ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΥΘΗΡΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΟΥ ΚΥΘΗΡΑΪΚΟΥ ΛΑΟΥ

Transcript

1 ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' ΤΕΥΧΟΣ 13 ΆΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΘΗΝ :Τ0ΚιΊΕΌΥΣ 5 ' ΑΘΗΝΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΥΘΗΡΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΟΥ ΚΥΘΗΡΑΪΚΟΥ ΛΑΟΥ ΙΔΡΥΤΗΣ: ΠΑΝ Γ. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ Δ/ΝΤΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Γ. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ ΕΔΡΑ: ΠΙΤΣΙΝΙΑΝΙΚΑ ΚΥΘΗΡΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΗΛΑΡΑ 2 ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΟΗΝΑ τηλέαχ ΑΙΡΕΤΩΝ ΚΑΙ ΣΤΕΛΕΧΩΝ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΚΥΘΗΡΩΝ Μια δημιουργική και πρωτότυπη διημερίδα ενημέρωσης διαλόγου και ανταλλαγής απόψεων με ουσιαστικό περιεχόμενο. (Στο πλαίσιο της συνεργασίας ΤΕΔΚΝΑ-ΕΕΤΑΑ με την υποστήριξη της Περιφερειακής Διοίκησης Πειραιά). την αίθουσα του Κυθηραϊκού Συνδέσμου στη Χώρα - Κυθήρων στις 4 και 5 Μαΐου πραγματοποιήθηκε ενημερωτική διημερίδα στα αιρετά μέλη και τα στελέχη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, την οποίαν οργάνωσε με επιτυχία η Τοπική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων Νομού Αττικής, (ΤΕΔΚΝΑ) σε συνεργασία με την Ελληνική Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) και με την ενεργή παρουσία και αμέριστη συμβολή της Κοινότητος Κυθήρων και ειδικότερα του Προέδρου της κ. Αρτέμη Καλλίγερου, που είναι και μέλος της Δ.Ε. της ΤΕΔΚΝΑ. Η επιλογή του νησιού μας για την πραγματοποίηση της εν λόγω συνάντησης ήταν προνομιακή, γιατί έτσι δόθηκε η ευκαιρία σε πολλά επίλεκτα στελέχη του θεσμού της Τοπικής Αυτοδιοίκησης να ζήσουν από κοντά τις αντιξοότητες των νησιών μας και να μορφώσουν ιδίαν άποψη για τα προβλήματα του χώρου μας. Επικεφαλής των εκλεκτών επισκεπτών μας ο Πρόεδρος της ΤΕΔΚΝΑ κ. Α. Αντωνίου, ο Περιφερειακός Δ/ντης Πειραιά κ. Τούμπης, ο Δήμαρχος Πόρου και μέλος της Δ.Ε./ ΤΕΔΚΝΑ κ. Σπυρίδωνας, ο Πρόεδρος της ΕΕΤΑΑ κ. Α. Κοιμήσης και ο Δ/ντης του Υπουργείου Εσωτερικών κ. Τζιβάκης, τους οποίους πλαισίωναν επίλεκτα στελέχη τα οποία και ανέλαβαν την εισήγηση των επί Χ Ρ Ο Ν Ο Γ Ρ Α Φ Η Μ Α Του Γ. Π. Κασιμάτη ΚΑΛΑ ΙΜΑ ΓΊΑΘΟΜΕ, ΠΟΥ ΛΕΝΕ Θυμάμαι τούτες τις μέρες τον κυρ-ιγνάτιο το Μυτιληνιό, υπάλληλο του Δασαρχείου. Ήτανε τότες, στο τέλος της δεκαετίας του '60, που είχε ρθεί στον τόπο μας. Είχε την ατυχία ο άνθρωπος κι είχε ένα μόνο χέρι, τ' αριστερό του μάλιστα. Αλλά όταν μυρίστηκε το ψάρι που υπήρχε στις θάλασσες μας, ο άνθρωπος αυτός με την τεράστια θέληση, πήγε κι αγόρασε σανίδες και πρόκες και μπογές και μέσα σε δέκα μέρες εσκάρωσε μία βάρκα, που τηνε ζήλεψε ακόμα κι ο 11 Ι Τοράκης. Τρία μέτρα ήτανε ό λ η κι όλη, αλλά όταν επάαινε για ψαριά, τηνε γιόμιζε μέχρι τα μπούνια. Πιτσιρικάς εγώ, επήγαινα μαζί του για μούτσος. Ω, τι χαρές είχα γνωρίσει μέσα σ' αυτή τη βάρκα! Εξήντα κιλά σάλπες και μελανούρια μία φορά. Ελάφαξε κακού λογού το τρίκυκλο να τ' ανεβάσει απάνω από τα Λιμνάρια και να τα πάμε για να τα μεράσομε στους Καλοκαιρνιάτες και τους Πιτσινιάτες και τσ' άλλους κοντοχωριανούς. Γιατί ο Ιγνάτιος είχε ψυχή ατόφια. Έφτιαχνε, μάζωνε και μέραζε απλόχερα, όσα κονόμαγε με μέρους θεμάτων. Στην εκδήλωση παρίστατο ο Έπαρχος Κυθήρων κ. Εμμανουήλ Κασιμάτης, ο Επαρχιακός Σύμβουλος κ. Αρτέμης Καλλίγερος Ο Πρόεδρος και μέλη του Δ.Σ. της Εγχωρίου Περιουσίας Κυθήρων, οι Πρόεδροι και τα μέλη των Κοινοτικών Συμβουλίων του νησιού μας, ως και οι Γραμματείς των Κοινοτήτων και πολύς κόσμος. Το πρόγραμμα της όλης ενημέρωσης είχε ως εξής: Σάββατο 4 Μαίου : Χαιρετισμός Προέδρου Κοινότητας Κυθήρων, κ. Α. Καλλίγερου Παρουσίαση προγράμματος: Α. Κοιμήσης, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος ΕΕΤΑΑ Χαιρετισμοί: Α. Αντωνίου, Πρόεδρος ΤΕΔΚΝΑ, Δ. Τούμπη, Περιφερειακού Διευθυντή Πειραιώς Εισήγηση με θέμα: Οι αλλαγές στο διοικητικό σύστημα της χώρας. Συγκρότηση-αρμοδιότητες Περιφέρειας. Δομή, οργάνωση, λειτουργία ΝΑ και ΤΑ. Αρμοδιότητες OTA. Εποπτεία και έλεγχος Κεντρικής Διοίκησης στην ΤΑ, σχέσεις Συνεργασίας. Εισηγητές: Δ. Τούμπης, Περιφερειακός Διευθυντής Πειραιώς I. Λεπέτσου, Τ. Δ/ντρια Υπ. Εσωτ. Σύμβουλος Περιφερειακού την καπατσιτά του. Θα μου πείτε τώρα τι μου ήρθε και τονε θυμήθηκα αυτόν τον καλό άνθρωπο. Μα τα προβλήματα με τα παπόρια μας μου τονε θυμήσανε, μπρε πατριώτες. Ένας αυτός, είπα, μ' ένα χέρι ο άτυχος, έσιαξε κοντζάμου πλεούμενο κι όργωσε με δαύτο τις θάλασσες του Τσιρίγου. Εμείς οι άχρηστοι, καμία τριανταρέα χιλιάδες ανά τον κόσμο και, δόξα τω Θεώ, με δύο χέρια οι περισσότεροι, δεν είμαστε μωρέ άξιοι να κάνομε ένα παπόρι; Ένα καράβι, ετσά λιγάκι πιο μεγάλο από τη βάρκα του Ιγνάτιου, που να χωρεί καμία εξηνταρέα τουτούνια μέσα και να πααινόρχεται πέρα-πόδε ολημερίς κι οληνυχτίς και να μη ξωμένει πλέα κανένας Τσιριγώτης απένατι, ξανοίγοντας, σα ναυαγός, πότε θα φανεί κανένα πλεούμενο να τονε περάσει αποκείδε, στο νησί του. Η συνέχεια στη σελ. 4 Δ/ντη Πειραιώς Α. Χαγιος, Στέλεχος ΕΕΤΑΑ Συζήτηση Εισηγηση με θέμα: Τα οικονομικά των OTA (Πόροι, Πηγές προέλευσης, τελη, Λογιστικό OTA, Ελεγχοι). Περιουσία OTA (κινητή - ακίνητη, προστασία - αξιοποίηση) Έργα-προμήθειες OTA (μελέτες, τεχνικό πρόγραμμα) Εισηγητές: φώτης Τζιβάκης. Διευθυντής Υπουργείου Εσωτ. Δ.Δ. και Α. Μαρία Καλύβα, Στέλεχος Περιφερειακής Διοίκησης Πειραιώς Δώρα Ξυθάλη, Νομικός, Στέλεχος ΕΕΤΑΑ Συζήτηση Κυριακή 5 Μαίου Εισήγηση με θέμα: Δυνατότητες χρηματοδότησης έργων Τοπικής Αυτοδιοίκησης από τα προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και το ΕΑΠΤΑ. Εισηγητές: I. Λάρδας, Στέλεχος Περιφέρειας Αττικής Γ. Τσουκαλάς, Στέλεχος ΕΕΤΑΑ Συζήτηση. Τα θέματα που αναπτύχθηκαν ήταν μεστά περιεχομένου, οι δε εισηγητές τους άριστα ενημερωμένοι ο καθένας τους στο υπό επεξεργασία αντικείμενο, δημιούργησαν μίαν ενδιαφέρουσα ατμόσφαιρα με πολλά ερωτήματα, τα οποία εύρισκαν άμεση απάντηση με πρακτικές και εύχρηστες μεθόδους. Το χαρακτηριστικό της όλης συζήτησης ήταν η πρακτική αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκύπτουν από την ενεργοποίηση των νέων θεσμών και του ισχύοντος Νομικού καθεστώτος της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ως και η παρουσίαση των ιδιαιτεροτήτων από την εφαρμογή των προηγμένων μεθόδων ανάπτυξης, όπως αυτές προσδιορίζονται από τα νέα δεδομένα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι παρεμβάσεις εύστοχες και επίκαιρες, ανέδειξαν την συζήτηση - ενημέρωση σε αρκετά υψηλό επίπεδο και απέδειξαν πράγματι ότι οι εκλεγμένοι άρχοντες και τα στελέχη της Τοπικής Αυτοδιοίκησυνέχεια στη σελ. 10

2 JlfiJ'J-.'/ ÛiïiPÎiÛ!'.! I S M J ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Η Σούλα, σύζυγος Ιωάννου Σκλάβου, στις , στο μαιευτήριο ΛΗΤΩ, γέννησε ένα χαριτωμένο αγοράκι. Στους πανευτυχείς γονείς, παππούδες και γιαγιάδες ευχόμαστε να τους ζήσει. Κώστας Καλλίγερος. Η Ρίτα, σύζυγος Παναγιώτη Σκλάβου, γέννησε το Μάιο στην Αθήνα ένα υγιέστατο αγοράκι. Να τους ζήσει. Κώστας Καλλίγερος ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Στους αγαπητούς μας Μανώλη Λουράντο (Πιέρο) και Ειρήνη Χαραλαμποπούλου που αρραβωνιάστηκαν τους εκφράζουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια και καλά στέφανα. Κώστας Καλλίγερος. ιερέας Ανδρέας Καλλίγερος Ρ Μετά από πολύμηνη ταλαιπωρία από το αυτοκινητικό ατύχημα, που είχε το καλοκαίρι, πέθανε στο Νοσοκομείο Κυθήρων ο γνωστός Ιερέας του νησιού μας Ανδρέας Καλλίγερος από το Λιβάδι. Άριστος Ιερουργός, συνεπής ιερέας και αφοσιωμένος στο καθήκον του υπήρξε για όλη του την ζωή, και για τούτο έχαιρε της γενικής εκτιμήσεως. Τα τελευταία χρόνια είχε αναγορευθεί από τον Μητροπολίτη Κυθήρων σε Αρχιερατικό Επίτροπο, επιτελώντας το έργο του με ιδιαίτερο ζήλο. Στην σύζυγο του, τα παιδιά του, εγγόνια του και τους λοιπούς συγγενείς του εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια. ΘΑΝΑΤΟΙ Μνημόσυνο Ιωάννης Μαγουλάς Στα μέσα Απριλίου πέθανε στα Κύθηρα και κηδεύτηκε στη γενέτειρά του, το Μυλοπόταμο, σε ηλικία 83 ετών ο Ιωάννης Μαγουλάς. Άνθρωπος με ιδιαίτερα ψυχικά χαρίσματα, εξαίρετος οικογενειάρχης, εργατικός και φιλοπρόοδος, ανέστησε κατά υποδειγματικό τρόπο μαζί με την ακούραστη σύντροφο της ζωής του Ευφροσύνη Ποτήρη, έξι παιδιά, τα οποία αποτελούν πρότυπο ήθους στην Κοινωνία του νησιού μας. Η κηδεία του έγινε από τον Ιερό Ναό του Αγ. Χαραλάμπους Μυλοποτάμου, παρουσία πλήθους κόσμου, στην νεκρώσιμη δε ακολουθία προέστη ο Σεβ/τος Μητροπολίτης Κυθήρων κ.κ. Ιάκωβος. Στην σύζυγο του, τα παιδιά του τα εγγόνια του και τους λοιπούς συγγενείς, η Παγκυθηραϊκή εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια. Διαμάντα Παν. Καλλιγέρου Αρχές Απριλίου πέθανε στην Αθήνα και κηδεύτηκε στα Κύθηρα η Διαμάντα Παν. Καλλιγέρου, κτυπημένη από την επάρατο νόσο. Σε όλη της την ζωή ήταν υποδειγματική σύζυγος και μητέρα, άνθρωπος με αγαθά Στις 12 Μαΐου 1996 τελέσθηκε πάνδημο μνημόσυνο στην Αγία Τριάδα Μητάτων για την συμπλήρωση 2 χρόνων από τότε που εντελώς ξαφνικά έφυγε ο Γιάννης Σκλάβος. Η σύζυγος του Ηλιάννα, ο γιός του Γιάννης οι γονείς του Βρεττός και Φωφώ, τ' αδέλφια του και τ' ανίψια του ευχαριστούν θερμά όλους όσους συμμετείχαν και τους συμπαραστάθηκαν στο μεγάλο τους πένθος. S2 i N J J X αισθήματα, προσφιλής στο περιβάλλον της, δεν δημιούργησε ποτέ στη μικρή κοινωνία του χωριού της το παραμικρό πρόβλημα. Ανέστησε τα παιδιά της με υποδειγματικό ήθος και αξιώθηκε να τα δεί φτασμένους ανθρώπους σε όλους τους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας. Έτυχε της αμέριστης αγάπης και συμπαράστασης από τα παιδιά της τα οποία την περιποιήθηκαν και την φρόντισαν με υποδειγματική αφοσίωση, μέχρι και την τελευταία της πνοή. Η κηδεία της έγινε από τον Ιερό Ναό της Παναγίας Κοντολετούς Λιβαδίου και πλήθος κόσμου προσήλθε να την κατευοδώσει στην τελευταία της κατοικία. Στα παιδιά της Μαρία και Γιώργο και ιδιαίτερα στον γιό της Μανώλη και την σύζυγο του Αννα, στα εγγόνια της και τους λοιπούς συγγενείς της, εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια. ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΙΜ ΘΕΟΔΩΡΟ ΒΑΣ. ΚΑΣΙΜΑΤΗ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ ΣΤΙΣ Κουράγιο, Γιώργο και Αρτέμη. Ήταν τα λόγια που συνήθιζε να μας λέει, κάθε φορά που επιακέπτετο το Γραφείο του Συν/σμου ο Θοδωρής, ένας παλαίμαχος Συνεταιριστής, μπροστάρης, που μαζί με τον άλλο μεγάλο, αείμνηστο Γιάννη Τζαμουρδή, ανέλαβαν το 1945 την υλοποίηση της μεγάλης Ιδέας, που οι σκληρές καταστάσεις της εποχής, έκαμαν τους αγρότες να ιδρύσουν τον Ελαιουργικά Συν/σμό Λιβαδίου. Και δεν ήταν λίγες οι φορές που ανηφόριζε μέχρι τον Συν/σμό, άλλοτε για να θαυμάσει την πρόοδο, και άλλοτε για να κλάψει από συγκίνηση, ξέροντας πόσο δύσκολες και σκληρές στιγμές πέρασε εκείνος για να φθάσομε εμείς στο σημερινό ΘΑΥΜΑ που λέγεται Συν/σμός Λιβαδίου. Χρόνια μίζερα με λιγοστούς Συνεταίρους. Όλους ΔΩΡΕΑ Η κυρία ΜΑΡΙΑ ΣΑ- ΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ, εις μνήμη του αδελφού της ΧΑ- ΡΙΛΑΟΥ ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥ- ΛΟΥ, προσέφερε το ποσό των (διακοσίων χιλιάδων), υπέρ των έργων της Κοινότητος Καρβουνάδων. και όλους γύρω στους 40, με αντίθετο το φοβερό κατεστημένο της εποχής, με τον Συν/σμό καταχρεωμένο έπειτα από την αγορά του οικοπέδου, το κτίσιμο του κτιρίου, και την αγορά των μηχανημάτων του πρώτου ελαιουργείου, όμως ήταν τόσος ο ενθουασιασμός των αγροτών εκείνων, που δεν υπολόγιζαν κανένα τίμημα, και καμία θυσία. Αυτόν τον Συν/σμό και αυτά τα Μέλη, από την αρχή, είχε αναλάβει ο αείμνηστος Θοδωρής να υπηρετήσει ως εκλεγμενος Πρόεδρος, από το 1957 έως 1969, και στη θέση του Αντιπροέδρου, τα προηγούμενα χρόνια. Η δράσις του ως Προέδρου, χαρακτηρίζεται, ως η πλέον εποικοδομητική και ψύχραιμη, για να κατορθώσει ο Συν/σμός να ξεπεράσει όλο εκείνο το χάος και να κρατηθεί όρθιος. Άνθρωπος λιγομίλητος, αλλά με περίσσια σκέψη και φρόνηση, άντεξε σε όλα τα σκαμπανεβάσματα και κατόρθωσε με κάθε τρόπο, να διατηρήσει μέσα στα μέλη του, αμείωτο τοι/ ενθουσιασμό και άσβεστη την ελπίδα για καλλίτερες μέρες με την υπομονή και επιμονή. Και οι καλλίτερες μέρες που έταζε τότε ο Θοδωρής όσο και αν άργησαν, όμως ήλθαν, και ήλθαν χάρις σ' αυτόν. Σ' αυτόν που κράτησε γερά το τιμόνι τότε. Σ' αυτόν που δεν έσκυψε το κεφάλι σ' όσους πολέμησαν στο Συνεταιριστικό κίνημα. Σ' αυτόν που δεν είχε άλλη επιλογή από το να πετύχει. Να κερδίσει τη μάχη, αντί οποιουδήποτε τιμήματος, ακόμη και με το χειρότερο τον καταμερισμό του χρέους σε κάθε μέλος. Παρά τις κρίσεις και επικρίσεις, ο Θοδωρής πέτυχε. Να γιατί έκλαιγε από συγκίνηση κάθε φορά. Γιατί καλά ήξερε πως ο Συν/σμός, ανδρώθηκε και μεγαλούργησε και έφθασε εδώ που έφθασε σήμερα να δουλεύει με 7% και να δίνει και την πυρήνα, χάρις και σ' αυτόν. Άνθρωπος σιωπηλός, ποτέ δεν το ομολόγησε. Όμως τα Μνημόσυνο δάκρυα που άθελα κυλούσαν στα μάγουλά του, νομίζω ότι πολλά μαρτυρούσαν. Αείμνηστε και Αξέχαστε Θοδωρή Ο Συν/σμός σου οφείλει πολλά Το Διοικητικό Συμβούλιο θα σε τιμήσει και η φωτογραφία σου μαζί με όλους τους άλλους αποθανόντος, τέως Προέδρους, θα κοσμεί από εδώ και πέρα το γραφείο του Συνεταιρισμού σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για τις τόσες υπηρεσίες που του προσέφερες. Αιωνία σου η Μνήμη Για τον Συν/σμό Ο Πρόεδρος Γ. Π. Σεμιτέκολος Ιωάννης Γιαλούρης Τον Απρίλιο πέθανε στην Αθήνα και κηδεύτηκε στο Νεκροταφείο του Βύρωνα ο Ιωάννης Γιαλούρης, σύζυγος της Ανδριάννας Γιαλούρη, το γένος Λαμπρινού Κασιμάτη, από τα Φράτσια. Άνθρωπος με ιδιαίτερα ψυχικά χαρίσματα ανάλωσε την ζωή του σε έργα αγαθά. Στην αγαπημένη μας Ρένα (κόρη του) και στο σύζυγο της Αποστόλη Κοκκόλια, στην σύζυγο του Ανδριάννα, στα εγγόνια και στους λοιπούς συγγενείς εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια. Κώστας Καλλίγερος Αντζολέτα Θ. Κονόμου Στα τέλη Μαίου πέθανε στον Πειραιά η Αντζολέτα, χήρα Θεοδ. Κονόμου, και κηδεύτηκε στο χωριό της, τους Αραίους. Σε όλη της την ζωή υπήρξε άνθρωπος με ιδιαίτερα ψυχικά χαρίσματα, φιλόξενη, πρόσχαρη, ομιλητική και φιλοπρόοδη. Με σπουδή και πραγματική αφοσίωση μεγάλωσε τα παιδιά της και τα κατέστησε άνθρωπους με ιδιαίτερη κοινωνική προσφορά και μεγάλη εκτίμηση στα Κύθηρα. Στα παιδιά της Αντώνη, και Αθηνά, Σταύρο και Ρίτα, Μαρία και Δημήτρη, στα εγγόνια της Θεόδωρο, Βασίλη, Αντζολέτα, Ελένη, Ανδρέα Θεόδωρο, και Ιωάννα και στους λοιπούς συγγενείς εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια. Κώστας Καλλίγερος Στις 7 Ιουλίου 1996 στις 9.30 π.μ. θα τελεσθεί πάνδημο μνημόσυνο του αείμνηστου Δημητρίου (Τζίμη) Παναγιωτόπουλου - δικηγόρου, στον Ιερό Μεταμορφώσεως Σωτήρος, στα Αρωνιάδικα. Ναό Η σύζυγος κ. Παναγιωτοπούλου Ε Y Χ Α Ρ I Σ Τ Η I Ρ 1 0 I #Vij 51 I ' : I I. I. ί,.λ'-.ί'.λ.y.,ίίί : ; <$,;.\.i«w->;v,i>.λτ i Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά την αδελφή μου Σταματούλα Καρύδη και τα παιδιά της καθώς και όλους τους Κυθήριους και μη για τη φιλοξενία που μου παρείχαν κατά την τρίμηνη παραμονή μου στην Νικόλαος Αυστραλία. Μαρσέλλος ψ êkirt êjèà* - "

3 WÊKtÊIÊIÊÊKÊÊÊÊÊÊIÊÊtÊËÊtÊlÈIÈÊÊÊÊKÊÊÊÊÈÊÊiS L Lr-v î j > Ο Δ/ντης Γεωργίας Πειραιά κύριος Αναστάσιος Σουλτανόπουλος ευγενικά και πρόθυμα μας δέχτηκε να μας ενημερώσει για τα προγράμματα που παρα - κολουθούνται από τη Δ/νση Γεωργίας στο νησί μας. 1. Κανονισμός 2019/93 ΕΟΚ. (2328/91). Στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν αγρότες κατά κύριο επάγγελμα. (Το γεωργικό εισόδημα μεγαλύτερο από το εξωγεωργικό και ο χρόνος απασχόλησης στη γεωργία μεγαλύτερος από άλλες δραστηριότητες). Επίσης δύναται να ενταχθεί και ο κάτοχος και αρχηγός γεωργικής εκμετάλλευσης που δεν ασκεί όμως την γεωργική δραστηριότητα ως κύρια απασχόληση, αλλά αντλεί από αυτήν το 25% του συνολικού εισοδήματος του. Με τον κανονισμό αυτό ενισχύονται στα πλαίσια ενός Κύριε Διευθυντά, Διαβάζοντας στο 170 φύλλο της εφημερίδας ΚΥΘΗΡΑΪΚΗ ΙΔΕΑ το κύριο άρθρο (Η ταλαιπωρία του Τσιριγώτη), μου δημιουργήθηκε αυθόρμητα η επιθυμία να γράψω τις σκέψεις μου για το θέμα αυτό. Είναι ασφαλώς γνωστό σε πολλούς Κυθήριους, που συμμετείχαν προ 4ετίας στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, Κυθηραϊκών Φορέων και Πολιτών, για το "συγκοινωνιακό" των Κυθήρων, ότι τελειώνοντας την ομιλία μου, ζήτησα την συμπαράσταση όλων των φορέων της Κυθηραϊκής κοινωνίας για την έγκριση της άδειας σκοπιμότητας που είχα ζητήσει από το YEN, για να λυθεί το χρόνιο πρόβλημα του νησιού μας, με τη δρομολόγηση του πλοίου ΠΡΩΤΕΥΣ, του οποίου την αγορά διαπραγματευόμουν σε συνεργασία με γνωστό Κυθήριο μεγαλοεπιχειρηματία. Η παραπάνω προσπάθεια μου δυστυχώς δεν στέφθηκε από επιτυχία για τους παρακάτω λόγους: 1) Ο τότε Επαρχος μετά από αίτησή μου, συγκάλεσε Επαρχιακό συμβούλιο για το θέμα αυτό, στο οποίο προσήλθαν μόνο έξι (6) Πρόεδροι Κοινοτήτων και απ' αυτούς οι πέντε (5) εξέφρασαν αρνητική θέση για την προσπάθειά μας. Εξαίρεση αποτέλεσε η θετική κρίση του Προέδρου Μυλο- Ποτάμου κ. Κονόμου, τον οποίο και ευχαριστώ έστω και τώρα δημόσια. 2) Ο Κυθηραϊκός Σύνδεσμος, η Κυθηράίκή Αδελφότητα, οι λοιποί Κυθηραίκοί Σύλλογοι και τα Σωματεία δεν υποστήριξαν την προσπάθειά μας στο YEN. σχεδίου βελτίωσης επενδύσεις γεωργικής αγροτοτουριστικής και αγροτοβιοτεχνικής φύσης. Το ύψος επένδυσης ανέρχεται έως και με ποσοστό οικονομικής ενίσχυσης 55% για τους παλιούς και 65% για τους νέους αγρότες. Το ύψος επένδυσης στους μή γεωργούς κατά κύριο επάγγελμα ανέρχεται σε Στα πλαίσια του καν. 2328/91 εφαρμόζεται το πρόγραμμα βελτίωσης ορεινών βοσκοτόπων. Δικαιούχοι είναι Αγροτικοί Συν/σμοί, Δήμοι-Κοινότητες καθώς και φυσικά πρόσωπα. Οι δραστηριότητες που ενισχύονται είναι δρόμοι προσπέλασης, έργα ύδρευσης ζώων, στέγαστρα προστασίας ζώων, περιφράξεις βοσκοτόπων κ.λπ. Το ποσοστό ενίσχυσης ανέρχεται σε 90% των δαπανών των έργων με βάση μελέτη αρμοδίως εγκεκριμένη και ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ συμμετοχή του φορέα με το 10% από ίδια κεφάλαια ή δανεισμό. Οι δικαιούχοι αναλαμβάνουν την υποχρέωση να διατηρήσουν τις επενδύσεις για τις οποίες ενισχύθηκαν και να φροντίζουν για την καλή λειτουργία τους, τουλάχιστον για 20 χρόνια εφόσον πρόκειται για Δήμους και Κοινότητες και 5 χρόνια για τους λοιπούς δικαιούχους. 3. Καν. 866/90 ΕΟΚ. Στο μέτρο υπάγονται επενδυτικά σχέδια που αφορούν την βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων. Ποσοστά επιδότησης: 10% Εθνική + 40% Κοινοτική σύνολο επιδότησης 50% της επιλέξιμης δαπάνης. Τομείς στους οποίους μπορούν να εφαρμοστούν συγκεκριμένες επενδύσεις. α) Τομέας Κρέας (βελτίωση και εκσυγχρονισμός σφαγείων ζώων). β) Τομέας Γάλα (Ίδρυση μικρών τυροκομείων δημιουργία μονάδων συγκέντρωσης και πρόψυξης γάλακτος). γ) Τομέας αυγά-πουλερικά (σφαγεία κ.λ.π.) δ) Τομέας μέλι (δημιουργία μονάδων -τυποποίηση - επεξεργασίας μεταποίησης μελιού μικρής δυναμικότη- ΓΙΟΡΤΗ ΚΡΑΣΙΟΥ 9-10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΣΤΑ ΜΗΤΑΤΑ 3) Ο Κυθηραϊκός Τύπος, στο σύνολο του, ενώ ασχολείται με πρωτοσέλιδα άρθρα που πολλές φορές ελάχιστα ενδιαφέρουν τον μέσο Κυθήριο, αποσιώπησαν την προσπάθεια και δεν συμπαραστάθηκαν όπως έπρεπε ασκώντας πίεση στο YEN. 4) Κυθήριοι κομματικοί παράγοντες που ασκούσαν εξουσία την περίοδο εκείνη, αντί να μας συμπαρασταθούν, δεν βοήθησαν με τους χειρισμούς τους, να δοθεί σε μας η άδεια σκοπιμότητας, που ζητούσαμε, αλλά να δοθεί σε άλλο ενδιαφερόμενο με την δικαιολογία ότι μελλοντικά (πρωτοφανές) θα καλύψει τις συγκοινωνιακές αναγκες του νησιού. 5) Ορισμένοι Κυθήριοι, οικονομικοί παράγοντες για ανεξήγητους λόγους, ενώ θα έπρεπε να δουν μια τέτοια προσπάθεια με καλή διάθεση και με καλοπροαίρετη κριτική σκέψη, εκδηλώθηκαν στην παραπάνω σύσκεψη, στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, αρνητικά για την προσπάθειά μας αφήνοντας να εννοηθεί ότι στηρίζουν μη Κυθήριους επιχειρηματίες. Από τα παραπάνω προκύπτει ότι για την κατάσταση που επικρατεί στο συγκοινωνιακό των Κυθήρων, δεν ευθύνεται μόνο η πολιτεία, που ασφαλώς έχει μεγάλο μερίδιο ευθύνης, αλλά και πολλοί ΞΕΝΛΝΑΣ ΘΑΝΑΣΗ και "ΓΟΥΛΑΣ ΣΚΛΑΒΟΥ ΜΗΤΑΤΑ ΚΥΘΗΡΩΝ Τηλ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΘΕΟΔΩΡΟΥ Δ. ΛΟΥΡΑΝΤΟΥ &ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Θ. ΛΟΥΡΑΝΤΟΥ ΑΓ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 7, Πειραιάς τηλ και ΠΛΑΤ. ΟΜΟΝΟΙΑΣ 12, ΑΟΗΝΑ τηλ Κυθήριοι. Ελπίζω και εύχομαι τα λάθη και οι παραλήψεις του παρελθόντος να μην επαναληφθούν ώστε να δοθεί οριστική λύση στην ακτοπλοϊκή συγκοινωνία του νησιού μας. Ευχαριστώ για την φιλοξενία ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΞΗΝΤΑΡΑΚΟΣ τας). ε) Τομέας ελαιόλαδο (εκσυχρονισμός - μετεγκατάσταση ελαιοτριβείου, χωρίς αύξηση της δυναμικότητας, εκσυ/μός ελαιοδεξαμενών). 4. Καν. 1360/78 Ομάδες παραγωγών. Στα πλαίσια του Καν. 1360/78 περί ομάδων παραγωγής ιδρύθηκε στα Κύθηρα και στα πλαίσια του Μελισσοκομικού Συν/μού Κυθήρων ομάδα παραγωγών μελιού για την σωστή παραγωγήεμπορία και διαφήμιση του Κυθηραϊκού μελιού. Για την καλύτερη εφαρμογή των αναπτυξιακών προγραμμάτων οργανώνονται από την Δ/νση Γεωργίας συγκεντρώσεις εκπαίδευσης καθώς και επισκέψεις σε διάφορες εκμεταλλεύσεις για την καλύτερη ενημέρωση του αγροτικού πληθυσμού. Επίσης επιδοτούνται οι παρακάτω δραστηριότητες. 1) Ενίσχυση ελαιολάδου. 2) Επιδότηση αιγοπροβείου κρέατος. 3) Εξισωτική αποζημίωση 4) θηλάζουσες αγελάδες, αρσενικά μοσχάρια 5) Αροτραίες καλλιέργειες (μαλακό σιτάρι, κριθάρι, βρώμη) 6) Στρεμματική ενίσχυση ελαιώνων 7) Για το έτος 1995 χορηγήθηκαν από την Δ/νση Γεωργίας Ν.Δ. Πειραιά στα Κύθηρα - Αντικύθηρα οικονομικές ενισχύσεις ύψους Αντώνης Πρωτοψάλτης ΜΑΥΡΟΓΙΩΡΓΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε Είδη υγιεινής-πλακάκια Διαδέιοι/με όλα ζα νέα μονιέλα ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ και ΕΛΛΗΝΙΚΑ σε πμέ$ μοναδικά Μεγάλη ποικιλία ειδών υγιεινή σε uihés χονδρικής Αμεση εξυπηρέζηση και ειδικά πμέ$ ocous TaipiycOûes επαγγελμαιί^ ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 81, ΠΕΙΡΑΙΑΣ ^ Φ

4 % Μεγάλη επιτυχία σημείωσε ο χορός της Μυρτιάς φέτος την 1η Μαρτίου στο κέντρο "Παρθενών". % Το χορευτικό της Κυθηραϊκής Αδελφότητος Πειραιώς παρουσίασε παραδοσιακούς χορούς με το Νίκο Οικονομίδη στο βιολί και στη συνέχεια έπαιξε με πολύ κέφι για τους θαμώνες, που φέτος υπερέβησαν τους 400, αριθμός ρεκόρ για τους χορούς των Σωματείων μας. ΝΕΑ ΤΗΣ ΜΥΡΤΙΑΣ % Ο Σύλλογος Μυρτιά κυκλοφόρησε αυτές τις ημέρες το δίσκο "Πέρασμα στα Κύθηρα" σε 00 και ήδη μπορείτε να το προμηθευτείτε από τα καταστήματα. * Από την Ερανική Επιτροπή Αυστραλίας ο Σύλλογος Μυρτιά έλαβε το ποσόν των 1700 δολαρίων για την επισκευή της Αγίας Τριάδας Μητάτων. Ο Σύλλογος Μυρτιά έφτιαξε έναν καινούργιο πολυέλαιο εις τον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδας Μητάτων, το κόστος του οποίου ανήλθε στις Αν κάποιος ενδιαφέρεται να προσφέρει υπάρχει χώρος για έναν ακόμη ίδιο πολυέλαιο. Το μυστικό νησί του Γιώργου Μηλιώτη Μεταφράζει ο Γιάννης Καλλίγερος (Ταμπακάς). ΕΑ Π ΕΑ ΟΡ] Ελ ΕΑ» ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ Γ.Π.ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ-ΟΡΓΑΝΩΤΕΣ- ΣΥΜΒ0ΥΛ0Ι ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΒΗΛΑΡΑ 2 ΟΜΟΝΟΙΑ, Τ.Κ τηλ ΡΑΧ Από το χορό της Μυρτιάς στο κέντρο ΠΑΡΘΕΝΩΝ Ενα απόσπασμα από το ρεπορτάζ, που έγραψε η μεγάλη εφημερίδα του Σίδνεϊ Sun Herald για τον Κυθηραϊκής καταγωγής μεγάλο σκηνοθέτη Γιώργο Μηλιώτη. Κύθηρα είναι το μυστικό νησί του Γιώργου Μηλιώτη, η διατριβή είναι της Αννας Βαρυπάτη (Patt) της οποίας οι γονείς γεννήθηκαν στα Κύθηρα και τα οποία Κύθηρα έδωσαν στην Αυστραλία πολλούς επιστήμονες Ακαδημαϊκούς και ιδιοκτήτες Καφετεριών. Καθώς ο Γιώργος Μηλιώτης γιόρταζε επειδή η ταινία Baby (Βρέφος) είχε κατονομασθεί 7 φορές για όσκαρ, χιλιάδες μίλια μακριά οι συγγενείς και φίλοι του κοπάνιζαν τα ούζα τους. Λίγοι ξέρουν όμως το όνομα του μεγάλου σκηνοθέτη και παραγωγού ταινιών. Είναι ένας από τους Αυστραλέζους των οποίων οι ρίζες είναι από τα Κύθηρα, τα οποία έχουν γίνει ένα μικρό κομμάτι της Αυστραλίας νότια της Πελοποννήσου. Για τους κατοίκους του χωριού Μητάτα, όπου γεννήθηκε ο πατέρας του Δημήτρης Μηλιώτης, είναι γνωστός από τα δολάρια που έστειλε για την Εκκλησία του χωριού. Και λέει ο Μηλιώτης το έκαμα για να τιμήσω τον πατέρα μου, νομίζω ότι ο παππούς του παππού μου ήταν εκείνος που έχτισε την Εκκλησία και ήταν ο πρώτος παπάς εκεί. Ο Μηλιώτης γεννήθηκε στο Queensland το 1945 και επισκέφθη την πατρίδα των γονέων του το 1989 και βρήκε το περιβάλλον σχεδόν να μοιάζει με το χωριό του, όπου μεγάλωσε αυτός και τα Ο GEORGE MILLER με τον πατέρα του, στο σπίτι του στα Μητάτα. 3 αδέλφια του. "Όταν έφθασα στα Κύθηρα στη μέση του καλοκαιριού και αισθάνθηκαν τον ξηρό αέρα τη ζέστη και το δυνατό φως, τότε κατάλαβα γιατί ο πατέρας μου διάλεξε το Queensland".. Π.ΧΑΤΖΗΓΕΑΡΓΙΟΥ & ΥΙΟΙ O.E. ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΥΠΕΡΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΖΑΝΤΩΝ ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΡΚΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΤΥΠΟΙ ΑΠΟ ΜΟΤΟ ΕΩΣ ΒΑΡΙΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 34-ΑΧΑΡΝΑΙ (ΜΕΝΙΔΙ) ΤΗΛ FAX ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΥΘΗΡΙΟΥΣ ΒΑΝΑ Ν. ΠΑΠΑΗΛΙΑ-ΤΣΑΜΑΚΙΔΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ: Θεμιστοκλέους 5, τγ Ι Λ ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΘΟΜΕ ΠΟΥ ΛΕΝΕ συνέχεια από την πρώτη σελίδα μοίρα μας τόχει άραγε ή η κακομοιριά μας. Κάποτε δεν είχαμε ούτε καράβι, ούτε λιμάνι. Ύστερα ήρθανε καράβια, μα λιμάνι πάλι δεν είχαμε. Χίλιες φορές έλαχε να σώσομε μέχρι το μώλο, να τονε ξανοίγομε δίπλα μας, ο' απόσταση ενός σάλτου, μα ο κάβος να μην μπορεί να πιάσει τη στεριά. Τώρα που τ' όνειρο αιώνων πραγματώνεται και το λιμάνι μας, το τέλειο, κοντεύει πλέα να σιαχτεί, εμείναμε από καράβια, οι γκαντέμηδες. Γκαντέμηδες τάχα, ή ακαμάτηδες, καχύποπτοι κι ανεπρόκοποι; Ό,τι θέλει ας σκεφτεί ο καθένας. Εμένα πάντα, δε μου το βγάνεις από την καρκάλα, πως η καρκάλα μας φταίει για όλα και μακάρι να βρεθεί κανένας, με κανένα δοκάρι χοντρό, να μας τηνε κάμει γλαστρία. Διότι δεν μπορεί ένας Ιγνάτιος, μ' ένα χέρι ο δυστυχής, τ' αριστερό μάλιστα, να σιάξει ολόκληρη βάρκα, κι εμείς, ένας σωρός ανά την υφήλιο, με δύο χέρια οι περισσότεροι και με σωρός λεφτά στην τσέπη οι πιό πολλοί σας, να μην μπορούμε να κάνομε ένα παπόρι! Από δέκα χιλιάδες ο καθένας ανε βάναμε, υπερωκεάνειο θάχαμε αποχτήσει. Αλλά ποίος εμπιστεύεται τον άλλονε να του τα δώσει για να βάλει μπροστά; Μα και ποίος να βρεθεί για να μπει μπροστά σε μία τέτοια τρελαμάρα! Ένας - ένας βλέπεις, καλοί, καλούτσικοι είμαστε. Όλοι μαζί όμως, είμαστε για να πάμε να πνιγούμε. Ας λαμπαρώνουμε το λοιπόν σα γαϊδάροι σε κουτρουλό χωράφι, περιμένοντας το κράτος της ακράτειας και τους εφοπλιστάδες του πάρτα όλα, να 'ρθούνε για να μας σώσουν. Καλά να πάθομε, που λένε. Αφού ό,τι και να πάθομε, το καύκαλό μας μυαλό δεν πρόκειται ν' αποχτήσει κι ο κάθε Μοίρας θα παίζει με την άτιμη τη μοίρα μας. Τη μοίρα μας, που αν δεν την κατραπακιάσομε με τα ίδια μας τα χέρια, κανένας δεν πρόκειται να μας την αλλάξει. Γ. Π. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΑΛΑΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ-ΠΡΟΣΘΕΤΟΛΟΓΟΣ ΦΩΚΙΑΝΟΥ 46 τηλ ΑΓΑΛΜΑ ΤΡΟΥΜΑΝ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΖΑΧΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΑΡ' ΑΡΕΙΩ ΠΑΓΩ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΑΙΩ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ ΑΟΗΝΑ: Ανδρούτσου 13, Αγ. Παρασκευή τηλ ΚΥΘΗΡΑ: Λιβάδι τηλ ΦΟΡΟΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΟΡΩΝΑΙΟΥ" ΜΕΛΟΣ ΕΝΩΣΗΣ ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΛΕΥΘ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ Πολυετής πείρα σε διεκπεραιώσεις υποθέσεις με Αντικείμενα Φορολογίας ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝ - ΓΟΝΙΚΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ - ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ - Φ.Π.Α. ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Μ. ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ - ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ Φοροτεχνικός Πτυχιούχος ΑΒΣΠ Οικονομολόγος ΧΩΡΑ ΚΥΘΗΡΩΝ τηλ

5 ΤΟ... ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΑ ΚΥΘΗΡΑ Ε Ρ Ω Τ Η Σ Η ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΜΠΟΡ. ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Λόγω της από μηνός διακοπής της ακτοπλοϊκής συγκοινωνίας Πειραιά-Κυθήρων - Αντικυθήρων, αλλά : και της μη ύπαρξης ακτοπλοϊκής επικοινωνίας Κυθήρων-Αντικυθήρων-Κρήτης, ενώ αρχίζει η τουριστική περίοδος και η διακίνηση τουριστών μέσω Κρήτης είναι μεγάλη, δημιουργούνται πολλά προβλήματα στα δύο αυτά νησιά. 1. Προβλήματα που αφορούν στοιχειώδη μέσα επιβίωσης (διατροφή, καύσιμα, μεταφορά ασθενών κ.λ.π.) κυρίως για το νησί των Αντικυθήρων, που δεν έχει καμμία ακτοπλοϊκή εξυπηρέτηση με Πειραιά. 2. Προβλήματα που αφορούν την τουριστική ανάπτυξη, κυρίως των Κυθήρων, που κινδυνεύει να υποστεί μεγάλο πλήγμα με οικονομική εξαθλίωση του νησιού και δρομολόγηση των επιχειρήσεων τουρισμού στη χρεωκοπία. Οι κάτοικοι των δύο αυτών νησιών ζητούν την άμεση επίλυση του προβλήματος της ακτοπλοϊκής συγκοινωνίας με Κρήτη και Πειραιά, με την Χρηματική επιχορήγηση πλοίου, που ισχύει για άγονες επιδοτούμενες ακτοπλοϊκές γραμμές, ώστε να μην αισθάνονται εγκαταλελειμμένοι στη Μέση του πελάγους, αν και ανήκουν διοικητικά στον πρώτο νομό της Χώρας. ΕΡΩΤΑΤΑΙ ο Υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας: 1. Σε ποιές άμεσες ενέργειες πρόκειται να προβεί για την επίλυση του οξύτατου προβλήματος της ακτοπλοϊκής συγκοινωνίας των δύο αυτών νησιών. 2. Εάν πρόκειται να λύσει οριστικά το πρόβλημα, με την χρηματική επιδότηση πλοίου, που ισχύει για τις άγονες ακτοπλοϊκές γραμμές. Ο Βουλευτής Παναγιώτης Μελάς ΠΡΟΣ Το Υ.Ε.Ν./Δ.Ο.Σ: Α' Πειραιά Ακτοπλοϊκή - Συγκοινωνιακή Σύνδεση Νήσου και Κοινότητας Αντικυθήρων. Λόγω της οριστικής διακοπής των δρομολογίων του πλοίου προς το Νησί μας από την , παραμένουμε σχεδόν επί ένα (1) μήνα αποκλεισμένοι από την υπόλοιπη Ελλάδα. Οι δύο (2) προσεγγίσεις που πραγματοποίησε στο διάστημα αυτό το Ρ/Β "Μάρθα" δεν εξυπηρέτησαν, μια και έγιναν από την Νεάπολη Λακωνίας. Εκτιμούμε ότι μόνο η σύνδεση μας με πλοίο από τον Πειραιά μέχρι και την Κίσσαμο- Κρήτης, μπορεί να μας εξυπηρετήσει. Στην παραπάνω περίπτωση θα βοηθούσε σημαντικά η επιχορήγηση του πλοίου, που θα αναλάμβανε την εκτέλεση του δρομολογίου και μόνον βέβαια κατά την χειμερινή περίοδο. Επί του γεγονότος αυτού θα μπορούσε να τεθεί σε ισχύ η ΠΥΣ που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 270/ για τις "άγονες επιδοτούμενες ακτοπλοϊκές γραμμές". Είναι τέλος πιστεύουμε καθ' όλα κοινωνικά άδικο, ένα Νησί "πραγματικά ζωντανό" που Διοικητικά ανήκει στον πρώτο Νομό της Ελλάδας να παραμένει πνιγμένο και απομονωμένο στην μέση του πελάγους, γιατί οικονομικά δεν συμφέρει να προσεγγίζουν σ' αυτό πλοία της Ελληνικής Ακτοπλοΐας. Με τιμή Ο Πρόεδρος της Κοινότητας Ευστρ. Κατσανεβάκης Η θέση μας είναι σαφέστατη. Η γραμμή από Πειραιά πρέπει να συνεχίσει και θα πρέπει να επιδοτηθεί τουλάχιστον για τους χειμερινούς μήνες. Αυτό δεν σημαίνει ότι η τοπική σύνδεση με Πελοπόνησσο δεν είναι σημαντική. Είναι φανερό ότι τ' Αντικύθηρα εξυπηρετούνται μόνο με τη γραμμή του Πειραιά. Αλλά και τα Κύθηρα θα πρέπει σοβαρά να υπολογίσουν τις ενδεχόμενες συνέπειες στο μέλλον από την αποκοπή τους από το Διοικητικό τους κέντρο, που είναι ο Πειραιάς. Γνώμονας των προσπαθειών μας θα πρέπει να είναι η ύπαρξη και η ανάπτυξη και των δύο γραμμών. Μην εγκλωβιστούμε σε διλήμματα του τύπου "ποιά από τις δύο". Είναι εγκληματικό. Και μη μας πει το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας ότι δεν μπορεί να επιδοτήσει. Είναι γνωστές οι επιχορηγήσεις του Υπουργείου Αιγαίου σε διάφορες γραμμές του Αιγαιοπελαγίτικου συμπλέγματος, οι οποίες δεν αντιμετωπίζουν τις ίδιες ανάγκες που αντιμετωπίζουν τα δικά μας νησιά. Από ιπ Συντροφιά Κυθπρίων Κυριών ίου Τριφυλλείου Ιδρύματος ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ τους Κυθηρίους και φιλοκυθηρίους φίλους μας για την παρουσία τους στις εκδηλώσεις της φετεινής περιόδου (Οκτώβριος Ιούνιος 1996). Η παρουσία αυτή είναι χαρά και τιμή για τη "Συντροφιά" μας και σημαντική συμπαράσταση στο ΕΡΓΟ του Γηροκομείου μας. Η ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ επίσκεψη στο Γηροκομείο Κυθήρων θα γίνει στις 7 Αυγούστου, ημέρα Τετάρτη, στις 7 το απόγευμα. Η ΕΝΑΡΞΗ της καινούργιας χρονιάς δραστηριοτήτων της Συντροφιάς μας θα γίνει την πρώτη Τετάρτη του Οκτωβρίου ( ), στις 6 το απόγευμα. Η Συντροφιά μας Ό Υ Ρ ] Ο ϊ. σιο φως ένα σπάνιο χειρόγραφο Αναδημοσίευση από την εφημερίδα "ΕΘΝΟΣ" της Μια σημαντική επιτυχία του συμπατριώτη μας διδάκτορα του Παν/μίου Θεσ/κης και γλωσσολόγου κ. Ε. Σ. Στάθη. Ένα σπάνιο χειρόγραφο αντίγραφο του θουρίου και της Νέας Πολιτικής Διοίκησης του Ρήγα Φεραίου, ήρθε στο φως. Ψάχνοντας στο αρχείο του πατέρα του για να βοηθηθεί στις μελέτες του, ο διδάκτωρ Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, γνωσσολόγος Ε.Σ. Στάθης, βρέθηκε μπροστά σε μια πραγματική έκπληξη: "Το εντόπισα το 1967 ανάμεσα σε άλλο αρχειακό υλικό με τοπικό κυρίως ενδιαφέρον σχετικά με τα Κύθηρα. Εγώ μέχρι τότε δεν έκανα καμία σχετική με το θέμα έρευνα. Γνώριζα ότι ο πατέρας μου έκανε συλλογή σπανίων εγγράφων και παλαιών χειρογράφων, αλλά δε φανταζόμουν ότι θα έβρισκα κάτι τέτοιο", είπε στο "Εθνος". Ο Ε. Σ. Στάθης φρόντισε να ενημερώσει αμέσως τον μελετητή του Ρήγα Φεραίου στην Ακαδημία, Λέανδρο Βρανούση για το εύρημά του. "Ήταν έξι κόλλες χαρτί διπλωμένες στα δύο και πιασμένες με κλωστή, έτσι ώστε να σχηματίζεται ένα φυλλάδιο με δώδεκα φύλλα. Οι διαστάσεις του ήταν 28 επί 20 εκατοστά. Το κείμενο ξεκινούσε από την τρίτη σελίδα και ολοκληρώνονταν στην 23η. Η τελευταία σελίδα είχε μείνει λευκή και στο πάνω μέρος δεξιά είχε γραφτεί με ψιλά γράμματα η ένδειξη "Πολιτική Διοίκησις". Στο χειρόγραφο των Κυθήρων, όπως ονομάζεται, δεν υπάρχει ούτε το όνομα του αντιγραφέα, ούτε και η χρονολογία της αντιγραφής. Διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση και ορισμένες φθορές που παρατηρήθηκαν δε δυσκολεύουν την ανάγνωση. Όπως μάλιστα επισήμανε στο "Εθνος" ο ίδιος ο μελετητής: "Πιθανολογώ ότι το χειρόγραφο αυτό έγινε για λογαριασμό του Κυθήριου ευγενούς και λογίου Εμμανουήλ Καλούτση, γνωστού για τα δημοκρατικά του φρονήματα". Από τη στιγμή που πρωτοαντίκρυσε το χειρόγραφο, ο κ. Στάθης ξεκίνησε τη μελέτη του, η οποία κυκλοφορεί ήδη από τις εκδόσεις "Αρμός". Ο πλήρης τίτλος του βιβλίου, το οποίο παρουσιάστηκε σε ειδική εκδήλωση στο Πολεμικό Μουσείο, είναι "Το Σύνταγμα και ο Θούριος του Ρήγα, Το αρχικό και το τελικό κείμενο μια κριτική έκδοση". Το βιβλίο παρουσιάζει στην αυθεντική γλωσσική τους μορφή τα δύο έργα του Ρήγα. Σύμφωνα με τον κ. Στάθη: "Πρόκειται για ένα από τα χειρόγραφα που τύπωσε με αποκλειστική του ευθύνη ο ίδιος ο Ρήγας Φεραίος το 1797 στη Βιέννη. Είναι μάλιστα το χειρόγραφο, το οποίο έχει τις λιγότερες παρεμβάσεις και αποκλίσεις από τα υπόλοιπα που διασώζονται". 200 χρόνια Ηέκδοση των έργων του Ρήγα Φεραίου αποκτά μια ιδιαίτερη σημασία αυτήν την εποχή, αφού σε δύο χρόνια θα συμπληρωθούν διακόσια χρόνια από τότε που γράφτηκαν ο "Θούριος" και "Η Νέα Πολιτική Διοίκησις". Επιπλέον, όπως τονίζει ο ίδιος ο κ. Στάθης: "Οσα έγραψε ο Ρήγας έχουν μια δραματική επικαιρότητα στην εποχή μας. Εκείνος επιζητούσε μια ελληνική δημοκρατία με όλους τους γείτονες βαλκανικούς λαούς. Τώρα κάτι τέτοιο μοιάζει ουτοπικό κι ο ίδιος αιθεροβάμων. Θα πρέπει όμως να σκεφτεί κανείς ότι η έννοια του εθνικισμού δεν υπήρχε τότε. Μια κακιά μοίρα εμπόδισε την πραγματοποίηση των σχεδίων του", κατέληξε... ΕΜΠΟΡΙΟ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΕΓΑΑΟΚΟΝΟΜΟΕ ΛΙΒΑΔΙ ΚΥΘΗΡΑ τηαέφωνα: Κυθήρων Πειραιά:

6 ΔΩΡΕΕΣ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑΚΑΚΗ (ΚΟΡΔΑΤΟΥ) 100,00 δολάρια προσέφεραν οι: ΣΤΑΜΑΤΟΥΛΑ ΚΟΡΔΑΤΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΧΡΥΣΗ ΚΟΡΔΑΤΟΥ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ, ΑΝΝΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤΟΥ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΑΣΙΑΣ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗ, ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΙ ΛΙΤΣΑ - ΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ ΚΟΡΔΑΤΟΥ. 50,00 δολάρια προσέφεραν οι: ΜΑΝΟΛΗΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΗ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ ΜΙΧΑΪΛΙΔΗ, ΜΑΝΟΛΗΣ Ε. ΚΟΡΔΑΤΟΣ, ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΙ ΘΕΑΝΩ ΨΙΜΙΤΗ, ΠΙΤΑΣ ΚΑΙ ΦΡΟΣΩ ΚΥΠΡΙΩΤΗ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΟΡΔΑΤΟΥ, ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΙ ΖΑΡΝΑΒΙΑ ΨΙΜΙΤΗ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΟΣΜΑ ΠΑΣΧΑΛΗ, ΤΖΙΜΗΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ ΑΛΗΦΙΕΡΗ, ΑΧΕΤΤΑ (BELMORE), Δ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΙ ΣΑΝΤΡΑ ΚΟΝΟΜΟΥ. 40,00 δολάρια προσέφεραν οι: ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΙ ΛΙΜΠΗ ΚΟΡΔΑΤΟΥ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΚΑΙ ΑΡΕΤΗ ΣΟΥΡΗ. 30,00 δολάρια προσέφεραν οι: Γ. ΚΑΙ Σ. ΠΑΥΛΑΚΗ, Π. ΚΑΙ Σ. ΦΑΡΟΣ. 20,00 δολάρια προσέφεραν οι: ΠΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ ΜΑΓΕΡΑ, ΤΖΙΜΗΣ - ΚΩΣΤΑΣ - ΜΑΡΙΑ ΛΟΥΡΑΝΤΟΥ, ΡΟΗ- ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΑΧΜΕΤ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΨΗΜΑΡΗ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΦΑΤΣΕΑΣ, ΕΥΓΕΝΙΑ ΖΑΝΤΙΩΤΗ, ΕΛΕΝΗ ΚΑΣΙΜΑΤΗ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΙ ΜΑΡΘΑ ΦΑΡΔΟΥΛΗ, ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑ KAPPA, ΤΖΙΜΗΣ ΚΑΙ ΝΙΚΗ ΦΥΡΟΥ, Λ. ΚΑΙ Α. ΜΑΙΝΤΙΣ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΑΙ ΣΤΕΛΑ ΖΑΝΤΙΩΤΗ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΛΑ ΤΑΜΠΑΚΗ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΜΑΡΗ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΟΡΦΗΣ, ΠΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΦΗ ΦΛΑΣΚΑ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΣΟΥΡΗ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΙΝΕΑ, ΕΝΤΖΕΛΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ, ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΧΡΙ- ΣΤΟΦΟΡΑΤΟΥ, ΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΑΤΟΥΛΑ ΨΑΛΤΗ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΙ ΑΝΝΑ ΚΑΣΙΜΑΤΗ, ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΡΕΓΓΙΝΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ, ΜΑΤΙΝΑ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΗ, ΝΟΥΛΑ ΚΟΚΚΙΝΕΑ, ΝΤΟΡΑ ΚΑΣΙΜΑΤΗ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ ΒΕΝΑΡΔΟΥ, ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΑΙ ΕΥΔΟΚΙΑ ΦΛΑΣΚΑ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙ ΣΤΕΛΛΑ ΑΛΙΦΙΕΡΗ, Κ. ΚΑΙ ΚΛ. ΦΑΡΔΟΥΛΗ, ΜΑΥΡΟ ΚΟΡΔΑΤΟΣ ΦΟΜ., ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΙ ΑΙΜΙΛΙΑ ΒΛΑΝΤΗ, ΚΩΣΤΑΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΑΤΙΝΑ ΚΟΜΗΝΟΥ, ΚΑΤΙ- ΝΑ ΖΑΝΤΙΩΤΗ, ΑΝΝΑ ΖΑΝΤΙΩΤΗ. 10,00 δολάρια προσέφεραν οι: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΛΑΣΚΑΣ, ΑΟΗΝΑ ΚΟΛΟΦΩΝΟΥ, ΤΖΙΜΗΣ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤ- ΙΝΑ ΦΛΑΣΚΑ ΤΖΟΦΦ. ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ ΓΟΡΝΕ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΜΟ- ΥΚΕΛΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΚΑΣΙΜΑΤΗ, Β. ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ- Η. ΚΟΝΟΜΟΣ, ΠΗΤΑΣ ΚΑΙ Κ. ΝΟΤΑΡΑ, ΤΙΝΑ ΑΝΔΡΙΤΣΑΚΟΥ, ΤΖΙΜΗΣ ΨΑΛΤΗΣ, Ε. Α. ΚΑΡΕΛΑΣ, ΣΙΜΟΣ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΙΝΑ ΣΟΥΡΗ, Χ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ, Κ. ΚΑΙ Κ. ΤΣΙΓΓΟΥΝΗΣ, Η. ΚΑΙ Ν. ΜΙΧΑΗΛ, Ν. ΚΑΙ Β. ΣΑΝΤΕΜΑΪΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΠΗ ΜΠΑΒΕΑ. ΔΩΡΕΕΣ ΜΗΝΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1996 Ιωάννης Γκιουζέλης, εις μνήμη της κόρης του Αδαμαντίας, Σοφία Θεοδ. Ζαντιώτη, εις μνήμη του συζύγου της Θεοδώρου Αντων. Ζαντιώτη, αντί μνημοσύνου Φιλιώ και Παναγιώτης Αντ. Βλαντή, εις μνήμη Αντωνίου Ανδρ. Βλαντή ANTHONY VENARDOS, εις μνήμη των γονέων του Κοινότητα Λειβαδίου Κυθήρων, υπέρ του Γηροκομείου Γεώργιος Βασ. Κασιμάτης, υπέρ του Γηροκομείου Σταύρος Κων. Χλαμπέας, υπέρ του Γηροκομείου Αρης Σταύρου, εις μνήμη Νικολάου και Μαγδαλινής Σταύρου Ιερέας Πέτρος Κασιμάτης, υπερ του Γηροκομείου Ιερέας Ηλίας Χανιώτης, υπερ του Γηροκομείου Δημήτριος Καμπόλης, εις μνήμη του παππού του και της γιαγιάς του (Μπελεγρή) Σόφη Α. Καβάκου, εις μνήμη Ανδρέα Καβάκου Αρετή Γκουβούση, εις μνήμη του συζύγου της Κων/νου Παναγιώτης και Κούλα Μάρκου Πετρόχειλου, εις μνήμη της μητέρας τους, (για αγορά ασθενοφόρου ή άλλης ανάγκης) Βασιλική Βενέρη, υπέρ του Γηροκομείου (για την αγορά ασθενοφόρου ή άλλης ανάγκης) Μιχαήλ Καλοκαιρινός, εις μνήμη της συζύγου του (για αγορά ασθενοφόρου ή άλλης ανάγκης) ΔΩΡΕΕΣ ΜΗΝΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 1996 ΣΕ ΕΙΔΟΣ Κυρίες Συντροφιάς ευρύτερης περιοχής Ποταμού το γεύμα της 3/2/96 Παναγιώτης Γεωργός, ρουχισμός. Παναγιώτης Πετρόχειλος, εις μνήμη Σαρ. Βλαντή κουλουράκια. Βασίλης και Τασούλα Πρινέα, λαχανικά και φρούτα. Πατήρ Ευθύμιος, ποδιές για το προσωπικό. Αντώνης Καλούτσης, ένα δοχείο ελαιόλαδο. Μαρία Ζαντιώτη, 60 αυγά. Οικογένεια Σοφίου (Φρόσω και Πολύτιμη), εις μνήμη γονέων και αδελφών, 5 κιλά μακαρόνια, καφέ, ζάχαρη και τυροπιτάκια. Συντροφιά Κυριών ευρύτερης Περιοχής Ποταμού, γαλακτομπούρεκο. Μαριάνθη Κασιμάτη,εις μνήμη του πατέρα της πορτοκάλια. Γεώργιος Τραβασάρος, ένα δοχείο ελαιόλαδο. Ματίνα Σαμίου, το γεύμα της 25ης Φεβρουαρίου Σύλλογος Αγίας Πελαγίας, διάφορα νηστήσιμα. Γεώργιος Γλυτσός, σαλάτα άγρια. ΔΩΡΕΕΣ ΜΗΝΟΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 1996 Γεώργιος Κουντάνης, υπέρ του Γηροκομείου Θεόδωρος Βενέρης, εις μνήμη του αδελφού του Παύλου Βενέρη Αλίκη και Μαρία Σοφιανού, εις μνήμη Μαρίας Καρδαμυλάκη Τσαούση Μαρία Ζαντιώτη, εις μνήμη του θείου της Αντωνίου Βλαντή Αικατερίνη Καστρισίου, εις μνήμη του αδελφού της Κυριάκου Σταματίνα Χασαμίδη, υπερ του Γηροκομείου (100 Δολλ.) Αγγελική Μυλωνά, εις μνήμη του αδελφού της Ευαγγέλου Κορωναίου Ανώνυμος, υπέρ του Γηροκομείου Βιολέττα Αθανασίου, υπερ του Γηροκομείου Παρασκευή Παρμπούνη, εις μνήμη Δημητρίου και Μαρίας Παρμπούνη Μαργαρώ Πατινιώτη, εις μνήμη Μιχαήλ Πατινιώτη Διονύσιος Β. Κουλεντιανός υπερ των τροφίμων Συντροφιά Κυθηρίων Κυριών εις μνήμη Ιωάννη Μεγαλοοικονόμου Οικογένεια Λευρεντίου Κασιμάτη εις μνήμη Ιωάννη Μεγαλοοικονόμου Οικογένεια Κων/νου Ζωγράφου εις μνήμη Ιωάννη Μεγαλοκονόμου Κοσμάς Μεγαλοκονόμος εις μνήμη Ιωάννη Μεγαλοοικονόμου Συντροφιά Κυθηρίων Κυριών εις μνήμη Κωνσταντίνου Σαραντόπουλου Αφροδίτη Τριφύλλη αντί ετήσιου μνημοσύνου της αδελφής της Αθανασίας Φωτιάδου Αναστάσιος Τριφύλλης αντί στεφάνου εις μνήμη Παν. Μελιτά ΔΩΡΕΕΣ ΜΗΝΟΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 1996 ΣΕ ΕΙΔΟΣ Συντροφιά κυριών ευρύτερης περιοχής Ποταμού, το γεύμα της 2/3/96. Αριστείδης και Ρουμπίνα Τζάννε, εις μνήμη Αικατερίνης Μεγαλοκονόμουένα αερόστρωμα αξίας Οικογένεια Γεωργίου Τραβασάρού. εις μνήμη Μαρίας Βαγγή αρτάκια. Σταματίνα Κυπριώτη, φάρμακα. Μητρόπολη Κυθήρων, από οικονομική ενίσχυση Ευρωπαϊκής Ενωσης, 200 λίτρα ελαιόλαδο. Μαρία Θεοδώρου Σούγιαννη, πορτοκάλια. Σταθούλα Σουρή, 114 αυγά. Νίκος Διδυμιώτης και Βιργινία Τρίμη, εις μνήμη του άνδρα της, Γεώργιος Τραβασάρος, Χρήστος Σουρής, Νίκος Στρατηγός, Φατσέα Καλομοίρα, Ευσταθία Σουρή, μία φιάλη οξυγόνου. ρουχισμό, ένα δοχείο ελαιόλαδο. 330 αυγά υλικά για σπανακόπιτα. χορταρικά. ΔΩΡΕΕΣ ΜΗΝΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1996 Γεώργιος Κουντάνης, υπερ του Γηροκομείου Ανώνυμος, εις μνήμη Παν. Γιαννιώτη (Ρούσου), Πίτα Παναρέτου και Δημητρίου Κομηνού Αλέξανδρος και Δημήτριος Πετρόχειλος, εις μνήμη Στοματικής Πετροχείλου Σπύρος Μαστραντώνης, υπερ του Γηροκομείου Δέσποινα Πρινέα, για αγορά πλυντηρίου πιάτων Αικατερίνη Καστρισίου, εις μνήμη της εξαδέλφης της Βαρβάρας Παναγιωτίτσα Φιλίπου. εις μνήμη Μαρίας και Βαρβάρας Ιωάννης και Ελένη Γαλάνη, εις μνήμη του γαμπρού τους Νικολάου Τσουρουνάκη Εξωραϊστικός Σύλλογος Πιστιναδιωτών και φίλων Πιστινάδας Ουρανία Πρινέα, υπερ του Γηροκομείου Ελπίδα Ραϊση, Ανάργυρος Κομπής, Γεώργιος Κομπής, εις μνήμη του πατρός τους Αναστασία Γκουβέρη, υπερ του Γηροκομείου Αικατερίνη Χλέντζου, υπερ του Γηροκομείου Βιολέττα Αθανασίου, υπερ του Γηροκομείου Νικόλαος και Κυριακούλα Πρινέα, εις μνήμη Θεοδώρας Κέλλη και γονέων τους Ρένα Γραικούση, εις μνήμη του αδερφού της Αλέκου Μιχαλακάκη Μαρία Καραμπέτσου υπερ των τροφίμων Πέτρος Μαρσέλλος εις μνήμη Μιχ. Πετρόχειλου Αικατερίνη Σαραντοπούλου εις μνήμη του συζύγου της Κων/νου Σαραντόπουλου Πέτρος Μαρσέλλος εις μνήμη Κ. Σαραντόπουλου Καίτη Χατζηαντωνίου εις μνήμη Βασιλείου Χατζηαντωνίου αντιστρατήγου (Λοχαγού στα Κύθηρα 1945) Ελευθέριος και Ζωή Χατζηαντωνίου εις μνήμη του αδελφού των Βασιλείου και των γονέων των Α) Δημητρίου - Αγγελικής Χατζηαντωνίου, β) Κλεομένους-Μαρίας Πετροχείλου Εταιρία Κ. ΡΑΙΚΟΣ Α.Ε. εις μνήμη Πολυξένης Βλαντή Εταιρία Κ. ΡΑΙΚΟΣ Α.Ε. εις μνήμη Ιωάννη Μαγουλά Μαριάνθη Κατράκη εις μνήμη Παναγιώτη Σούγιαννη Κληρονόμοι Κυριάκου Δ. Θεοδωρακάκη Παναγιώτης και Χριστίνα Στάθη εις μνήμη των γονέων τους Δημητρίου και Σταματίνας Ελένη Στάθη εις μνήμη των γονέων της Δημητρίου και Σταματίας Στάθη Γιαννούλα Μυλωνοπούλου εις μνήμη του συζύγου της Παναγιώτης Σαργιώτης εις μνήμη Πέτρου Νικολαϊδη "Εταιρία Κυθηραϊκών Μελετών" εις μνήμη Διαμάντας Καλλιγέρου Εταιρία "ΑΚΤΩΡ Α.Ε." εις μνήμη Παν. Μελιτά Γ. Μπόμπολας εις μνήμη Παν. Μελιτά Χαράλαμπος Τζωρτζόπουλος εις μνήμη της αδελφήςτου Ελένης Θ. Τζωρτζοπούλου Χαράλαμπος Τζωρτζόπουλος εις μνήμη Μηνά Σουρή Παναγιώτα Βλαντή εις μνήμη του συζύγου της Γεωργίου Βλαντή Ιωάννα Σουρή Π. Κωστάκου και Μ. Διαμαντοπούλου εις μνήμη ιατρού Γεωργίου Γ. Σιμωνίδη Κατίνα Κασιμάτη εις μνήμη του συζύγου της και του υιού της Γιάννης και Σοφία Κορωναίου εις μνήμη Παν. Μελιτά Βασίλειος Διον. Κουλεντιανός υπέρ των τροφίμων & I? 1 Α Ο κ. Ιωάννης και Αγγελική Ζερβού προσέφεραν στο Γηροκομείο μας 400 δολλάρια Αυστραλίας εις ένδειξη ευγνωμοσύνης για τη θερμή περίθαλψη που προσέφεραν στην αδελφή τους Μαρία Γ. Μαλάνου, και εις μνήμη των γονέων τους, του υιού τους Ξενοφώντος και Ιδρυτών και Ευεργετών του Ιδρύματος. ΟΙ ΔΩΡΕΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟΥ Το Δ.Σ. του "Τριφυλλείου Ιδρύματος", λαμβάνοντας υπόψη του από τη μια μεριά τις από ετών προσπάθειες του κ. Μ. Καλοκαιρινού για τον εφοδιασμό του Νοσοκομείου μας με ασθενοφόρο όχημα, προσπάθειες όμως οι οποίες δει/ εφαίνετο να τελεσφορούν και από την άλλη τις ανάγκες του Γηροκομείου για μεταφορά των ασθενών γερόντων στο Νοσοκομείο, είχε αποδεχθεί την πρόταση συμπατριωτών μας που έβλεπαν την ταλαιπωρία του προσωπικού του Γηροκομείου και των ασθενών τροφίμων του Ιδρύματος, για απόκτηση ιδίου μέσου μεταφοράς των ασθενών του. Με πρωτοβουλία, ως γνωστόν, του κ. Γ. Κονόμου είχε αρχίσει η προσπάθεια συγκέντρωσης του ποσού που θα χρειαζόταν για την αγορά του αυτοκινήτου, ενώ για την κίνηση του θα χρησιμοποιείτο προσωπικό του Γηροκομείου. Τώρα που επιτέλους παρακάμθηκαν τα εμπόδια και το Νοσοκομείο απέκτησε ασθενοφόρο ασφαλώς και δε θα συνεχιστούν οι δωρεές, αλλά θα ερωτηθούν οι δωρητές εάν συμφωνούν όπως το ποσό της δωρεάς χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή τουαλετών στους 6 θαλάμους της αριστερής πτέρυγας του πρώτου ορόφου του κτιρίου. ΔΗΜ. ΚΟΜΗΣ

7 ι ι ν. Την διακονίαν σου πληροφόρησον... Το παρακάτω κείμενο μας ήρθε με ανυπόγραφη επιστολή. Δεν γνωρίζω για ποιό λόγο. Εμείς το δημοσιεύουμε ως έχει και αφήνουμε τους αναγνώστες μας να βγάλουν τα δικά τους συμπεράσματα... Άραγε το κείμενο αυτό χρειαζόταν σαν μήνυμα της Μητρόπολης Κυθήρων για τις άγιες ημέρες της Μεγάλης Εβδομάδος; Και τούτο πάλι εσείς θα το κρίνετε... ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΔΙΚΗ Συνολική ποινή φυλάκισης 11 μηνών για συκοφαντική δυσφήμηση και εξύβριση κατά συρροή, επέβαλε το 3ο Τριμελές Πλημ/κείο Πειραιώς στους 1) ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΚΟΜΗ- ΝΟΝ, κάτοικο Χώρας Κυθήρων, Λυκειάρχη και 2) ΓΕΩ- ΡΓΙΟΝ ΚΑΨΑΝΗ, κάτοικο Αγ. Πελαγίας, Καταστηματάρχη. Οι καταδικασθέντες κρίθηκαν ένοχοι μετά από πρόταση του κυρίου Εισαγγελέως και ομόφωνη απόφαση της Προέδρου και των μελών του Δικαστηρίου, κατόπιν μηνύσεως του Παν. Αρχιμ. Κυρίλλου Σταυρόπουλου και του Ιεροδιακόνου Σεραφείμ Μαρσέλλου. Την υπεράσπιση των καταδικασθέντων είχε αναλάβει ο πρόεδρος της Εγχωρίου Περιουσίας Κυθήρων, κ. Κώστας Καλλίγερος. Αξίζει να σημειωθεί ότι και στο παρελθόν ο πρώτος των καταδικασθέντων ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΜΗΝΟΣ, Λυκειάρχης, είχε καταδικασθεί πρωτόδικα σε ποινή φυλάκισης 7 μηνών, για εξύβριση της Ανατολικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, διέφυγε όμως της καταδίκης εξ' αιτίας του υπ' αριθμ. 2145/93, άρθρον 45 ευεργετικού νόμου "παραγραφή αδικημάτων τελεσθέντων δια του τύπου" νόμος που ήδη τώρα ελέγχεται ως αντισυνταγματικός, ενώ εκρεμούν σε βάρος του δύο ακόμα μηνυτήριες αναφορές. Μεταξύ των τριών μαρτύρων υπερασπίσεως των καταδικασθέντων ήταν και ο εκδότης της εφημερίδος "ΚΥΘΗ- ΡΑΙΚΑ" Εμμανουήλ Καλλίγερος, τον οποίον "απολαύσαμε για το βαθύ αίσθημα ευθύνης Mi και την αντικειμενικότητα των απαντήσεων και απόψεων του" στις ερωτήσεις του Εισαγγελέα και της Δικαστικής Έδρας. Σημειώνεται δε ότι στη μεγάλη προσπάθεια που κατέβαλε η υπεράσπιση του κ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΜΗΝΟΥ προκειμένου να πεισθεί το Δικαστήριο για το έντιμον του βίου του ανωτέρω κατηγορουμένου εντάσσεται και η προσκόμιση συστατικής επιστολής του Επάρχου Κυθήρων, γεγονός βεβαίως το οποίον δεν εντυπωσίασε την Ιερά Μητρόπολη... Ανταποκρινόμενη δε η Ιερά Μητρόπολη στο αγωνιώδες ενδιαφέρον του κ. Γ. ΚΟΜΗΝΟΥ, ως συντάκτου της εφημερίδος "ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΚΥΟΗΡΩΝ" περί αποστολής των δελτίων τύπου της Ιεράς Μητροπόλεως στον Κυθηραϊκό Τύπο, όπως αυτό εκφράστηκε μέσα από την εφημερίδα του (Ιανουάριος - Φεβρουάριος 1996, αριθμ. Φύλλου 45, σελίς 1) του το αποστέλλει δια τα περαιτέρω. ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΕΦΗ- ΜΕΡΙΔΟΣ ΚΥΘΗΡΑΪΚΑ Σχετικά με τα δημοσιεύματα της εφημερίδος "Κυθηράίκά" του παρελθόντος μηνός Μαρτίου 1996 (αριθμ. Φύλλου 91) κατετέθηκαν νέες μηνύσεις για το πλήθος των ανακριβειών και αναληθειών τα οποία δημοσιοποιεί, αναφορικά με το πρόσωπο του Σεβασμιοτάτου και του Ηγουμένου της Ιεράς Μονής του ΟΣΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ, Αρχιμ. Κυρίλλου Σταυρόπουλου. Δια τα όσα αναφέρονται στο ίδιο δημοσίευμα στο πρόσωπο του Πανοσ. Αρχιμ. Hiïaoo'soiîiQDOwsç ^ Με επιτυχία διεξήλθε τις πτυχιακές του εξετάσεις στη Νομική Σχολή Αθηνών ο Αντώνης Γ. Σεμιτέκολος και ορκίστηκε στις 6/5/96. Ο νέος συνάδελφος Δικηγόρος προτίθεται να συνεχίσει μεταπτυχιακές σπουδές σε Παν/μιο της Αγγλίας και ειδικότερα στον κλάδο του Εμποτικού Δικαίου. Του ευχόμαστε καλή επιτυχία και καλή σταδιοδρομία. Κώστας Καλλίγερος Στο νέο γιατρό Λευτέρη Κυριακάκη που πήρε το πτυχίο του από την Ιατρική Σχολή Αθηνών και ορκίστηκε στις 17/5/1996 ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία, και πάντοτε πρόοδο και επιτυχία στο δύσκολο πράγματι έργο του. Κώστας Καλλίγερος Ιακώβου Γιοσάκη, η Ιερά Μητρόπολη τονίζει απερίφραστα ότι ο ως άνω κληρικός απολαμβάνει της απεριορίστου και πλήρους εμπιστοσύνης του Σεβασμιοτάτου Μητροπολίτου και εκφράζει την αγανάκτησή της και δια το δημοσίευμα αυτό βάσει του οποίου ο γνωστός πλέον εκδότης Εμμανουήλ Καλλίγερος προσπαθεί, μέσα από συκοφαντικά και ανακριβή δημοσιεύματα, τα οποία επιλεκτικά φιλοξένησε στην εφημερίδα του να δημιουργήσει το γνωστό θόρυβο. Η αναφορά και μόνο δημοσιευμάτων, αποσπασματικά, ελλειπτικά, επιλεκτικά με επιλογή των σημείων εκείνων που εξυπηρετούσαν, και η απόκρυψη ή η αποσιώπηση σειράς καταδικαστικών αποφάσεων σε βάρος των επικριτών του Αρχιμ. Ιακώβου Γιοσάκη δια τις εναντίον του κατηγορίες και η παράλληλη έλλειψη αναφοράς κάθε θετικού σημείου πολύ απέχει από την δεοντολογικά ορθή δημοσιογραφική αλήθεια που οφείλει ως δημοσιογράφος να εκφράσει. Είναι όμως προτιμότερον να δημιουργεί κάποιος γεγονότα, ειδικά αν έτσι εξυπηρετούνται οι όποιοι σκοποί του, παρά να κρίνει. Η Ιερά Μητρόπολη γνωρίζει προς όλους ότι κανείς δεν υποχρεούται να απαντά σε υπόνοιες και κατηγορίες αβάσιμες, ανυποστήρικτες και υπαινυκτικές, όπως πολύ περισσότερον δεν δύναται η Προϊσταμένη Αρχή, στην περίπτωση αυτή ο Σεβασμ. Μητροπολίτης να λογοδοτεί δια τις επιλογές του και να διαταράσσει τους λειτουργούς του και την εκκλησιαστική τάξη επειδή κάποιοι, αόριστα και αβάσιμα κατηγορούν και κάποιοι άλλοι δανείζονται τις κατηγορίες αυτές και τις προβάλλουν δια να δημιουργήσουν εντυπώσεις και να εξυπηρετήσουν σκοπούς ξένους ασφαλώς προς την ορθή - υπεύθυνη και αντικειμενική ενημέρωση. Πρέπει επιτέλους να καταλάβει ο τόσο επίδοξος αυτός εκδότης ότι η δημόσια κατηγορία είναι σοβαρότατη, και αν αυτή δεν συνοδεύεται από αντικειμενικότητα, και πάνω από όλα αδιάσειστα στοιχεία, τεκμήρια και αποδείξεις είναι παντελώς ανυπόστατη, και ο κατήγορος θα οδηγηθεί ενώπιον του ποινικού δικαστηρίου δια να απολαύσει ό,τι προφανώς απόλαυσε πολύ πρόσφατα και ο πολυπράγμων συνάδελφος του εκδότης που με τόσο πάθος κλήθηκε να υποστηρίξει, αλλά τελικά το δικαστήριο τον κατεδίκασε. ΕΝΟΡΙΑ Κ. ΛΕΙΒΑΔΙΟΥ Η Ιερά Μητρόπολη καταδικάζει έντονα την αποτρόπαια πράξη μικρού αριθμού ενοριτών της ενορίας Κ. Λειβαδίου, πρωτοστατούντος του προέδρου της Κοινότητος, κ. Γεωργίου Λευθέρη, οι οποίοι ύψωσαν πανό, διαμαρτυρόμενοι κατά του Αρχιμ. Κυρίλλου Σταυρόπουλου. Η προσωπική ίσως εμπάθεια και τα διάφορα συμφέροντα θιγόμενα άμεσα, εκτροχιάζονται και αναδεικνύονται, με αποτέλεσμα να δείχνουν πολλοί το πραγματικό τους πρόσωπο... Πραγματικά ιδιόμορφη αντίληψη της ελευθερίας εκφράσεως γνώμης και της δημοκρατίας, αλλά και ενέργεια ενδεικτική: Ο ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΚΑΙ Η ΑΠΟΚΡΟΥΣΗ ΜΙΑΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΗΣ ΑΠΑΝΤΗ- ΣΗΣ προϋποθέτει ικανότητες και στοιχεία σημαντικά σπουδαιότερα, απ' ό,τι απαιτεί ο μονόλογος και η μονοπωλιακή παραγωγή μιας στρεβλής "αλήθειας". Εκ του Γραφείου Τύπου της Ιεράς Μητροπόλεως ΕΠΑΡΧΕΙΟ ΚΥΘΗΡΩΝ ΠΡΟΣ: Τον Κυθηραϊκό Τύπο ΘΕΜΑ: Απάντηση του κ. Επάρχου Σε δελτίο Τύπου της Ιεράς Μητροπόλεως Κυθήρων τον Απρίλιο του 1996 δημοσιεύτηκε: "Στη μεγάλη προσπάθεια που κατέβαλλε η υπεράσπιση του κ. Γεωργίου Κομηνού προκειμένου να πεισθεί το Δικαστήριο για το έντιμον του βίου του ανωτέρω κατηγορουμένου εντάσσεται και η προσκόμιση συστατικής επιστολής του Επάρχου Κυθήρων...". Ο Έπαρχος Κυθήρων πληροφορεί τον Κυθηραϊκό λαό ότι ουδέποτε του ζητήθηκε και ουδέποτε έδωσε την αναφερόμενη συστατική επιστολή. Εκ του Επαρχείου i φ 5 'Μ 'ΛΝσοι κατέβετε φέτος στα \-/Κύθηρα. μην ξεχάσετε να κάνετε έναν περίπατο στον πλακόστρωτο παραλιακό δρόμο του Καψαλίου. Είναι ένα έργο τέχνης, που ομορφαίνει ακόμα πιο πολύ το πανέμορφο Καψάλι. Συγχαρητήρια στην Κοινότητα Κυθήρων, που προωθεί τέτοια έργα. Είναι έργα ανάσας, γιατί διατηρούν το τοπικό χρώμα και προσδίδουν μια αίσθηση πολιτισμού και αγάπης για το περιβάλλον. κεί κάπου στο πλακό- νάσου και το Εστρωτο Βενετσιάνικο εστιατόριο του φίλου μας του Μεγαλούδη. Μα αυτόν, βρε παιδιά, τον ξέραμε κομμωτή, ζωγράφο (δηλαδή μπογιατζή) και ηθοποιό. Σ όλα μέσα είναι. Και για να σοβαρευτούμε. Είναι ένα πολυτελέστατο, πεντακάθαρο και προσιτό στις τιμές του μαγαζί, που σίγουρα θα πετύχει. Ο Σπύρος Μεγαλούδης (γιός του καλλιτέχνη) διπλωματούχος μάγειρας γοητεύει πραγματικά με τις πικάντικες λιχουδιές του, και το προσωπικό του καταστήματος ευγενέστατο, προθυμότατο και χαμογελαστό θα σ' αφήσει άναυδο με την περιποίησή του. Συγχαρητήρια στην οικογένεια Μεγαλούδη, γιατί πρόσφεραν στο νησί μας ένα πράγματι υποδειγματικό μαγαζί. Κάτι ξεχάσαμε. Οπως μας πληροφόρησε ο "σέφ" του καταστήματος κάνει και κρατήσεις τραπεζιών για "Prive καταστάσεις". Αδιόρθωτος βρε παιδιά μια ζωή αυτός ο άνθρωπος. Ανοιχτή καρδιά μια ζωή. Συγχαρητήρια και πάλι λοιπόν και καλές δουλειές. Για το δεύτερο δε, μην αμφιβάλλετε καθόλου. Με τέτοια υποδομή όχι καλές δουλειές, φουρτούνες θα δούμε. Μπράβο. κλογές όχι εθνικές, κομ- έγιναν στο Εματικές ΠΑΣΟΚ στα Κύθηρα για ανάδειξη αντιπροσώπων στο συνέδριο. Υποψήφιοι, ο Έπαρχος Μανώλης Κασιμάτης, ο Νομαρχιακός Σύμβουλος Μηνάς Μαλακός, ο Πρόεδρος της Κοινότητας Ποταμού Παναγιώτης Πρωτοψάλτης και ο υπάλληλος του Επαρχείου Κώστας Νικολόπουλος. Εξελέγησαν οι τρείς πρώτοι με 25, 24, και 22 ψήφους αντίστοιχα, ενώ ο τέταρτος πήρε 11 ψήφους. Οι τρείς πρώτοι αντιπροσώπευαν την γραμμή Σημίτη και ο τέταρτος προφανώς την γραμμή Τσοχαντζόπουλου. Καλά μυαλά σε όλους, εκλεγέντες και μη, μπας και μετά το συνέδριο ασχοληθούμε και με τίποτα άλλο. Γιατί έτσι που πάμε, σιγά-σιγά οι Τούρκοι θα διεκδικούν και την Κέρκυρα. ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΥΘΗΡΩΝ te» ρ ΚΗΦΙΣΟΥ , ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΕΝΤΗΣ tnr ΤΗΛ. ΚΥΟΗΡΩΝ

8 8. f s s p s S i i ΟΥ Λ,.., f p ^ p M f ^ f f g ^ Ι Η Ρ Ο Ν I \ s 0 I t- 1 Απόσπασμα από το Πρακτικό της υπ' αριθμ συνεδριάσεως του Κοινοτικού Συμβουλίου της Κοινότητος Κυθήρων.Αριθμ. αποφάσεως 16/1996 Περίληψη Προσπάθεια μεταστέγασης της Δ.Ο.Υ. Κυθήρων Στα Κύθηρα και στο Κοινοτικό κατάστημα, σήμερα στις 6/5/1996, ημέρα Δευτέρα και ώρα 7μ.μ. συνήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση το Κοινοτικό Συμβούλιο ύστερα από έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου από 6/5/1996 που επιδόθηκε σε κάθε ένα Σύμβουλο σύμφωνα με το άρθρο 81 του Δ.Κ.Κ. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία γιατί σε σύνολο 7 μελών βρέθηκαν παρόντα 6 μέλη ήτοι: 1) Αρτέμιος Καλλίγερος, Πρόεδρος, 2) Νικόλαος Καλλίγερος, Αντιπρόεδρος, 3) Ιωάννης Βέζος, Μέλος, 4) Χαράλαμπος Δαπόντες, Μέλος, 5) Βαλέριος Καλοκαιρινός, Μέλος, και 6) Ιωάννης Καλλίγερος, Μέλος. Απουσιάζαν οι: Γεώργιος Κομηνός, Μέλος και ο Εμμανουήλ Καλλίγερος, Πάρεδρος του οικισμού Καλάμου, οι οποίοι δεν προσήλθαν αν και νόμιμα εκλήθηκαν. Στη συνεδρίαση παραβρέθηκε και ο Γεώργιος Κασιμάτης, υπάλληλος της Κοινότητας Κυθήρων για την τήρηση των πρακτικών της συνεδρίασης. Επίσης στην παρούσα συνεδρίαση συμμετείχαν και οι κάτοικοι της πόλεως των Κυθήρων, οι οποίοι παρακολουθούσαν την όλη διαδικασία της συνεδριάσεως του Κοινοτικού Συμβουλίου και συμφώνησαν ομόφωνα με το σκεπτικό της αποφάσεως. Τα ονόματα των παρευρισκομένων κατοίκων της πόλεως των Κυθήρων αναγράφονται ενυπογράφως σε ειδική κατάσταση η οποία παραμένει στο Γραφείο της Κοινότητος Κυθήρων. Εισηγούμενος ο Πρόεδρος το μόνο θέμα της ημερήσιας διάταξης εξέθεσε ότι πληροφορήθηκε πως μεθοδεύεται μεταστέγαση των Υπηρεσιών της Δ.Ο.Υ. Κυθήρων, από το κτίριο της Κοινότητος Κυθήρων, όπου στεγάζεται σήμερα, σε κτίριο ιδιώτη και μάλιστα σε άλλη Κοινότητα του Νησιού. Συγκεκριμένα είπε ότι η Κτηματική Υπηρεσία της Νομαρχίας Πειραιά, κατόπιν μειοδοτικού διαγωνισμού που διενήργησε για την στέγαση της Δ.Ο.Υ. Κυθήρων, έκανε δεκτή την προσφορά του κ. Εμμανουήλ Καλλίγερου εκδότη της τοπικής Εφημερίδας "Τα Κυθηραϊκά", ο οποίος διαθέτει ημιτελές κτίσμα ιδιοκτησίας του, στο Λιβάδι της Κοινότητος Λιβαδίου Κυθήρων. Η διακήρυξη αυτή μειοδοτικής δημοπρασίας μισθώσεως οικήματος έγινε κατά τρόπο περίεργο που δημιουργεί πολλά ερωτηματικά. Η Κοινότης Κυθήρων ουδέποτε έλαβε επίσημο έγγραφο με το οποίο να πληροφορείται γι' αυτό το μειο- ΕΛΕΝΗ ΓΚΟΤΣΗ-ΜΑΛΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ι ΑΓ. ΚΩΝΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 5, ΠΕΙΡΑΙΑΣ, 4ος όρ. γρ. 10, Τ.Κ τ η λ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ 4 Ι ΜΗΝΑΣ ΜΑΛΑΚΟΣ Πολ. Μηχ/κός ΧΑΡΑΛ. ΣΟΥΓΙΑΝΝΗΣ Αρχιτέκτων Ε.Μ.Π. Άδειες οικοδομών-επισκευών Μελέτες επιβλέψεις Κατασκευές-επισκευές-αναπαλαιώσεις Οικονομοτεχνικές μελέτες Ν 1892/90 ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 1-3 & ΣΩΤΗΡΟΣ 3ος όροφος ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΐηλ.: δοτικό διαγωνισμό. Εκ τυχαίου γεγονότος πληροφορήθηκε, παραμονές λήξεως της προθεσμίας, τον μειοδοτικό διαγωνισμό και εσπευσμένα απέστειλε με FAX την προσφορά της Κοινότητος Κυθήρων στην Κτηματική Υπηρεσία Πειραιώς. Εν συνεχεία πληροφορήθηκε ότι η διακήρυξη που εστάλη στην Δ.Ο.Υ. Κυθήρων, με το υπ' αριθμ. 1048/ διαβιβαστικό εκοινοποιείτο μόνο προς τον Κοινοτάρχη Κυθήρων. Ερωτώ λοιπόν τους υπευθύνους, βάσει ποίου εγγράφου και πότε μου έστειλαν αυτή τη διακήρυξη μειοδοτικής δημοπρασίας μισθώσεως οικήματος ως όφειλαν; Η Κοινότης Κυθήρων στη δεκαετία του 1960, δια την εύρυθμο λειτουργία των Δημοσίων Υπηρεσιών της Νήσου και την εξυπηρέτηση του Κυθηραϊκού Λαού, κατασκεύασε διώροφο Κοινοτικό Μέγαρο, στην κεντρική Πλατεία Δημ. Στάη στα Κύθηρα (Χώρα), στο οποίο στέγασε και στεγάζει μέχρι σήμερα, τις Υπηρεσίες της Δ.Ο.Υ. Κυθήρων, το Γραφείο Γεωργικής Ανάπτυξης, το Ειρηνοδικείο, τα ΕΛΤΑ, την Επιτροπή Εγχωρίου Περιουσίας Κυθήρων και Αντικυθήρων και τον Αναπτυξιακό Σύνδεσμο. Επίσης είπε ότι το συμβόλαιο μισθώσεως της Δ.Ο.Υ. Κυθήρων έληξε στις 22 Ιουλίου 1994 και έκτοτε η Κοινότης Κυθήρων δεν έχει λάβει μισθώματα άλλα και ούτε έγινε αναμίσθωση του Κοινοτικού κτιρίου από την Δ.Ο.Υ. παρά την προφορική συνεννόηση που έκανε ο ίδιος ο Πρόεδρος με τον Δ/ντη της ΔΟΥ Κυθήρων κ. Γεώργιο f* "" Καλλίγερο και την Επιθεωρήτρια της Υπηρεσίας, που είχε έλθει στα Κύθηρα κατά το έτος Επ' αυτού εστάλη από την Κοινότητα και το υπ' αριθμ. 1017/ έγγραφο, το οποίο έθεσε υπόψη του Συμβουλίου και για το οποίο δεν ελήφθη καμία απάντηση. Μάλιστα είχε συμφωνηθεί, όπως αναφέρεται και στο σχετικό έγγραφο, μηνιαίο μίσθωμα ποσού δραχμών ανά τετραγωνικό μέτρο. Ακόμη είπε ότι η Κοινότης θα ανελάμβανε την υποχρέωση, με την υπογραφή του Συμβολαίου μίσθωσης, να προβεί στις βελτιώσεις του κτιρίου που θα τις υποδείκνυε ο μισθωτής και λόγω της μηχανογραφήσεως της υπηρεσίας του. Σε περίπτωση δε που ο χώρος των 163 τ.μ. που στεγάζεται σήμερα η ΔΟΥ δεν ήταν επαρκής, η Κοινότης θα μπορούσε να παραχωρήσει επί πλέον συνεχόμενο χώρο εμβαδού περίπου 40 τ.μ., που στεγάζεται σήμερα η Επιτροπή Εγχωρίου Περιουσίας, φιλοξενουμένη της Κοινότητος Κυθήρων. Παρά ταύτα δεν έγινε τίποτε από τα ανωτέρω, αλλά η αρμόδια Υπηρεσία, Κτηματική Υπηρεσία Πειραιά, προσανατολίζεται για την μίσθωση κτίσματος από ιδιώτη σε βάρος του Δημοσίου συμφέροντος, το οποίο υπηρετεί η Κοινότης Κυθήρων, όπως και κάθε Δήμος και Κοινότητα της Χώρας μας, καταστρατηγώντας μάλιστα και τους Νόμους, βάσει των οποίων η ΔΟΥ Κυθήρων πρέπει να έχει έδρα τα Κύθηρα, που είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Κυθήρων και Διοικητικό κέντρο της Νήσου Κυθήρων. Στη συνέχεια έθεσε υπόψη ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΡΩΝΗΣ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Επιμελημένη εργασία-λογικές τιμές Αμεση εξυπηρέτηση ΒΙΑΡΑΔΙΚΑ ΚΥΘΗΡΑ τηλ. (0735) ΔΗΜ. ΤΖΑΝΝΕΣ & ΥΙΟΣ Ε.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Εμπορία υλικών οικοδομών γενικό εμπόριο μεταφορές ΛΕΙΒΑΔΙ-ΚΥΘΗΡΑ τηλ. (0735) ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 8, ΠΕΙΡΑΙΑΣ (ΟΠΙΣΘΕΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ "ΚΕΡΑΝΗΣ") τηλ JJ του Συμβουλίου τα παρακάτω στοιχεία: 1) Όλη η Ιστορική διαδρομή της Νήσου Κύθηρα είναι στενά συνδεδεμένη με την πρωτεύουσά της τα ΚΥΘΗΡΑ, που αποτελούσε πάντοτε το Διοικητικό της Κέντρο. 2) Την υπ' αριθμ /Γ' 3812 Υπουργική απόφαση που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 82/ τεύχος Β', περί κυρώσεως των αποτελεσμάτων της απογραφής πληθυσμού της , στην οποία φαίνεται ότι στην Κοινότητα Κυθήρων ανήκουν τα ΚΥΘΗΡΑ, που αποτελούν την έδρα της ομώνυμης Κοινότητος και την πρωτεύουσα του Νησιού, όπως εξάλλου θα αποδειχθεί και δια των παρακάτω παρατιθεμένων στοιχείων. Έθεσε δε υπόψη σχετικό φωτοαντίγραφο. 3) Το Γενικό Πολεοδομικό σχέδιο της Νήσου Κύθηρα, στο οποίο αναφέρεται ως πρωτεύουσα της Επαρχίας Κυθήρων και ως Διοικητικό κέντρο του Νησιού τα Κύθηρα (Χώρα). Το σχέδιο αυτό εγκρίθηκε με την υπ' αριθμ /2274 απόφαση του κ. Υπουργού ΠΕΧΩΔΕ που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 864/ τεύχος Δ'. Έθεσε δε υπόψη σχετικό φωτοαντίγραφο. 4) Τον πίνακα στον οποίο φαίνονται οι αρχές στις οποίες υπάγεται κάθε Δήμος ή Κοινότητα του Νομού Πειραιώς, όπως συντάχθηκε από την Νομαρχία Πειραιώς. 5) Φωτοαντίγραφο στοιχείων συστάσεως του Νομού Αττικής. Εις αυτό φαίνεται πως συνεστήθη ο Νομός Αττικής και ποιά είναι η πρωτεύουσα της κάθε Επαρχίας του. Έθεσε δε υπόψη σχετικό φωτοαντίγραφο. Επίσης έθεσε υπόψη του Κοινοτικού Συμβουλίου τα παρακάτω: 1) Το Π.Δ. 302/ που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ Α' 135 περί συστάσεως του Επαρχείου Κυθήρων με έδρα τα Κύθηρα (Χώρα). 2) Το Π.Δ. 636/1977 ΦΕΚ Α' 206 άρθρο 25, που γίνεται η ανάλυση των Οικονομικών Εφοριών του Κράτους. Εκεί αναφέρεται ότι υπάρχει Οικονομική Εφορία Γ' τάξεως με τίτλο Οικονομική Εφορία Κυθήρων, με έδρα τα Κύθηρα. Τέλος είπε ότι με όλα τα ανωτέρω και με πολλά άλλα που δε χρειάζεται να αναφερθούν γίνεται πασιφανώς αντιληπτό ότι τα Κύθηρα είναι η έδρα της ομωνύμου Κοινότητος και πρωτεύουσα και Διοικητικό κέντρο της Νήσου Κυθήρων. Και εκάλεσε το Συμβούλιο να αποφασίσει σχετικά. Το Κοινοτικό Συμβούλιο, μετά από διαλογική συζήτη-

9 ι TΊ Γ iiilτ Ιΐ ΊΐΓini a A ση, αφού έλαβε υπόψη την εισήγηση του Προέδρου και εμελέτησε επισταμένως όλο το Νομοθετικό πλαίσιο με το οποίο καθιερώθησαν τα Κύθηρα (Χώρα) ως πρωτεύουσα και Διοικητικό κέντρο της Επαρχίας Κυθήρων ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΟΜΟΦΩΝΑ 1) Να καταδικάσει κάθε προσπάθεια που γίνεται για τη μεταφορά της ΔΟΥ Κυθήρων, εκτός Κυθήρων (Χώρας), που είναι η πρωτεύουσα και το Διοικητικό κέντρο της Νήσου Κυθήρων, προτιθέμενο το Συμβούλιο να προβεί σε κάθε ένδικο μέσο που αφορά το συμφέρον της Κοινότητος και την εξυπηρέτηση του Κυθηραϊκού Λαού. 2) Για κάθε ενέργεια που θα στραφεί ενάντια στους Νόμους, αποβλέποντας σε κάποια ιδιωτικά συμφέροντα οι κάτοικοι της πόλεως των Κυθήρων διατελούν σε πλήρη αναστάτωση και επαγρύπνηση, προτιθέμενοι σε οποιαδήποτε δυναμική κινητοποίηση. 3) Η Κτηματική Υπηρεσία Πειραιά παρακαλείται να προχωρήσει σε άμμεση αναμίσθωση του Κοινοτικού κτιρίου Κυθήρων, για την εξυπηρέτηση του Δημοσίου συμφέροντος, αφού και το κτίριο κατασκευάσθη γι' αυτό το σκοπό. Και εφ' όσον κατά την γνώμη της Υπηρεσίας υπάρχει ανάγκη επισκευών και μεταρρυθμίσεων του κτιρίου, προτίθεται το Κοινοτικό Συμβούλιο να προβεί εις αυτές που θα προταθούν με έγγραφο, το οποίο η Κοινότης Κυθήρων θα διαβιβάσει στην ΤΎΔΚ Νομαρχίας Πειραιά για σύνταξη σχετικής μελέτης και εν συνεχεία θα προβεί στην άμεση εκτέλεση των εργασιών, δεδομένου ότι έχει εγγραφεί στον Προϋπολογισμό μας και υπάρχει σχετική πίστωση. Επίσης δύναται να συζητήσει την περίπτωση αποπεράτωσης του νεοανεγειρόμενου Κοινοτικού κτιρίου στα Κύθηρα (Χώρα) με τους όρους που προαναφέρθησαν. Τέλος, σε έσχατη περίπτωση, η προσπάθεια ανεύρεσης άλλου κτιρίου θα περιοριστεί αποκλειστικά και μόνο εντός των ορίων της πόλεως των Κυθήρων. 4) Τα οποιαδήποτε υποβόσκοντα ιδιωτικά συμφέροντα στην όλη προσπάθεια απομάκρυνσης της ΔΟΥ Κυθήρων από την πρωτεύουσα, τα Κύθηρα, για τα οποία έχουμε ενδείξεις, θα τα αποκαλύψουμε και θα τα δημοσιοποιήσουμε αργότερα. 5) Η παρούσα απόφαση να κοινοποιηθεί: 1) Στο ιδιαίτερο γραφείο του κ. Πρωθυπουργού της Ελλάδος, 2) Στον κ. Υπουργό Εσωτερικών, 3) Στον κ. Υπουργό Οικονομικών, 4) Στους Βουλευτές της Α' Περιφέρειας Πειραιώς, 5) Στον κ. Περιφερειακό Διευθυντή Πειραιώς, 6) Στον κ. Νομάρχη Πειραιώς, 7) Στον κ. Έπαρχο Κυθήρων, 8) Στην Κτηματική Υπηρεσία Πειραιά, 9) Στην ΔΟΥ Κυθήρων, 10) Στην ΤΕΔΚΝΑ, και 11) Στον Κυθηραϊκό Τύπο, προς δημοσίευση. Αυτή η απόφαση έλαβε αύξοντα αριθμό 16/1996. Αφού εξαντλήθηκαν τα θέματα της ημερήσιας διάταξης λύεται η συνεδρίασης Γι' αυτό συντάχθηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται ως κατωτέρω. Ο Πρόεδρος ΑΡΤΕΜΙΟΣ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ Τα Μέλη ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΕΖΟΣ ΧΑΡ. ΔΑΠΟΝΤΕΣ ΒΑΛ.ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ Ο Γραμματέας Γεώργιος Κασιμάτης Απάντηση στην παραπάνω απόφαση του Κοινοτικού Συμβουλίου της Κοινότητος Κυθήρων από τον κ. Εμμ. Καλλίγερο την οποία δημοσιεύουμε αυτούσια. Κύριοι Αναγκάζομαι να επικοινωνήσω με όλα τα μέλη του Κοιν. Συμβουλίου της Κοιν. Κυθήρων, παρ' όλο που όσα αναφέρω παρακάτω είναι ευνόητο ότι δεν αφορούν όλους. Σκοπός μου είναι να σας ενημερώσω για το θέμα της ΔΟΥ και να προστατευθώ από όσα ψεύδη και ανυπόστατα διαδίδονται. Κατ' αρχήν λοιπόν, τα μόνα που αληθεύουν είναι ότι όντως υπήρξε προσφορά μου για την ενοικίαση ακινήτου μου στη ΔΟΥ και ότι γι' αυτήν δεν είχα ενημερώσει τον Πρόεδρο της Κοινότητάς σας. Η προσφορά μου αυτή έγινε κατόπιν τριών κρούσεων που μου έγιναν τηλεφωνικά από αρμόδιους υπαλλήλους του Υπ. Οικονομικών, οι οποίοι είχαν επισκεφθεί τα Κύθηρα προ μηνών για αναζήτηση, όπως μου είπαν, κτιρίου για τη στέγαση της ΔΟΥ και των αναγκών που θα προέκυπταν από την επικείμενη εφαρμογή του συστήματος TAXIS και την εγκατάσταση υπολογιστών γι' αυτό. Παρά τις αρχικές μου επιφυλάξεις για το δημόσιο, ως ενοικιαστή, αλλά και για τη μετεγκατάσταση της ΔΟΥ εκτός πρωτευούσης, δέχθηκα τελικό να υποβάλλω προσφορά, όταν ενημερώθηκα για το διαγωνισμό στις , αφού έλαβα την κ α τ η γ ό ρ η - μα τ ι κ η διαβεβαίωση από τους αρμόδιους δύο κρατικών υπηρεσιών ότι: 1ον) Βρίσκονται σε αναζήτηση νέου κτιρίου, καθώς το υπάρχον δεν εξυπηρετεί τις ανάγκες τους, τόσο σε χώρο, όσο και σε προδιαγραφές και 2ον) δεν τους ενοχλεί η μετεγκατάσταση εκτός πρωτευούσης, ο δε διαγωνισμός αφορά τη Νήσο Κύθηρα γ ε ν ι κ ά και όχι μόνον την πρωτεύουσα. Αφού εξέτασα τους προσφερόμενους όρους, θεώρησα ότι κάτω απ' αυτές τις συνθήκες η περίπτωση ήταν συμφέρουσα και ότι είχα κάθε δικαίωμα συμμετοχής. Είναι αλήθεια ότι ποτέ δεν φαντάστηκα ότι οι αντιδράσεις για τη μεταφορά μιας Δημόσιας Υπηρεσίας ήταν δυνατόν να στραφούν κατ' αυτού που προσφέρει και όχι (αν ήταν αναγκαίες) κατ' αυτών που ζητούν. Ήταν νομίζω απλό να σκεφθεί οιοσδήποτε στη θέση μου ότι, αφού αναζητεί κτίριο για στέγαση, αν δεν το προσέφερα εγώ, θα το αναζητούσαν αλλού. Εξ άλλου, κατά το παρελθόν, δύο φορές είχαν γίνει συζητήσεις και είχαν υποβληθεί προσφορές στο Λιβάδι, για τον OTE και για το Επαρχείο (1987). Τότε έγιναν προσπάθειες, που πέτυχαν, να μείνουν στη Χώρα οι υπηρεσίες αυτές, στην πρώτη μάλιστα περίπτωση προσεφέρθη η πεπαλαιωμένη οικία υπαλλήλου του οργανισμού που, περιέργως πως, εκρίθη κατάλληλη για τον Οργανισμό. Ουδείς όμως διενοήθη τότε να στραφεί κατ' αυτών που προσέφεραν τα ακίνητά τους στο Λιβάδι (Ν. Καλλίγερο και I. Λουράντο). Βέβαια οι αντιδράσεις του Συμβουλίου σας και των κατοίκων είναι ως ένα βαθμό κατανοητές και δικαιολογημένες, μόνον όμως όσον αφορά τη μετεγκατάσταση και όχι για το προσωπό μου. Εγώ έκανα αυτό που θα έκανε ο καθένας από σας να προσφέρω δηλαδή το ακίνητο που μου ζήτησαν. Τα διαδιδόμενα ότι δήθεν εγώ προκάλεσα το Υπ. Οικονομικών να φέρει τη ΔΟΥ στο ακίνητο μου είναι ΛΑΣΠΟΛΟΓΙΑ του αισχίστου είδους. Κ Α Λ Ω οιονδήποτε διαθέτει οποιοδήποτε στοιχείο να το δώσει αμέσως στη δημοσιότητα. Και λυπάμαι που το λέω, αλ- ΙΩΑΝΝΑ ΚΕΡΑΣΙΔΟΥ-ΚΟΝΤΟΛΕΟΝΤΟΣ ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ Αναλαμβάνουμε τον εξοπλισμό ξενοδοχειακών ^ώρων, κατοικιών, γραφείων κ.λττ. ΚΟΥΖΙΝ ΕΣ-ΝΤΟΥΛΑΠIΑ-ΚΟΥΦΩΜ ΑΤΑ ΕΚΘΕΣΗ: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 68,ΑΙΓΑΛΕΩ Τηλ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΚΑΡΥΑΤΙΔΟΣ 5, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ Τηλ Λά δεν μπορούν όσοι χρησιμοποιούν τα "μέσα" σε κάθε τους βήμα ακόμη και εις βάρος των συνανθρώπων τους, να λασπολογούν ασύστολα σε βάρος μου. Μπορεί βέβαια να κρίνουν εξ ιδίων τ' αλλότρια, αλλά αυτή η εισαγωγή των μεθόδων του Γκαίμπελς και στο νησί μας ("συκοφαντείτε, στο τέλος κάτι μένει") δεν είναι μόνον άδικη. ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΘΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝ- ΔΥΝΗ. θεωρώ αναφαίρετο δικαίωμά μου, ως ελεύθερου πολίτη σε μια ελεύθερη κοινωνία και οικονομία, να διαθέτω την περιουσία μου όπως εγώ κρίνω ότι εξυπηρετεί καλλίτερα τα συμφέροντά μου κι εφ' όσον δεν παραβιάζω κανένα Νόμο. Κι ερωτώ. Ποίος από σας σε ανάλογη περίπτωση, ως οικογενειάρχης που αγωνίζεται για τη βελτίωση των όρων ζωής του, δεν θα προέτασσε το συμφέρον του σε μία καθαρά αστική συναλλαγή: Κανονικά δεν θα έπρεπε ν' ασχοληθώ εδώ με τις απίθανες διαδόσεις, αλλά επειδή η ευπιστία είναι ανθρώπινη αδυναμία διαψεύδω κατηγορηματικά: ότι είχε προηγηθεί "συνωμοσία"με άλλους εν οις και ο προϊστάμενος της ΔΟΥ (τον οποίο ενημέρωσα για την απόφασή μου το βράδυ της ). Οτι υπήρχε σχέδιο μεταφοράς της... πρωτευούσης!!!! Ότι είχαν υπογραφεί μυστικά πρωτόκολλα(!!!) Ότι είχε ήδη γίνει δεκτή η προσφορά μου και επέκειτο η υπογραφή των συμβολαίων, την οποία κάποιοι ματαίωσαν την τελευταία στιγμή με τη... βοήθεια του θεού. Και άλλες ανοησίες, ων ουκ έστιν αριθμός. Ειλικρινά δε εξεπλάγην, όταν την 1η Μαίου πληροφορήθηκα ότι είχα κηρυχθεί "ανεπιθύμητος και εχθρός της Χώρας" από το Κοιν. Συμβούλιο όταν ΟΥΔΕΙΣ ΕΞ ΥΜΩΝ είχε την παραμικρή ευαισθησία να με ρωτήσει αν όσα διαδίδονται είναι τουλάχιστον ακριβή. Όλοι γνωρίζετε το ήθος μου, την προσφορά μου και τους αγώνες μου για τον τόπο, από τους οποίους πολλαπλά έχει ευεργετηθεί και η κοινότητά σας. Δεν θα έπρεπε αν μη τι άλλο να μου δώσετε το δικαίωμα να ακουσθώ; Ακόμη και οι στυγνότεροι εγκληματίες δεν καταδικάζονται αναπολόγητοι. Την 1η και 2α Μαίου έλαβα ευθείες απειλές κατά της επαγγελματικής μου δραστηριότητος και ανώνυμες κατά της ζωής των παιδιών μου και της περιουσίας μου. θεωρώ, κύριοι, ότι αυτές οι αναίσχυντες πράξεις οφείλονται σε μία άνευ προηγουμένου και πλήρως αναιτιολόγητη έξαψη των εις βάρος μου παθών, αγνοώ με ποία κίνητρα, που οδηγούν κατ' ευθείαν στο Μεσαίωνα, όταν όμως και οι καιόμενοι εις την πυράν είχαν το στοιχειώδες δικαίωμα ν' ακουσθεί η φωνή τους. Αυτή πάντως η προσωποποίηση της υπόθεσης πιο πολύ κι από τους ωμούς εκβιασμούς και τις απειλές με οδήγησαν στην απόφασή μου ν' αποσύρω την προσφορά μου το πρωί της 2ας Μαΐου. Αυτή είναι η ΜΟΝΗ ΑΛΗΘΕΙΑ. Αν κάποιος από σας επιθυμεί και τώρα ακόμη ενημέρωση πέραν των παραπάνω είμαι πρόθυμος να την δώσω. θεωρώ ότι για την απόφαση μου να διαθέσω την περιουσία μου δεν είχα την παραμικρή υποχρέωση να ενημερώσω οιονδήποτε ή να ζητήσω την άδεια κανενός. Πιστεύω ότι όλοι έχουμε τα ίδια δικαιώματα και ουδείς μπορεί να επικαλείται τίτλους αιώνιας ιδιοκτησίας. Μου είναι αδύνατον να πιστέψω πως υπάρχει σήμερα έστω και ένας άνθρωπος που να θεωρεί ως μειονέκτημα την ταπεινή καταγωγή. Ίσως πάντως να ήταν μεγάλο θράσος για μένα να ξεκινήσω μια μικρή επένδυση στον τόπο μου και να δεχθώ να την προσφέρω για στέγαση μιας Δημόσιας συνέχεια στη σελ. 12 KITHIRA TRAVEL Υπεύθυνος ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ Ανταποκριτής Ολυμπιακής Αεροπορίας Κεντρ. πράκτορας Ιπταμένων Δελφινιών Αντιπρ'οσωπος γραμμών Καραγιώργη (προς και από Ιταλία) ΧΩΡΑ ΚΥΘΗΡΑ τηλ. (0735) & (Για όλους τους Κυθηρίους ειδικά χαμηλές τιμές για Αυστραλία) ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ-ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΓΕΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ-ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ & ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΛΑΚΙΔΙΑ-ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ ΠΟΤΑΜΟΣ-ΚΥΘΗΡΑ τηλ./ραχ(0735) 33367

10 10 j j i A j ^ y ^ j j ^ i A i J U J κής ή νομοθετικής αντιμετώπισης. Στο πλαίσιο του δευτέρου στόχου εντάσσεται η ση- >ί CL, μερινή συνάντηση και γι' αυτό συνέχεια από tnv πρώτη σελίδα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη. Εκτός από τον προβληματισμό που σης είναι αριστα κατηρτισμενοι, διαθέτουν επιστημονική νης αυτής της ενημερωτικής θα έχουμε την ευκαιρία να κα- τρίτα της οικονομικής δαπά- θα αναπτυχθεί στην συζήτηση, γνώση και πρακτική αντιμετώπιση και το κυριότερο αγα- Εύχομαι από τις εργασίες διημερίδας. ταγράψουμε τα ιδιαίτερα ζητήματα της Επαρχίας των πούν το αντικείμενο τους και αυτής της ενημερωτικής διημερίδας να βγει κερδισμένη η Κυθήρων, διαδικασία που θα είναι αφοσιωμένοι στο έργο επιτρέψει, σε συνδυασμό με τους. Τοπική Αυτοδιοίκηση που είναι ανάλογη δουλειά στα υπόλοιπα νησιά του Νομού, να δια- Παραθέτουμε παρακάτω η άμεση έκφραση του Έλληνα τον χαιρετισμό του Προέδρου Πολίτη. μορφώσουμε και να προωθήσουμε ένα σύνολο προτάσεων της Κοινότητας Κυθήρων κ. Αρτέμη Καλλίγερου, καθώς για την οργάνωση, την λειτουργία και τα εν γένει προ- και τον χαιρετισμό του Προέδρου της ΤΕΔΚΝΑ κ. Αντωνίου, που απηύθυναν στους βλήματα των OTA της νησιώτηκης περιοχής του Νομού. Αυτό μπορεί να γίνει, αξιοποιώντας την αρωγή των επι- συνέδρους κατά την έναρξη των εργασιών. στημονικών συνεργατών της Ο κ. Α. Κοιμήσης, πρόεδρος ΕΕΤΑΑ ΤΕΔΚΝΑ, αλλά και με την συνεργασία και υποστήριξη της ΕΕΤΑΑ, η οποία ενισχύει άλλωστε το έργο της Επιτροπής θεσμών της Τοπικής Ένωσης. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΥΟΗΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ ΔΕ ΤΕΔΚΝΑ Κυρίες και κύριοι Πρόεδροι, Σύμβουλοι και Στελέχη των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Επαρχίας Κυθήρων. Με ιδιαίτερη χαρά καλωσορίζουμε σ' αυτήν την διημερίδα ενημέρωσης για θέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης, τον Έπαρχο Κυθήρων κ. Εμμ. Κασιμάτη τον Περιφερειακό Δ/ντη Πειραιά κ. Δ. Τούμπη, τον Πρόεδρο της ΤΕΔΚΝΑ κ. Α. Αντωνίου, τον Δήμαρχο του Πόρου και μέλος της ΔΕ 1 ΤΕΔΚΝΑ κ. Σ. Σπυρίδωνα, τον Πρόεδρο της ΕΕΤΑΑ κ. Α. Κοιμήση και λοιπούς εισηγητές. Είναι γεγονός ότι έστω και αργά η Πολιτεία κατενόησε ότι για να μπορέσει η Ελλάδα να πορευθεί σε ένα σύγχρονο κόσμο θα πρέπει να προχωρήσει σε θεσμικές αλλαγές με τις οποίες θα παραχωρεί αρμοδιότητες στην Τοπική Αυτοδιοίκηση. Η Τοπική Αυτοδιοίκηση είναι ο μόνος θεσμός προς τον οποίον ο Πολίτης τρέφει μεγαλύτερη εμπιστοσύνη. Τούτο το βλέπουμε καθημερινά στα μάτια των συμπολι- Κ.ΡΑΙΚΟΣ Α. Ε. ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΓΙΑ ΔΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΣΕ ΣΚΟΝΗ, ΔΙΠΛΑΣΙΑΖΕΙ ΤΗ ΣΤΡΕΜΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ τηλέφωνα ΣΠΥΡΙΔΟΥΜ ΚΑΡΛΓΙΛΝΝΗ-ΔΕΥΤΕΡΕΒΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ & ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ ος όρ. Γραφ. 7 ΑΘΗΝΑ Τηλ Τηλ. οικίας ΤΑ ΣΗ Σ ΚΟΥΚΟ ΥΛΗ Σ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 41 ΑΘΗΝΑ Τηλ ΤΣΑΜΑΔΟΥ 38 ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τηλ τών μας, διότι έχουμε την τιμή να υπηρετούμε αυτό το θεσμό, που μας ζητούν την επίλυση όλων των προβλημάτων τους παρ' όλο που ξέρουν ότι προς το παρόν οι αρμοδιότητες μας είναι ολίγες. Για να μπορέσουμε όμως όλοι εμείς που έχουμε ταχθεί να υπηρετήσουμε την Τοπική Αυτοδιοίκηση να ανταποκριθούμε επάξια σε μια αυτοδιοικούμενη αυτοδιοίκηση εκτός από την θέληση απαιτείται και γνώση. Το σημερινό πρόγραμμα ενημέρωσης αιρετών και στελεχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Επαρχίας Κυθήρων έχει αυτό το σκοπό. Σ' αυτόν τον σύντομο χαιρετισμό μου θα ήταν παράληψη εάν δεν ευχαριστούσα ιδιαίτερα τους φορείς που προγραμμάτισαν και οργάνωσαν αυτήν την ενημερωτική διημερίδα, που είναι: Η Περιφερειακή Διοίκηση Πειραιά Η ΕΕΤΑΑ (Ελληνική Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης) και Η ΤΕΔΚΝΑ Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων Νομού Αττικής) η οποία μάλιστα επιφορτίστηκε με τα δύο II ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΕΔΚΝΑ Αγαπητοί Συνάδελφοι, Εκ μέρους της ΤΕΔΚΝΑ χαιρετίζω αυτή την συνάντηση εργασίας των OTA της Επαρχίας Κυθήρων και εύχομαι να αποτελέσει την απαρχή για ένα διαρκές και γόνιμο πεδίο προβληματισμού, ανταλλαγής απόψεων και εμπειριών και οργάνωσης της κοινής δράσης. Άλλωστε σήμερα υπάρχουν οι προϋποθέσεις για το σκοπό αυτό, καθώς υπάρχει στην ΔΕ της ΤΕΔΚΝΑ η παρουσία του αγαπητού και εκλεκτού συναδέλφου Προέδρου της Κοινότητος Κυθήρων, κ. Αρτέμη Καλλίγερου. Η ΤΕΔΚΝΑ δια μέσου της Επιτροπής Θεσμών έχει ήδη αναλάβει πρωτοβουλίες για την ανάδειξη, την επιστημονική τεκμηρίωση και την τεχνική υποστήριξη των ζωτικών θεσμικών ζητημάτων της τοπικής αυτοδιοίκησης και ειδικότερα εκείνων που απασχολούν τους OTA του Νομού Αττικής. Στο πλαίσιο αυτών των πρωτοβουλιών εκπονείται μελέτη για την επιστημονική τεκμηρίωση των θεσμικών ζητημάτων της αυτοδιοίκησης με δύο στόχους: Πρώτον, να διατυπώσουμε συντονισμένα και υπεύθυνα τις θέσεις της ΤΕΔΚΝΑ στα κρίσιμα θεσμικά θέματα. Δεύτερον, να καταγράψουμε και να αντιμετωπίσουμε τα άμεσα και ειδικά προβλήματα των OTA του νομού, που χρήζουν νομι- ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΈς ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Τ' ΑΓΝΑΝΤΙΟ II Επιπλωμένα διαμερίσματα Εξυπηρέτησπ-Οικογενειακό περιβάλλον ΦΙΛΙΠΠΑΣ ΣΚΛΑΒΟΙ ΑΥΛΑΙΜ0ΝΑΣ ΚΥΘΗΡΩΝ Τηλ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΨΑΝΗΣ Με συνέπεια και ευθύνη ακολουθεί την παράδοση ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΕΙΔΩΝ ΚΑΛΕΣ ΤΙΜΕΣ Αγία Πελαγία Κύθηρα τηλ Αγαπητοί συνάδελφοι, με αυτήν την προοπτική, η σημερινή συνάντηση αποκτά την βαρύνουσα σημασία μιας αφετηρίας. Είμαστε αποφασισμένοι να συνεχίσουμε. Οα ήθελα, τέλος, να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στην ΕΕΤΑΑ για την συνεργασία στην σημερινή συνάντηση, αλλά και στη διαρκή υποστήριξη που παρέχει στην ΤΕΔΚΝΑ. Επίσης ευχαριστώ όλους τους εισηγητές, τους συντελεστές αυτής της συνάντησης και όλους εσάς για την φιλοξενία. Εύχομαι Καλή δουλειά και Καλή επιτυχία. Την διημερίδα έκλεισε με αυτά τα λόγια ο Έπαρχος Κυθήρων, ο οποίος με ευστοχία και συμπυκνωμένα νοήματα έδωσε το στίγμα και το καταστάλαγμα της πρωτοποριακής αυτής συνάντησης, για την οποίαν ευχόμεθα να επαναληφθεί το ταχύτερον. Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και Κύριοι: [ ( I Γ* K.ttej) I1 t Κ i t ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ 200 ΔΡΧ. ΕΔΡΑ: ΠΙΤΣΙΝΙΑΝΙΚΑ-ΚΥΘΗΡΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ ΒΗΛΑΡΑ 2 - ΟΜΟΝΟΙΑ Τ.Κ τηλ FAX ΙΔΡΥΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Γ. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ Επιτ. Γεν. Επιθεωρητής ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΩΝ/Ν0Σ ΚΑΛΛΙΓΕΡ0Σ ΥΠΕΥΘ. ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΑΛΛΙ ΓΕΡΟΣ ' ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ ΡΟΖΑΦΑΤΣΕΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ Ε. KASIMATIS 14 MABEL st KINGSGR0VE N.S.W ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΔΡΧ ΔΡΧ ΔΡΧ.. 40 AD 35 USD ΕΠΙΜ. ΕΚΔΟΣΗΣ- ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΡΌΒΑΡΗΙΟΒ τηλ ;ίίϊ Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφρά ζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους.

11 JüAJ'JlY^JJ^iAJJllí 11 Το συνέδριο εφτασε στο τέλος του Το χαρακτηρίζω επιτυχές Οι εισηγήσεις, ερωτήσεις, απαντήσεις και τοποθετήσεις ήσαν υψηλού επιπέδου Η πρακτική η οποία εφαρμόσθη τόσο από τον Α' Βαθμό όσο και από τον Β' Βαθμό Τοπικής Αυτοδιοίκησης σε γενικές γραμμές ήσαν εναρμονισμένες με αυτά που εισηγήθηκαν. Κοινοτικές δραστηριότητες εντός των ορίων των κοινοτήτων από τον Α' Βαθμό, Παγκυθηραϊκές Δραστηριότητες από τον Β' Βαθμό. Τα εξειδικευμένα θέματα που θίξατε και θίξαμε είχαν σαν αποτέλεσμα να διασαφηνισθούν περισσότερο οι αρμοδιότητες τόσο του Α' και Β' Βαθμού καθώς και των Συμβουλίων Περιοχής. Την εμπεριστατωμένη ενημέρωση που μας δώσατε την θεωρώ επένδυση στην Τοπική Αυτοδιοίκηση Κυθήρων και Αντικυθήρων. Το μήνυμα που βγαίνει από τη διαδικασία που είχαμε, είναι συνεργασία των δύο βαθμών και ενεργοποίηση του ανθρώπινου παράγοντα, της κοινής λογικής, της πρακτικής εφαρμογής, ούτως ώστε αυτό που λέμε Α' και Β' Βαθμός Τοπικής Αυτοδιοίκησης να μπορέσει να λειτουργήσει και να αποδώσει, διότι ο νόμος και η παράγραφος του Νόμου δεν μπορεί να καλύψει τα πάντα στη λειτουργία για το τεράστιο αυτό αντικείμενο που λέγεται Τοπική Αυτοδιοίκηση. Το άλλο μήνυμα είναι ότι η ντόπια κοινωνία γνωρίζει καλά τα προβλήματα και ξέρει τη λύση τους. Σήμερα θέλει να μάθει τον τρόπο επίλυσής τους. Εδώ στην Επαρχία μας και από την ίδια την αυτοδιοίκηση και εις αυτό συνέβαλε το συνέδριο που είχαμε εδώ τις τελευταίες δύο ημέρες που μέχρι τώρα ή ακόμη ως ένα βαθμό είναι προνόμιο του Κέντρου. Αν παρατηρήσουμε τις προηγμένες κοινωνίες, τα αναπτυγμένα Κράτη, όλα τους έχουν ισχυρή τοπική αυτοδιοίκηση διότι η ανάπτυξη δεν επιτυγχάνεται μέσω του συγκεντρωτικού κράτους, της συγκεντρωτικής τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά από την αποκεντρωμένη τοπική αυτοδιοίκηση. Θα ήθελα να κάμω μία πρόταση έστω και αν φαίνεται πολύ προχωρημένο, αλλά θα την κάμω: Ιδρυση Υπουργείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης ΜΟΝΟ. Με μόνο αντικείμενο και αρμοδιότητα θέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο πνεύμα της διοικητικής και οικονομικής αυτοτέλειας. Τέλος θέλω να ευχαριστήσω την ΤΕΔΚΝΑ και την ΕΕΤΑΑ που οργάνωσαν και χρηματοδότησαν τούτο το συνέδριο καθώς και τους διοργανωτές του Συνεδρίου στο ντόπιο επίπεδο για την εμπεριστατωμένη πληροφόρηση και παρουσίαση αυτών των πτυχών Α' και Β' Βαθμού τοπ{κής αυτοδιοίκησης. Σας ευχαριστώ. rí vxirt fj Στο προηγούμενο φύλλο της εφημερίδας μας, γράψαμε για "παπόρί γιόκ" και όπως φαίνεται η κατάσταση αντιμετωπίζεται με ημίμετρα. Το "Μάρθα" ασφαλώς κάνει τα δρομολόγιά του, αλλά με τους δικούς του όρους και οπωσδήπτε σύμφωνα με τις προδιαγραφές του εφοπλιστή. Στις 8/6/96 υπήρχε λέει απαγορευτικό και δεν έφυγε από το Γύθειο όπως ήταν προγραμματισμένο. Έτσι πληροφορούσε τους ανυποψίαστους επιβάτες το πρακτορείο του "Μάρθα" στο Γύθειο. Και απαγορευτικό δεν υπήρχε. Κουβαλήθηκαν λοιπόν οι επιβάτες στο Γύθειο, άκουσαν την παραπάνω είδηση και έσπευσαν στη Νεάπολη για να το πάρουν από εκεί, όταν πια στις 6 μ.μ. προβλέπετο να αρθεί το απαγορευτικό, σύμφωνα πάλι με την πληροφόρηση του ίδιου Πρακτορείου. Φθάνοντας στη Νεάπολη, βρήκαμε και άλλους Τσιριγώτες που ήταν εκεί από την νύχτα του Θεού για να περάσουν και αυτοί με το πρωινό δρομολόγιο, πλην όμως και αυτό λόγω του ίδιου απαγορευτικού παρέμενε ανεκτέλεστο. Το ωραίο δε ήταν, ότι όπως μας πληροφόρησαν εκεί, το Λιμεναρχείο δεν είχε απαγορεύσει τον απόπλου, αλλά ο ίδιος ο Καπετάνιος του πλοίου. Πρώτη φορά ακούω ο κάθε Καπετάνιος να έχει την δυνατότητα να εκδίδει απαγορευτικά κατά το δοκούν. Και το ωραιότερο τελικά, το πλοίο δεν έφυγε στις 6 μ.μ. αλλά στις 5 μ.μ. από τη Νεάπολη. Αν όλο αυτό το θέατρο το δεις με διάθεση χιούμορ, δεν μπορείς παρά να γελάσεις ξεκαρδιστικά. Αν το δείς όμως σοβαρά, δεν μπορεί παρά να σου ανέβει το αίμα στο κεφάλι. Και το ερώτημα είναι γιατί αυτά τα καψόνια στον ταλαιπωρημένο Τσιριγώτη; Για ποιό λόγο; Ασφαλώς κάποιος λόγος υπάρχει που τον ξέρουν πολύ λίγοι. Κι ήθελα να ξέρω οι αρμόδιες Αρχές τον ξέρουν άραγε; Μιας δε και ο εφοπλιστής δεν πρόκειται να μας τον πεί, γιατί όπως δήλωσε στην Συντονιστική Επιτροπή των Κυθηραϊκών Σωματίων της Αττικής, δεν απαντά ποτέ στις Εφημερίδες!!! (Σνόμπ φαίνεται...) Εμείς λέμε να στείλουμε το φύλλο αυτό στον κ. Σφυρίου, μήπως και ξέρει και μήπως τουλάχιστον μάθουμε τί γίνεται. Εσείς τι λέτε; MIRAS FERRIES ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΚΑΨΑΛΙΟΥ ΝΙΚΗΤΑΣ ΠΑΤΕΡΟΣ Πλπροφορίες-εισιτήρια για ΠΕΙΡΑΙΑ-ΚΡΗΤΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ-ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΑΜΙΓΕΡΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 1-3 & ΣΩΤΗΡΟΣ (1ος όροφος) ΠΕΙΡΑΙΑΣ (ΟΠΙΣΘΕΝ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ) ΤΗΛ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΙΔΟΥ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΙ ΧΑΛΚΟΚΟΝΔΥΛΗ ΑΟΗΝΑ τηλ t ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΤΟΡΟΣ Εργολάβος οικοδομών Αναλαμβάνουμε πλάσης φύσεως οικοδομικές εργασίες, κατασκευές, επισκευές, διαρρυθμίσεις κ.λπ. σε όλη την Ελλάδα ΑΜΕΣΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ-ΣΥΝΕΠΕΙΑ-ΛΟΓΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ Τραπεζούντος 77 Κορυδαλλός τηλ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Ο Φ «ynóe^, M i e l e E\ecuo\u\ ^ _ UOHDWVEHDt ΟΛΕΣ \ C ^ SAWlYO ΟΙΚΙΑΚΕΣ \ XEG Η / " ν ΣΥΣΚΕΥΕΣ \ \W\u\you\ S O N Y ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ \ SXUAEHS qoven\e ΕΙΔΗ, ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ, VIDEO, HI-FI, V ΝΙΚΟΣ ΒΙΝΤΕΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ ΚΑΣίΜΑΤΗΣ ΛΙΒΑΔΙ Τηλ./FAX σ ΠΟΤΑΜΟΙ U ΟΜΙΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ν. ΦΑΤΕΕΑΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΕΡΒΙΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ "ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ" στη Χώρα κι ακόμη: ΣΠΙΤΙΑ-ΕΚΔΡΟΜΕΣ-ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: RAMA TRAVEL ΚΥΘΗΡΑ: τηλ FAX ΑΘΗΝΑ: τηλ & FAX J

12 ζήτησε. Έχει όμως σημασία να γίνει κατανοητό ότι οι εποχές αλλάζουν, οι εξελίξεις τρέχουν και οι καιροί που οι Δημ. Υπηρεσίες και οι Οργανισμοί αρκούντο να στεγάζονται σε οποιοδήποτε κτίριο, χωρίς προδιαγραφές, πέρασαν. Αντί λοιπόν ν' αναζητάτε "εχθρούς" μεταξύ των συμπατριωτών σας που βλέπουν λίγο μακρύτερα, διερωτηθείτε ποίοι λόγοι ανάγκασαν μία υπηρεσία ν' αναζητήσει στέγη έξω από την πρωτεύουσα. Γιατί το υπάρχον κτίριο είχε κριθεί ακατάλληλο και γιατί, μέχρι πρό τίνος, δεν είχαν γίνει οι παραμικρές βελτιώσεις σ' αυτό. Και μην αρκεσθείτε πάντα σε όσα εύκολα διαδίδουν και με όσα απλοϊκά δικαιολογούνται όσοι όφειλαν να έχουν προνοήσει για όλ' αυτά και να έχουν δημιουργήσει την υποδομή μιας σύγχρονης μικρής πόλης. Όσον αφορά τις διαδικασίες και τους όρους εγώ ούτε αρμόδιος ήμουν να τα ελέγξω, ούτε είχα τη σχετική υποχρέωση. Καταλήγω με μια αυτονόητη πικρία. Πιστεύω, μια και όλοι τελειώσαμε το ίδιο Γυμνάσιο, να θυμάστε μία πινακίδα, που κρέμεται (νομίζω) ακόμη πάνω σε μία τάξη και λέει: "Μηδενί δίκην δικάσης, πριν αμφοίν γνώμην ακούσης" Με όλους σας σχεδόν Χ Υ Η Ρ 1 ft συνεχεία από τη σελ. 9 με συνδέουν στενοί φιλικοί ή συγγενικοί δεσμοί. Ποίος από σας επεχείρησε έστω τυπικά ν' ακούσει και τη δική μου εκδοχή; Είναι αυτό ηθικό και δίκαιο και δίνει το δικαίωμα της εκτόξευσης τέτοιων κατηγοριών εις βάρος μου; Κι αποτελεί αυτό παράδειγμα για την κοινωνία μας και τα παιδιά μας; Αν είναι έτσι, καλώς πράξατε όσοι αποφασίσατε να καταδικάσετε εμένα αντί ν' ασχοληθείτε μόνο με τη θεμιτή προσπάθεια να διατηρηθεί η υπηρεσία στο χωριό σας ή όσοι αβασάνιστα υιοθετήσατε όσα κακόβουλα διεδόθιήσαν σε βάρος μου. Φιλικά EMM. Π. ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ Υ. Γ. Είναι αυτονόητο ότι η συνέχιση και η έξαρση της λασπολογίας και της συκοφαντίας, μαζί με τις απειλές κατά της αξιοπρέπειάς μου, της οικογενείας μου και της επαγγελματικής μου δραστηριότητος, δικαιολογούν και το δικό μου δικαίωμα να ζητήσω την προστασία από τους Νόμους και ασκήσω όσα αυτοί προβλέπουν για την αποκατάστασή μου. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΗΛ Π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΙ - ΚΥΟΗΡΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΣΟΔΑ ΚΑΤΗΓ. ΚΕΦΑΛ. ΑΡΟΡΟ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ Ποσά Ποσά κατά Αρθρον κατά Κεφάλαιον 2α Α ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ Πρόσοδοι εξ ακινήτων I Μισθώματα Αστικών Ακινήτων Β II Χαρ/μον & ΟΓΑ Χαρτ. επί ενοικίων Πρόσοδοι Χρεωγράφων I Τοκομερίδια Εθνικών Δανείων II Μερίσματα Μετοχών Γ Τόκοι Καταθέσεων I Τόκοι Καταθέσεων Προθεσμίας II Τόκοι Καταθέσεων Όψεως Δ I Πρόσοδοι εκ Λειτ. Ιδρύματος Ε Λοιπά Έσοδα Α Β I II ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ Καθυστερ. Πρόσοδοι εξ Ακινήτων Καθυστ. Μισθώματα Αστικών Ακινήτων Χαρτ. & Ο ΓΑ επί Καθυσ. Μισθωμάτων Λοιπά Έσοδα Σύνολον Εσόδ. οικ. έτους η Υπόλοιπον Οικον. έτους 1994 Α I Παρά Κ.Κ. Ε.Τ.Ε. εν Αθήναις II Παρά υποκ. E T E. εν Κυθήροις III Μετρητά IV Παραστατικά η ΕΞΟΔΑ Α I II III IV ΚΙΝΗΣΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Προϊόν εκποιήσ. Περιουσ. στοιχείων Προϊόν εκποιήσεως Ακινήτων Προϊόν εκποιήσεως Χρεωγράφων Ανάληψις Καταθ Ταχ. Ταμιευτηρίου Προϊόν λοιπών Περιουσ. στοιχείων ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΥΣ Εν ΚΥΘΗΡΟΙΣ τη Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΚΑΤΗΓ. ΚΕΦΑΛ. ΑΡΘΡΟ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ Ποσά κατά Άρθρον Ποσά κατά Κεφάλαιον Ποσά κατά κατηγορία Εγκριθέντα υπό Υπουργ. 1η ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ Α Διοικ. Διαχείρισις Περιουσίας I Μισθοί Προσωπικού II ΔΕΗ III Γραφική Ύλη, Έντυπα IV Οδοιπορικά Μελών Δ.Σ. & Υπαλλήλων V Εισπράξεως Μισθωμάτων - Αμοιβή Δικηγόρου VI Διάφορα Έξοδα Από φέτος λειτουργούμε πάλι με τη διεύθυνση της κ. Ράικου. Διαθέτουμε τα παραδοσιακά πανοραμικά δωμάτια με την καταπληκτική θέα στη Χύτρα, το Καψάλι και το Κάστρο, παράλληλα δε στον χώρο της πισίνας λειτουργεί αίθουσα πρωινού και Snack Bar, ανοικτή για όλο τον κόσμο που θέλει να μας επισκεφθεί. Τηλ.: , FAX: Τηλ. Αθηνών \ J ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΚΑΙ ΥΑΙΚΑ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ 2α 3η Β Γ Δ Α Α Συντήρησις Περιουσίας I Συνήθεις Επισκευαί & 'Εξοδα συντηρήσεως II Ασφάλιστρα Ακινήτων Φόροι Δημοσίου IV Φύλακτρα Τραπ., Προμηθ. κ.λπ Εκτελέσεως Σκοπού I Συντήρησις Εξοπλισμοί II Μνημόσυνον III Απρόβλεπτα έξοδα Νοσοκομείου Εκτελέσως υποχρ. & όρων διαθήκης I Μηνιαίοι Κληροδοσιακαί Πληρωμαί ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΞΟΔΑ Διοικητική Διαχ. Περιουσίας I Διάφορα Έξοδα ΚΙΝΗΣΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Επένδυσις Κεφαλαίων I Αγορά Ακινήτων ή βελτίωσις υπάρχον II Αγορά λοιπών περιουσιακών στοιχείων Σύνολον εξόδων Οικον. έτους υπόλοιπον Οικ. έτους ΤΑ ΜΕΛΗ 1\/Α\Ι3ΙΜ[Μ\7 l/i ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 70 (ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ) ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ ΚΙΝΗΤΟ ΚΥΘΗΡΩΝ & ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΡΟΔΟΥ 5, ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑ ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΟΗΝΑ ΤΗΛ

13 13 TO ΡΟΛΟΙ Εκάθονταν επάνω στο βράχο. Θεομόναχος. Μπροστά του έχασκε η θάλασσα. Εκείνη, που οδηγούσε τα νερά της στον ωκεανό. Αμμουδιά πουθενά. Βέβαια το νησί είχε αλλού και αμμουδιές. Ο φίλος μας, όμως, προτιμούσε εδώ. Δεν πολυεμπιστεύονταν την άμμο. Την θεωρούσε έρμαιο των κυμάτων. Αλλά και των ανθρώπων, οι οποίοι συχνά την έκλεβαν για να κτίσουνε σπίτια. Αντίθετα, ο βράχος ασάλευτος. Φυτρωμένος βαθιά στη γή. Αξιοπρεπής στην ερημιά του. Αλύγιστος και καρτερικός. Ο φίλος μας ερχόταν εδώ μέρα σχεδόν παρά μέρα. Ελεγε στους δικούς του για "κάποιο προσκύνημα σ' ένα προσωπικό θεό". Έτσι, ακολουθώντας ένα μικρό μονοπάτι, σε λίγα λεπτά βρισκόταν στο στέκι του. Κάποτε φλυαρούσε, ρωτώντας το βράχο. "Ε, φίλε, πως πέρασες από χθές. Το ξέρω, δεν τον σκιάζεσαι τον ήλιο. Ακόμη κι η βροχή του χειμώνα σ' ευχαριστεί. Το ξέρω και για τούτο σ' εκτιμώ. Για την αντρειά σου". Ο βράχος κατι απαντούσε. Ήτανε μιλιά; Ήτανε το πηγαινέλα των κυμάτων; Ποιός ξέρει! Ο βράχος φάνταζε και σοφός. Όχι επειδή ήταν σπουδαγμένος - αφού δεν ήταν - αλλά γιατί η θάλασσα όλο και του ψιθύριζε τα κουτσομπολιά της. Από μεριά του, τα σεβότανε. Τα μάντρωνε μέσα του και τσιμουδιά. Κάποτε, λένε, τον είχε πλησιάσει ένας ποιητής. Και τον είχε προστάξει, κατ' εντολήν κάποιου κύματος. "Μέριασε, βράχε, να διαβώ". Ο βράχος, τότε, για μοναδική φορά χαμογέλασε. Δεν είχε διάθεση ν' απομακρυνθεί και η προσταγή έπεσε στο κενό. Σήμερα ο ήλιος έκαιγε σαν όλα τ' αυγουστιάτικα μεσημέρια. Ο φίλος μας είχε καθήσει στο σημείο που συνήθιζε, κάτι σαν φυσικό σκαλοπάτι, ξεφυλλίζοντας ένα λαϊκό περιοδικό. Επιπόλαια, καθώς η σκέψη του φτερούγιζε αλλού. Εκείνη ξεφύλλιζε τη ζωή του, τις ημέρες, τα χρόνια. Σ' ένα πρόχειρο απολογισμό προσπαθούσε να εντοπίσει τα λάθη του, τις καλές ή κακές πράξεις, τις χαμμένες ευκαιρίες. Όχι για να τραβήξει το αυτί του εαυτού του, αλλά για να επισημάνει τί ακόμη προλάβαινε να κάνει... Τώρα, μεσόκοπος, άρχισε να πιστεύει ότι ο χρόνος μετρά διαφορετικά για πάρτη του. Ότι η μια μέρα αξίζει για δύο. Κι είχε ακόμη να κάνει πολλά. Το πλατύ καπέλο στο κεφάλι τον έκανε στ' αλήθεια γουστ^ζικο. Πως διαφορετικά να προφυλαχτεί; Ο ήλιος χτυπά επί δικαίων και αδίκων. Αδιακρίτως. Τι ήταν όλη η ζωή του; φιλοσοφούσε μέσα του. Ένας αγώνας για επιβολή και επικράτηση. Όταν έκανε το πρώτο βήμα, μήτε που το κατάλαβε. Τα επόμενα ήρθανε τυχαία. Ακόμη και ο γάμος του. Αρκετά μικρός, δεν ήξερε. Του αρέσει να τ' ομολογεί. "Μας πήρανε, εμένα και τη γυναίκα μου- δυό βόδια- μας έβαλαν σ' ένα ζυγό και μας αμολήσανε. Στην πορεία μας κλοτσούσαμε ο ένας τον άλλον. Κι αυτό για μια ολόκληρη ζωή". Τα παιδιά, τα εγγόνια η συνέχεια. Αλλά τα βόδια πάντοτε βόδια να προχωρούνε μαζί και να κλοτσιούνται... Η προσπάθεια για επικράτηση μέσα σ' αυτή τη ζούγκλα συνεχής και επίμονη. Προσπάθεια ενός απελπισμένου να γίνει κάτι, να φτάσει κάπου. Παραβλέποντας το χρόνο που κατρακυλά. Τη ζωή που χάνεται. "Να' χα τα νειάτα σας και τα μυαλά μου!", έλεγε καμιά φορά στους νεότερους. Μα δεν τα είχε. Ούτε κι οι άλλοι τα μυαλά του. Τώρα τα γυρόφερνε στη σκέψη του προσπαθώντας, χωρίς επιτυχία, να δικαιολογήσει τ' αδικαιολόγητα. Να εξηγήσει τ' ανεξήγητα. Προς τί; Ίσως έτσι. Για τη χαρά της ανάμνησης. Ξαφνικά τις ονειροπολήσεις του ήλθε να ταράξει μια έντονη φωνή. Μια κοπελιά, που έκανε μπάνιο, είχε ξενερίσει, μπαίνοντας στην περιοχή του. Τον είδε φυσικά και σίμωσε προς το μέρος του. "Ε, μπάρμπα, μήπως έχεις ώρα;" του φώναξε. Έκανε πως δεν την άκουσε. Το κορίτσι ήλθε ακόμη πιο κοντά επαναλαμβάνοντας τα ίδια. Καθώς ήταν τώρα η μισή έξω από το νερό, το κορμί της φάνταζε θεϊκό. "Το ρολόϊ μου δείχνει δύο!", της φώναξε ύστερα από μια ματιά στον καρπό του. "Τόσο πολύ; Δεν σε πολυπιστεύω!". Ο φίλος μας πειράχτηκε. Να τον αμφισβητεί έτσι ασύστολα ένα σκατοκόριτσο. "Είναι σωστό το ρολόϊ μου. Και πανάκριβο. Είναι "Ωμέγα"! Αλλά...αφού δε με πιστεύεις, πάρτο να το δεις η ίδια. Στο χαρίζω!". Το έβγαλε από το χέρι του και της το πέταξε στη θάλασσα. ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΟΥΛΕΝΤΙΑΝΟΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΜΠ. ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΥΘΗΡΩΝ - ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ ΚΟΙΝ: Βουλευτή Α' ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ κ. Β. ΜΙΧΑΛΟΛΙΑΚΟ ΘΕΜΑ: "Ακτοπλοϊκή εξυπηρέτηση ΚΥΘΗΡΩΝ - ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ". Σε απάντηση του παραπάνω σχετικού με το οποίο μας διαβιβάσθηκε η από 3/5/96 ερώτηση του Βουλευτού Α' ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ κ. Β. ΜΙΧΑΛΟ- ΑΙΑΚΟΥ σας γνωρίζουμε τ' ακόλουθα: 1. Το Ε/ΓΙΟ/Γ "ΘΗΣΕΥΣ" που εκτελεί δρομολόγια στην γραμμή ΠΕΙΡΑΙΑ - ΠΕΛΟΠΟΝΝΗ- ΣΟΥ - ΚΡΗ- ΤΗΣ και συνδέει τον ΠΕΙΡΑΙΑ με ΚΥΘΗΡΑ και ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΑ διέκοψε προσωρινά από 22/4/96 τα δρομολόγια του λόγω επίσχεσης εργασίας που πραγματοποιούν ορισμένα από τα μέλη του πληρώματος επειδή η πλοιοκτήτρια εταιρία τους οφείλει δεδουλευμένους μισθούς. 2. Τα ΚΥΘΗΡΑ εξυπηρετούνται σήμερα με τα δρομολόγια που εκτελεί καθημερινά πλην Τρίτης το Ε/Γ/Ο/Γ "ΜΑΡΘΑ" από ΓΎΘΕΙΟ και ΝΕΑΠΟΛΗ ΒΟΙΩΝ. Επιπρόσθετα το παραπάνω πλοίο προσεγγίζει μία φορά την εβδομάδα και στα ΑΝΤΙΚΥ -ΘΗΡΑ. 3. To YEN στην προσπάθειά του να εξασφαλίσει επαρκή συγκοινωνία των ΚΥΘΗΡΩΝ και ΑΝΤΙΚΥ -ΘΗΡΩΝ με την Ηπειρωτική Ελλάδα, από την στιγμή που τα ήδη δρομολογημένα πλοία δημιούργησαν προβλήματα στην ομαλή εκτέλεση των δρομολογίων τους, έχει δημοσιεύσει προσκλήσεις ενδιαφέροντος για την δρομολόγηση νέων πλοίων, ενώ παράλληλα καταβάλλονται προσπάθειες για την διευθέτηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η πλοιοκτήτρια εταιρία των πλοίων "ΘΗΣΕΥΣ" και "ΜΑΡΘΑ". Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ Κοσμάς ΣΦΥΡΙΟΥ ΙΜΙί](2] γ ρ ] υ ύ Λ α χ ω ρ \ χ ί\ υ $ α υ λ ϋ χ ΰ ϊ ο ] ;ιί ύ Λ ι υ χ ύ ϊ ο υ ] ί) ) 3 Αντί ψηλά να βρίσκεται στις ράχες στο χωριό της στις Θυμωνιές του σιταριού και στο ποτιστικό της βρέθηκε Πάσχα στην Αθήνα έτσι ήταν στο ριζικό της σε κάποιο έκτο όροφο, στην νύφη και στον γιό της. Χωρίς να θέλω βιζαβή την βλέπω την γριούλα να μπαινοβγαίνει βαρετά ξένη και μοναχούλα στο τσιμεντένιο παρτιμάν στο άδροσο μπαλκόνι και ένα σκουτί αμήχανα απλώνει και μαζώνει. Αμίλητη στενάζοντας τηράει μήπως γνωρίσει κάποια καλή γειτόνισα λίγο να ξεσκοτίσει. Μα ο κόσμος εδώ είναι αλλόκοτος δε βγαίνει στα μπαλκόνια και οι γυναίκες, μάτια μου φοράνε πατελόνια. Στο νού της βλέπει να περνούν όλες οι λιχουδίτσες ο φούρνος που θα πύρωνε και θα ψηνε τις πίτες. Αχ, ντουνιά μου ψεύτικε, λέει σαν να του μαλώνει και από το σεκλέτι της την μπλούζα ξεκουμπώνει. Ντρίν κάνει το τηλέφωνο κόβει το ρεμβασμό της. Μάνα μη θέλεις τίποτα, την ερωτά ο γιός της; Ναι, μάτια μου, θάθελα για το χωριό να φύγω δομέσα γιε μου έσκασα θα φουρκιστώ σε λίγο. Μα δεν τολμά να του το πεί και του γελά χαμένα. Ολα καλά είναι γιόκα μου σαν ζω κοντά σε σένα!!!!! ΨΥΓΕΙΑ (Αφιερωμένο σε πολλές γνωστές γριούλες) ΚΟΥΖΙΝΕΣ Ζ M M M I S M 3 S χ Ν Ο ζ > χ τ Ο Μ -< Μ * < Μ in Ο > KL Δημήτρης Κασψάτης ΠΛΥΝΤΗ^ ΑΠ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ETON ΑΕΤΕΡΙΕΜΟ TAN ΜΕΓΑΛΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ PHILIPS ΠΙΤΣΟΣ Whirlpool S I N G E R ^ B o p a Θ aytag SAMSUNG # D a E w o o c l a r i o n S O N Y ΠΟΙΟΤΗΤΑ-ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ-SERVICE ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ φατσαδικα ΚΥΘΗΡΑ τηλ FAX '4fOΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ T.V. VIDEO HI-FI > Η > * Η Μ Μ < Μ * < Μ < π τ > τ δ <

14 14 a M r a ^ K E p a i o a a Εγεννήθη άρρεν. Δημιουργήσατε θέσιν... Η φασουλάδα και η κλασική μουσική Ο Αντώνης ελάλησε σιγά-σιγά το κοπάδι με τσι ζούλες του να μπούνε στη μάντρα γιατί ήτανε Μεγάλη Πέφτη και ήθελε να πάει στην Εκκλησία ν' ακούση τα Δώδεκα Ευαγγέλια. Αφού έκλεισε τη μάντρα με τον ασπάλαθο, καβάλησε τη μπασίκλα και εδιάει σπίτι, βρήκε το τσουκάλι με φασολάδα και, όπως ελίμασε, εγιόμισε μία μουρχούδα φασολάδα και την ελούμπηξε όληνε. Στερνά άλλαξε και έβαλε τα σκολινά του και πήγε οτην Εκκλησία. Στάθηκε στο στασούδι του και αγκρομαζότανε με περίσσια προσοχή. Σε κάμποση ώρα επίβαλλε η κοιλία του να φουσκώνει. Στη δυσκολία του απάνω ρωτά το διπλανό του. "Σε ποίο Ευαγγέλιο είναι, μωρέ"; κι αυτός του απαντά "στο πέφτο". Σεκλετισμένος άρχισε να μονολογεί "ω γαμώτο, μωρέ δεν έχει τελειωμό πλέα". Δεν νταγιαντούσε το φούσκωμα, αλλά το σέβας - σέβας. Αφού εμπίτησε η Εκκλησία, πρώτος επήρε δρόμο για την πόρτα, αλλά πρωτού βγεί ακούει τη φωνή του παπά να του φωιάζει. "Αντώνη έλα να με πας σπίτι μου με το μοτοσακό σου"... και του ακλούθηξε αμέσως. Ο Αντώνης που ήταν σα να τον χτύπησε κεραυνός σιγοψιθύρισε "όπου να σου δόσει γιότσα παπά"... "που εγώ δεν νταγιαντώ το φούσκωμα τσι κοιλίας μου"... Αλλά ίντα να κάμει, ανεβαίνει στη μπασίκλα, πίσω ο παπάς και δρόμο. Όπως έκατσε, η κοιλία του εδίπλωσε και πήγε να σκάσει. Σκέφτηκε: "τι να γενώ ο κουτρούλης, ο μαύρος τώρα θα σκάσω σα μπαλόνι". Σε κάποια όμως απότομη στροφή, η πονηριά του λειτούργησε αστραπιαία, μαρσάρισε το μοτοσακό μέχρι τέρμα, αυτό μούγκριξε φοβερά και τότε άφησε ένα κομμάτι... κλασσικής μουσικής και κάπως ξαλάφρωσε. Μόλις περάσανε τη στροφή, λέει ο παπάς "τέκνο μου εδώ θα σου ψόφησε καμία κατσίκα γιατί βρομοτιάζει". Πονηρός ο Αντώνης άρπαξε την ευκαιρία "Α!!Η! δεν τα κατέεις, μεγάλη καταστροφή, εδώ μου ψόφησαν πολλά" και έδειχνε το δρόμο προς το σπίτι του παπά και έτσι χαρούμενος άφηνε κάθε λίγο και από ένα κομμάτι κλασικής μουσικής. Σε κάποιο μέρος όμως έπαιξε ολόκληρη "τη συμφωνία Μπετόβεν" και ο παπάς εφλόμωσε από τη μπόχα, και στη ζαλάδα του πάνω λέει "εδώ Αντώνη βρομάει πάρα πολύ" και ο πανέξυπνος Αντώνης αποκρίνεται: "εδώ φαίνεται ψόφησε η κατσίκα με τα δύο κατσικάκια της μαζί". Ο παπάς τον λυπήθηκε και του λέει "Αύριο τέκνο μου θα ρθώ να κάνω αγιασμό στη μάντρα σου γιατί και εκεί κακόμοιρε θα έχει ψόφια". Αλλά του Αντώνη το μυαλό ξαναδούλεψε γρήγορα "όχι προς θεού παππά μου γιατί η μάντρα είναι γιομάτη ψύλλους, και θα γιομήσεις από δαύτους, και η παπαδία δε θα σε ξεπλένει ούτε με εφτά μπουγάδες"... Ποίος το φανταζότανε άραγε ότι ο πονηρός Αντώνης θα γιόμιζε όλο το δρόμο με ψόφια κατσίκια, για να τηρήσει και τους τύπους της ευγένειας, αλλά να... ξεφουσκώσει και την κοιλιά του. Από τις αληθινές ιστορίες του Μίμη Σπυρίδου. Εν Κυθήροις τη 9η Ιουλίου 1909 Αξιότιμε κ. Στάη. Σας ασπάζομαι και σας εύχομαι και δέομαι εις την Μυρτιδιώτισσα να σας πολυετή. Μετά λύπης μου έμαθον ότι παρητήθητε του Υπουργείου, αλλά πέποιθα ότι ταχέως πάλιν θέλετε αναλάβει τούτο. Το τοιούτον ήτο ατύχημα δι εμέ, διότι πέρισυ είχατε γράψει εις τον κ. Ιερώνυμον να μου πεί να σας στείλω τον Γιάννη να τον βάλετε εις την Ριζάριον, αλλά δεν μου είπε τίποτε και ως εκ τούτου δεν ηδυνήθην να τον εισάγω. Εφέτος όπου ήλπιζον να επιτύχωμεν τούτο αίφνης έπεσεν η κυβέρνησης. Κύριε Στάη, προ πολλού σας είχον γράψει δια την υπόθεσίν μου και μόνος μου και ιδιαιτέρως 150 χωριανοί αλλ' ουδεμίαν απάντησιν σας ελάβαμεν. Σας παρακαλώ λοιπόν όπως φροντίσητε και εάν είναι ανάγκη να μου γράψητε να έρθω μόνος μου, μή με αφήσετε να περιπέσω εις χείρας άλλων. Τώρα δε με την πτώσιν της Κυβερνήσεως πιστεύω μήπως πέση και η σχολή. Ο Γιώργης εφέτος εφοίτησε εις την Τρίτην τάξιν της Σχολής και επροβιβάσθη με λίαν καλώς και πιστεύω ότι γρήγορα θα έρθω να τον φέρω μήπως του εύρωμεν κανέν γραφείον να εργασθεί διότι το προσεχές έτος θα υπάγη στρατιώτης, λοιπόν δεν είναι καιρός να κάθηται αργός. Ζητώ συγγνώμην διότι συχνά σας βαρύνω, αλλά και εγώ δεν έχω που αλλού να καταφύγω. Διαβιβάσετε τας ευχάς μου εις την κυρίαν Μαρίκα. I w a ο w Σπαλετοφόρες στα Βιαράδικα Αρχείο: Αντώνη Σ. Πρωτοψάλτη Από αριστερά 1. Τούλα Σ. Χαραλαμποπούλου, συζ. Ιωάννη Ξηνταράκου, 2. Ασπασία Γ. Κοντολέωντος, συζ. Παν. Βλαντή, 3. Κούλα Μαρέντη (Ντενούτα), 4. Βασιλικούλα Παναρέτου (βρίσκεται στην Αυστραλία), 5. Ανεζίνα Κοντολέωντος, συζ. Βρεττού Φριλίγκου, 6. Βρεττή Κοντολέωντος, συζ. Αντωνίου Κοντολέωντος, 7. Εριφύλη Μαλακού, συζ. Γεωργίου Καστρισίου ή Ταρζάν, 8. Κυράνη Καστρισίου, 9. Βασιλική Πέρου, 10. Αργυρούλα Κορώνη, συζ. Δασκάλου Μαυραγκάνη, 11. Τσαγκαρομαρώ. Η φωτογραφία αυτή είναι τραβηγμένη από ερασιτέχνη φωτογράφο, την Κυριακή της Τυρινής, στα Βιαράδικα, το έτος 1950 ή 1955 έξω από το καφενείο του Λώλη, που το είχε ο Θοδωρής ο Μαλακός. Αντώνης Σ. Πρωτοψάλτης

15 15 "Ενας Ψαράς μας διηγείται" U M r / n Ο Υ Ϊ Ϊ \ α ρ χ ϊ \ Ο Ί r ï ï p u ( a Μη σας φαίνεται παράξενο η ιστορία του αγκιστριού αρχίζει από πολύ παλιά. Στις ανασκαφές της Σαντορίνης ήλθαν στο φως περίφημες τοιχογραφίες. Μια οπό αυτές δείχνει ένα ψαρά να κρατεί δύο αρμαθιές ψάρια περασμένα σε βούρλα. Ιοως πολλοί από μας αναρωτήθηκαν με τι τρόπο, και με τι μέσα ψάρευαν οι άνθρωποι της εποχής εκείνης του 1650 π.χ. στην τότε περίοδο που έγεινε η μεγάλη έκρηξη του ηφαιστείου της Σαντορίνης. Και όμως έχουμε αποδείξεις, όπου ο χαλκός το 500 πχ ήταν το πρώτο υλικό για αγκίστρια ψαρέματος. Στην Κρήτη το 4000 π.χ. χρησιμοποιήθηκε ο μπρούτζος (ορείχαλκος) για αγκίστρια όπου έδωσε οτους ψαράδες πιο σκληρό και άκαμπτο αγκίστρι. Υπολογίζεται ότι η πρώτη παραγωγή σιδήρου έγινε το 2000 πχ στην Αίγυπτο. Και ατην Ευρώπη η χρήση του έγινε το 1000 π.χ. Δε γνωρίζουμε πότε και που ακριβώς εμφανίσθηκαν, αλλά τα ατσάλινα αγκίστρια Χρησιμοποιήθηκαν μερικές εκατοντάδες χρόνια π.χ. Τις πρώτες πληροφορίες για αγκίστρια τις βρίσκουμε ατην αγγλική φιλοσοφία The Urease Of Fish ig With an Angler by Dae Juliana Berneus to Η διατριβή έχει οδηγίες για το ψάρεμα νε αγκίστρια. Έχει πληροφορίες για τη θεωρητική επεξεργασία του μετάλλουατσαλιού (ανάπτυξη, επαναφορά) δηλαδή την κατάλληλη σκλήρυνση της αιχμής. Το 1653, ο Isaak Waltan δημοσιεύει την πρώτη έκδοση το The Coplete Angler. Ομως τα ατσάλινα αγκίστρια κυκλοφόρησαν στο εμπόριο Τ ο 1600 στην Αγγλία. Αρκετ οί κατασκευαστές ήταν στο Λονδίνο όπως ο Charles Kirby, που το 1651 άρχισε τ ην παραγωγή των ατσάλι- S 3 u t r n / p νων αγκιστριών και μέχρι σήμερα υπάρχει ο τύπος αγκιστριών Kir by. Τη μεγαλύτερη παγκοσμίως παραγωγή αγκιστριών την έχει η γνωστή μας φίρμα Ο. MUSTAD SON που άρχισε το 1852, στο Οσλο της Νορβηγίας. Η MUSTAD έχει τρείς γνωστές ποιότητες για επαγγελματίες. Βέβαια υπάρχουν πάρα πολλά σε σχήμα και ποιότητα. Το πιό ισχυρό και με άριστο φινίρισμα και για μένα το πιό κατάλληλο είναι το No 912 μετά το No 900 και τα δύο με ΚΟΚΚΙΝΗ ετικέτα. Έχουμε αγκίστρια από ατσάλι rustles Nikel alloy και stanles steel ανοξείδωτα. To ανοξείδωτο αγκίστρι είναι το πιό κατάλληλο για συρτή. Έχει το πλεονέκτημα ότι δεν οξειδώνεται και δε χρειάζεται να το αντικαθιστάς συχνά. Στα ατσάλινα αγκίστρια γίνεται επιμετάλλωση δι' ηλεκτροκολύσεως σε Cadiu nickel ή κασσιτέρωμα. Τα cadiu nickel είναι για γλυκά νερά δεν κρατούν πολύ, οξειδώνονται και πρέπει να αντικατασταθούν σε μικρό χρονικό διάστημα. Σήμερα, στην αγορά, στα είδη αλιείας υπάρχει μεγάλη ποικιλία αγκιστριών και ο καθένας μπορεί να κάνει την επιλογή του, ανάλογα με το είδος του ψαρέματος που κάνει. Ε. Βογγής ΘΕΜΑ 1ο: Συνέχεια των διαδικασιών του Επαρχείου με την επέκταση του Γυμνασίου - Λυκείου, ήρθαν οι μηχανικοί του Ο. Σ. Κ. και χωροθέτησαν την επέκταση του Γυμνασίου - Λυκείου. Έγιναν τομές στο έδαφος και αυτοψία, ώστε να συνταχθεί η Στατική Μελέτη. Μετά από αυτά, μας έγινε γνωστό ότι η μελέτη θα έχει ολοκληρωθεί ως το Σεπτέμβριο Κατόπιν δε των επισκέψεων του κ. Επάρχου στον Ο. Σ. Κ. η χρηματική επιχορήγηση του έργου αυτού είναι εξασφαλισμένη. ΘΕΜΑ 2ο: Σε συνέχεια των προσπαθειών του Επαρχείου για την αναστήλωση του Κάστρου Χώρας Κυθήρων και τη συμβολή του Γραφείου Πρωθυπουργού και του Ταμείου Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων του Υπ. Πολιτισμού, δημοπρατείται μελέτη συνολικής ανάδειξης Κάστρου Χώρας Κυθήρων (Αρχιτεκτονική - Τοπογραφική - Συγκοινωνιακή - Ηλεκτρολογική - Στατική Γεωτεχνική) ύψους ΘΕΜΑ 3ο: Κατόπιν των ενεργειών του Επαρχείου για την προώθηση της Γ φάσης του έργου "Κατασκευή Λιμένος Διακοφτίου", βρισκόμαστε σήμερα στην αποπεράτωση του λιμανιού και την ασφαλτόστρωση δρόμου Αεροδρομίου - Διακοφτίου. Η Γ' φάση θα ολοκληρωθεί (μαζί με τις κτιριακές εγκαταστάσεις) στη φετεινή θερινή περίοδο. Ήδη υπάρχει η δυνατότητα πρόσδεσης του πλοίου. ΘΕΜΑ 4ο: Κεντρικός Οδικός Άξονας: Τελείωσε η μελέτη χάραξης - κτηματογράφησης του κεντρικού οδικού άξονα. Το Επαρχείο ζήτησε τη χρηματοδότηση, που βάσει της μελέτης, ανέρχεται σε ή τμήμα του ανωτέρω ποσού με προτεραιότητα την εφαρμογή της μελέτης τμήματος παράκαμψης Ποταμού, ώστε να διασωθεί το παραδοσιακό γεφύρι του Ποταμού και να ανακουφιστεί η περιοχή. ΘΕΜΑ 5ο: Με πρωτοβουλία του Επαρχείου για την προστασία των Δασών των Κυθήρων, εντάχθηκαν τα Κύθηρα στο πρόγραμμα έργων μη Δημόσιας Δασοπονίας ύψους και με φορέα την Επιτροπή Εγχωρίου Περιουσίας Κυθήρων - Αντικυθήρων. ΘΕΜΑ 6ο: Ο Έπαρχος επισκέφθηκε τις παροικίες των Ελλήνων στο BRISBANE και στο SYDNEY και τους ενημέρωσε για όλα τα θέματα που αφορούν την Επαρχία Κυθήρων. ΘΕΜΑ 7ο: Ο Έπαρχος παραβρέθηκε σε συνέδριο της ΕΝΑΕ στη Θεσσαλονίκη, για θέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης. ΘΕΜΑ 8ο: Κατατέθηκε ο πρώτος προϋπολογισμός του Επαρχείου μέσω της Νομαρχίας Πειραιά. ΘΕΜΑ 9ο: Ο Έπαρχος συγκρότησε τουριστική επιτροπή με αρμοδιότητες: την ανάπτυξη του τουρισμού και την καλύτερη προβολή του νησιού. ΘΕΜΑ 10ο: Το Επαρχείο έκανε όλες τις απαραίτητες ενέργειες, ώστε να έρθει πλοίο στα Κύθηρα κατά την περίοδο των εορτών του Πάσχα, όπου το πρόβλημα είχε οξυνθεί. Οι ενέργειες συνεχίζονται. Το κύριο αίτημα του Επαρχείου είναι η καθημερινή σύνδεση με Πελοπόννησο και βέβαια σύνδεση με Πειραιά και Κρήτη. Η θέση του Επαρχείου είναι, εφόσον η παρούσα πλοιοκτήτρια εταιρεία δεν μπορεί να εξυπηρετήσει, να έρθει πλοίο άλλης εταιρίας (αίτημα που ήδη έχει προωθηθεί στις αρμόδιες αρχές). ΘΕΜΑ 11ο: Το Επαρχείο ενήργησε για την περαιτέρω ανάπτυξη του Αεροδρομίου Κυθήρων, ώστε να χαρακτηρισθεί "διεθνές" ( Σε αυτό συμπεριλαμβάνονται οι εγκαταστάσεις καυσίμων). Επίσης έγιναν όλες οι ενέργειες, έτσι ώστε να μην απομακρυνθεί το πυροσβεστικό όχημα, διότι η απομάκρυνση του θα συνέτεινε στην υποβάθμιση του αεροδρομίου. Εκ του Επαρχείου. ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥΣΙ ΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ με τον ΒΑΓΓΕΛΗ ΚΟΝΙΤΟΠΟΥΛΟ και το συγκρότημά του, διοργανώνει ο Σύλλογος Καρβουνάδων "Η ΠΡΟΟΔΟΣ" στις 3 Αυγούστου 1996 στις Καρβουνάδες O So M r l o Z Í ΙΑΤΡΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ ΑΘΗΝΑ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 242 ΤΗΛ: S Γραφείο Ταξιδιών & Τουρισμού Κυθηραϊκό ΜΑΝΩΔΗΣ Α. ΔΟΥΡΑΝΤΟΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Αεροπορικά-Ακτοπλο'ίκά-Ιπτάμενα-Φέρι Μπόουτ για Ιταλία) ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Ειδικοί για ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ & Αίγυπτο) (Ειδικές τιμές για ενορίες και συλλόγους) ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Πολυτελή Φέρι Μπόουτ για Νείλο-Ιταλία-Ελληνικά νησιά) ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 5 (ΗΜ) ΑΟΗΝΑ τηλ ΔΙΑΚΟΠΕΣ: Κύθηρα - Σπέτσες - Κυκλάδες ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΕΩΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΝΙΚ-ΝΙΚ ΑΓ. ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ 17-ΛΑΜΠΡΙΝΗ- τηλ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΞΕΝ0Δ0ΧΕΙΩΝ-Ν0Σ0Κ0ΜΕΙΩΝ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ-ΚΟΥΡΤΙΝΟΞΥΛΑ-ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΠΕΤΣΕΤΕΣ-ΜΟΚΕΤΕΣ-ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ

16 Hi LI 3 Ο κ. και η κ. Μελά με τους Κ.κ. Γ. Σούρλα, Διον. Βαρώνο καθηγητή Ιατρικής, I. Κεφαλογιάννη και τον πρόεδρο του Π.Ι.Σ. Μαν. Καλικαιρινό. Σε μεγάλη συνεστίαση γιατρών, οδοντιάτρων και φαρμακοποιών, που διοργάνωσαν φίλοι του, μίλησε ο βουλευτής Α' Περιφέρειας Πειραιά και νήσων, κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΛΑΣ, στο ξενοδοχείο INTERCONTINENTAL στις 30 Μαίου. Τον κ. ΜΕΛΑ προλόγησε ο συμπατριώτης μας Πρόεδρος του Πανελληνίου Ιατρικού Συλλόγου κ. Μανώλης Καλοκαιρινός. Ο κ. Καλοκαιρινός εξήρε τους μακροχρόνιους αγώνες του κ. ΜΕΛΑ για τα προβλήματα των γιατρών και γενικότερα του χώρου της Υγείας και τόνισε: "Περιμένει πολλά από σας ο Υγειονομικός χώρος, αφού έχετε ενασχοληθεί μ' αυτόν για πολλά χρόνια και γνωρίζετε πολύ καλά τα προβλήματρα του". Στη συνέχεια σκιαγράφησε το ήθος, τη συνέπεια και την αγωνιστικότητα του κ. ΜΕΛΑ και μίλησε για τη μακροχρόνια φιλία τους, αφού έχουν συνυπάρξει για αρκετά χρόνια στον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο. Παίρνοντας το λόγο, ο κ. ΜΕΛΑΣ μίλησε για τις τοποθετήσεις του στη Βουλή σχετικά με τα προβλήματα του χώρου της Υγείας, πάντα με γνώμονα την καλύτερη περίθαλψη του Ελληνικού Λαού. Μίλησε για την υπερπαραγωγή γιατρών λέγοντας: "Εχουμε πάνω από γιατρούς, τους περισσότερους απ' όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλοί νέοι γιατροί οδεύουν προς το Ταμείο Ανεργίας". Τόνισε ότι όλοι οι ελεύθεροι επαγγελματίες υφίστανται το άδικο και φορομπηχτικό σύστημα φορολόγησης που εξοντώνει τους μικρομεσαίους, δείχνοντας έτσι η Κυβέρνηση την αναλγησία της προς τους οικονομικά αδυνάτους, με αποτέλεσμα να κλείσουν πολλές μικρομεσαίες επιχειρήσεις και πολλά ιατρεία. Τελειώνοντας, είπε ότι η Νέα Δημοκρατία αντιμετωπίζει με ιδιαίτερη σοβαρότητα και υπευθυνότητα το θέμα της παροχής Υγείας στον Ελληνικό Λαό, γιατί πιστεύει ότι η Υγεία είναι το πρώτιστο κοινωνικό αγαθό και το πρόγραμμα που έχει για την Υγεία θα το κάνει πράξη μόλις έλθει στην εξουσία, όπως πράξη θα κάνει και τα άλλα προγράμματα της για να ικανοποιήσει τις ελπίδες, τις προσδοκίες και τα οράματα του Ελληνικού Λαού. Στη συνεστίαση παρευρέθησαν, εκτός από τους Κυθήριους γιατρούς, Μαν. Καλοκαιρινό, Πρόεδρο ΠΙΣ, Περ. Τζάννε, Βασ. Κασιμάτη και I. Κυριάκο, πολλές προσωπικότητες του πολιτικού και επιστημονικού κόσμου. Οι βουλευτές: Στ. Δήμας, I. Κεφαλογιάννης, Γ. Σούρλας, Δημ. Σιούφας, Αγγ. Μπρατάκος, Φάνη Πάλλη - Πετραλιά, Π. Φουντουκίδου, Ν. Αναστασόπουλος, I. Χωματάς, Π. Τατούλης, Αν. Καραγκούνης, Λ. Λυμπερακίδης, Τ. Μπέλλος, Αθ. Γιαννόπουλος, Γ. Καλαντζής. Οι καθηγητές της Ιατρικής Σχολής: I. Παπαδημητρίου, Δ. Βαρώνος και Β. Τζιγκούνης, γιατροί Δήμαρχοι της Αττικής και πολλοί συνδικαλιστές γιατροί. ^ ΕΤΟΙΜΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ-ΛΙΑΝΙΚΗ Νικοπόλεως 6 Πλ. Κολιάτσου τηλ ΜΟΔΑ % & 3 I M S M ) ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΣΕΡΙΦΟΥ 7 & ΔΟΥΣΜΑΝΗ^ ν^κύθηρα. μην ξεχάσετε να κάνετε έναν περίπατο στον πλακόστρωτο παραλιακό δρόμο του Καψαλίου. Είναι ένα έργο τέχνης, που ομορφαίνει ακόμα πιο πολύ το πανέμορφο Καψάλι. Συγχαρητήρια στην Κοινότητα Κυθήρων, που προωθεί τέτοια έργα. Είναι έργα ανάσας, γιατί διατηρούν το τοπικό χρώμα και προσδίδουν μια αίσθηση πολιτισμού και αγάπης για το περιβάλλον. Ε κεί κάπου στο πλακόστρωτο νάσου και το Βενετσιάνικο εστιατόριο του φίλου μας του Μεγαλούδη. Μα αυτόν, βρε παιδιά, τον ξέραμε κομμωτή, ζωγράφο (δηλαδή μπογιατζή) και ηθοποιό. Σ' όλα μέσα είναι. Και για να σοβαρευτούμε. Είναι ένα πολυτελέστατο, πεντακάθαρο και προσιτό στις τιμές του μαγαζί, που σίγουρα θα πετύχει. Ο Σπύρος Μεγαλούδης (γιός του καλλιτέχνη) διπλωματούχος μάγειρας γοητεύει πραγματικά με τις πικάντικες λιχουδιές του, και το προσωπικό του καταστήματος ευγενέστατο, προθυμότατο και χαμογελαστό θα σ' αφήσει άναυδο με την περιποίησή του. Συγχαρητήρια στην οικογένεια Μεγαλούδη, γιατί πρόσφεραν στο νησί μας ένα πράγματι υποδειγματικό μαγαζί. Κάτι ξεχάσαμε. Όπως μας πληροφόρησε ο "σεφ" του καταστήματος κάνει και κρατήσεις τραπεζιών για "Prive καταστάσεις". Αδιόρθωτος βρε παιδιά μια ζωή αυτός ο άνθρωπος. Ανοιχτή καρδιά μια ζωή. Συγχαρητήρια και πάλι λοιπόν και καλές δουλειές. Για το δεύτερο δε, μην αμφιβάλλετε καθόλου. Με τέτοια υποδομή όχι καλές δουλειές, φουρτούνες θα δούμε. Μπράβο. Εκλογές όχι εθνικές, κομματικές έγιναν στο ΠΑΣΟΚ στα Κύθηρα για ανάδειξη αντιπροσώπων στο συνέδριο. Υποψήφιοι, ο Έπαρχος Μανώλης Κασιμάτης, ο Νομαρχιακός Σύμβουλος Μηνάς Μαλακός, ο Πρόεδρος της Κοινότητας Ποταμού Παναγιώτης Πρωτοψάλτης και ο υπάλληλος του Επαρχείου Κώστας Νικολόπουλος. Εξελέγησαν οι τρείς πρώτοι με 25, 24, και 22 ψήφους αντίστοιχα, ενώ ο τέταρτος πήρε 11 ψήφους. Οι τρείς πρώτοι αντιπροσώπευαν την γραμμή Σημίτη και ο τέταρτος προφανώς την γραμμή Τσοχαντζόπουλου. Καλά μυαλά σε όλους, εκλεγέντες και μη, μπας και μετά το συνέδριο ασχοληθούμε και με τίποτα άλλο. Γιατί έτσι που πάμε, σιγά-σιγά οι Τούρκοι θα διεκδικούν και την Κέρκυρα. Τί γίνεται βρε παιδιά με τ' Αντικύθηρα; Τα θυμάται κανείς από τους κυβερνώντες. Μια χούφτα άνθρωποι ξεροσταλιάζουν να δουν μήπως και λύσει κανένα καράβι από τον Πειραιά. Υποσχέσεις και όνειρα. Για να δούμε. Δεν ξέρω τι παιχνίδια παίζονται, αλλά η γραμμή του Πειραιά ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ, έστω και επιδοτούμενη. Οι Ακρίτες αυτοί αξίζουν καλύτερης μοίρας απ' αυτήν που τους επεφύλαξε ο Μοίρας. Μόνο για ντοκιμαντέρ τους θυμόμαστε. Εγχώριος Περιουσία έκα- μια αίτηση στην Ηνε Νομαρχία και ζητά με Εισαγγελική παραγγελία να της γνωρίσει πόσα κυβικά αδρανών υλικών χρησιμοποίησε η ΤΕΡΝΑ για το δρόμο και το λιμάνι του Διακοφτιού. Και τα ζητά για να τα πληρωθεί, αφού είναι δικά της και αφού η ΤΕΡΝΑ τα έχει πληρωθεί και με το παραπάνω. Σιωπούν οι αρμόδιοι όμως χωρίς να γίνεται αντιληπτό αν η σιωπή αυτή είναι ένοχη ή μη. Η Εγχώριος αναμένει και θα αναμένει μέχρις ότου τεκμηριωμένα πια η σιωπή αυτή γίνει ένοχη, αν δεν είναι, και ο δόλος που απαιτείται για την παράβαση καθήκοντος αυταπόδεικτος. Προς γνώσιν και συμμόρφωση και για να μην πεί κανείς ότι δεν προειδοποιήσαμε. ΗΡΑΝΑΡΟΝ επεκτείνει την εμβέλειά της στα Κύθηρα. Μίσθωσε χώρο και άρχισε αμέσως εργασίες για στήσιμο και δεύτερης κεραίας στην Αγία Μόνη. Τώρα πια το νησί μας θα καλύπτεται πλήρως και η κινητή τηλεφωνία της Ρβι^οη θα μας εξυπηρετεί κατά τον καλύτερο τρόπο. Σ' αυτό ασφαλώς συνετέλεσε και ο πρώην Γραμματέας της Εγχωρίου Περιουσίας κ. Γιώργος Κασιμάτης με τις άριστες κοινωνικές σχέσεις που ανέπτυξε με τους αρμόδιους της εταιρίας. Ο καλός λόγος πάντα πιάνει τόπο... Εορτασμός του Πολιούχου της νήσου μας Οσίου Θεοδώρου Με ιδιαίτερη λαμπρότητα εορτάσθηκε και φέτος η μνήμη του πολιούχου της νήσου μας Οσίου Θεοδώρου την 12/5/96. Στον Εσπερινό και την Θεία Λειτουργία χοροστάτησε ο Σεβ/τος Μητροπολίτης Κυθήρων κ. κ. Ιάκωβος, συμπαραστατούμενος από πολλούς Ιερείς του νησιού. Πολλοί προσκυνητές από Αθήνα, Κορώνη και άλλα μέρη της Ελλάδας, και πολλοί Κυθήριοι παρευρέθησαν για να αγιασθούν και να παρακολουθήσουν την Θεία λειτουργία. Οι εκδρομείς και προσκυνητές εκ Κορώνης κυρίως φιλοξενήθηκαν από τα δύο προσκυνήματα του νησιού μας Αγία Μόνη και Παναγία LAW OFFICES OF/ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ TASSOS PILIAS/TAEOE ΠΗΛΙΑΕ Real estate Law Inheritance cases Court cases 123 KARAISKOU St PIRAEUS/KAPAIZKOY 123, ΠΕΙΡΑΙΑΣ Tel. /ΤΗΛ FAX Μυρτιδιώτισσα. Περίπου 80 άτομα φιλοξενήθηκαν στην Αγία Μόνη και 40 στα Μυρτίδια, οι οποίοι ενθουσιάσθηκαν τόσο από την ηρεμία του τοπίου όσον και από την προσφερθείσα σ' αυτούς φιλοξενία. Είναι χαρακτηριστικό ότι πολλοί συνδυάζουν την παραπάνω πανήγυρι για να πραγματοποιήσουν και διάφορες εκδρομές στο νησί μας και έτσι τονώνεται σε μια εποχή απραξίας η τουριστική μας κίνηση. Εκτός από τους ευσεβείς προσκυνητές στην πανήγυρι παρευρέθησαν και οι Βουλευτές της Α' Πειραιά, Βασίλης Μιχαλολιάκος, Αντώνης Ντεντιδάκης και Μαρία Μαχαίρα.