Πιστώσεων (ΟΑΕΠ)» Κύρωση των Συµφωνιών: α) µεταξύ της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Δηµοκρατίας του Ιράκ για την α-

Transcript

1 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόµου «Κύρωση των Συµφωνιών: α) µεταξύ της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Δηµοκρατίας του Ιράκ για την αναδιάρθρωση των οφειλών του προς το Ελληνικό Δηµόσιο και β) µεταξύ του Υπουργικού Συµβουλίου της Δηµοκρατίας της Αλβανίας και του Υ- πουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Οργανισµού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (ΟΑΕΠ)» Προς τη Βουλή των Ελλήνων Α) 1. Με τις διατάξεις του υπό ψήφιση νοµοσχεδίου, κυρώνεται η Διµερής Συµφωνία µεταξύ της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Δηµοκρατίας του Ιράκ, που υπεγράφη στις , προκειµένου να επιτευχθεί η αναδιάρθρωση οφειλών του Ιράκ προς το Ελληνικό Δηµόσιο. Ειδικότερα, µε την εν λόγω Συµφωνία διακανονίζονται οφειλές του Ιράκ προς την εταιρεία Ελληνικά Αµυντικά Συστήµατα και προς τον Οργανισµό Εξαγωγικών Πιστώσεων, οι οποίες ανέρχονται στο συνολικό ποσό των ,07 USD και προσδιορίζεται το ύψος της ε- ναποµείνουσας οφειλής σε ,21 USD (το αρχικό κεφάλαιο της οφειλής) και ο τρόπος αποπληρωµής της σε 44 εξαµηνιαίες, ίσες και διαδοχικές δόσεις αρχίζοντας από την 1η Μαρτίου Ο Υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών κ. Γ. Αλογοσκούφης προέβη στην υπογραφή της ανωτέρω Διµερούς Συµφωνίας λαµβάνοντας υπόψη: 1) τη δεινή οικονοµική κατάσταση του Ιράκ, 2) τη δυσαρέσκεια των πιστωτών του Paris Club (Λέσχη των Παρισίων), καθώς η Ελλάδα είναι η µόνη εκ των 56 χωρών πιστωτών που δεν έχει καταλήξει σε συµφωνία µε το Ιράκ. 3) την αναγκαιότητα επίτευξης Συµφωνίας στα πλαίσια που ορίζει το Paris Club µέλος του οποίου αποτελεί το Ιράκ. 4) το ανεπίδεκτο είσπραξης του συνόλου της οφειλής και τον πιθανό κίνδυνο µη διεκδίκησης κανενός ποσού και 5) το γεγονός ότι η εταιρεία Ελληνικά Αµυντικά Συστήµατα που υπάγεται στους νόµους 2190/1920 και 3429/2005, αδυνατεί να προβεί στη διαγραφή της οφειλής του Ιράκ και θεωρεί ολόκληρη την οφειλή απέναντί της διεκδικήσιµη. Β) 1. Με τις διατάξεις του υπό ψήφιση νοµοσχεδίου, κυρώνεται η Διµερής Συµφωνία µεταξύ της Ελληνικής Δηµοκρατίας, του Οργανισµού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (Ο.Α.Ε.Π.) και της Δηµοκρατίας της Αλβανίας, που υπεγράφη προκειµένου να επιτευχθεί η αποπληρωµή του χρέους της Αλβανίας προς το Ελληνικό Δηµόσιο, όπως αυτό προέκυψε βάσει της Συµφωνίας που υπεγράφη στην Αθήνα στις µεταξύ Κοινοπραξίας Ελληνικών Τραπεζών και της State Bank of Albania, µε την εγγύηση του ΟΑΕΠ και κατ επέκταση του Ελληνικού Δηµοσίου, σύµφωνα µε την κείµενη νο- µοθεσία (ν. 1796/88, άρθρο 12). Ειδικότερα, µε την εν λόγω Συµφωνία καθορίζεται ο τρόπος αποπληρωµής του χρέους της Αλβανίας προς το Ελληνικό Δηµόσιο και τον Ο.Α.Ε.Π., που ανέρχονται στο συνολικό ποσό των ,51 USD και θα καταβληθεί σε είκοσι (20) εξαµηνιαίες, ισόποσες και διαδοχικές δόσεις των ,32 USD, πληρωτέες κάθε 30 Απριλίου και 31 Οκτωβρίου αντίστοιχα για κάθε έτος και µε την πρώτη δόση να καταβληθεί όχι αργότερα από τις 31 Μαρτίου Το Ελληνικό Δηµόσιο προέβη στην υπογραφή της α- νωτέρω Διµερούς Συµφωνίας, λαµβάνοντας υπόψη: α) την αναγκαιότητα είσπραξης των οφειλόµενων ποσών, β) το συνυπολογισµό ολόκληρου του αρχικού κεφαλαίου ( ,76 USD) και των τόκων υπερηµέριας ( ,75 USD) στο συνολικό χρέος που ρυθµίζει η Συµφωνία, γ) τον κίνδυνο µη διεκδίκησης των χρεών, καθώς έ- χουν ήδη παρέλθει πολλά έτη από τη δηµιουργία της ο- φειλής. ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Αθήνα, 31 Δεκεµβρίου 2012 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Δ. Αβραµόπουλος Ι. Στουρνάρας ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ Κύρωση των Συµφωνιών: α) µεταξύ της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Δηµοκρατίας του Ιράκ για την α- ναδιάρθρωση των οφειλών του προς το Ελληνικό Δηµόσιο και β) µεταξύ του Υπουργικού Συµβουλίου της Δη- µοκρατίας της Αλβανίας και του Υπουργείου Οικονο- µίας και Οικονοµικών της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Οργανισµού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (ΟΑΕΠ) Άρθρο πρώτο Κύρωση Διµερούς Συµφωνίας Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγµατος, η «Διµερής Συµφωνία µεταξύ της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Δηµοκρατίας του Ι- ράκ» που υπογράφηκε στις 11 Οκτωβρίου 2008, για την αναδιάρθρωση των οφειλών του προς το Ελληνικό Δη- µόσιο, το κείµενο της οποίας ακολουθεί στην ελληνική και αγγλική γλώσσα: «ΔΙΜΕΡΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ µεταξύ της Ελληνικής Δηµοκρατίας, η οποία ενεργεί µέσω του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών της και της Δηµοκρατίας του Ιράκ, η οποία ενεργεί µέσω του Υπουργείου Οικονοµικών της 11 Οκτωβρίου 2008 Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΜΕΡΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ (η «Συµφωνία»), µε ηµεροµηνία 11 Οκτωβρίου 2008, συνάπτεται µεταξύ της Ελληνικής Δηµοκρατίας, η οποία ενεργεί µέσω του Υ- πουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών της (ο «Δανειστής»), και της Δηµοκρατίας του Ιράκ, η οποία ενεργεί µέσω του Υπουργείου Οικονοµικών της («το Ιράκ»).

2 1α ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ: 1. Το Ιράκ οφείλει στο Δανειστή, σύµφωνα µε συγκεκριµένες Συµβάσεις (όπως αυτό αποσαφηνίζεται στη συνέχεια). 2. Το συνολικό ποσό της οφειλής αυτής, στις 31 Δεκεµβρίου 2007 (συµπεριλαµβανόµενου και του κεφαλαίου, των τόκων και όλων των άλλων ποσών τα οποία ο- φείλονται σύµφωνα µε τις Συµβάσεις), έχει συµφωνηθεί µεταξύ του Δανειστή και του Ιράκ και παρατίθεται στο Πειστήριο Α της παρούσας. Τα ποσά αυτά, συλλήβδην, α- ναφέρονται στην παρούσα Συµφωνία ως «Διακανονισµένες Οφειλές». 3. Το Ιράκ και ο Δανειστής επιθυµούν να αναδιαρθρώσουν τις Διακανονισµένες Οφειλές, σύµφωνα µε την παρούσα Συµφωνία και, µε τη θέση σε ισχύ της παρούσας Συµφωνίας, να αντικαταστήσουν τις υποχρεώσεις του Ι- ράκ, σύµφωνα µε όλες τις Συµβάσεις, µε υποχρεώσεις του Ιράκ, σύµφωνα µε την παρούσα Συµφωνία. 4. Το Ιράκ και ο Δανειστής περαιτέρω επιθυµούν να α- ναδιαρθρώσουν τις Διακανονισµένες Οφειλές, υπό ό- ρους συγκρίσιµους µε εκείνους οι οποίοι περιλαµβάνονται στα Συµφωνηθέντα Πρακτικά για το Διακανονισµό της Οφειλής της Δηµοκρατίας του Ιράκ, της 21ης Νοεµβρίου 2004, τα οποία συµφωνήθηκαν µεταξύ του Ιράκ και ορισµένων από τους λοιπούς διµερείς πιστωτές του, στα πλαίσια της Λέσχης των Παρισίων (τα «Πρακτικά»). ΤΩΡΑ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ο Δανειστής και το Ιράκ συµφωνούν τα εξής: 1. ΟΡΙΣΜΟΙ 1.1 Ορισµοί. Επιπλέον των όρων οι οποίοι αποσαφηνίζονται σε άλλα σηµεία της παρούσας Συµφωνίας, οι ακόλουθοι όροι θα έχουν τις έννοιες που αναφέρονται: Ο όρος «Κρατική Υπηρεσία» ή «Κρατικές Υπηρεσίες» σηµαίνει τον Οργανισµό Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων και την εταιρεία Ελληνικά Αµυντικά Συστήµατα Α.Ε.. Ο όρος «Συµβάσεις» σηµαίνει: (α) όλες τις εµπορικές πιστώσεις τις οποίες εγγυάται ή ασφαλίζει ο Δανειστής ή οι Κρατικές Υπηρεσίες του, οι οποίες χορηγήθηκαν στο Ιράκ ή στον Ιρακινό Δηµόσιο Τοµέα, ή οι οποίες καλύφθηκαν µε εγγύηση του Ιράκ ή του Ιρακινού Δηµόσιου Τοµέα, στο πλαίσιο µιας συµφωνίας ή µιας επίσηµης πράξης, οι οποίες συνάφθηκαν πριν τις 22 Μαΐου 2003, και (β) όλα τα δάνεια, εκ µέρους του Δανειστή ή των Κρατικών Υπηρεσιών του, τα οποία χορηγήθηκαν στο Ιράκ ή στον Ιρακινό Δηµόσιο Τοµέα, ή τα οποία καλύφθηκαν µε την εγγύηση του Ιράκ ή του Ιρακινού Δηµόσιου Τοµέα, στο πλαίσιο µιας συµφωνίας ή µιας επίσηµης πράξης, οι οποίες συνάφθηκαν πριν τις 22 Μαΐου 2003, συµπεριλαµβανόµενων και οποιωνδήποτε δικαστικών ή διαιτητικών αποφάσεων, οι οποίες σχετίζονται µε αυτά. Εννοείται ότι ούτε ο Δανειστής ούτε οι Κρατικές Υ- πηρεσίες του έχουν χορηγήσει εµπορικές πιστώσεις ή δάνεια στον Ιρακινό Δηµόσιο Τοµέα, µεταξύ τις 6ης Αυγούστου 1990 και της 22ας Μαΐου Ο όρος «Ιρακινός Δηµόσιος Τοµέας» σηµαίνει: (i) την Κεντρική Τράπεζα του Ιράκ, άλλες κρατικές υπηρεσίες και όργανα της Δηµοκρατίας του Ιράκ και οποιονδήποτε φορέα, στον οποίο η Κυβέρνηση της Δηµοκρατίας του Ι- ράκ είναι, άµεσα ή έµµεσα, πλειοψηφών µέτοχος (µε περισσότερο από 50%), και (ii) οποιονδήποτε άλλο φορέα ο οποίος εξουσιοδοτήθηκε νόµιµα να επιβαρυνθεί µε εξωτερικές οφειλές εξ ονόµατος, και για λογαριασµό, της Δηµοκρατίας του Ιράκ. Ο όρος «Ηµεροµηνία Πληρωµής» σηµαίνει την 1η Μαρτίου και την 1η Σεπτεµβρίου. 2. ΑΚΥΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΠΛΗΡΩΜΗ 2.1 Εναποµένουσα Οφειλή και Ακύρωση. Με τη θέση σε ισχύ της παρούσας Συµφωνίας, το ποσό της κύριας ο- φειλής, όπως αυτό παρατίθεται στο Πειστήριο Α (δολάρια ΗΠΑ 126,185,662.21) θα αποτελέσει την εναποµένουσα οφειλή (εφεξής αναφερόµενη ως η «Εναποµένουσα Οφειλή»), ενώ τα ποσά των τόκων και των τόκων υπερηµερίας, όπως αυτά παρατίθενται στο Πειστήριο Α (δολάρια ΗΠΑ 132,888,592.86) θα ακυρωθούν αυτόµατα. 2.2 Καµία Τοκοφορία. Δεν θα λογίζονται τόκοι επί της Εναποµένουσας Οφειλής. 2.3 Αποπληρωµή. Η Εναποµένουσα Οφειλή θα αποπληρωθεί σε 44 εξαµηνιαίες, ίσες και διαδοχικές δόσεις, σε κάθε Ηµεροµηνία Πληρωµής, αρχίζοντας από την 1η Μαρτίου Ένα χρονοδιάγραµµα αποπληρωµής επισυνάπτεται, ως Πειστήριο Β, στην παρούσα Συµφωνία. 2.4 Απαλλαγή και Αποδέσµευση. Με τη θέση σε ισχύ της παρούσας Συµφωνίας, ο Δανειστής αποδεσµεύει και απαλλάσσει πλήρως όλα τα ποσά (οποιασδήποτε περιγραφής), τα οποία οφείλονται σύµφωνα ή όσον αφορά στις Συµβάσεις, και οι Συµβάσεις, κατά συνέπεια, θα α- ντικατασταθούν, από κάθε άποψη, µε τις υποχρεώσεις του Ιράκ στο πλαίσιο της παρούσας Συµφωνίας. 3. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 3.1 Συγκρίσιµος Διακανονισµός. Το Ιράκ δεσµεύεται να επιδιώξει από όλους τους λοιπούς, ευρισκόµενους σε παρόµοια κατάσταση, εξωτερικούς πιστωτές του, µείωση οφειλών και συµφωνίες αποπληρωµής, υπό όρους οι οποίοι θα είναι όχι λιγότερο ευνοϊκοί για το Ιράκ, από ε- κείνους οι οποίοι παρατίθενται στα Πρακτικά. 3.2 Καµία Εκχώρηση ή Μεταβίβαση. Ο Δανειστής δεν επιτρέπεται να εκχωρήσει ή µε άλλο τρόπο να µεταβιβάσει (µέσω συµµετοχής ή διαφορετικά) οποιαδήποτε από τα δικαιώµατά του, ούτε να µεταβιβάσει οποιεσδήποτε από τις υποχρεώσεις του, στο πλαίσιο της παρούσας Συµφωνίας, χωρίς την προηγούµενη γραπτή συναίνεση του Ιράκ, και οποιαδήποτε φερόµενη ως εκχώρηση ή µεταβίβαση, ελλείψει µιας τέτοιας συναίνεσης, θα είναι ά- κυρη. 3.3 Ηµεροµηνίες Πληρωµής. Εάν οποιαδήποτε πληρω- µή, στο πλαίσιο της παρούσας Συµφωνίας, καταστεί α- παιτητή σε µια Ηµεροµηνία Πληρωµής η οποία δεν είναι εργάσιµη ηµέρα στην Αθήνα και τη Βαγδάτη, αυτή θα πραγµατοποιείται την επόµενη εργάσιµη ηµέρα και για τις δύο αυτές πόλεις. 3.4 Θέση σε ισχύ. Η παρούσα Συµφωνία θα τεθεί σε ι- σχύ µόλις επικυρωθεί από το Κοινοβούλιο της Ελληνικής Δηµοκρατίας. 3.5 Διαδικασία Επίλυσης Διαφορών. Εάν προκύψει µια διαφορά, ως προς την υλοποίηση ή την εφαρµογή της παρούσας Συµφωνίας, τα Συµβαλλόµενα Μέρη µπορούν να συµφωνήσουν σε µια διαδικασία επίλυσης διαφορών, συµπεριλαµβανόµενης και της προσφυγής στο Διεθνές Δικαστήριο, εκτός αν τα Συµβαλλόµενα Μέρη συµφωνήσουν σε µια άλλη µέθοδο επίλυσης. Για την Ελληνική Για τη Δηµοκρατία Δηµοκρατία του Ιράκ (υπογραφή) (υπογραφή) Γεώργιος Αλογοσκούφης Baker Jabr Al-Zubaidy Υπουργός Οικονοµίας Υπουργός Οικονοµικών και Οικονοµικών

3 2

4 3

5 4

6 5

7 6

8 7

9 8

10 9

11 10

12 11 Άρθρο δεύτερο Κύρωση Διµερούς Συµφωνίας Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγµατος, η Συµφωνία µεταξύ του Υπουργικού Συµβουλίου της Δηµοκρατίας της Αλβανίας και του Υ- πουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών της Ελληνικής Δη- µοκρατίας και του Οργανισµού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (ΟΑΕΠ), που υπογράφηκε για την αποπληρω- µή του χρέους της αλβανικής πλευράς προς την ελληνική πλευρά, όπως αυτό προέκυψε βάση της Συµφωνίας που υ- πεγράφη στην Αθήνα στις µεταξύ Κοινοπραξίας Ελληνικών Τραπεζών και της State Bank of Albania. Το κεί- µενο της Συµφωνίας ακολουθεί στην ελληνική, αγγλική και αλβανική γλώσσα:

13 12

14 13

15 14

16 15

17 16

18 17

19 18

20 19

21 20

22 21

23 22 Άρθρο τρίτο Η ισχύς του παρόντος νόµου και των κυρούµενων Συµφωνιών αρχίζει από τη δηµοσίευσή τους στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Αθήνα, 31 Δεκεµβρίου 2012 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Δ. Αβραµόπουλος Ι. Στουρνάρας ΕΚΘΕΣΗ Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους (άρθρο 75 παρ. 1 του Συντάγµατος) Αριθµ. 209/44/2012 στο σχέδιο νόµου του Υπουργείου Οικονοµικών «Κύρωση των Συµφωνιών: α) µεταξύ της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Δηµοκρατίας του Ιράκ για την αναδιάρθρωση των οφειλών του προς το Ελληνικό Δηµόσιο και β) µεταξύ του Υπουργικού Συµβουλίου της Δηµοκρατίας της Αλβανίας και του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Οργανισµού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (ΟΑΕΠ)» Α. Με τις διατάξεις του προτεινόµενου σχεδίου νόµου κυρώνονται και αποκτούν την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγµατος, οι Συµφωνίες µεταξύ: α) Της Ελληνικής Δηµοκρατίας και της Δηµοκρατίας του Ιράκ. β) Του Υπουργικού Συµβουλίου της Δηµοκρατίας της Αλβανίας και του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Οργανισµού Ε- ξαγωγικών Πιστώσεων (ΟΑΕΠ). Ι. Συµφωνία Ελλάδος-Ιράκ Με το άρθρο πρώτο κυρώνεται η ανωτέρω Διµερής Συµφωνία, µεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δηµοκρατίας (µέσω του τότε Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών της, εφεξής «Δανειστής») και της Δηµοκρατίας του Ιράκ (µέσω του Υπουργείου Οικονοµικών της, ε- φεξής «το Ιράκ»), για την αναδιάρθρωση των οφειλών του τελευταίου προς το Ελληνικό Δηµόσιο, που υπογράφηκε στις Ειδικότερα, µε τις διατάξεις της Συµφωνίας προβλέπονται τα ακόλουθα: 1. Προσδιορίζεται η έννοια των όρων («Κρατική Υπηρεσία», «Συµβάσεις», «Ιρακινός Δηµόσιος Τοµέας» κ.λπ.) που αναφέρονται στη Συµφωνία για την εφαρµογή της. Ειδικότερα, µε τον όρο «Κρατική Υπηρεσία» νοούνται ο Οργανισµός Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (Ο.Α.Ε.Π.) και η εταιρεία Ελληνικά Αµυντικά Συστήµατα Α.Ε.(πρώην ΕΒΟ-ΠΥΡΚΑΛ), προς τις οποίες οφείλονται τα χρέη του Ιράκ. (άρθρο 1 Συµφωνίας) 2.α. Το σύνολο των διακανονισµένων οφειλών του Ι- ράκ προς τον Δανειστή στις , σύµφωνα µε τις υπάρχουσες συµβάσεις, ανέρχεται συνολικά στο ποσό των ,07 δολαρίων Η.Π.Α. (USD) και αναλύεται στον πίνακα που ακολουθεί:

24 23 β. Συµφωνείται η αναδιάρθρωση των παραπάνω οφειλών, υπό όρους συγκρίσιµους µε εκείνους που συµφωνήθηκαν µεταξύ του Ιράκ και ορισµένων από τους λοιπούς διµερείς πιστωτές του, στο πλαίσιο της Λέσχης των Παρισίων, ως ακολούθως: - Εναποµένουσα οφειλή, µετά τη θέση σε ισχύ της Συµφωνίας, θα αποτελέσει το ποσό της κύριας οφειλής (κεφάλαιο), δηλ ,21 USD, ενώ τα ποσά των τόκων και των τόκων υπερηµερίας ( ,86 USD συνολικά) θα ακυρωθούν αυτόµατα. Επί της εναποµένουσας οφειλής δεν θα λογίζονται τόκοι. - Η αποπληρωµή της οφειλής θα πραγµατοποιηθεί σε σαράντα τέσσερις (44) εξαµηνιαίες ίσες και διαδοχικές δόσεις, αρχής γενοµένης από την 1η Μαρτίου 2019, σύµφωνα µε το χρονοδιάγραµµα αποπληρωµής που επισυνάπτεται στη Συµφωνία (Πειστήριο «Β»). - Μετά τη θέση σε ισχύ της Συµφωνίας ο Δανειστής α- ποδεσµεύει και απαλλάσσει το Ιράκ πλήρως από όλα τα ποσά τα οποία οφείλει. (άρθρο 2 Συµφωνίας) 3. Με τις γενικές διατάξεις: α) ρυθµίζονται θέµατα συγκρίσιµου διακανονισµού για τις οφειλές του Ιράκ µε τους λοιπούς εξωτερικούς πιστωτές του, β) αναλαµβάνεται η υποχρέωση από τον Δανειστή για τη µη εκχώρηση ή µεταβίβαση δικαιωµάτων και υποχρεώσεών του, που απορρέουν από τη Συµφωνία, χωρίς προηγούµενη γραπτή συναίνεση του Ιράκ, γ) περιγράφεται η διαδικασία επίλυσης διαφορών και προσδιορίζεται η ηµεροµηνία έναρξης ισχύος της Συµφωνίας. (άρθρο 3 Συµφωνίας) ΙΙ. Συµφωνία Ελλάδος-Αλβανίας Με το άρθρο δεύτερο κυρώνεται η ανωτέρω Συµφωνία µεταξύ του Υπουργικού Συµβουλίου της Δηµοκρατίας της Αλβανίας, η οποία εκπροσωπείται από το Υπουργείο Οικονοµικών της (εφεξής «η Αλβανική πλευρά») και του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών της Ελληνικής Δηµοκρατίας και του Ο.Α.Ε.Π. (εφεξής «η Ελληνική πλευρά»), για την αποπληρωµή του χρέους της Αλβανίας προς την Ελλάδα, όπως αυτό προέκυψε βάσει της Συµφωνίας που υπογράφηκε στις στην Αθήνα, µεταξύ κοινοπραξίας ελληνικών τραπεζών και της State Bank of Albania. Ειδικότερα, µε τις διατάξεις της Συµφωνίας προβλέπονται τα εξής: 1.α. Προσδιορίζεται το συνολικό χρέος της Αλβανικής προς την Ελληνική πλευρά, το οποίο ανέρχεται, στις , στο ποσό των ,51 δολαρίων Η.Π.Α. (USD) ( ,76 USD αρχικό κεφάλαιο και ,75 USD τόκοι υπερηµερίας). β. Ορίζεται ότι, η αποπληρωµή του παραπάνω χρέους θα γίνει σε χρονικό διάστηµα δέκα (10 ετών) και σε είκοσι (20) εξαµηνιαίες ισόποσες δόσεις των ,32 USD η καθεµία, οι οποίες θα καταβάλλονται στις 30 Α- πριλίου και στις 31 Οκτωβρίου κάθε έτους. Η πρώτη δόση οφειλόµενη στις ήταν καταβλητέα µέχρι τις χωρίς τόκο υπερηµερίας, ενώ η τελευταία δόση είναι οφειλόµενη και πληρωτέα στις (Σηµειώνεται ότι οι εννέα πρώτες δόσεις έχουν καταβληθεί.) γ. Οι παραπάνω πληρωµές πραγµατοποιούνται στον α- ναφερόµενο λογαριασµό µε τίτλο «ΓΛΚ-Δ25-Κεφάλαιον Ασφαλίσεως Χρηµατοδοτήσεων εκ Κεφαλαίων ή εγγυήσει του Ελληνικού Δηµοσίου» που τηρείται στην Τράπεζα της Ελλάδος. (άρθρα 1-4 Συµφωνίας) 2. Ρυθµίζεται ο τρόπος καταβολής των τόκων και των τόκων υπερηµερίας. Οι τόκοι υπολογίζονται κάθε έξι (6) µήνες, µε επιτόκιο το εξαµηνιαίο LIBOR επί του ανεξόφλητου αρχικού υπολοίπου, ενώ ο τόκος υπερηµερίας είναι ανώτερος κατά δύο (2) ποσοστιαίες µονάδες, σε σχέση µε το συµβατικό (LIBOR). (άρθρα 5-6 Συµφωνίας) 3.α. Ρυθµίζονται θέµατα αλληλογραφίας σχετικά µε την εφαρµογή της Συµφωνίας, καθώς και επίλυσης των διαφορών, µέσω διαβουλεύσεων. Σε περίπτωση µη επίλυσης διαφοράς, αυτή εκδικάζεται αποκλειστικά στα Δικαστήρια του Λονδίνου, σύµφωνα µε το Αγγλικό Δίκαιο. β. Προσδιορίζεται η ηµεροµηνία έναρξης ισχύος της Συµφωνίας. (άρθρα 7-9 Συµφωνίας) ΙΙΙ. Με το άρθρο τρίτο, προσδιορίζεται ο χρόνος έναρξης ισχύος του υπό ψήφιση νόµου. Β. Από τις προτεινόµενες διατάξεις προκαλούνται τα ακόλουθα οικονοµικά αποτελέσµατα: Ι. Επί του προϋπολογισµού της εταιρείας Ελληνικά Α- µυντικά Συστήµατα ΑΒΕΕ (κρατική Α.Ε., µη επιχορηγού- µενη από τον Κρατικό Προϋπολογισµό). Απώλεια εσόδων ύψους ,04 USD, από την ακύρωση των συµβατικών τόκων ( ,36 USD) και των τόκων υπερηµερίας ( ,68 USD), που συνεπάγεται η αναδιάρθρωση της οφειλής του Ιράκ. Η παραπάνω απώλεια αντισταθµίζεται, εν µέρει, από τη διασφάλιση είσπραξης του αρχικού κεφαλαίου. 2. Επί του προϋπολογισµού του Οργανισµού Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (κρατικό Ν.Π.Ι.Δ. µε δυνατότητα ενίσχυσής του από τον Κρατικό Προϋπολογισµό). Απώλεια εσόδων ύψους ,82 USD, από την α- κύρωση των συµβατικών τόκων ( ,00 USD) και τόκων υπερηµερίας ( ,82 USD), που συνεπάγεται η αναδιάρθρωση της οφειλής του Ιράκ. Η παραπάνω α- πώλεια αντισταθµίζεται, εν µέρει, από τη διασφάλιση είσπραξης του αρχικού κεφαλαίου. 3. Επί του λογαριασµού GR «ΓΛΚ Δ25-Κεφάλαιον Ασφαλίσεως Χρηµατοδοτήσεων εκ Κεφαλαίων ή εγγυήσει του Ελληνικού Δηµοσίου». Χρονική υστέρηση είσπραξης εσόδων, λόγω της ρύθµισης αποπληρωµής οφειλόµενων ποσών ύψους ,51 USD, από την Αλβανία, σε είκοσι (20) εξα- µηνιαίες δόσεις. Το κόστος της χρονικής µετατόπισης α- ντισταθµίζεται από: - τη διασφάλιση της είσπραξης του ανωτέρω ποσού και - την είσπραξη των προβλεπόµενων στη Συµφωνία τόκων (συµβατικών και υπερηµερίας). Αθήνα, 12 Δεκεµβρίου 2012 O Γενικός Διευθυντής Βασίλειος Κατριβέσης