ευτέρα 8 εκεµβρίου 2008 / Μοnday, December 8, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ευτέρα 8 εκεµβρίου 2008 / Μοnday, December 8, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31140 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 8 εκεµβρίου 2008 / Μοnday, December 8, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA ΜΕΤΑΞΥ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ Ο ΤΑΣΣΟΣ (Πληροφορίες στη σελ. 9) Μεγάλες ζηµιές στην Αθήνα προκαλούν εκατοντάδες διαδηλωτές Ερευνώνται οι συνθήκες του περιστατικού Νεκρός από σφαίρα όπλου ειδικού φρουρού της Αστυνοµίας έπεσε το βράδυ του Σαββάτου, στην περιοχή των Εξαρχείων, ο 15χρονος Ανδρέας-Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος, µε αποτέλεσµα να ξεσπάσουν ολονύκτιες συµπλοκές µεταξύ αστυνοµικών και αριστεριστών, οι οποίες µετέτρεψαν σε εµπόλεµη ζώνη το κέντρο της Αθήνας, αλλά και άλλες ελληνικές πόλεις. Tα επεισόδια συνεχίστηκαν και χθες, αρχικά στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας και στη συνέχεια πέριξ του Πολυτεχνείου (πληροφορίες σε παράπλευρο θέµα και στη σελίδα 12). Το τραγικό περιστατικό, του οποίου οι συνθήκες παρέµεναν αδιευκρίνιστες µέχρι χθες, σηµειώθηκε περίπου στις 21:00 το βράδυ του Σαββάτου, στη διασταύρωση των οδών Μεσολογγίου και Τζαβέλλα, κοντά στην πλατεία Εξαρχείων. Οπως υποστηρίζουν στην πρώτη κατάθεσή τους οι δύο ειδικοί φρουροί, που εµπλέκονται στο περιστατικό, εκείνη την ώρα διέρχονταν µε περιπολικό από την οδό Χαριλάου Τρικούπη και Ναυαρίνου, κατευθυνόµενοι προς τη Λεωφόρο Αλεξάνδρας, για να επιληφθούν σε περιστατικό έπειτα από τηλεφωνική κλήση. Στο σηµείο εκείνο το όχηµά τους, σύµφωνα πάντα µε τους ίδιους, δέχτηκε επίθεση από οµάδα κουκουλοφόρων, οι οποίοι το εγκλώβισαν και άρχισαν να το χτυπούν µε ξύλα, πέτρες και άλλα αντικείµενα. Οι αστυνοµικοί αντέδρασαν. Βγήκαν από το περιπολικό και ο οδηγός πέταξε προς το µέρος των νεαρών µια χειροβοµβίδα κρότουλάµψης. Ο συνοδηγός ισχυρίζεται ότι πυροβόλησε µε το υπηρεσιακό του περίστροφο τρεις φορές, µία στο έδαφος και δύο στον αέρα. Τότε είδαν τον 15χρονο Ανδρέα-Αλέξανδρο Γρηγορόπουλο να πέφτει αιµόφυρτος στο δρόµο. Οταν λίγα λεπτά αργότερα έφτασε η κινητή µονάδα του ΕΚΑΒ, δεν µπόρεσε να προσφέρει πρώτες βοήθειες και ο θάνατος του έφηβου επιβεβαιώθηκε στο Νοσοκοµείο «Ευαγγελισµός», όπου µεταφέρθηκε η σορός του. Οπως έγινε µάλιστα γνωστό, η µητέρα του άτυχου νεαρού, η οποία ειδοποιήθηκε και µετέβη στο Νοσοκοµείο, τέθηκε άµεσα υπό παρακολούθηση ψυχολόγου. Συνέχεια στη σελίδα 5 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πάνω: Τα σοβαρά επεισόδια που σηµειώθηκαν το βράδυ του Σαββάτου και την Κυριακή το απόγευµα µε τους νεαρούς κουκουλοφόρους συνεχίζονταν και χθες το βράδυ µε τη µορφή κλεφτοπολέµου µεταξύ αστυνοµικών δυνάµεων και αριστεριστών γύρω από την περιοχή του Πολυτεχνείου και των Εξαρχείων, όπου το βράδυ του Σαββάτου είχε σηµειωθεί το τραγικό περιστατικό µε το θάνατο ενός 15χρονου από σφαίρα αστυνοµικού. Αριστερά: O ειδικός φρουρός που λέγεται ότι ευθύνεται για τον πυροβολισµό του 15χρονου στα Εξάρχεια µεταφέρθηκε χθες στον εισαγγελέα µε την κατηγορία της ανθρωποκτονίας εκ προθέσεως. Με αφορµή το θάνατο νεαρού από αστυνοµικό Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού εκάδες καµένα καταστήµατα και τράπεζες, βόµβες µολότοφ, οδοµαχίες, αποπνικτική ατµόσφαιρα από τα δακρυγόνα και τραυµατισµοί πολιτών. Η Αθήνα, βρέθηκε στο έλεος των σοβαρότερων επεισοδίων των τελευταίων ετών, τα οποία ξεκίνησαν το βράδυ του Σαββάτου µετά το θάνατο του 15χρονου Ανδρέα-Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου από σφαίρα όπλου ειδικού φρουρού στα Εξάρχεια και συνεχίστηκαν έως χθες το βράδυ, µε αποτέλεσµα να πραγµατοποιηθεί έκτακτη σύσκεψη στο Μέγαρο Μαξί- µου, καθώς εκείνη την ώρα η κατάσταση παρέµενε έκρυθµη και σε άλλες πόλεις (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12). Στη σύσκεψη υπό τον πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή, συµµετείχαν ο υπουργός Εσωτερικών και ηµόσιας Τάξης, Προκόπης Παυλόπουλος και ο υφυπουργός, Παναγιώτης Χηνοφώτης. Μετά τη σύσκεψη, ο Υπουργός Εσωτερικών δήλωσε πως «ενηµερώσαµε τον Πρωθυπουργό για την εξέλιξη των γεγονότων της σηµερινής µέρας. Οπως είναι γνωστό, µετά το χθεσινό θλιβερό, οδυνηρό περιστατικό, εκφράσαµε όλοι τη θλίψη, τον αποτροπιασµό για ό,τι έγινε. Η ικαιοσύνη έχει επιληφθεί. Ασκήθηκε δίωξη, απαγγέλθηκαν κατηγορίες. Ο νό- µος θα επιβληθεί εναντίον κάθε υπαιτίου, κάθε υπευθύνου». «Αντιλαµβάνεται κανείς», συνέχισε ο κ. Παυλόπουλος «σ αυτές τις περιπτώσεις την οργή που µπορεί να υπάρχει. Αντιλαµβάνεται κανείς επίσης το γεγονός ότι καθένας, στο πλαίσιο της άσκησης των δικαιωµάτων τα οποία το Σύνταγµα εξασφαλίζει, µπορεί να διαδηλώνει αυτό το οποίο θέλει να εκδηλώσει. Εκείνο το οποίο είναι αδιανόητο, είναι η ωµή βία, η οποία στρέφεται εναντίον της κοινωνικής γαλήνης και εναντίον της περιουσίας αθώων ανθρώπων. Είναι απαράδεκτο, είναι κατάχρηση των δικαιωµάτων και στρέφεται εναντίον του ίδιου του κοινωνικού συνόλου. Η κυβέρνηση είναι αποφασισµένη να εφαρµόσει το νόµο προς κάθε κατεύθυνση». Να σηµειωθεί ότι τα επεισόδια που ξεκίνησαν τη νύχτα του Σαββάτου, συνεχίστηκαν το απόγευµα της Κυριακής, εξελίχθηκαν σε «κλεφτοπόλεµο» γύρω από το Πολυτε- Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Απαιτείται ψυχραιµία Ο τραγικός θάνατος του 15χρονου, προχθές το βράδυ, πυροδότησε µια σειρά απαράδεκτων βανδαλισµών στην Αθήνα και άλλες µεγάλες πόλεις από δήθεν «αγανακτισµένους» αντιεξουσιαστές που δεν έχουν κα- µία θέση στη σηµερινή ευρωπαϊκή Ελλάδα. Ασφαλώς και πρέπει να εξεταστούν οι συνθήκες του θανάτου του άτυχου νεαρού και να αποδοθούν ευθύνες, αν και στο βαθµό που υπάρχουν, στις Αρχές. Θα ήταν όµως τραγικό να ηρωοποιηθούν σκανδαλωδώς απαράδεκτες πράξεις των εκατοντάδων λεγόµενων αντιεξουσιαστών και να πεταχτούν στο στόµα του λύκου οι αστυνοµικές δυνάµεις. Είναι παρήγορο ότι σ αυτή τη δύσκολη συγκυρία για τη χώρα η πολιτική ηγεσία αντιδρά µε ψυ- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 5 εκεµβρίου Καναδά 0.77 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες εν έγινε αποδεκτή η παραίτηση του Παυλόπουλου Μεγάλη τιµή στον Τσερπέλη Tου ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι εορταστικές εκδηλώσεις της κοινότητας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ για τα ονοµαστήρια του ιερού της ναού χαρακτηρίστηκαν από τη µεγάλη προσέλευση των πιστών, καθώς επίσης και από την κατανυκτική ατµόσφαιρα που επικράτησε τόσο στον Αρχιερατικό Εσπερινό που εψάλη το βράδυ της Παρασκευής, όσο και στη Θεία Λειτουργία και την Αρτοκλασία που τελέστηκε ανήµερα της εορτής χοροστατήσαντος του Αρχιεπισκόπου Αµερικής ηµητρίου. Λίγο πριν το τέλος της Λειτουργίας, ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος επεφύλαξε µια ευχάριστη έκπληξη στο πολυπληθές εκκλησίασµα, καθώς απένειµε το Μετάλλιο του Αποστόλου Παύλου -την ανώτερη τιµητική διάκριση της Ιεράς Αρχιεπισκοπής- στον πρώην πρόεδρο της κοινότητας και συνά- µα ευεργέτη της κοινότητας και της ελληνικής παιδείας, Στέφανο Τσερπέλη. Ο Αρχιεπίσκοπος εξήρε την προσφορά του τιµωµένου στην εν λόγω κοινότητα, στην Αρχιεπισκοπή, στο Οικουµενικό Πατριαρχείο και στα ευαγή ιδρύµατα και, µεταξύ άλλων, Με παραιτήσεις, οι οποίες όµως δεν έγιναν δεκτές από τον Πρωθυπουργό, αντέδρασε στην είδηση του θανάτου του 15χρονου, η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών και ηµόσιας Τάξης. «Οι πολιτικοί πρέπει να αναλαµβάνουν τις ευθύνες τους», υπογράµµισε χθες ο αρµόδιος Υπουργός, Προκόπης Παυλόπουλος, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε σχετικά µε το τραγικό περιστατικό που σηµειώθηκε στα Εξάρχεια το βράδυ του Σαββάτου και έκανε το γύρο του Κόσµου µέσω των διεθνών ΜΜΕ, µαζί µε τα σοβαρά επεισόδια που ακολούθησαν. Πρόσθεσε, µάλιστα, πως είναι αδιανόητο να µην υπάρξει τιµωρία όταν ένας άνθρωπος και ειδικά ένα παιδί χάνει τη ζωή του. Για «τραύµα στη λειτουργία του κράτους δικαίου», έκανε λόγο ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, ενώ ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής τόνισε ότι «καµιά επιείκεια δεν πρόκειται να υπάρξει στην απόδοση των ευθυνών». «Η αφαίρεση ζωής είναι κάτι το οποίο στη δηµοκρατία δεν συγχωρείται», σηµείωσε εξάλλου χθες, παρουσία του υφυπουργού Παναγιώτη Χηνοφώτη, του γ.γ. ηµόσιας Τάξης, Αθανάσιου Ανδρεουλάκου και του αρχηγού της Ελληνικής Αστυνοµίας, αντιστράτηγου Βασι- Συνέχεια στη σελίδα 5 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Τα βραβεία του συλλόγου των ιατρών Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης επέδωσε το βράδυ του Σαββάτου τα φετινά βραβεία του, στους ρ. Κρίστοφερ Λογοθέτη, Αντώνη Η. ιαµατάρη και στη µνήµη του ρ. Ιωάννη Καµπέση, παρουσία και του πρώην πρωθυπουργού και επίτιµου προέδρου της Νέας ηµοκρατίας, Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, ο οποίος έγινε ενθουσιωδώς δεκτός από όλους. Την προηγούµενη ηµέρα, ο Σύλλογος πραγµατοποίησε το ετήσιο επιστη- µονικό Συµπόσιο και έδωσε τις φετινές υποτροφίες σε φοιτητές. Η υπεύθυνη της εκδήλωσης, που πραγµατοποιήθηκε στο πολυτελές «Rainbow Room» του Ροκφέλερ Σέντερ του Μανχάταν, ρ. Ελένη Γκουζούλη-Κουτσού, αναφέρθηκε στους τιµώµενους, οι οποίοι «µε το διεθνές έργο τους µας κάνουν όλους υπερήφανους». Η κ. Κουτσού ευχαρίστησε τον πρόεδρο του Συλλόγου, ρ. Γεώργιο Ντάγγα, και όλους όσοι βοήθησαν για την εκδήλωση. Συνυπεύθυνη ήταν η ρ. ιαλεκτή Βουδούρη. Το πρώτο βραβείο που επιδόθηκε ήταν του «ιακεκριµένου Συναδέλφου 2008» για τον Ιωάννη Κα- µπέση, ο οποίος πέθανε πρόσφατα. Το παρέλαβε η σύζυγός του, Γενοβέφα. Μαζί ήταν οι δύο γιοι της, Αθανάσιος και Βασίλειος Καµπέσης. Τιµής ένεκεν είχαν προσκληθεί εκπρόσωποι της Πανηπειρωτικής και του Ηπειρωτικού Συλλόγου «Αναγέννησις», δεδοµένου ότι ο εκλιπών, ήταν ηπειρωτικής καταγωγής και πρόεδρος της δεύτερης οργάνωσης. Την παρουσίαση έκανε ο κ. Ντάγγας, ο οποίος αναφέρθηκε στον τιµώµενο, το έργο του και την αγάπη του για την οργάνωση, την Ιατρική επιστήµη, την Οµογένεια και την ελληνική καταγωγή του. O επίτιµος πρόεδρος της Νέας ηµοκρατίας και πρώην πρωθυπουργός, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης µιλώντας κατά την εκδήλωση του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης. Στη µέση ο πρόεδρος της οργάνωσης, Συνέχεια στη σελίδα 7 ρ. Γεώργιος Ντάγγας και αριστερά η υπεύθυνη της εκδήλωσης, ρ. Ελένη Γκουζούλη-Κουτσού. Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 8 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Απαιτείται ψυχραιµία Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year , 6 months , 3 months 83.00, 1 month 33.00, Weekend: 3 months 26.00, 6 months 47.00, 1 year HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year , 6 months , 3 months , 1 month 44.00, Weekend: 1 year , 6 months New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year , 6 months , 3 months , 1 month 47.00; Weekend: 1 year , 6 months Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ χραιµία, αλλά και ευαισθησία απέναντι στο θάνατο του έφηβου. «Παραδειγµατική τιµωρία» των υπαιτίων υποσχέθηκε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ενώ ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, µαζί µε τον υφυπουργό Παναγιώτη Χηνοφώτη υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους, αναλαµβάνοντας την ευθύνη. Ωστόσο, οι παραιτήσεις τους δεν έγιναν δεκτές. Και πολύ σωστά γιατί µε αυτές δεν θα λυθεί το πρόβληµα. Η Αθήνα πάντως µύριζε µπαρούτι χθες και όλοι ευχόµαστε να ηρεµήσει η κατάσταση. υστυχώς, έχει δίκιο ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας που επισηµαίνει στο συλλυπητήριο τηλεγράφηµά του προς τους γονείς του άτυχου έφηβου ότι «ο θάνατός του υπήρξε τραύµα στη λειτουργία του κράτους-δικαίου». Ωστόσο, το τραγικό αυτό επεισόδιο δίνει αφορµή να επαναδιατυπωθούν µία σειρά ερωτηµάτων που έχουν κατά καιρούς ακουστεί δηµόσια στην Ελλάδα. Ως πότε, για παράδειγµα, τα Εξάρχεια όπου και συνέβη η τραγωδία, θα παραµένουν σε καθεστώς «αυτόνοµης περιοχής»; Εδώ και πολύ καιρό είχε διατυπωθεί ανοικτά το ερώτηµα ότι η κατάσταση στα Εξάρχεια θα οδηγήσει κάποτε σε τραγωδία. Και δυστυχώς αυτό συνέβη το βράδυ του Σαββάτου. Ως πότε µερικές εκατοντάδες εξτρεµιστών θα αφήνονται ελεύθεροι να καταλύουν το νόµο, ρηµάζοντας την περιουσία του κράτους, δηλαδή του λαού, αλλά και ιδιωτών χωρίς να πληρώνουν τις κυρώσεις του νόµου; Ως πότε η Αστυνοµία θα παραµένει πιστή σε ένα δόγµα «άµυνας», αδυνατώντας ή µη επιτρέποντάς την, να υπερασπιστεί την περιουσία των Ελλήνων; Ετσι τα ξη- µερώµατα της Κυριακής δεκάδες καταστήµατα έγιναν παρανάλωµα του πυρός και σε άλλα οι «αγανακτισµένοι» νεαροί προέβησαν σε λεηλασίες. Από την άλλη, ασφαλώς δεν πρέπει να παραγνωρίζεται το γεγονός ότι αν ένας αστυνοµικός αυθαιρετεί, ασφαλώς και πρέπει να τιµωρείται παραδειγ- µατικά, όπως ο νόµος το επιβάλει. Ετσι, ο µέσος Ελληνας θα έχει εµπιστοσύνη στην Αστυνοµία. Ολα αυτά είναι ερωτηµατικά που έχουν δηµιουργηθεί εδώ και πολλά χρόνια. Είναι εποµένως ευκαιρία η στάση της Αστυνοµίας να αλλάξει άρδην, έτσι ώστε ο θάνατος του 15χρονου να είναι ο τελευταίος. Βεβαίως, γίνονται βήµατα σε αυτή την κατεύθυνση. Η κατάργηση του υπουργείου ηµόσιας Τάξης οδηγεί σταδιακά στην εξάλειψη των στεγανών και ο υπουργός Εσωτερικών, ως πολιτικός προϊστάµενος, συνεχώς επιδιώκει βελτίωση της κατάστασης. Μένουν πολλά να γίνουν ακόµη. Καλύτερη εκπαίδευση των νεοεισερχοµένων αστυνοµικών. Καµία ανοχή έναντι των αντιεξουσιαστών που µε την πρώτη ευκαιρία επιδίδονται σε καταστροφές. Αλλά και πιο υπεύθυνη στάση των µικρών κοµµάτων απέναντι στο σύνθετο πρόβληµα. Θέλουµε να πιστεύουµε ότι η τραγωδία θα δώσει το έναυσµα για αλλαγές. Για καλύτερη αστυνόµευση που δεν θα παραβιάζει, ούτε θα περιορίζει τα δικαιώµατα των πολιτών και ταυτόχρονα θα διασφαλίζει την τάξη προς όφελος της κοινωνίας. Σε µία δηµοκρατική κοινωνία οι επιδιώξεις αυτές δεν είναι εύκολη στόχευση, είναι όµως αναγκαίες ως τελικός στόχος. Η κονκάρδα Αν δεν έχετε ποτέ πεινάσει ή διψάσει, αν οι όποιες αδιαθεσίες σας προέρχονται από την καλοπέραση, διαβάστε κάτι άλλο. Αν ανήκετε στους ευκατάστατους, µην προσπαθήσετε να εννοήσετε. Θα απογοητευθείτε. Αν πάλι είσαστε άνθρωπος της Εκκλησίας, ή του πνευµατικού µας κόσµου, µη χαραµίζετε τις «υψηλές σκέψεις» σας σε θέµατα τόσο χαµηλά, γιατί θα σας πιάσει... στηθάγχη. Το δράµα παίχθηκε σε µια τρώγλη χωρίς φως και θέρµανση, κρησφύγετο λαθραίας Κουβανής, που χε µε Ελληνα «πιατά» αποκτήσει την µικρή Αµάντα. Εκείνος εξαφανίστηκε. Εκείνες φοβισµένες και πεινασµένες, κατέρρεαν µέσα στην εγκατάλειψη. Κάποιοι καλοί Σαµαρείτες θέλησαν να τις ανακουφίσουν. Με ρώτησαν αν και εγώ µπορώ να συνδράµω και δέχθηκα. Οταν ανοίξαµε την πόρτα της τρώγλης, µας ήλθε τάση λιποθυ- µίας από τη βαρειά µπόχα. Ποντίκια ενοχληµένα από την παρουσία µας, πηδούν απ το τραπέζι στο Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ πάτωµα και χάνονται κάτω απ το κρεβάτι, στο στρώµα του οποίου κείται η µάνα. Πλάι της η Αµάντα, ακύµαντη κι ανέκφραστη, έδειχνε µια θεϊκή καρτερία που µ άφησε εκστατικό. Φροντίσαµε τα πολύ απαραίτητα και βγήκαµε στους δρόµους να χτυπήσουµε πόρτες. Του κάκου όµως. Ψυχρότητα και αδιαφορία ολούθε. Πολλοί µας θεώρησαν υπόπτους, γιατί στο πέτο µας δεν έβλεπαν καρφιτσωµένη τη σχετική κονκάρδα. Λες και οι κονκάρδες είναι πιστοποιητικά κοινωνικών φρονηµάτων... Το µόνο που καταφέραµε ήταν να αποσπάσου- µε την υπόσχεση ενός ιερέως, να κάνει «δέηση υπέρ υγείας» για την Αµάντα! Κουβαλήσαµε στην τρώγλη λίγα τρόφιµα και υποσχεθήκαµε στην Κουβανή, καλύτερα αποτελέσµατα την άλλη µέρα. Φεύγοντας, ξανακοίταξα την Αµάντα. Η κέρινη µορφή της είχε ένα βλέµµα απλανές. Οι ηλιαχτίδες περνούσαν απ το φεγγίτη κι έκαναν να φαίνεται εντονότερα ωχρό εκείνο το αγγελούδι, που θύµιζε οµοίωµα του βρετανικού Wax Museum. Αργότερα το βράδυ εκείνο, η Αµάντα... λυτρώθηκε οριστικά από τη «φιλευσπλαχνία» των θεωρητικών της κονκάρδας! Με την ψυχολογία µου στο ναδίρ, πήγα να αγοράσω τον «αυριανό Κήρυκα», να διαβάσω κάτι, για να ξεχάσω την πίκρα µου. Εκεί µε περίµενε ένα «πηγαδάκι» από γνωστούς ζωηρούς συζητητάς, που µοίραζαν έτοιµες λύσεις για όλα τα καυτά προβλήµατα του πλανήτη. Κάποτε µου έδωσαν το ύο εβδοµάδες σχεδόν µας χωρίζουν από την µεγάλη εορτή και πανήγυρη, της Ενανθρώπησης του Θεού, ή των Χριστουγέννων όπως συνηθίζουµε να λέµε, η οποία βιώνεται όχι µε τα φανταχτερά δώρα και τα αναµµένα λαµπιόνια, αλλά µε την υπαρκτική µετοχή και συµ- µετοχή στη λατρεία της Εκκλησίας. Αλλωστε η λατρεία της Εκκλησίας είναι η γιορτή της πίστης µας κατά τρόπο Ευχαριστιακό, δοξολογικό και υµνολογικό. Πιο απλά, ό,τι πιστεύουµε, το γιορτάζουµε λειτουργικά και λατρευτικά, δηλαδή επιτελούµε ως Εκκλησία, το κατ εξοχήν έργο µας που είναι η ατέλεστη υµνολογία και δοξολογία του Θεού. Κι αυτή η τέλεση της λατρείας έχει ορισµένα θέσµια και τρόπους πολύχρονα ή µάλλον πολυαιώνια δοκιµασµένους, ώστε τα πάντα να γίνονται «ευσχη- µόνως και κατά τάξιν» κατά την Παύλεια διατύπωση και προτροπή, για να αποφεύγεται η θέσπιση «κατά το δοκούν» και η λατρεία από λογική και ευάρεστος στο Θεό, να καταντά µία επικαιρική φολκλορική εκδήλωση µε περίβληµα συναισθη- µατικής θρησκευτικότητας. Οταν αναφερόµαστε στην έκφραση «οι τα πάντα καλώς διεταξά- µενοι» Πατέρες της Εκκλησίας, εννοούµε και αυτό, δηλαδή την ορθή τέλεση της λατρείας, η οποία έχει δοκιµαστεί και καταστεί Παράδοση όχι µε την έννοια της στατικότητας και ενός άτεγκτου Τυπικού κανονισµών, αλλά µε την έννοια του ορθού τρόπου τέλεσης µετοχής της λατρευτικής ζωής της Εκκλησίας. Ας επιτραπεί να επισηµάνουµε πως από την εποχή κιόλας του Χριστού και των Μαθητών του έχουµε τη θέσπιση καθιέρωσης ενός είδος «τυπικού» ή τρόπου προσευχής. Συγκεκριµένα, όταν οι Απόστολοι ρώτησαν τον Χριστό µε ποιο τρόπο, να προσεύχονται, τους απάντησε λέγοντας, «ούτως δει προσεύχεσθαι», δηλαδή έτσι, κατ αυτόν τον τρόπο να προσεύχεστε, «Πάτερ ηµών...». Επειδή στον εδώ εκκλησιαστικό µας βίο η σειρά της λατρείας κατά τη µεγάλη γιορτή των Χριστουγέννων εµφανίζει µία εφιαλτική σύγχυση αφού ο κάθε ιερέας στην ενορία του θεσπίζει κατά το δοκούν, µε αποτέλεσµα άλλος να τελεί το βράδυ της παραµονής στις 6 το εσπέρας Ορθρο και Λειτουργία των Χριστουγέννων και στις 7:30 να έχουν τελειώσει τα πάντα και ανήµερα της γιορτής ο ναός να είναι κλειστός, άλλος να τελεί Εσπερινό απλώς, άλλος Εσπερινό µετά Λειτουργίας από βραδύς, και επειδή δεν κατόρθωσε η ενταύθα ιεραρχία να ορίσει τέλος πάντων τι οφείλει να γίνεται, µε αποτέλεσµα λόγο. Εγώ τους διηγήθηκα το χαµό της Αµάντας. Το πένθιµό µου ύφος δεν τους άρεσε και γύρισαν επιδεικτικά τη συζήτηση στο ωραίο γκολ που πέτυχε µε κεφαλιά ο Κοβάσεβιτς. Γύρισα σπίτι και πήρα κάποιους φίλους, να µιλήσουµε, να ξεσκάσω. Ματαίως ήλπιζα. Αυστηροί κριτές αυτοί, µου τα έψαλλαν κι από πάνω γιατί οι ενέργειές µου ήσαν ασυγχώρετα αναποτελεσµατικές και λανθασµένες! Και µου κλεισαν το τηλέφωνο. Εκεί ακριβώς, εξαντλήθηκε και η δική µου υποµονή και η αντοχή µου και η ανοχή µου. Σήµερα πια, βλέπω ολοκάθαρα ότι η αλογία έγινε πλέον ρυθµιστικός παράγοντας της συµπεριφοράς πολλών ανθρώπων, ότι η φιλανθρωπία κατάντησε καθαρή συναλλαγή, ενώ η απονιά τους υψώνεται κάθετα προς το µακάβριο αποκορύφωµά της. Αλλά βλέπω και την Αµάντα, το άφταιχτο εκείνο ανθάκι να µαραίνεται πριν ακόµα ανθίσει, όπως και τα απορηµένα µατάκια της να πλανώνται σαν σβησµένα πυροφάνια, στα σκιερά φυλλώµατα της ψυχής µου. Σίγουρος τώρα ότι εκφράζω και τις απόψεις όσων ακόµα δεν τρελάθηκαν, εύχοµαι να είναι τούτες οι γιορτές χαρµόσυνες και για τους πεινασµένους και για τους χορτάτους, χωρίς άλλες Αµάντες, χωρίς άλλες κονκάρδες και πάντα να στέκεται γερά στα πόδια της τούτη η εφηµερίδα, που ανέκαθεν δέχεται υποµονετικά το άδειασµα της ανήσυχης ψυχής µου. Ευάγγελος ιακογιάννης Whitestone, NY Aνάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Λειτουργική αναρχία και µία έκκληση στο Πατριαρχείο Ο τσαµπουκάς είναι το εθνικό γνώρισµα των Ελλήνων. Η παραµικρή παρέκκλιση του διπλανού µας από αυτό που εµείς θεωρούµε σωστό, είναι ικανή να µας κάνει έξω φρενών και να τον λούσουµε µε όσα απαγορευµένα από την κοσµιότητα και τη δηµόσια αιδώ κοσµητικά επίθετα µάς έρθουν στο µυαλό και στο στόµα. Ο τσαµπουκάς γίνεται ακόµη µεγαλύτερος, αν ο άνθρωπος που θεωρήσει ότι τον προσβάλαµε, ασκεί και την ελάχιστη µορφή εξουσίας. Πόσο µάλλον να είναι η εξουσία. Οπως για παράδειγµα ο αστυνοµικός, ο οποίος προχθές το βράδυ σκότωσε ένα 15χρονο παιδί. Η σύγχρονη ελληνική κοινωνία δεν αποτελεί εξαίρεση από τις υπόλοιπες. Εχει λοιπόν τη δική της οµάδα των επαναστατηµένων νεαρών, οι οποίοι έχουν µια απροσδιόριστη οργή κατά του κατεστηµένου γενικώς και σίγουρα κάποια οικογενειακά προβλήµατα. Είναι αυτά που τα ωθούν να εγκαταλείπουν την οικογενειακή εστία και να κατεβαίνουν στα Εξάρχεια, όπου µαζί µε άλλους οµοϊδεάτες τους «εκδικούνται» την κοινωνία, το κατεστηµένο και τους εκπροσώπους του κράτους καίγοντας περιπολικά και όποια άλλα αυτοκίνητα βρεθούν µπροστά τους, σπάζοντας βιτρίνες τραπεζών και καταστηµάτων και κάνοντας ανυπόφορη τη ζωή των υπόλοιπων πολιτών. Η Πολιτεία φαίνεται ότι δεν έχει την ικανότητα ή τη βούληση να τους διαλύσει. Αλίµονο, όµως, στο κράτος που δηλώνει αδυναµία µπροστά σε µια δράκα νεαρών ταραξιών που εµφανίζεται µε το προσωπείο του κοινωνικού επαναστάτη. Η αλήθεια είναι ότι το κράτος το συµφέρει να υπάρχουν τα Εξάρχεια για να εκτονώνονται οι οργισµένοι και να τους χρησιµοποιεί για να διοχετεύει προς τα εκεί την οργή των πολιτών από άλλα θέµατα. Φαίνεται πως όλ αυτά δεν τα γνώριζε ο τσαµπουκαλής αστυνοµικός, ο οποίος αποφάσισε να έλθει σε αντιπαράθεση µε µια οµάδα νεαρών. Και όταν άρχισαν οι συνήθεις διαπληκτισµοί και οι ανταλλαγές φραστικών φιλοφρονήσεων, θέλοντας να επιδείξει την ανωτερότητα και την εξουσία που του έχει δώσει να διαχειρίζεται η Πολιτεία, έβγαλε το οι πιστοί να έχουν µπερδευτεί ολοσχερώς, να αποφανθεί το Οικουµενικό Πατριαρχείο καθότι είµαστε (ευτυχώς) εκκλησιαστική του Επαρχία και να θέσει ένα τέρµα σ αυτή τη λειτουργική µας αναρχία, λαµβάνοντας υπ όψη του φυσικά τις κοινωνικές και περιβαλλοντολογικές ιδιαιτερότητες. Κι ακόµα, να δοθεί εντολή απαγόρευσης του τραγουδίσµατος αυτών των αγγλοσαξονικών τραγουδιών συνοδεία οργάνου στο τέλος της Λειτουργίας λες και η υµνολογία της Εκκλησίας µας δεν είναι αρκετή. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ο τσαµπουκάς και οι ευθύνες όλων µας πιστόλι του και σκότωσε τον πιο ζωηρό και ενδεχοµένως προκλητικό, λόγω και της µικρής ηλικίας του. Επιβεβαιώνοντας έτσι την κατηγορία, ότι δεν είναι αστυνοµικός, αλλά µπάτσος, κατάλληλος για νονός της νύχτας. Το πιθανότερο είναι να προβάλει ως δικαιολογία ότι βρισκόταν σε αυτοάµυνα. Αλίµονο, όµως, αν ο κάθε διαδηλωτής που σηκώνει ένα καδρόνι εναντίον αστυνοµικού ή του πετάει µια πέτρα καταδικάζεται, χωρίς δίκη µάλιστα, σε θάνατο. Οι δύο αστυνοµικοί πήγαν -χωρίς να υπάρχει λόγος- στα Εξάρχεια βγήκαν από το αυτοκίνητό τους και άρχισαν να διαπληκτίζονται µε νεαρούς και να ανταλλάσσουν φράσεις που απαγορεύονται από το νόµο. Και στο τέλος, µη ελέγχοντας τα νεύρα του ο ένας απ αυτούς σκότωσε ένα 15χρονο παιδί. Ευθύνες δεν έχει φυσικά µόνο ο αστυνοµικός. Εχει και η κοινωνία µας, έχει και η κυβέρνηση, έχει και η οικογένεια που διώχνει από τους κόλπους της 15χρονα παιδιά. Ποιος θα ρίξει όµως πρώτος τον λίθο του αναθέµατος όταν όλοι είµαστε συνυπεύθυνοι; Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε το σύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION 2,300 ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΑΣ ΓΕΝΕΘΛΙΑ Ευχαριστούµε τους πελάτες και την Οµογένεια για τις ευχές και την υποστήριξη τους ΑΝΤΑΠΟ Ι ΟΥΜΕ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΣ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΑΣ MEGA RATES 24 MONTH CD 4.30% APY (ANNUAL PERCENTAGE YIELD) 12 MΟNTH CD 4.00% APY (ANNUAL PERCENTAGE YIELD) 9 MONTH CD 3.75% APY (ANNUAL PERCENTAGE YIELD) Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΙΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟ 2, ΕΩΣ 500, Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις (financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικά οχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) a b ΑSTORIA: st STREET, N.Y (718) MEMBER FDIC ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΚΑΙ ΣΤΟ BAYSIDE NORTHERN & BELL BOULEVARD BROOKLYN: 85 STREET & 5th AVENUE, BAYRIDGE (718)

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 8 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΘΝΟΣ Του Στρατή Λιαρέλη Μια µεγάλη τρύπα στο νερό ΑΘΗΝΑ. Η µέχρι τώρα πορεία των ερευνών για το σκάνδαλο του Βατοπεδίου εξάγει δύο αβίαστα συµπεράσµατα. Πρώτον ότι το σκληρό κέλυφος του σκανδάλου δεν πρόκειται να διαρραγεί και δεύτερον ότι οι πραγµατικά υπεύθυνοι δεν θα λογοδοτήσουν. Αποτελεί κοινό τόπο ότι αυτό το σκάνδαλο εκτείνεται σε πολλά επίπεδα. Πολιτικά, ποινικά, ηθικά, εκκλησιαστικά... Αν επιχειρήσουµε να αποτιµήσουµε τη µέχρι τώρα πορεία των ερευνών, τα συµπεράσµατα είναι απογοητευτικά. Η έννοια της πολιτικής ευθύνης δείχνει να έχει καταργηθεί στην πράξη. Προεξοφλείται πως σε δεδοµένη στιγµή ο Κώστας Καραµανλής θα αναλάβει την πολιτική ευθύνη που αναλογεί στην κυβέρνησή του (συνδυαζόµενη µε τη συνήθη απόπειρα συµψηφισµού ότι µεγαλύτερες ευθύνες αναλογούν στην περίοδο του ΠΑ- ΣΟΚ). Ωστόσο, δεν θα πρόκειται για ενέργεια µε ουσιαστικό περιεχόµενο, καθώς υπαγορεύεται από την πίεση της συγκυρίας και περισσότερο θα λειτουργήσει ως µέθοδος αποσυµπίεσης προς το εσωτερικό του κόµµατός του. Συνεπώς, σε πολιτικό επίπεδο έχουµε µηδέν εις το πηλίκον. Σε επίπεδο ποινικής διερεύνησης για τα πολιτικά πρόσωπα, είναι προφανείς οι προσπάθειες της συ- µπολίτευσης να φανεί ότι ουδείς ευθύνεται. Αρα δεν θα υπάρξει καταλογισµός στα πρόσωπα που αποτελούσαν το κέντρο συντονισµού του σκανδάλου. Και για τους υπόλοιπους, θα αναµένουµε την έρευνα της τακτικής δικαιοσύνης, η οποία θα κληθεί να αναζητήσει όλους τους υπεύθυνους σε ένα πεδίο, ήδη ναρκοθετηµένο από τις αστοχίες και τις αδυναµίες της Εξεταστικής Επιτροπής της Βουλής. Στο σκάνδαλο Βατοπεδίου, όµως, έχει αναδειχθεί ακόµη µία πτυχή που αφορά πρακτικές ρασοφόρων, οι οποίες δεν συνάδουν µε τις χριστιανικές αρχές. Επ αυτού είναι προφανές ότι η διοίκηση του Αγίου Ορους, το Πατριαρχείο, ακό- µη και η Εκκλησία της Ελλάδος όφειλαν ήδη να έχουν παρέµβει, και µάλιστα δυναµικά, χωρίς να αναµένουν την ετυµηγορία της ικαιοσύνης ή τα πορίσµατα της Βουλής. Ο συνδυασµός όλων αυτών των παραγόντων εµπεδώνει την πεποίθηση των πολιτών ότι δεν θα γίνει γνωστή όλη η αλήθεια ώστε να στιγµατιστούν οι υπεύθυνοι και να αποδοθούν τα του Καίσαρος τω Καίσαρι στο ηθικό επίπεδο. ικαίως το αίσθηµα που κυριαρχεί στους πολίτες είναι ότι για ένα ακόµη σκάνδαλο οι έρευνες θα καταλήξουν, τελικά, µια πελώρια τρύπα στο νερό, και ακόµη µια ευκαιρία θα έχει χαθεί. ΕΣΤΙΑ Αρθρο ιαπράττει αλλεπάλληλα πολιτικά λάθη ΑΘΗΝΑ. Σύµφωνα µε την τελευταία δηµοσκόπηση που είδε προχθές το φως της δηµοσιότητας, το ΠΑΣΟΚ φέρεται να προηγείται της Νέας ηµοκρατίας κατά 5,5 ποσοστιαίες µονάδες. Θέλουµε να πιστεύουµε ότι η διαφορά είναι αναστρέψιµη, όσο και αν αυτό είναι εξαιρετικά δύσκολο. Αλλά προϋπόθεση είναι η Νέα ηµοκρατία να αλλάξει τακτική. Να παύσει να διαπράττει το ένα πολιτικό λάθος µετά το άλλο. εν είναι τυχαίο ότι η ραγδαία ανατροπή του πολιτικού σκηνικού εις βάρος της Νέας ηµοκρατίας προέκυψε εντός ενός µόλις τριµήνου. Κάτι που σηµαίνει ότι µέσα στο διάστηµα αυτό η κυβέρνηση προδήλως διέπραξε λάθη. εν εξηγείται διαφορετικά το γεγονός ότι µέσα σε 100 µόλις ηµέρες το ΠΑΣΟΚ από µηδενική διαφορά έφθασε να προηγείται της Νέας ηµοκρατίας κατά 5,5 µονάδες. Πολλώ µάλλον αφού πριν από το καλοκαίρι τα πράγµατα ήταν τελείως αντίστροφα, µε τη Νέα ηµοκρατία να προηγείται του ΠΑΣΟΚ κατά 3-4 µονάδες. Το κύριο πολιτικό λάθος που διαπράττει η Νέα ηµοκρατία είναι ότι παραβλέπει πλήρως την πραγ- µατικότητα. Τουλάχιστον µε τη συµπεριφορά της αυτό δείχνει. Στην υπόθεση του Βατοπεδίου λ.χ., επισήµως επιµένει να διακηρύττει ότι δεν υπάρχουν πολιτικές ευθύνες, όταν τις έχουν αποδεχθεί ακόµη και στελέχη της. Στον δε τοµέα της οικονοµίας, όπου υπάρχει εύλογη δυσαρέσκεια, αποδίδει τα πάντα στην διεθνή κρίση και δεν παραδέχεται ούτε ένα λάθος της δικής της πολιτικής. Για το θέµα του Βατοπεδίου, τα ΑΘΗΝΑ. Ενας από τους παλιούς καηµούς της παραδοσιακής Αριστεράς είναι η «Αλλαγή». Μπορεί οι ίδιοι να µην άλλαξαν ποτέ, αλλά απαιτούν να αλλάξουν όλοι οι άλλοι. Μπορεί να µη µετέβαλαν αιτή- µατα, ούτε καν συνθήµατα - όπως λένε: «Το µήνυµα του Οκτώβρη, (Νοέµβρη, εκέµβρη κ.ο.κ.) παρα- µένει επίκαιρο»- αλλά θέλουν τουλάχιστον την πραγµατική αλλαγή στην Ουάσιγκτον. Περιφέρουν την «γκρίνια του µηδέν κόµα κάτι τοις εκατό» για να πιστοποιήσουν ότι «όλα τριγύρω αλλάζουνε, µα όλα τα ίδια µένουν». Ενα παράδειγµα της εισαγόµενης γκρίνιας είναι ο µόνιµος υποψήφιος για την προεδρία των Ηνω- µένων Πολιτειών Αµερικής Ραλφ Νέιντερ, το µεγαλύτερο επίτευγµα του οποίου ήταν το 2% στις εκλογές του 2000, που συνετέλεσε τα µάλα στην ήττα του Αλ Γκορ και συνεπώς έχουµε ήδη γράψει. 0ι κυβερνητικοί χειρισµοί υπήρξαν ολέθριοι. Το µοιραίο λάθος ήταν η αποχώρηση της Νέας ηµοκρατίας από τη Βουλή κατά την συζήτηση της προτάσεως των κοµµάτων της αντιπολιτεύσεως για την σύσταση Προκαταρκτικής Επιτροπής. Αραγε τι κέρδισε η Νέα ηµοκρατία από την κίνηση εκείνη; Τίποτε απολύτως. Αντίθετα, µε την στάση της δηµιούργησε στην κοινή γνώµη την πεποίθηση ότι κάτι θέλει να κρύψει. Και πάντως ότι µε την αποχώρησή της ήθελε να αποτρέψει δικούς Αν συνεχισθούν οι λάθος χειρισµοί, φοβούµεθα ότι τα πράγµατα θα χειροτερεύσουν της βουλευτές από του να ψηφίσουν υπέρ της συστάσεως της Προκαταρκτικής Επιτροπής. Είναι προφανές ότι µε την ενέργεια εκείνη η Νέα ηµοκρατία ήθελε να κατευθύνει τις εξελίξεις προς µία συγκεκριµένη κατεύθυνση. Αλλά τελικώς τα πράγµατα έγιναν χειρότερα. ιότι προδήλως δεν είχαν εκτι- µηθεί οι διαστάσεις που είχε λάβει το θέµα του Βατοπεδίου στην συνείδηση της κοινής γνώµης. Αν η Νέα ηµοκρατία είχε συµµετάσχει κανονικά στην συζήτηση για την Προκαταρκτική Επιτροπή και είχε αφήσει τους βουλευτές της να ψηφίσουν στην σχετική ψηφοφορία κατά συνείδησιν, το µόνο που θα µπορούσε να έχει συµβεί είναι αντί Εξεταστικής Επιτροπής να είχαµε σήµερα Προκαταρκτική. Η οποία ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Πάσχου Μανδραβέλη Οµπάµα, άλλαξέ τα όλα στην εκλογή του ανεκδιήγητου απερχόµενου. Μέτρησε, λοιπόν, και είδε ότι 31 από τα 47 στελέχη της οµάδας µετάβασης του Μπαράκ Οµπάµα ήταν από τη διοίκηση Κλίντον, κάτι που σηµαίνει ότι η «Αλλαγή» είναι πλαστή. Το πρώτο ερώτηµα, βέβαια, είναι: από πού έπρεπε να προέρχονται αυτά τα στελέχη ώστε να πιστοποιείται η «Αλλαγή»; Από τον πλανήτη Αρη ή από τον ΣΥΡΙΖΑ; Το δεύτερο ερώτηµα είναι: αν ο Νέιντερ και η παρέα του συνιστούν την «πραγµατική Αλλαγή», τι πιστοποιεί ότι οι Αµερικανοί θέλουν την δική τους αλλαγή και όχι κάποια άλλη; ηλαδή αν οι παρέες τύπου Νέιντερ, Τσόµσκι και λοιπών είναι η πραγµατική «Αλλαγή» και οι Αµερικανοί ήθελαν αυτή την «Αλλαγή», τότε τι τους εµπόδισε να την ψηφίσουν; δύσκολα θα εισηγείτο την παραπο- µπή υπουργών ή υφυπουργών σε Ειδικό ικαστήριο, χωρίς στοιχεία. Και ακόµη πιο δύσκολα θα απεφάσιζε κάτι τέτοιο η Ολοµέλεια της Βουλής. Ο όλος χειρισµός λοιπόν, ήταν ολέθριος και µόνον ζηµιά προεκάλεσε στην Νέα ηµοκρατία. Εξ ίσου εσφαλµένοι ήταν και οι χειρισµοί στα θέµατα της οικονο- µίας. Στα τέλη Αυγούστου αιφνιδίως ανακοινώθηκαν φορολογικά µέτρα πού ανέτρεπαν πλήρως την µέχρι τότε φορολογική πολιτική. Ετσι δηµιουργήθηκε αρνητικό κλί- µα, όχι µόνον σε οικονοµικό αλλά και σε πολιτικό επίπεδο. Στη συνέχεια, ήλθε ή διεθνής χρηµατοπιστωτική κρίση και η κατάρρευση των κεφαλαιαγορών, οπότε το κλίµα κατέστη ακόµη χειρότερο. Αραγε τι έκανε µέχρι σήµερα η κυβέρνηση για να αναστρέψει το κλίµα αυτό, ώστε να τονωθεί κάπως η οικονοµία; Κατ ουσίαν τίποτε. Αντιθέτως, δηµιούργησε πρόσθετη αβεβαιότητα µε την φηµολογία περί ανασχηµατισµού, η οποία καλλιεργείται από την ίδια την κυβέρνηση. Με συνέπεια να προκληθεί ακόµη µεγαλύτερη πολιτική ζη- µιά. Παρ ότι λοιπόν η διαφορά των 5,5 µονάδων που καταγράφουν πλέον οι δηµοσκοπήσεις είναι όντως αναστρέψιµη, για να επιτευχθεί αυτό πρέπει να αλλάξει άρδην η κυβερνητική τακτική. ιότι τα ίδια ελέγοντο προ µηνός και προ δι- µήνου, αλλά εν τω µεταξύ η διαφορά αυξήθηκε. Αυτό που χρειάζεται σήµερα είναι γενική αλλαγή πολιτικής. Αν συνεχισθούν τα λάθη, φοβού- µεθα ότι τα πράγµατα θα χειροτερεύσουν. Γιατί έδωσαν το γραφικό ποσοστό κάτω της ποσοστιαίας µονάδας στην «πραγµατική Αλλαγή» και προτίµησαν την «ψευδεπίγραφη»; Α, ναι! Υπάρχει η κατά Τσόµσκι «Βιοµηχανία της Συναίνεσης», δηλαδή τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, που στέλνουν τον Νέιντερ στα Τάρταρα και καθηλώνουν το Κοµµουνιστικό Κόµµα στην Ελλάδα. Οταν ο Οµπάµα επέλεξε να κρατήσει στο υπουργείο Αµυνας τον Ρόµπερτ Γκέιτς δήλωσε ότι είναι λάθος να πιστεύουµε πως όλη η σοφία βρίσκεται στο 53% που πήρε το η- µοκρατικό Κόµµα στις πρόσφατες εκλογές. Υπάρχουν ιδέες και πράγ- µατα να γίνουν και από το υπόλοιπο 47%. Προφανώς αγνοεί ότι όλη η σοφία δεν είναι ούτε στο 53% ούτε στο 47%, αλλά κάπου εκεί κρυµµένη ανάµεσά τους, στο κλάσµα της ποσοστιαίας µονάδας. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Νέες απολύσεις εργαζοµένων Η οικονοµική ύφεση στην οποία εδώ και ένα και πλέον έτος έχει περιέλθει η αµερικανική οικονοµία είναι το µείζον θέµα το οποίο δεσπόζει όχι µόνο στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης αλλά και σε όλες τις συνεστιάσεις και στις κοινωνικές εκδηλώσεις. Ο κάθε ένας προσπαθεί µε τον δικό του τρόπο να προβλέψει το βάθος και το µέγεθος της κρίσης και να µαντέψει τι µέλλει γενέσθαι µετά την 20η Ιανουαρίου την ηµέρα της ορκωµοσία του νέου Προέδρου των Ηνωµένων Πολιτειών. Η κρίση αυτή το τελευταίο τρίµηνο άρχισε πλέον να χτυπά ανελέητα και τη Νέα Υόρκη. Η τουριστική της βιοµηχανία καθηµερινά µετρά απώλειες όχι µόνο λόγω της καταστάσεως στη χώρα, αλλά και λόγω της ενίσχυσης του δολαρίου έναντι του ευρώ. Παλαιότερα, όταν η αναλογία ήταν 1 ευρώ µε 1,58 οι Ευρωπαίοι προτιµούσαν τη Νέα Υόρκη γιατί έκαναν και τη βόλτα και τα ψώνια µε πολύ λιγότερα χρήµατα από ό,τι σε οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή πόλη. Η επέκταση της κρίσης στην Ευρώπη και σε άλλες χώρες του Κόσµου θα επιδεινώσει και άλλο την κατάσταση της τουριστικής βιοµηχανίας γιατί θα περιοριστεί ο αριθµός των τουριστών. Εξάλλου, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι οι µεγάλες ξενοδοχειακές µονάδες και αλυσίδες προετοιµάζουν τους εργαζόµενους για τις µαζικές απολύσεις που θα ακολουθήσουν µετά την Πρωτοχρονιά. Ας ευχηθούµε να µην παραταθεί πολύ αυτή η κατάσταση..τ. Τυφλή βία εκατέρωθεν Οι ευθύνες είναι πολλές για το θάνατο του νεαρού στα Εξάρχεια, καθώς φαίνεται ότι προκλήθηκε µάλλον από δυσανάλογη και καταχρηστική χρήση αστυνοµικής εξουσίας. Ωστόσο τα επεισόδια που ακολούθησαν στέρησαν την ευκαιρία από τις αντιεξουσιαστικές οµάδες και την Αριστερά να εκφράσουν οργανωµένα και ειρηνικά τη δυσαρέσκειά τους για φαινόµενα που πρέπει να εκλείψουν από την Αστυνοµία ενός δηµοκρατικού κράτους. Κυρίως γιατί η αντίδραση αυτή είχε αντικοινωνικό χαρακτήρα, αφού εκφράστηκε µε τυφλή βία. Οταν δίπλα σε µία τράπεζα καίγεται ένα µικρό εµπορικό κατάστηµα, τότε ξέρουµε στα σίγουρα ποια από τις δύο επιχειρήσεις θα καταφέρει να διορθώσει εύκολα τις ζηµιές. Για την άλλη, και εν µέσω οικονοµικής κρίσης, το ενδεχόµενο του «λουκέτου» φαντάζει ορατό... Α.Κ. Οµοιότητες Του Κένεντι λένε ότι έµοιαζε ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, στα βήµατα του Κλίντον, όµως, φαίνεται να βαδίζει, αν κρίνουµε από τους ανθρώπους που επέλεξε να τον πλαισιώσουν στην άσκηση της υπερεξουσίας του. Ελπίζουµε να µην τον αντιγράψει και στην περίπτωση της Γιουγκοσλαβίας. Γ.Μ. ΤΑ ΝΕΑ Του Νότη Παπαδόπουλου Τρύπιο δίχτυ ΑΘΗΝΑ. Από τον Φεβρουάριο του 2007 είχε υποσχεθεί το επίδοµα φτώχειας ο κ. Καραµανλής για τους οικονοµικά ανίσχυρους, ενώ οι οικονοµικοί επιτελείς διέρρεαν την πρόθεση της κυβέρνησης να δώσει επίδοµα θέρµανσης. Λίγους µήνες αργότερα, κέρδιζε τις εκλογές, αλλά κανείς δεν είδε ούτε επίδοµα φτώχειας, ούτε επίδοµα θέρµανσης. Στη ΕΘ του 2008 ο κ. Καραµανλής µίλησε και πάλι για Ταµείο Φτώχειας, ενώ εξήγγειλε και το επίδοµα θέρµανσης. Τέσσερις µήνες µετά οι υποσχέσεις παρέµεναν υποσχέσεις. Ωσπου, µετά το τελευταίο γκάλοπ της Μetron που δείχνει το ΠΑΣΟΚ να προηγείται µε 5,5% ποσοστιαίες µονάδες της Νέας ηµοκρατίας, ο Πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής αποφάσισε- µε τη χθεσινή οµιλία του στη Βουλή- να κάνει τις εξαγγελίες πράξη. Να απλώσει- όπως είπε- δίχτυ κοινωνικής προστασίας για τους οικονοµικά αδύναµους. Μόνον που το δίχτυ έχει τεράστιες τρύπες και οι παροχές είναι ψίχουλα ή φαντάσµατα: για παράδειγ- µα, ο κ. Καραµανλής δεσµεύτηκε να δώσει- λέει- επίδοµα στεγαστικού δανείου 500 ευρώ σε όσους δικαιούχους του ΕΚΑΣ έχουν συνάψει δάνειο για κύρια κατοικία πριν από το Ρώτησε τις τράπεζες αν θα έδιναν ποτέ στεγαστικό δάνειο σε συνταξιούχο µε τόσο χαµηλό εισόδηµα ώστε να δικαιούται το ΕΚΑΣ; CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ Ã + Ã ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 a b 165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή 25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O Παραδοσιακό φύλλο δουλεµένο µε µεράκι από τους ειδικούς της ζύµης ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 8 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ εκάδες καταστήµατα, αυτοκίνητα, δηµόσια περιουσία έγιναν παρανάλωµα του πυρός από τη µανία των αντιεξουσιαστών στα επεισόδια που διαδραµατίστηκαν στην Αθήνα το βράδυ του Σαββάτου και την Κυρια- Ο θάνατος νεαρού από αστυνοµικό αφορµή για µεγάλες ζηµιές στην Αθήνα Συνέχεια από τη σελίδα 1 χνείο µεταξύ διαδηλωτών και δυνάµεων των ΜΑΤ και αφού ένα µικρό νέφος καπνού από καµένους κάδους και δακρυγόνα σκέπασε την γύρω περιοχή, η κατάσταση το βράδυ άρχισε να οµαλοποιείται. Οι διαδηλωτές κλείστηκαν µέσα στο Πολυτεχνείο και οι δυνάµεις των ΜΑΤ αποσύρθηκαν για εκτόνωση της κατάστασης. Οι εξελίξεις ήταν καταιγιστικές. Ηδη από το βράδυ του Σαββάτου, µόλις µαθεύτηκε η είδηση του θανάτου του 15χρονου, η ατµόσφαιρα µύριζε «µπαρούτι». Λίγο πριν τα µεσάνυχτα ξεκίνησαν οι πρώτοι εµπρησµοί αυτοκινήτων στην ευρύτερη περιοχή των Εξαρχείων, ενώ οι αστυνοµικές δυνάµεις τέθηκαν σε επιφυλακή αποκλείοντας το κέντρο της ελληνικής πρωτεύουσας. Οι κάτοικοι µάλιστα του Κολωνακίου, αλλά και πολλοί θαµώνες των βραδινών κέντρων διασκέδασης, που υπάρχουν εκεί, έσπευδαν ανήσυχοι στα παρκαρισµένα οχή- µατά τους. Οι επαγγελµατίες οδηγοί ταξί, δεν επιβίβαζαν κανέναν επιβάτη µε προορισµό το κέντρο. Οι δρόµοι είχαν κλείσει και οι ίδιοι φοβόντουσαν για την ακεραιότητα των οχηµάτων τους. Η είδηση του πυροβολισµού του 15χρονου και τα επεισόδια που µαίνονταν, άρχισαν να µεταδίδονται από στόµα σε στόµα, ωστόσο, αρκετοί δεν συγκινήθηκαν και συνέχισαν τη διασκέδασή τους. Μόνον όταν βγήκαν από τα µπαράκια, διαπίστωσαν ότι βρίσκονται εν µέσω συγκρούσεων, µε τη γύρω περιοχή να είναι έρηµη και τη µυρωδιά του καµένου να είναι διάχυτη. Ο θάνατος του αγοριού κινητοποίησε τη νύχτα του Σαββάτου νεαρούς, που αρχικά συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Εξαρχείων, από όπου ξεκίνησαν πορεία. Στη συνέχεια, η οµάδα διασπάστηκε και τµήµατά της κινήθηκαν εναντίον των αστυνοµικών δυνάµεων. Μεγάλο κοµ- µάτι της πορείας πολιόρκησε µια δι- µοιρία στην οδό Σόλωνος, ενώ στη διασταύρωση Χαριλάου Τρικούπη και Βαλτετσίου στήθηκαν οδοφράγµατα και άναψαν φωτιές. Οι αστυνοµικοί απάντησαν µε χηµικά και δακρυγόνα. Στην οδό Στουρνάρη και στον ευρύτερο χώρο του Πολυτεχνείου η ατµόσφαιρα έγινε αποπνικτική εξαιτίας της ρίψης µολότοφ, δακρυγόνων και χειροβοµβίδων κρότουλάµψης. Οµάδες διαδηλωτών κλείστηκαν µέσα στο Πολυτεχνείο. Ενταση επικράτησε και στο Πάντειο Πανεπιστήµιο. Επί της οδού Συγγρού στις φλόγες παραδόθηκαν τουλάχιστον δύο αυτοκίνητα και σπάσανε τα τζάµια άλλων. Η κατάσταση ήταν τεταµένη και γύρω από το Νοσοκοµείο «Ευαγγελισµός», όπου µεταφέρθηκε η 15χρονος για να διαπιστωθεί απλώς ο θάνατός του. Στην Αθήνα είναι ανυπολόγιστες οι ζηµιές στους δρόµους γύρω από τα Εξάρχεια, την Ακαδηµίας, τη Σόλωνος, την Ερµού - όπου µεγάλος αριθµός καταστηµάτων πυρπολήθηκαν και καταστράφηκαν. Από τα στοιχεία της Πυροσβεστικής -δηλαδή τις κλήσεις που δέχτηκε- στην Αθήνα κάηκαν πάνω από 20 τράπεζες, 20 καταστήµατα και 12 αυτοκίνητα, µε αποκορύφω- µα τρεις µεγάλες πυρκαγιές στην οδό Ερµού και στο Μοναστηράκι. Μεταξύ των αυτοκινήτων που πυρπολήθηκαν ή έπαθαν ζηµιές είναι και έξι περιπολικά της Αστυνοµίας που ήταν σταθµευµένα έξω από το αστυνοµικό τµήµα Ακρόπολης, το οποίο δέχθηκε επίθεση µε βόµβες µολότοφ, πέτρες και άλλα αντικεί- µενα. Παράλληλα, εφτά άτοµα συνελήφθησαν συνολικά κατά τη διάρκεια των σοβαρών επεισοδίων, τα οποία διήρκεσαν µέχρι το πρωί της Κυριακής. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία, τα έξι άτοµα συνελήφθησαν µε την κατηγορία της κλοπής εµπορευµάτων από καταστή- µατα στα οποία είχαν προκληθεί φθορές και ένα για παράνοµη οπλοφορία. Εκτός από τις ζηµιές, τις φωτιές, φθορές µε πέτρες και ξύλα προκλήθηκαν και σε άλλα 23 εµπορικά καταστήµατα και πέντε οχήµατα. Από ρίψη αντικειµένων τραυµατίστηκαν και διακοµίστηκαν σε νοσοκο- µεία 24 αστυνοµικοί, εκ των οποίων ένας παρέµεινε για νοσηλεία, ενώ έσπασαν και 40 ασπίδες προστασίας προσωπικού των ΜΑΤ. Οσα συνέβησαν προχθές το βράδυ, όµως, απλά προµήνυαν τα εκτεταµένα επεισόδια που έγιναν χθες. Ηδη από τα µεσάνυχτα, υπήρξε έκκληση για συµµετοχή σε πορεία διαµαρτυρίας για το περιστατικό στα Εξάρχεια. «Το κράτος δολοφονεί, στους δρόµους σπάµε την τρο- µοκρατία», ήταν το σύνθηµα και σε αυτή µετείχαν το ίκτυο για τα Πολιτικά και Κοινωνικά ικαιώµατα, ο ΣΥΡΙΖΑ, αριστερές οργανώσεις και άτοµα από τον αντιεξουσιαστικό χώρο, αλλά και σύλλογοι εκπαιδευτικών και φοιτητών. Η διαδήλωση ξεκίνησε ειρηνικά, από την οδό Πατησίων, δίπλα στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο και το Πολυτεχνείο, ωστόσο, στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας, πολύ προτού φτάσει η πορεία στο κτίριο της Γενικής Αστυνοµικής ιεύθυνσης Αττικής (ΓΑ Α), σηµειώθηκαν τα πρώτα επεισόδια. Η Αστυνοµία προσπάθησε να αποτρέψει τους διαδηλωτές από το να πλησιάσουν το κτίριο της ΓΑ Α, τοποθετώντας φραγ- µό στο ύψος του γηπέδου στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας. Αντιεξουσιαστές, οι οποίοι είχαν παρεισφρήσει στους διαδηλωτές πέταξαν πέτρες και βόµβες µολότοφ στις αστυνοµικές δυνάµεις που περιφρουρούσαν την πορεία. Οι αστυνοµικοί απάντησαν µε χρήση δακρυγόνων. Σχεδόν ολοσχερώς κάηκαν ένα σούπερ µάρκετ στο ύψος της Παναγιωταρά, καθώς και µια αντιπροσωπεία αυτοκινήτων στη συµβολή της Λεωφόρου Αλεξάνδρας µε την Πατριάρχου Ιερεµίου. Μάλιστα, όπως έγινε γνωστό, ούτε το σπίτι του προέδρου της η- µοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, στην οδό Ασκληπιού, µερικές εκατοντάδες µέτρα πιο πέρα, δεν γλίτωσε από τις επιθέσεις, µε πέτρες και άλλα αντικείµενα. Αµεσα κινδύνεψαν χθες πολλοί αστυνοµικοί από τις βόµβες µολότοφ που πετούσαν οι κουκουλοφόροι. ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η αµυντική στάση της Αστυνοµίας χθες είχε ως αποτέλεσµα οι αριστεριστές να πάρουν θάρρος και να πλησιάζουν πολύ κοντά στους αστυνοµικούς και να τους πετούν πέτρες και βόµβες µολότοφ. Στο «στόχαστρο», µπήκε το µεσηµέρι και κτίριο του υπουργείου Περιβάλλοντος Χωροταξίας και η- µοσίων Εργων, που βρίσκεται στη διασταύρωση της Χαριλάου Τρικούπη µε τη Λεωφόρο Αλεξάνδρας. Περίοικοι ειδοποίησαν την Πυροσβεστική, η οποία έφθασε άµεσα προκειµένου να σβήσει τη φωτιά, καθώς απειλήθηκε και διπλανή πολυκατοικία. Την κατάσταση δυσχέρανε το γεγονός ότι οι φλόγες προκάλεσαν εκρήξεις στα κλιµατιστικά που βρίσκονταν στις αίθουσες του υπουργείου και ενώ εντός αυτού υπήρχαν λιγοστοί εργαζόµενοι, οι οποίοι τελικά αποµακρύνθηκαν µε ασφάλεια. Στο µεταξύ, η πορεία, κόπηκε στα δύο στο ύψος της οδού Ιπποκράτους, µε τον κύριο όγκο να κατευθύνεται προς την οδό Πατησίων, ενώ οµάδες διαδηλωτών σκορπίστηκαν στα γύρω στενά των Εξαρχείων, σηµαίνοντας και την έναρξη του «κλεφτοπολέµου». Ασφυκτική ήταν η ατµόσφαιρα από τα δακρυγόνα, ενώ σύµφωνα µε το Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας, 8 πολίτες και 3 αστυνοµικοί είχαν µεταφερθεί µέχρι το βράδυ στα Νοσοκοµεία «Ευαγγελισµός» και «Ιπποκράτειο». Ολοι τους φέρουν κακώσεις και θλαστικά τραύµατα (κοψίµατα), κανείς όµως δεν διατρέχει σοβαρό κίνδυνο. Ωστόσο, δύο από τους πολίτες επρόκειτο να υποβληθούν άµεσα σε αξονική τοµογραφία για περαιτέρω έλεγχο. ιευκρινίζεται ότι αν και έγινε ρίψη πολλών χηµικών, δεν αναφέρθηκαν διακοµιδές για αναπνευστικά προβλήµατα. Εκρυθµη παρέµενε η κατάσταση στην πρωτεύουσα µέχρι το βράδυ και µόνον την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, οι πληροφορίες ανέφεραν ότι η ένταση είχε αρχίσει να εκτονώνεται καθώς οι αστυνοµικές δυνάµεις αποχώρησαν από το Πολυτεχνείο, όπου είχαν βρει άσυλο οµάδες νεαρών, έχοντας προηγουµένως επιδοθεί σε κλεφτοπόλεµο µε τους αστυνοµικούς κι αφού σε αρκετά σηµεία της Πατησίων είχαν στηθεί φλεγόµενα οδοφράγµατα. Στον εισαγγελέα οι δύο ειδικοί φρουροί Χθες το µεσηµέρι οι δύο αστυνο- ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ µικοί που ενεπλάκησαν στο προχθεσινό συµβάν στα Εξάρχεια πέρασαν το κατώφλι του 9ου τακτικού εισαγγελέα, ο οποίος άσκησε δίωξη για ανθρωποκτονία από πρόθεση και παράνοµη οπλοχρησία εις βάρος του ειδικού φρουρού που πυροβόλησε το νεαρό, καθώς επίσης και δίωξη για συνέργεια σε ανθρωποκτονία στον άλλον ειδικό φρουρό. Και οι δύο πήραν προθεσµία για να απολογηθούν την Τετάρτη το πρωί. ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τίποτα δεν άφησαν όρθιο οι αντιεξουσιαστές, που κατέστρεφαν ό,τι βρισκόταν µπροστά τους, όχι µόνο στην Αθήνα, αλλά και στη Θεσσαλονίκη, όπως και σε άλλες µεγάλες. πόλεις της Ελλάδας. Γνωστός δικηγόρος που είχε αναλάβει την υπεράσπιση του κατηγορούµενου για ανθρωποκτονία αστυνοµικού, παραιτήθηκε αµέσως µετά. Εκείνο ωστόσο που αναµένεται να ρίξει «φως» στις συνθήκες του περιστατικού, είναι η ιατροδικαστική εξέταση, η οποία θα αποδείξει αν η σφαίρα που έπληξε θανάσιµα το θύµα, προέρχεται από εξοστρακισµό, όπως ισχυρίστηκαν αρχικά οι ειδικοί φρουροί, ή από απευθείας βολή. Η νεκροτοµή, επρόκειτο να πραγµατοποιηθεί χθες, όµως η οικογένεια του θύµατος δεν θέλησε να γίνει µόνον από έναν ιατροδικαστή και ζήτησε την παρουσία και ενός ειδικού που θα υποδείξει η ίδια, και θα συντάξει ανεξάρτητη έκθεση. Οπως άλλωστε έγινε γνωστό, το τραύµα είναι «τυφλό». ηλαδή η σφαίρα βρίσκεται ακόµη στο σώµα του 15χρονου, στο οποίο υπάρχει τρύπα εισόδου, αλλά όχι και εξόδου του βλήµατος. Σύµφωνα µε τους ειδικούς, αν η σφαίρα δεν φέρει ση- µάδια εξοστρακισµού σηµαίνει πως ήταν απευθείας βολή, όπως άλλωστε επισηµαίνουν αυτόπτες µάρτυρες. Σε διαθεσιµότητα τέθηκε και ο διοικητής του αστυνοµικού τµήµατος Εξαρχείων, ως προϊστάµενος των δύο συλληφθέντων, ενώ όπως έγινε γνωστό, τρεις συνολικά εισαγγελείς εποπτεύουν των ανακρίσεων. Από την πλευρά της η Πανελλήνια Οµοσπονδία Αστυνοµικών Υπαλλήλων εξέδωσε ανακοίνωση µε την οποία ζητάει συγγνώµη για τη δολοφονία του 15χρονου από την οικογένειά του και την ελληνική κοινωνία και κατηγορεί ως υπεύθυνη τη φυσική ηγεσία της Αστυνο- µίας, επειδή όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται, «στα ανώτατα κλιµάκιά της, έχει εδραιωθεί η αντίληψη ότι πρότυπο και καλός αστυνοµικός είναι ο ράµπο». «Ζητάµε µια µεγάλη συγνώµη από την οικογένειά του για την τραγική απώλεια του σπλάχνου της, αλλά και από την ελληνική κοινωνία, η οποία είναι σοκαρισµένη από το τραγικό συµβάν το οποίο έκανε τον γύρο του Κόσµου», έγραφε η ανακοίνωση. Επίσης, η Πανελλήνια Οµοσπονδία Αξιωµατικών Αστυνοµίας, εξέφρασε µε ανακοίνωση την οδύνη και τα «ειλικρινή της συλλυπητήρια» στην οικογένεια του ανήλικου, «που έχασε άδικα τη ζωή του», όπως χαρακτηριστικά αναφερόταν και παράλληλα καταδίκαζε «τον τρόπο ενέργειας και δράσης των εµπλεκοµένων ειδικών φρουρών, γεγονός που καταδεικνύει την έλλειψη αστυνοµικής κουλτούρας και σκέψης, για την ορθή αξιολόγηση και διαχείριση του περιστατικού, που είχε σαν αποτέλεσµα την αφαίρεση ανθρώπινης ζωής, πράγµα το οποίο σε καµία περίπτωση δεν συγχωρείται». ηµοσιογραφικές πληροφορίες, τέλος, αναφέρουν ότι ο έφηβος διασκέδαζε στα Εξάρχεια µε την παρέα του, δύο από τους οποίους γιόρταζαν την ονοµαστική τους εορτή και δεν είχε καµία σχέση µε κουκουλοφόρους. Ανάλογο περιστατικό πριν 23 χρόνια Ηταν επίσης Κυριακή, αλλά πριν 23 χρόνια, στις 17 Νοεµβρίου 1985, όταν ο µαθητής Μιχάλης Καλτεζάς σκοτώθηκε από αστυνοµικό κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων για την επέτειο του Πολυτεχνείου. Ο αστυνοµικός Αθανάσιος Μελίστας πυροβόλησε τον Μιχάλη Καλτεζά στην οδό Σολωµού στα Εξάρχεια, καθώς ο νεαρός έτρεχε µαζί µε άλλους διαδηλωτές για να διαφύγουν, αφού προηγουµένως είχαν επιτεθεί σε κλούβα της Αστυνοµίας σταθµευµένη στην οδό Στουρνάρη. Αµέσως µετά, καταλήφθηκαν το Παλιό Χηµείο στη Σόλωνος και το Πολυτεχνείο. Την εποµένη δόθηκε η άδεια από την Επιτροπή Πανεπιστηµιακού Ασύλου να εκκενώσει η Αστυνοµία το Χηµείο, οπότε έγινε εισβολή µε χρήση δακρυγόνων και οι αστυνοµικοί συνέλαβαν 37 άτο- µα. Η κατάληψη του Πολυτεχνείου έληξε µετά από διαπραγµατεύσεις, χωρίς επεισόδια. Ωστόσο, ο αρµόδιος υπουργός ηµόσιας Τάξης, Μένιος Κουτσόγιωργας, υπέβαλλε την παραίτησή του, αλλά ο τότε πρωθυπουργός Ανδρέας Παπανδρέου δεν την έκανε δεκτή.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 8 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Μεγάλες ζηµιές µετά από το θάνατο νεαρού από σφαίρα αστυνοµικού ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Επειδή όµως υπήρξαν αντιτιθέµενες καταθέσεις αυτόπτων µαρτύρων, από το αρχηγείο της Αστυνοµίας, από την πρώτη στιγµή, υπογραµµίστηκε ότι εξετάζονται οι ισχυρισµοί των ειδικών φρουρών και ότι η βαλλιστική έρευνα που ενδεχοµένως θα έχει ολοκληρωθεί σήµερα θα δείξει αν υπήρξε ή όχι εξοστρακισµός της σφαίρας, όπως ισχυρίστηκε ο αστυνοµικός που πυροβόλησε. Η πρώτη ανακοίνωση της Αστυνο- µίας, το βράδυ του Σαββάτου, ανέφερε: «Περιπολικό αυτοκίνητο του αστυνοµικού τµήµατος Εξαρχείων στο οποίο επέβαιναν δύο (2) ειδικοί φρουροί δέχθηκε επίθεση στη συµβολή Χ. Τρικούπη και Ναυαρίνου, µε ρίψη αντικειµένων από τριάντα (30) άτοµα περίπου. Μετά την αρχική επίθεση, το πλήρωµα του περιπολικού στάθµευσε το αυτοκίνητο επί της οδού Χ. Τρικούπη (πλησίον αστυνο- µικής δύναµης) και κατευθύνθηκαν πεζή προς τους επιτιθέµενους για την σύλληψή τους». «Οι συγκεντρωθέντες, πάντα κατά τους ισχυρισµούς των ειδικών φρουρών, επιτέθηκαν εκ νέου στους δύο ειδικούς φρουρούς, οι οποίοι αντέδρασαν: Ο µεν ένας δια ρίψεως χειροβοµβίδας κρότου-λάµψεως, ο δε άλλος µε χρήση του υπηρεσιακού του όπλου πυροβολώντας τρεις φορές, µε συνέπεια τον θανάσιµο τραυµατισµό του ανηλίκου, που µεταφέρθηκε µε ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙ ΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σε κλοιό σοβαρότατων επεισοδίων βρέθηκε η Αθήνα το βράδυ του Σαββάτου αλλά και χθες λόγω του µένους των αριστεριστών. ασθενοφόρο στο Νοσοκοµείο Ευαγγελισµός». Σύµφωνα µε µαρτυρίες αυτόπτων µαρτύρων, που αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα της εφηµερίδας «Τα Νέα», του συµβάντος είχε προηγηθεί λεκτικός διαπληκτισµός µε παρέα νεαρών που καθόταν σε καφετέρια στην περιοχή. Οι δύο ειδικοί φρουροί στάθ- µευσαν το υπηρεσιακό αυτοκίνητο κοντά στη διµοιρία των ΜΑΤ που βρισκόταν στη Χ. Τρικούπη, στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ και επέστρεψαν πεζή στο σηµείο όπου είχαν διαπληκτισθεί µε τους νεαρούς. Οταν κάποιοι εκσφενδόνισαν µπουκάλια µπύρας προς το µέρος τους έβγαλαν τα υπηρεσιακά τους όπλα και ο ένας πυροβόλησε. Υπενθυµίζεται ότι ο ίδιος ισχυρίζεται ότι πυροβόλησε δύο φορές στον αέρα και µία στο έδαφος, ωστόσο, οι αυτόπτες µάρτυρες περιγράφουν ότι σήκωσε το όπλο του και σηµάδεψε. Από την πλευρά του, ο υπουργός Εσωτερικών και ηµόσιας Τάξης Προκόπης Παυλόπουλος, µόλις πληροφορήθηκε το συµβάν, αποχώρησε από εκδήλωση στην οποία συµµετείχε στη ΝΟ Ε Σερρών. Στη δήλωση που έκανε εξέφρασε την οδύνη του και δεσµεύτηκε για απόδοση ευθυνών: «Εκ µέρους της κυβέρνησης, του Πρωθυπουργού και εµού προσωπικά εκφράζω την οδύνη για το περιστατικό και ιδίως για το θάνατο του νεαρού παιδιού. Θέλω να διαβεβαιώσω ότι η έρευνα ήδη ξεκίνησε για τις συνθήκες µε τις οποίες συνέβη ο θάνατος αυτός». Στο µεταξύ, οι «δηµοσιογραφικές πληροφορίες», που άρχισαν να κυκλοφορούν για το νεκρό 15χρονο, έκαναν λόγο για παιδί εύπορης οικογένειας, µε γονείς χωρισµένους. Επίσης, όσον αφορά στο πλήρωµα του περιπολικού που ενεπλάκη στο αιµατηρό επεισόδιο στα Εξάρχεια, οι «πηγές», ανέφεραν ότι πρόκειται για έναν 31χρονο άγαµο και έναν 37χρονο παντρεµένο και πατέρα τριών παιδιών, ο οποίος φέρεται να είναι και αυτός που πυροβόλησε τον 15χρονο. Και οι δυο έχουν περάσει εκπαίδευση από τις Ειδικές υνάµεις του Στρατού. Ο 37χρονος, το 1999 µετά την αποφοίτησή του από τη Σχολή για τους Ειδικούς Φρουρούς πήγε στο αστυνοµικό τµήµα Εξαρχείων και από το 2002 εντάχθηκε στα πληρώ- µατα των περιπολικών. Πέρυσι το καλοκαίρι είχε πάρει «εύφηµη µνεία», γιατί µετά από καταδίωξη, είχε συλλάβει ένοπλο. Ο 31χρονος συγκατηγορούµενος ειδικός φρουρός για πρώτη φορά το Σάββατο, ήταν συνοδός του 37χρονου. Τις προηγούµενες φορές ο 37χρονος έκανε περιπολία µαζί µε άλλον συνάδελφό του, ο οποίος την περίοδο αυτή βρίσκεται σε αναρρωτική άδεια. Οπως αναφέρουν συνάδελφοί τους, ανώνυµα, σε δηµοσιογράφους, πριν από περίπου ένα µήνα ο 31χρονος είχε πρωταγωνιστήσει σε παρό- µοιο επεισόδιο και πάλι στο ίδιο ση- µείο στα Εξάρχεια. Τότε δέχθηκε µε τον συνάδελφο του επίθεση από άτο- µα του αντιεξουσιαστικού χώρου που προκάλεσαν φθορές στο περιπολικό. Και τότε η αντίδραση των αντρών της ΕΛ.ΑΣ. ήταν η ρίψη χειροβοµβίδας κρότου-λάµψης. Με παραιτήσεις αντέδρασε η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εσωτερικών Συνέχεια από τη σελίδα 1 λείου Τσιατούρα, ο κ. Παυλόπουλος, τονίζοντας ότι «η αλήθεια θα αναδειχθεί και θα υπάρξει παραδειγµατική τιµωρία εκείνων οι οποίοι θα αποδειχθούν, σε οποιοδήποτε βαθµό ένοχοι για ό,τι έχει γίνει». ιευκρίνισε ότι από την πρώτη στιγµή ξεκίνησε η έρευνα παρουσία των εισαγγελέων, µε πρωτοβουλία του υπουργείου Εσωτερικών, καθώς «όλα τα ενδεχόµενα είναι ανοικτά». Μίλησε δε για «οφειλόµενη τιµωρία», η οποία δικαιολογείται από τους εξής δύο λόγους: «Ο ένας, είναι ότι είναι αδιανόητο να µην υπάρξει τιµωρία όταν χάνει τη ζωή του ένας άνθρωπος, και ιδίως ένα παιδί. Η αφαίρεση ζωής είναι κάτι το οποίο στη δηµοκρατία δεν συγχωρείται. Ο δεύτερος λόγος, έχει σχέση µε την ίδια τη νοοτροπία της Αστυνοµίας». «Προτιµούµε να βλέπουµε την Αστυνοµία αµυνόµενη προστατεύοντας τα δικαιώµατα του ανθρώπου, προπηλακιζόµενη πολλές φορές, από το να υπάρχει οποιαδήποτε επίθεση η οποία να είχε οποιαδήποτε βλάβη εναντίον ανθρώπου και πολύ περισσότερο την αφαίρεση ζωής», εξήγησε, υπογραµµίζοντας ότι καταλαβαίνει «την οδύνη πολλών». Ωστόσο, επισήµανε ότι «καµία αγανάκτηση όσο, αν θέλετε, ιδεολογικά και αν είναι θεµελιωµένη, δεν µπορεί να οδηγεί σε τέτοιου είδους φαινόµενα». «Είµαστε υποχρεωµένοι, είναι υποχρεωµένη η Ελληνική Αστυνο- µία(...) να διασφαλίσει την κοινωνική ειρήνη, πάντοτε όµως µε πρώτο γνώµονα την προστασία των δικαιω- µάτων του ανθρώπου. Και θα το πράξει και τώρα, αµυνόµενη πάντοτε, χωρίς να επιτεθεί σε κανέναν», δήλωσε καταλήγοντας, υπερασπιζόµενος, «το απόλυτο δικαίωµα του καθενός να διαδηλώνει για τις ιδέες του και τις αρχές του», όπως είπε, όµως «όχι καταστρέφοντας περιουσίες ανθρώπων. Οχι να στρέφεται εναντίον ανθρώπων οι οποίοι δεν έχουν φταίξει σε τίποτα». Στο µεταξύ, στο τηλεγράφηµά του ο κ. Παπούλιας προς την οικογένεια του 15χρονου, εξέφραζε «βαθιά οδύνη» για την απώλεια. «Ο θάνατός του υπήρξε τραύµα στη λειτουργία του κράτους-δικαίου. Εύχοµαι να είναι το τελευταίο και είµαι βέβαιος ότι οι ευθύνες θα καταλογιστούν στους υπαίτιους». Αµεση ήταν η αντίδραση του υπουργού Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλου και του υφυπουργού Παναγιώτη Χηνοφώτη που υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους όταν πληροφορήθηκαν την τραγωδία. «Σε αυτές τις εξαιρετικά δύσκολες ώρες, παρακαλώ δεχθείτε τα ειλικρινή µου συλλυπητήρια για τον άδικο χαµό του γιου σας. Οπως όλοι οι Ελληνες, νοιώθω βαθιά οδύνη. Γνωρίζω ότι τίποτα δεν µπορεί αυτή τη στιγµή να απαλύνει τον πόνο σας. Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι καµιά επιείκεια δεν πρόκειται να υπάρξει στην απόδοση των ευθυνών. Η Πολιτεία, όπως οφείλει, θα πράξει ό,τι είναι δυνατόν ώστε η χθεσινή τραγωδία να µην επαναληφθεί», ανέφερε ο κ. Καραµανλής, ενώ ο πρόεδρος της Βουλής, η- µήτρης Σιούφας, αφού συλλυπήθηκε την οικογένεια του νεαρού, τόνισε ότι «οι ευθύνες θα καταλογιστούν όπου ανήκουν. Το τραγικό συµβάν είναι απόλυτα καταδικαστέο», υπογραµµίζοντας ότι απαιτείται «ψυχραι- µία», και ανάγκη να γίνονται «σεβαστοί οι νόµοι από όλους». Οµόθυµη ήταν η καταδίκη του πολιτικού κόσµου: «Υπάρχει η οδύνη για τον θάνατο ενός νέου παιδιού. Υπάρχει η αυτονόητη καταδίκη. Υπάρχει η ανάγκη να γίνει πλήρης διαλεύκανση, διερεύνηση, απόλυτος καταλογισµός ευθυνών», ανέφερε σχετικά ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, κατά τη χθεσινή οµιλία του στην 24η Τακτική Γενική Συνέλευση της Ενωσης Εισαγγελέων Ελλάδος, αφήνοντας αιχµές για την πολιτική και τη φυσική ηγεσίας της Αστυνοµίας. Στο ίδιο µήκος κύµατος, η ανακοίνωση του ΚΚΕ, του ΣΥ- ΡΙΖΑ, και του ΛΑΟΣ. Ευρεία κάλυψη διεθνώς Την ίδια ώρα, διεθνή Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, από τις ΗΠΑ ώς την Αυστραλία, αναµετέδιδαν την είδηση του θανάτου του 15χρονου και τα επεισόδια που µετέτρεψαν σε εµπόλεµη ζώνη του κέντρο της Αθήνας. Στις σκηνές βίας που εξελίχθηκαν στην Αθήνα, αλλά και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας, αναφέρθηκαν µε ρεπορτάζ και ανταποκρίσεις ειδησεογραφικών πρακτορείων, αρκετά αµερικανικά ΜΜΕ. Το «CNN» είχε το γεγονός αρκετά υψηλά στη διεθνή του ειδησεογραφία, ενώ οι «Ν. Γ. Τάιµς» είχαν εκτενές ρεπορτάζ. Συνεχή ήταν τα τηλεγραφήµατα του πρακτορείου «Ασοσιέιτεντ Πρες», ενώ το βρετανικό «BBC», «έπαιξε» πρώτο το θέµα, εστιάζοντας στα επεισόδια. Για τραγωδία έκανε λόγο η ιταλική «Κοριέρε ντε λα σέρα», ενώ στις συµπλοκές εστίαζαν η γερµανική «Φρανκφούρτερ Αλγκεµάινε», η ισπανική «Ελ Παϊς», αλλά και η γαλλική «Λε Μοντ». «Πολλοί δρόµοι µετατράπηκαν σε πεδία µάχης, όταν εξαγριωµένοι νέοι βγήκαν στους δρόµους και άρχισαν να βάλλουν κατά αστυνοµικών, καταστηµάτων και αυτοκινήτων», ανέφεραν τα ΜΜΕ στη µακρινή Αυστραλία. ΙΑΛΥΣΗ Η MILLHURST ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣE ΕΚΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΙΣ 11:00 π.µ. στη νέα της διεύθυνση στην JAMAICA, QUEENS ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ 60 Εντοιχισµένα Σετ. ρύινα ΜΟΝΟ ! ΓΥΨΟΣΑΝΙ ΕΣ 3/4 Shoe molding, primed 11/16 X2 1/4 Colonial Casing 3 1/4 Primed Colonial Base 8 c LF 15 c LF 25 c LF ΠΑΤΩΜΑΤΑ Πατώµατα Λαµιναρισµένα 4 χρώµατα 7-8 mm Πατώµατα Λαµιναρισµένα Faus (with attached foam) 10 mm Κατεργασµένο Φυσικό Μπαµπού 1 00 το τ.π το τ.π το τ.π. Επισκεφθείτε την νέα µας έκθεση για να δείτε δείγµατα ντουλαπιών Αποκλειστικά δικά µας ντουλάπια από Κερασιά. Αθόρυβα. Κλείνουν αυτόµατα. Fully extended drawers. 8 ποδών set /4 Χ 3 Καθαρή κατεργασµένη Βραζιλιάνικη Καρυδιά 3/4 Χ 3 Καθαρή κατεργασµένη Αφρικανική Καρυδιά 3/4 Χ 3 Καθαρή κατεργασµένη Βραζιλιάνικο Τικ 2 99 το τ.π το τ.π το τ.π. 3/4 Χ 3 Καθαρή κατεργασµένη Βραζιλιάνικη Κερασιά Το εκπαιδευµένο µας προσωπικό σας βοηθά να σχεδιάσετε την κουζίνα σας 3/4 Χ 31/4 Σκληρά πατώµατα, διαλογής από κατεργασµένο ξύλο Βελανιδιάς. (Zickgraf of Homstead). Σε 3 χρώµατα: Natural, Butterscotch, Sierra 3 99 το τ.π το τ.π. ΚΟΝΤΡΑ ΠΛΑΚΕ 3/16 Χ 4 Χ 8 Κόντρα Πλακέ 1/2 X 4 X 8 Κόντρα Πλακέ 3/4 X 4 X 8 Κόντρα Πλακέ 3/4 X 4 X 8 Κόντρα Πλακέ Mahogany Cabinet Grade ΠΡΕΠΕΙ 5.99 το τεµ το τεµ το τεµ το τεµ. ΝΑ ΠΟΥΛΗΘΟΥΝ ΠΟΡΤΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ 1 3/4 Pre-Hung Leaded Glass 36 X80 συµπαγές ξύλο /4 Pre-Hung Leaded Glass 5 µε δύο πλευρικά φώτα ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ 6 -Panel Colonist Πόρτες ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΓΕΘΗ Fire Rated Ατσάλινες Πόρτες 36 6 Panel από Πεύκο Pre-Hung & Lock-Set ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΓΕΘΗ εν µπορείτε να ρθείτε σε εµάς; Ερχόµαστε εµείς σε εσάς! ΣΑΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Εντοιχισµένα ιαχωριστικά Ντους ΤΩΡΑ ΜΟΝΟ Από 549 JACUZZI. Brand Toilet ΤΩΡΑ ΜΟΝΟ Από 150 Ατµόλουτρο / JACUZZI Ολα σε ένα. Ελεγχόµενο πλήρως από computer ΤΩΡΑ ΜΟΝΟ Από 6000 ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ και ΥΠΟΛΟΙΠΑ Γρανίτες Μάρµαρα Πορσελάνες Κεραµικά Μωσαϊκά...και πολλά άλλα! ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΕΚΤΟΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΝ RONNIE ΣΤΟ: (732) ΒΙΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΟΣΟ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΩΡΑ ΝΕΑ ΑΠΟΘΗΚΗ ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΗ MILLHURST NY th Ave. Jamaica, ΝΥ (µόνο δύο οικοδοµικά τετράγωνα µακριά από την Van Wyck Expressway) Τ. (718) F. (718) Π 8 π.µ. - 6 µ.µ. Σ 9 π.µ. - 2 µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ 10 π.µ. - 2 µ.µ. MILLHURST TRADING 17 Sweetmans Ln Manalapan, NJ Τηλ.: (732) Π 9 π.µ. - 5 µ.µ. Σ 9 π.µ. - 1 µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΛΕΙΣΤΑ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 8 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Στην πρώτη φωτογραφία, η σύζυγος του αείµνηστου Ιωάννου Καµπέση, Γενοβέφα, κρατώντας το «Βραβείο ιακεκριµένου Συναδέλφου». Από αριστερά, η υπεύθυνη της εκδήλωσης, ρ. Ελένη Γκουζούλη- Κουτσού, ο ένας γιος του εκλιπόντος, Βασίλειος Καµπέσης, ο ρ. Ντάγγας, η κ. Καµπέση και ο άλλος γιος, Αθανάσιος Καµπέσης. Στη µεσαία φωτογραφία, ο κ. Μητσοτάκης επιδίδει το «Βραβείο ιακεκρι- Οι οµογενείς γιατροί έδωσαν τα φετινά τρία βραβεία του Συλλόγου τους Παρών στην εκδήλωση και ο πρώην πρωθυπουργός και επίτιµος πρόεδρος της Ν, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, που εξήρε τη σηµασία των Ελληνοαµερικανών επιστηµόνων Συνέχεια από τη σελίδα 1 Από την πλευρά του, ο κ. Αθανάσιος Καµπέσης µίλησε συγκινηµένος για τη βράβευση του πατέρα του. «Μιλώ την ελληνική γλώσσα, γιατί ο πατέρας του ήταν λάτρης της Ελληνικής και είµαι βέβαιος ότι αν ήταν σήµερα µαζί µας, θα µιλούσε στην ελληνική γλώσσα», τόνισε. «Ο πατέρας µου, ό,τι έκανε, το έκανε µε πάθος, αναζητούσε πάντοτε το τέλειο και κοπίαζε γι αυτό, αν και χαριτολογώντας του άρεσε να λέει: Εγώ είµαι γιατρός για τα µάτια του κόσµου». Ο κ. Καµπέσης είπε επίσης, ότι «αγαπηµένες λέξεις του πατέρα µου, που όπως έλεγε προσδιορίζουν και καθορίζουν τη ζωή µας, ήταν τα 4 L: Live, Love, Learn και Leave a Legacy». Και πρόσθεσε: «Μέχρι τις τελευταίες µέρες του, πίστευε ότι θα ήταν εδώ σήµερα για να σας σφίξει το χέρι και να σας ευχαριστήσει, αλλά δυστυχώς δεν πρόλαβε». Τον τιµηθέντα µε το «Βραβείο ιακεκριµένου Ιατρού 2008», ρ. Κρίστοφερ Λογοθέτη, παρουσίασε ο ρ. Αλέξανδρος Σωτηρόπουλος, ο οποίος ήταν και ο υπεύθυνος του επιστηµονικού Συµποσίου της Παρασκευής. Μεταξύ άλλων, ο κ. Σωτηρόπουλος χαρακτήρισε τον κ. Λογοθέτη, «γίγαντα της ιατρικής ογκολογίας, γνωστό σε όλο τον κόσµο». Πρόσθεσε δε, ότι ο τιµώµενος είναι καθηγητής και διευθυντής του Τµήµατος Ουρολογικής Ογκολογίας στο Πανεπιστήµιο του Τέξας, στο Νοσοκοµείο M.D. Anderson. «Πρόκειται για έναν εκπληκτικό ερευνητή µε µεγάλη συµβολή στο πεδίο της Ουρολογικής Ογκολογίας και έναν προικισµένο οµιλητή µε πάρα πολλές παρουσιάσεις σε τοπικά, εθνικά και διεθνή συνέδρια. Κατά την παραλαβή του Βραβείου του, ο ρ. Λογοθέτης είπε ότι η τιµή είναι ακόµα πιο σηµαντική, όταν προέρχεται από συναδέλφους του στο χώρο της Ιατρικής επιστή- µης. Εκανε λόγο επίσης, για τα χρόνια που σπούδαζε στην Ελλάδα και την απόφασή του να συνεχίσει στο εξωτερικό. Τόνισε ακόµα, ότι στην Ελλάδα υπάρχουν πολλές ευκαιρίες, ενώ αναφέρθηκε και στους νέους ερευνητές της Ιατρικής. Αναφορά έκανε ο κ. Λογοθέτης και στο θεσµό των υποτροφιών του Συλλόγου. Στη συνέχεια, ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης κ. Ντάγγας παρουσίασε τον τιµώµενο µε το «Βραβείο ιακεκρι- µένου Ελληνα 2008», Αντώνιο Η. ιαµατάρη, εκδότη και διευθυντή του «Εθνικού Κήρυκα». Μεταξύ άλλων, υπογράµµισε τη συµβολή της εφηµερίδας αυτής της Οµογένειας και προσωπικά του κ. ιαµατάρη, στην προώθηση των θεµάτων του Ελληνισµού. Ο κ. Ντάγγας προσκάλεσε τον παριστάµενο στην εκδήλωση, πρώην πρωθυπουργό και επίτιµο πρόεδρο της Νέας ηµοκρατίας, Κωνσταντίνο Μητσοτάκη, να επιδώσει το Βραβείο στον κ. ιαµατάρη. Ο κ. Μητσοτάκης εξέφρασε τη χαρά του για την ευκαιρία που του δόθηκε να επικοινωνήσει για άλλη µια φορά µε την Οµογένεια και τους οµογενείς ιατρούς. «Είναι δίκαιη η βράβευση αυτή σε έναν παλαιό και καλό µου φίλο, τον Αντώνη ιαµατάρη», τόνισε. «Θέλω, µε απόλυτη ειλικρίνεια να σας πω, ότι τιµώ τον Αντώνη ια- µατάρη σαν άνθρωπο και τιµώ ιδιαίτερα το µεγάλο έργο που έχει κάνει. Ο Εθνικός Κήρυκας είναι µια εθνική έπαλξη. Μια εφηµερίδα µε µεγάλη ιστορία που την πήρε σε δύσκολες ώρες ο Αντώνης ιαµατάρης, την έσωσε και την ανέβασε. Σήµερα, υπηρετεί την Οµογένεια, υπηρετεί, όµως, πάνω απ όλα, την Ελλάδα, το έθνος, το γένος µας....ο Ε.Κ. εκφράζει την Οµογένεια, την ενηµερώνει, µε τρόπο αντικειµενικό, σωστό, νηφάλιο, σε µια εποχή που δυστυχώς, τα Μέσα Ενηµέρωσης στην Ελλάδα, έχουν πάρει στραβό δρόµο. Γι αυτό, κύριε πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, είναι άξιος ο έπαινος που του απονέµεται σήµερα. Ευχαριστώ θερµά για την ευκαιρία που µου δώσατε να είµαι εγώ εκείνος που θα του απονείµει το επάξιο Βραβείο». Στη συνέχεια, ο κ. Μητσοτάκης ευχήθηκε στο Σύλλογο να γιορτάσει και τα 100 του χρόνια. ιαβεβαίωσε, εξάλλου, ότι στην Ελλάδα τιµάται το έργο των οµογενών επιστηµόνων. «Είµαστε υπερήφανοι για την Οµογένεια», τόνισε. Πρόσθεσε δε, ότι η Οµογένεια στις ΗΠΑ είναι πρώτη στην Παιδεία. «Σας χρειαζό- µαστε», είπε ο κ. Μητσοτάκης και επεσήµανε τη σηµασία της ενδυνά- µωσης των επαφών και της επικοινωνίας της Οµογένειας µε την Ελλάδα. Χαρακτηριστικά, υπογράµµισε ότι «οι Ελληνες που σπουδάζουν στο εξωτερικό, αποτελούν την ελπίδα του τόπου». Ο κ. Μητσοτάκης συνεχάρη το Σύλλογο και ευχήθηκε σ αυτόν δύναµη και κουράγιο στην αποστολή ÈÎËÁfiÚÔÈ LATOS LATOS & DI PIPPO Ú Ì Ù applefi VIOXX Ú È Î ÚÔÛ ÔÏ - ÁÎÂÊ ÏÈÎfi ÍÂ ÚfiÌ ˆÛË ÚÙËÚÈÒÓ ÓÂ ÌÔÓÈÎ ÂÌ ÔÏ - ÚfiÌ ˆÛË ÙÔ Ì ÙÔ Ó ÂÙÂ appleúôû ÏËıÂ ÂÛÂ Î appleôèô ÈÎfi Û appleèı ÓfiÓ Ó ÈÎ ÈÔ ÛÙÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ËÌ ˆÛË Ù Ì Ù ñ Accidents ñ ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ (Car Accidents) ñ ÚÁ ÙÈÎ (Work Related Accidents) ñ ÂÛ Ì Ù (Slip & Fall) ñ π ÙÚÈÎ Ê ÏÌ Ù (Medical Malpractice) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Injuries) Eπάνω, καθήµενοι από αριστερά, οι: Απόστολος Μαυραγάννης, Κατερίνα ρακοπούλου, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, Λίτσα ιαµατάρη, Ανδρέας ρακόπουλος και Κατερίνα Μαυραγάννη. Ορθιοι από αριστερά, οι: Βανέσα ιαµατάρη, Ιωάννης Μουρίκης, Αντώνης ιαµατάρης και ο γιος του, Ηρακλής. Στην κάτω φωτογραφία, ένα µέρος µε τον κόσµο στην πολυτελή αίθουσα του «Rainbow Room», όπου το βράδυ του Σαββάτου έγινε η φετινή επίσηµη εκδήλωση µε τα βραβεία του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης για την ενίσχυση του ταµείου των υποτροφιών της οργάνωσης. Οι υποτροφίες για το 2008 δόθηκαν την Παρασκευή. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÂ fiïë ÙË ÀfiÚÎË 24 OURS PERSONAL SERVICE Ô ÌÂ Ë ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ... (718) ST STREET, 2 nd FLOOR, ASTORIA, NY (π π π ª ROCK) µένου Ελληνα» στον κ. Αντώνη Η. ιαµατάρη. Αριστερά, ο ρ. Ντάγγας και δεξιά, ο πρόεδρος του Κεντρικού Συµβουλίου Υγείας της Ελλάδος, καθηγητής Κυριάκος Στριγγάρης. Στη δεξιά φωτογραφία, ο ρ. Ντάγγας επιδίδει το «Βραβείο ιακεκριµένου Ιατρού» στον ρ. Κρίστοφερ Λογοθέτη. Αριστερά, η ρ. Ελένη Γκουζούλη-Κουτσού και δεξιά, ο ρ. Αλέξανδρος Σωτηρόπουλος. WR ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ του. «Κάνετε µεγάλο έργο και το αναγνωρίζουµε», κατέληξε. Συγκινηµένος για την τιµή να τον ανακηρύξει ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης «ιακεκριµένο Ελληνα του 2008», µίλησε κατά την παραλαβή του Βραβείου ο κ. ιαµατάρης. «Πρόκειται για µια µεγάλη τιµή που αυξάνει την ευθύνη την οποία αισθάνοµαι απέναντί σας, απέναντι στον ιστορικό και φη- µισµένο σύλλογό σας και στην Κοινότητά µας», τόνισε. Και συνέχισε: «Είµαι ιδιαίτερα ευτυχής που τη µεγάλη αυτή στιγµή για µένα και την οικογένειά µου, λαµπρύνει µε την παρουσία του ο κ. Κωνσταντίνος Μητσοτάκης.»Καµιά χώρα -πρόσθεσε- δεν θα µπορούσε να ευχόταν για έναν καλύτερο ηγέτη και κανένας άνθρωπος δεν θα µπορούσε να ευχόταν για έναν καλύτερο φίλο, από τον κ. Μητσοτάκη». Ο κ. ιαµατάρης είπε ακόµα, ότι «στα 29 χρόνια που έχω την ευθύνη για την έκδοση του Εθνικού Κήρυκα προσπάθησα να καλύψω, µαζί µε τους αφοσιωµένους συνεργάτες µου, µε πληρότητα και ακρίβεια τον Ελληνισµό της Αµερικής, για τον οποίο έχω πάθος και στον οποίο έχω αφιερώσει την επαγγελµατική µου ζωή». Ο κ. ιαµατάρης τόνισε ότι ατζέντα του είναι «η επιβίωση και η πρόοδος της Οµογένειας, καθώς και η ασφάλεια και ευηµερία της Ελλάδος και της Κύπρου». Επεσήµανε ακόµη, ότι προσπάθησε, µαζί µε τους συνεργάτες του, να εκδίδει τις καλύτερες εφηµερίδες που µπορεί η Κοινότητα να υποστηρίξει, εφηµερίδες που ακολουθούν τις αρχές της ύσης που όλοι εκτιµούµε, την αλήθεια, τη δικαιοσύνη, την αντικειµενικότητα και την εµπιστοσύνη. «Θεωρώ τη βράβευσή µου -πρόσθεσε-, ως µια ση- µαντική ένδειξη ότι βρίσκεται στο σωστό δρόµο». Ο κ. ιαµατάρης ευχαρίστησε τον κ. Ανδρέα ρακόπουλο, µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος» και τη σύζυγό του, Κατερίνα, που τον τίµησαν µε την παρουσία τους στην εκδήλωση, καθώς και το αγαπητό του ζεύγος, Αποστόλη και Κατερίνας Μαυραγάννη. «Τέλος, αλλά όχι τελευταία, θέλω να αναγνωρίσω την παρουσία της γυναίκας µου, Λίτσας, την αγάπη της ζωής µου, και τα δύο λατρευτά µας παιδιά, τη Βανέσα και τον Ηρακλή», κατέληξε. Ο κ. Ντάγγας παρουσίασε τον νεοεκλεγέντα πρόεδρο του Συλλόγου, ρ. Γεώργιο Τσιούλια, ο οποίος χαρακτήρισε την εκδήλωση µε τις βραβεύσεις ως «Γιορτή του Ελληνισµού». FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC Oµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, Inc STATHAKION CENTER th Str., Astoria, NY Tο Hellenic Ιmmersion Program της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης συνεχίζει και φέτος το Πρόγραµµα ΩΡΕΑΝ ιδασκαλίας Αγγλικών και Αµερικανικής Ιστορίας µε χρήση COMPUTER και στόχο την καλύτερη δυνατή προετοιµασία των οµογενών που επιθυµούν να γίνουν Αµερικανοί πολίτες. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Τα µαθήµατα θα γίνονται κάθε ευτέρα και Τετάρτη από τις 6:30-8:00 µ.µ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΚΑΘ ΟΛΗ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην Tζίνι Κούρου στο (917) ή στο (347) Αφού αναφέρθηκε στους τρεις τιµώµενους, υπογράµµισε ότι οι κύριοι στόχοι του θα είναι η επιδίωξη πιο στενών σχέσεων µε τη γενέτειρα, µε τους γιατρούς και στους ασθενείς της, επίσης, η αύξηση των µελών του Ιατρικού Συλλόγου και το ενδιαφέρον για τους νέους, και, τέλος, η επιδίωξη εξωστρέφειας για την οργάνωση. Εν τω µεταξύ, το φετινό επιστη- µονικό Συµπόσιο πραγµατοποιήθηκε στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αγίας Τριάδος του Μανχάταν και ήταν αφιερωµένο στην Ουρολογία και ειδικότερα στον καρκίνο του προστάτη. Υπεύθυνος ήταν ο ρ. Αλέξανδρος Σωτηρόπουλος. Το χαιρετισµό της κυβέρνησης, του πρωθυπουργού και του υπουργείου Υγείας της Ελλάδος, µετέφερε ο πρόεδρος του Κεντρικού Συµβουλίου Υγείας (ΚΕ.Σ.Υ.), καθηγητής Κυριάκος Στριγγάρης. Εν µέσω χειροκροτηµάτων ανακοίνωσε ότι θα γίνει εισήγηση στον υπουργό Υγείας, ηµήτρη Αβραµόπουλο, ο οποίος το επιθυµεί προσωπικά, να εκπροσωπείται ο Σύλλογος Νέας Υόρκης στις συνεδριάσεις της ολο- µέλειας του ΚΕ.Σ.Υ. «Ετσι και εσείς θα έχετε άµεση γνώση του τι συµβαίνει στην Ελλάδα, στα θέµατα υγείας», τόνισε. Και πρόσθεσε: «Με τον τρόπο αυτό, δεν θα πληροφορείστε µόνο εσείς, αλλά και εµείς θα αποκτούµε εµπειρία και γνώση από τη δική σας και νοµίζω ότι αυτή η αµφίδροµη σχέση θα είναι πάρα πολύ σηµαντική και επωφελής για όλους». Ο κύριος οµιλητής του Συµποσίου, ρ. Κρίστοφερ Λογοθέτης, είπε ότι ο τρόπος καταπολέµησης του καρκίνου δεν είναι εύκολος, γιατί η κάθε περίπτωση της ασθένειας, αλλά και του ασθενούς, είναι διαφορετική. Τόνισε δε, ότι η θεραπεία θα πρέπει να αρχίζει πριν ασθενήσει το άτοµο, ώστε να αποφεύγεται η εισαγωγή στο νοσοκοµείο. «Πρέπει να συνειδητοποιήσει ο κόσµος, ότι πρέπει να έρχεται στους γιατρούς, όσο γίνεται εγκαίρως», υπογράµµισε. Ο δεύτερος των οµιλητών του Συµποσίου, ρ. Νίκολας Ρόµας, αναφέρθηκε σε µια νέα τεχνική διάγνωσης και σταδιοποίησης του καρκίνου του προστάτη. Μέχρι τώρα µετράται το προστατικό αντιγόνο στο αίµα, αλλά υπάρχουν προβλήµατα αξιοπιστίας. Με τη νέα τεχνική, µετρώνται και αξιολογούνται όταν πρωτοεµφανιστούν τα καρκινικά κύτταρα. Η καθηγήτρια ρ. Μαρία Μαγδαλίνα Σέβτσουκ, υποστήριξε ότι η Παθολογική Ανατοµία και το µικροσκόπιο είναι και για ανθρώπους µε καλλιτεχνικά ενδιαφέροντα. Η ίδια παρατήρησε µέσα από τα καρκινικά κύτταρα και τους ιστούς ορισµένες εικόνες της φύσης, που η µελέτη τους τη βοηθά σε σπάνιες διαγνώσεις. Στο τέλος του Συµποσίου έγινε η επίδοση των φετινών υποτροφιών σε φοιτητές Ιατρικών Σχολών. Για το θεσµό τους µίλησε ο ρ. Μάικλ Μικέλης. This program is made possible by Council member Peter Valone Jr. through a grant from the Department of Youth and Community Development

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 8 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Kοσµοσυρροή στον Αγιο Νικόλαο του Φλάσινγκ Απονοµή Μεταλλίου του Αποστόλου Παύλου στον ευεργέτη της κοινότητας και φιλάνθρωπο Στέφανο Τσερπέλη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Πάνω, διακρίνεται ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος (δεξιά) ενώ απονέµει το Μετάλλιο του Αποστόλου Παύλου στον πρώην πρόεδρο της κοινότητας, ευεργέτη της ελληνικής παιδείας και της κοινότητας και φιλάνθρωπο Στέφανο Τσερπέλη, αριστερά ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, π. Παύλος Παλαιστίδης και ο διάκονος Παντελεήµων. Στη δεξιά φωτογραφία, σε πρώτο πλάνο ο ιερατικώς προϊστάµενος, π. Παύλος Παλαιστίδης και το πολυπληθές εκκλησίασµα ενώ παρακολουθεί µε κατάνυξη την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία και την Αρτοκλασία. τόνισε ότι «η βράβευση αποτελεί έκπληξη και οφείλεται όχι µόνο σε ό,τι µέχρι στιγµής έχει προσφέρει, αλλά σε όλα όσα θα προσφέρει στο µέλλον». Την ώρα που ο Αρχιεπίσκοπος απένειµε το Μετάλλιο του Αποστόλου Παύλου στον κ. Τσερπέλη οι εξακόσιοι περίπου πιστοί που είχαν κατακλύσει το ναό αναφωνούσαν «Αξιος», «Αξιος» και χειροκροτούσαν. Ο κ. Στέφανος Τσερπέλης, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.» είναι ένας από τους στυλοβάτες της κοινότητας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ, ο ευεργέτης του Ελληνικού Απογευ- µατινού Σχολείου που φέρει το όνοµά του και της συζύγου του και ο άνθρωπος που από οποιοδήποτε αξίωµα κι αν βρεθεί προσφέρει και µε τον δικό του τρόπο συµβάλλει στην ενότητα, στην οµοψυχία και συνάµα στο θαύµα που συντελείται τις τελευταίες δεκαετίες στην εν λόγω κοινότητα. Ο τιµώµενος µαζί µε τον διακεκριµένο δικηγόρο και ευεργέτη του Πανεπιστηµίου Ντρέξελ, Χρήστο Στρατάκη, ηγούνταν της Επιτροπής που διενέργησε τον έρανο για την ανέγερση του Νέου Εκπαιδευτικού και Πολιτιστικού Συγκροτήµατος. Είναι ένας από τους ένθερµους υποστηρικτές της ελληνικής πτέρυγας του «Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ Χάουζ» και άλλων ευαγών Ιδρυµάτων, καθώς επίσης του Οικουµενικού Πατριαρχείου και της Αρχιεπισκοπής. Εχει βραβευτεί µε το Μετάλλιο του Ελις Αϊλαντ και από άλλους οµογενειακούς και όχι µόνον φορείς. Μετά την τελετή, οι γενικοί πρόξενοι της Ελλάδας και της Κύπρου ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ στη Νέα Υόρκη, Αγη Μπαλτά και Ανδρέας Παναγιώτου, αντίστοιχα, η διευθύντρια του Ηµερησίου Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος», Αθηνά Κροµµύδα, ο διευθυντής του Ελληνικού Απογευµατινού Σχολείου «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη», Γιώργος Κανελλόπουλος, ο οµογενής οµοσπονδιακός δικαστής, Νικόλαος Τσουκαλάς, οι δάσκαλοι, οι εκπρόσωποι των Συλλόγων Γονέων και ιδασκάλων και των άλλων φορέων της κοινότητας συγχάρηκαν τον κ. Τσερπέλη για τη βράβευση αυτή. Στη συνέχεια, η Φιλόπτωχος Αδελφότητα παρέθεσε στη «Σαραντάκειο Αίθουσα» το καθιερωµένο γεύµα, στο πλαίσιο του οποίου έγινε εκτενή αναφορά στο φιλανθρωπικό έργο του οργανισµού. Το χορευτικό του Ηµερησίου Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» ερµήνευσε παραδοσιακούς χορούς. Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ, π. Παύλος Παλαιστίδης, µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη µεγάλη προσέλευση των πιστών και την κατανυκτική ατµόσφαιρα που επικράτησε σ αυτές και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Πραγµατικά και στον Εσπερινό και στη Θεία Λειτουργία επικράτησε κατανυκτική ατµόσφαιρα γιατί τόσο ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος και ο Επίσκοπος Φασιανής ιερουργούν µε γαλήνη, προσευχή και δέος και αυτό αντανακλά και σε µας τους ιερείς και σε όλο τον κόσµο. Η σηµερινή για µας είναι µεγάλη ηµέρα γιατί τι- µήσαµε τον Αγιό µας, σ αυτόν που προσευχόµαστε, σ αυτόν που ζητούµε µεσιτεία στον Χριστό κάθε µέρα. Εχουµε και τα λείψανα του Αγίου εδώ και είναι µεγάλη πανήγυρη για µας». Αναφερόµενος στην απονοµή του Μεταλλίου του Αποστόλου Παύλου, ο π. Παλαιστίδης επεσή- µανε: «Είναι πρέπουσα, διότι ο κ. Στέφανος Τσερπέλης όχι µόνο την ενορία και την ελληνική παιδεία έχει ευεργετήσει, αλλά και το Πατριαρχείο και την Ιερά Αρχιεπισκοπή. Εχει εργαστεί τίµια µε αγάπη, µε αφοσίωση για την ενορία για τα σχολεία µας και του άξιζε. Η βράβευση αυτή αποκτά ιδιαίτερη στιγ- µή γιατί γίνεται στο πλαίσιο του Αποστόλου Παύλου που κήρυξε ο Οικουµενικός Πατριάρχης. Αρα υπάρχει και µεγάλος συµβολισµός στην απονοµή αυτού του µεταλλίου». Οσον αφορά στο ρόλο της Φιλοπτώχου Αδελφότητας του Αγίου Νικολάου, ο π. Παύλος υπογράµµισε ότι είναι µια πολύ δυναµική οργάνωση. Τόνισε δε, ότι «το ιοικητικό Συµβούλιο υπό την ηγεσία της κ. Μαρίας Παπουγένη έχει εντείνει και εµβαθύνει το φιλανθρωπικό έργο. Πρόσφατα -είπε- τα παιδιά µας πήγαν σε 115 άπορες οικογένειες και προσέφεραν δώρα. Αυτές τις ηµέρες ετοιµάζονται για να πάνε χριστουγεννιάτικα δώρα σε πολλές οικογένειες που πράγµατι έχουν ανάγκη από αγάπη και συµπαράσταση». Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα του ιστορικού ναού του Αγίου Νικολάου που καταστράφηκε ολοσχερώς από την τροµοκρατική επίθεση της 11 Σεπτεµβρίου 2001 στους ίδυµους Πύργους στο Μανχάταν τίµησε την µνήµη του Αγίου, γιόρτασε την 92η επέτειο της ιδρύσεώς της και συνά- µα τίµησε τη µνήµη των θυµάτων της τροµοκρατικής επίθεσης. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν µε τη Θεία Λειτουργία που τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Μπρούκλιν και ολοκληρώθηκαν µε την επιµνηµόσυνη δέηση που τελέστηκε στην ειδική τέντα που είχε στηθεί στη συµβολή των οδών Γρίνουιτς και Λίµπερτι. Στον ίδιο χώρο είχαν εκτεθεί και ελάχιστα από τα αντικείµενα που βρήκαν οι πυροσβέστες και τα σωστικά συνεργεία κατά τη διάρκεια των εργασιών για το καθάρισµα του «Σηµείου Μηδέν» από τα συντρίµµια. Στην τελετή παραβρέθηκαν και εκπρόσωποι των οικογενειών των θυµάτων, µεταξύ των οποίων και οι γονείς και η αδελφή του Γιάννη Κατσιµατίδη και της Ντανιέλ Κουσούλη. Ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος κατά τη διάρκεια της δεήσεως κάλεσε τους πιστούς να προσευχηθούν υπέρ της αναπαύσεως των ψυχών των θυ- µάτων και υπέρ επίσπευσης των διαδικασιών που θα δώσουν το «πράσινο φως» για την έναρξη των εργασιών για την ανέγερση του ιστορικού ναού του Αγίου Νικολάου. Στην τελετή παραβρέθηκε και η 38χρονη Ελένη Κουσούλη, η οποία είχε έρθει να τιµήσει την µνήµη της αδελφή της Ντανιέλ Κουσούλη που ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Σε πρώτο πλάνο µεταξύ άλλων διακρίνονται οι κ. Αντώνης και Πόπη Κατσιµατίδη και η Ελένη Κουσούλη µε τους γονείς της, ενώ παρακολουθούν την επιµνηµόσυνη δέηση που τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος. έηση για τον Αγιο Νικόλαο στο «Σηµείο Μηδέν» εργάζονταν στον 104ο όροφο του Βόρειου ίδυµου Πύρου στην Cantor Fitzgerald και µεταξύ άλλων δήλωσε στους δηµοσιογράφους: «Είναι πολύ σηµαντικό να ερχόµαστε πάντα σ αυτόν τον ιερό χώρο να µνηµονεύουµε την αδελφή µας και να διατηρούµε την µνήµη της ζωντανή». Ο πρόεδρος της κοινότητας Τζον Πιτσικάλης επεσήµανε ότι κάθε φορά που επισκέπτονται αυτόν τον χώρο οι καρδιές τους πληµµυρίζουν από ανάµεικτα συναισθήµατα και διατρανώνεται η αποφασιστικότητα να ξαναχτίσουν το ναό. Η κοινότητα του ιστορικού ναού του Αγίου Νικολάου που καταστράφηκε ολοσχερώς από την τροµοκρατική επίθεση της 11 Σεπτεµβρίου 2001 στους ίδυµους Πύργους στο Μανχάταν τίµησε την µνήµη του Αγίου, γιόρτασε την 92η επέτειο της ιδρύσεώς της και συνάµα τίµησε τη µνήµη των θυµάτων της τροµοκρατικής επίθεσης. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν µε τη Θεία Λειτουργία που τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Μπρούκλιν και ολοκληρώθηκαν µε την επιµνηµόσυνη δέηση που τελέστηκε στην ειδική τέντα που είχε στηθεί στη συµβολή των οδών Γρίνουιτς και Λίµπερτι. Στον ίδιο χώρο είχαν εκτεθεί και ελάχιστα από τα αντικείµενα που βρήκαν οι πυροσβέστες και τα σωστικά συνεργεία κατά τη διάρκεια των εργασιών για το καθάρισµα του «Σηµείου Μηδέν» από τα συντρίµµια.στην τελετή παραβρέθηκαν και εκπρόσωποι των οικογενειών των θυµάτων, µεταξύ των οποίων και οι γονείς και η αδελφή του Γιάννη Κατσιµατίδη και της Ντανιέλ Κουσούλη. ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ MEDICARE Είµαι µία στο εκατοµµύριο. Οπότε γιατί να συµβιβαστώ µε µονοµερή προγράµµατα που απευθύνονται σε όλους; Η Empire Blue Cross Blue Shield σάς επιτρέπει να επεξεργαστείτε προγράµµατα κάλυψης τα οποία ταιριάζουν σε σας. Εµείς σας βοηθούµε να επιλέξετε ένα εµπεριστατωµένο πρόγραµµα της Empire BlueCross BlueShield το οποίο θα συµπεριλαµβάνει κάλυψη φαρµάκων ή ένα πρόγραµµα χαµηλού κόστους που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας (υπάρχουν προγράµµατα που αρχίζουν µε 0 ασφάλιστρα). Επίσης σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε από ένα µεγάλο δίκτυο γιατρών, να επισκευθείτε ειδικούς χωρίς σύσταση εκ των προτέρων και να δέχεστε προσωπική φροντίδα για θέµατα που αφορούν την υγεία σας. Εµείς είµαστε εδώ να σας βοηθήσουµε να βρείτε «την βελόνα µέσα στα άχυρα» το τέλειο πρόγραµµα που ταιριάζει τέλεια... «σαν γάντι». Επικοινωνήστε για πληρέστερη ενηµέρωση µε τους ειδικούς που µιλούν τη γλώσσα σας. Ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ στον αριθµό (516) , από ευτέρα έως Σάββατο 9 π.µ.- 6 µ.µ. (Για όσους έχουν πρόβληµα ακοής ο αριθµός είναι TTY/TDD εσωτερικό 711) ικαιούχοι του Medicare; Τηλεφωνείστε σήµερα! Η ετήσια εγγραφή άρχισε στις 15 Νοεµβρίου Για ασφάλειες υγείας, ζωής, αυτοκινήτων οικιών, εµπορικών ακινήτων, εργολάβων και Surety Bonds τηλεφωνήστε στους ειδικούς που σας συµβουλεύουν στη γλώσσα σας. άνεια µε ή χωρίς έλεγχο εισοδήµατος. Αγορές και επαναχρηµατοδοτήσεις. Ακίνητα µικτής χρήσης, εµπορικά και επαγγελµατικής στέγης. Για δωρεάν κατατοπιστική ενηµέρωση παρακαλούµε τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ Τηλ.:(516) , Fax: (516) , ιαφηµίσεις Τηλ. (718) Φαξ. (718)

8 8 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ «Ισχυρές οι αντοχές της Οικονοµίας» «Η ελληνική οικονοµία από την πρώτη στιγµή δείχνει ισχυρές αντοχές. Αυτό δεν είναι τυχαίο. Οφείλεται πριν απ όλα στη στρατηγική των µεταρρυθµίσεων και της δηµοσιονοµικής εξυγίανσης που ακολουθεί σταθερά η χώρα τα τελευταία πέντε χρόνια», τόνισε, µεταξύ άλλων, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, κατά την επίσκεψή του στην Καλαµάτα, το Σάββατο. Ο ίδιος συναντήθηκε µε εκπροσώπους των παραγωγικών φορέων και έκανε εκτενή αναφορά στα µέτρα της κυβέρνησης για την ενίσχυση των οικονοµικά ασθενέστερων. Οπως σηµείωσε ο Πρωθυπουργός, «είναι φυσικό η έγνοια µας να είναι σ αυτούς που η κρίση πλήττει περισσότερο. Με 7 νέα, χειροπιαστά, στοχευ- µένα µέτρα στηρίζουµε τους λιγότερο προνοµιούχους, τους χαµηλοσυνταξιούχους και τους ανέργους: -Αυξάνουµε τις κοινωνικές µεταβιβάσεις σε 48,7 δισεκατοµµύρια ευρώ για το 2009, περίπου 20 δισεκατοµ- µύρια ευρώ περισσότερα σε σχέση µε το Προχωρούµε στη χορήγηση Εκτακτου Επιδόµατος Κοινωνικής Συνοχής, αυτό που µέχρι τώρα αποκαλούσαµε επίδοµα θέρµανσης, από 100 έως 200 ευρώ στους συνταξιούχους του ΟΓΑ, τους δικαιούχους του ΕΚΑΣ και τους εγγεγραµµένους ανέργους, τον Ιανουάριο που µας έρχεται. -Προχωράµε στη χορήγηση έκτατου επιδόµατος στεγαστικού δανείου 500 ευρώ, σε δύο δόσεις, στους δικαιούχους του ΕΚΑΣ και τους επιδοτού- µενους ανέργους του ΟΑΕ. - ιπλασιάζουµε για επιδοτούµενους ανέργους το δώρο για τις γιορτές που θα καταβληθεί στα µέσα του εκεµβρίου. -Μετατρέπουµε από τον Ιανουάριο το επίδοµα ανεργίας σε επίδοµα απασχόλησης πολιτών. -Προκηρύχθηκαν και επεκτείνονται προγράµµατα κατάρτισης στις µικρές και πολύ µικρές επιχειρήσεις και, -Επεκτείνονται τα προγράµµατα για την προώθηση ανέργων στην απασχόληση, τους νέους που εγκαταλείπουν το σχολείο και τη στήριξη των νέων επιστηµών». Αναφερόµενος στις αντοχές της Οικονοµίας, ο Κ. Καραµανλής µίλησε για τη στρατηγική της κυβέρνησης εν έχει βρεθεί κανένα ίχνος του 51χρονου καρδιολόγου που απήχθη το βράδυ της Πέµπτης προς Παρασκευή από το σπίτι του και η Αστυνο- µία φοβάται ότι µπορεί να είναι αργά για τη ζωή του. Σύµφωνα µε ένα σενάριο που εξετάζεται, η απαγωγή του γιατρού δεν ήταν προσχεδιασµένη, αλλά τον απήγαγαν αιµόφυρτο για να µπερδέψουν την Αστυνοµία όταν τον χτύπησαν µέσα στο σπίτι του. Οι αστυνοµικοί εκτιµούν, ότι ο γιατρός ήταν σοβαρά τραυµατισµένος, όταν τον απήγαγαν. Πιστεύουν µάλιστα, ότι οι δράστες για να µη ρισκάρουν, τον εγκατέλειψαν αιµόφυρτο κάπου κοντά και γι αυτό χτενίζουν την περιοχή, ιδιαίτερα στο σηµείο όπου βρέθηκε καµένο το ένα από τα δύο αυτοκίνητα της οικογένειας στα λιµανάκια Βουλιαγµένης, χωρίς όµως αποτέλεσµα. Στην έπαυλη της οικογένειας στη Βάρκιζα οι ώρες είναι δραµατικές, καθώς δεν γνωρίζουν πού βρίσκεται ο άνθρωπός τους και το κυριότερο αν είναι ζωντανός ή όχι. Ολοι περιµένουν ένα τηλεφώνηµα, ένα σηµάδι ζωής, ενώ σύµφωνα µε την Αστυνο- µία, όσο περνούν οι ώρες, τόσο δυσκολότερος είναι ο εντοπισµός του 51χρονου άνδρα. Η σύζυγος του καρδιολόγου έκανε λόγο για δράστες µε µακρύκανο όπλο, πιθανότατα µε σιγαστήρα και για έναν υπόκωφο θόρυβο που ακούστηκε, τη στιγµή που µπήκε στο σπίτι ο σύζυγός της. Η µαρτυρία της, σε συνδυασµό µε το ότι στο υπόγειο του σπιτιού βρέθηκε λίµνη αίµατος και τη µαρτυρία του 11χρονου γιου τους, που είπε «µου φάνηκε, όπως περνούσαµε, ότι είδα τον πατέρα µου πεσµένο», ενισχύει τους φόβους των αστυνοµικών, ότι οι δράστες ίσως πυροβόλησαν τον γιατρό. Τους δράστες δεν τράβηξε µόνο η πολυτέλεια της έπαυλης στη Βάρκιζα. Οργάνωσαν και εκτέλεσαν ένα σχέδιο κατάληψης του σπιτιού για 3,5 ώρες, αναζητώντας σύµφωνα µε πληροφορίες, κειµήλια µε πολύτιµους λίθους ανεκτίµητης αξίας σε χρηµατοκιβώτιο. Αφού ανέκριναν τα µέλη της οικογένειας, φέρεται ότι το άνοιξαν και βρήκαν µόνο ευρώ. Η Ασφάλεια πιστεύει, ότι οι δράστες είχαν προφανώς πληροφορίες για αντικείµενα αµύθητης αξίας στο εσωτερικό του σπιτιού και οργάνωσαν τέλεια την επιδροµή τους. Η σύζυγος του καρδιολόγου φέρεται να είπε στους αστυνοµικούς, ότι οι δράστες µιλούσαν ρώσικα, ενώ φάνηκε να γνώριζαν και τους χώρους του σπιτιού, γι αυτό και εξετάζεται τυχόν εµπλοκή της Γεωργιανής οικιακής βοηθού, η οποία έφυγε την περασµένη Κυριακή για ένα µήνα στην πατρίδα της. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι ευτέρα 8 εκεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνή- µη Σωσθένους, Απολλώ, Τυχικού εκ των 70 Αποστόλων, Παταπίου οσίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σε κάθε πράγµα επιβάλλεται να υπάρχει το µέτρο. ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΣ PHILLIPS INSURANCE Πολυκατοικίες (multi unit apartment buildings) Οικίες 1-3 οικογενειών Χαµηλές τιµές Ασφάλειες για επαγγελµατικά και ιδιωτικά αυτοκίνητα Ειδικά πακέτα για αυτοκίνητα και σπίτια Για νέους οδηγούς και οδηγούς υψηλού ρίσκου ΕΠΙΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΩΝ DINERS PIZZAS DELIS Ηλεκτρολόγους Ξυλουργούς Κηποτέχνες Υδραυλικούς Εργολάβους (General contractors) Βενζινάδικα/Μηχανικοί Workers compensation & Disability Αµέση τηλεφωνική εξυπηρέτηση Astoria Broadway (718) PETER PHILLIPS Bayside Bell Blvd. (718) JOHN PAPAPORFIRIOU ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με θερµές εκδηλώσεις υποδέχτηκαν τον πρωθυπουργό Κώστα Καρα- µανλή οι κάτοικοι της Καλαµάτας κατά την επίσκεψή του το Σάββατο. που επιτρέπει να µειωθούν οι φορολογικοί συντελεστές των φυσικών προσώπων από το 27% στο 25% και που επιτρέπει το 2009 να µην επιβαρυνθούν µε κανένα νέο φόρο οι πολίτες. Υπογράµµισε επίσης τα µέτρα για τη στήριξη των µικροµεσαίων επιχειρήσεων και άφησε σαφείς αιχµές κατά της αντιπολίτευσης, χωρίς να την κατονοµάσει, λέγοντας: «Απέναντι σε όλους εκείνους που προσπαθούν να αποκοµίσουν µικροκοµµατικά οφέλη από τη διεθνή κρίση, εµείς απαντάµε µε το έργο µας». Εκτενή αναφορά έκανε και στα µέτρα στήριξης του αγροτικού πληθυσµού: - ιασφαλίσαµε την αύξηση της χρηµατοδότησης των νέων αγροτών στις ευρώ. - όθηκε έγκαιρα η εξισωτική αποζηµίωση ύψους 170 εκατ. ευρώ. -Μειώνονται κατά µισή µονάδα τα επιτόκια για τα στεγαστικά δάνεια και παγώνουν για ένα χρόνο οι δόσεις των επενδυτικών δανείων από την Αγροτική Τράπεζα. -Νωρίτερα από κάθε άλλη χρονιά πιστώθηκαν οι λογαριασµοί δικαιούχων αγροτών ενιαίας ενίσχυσης µε το ποσό 1,760 δισ. ευρώ. Την επόµενη εβδοµάδα πρόκειται να καταβληθούν τα νέα δικαιώµατα για τους παραγωγούς οπωροκηπευτικών ύψους 200 εκατ. ευρώ, η µεγαλύτερη εφάπαξ επιδότηση που έχει γίνει µέχρι σήµερα. Το σύστηµα καταβολής των επιδοτήσεων, το οποίο στο παρελθόν λειτουργούσε άναρχα, µπαίνει επιτέλους σε τάξη. Ειδικά για τη Μεσσηνία, καταβλήθηκαν περίπου 32 εκατ. ευρώ σε αγρότες. Αναφέρθηκε και στα µέτρα για τους αγρότες της Καλαµάτας, συνολικού ύψους πάνω από 80 εκατ. ευρώ. «Αυτή είναι η αλήθεια. Αυτή είναι η µεγάλη διαφορά µας µε την επικίνδυνη λογική των δύο Ελλάδων των κυβερνήσεων του χθες. Απέναντι σ αυτή τη λογική, εµείς καθηµερινά αποδεικνύουµε την πίστη µας στις δυνατότητες της περιφέρειας να λειτουργήσει ως µοχλός ανάπτυξης για ολόκληρη τη χώρα. Αποδεικνύουµε στην πράξη τη δέσµευσή µας να αξιοποιήσουµε κάθε συγκριτικό πλεονέκτηµα που διαθέτει η χώρα». Ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε συνολικά στις επενδύσεις στην περιφέρεια και στο νοµό Μεσσηνίας, συνολικού ύψους 385 εκατ. ευρώ, αλλά και στην ανασυγκρότηση των πυρόπληκτων περιοχών. «Με δράσεις, µε έργα, µε χειροπιαστά αποτελέσµατα, για ολόκληρη τη χώρα, για όλες τις Ελληνίδες και όλους τους Ελληνες, απαντάµε στις προκλήσεις των καιρών. Προχωράµε στο δρόµο της ευθύνης. Το µόνο δρό- µο που εγγυάται ένα καλύτερο αύριο και για τον τόπο και για τους πολίτες», κατέληξε ο Κ. Καραµανλής. Kανένα ίχνος από τον απαχθέντα καρδιολόγο W. Hempstead 488 Hempstead Tpke. (516) CHRIS DRITSAS ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου, οι προσπάθειες της κυβέρνησης να αντιστραφεί το δυσµενές κλίµα που έχει προσφάτως διαµορφωθεί, καθώς και η υφιστάµενη κρίση στην Οικονοµία, είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Κυριακής 7 εκεµβρίου. «Η Αυγή της Κυριακής» Εξοδος από την κρίση µε ριζοσπαστικές αλλαγές. «Η Καθηµερινή» Κρίση εµπιστοσύνης στην οικονο- µία. Οι πολίτες αµφισβητούν την ακολουθούµενη πολιτική. «Ο Λόγος της Κυριακής» Πολιτικές πρωτοβουλίες στη «φαρέτρα» του πρωθυπουργού. Ανασχη- µατισµός το «Ριζοσπάστης» Ολοι µε το ΠΑΜΕ για την ικανοποίηση των αναγκών µας. Συναγερµός για την απεργία την Τετάρτη 10 εκέµβρη σε όλη τη χώρα. «Αδέσµευτος Τύπος» Κακουργήµατα για το σκάνδαλο του Βατοπεδίου. «Απογευµατινή της Κυριακής» Ρύθµιση για τους ηµιυπαίθριους. Μπαίνει τέλος στην οµηρία χιλιάδων ιδιοκτητών ακινήτων. «Αυριανή της Κυριακής» Εκλογικό κυβερνητικό σχήµα και τολµηρές πρωτοβουλίες για την αντιστροφή του πολιτικού κλίµατος αποφάσισε ο Καραµανλής. «Η Βραδυνή της Κυριακής» Σχέδιο-ασπίδα για την ανεργία. «Η Χώρα της Κυριακής» Σε ελεύθερη πτώση η κυβέρνηση, δείχνουν όλα τα γκάλοπ. εν ανοίγει το αλεξίπτωτο. «Το Βήµα της Κυριακής» Ο κ. Καραµανλής παίζει το τελευταίο του χαρτί. «Εθνος της Κυριακής» Η Εκκλησία σε δίνη από τις οικονο- µικές αµαρτίες του Εφραίµ. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Κατηγορητήρια για 5+1. Η ώρα των ευθυνών. Τα κόµµατα συντάσσουν τα πορίσµατα για το Βατοπέδιο. Ποιους ενοχοποιούν, ποιους αθωώνουν. «Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής» Κυπριακό µυστικό για τις «άγιες» µπίζνες. «Νίκη» Κραδασµοί στην αγορά. Ερχονται πολύ δύσκολες ηµέρες για τις επιχειρήσεις. «Πρώτο Θέµα» έκα βουλευτές της Νέας ηµοκρατίας τολµούν: Εχουµε την πολιτική ευθύνη για το Βατοπέδι. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ευτέρα 8 εκεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 «Εθνικός Κήρυκας» Εµπρακτη στήριξη των ευπαθών οµάδων - Συγκεκριµένα µέτρα ανακοίνωσε ο Κ. Καραµανλής Στο 6,7% ανέβηκε η ανεργία στις ΗΠΑ Η προεδρία του ΟΑΣΕ στην Ντόρα Εκθεση ΤτΕ για συναλλαγές της Μονής Απαγωγή 51χρονου καρδιολόγου Νέα στοιχεία για το ανάκτορο των Αιγών ιάσωση των «τριών» από το κράτος; Κύριο άρθρο: Οι ερωτήσεις για την κρίση. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» ιοχέτευση κονδυλίων 5 δισ. για ενίσχυση της ανάπτυξης. «Ηµερησία» Θηλιά 23,5 δισ. στο κράτος. Εκρηξη στις σπατάλες του ηµοσίου σε τέσσερα χρόνια. «Κέρδος» Σενάρια εθελουσίας εξόδου στις ελληνικές τράπεζες. «Ο Κόσµος του Επενδυτή» Κάνει το ΕΣΥ κλειστό επάγγελµα. Με ρύθµιση-έκτρωµα, γιατροί προάγονται σε διευθυντές! ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης) Απειλούνται 5ήµερο, 8ωρο. «Κυριακάτικα Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Εγκληµατική αδιαφορία - Μέγας ο κίνδυνος να χάσουν το «τρένο» και του ΚΠΣ. «Αλήθεια» (Λάρισας) «Καταιγίδα» απολύσεων φέρνει η οικονοµική κρίση που φθάνει και στη χώρα µας. «ηµοκρατική» (Ρόδου) «Η Νέα ηµοκρατία θα κερδίσει τις εκλογές»! «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Υπό κατάρρευση η τοπική οικονο- µία. Ας πει κάποιος σήµερα την αλήθεια στον Πρωθυπουργό. 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:40 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΠΑΡΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ 21:45 ΤΟ ΚΛΕΙ Ι ΤΟΥ ΠΑΡΑ ΕΙΣΟΥ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 8 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ενώ πραγµατικά τίποτε δεν γίνεται, εσείς αισθάνεστε ότι δεν αντέχετε άλλο πια την καταπίεση είτε στον επαγγελµατικό είτε στον προσωπικό χώρο και γι αυτό είστε έτοιµοι να εκραγείτε µε την πρώτη αφορ- µή. Πρέπει όµως να είσαστε πολύ προσεκτικοί. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου εν έχετε να χάσετε τίποτα αν δείξετε ότι δεν είστε διατεθειµένοι να κάνετε περισσότερες υποχωρήσεις. Η αυστηρότητα στη συµπεριφορά σας σας βοηθάει να λύσετε και κάποια προβλήµατα που έχετε µε ανθρώπους του περιβάλλοντός σας. Εµπιστευτείτε τη διαίσθησή σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Πρέπει να συγκρατήσετε τη φαντασία σας και να πάρετε τις αποφάσεις σας πολύ ρεαλιστικά. Θα χρειαστεί να χαλιναγωγήσετε τα συναισθήµατά σας ώστε να µη σας κάνουν να φερθείτε µε υπερβολικό τρόπο. Η προσπάθειά σας θα είναι πολύ µεγάλη. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Οποιαδήποτε συµφωνία ή διακανονισµό έχετε κάνει θα πρέπει να τον ελέγξετε τουλάχιστον και δεύτερη φορά, γιατί τα λάθη που µπορεί να έχουν γίνει θα σας βάλουν σε πολύ µεγάλο άγχος αργότερα. εν µπορείτε να διαχειριστείτε οτιδήποτε ξαφνικό. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η ενεργητικότητά σας είναι αρκετά πεσµένη και γι αυτό αποφύγετε το φορτωµένο πρόγραµµα. Χρειάζεται να δώσετε προσοχή µόνο στα σοβαρά θέµατα και βέβαια να τα φέρετε και σε κάποιο τέλος. Σήµερα συνδυάστε τη διασκέδαση µε τη δουλειά. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Εχετε αρκετή ένταση ή πίεση σε προσωπικό επίπεδο και ιδιαίτερα αν πρόκειται για τα ερωτικά σας θα πρέπει να βρείτε κάποια διέξοδο. Βέβαια αυτό δεν σηµαίνει ότι χρειάζεται να διαλύσετε τη σχέση σας ή να ρίξετε τις ευθύνες στο σύντροφό σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Σήµερα φαίνεται να µπαίνει ένα τέλος σε καταστάσεις εκνευριστικές και δύσκολες και ανεξάρτητα µε το αποτέλεσµα εσείς θα αισθανθείτε µεγάλη ανακούφιση. Αν είναι αρνητικό, θα πρέπει να κάνετε «εργασιοθεραπεία», ώστε να µην έχετε το χρόνο να σκέφτεστε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Οσο κι αν προσπαθείτε να βάλετε σε πλαίσιο τις δουλειές σας, φαίνεται ότι ο τρόπος που χρησιµοποιείτε είναι κακός και γι αυτό δεν έχετε τα αποτελέσµατα που θα θέλατε. Η προσπάθειά σας πρέπει να έχει πάντα τον ίδιο στόχο αλλά και την ίδια διαδροµή. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Ουρές» για χηµειοθεραπεία! Αναπόφευκτη η αναζήτηση «ιδιωτικών» λύσεων... Αυξάνονται τα κρούσµατα στη Θεσσαλία, αλλά τα δηµόσια νοσοκοµεία υποφέρουν από έλλειψη υποδοµών και προσωπικού. «Ερευνα» (Τρικάλων) Γαλαζοπράσινη αισιοδοξία εν χορδαίς και οργάνοις. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) «Αγοράζει» χρόνο για να ξεχάσου- µε... - Ο Παπαληγούρας καλύπτει τους δράστες των ρουσφετιών. «Λαµιακός Τύπος» (Φθιώτιδα) Εκ βάθρων αλλαγές στο Νοσοκο- µείο Λαµίας - έσµευση από τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ για το σύστηµα Υγείας στη Φθιώτιδα. «Παρατηρητής» (Θράκης) Εργασία µε το τσεκούρι µε την επίφαση της οικονοµικής κρίσης. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Σαρώνουν στα χωριά οι διαρρήκτες Φτωχό το κοινωνικό πακέτο του Καραµανλή. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) άνεια µε ευνοϊκούς όρους από την ΕΤΕπ προς τους ΟΤΑ - Για σχολεία, αναπλάσεις, ύδρευση, αποχέτευση κ.ά. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Μέτρα για στη στήριξη των ασθενέστερων - Πολιτική σύγκρουση για την Οικονοµία στη Βουλή. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Ασπιρίνες τα µέτρα στήριξης - Φόβοι για χιλιάδες απολύσεις. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Από την Καλαµάτα κήρυξε Πανστρατιά για την έξοδο από την κρίση Καραµανλή. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Εκαναν έναν µεγάλο λάκκο για να χωρέσουν όλους τους αγρότες. «Χανιώτικα Νέα» (Χανιά) Με τη σκέψη στην επερχόµενη ύφεση οικονοµικοί φορείς του νο- µού Χανίων Λίγα για... ολίγους - Εξαγγελίες Πρωθυπουργού. 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ 13.00) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΤΗΛΕΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ UNICEF 2008 (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (ΝΕΤ 22.00) Ε Ω ΑΘΗΝΑ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) Ο ΥΣΣΕΙΑ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αν επιµένετε να ρωτάτε το σύντροφό σας συνεχώς τα ίδια, από τη µία τον κουράζετε και από την άλλη δεν έχει παρά να σας δώσει τις ίδιες απαντήσεις. Αρχίστε να κάνετε πράγµατα ώστε και εσείς αλλά και αυτός να δείτε τις καταστάσεις να εξελίσσονται. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Σήµερα και πάλι είστε πιο ευαίσθητοι και πιο εκνευρισµένοι από τα γεγονότα όπως εξελίσσονται, αλλά θα πρέπει να θυµάστε ότι τα περισσότερα απ αυτά εσείς οι ίδιοι µε τον τρόπο σας τα έχετε προκαλέσει. Προσπαθήστε να βοηθήσετε τον εαυτό σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Χρειάζεται πραγµατικά ν ακολουθήσετε εσείς τις φιλοδοξίες που έχετε αλλά µην περιµένετε και οι άλλοι να είναι έτοιµοι να σας ακολουθήσουν ή να συµφωνήσουν µαζί σας. Οπως έχετε καταλάβει, αγαπη- µένα πρόσωπα έχουν αρχίσει να διαφοροποιούνται. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Το καλό είναι ότι έχετε µπει στη φάση για να πάρετε αποφάσεις ως προς κάποια σχέση, είτε αυτή είναι προσωπική είτε εργασιακή, αλλά δεν θα πρέπει να υποτιµήσετε καθόλου τους παράγοντες που σας εµποδίζουν να φτάσετε και στην εφαρµογή τους.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 8 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Οµολογία Χριστόφια για τις προθέσεις του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ο Πρόεδρος της Κύπρου ανέφερε ότι λόγω της µακροχρόνιας συνεργασίας του µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, οι προσδοκίες του ήταν πιο αισιόδοξες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για πρώτη φορά, ο Πρόεδρος Χριστόφιας οµολόγησε χθες, δηµόσια, ότι έκανε λάθος εκτιµήσεις, όσον αφορά τις προθέσεις του Τουρκοκύπριου ηγέτη κ. Ταλάτ. Η παραδοχή έγινε από δύο βήµατα: Από το παγκύπριο συνέδριο της «Επαλξης Ανασυγκρότησης του Κέντρου» και σε τελετή για τα αποκαλυπτήρια προτοµής του ήρωα Τάσου Μάρκου (έπεσε αγωνιζόµενος κατά των Τούρκων εισβολέων) στο Παραλίµνι. Με πανοµοιότυπες αναφορές του, ο Πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι λόγω της µακροχρόνιας συνεργασίας του µε τον κ. Ταλάτ, οι προσδοκίες του ήταν πιο αισιόδοξες... Είπε χαρακτηριστικά: «Στηριζόµενοι στη µακροχρόνια στενή συνεργασία, στις κοινές διακηρύξεις µας αλλά και τις κοινές αντιλήψεις µας για την τελική µορφή λύσης του Κυπριακού τόσο µε το Ρεπουµπλικανικό Τουρκικό Κόµµα και την ηγεσία του όσο και τον ίδιο τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, οι προσδοκίες µας ήταν πιο αισιόδοξες». Παρ όλα αυτά ο Πρόεδρος εξακολουθεί, όπως ο ίδιος τόνισε, να είναι αισιόδοξος. «εν απογοητευό- µαστε», είπε. Και πρόσθεσε: «Θα επιδείξουµε ψυχραιµία, σύνεση αλλά και αποφασιστικότητα. Θεωρού- µε απαραίτητη την εµπλοκή του διεθνούς παράγοντα. Επιβάλλεται να ασκήσουν την επιρροή τους µε αποφασιστικότητα ώστε η Αγκυρα να επιδείξει την απαραίτητη διαλλακτικότητα και θετική προσέγγιση αλλά και σεβασµό των διεθνών αρχών δικαίου. Είµαστε έτοιµοι για έναν έντιµο συµβιβασµό και αναµένουµε από όλους να ενεργήσουν µέσα στο ίδιο πνεύµα καλής θέλησης και συµβιβασµού. Βρισκόµαστε στην αρχής µιας επίπονης και δύσκολης προσπάθειας». Καταλήγοντας ο κ. Χριστόφιας υπογράµµισε ότι «στον αγώνα που διεξάγουµε συναντούµε δυσκολίες πολλές, εµπόδια και πιέσεις, που ωστόσο δεν πρόκειται να κάµψουν την αποφασιστικότητα µας να δώσουµε σάρκα και οστά στο όραµα µας για επανένωση, δικαιοσύνη και µόνιµη ειρήνη στην πατρίδα µας. Για την επίτευξη αυτού του στόχου δεν θα φεισθούµε ούτε κόπων ούτε προσπαθειών». Ο κ. Κατσουρίδης Απογοήτευση για τη στάση που τηρεί ο Ταλάτ στις συνοµιλίες εξέφρασε χθες και ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ Νίκος Κατσουρίδης. «Κανένας άνθρωπος που προσβλέπει στη λύση του Κυπριακού δεν µπορεί παρά να αισθάνεται απογοήτευση από τη στάση ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας. που τηρεί ειδικά τις τελευταίες εβδοµάδες ο Τ/κ ηγέτης, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ», δήλωσε ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ, Νίκος Κατσουρίδης. Σηµείωσε δε, ότι ο κ. Ταλάτ αναδείχθηκε στην ηγεσία των Τ/κ µε αίτηµα τη λύση και σύνθηµα «µια πατρίδα, ένας λαός» και δεν µπορεί -πρόσθεσε- σήµερα να αµφισβητεί συνεχώς τη θέση µε βάση την οποία έχει εκλεγεί. Εφόσον ο κ. Ταλάτ εννοεί αυτή τη θέση, µπορεί να λυθούν όλα τα άλλα ζητήµατα, όσο πολύπλοκα και να είναι συµπλήρωσε. Από την άλλη, επειδή ο ηµήτρης Χριστόφιας και το ΑΚΕΛ δεν διεκδίκησαν την Προεδρία του κράτους απλά για να είναι µια παρένθεση στην προσπάθεια λύσης του Κυπριακού, αλλά µε πλήρη αποφασιστικότητα να δώσουµε, όλες µας τις δυνάµεις για να λυθεί το πρόβληµα, πρόσθεσε, «δεν πρόκειται αυτή η συµπεριφορά του κ. Ταλάτ να είναι η αφορµή για να εγκαταλειφθεί η προσπάθεια». Μπορεί, συνέχισε, κάποιες πολιτικές δυνάµεις να ανησυχούν δικαίως για τη στάση του Τ/κ ηγέτη. Οµως, σηµείωσε, εάν στόχος της Τουρκίας είναι να µην λύσει το Κυπριακό, τότε θα της κάναµε χατίρι εάν εγκαταλείπαµε τις συνοµιλίες. «Και άλυτο να µείνει και να φορτωθούµε τις ευθύνες και τις συνέπειες µε την αναβάθµιση του ψευδοκράτους». Αρα, πρόσθεσε, χρειάζεται ΚΥΠΡΟΣ 9 µαχητικότητα και ευελιξία για να κερδίσουµε µε το µέρος µας και τη διεθνή κοινότητα, αλλά και τους Τ/κ χωρίς καµιά υποχώρηση στα κεφαλαιώδη θέµατα αρχών. Απάντηση σε επικρίσεις Ο κ. Κατσουρίδης απάντησε επίσης σε παρατηρήσεις εκπροσώπου του Κινήµατος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών ότι ο Πρόεδρος Χριστόφιας επιδεικνύει στις συνοµιλίες ευελιξία µέχρι σηµείου παρεξηγήσεως. Χαρακτήρισε έκπληξη τη σχετική παρατήρηση και πρόσθεσε ότι κανείς στο Εθνικό Συµβούλιο δεν διατύπωσε τέτοια θέση, περιλαµβανοµένων των Οικολόγων. Παρεξήγηση, είπε, θα ήταν εάν ο πρόεδρος Χριστόφιας είχε υποχωρήσει από θέσεις αρχών και αυτό δεν το έχει κάνει. Αντίθετα, στα διάφορα θετικά που καταγράφονται από αυτή την ευέλικτη αλλά συνεπή πολιτική, σηµείωσε, είναι ότι για πρώτη φορά στην έκθεση του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ δίδεται ερµηνεία στον όρο «αποµόνωση των Τουρκοκύπριων» που δεν παραπέµπει στην αναβάθµιση του ψευδοκράτους αλλά στην αναβάθµιση των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο. έκα χρόνια «Επαλξη» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πεποίθηση ότι η Επαλξη για την Ανασυγκρότηση του Κέντρου, δέκα χρόνια µετά την ίδρυσή της, αποτελεί πλέον µια υπολογίσιµη δύναµη στο πολιτικό σκηνικό της Κύπρου εξέφρασε χθες ο πρόεδρός της Κύπρος Χρυσοστοµίδης, µιλώντας κατά τη διάρκεια του 4ου Παγκύπριου Συνεδρίου της το οποίο διεξήχθη στη Λευκωσία. Οπως ανέφερε ο κ. Χρυσοστοµίδης, η Επαλξη έχει καταγράψει µέχρι τώρα µια αξιοσηµείωτη και πετυχηµένη πορεία δίνοντας το «παρών» της σε κρίσιµες ώρες του τόπου. Οσον αφορά τη συµµετοχή της Επαλξης στην κυβέρνηση, ο κ. Χρυσοστοµίδης είπε ότι η Επαλξη στηρίζει ανεπιφύλακτα την πολιτική του Προέδρου της ηµοκρατίας και δεσµεύτηκε ότι η ηγεσία της κίνησης, τα στελέχη και τα µέλη της «θα συνεχίσουν να εργάζονται σκληρά και µεθοδικά για την υλοποίηση του κυβερνητικού προγράµµατος». Σε σχέση µε το Κυπριακό, ο κ. Χρυσοστοµίδης επεσήµανε πως τα βασικά χαρακτηριστικά της λύσης δεν θα πρέπει να είναι άλλα, όπως είπε, από εκείνα που παραπέ- µπουν σε ένα εκσυγχρονιστικό κοινωνικό µοντέλο «που δε θα παρεκκλίνει από τις αρχές της δηµοκρατίας, της ισονοµίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης, της αλληλεγγύης και της απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και πολιτικών ελευθεριών από όλους χωρίς ίχνος διάκρισης ή φυλετικού διαχωρισµού». Πρόσθεσε πως η λύση θα πρέπει να είναι µια λειτουργική και βιώσι- µη διζωνική δικοινοτική οµοσπονδία, η οποία θα ανασκευάζει τα παράνοµα κατοχικά δεδοµένα και θα επανενώνει την Κύπρο και το λαό της κάτω από ένα λειτουργήσιµο συνταγµατικό σχήµα. Αναφορικά µε τη διαδικασία των απευθείας διαπραγµατεύσεων ο κ. Χρυσοστοµίδης εξέφρασε τη βεβαιότητα πως παρά το γεγονός ότι µέχρι στιγµής οι ενδείξεις δεν είναι ενθαρρυντικές όσον αφορά τις απευθείας διαπραγµατεύσεις λόγω των ανεδαφικών τουρκικών θέσεων, «ο πρόεδρος Χριστόφιας και ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ µπορούν να πάρουν τη βαλίτσα της λύσης αρκετά µακριά». Σηµείωσε ωστόσο πως «θα πρέπει ο κ. Ταλάτ και η τουρκική ηγεσία να απογαλακτιστούν» από την Αγκυρα, έτσι ώστε να απελευθερωθούν οι λαϊκές δυνάµεις στην τουρκοκυπριακή κοινότητα που ειλικρινά επιθυµούν την επανένωση της Κύπρου. Στο συνέδριο της «Επαλξης» παρέστησαν εκπρόσωποι όλων των κοµµάτων, πλην του ΗΚΟ. Την απουσία του ΗΚΟ σχολίασε αρνητικά ο πρόεδρος της «Επαλξης» Κύπρος Χρυσοστοµίδης. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κατάσταση της υγείας του τέως προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου, οι εξελίξεις στο Κυπριακό, οι τάσεις που καταγράφονται στο εκλογικό Σώµα σε σχέση µε την προοπτική λύσης αλλά και τους χειρισµούς του προέδρου Χριστόφια, η υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου αλλά και η επό- µενη µέρα της κρίσης στα διοικητικά της Ανόρθωσης είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των κυπριακών εφηµερίδων της Κυριακής 7 εκεµβρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Μας προσβάλλει ο Χριστόφιας» παρουσιάζει συνέντευξη του ψευδοπρωθυπουργού Φερντί Σαµπίτ Σογιέρ αναφέροντας ότι ο Φερντί Σογιέρ δηλώνει ότι Μεταξύ ζωής και θανάτου ο Τάσσος συµφωνεί µε την ερµηνεία που είχε δώσει για την πολιτική ισότητα ο πρώην ΓΓ του ΟΗΕ Μπούτρος Γκάλι, ενώ παράλληλα σηµειώνει ότι οι θέσεις των Τ/κ ευρωβουλευτών θα πρέπει να παραµείνουν κενές. Η εφηµερίδα «Καθηµερινή» κυκλοφορεί µε τον τίτλο «Ο Τάσσος αγκαλιά µε την Ιστορία» και αναφέρεται στο πρώτο της θέµα στη µάχη που δίνει για τη ζωή του ο τέως Πρόεδρος της ηµοκρατίας. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «Ο Αγώνας της ΕΟΚΑ είναι το φως που καίει» φιλοξενεί στο πρώτο της θέµα συνέντευξη της βουλευτού του ΗΣΥ Ελένης Θεοχάρους, η οποία όπως αναφέρει η εφηµερίδα «ξεσκεπάζει τι κρύβεται πίσω από την απόφαση του ήµου ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Σύµφωνα µε ιατρικό ανακοινωθέν που εκδόθηκε χθες το απόγευµα, κρίσιµη παραµένει η κατάσταση της υγείας του Τάσσου Παπαδόπουλου. Λεµεσού για το µνηµείο του ιγενή». Η εφηµερίδα «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Φόβος και τρόµος το κεφάλαιο για το περιουσιακό» κάνει λόγο στο κύριο της θέµα για ανησυχίες που εκφράζονται αναφορικά µε το δεύτερο κεφάλαιο που ανοίγει στις απευθείας συνοµιλίες, σηµειώνοντας πως οι ηγέτες δεν έχουν επαρκείς γνώσεις σε αυτό το θέµα και ότι γίνονται σκέψεις και για τη διεξαγωγή συνοµιλιών εκτός Κύπρου. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Το σχέδιο Β της Αγκυρας για το Κυπριακό» αποκαλύπτει, όπως αναφέρει, τις πραγµατικές προθέσεις της Τουρκίας στο Κυπριακό οι οποίες αποδεικνύονται ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κρίσιµη παραµένει η κατάσταση της υγείας του πρώην προέδρου της ηµοκρατίας, Τάσσου Παπαδόπουλου, ο οποίος νοσηλεύεται στο Γενικό Νοσοκοµείο Λευκωσίας µε µικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύµονα. Μετά την ολοκλήρωση της 90λεπτης περίπου συνεδρίας του ιατρικού συµβουλίου, όπου επανεκτιµήθηκε η κατάσταση της υγείας του κ. Παπαδόπουλου, ο υπουργός Υγείας Χρίστος Πατσαλίδης δήλωσε ότι «το αποτέλεσµα παραµένει το ίδιο όπως και χθες και γι αυτό οι θεράποντες ιατροί δεν θεώρησαν αναγκαίο να εκδοθεί νέο ανακοινωθέν». Σύµφωνα µε ιατρικό ανακοινωθέν που εκδόθηκε χθες το απόγευµα, στον πρώην Πρόεδρο χορηγείται οξυγόνο, καθώς ο ασθενής παρουσιάζει οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια. Παραµένουν τα ίδια δεδοµένα, οι γιατροί συνεχίζουν µε τον ίδιο τρόπο τη θεραπεία, ανέφερε ο κ. Πατσαλίδης. «Οταν κριθεί ότι θα υπάρξει κάτι νεότερο οι γιατροί θα εκδώσουν νέο ανακοινωθέν». Ο Υπουργός Υγείας είπε ακόµη ότι «υπάρχει συνεχής επικοινωνία και ανταλλαγή απόψεων µε γιατρούς και καθηγητές από το εξωτερικό για µια πιο συνολική εκτίµηση της όλης κατάστασης, η οποία παραµένει κρίσιµη». Τον τέως Πρόεδρο επισκέφθηκαν χθες το πρωί ο υπουργός Οικονοµικών, Χαρίλαος Σταυράκης, ο πρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ, ηµήτρης Συλλούρης και ο υφυπουργός παρά τω Προέδρω, Τίτος Χριστοφίδης. Ο κ. Κληρίδης Στο µεταξύ, την καλύτερή του µέρα, από την ηµέρα της εισαγωγής του στην κλινική «Ευαγγελίστρια», διένυσε χθες ο πρώην πρόεδρος της ηµοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης. Σύµφωνα µε τον προσωπικό του γιατρό, Ιωσήφ Κάσιο, ο κ. Κληρίδης ήταν χθες ιδιαίτερα ευδιάθετος. «Εύχοµαι και ελπίζω να πάνε όλα καλά, όπως σήµερα (χθες). Είναι η καλύτερή του ηµέρα από τότε που εισήχθη στην κλινική», ανέφερε χαρακτηριστικά. Εάν η βελτίωση της υγείας του συνεχισθεί και σταθεροποιηθεί, πρόσθεσε ο κ. Κάσιος, τότε αρχές της εβδοµάδας θα αποφασισθεί η ηµεροµηνία διεξαγωγής της επέµβασης στο αριστερό ισχίο του πρώην Προέδρου, στο οποίο υπέστη κάταγ- µα. Τον κ. Κληρίδη επισκέφτηκε προχθές ο πρόεδρος Χριστόφιας, ο οποίος, σε δηλώσεις του ανέφερε ότι βρήκε µια χαρά τον πρώην Πρόεδρο της ηµοκρατίας. Ο κ. Χριστόφιας είπε ότι ενηµέρωσε τον κ. Κληρίδη για το Κυπριακό και την πορεία των συνο- µιλιών. Τον πρώην Πρόεδρο επισκέφθηκε και ο πρέσβης της Ελλάδας στην Κύπρο, ηµήτριος Ράλλης, ο οποίος δήλωσε πως συνοµίλησε µε την κόρη του κ. Κληρίδη, καθώς ο ίδιος κοιµόταν. «Μετέφερα τις ευχές του Προέδρου, του Πρωθυπουργού, της ΥΠΕΞ και της κυβέρνησης και όλων των Ελλήνων για ταχεία ανάρρωση». Εξέφρασε την ελπίδα να τελειώσει σύντοµα η περιπέτεια της υγείας του. «Ευχόµαστε κάθε καλό». Εκσυγχρονισµός της εκπαίδευσης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο εκσυγχρονισµός των αναλυτικών προγραµµάτων και η αναβάθµιση του περιεχοµένου του σχολικού συστήµατος αποτελεί βασική προτεραιότητα, για την υλοποίηση της οποίας έχουν ήδη γίνει τα πρώτα σηµαντικά βήµατα, δήλωσε ο υπουργός Παιδείας, Ανδρέας ηµητρίου, στην Ετήσια Γενική Συνέλευση της Παγκύπριας Συνοµοσπονδίας Οµοσπονδιών Συνδέσµων Γονέων ηµόσιων Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης. Η Επιστηµονική Επιτροπή που έχει διοριστεί, µε επικεφαλής τον Επίθεση κατά Ταλάτ-Χριστόφια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επικριτική προς τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο είναι η τουρκοκυπριακή εφηµερίδα «Ορτάµ» στο χθεσινό της φύλλο. Με τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Ποιος ο στόχος σας;» διερωτάται σε τι αποσκοπούν οι Χριστόφιας και Ταλάτ, οι οποίοι -όπως σηµειώνει- βρέθηκαν στην εξουσία για να επιλύσουν το Κυπριακό αλλά, αντί γι αυτό, µε τις δηλώσεις τους υποδαυλίζουν τη µη λύση και µας φέρνουν στο νου τα παλιά, γράφει. Η εφηµερίδα αναφέρεται στην δήλωση του Τ/κ ηγέτη ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας τον απογοητεύει, ενώ ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας έχει δηλώσει ότι ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ του θυµίζει τον Ραούφ Ντενκτάς. καθηγητή Γιώργο Τσάκκαλο, έχει ήδη κάνει τη σχετική προεργασία, έχει αναπτύξει τη φιλοσοφία που θα διέπει τα νέα αναλυτικά προγράµµατα, και πολύ σύντοµα θα εξαγγείλουµε τις Επιτροπές που θα εργαστούν κατά µάθηµα για την ετοιµασία νέων σύγχρονων αναλυτικών προγραµµάτων τόσο για την πρωτοβάθµια όσο και για τη δευτεροβάθµια εκπαίδευση, πρόσθεσε. «Η βελτίωση της υλικοτεχνικής υποδοµής, η µείωση του αριθµού µαθητών κατά τµήµα, η συνεχής ενδοϋπηρεσιακή επιµόρφωση των εκπαιδευτικών, η επέκταση των ζωνών εκπαιδευτικής προτεραιότητας, η δηµιουργία τάξεων για αλλόγλωσσους µαθητές, η ίδρυση του Κέντρου Εκπαιδευτικής Ερευνας και Αξιολόγησης και η αναδόµηση του υπουργείου είναι µόνο µερικά ενδεικτικά θέµατα τα οποία έχουµε ήδη προωθήσει ενώ, ταυτόχρονα, σε συνεργασία µε τις οργανώσεις των εκπαιδευτικών, των γονιών και των µαθητών, µεθοδεύουµε τις κατάλληλες και όσο γίνεται πιο άµεσες λύσεις για πολλά άλλα προβλή- µατα», είπε ο Υπουργός. Ο κ. ηµητρίου αναφέρθηκε σε αρκετά ανοικτά ζητήµατα, όπως το θέµα της µαθητικής παραβατικότητας, για το οποίο αξιοποιούνται οι εισηγήσεις που έχει υποβάλει η Επιστηµονική Επιτροπή που διορίστηκε γι αυτό το σκοπό από τον περασµένο Μάιο. «Πολύ σύντοµα θα αρχίσει ο διάλογος για άλλα σηµαντικά ζητήµατα, όπως είναι η έγκαιρη στελέχωση των σχολείων και η σταθερότητα του διδακτικού προσωπικού, το νέο σχέδιο αξιολόγησης, ο εκσυγχρονισµός του συστή- µατος διορισµού και προαγωγής των εκπαιδευτικών, όπως επίσης και άλλα θέµατα που σχετίζονται µε την οργάνωση και τη λειτουργία της σχολικής µονάδας», τόνισε. από τις θέσεις που προτάσσει η τουρκοκυπριακή πλευρά στο πλαίσιο των απευθείας διαπραγµατεύσεων σε ό,τι αφορά το θέµα της διακυβέρνησης. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Βλέπουν λύση σε δυο χρόνια» παρουσιάζει στο πρωτοσέλιδο του δηµοσκόπηση της εταιρείας ΓΝΩΡΑ/RAI σύµφωνα µε την οποία το εκλογικό σώµα διακατέχεται από αισιοδοξία για λύση του Κυπριακού εντός δύο χρόνων. Η «Χαραυγή» γράφει στο κύριο της θέµα για την άνιση µάχη που δίνει ο τέως Πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος σηµειώνοντας πως η κατάσταση της υγείας του παραµένει εξαιρετικά κρίσιµη. Ακόµα και Τ/κ Πρόεδρο... Θα δεχόταν, υπό προϋποθέσεις, ο Βάσος Λυσσαρίδης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο επίτιµος πρόεδρος της Ε ΕΚ, Βάσος Λυσσαρίδης, σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Πολίτης» δίδει τις κατευθυντήριες γραµµές για µια σωστή λειτουργική οµοσπονδία. Απορρίπτει επιστροφή στο Σύνταγ- µα του 60 και προσδίδει ιδιαίτερη έµφαση στους κοινούς εκλογικούς καταλόγους, που στόχο θα έχουν την ενδυνάµωση του κεντρικού κράτους, ενώ φέρνει και ως παράδειγµα πρόνοιες του σχεδίου Ανάν. Παράλληλα, δεν διστάζει να δηλώσει πως ο ίδιος δεν έχει κανένα πρόβληµα να βρίσκεται στο τιµόνι της Κύπρου ένας εκλεγµένος από το λαό Τουρκοκύπριος Πρόεδρος. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Λυσσαρίδης υπογράµµισε και τα ακόλουθα: «Πρέπει να πούµε κάτι για το συνεταιρισµό. Αλλο συµµετοχή εγγυηµένη και άλλο συνεταιρισµός. Ο συνεταιρισµός διαλύεται όταν ένας εκ των δύο συνεταίρων αποσυρθεί. Βεβαίως είµαι υπέρ της συµµετοχής των Τουρκοκύπριων. Εγγυηµένης και επαρκούς. Εγώ θα δεχόµουν οποιονδήποτε να είναι Πρόεδρος, αρκεί να εκλέγεται από το λαό, όπως για παράδειγµα στις Ηνωµένες Πολιτείες. Ποιος θα µας έλεγε πως θα είχαν Αφροαµερικανό Πρόεδρο, πριν δύο γενιές. Θα νοµίζαµε πως µας έλεγε χοντρό αστείο. Μπορεί ένας Τουρκοκύπριος να είναι Πρόεδρος, όχι για µια θητεία, αλλά για πολλές αν εκλεγεί από το λαό. Αν αύριο έχουµε κοινά κόµµατα, τα οποία, όχι να στηρίζονται πάνω στην εθνική προέλευση, αλλά πάνω στην ιδεολογία και κοινούς εκλογικούς καταλόγους, ασφαλέστατα θα µπορούσε να βάλει υποψηφιότητα, Τούρκος, Αρµένιος, Μαρωνίτης και να εκλεγεί. εν υπάρχει ένσταση στο να εκλεγεί ένας Τουρκοκύπριος Πρόεδρος. Είναι η µέθοδος. Αν δεχτούµε πως θα υπάρξουν ξεχωριστοί εκλογικοί κατάλογοι και οι εκλογές θα γίνονται βάσει εθνικής καταγωγής, αντιλαµβάνεστε πως αυτό είναι ρατσισµός, δεν είναι δηµοκρατία. Εγώ λέω, γιατί όχι; Μπορεί πρόεδρος του Σοσιαλιστικού Κινήµατος, αύριο, αν έχουµε κοινά, µεικτά κόµµατα, να είναι Τουρκοκύπριος». Αναφορικά µε τους χειρισµούς του Προέδρου Χριστόφια, ο κ. Λυσσαρίδης τονίζει πως η γραπτή επιστολή του, της 29ης Οκτωβρίου, είναι και µια πρώτη προειδοποίηση προς τον Πρόεδρο, και σηµειώνει πως ούτε ο ίδιος, ούτε η Ε ΕΚ, αλλά και το ΗΚΟ, έδωσαν στον ηµήτρη Χριστόφια λευκή επιταγή. Ερωτηθείς, εάν πιστεύει πως η διζωνική δικοινοτική οµοσπονδία µπορεί να πετύχει την ενότητα του κράτους, όπως ο ίδιος την οραµατίζεται, απάντησε: «Αυτοί που το λένε, να µας το πουν. Εγώ στηρίζοµαι στις δικές τους δηλώσεις. Στις δηλώσεις τού εκάστοτε Προέδρου. Τώρα µιλάµε για τον Χριστόφια. Εγώ έχω τις προεκλογικές του δεσµεύσεις και λέω αν αυτή είναι η λύση, όπως την περιέγραψε στις προεκλογικές του διακηρύξεις και δεσµεύσεις, που διασφαλίζει την ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρασκηνιακή προσπάθεια να «νερώσει» η µέχρι σήµερα ερµηνεία της πολιτικής ισότητας, βρίσκεται σε εξέλιξη στη Νέα Υόρκη και συνδέεται µε τις διεργασίες ενόψει και της υιοθέτησης του ψηφίσµατος για την ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, σύµφωνα µε χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Φιλελεύθερος». Αποτυπώµατα σε σχέση µε τη µεθόδευση αυτή, έχουν ήδη εντοπισθεί στην πρόσφατη εξαµηνιαία έκθεση του Γενικού Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν για την Ειρηνευτική ύναµη στην Κύπρο σηµειώνει η εφηµερίδα. Και προσθέτει: «Στο κείµενο της έκθεσης, στα συµπεράσµατα, η αναφορά στην πολιτική ισότητα ενότητα του χώρου, του κράτους, των θεσµών, της οικονοµίας, να απαλλάσσει από ξένες κηδεµονίες και στρατιωτική παρουσία, να διασφαλίζει τις βασικές ελευθερίες και τα ανθρώπινα δικαιώµατα, τότε δεν υπάρχει πρόβληµα, αλλά φοβάµαι πως δεν είναι έτσι τα πράγµατα. εν πιστεύετε όµως ότι από τη στιγµή που έχει εισαχθεί η ορολογία «διζωνική - δικοινοτική» οµοσπονδία, δεν θα έχουµε ποτέ µια οµαλή ή καθαρή οµοσπονδία; ηλαδή κοροϊδεύουν το λαό; Αν εισήγαγαν τους όρους αυτούς και εννοούν ότι θα πάµε σε συνοµοσπονδία, αυτό θα είναι εξαπάτηση του λαού. Γι αυτό λέω, να µην είµαστε αιχ- µάλωτοι ορισµών. Και αντί να τσακωνόµαστε για ορισµούς, να συµφωνήσουµε τα χαρακτηριστικά της λύσης. Και νόµιζα ότι συµφωνήσαµε προεκλογικά. Εγώ επιµένω σε αυτά που συµφωνήσαµε. Είναι κακό να επιµένω σε αυτά που συµφωνήσαµε; εν νοµίζω». Βλέπουν λύση σε δύο χρόνια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αισιοδοξία για τη λύση του Κυπριακού σε ένα χρονικό ορίζοντα δύο και πλέον χρόνων, διακατέχει το εκλογικό Σώµα, το οποίο µε µια άνετη πλειοψηφία της τάξης του 67% στηρίζει τους χειρισµούς του προέδρου Χριστόφια, σύµφωνα µε δηµοσκόπηση του διενήργησε Γνώρα/RAI. Οι πολίτες πιστεύουν ότι το πρόβληµα µπορεί να λυθεί κατά τρόπο καλύτερο από το σχέδιο Ανάν, όµως διαφέρουν οι εκτιµήσεις τους ως προς το χρόνο επίτευξης µιας ρύθµισης. Αλλοι πιστεύουν ότι η διευθέτηση µπορεί να εξευρεθεί σε βάθος χρόνου και ένα ποσοστό της τάξης του 15% τη συναρτούν µε την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, όποτε κι αν αυτή επιτευχθεί. Ενας στους τρεις πολίτες πιστεύει ότι δεν πρόκειται να λυθεί το κυπριακό πρόβληµα. Το ποσοστό των απαισιόδοξων είναι διαφοροποιηµένο προς τα κάτω σε σύγκριση µε τον περασµένο Απρίλιο. Η δηµοσκόπηση καταγράφει µια σταθερή στήριξη στη λύση της διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας από το 76% του εκλογικού σώµατος. Μεταξύ των νέων ψηφοφόρων πάντως καταγράφεται ένα διόλου ευκαταφρόνητο ποσοστό - το ένα τρίτο του συνόλου- που δηλώνει ότι προτιµά τη λύση των δύο κρατών. Η διευρυµένη στήριξη στον Πρόεδρο οφείλεται στην αυξηµένη στήριξη που του προσφέρει ο ΗΣΥ. Από τα συγκυβερνώντα κόµµατα, η εκλογική βάση της Ε ΕΚ φαίνεται να βρίσκεται πιο κοντά στον Πρόεδρο στο Κυπριακό, παρά τη σκληρή γραµµή που ακολουθεί η ηγετική οµάδα. «Νερώνουν» την πολιτική ισότητα δεν συνοδεύεται από τη συνήθη ουρά, ( όπως ορίζεται στα σχετικά ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας ) κι αυτό δεν θεωρείται τυχαίο. Γι αυτό και προκαλεί τις αντιδράσεις της Λευκωσίας, η οποία επιµένει πως δεν µπορεί να υπάρχουν αναφορές που παραπέµπουν σε αµφίσηµες ερµηνείες για την πολιτική ισότητα. Παράλληλα, η κυπριακή κυβέρνηση θεωρεί πως θα πρέπει να υπάρχει σαφής αναφορά στο ψήφισµα στη βάση των συνοµιλιών.»σηµειώνεται συναφώς ότι ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, έχει προσφάτως δηλώσει πως οι συζητήσεις στις απευθείας διαπραγµατεύσεις διεξάγονται χωρίς να υπάρχει κοινή βάση. Κάτι που απορρίπτει η ελληνοκυπριακή πλευρά».

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 8 EKEMBPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι Y PAΥΛIKOI πεπειραµένοι, BOHΘOI που να γνωρίζουν από υδραυλικά και MHXANIKOI που να να µπορούν να εκτιµούν τις εργασίες που παίρνουν. Πλήρη απασχόληση σε µεγάλη Y PAYΛIKH ETAIPEIA στην ASTORIA Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (718) ή αποστείλατε το βιογραφικό σας, στο (718) /542/12-12 KYPIA υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να συντροφεύει ηλικιωµένη κυρία και να ασχολείται µε το νοικοκυριό του σπιτιού. Περιοχή SPARNBURG, SOUTH CAROLINA. Tηλ. (864) /16517/12-08 AΣKAΛA για να παραδίδει µαθήµατα ελληνικής γλώσσας σε 2 παιδάκια 5 και 3 ετών απογευµατινές ώρες. Περιοχή WHITESTONE, NY. Aφήστε µήνυµα στο (718) /16510/12-27 FLORIST HELPER for full-time work in a FLORIST SHOP in MANHATTAN. Must be experienced. Ask for Mr. Aris (212) /9093/12-08 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/12-20 Eπαγγελµατίας TPAΓOY IΣTHΣ, µόνο για Σαββατοκύριακα, TRI-STATE area. Aποστείλατε φωτογραφία, βιογραφικό και tape ή CD στο: BZ PRODUCTION, 6 Parkway Drive South, Blauvelt, NY /1580/12-17 LONG ISLAND CITY CONSTRUCTION Co. seeking ACCOUNTING/BOOKKEEPER M/F for full-time job. Experience with the following: Payables/Receivables, Invoices, Proposals, Supplies, Insurances, AIA Contracts, Excellent customers relations, s & computer Programs experiences in Quick books, Word, Excel. Send all resumes to: /7588/12-13 Exciting opportunity for internet ASSISTANT EDITOR to work for Greek American PUBLISHING COMPANY in New York. Should live and breath on-line publishing, be creative, and self motivated. A working knowledge of Greek community and Greek issues a plus. Will report directly to publisher. to: /01/12-11 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /12-31 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας K YPIA DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/01-02 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Για αδέσµευτους ξεχωριστούς ανθρώπους του καλού γούστου η επιλογή είναι µία και σας οδηγεί στο γραφείο συνοικεσίων DIAMANTIN. Η 22χρονη εµπειρία µας σε Ελλάδα, Ευρώπη, Αµερική σας εξασφαλίζει την πραγµατοποίηση των πιο γλυκών ονείρων σας. Αυτά τα Χριστούγεννα απευθυνθείτε στο γραφείο µας για να χαρείτε τις γιορτινές µέρες αγάπης µε τον άνθρωπο που σας ταιριάζει. Υγεία, Ευτυχία για όλους. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A118/12-19 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων EAST SIDE, MIDTOWN MANHATTAN: ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 υπνοδωµατίου. Ενοίκιο 2,950. Oχι µεσιτικά. Τηλ. (212) και αφήστε µήνυµα /01/12-13 ASTORIA: IAMEPIΣMA 3 δωµατίων, κατάλληλο για ένα ή 2 άτοµα. ιατίθεται άµεσα. Tηλ. ((718) ή (212) /12586/12-13 ιάφορες Eνοικιάσεις LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/12-31 Eνοικιάσεις Eπιχειρήσεων SELDEN, L.I., exit 62 ENOIKIAZETAI DELI/RESTAURANT πλήρως εξοπλισµένο και µε όλα τα permits. Λίστα χρόνια. Kαλή ευκαιρία! Tηλ. (718) ή (718) /1812/12-12 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων QUEENS οn Union Turnpike Beautiful RESTAURANT fully equipped. Freezers, grills etc. Seats 60-80, 10 year lease. Perfect for diner/coffee shop or Greek restaurant. Price 40,000. Experienced restaurant operators only. Call Bruce (718) /16438/12-29 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Tηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/12-13 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)FAST FOOD/PIZZA/GYRO: Eβδοµ. εισπρ ,000. Iδιοκτήτης απουσιάζει. 2)DINER, L. I.: Eβδοµ. εισπρ. 30,000. 3)DINER, NEW JERSEY: Eβδοµ. εισπρ. 30,000 µε άδεια ποτού. 4)Mικρό DELI/COFFEE SHOP, L.I.: Eβ.- δοµ. εισπρ. 8-9,000. Xαµηλό ενοίκιο. 5)DELI, QNS: Eβδοµ. εισπρ ,000. 6)FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. 16,000. Xαµηλό ενοίκιο. 7)COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ.εισπρ.: 18,000. Xαµηλό ενοίκιο. 8)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ.20-24,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/12-17 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ.13,000, ενοίκιο 2,300. Kλείνει νωρίς. T.325,000. LUNCHEONETTE, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. 7-7,500, ενοίκιο 1,600, 10 χρ. λίστα. T.150,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ ,000, 10 χρ. λίστα. T. 650,000, προκατ. 300,000. COFFEE SHOP: Eβδοµ. εισπρ ,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο 4,000. T.450,000. Eλληνικό RESTAURANT, BROOKLYN: 15 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. 12,000. T.250,000. Προκατ. 100,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ ,000, 13 χρ. λίστα. E νοίκιο 3,000. T. 180,000. Προκατ. 80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ ,000. T.200,000. Eλληνικό ΠANTOΠΩΛEIO, AΣTOPIA:Eβδοµ. εισπρ ,000. T. 100,000. Προκαταβολή 40,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα, σε δηµόσιο πάρκο, 1/2 ώρα BOPEIA της BOΣTΩNHΣ, 15 καθ., 1,000 τ.π. Kαλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από 80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρηση και ακίνητο 350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο 1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για 175,000, προκαταβολή 100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. 11,000. Eνοίκιο 2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον 15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται 150,000. Προκατ. το 1/2. Προοπτική αγοράς ακινήτου για )PIZZERIA-REST.: CAPE COD, MA, κεντρ. δρόµος RT 6a. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια. Aνεξ. κτίριο, περίπου 3,000 τ.π. Πάρκιγκ για 40 αυτοκίνητα, 90 καθ. Full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο 799,000. Πιθανή δανειοδότηση από ιδιοκτήτη. Kαλή προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο 2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχεήρη και εξοπλισµός 99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH, BOSTON area: Eβδoµ. εισπρ. 13,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο 2,600, 50 καθ., ανοιχτό 6π.µ-3µ.µ. T. 350,000 µε 1/2 προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, πλησίον ATTLE BORO,MA: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Kαιν. εξοπλισµός. Aνοιχτό 6 π.µ.-2 µ.µ., εβδοµ. εισπρ. 10,000, 68 καθ. Aπλό menu. Πάρκιν για 30 αυτοκ. T. 250,000, µε 1/2 προκατ. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. 15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T.350,000 για επιχείρηση και 650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. 20,000, ενοίκιο 2,800, 10 χρ. λίστα. T.435,000 µε 1/2 προκατ. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. 10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.250,000. Προκατ. 150,000. 6)RESTAURANT (Family style) και PUB στο CONNECTICUT: Eβδοµ. εισπρ. 15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, µεγάλο πάρκινγκ. Zητούν 225,000. Προκατ. 80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος 1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 NEW JERSEY NORTHERN, NJ: RESTAURANT 6,000 τ.π. µε άδεια ποτού. ρόµος µε µεγάλη κίνηση και 2 φανάρια. PASSAIC CTY: Mεγάλο RESTAURANT και οικόπεδο σε δρόµους µε µεγάλη θέαµ καθ. Πολύ µεγάλο πάρκιν µε δυνατότητα επέκτασης. PASSAIC CTY: RESTAURANT 6,000 τ.π., hi-way. Mεγάλη ορατότητα. Yψηλές εισπρ. Aδεια ποτού. Eξαιρετική περιοχή. MIDDLESEX CITY: Kαταπληκτικό CHAIN RESTAURANT µε µεγάλη ορατότητα, 90 καθ. Eξαιρετική περιοχή και καθιερωµένη καλή πελατεία. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/01-09 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. 16,000+τ.π. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού 1,695,000. RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.80,000/YR NNN. FRANCHISE HOTEL: Eξαιρ. περιοχή Mεγάλη ορατότητα σε µεγάλο highway, 3 ετών, περίπου 10 acres. υνατότητες επέκτασης και άλλου ξενοδοχείου/restaurant. T.10, RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη επιχείρηση µε σταθερή πελατεία. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. 1,800,000. SUPERMARKET/LAUNDROMAT FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. 2,400,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. 775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τιµή για όλα 1,000,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (CONSTRUCTION LOANS) ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΕΞΟ Α ΑΝΕΙΟΥ ΠΑΡΗ ΡΟΥΖΑ PARK WEST FUNDING 237 First Ave., Suite #601, New York, NY Tel.: (917) / Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 12/18/08 at 8:00am at 100Warburton Ave, Yonkers NY 2001GMC 1GJHG35R Re:WC Turner/Easy Towing, 9:00am at 405 Dahill Rd., Bklyn NY 2000Toyot JT2BG22K9Y Re:Upper Chesapeake Lsg Co LLC/Toyot Motor Cdt/MC Snodderly/M Ahmad. 9:30am at th Rd. ClPt NY 1996Chevr 1GNEK13R8TJ Re:G Bisono/S W Queens Mezzanine/ Citi Corp Lsg Inc Veh Lse Fin. 10:00am at Ave. Mspth NY 2004Honda 1HGCM66554A Re:DM Acosta/Americredit Fin Svc. 10:30am at Atlantic Ave, Rh Hl,NY 1999Honda 1HGCG6679XA Re:S Singh. 11:00am at Jam Ave,Qns Vil,NY 1995 Nissa JN1CA21D5ST Re:D Dekel&K Miller/ST Stephens. 11:30am at Hillsi de Ave,Jam, NY 1996Toyot 4T1BG12K4TU Re:ET DelaCruz/Wells Far go Fin NY Inc:1998Linco 1LNFM81W4WY Re:K Barry:1968Ponti E Re:M Levy 12:15pm at 104 Franklin Ave,Vly Strm NY 1995Jeep 1J4FJ78S0SL Re: A.Menna. Publ.12/1&12/8/ /10550 John McLees, Auctioneer DCA# sells on 12/16/08 9am 2740 Webster Ave, Bx 98 GMC Vin#1GTHG35R3W Re:Jime nez,v,m, 97 BMW Vin#WBADE6321VBW573 98Re:Diaz,J,M,Gonzalez,F,L,Perez,W. Publ 12/01&12/08/ /8598 Lien sale & Andrew O.Judge lic# sells 12/23/08 11:45am 1355 Cromwell Av,BX 99 ln cln 4dr 1LNHM81W0XY re:victor Done; 00 lncln 4dr 1LNHM82W8YY re: Mario & Cabrera Corp. 12:15pm 1282 Shake spre Av, BX 03 nssn subn JN8AZ08W43W re:maman Ouattara. 3:30pm 1976 Crotona Pky,BX 96 chvy subn 1GNEK13R0TJ re: Pablo L.Talavera; 94 toy 4dr 2T1AE04B4RC re:samuel A. Ravelo; 93 merc subn 4M2DV11WXPDK07570 re:eliu Irizarry Jr; 89 bmw 4dr WBAHC1303K re:mohammad Touray. 4pm 1185 Bx Rvr Av,BX 96 merc subn 4M2DV11W7TDJ23569 re:rosanna Nunez; 90 chvy subn 1GNDM15Z3L B re:richard Martinez. 4:30pm 1171 Ze rega Av,BX 95 honda 2dr 2HGEJ1120SH re:edinson Alcatara. 4:45pm 1628 Eastchstr Rd, BX 98 chrys subn 1C4GP64L8WB re: La bryll N.Bivens; 96 dge van 2B7HB21X0TK re:robert A.Meredith. 5:15pm 1738 E. Gun Hill Rd,BX 89 suzu mcy JS1GR77A8K re: Nestor Ruiz Jr; 88 honda mcy JH2PC 2104JM re:steven V. Bussa. 12/8, 15, /15433 Πωλήσεις Οικιών MALBA MONOKATOIKIA ανεξ., σε εξαιρ. κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Zητούν 895,000. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning R5. T. 999,000. ASTORIA/SHORE TOWERS IAMEPIΣMA/CONDO ενός υπνοδ. µε µπαλκόνι, ξύλινα πατώµατα, ανακαιν. λουτρά και κουζίνα, θέα το Mανχάτταν, πάρκιν. T.525,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 LEVITTOWN,Rainbow Ln: OIKIA Exp Ranch, 4 υπνοδ., 2 λουτρά. T.369,333. HICKSVILLE, Loretta Ln: OIKIA Cape 4 υπνοδ., 1 λουτρό. T.364,777. OLD BETHPAGE,Lark Ct: Exp. Ranch, 3 υπν., 479, ,777. Zητ. Argie Karavas 70 Manetto Hill Mall, Plainview, NY Tηλ. (516) κινητό ή (516) X38 γραφείο ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY /16439/01-07 Tηλ. (917) Nick Stefanidis Lic Real Estate Agent BRONX, LAUNDRY and DRY CLEANERS BUSINESS: Kαινoύργιο κτίριο και εξοπλισµός, έχει 40 πλυντήρια, 42 στεγνωτήρια, security system, ATM machine και cable. 14 χρόνια λίστα και πάρα πολύ καλό εισόδηµα. Kαλή ευκαιρία για το κατάλληλο αγοραστή! T.529,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/Broker /14857/12-19 BRONX: 683 UNITS, rent stabilized, KTIRIA 15 διαµ. T. 44,000,000 (not 43,461,274-7% Cup Rate) VALLEY STREAM:BAGEL/GYRO/DELI: Πλήρως εξοπλισµένο, περίπου 2,500 τ.π.. Λίστα (3) 5 χρ. µε όρους, 10 καθ.+eating counter µε tools. Aνήκει σε 5 store Strip Center. Eνοίκιο 2,500. T.159,000. ASTORIA: OIKIA 2 οικογ. µε εισόδ. 61,000 T. 870,000. ΑSTORIA: KTIPIO µε 14 IAME - PIΣMATA.+ 2 MAΓAZIA. T.4,000,000. ιαθέτουµε µεγάλη συλλογή από ακίνητα σε διάφορες περιοχές. Tηλ. να δείτε τη λίστα µας. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! ιαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. 1,099,000 BAYSIDE:Contemporary καιν. MONO KATOIKIA, island kitchen, καθιστικό µε τζάκι, σαλόνι, τραπεζ., 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ. µε γρανίτη και µάρµαρο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Oικόπεδο 40X170. T. 1,548,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. 668,888 COLLEGE POINT: IΠΛOKATOIKIA, καινούργια, τούβλ., κοντά στη θάλασσα µε 2 διαµ. των 3 και 2 υπνοδ., υπόγειο. T. 789,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. 749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.879,000. FLUSHING NORTH: Γωνιακή MONO- KATOIKIA, τύπου ranch, R3-2 Zoning Oικόπεδο 50X100. Τ. 749,000. AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάστ. πλησίον Aγίου Nικολάου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, γκαράζ, T. 599,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., σε άριστη κατάσταση, 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από 3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ASTORIA-Broadway area: ύο (2) KTIPIA, 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα 942,000. Πωλούνται µαζί. T. 11,000,000. SHORE TOWERS: CONDO/STUDIO µε θέα Manhattan και East River, 24 ώρες doorman, tennis club, λεωφ. όλη µέρα από και προς το τρένο, πλυντήριο στο κτίριο, χαµ. κοινόχρ., πάρκιν. T.350,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. 385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα 328/µήνα. T. 460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. 589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. 789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα EPΓATIKA ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOI ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΑ ΠPOBΛHMATA ΠΕΣΙΜΑΤΑ Aναλαµβάνουµε όλες τις υποθέσεις δυστυχηµάτων. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Eπισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν Συµβουλές. Tηλ. (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΙΑΖΥΓΙΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ ΚΗ ΕΜΟΝΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙ ΙΩΝ LAW OFFICES OF MARIA SCHWARTZ 1225 Franklin Avenue, Garden City, NY Tel.: (516) Fax: (516) Queens Brooklyn Nassau Suffolk ιανοµές Πετρέλαια PATEROULAKIS PROPERTY MANAGEMENT the NAME you already trust Πωλήσεις στην Eλλάδα /16414/ /8828/12-15 ιαχείρηση/πώληση Aκινήτων στην Eλλάδα Εξυπηρετούµε την Οµογένεια µε αµερικανικά πρότυπα για κάθε υπόθεση στην Ελλάδα. Αγορές, πωλήσεις, έλεγχος ενοικιαστών, ενοικιάσεις, εισπράξεις ενοικίων, κτηµατολόγιο, δηµόσιες υπηρεσίες, φορολογικά THΛ: GR Cell: E: W: /700/ ΓΛΥΦΑ Α-ΓΚΟΛΦ οροφοδιαµέρισµα 115 τ.µ. 5ου ορόφου (ρετιρέ), 3 υ/δ, 2 µπάνια, µοναδική θέα βουνό-θάλασσα και το πράσινο του δάσους του γκολφ - πάρκινγκ-αποθήκη, τζάκι, 4 µεγάλες βεράντες - όλο παρκέ - λουξ. 25ετίας, άριστα διατηρηµένο-ήσυχη περιοχή, πολύ πράσινο. Τιµή 425 χιλ. ευρώ. Μεσιτικό «ΦΑΙ ΡΑ». Τηλ.: , κινητό , A/A/127/12-10 ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ Επιχείρηση & ακίνητο, πωλείται επιχείρηση Τυρόπιτες, σφολιάτες κ.λ.π, χονδρικής πώλησης σε πολλά καταστήµατα, πλήρως εξοπλισµένη, 540 µ2 χώροι, ασανσέρ, προσωπικό 7 άτοµα, αποδεδειγµένα κέρδη. Απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: A/A/ ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ πωλείται ακίνητο και επιχείρηση, σε γνωστή παραλία της Αττικής, γνωστή φίρµα, φανταστική θέα θάλασσα, οικόπεδο 2,600 µ2, 350 καθίσµατα µέσα, καλοκαίρι 350 καθίσµατα στις αυλές, πλήρως εξοπλισµένη, πελατεία και κέρδη αποδεδειγµένα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: A/A/ [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 8 EKEMBPIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΟΙΛΑ Α ΑΡΓΟΛΙ ΑΣ πωλείται ωραιότατη µονοκατοικία µεζονέτα 177 µ2, νεόδµητη, 3 επιπέδων, σε οικόπεδο 300 µ2, εντός σχεδίου, µε έξτρα κατασκευές, άριστα υλικά. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: A/A128/12-10 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com Α/Α: 65/ Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο A/A109/ ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο Γραφεία Τελετών A/A/37/ H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY LITRAS FUNERAL HOME John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ Κηδεύεται ο Πατριάρχης Αλέξιος Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Αύριο, Τρίτη 9 εκεµβρίου, θα τελεστεί η Νεκρώσιµη Ακολουθία του αείµνηστου Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας Αλεξίου, από τον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος Χριστού της Μόσχας. Ο ενταφιασµός του θα γίνει στον αύλειο χώρο του ιερού ναού των Θεοφανείων Μόσχας, όπως ήταν η επιθυµία του. Στον ίδιο χώρο έχει ενταφιαστεί και ο Πατριάρχης Μόσχας Σέργιος. Το σκήνωµα του εκλιπόντος Πατριάρχη Αλεξίου, ετέθη σε κοινό προσκύνηµα από το απόγευµα του Σαββάτου στον καθεδρικό ναό του Σωτήρος, όπου προσέρχονται δεκάδες χιλιάδες ανθρώπων και του αποδίδουν τον τελευταίο ασπασµό, ενώ 2454 διαρκώς τελούνται επιµνηµόσυνες δεήσεις και αναγιγνώσκονται ψαλ- µοί από το Ιερό Ψαλτήριο του αυίδ. Από την έκτακτη σύσκεψη της Ιεράς Συνόδου, εκλέχτηκε ως Τοποτηρητής του Θρόνου ο Μητροπολίτης Σµολένσκ και Καλλίνιγκραντ Κύριλλος, εκ των πλέον στενών συνεργατών και εξ απορρήτων ανθρώπων του εκλιπόντος Πατριάρχη, ο οποίος από το 1989 κατέχει τη θέση του επικεφαλής των εξωτερικών υποθέσεων του Πατριαρχείου της Μόσχας. Στη Νεκρώσιµη Ακολουθία ανα- µένεται να λάβει µέρος ολόκληρη η Ιεραρχία της Εκκλησίας της Ρωσίας, εκατοντάδες ιερέων και διακόνων, ενώ θα παρευρεθούν Προκαθήµενοι και αντιπρόσωποι Ορθόδοξων Πατριαρχείων και Αυτοκέφαλων Εκκλησιών της Ορθοδοξίας. 68 APH (APIΣTOMENH). AΛEΞAN POΠOYΛO από την Aθήνα ετών 67 που απεβίωσε το Σάββατο 6 εκεµβρίου 2008 κηδεύουµε την Tετάρτη, 10 εκεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 2-5 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Aγίων Aικατερίνης και Γεωργίου, Street, Astoria, NY και ώρα το µεσηµέρι. Την έντονη ανησυχία τους για την πορεία της Οικονοµίας αλλά και για την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης εκ µέρους µεγάλης µερίδας της κοινής γνώµης αντικατοπτρίζει δηµοσκόπηση της «Public Issue» για την «Καθηµερινή». Οι πολίτες εκφράζουν τη διαφωνία τους στα τεκµήρια διαβίωσης, ενώ σηµαντικό είναι το ποσοστό αυτών που αµφισβητούν τον υπουργό Οικονοµίας, Γιώργο Αλογοσκούφη. Συγκεκριµένα, στην ερώτηση αν εµπιστεύεστε τον Yπουργό Οικονο- µίας, το 75% απαντά αρνητικά και το ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΕΘνος»). Πληγή για το Σώµα της Εκκλησίας αποδεικνύεται η Ιερά Μονή Βατοπεδίου, όπως δείχνει και δηµοσκόπηση, σύµφωνα µε την οποία το 65,7% δηλώνει ότι έχει κλονισθεί η εµπιστοσύνη του απέναντι στην Εκκλησία. Σύµφωνα µε την έρευνα κοινής γνώµης της εταιρείας «Μarc» για το «Εθνος της Κυριακής», καταγράφεται µια ριζική µεταστροφή στην άποψη των πολιτών γύρω από αυτά τα εκκλησιαστικά ζητήµατα και σε ποσοστό 61,6% τάσσονται υπέρ ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος AIKATEPINH AΛEΞAN POΠOYΛOY Tα παιδιά ΣΩTHPIA και JOHN PARLANTE ΣTAYPOYΛA AΛEΞAN POΠOYΛOY Tα αδέλφια IOP ANHΣ και EΛENH AΛEΞAN POΠOYΛOY ΣTEΛIOΣ και ΦANH ΠAΠA OΠOYΛOY ΠANAΓIΩTA ΠAΠA OΠOYΛOY Tα ανίψια ΣΩTHPIA και ΠANAΓIΩTA AΛEΞAN POΠOYΛOY Oι συµπέθεροι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) Ανησυχούν οι Ελληνες για την Οικονοµία 24% θετικά. Επίσης, το 66% ζητά την αντικατάστασή του, ενώ το 28% απαντά ότι «µάλλον δεν χρειάζεται να αλλάξει». Ενδιαφέρον έχουν οι απόψεις των ψηφοφόρων της Ν. Το 51% δηλώνει ότι δεν εµπιστεύεται τον Γ. Αλογοσκούφη, ενώ ένας στους δύο, δηλαδή το 50% απαντά ότι «µάλλον χρειάζεται να αλλάξει». Στην ερώτηση αν η τοποθέτηση ενός τεχνοκράτη στη θέση του αρµόδιου Υπουργού θα είχε καλύτερα αποτελέσµατα από το αν τοποθετούνταν ένας πολιτικός, το 55% συµφωνεί, το 17% απαντά ότι θα ήταν το του χωρισµού Κράτους-Εκκλησίας, ενώ το συντριπτικό ποσοστό 88,5% λέει ότι είναι υπέρ της φορολόγησης της εκκλησιαστικής περιουσίας. Στην ίδια έρευνα, οι πολίτες δεν εµπιστεύονται τράπεζες, κόµµατα, ηµόσιο, ασφαλιστικούς οργανισµούς, Εκκλησία, ικαιοσύνη και ΜΜΕ, αλλά µε αισιόδοξη µατιά βλέπουν µόνο την Ευρωπαϊκή Ενωση. Στις τελευταίες θέσεις ως προς την εµπιστοσύνη που τους δείχνουν οι πολίτες βρίσκονται το Χρη- µατιστήριο και ο ΣΕΒ, και αυτό έως ίδιο και το 16% θεωρεί ότι θα ήταν χειρότερα. Κατά τα άλλα, στην ερώτηση αν εγκρίνουν το ενδεχόµενο επαναφοράς των τεκµηρίων διαβίωσης, το 57% απαντά αρνητικά και το 29% θετικά. Επίσης, το 66% θεωρεί ότι σε ορισµένες επιχειρήσεις που χρωστάνε στο κράτος γίνονται χαριστικές ρυθµίσεις. Οσον αφορά τους ψηφοφόρους της Ν, το 47% δεν εγκρίνει το µέτρο των τεκµηρίων διαβίωσης, ενώ το 57% θεωρεί ότι γίνονται χαριστικές ρυθµίσεις σε ορισµένες επιχειρήσεις. Αξίζει τέλος να σηµειωθεί ότι χθες το υπουργείο Οικονοµίας εξέδωσε ανακοίνωση µε την οποία απαντά σε δηµοσίευµα σχετικά µε τα τεκµήρια. Οπως αναφέρεται σε αυτήν: «Το δηµοσίευµα σχετικά µε τα τεκµήρια διαβίωσης δεν έχει κα- µία σχέση µε την πραγµατικότητα. Οπως έχει επανειληµµένα τονιστεί, το σύστηµα ελαχίστων δαπανών διαβίωσης θα είναι ήπιο και απόλυτα δίκαιο. Το σύστηµα αυτό, που θα ανακοινωθεί σύντοµα, δεν έχει κα- µία σχέση µε τα παλαιά τεκµήρια και είναι πολύ κοντά στις προτάσεις των φορέων της αγοράς». To Bατοπέδιο έπληξε το Σώµα της Εκκλησίας /16521 ένα σηµείο µπορεί να εξηγηθεί λόγω και της οικονοµικής κρίσης και των πιέσεων που δέχονται τα λαϊκά στρώµατα. Εντυπωσιακό είναι όµως ότι την αµέσως καλύτερη από τις χειρότερες επιδόσεις έχουν τα πολιτικά κόµµατα, από τα οποία οι πολίτες φαίνεται να έχουν πολύ µικρές προσδοκίες. Χαρακτηριστικό είναι ότι ένα σηµαντικό ποσοστό (42,1%) θεωρεί πως οι παράνοµες συναλλαγές και τα σκάνδαλα των ιερωµένων είναι γενικότερο φαινό- µενο που υπερβαίνει τα του Βατοπεδίου. Τη µεγαλύτερη αµφισβήτηση (74,4%) δέχεται η Εκκλησία από τους νέους ηλικίας 18 ώς 34 ετών. Θετικά πάντως κρίνεται ο νέος Αρχιεπίσκοπος κ. Ιερώνυµος, ο οποίος καταφέρνει µέχρι στιγµής και ξεφεύγει από τη γενική φθορά της Εκκλησίας. Μάλιστα, ο κ. Ιερώνυµος είναι δεύτερος σε δηµοφιλία µετά τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, ενώ ακολουθούν ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος και σε µεγάλη απόσταση οι πολιτικοί αρχηγοί.

12 12 ΕΛΛΑΔΑ Αμαλιάδα Στα χέρια της Αστυνομίας έπεσε ο «εγκέφαλος» της υπόθεσης σωματεμπορίας που διακινούσε αλλοδαπές σε μπαρ της περιοχής Μαραθιάς στην Αμαλιάδα και ήδη βρίσκεται στις φυλακές Κορυδαλλού. Ο 42χρονος που διέφευγε της σύλληψης από τον περασμένο Σεπτέμβριο, όταν οι αστυνομικές Αρχές της Ηλείας είχαν οργανώσει επιχείρηση στο συγκεκριμένο μπαρ, συλλαμβάνοντας τους δύο ιδιοκτήτες και μία αλλοδαπή, συνελήφθη προ ημερών από αστυνομικούς στην Αθήνα. Γρεβενά Τρεις εικόνες έκλεψαν άγνωστοι δράστες από την εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, που βρίσκεται στα κοιμητήρια του δημοτικού διαμερίσματος Σταυρού, του Δήμου Θεόδωρου Ζιάκα, στα Γρεβενά, όπως κατήγγειλε ο ιερέας του ναού. Η κλοπή, σύμφωνα με την κατάθεση του ιερέα, πρέπει να έγινε το χρονικό διάστημα από 3 έως 4 Δεκεμβρίου, ενώ η αξία των εικόνων δεν έχει εκτιμηθεί. Προανάκριση για το περιστατικό διεξάγει το τμήμα Ασφαλείας Γρεβενών. Ηράκλειο Στο θάνατο οδήγησε η χρήση ηρωίνης δύο Ηρακλειώτες σε διάστημα μικρότερο των 24 ωρών, διευρύνοντας το μακρύ κατάλογο των θυμάτων των ναρκωτικών στο Ηράκλειο. Πρώτο πτώμα που εντοπίστηκε ήταν ενός 28χρονου από τα Καμίνια. Τα ευρήματα εντός της οικίας του 4,2 γραμμάρια ηρωίνης και τέσσερα δισκία ναρκωτικών φαρμάκων οδηγούν τις αρχές στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για θάνατο από ναρκωτικά. Αντίστοιχα ήταν και τα ευρήματα στην οικία του 47χρονου, που βρέθηκε νεκρός το πρωί σε πάροδο της οδού Μαυσώλου της Αλικαρνασσού. Ο 47χρονος ήταν γνωστός χρήστης ηρωίνης. Εκτεταμένες ζημιές σε δημόσια κτίρια στο Ηράκλειο, καθώς και σε αυτοκίνητα προκάλεσε ομάδα του αντιεξουσιαστικού χώρου, διαμαρτυρόμενη για το θανάσιμο τραυματισμό 15χρονου μαθητή στα Εξάρχεια, από ειδικό φρουρό. Οι αντιεξουσιαστές επιτέθηκαν κατ' αρχήν στο αστυνομικό τμήμα της περιφέρειας που βρίσκεται στο κέντρο του Ηρακλείου και στη συνέχεια στο κτίριο της Νομαρχίας, το Δικαστικό Μέγαρο, το Μέγαρο της πρώην αστυνομικής διεύθυνσης Ηρακλείου προξενώντας φθορές και γράφοντας συνθήματα. Παράλληλα, προκάλεσαν μεγάλες ζημιές σε σταθμευμένα αυτοκίνητα που βρίσκονταν στο χώρο της πρώην αστυνομικής διεύθυνσης Ηρακλείου. Από το μένος των αντιεξουσιαστών δεν έλειψαν και οι τράπεζες που βρίσκονται επί της οδού 25ης Αυγούστου, σε τρεις εκ των οποίων πέταξαν βόμβες μολότοφ. a b Θεσσαλονίκη Κατάληψη επ' αόριστον στον Δικηγορικό Σύλλογο πραγματοποίησαν φοιτητικές παρατάξεις της εξωκοινοβουλευτικής αριστεράς, με σκοπό να δημιουργήσουν γραφείο Τύπου, από όπου θα εκδίδουν ανακοινώσεις και ενημερωτικά δελτία προς το κοινό, με αφορμή τον θάνατο του 15χρονου στην Αθήνα. Εξάλλου, συνεχίζονταν μέχρι και αργά χθες τα μικρής έκτασης επεισόδια σε διάφορα σημεία του κέντρου του πολεοδομικού συγκροτήματος της Θεσσαλονίκης, που ξεκίνησαν γύρω στο μεσημέρι, κατά τη διάρκεια πορείας, η οποία έγινε με αφορμή το θάνατο 15χρονου από πυροβολισμό ενός ειδικού φρουρού. Οι διαδηλωτές συνέχιζαν να βάζουν φωτιές σε κάδους απορριμμάτων, να πετούν πέτρες και μολότοφ σε βιτρίνες καταστημάτων και να προκαλούν φθορές σε σταθμευμένα αυτοκίνητα. Κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων των διαδηλωτών με αστυνομικούς έγινε και περιορισμένη χρήση χημικών. Από τους καπνούς και τα δακρυγόνων αλλά το εναλλάξ άνοιγμα και κλείσιμο των δρόμων στο κέντρο, προκλήθηκε κομφούζιο και μεγάλη ταλαιπωρία σ' όλους όσοι επιχείρησαν να κινηθούν στο κέντρο. Στο μεταξύ, φωτιά σε κοντέινερ εργοταξίου του μετρό, που βρίσκεται μπροστά από την κεντρική βιβλιοθήκη του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου (ΑΠΘ), έβαλαν ομάδες αγνώστων που κατέφυγαν εντός του χώρου του, έπειτα από την πορεία που πραγματοποίησαν στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Πυροσβεστικές δυνάμεις έσπευσαν, ώστε να καταστείλουν τη φωτιά. Εξάλλου, συνεχίζονται και οι οδομαχίες με μολότοφ και πέτρες εναντίον των αστυνομικών δυνάμεων, που έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή γύρω από το Πολυτεχνική και τη Φιλοσοφική Σχολή του ΑΠΘ, αλλά και στην Εθνικής Αμύνης. Επίθεση με πέτρες δέχτηκαν, επίσης, δύο αστυνομικοί της ομάδας «Ζ», που βρισκόταν στη συμβολή των οδών Λαμπράκη και Καραμανλή, στην περιοχή του Παπάφειου, ώστε να διευκολύνουν την κυκλοφορία των οχημάτων. Στη διασταύρωση, εξάλλου, της Εγνατίας με Πρασακάκη, όπου βρίσκεται το τριώροφο κτίριο, στο οποίο στεγάζεται το τμήμα θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ, είχαν οχυρωθεί διαδηλωτές και πετούσαν πέτρες στις δυνάμεις των ΜΑΤ, οι οποίες το περικύκλωσαν και έκαναν χρήση χημικών. Επεισόδια σημειώθηκαν και στην περιοχή του Καυταντζογλείου Σταδίου, στην οδό Κατσιμίδη, καθώς συγκρούστηκαν οπαδοί του ΠΑΟΚ και του Ηρακλή. Οι τελευταίοι ήταν μέσα στο γήπεδο για τον αγώνα της ομάδας τους με το Θρασύβουλο, ενώ οι πρώτοι αναγκάστηκαν να περάσουν από το σημείο της συμπλοκής, ώστε να πάνε στην Τούμπα, επειδή οι αστυνομικοί είχαν κλείσει την Εγνατία εξαιτίας των συγκρούσεων με τους διαδηλωτές. Σημαντικές ποσότητες ναρκωτικών ουσιών που επρόκειτο να διοχετευτούν στην αγορά κατασχέθηκαν με τη σύλληψη οκτώ ατόμων, κατά τη διάρκεια τριών διαφορετικών επιχειρήσεων, από άνδρες της Διεύθυνσης Ασφάλειας Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα, στην κατοχή των συλληφθέντων, ηλικίας χρόνων, μεταξύ των οποίων είναι και τρεις αλλοδαποί, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν συνολικά γραμμάρια ηρωίνης, γραμμάρια κάνναβης, 18 γραμμάρια κοκαΐνης, 20 ναρκωτικά χάπια, μια ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας και το χρηματικό ποσό των 700 ευρώ, που προέρχεται από την πώληση ναρκωτικών. «Εφοδο» στη Μοναστήρι της «Αναστάσεως του Χριστού Εμμαούς» στον Αγιο Βασίλειο Θεσσαλονίκης, πραγματοποίησαν ελεγκτές της Υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων «πρώην ΣΔΟΕ» οι οποίοι διενήργησαν ενδελεχείς διαχειριστικούς ελέγχους και δέσμευσαν έγγραφα και τραπεζικούς λογαριασμούς της Μονής. Η έρευνα αυτή, στην οποία παρίστατο και εισαγγελέας, έγινε στο πλαίσιο προκαταρκτικής εξέτασης που παρήγγειλε προ ημερών ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών Θεσσαλονίκης, Γιώργος Μπόμπολης, έπειτα από καταγγελίες για ύποπτες αγοροπωλησίες ακινήτων στις οποίες πρωταγωνίστησε η Μονή Εμμαούς. Στο μεταξύ, όπως έγινε γνωστό, την παραπομπή της ηγουμένης του παραπάνω μοναστηριού για απάτη κατ' επάγγελμα και κατά συνήθεια προτείνει η εισαγγελέας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης που χειρίστηκε μία από τις δικογραφίες που σχηματίστηκαν για την «κομπίνα» η οποία έγινε από διοικητικά στελέχη χρηματιστηριακής εταιρείας («Γένεσις») και εταιρείας συμμετοχών («Ρούμπικον») σε βάρος επενδυτών. Οι τελευταίοι ισχυρίζονται ότι εξαπατήθηκαν από τις δύο παραπάνω εταιρείες. Στο διοικητικό συμβούλιο μίας εξ αυτών («Ρούμπικον») συμμετείχε η 43χρονη ηγουμένη. Σύμφωνα με την εισαγγελική πρόταση που υπεβλήθη στο Συμβούλιο Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης, η μοναχή παραπέμπεται να δικαστεί μαζί με άλλα μέλη των διοικητικών συμβουλίων των δύο εν λόγω εταιρειών σε Εφετείο Κακουργημάτων. Ιωάννινα Στα Ιωάννινα περισσότερα από 100 άτομα επιτέθηκαν στο Αστυνομικό Μέγαρο και εκτόξευσαν πέτρες, τούβλα και άλλα αντικείμενα, προκαλώντας ζημιές. Ταυτόχρονα διέκοψαν την κυκλοφορία σε κεντρικό δρόμο με κάδους απορριμμάτων και προκάλεσαν ζημιές σε παρκαρισμένα αυτοκίνητα. Καταδιωκόμενοι από αστυνομικούς κινήθηκαν προς το συνεργείο αυτοκινήτων της Αστυνομίας, στο οποίο επιτέθηκαν με πέτρες και τούβλα. Ομάδες νεαρών συνεπλάκησαν με αστυνομικούς κατευθυνόμενοι προς την παραλίμνια περιοχή, αλλά σε μικρότερη έκταση από ό,τι στην αρχή. Καστοριά Δύο διακινητές, οι οποίοι μετέφεραν ένα λαθρομετανάστη, συνελήφθησαν από συνοριοφύλακες, γύρω στις 2:30 τα ξημερώματα, στην περιοχή της Κορομηλιάς, στην Καστοριά. Πρόκειται για έναν 29χρονο ημεδαπό κι άλλον έναν 21χρονο αλλοδαπό, οι οποίοι κινούνταν με το αυτοκίνητο του πρώτου και σκόπευαν να μεταφέρουν το λαθρομετανάστη στην Αθήνα, έναντι χρηματικού ποσού που δεν αποκάλυψαν. Εξάλλου, κατά τον έλεγχο που ακολούθησε, από άνδρες της ομάδας ειδικών ελέγχων λαθρομετανάστευσης της Καστοριάς, διαπιστώθηκε ότι ο 21χρονος κατείχε πλαστή άδεια διαμονής, την οποία είχε επικολλήσει σε κανονικό διαβατήριο. Οι αστυνομικοί κατέσχεσαν το αυτοκίνητο των δραστών, τα τέσσερα κινητά τηλέφωνα, που είχαν μαζί τους, καθώς και το διαβατήριο του 21χρονου, που έφερε την πλαστή άδεια διαμονής. Κόρινθος Ανδρα, ο οποίος αποπειράθηκε να εξαπατήσει τον ιδιοκτήτη καταστήματος στην παλαιά εθνική οδό Κορίνθου-Πατρών, στο Βραχάτι Κορινθίας, δίνοντάς του προς εξόφληση φωτοαντίγραφο επιταγής, για την οποία είχε δηλωθεί κλοπή στο τμήμα των Εξαρχείων στην Αθήνα, συνέλαβαν αστυνομικοί. Στην κατοχή τού συλληφθέντα βρέθηκαν και κατασχέθηκαν πέντε ασυμπλήρωτες συναλλαγματικές με πλαστογραφημένες υπογραφές και σφραγίδες, καθώς και πλήθος αντιγράφων επιταγών διαφόρων τραπεζών, η γνησιότητα των οποίων ερευνάται. Προανάκριση ενεργεί το αστυνομικό τμήμα Βραχατίου, ενώ ο συλληφθείς οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Κορίνθου. Λάρισα «Κάναμε το λάθος να θέλουμε να είμαστε νοικοκύρηδες. Αυτή η κυβέρνηση όποτε κυβέρνησε τον τόπο τον νοικοκύρεψε. Το καλάθι των κοινωνικών παροχών, όπως σαφώς εξήγγειλε σήμερα ο Πρωθυπουργός, είναι γενναιόδωρο με βάση τα δεδομένα που είχαμε». Τα παραπάνω δήλωσε προχθές το βράδυ από τη Λάρισα ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας, ο οποίος ήταν και ο κεντρικός ομιλητής του Πανθεσσαλικού Οικονομικού Φόρουμ. Ο κ. Φώλιας προέβλεψε ότι στην Ελλάδα δεν θα έχουμε κρίση, αλλά όταν η κρίση επηρεάζει όλο τον κόσμο, επόμενο είναι κάποια απόνερά της να κυλήσουν και προς την Ελλάδα. Ομως, σχολίασε, η ελληνική οικονομία πατάει γερά στα πόδια της και αυτό δεν το λέμε εμείς, αναγνωρίζεται από όλους τους διεθνείς οργανισμούς, οι οποίοι ενώ κάνουν λόγο για μηδενική ανάπτυξη σε όλα τα λοιπά ευρωπαϊκά κράτη για την Ελλάδα δίνουν 2,5% ρυθμό ανάπτυξης. Ωστόσο, συμπλήρωσε, χρειάζεται εγρήγορση, σκληρή δουλειά και σοβαρότητα για να ανταποκριθεί κανείς στα καλέσματα των καιρών. Εξάλλου, ο κ. Φώλιας υπήρξε κατηγορηματικός σχετικά με το ότι δεν πρόκειται να υπάρξουν αυξήσεις στα τιμολόγια της ΔΕΗ το ερχόμενο έτος και απαντώντας σε σχετικό ερώτημα ανέφερε χαρακτηριστικά: «Που τις είδατε τις αυξήσεις; Το θέμα δεν είναι τι προτείνει ο πρόεδρος της ΔΕΗ, το Δικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Σε οικοδομές ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγιο Διατροφή παιδιών Κηδεμονία Εκτός των Αθηνών Ζημιές σε υποκαταστήματα τραπεζών και σε περιπολικά της Αστυνομίας προκλήθηκαν τα ξημερώματα της Κυριακής, όταν περίπου 200 άτομα πραγματοποίησαν πορεία στο κέντρο της Πάτρας. Η εμπειρία μετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που μιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σημαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές οικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ θέμα είναι τι εισπράττει. Καμία αύξηση δεν πρόκειται να εγκριθεί για τα τιμολόγια της ΔΕΗ τη χρονιά που έρχεται». Ο Υπουργός Ανάπτυξης μίλησε στο πρώτο Πανθεσσαλικό φόρουμ που διοργανώνουν στη Λάρισα ο Σύνδεσμος Θεσσαλικών Επιχειρήσεων Βιομηχανιών και το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο υπό την αιγίδα του υπουργείου Ανάπτυξης με θέμα «Πράσινη επιχειρηματικότητα - νέα αντίληψη και καινοτομίες για την ανάπτυξη της Θεσσαλίας». Πάτρα Τεταμένη παρέμενε έως αργά χθες η κατάσταση στην Πάτρα, μετά τα επεισόδια που σημειώθηκαν νωρίτερα το μεσημέρι, έξω από το κτίριο της Αστυνομικής Διεύθυνσης Αχαΐας, στην οδό Ερμού. Περίπου 300 άτομα βρίσκονταν συγκεντρωμένα στο παράρτημα του Πανεπιστημίου Πατρών στην οδό Κορίνθου, στο κέντρο της πόλης. Οι συγκεντρωμένοι έχουν ανάψει φωτιές και η κυκλοφορία των οχημάτων έχει διακοπεί. Τα επεισόδια ξεκίνησαν μετά το τέλος της πορείας διαμαρτυρίας για το θάνατο του 15χρονου στην Αθήνα. Συγκεκριμένα ένας αριθμός διαδηλωτών συνέχισε την πορεία προς την Αστυνομική Διεύθυνση, όπου οι άνδρες των ΜΑΤ είχαν αποκλείσει το δρόμο με αστυνομικές κλούβες. Οι διαδηλωτές πέταξαν βόμβες μολότωφ και πέτρες στους αστυνομικούς, έβαλαν φωτιές σε κάδους απορριμμάτων, ενώ προκάλεσαν υλικές ζημιές σε αυτοκίνητα και υποκαταστήματα τραπεζών. Από την πλευρά τους οι άνδρες των ΜΑΤ έκαναν χρήση δακρυγόνων και χημικών για να απωθήσουν τους διαδηλωτές, ενώ τραυματίστηκαν ελαφρά δύο αστυνομικοί. Κατά τη διάρκεια των επεισοδίων οι αστυνομικοί συνέλαβαν πέντε άτομα και τα οδήγησαν στην Ασφάλεια Πατρών. Εξω από το κτίριο της Αστυνομικής Διεύθυνσης παρέμεναν σε επιφυλακή ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις. Εξάλλου, ζημιές σε περιπολικά της Αστυνομίας και σε υποκαταστήματα τραπεζών προκλήθηκαν τα ξημερώματα της Κυριακής, όταν περίπου 200 άτομα πραγματοποίησαν πορεία στο κέντρο της Πάτρας. Συγκεκριμένα όταν συγκεντρωμένοι έφθασαν το κτίριο της Αστυνομικής Διεύθυνσης Αχαΐας στην οδό Ερμού, άγνωστοι πέταξαν βόμβα μολότοφ, πέτρες και ξύλα προς τα σταθμευμένα οχήματα της Αστυνομίας, με αποτέλεσμα να τυλιχθεί στις φλόγες ένα περιπολικό και να υποστούν υλικές ζημιές, αλλά οκτώ αυτοκίνητα. Οι αστυνομικοί απώθησαν τους συγκεντρωμένους, ενώ λίγο αργότερα πάλι άγνωστοι δράστες εκτόξευσαν βόμβα μολότοφ κατά υποκαταστήματος τράπεζας στην οδό Ζαΐμη, ενώ προκάλεσαν υλικές ζημιές σε άλλο υποκατάστημα τράπεζας, στην διασταύρωση των οδών Ερμού και Κανακάρη. Επίσης άγνωστοι πέταξαν πέτρες κατά υπηρεσιακών αυτοκινήτων, που ήταν σταθμευμένα σε πάρκινγκ της Αστυνομίας στην οδό Αμερικής. Πάντως οι αστυνομικές δυνάμεις παρέμειναν σε ετοιμότητα για την αποφυγή τυχόν νέων επεισοδίων. Ρέθυμνο Πορεία διαμαρτυρίας από φορείς, κατοίκους και φοιτητές πραγματοποιήθηκε στο Ρέθυμνο χθες το μεσημέρι, με αφορμή το θάνατο του 15χρονου μαθητή στην Αθήνα. Οι διαδηλωτές πραγματοποίησαν πορεία μέσα από τους κεντρικούς δρόμους του Ρεθύμνου φτάνοντας έξω από το Δημαρχείο, χωρίς να υπάρξουν επεισόδια και συμπλοκές. Οι διοργανωτές της πορείας από νωρίς είχαν ζητήσει από τις αστυνομικές Αρχές να μην ακολουθήσουν από κοντινή απόσταση την πορεία για να μην οξυνθούν τα πνεύματα και υπάρξουν αντιδράσεις από τους συμμετέχοντες. Η καθιερωμένη ετήσια εκδήλωση της απονομής χρηματικών βραβείων, από το Σύνδεσμο της 6ης Αυστραλιανής Μεραρχίας στους μαθητές που συγκέντρωσαν τον υψηλότερο αριθμό μορίων μεταξύ των αποφοίτων των Λυκείων του νομού στις εξετάσεις για την εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, το έτος , πραγματοποιήθηκε προχθές το μεσημέρι στο Νομαρχιακό Μέγαρο στο Ρέθυμνο. Τα βραβεία παρέδωσε ο πρέσβης της Αυστραλίας στην Ελλάδα, Τζέρεμι Νιούμαν, ο οποίος εκ μέρους των Βετεράνων Πολεμιστών της Αυστραλίας, παρέδωσε και στο Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Λάμπης, Συβρίτου και Σφακίων, κ. Ειρηναίο, επιταγή για ενίσχυση του ταμείου απόρων της Μητρόπολης. Ο νομάρχης Ρεθύμνου, Γιώργης Παπαδάκης, καλωσόρισε για άλλη μια φορά στο Ρέθυμνο τον κ. Νιούμαν, με αφορμή την τελετή απονομής των βραβείων, η οποία, όπως τόνισε, είναι ενδεικτική των δεσμών φιλίας μεταξύ του Αυστραλιανού και του Κρητικού λαού και μας υπενθυμίζει τον κοινό τους αγώνα για ελευθερία. Ο κ. Νιούμαν ευχαρίστησε τον κ. Παπαδάκη για την εγκάρδια υποδοχή και αναφέρθηκε με θερμά λόγια στον Αγώνα των Κρητών μαχητών και στη συμπαράστασή τους προς τους Αυστραλούς στρατιώτες, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Ρόδος Ανεμοστρόβιλος σημειώθηκε χθες το πρωί στη Ρόδο προκαλώντας ζημιές σε διάφορα σημεία της πόλης. Ο ανεμοστρόβιλος εκδηλώθηκε στις 9:30 το πρωί, παράλληλα με την βροχόπτωση που επικρατούσε και έπληξε μερικά μόνο σημεία της πόλης. Οι μεγαλύτερες ζημιές προκλήθηκαν στο αθλητικό κέντρο του Δήμου «Καλλιπάτειρα» όπου ξηλώθηκε μέρος της σκεπής και προκλήθηκαν εκτεταμένες ζημιές στις αθλητικές εγκαταστάσεις και στην περίφραξη του. Λιγότερες ζημιές σε βιτρίνες καταστημάτων, πινακίδες κλπ σημειώθηκαν και στην οδό Εθνικής Αντίστασης και σε άλλες περιοχές της πόλης σε κάποιες εκ των οποίων μάλιστα σημειώθηκαν και διακοπές ρεύματος. Ο ανεμοστρόβιλος είχε διάρκεια μερικά λεπτά, ήταν όμως αρκετός χρόνος για να προκληθούν οι ζημιές. Σάμος Εντός των τουρκικών χωρικών υδάτων -στην περιοχή της Σάμου- εισήλθε σκάφος του Λιμενικού προκειμένου να παραλάβει οικονομικούς μετανάστες, το σκάφος των οποίων βυθίστηκε. Το Ενιαίο Κέντρο Συντονισμού Ερευνας και Διάσωσης του ΥΕΝ επικοινώνησε με το αντίστοιχο Κέντρο στην Αγκυρα και κατόπιν συνεννόησης με το υπουργείο Εξωτερικών και το ΓΕΕ- ΘΑ, το περιπολικό εισήλθε εντός των τουρκικών χωρικών υδάτων και ανέλαβε επιχείρηση έρευνας και διάσωσης. Συνολικά περισυνέλεξε 25 αλλοδαπούς, μεταξύ αυτών τρεις γυναίκες και τρία παιδιά, ενώ ένα βρέφος βρήκε τραγικό θάνατο. Προανάκριση διενεργείται από την οικεία Λιμενική Αρχή. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σημαντικές υλικές ζημιές, καθώς και φωτιές σε καταστήματα προκλήθηκαν στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, κατά τη διάρκεια πορείας ομάδας ατόμων, με αφορμή τα επεισόδια που σημειώθηκαν στην Αθήνα. a b ΑΡΙΣΤH EΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τρίπολη Με αφορμή τα επεισόδια που σημειώθηκαν προχθές το βράδυ στην Αθήνα όπου έχασε τη ζωή του ένας 15χρονος, φοιτητικοί σύλλογοι του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου στην Τρίπολη, οργάνωσαν και πραγματοποίησαν χθες το μεσημέρι συγκέντρωση διαμαρτυρίας στην πλατεία Αρεως. Στη συνέχεια έκαναν πορεία στο κέντρο της πόλης τερματίζοντας στο κτίριο της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Πελοποννήσου, όπου έκλεισαν το δρόμο μπροστά από το κτίριο και για λίγη ώρα μια μικρή ομάδα φώναζε συνθήματα κατά της αστυνομίας και των αστυνομικών και στη συνέχεια διαλύθηκαν ήσυχα. Ο υφυπουργός Εθνικής Παιδείας Ανδρέας Λυκουρέντζος για το κατασκευαζόμενο τμήμα του έργου Παραδείσια - Τσακώνα δήλωσε ότι για δεύτερη φορά καλούμαστε να εκτελέσουμε ένα έργο δισεκατομμυρίων το οποίο θα πληρώσει ο ελληνικός λαός, ο οποίος στην ουσία πληρώνει τα λάθη και τις παραλείψεις της προηγούμενης κυβέρνησης. Χανιά Ενταση και επεισόδια είχαμε χθες το μεσημέρι κοντά στο αστυνομικό μέγαρο Χανίων όπου θα κατέληγε πορεία νεαρών που διαμαρτυρόταν για το θάνατο του 15χρονου στην Αθήνα. Περίπου 30 άτομα από τα 150 που συμμετείχαν στην πορεία στο κέντρο της πόλης φορώντας κουκούλες και έχοντας καλυμμένα τα πρόσωπά τους πέταξαν πέτρες προς τους αστυνομικούς που ήταν παρατεταγμένοι σε 4 ομάδες στη λεωφόρο Ηρακλείου μπροστά από το αστυνομικό μέγαρο. Οι αστυνομικοί απάντησαν αμέσως με χρήση χημικών με αποτέλεσμα να υποχωρήσουν οι διαδηλωτές. Λίγο μετά οι διαδηλωτές επέστρεψαν και έχοντας ως κάλυψη κάδους απορριμμάτων του Δήμου επιχείρησαν νέα επίθεση προς το μέρος των αστυνομικών. Δέχθηκαν ξανά χημικά και έβαλαν φωτιά στους κάδους. Η ατμόσφαιρα στην περιοχή ήταν αποπνικτική καθώς με την βοήθεια και του ανέμου τα χημικά διασκορπίσθηκαν σε μεγάλη απόσταση. Τελικά οι διαδηλωτές υποχώρησαν, ωστόσο φεύγοντας δημιούργησαν φθορές σε κατάστημα τράπεζας και έγραψαν συνθήματα στους τείχους. Νωρίτερα είχε πραγματοποιηθεί πορεία στους δρόμους της πόλης. Μια μικρή ομάδα διαδηλωτών προκάλεσε φθορές στην είσοδο των γραφείων του βουλευτή της ΝΔ Χρήστου Μαρκογιαννάκη, καθώς και στο κατάστημα της Παγκρήτιας Συνεταιριστικής Τράπεζας. ALPHA PEST MANAGEMENT P.O. Box , Whitestone, NY Aπαλλαγείτε από έντομα και τρωκτικά! Eπιχειρήσεις Βιομηχανίες Κατοικίες Attention building, homeowners and property managers. Protect your property from bed bugs Ιδιοκτήτες πολυκατοικιών και οικιών. Προστατέψτε την περιουσία σας από τους κοριούς Εξυπηρετούμε: Multi-units / Πολυκατοικίες Foοd Industry / Βιομηχανία φαγητού-εστιατόρια, παντοπωλεία κ.ά. Termite inspections / Επιθεώρηση για τερμίτες Free Estimates / Δωρεάν εκτιμήσεις Εβδομαδιαίοι και μηνιαίοι ψεκασμοί FOR ALL YOUR EXTERMINATING NEEDS Tel.: (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 8 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Μεγάλες επενδύσεις σε έργα υποδοµής εξήγγειλε ο Οµπάµα Προειδοποίησε πάντως ότι η κατάσταση στην αµερικανική οικονοµία θα γίνει χειρότερη προτού βελτιωθεί ΣΙΚΑΓΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σχέδιο µεγάλων επενδύσεων το οποίο θα αναζωογονήσει την Οικονοµία και θα δηµιουργήσει 2,5 εκατοµµύρια νέες θέσεις εργασίας εξήγγειλε το Σάββατο ο εκλεγµένος Αµερικανός πρόεδρος Μπάρακ Οµπάµα. Χθες, πάντως, σε συνέντευξή του στην εκποµπή «Meet the Press» του δικτύου «NBC» προειδοποίησε ότι η κατάσταση στην Οικονοµία θα γίνει χειρότερη προτού αρχίσει να καλυτερεύει. Ως προς το σχέδιό του για τη δη- µιουργία 2,5 εκατ. νέων θέσεων εργασίας, αυτό περιλαµβάνει τη µεγαλύτερη επένδυση σε έργα υποδοµής από την κατασκευή των αµερικανικών λεωφορειόδροµων τη δεκαετία του 1950, καθώς και µία τεράστια προσπάθεια να µειωθεί η ενέργεια που χρησιµοποιείται από την αµερικανική κυβέρνηση. Στο εβδοµαδιαίο ραδιοφωνικό µήνυµά του ο εκλεγµένος πρόεδρος των ΗΠΑ µίλησε, επίσης, για την ανάγκη διευρυµένης πρόσβασης στο ιαδίκτυο υψηλής ταχύτητας σε σχολεία και νοσοκοµεία, καθώς και για τον εκσυγχρονισµό των σχολικών κτιρίων σε όλη τη χώρα. «Χρειαζόµαστε δράση, και τη χρειαζόµαστε τώρα» είπε ο Οµπάµα, µία ηµέρα αφότου τα στοιχεία έδειξαν ότι οι Αµερικανοί εργοδότες περιέκοψαν θέσεις εργασίας µέσα στο Νοέµβριο, τις περισσότερες εδώ και 34 χρόνια. Ο Μπαράκ Οµπάµα, ο οποίος θα αναλάβει τα καθήκοντά του στις 20 Ιανουαρίου, έχει υποσχεθεί ότι θα ενεργήσει γρήγορα για να βγάλει την αµερικανική Οικονοµία από την Η κατάσταση στην Οικονοµία θα γίνει χειρότερη προτού αρχίσει να καλυτερεύει, είπε χθες σε συνέντευξή του στην εκποµπή «Meet the Press» και στον δηµοσιογράφο Τοµ Μπρόκοου ο Μπαράκ Οµπάµα. ύφεση, την ώρα που η ανεργία έχει φτάσει το 6,7% και µπορεί να ξεπεράσει και το 8% µέχρι τα τέλη του επόµενου έτους. Για το σκοπό αυτό ζήτησε από το οικονοµικό επιτελείο του να βρει ένα σχέδιο για τη δηµιουργία τουλάχιστον 2,5 εκατοµµυρίων θέσεων εργασίας µέχρι το Αναµένεται, επίσης, ότι τον Ιανουάριο το Κογκρέσο θα περάσει ένα νέο νοµοσχέδιο για την αναζωογόνηση της οικονο- µίας, το οποίο θα είναι έτοιµο να υπογραφεί από τον Οµπάµα αµέσως µετά την ορκωµοσία του. «Αρχικά, θα ξεκινήσουµε µια τεράστια προσπάθεια για να κάνουµε τα δηµόσια κτίρια πιο αυτόνοµα ενεργειακά. Σήµερα η κυβέρνησή µας πληρώνει το µεγαλύτερο λογαριασµό στον κόσµο για την ενέργεια» τόνισε. «Η αντικατάσταση των παλαιών συστηµάτων θέρµανσης και η εγκατάσταση οικονοµικών λα- Περισσότεροι στρατιώτες στην Καµπούλ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Στην πλειοψηφία τους οι ενισχύσεις που θα στείλουν οι ΗΠΑ στο Αφγανιστάν στις αρχές του 2009 θα αναπτυχθούν στην πρωτεύουσα και γύρω από την Καµπούλ, γεγονός που αντανακλά τις ανησυχίες της Ουάσιγκτον για το γεγονός ότι η πόλη έχει καταστεί ευάλωτη στις επιθέσεις των Ταλιµπάν, σύµφωνα µε τα όσα ανέφερε σε χθεσινό πρωτοσέλιδο δηµοσίευµά της η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Ο πρώτος Αµερικανοβιετναµέζος νοµοθέτης ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Ρεπουµπλικανός Ανχ Τζόσεφ Κάο χαιρετά τα πλήθη κρατώντας αγκαλιά την κόρη του, Μπέτσι και έχοντας δίπλα του τη σύζυγό του. Ο Κάο, που νίκησε στις εκλογές για την 4η περιφέρεια της Νέας Ορλεάνης τον βουλευτή Γουίλιαµ Τζέφερσον, γίνεται ο πρώτος Αµερικανοβιετναµέζος βουλευτής του Κογκρέσου. Επικαλούµενη στελέχη της διοίκησης των αµερικανικών στρατευ- µάτων στο Αφγανιστάν η εφηµερίδα αναφέρει ότι το γεγονός αυτό σηµαίνει ότι θα υπάρξουν πολύ λιγότερες, ή καθόλου, ενισχύσεις για άλλα τµήµατα της χώρας, όπου οι εχθροπραξίες είναι σφοδρότερες. Η «Νιου Γιορκ Τάιµς» επισηµαίνει ότι η επιλογή αυτή σηµαίνει, επίσης, ότι οι ενισχύσεις δε θα χρησιµοποιηθούν για να ελεγχθεί η µεθόριος του Αφγανιστάν µε το Πακιστάν, από όπου, σύµφωνα µε το Πεντάγωνο, παρεισφρύουν εξτρεµιστές. Η αυστηρότερη φρούρηση της µεθορίου είναι κάτι που έχουν ζητήσει τόσο αµερικανικοί αξιωµατικοί όσο και ο υποστηριζόµενος από την ύση πρόεδρος του Αφγανιστάν Χάµιντ Καρζάι. Η βία στο Αφγανιστάν έχει επιστρέψει στο επίπεδο της περιόδου της εισβολής του 2001, όταν µια στρατιωτική συµµαχία υπό τις ΗΠΑ που χρησιµοποίησε τη λεγόµενη Συµµαχία του Βορρά ως χερσαία δύναµη ανέτρεψε το ακραιφνές ισλαµιστικό καθεστώς των Ταλι- µπάν. Αξιωµατούχοι των αµερικανικών ενόπλων δυνάµεων και του ΝΑΤΟ είχαν καλέσει επανειληµµένως εφέτος να σταλούν επειγόντως ενισχύσεις στη χώρα. Σύµφωνα µε αξιωµατικούς οι προτεραιότητες που θα επιχειρηθεί να καλύψουν οι νέες δυνάµεις που θα αναπτυχθούν θα είναι να προστατεύσουν την Καµπούλ, να αποκαταστήσουν τον κυβερνητικό έλεγχο στις παρακείµενες επαρχίες Ουαρντάκ και Λογκάρ, όπου οι Ταλιµπάν δραστηριοποιούνται έντονα ξανά και να προστατεύσουν τα έργα ανοικοδόµησης. Η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις δήλωσε την Παρασκευή ότι η επανεξέταση της πολιτικής της κυβέρνησης των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν έχει σχεδόν ολοκληρωθεί, προσθέτοντας ότι θα παραδοθεί ένα πλήρες στρατηγικό σχέδιο στον εκλεγµένο πρόεδρο Μπαράκ Οµπάµα όταν αναλάβει καθήκοντα την 20ή Ιανουαρίου. Η τρίτη ταξιαρχία της 10ης ορεινής µεραρχίας, που αποτελείται από στρατιώτες, πρόκειται να αναπτυχθεί στο Αφγανιστάν τον Ιανουάριο, επισηµαίνει η «Νιου Γιορκ Τάιµς». Πέθανε ύστερα από 28 χρόνια σε κώµα ΑΛΕΞ ΓΟΥΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ µπτήρων στα κτίρια των οµοσπονδιακών υπηρεσιών θα γλιτώσουν τους φορολογούµενους από εκατοµµύρια δολάρια και ταυτόχρονα θα δηµιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας» συνέχισε. Εκατοµµύρια νέες θέσεις εργασίας, εξάλλου, θα δηµιουργηθούν επίσης από «τη µεγαλύτερη νέα επένδυση στις εθνικές υποδοµές µετά τη δηµιουργία του οµοσπονδιακού συστήµατος αυτοκινητοδρόµων ταχείας κυκλοφορίας τη δεκαετία του 1950» τόνισε ο Οµπάµα, χωρίς ωστόσο να διευκρινίσει το ακριβές ποσό. Με βάση το σχέδιό του οι πολιτείες θα χάσουν την οµοσπονδιακή χρηµατοδότηση αν δεν ενεργήσουν γρήγορα για να κατασκευάσουν ή να επισκευάσουν δρόµους και γέφυρες. «Θα θέσουµε έναν απλό κανόνα: χρησιµοποιήστε τα (τα χρήµατα), αλλιώς θα τα χάσετε» υπογράµµισε. Το σχέδιο προβλέπει, επίσης, τον εκσυγχρονισµό των σχολείων ώστε να γίνουν ενεργειακά πιο αυτόνοµα και να εγκατασταθούν νέοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές στις τάξεις. «Θα ανανεώσουµε επίσης το σύστηµα υψηλών ταχυτήτων. Είναι απαράδεκτο οι ΗΠΑ να κατατάσσονται στη 15η θέση όσον αφορά τη διάδοση της ευρυζωνικότητας» υπογράµµισε ο εκλεγµένος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών. ιευκρίνισε ότι θέλει να συνδεθούν περισσότερα σχολεία και βιβλιοθήκες µε το ιαδίκτυο και να διασφαλίσει ότι τα αµερικανικά νοσοκοµεία θα συνδέονται µεταξύ τους µέσω ιαδικτύου. «Εάν όλα τα ιατρεία και τα νοσοκοµεία στις ΗΠΑ χρησιµοποιούν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και έχουν ιατρικά αρχεία σε ηλεκτρονική µορφή θα µειωθεί η γραφειοκρατία, θα προληφθούν τα ιατρικά λάθη και θα εξοικονοµηθούν δισεκατοµµύρια δολάρια κάθε χρόνο» κατέληξε. Χθες, πάντως, όπως προαναφέρθηκε, ο Μπαράκ Οµπάµα προειδοποίησε τους Αµερικανούς ότι η κατάσταση θα γίνει χειρότερη προτού βελτιωθεί. Αγώνας δρόµου για τις αυτοκινητοβιοµηχανίες ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Παρά το γεγονός ότι ηγετικά στελέχη του ηµοκρατικού κόµµατος και ο Λευκός Οίκος είχαν καταλήξει σε συµφωνία, προκειµένου να ενισχυθούν οικονοµικά οι αυτοκινητοβιοµηχανίες του Ντιτρόιτ, ο ηµοκρατικός γερουσιαστής Καρλ Λέβιν, ο οποίος τάσσεται υπέρ της χορήγησης βοήθειας, δήλωσε χθες ότι δεν είναι σίγουρος αν υπάρχουν αρκετές ψήφοι στο Κογκρέσο ώστε να στηριχθεί το όποιο σχέδιο. Μιλώντας σε εκποµπή του τηλεοπτικού δικτύου «Fox» o Καρλ Λέβιν τόνισε, πάντως, ότι είναι επιτακτική η ανάγκη να σωθούν από την κατάρρευση οι αυτοκινητοβιοµηχανίες του Ντιτρόιτ. Το πακέτο των µέτρων το οποίο οι ηγέτες των ηµοκρατικών ελπίζουν να ψηφιστεί την άλλη εβδοµάδα ανέρχεται στα 15 µε 17 δισ. δολάρια. Το ποσό είναι ασφαλώς µικρότερο από τα 34 δισ. δολάρια που ζήτησαν οι εκπρόσωποι των «Κράισλερ», «Φορντ» και «Τζένεραλ Μότορς», ωστόσο, οι ηγέτες των ηµοκρατικών πιστεύουν ότι τα χρήµατα αυτά θα βοηθήσουν τουλάχιστον µέχρι να αναλάβει την προεδρία ο Μπαράκ Οµπάµα, στις 20 Ιανουαρίου. Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι είχε «εποικοδοµητικές συνοµιλίες» µε µέλη της Γερουσίας και της Βουλής για το ζήτηµα της στήριξης των τριών αυτοκινητοβιοµηχανιών του Ντιτρόιτ και «ελπίζει ότι θα συνεχιστούν» τα βήµατα προόδου. Η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Ντέινα Περίνο διεµήνυσε ότι οι αυτοκινητοβιοµηχανίες πρέπει να δείξουν ότι είναι πρόθυµες να λάβουν σκληρές επιχειρηµατικές αποφάσεις. ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ Á Ï ÈÔ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Πλήγµα στο οικονοµικό κύρος της Νέας Υόρκης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η οικονοµική κρίση που ταλανίζει εδώ και περίπου τρεις µήνες, όχι µόνο τις Ηνωµένες Πολιτείες αλλά και ολόκληρο τον πλανήτη, έχει πλήξει την εικόνα της Νέας Υόρκης ως οικονοµικής πρωτεύουσας όλου του πλανήτη. Με τους κορυφαίους επενδυτικούς οίκους της χώρας να καταρρέουν, να πωλούνται ή να στρέφονται σε άλλες δραστηριότητες για να µπορέσουν να επιβιώσουν, έχουν αρχίσει να εκφράζονται αµφιβολίες για το αν η Νέα Υόρκη, η οποία για γενιές ολόκληρες ήταν γνωστή ως η οικονοµική πρωτεύουσα του πλανήτη, µπορεί να συνεχίσει να διατηρεί τον τίτλο αυτό. Πρόκειται, πάντως, για µια µετάλλαξη η οποία για πολλούς ήταν ορατή πριν καν ξεκινήσει η κρίση τον Σεπτέµβριο. «Θα χρειαστεί να περάσουν αρκετά χρόνια προκειµένου να αποκαταστήσουµε το οικονοµικό κύρος της πόλης» είναι τα λόγια του Ρον Τσέρνοου, ο οποίος έχει ασχοληθεί εκτεταµένα µε την ιστορία της Γουόλ Στριτ. «Η εικόνα της Νέας Υόρκης έχει υποστεί πλήγµα και πολλοί νοµίζουν ότι είναι µόνιµο» συνέχισε ο ίδιος. Πρώτα ήταν η «Bear Stearns» η οποία σχεδόν κατέρρευσε, και η οποία στη συνέχεια εξαγοράστηκε από την «JPMorgan Chase». Ακολούθησε η «Lehman Brothers» η οποία κήρυξε χρεοκοπία. Σηµαντικές µονάδες εξαγοράστηκαν από την βρετανική «Barclays». Ακόµα και η άλλοτε κραταιά «Citigroup» αντιµετωπίζει πολύ σοβαρά οικονο- µικά προβλήµατα. Την ίδια στιγµή, πόλεις όπως το Λονδίνο, το Τόκιο και το Χονγκ Κονγκ, έχουν αποκτήσει τεράστια οικονοµική δύναµη, σε σηµείο, µάλιστα, που πολλοί να τις θεωρούν άξιες αντιπάλους της Νέας Υόρκης. «Βραχυπρόθεσµα αλλά και µεσοπρόθεσµα οι Ηνωµένες Πολιτείες θα συνεχίσουν να είναι ένα σηµαντικό οικονοµικό κέντρο και πιο συγκεκριµένα το πιο σηµαντικό. Υστερα, όµως, από πέντε χρόνια δεν µπορώ να πω µε σιγουριά αν θα συνεχίσει να είναι» είναι τα λόγια του οικονοµολόγου Λορένζο Γκαλάι. Τόσο ο ίδιος, εξάλλου, όσο και αρκετοί άλλοι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές εκτιµούν ότι η τρέχουσα κρίση θα προκαλέσει την απώλεια εκατοντάδων χιλιάδων θέσεων εργασίας, γεγονός που θα έχει γενικότερες επιπτώσεις στη ζωή της πόλης. ÂÙ ÍÙÂ ÛÙËÓ apple ÙÚ ÌÂ Ù ÈÎ Û ÊÙÂÚ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η αµερικανίδα κληρονόµος Μάρθα «Σάνι» φον Μπόλοου πέθανε, προχθές, σε οίκο ευγηρίας στο Μανχάταν µετά από 28 χρόνια σε κώµα, σύµφωνα µε τα όσα έγιναν γνωστά από τους οικείους τους. Η Φον Μπόλοου ήταν 76 χρόνων. Το 1980 βρέθηκε αναίσθητη στο πάτωµα του µπάνιου της στη βίλα της στο Νιούπορτ της πολιτείας του Ροντ Αϊλαντ και έκτοτε δεν επανάκτησε πότε επαφή µε το περιβάλλον. Ηταν παντρεµένη µε έναν αυστριακό πρίγκιπα και αργότερα παντρεύτηκε ένα δικηγόρο καταγωγής από τη ανία, τον Κλάους φον Μπόλοου, ο οποίος είχε προσαχθεί αλλά στη συνέχεια απαλλάχθηκε των κατηγοριών ότι αποπειράθηκε δύο φορές να τη δολοφονήσει µε τη χρήση εναίσιµης ινσουλίνης. Ο δικηγόρος τώρα ζει στο Λονδίνο. Σύµφωνα µε το κατηγορητήριο που είχε απαγγελθεί εις βάρος του, ο Κλάους φον Μπόλοου ήθελε να σκοτώσει τη γυναίκα του, να περάσει στη χέρια του η τεράστια περιουσία της και στη συνέχεια να ζήσει τη ζωή του δίπλα στην ερωµένη του. Η ιστορία της Μάρθα φον Μπόλοου µεταφέρθηκε στην οθόνη το 1990 στην ταινία «Τα γυρίσµατα της τύχης» µε πρωταγωνιστές την Γκλεν Γκλόουζ και τον Τζέρεµι Αϊρονς. Η ταινία βασίσθηκε στο βιβλίο του Αλαν Ντέρσοβιτς, καθηγητή νο- µικής που ήταν συνήγορος του Κλάους φον Μπόλοου. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 839 WIN 4: 4146 PICK 10: 4, 15, 18, 20, 30, 40, 42, 43, 44, 45, 47, 51, 53, 55, 56, 57, 65, 72, 73, 75 TΑΚΕ-5: 9, 11, 20, 29, 30 LOTTO: 25, 28, 29, 35, 51, 55 BONUS: 10 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 583 PICK 4: 4668 CASH 5: 1, 15, 21, 26, 30 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 275 PLAY 4: 7400 CASH 5: 2, 5, 7, 23, 25 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Kυριακή 7 εκεµβρίου: «Boston Globe» Πετρελαϊκές εταιρείες ξεπερνούν τις κυρώσεις που έχουν επιβληθεί από τη διεθνή κοινότητα σε βάρος του Ιράν µε αφορµή το πρόγραµµα των πυρηνικών. «Chicago Tribune» Το σχέδιο του νεοεκλεγέντα προέδρου Μπαράκ Οµπάµα για τη δηµιουργία µαζικών θέσεων εργασίας στις ΗΠΑ. «L. A. Times» Πιθανή κατάρρευση της «Τζένεραλ Μότορς» θα προκαλέσει αλυσιδωτά προβλήµατα. «New York Daily News» Τραγική αναζήτηση. «New York Post» Τεντ Κένεντι προς τους ηµοκρατικούς: «ώστε έδρα στην Καρολάιν Κένεντι». Φιλοδοξεί να βρεθεί στο Κογκρέσο άλλο ένα µέλος της οικογένειας. «New York Times» Οι Ηνωµένες Πολιτείες θα στρέψουν την προσοχή τους στην περιοχή της Καµπούλ στέλνοντας εκεί χιλιάδες Αµερικανούς στρατιώτες. «Washington Post» Ο Μπαράκ Οµπάµα παρουσιάζει µια εικόνα του σχεδίου του που θα δηµιουργήσει εκατοµµύρια νέες θέσεις εργασίας στις Ηνωµένες Πολιτείες. «Washington Times» Οι επικριτές αµφιβάλλουν αν το σχέδιο τόνωσης θα ξεπαγώσει την Οικονοµία. ñ ÌÂÙ Ê ÚÔ ÌÂ ÛÙËÓ ÏÏ ÌÂ Ù ÙËÙ Î È ÛÊ ÏÂÈ ñ appleâ ıâ applefi ÙË ÀfiÚÎË ÛÙËÓ ı Ó Î È ÛÂ ÂappleÈappleÏ ÔÓ 35 appleúôôúèûìô Ì Û ÛÙËÓ ÏÏ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΣΑΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑ Ή ΜΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΩΝ ΣΤΟ Ή ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙ Α ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΛΑΡΙΣΑ 1-1 Πρόσφεραν θέαµα, µοιράστηκαν βαθµούς Toυ ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά Βαθµούς και εντυπώσεις µοιράστηκαν χθες στη Νέα Σµύρνη ο Πανιώνιος και η Λάρισα. Σε ένα παιχνίδι που κράτησε αµείωτο το ενδιαφέρον των θεατών, οι δύο οµάδες ήρθαν ισόπαλες µε σκορ 1-1, στο ντεµπούτο του Γιώτη Σταµατόπουλο στον πάγκο των «κυανέρυθρων». Το πρώτο ηµίχρονο ήταν πλούσιο σε συγκινήσεις. Αν και οι δύο οµάδες ξεκίνησαν νωθρά τον αγώνα, οι ευκαιρίες δεν άργησαν να έρθουν. Η Λάρισα ήταν αυτή που απείλησε πρώτη µε τον Ζουράφσκι στο 22 ενώ πέντε λεπτά αργότερα ο Χούτος αστόχησε από καλή θέση. Στο 30, έπειτα από σέντρα του Μανιάτη, ο Πανιώνιος είχε δοκάρι σε κεφαλιά του Γουνδουλάκη. Οµως πέντε λεπτά µετά οι «βυσσινί» κατάφεραν να παγώσουν τη Νέα Σµύρνη. Ο Φωτάκης σέντραρε από δεξιά και ο Ζουράφσκι µε δυνατή κεφαλιά άνοιξε το σκορ. Από κει και πέρα, οι γηπεδούχοι ανέβασαν την απόδοσή τους, απείλησαν µε διαδοχικές ευκαιρίες την εστία του Κοτσόλη και τελικά ισοφάρισαν στις καθυστερήσεις του πρώτου µέρους, όταν από σύγχυση στην άµυνα της Λάρισας, ο Τζαβέλας δεν δυσκολεύτηκε να σκοράρει. Στο δεύτερο µέρος, η οµάδα του Μαρίνου Ουζουνίδη ήταν αυτή που πήρε ξανά τα ηνία και µάλιστα στο πρώτα λεπτά έχασε δύο πολύ σηµαντικές ευκαιρίες να πάρει εκ νέου το προβάδισµα. Οι Φωτάκης και Ζουράφσκι όµως ήταν απρόσεχτοι στην τελική προσπάθεια, το 1-1 παρέµεινε και δεν άλλαξε µέχρι το τελευταίο σφύριγµα του Καλόπουλου, που στο τελευταίο λεπτό απέβαλε δικαιολογηµένα µε απευθείας κόκκινη κάρτα τον Τζαβέλα, επειδή σήκωσε στον...αέρα µε τάκλιν τον Πάρα. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Κρέσιτς 7, Μανιάτης 6, Μπερτέ 5 (76 Ντρσεκ), Μάκος 6, Εστογιάνοφ 6 (68 Γκονσάγκα 5), Μαϊστόροβιτς 6, Γουνδουλάκης 6, Κοντοές 6, Νικολάου 5, Τζαβέλας 6, Χούτος 6 (72 Μπάρκογλου 6). ΛΑΡΙΣΑ: Κοτσόλης 6, Βενετίδης 6, Νταµπίζας 7, Κυριακίδης 6, Σολάνο 5 (70 Πάρα 5), Γκουέλα 5 (75 Τσίγκας 5), Σαρµιέντο 5, Φωτάκης 6 (90 Ιγκλέσιας), Ααράµπ 6, Βέµπερ 6, Ζουράφσκι 6. ΟΦΗ - ΑΡΗΣ 0-1 Μία έµπνευση, ένα γκολ, µία νίκη ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Με τους τρεις υπερπολύτι- µους βαθµούς της νίκης έφυγε από το «Παγκρήτιο Στάδιο» ο Αρης στην πρε- µιέρα της 13ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα. Οι «κίτρινοι» νίκησαν 1-0 τον ΟΦΗ και παρέµειναν για 7η αγωνιστική αήττητοι, ενώ αντίθετα οι Κρητικοί έµειναν για 6η αγωνιστική χωρίς εντός έδρας νίκη και βέβαια για µια ακόµα αγωνιστική στην επικίνδυνη ζώνη. Η νίκη του Αρη που τον έφερε µέσα στην 6άδα των πλέι οφ και της Ευρώπης οφείλεται σε τρία στοιχεία. Καταρχήν, στο αργοπορηµένο «ξύπνηµα» των οµάδων για...ποδόσφαιρο, στην επιθετική αδυναµία των παικτών του ΟΦΗ να στείλουν «το τόπι στο πλεχτό» και στην έµπνευση του σκόρερ Τόνι Κάλβο σ ένα χρονικό σηµείο που η µπάλα ζύγιζε...τόνους, στο 92ο λεπτό και φυσικά ο παράγοντας τύχη ήταν πολύ σηµαντικό και καταφανέστατα υπέρ του Αρη. Αλλωστε αυτήν, την τύχη δηλαδή, τόνισαν µε έµφαση και οι δύο προπονητές ο καθένας όπως τον...βόλευε. Ο µεν ηττηµένος, Γιάννης Ματζουράκης, που στα τελευταία λεπτά αποβλήθηκε και είδε τον αγώνα από την εξέδρα, µέσα σε λίγες λέξεις είπε όλο το παιχνίδι του ΟΦΗ: «Στο δεύτερο µέρος είχαµε ευκαιρίες αλλά παίζει ρόλο και η τύχη, αντί να βάλουµε γκολ, δεχθήκαµε» και στη συνέχεια ζήτησε µεταγραφές µια που «είναι δύσκολη η κατάσταση». Από την µεριά του νικητή, ο Κίκε Ερνάντεθ επιβεβαίωσε τα όσα είπε ο Ματζουράκης και παραδέχθηκε ότι «ο ΟΦΗ είχε ατυχία κι εµείς είχαµε την τύχη µε το µέρος µας και είναι λογικό να είµαστε χαρούµενοι που κερδίσαµε». Και γιατί και οι δύο τόνισαν την τύχη; Μέχρι το 55ο λεπτό το παιχνίδι ήταν χωρίς ουσία, χωρίς πάθος, χωρίς φάσεις, χωρίς τίποτα. 22 ποδοσφαιριστές, 4 διαιτητές, προπονητές, παράγοντες, αναπληρωµατικοί και φυσικά φίλαθλοι που είχαν πληρώσει και εισιτήριο έχασαν χωρίς υπερβολή 55 λεπτά από την...ζωή τους. Στο 56 κάτι...κουνήθηκε όταν το φάουλ του Πόποβιτς έδιωξε σε κόρνερ ο Σηφάκης. Στο 58 ο Αρης «απάντησε» στην ευκαιρία του ΟΦΗ µε τον Χαβίτο και τον Σταυρακάκη να διώχνει στη γραµµή προ του Ριγκέιρο, ενώ στο 67 νέες αποδοκιµασίες κατά του Σηφάκη σε απόκρουσή του σε «κεραυνό» του Ταραλίδη. Στο 86 ο Σηφάκης έπεσε προς την µπάλα από την κεφαλιά του Κοσόφσκι, αλλά η µπάλα πέρασε δίπλα από το δεξί δοκάρι και φτάσαµε στο 92ο λεπτό της συνάντησης. Ο Τόνι Κάλβο είχε την µπάλα πλάγια αριστερά όπως κατέβαινε ο Αρης και σχεδόν στην ευθεία του σηµείου του πέναλτι, αλλά αρκετά έξω από την µεγάλη περιοχή. Ο Κάλβο αρχικά σκέφτηκε για σέντρα αλλά στην συνέχεια βλέποντας ότι ο Κασµερίδης περίµενε σέντρα και γι αυτό κάλυψε την µισή απόσταση από ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Ετσι και µε την Ανόρθωση Συνέχεια από τη σελίδα 18 καλύτερη κάθετη πάσα στο πράσινο ρόστερ, ενώ ο Ρουκάβινα απέδειξε για άλλη µια φορά ότι διαθέτει ένστικτο σκόρερ. Το βάθος του πάγκου, πάντως, θα βοηθήσει αν µη τι άλλο τον Τεν Κάτε και στο αυριανό µατς. Ο Ολλανδός έδωσε τα εύσηµα στους παίκτες του για άλλη µια φορά στην χθεσινή προπόνηση και τούς ζήτησε να δείξουν την ίδια αυταπάρνηση και δυναµισµό στο προσεχές µατς µε την κυπριακή οµάδα. Από τον τεχνικό ηγέτη των «πρασίνων» θα λείψουν οι τραυµατίες Νίλσον, Μουν και Γκά- µπριελ, ενώ ο ΠΑΟ θα ολοκληρώσει την µίνι προετοιµασία µε προπόνηση µετά την συνέντευξη Τύπου. Ο 43χρονος Γάλλος Μπερτράν Λαγιέκ που είχε σφυρίξει το Παναθηναϊκός - Λίτεξ Λόβετς στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ το 2002 (σ.σ. 2-1 για το «τριφύλλι» στην παράταση) θα διευθύνει την αναµέτρηση του Παναθηναϊκού µε την Ανόρθωση. Γ Εθνική Αναλυτικά τα παιχνίδια της 14ης το τέρµα µέχρι το πέναλτι έκανε το σουτ προς την «κλειστή» γωνία, την δεξιά του Κασµερίδη. Ο Ελληνας πορτιέρο αιφνιδιάστηκε και δεν πρόλαβε να αποσοβήσει το «µοιραίο» γι αυτόν και την οµάδα του κι έτσι ο Αρης έφυγε µε το 1-0 και τη νίκη. ΟΦΗ: Κασµερίδης 5, Μπαρκαουάν 6, Ισά 5, Σταυρακάκης 5, Κουνενάκης 5 (83 ηµούτσος), Ρουµπάκης 6, Ταραλίδης 5, Σίµιτς 5, Πόποβιτς 5 (60 Γκέρµπερ), Ν Ντογιέ 7, Ερέρα 5 (76 Κοστόβσκι). ΑΡΗΣ: Σηφάκης 7, Νέτο 5, Καρά- µπελας 5 (73 Βλόνταρτσικ), Λέµπο 6, Ρονάλντο Γιάρο 6 (90 Βανγκέλι), Βιτόλο 5 (61 Κάλβο 7), Σιστόν 5, Νε- µπεγλέρας 7, Χαβίτο 5, Ρεγκέιρο 5, Κόκε 6. B Εθνική: Αλλαγή στην κορυφή Αλλαγή φρουράς στην κορυφή της Β Εθνικής και µάλιστα µε θεαµατικό τρόπο, στην 13η αγωνιστική. Ο ΠΑΣ Γιάννενα που βρέθηκε πίσω στο σκορ από την Καβάλα µόλις στο 3ο λεπτό από τον Σαπάνη κατάφερε να γυρίσει το µατς σε 3-1 επί της οµάδας του πρώην τεχνικού του Νίκου Αναστόπουλου και σε συνδυασµό µε το 1-1 του Ατρόµητου στην Καλαµαριά να κατακτήσει την κορυφή. Στους «Ζωσιµάδες» ο Σαϊτιώτης µε δύο γκολ (57, 63 ) και ένα του Τζάνη (37 ) οι Ηπειρώτες νίκησαν 3-1 την Καβάλα, ενώ στην Καλαµαριά ο Ατρόµητος προηγήθηκε µε τον Μελισσά (16 ) αλλά ο Μπαρµπούδης στο 23 πέτυχε το τελικό 1-1. Στο Βόλο έγινε ένα παιχνίδι για γερά νεύρα µε τον Αγροτικό Αστέρας να γυρίζει το γκολ του Ιράλα (21 ) µε τους Τσούκλη (37 ) και Χανιώτη (45 ) αλλά οι Βολιώτες µε τους Ιωάννου (73 ) και Ιράλα (84 ) πήραν τη νίκη µε 3-2. Με το ίδιο σκορ πέρασε η Κέρκυρα από την Καστοριά. Οι Φαίακες προηγήθηκαν τρεις φορές µε τους Μπουσινάκη (37 ), Αθανασιάδη (73 ) και Ντε Σόουζα (91 ) µε τους γηπεδούχους να απαντάνε µόνο στα δύο πρώτα µε τους Κόντο (68 ) και Σικαλόπουλο (84 ). Τέλος µε το ίδιο σκορ, 1-0, η Καλαµάτα νίκησε τον Πιερικό µε γκολ - πέναλτι του Καούνου από το 40 και η Βέροια στο Αιγάλεω τον Ηλυσιακό µε σκόρερ τον Χαλαουάνι (82 ). Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 13ης αγωνιστικής της Β Εθνικής: ιαγόρας - Ιωνικός 0-0 ΠΑΣ Γιάννενα - Καβάλα 3-1 Εθν. Αστέρας - Αναγ. Καρδίτσας 0-0 Καλαµάτα - Πιερικός 1-0 Ολυµπ. Βόλου - Αγρ. Αστέρας 3-2 Ηλυσιακός - Βέροια 0-1 Καστοριά - Κέρκυρα 2-3 Καλαµαριά - Ατρόµητος 1-1 Καλλιθέα - Εθν. Πειραιώς Σήµερα Βαθµολογία (13η): ΠΑΣ Γιάννενα 30, Ατρόµητος 29, Καβάλα 27, Ιωνικός 26, Ολυµπιακός Β. 24, κ.λπ. αγωνιστικής στους 2 οµίλους της Γ Εθνικής: 1ος όµιλος Παναργειακός - Αίας Σαλ. 1-0 Φωστήρας - Ατσαλένιος 1-0 Αιολικός - Ηλιούπολη 1-0 Κεραυνός Κερ. - Αγ. Παρασκευή 4-1 Ρόδος - Παναχαϊκή 0-0 Αστ. Ρεθύµνου - Κορωπί 0-0 Αγ. ηµήτριος - Αιγάλεω 0-0 Κόρινθος - Χερσόνησος 2-2 Χαϊδάρι ΑΟ - Βύζας Μεγ. Σήµερα 2ος όµιλος Εθνικός Φιλιπ. - Λαµία 3-1 Αναγ. Σερρών - όξα ράµας 0-4 Εθνικός Κατ. - ΠΑΣ Πρέβεζα 2-0 Φωκικός - Θερµαϊκός 2-0 Ενωση Θράκης - Νίκη Βόλου 1-1 Εορδαϊκός - ΠΑΟΝΕ 2-0 Πυρσός Γρεβ. - Αναγ. Γιαννιτσών 0-0 Αναγ. Αρτας - Ζάκυνθος 0-3 Μακεδονικός - Παναιτωλικός 0-0 Βαθµολογίες 1ος όµιλος: Ρόδος 31, Φωστήρας 29, Παναχαϊκή 28, Ηλιούπολη 25, κ.λπ. 2ος όµιλος: Εορδαϊκός 29, ΠΑΟΝΕ 28, όξα ρ. 26, Μακεδονικός 26, κ.λπ. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! ONE WAY ΑΠΟ 228+ TAXES ROUND TRIP ΑΠΟ TAXES 135 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΙΑ ΡΟΜΗ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ι ΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ - ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE Ο ΑΠΟΗΧΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΓΡΑΦΕΙ Η ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Η νίκη του Παναθηναϊκού στα Πηγάδια και το εντός έδρας στραβοπάτηµα του ΠΑΟΚ ήταν τα σηµαντικότερα αποτελέσµατα της 13ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα (κι ενώ τη στιγµή που γράφονταν αυτές οι γραµµές δεν είχε τελειώσει το παιχνίδι ΑΕΚ - Πανθρακικού). Οι «πράσινοι» επικράτησαν εκτός έδρας µε 2-1 της Ξάνθης και διατήρησαν την επαφή τους µε την κορυφή, ενώ ο «ικέφαλος του Βορρά» παραχώρησε µέσα στην Τούµπα ισοπαλία 1-1 στον Αστέρα Τρίπολης. Ετσι, ο Ολυµπιακός που νίκησε παίζοντας στο ρελαντί µε 1-0 τον Λεβαδειακό στο Καραϊσκάκη αύξησε την διαφορά του από τον δεύτερο ΠΑΟΚ στους έξι βαθµούς, όχι όµως και από τον Παναθηναϊκό που παραµένει στο -9, αλλά µετά τη νίκη του επί της Ξάνθης, αναρριχήθηκε στην 3η θέση της βαθµολογίας µε την ακριτική οµάδα να πέφτει στην 4η. Εκεί, την «έπιασε» ο Αρης που έφυγε νικητής από το Παγκρήτιο µε 1-0 επί του ΟΦΗ, ο οποίος έπεσε στην τελευταία θέση της βαθµολογίας µετά την ισοπαλία (1-1) που απέσπασε ο Θρασύβουλος στο Καυταντζόγλειο από τον Ηρακλή. Τέλος στη Νέα Σµύρνη ο Πανιώνιος παραχώρησε ισοπαλία 1-1 στη Λάρισα, ενώ στις Σέρρες ο Εργοτέλης κέρδισε 2-0 τον Πανσερραϊκό και ανέβηκε στην 6η θέση. Η 13η αγωνιστική επρόκειτο να ολοκληρωθεί αργά χθες µε την ανα- µέτρηση του ΟΑΚΑ, ανάµεσα σε ΑΕΚ και Πανθρακικό, που µέσα στο...πνεύ- µα των ηµερών τα...προεόρτιά της ξεκίνησαν µε συγκρούσεις των οπαδών της ΑΕΚ µε τα ΜΑΤ και τη ρίψη δακρυγόνων. ΝIKHΣΕ περισσότερο άνετα απ ό,τι δείχνει το τελικό σκορ ο Ολυµπιακός τον Λεβαδειακό µε 1-0 στο Καραϊσκάκη και εκµεταλλευόµενος την «γκέλα» του ΠΑΟΚ στην Τούµπα αύξησε τη διαφορά του από τον δεύτερο της βαθµολογίας «ικέφαλο του Βορρά» στους έξι βαθ- µούς. Οι «ερυθρόλευκοι» έπαιξαν αρκετά συντηρητικά κρατώντας τις µηχανές στο ρελαντί και κυνήγησα µόνο το αποτέλεσµα και όχι το θέαµα. Ωστόσο, δεν απειλήθηκαν σε κανένα σηµείο του αγώνα, αφού οι Βοιωτοί παρουσιάστηκαν εξαιρετικά αδύναµοι. Οι «ερυθρόλευκοι» πέτυχαν το µοναδικό γκολ του αγώνα στο 27ο λεπτό µε τον Μπελούτσι (η µπάλα χτύπησε πρώτα στο αριστερό δοκάρι και στη συνέχεια κατέληξε στα δίχτυα του Καρακώστα). ΣΤΡΑΒΟΠΑΤΗΣΕ ο ΠΑΟΚ που υποχρεώθηκε να παραχωρήσει ισοπαλία 1-1 στον Αστέρα Τρίπολης µέσα στην Τού- µπα. Ηταν η τρίτη φετινή εντός έδρας ισοπαλία για τον ΠΑΟΚ (οι δύο προηγούµενες στα ντέρµπι µε ΑΕΚ και Παναθηναϊκό), ενώ για τους Αρκάδες που την προηγούµενη αγωνιστική είχαν «τσι- µπήσει» βαθµό και από τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ ήταν η 8η φετινή ισοπαλία τους. Ο ΠΑΟΚ που αγωνίστηκε µε πολλές ελλείψεις άνοιξε το σκορ στο 16ο λεπτό µε τον Αναστασάκο (τελευταία φορά που είχε σκοράρει ήταν πριν από οκτώ χρόνια, στις 10 εκεµβρίου 2000), που σκόραρε απέναντι στην πρώην οµάδα του, καθώς µε τον Αστέρα Τρίπολης είχε πανηγυρίσει άνοδο τόσο από το Περιφερειακό πρωτάθληµα, όσο και από τη Γ Εθνική. Ο Αστέρας ισοφάρισε στο 62ο λεπτό µε τον Τσέζαρεκ. ΞΕΠΕΡΑΣΕ νικηφόρα το εµπόδιο της Ξάνθης, ο Παναθηναϊκός που τη νίκησε στα Πηγάδια µε 2-1 και αφενός διατήρησε την επαφή του µε την κορυφή (αφού σε περίπτωση απώλειας βαθ- µών η διαφορά του από τον πρωτοπόρο Ολυµπιακό θα έφτανε σε διψήφιο αριθ- µό πόντων), αφετέρου έδειξε ότι είναι ικανός να επιστρέψει στη διεκδίκηση του φετινού τίτλου. Οι «πράσινοι» κέρδισαν για πρώτη φορά την Ξάνθη στη νέα της έδρα στα Πηγάδια, καθώς και η πρώτη στην ακριτική πόλη από την περίοδο Η αξία της συγκεκριµένης νίκης µεγαλώνει ακόµα περισσότερο αν αναλογιστεί κανείς πως οι «πράσινοι» πέτυχαν το νικητήριο γκολ τους στο τελευταίο ηµίωρο του αγώνα όταν και είχαν µείνει µε 10 παίκτες λόγω αποβολής µε δεύτερη κίτρινη κάρτα του Γιόσου Σαριέγκι (59 ). Ο Παναθηναϊκός που έχει δικαιολογηµένα παράπονα από την διαιτησία του κ. Κουκουλάκη, άνοιξε το σκορ στο 22ο λεπτό µε τον Ζιλµπέρτο Σίλβα, αλλά η Ξάνθη ισοφάρισε στο 57ο λεπτό µε τον Σουάνη. Οµως, στο 83ο λεπτό οι δύο αλλαγές του Τεν Κάτε, Κλέιτον και Ρουκάβινα έφυγαν στην αντεπίθεση, ο Βραζιλιάνος έδωσε στον Κροάτη κι αυτός πέτυχε το γκολ της νίκης και χάρισε τους τρεις πολύτιµους βαθµούς στον Παναθηναϊκό. ΤΥΧΕΡΟΣ ο Αρης, άτυχος ο ΟΦΗ στον αγώνα του Παγκρήτιου, όπου οι «κίτρινοι» κέρδισαν µε 1-0 στο Παγκρήτιο. Μία νίκη που κράτησε τους «κίτρινους» της Θεσσαλονίκης για 7η αγωνιστική αήττητους και σε τροχιά Ευρώπη και από την άλλη κράτησε τον ΟΦΗ για 6ο εντός έδρας αγώνα χωρίς νίκη και φυσικά σε τροχιά...β Εθνικής. Ο Κίκε Ερνάντεθ παραδέχθηκε ότι η οµάδα του ήταν τυχερή και επιβεβαίωσε τα λεγό- µενα του Γιάννη Ματζουράκη και όπως γίνεται σε τέτοιες περιπτώσεις η οµάδα που χάνει ευκαιρίες δέχεται γκολ. Ενα γκολ που πιστώνεται στην έµπνευση του Τόνι Κάλβο και χρεώνεται στην κακή τοποθέτηση του τερµατοφύλακα Κασµερίδη. Στο 92ο λεπτό ο Κάλβο αντί για σέντρα έκανε το σουτ στο πρώτο δοκάρι κι ενώ ο Κασµερίδης περίµενε µία ακόµα...γιόµα αιφνιδιάστηκε, δεν πρόλαβε και το 1-0 ήταν γεγονός για τον Αρη. ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ στις νίκες µετά από τρία ανεπιτυχή αποτελέσµατα ο Εργοτέλης που κέρδισε µέσα στις Σέρρες µε 2-0 τον Πανσερραϊκό εκµεταλλευόµενος τα...δώρα των γηπεδούχων και έφτασε εκ νέου στην πρώτη 6άδα της βαθµολογίας. Η αρχή έγινε µε την ανθοδέσµη στον προπονητή των Κρητικών Νίκο Καραγεωργίου για την ονοµαστική του εορτή και συνεχίστηκε από τους Μπανγκουρά και τους άλλους επιθετικούς των Σερρών. Οι γηπεδούχοι γνώρισαν έτσι την 5η εντός έδρας ήττα τους που τους έφερε ακόµα πιο κοντά στην διακεκαυµένη ζώνη. Ο Πανσερραϊκός είχε σε πολύ κακή µέρα τη µεσοεπιθετική του γραµµή µε αποκορύφωµα το 57ο λεπτό, όπου ο Μπανγκουρά έχασε τον...προσανατολισµό του και έστειλε τη µπάλα στα δίχτυα της οµάδας του κάνοντας ένα ακόµα, και το µεγαλύτερο, δώρο των Σερραίων στους Κρητικούς. Το...δώρο αυτό έδωσε φτερά στους φιλοξενούµενους και στο 89 πέτυχαν ένα δικό τους γκολ µε τον Μπουντιµίρ δια- µορφώνοντας το τελικό 0-2. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ο αγωνιστικός κατήφορος του Ηρακλή που µετά την ήττα στη Λάρισα, δεν κατάφερε τελικά να κερδίσει ούτε χθες στο Καυταντζόγλειο, όπου παραχώρησε ισοπαλία 1-1 στον Θρασύβουλο στο ντεµπούτο του Μάκη Κατσαβάκη στον πάγκο του. Ενα αποτέλεσµα που είχε ως συνέπεια οι φίλαθλοι του «Γηραιού» να εισβάλλουν στον αγωνιστικό χώρο στις καθυστερήσεις της αναµέτρησης, σε µια εκδήλωση διαµαρτυρίας. Ο Ηρακλής προηγήθηκε στο 18 µε γκολ του Κονέ, µε την οµάδα της Φυλής να ισοφαρίζει στο 28 χάρη σε ένα πρώην «κυανόλευκο», τον Γιάννη Χλωρό. Οι γηπεδούχοι στάθηκαν άτυχοι στο πρώτο µέρος, όπου είχαν δύο δοκάρια µε τον Κατσαµπή στο 21 και τον Επστάιν στο 45. ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΑΝ βαθµούς και εντυπώσεις Πανιώνιος και Λάρισα στη Νέα Σµύρνη όπου ήρθαν ισόπαλοι 1-1 στο παιχνίδι, όπου οι «κυανέρυθροι» αγωνίστηκαν µε τον Γιώτη Σταµατόπουλο στον πάγκο τους µετά την παραίτηση του Τάκη Λεµονή. Η ΑΕΛ παρουσιάστηκε αρκετά δυνατή, ενώ αντίθετα ο Πανιώνιος φάνηκε επηρρεασµένος από τα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 8 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Νίκες «αιωνίων» - «Χ» στην Τούµπα Ο ΠΑΟ 2-1 στην Ξάνθη, ο Ολυµπιακός 1-0 τον Λεβαδειακό, 1-1 ο ΠΑΟΚ µε Αστέρα ΣΕΡΡΕΣ. Πολλές φορές αναφέρουµε ότι η νίκη για τους δύο µονοµάχους είναι µονόδροµος. Στην περίπτωση του αγώνα των Σερρών ανάµεσα στον Πανσερραϊκό και τον Εργοτέλη στην έναρξη της 13ης αγωνιστικής είναι κάτι παραπάνω από...ταιριαστό και επιβεβληµένο. Κι αυτό γιατί ο µεν Πανσερραϊκός είναι χωρίς νίκη στην έδρα του, o δε Εργοτέλης έχει 3 αγωνιστικές χωρίς νίκη, κάτι το πρωτοφανές για τη φετινή οµάδα των Κρητικών. Τελικά τη νίκη την πήραν οι Κρητικοί µε 2-0 σε ένα πολύ περίεργο παιχνίδι αφού η νίκη ήρθε κυριολεκτικά από την επίθεση του...αντιπάλου τους, Πανσερραϊκού. Ενας Πανσερραϊκός που πριν ξεκινήσει το παιχνίδι απέδειξε ότι δίκαια βρίσκεται στα «µεγάλα» σαλόνια γιατί συµπεριφέρθηκε σαν µεγάλος αφού πριν την έναρξη του αγώνα πρόσφερε µία ανθοδέσµη στον Καβαλιώτη τεχνικό του Εργοτέλη, Νίκο Καραγεωργίου για τα χρόνια πολλά της ονοµαστικής του εορτή. Τα...δώρα όµως του Πανσερραϊκού - Συνέχεια από τη σελίδα 18 στρώθηκε στους Σουάνη και Βάλλα αλλά έβαλαν και οι δύο τα πόδια, χάνοντας µια απίστευτη ευκαιρία τους προ κενής εστίας. Παρ όλα αυτά οι προσπάθειες των γηπεδούχων δικαιώθηκαν την τρίτη φορά που πάτησαν µε αξιώσεις στην περιοχή του αντιπάλου τους. Πιο συγκεκριµένα, στο 57 ο Φεριέ έβγαλε σέντρα ακριβείας για τον Σουάνη που µε δυνατό πάτηµα νίκησε τον Γκούµα στο αέρα και έφερε το µατς στα ίσα. Τα πράγµατα έγιναν ακόµη χειρότερα για τον Παναθηναϊκός στο 59 όταν ο Κουκουλάκης απέβαλε δικαιολογηµένα µε δεύτερη κίτρινη κάρτα τον Σαριέγκι. Στο 69 οι φιλοξενούµενοι γλίτωσαν φτηνά ένα πούληµα της µπάλας από τον Σιµάο που είχε γυρίσει προσωρινά - µέχρι να µπει στο µατς ο Μελίσσης - σε ρόλο στόπερ, ενώ στο 71 ο Αγκάλι πήρε παραµάζωµα τον Γκούµα στον αέρα αλλά αστόχησε στην κεφαλιά. Παρότι έπαιζαν µε παίκτη λιγότερο οι φιλοξενούµενοι δεν κλείστηκαν και στο 76 προειδοποίησαν την Ξάνθη για το επερχόµενο. Ο Σίλβα έκλεψε µια µπάλα στην µεσαία γραµµή και τροφοδότησε τον Σαλ