Φορητό Σύστηµα ιάγνωσης και Καταγραφής OBD Για Κινητήρες Αυτοκινήτων

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Φορητό Σύστηµα ιάγνωσης και Καταγραφής OBD Για Κινητήρες Αυτοκινήτων"

Transcript

1 PocketOBD Φορητό Σύστηµα ιάγνωσης και Καταγραφής OBD Για Κινητήρες Αυτοκινήτων VSA Automotive Applications Πλάτωνος 144, Μοσχάτο, Αθήνα, Τηλ.:

2 Pocket OBD TM Περιεχόµενα Εισαγωγή...4 Κεφάλαιο 1 Ασφάλεια Οχήµατος...5 Σηµαντικές Κατευθυντήριες Οδηγίες για τον Εξοπλισµό και Προφυλάξεις Ασφαλείας...5 Κεφάλαιο 2 Τι είναι το OBD-II?...6 Κεφάλαιο 3 ιαθέτει το όχηµά µου OBD-II?...7 Κεφάλαιο 4 Βασικά Στοιχεία Υπολογιστή Χειρός...8 Κεφάλαιο 5 Αναφορά στα Τµήµατα του Pocket OBD...9 Κεφάλαιο 6 Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης...10 Λήψη κατάστασης παρακολούθησης Ετοιµότητας...12 Λήψη κατάστασης ιαγνωστικών Κωδικών Βλαβών (DTC)...13 Λήψη δεδοµένων Παγώµατος Πλαισίου...13 Χρησιµοποιώντας τα Ψηφιακά Όργανα...14 Χρησιµοποιώντας το ιάγραµµα Τιµών...14 Κεφάλαιο 7 Παρουσίαση της Κύριας Οθόνης...16 Κεφάλαιο 8 Μενού Επιλογών...17 Πελάτης...17 Εγγραφή...18 Πληροφορίες Βάσης...19 Γενικές Ρυθµίσεις...19 Ρυθµίσεις ιαγράµµατος...21 Ρύθµιση Οπτικής Επιθεώρησης...23 Σχετικά µε το PocketOBD...27 Έξοδος...27 Κεφάλαιο 9 Επικοινωνώντας µε ένα όχηµα...28 Κεφάλαιο 10 Μενού OBD...29 Σύνδεση...29 Εξειδικευµένη Σύνδεση...29 Ετοιµότητα...29 Κωδικοί Βλαβλών (DTCs)...31 Πάγωµα Πλαισίου...32 Λεπτοµέρειες Αισθητήρα Οξυγόνου...33 ιαγραφή Κωδικών Βλαβών (DTCs)...34 Ψηφιακά Όργανα...34 ιάγραµµα Τιµών...35 Έλεγχος EPA OBD-II...36 Εντοπισµός DLC...37 Οπτική Επιθεώρηση...37 Κεφάλαιο 11 Μενού εδοµένων...40 Έναρξη Εγγραφής εδοµένων...40 Αποθήκευση Αναφορών OBD...40 Εµφάνιση Αναφορών/ εδοµένων...41 Εµφάνιση Ελέγχων OBD-II Πολιτείας...43 Κεφάλαιο 12 Τεχνικές Λεπτοµέρειες του OBD-II...44 Pocket OBD TM 2

3 Καταστάσεις ιαγνωστικού Ελέγχου (Κείµενο SAE J1979)...44 Συντοµογραφίες του Pocket OBD...46 Κεφάλαιο 13 Απαιτήσεις Οχήµατος...51 Πρωτόκολλα Κατασκευαστών (γενικώς, τα πρωτόκολλα µπορεί να διαφέρουν).51 Κεφάλαιο 14 είγµα Ελέγχου EPA...52 Κεφάλαιο 15 Λεξιλόγιο Όρων...54 Αναφορές...55 Pocket OBD TM 3

4 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου διαγνωστικού εργαλείου Pocket OBD TM. Το Pocket OBD κάνει χρήση ενός υπολογιστή τσέπης (Pocket PC) τελευταίας τεχνολογίας προσφέροντας µεγάλη δυνατότητα µεταφερσιµότητας και ευκολία στη χρήση. Το Pocket OBD παρέχεται µε την ακόλουθη σύνθεση, η οποία περιλαµβάνει: Pocket OBD Επαγγελµατική Έκδοση, Όλα τα OBD-II πρωτόκολλα συµπεριλαµβανόµενου και του CAN, τη Συσκευή Επικοινωνίας µε το όχηµα, το CD µε το Πρόγραµµα και τα Εγχειρίδια χρήσης. Απαιτείται η ύπαρξη υπολογιστή τσέπης PocketPC µε Windows για PocketPC έκδοση 2000 ή νεότερη, σειριακό καλώδιο επικοινωνίας µε το PocketPC (ή Συσκευή Bluetooth για ασύρµατη επικοινωνία). Επίσης απαιτείται η ύπαρξη ενός Προσωπικού Υπολογιστή (PC) µε Windows για τη φόρτωση του λογισµικού). Προαιρετικά Αξεσουάρ Ασύρµατο Σύστηµα, Συσκευή Bluetooth, Pocket OBD, baud (απαιτεί την ύπαρξη Pocket PC µε Bluetooth). Με το Ασύρµατο Σύστηµα, το ενδιάµεσο επικοινωνίας OBD-II από τη µεριά του οχήµατος µπορεί να συνδεθεί ασύρµατα µε το Pocket PC. Pocket OBD TM 4

5 Κεφάλαιο 1 Ασφάλεια Οχήµατος Σηµαντικές Κατευθυντήριες Οδηγίες για τον Εξοπλισµό και Προφυλάξεις Ασφαλείας ιαβάστε αυτό το τµήµα προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το λογισµικό σας. Όταν χρησιµοποιείτε ένα όχηµα και/ή το Pocket OBD σε κλειστό χώρο, να βεβαιώνεστε πάντα ότι υπάρχει σωστός εξαερισµός. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίνεται κατά τη διάρκεια λειτουργίας του οχήµατος, διότι τµήµατα της εξάτµισης του οχήµατος µπορεί να είναι πολύ ζεστά. Μην αγγίζετε τις εκτεθειµένες µεταλλικές επιφάνειες της εξάτµισης. Προσέχετε τα κινούµενα µέρη όταν εργάζεστε µέσα ή κοντά σε ένα όχηµα. Μην φοράτε ποτέ φαρδιά ρούχα βρισκόµενοι κοντά σε ένα όχηµα. Τα ρούχα µπορούν να µπερδευτούν στα κινούµενα µέρη ενός οχήµατος προκαλώντας σηµαντικούς τραυµατισµούς. Ο υπολογιστής χειρός (Pocket PC) είναι µία συσκευή τροφοδοτούµενη από µπαταρία. Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας του υπολογιστή χειρός βρίσκεται συνδεδεµένο σε µία παροχή ρεύµατος, η µπαταρία του υπολογιστή χειρός θα παραµείνει φορτισµένη. Οι ακόλουθες οδηγίες θα πρέπει να ακολουθούνται όταν χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή χειρός χωρίς το καλώδιο τροφοδοσίας. Όταν είναι πλήρως φορτισµένος, η µπαταρία θα πρέπει να διαρκέσει για περίπου 6 ώρες. Αυτός ο χρόνος µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε τις λειτουργίες που πραγµατοποιούνται. Αµέσως µετά τη χρήστη του Pocket OBD TM, συνδέστε τον υπολογιστή χειρός µε το καλώδιο τροφοδοσίας του και η συσκευή θα φορτιστεί και θα είναι έτοιµη για τον επόµενο έλεγχο. Φορτίζετε πάντα τον υπολογιστή χειρός µέσο του καλωδίου του τροφοδοτικού του όταν δεν τον χρησιµοποιείτε ή όταν τον αποθηκεύετε για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. Η οθόνη του υπολογιστή χειρός µπορεί να γρατσουνιστεί ή να λερωθεί όταν η χρήση της γίνεται σε ένα βρόµικο περιβάλλον. Χρησιµοποιείτε πάντα ένα προστατευτικό οθόνης όταν χρησιµοποιείτε τη µονάδα. Επίσης, κρατάτε τη µονάδα καθαρή και χωρίς βροµιές και λάδια ή γράσα. Εάν το εργαλείο χρησιµοποιείται σε ένα κινούµενο όχηµα τότε βεβαιωθείτε ότι η προσοχή σας είναι συνεχώς στραµµένη στο δρόµο. Χρησιµοποιείτε την οθόνη αφής του εργαλείου για να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε την εγγραφή δεδοµένων πριν ξεκινήσετε την οδήγηση. Εάν αποθηκεύονται σηµαντικές ποσότητες δεδοµένων, διαγράφετε περιοδικά τα δεδοµένα από τον υπολογιστή χειρός. Οδηγίες για τη διαγραφή πελατών και δεδοµένων παρέχονται στο Κεφάλαιο 8 αυτού του κειµένου. Pocket OBD TM 5

6 Κεφάλαιο 2 Τι είναι το OBD-II? Ο Σύνδεσµος Αγοράς Εξειδικευµένου Εξοπλισµού (SEMA) ορίζει το OBD ως ένα σετ από στρατηγικές παρακολούθησης ενσωµατωµένες στον υπολογιστή του οχήµατος µε σκοπό την ανίχνευση της κακής λειτουργίας εξαρτηµάτων ή συστηµάτων. Το OBD είναι αρχικά των λέξεων On-Board Diagnostics ( ιάγνωση Επί του Οχήµατος). Το II στο OBD-II δηλώνει ότι πρόκειται για τη δεύτερη γενιά OBD. Στις αρχές της δεκαετίας του 70, οι κατασκευαστές των οχηµάτων άρχισαν να τοποθετούν στα οχήµατά τους εξαρτήµατα που τους βοηθούσαν στη µέτρηση και/ή τη µείωση του επιπέδου των εκποµπών καυσαερίων. Αυτό αποτέλεσε την αιτία να δηµιουργηθεί αργότερα (γύρω στο 1985) το πρότυπο OBD-I για µοντέλα οχηµάτων νεότερα του Εντούτοις, το OBD-I βρέθηκε σύντοµα να είναι περιορισµένο σε ότι αφορά στις προδιαγραφές του. Το 1989, εισήχθηκε το πρότυπο OBD-II για όλα τα µεταγενέστερα του 1996 µοντέλα οχηµάτων κάτω των 14,000 λιβρών (Το OBD-II ενσωµατώθηκε σε κάποια µοντέλα οχηµάτων προηγούµενων χρόνων αλλά δεν αποτελούσε απαίτηση µέχρι και το 1996). Τα οχήµατα που υποστηρίζουν το πρότυπο OBD-II παρακολουθούν σχεδόν όλα τα εξαρτήµατα που µπορούν να επηρεάσουν τα επίπεδα εκποµπών καυσαερίων του οχήµατος, παρέχοντας έτσι βοήθεια στους τεχνικούς στη διάγνωση των προβληµάτων του οχήµατος µε σκοπό να διατηρηθεί η λειτουργία του οχήµατος όσο πιο καθαρή γίνεται. Εφόσον ανιχνευτεί ένα πρόβληµα, το OBD-II δίνει εντολή να ανάψει το λαµπάκι (λυχνία) ένδειξης βλάβης Check Engine (MIL) και αποθηκεύει τα τρέχοντα δεδοµένα (π.χ. τάσεις αισθητήρων, θερµοκρασίες κλπ.) στη µνήµη. Αυτό επιτρέπει στον τεχνικό να φορτώσει τα αποθηκευµένα δεδοµένα σε µεταγενέστερο χρόνο. Η εξέταση των αποθηκευµένων δεδοµένων θα πρέπει να βοηθήσει τον τεχνικό να διαγνώσει και να επιδιορθώσει το πρόβληµα. Σηµείωση: Τα πιο πάνω χρονικά δεδοµένα ισχύουν για τις Η.Π.Α. Για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κάθε άλλη χώρα είναι πιθανό να ισχύουν διαφορετικές ηµεροµηνίες εφαρµογής της απαίτησης χρήσης του συστήµατος OBD. Pocket OBD TM 6

7 Κεφάλαιο 3 ιαθέτει το όχηµά µου OBD-II? Από το 1996 και µετά, όλα τα βενζινοκίνητα και εναλλακτικού καυσίµου επιβατικά αυτοκίνητα και φορτηγά απαιτείται να διαθέτουν συστήµατα OBD-II. Από το 1997 και µετά όλα τα πετρελαιοκίνητα επιβατικά αυτοκίνητα και φορτηγά επίσης απαιτείται να πληρούν τις απαιτήσεις του OBD. Επιπλέον, ένας µικρός αριθµός βενζινοκίνητων οχηµάτων µοντέλων του 1994 και 1995 είχαν εφοδιαστεί µε συστήµατα OBD-II. Για να επιβεβαιώσετε εάν το όχηµά σας είναι εξοπλισµένο µε σύστηµα OBD-II, µπορείτε να ψάξετε για τις λέξεις "OBD-II" στην ετικέτα µε τις πληροφορίες για τον έλεγχο εκποµπών που βρίσκεται προσαρτηµένη στην από κάτω πλευρά του καπό του οχήµατος. Σηµείωση: Τα πιο πάνω χρονικά δεδοµένα ισχύουν για τις Η.Π.Α. Για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κάθε άλλη χώρα είναι πιθανό να ισχύουν διαφορετικές ηµεροµηνίες εφαρµογής της απαίτησης χρήσης του συστήµατος OBD. Pocket OBD TM 7

8 Κεφάλαιο 4 Βασικά Στοιχεία Υπολογιστή Χειρός Ο υπολογιστής χειρός που χρησιµοποιείται µε το Pocket OBD αποτελεί την τελευταία λέξη της τεχνολογίας στους υπολογιστές χειρός που τυπικά αποκαλούνται Palm PC (Υπολογιστές Παλάµης) ή Pocket PC (Υπολογιστές Τσέπης). Ο υπολογιστής χρησιµοποιεί µία οθόνη αφής που παρέχει στον χρήστη τη δυνατότητα να χειριστεί τη συσκευή και τα διάφορα προγράµµατα που χρειάζεται. Μία µικρή γραφίδα (Stylus) χρησιµοποιείται για να πιέζει ο χρήστης στην οθόνη τα διάφορα πλήκτρα και µενού για να εκτελέσει (τρέξει) το λογισµικό OBD. Ο υπολογιστής χειρός χρησιµοποιεί το λειτουργικό σύστηµα Windows CE για να τρέξει το λογισµικό Pocket OBD. Συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο που παρέχεται µε τον υπολογιστή χειρός για περισσότερες πληροφορίες. Pocket OBD TM 8

9 Κεφάλαιο 5 Αναφορά στα Τµήµατα του Pocket OBD A. Υπολογιστής Χειρός Pocket PC (παρέχεται από τον πελάτη, και µπορεί να είναι διαφορετικό από το εικονιζόµενο) B. Σειριακό Καλώδιο (παρέχεται από τον πελάτη, και µπορεί να είναι διαφορετικό από το εικονιζόµενο) Pocket PC Serial Cable C. ιαγνωστικό Ενδιάµεσο Επικοινωνίας (Κωδ. # ) D. CD-ROM µε λογισµικό Pocket OBD (Κωδ. # ) Κωδ. # Κωδ. # Σηµείωση: Τα τµήµατα που περιέχονται σε αυτό το πακέτο διαφέρουν ανάλογα µε το ποιο αντικείµενο έχει παραγγελθεί. Pocket OBD TM 9

10 Κεφάλαιο 6 Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης 1) Εντοπίστε το διαγνωστικό ενδιάµεσο επικοινωνίας και το σειριακό καλώδιο. (Βλέπετε Κεφάλαιο 5) (το πραγµατικό Pocket PC και τα καλώδια µπορεί να διαφέρουν από τα εικονιζόµενα) Εικόνα 6-1 Εικόνα 6-2 2) Τοποθετήστε την άκρη µε το θηλυκό βύσµα του σειριακού καλωδίου στο αντίστοιχο αρσενικό βύσµα του διαγνωστικού ενδιάµεσου επικοινωνίας. (Εικόνα 6-1) 3) Τοποθετήστε το βύσµα της άλλης άκρης του σειριακού καλωδίου στο κάτω µέρος του Pocket PC. (Εικόνα 6-2) ιακόπτης Τροφοδοσίας Εικόνα 6-3 Εικόνα 6-4 Γραφίδα (Stylus) 4) Πιέστε το διακόπτη τροφοδοσίας Power στο Pocket PC. (Εικόνα 6-3) 5) Βγάλτε τη γραφίδα από το επάνω µέρος του Pocket PC. (Εικόνα 6-4) Μενού Έναρξης Start Λογισµικό Pocket OBD Εικόνα 6-5 Εικόνα 6-6 6) Στην οθόνη του Pocket PC, πιέστε το µενού Start (Έναρξη) στην επάνω αριστερή γωνία µε τη γραφίδα σας. Όταν εµφανιστεί το µενού, επιλέξτε Pocket OBD TM 10

11 Programs (Προγράµµατα) κάνοντας κλικ σε αυτό (πιέζοντας το) µε τη γραφίδα σας. Κάντε κλικ στο Pocket OBD στο παράθυρο Programs (Προγράµµατα). (Εικόνα 6-5) Παρακαλώ περιµένετε λίγο µέχρι να φορτωθεί η εφαρµογή. Θέση Οδηγού Θέση Συνοδηγού Προτιµούµενη Θεση Πρίζας Επιτρεπόµενη Θεση Πρίζας Μεσαία Γραµµή Οχήµατος Εικόνα 6-7 (από το κείµενο VPCD του US EPA) 7) Εντοπίστε το DLC (συνδετήρα µεταφοράς δεδοµένων ή αλλιώς πρίζα OBD) και συνδέστε σε αυτό το διαγνωστικό ενδιάµεσο επικοινωνίας. (Εικόνα 6-7 και 6-8) Εικόνα 6-8 8) Βάλτε µπροστά τον κινητήρα του οχήµατος. (Σηµείωση: Η διαδικασία αυτή µπορεί να πραγµατοποιηθεί και µε το κλειδί στη θέση ΟΝ (ανοικτό) µε τον κινητήρα σβηστό, πάραυτα συνιστάται ο κινητήρας να βρίσκεται σε λειτουργία) 9) Κάντε κλικ στην εικόνα του αυτοκινήτου στο Pocket PC για να ξεκινήσει η προσπάθεια σύνδεσης µε το όχηµα. (Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το µενού OBD και να κάνετε κλικ στο Σύνδεση. Pocket OBD TM 11

12 Εικόνα 6-9 Εικόνα ) Μόλις πραγµατοποιηθεί η σύνδεση µε το όχηµα, το ενδεικτικό που υποδηλώνει τη Σύνδεση µε το Όχηµα θα γίνει πράσινο. Μπορείτε τώρα να επιλέξετε τα τµήµατα που επιθυµείτε από το µενού OBD. Εικόνα 6-11 Εικόνα 6-12 Λήψη κατάστασης παρακολούθησης Ετοιµότητας 1) Από το µενού OBD (Εικόνα 6-11), επιλέξτε Ετοιµότητα 2) Μετά τη φόρτωση της οθόνης (Εικόνα 6-12), το λογισµικό θα ζητήσει την κατάσταση Ετοιµότητας και το VIN (νούµερο αναγνώρισης οχήµατος) από το όχηµα και θα εµφανίσει µε κατάλληλο τρόπο τα δεδοµένα. Εάν το σύστηµα OBD-II καθορίσει ότι η λυχνία MIL (check engine) ένδειξης βλάβης θα πρέπει να είναι αναµµένη, το Pocket OBD θα κάνει κόκκινο το MIL στην οθόνη Ετοιµότητα Το Pocket OBD θα προσδιορίσει πόσοι διαγνωστικοί κωδικοί βλαβών DTC s βρίσκονται αποθηκευµένοι τη στιγµή εκείνη και θα εµφανίσει τον αριθµό τους στην οθόνη. Επίσης το Pocket OBD θα εµφανίσει στα κατάλληλα πεδία τα αποτελέσµατα των ελέγχων Συνεχούς Παρακολούθησης και Μη Συνεχούς Παρακολούθησης συστηµάτων και στοιχείων του οχήµατος. (Σηµείωση: Εάν η κατάσταση ενός ελέγχου δεν είναι πλήρως αναγνώσιµη, ο χρήστης µπορεί να κάνει κλικ επάνω στην εν λόγω κατάσταση και θα εµφανιστεί ένα παράθυρο µηνύµατος όπου θα εµφανίζεται ολόκληρη η περιγραφή της κατάστασης του ελέγχου.) Pocket OBD TM 12

13 (Σηµαντική Σηµείωση: Εάν τα δεδοµένα που ανακτήθηκαν από το όχηµα στις οθόνες Ετοιµότητα, Κωδικοί Βλαβών (DTC) ή Πάγωµα Πλαισίου πρόκειται να εκτυπωθούν κάποια στιγµή, τα δεδοµένα πρέπει να αποθηκευτούν. Μετά την ανάκτηση των κατάλληλων δεδοµένων, επιλέξτε Αποθήκευση Αναφορών OBD από το µενού εδοµένα και κάντε κλικ στο Αποθήκευση Νέων Αναφορών OBD για να αποθηκευτούν τα δεδοµένα στο αρχείο του τρέχοντος πελάτη.) Λήψη κατάστασης ιαγνωστικών Κωδικών Βλαβών (DTC) 1) Επιλέξτε Κωδικοί Βλαβών (DTCs) από το µενού OBD. 2) Μόλις φορτωθεί η οθόνη, το λογισµικό θα ζητήσει από το όχηµα τους αποθηκευµένους ιαγνωστικούς Κωδικούς Βλαβών (αυτοί είναι οι κωδικοί που αναφέρθηκαν στον έλεγχο Ετοιµότητας). Το λογισµικό θα εµφανίσει τα αποτελέσµατα στην οθόνη (Εικόνα 6-13). 3) Το λογισµικό θα ζητήσει στη συνέχεια τους ιαγνωστικούς Κωδικούς Βλαβών που βρίσκονται σε εκκρεµότητα. Τα αποτελέσµατα αυτά θα εµφανιστούν επίσης στην οθόνη. Εικόνα 6-13 Εικόνα 6-14 (Σηµείωση: Εάν ο ορισµός ενός κωδικού βλάβης δεν είναι πλήρως αναγνώσιµος, ο χρήστης µπορεί να κάνει κλικ επάνω στον εν λόγω κωδικό και σε ένα παράθυρο µηνύµατος θα εµφανίσει ολόκληρος ο ορισµός. Βλέπετε Εικόνα 6-14) Λήψη δεδοµένων Παγώµατος Πλαισίου 1) Επιλέξτε Πάγωµα Πλαισίου από το µενού OBD. (Το όχηµα πρέπει να είναι συνδεδεµένο). 2) Μετά τη φόρτωση της οθόνης, το λογισµικό θα ζητήσει από το όχηµα τα δεδοµένα Παγώµατος Πλαισίου. (Σηµείωση: Εάν κάποιο συγκεκριµένο πεδίο στο πλέγµα δεν είναι πλήρως αναγνώσιµο, ο χρήστης µπορεί να κάνει κλικ στο εν λόγω πεδίο και σε ένα παράθυρο µηνύµατος θα εµφανιστεί ολόκληρο το περιεχόµενο του πεδίου.) Pocket OBD TM 13

14 Εικόνα 6-15 Εικόνα 6-16 Χρησιµοποιώντας τα Ψηφιακά Όργανα 1) Επιλέξτε Ψηφιακά Όργανα από το µενού OBD. (Το όχηµα πρέπει να είναι συνδεδεµένο). 2) Επιλέξτε τα µεγέθη των οποίων οι τιµές θέλετε να εµφανίζονται σε κάθε όργανο από το µενού επιλογής στο κάτω τµήµα κάθε οργάνου. (Παρακαλώ επιδεικνύετε υποµονή κατά τη διάρκεια εκκίνησης ροής των δεδοµένων.) είτε το τµήµα Γενικές Ρυθµίσεις του Κεφαλαίου 8 για πληροφορίες σχετικά µε τη διαρρύθµιση της οθόνης Ψηφιακών Οργάνων. Εικόνα 6-17 Εικόνα 6-18 Χρησιµοποιώντας το ιάγραµµα Τιµών 1) Επιλέξτε ιάγραµµα Τιµών από το µενού OBD. (Το όχηµα πρέπει να είναι συνδεδεµένο). 2) Την πρώτη φορά χρήσης του διαγράµµατος, είτε οι Στροφές Κινητήρα και η Θερµοκρασία Ψυκτικού θα είναι τα επιλεγµένα µεγέθη (Εικόνα 6-19), είτε οι τιµές από τα δύο πρώτα διαθέσιµα µετρούµενα µεγέθη. Παρακαλώ περιµένετε λίγο για να ξεκινήσει η ροή των δεδοµένων. είτε το τµήµα Ρυθµίσεις ιαγράµµατος στο Κεφάλαιο 8 για πληροφορίες σχετικά µε την αλλαγή των επιλεγµένων µεγεθών οι τιµές των οποίων εµφανίζονται στο διάγραµµα. Pocket OBD TM 14

15 Pocket OBD TM 15 Εικόνα 6-19

16 Κεφάλαιο 7 Παρουσίαση της Κύριας Οθόνης Για να ξεκινήσετε την εφαρµογή Pocket OBD, επιλέξτε το Start (Έναρξη) των Windows CE στην οθόνη του Pocket PC σας και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Program Files (Προγράµµατα). Εντοπίστε το εικονίδιο Pocket OBD στο παράθυρο που θα ανοίξει και επιλέξτε το κάνοντας κλικ επάνω του. Θα εµφανιστεί η Εικόνα 7-1. Η εµφάνιση µπορεί να διαφέρει ελαφρώς µε βάση τη διαρρύθµιση. Τα µενού, που εµφανίζονται στο κάτω τµήµα της οθόνης, µε τίτλους Επιλογές, OBD και εδοµένα µπορούν να χρησιµοποιηθούν προκειµένου να κατευθυνθείτε στις διάφορες λειτουργίες που είναι διαθέσιµες από το λογισµικό Pocket OBD. Για να επιλέξετε µία λειτουργία, κάντε κλικ επάνω στο όνοµα του µενού για να δείτε τη λίστα µε τις διαθέσιµες επιλογές λειτουργιών. Στη συνέχεια του εγχειριδίου θα εξεταστούν µε περισσότερες λεπτοµέρειες οι λειτουργίες που µπορούν να επιλεχθούν σε κάθε µενού. Ο εκάστοτε πελάτης Εικόνα 7-1 Η επιγραφή στην µπλε λωρίδα στο κάτω τµήµα του κύριου παραθύρου του Pocket OBD χρησιµοποιείται για να παρουσιάσει τον εκάστοτε επιλεγµένο πελάτη. Στην Εικόνα 7-1, ο πελάτης είναι Επιθ. Πελάτη, Όνοµα Πελάτη. Αυτός ο πελάτης έχει ιδιαίτερη σηµασία και θα συζητηθεί µε λεπτοµέρειες στο Κεφάλαιο 8. Pocket OBD TM 16

17 Κεφάλαιο 8 Μενού Επιλογών Εικόνα 8-1 Εικόνα 8-2 Εικονίδιο πληκτρολογίου Πελάτης Η επαγγελµατική έκδοση του Pocket OBD επιτρέπει την αποθήκευση και ανάκτηση δεδοµένων του οχήµατος και του πελάτη. Αυτό επιτρέπει τη συσχέτιση των καταγεγραµµένων δεδοµένων µε ένα συγκεκριµένο πελάτη και όχηµα. Η καταγραφή των δεδοµένων θα εξεταστεί µε λεπτοµέρειες σε επόµενο τµήµα του κειµένου. Για να δείτε τις πληροφορίες που αφορούν στον πελάτη και στο όχηµα, επιλέξτε το µενού Επιλογές και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Πελάτης Στην Εικόνα 8-2 απεικονίζεται η οθόνη των Πελατών. Εάν τη στιγµή εκείνη είστε συνδεδεµένοι µε ένα όχηµα τότε µπορείτε να επιλέξετε να αποσυνδεθείτε εάν θέλετε να µπείτε στην οθόνη αυτή. Εάν αποσυνδεθείτε µπορείτε να συνδεθείτε και πάλι µόλις βγείτε από την οθόνη αυτή. Υπάρχει ένα προφίλ πελάτη και οχήµατος το οποίο δεν επιδέχεται τροποποιήσεις στο Pocket OBD. Αυτό είναι το Επιθ. Πελάτη, Όνοµα Πελάτη το οποίο δεν επιδέχεται αλλαγή ή διαγραφή. Το Pocket OBD χρησιµοποιεί αυτό το προφίλ ως δεδοµένο όταν ξεκινά η εφαρµογή. Εφόσον το Pocket OBD δεν απαιτεί τη δηµιουργία νέου προφίλ πελάτη και οχήµατος, όλα τα δεδοµένα από τις µετρήσεις συσχετίζονται µε αυτό το δεδοµένο προφίλ εκτός εάν ο χρήστης επιλέξει να το αλλάξει. Για να αλλάξετε το δεδοµένο προφίλ, δηµιουργήστε έναν νέο πελάτη ή επιλέξτε έναν πελάτη από τη λίστα µε όνοµα Πελάτες και στη συνέχεια επιλέξτε ΟΚ. Στην κύρια οθόνη του Pocket OBD εµφανίζεται συνεχώς το προφίλ του εκάστοτε πελάτη και οχήµατος στο κάτω τµήµα της οθόνης. Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιµες από το παράθυρο των Πελατών: Νέος Πελάτης Επιλέξτε Νέος Πελάτης για να δηµιουργήσετε ένα καινούριο προφίλ πελάτη και οχήµατος. Χρησιµοποιήστε τη Γραφίδα (Stylus) για να εµφανίσετε το πληκτρολόγιο στην οθόνη επιλέγοντας το εικονίδιο του πληκτρολογίου στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. (Βλέπετε την Εικόνα 8-2). Προς το παρόν τα µόνα πεδία που απαιτούνται να συµπληρωθούν για τη δηµιουργία νέου προφίλ πελάτη και οχήµατος είναι το Επώνυµο και η ιεύθυνση (Εικόνα 8-3). Όλα τα άλλα συµπληρώνονται προαιρετικά. Επιλέξτε το σελίδα Pocket OBD TM 17

18 Όχηµα στο κάτω µέρος της οθόνης (ή επάνω από το πληκτρολόγιο) εάν θέλετε να εισάγετε τα στοιχεία του οχήµατος (Εικόνα 8-4). Μετά την είσοδο των απαραίτητων πληροφοριών, επιλέξτε OK για την αποθήκευση του προφίλ και έξοδο από την οθόνη, ή Ακύρωση για έξοδο από την οθόνη χωρίς αποθήκευση. Εικόνα 8-3 Εικόνα 8-4 Επεξεργασία Πελάτη Επιλέξτε τον κατάλληλο πελάτη στη λίστα Πελατών και κατόπιν επιλέξτε Επεξ/σία Πελάτη για να δείτε ή να τροποποιήσετε το προφίλ του πελάτη και του οχήµατος. Η οθόνη του Πελάτη θα εµφανιστεί όπως περιγράφηκε πιο πάνω (Εικόνα 8-3). Μετά την επεξεργασία των όποιων στοιχείων, επιλέξτε ΟΚ για αποθήκευση και έξοδο, ή Ακύρωση για έξοδο από την οθόνη χωρίς αποθήκευση των όποιων τροποποιήσεων από την επεξεργασία. ιαγραφή Πελάτη Επιλέξτε τον κατάλληλο πελάτη και κατόπιν επιλέξτε ιαγραφή Πελάτη για να διαγράψετε µόνιµα το προφίλ του πελάτη και του οχήµατος. ιαγράφοντας ένα προφίλ πελάτη και οχήµατος θα διαγραφούν επίσης και όλα τα αποθηκευµένα δεδοµένα ελέγχων που συσχετίζονται µε αυτόν το πελάτη/όχηµα. ιαγραφή εδοµένων Επιλέξτε τον κατάλληλο πελάτη και κατόπιν επιλέξτε ιαγραφή εδοµένων για να διαγράψετε µόνιµα όλα τα αποθηκευµένα δεδοµένα ελέγχων που σχετίζονται µε αυτόν το πελάτη/όχηµα. Εγγραφή Η οθόνη Εγγραφής Προϊόντος, Εικόνα 8-5, χρησιµοποιείται για την εισαγωγή του κωδικού εγγραφής, απαραίτητου για τη χωρίς περιορισµούς λειτουργία του λογισµικού Pocket OBD. Η εισαγωγή του κωδικού εγγραφής στο Pocket OBD θα απαιτείται κάθε φορά που γίνεται επανεγκατάσταση ή αναβάθµιση του λογισµικού. Συµβουλευτείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται µε το νέο λογισµικό για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την οθόνη εγγραφής. Pocket OBD TM 18

19 Εικόνα 8-5 Εικόνα 8-6 Πληροφορίες Βάσης Το Pocket OBD επιτρέπει στον εγγεγραµµένο χρήστη αυτού του λογισµικού να εισάγει τα στοιχεία του (πληροφορίες βάσης). Τα δεδοµένα που εισάγονται θα εµφανίζονται στις εκτυπώσεις ως αναφορά για τους πελάτες. Για να δείτε/εισάγετε τις πληροφορίες βάσης, επιλέξτε το µενού Επιλογές και κατόπιν κάντε κλικ στο Πληροφορίες Βάσης Στην Εικόνα 8-6 απεικονίζεται η οθόνη Πληροφορίες Βάσης. Για να τροποποιήσετε τις δεδοµένες πληροφορίες, πιέστε µε τη γραφίδα στο πεδίο του οποίου τα δεδοµένα θέλετε να τροποποιήσετε και ανοίξτε το πληκτρολόγιο (εφόσον δεν ανοίξει αυτόµατα) κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του πληκτρολογίου που βρίσκεται στο κάτω δεξιό τµήµα της οθόνης. Πληκτρολογείστε τα δεδοµένα σας σε όποια πεδία επιθυµείτε και επιλέξτε ΟΚ για αποθήκευση και έξοδο, ή Ακύρωση για έξοδο χωρίς αποθήκευση. Γενικές Ρυθµίσεις Το Pocket OBD διαθέτει διάφορα τµήµατα που µπορούν να ρυθµιστούν προκειµένου να εξυπηρετούνται οι απαιτήσεις ή προτιµήσεις του χρήστη. Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του Pocket OBD, επιλέξτε το µενού Επιλογές και κάντε κλικ στο Γενικές Ρυθµίσεις Θα εµφανιστεί η οθόνη της Εικόνας 8-7. Στην οθόνη αυτή, οι παράµετροι που µπορείτε να τροποποιήσετε είναι οι ακόλουθες: Θύρα Επικοινωνίας Η Θύρα Επικοινωνίας χρησιµοποιείται για την επικοινωνία του Λογισµικού Pocket OBD που τρέχει στη συσκευή σας (Pocket PC) µε το διαγνωστικό ενδιάµεσο επικοινωνίας το οποίο συνδέεται στο προς µέτρηση όχηµα. Εάν χρησιµοποιείτε καλώδιο για τη σύνδεση της συσκευή σας µε το διαγνωστικό ενδιάµεσο, τοποθετήστε το νούµερο 1. Για τα περισσότερα Pocket PC η σειριακή θύρα όπου συνδέεται και το καλώδιο επικοινωνίας, είναι η θύρα 1 που βρίσκεται στο κάτω τµήµα της συσκευής. Ενώ η θύρα της υποδοχής Compact Flash είναι η 2. Παράλληλα συµβουλευτείτε και το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευή σας (Pocket PC). Εάν χρησιµοποιείτε ασύρµατο σύστηµα Bluetooth (Κωδ. # ), ο αριθµός της θύρας επικοινωνίας εξαρτάται από τις ρυθµίσεις της επικοινωνίας Bluetooth της συσκευής σας και πρέπει να είναι ο ίδιος µε αυτόν της θύρας εξερχόµενων Outbound COM Port. Επίσης για χρήση ασύρµατου συστήµατος Bluetooth θα πρέπει να Pocket OBD TM 19

20 επιλέξετε την επόµενη στη σειρά παράµετρο Bluetooth στεκάροντας το αντίστοιχο τετραγωνάκι. Εάν είναι επιλεγµένη η παράµετρος Bluetooth και επιλέξετε OK, θα εµφανιστεί η οθόνη επιλογής ασύρµατης συσκευής Bluetooth. Εκεί θα πρέπει να επιλέξετε την κατάλληλη συσκευή Bluetooth για να συνεχίσετε. Bluetooth Τσεκάρετε αυτό το τετραγωνάκι στην περίπτωση που θέλετε η επικοινωνία µεταξύ του Pocket OBD και του οχήµατος να γίνεται ασύρµατα µέσο Bluetooth (απαιτείται το Pocket PC σας να διαθέτει δυνατότητα επικοινωνίας Bluetooth είτε ενσωµατωµένη είτε µε τη µορφή κάποιου περιφερειακού). Επίσης πρέπει να επιλέξετε και την κατάλληλη σειριακή θύρα επικοινωνίας Bluetooth σύµφωνα µε τη διαδικασία που περιγράφεται πιο πάνω. Λειτουργία Επίδειξης Τσεκάρετε αυτή την επιλογή εάν θέλετε να λειτουργήσετε το πρόγραµµα για λόγους επίδειξης. Στην κατάσταση Λειτουργίας Επίδειξης εξοµοιώνεται η σύνδεση µε το όχηµα και οι τιµές των µετρήσεων είναι τυχαίες. Αφήστε το τετραγωνάκι κενό (µη επιλεγµένο) για να λειτουργήσετε το πρόγραµµα σε πραγµατικές συνθήκες µέτρησης. Στην περίπτωση που δεν έχει πραγµατοποιηθεί η εγγραφή του λογισµικού (Βλέπετε Κεφάλαιο 8 Εγγραφή), η επιλογή αυτή θα εµφανίζεται τσεκαρισµένη χωρίς δυνατότητα τροποποίησης και το λογισµικό θα λειτουργεί µόνο σε κατάσταση επίδειξης. Γρήγορη Καταγραφή Ενεργοποιώντας τη Γρήγορη Καταγραφή, ο χρήστης µπορεί µε ένα απλό πάτηµα της οθόνης µε τη γραφίδα, να ξεκινήσει τη διαδικασία καταγραφής δεδοµένων από την µέτρηση. Εάν η επιλογή αυτή είναι απενεργοποιηµένη, η εκκίνηση της καταγραφής µπορεί να γίνει είτε µέσα από το µενού εδοµένα είτε από τα αντίστοιχα πλήκτρα του µενού (Βλέπετε Κεφάλαιο 11). Ήχος Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον ήχο κατά τη διάρκεια της καταγραφής. Απενεργοποίηση Auto Power Off Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα αποτρέψει το Pocket PC από το να σβήσει λόγω έλλειψης δραστηριότητας. Αυτό συνιστάται στην περίπτωση που χρησιµοποιείτε το Dell AXIM Pocket PC ή ασύρµατη σύνδεση Bluetooth. Αριθµός Οργάνων Χρησιµοποιείται για να καθορίσει τον αριθµό των οργάνων που θα εµφανίζονται στη οθόνη Ψηφιακά Όργανα. Στην οθόνη αυτή µπορούν να εµφανιστούν από 1 έως 6 όργανα. Σύστηµα Μονάδων Χρησιµοποιείται για να καθορίσει το σύστηµα µονάδων µε βάση το οποίο θα εµφανίζονται οι τιµές των µετρούµενων µεγεθών. Οι επιλογές είναι Αγγλικό και Μετρικό. Αριθµός Προσπαθειών Χρησιµοποιείται για να καθορίσει πόσες φορές το πρόγραµµα θα προσπαθήσει να επικοινωνήσει µε το όχηµα σε περίπτωση αδυναµίας επικοινωνίας. Γλώσσα Χρησιµοποιείται για να καθορίσει τη γλώσσα στην οποία εµφανίζονται τα κείµενα στο πρόγραµµα. Ρυθµός Λήψης εδ. (sec) Χρησιµοποιείται για να καθορίσει το ρυθµό µε τον οποίο καταγράφονται τα δεδοµένα που λαµβάνονται από το όχηµα (αυτό αφορά µόνο στα Ψηφιακά Όργανα και στο ιάγραµµα Τιµών). Πολιτεία ιεξαγωγής Ελέγχου OBD-II Χρησιµοποιεί επιλεγµένα κριτήρια της πολιτείας κατά τη διάρκεια του ελέγχου EPA OBD-II (Βλέπετε Κεφάλαιο 9). ιαδροµή Βάσης εδοµ. Ο χρήστης µπορεί να ρυθµίσει τη διαδροµή (εκεί όπου βρίσκεται ο φάκελος) της βάσης δεδοµένων όπου το λογισµικό Pocket OBD TM 20

21 αποθηκεύει αλλά και δέχεται δεδοµένα. Εάν στο Pocket PC είναι εγκατεστηµένο και το λογισµικό Pocket Gas TM της AutoLogic, αυτά τα πεδία µπορούν να αλλάξουν ώστε το ένα πρόγραµµα να µοιράζεται τη βάση δεδοµένων των Πελατών του άλλου. Αυτό θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί µε τη βοήθεια του προσωπικού της Autologic. Στο κείµενο εγκατάστασης λογισµικού αναγράφονται οι τρόποι µε τους οποίους µπορείτε να έρθετε σε επαφή µαζί µας. Κωδικός Πρόσβασης για ιαγραφή Κωδικών Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την απαίτηση για εισαγωγή κωδικού πρόσβασης στην περίπτωση που ο χρήστης επιλέξει να διαγράψει τους κωδικούς βλαβών. Εξ αρχής, ο χρήστης δεν µπορεί να εκτελέσει τη διαδικασία «ιαγραφής Κωδικών Βλαβών/DTCs» χωρίς την εισαγωγή κωδικού πρόσβασης. Ο αρχικός κωδικός πρόσβασης είναι «password» και µπορείτε να τον αλλάξετε επιλέγοντας Σχετικά µε το Pocket OBD... από το µενού Επιλογές (βλέπε πιο κάτω). Χρώµατα Οργάνων Κάνοντας κλικ σε αυτό το πλήκτρο, θα εµφανιστεί η οθόνη της Εικόνας 8-8, όπου µπορείτε να προσαρµόσετε στις απαιτήσεις σας τα χρώµατα των οργάνων της οθόνης Ψηφιακά Όργανα. Εικόνα 8-7 Εικόνα 8-8 Εικόνα 8-9 Εικόνα 8-10 Ρυθµίσεις ιαγράµµατος To Pocket OBD επιτρέπει στο χρήστη να διαρρυθµίσει την οθόνη του διαγράµµατος τιµών. Για να τροποποιήσετε τη διαρρύθµιση του διαγράµµατος τιµών, επιλέξτε το µενού Επιλογές και κάντε κλικ στο Ρυθµίσεις Pocket OBD TM 21

22 ιαγράµµατος. Οι ρυθµίσεις είναι διαχωρισµένες σε δύο τµήµατα: Ρυθµίσεις Ίχνους και ιαµόρφωση. Η εναλλαγή µεταξύ των δύο τµηµάτων µπορεί να γίνει επιλέγοντας την αντίστοιχη σελίδα, κάνοντας κλικ στο όνοµα του τµήµατος που σας ενδιαφέρει, στο κάτω τµήµα της οθόνης (και επάνω από το πληκτρολόγιο εάν αυτό εµφανίζεται στην οθόνη). Τα ακόλουθα περιγράφουν τις παραµέτρους διαρρύθµισης στη σελίδα ιαµόρφωση (Εικόνα 8-9): Υ Σηµάδια Σηµείωσης Ο αριθµός των σηµαδιών που θα εµφανίζονται στο διάγραµµα µεταξύ της Ελάχιστης Τιµής και της Μέγιστης Τιµής του Υ. Πλάτος Ίχνους Το πλάτος του ίχνους για τις τιµές που αποτυπώνονται στο διάγραµµα. Χρόνος Πλαισίου ιαγράµµατος Ο αριθµός των δευτερολέπτων που χρειάζεται για να αποτυπωθεί από την αρχή µέχρι το τέλος του διαγράµµατος µία σειρά τιµών. Στο τέλος αυτού του χρόνου το διάγραµµα θα αρχίσει να κυλά από δεξιά προς τα αριστερά, αποτυπώνοντας τις νέες τιµές. Χρώµα ιαγράµµατος Το χρώµα του φόντου της περιοχής του διαγράµµατος. Κάντε κλικ στο χρωµατισµένο παραλληλόγραµµο. Θα εµφανιστεί µία λίστα επιλογής χρωµάτων όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 811. Επιλέξτε το χρώµα της αρεσκείας σας και κάντε κλικ στο πλήκτρο ΟΚ στην οθόνη. Χρώµα Άξονα Υ Το χρώµα του Χ και του Υ άξονα, συµπεριλαµβανόµενων και των σηµαδιών σηµείωσης και των τιµών του άξονα Υ. Κάντε κλικ στο χρωµατισµένο παραλληλόγραµµο. Θα εµφανιστεί µία λίστα επιλογής χρωµάτων όπως απεικονίζεται στην Εικόνα Επιλέξτε το χρώµα της αρεσκείας σας και κάντε κλικ στο πλήκτρο ΟΚ στην οθόνη. Εικόνα 8-11 Εικόνα 8-12 Τα ακόλουθα περιγράφουν τις παραµέτρους διαρρύθµισης στη σελίδα Ρυθµίσεις Ίχνους (Εικόνα 8-10): Επιλογή Ίχνους Αυτή η λίστα περιέχει όλα τα διαθέσιµα µετρούµενα µεγέθη που υποστηρίζονται από το όχηµα που βρίσκεται υπό µέτρηση και µπορούν να χρησιµοποιηθούν στο διάγραµµα τιµών. Στο διάγραµµα τιµών αποτυπώνεται το ίχνος των τιµών του κάθε µετρούµενου µεγέθους. (Εάν επιθυµείτε πληροφορίες για τις συντοµογραφίες που χρησιµοποιούνται στο Pocket OBD TM 22

23 Pocket OBD, παρακαλώ συµβουλευτείτε το Κεφάλαιο 12 αυτού του κειµένου). Σειρά Αυτή η λίστα περιέχει τα επιλεγµένα µετρούµενα µεγέθη των οποίων οι τιµές θα αποτυπώνονται στο διάγραµµα. Για να προσθέσετε ένα µετρούµενο µέγεθος στη λίστα, επιλέξτε το από τη λίστα Επιλογή Ίχνους και κάντε κλικ στο πλήκτρο προσθήκης (-->) που βρίσκεται δεξιά της λίστας. Για να αφαιρέσετε ένα µετρούµενο µέγεθος από τη λίστα, επιλέξτε το και κάντε κλικ στο πλήκτρο αφαίρεσης (<--) που βρίσκεται δεξιά της λίστας. Η σειρά µε την οποία θα εµφανίζονται τα επιλεγµένα µετρούµενα µεγέθη παρουσιάζεται στην επόµενη λίστα µε όνοµα Σειρά. Η Σειρά της εµφάνισης µπορεί να αλλάξει επιλέγοντας ένα µέγεθος από τη λίστα και κάνοντας κλικ στα πλήκτρα Πάνω ή Κάτω, που βρίσκονται δεξιά της λίστας αυτής. Χρώµα Ίχνους Η επιλογή αυτή επιτρέπει στο χρήστη να καθορίσει το χρώµα του ίχνους που αποτυπώνεται στο διάγραµµα τιµών και αντιπροσωπεύει τις µετρούµενες τιµές του κάθε µεγέθους. Επιλέξτε το µετρούµενο µέγεθος από τη λίστα µε όνοµα Σειρά και κάντε κλικ στο χρωµατισµένο πλήκτρο δίπλα από την επιλογή Χρώµα Ίχνους. Θα εµφανιστεί µία λίστα επιλογής χρωµάτων όπως απεικονίζεται στην Εικόνα Επιλέξτε το χρώµα της αρεσκείας σας και κάντε κλικ στο πλήκτρο ΟΚ στην οθόνη. Ελάχιστη / Πλήρη Κλίµακα Η επιλογή αυτή επιτρέπει στο χρήστη να θέσει την ελάχιστη και τη µέγιστη τιµή για ένα συγκεκριµένο µετρούµενο µέγεθος. Για παράδειγµα, εφόσον συνήθως οι Στροφές Κινητήρα κυµαίνονται µεταξύ 0 και 6500, το ελάχιστο (Ελαχ.:) θα πρέπει να τεθεί ως 0 και το µέγιστο (Πλήρη Κλίµακα:) ως Η αλλαγή αυτών των τιµών θα επηρεάσει και την εµφάνιση των τιµών των αντίστοιχων µεγεθών στην οθόνη του ιαγράµµατος Τιµών. Ρύθµιση Οπτικής Επιθεώρησης Η Οπτική Επιθεώρηση είναι σηµειώσεις µε µορφή τεσσάρων επιλογών σχετικά µε ενέργειες που οφείλουν να γίνουν από την είσοδο ενός οχήµατος στο συνεργείο µέχρι την έξοδό του από αυτό. Κάποιες ενέργειες υπάρχουν ήδη περασµένες στο πρόγραµµα, αλλά ο χρήστης µπορεί να εισάγει τις δικές του ή να τροποποιήσει-διαγράψει τις υπάρχουσες. Η ρύθµιση της Οπτικής Επιθεώρησης επιτρέπει την προσαρµογή, σύµφωνα µε τις απαιτήσεις του χρήστη, των στοιχείων που εµφανίζονται κατά τη διάρκεια του ελέγχου Οπτικής Επιθεώρησης. Η πρόσβαση στην οθόνη ρυθµίσεων γίνεται επιλέγοντας Ρύθµιση Οπτικής Επιθεώρησης... από το µενού Επιλογές και η οθόνη που θα εµφανιστεί φαίνεται στην Εικόνα Pocket OBD TM 23

24 Εικόνα 8-13 Η Οπτική Επιθεώρηση αποτελείται από τρια διαφορετικά τµήµατα: ιαµόρφωση, Κατηγορία, και Αντικείµενο Κατηγορίας. ιαµόρφωση Η λίστα της ιαµόρφωσης περιέχει τους διαφορετικούς ελέγχους της Οπτικής Επιθεώρησης που µπορούν να πραγµατοποιηθούν. Κάθε ιαµόρφωση (επιλογή στη λίστα) περιέχει τη δική της λίστα από Κατηγορίες επιθεώρησης και Αντικείµενα.. Για να προσθέσετε µια νεα διαµόρφωση, κάντε κλικ στο πλήκτρο Προσθήκη που βρίσκεται κάτω από τη λίστα ιαµόρφωσης. Θα εµφανιστεί η οθόνη που φαίνεται στην Εικόνα 8-14 όπου µπορείτε να εισάγετε το όνοµα της νέας διαµόρφωσης. Μόλις εισάγετε το όνοµα κάντε κλικ στο πληκτρο ΟΚ για να το αποθηκεύσετε. Το νέο όνοµα θα εµφανίζεται τώρα στη λίστα της ιαµόρφωσης και οι λίστες Κατηγορίες και Αντικείµενα Κατηγοριών θα είναι κενές. Για να επεξεργαστείτε ένα όνοµα διαµόρφωσης, επιλέγξτε το όνοµα που θέλετε να τροποποιήσετε από τη λίστα ιαµόρφωσης και κάντε κλικ στο πλήκτρο Επεξ/σία κάτω από τη λίστα ιαµόρφωσης. Θα εµφανιστεί η οθόνη που φαίνεται στην Εικόνα Εισάγετε το νέο όνοµα για τη διαµόρφωση και πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για να το αποθηκεύσετε. Το τροποποιηµένο όνοµα θα εµφανίζεται τώρα στη λίστα ιαµόρφωσης. Για να διαγράψετε µία διαµόρφωση, επιλέξτε το όνοµα της διαµόρφωσης που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε το πλήκτρο ιαγραφή κάτω από τη λίστα ιαµόρφωσης. Πριν γίνει η διαγραφή θα εµφανιστεί µία προειδοποίηση στην οθόνη. Επιλέξτε ΟΧΙ εάν τελικά δεν θέλετε να διαγράψετε τη ιαµόρφωση. Επιλέξτε ΝΑ εάν θέλετε να διαγράψετε τη διαµόρφωση. ιαγράφοντας µία ιαµόρφωση θα διαγραφούν και όλες οι Κατηγορίες και τα Αντικείµενα Κατηγοριών που αφορούν στη συγκεκριµένη διαµόρφωση. Pocket OBD TM 24

25 Εικόνα 8-14 Κατηγορία Η λίστα των κατηγοριών περιλαµβάνει τις διαφορετικές κατηγορίες για την επιλεγµένη ιαµόρφωση. Κάθε διαµόρφωση µπορεί να διαθέτει πολλές κατηγορίες που κάνουν την παρακολούθηση του ελέγχου πιο έυκολη. Κάθε κατηγορία εµφανίζεται κατά τη διάρκεια του ελέγχου σε ξεχωριστή οθόνη µε τα δικά της αντικείµενα. Για να προσθέσετε µία Κατηγορία βεβαιωθείτε ότι στη λίστα της ιαµόρφωσης είναι επιλεγµένη η ιαµόρφωση στην οποία θέλετε να ανήκει η Κατηγορία. Έπειτα, επιλέξτε το πλήκτρο Προσθήκη που βρίσκεται κάτω από τη λίστα Κατηγορίας. Θα εµφανιστεί η οθόνη που φαίνεται στην Εικόνα 8-15 όπου µπορείτε να εισάγετε το όνοµα της νέας Κατηγορίας. Μόλις εισάγετε το όνοµα κάντε κλικ στο πληκτρο ΟΚ για να το αποθηκεύσετε. Το νέο όνοµα θα εµφανίζεται τώρα στη λίστα της Κατηγορίας και η λίστα µε τα Αντικείµενα Κατηγορίας θα είναι κενή. Για να επεξεργαστείτε ένα όνοµα κατηγορίας, επιλέγξτε το όνοµα που θέλετε να τροποποιήσετε από τη λίστα Κατηγορίας και κάντε κλικ στο πλήκτρο Επεξ/σία κάτω από τη λίστα Κατηγορίας. Θα εµφανιστεί η οθόνη που φαίνεται στην Εικόνα Εισάγετε το νέο όνοµα για την Κατηγορία και πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για να το αποθηκεύσετε. Το τροποποιηµένο όνοµα θα εµφανίζεται τώρα στη λίστα Κατηγορίας. Για να διαγράψετε µία Κατηγορία, επιλέξτε το όνοµα της κατηγορίας που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε το πλήκτρο ιαγραφή κάτω από τη λίστα Κατηγορίας. Πριν γίνει η διαγραφή θα εµφανιστεί µία προειδοποίηση στην οθόνη. Επιλέξτε ΟΧΙ εάν τελικά δεν θέλετε να διαγράψετε την κατηγορία. Επιλέξτε ΝΑΙ εάν θέλετε να διαγράψετε την κατηγορία. ιαγράφοντας µία Κατηγορία θα διαγραφούν και όλα τα Αντικείµενα Κατηγορίας που αφορούν στη συγκεκριµένη κατηγορία. Οι Κατηγορίες θα εµφανίζονται κατά τη διάρκεια του ελέγχου Οπτικής Επιθεώρησης µε την ίδια σειρά που εµφανίζονται στη λίστα Κατηγοριών. Η σειρά µε την οποία εµφανίζονται οι κατηγορίες στη λίστα µπορεί να τροποποιηθεί επιλέγοντας την κατηγορία από τη λίστα και κάνοντας κλίκ στα πλήκτρα Επάνω ή Κάτω που βρίσκονται δεξιά της λίστας. Pocket OBD TM 25

26 Εικόνα 8-15 Αντικείµενο Κατηγορίας Η λίστα µε τα Αντικείµενα Κατηγορίας περιλαµβάνει τα διαφορετικά αντικείµενα για την επιλεγµένη Κατηγορία. Κάθε Κατηγορία µπορεί να έχει πολλά αντικείµενα. Κάθε αντικείµενο εµφανίζεται κατά τη διάρκεια του ελέγχου σε µία οθόνη κατηγορίας µε τις επιτρεπόµενες επιλογές για το συγκεκριµένο αντικείµενο. Για να προσθέσετε ένα νέο αντικείµενο, βεβαιωθείτε ότι στη λίστα της Κατηγορίας είναι επιλεγµένη η κατηγορία στην οποία θέλετε να ανήκει το αντικείµενο. Έπειτα, επιλέξτε το πλήκτρο Προσθήκη που βρίσκεται κάτω από τη λίστα Αντικειµένου Κατηγορίας. Θα εµφανιστεί η οθόνη που φαίνεται στην Εικόνα 8-16 όπου µπορείτε να εισάγετε το όνοµα της νέας Κατηγορίας στο πεδίο Αντικείµενο Κατηγορίας. Επίσης µπορείτε να εισάγετε και µία περιγραφή για το συγκεκριµένο Αντικείµενο στο πεδίο Βοήθεια Αντικειµένου Κατηγορίας. Εάν κατά τη διάρκεια του ελέγχου κάνετε κλικ επάνω στο όνοµα του αντικειµένου, θα εµφανιστεί ένα µήνυµα µε αυτή την περιγραφή. Κάθε αντικείµενο µπορεί να έχει µέχρι τέσσερα διαφορετικά αποτελέσµατα από τον έλεγχο: Επιτυχώς (Ε), Απέτυχε (Α), ιορθώθηκε ( ) ή Μη Εφαρµόσιµο (Μ). Κατά τη διάρκεια του ελέγχου όταν τσεκάρετε το κουτάκι δίπλα σε κάθε ένα από αυτά τα αποτελέσµατα θα έχει σαν συνέπεια την εµφάνιση ενός κουτιού µε το αντίστοιχο γράµµα, δίπλα στο αντικείµενο. Μπορείτε να δέιτε µία προαπεικόνιση µε το ποια κουτάκια θα εµφανίζονται, επιλέγοντας το Αντικείµενο Κατηγορίας στην οθόνη Ρύθµισης Οπτικής Επιθεώρησης (Εικόνα 8-17). Μόλις εισάγετε τις πληροφορίες για το αντικείµενο, κάντε κλικ στο πλήκτρο ΟΚ για να τις αποθηκεύσετε. Το νέο αντικείµενο θα εµφανίζεται τώρα στη λίστα µε τα Αντικείµενα Κατηγορίας. Για να επεξεργαστείτε ένα αντικείµενο, επιλέγξτε το αντικείµενο που θέλετε να τροποποιήσετε από τη λίστα Αντικειµένων Κατηγορίας και κάντε κλικ στο πλήκτρο Επεξ/σία κάτω από τη λίστα Αντικειµένων Κατηγορίας. Θα εµφανιστεί η οθόνη που φαίνεται στην Εικόνα 8-16, όπου θα φαίνονται οι υπάρχουσες πληροφορίες. Τροποποιήστε τις πληροφορίες που θέλετε να αλλάξετε και πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για να τις αποθηκεύσετε. Το τροποποιηµένο όνοµα θα εµφανίζεται τώρα στη λίστα Αντικειµένου Κατηγορίας. Pocket OBD TM 26

27 Για να διαγράψετε ένα αντικείµενο, επιλέξτε το όνοµα του αντικειµένου που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε το πλήκτρο ιαγραφή κάτω από τη λίστα Αντικειµένων Κατηγορίας. Πριν γίνει η διαγραφή θα εµφανιστεί µία προειδοποίηση στην οθόνη. Επιλέξτε ΟΧΙ εάν τελικά δεν θέλετε να διαγράψετε το αντικείµενο. Επιλέξτε ΝΑΙ εάν θέλετε να διαγράψετε το αντικείµενο. Τα αντικείµενα θα εµφανίζονται κατά τη διάρκεια του ελέγχου Οπτικής Επιθεώρησης µε την ίδια σειρά που εµφανίζονται στη λίστα Αντικειµένων Κατηγορίας. Η σειρά µε την οποία εµφανίζονται τα αντικείµενα στη λίστα µπορεί να τροποποιηθεί επιλέγοντας το αντικείµενο από τη λίστα και κάνοντας κλίκ στα πλήκτρα Επάνω ή Κάτω που βρίσκονται δεξιά της λίστας. Εικόνα 8-16 Εικόνα 8-17 Σχετικά µε το PocketOBD Αυτό το τµήµα εµφανίζει το νούµερο της τρέχουσας έκδοσης και τον τύπο του προγράµµατος PocketOBD µαζί µε πληροφορίες των δικαιωµάτων δηµιουργού (Εικόνα 8-12). Εάν θέλετε να αλλάξετε τον προκαθορισµένο κωδικό πρόσβασης, µπορείτε να το κάνετε επιλέγοντας το πλήκτρο Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης στο κάτω τµήµα της οθόνης αυτής. Μην χάσετε τον νέο κωδικό πρόσβασης διότι ο µόνος τρόπος να επαναφέρετε τον προκαθορισµένο κωδικό πρόσβασης είναι να κάνετε επανεκίνηση υλικού (hard-reset) στο Pocket PC. Έξοδος Με την επιλογή αυτή τερµατίζετε τη λειτουργία του προγράµµατος Pocket OBD. Pocket OBD TM 27

28 Κεφάλαιο 9 Επικοινωνώντας µε ένα όχηµα Εάν το Pocket OBD βρίσκεται σε κατάσταση επίδειξης, δεν θα επικοινωνήσει µε το όχηµα. Για να καθορίσετε εάν το πρόγραµµα βρίσκεται σε κατάσταση επίδειξης, ελέγξτε τον τίτλο στην οθόνη της συσκευή σας (βλέπετε Εικόνα 9-1). Συµβουλευτείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται µαζί µε το νέο λογισµικό για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγγραφή του προϊόντος και για το πως να βγείτε από την κατάσταση επίδειξης. Λειτουργία Επίδειξης ενεργοποιηµένη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙ ΕΙΞΗΣ Εικόνα 9-1 Εικόνα 9-2 Εντοπίστε το συνδετήρα DLC (πρίζα OBD) του οχήµατος και συνδέστε σε αυτόν το διαγνωστικό ενδιάµεσο (βλέπετε Εικόνα 6-8). είτε το τέλος του Κεφαλαίου 10 για πληροφορίες σχετικά µε την ενσωµατωµένη λειτουργία Εντοπισµού DLC. Γυρίστε το κλειδί στη θέση KOER (κλειδί στη θέση ΟΝ, κινητήρας σε λειτουργία). Το όχηµα δεν απαιτείται να βρίσκεται σε λειτουργία για να µπορεί το διαγνωστικό εργαλείο να επικοινωνεί µε αυτό, παρόλα αυτά το κλειδί πρέπει να βρίσκεται στη θέση KOEO (κλειδί στη θέση ΟΝ και σβηστός κινητήρας) για να µπορεί να πραγµατοποιηθεί επικοινωνία. Από την κύρια οθόνη, επιλέξτε OBD από το µενού στο κάτω τµήµα της οθόνης και στη συνέχεια επιλέξτε Σύνδεση (πιέζοντας µε τη γραφίδα το όχηµα στην κύρια οθόνη θα επιφέρει το ίδιο αποτέλεσµα). Το πρόγραµµα θα προσπαθήσει στη συνέχεια να συνδεθεί µε το όχηµα. Εάν η επικοινωνία µε το όχηµα ήταν επιτυχής, το Pocket OBD θα παράγει έναν ήχο τύπου µπιπ και η ένδειξη Συνδεδεµένο θα γίνει πράσινη (βλέπετε Εικόνα 9-2). Στη συνέχεια µπορούν να πραγµατοποιηθούν οι κατάλληλοι έλεγχοι από το µενού OBD. Pocket OBD TM 28

29 Κεφάλαιο 10 Μενού OBD Εικόνα 10-1 Σύνδεση Με αυτή την επιλογή πραγµατοποιείται προσπάθεια επικοινωνίας µε το όχηµα. Εξειδικευµένη Σύνδεση Με αυτή την επιλογή ο χρήστης µπορεί να επιχειρήσει σύνδεση µε το όχηµα µέσο συγκεκριµένου πρωτοκόλλου επικοινωνίας. Η επιλογή αυτή πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο εάν δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί σύνδεση µέσο της επιλογής Σύνδεση. Ετοιµότητα Η κατάσταση ετοιµότητας βεβαιώνει ότι ένα όχηµα έχει οδηγηθεί επαρκώς, ώστε να έχει το σύστηµα OBD-II πραγµατοποιήσει όλους τους ελέγχους των εξαρτηµάτων και συστηµάτων που αφορούν στον έλεγχο εκποµπών καυσαερίων, και να έχει καθορίσει εάν υπάρχουν σφάλµατα. Για να ολοκληρωθεί ο έλεγχος ενός παρακολουθούµενου συστήµατος ενός οχήµατος και να εµφανιστεί η ένδειξη Ολοκληρώθηκε δίπλα στο ελεγχόµενο σύστηµα, το όχηµα θα πρέπει να έχει πραγµατοποιήσει ένα κύκλο λειτουργίας. Αυτός ο κύκλος λειτουργίας διαφέρει ανάλογα µε τον κατασκευαστή και περιλαµβάνει στοιχεία όπως: οδήγηση µε 90 kmh για περισσότερο από 3 συνεχόµενα λεπτά, επιβράδυνση µέχρι το σταµάτηµα του οχήµατος χωρίς χρήση φρένου, κλπ. Η παρακολούθηση όλων των συστηµάτων δεν είναι διαθέσιµη σε όλα τα οχήµατα. Στη συνέχεια ακολουθεί µία λίστα µε όλα τα παρακολουθούµενα συστήµατα που δύναται να είναι διαθέσιµα: Παρακολούθηση απώλειας ανάφλεξης Παρακολούθηση συστήµατος τροφοδοσίας καυσίµου Παρακολούθηση περιεκτικού εξαρτήµατος Παρακολούθηση καταλύτη Παρακολούθηση θερµαινόµενου καταλύτη Παρακολούθηση συστήµατος αναθυµιάσεων Παρακολούθηση συστήµατος δευτερεύοντα αέρα Παρακολούθηση ψυκτικού του συστήµατος A/C Παρακολούθηση αισθητήρα οξυγόνου Παρακολούθηση θερµαντικού στοιχείου αισθητήρα οξυγόνου Παρακολούθηση συστήµατος EGR Pocket OBD TM 29

30 Για να ελέγξετε την κατάσταση ετοιµότητας ενός οχήµατος, επιλέξτε Ετοιµότητα από το µενού OBD (το όχηµα θα πρέπει να είναι συνδεδεµένο). Θα εµφανιστεί η οθόνη Πληροφοριών Ετοιµότητας και θα ζητηθεί από το όχηµα η κατάσταση Ετοιµότητας. Μετά τον καθορισµό της κατάστασης ετοιµότητας, το Pocket OBD θα εµφανίσει τα αποτελέσµατα στα κατάλληλα πεδία στην οθόνη. (Εικόνα 10-2) OBD-II VIN Έλεγχοι/Αποτελέσµατα Ετοιµότητας. Κατάσταση Λυχνίας MIL. Αριθµός των αποθηκευµένων DTC (Κωδικών Βλαβών) όπως αναφέρθηκαν από το σύστηµα. Εικόνα 10-2 Εάν το σύστηµα OBD-II θεωρεί ότι η λυχνία MIL (λυχνία ένδειξης βλάβης) είναι αναµµένη, το παραλληλόγραµµο της MIL στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης θα γίνει κόκκινο. Εάν το σύστηµα OBD-II αναφέρει ότι υπάρχουν αποθηκευµένοι Κωδικοί Βλαβών, ο αριθµός των αποθηκευµένων κωδικών θα εµφανιστεί κάτω από την ένδειξη: Αριθµός Κωδικών:. Για να δείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε ένα συγκεκριµένο έλεγχο ετοιµότητας, κάντε κλικ επάνω στο κείµενο που αφορά στον έλεγχο αυτό. (Εικόνα 10-3) Εικόνα 10-3 Για να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα που συλλέχθηκαν από την οθόνη αυτή, επιλέξτε Αποθήκευση Αναφορών OBD από το µενού εδοµένα. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αποθήκευση δεδοµένων µπορείτε να βρείτε στο Κεφάλαιο 11 αυτού του κειµένου. Pocket OBD TM 30

31 Κωδικοί Βλαβλών (DTCs) Με αυτή την επιλογή θα ζητηθούν από το όχηµα όλοι οι αποθηκευµένοι κωδικοί βλαβών του κινητήρα που σχετίζονται µε τις εκποµπές καυσαερίων, ή θα ζητηθούν όλοι οι κωδικοί βλαβών που αναφέρθηκαν µετά από έναν και µόνο κύκλο οδήγησης που πραγµατοποιήθηκε αµέσως µετά από τη διαγραφή των πληροφοριών διάγνωσης. Για να οδηγηθείτε σε αυτή την οθόνη, επιλέξτε Κωδικοί Βλαβών (DTCs) από το µενού OBD. Θα εµφανιστεί η οθόνη που φαίνεται στην Εικόνα 10-4 και θα ζητηθούν από το όχηµα όλοι οι αποθηκευµένοι και οι βρισκόµενοι σε εκκρεµότητα Κωδικοί Βλαβών. Τα δεδοµένα που συλλέχθηκαν από το όχηµα θα εµφανιστούν στα κατάλληλα πεδία στην οθόνη. Εάν η περιγραφή κάποιου κωδικού βλάβης είναι µεγάλη και δεν χωράει να εµφανιστεί στο αντίστοιχο πεδίο στην οθόνη, µπορείτε να κάνετε κλικ επάνω στην περιγραφή και θα εµφανιστεί ένα παράθυρο µηνύµατος µε την πλήρη περιγραφή του κωδικού βλάβης. Αποθηκευµένοι κωδικοί βλαβών Κωδικοί βλαβών DTC(s) που βρίσκονται σε εκκρεµότητα. Ορισµοί των κωδικών Εικόνα 10-4 Για να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες που συλλέχθηκαν από την οθόνη αυτή, επιλέξτε Αποθήκευση Αναφορών OBD από το µενού εδοµένα. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αποθήκευση δεδοµένων µπορείτε να βρείτε στο Κεφάλαιο 11 αυτού του κειµένου. Κάθε ψηφίο στο ιαγνωστικό Κωδικό Βλάβης έχει ένα ιδιαίτερο νόηµα. Το πρώτο ψηφίο του κωδικού υποδεικνύει το σύστηµα στο οποίο εντοπίστηκε η βλάβη. Το P (Powertrain) αφορά στο σύστηµα παροχής κίνησης στο όχηµα (κινητήρας, µετάδοση, σύστηµα διεύθυνσης κλπ.), το B (Body) αφορά στο αµάξωµα, το C (Chassis) αφορά στο σασί και το U αφορά στο δίκτυο επικοινωνίας. Το δεύτερο ψηφίο υποδεικνύει είτε έναν γενικό κωδικό (0) είτε έναν κωδικό ορισµένο από τον κατασκευαστή (1). Το τρίτο ψηφίο υποδεικνύει το συγκεκριµένο σύστηµα ή υποσύστηµα από όπου προέρχεται η βλάβη. (Βλέπετε πιο κάτω) o 1-Μέτρηση Συστήµατος Τροφοδοσίας Καυσίµου και Αέρα o 2- Μέτρηση Συστήµατος Τροφοδοσίας Καυσίµου και Αέρα (µόνο βλάβες κυκλώµατος µπεκ ψεκασµού) o 3-Σύστηµα Ανάφλεξης ή Απώλεια Ανάφλεξης o 4-Βοηθητικό Σύστηµα Ελέγχου Εκποµπών Καυσαερίων Pocket OBD TM 31

32 o 5-Έλεγχος Ταχύτητας Οχήµατος και Σύστηµα Ελέγχου Ρελαντί o 6-Κυκλώµατα Εξόδου του Υπολογιστή o 7-Σύστηµα Μετάδοσης Κίνησης o 8-Σύστηµα Μετάδοσης Κίνησης Τα τελευταία δύο ψηφία υποδεικνύουν το συγκεκριµένο τµήµα του συστήµατος το οποίο παρουσίασε βλάβη. Πάγωµα Πλαισίου Σε αυτό το τµήµα θα ζητηθούν από το όχηµα οι τιµές που αφορούν σε δεδοµένα σχετικά µε τις εκποµπές καυσαερίων, και οι οποίες αποθηκεύτηκαν κατά τη διάρκεια του παγώµατος πλαισίου κατ απαίτηση των κανονισµών OBD. Όταν τεθεί ένας κωδικός βλάβης (κυρίως για βλάβες των οποίων η αιτία είναι παροδική και όχι µόνιµη), το όχηµα θα καταγράψει τις παραµέτρους του κινητήρα τη στιγµή της εµφάνισης της βλάβης ως ένα πάγωµα πλαισίου. Στην οθόνη (Εικόνα 10-5) θα εµφανιστεί ο κωδικός βλάβης και η κατάσταση συγκεκριµένων παραµέτρων που αφορούν στη στιγµή εµφάνισης της βλάβης. Για να ανανεώσετε τα δεδοµένα παγώµατος πλαισίου από ένα συνδεδεµένο όχηµα, επιλέξτε Πάγωµα Πλαισίου από το µενού OBD. Μόλις εµφανιστεί η οθόνη (Εικόνα 10-5), το πρόγραµµα θα ζητήσει τα δεδοµένα Παγώµατος Πλαισίου από το όχηµα. Παρακαλώ περιµένετε λίγο µέχρι να συγκεντρωθούν τα δεδοµένα από το όχηµα. Το πρόγραµµα θα ζητήσει και θα εµφανίσει όλα τα υποστηριζόµενα δεδοµένα Παγώµατος Πλαισίου από το όχηµα. Θα πρέπει να σηµειωθεί ότι εάν δεν εµφανιστούν δεδοµένα στην οθόνη ή εάν ο Κωδικός Βλάβης που σχετίζεται µε το πάγωµα πλαισίου είναι ο P0000, τότε δεν υπάρχουν αποθηκευµένα δεδοµένα Παγώµατος Πλαισίου για το συγκεκριµένο όχηµα τη δεδοµένη στιγµή. Εάν κάποια περιγραφή είναι µεγάλη και δεν χωράει να εµφανιστεί στο αντίστοιχο πεδίο στην οθόνη, µπορείτε να κάνετε κλικ επάνω στην περιγραφή και θα εµφανιστεί ένα παράθυρο µηνύµατος µε το πλήρες κείµενο της περιγραφής. Για να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες που συλλέχθηκαν από την οθόνη αυτή, επιλέξτε Αποθήκευση Αναφορών OBD από το µενού εδοµένα. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αποθήκευση δεδοµένων µπορείτε να βρείτε στο Κεφάλαιο 11 αυτού του κειµένου. $02 γραµµή DTC Κάντε κλικ εδώ Εικόνα 10-5 Εικόνα 10-6 Pocket OBD TM 32

33 Λεπτοµέρειες Αισθητήρα Οξυγόνου Αυτό το τµήµα επιτρέπει την πρόσβαση στα αποτελέσµατα του ελέγχου από την επί του οχήµατος παρακολούθηση του αισθητήρα οξυγόνου. Οι κατασκευαστές των οχηµάτων δεν υποχρεούνται να υποστηρίζουν αυτό το τµήµα, εποµένως το τµήµα αυτό δύναται να µην έχει χρήση εάν δεν υποστηρίζεται από το υπό µέτρηση όχηµα. Για πρόσβαση στο τµήµα αυτό, επιλέξτε Λεπτοµέρειες Αισθ. Οξυγόνου από το µενού OBD. Με την είσοδο στη οθόνη αυτή, το πρόγραµµα θα επιχειρήσει να πληροφορηθεί για τις θέσεις των Αισθητήρων Οξυγόνου του συνδεδεµένου οχήµατος. (Εικόνα 10-6) Κάνοντας κλικ σε έναν υποστηριζόµενο αισθητήρα της λίστας θα σας µεταφέρει στη οθόνη λεπτοµερειών που αφορούν στον συγκεκριµένο αισθητήρα. (Εικόνα 10-7) Κάντε κλικ στο ID Ελέγχου για να ζητήσετε την τιµή του. Εικόνα 10-7 Εικόνα 10-8 Όταν αυτό το τµήµα φορτωθεί για πρώτη φορά, θα εµφανιστεί η Εικόνα (Το νούµερο και η Σειρά του αισθητήρα µπορεί να διαφέρουν) Πρέπει να κάνετε κλικ επάνω στη γραµµή της στήλης του ID Ελέγχου για να ζητήσετε τα δεδοµένα για τον συγκεκριµένο έλεγχο. (Εικόνα 10-8) Το πρόγραµµα θα εµφανίσει τα αποτελέσµατα στην κατάλληλη στήλη και γραµµή του πλέγµατος. Εάν δεν υπάρξει απάντηση, τότε αυτό το τµήµα του Pocket OBD δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε αυτό τον αισθητήρα. Η µπάρα κύλισης κάτω από το πλέγµα µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να δείτε τα αποτελέσµατα στο δεξιό τµήµα του πλέγµατος. Pocket OBD TM 33

34 Πλήκτρο ID ελέγχου Εικόνα 10-9 Για να δείτε ένα διάγραµµα του σήµατος Εξόδου του Αισθητήρα Οξυγόνου, κάντε κλικ στο πλήκτρο ID Ελέγχου επάνω από το πλέγµα. (Εικόνα 10-9). Σε αυτή την εικόνα παρουσιάζεται ένα παράδειγµα στο οποίο εµφανίζεται να έχει ανακτηθεί κάθε τιµή ID Ελέγχου (Εικόνα 10-10). Εικόνα (από το κείµενο J1979 του SAE) ιαγραφή Κωδικών Βλαβών (DTCs) Η επιλογή αυτή θα σβήσει από το όχηµα κάθε διαγνωστική πληροφορία σχετική µε τις εκποµπές καυσαερίων. Πιέστε το πλήκτρο ιαγραφή Κωδικών στο κάτω τµήµα της οθόνης για να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία. (Εικόνα 10-11) Η λειτουργία αυτή θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί µε το κλειδί του κινητήρα σε κατάσταση ON και τον κινητήρα σβηστό (ΚΟΕΟ). Η εκτέλεση της λειτουργίας αυτής θα επιφέρει τα ακόλουθα: ιαγραφή του αριθµού των διαγνωστικών κωδικών βλαβών ιαγραφή των κωδικών βλαβών ιαγραφή των δεδοµένων παγώµατος πλαισίου ιαγραφή δεδοµένων ελέγχου αισθητήρα οξυγόνου Επαναφορά των λειτουργιών παρακολούθησης Ετοιµότητας ιαγραφή των αποτελεσµάτων ελέγχου των επί του οχήµατος παρακολουθούµενων συστηµάτων Ψηφιακά Όργανα Από την οθόνη των Ψηφιακών Οργάνων µπορείτε να δείτε τα τρέχοντα διαγνωστικά δεδοµένα του κινητήρα. Για να µπείτε στην οθόνη αυτή, επιλέξτε Ψηφιακά Όργανα από το µενού OBD. Τα δεδοµένα που εµφανίζονται και Pocket OBD TM 34

35 προέρχονται από το σύστηµα OBD-II του οχήµατος δεν αφορούν σε αποθηκευµένα δεδοµένα αλλά σε δεδοµένα που έχουν ληφθεί σε πραγµατικό χρόνο από το σύστηµα. είτε το Κεφάλαιο 8 αυτού του κειµένου για πληροφορίες σχετικά µε τον καθορισµό του αριθµού των οργάνων που εµφανίζονται στην οθόνη. Επιλέξτε το µέγεθος εκείνο οι τιµές του οποίου θέλετε να εµφανίζονται σε κάθε όργανο, από το µενού επιλογής που βρίσκεται στο κάτω τµήµα κάθε οργάνου. (Εικόνα 10-12) Παρακαλώ περιµένετε λίγο για να ξεκινήσει η ανανέωση των δεδοµένων που εµφανίζονται στο κάθε όργανο. (Βλέπετε το Κεφάλαιο 11 για πληροφορίες σχετικά µε την καταγραφή των δεδοµένων) Εάν επιθυµείτε πληροφορίες για τις συντοµογραφίες που χρησιµοποιούνται στο Pocket OBD, παρακαλώ συµβουλευτείτε το Κεφάλαιο 12 αυτού του κειµένου. Εικόνα Εικόνα ιάγραµµα Τιµών Αυτό το τµήµα της εφαρµογής είναι ουσιαστικά µία έκδοση γραφικής απεικόνισης του τµήµατος των Ψηφιακών Οργάνων. Για να οδηγηθείτε σε αυτή την οθόνη, επιλέξτε ιάγραµµα Τιµών από το µενού OBD. είτε το τµήµα Ρυθµίσεις ιαγράµµατος του Κεφαλαίου 8 για πληροφορίες σχετικά µε την τροποποίηση της διαρρύθµισης της οθόνης του ιαγράµµατος Τιµών (Εικόνα 10-13). Μετά το τέλος της τροποποίησης επιλέξτε OK για να δείτε το διάγραµµα τιµών (Εικόνα 10-14). Παρακαλώ επιτρέψτε λίγο χρόνο προκειµένου να ξεκινήσει η ροή των δεδοµένων. (Βλέπετε το Κεφάλαιο 11 για πληροφορίες σχετικά µε την καταγραφή των δεδοµένων) Για να δείτε την κλίµακα για ένα συγκεκριµένο µετρούµενο µέγεθος (π.χ. Στροφές Κινητήρα), κάντε κλικ στο όνοµα του µετρούµενου µεγέθους και η κλίµακα θα εµφανιστεί στην αριστερή πλευρά του γραφήµατος. (Εικόνα 10-15) Pocket OBD TM 35

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Οδηγίες EQL Desktop (rev.1.0.23) Πρόγραμμα για τον Προγραμματισμό των Μηχανών D.P.S. S-800, Open Cash και S-710 μέσω Ηλεκτρονικού Υπολογιστή ΣΥΝ ΕΣΗ S-710 ΜΕ ΚΑΛΩ ΙΟ USB Εγκατάσταση ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενα 1. Εγκατάσταση 2. Εισαγωγή 3. Σύνδεση 4. Ρυθµίσεις 2.1 Περιοχή εργασιών και πλοήγησης 2.2 Περιοχή απεικόνισης "Λεπτοµέρειες" 2.3 Περιοχή απεικόνισης "Στατιστικά" 4.1 Προφίλ 4.2 ίκτυο 4.2.1

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Σύντομη περιγραφή 5 Για να ξεκινήσετε 6 Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Οι οθόνες του προγράμματος 8 Αρχική οθόνη 8 Στοιχεία ασθενή 9 Εργασίες - Ραντεβού 10 Εικόνες 11 Ημερολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 CubisLITE Client Οδηγίες Χρήσεως Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Γενικά 1. Τι είναι ο CubisLITE Server 2. Τι είναι ο

Διαβάστε περισσότερα

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Πνευματικά Δικαιώματα 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Περιεχόμενα 1. Samsung PC Studio...4 1.1. Απαιτήσεις συστήματος...4 1.2. Χαρακτηριστικά του PC Studio...4 2.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Σημειώσεις και ειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Magneti Marelli Technical Tools OBD ROAD

Magneti Marelli Technical Tools OBD ROAD Magneti Marelli Technical Tools OBD ROAD (Κωδ. 6002013588) Παρουσίαση : OBD ROAD USB Θύρα OBD Σύνδεσµος Κωδ. 6002013588 2 Σε τι χρησιµεύει το OBD ROAD? Το προϊόν είναι κατάλληλο για διάφορες εφαρµογές,

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Οδηγός χρήσης Connection Manager Οδηγός χρήσης Connection Manager Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Σχετικά με την εφαρμογή διαχείρισης συνδέσεων 3 Ξεκινώντας 3 Άνοιγμα της εφαρμογής διαχείρισης συνδέσεων 3 Προβολή της τρέχουσας κατάστασης σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

BlackBerry Desktop Software. Έκδοση: 7.1. Οδηγός χρήσης

BlackBerry Desktop Software. Έκδοση: 7.1. Οδηγός χρήσης BlackBerry Desktop Software Έκδοση: 7.1 Οδηγός χρήσης Δημοσίευση: 2012-06-05 SWD-20120605130440069 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία... 7 Πληροφορίες σχετικά με το BlackBerry Desktop Software... 7 Ρύθμιση του

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

2. ΣΥΝ ΕΣΗ ΤΟΥ NETMOD ΜΕ ΤΟΝ Η/Υ

2. ΣΥΝ ΕΣΗ ΤΟΥ NETMOD ΜΕ ΤΟΝ Η/Υ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Εισαγωγή... 2 Σύνδεση του netmod me ton Η/Υ... 3 Εγκατάσταση του netmod σε win 9x/me... 5 Εγκατάσταση µε υποστήριξη pnp... 5 Χειροκίνητη εγκατάσταση netmod...10 Οδηγίες σύνδεσης στο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Marmitek UltraViewPro 1

Marmitek UltraViewPro 1 IP CAMERA SERIES IP Eye Anywhere 10 11 20 21 470 IP RoboCam 10 11 21 541 641 ULTRAVIEW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1..1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ....1 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2.. 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ......3 ΧΡΗΣΗ MARMITEK Ultraview

Διαβάστε περισσότερα

Συνεργείο Αυτοκινήτων

Συνεργείο Αυτοκινήτων Συνεργείο Αυτοκινήτων v2.102, Οκτώβριος 2015 Σύντοµες οδηγίες χρήσης Εισαγωγή Το πρόγραµµα Συνεργείο Αυτοκινήτων έχει σκοπό τη διαχείριση και παρακολούθηση του πελατολογίου, των αυτοκινήτων και των εργασιών

Διαβάστε περισσότερα

QUICK INSTALLATION GUIDE

QUICK INSTALLATION GUIDE Wireless AC1200 Dual Band ACCess Point QUICK INSTALLATION GUIDE ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Wireless AC1200 Dual Band Access Point Σημείωση: Με δύο αποσπώμενες κεραίες. ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΗΓΟΡΟΣ Ο ΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ACER n35

ΓΡΗΓΟΡΟΣ Ο ΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ACER n35 Για όποιον αρχίζει τώρα Προειδοποίηση: για την αρχική χρήση θα πρέπει να φορτίσετε την φορητή συσκευή χειρός για περίπου 4 ώρες. Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιµοποιήσετε την συσκευή, διαβάστε και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός αναβάθμισης σε Windows 10 Model No. W8i

Οδηγός αναβάθμισης σε Windows 10 Model No. W8i Οδηγός αναβάθμισης σε Windows 10 Model No. W8i Windows 10 Ερωτήσεις και απαντήσεις http://www.microsoft.com/el-gr/windows/windows-10-faq Απαραίτητος εξοπλισμός Tablet W8i. Φορτιστής. USB stick 16GB. Κάρτα

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια Aυτος ο οδηγος περιλαµβανει: "Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια" στη σελιδα 23. "Αντιµετωπιση προβληµατων εγκαταστασης" στη σελιδα 24. "Ευρεση περισσοτερων πληροφοριων" στη σελιδα 28. Πληροφοριες σχετικα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ DOCUMENT DESIGNER

Ο ΗΓΙΕΣ DOCUMENT DESIGNER Ο ΗΓΙΕΣ DOCUMENT DESIGNER ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εάν δεν επιθυµείτε να χρησιµοποιείτε τις προσχεδιασµένες φόρµες εντύπων της Singular, η εργασία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να σχεδιάζετε φόρµες µε βάση τις οποίες επιθυµείτε

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο διαχείρισης χρηστών και λιστών διανομής για τον Υπεύθυνο Φορέα του Δικτύου "Σύζευξις" -1-

Εγχειρίδιο διαχείρισης χρηστών και λιστών διανομής για τον Υπεύθυνο Φορέα του Δικτύου Σύζευξις -1- -1- 1 Διαχείριση Χρηστών...3 1.1 Υπηρεσίες...5 1.1.1 Δημιουργία νέου χρήστη...6 1.1.2 Αναζήτηση χρήστη...7 1.1.2 Επεξεργασία στοιχείων χρήστη...8 1.1.3 Δημιουργία /Επεξεργασία mailbox plan...10 1.1.4 Ενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

0 Οδηγίες σύνδεσης στο Π.Σ. - Λειτουργικό Σύστηµα Win XP 1 2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Εισαγωγή... 4 2. Σύνδεση του netmod µε τον Η/Υ... 5 3. Εγκατάσταση του netmod σε windows XP... 8 4 Οδηγίες σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το Microsoft Word 2013 έχει διαφορετική εμφάνιση από προηγούμενες εκδόσεις. Γι αυτό το λόγο, δημιουργήσαμε αυτόν τον οδηγό για να ελαχιστοποιήσουμε την καμπύλη εκμάθησης. Γραμμή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του PowerSuite Το PowerSuite είναι η ολοκληρωμένη λύση απόδοσης για τον υπολογιστή σας. Ενσωματώνοντας το RegistryBooster, το DriverScanner και το SpeedUpMyPC σε ένα ενιαίο περιβάλλον εργασίας σάρωσης, το PowerSuite

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή 6. Δημιουργία λογαριασμού 13. Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28. Βασικές λειτουργίες 32. Επιλογές συνομιλίας 48

Εισαγωγή 6. Δημιουργία λογαριασμού 13. Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28. Βασικές λειτουργίες 32. Επιλογές συνομιλίας 48 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή 6 Δημιουργία λογαριασμού 13 Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28 Βασικές λειτουργίες 32 Επιλογές συνομιλίας 48 Γενικές ρυθμίσεις Skype 64 Το Skype σε φορητές συσκευές 78 Εγγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Κάθε ΝΟΔΕ παραλαμβάνει: 1. Ενάν αριθμό συσκευών (tablets), θηκών και πληκτρολογίων (άλλες αποστολές έχουν πληκτρολόγια ενσωματωμένα στη θήκη, άλλες έχουν

Διαβάστε περισσότερα

FPU EJ. Κατάλογος περιεχομένων

FPU EJ. Κατάλογος περιεχομένων FPU EJ Κατάλογος περιεχομένων FPU EJ...1 1. Μενού...2 2. Master Reset...3 3. Ώρα / Ημερομηνία...4 4. Τμήματα...6 5. Μηδενισμός Ζ & Μεταφορά στοιχείων...9 6. FORMAT προσωρινής μνήμης...10 7. Αλλαγή ταχύτητας...10

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

Meridian v1.8.1.23 Βασικές Οδηγίες Χρήσης

Meridian v1.8.1.23 Βασικές Οδηγίες Χρήσης Meridian v1.8.1.23 Βασικές Οδηγίες Χρήσης 1 Οδηγίες Εγκατάστασης Η έκδοση του Meridian είναι συμβατή μόνο με τα λειτουργικά συστήματα Windows 2000/XP ή νεότερα. Γενικά Από τα περιεχόμενα του cd ή από το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ. Ηλεκτρονική Υποβολή Α.Π.Δ.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ. Ηλεκτρονική Υποβολή Α.Π.Δ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΤΗ Ηλεκτρονική Υποβολή Α.Π.Δ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Είσοδος στην εφαρμογή 2) Δημιουργία Περιόδου Υποβολής 2.α) Ακύρωση Περιόδου Υποβολής 3) Μέθοδος Υποβολής: Συμπλήρωση Φόρμας 3.α) Συμπλήρωση

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Αναλυτικός οδηγός της ενημέρωσης των Windows 8.1

Αναλυτικός οδηγός της ενημέρωσης των Windows 8.1 Αναλυτικός οδηγός της ενημέρωσης των Windows 8.1 Εγκατάσταση και ενημέρωση των Windows 8.1 Ενημερώστε το BIOS, εφαρμογές, προγράμματα οδήγησης και εκτελέστε το Windows Update Επιλέξτε τον τύπο εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός αναβάθμισης των Windows 8 βήμα προς βήμα ΕΜΠΙΣΤΕΥΤ ΚΟ 1/53

Οδηγός αναβάθμισης των Windows 8 βήμα προς βήμα ΕΜΠΙΣΤΕΥΤ ΚΟ 1/53 Οδηγός αναβάθμισης των Windows 8 βήμα προς βήμα ΕΜΠΙΣΤΕΥΤ ΚΟ 1/53 Περιεχόμενα 1. 1. Διαδικασία των Windows 8 2. Απαιτήσεις συστήματος 3. Προετοιμασία 2. 3. 4. 5. με τη 6. 1. Εξατομίκευση 2. Ασύρματο 3.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt

Εγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt Εγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt 1 Οδηγία Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την ενημέρωση του Bluetooth firmware της μονάδας. Διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

Εκτυπώσεις -> Ενσωματωμένες -> Νέες Μισθολογικές Εκτυπώσεις -> Νέα Μηνιαία Κατάσταση (3 γραμμές) Α3 (Οριζόντια) Α/Α 1037

Εκτυπώσεις -> Ενσωματωμένες -> Νέες Μισθολογικές Εκτυπώσεις -> Νέα Μηνιαία Κατάσταση (3 γραμμές) Α3 (Οριζόντια) Α/Α 1037 Εκτυπώσεις -> Ενσωματωμένες -> Νέες Μισθολογικές Εκτυπώσεις -> Νέα Μηνιαία Κατάσταση (3 γραμμές) Α3 (Οριζόντια) Α/Α 1037 Πρόκειται για εκτύπωση που απεικονίζει μία ή περισσότερες μισθοδοσίες μηνός, είτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

EASYDRIVE. Σύντομος οδηγός. για να ξεκινήσετε την πλοήγηση αμέσως. Με χρήσιμα παραδείγματα & πρακτικές συμβουλές

EASYDRIVE. Σύντομος οδηγός. για να ξεκινήσετε την πλοήγηση αμέσως. Με χρήσιμα παραδείγματα & πρακτικές συμβουλές EASYDRIVE Σύντομος οδηγός για να ξεκινήσετε την πλοήγηση αμέσως Με χρήσιμα παραδείγματα & πρακτικές συμβουλές Περιλαμβάνει: την Οθόνη Πλοήγησης, την Οθόνη Επεξεργασίας Χάρτη, και την λειτουργικότητα Hardware

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµέρωση, δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά λογισµικού

Ενηµέρωση, δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά λογισµικού Ενηµέρωση, δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat

Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Οδηγίες εγκατάστασης Δορυφορικής κάρτας Technisat Απαιτήσεις συστήματος IBM συμβατό PC με επεξεργαστή Pentium III 700 MHz ή ανώτερο Τουλάχιστον 256 MB RAM Τουλάχιστον 30 MB ελεύθερος χώρος στον σκληρό

Διαβάστε περισσότερα

COSMOTE E220 USB Modem (3G HSDPA 3.6Mbps) Εγχειρίδιο Χρήσης

COSMOTE E220 USB Modem (3G HSDPA 3.6Mbps) Εγχειρίδιο Χρήσης COSMOTE E220 USB Modem (3G HSDPA 3.6Mbps) Εγχειρίδιο Χρήσης i Περιεχόµενα Προετοιµασία Ε220...1 Οδηγός Εγκατάστασης...1 Εισαγωγή στην Εφαρµογή Ε220 Manager...3 Υπηρεσίες Internet...4 SMS...4 Κατάλογος

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για να εισάγετε, οργανώσετε και να δείτε βίντεο, κατεβάστε το λογισμικό διαχείρισης περιεχομένου (συμβατό μόνο με PC). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.fisher-price.com/kidtough

Διαβάστε περισσότερα

IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης

IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης IR-100 Προγραμματιζόμενο Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσης 1. Περιεχόμενα 1.Περιεχόμενα 2.Δομή των οδηγιών χρήσης 3.Αρχική εγκατάσταση του προϊόντος 3.1.Περιγραφή του συστήματος 3.2.Εγκατάσταση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήστη. Ιούνιος 2009. Σελίδα - 1 -

Εγχειρίδιο Χρήστη. Ιούνιος 2009. Σελίδα - 1 - Εγχειρίδιο Χρήστη Ιούνιος 2009 Σελίδα - 1 - 1 Γενικά Η εφαρμογή Intelsoft Hotel (IS HOTEL) αφορά τη διαχείριση μίας μικρής ξενοδοχειακής μονάδας και επιτρέπει τη διαχείριση : των δωματίων και των πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης Σελίδα 1 από 6 Οδηγός σύνδεσης Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD λογισμικού στα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Windows 8.1

Διαβάστε περισσότερα

4.1 Άνοιγμα υπάρχοντος βιβλίου εργασίας

4.1 Άνοιγμα υπάρχοντος βιβλίου εργασίας 4.1 Άνοιγμα υπάρχοντος βιβλίου εργασίας 4.1.1 Άνοιγμα υπάρχοντος βιβλίου εργασίας από βάση δεδομένων Όταν εκκινήσουμε τον Discoverer εμφανίζεται στην οθόνη μας το παράθυρο διαλόγου του βοηθητικού προγράμματος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. USB 2.0 Adaptor. για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ USB 2.0 Adaptor για συσκευές SATA ή IDE 2.5-ιντσών / 3.5-ιντσών / 5.25-ιντσών ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ & ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Επιτρέπει σύνδεση στο PC συσκευών που διαθέτουν υποδοχές SATA/ IDE μέσω USB2.0

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Εγκατάστασης

Οδηγίες Εγκατάστασης Οδηγίες Εγκατάστασης Εισάγετε το DVD στη μονάδα ανάγνωσης DVD του υπολογιστή σας. Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα να εμφανιστεί το παράθυρο εγκατάστασης. Σε περίπτωση που αυτό δεν γίνει αυτόματα, από την

Διαβάστε περισσότερα

Στο παράθυρο που θα εµφανιστεί πατήστε το κουµπί Unzip.

Στο παράθυρο που θα εµφανιστεί πατήστε το κουµπί Unzip. Το αρχείο EstateWeb 4.0.2.exe περιέχει την εγκατάσταση της εφαρµογής σε συµπιεσµένη µορφή. Για αυτό το λόγο θα πρέπει πρώτα να αποσυµπιέσετε τα αρχεία της εγκατάστασης στον σκληρό σας δίσκο. Κάντε διπλό

Διαβάστε περισσότερα

Ευρυζωνικές Υπηρεσίες Διαδικτύου Broadband Internet Services. Οδηγός Εγκατάστασης. Installation Guide. Όλος ο κόσµος δικός σου!

Ευρυζωνικές Υπηρεσίες Διαδικτύου Broadband Internet Services. Οδηγός Εγκατάστασης. Installation Guide. Όλος ο κόσµος δικός σου! Ευρυζωνικές Υπηρεσίες Διαδικτύου Broadband Internet Services Οδηγός Εγκατάστασης Self Installation Guide Όλος ο κόσµος δικός σου! Περιεχόμενα 1 Τι περιέχει το πακέτο 2 2 Υποδοχές 3 3 Συνδεσμολογία modem

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ 1 Α. ΛΗΨΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (EXPORT) ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ 3 1. ΜΕ ΧΡΗΣΗ INTERNET EXPLORER 3 2. ΜΕ ΧΡΗΣΗ MOZILLA FIREFOX 10 Β. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΨΗΦΙΑΚΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Αντίθεση χρωµάτων και φωτεινότητα. Σειριακές θύρες

Εισαγωγή. Αντίθεση χρωµάτων και φωτεινότητα. Σειριακές θύρες 1 Οθόνη GUI / Ενηµέρωση επικοινωνιών Εισαγωγή Το συµπλήρωµα αυτό αποτελεί προσθήκη για το Εγχειρίδιο λειτουργίας και τεχνικών στοιχείων του συστήµατος αναπνευστήρα 840 και παρέχει ενηµερωµένες πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Benzina v1.8.1.23 Βασικές Οδηγίες Χρήσης

Benzina v1.8.1.23 Βασικές Οδηγίες Χρήσης Benzina v1.8.1.23 Βασικές Οδηγίες Χρήσης 1 Οδηγίες Εγκατάστασης Η έκδοση του Benzina που θα εγκατασταθεί είναι συμβατή μόνο με τα λειτουργικά συστήματα Windows 2000/XP ή νεότερα. Γενικά Κάνοντας διπλό

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 Έναρξη χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVR KTEC

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVR KTEC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVR KTEC 1) Πατάμε δεξί κλικ Μενού 2) Όνομα Χρήστη βάζουμε «admin» 3) Κωδικός Πρόσβασης το αφήνουμε «κενό» 4) Πατάμε OK και μπαίνουμε στο Μενού Είσοδος στο μενού Στην πρώτη εκκίνηση μετά

Διαβάστε περισσότερα