Conference phones for every situation. Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 200 ΝΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Conference phones for every situation. Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 200 ΝΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ"

Transcript

1 Conference phones for every situation Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 200 ΝΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 Η συσκευασία περιέχει τα ακόλουθα: 1 pc Εγχειρίδιο Χρήσης 1 pc Τηλέφωνο τηλεφωνικών συσκέψεων 1 pc Μετασχηματιστή 1 pc Καλώδιο τροφοδοτικού και τηλεφωνικού δικτύου POTS αναλογική γραμμής 1 pc Καλώδιο τροφοδοτικού και τηλεφωνικού δικτύου ISDN ψηφιακής γραμμής 1 set Ενδιάμεσα βύσματα Οι προαιρετικές επιλογές εξοπλισμού περιλαμβάνουν : 1 ευγάρι Επιπλέον μικρόφωνα 2 pcs Καλώδια επιπλέον μικροφώνων 1,5 m 2 pcs Καλώδια επιπλέον μικροφώνων 1,5 m 1 pc Τηλεκοντρόλ 4 pcs Μπαταρίες για το τηλεκοντρόλ Ελέγξτε ότι η συσκευασία περιλαμβάνει όλα όσα αναφέρονται στην λίστα. Αν κάποιο εξάρτημα λείπει, επικοινωνήστε με το αντιπρόσωπο σας.

3 Περιεχόμενα Τοποθέτηση 4 Περιγραφή 5 Σύνδεση 6 Ρυθμίσεις 7 Ρύθμιση σύνδεσης κατά την ενεργοποίηση 7 Χειροκίνητη επιλογή σύνδεσης 7 Διανομή Γραμμής 8 Σύνδεση 8 Αριθμός MSN 9 Ρύθμιση Ήχου, Σιγή, Ρύθμιση χώρου 10 Κλήσεις 11 Πολλαπλές Κλήσεις 12 Προγραμματίζοντας το πλήκτρο R 13 Γρήγορη κλήση, Επανάκληση 14 Μενού 15 Προσθήκη νέου αριθμού στον τηλεφωνικό κατάλογο 15 Διόρθωση τηλεφωνικού καταλόγου 16 Διαγραφή αριθμών και ονομάτων 17 Ρύθμιση της έντασης του ήχου κλήσης 17 Αλλαγή ώρας και ημερομηνίας 18 Επιλογή Γλώσσας 18 Ήχος πλήκτρων 19 Αξεσουάρ 20 Τηλεχειριστήριο 20 Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου 21 Επιπλέον μικρόφωνα 22 Αξεσουάρ και ανταλλακτικά 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων και Φροντίδα 24 Τεχνικά Χαρακτηριστικά 25 Οθόνη και Πλήκτρα 27

4 4 Τοποθέτηση Για βέλτιστη αναπαραγωγή ήχου, τοποθετήστε την συσκευή όπως φαίνεται στην πιο κάτω εικόνα. Χρησιμοποιείστε το Konftel 200 ΝΙ για γραφεία συνεδριάσεων μέχρι 30 m2(323 sq ft) Χρησιμοποιείστε το Konftel 200 ΝΙ με επιπλέον μικρόφωνα για γραφεία συνεδριάσεων μέχρι 70 m 2 (753 sq ft) L/2 L/2 L/2 L/4

5 Περιγραφή 5 Επάνω όψη Μεγάφωνα Πράσινα/Κόκκινα Ενδεικτικές λυχνίες Μικροφώνου Μικροφώνου Δέκτης Τηλεκοντρόλ Οθόνη Πληκτρολόγιο Κάτω όψη Είσοδος Τηλεφωνικής αναλογικής γραμμής (POTS) Είσοδος Μικροφώνων Είσοδος Τηλεφωνικής Ψηφιακής γραμμής (ISDN) Έξοδος μαγνητοφώνου Τροφοδοτικό Περιγραφή των πλήκτρων του Konftel 200NI υπάρχει στην σελίδα 27.

6 6 Σύνδεση Αναλογική (POTS) Ψηφιακή (ISDN S 0 ) Ηλεκτρική παροχή 240V Αναλογική Τηλεφωνική Γραμμή (POTS) Ηλεκτρική παροχή 240V Ψηφιακή Τηλεφωνική Γραμμή (ISDN/S 0 ) Μετασχηματιστής Μετασχηματιστής Υποδοχές στην κάτω πλευρά του Konftel 200NI Υποδοχές στην κάτω πλευρά του Konftel 200NI Μόνο μετασχηματιστές τύπου FRIWO FW7237/12 ή o Perfekt τύπου 2042 ή 2043 μπορεί να συνδεθεί

7 Ρυθμίσεις 7 Ρύθμιση σύνδεσης κατά την ενεργοποίηση Συνδέστε το Konftel 200 NI στην παροχή ρεύματος. Επιλέξτε αυτόματη αναζήτηση. Το Konftel 200 NI αναζητά αυτόματα για γραμμή ISDN/S 0. Μερικές γραμμές ISDN/S 0 δεν μπορούν να βρεθούν αυτόματα, αλλά μπορούν να συνδεθούν παρ όλα αυτά. Αν αυτό συμβεί, η γραμμή θα πρέπει να επιλεχθεί χειροκίνητα; Δείτε παρακάτω. Pots Isdn Αν δεν συνδέεται σε ψηφιακή γραμμή, χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα επάνω/κάτω για επιλογή ISDN (ψηφιακή) ή POTS (αναλογική). Αυτή η ρύθμιση δεν αποθηκεύεται για την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί η συσκευή. Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση. Χειροκίνητη επιλογή σύνδεσης Πιέστε το πλήκτρο μενού. Επιλέξτε το μενού ρυθμίσεις (settings). Πιέστε ΟΚ. Net Επιλέξτε δίκτυο (Net). Πιέστε ΟΚ. Isdn Pots Επιλέξτε ψηφιακή γραμμή (ISDN), αναλογική γραμμή (POTS) ή αυτόματη λειτουργία αναζήτησης. Αυτή η ρύθμιση θα αποθηκευτεί για την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί η συσκευή. Auto Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση.

8 8 Διανομή Γραμμής Σύνδεση Με το Konftel 200 NI Μπορείτε να μοιράσετε την ISDN/S 0 γραμμή με άλλες ISDN συσκευές π.χ. συσκευή video conference ή modem. Απλά εισάγετε ένα μοναδικό MSN αριθμό (Multiple subscriber number) ως δικό σας αριθμό. Το MSN διαχωρίζει την τηλεφωνική σύσκεψη από ένα video conference, για παράδειγμα. Ηλεκτρική παροχή 240V Ψηφιακή Τηλεφωνική Γραμμή (ISDN/S 0 ) Μετασχηματιστής Μετατροπέας για σύνδεση στην ίδια γραμμή με άλλη συσκευή Υποδοχές στην κάτω πλευρά του Konftel 200NI Μόνο μετασχηματιστές τύπου FRIWO FW7237/12 ή o Perfekt τύπου 2042 ή 2043 μπορεί να συνδεθεί Σημείωση: Η Konftel δεν εγγυάται την πλήρη λειτουργία άλλης συσκευής που μοιράζεται την σύνδεση ISDN με το Konftel 200 NI. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το αντιπρόσωπό σας.

9 Διανομή Γραμμής 9 Αριθμός MSN Πιέστε το πλήκτρο μενού. Επιλέξτε το μενού ρυθμίσεις (Special Settings) Πιέστε ΟΚ. Own number Επιλέξτε το μενού «Own number». Πιέστε ΟΚ. NumBer: Εισάγετε τον αριθμός σας (αριθμός MSN) Πιέστε ΟΚ για αποθήκευση. Πιέστε το πλήκτρο C για επιστροφή στην αρχική οθόνη. Σημείωση: Η λειτουργία αριθμός MSN είναι ενεργή όταν είναι συνδεδεμένη σε αναλογική γραμμή ISDN. Αν ο αριθμός MSN έχει αποθηκευτεί, το Konftel 200 NI θα απαντήσει μόνο σε εισερχόμενη κλήση αυτού του αριθμού. Αν δεν έχετε ορίσει αριθμό MSN, το Konftel 200 NI θα απαντά σε όλες τις εισερχόμενες κλήσεις, ανεξαρτήτως αριθμού. NumBer: Ο αριθμός MSN μπορεί να διαγραφεί με το πλήκτρο C όταν βρίσκεστε μέσα στο μενού Own Number.

10 10 Ρύθμιση ήχου, Σιγή, Ρύθμιση χώρου Ρύθμιση ήχου Ρυθμίστε την ένταση των μεγαφώνων με τα πλήκτρα επάνω/κάτω κατά την διάρκεια της κλήσης. Σιγή Μικροφώνου Πιέστε το πλήκτρο σιγής μικροφώνου για να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο. Οι ενδεικτικές λυχνίες μικροφώνου αλλάζουν σε κόκκινες. Πιέστε ξανά για ενεργοποίηση του μικροφώνου. Οι ενδεικτικές λυχνίες μικροφώνου επιστρέφουν στο πράσινο. Ρύθμιση Χώρου Ο ήχος ρυθμίζεται αυτόματα για το δωμάτιο και την τηλεφωνική γραμμή όταν το Konftel 200/ΝΙ ενεργοποιείται. Το Konftel 200/ΝΙ αντιλαμβάνεται την ακουστική του δωματίου και προσαρμόζετε συνέχεια κατά την διάρκεια της κλήσης. Για χειροκίνητη ρύθμιση, πιέστε επάνω/κάτω ταυτόχρονα. Ένας σύντομος θόρυβος θα ακουστεί.

11 Κλήσεις 11 Εισερχόμενες Κλήσεις Όταν έχετε μία εισερχόμενη κλήση ο ήχος κλήσης ακούγεται και αναβοσβήνουν οι λυχνίες του μικροφώνου. INCOMING (ISDN) A ring signal is heard and the green mic indicators light to indicate the incoming call. The incoming call number ID is shown in the display. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για απάντηση. Η διάρκεια της κλήσης εμφανίζεται στην οθόνη. Για τερματισμό της κλήσης πιέστε OK. Εξερχόμενες Κλήσεις Πιέστε ΟΚ Πληκτρολογήστε τον αριθμό. ή Για επισκόπηση, πρώτα εισάγετε τον αριθμό. Πιέστε ΟΚ. Ο αριθμός θα κληθεί μέσα σε 3 δευτερόλεπτα. Η διάρκεια της κλήσης εμφανίζεται στην οθόνη Για τερματισμό της κλήσης, πιέστε ΟΚ.

12 12 Κλήσεις Πολλαπλές κλήσεις Εισάγετε τον αριθμό του πρώτου συμμετέχοντα. Πιέστε ΟΚ. Ο αριθμός θα κληθεί μέσα σε 3 δευτερόλεπτα. Όταν η πρώτη κλήση συνδεθεί, πιέστε το πλήκτρο R για να έχετε νέα γραμμή Εισάγετε τον αριθμό του δεύτερου συμμετέχοντα και περιμένετε για απάντηση. Πιέστε το πλήκτρο R και κατόπιν το πλήκτρο 3, και έτσι και οι τρεις συμμετέχοντες θα συμμετέχουν στην κλήση. Αν η κλήση δεν απαντάται Πιέστε το πλήκτρο R και κατόπιν το πλήκτρο 1 για επιστροφή στην πρώτη κλήση. Σημείωση: Η διαθεσιμότητα και η λειτουργία πολλαπλών κλήσεων μπορεί να διαφέρει από χώρα σε χώρα αλλά επίσης εξαρτάται και από το PBX που είναι συνδεδεμένο το Konftel 200 NI. Αν θέλετε να συνδέεται πολλαπλές κλήσεις, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε υπηρεσία τηλεφωνικών συνομιλιών. Αν έχετε επιπλέον ερωτήσεις σχετικά με την διαθεσιμότητα της συγκεκριμένης λειτουργίας, επικοινωνήστε με το αντιπρόσωπο σας.

13 Κλήσεις 13 Αν το πλήκτρο R δεν λειτουργεί (POTS) Οι απαιτήσεις για την λειτουργία του πλήκτρου R μπορεί να διαφέρουν μεταξύ διαφόρων PBXs και από χώρα σε χώρα. Γι αυτό το λόγω το Konftel 200 NI σας επιτρέπει να προγραμματίσετε τον R χρόνο παλμού, έτσι ώστε να είναι συμβατό με τα περισσότερα PBXs της αγοράς. Προγραμματισμός πλήκτρου R (εξ ορισμού ρύθμιση = 2) Πιέστε το πλήκτρο μενού. Επιλέξτε το μενού Special Settings. Πιέστε OK. R-function Επιλέξτε R-function. Πιέστε OK. R2 Εισάγετε την τιμή για τον R-pulse. Η εξ ορισμού ρύθμιση είναι 2. Ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα ποια είναι η σωστή τιμή για το δικό σας PBX ή την χώρα σας. Τιμή: Time: PBX/country: R1 65 ms Ericsson MD110 R2 100 ms Scandinavia, Europe R3 150 ms Reserved R4 270 ms Germany, France, Israel R5 600 ms USA Πιέστε ΟΚ για αποθήκευση της ρύθμισης και έξοδο.

14 14 Κλήσεις Ανάκτηση αριθμών γρήγορης κλήσης PHONE BOOK A. SMITH Πιέστε τα πλήκτρα επάνω/κάτω για να μετακινηθείτε και να δείτε τον τηλεφωνικό κατάλογο με αλφαβητική σειρά. Ο τελευταίος αριθμός που καλέσατε θα εμφανιστεί πρώτο στην λίστα Πιέστε ΟΚ για κλήση του επιλεγμένου αριθμού. Ο αριθμός εμφανίζεται στην οθόνη και καλείται μέσα σε 3 δευτερόλεπτα. Για τερματισμό της κλήσης, πιέστε ΟΚ. Επανάκληση REDIAL Πιέστε το πλήκτρο επάνω. Ο τελευταίος αριθμός που καλέσατε θα εμφανιστεί στην οθόνη. Πιέστε ΟΚ για κλήση του αριθμού. Ο αριθμός καλείται μέσα σε 3 δευτερόλεπτα. Για τερματισμό της κλήσης, πιέστε ΟΚ.

15 Μενού 15 Προσθήκη νέου αριθμού στον τηλεφωνικό κατάλογο Πιέστε το πλήκτρο μενού. Επιλέξτε το μενού Τηλεφωνικός κατάλογος (Phonebook). Πιέστε OK. Add entry Επιλέξτε Νέος Αριθμός (Add entry). NumBer: Πιέστε OK. Ο τελευταίος αριθμός που έχει κληθεί θα εμφανιστεί αυτόματα. Εισάγετε τον αριθμό με το πληκτρολόγιο. NaME: A Z... Πιέστε OK. Εισάγετε το όνομα με το πληκτρολόγιο. Πιέστε το πλήκτρο έως εμφανιστεί το επιθυμητό γράμμα στην οθόνη και μετά επιλέξτε το επόμενο γράμμα. (Μία περιγραφή των χαρακτήρων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν υπάρχει στην σελίδα 5). Πιέστε OK. Ο αριθμός και το όνομα έχουν αποθηκευτεί. Το μήνυμα «Μνήμη πλήρες» ( Memory full ) αν προσπαθήσετε να υποθηκεύσετε περισσότερους από 50 αριθμούς. Πιέστε το πλήκτρο Shift για να γράψετε μικρά γράμματα. Πιέστε το πλήκτρο C για διαγραφή ενός αριθμού ή γράμματος. Πιέστε το πλήκτρο Menu για ακύρωση.

16 16 Μενού Διόρθωση τηλεφωνικού καταλόγου Πιέστε το πλήκτρο Menu. Επιλέξτε το μενού Τηλεφωνικός κατάλογος (Phonebook). Πιέστε OK. Edit Επιλέξτε Διόρθωση (Edit). Πιέστε OK. PHONE BOOK Company Ltd Επιλέξτε το όνομα που θέλετε να διορθώσετε από την λίστα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα επάνω/κάτω. Πιέστε OK. NumBer: Διορθώστε τον αριθμό με το πληκτρολόγιο και πιέστε OK. NaME: A Z... Διορθώστε το όνομα με το πληκτρολόγιο και πιέστε OK Ο αριθμός/όνομα έχει αποθηκευτεί. Πιέστε το πλήκτρο C για διαγραφή ενός αριθμού ή γράμματος. Πιέστε το πλήκτρο Menu για ακύρωση.

17 Μενού 17 Διαγραφή Ονόματος και Αριθμού Πιέστε το πλήκτρο Menu. Επιλέξτε το μενού Τηλεφωνικός κατάλογος (Phonebook). Πιέστε OK. Erase Επιλέξτε Διαγραφή (Erase). Πιέστε OK. PHONE BOOK Company Ltd Επιλέξτε το όνομα που θέλετε να διαγράψετε από την λίστα. Πιέστε OK για επιλογή. Erase? «Διαγραφή?» ( Erase? ) θα εμφανιστεί στην οθόνη. Αν δεν θέλετε να διαγράψετε, πιέστε το πλήκτρο C. Αν θέλετε να διαγράψετε, πιέστε OK. Το επιλεγμένο όνομα και αριθμός έχουν διαγραφεί. Ρύθμιση έντασης του ήχου κλήσης Πιέστε το πλήκτρο Menu. Επιλέξτε το μενού ένταση ήχου κλήσης. Πιέστε OK. Ρυθμίστε την ένταση με τα πλήκτρα επάνω/κάτω. Ο ήχος απενεργοποιείται επιλέγοντας το σύμβολο με το διαγραμμένο κουδούνι. Πιέστε OK. Η ένταση ήχου κλήσης έχει αποθηκευτεί.

18 18 Μενού Αλλαγή ώρας και ημερομηνίας Πιέστε το πλήκτρο Menu. Επιλέξτε το μενού Ώρα και Ημερομηνία (Time and Date). Πιέστε OK. Ρυθμίστε την ώρα και την ημερομηνία με τα πλήκτρα επάνω/κάτω. Επιλογή Γλώσσας Επιλέξτε Ημερομηνία. Πιέστε OK. Επιλέξτε Μήνα. Πιέστε OK. Επιλέξτε Έτος. Πιέστε OK. Επιλέξτε Ώρα. Πιέστε ΟΚ. Επιλέξτε Λεπτά. Πιέστε ΟΚ. Η ώρα και η ημερομηνία έχουν αποθηκευτεί. Επιστροφή με το πλήκτρο C. Πιέστε το πλήκτρο Menu. Επιλέξτε το μενού Γλώσσα (Language). Πιέστε OK. Επιλέξτε γλώσσα με τα πλήκτρα επάνω/κάτω.... Πιέστε ΟΚ.

19 Μενού 19 Ήχος Πλήκτρων Πιέστε το πλήκτρο Menu. Επιλέξτε το μενού ρυθμίσεις (Special Settings). Πιέστε OK. Keypad tone Επιλέξτε το Ήχος Πλήκτρων. Πιέστε OK. On Επιλέξτε On/Off με τα πλήκτρα επάνω/κάτω. Off Πιέστε OK Σημείωση! Όταν καλείτε, ο ήχος των πλήκτρων θα ακούγεται πάντα ακόμα και αν είναι απενεργοποιημένος.

20 20 Αξεσουάρ Τηλεχειριστήριο Item No Το Konftel 200 NI μπορεί να συμπληρωθεί με τηλεχειριστήριο. Όλες οι λειτουργίες του πραγματοποιούνται από την θέση σας, ανεξάρτητα που βρίσκεστε ή κάθεστε στο γραφείο συνεδριάσεων.

21 Αξεσουάρ 21 Λειτουργίες Τηλεχειριστήριου Σηκώνει και αντικαθιστά το «ακουστικό» ανεξάρτητα αν το Konftel 200 NI είναι μέσα στο μενού. Αν εμφανίζεται ο τηλεφωνικό κατάλογος, τότε καλείτε ο αριθμός που βρίσκετε στην οθόνη. Εισαγωγή αριθμού ή ονόματος. Με το πλήκτρο #/g εναλλάσσεται από κεφαλαία σε μικρά γράμματα. Εισαγωγή και έξοδος στο μενού. OK στα μενού, ανοίγει ή απαντά την γραμμή. Καλεί το αριθμό γρήγορης κλήσης. Διαγράφει αριθμούς ή γράμματα. Έξοδος από το μενού. Χρησιμοποιείται για υπηρεσίες, π.χ. για πολλαπλές κλήσεις. Όταν ένας αριθμός γρήγορης κλήσης έχει προστεθεί στον τηλεφωνικό κατάλογο ή διορθωθεί, μπορεί να αποθηκευτεί στο τέλος προγραμματίζοντας με τα λειτουργικά πλήκτρα αντί για το OK. Ο αριθμός καλείται ανεξάρτητα που βρίσκεστε στο μενού. Σημείωση: Ένα λειτουργικό πλήκτρο ξαναγράφεται χωρίς ειδοποίηση αν αποθηκεύσετε έναν νέο αριθμό. Ρυθμίζει το Konftel 200 NI στον χώρο και την ακουστική του. Ρύθμιση της έντασης, μετακίνηση μέσα στον τηλεφωνικό κατάλογο και το μενού. Λειτουργία σιγής μικροφώνου. Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα μικρόφωνα. Εισαγωγή παύσης σε αριθμούς γρήγορης κλήσης. Καλεί το τελευταίο αριθμό που έχει κληθεί, ανεξάρτητα αν βρίσκετε στο μενού.

22 22 Αξεσουάρ Επιπλέον Μικρόφωνα Item No Επιπλέον Μικρόφωνα m Konftel 200 NI Για μεγάλα γραφεία συνεδριάσεων, το Konftel 200 NI μπορεί να επεκταθεί γρήγορα και εύκολα με δύο επιπλέον μικρόφωνα. Τότε είναι δυνατή η κάλυψη περιοχής έως 70 m 2. Πλεονεκτήματα: Δυνατότερος ήχος από τα μεγάφωνα, υψηλότερη ευαισθησία από τα μικρόφωνα. Τα επιπλέον μικρόφωνα τοποθετούνται σε απόσταση όχι μικρότερη από 0.8 m και όχι μεγαλύτερη από 2.5 m από την κεντρική μονάδα και πρέπει να συνδεθούν πριν την κλήση. Όταν είναι συνδεδεμένα, το μικρόφωνο στην κεντρική μονάδα του Konftel 200 NI είναι αποσυνδεδεμένο και η οθόνη δείχνει πόσα επιπλέον μικρόφωνα έχουν συνδεθεί. Τα επιπλέον μικρόφωνα είναι εφοδιασμένα με δύο σετ καλωδίων, 1.5 m και 2.5 m. Κατά την αποσύνδεση μπορεί να υπάρχει δυσκολία, γι αυτό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προσεχτικά μικρό κατσαβίδι ή την μύτη ενός στιλού. Η ένταση των μεγαφώνων μπορεί να ρυθμιστεί από τα μικρόφωνα. Η ρύθμιση του χώρου επίσης μπορεί να γίνει από τα επιπλέον μικρόφωνα. Πιέστε τα πλήκτρα επάνω/κάτω ταυτόχρονα. Θα ακουστεί ένας σύντομος θόρυβος. Πιέστε το πλήκτρο Mute για σιγή του μικροφώνου. Η σιγή επηρεάζει όλα τα συνδεδεμένα μικρόφωνα. Οι λυχνίες των μικροφώνων από πράσινες γίνονται κόκκινες.

23 Αξεσουάρ και Ανταλλακτικά 23 Είδος Περιγραφή Επιπλέον Μικρόφωνα Τηλεχειριστήριο Βάση στήριξης τοίχου Καλώδιο μαγνητοφώνου Επέκταση καλωδίου, ρεύματος 10 m Επέκταση καλωδίου, Αναλογικής σύνδεσης, 10 m Επέκταση καλωδίου, ψηφιακής σύνδεσης, 10 m Επέκταση καλωδίου, ρεύματος και αναλογικής σύνδεσης 7.5 m Επέκταση καλωδίου, ρεύματος και ψηφιακής σύνδεσης 7.5 m Τηλεφωνικοί μετατροπείς Είδος Περιγραφή Δανία Φιλανδία Γαλλία Γερμανία Μεγάλη Βρετανία Ολλανδία Νορβηγία Ισπανία Σουηδία Ελβετία Ανταλλακτικά Είδος Περιγραφή Καλώδιο, ρεύματος και αναλογικής (POTS) σύνδεσης, 7.5 m Καλώδιο, ρεύματος και ψηφιακής (ISDN) σύνδεσης, 7.5 m Μετασχηματιστής 12 V DC, for Europe Μετασχηματιστής 12 V DC, for UK

24 24 Αντιμετώπιση προβλημάτων και Υποστήριξη Αντιμετώπιση Προβλημάτων 1. Ελέγξτε ότι το μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο κατά την διάρκεια της κλήσης. Οι πράσινες λυχνίες πρέπει να είναι αναμμένες. 2. Ελέγξτε ότι το Konftel 200 NI είναι συνδεδεμένο. Σύνδεση στην αναλογική γραμμή: ελέγξτε ότι το καλώδιο POTS είναι συνδεδεμένο με την υποδοχή POTS. Σύνδεση στην ψηφιακή γραμμή: ελέγξτε ότι το καλώδιο ISDN είναι συνδεδεμένο με την υποδοχή ISDN και σε γραμμή ISDN/So. 3. Αποφύγετε επεκτάσεις καλωδίων και ελέγξτε αν το σύστημα λειτουργεί κανονικά. Αν όχι, επικοινωνήστε με το αντιπρόσωπό σας. 4. Αποσυνδέστε τα επιπλέον μικρόφωνα και δείτε αν το σύστημα δουλεύει κανονικά. Αν όχι, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο service. 5. Αν το Konftel 200 NI χρειάζεται να περιμένει δεύτερο dial tone, θα πρέπει να εισάγετε μία παύση με το πλήκτρο Mute/Pause όταν εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου στον τηλεφωνικό κατάλογο. Φροντίδα Καθαρίστε την συσκευή με στεγνό, μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε κανένα υγρό!

25 Τεχνικά Χαρακτηριστικά 25 Κεντρική Μονάδα Κεντρική Μονάδα DC μετασχηματιστής 240 V AC/12 V DC; 700 ma. Σύνδεση δικτύου: Αναλογική POTS, RJ-11. Ψηφιακή ISDN/So, RJ45. Καλώδιο ρεύματος και 7.5 m, RJ-11 (line), EIAJ Class IV (power). δικτύου POTS: Καλώδιο ρεύματος και 7.5 m, RJ-45 (line), EIAJ Class IV (power). δικτύου ISDN: Recommended room Reverberation time: <0.5 sec. conditions: Background noise: <45 db(a). Frequency response: Hz. Loudspeaker volume: 85 db SPL (αυξάνεται αν συνδεθούν επιπλέον μικρόφωνα). Room echo suppression: 208 ms. Line echo suppression: 25 ms. Automatic calibration: <1 ms impulse (not discernible). Tape recorder output: 3.5 mm tele jack. Contact for connection of tape recorder may only be connected to a SELV voltage in accordance with SS-EN Διαστάσεις: Diameter 232 mm. Βάρος: 800 g. Θερμοκρασία: 5 40 C in operation. Υγρασία: 20 % 80 % non-condensing. EMC: EN :1992. EN :1992. EN :1995. Ηλεκτρική ασφάλεια: EN Telecom approval POTS: EUROPEAN CTR21. Telecom approval ISDN: EUROPEAN CTR3. Πληκτρολόγιο: 19 keys. Συμβατότητα: Το Konftel 200 NI μπορεί να συνδεθεί σε κάθε PBX εξοπλισμένο με έξοδο ISDN/So ή POTS, για παράδειγμα: MD110, Fenix. Siemens: Hicom. Nortel: Meridan. Philips: Sopho. Alcatel: 4200, Ascom: Ascotel.

26 26 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Επιπλέον μικρόφωνα (Αξεσουάρ) Τροφοδοτικό: Καλώδια: Μικρόφωνα: Λυχνία Μικροφώνων: Θερμοκρασία: Πληκτρολόγιο: Τροφοδοσία από την έξοδο των μικροφώνων. Modular 4/4 contacts 2 x 1.5 m and 2 x 2.5 m Omnidirectional Πράσινο μικρόφωνο ανοιχτό Κόκκινο μικρόφωνο κλειστό 5 40 C σε λειτουργία 3 πλήκτρα Τηλεχειριστήριο (Αξεσουάρ) Μπαταρίες: 4 x R03, 1.5 V Θερμοκρασία: 5 40 C Βεληνεκές: Up to 5 m Διαστάσεις: 205 x 55 x 21 mm (L x B x H) Βάρος: 140 g Πληκτρολόγιο: 26 Πλήκτρα

27 Οθόνη και Πλήκτρα 27 Ημερομηνία Ώρα Χρόνος Κλήσης Πλήκτρο ΟΚ Πλήκτρο Μενού Πλήκτρο R Πλήκτρο Πάνω/Κάτω Πλήκτρο Σιγής/Παύσης Πλήκτρο Διαγραφής Πλήκτρο Μεταλλαγής 1, κενό,. (period) 2, A, B, C, Å, Ä, Á, À, a, b, c, å, ä, á, à 3, D, E, F, É, È, d, e, f, é, è 4, G, H, I, g, h, i 5, J, K, L, j, k, l 6, M, N, O, Ö, Ø, Ñ, m, n, o, ö, ø, ñ 7, P, Q, R, S, p, q, r, s 8, T, U, V, Ü, Ú, t, u, v, ü, ú 9, W, X, Y, Z, w, x, y, z 0 * #

28 Η Konftel είναι εταιρεία με μεγάλη εμπειρία στις μεγαφωνικές επικοινωνίες και στην τεχνολογία ήχου. Αναπτύσσουμε και πουλάμε προϊόντα για τηλεφωνικές συσκέψεις βασισμένα σε τεχνολογίες αιχμής στη ψηφιακή επεξεργασία ήχου και ακουστική. Όλα τα προϊόντα της Konftel έχουν την υψηλής ποιότητα τεχνολογία OmniSound που παρέχει καθαρό κρυστάλλινο ήχο. Για περισσότερες πληροφορίες για τα προϊόντα της Konftel δείτε στο Developed by Konftel AB Box 268, SE Umeå, Sweden Phone: Fax: Web: Αποκλειστική Διάθεση INNOCOM Α.Ε Λ. Καποδιστρίου Ν. Φιλοθέη Τηλ: Φαξ: rev A

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Περιεχόμενα Περιγραφή 4 Σύνδεση, Αξεσουάρ, Ανταλλακτικά 5 Κλήσεις 6 Εισερχόμενες Κλήσεις 6 Εξερχόμενες Κλήσεις 6 Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 200

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 200 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 200 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Η συσκευασία περιέχει τα ακόλουθα: 1 pc Εγχειρίδιο Χρήσης 1 pc Τηλέφωνο τηλεφωνικών συσκέψεων 1 pc Μετασχηματιστή 1 pc Καλώδιο

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Three LEDs Blue microphone

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Three LEDs Blue microphone

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΡΤΑ SIM ΜΕ GPRS ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Περιεχόμενο 1. Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

MicroLog TCR-1000. Εγχειρίδιο χρήστη

MicroLog TCR-1000. Εγχειρίδιο χρήστη MicroLog TCR-1000 Εγχειρίδιο χρήστη ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιγραφή 1.1. Περιγραφή προϊόντος 1.2. Λεπτομέρειες προϊόντος 2. Εγκατάσταση 2.1. Περιεχόμενο συσκευασίας 2.2. Εικόνα προϊόντος 2.3. Λειτουργίες πληκτρολογίου

Διαβάστε περισσότερα

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Οδηγίες Λειτουργίας Σας ευχαριστούµε που χρησιµοποιείτε το έξυπνο σύστηµα συναγερµού της εταιρίας µας. Τα προϊόντα µας είναι ιδανικά για οικογένειες, τράπεζας, µικρές

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone

Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone Ο προγραμματισμός του Grandstream IP Video Phone γίνεται είτε με τη χρήση του πληκτρολογίου της συσκευής, είτε με τη χρήση ηλεκτρονικού

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση 3 Επιλέγοντας χώρα 3 Ειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας 3 Απόδοση μπαταρίας 3 Ώρα και ημερομηνία 4 Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 4 Κάνοντας μια κλήση 4 Κάνοντας μια κλήση

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Blue TWIN Product Type: Bluetooth

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά Plantronics M70 -M90. Εγχειρίδιο χρήσης

Σειρά Plantronics M70 -M90. Εγχειρίδιο χρήσης Σειρά Plantronics M70 -M90 Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας* 4 Επιλογή γλώσσας 5 Σύζευξη 6 Επισκόπηση ακουστικού 7 Η ασφάλεια προέχει 7 Χειρισμός 8 Απάντηση

Διαβάστε περισσότερα

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Ελληνικά........................ 113 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Περιεχόμενα συσκευασίας 1 2 3 4 5 1. Κύρια μονάδα με κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

GSM Gateway Εγχειρίδιο Χρήστη Περιεχόµενα 1. Περιεχόµενο παράδοσης...2 2. Κωδικός PIN...2 3. Εγκατάσταση...2 4. Συνδέσεις και ενδείξεις µπροστινού πάνελ...3 5. Συνδέσεις και ενδείξεις πίσω πάνελ...3 6.

Διαβάστε περισσότερα

ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ

ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ ALAN 48 PLUS MULTI ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ CB ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 40 ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Το Alan 48 Plus Multi αντιπροσωπεύει την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Είναι σχεδιασμένος να λειτουργεί ώς σταθμός αυτοκινήτου

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Σημείωση: Οι εικόνες/ σχήματα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ενδείξεις που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

CHEVROLET MYLINK. Συνοπτικός οδηγός

CHEVROLET MYLINK. Συνοπτικός οδηγός CHEVROLET MYLINK Συνοπτικός οδηγός Το Chevrolet MyLink είναι ένα σύστημα ενημέρωσης και ψυχαγωγίας που ενισχύει την οδηγική σας εμπειρία. Λειτουργεί με απλή συνδεσιμότητα, ένα smartphone και μια υπέροχη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr ΗΧ -GSM02Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος της κεντρικής µονάδας υπάρχει µια σειρά ακροδεκτών σύνδεσης, οι λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες

Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες Περιεχόμενο Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες Το παρόν εγχειρίδιο συμπληρώνει τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου VoIP Gigaset: Gigaset DE380 IP R Μετά τη έκδοση των οδηγιών χρήσης, το

Διαβάστε περισσότερα

Βασική Παραμετροποίηση Τηλεφωνικού κέντρου SL-1000

Βασική Παραμετροποίηση Τηλεφωνικού κέντρου SL-1000 Βασική Παραμετροποίηση Τηλεφωνικού κέντρου SL-1000 ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ: ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ 2 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΟΘΟΝΗ ΒΛΕΠΩ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΩΡΑ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ.

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης. Smart TV box

Οδηγός χρήσης. Smart TV box Smart TV box CPU: Τετραπύρηνη έως 1.6 GHz RAM: 2 GB, ROM: 8 GB μνήμη flash Android Jelly Bean 4.2 OS Wi-Fi 802.11b/g/n + LAN RJ45 Τηλεχειριστήριο υπερύθρων Υποστήριξη για κάρτα microsdhc Google Play Υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

Η προηγµένης τεχνολογίας IP-PBX τηλεπικοινωνιακή λύση SOPHO IPC 100

Η προηγµένης τεχνολογίας IP-PBX τηλεπικοινωνιακή λύση SOPHO IPC 100 Η προηγµένης τεχνολογίας IP-PBX τηλεπικοινωνιακή λύση SOPHO IPC 100 Σύστηµα Φωνητικού Ταχυδροµείου (Voice Mail) και Σύστηµα Αυτόµατης Απάντησης (Voice Response System) Οδηγίες Χρήσης Πλήκτρα λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικού κέντρου Model (Eπεκτάσιµα τηλεφωνικά κέντρα) Κατάλογος λειτουργιών 1. SMDR (Προαιρετική λειτουργία σύνδεσης µε PC) 2. υνατότητα επέκτασης από 208 σε 416 3. Προ-ηχογραφηµένα µηνύµατα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για να εισάγετε, οργανώσετε και να δείτε βίντεο, κατεβάστε το λογισμικό διαχείρισης περιεχομένου (συμβατό μόνο με PC). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.fisher-price.com/kidtough

Διαβάστε περισσότερα

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr ΗΧ -GSM02 Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης H δήλωση συµµόρφωσης CE της συσκευής είναι αναρτηµένη στην ιστοσελίδα Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ë Ενεργοποίηση αναμονής

ë Ενεργοποίηση αναμονής Σύντομη παρουσίαση Gigaset 5030 * 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης (R) 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-110, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

KARAGIANNIS-SECURITY.GR

KARAGIANNIS-SECURITY.GR KARAGIANNIS-SECURITY.GR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ARTEC AR-64 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ LED ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ POWER : TROUBLE : ARM DISARM : Είναι αναμμένο όταν έχουμε τροφοδοσία 220V και μπαταρία. Αναβοσβήνει όταν δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση του τηλεφώνου 3 1.1. Κουμπιά και υλικό 3 1.2. Μενού εφαρμογών..4 1.3. Γραμμές

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3 GSM TCS-3 ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ Στάθμη σήματος GSM Αναβοσβήνει σε διακοπή τηλ.γραμμής Σταθερά αναμμένο όταν η τηλ.γραμμή είναι ΟΚ Χαμηλή μπαταρία ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Marmitek UltraViewPro 1

Marmitek UltraViewPro 1 IP CAMERA SERIES IP Eye Anywhere 10 11 20 21 470 IP RoboCam 10 11 21 541 641 ULTRAVIEW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1..1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ....1 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2.. 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ......3 ΧΡΗΣΗ MARMITEK Ultraview

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήστη 24849002-04_09

Εγχειρίδιο Χρήστη 24849002-04_09 24849002-04_09 ΠIΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ................................................................. Pag. 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................................................................

Διαβάστε περισσότερα

Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 RS25E). Απεικόνιση Simrad RS25Ε µε προαιρετικό ακουστικό AHK05Ε

Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 RS25E). Απεικόνιση Simrad RS25Ε µε προαιρετικό ακουστικό AHK05Ε Ελέγξτε το δικό σας RS25/AHK05 Υπάρχουν κάποιες µικρές αλλαγές στα κουµπιά µεταξύ των RS25U και RS25E, και κάποιες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιµες και στα δύο µοντέλα. Ένα προαιρετικό χειριστήριο - συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

No1 ADSL ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ασύρµατο Router ADSL2+ T&W matr-x 4Ew

No1 ADSL ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ασύρµατο Router ADSL2+ T&W matr-x 4Ew No1 ADSL ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ασύρµατο Router ADSL2+ T&W matr-x 4Ew T&W matr-x 4Ew ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1 Ασύρµατο ADSL2+ Router 1 Καλώδιο Ethernet RJ45 2 Τηλεφωνικά Καλώδια RJ11

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011

ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011 ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Στην συσκευασία περιλαμβάνονται και 7 κλειδιά. Το πληκτρολόγιο FD-060-011 είναι σχεδιασμένο για να ελέγχει αλλά και για να προστατεύει

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH

ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό συσκευή αναπαραγωγής MP3 με

Διαβάστε περισσότερα

Doro Comfort 3000. Ελληνικά. Ελληνικά. 6. Θέση ακουστικού. 2. Ρύθμιση 3. Ρύθμιση. 11. Αναγνώριση κλήσης. έντασης μεγαφώνου 4.

Doro Comfort 3000. Ελληνικά. Ελληνικά. 6. Θέση ακουστικού. 2. Ρύθμιση 3. Ρύθμιση. 11. Αναγνώριση κλήσης. έντασης μεγαφώνου 4. Doro Comfort 3000 Ελληνικά Ελληνικά 1. Επιπλέον ενίσχυση έντασης 2. Ρύθμιση έντασης ακουστικού 3. Ρύθμιση έντασης μεγαφώνου 4. Πλήκτρο υπηρεσιών 5. Ρύθμιση άμεσης κλήσης 6. Θέση ακουστικού 7. Αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SE888 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 6 2 Το δικό σας SE888 8 Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 8 Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. Ελληνική έκδ ση έκδoση. SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. Ελληνική έκδ ση έκδoση. SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB Ελληνική έκδ ση έκδoση SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB Εισαγωγή Μην εκθέσετε σε ακραίες θερμοκρασίες την εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB της Sweex. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218

Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218 Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218 Τεύχος 1.0 2 Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα μονοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-218, μπορείτε να χειρίζεστε κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset 5005* Connections Υποδοχές σύνδεσης Připojeníi EN / EL / CZ

Gigaset 5005* Connections Υποδοχές σύνδεσης Připojeníi EN / EL / CZ EN / / CZ Gigaset 5005* 1 8 7 2 3 6 5 4 1 Repertory keys 2 Recall key 3 Redial key 4 Handset volume control key 5 Pause key 6 Speed dial key 7 Set key 8 Mute key 1 Πλήκτρα προορισμού 2 Πλήκτρο παράλληλης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V I S I O N - 6 4

ΣΥΝΤΟΜΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V I S I O N - 6 4 ΣΥΝΤΟΜΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V I S I O N - 6 4 Πλήρης Οπλισµός Συστήµατος 1) Πατήστε τον κωδικό σας και µια φορά το πλήκτρο [ΟΝ] (Κωδικός + ΟΝ). Οπλισµός Ενός Μόνο Υποσυστήµατος: Με τα βελάκια δεξιά-αριστερά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης του SMART AC

Οδηγίες Χρήσης του SMART AC Οδηγίες Χρήσης του SMART AC GR Δήλωση Συμμόρφωσης Δια του παρόντος, δηλώνουμε ότι αυτό το A/C είναι εναρμονισμένο με τις απαραιτητες απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Directive 1999/5/EC. Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα