La route vers la langue française

Transcript

1

2

3 La route vers la langue française Niveau A1 Vocabulaire & Exercices

4 Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από τη σύμβαση. Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου. Εκδόσεις Πατάκη Ξενόγλωσση Εκπαίδευση Εύη Μαρκουίζου, La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A1 Υπεύθυνος έκδοσης: Γιώργος Ανδρικόπουλος Διορθώσεις: Χρύσα Φραγκιαδάκη Σελιδοποίηση: Χριστίνα Κωνσταντινίδου Φιλμ μοντάζ: Κέντρο Γρήγορης Εκτύπωσης Copyright Σ. Πατάκης Α.Ε.Ε.Δ.Ε. (Εκδόσεις Πατάκη) και Εύη Μαρκουίζου, Αθήνα, 2017 Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα, Ιούνιος 2017 Κ.Ε.Τ. Β004 Κ.Ε.Π. 372/17 ISBN ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38, ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: , , ΦΑΞ: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΕΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 16, ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: YΠOKΑΤΑΣΤΗMA: ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ΠΕΡΙΟΧΗ Β ΚΤΕΟ), , ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Τ.Θ. 1213, ΤΗΛ.: , , ΦΑΞ: Web site:

5 Vocabulaire & Exercices : Niveau A1 Table des matières Préface Mon corps et moi Το σώμα μου και εγώ... 7 I. Vocabulaire... 7 A. Les salutations Οι χαιρετισμοί... B. L identité Η ταυτότητα...7 C. Les parties du corps Τα μέρη του σώματος...7 D. Le caractère Ο χαρακτήρας...8 E. Le physique Το παρουσιαστικό...9 II. Expressions...9 III. Exercices Pays et nationalités Χώρες και εθνικότητες I. Vocabulaire A. Les continents Οι ήπειροι...13 B. Les pays Οι χώρες...13 C. Les capitales Οι πρωτεύουσες...14 D. Les nationalités Οι εθνικότητες...14 E. Les langues Οι γλώσσες...15 II. Expressions III. Exercices Le temps et la météo Ο χρόνος και ο καιρός I. Vocabulaire A. Les parties de la journée Τα μέρη της ημέρας...18 B. L heure Η ώρα...18 C. Les conditions météorologiques Οι καιρικές συνθήκες...18 D. La vie quotidienne Η καθημερινή ζωή...19 II. Expressions III. Exercices La famille et les fêtes Η οικογένεια και οι γιορτές I. Vocabulaire A. L arbre généalogique Το γενεαλογικό δέντρο...23 B. Fêtes Γιορτές...23 C. Événements de famille Οικογενειακά γεγονότα...24 D. Activités de fête Εορταστικές δραστηριότητες...24 II. Expressions III. Exercices La maison Το σπίτι I. Vocabulaire Α. Les pièces de la maison Τα μέρη του σπιτιού...28 B. Le salon Το σαλόνι...28 C. Le bureau Το γραφείο...29 D. La chambre à coucher Το υπνοδωμάτιο...29 E. La cuisine Η κουζίνα...29 F. La salle de bains Το μπάνιο...30 II. Expressions III. Exercices L école et les études Το σχολείο και οι σπουδές I. Vocabulaire A. Le système éducatif Το εκπαιδευτικό σύστημα...33 B. Les lieux de l école Οι χώροι του σχολείου...33 C. Les affaires de classe Τα σχολικά αντικείμενα...33 D. Les matières Τα μαθήματα...34 E. Qualités scolaires Σχολικές ιδιότητες..35 F. Activités scolaires Σχολικές δραστηριότητες...35 II. Expressions III. Exercices La technologie et les médias Η τεχνολογία και τα ΜΜΕ I. Vocabulaire A. Les parties de l ordinateur Τα μέρη του υπολογιστή...38 B. L audiovisuel Η οπτικοακουστική τεχνολογία...38 C. La télévision = la télé Η τηλεόραση...39 D. Le journal de télévision Το πρόγραμμα τηλεόρασης...39 E. La presse Ο τύπος...40 II. Expressions

6 La route vers la langue française III. Exercices Loisirs et sports Χόμπι και αθλήματα I. Vocabulaire A. Loisirs généraux Γενικά χόμπι...43 B. Livres Βιβλία...43 C. Le cinéma et le théâtre Ο κινηματογράφος και το θέατρο...43 D. Jeux Παιχνίδια...44 E. La musique et les instruments musicaux Η μουσική και τα μουσικά όργανα...44 F. Sports Αθλήματα...44 II. Expressions III. Exercices La ville Η πόλη I. Vocabulaire A. Le centre-ville Το κέντρο της πόλης...48 B. Les bâtiments Τα κτίρια...48 C. Les magasins Τα καταστήματα...49 D. Les métiers Τα επαγγέλματα...49 E. Au marché Στην αγορά...50 II. Expressions III. Exercices La nature Η φύση I. Vocabulaire A. Les animaux Τα ζώα...54 B. Les animaux familiers Τα κατοικίδια ζώα...54 C. Les animaux de la ferme Τα ζώα της φάρμας...54 D. Les animaux sauvages Τα άγρια ζώα.. 55 E. Les animaux de la mer Τα ζώα της θάλασσας...55 F. Les plantes Τα φυτά...55 G. Les termes topographiques Οι τοπογραφικοί όροι...56 II. Expressions III. Exercices Les couleurs et les vêtements Τα χρώματα και τα ρούχα I. Vocabulaire A. Les couleurs Τα χρώματα...59 B. Les adjectifs de couleur Τα χρωματικά επίθετα...59 C. Les vêtements Τα ρούχα...59 D. Les accessoires Τα αξεσουάρ...60 E. Les chaussures Τα υποδήματα...60 F. Les produits cosmétiques Τα καλλυντικά...61 II. Expressions III. Exercices Les vacances Οι διακοπές I. Vocabulaire A. Les vacances Οι διακοπές...64 B. Les moyens de transport individuels Τα ατομικά μέσα μεταφοράς...65 C. Les moyens de transport communs Τα μέσα μαζικής μεταφοράς...65 D. Le train Το τρένο...65 E. L avion Το αεροπλάνο...65 F. Le bateau Το πλοίο...66 II. Expressions III. Exercices Le restaurant Το εστιατόριο I. Vocabulaire A. Les légumes Τα λαχανικά...69 B. Les herbes Τα βότανα...69 C. Les fruits Τα φρούτα...69 D. Les produits laitiers Τα γαλακτοκομικά προϊόντα...70 E. Les fromages Τα τυριά...70 F. Les produits céréaux Τα προϊόντα σιτηρών...70 G. Les repas Τα γεύματα...70 H. Plats Πιάτα...70 I. Gâteaux Γλυκά...71 J. Boissons Ροφήματα...71 K. Au restaurant Στο εστιατόριο...71 II. Expressions III. Exercices La santé Η υγεία I. Vocabulaire A. Les métiers médicaux Τα ιατρικά επαγγέλματα...74 B. Les maladies Οι αρρώστιες...74 C. Les médicaments Τα φάρμακα...74 D. Le matériel médical Το ιατρικό υλικό...74 E. Situations médicales Ιατρικές καταστάσεις...75 II. Expressions III. Exercices Le cosmos Το σύμπαν I. Vocabulaire A. L espace Το διάστημα...78 B. Le système solaire Το ηλιακό σύστημα...78 C. L astrologie Η αστρολογία...78 D. Métiers spatiaux Διαστημικά επαγγέλματα...78 II. Expressions III. Exercices

7 Vocabulaire & Exercices : Niveau A1 Préface Le livre «La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A1» s adresse à tous les élèves commençant à apprendre la langue française. En étant composé d une abondance de tableaux incluant du vocabulaire français traduit en grec, il facilite l enseignement et l apprentissage des mots à la fois. Les élèves du Niveau A1 ont maintenant l opportunité d étudier, de comprendre et d apprendre les mots appartenant à 15 unités thématiques différentes. Les tableaux sont composés de verbes et de leurs dérivés tels que des noms ou des adjectifs. Tous les verbes sont accompagnés d une marque concernant leur groupe et les noms d une marque concernant leur genre. En plus, des expressions spéciales, traduites en grec, y sont citées. À la fin de chaque unité, il y a des exercices dans la perspective d aider chaque élève à appliquer ses connaissances acquises et à vérifier ce qu il a déjà appris. Ainsi, des exercices comme «complétez les lacunes des mots» ou «reliez» attendent d être découvertes par tous les élèves. On espère que «La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A1» vous sera utile lors de ce voyage. En outre, l apprentissage de la langue française est un voyage avec début, mais sans fin. Το βιβλίο «La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A1» απευθύνεται σε όλους τους μαθητές που ξεκινούν να μαθαίνουν τη γαλλική γλώσσα. Καθώς αποτελείται από πληθώρα πινάκων, που συμπεριλαμβάνουν γαλλικό λεξιλόγιο μεταφρασμένο στα ελληνικά, διευκολύνει τη διδασκαλία και ταυτόχρονα τη μάθηση των λέξεων. Οι μαθητές του Επιπέδου Α1 έχουν τώρα την ευκαιρία να μελετήσουν, να κατανοήσουν και να μάθουν τις λέξεις που ανήκουν σε 15 διαφορετικές θεματικές ενότητες. Οι πίνακες αποτελούνται από ρήματα και παράγωγά τους όπως ουσιαστικά ή επίθετα. Κάθε ρήμα συνοδεύεται από μια ένδειξη που αφορά στη συζυγία του και τα ουσιαστικά από μια ένδειξη που αφορά στο γένος τους. Παρατίθενται, επίσης, ειδικές εκφράσεις μεταφρασμένες στα ελληνικά. Στο τέλος κάθε ενότητας, υπάρχουν ασκήσεις με την προοπτική να βοηθή- 5

8 La route vers la langue française σουν τον κάθε μαθητή να εφαρμόσει τις γνώσεις που έχει αποκτήσει και να εξακριβώσει αυτό που έχει ήδη μάθει. Κατ αυτόν τον τρόπο, ασκήσεις όπως «συμπληρώστε τα κενά των λέξεων» ή «συνδέστε» περιμένουν να τις ανακαλύψουν οι μαθητές. Ελπίζουμε ότι το «La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A1» θα σας είναι χρήσιμο κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού. Εξάλλου, η μάθηση της γαλλικής γλώσσας είναι ένα ταξίδι με αρχή αλλά χωρίς τέλος. Συντομογραφίες - Abréviations (f) θηλυκό ουσιαστικό nom féminin (fpl) θηλυκό ουσιαστικό πληθυντικού nom féminin au pluriel (m) αρσενικό ουσιαστικό nom masculin (mpl) αρσενικό ουσιαστικό πληθυντικού nom masculin au pluriel 1 1 η συζυγία 1 er groupe 2 2 η συζυγία 2 ème groupe 3 3 η συζυγία 3 ème groupe Ä παράγωγο dérivé 6

9 1. Mon corps et moi Το σώμα μου και εγώ I. Vocabulaire A. Les salutations Οι χαιρετισμοί salut γεια bonsoir καλησπέρα au revoir αντίο bonne nuit καληνύχτα bonjour καλημέρα beaux rêves όνειρα γλυκά Β. L identité Η ταυτότητα le prénom το όνομα la nationalité εθνικότητα le nom το επίθετο l adresse (f) η διεύθυνση la date de naissance (f) η ημερομηνία γέννησης l adresse (f) électronique η ηλεκτρονική διεύθυνση le lieu de ο τόπος la rue η οδός naissance (f) γέννησης le jour η μέρα le code postal ο ταχυδρομικός κώδικας le mois ο μήνας la ville η πόλη l année (f) η χρονιά le téléphone domicile ο αριθμός του σταθερού τηλεφώνου l âge (m) η ηλικία le téléphone portable ο αριθμός του κινητού τηλεφώνου C. Les parties du corps Τα μέρη του σώματος le corps το σώμα la gorge ο λαιμός (εσωτερικά) la tête το κεφάλι l épaule (f) ο ώμος 7

10 La route vers la langue française 1. Mon corps et moi les cheveux (mpl) τα μαλλιά le coude ο αγκώνας l oreille (f) το αυτί le bras o βραχίονας (το μπράτσο) le front το μέτωπο le poignet ο καρπός les yeux (m) τα μάτια la main το χέρι le sourcil το φρύδι le doigt το δάχτυλο (χεριού) le cil η βλεφαρίδα le dos η πλάτη le nez η μύτη la taille η μέση la narine το ρουθούνι le ventre η κοιλιά la bouche το στόμα le genou το γόνατο la langue η γλώσσα la jambe η γάμπα les lèvres (f) τα χείλη le pied το πόδι la dent το δόντι la cheville ο αστράγαλος la joue το μάγουλο l orteil (m) το δάχτυλο (ποδιού) le cou ο λαιμός (εξωτερικά) l ongle (m) το νύχι D. Le caractère Ο χαρακτήρας gentil (-le) ευγενικός (-ή) mauvais (-e) κακός (-ή) intelligent (-e) έξυπνος (-η) sévère αυστηρός (-ή) bon (-ne) καλός (-ή) impoli (-e) (ο/η) αγενής sympathique = συμπαθητικός triste λυπημένος (-η) sympa (-ή) drôle αστείος (-α) sérieux (-se) σοβαρός (-ή) amusant (-e) διασκεδαστικός (-ή) bavard (-e) φλύαρος (-η) triste λυπημένος (-η) paresseux (-euse) τεμπέλης (-α) timide ντροπαλός (-ή) souple προσαρμοστικός (-ή) calme ήρεμος (-η) formidable υπέροχος (-η) 8

11 Vocabulaire & Exercices : Niveau A1 E. Le physique Το παρουσιαστικό grand (-e) ψηλός (-ή) long (-ue) μακρύς (-ιά) petit (-e) κοντός (-ή) court (-e) κοντός (-ή) gros (-se) παχύς (-ιά) raide ίσιος (-α) mince = maigre λεπτός (-ή) = bouclé (-e) σγουρός (-ή) αδύνατος (-η) joli (-e) ωραίος (-α) frisé (-e) κατσαρός (-ή) beau bel / belle όμορφος (-η) blond (-e) ξανθός (-ιά) laid (-e) = moche άσχημος (-η) brun (-e) καστανός (-ή) mignon (-ne) μικροσκοπικός la moustache το μουστάκι (-ή) chauve φαλακρός (-ή) la barbe η γενειάδα, το μούσι 1. Το σώμα μου και εγώ II. Expressions Comment ça va? / Ça va? Τι κάνεις;/είσαι καλά; Ça va bien. / Je ne vais pas bien. Είμαι καλά./δεν είμαι καλά. Quel âge as-tu? / Tu as quel âge? Πόσων χρονών/ετών είσαι; (Τι ηλικία έχεις;) J ai dix ans. Είμαι δέκα ετών. Quelle est la date de ta naissance? Ποια είναι η ημερομηνία γέννησής σου; Je suis né (-e) le 10 Οctobre Γεννήθηκα στις 10 Οκτωβρίου Habiter 1 à Athènes, 22, rue Palaiologou Μένω στην Αθήνα, στην οδό Παλαιολόγου 22. Comment tu t appelles? Πώς ονομάζεσαι; Je m appelle Jacques. Ονομάζομαι Ζακ. Comment vous vous appelez? Πώς ονομάζεστε; Nous nous appelons Marie et Jacques. / Je m appelle Marie. Ονομαζόμαστε Μαρί και Ζακ./ Ονομάζομαι Μαρί. 9

12 La route vers la langue française 1. Mon corps et moi Quel est ton prénom? Ποιο είναι το όνομά σου; Mon prénom est Jacques. Το όνομά μου είναι Ζακ. Quel est ton nom? Ποιο είναι το επίθετό σου; Mon nom est Dupont. Το επίθετό μου είναι Ντυπόν. Quelle est ton adresse? Ποια είναι η διεύθυνσή σου; Mon adresse est 22, rue Palaiologou. Η διεύθυνσή μου είναι Παλαιολόγου 22. avoir mal à la gorge έχω πονόλαιμο avoir les yeux (m) marron έχω καστανά μάτια avoir les cheveux (mpl) châtains έχω καστανά μαλλιά porter 1 la moustache έχω μουστάκι porter 1 la barbe έχω γενειάδα III. Exercices Exercice 1 Complétez les lacunes et trouvez les mots. a. b.n..u. f. c.l.e b. a.n.e g..r.s.e c..r.no. h. l.n. d..i.le i..e.u e. g.n.i. j. b.u.l. Exercice 2 Trouvez l intrus. a. yeux adresse front b. prénom nom tête c. drôle âge sympathique 10

13 Vocabulaire & Exercices : Niveau A1 d. mois chauve frisé e. grand mince impoli Exercice 3 Trouvez les questions. a.? Ça va très bien. b.? J ai neuf ans. c.? Mon prénom est Isabelle. d.? Mon nom est Dupont. e.? Mon adresse est 34, rue Savoir. 1. Το σώμα μου και εγώ Exercice 4 Circulez le mot qui convient. a. Elle est grand / grande. b. J ai les yeux bleus / bleu. c. Nous n avons pas de cheveux raides / raide. d. Tu as mal au / à la gorge. e. Il porte les barbes / la barbe. 11

14 La route vers la langue française Exercice 5 Écrivez des phrases avec les mots suivants. 1. Mon corps et moi a. ville b. tête c. timide d. chauve e. brune 12