Register your product and get support at 32PFL5404/12. Εγχειρίδιο χρήσης

Transcript

1 Register your product and get support at 32PFL5404/12 Εγχειρίδιο χρήσης

2 Model Serial Österreich België/Belgique България Hrvatska Lokalni poziv Česká republika Bezplatný hovor Danmark Lokalt opkald Estonia kohalik kõne tariifi Suomi paikallispuhelu France numéro sans frais Deutschland gebührenfreier Anruf Ελλάδα Κλήση χωρίς χρέωση Magyarország Ingyenes hívás Hrvatska free Ireland Italia Numero Verde Қазақстан local Latvia local Lithuania local Luxemburg/Luxembourg Ortsgespräch/Appel local Nederland Gratis nummer Norge Lokalsamtale Polska Pozosta?e produkty RTV oraz AGD Portugal Chamada Grátis România Apel gratuit Apel local Россия (495) USD/minute Србија Lokalni poziv Slovensko Bezplatný hovor Slovenija lokalni klic España Teléfono local gratuito solamente para clientes en España Sverige Lokalsamtal Suisse/Schweiz/Svizzera Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France Türkiye Şehiriçi arama United Kingdom General No: General National Rate No: Україна free National rate This information is correct at the time of press. For updated information, see

3 Πίνακας περιεχομένων Σημαντικό 4 3 Επισκόπηση τηλεόρασης Χρήση του προϊόντος 11 / teletext 13 5 Περισσότερες χρήσεις του προϊόντος teletext Scenea USB Εγκατάσταση καναλιών Σύνδεση συσκευών Philips EasyLink 37 Kensington 40 8 Πληροφορίες προϊόντος / / Αντιμετώπιση προβλημάτων HDMI Ευρετήριο 46 1 Ελληνικά

4 Koninklijke Philips Electronics N.V... Koninklijke Philips Electronics N.V. Philips..,,,. Philips...,. Εγγύηση,!.....,. Χαρακτηριστικά Pixel LCD pixel. pixel 99,999%, (, ). ( ). Συμμόρφωση με το πρότυπο ΕMF Koninklijke Philips Electronics N.V.,,. Philips, EMF. Philips,. Philips 2

5 ,,,. Philips EMF. Philips. Ασφάλεια ρεύματος (μόνο στη Βρετανία)., ( 10A) BS 1362 ASTA.,. 3. EMC,. Πνευματικά δικαιώματα Kensington MicroSaver ACCO World Corporation...,.. Ελληνικά VESA, FDMI VESA Mounting Compliant Video Electronics Standards Association (VESA). 3

6 2 Σημαντικό.,. Ασφάλεια!.,,.,. Philips.,,.,,..,..!,..,.! 25 (55 ).,...,.. Koninklijke Philips Electronics N.V..! :. 4

7 . ( )..! !,..,!.,.,,..,.!. 5 C,. Φροντίδα οθόνης.. :,.,...,,.!,,.,. Ελληνικά 5

8 Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών ECO-Green,., 2002/96/ /66/,.. Philips.,,,., Philips 6

9 Ενεργειακά αποδοτικές λειτουργίες Φωτοαισθητήρας περιβάλλοντος ( ). Εξοικονόμηση ενέργειας.. Χαμηλή κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία αναμονής,. Διαχείριση ενέργειας ( ).,. Λήξη περιόδου χρήσης, ( 6 ). Ελληνικά 7

10 3 Επισκόπηση τηλεόρασης. Πλαϊνά στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες 4 Τηλεχειριστήριο a POWER : Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το προϊόν. Το προϊόν δεν είναι πλήρως απενεργοποιημένο, εκτός εάν έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. b P/CH +/- : Αλλάζει στο επόμενο ή στο προηγούμενο κανάλι. c SOURCE : Επιλέγει συνδεδεμένες συσκευές. d VOLUME +/- : Αυξάνει ή μειώνει την ένταση του ήχου

11 a ( Αναμονή-Ενεργοποίηση ) (standby). (standby). b MHEG/TETEXT teletext. c SOURCE. d Έγχρωμα πλήκτρα. e AD ( Περιγραφή ήχου ) (Μόνο για ψηφιακή τηλεόραση ραδιοσυχνότητας). :. f ( Σπίτι ). g OPTIONS. h OK,. i ( Πλήκτρα πλοήγησης ). j INFO,., OPTIONS. k ( Πίσω ). l ( Μπροστά ). m ( Αναπαραγωγή/Παύση ),. n ( Εγγραφή ) (χρησιμοποιείται μόνο για λειτουργίες (δείτε Χρήση Philips EasyLink στη σελίδα 37 ) Easylink). o ( Διακοπή ). p ( Σίγαση ). q P +/- ( Πρόγραμμα +/- ).,. r FORMAT. s 0-9 ( Αριθμητικά πλήκτρα ). t u PICTURE. (. SOUND. (.) v +/- ( Ένταση +/- ). w BACK P/P ( Προηγούμενο κανάλι ). x GUIDE. Ελληνικά 9

12 y SCENEA ( Φόντο ). z DEMO. { TV. SUBTITLE (Μόνο για ψηφιακή τηλεόραση ραδιοσυχνότητας) SUBTITLE:. 10

13 4 Χρήση του προϊόντος. ( 14 ) Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της τηλεόρασής σας ή μετάβαση σε λειτουργία αναμονής Συμβουλή,.,., P/CH +/- SOURCE. Αλλαγή καναλιών Ελληνικά Για ενεργοποίηση, POWER. ( ), ( Αναμονή-Ενεργοποίηση ). Για μετάβαση σε κατάσταση αναμονής ( Αναμονή-Ενεργοποίηση ).». Για απενεργοποίηση POWER.». P +/- P/CH +/-. Αριθμητικά πλήκτρα. 11

14 ( 12 ).,. Παρακολούθηση συνδεδεμένων συσκευών. Αλλαγή καναλιών με το δίκτυο καναλιών. Επιλέξτε το πλήκτρο πηγών 1 OK.». 2.». 3, OK.». 1 SOURCE.». 2 Πλήκτρα πλοήγησης. 3 OK.». Προσαρμογή της έντασης της τηλεόρασης. 12

15 Για αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου +/-. VOLUME +/-. Για σίγαση ή επαναφορά του ήχου :. Χρήση teletext 1 MHEG/TETEXT.». 2 : Αριθμητικά πλήκτρα. P +/-. Έγχρωμα πλήκτρα BACK. 3 MHEG/TETEXT teletext. Ελληνικά 13

16 5 Περισσότερες χρήσεις του προϊόντος Πρόσβαση στα μενού της τηλεόρασης,. 1 ( Σπίτι ).». Αφαίρεση συσκευών από το μενού αρχικής σελίδας,. 1 ( Σπίτι ) OPTIONS.» [Αποσύνδ συσκευής]. 4 OK [Αφαίρεση].». TV schauen Neues Gerät Einstellung Προσαρμογή ρυθμίσεων εικόνας και ήχου 2. [Παρακολ τηλεόρ]. [Ρύθμιση],. [Προσθ νέας συσκ]. 3 OK. 4 ( Σπίτι ). Συμβουλή [Προσθ νέας συσκ],... Χρήση βοηθού ρυθμίσεων. 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εικόνα] > [Βοηθός ρυθμίσεων]. 3 OK.» [Βοηθός ρυθμίσεων].. 14

17 Χρήση έξυπνης εικόνας. 1 PICTURE.» [Έξυπνη εικόνα]. 2. [Προσωπικός]. [Ζωντανό]. [Τυπικός]. [ΤΑΙΝΙΑ]. [Παιχνίδι]. [Εξοικ ενέργειας]. 3 OK.». Μη αυτόματη προσαρμογή των ρυθμίσεων εικόνας 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εικόνα].» [Εικόνα]. 3. [Έξυπνη εικόνα]. [Αντίθεση],. [Φωτεινότητα]. [Χρώμα]. [Χροιά] NTSC. [Ευκρίνεια]. [Μείωση θορύβου]. [Απόχρωση]. [Συνήθης απόχρωση]. [Pixel Plus HD],. [Μεσαία] [Δυν/κή αντίθεση].. [Δυναμ οπίσθ φωτ]. [Βελτίωση χρώματος].. [Φωτοαισθητήρας]. [Λειτ υπολογιστή] HDMI DVI. [Φορμά εικόνας]. [Οριζ μετατόπιση] PC-VGA YPbPr ( EXT2 EXT3). [Κάθετη μετατόπιση] PC-VGA YPbPr ( EXT2 EXT3). Ελληνικά 15

18 Αλλαγή φορμά εικόνας 1 FORMAT.». 2.». 3 OK. Σύνοψη φορμά εικόνας.,. [Aυτόματο φορμά] ( HDMI, YPbPr - EXT2/EXT3 /.).. [Υπερεστίαση] ( /.) 4:3.. [4:3] 4:3. [Ζουμ υποτίτλων] 4:3,.. [Διεύρυνση 14:9] ( /.) 4:3 14:9. [Διεύρυνση 16:9] ( /.) 4:3 16:9. [Ευρεία οθόνη] 4:3 16:9. 16

19 Χρήση έξυπνου ήχου [Χωρίς διαβάθμιση] / 1024 x 768,... /.. 1 SOUND.» [Έξυπνος ήχος]. 2. [Τυπικός]. [ΕΙΔΗΣΕΙΣ],. [ΤΑΙΝΙΑ]. [Προσωπικός]. 3 OK.». Μη αυτόματη προσαρμογή των ρυθμίσεων ήχου 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Ήχος].» [Ήχος]. 3. [Έξυπνος ήχος]. [Μπάσα]. [Πρίμα]. [Ένταση]. [Iσορροπία]. [Dual I-II]. [Μονοφ/Στερ ήχος]. [Ηχεία τηλεόρασης]. Home Cinema EasyLink. [Surround]. [Ένταση ακουστικού]. [Αυτόμ ρύθ έντασης],,. [Ένταση Δ].. Ελληνικά 17

20 Χρήση προχωρημένων λειτουργιών teletext Πρόσβαση στο μενού επιλογών teletext teletext teletext. 1 MHEG/TETEXT.» teletext. 2 OPTIONS.» teletext. 3. [Πάγωμα σελίδας]. [Διπλή/Πλήρ οθόνη] teletext. [Εμφάνιση],. [Αυτόμ αλλαγή υποσ]. [Γλώσσα]. 4 OK. 5 MHEG/TETEXT teletext. Επιλογή υποσελίδων teletext teletext.. 1 MHEG/TETEXT.» teletext. 2 teletext. 3.». 4. Επιλογή εκπομπών teletext T.O.P. (T.O.P.) teletext. T.O.P. teletext. 1 MHEG/TETEXT.» teletext. 2 INFO.» T.O.P OK. 18

21 Δημιουργία και χρήση λιστών αγαπημένων καναλιών. Συμβουλή. Επιλογή μιας λίστας αγαπημένων 1, OK. 2 OPTIONS.». 3 OK [Εμφ αγαπ καναλιών].» OK.». Προβολή όλων των καναλιών. 1, OK. 2 OPTIONS.». 3 [Εμφ αγαπ καναλιών] > [Όλα]. 4 OK.».. Προσθήκη καναλιού σε μια λίστα αγαπημένων 1, ( 11 ) OPTIONS.». 4 [Σήμανση ως αγαπ]. 5 OK.» OK.». Συμβουλή, OPTIONS > [Σήμανση ως αγαπ]. Ελληνικά 19

22 Αφαίρεση καναλιού από μια λίστα αγαπημένων,. 1, OK. 2 OPTIONS.». 3 OK [Εμφ αγαπ καναλιών]. 4 OK OPTIONS. 7 [Κατ σήμ ως αγαπ.]. 8 OK.». Χρήση χρονοδιακοπτών. Αυτόματη μετάβαση της τηλεόρασης σε αναμονή (χρονοδιακόπτης διακοπής λειτουργίας). Συμβουλή. 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Χαρακτηριστικά] > [Χρονοδ απενεργ].» [Χρονοδ απενεργ]. 3.» ,. 4 OK.». 20

23 Αυτόματη ενεργοποίηση της τηλεόρασης (χρονοδιακόπτης έναρξης). 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Χαρακτηριστικά] > [Χρονοδιακ έναρξης]. 3 [Χρονοδιακ έναρξης]. 4 [Ενεργοποίηση] - [Καθημερινή], [Μία φορά], [Απενεργ.]. 5 OK. 6 [Ώρα]. 7 [Ολοκληρ]. 8 [Αρ προγράμματος]. 9 OK. 10 ( Σπίτι ). Συμβουλή [Χρονοδιακ έναρξης] > [Ενεργοποίηση] > [Απενεργ.] [Χρονοδιακ έναρξης]. [Χρονοδιακ έναρξης] [Απενεργ.], [Ενεργοποίηση]. [Χρονοδιακ έναρξης]. Χρήση κλειδώματος τηλεόρασης. Ορισμός ή αλλαγή κωδικού για κλείδωμα τηλεόρασης 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Χαρακτηριστικά] > [Ορισμός κωδικού] Αριθμητικά πλήκτρα. 5.»,.,,. 6, [Ρύθμιση] > [Χαρακτηριστικά] > [Αλλαγή κωδικού]. 7 Αριθμητικά πλήκτρα.»,. 8 Αριθμητικά πλήκτρα.». Συμβουλή, «8888». Ελληνικά 21

24 Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα τηλεόρασης. 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Χαρακτηριστικά] > [Κλείδ τηλεόρασης]. 3 [Κλείδ τηλεόρασης].». 4 Αριθμητικά πλήκτρα. 5 [Κλείδωμα] [Ξεκλείδωμα]. 6 OK.». 7 ( Σπίτι ). [Κλείδωμα],. Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα ενός ή περισσότερων καναλιών 1, OK OPTIONS. 4 [Κλείδωμα καναλιού] [Ξεκλείδωμα καναλιού]. 5, OK.. Χρήση του κλειδώματος τηλεόρασης. Ρύθμιση του κλειδώματος τηλεόρασης 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Χαρακτηριστικά] > [Ρολόι].» [Ρολόι]. 3 Αριθμητικά πλήκτρα. 4 [Ολοκληρ]. 5 ( Σπίτι ). Χρήση του χαρακτηριστικού Scenea Scenea. Scenea,. Eco, Scenea ( Eco Scenea 24 ). Scenea ( 26 ) MHEG ( ). 22

25 Εμφάνιση μεμονωμένης εικόνας με το χαρακτηριστικό Scenea 1, SCENEA.» Scenea. 2 ( Αναμονή-Ενεργοποίηση ) PICTURE. Προσωποίηση της εικόνας Scenea 1, USB ( JPEG) USB.»., ( Σπίτι ). 2 [Αναζήτηση στο USB] OK.» USB SCENEA.» Scenea. 5 USB,. 6 ( Scenea 23 ) Scenea. 1 MB., Scenea. Scenea,. Εμφάνιση παρουσίασης εικόνων με το χαρακτηριστικό Scenea 1, USB ( JPEG) USB.». 2 SCENEA.» USB, Scenea. 3 ( Αναμονή-Ενεργοποίηση ) PICTURE. Χρήση του χρονοδιακόπτη ύπνου με το φόντο Scenea, Scenea 120 (standby)., Scenea ( 20 ). Ελληνικά 23

26 Χρήση της λειτουργίας Eco με το φόντο Scenea Eco Scenea, Scenea. 1 Scenea, PICTURE.» [Λειτουργία Eco]. 2 [Ενεργ.]. 3 OK.» Eco Scenea. Παρακολούθηση τηλεόρασης σε διπλή προβολή VGA DVI ( ). 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Χαρακτηριστικά] > [Διπλή προβολή]. 3 OK [Διπλή προβολή].» DVI VGA.». 4 ( Σπίτι ). [Διπλή προβολή],, VGA DVI. DVI VGA ( 36 )., +/- P +/- Αριθμητικά πλήκτρα. Προβολή φωτογραφιών και αναπαραγωγή μουσικής μέσω μιας συσκευής αποθήκευσης USB Προσοχή Philips USB. USB USB USB USB.». 24

27 Παρακολ τηλεόρ Ρύθμιση 3 [Αναζήτ στο USB]. 4 OK.» USB. Συμβουλή GUIDE. Προβολή φωτογραφιών 1 USB, [Εικόνα]. 2 GUIDE OK. Συμβουλή Αναζήτ στο USB,. Προσθ νέας συσκ Προβολή παρουσίασης των φωτογραφιών σας 1, OK.». 2 : OK..».. BACK. Αλλαγή των ρυθμίσεων παρουσίασης 1, OPTIONS.». 2. [Έναρ/Διακ παρουσ.]. [Μετάβ παρουσίασης]. [Συχν παρουσίασης]. [Περιστ εικόνας]. [Εμφ πληροφοριών],. 3 OK. [Εμφ πληροφοριών] [Περιστ εικόνας] OK. Ελληνικά 25

28 Ακρόαση μουσικής 1 USB, [ΜΟΥΣΙΚΗ]. 2 GUIDE OK. Ρυθμίσεις μουσικής, OPTIONS. [Επανάληψη] [Αναπαρ μία φορά] [Επανάληψη] [Ανακατάταξη] [Εμφ πληροφοριών] Αποσύνδεση συσκευής αποθήκευσης USB Προσοχή USB. 1 BACK USB. 2 USB. Ενημέρωση του λογισμικού της τηλεόρασης Philips. Διαπίστωση τρέχουσας έκδοσης λογισμικού 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Ενημ λογισμ] > [Τρέχον λογισμικό].». Αλλαγή τηλεοπτικών προτιμήσεων 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Προτιμήσεις]. 3 OK [Προτιμήσεις]. [Τοποθεσία] -. [Γραμ έντασης ήχου]. [EasyLink], EasyLink. [Pixel Plus Link]. ( [EasyLink] > [Ενεργ.] ). 26

29 [Χρώμα]. : [SECAM], [NTSC], [AUTO] [PAL]. [Hλ. αυτοκόλλητο] OK. 6 ( Σπίτι ). Πρόσβαση σε κανάλια αποκωδικοποιητή.,. EXT1. Ορισμός καναλιών αποκωδικοποιητή 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Αποκωδικοποιητής]. 3 [Αποκωδικοποιητής]. 4 [Κανάλι] OK. 7 [Κατάσταση]. 8 ( [Κανένα] [EXT 1] ). 9 OK. 10 ( Σπίτι ). [Κανένα]. Έναρξη επίδειξης τηλεόρασης 1 DEMO. 2 demo OK. 3 DEMO. Επαναφορά της τηλεόρασης στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.. 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Εργοστ ρυθμίσεις]. 3 OK [Εργοστ ρυθμίσεις].» [Επαναφορά]. 4 OK. 5 ( Σπίτι ). Ελληνικά 27

30 6 Εγκατάσταση καναλιών, ( ).. Αυτόματη εγκατάσταση καναλιών. Βήμα 1 Επιλέξτε γλώσσα μενού. 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Γλώσσα] > [Γλώσσα μενού]. 3 [Γλώσσα μενού]. 4 OK. Εικόνα Ήχος Χαρακτηριστικά Εγκατάσταση Ενημ λογισμ Γλώσσα μενού Συντον καναλιών Προτιμήσεις Αποκωδικοποιητής Εργοστ ρυθμίσεις Τρέχον λογισμικό English 5 ( Σπίτι ). Česky Български Dansk Deutsch Ελληνικά Español Français Βήμα 2 Εγκατάσταση καναλιών. 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Συντον καναλιών] > [Βοηθ ρύθ καναλιών]. Εικόνα Ήχος Χαρακτηριστικά Εγκατάσταση Ενημ λογισμ Γλώσσα μενού Συντον καναλιών Προτιμήσεις Αποκωδικοποιητής Εργοστ ρυθμίσεις Τρέχον λογισμικό Βοηθ ρύθ καναλιών Αναλογ: Χειροκίν 3. Επιλογή χώρας Αυστρία Βέλγιο Κροατία Τσεχία Δανία Φινλανδία Γαλλία Γερμανία 4 [Έναρξη] OK. 28

31 », [Διακοπή]. 5, [Διακοπή] OK.» [Διακοπή] [Συνέχεια]. 6 [Διακοπή] [Συνέχεια]. 7 OK. 8, ( Σπίτι ). Μη αυτόματη εγκατάσταση καναλιών. 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Συντον καναλιών] > [Αναλογ: Χειροκίν].» [Αναλογ: Χειροκίν]. Εικόνα Ήχος Έναρξη αυτόμ εγκατ. Η διαδικ θα διαρκέσει μερικά λεπτά. Έναρξη? Χαρακτηριστικά Εγκατάσταση Ενημ λογισμ Γλώσσα μενού Συντον καναλιών Προτιμήσεις Αποκωδικοποιητής Εργοστ ρυθμίσεις Τρέχον λογισμικό Βοηθ ρύθ καναλιών Αναλογ: Χειροκίν 3. [Σύστημα] [Αναζήτηση] [Αριθμός καναλιού] [Μικροσυντονισμός.] [Αποθ τρέχ καν] [Αποθ νέου καναλ] [Υπερπήδ. καναλιού] Επιλογή συστήματος. 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Συντον καναλιών] > [Αναλογ: Χειροκίν].» [Αναλογ: Χειροκίν]. 3 [Σύστημα] OK. 6 ( Σπίτι ). Αναζήτηση και αποθήκευση νέων καναλιών τηλεόρασης 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Συντον καναλιών] > [Αναλογ: Χειροκίν].» [Αναλογ: Χειροκίν]. 3 [Αναζήτηση]. 4 Αριθμητικά πλήκτρα. Ελληνικά 29

32 5 OK.»,. 6 BACK. 7 [Αποθ νέου καναλ]. 8 [Αποθ νέου καναλ]. 9 OK,. 10 ( Σπίτι ). Αλλαγή αριθμού καναλιού 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Συντον καναλιών] > [Αναλογ: Χειροκίν].» [Αναλογ: Χειροκίν]. 3 [Αριθμός καναλιού].». 4,. 5 OK. 6 [Αποθ νέου καναλ],. 7 [Αποθ νέου καναλ]. 8 OK,. 9 ( Σπίτι ). Μικροσυντονισμός αναλογικών καναλιών 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Συντον καναλιών] > [Αναλογ: Χειροκίν].» [Αναλογ: Χειροκίν]. 3 [Μικροσυντονισμός.] OK. 6 [Αποθ τρέχ καν],. 7 [Αποθ τρέχ καν]. 8 OK,. 9 ( Σπίτι ). Υπερπήδ. καναλιού 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Συντον καναλιών] > [Αναλογ: Χειροκίν].» [Αναλογ: Χειροκίν]. 3 [Υπερπήδ. καναλιού]. 4 [Ναι] OK.» P +/-. 5 ( Σπίτι ). 30

33 . Μετονομασία καναλιών.. 1, OK OPTIONS.». 4 [Μετονομασία καναλ].» OK. Συμβουλή -. [Aa]. Επαναδιάταξη καναλιών,. 1, OK. 2 OPTIONS.». 3 [Νέα εντολή] OK. 4 OK.». 5 OK. 6 OPTIONS.» [Ολοκλ αναδιάταξης]. 7 OK. 8 BACK. Ελληνικά 31

34 7 Σύνδεση συσκευών PC IN(AUDIO)... Πίσω υποδοχές για τηλεόραση ιντσών VGA VGA b HDMI 1 Blu-ray. SERV.U c SERV. U. d SPDIF OUT home cinema. a PC IN ( VGA και AUDIO IN ). 32

35 e TV ANTENNA,. TV ANTENNA f AV OUT ( VIDEO OUT και AUDIO OUT L/R ). AUDIO IN h EXT 2 ( Y Pb Pr και AUDIO L/R ) DVD. Ελληνικά g EXT 1 ( RGB και CVBS ) DVD. 33

36 Πίσω υποδοχές για τηλεόραση 26 και περισσότερων ιντσών / HDMI 2 HDMI 2/ DVI VGA c TV ANTENNA,. SERV.U TV ANTENNA a PC IN ( VGA και AUDIO IN ). PC IN(AUDIO) d SPDIF OUT home cinema. VGA VGA b HDMI 1/2 Blu-ray. e EXT 1 ( RGB και CVBS ) / EXT 2 ( CVBS ) DVD. EXT 2 S-Video. 34

37 EXT1/ EXT2 (RGB/CVBS)/ (CVBS) Πλαϊνές υποδοχές f EXT 3 ( Y Pb Pr και AUDIO L/R ) DVD. 6 a USB USB. Ελληνικά b. g SERV. U. c AUDIO L/R VIDEO. 35

38 d VIDEO VCR. Σύνδεση υπολογιστή Πριν συνδέσετε ένα υπολογιστή στην τηλεόραση 60Hz.. Συνδέστε υπολογιστή με μία από τις παρακάτω υποδοχές: e S-VIDEO S-Video ( ) L/R,,. S-Video ( ), ( ). DVI VGA. Καλώδιο HDMI Καλώδιο DVI-HDMI For TV of size 22 inch and smaller PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1/ DVI HDMI 2/ DVI VGA f HDMI Blu-ray. / HDMI 2 DVI 36

39 Καλώδιο HDMI και προσαρμογέας HDMI-DVI For TV of size 22 inch and smaller PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1/ DVI HDMI 2/ DVI VGA / HDMI 2 Καλώδιο VGA For TV of size 22 inch and smaller PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1/ DVI HDMI 2/ DVI VGA VGA Χρήση Philips EasyLink Philips EasyLink, HDMI CEC ( ). EasyLink HDMI. DVI VGA EasyLink. Philips 100% HDMI CEC. Χαρακτηριστικά του EasyLink : Λειτουργία αναπαραγωγής με ένα πάτημα:,., Play ( ) DVD, DVD. Λειτουργία αναμονής με ένα πάτημα:, HDMI. Έλεγχος ήχου συστήματος (αναπαραγωγή ήχου με ένα πάτημα): HDMI CEC ( Home cinema / ),.,.. Δυνατότητα διέλευσης τηλεχειριστηρίου (μετακίνηση προς τα εμπρός των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου): EasyLink. Σύνδεσμος Pixel Plus. Ελληνικά 37

40 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του EasyLink Philips EasyLink. 1 ( Σπίτι ). 2 [Ρύθμιση] > [Εγκατάσταση] > [Προτιμήσεις] > [EasyLink]. 3 [Ενεργό] [Απενεργ.]. Χρήση αναπαραγωγής με ένα πάτημα 1 EasyLink,.». Χρήση λειτουργίας αναμονής με ένα πάτημα 1 Αναμονή.» HDMI. Έλεγχος ήχου συστήματος, EasyLink home cinema. Home cinema /. ( 39 ). 1 EasyLink ( EasyLink 38 ). 2 ( Σπίτι ). 3 [Ρύθμιση] > [Ήχος] > [Ηχεία τηλεόρασης] > [Αυτόματο EasyLink].» Easylink. 4 [Ρύθμιση] > [Ήχος] > [Ηχεία τηλεόρασης] > [Ενεργό]. [Ηχεία τηλεόρασης] > [Απενεργ.],. 38

41 Σύνδεση ενισχυτή Home cinema / Easylink. : HDMI.. HDMI Device HDMI 1 2 SPDIF OUT / Analogue Audio Amplifier HDMI SPDIF OUT/ Analogue audio Ενεργοποίηση διέλευσης τηλεχειριστηρίου 1 EasyLink ( EasyLink 38 ). 2 ( Σπίτι ). 3 HDMI. 4 OPTIONS. 5 [Ενεργ δυν σύνδ τηλεχ] OK.». Ελληνικά HDMI HDMI. HDMI. HDMI Device HDMI Amplifier HDMI. Easylink HDMI. Απενεργοποίηση διέλευσης τηλεχειριστηρίου 1 EasyLink ( EasyLink 38 ). 2 ( Σπίτι ). 3 HDMI. 39

42 4 OPTIONS. 5 [Απεν δυν σύνδ τηλεχ] OK.». Easylink HDMI. Πρόσβαση στο μενού μετά την ενεργοποίηση της δυνατότητας διέλευσης τηλεχειριστηρίου 1. 2 OK. 3 OPTIONS : [Ρύθμ τηλεόρασης],. [Ρολόι]. [Ηχεία τηλεόρασης]. Home Cinema EasyLink. [Βασικό μενού συσκ] CD/DVD/. [Μενού ρύθμ συσκ.], DVD player, HDD. [Μενού περιεχ συσκ] CD/DVD/. 4 OK. Χρήση κλειδαριάς Kensington Kensington. Kensington,. 40

43 8 Πληροφορίες προϊόντος., com/support. Υποστηριζόμενες αναλύσεις οθόνης Φορμά υπολογιστή - : 640 x Hz 800 x Hz 1024 x Hz 1280 x Hz 1280 x Hz 1280 x Hz 1360 x Hz 1440 x Hz 1680 x Hz HDMI/DVI Φορμά βίντεο - : 480i - 60Hz 480p - 60Hz 576i - 50Hz 576p - 50Hz 720p - 50Hz, 60Hz 1080i - 50Hz, 60Hz 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60 Hz. Πολυμέσα : USB ( USB FAT FAT 32) : : JPEG : MP3 32. Δέκτης / Λήψη / Μετάδοση : 75ohm (IEC75) : PAL I, B/G, D/K, SECAM B/G, D/K, L/L : NTSC, SECAM, PAL : Hyperband, S-channel, UHF, VHF Τηλεχειριστήριο : PF02E09B : 2 x AAA ( LR03) Τροφοδοσία : V, 50Hz : < 0.15W : 5 40 Ελληνικά 41

44 Υποστηριζόμενες βάσεις ανάρτησης τηλεόρασης, Philips VESA., Προειδοποίηση. Koninklijke Philips Electronics N.V.. Μέγεθος οθόνης τηλεόρασης (ίντσες) Απαιτούμενη κλίση (mm) Απαιτούμενα μπουλόνια ανάρτησης x 75 4 x M x x M x x M x x M x x M6 42

45 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων. Γενικά προβλήματα με την τηλεόραση Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται:... Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά: +/-... Η λυχνία αναμονής στην τηλεόραση αναβοσβήνει κόκκινη:.., Philips. Ξεχάσατε τον κωδικό σας για το ξεκλείδωμα του χαρακτηριστικού κλείδωμα τηλεόρασης Το μενού της τηλεόρασης εμφανίζεται σε λάθος γλώσσα:. Όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε ή θέτετε την τηλεόραση σε αναμονή, ακούγεται ένας ήχος τριξίματος από το πλαίσιο της τηλεόρασης:... Προβλήματα με τηλεοπτικά κανάλια Κανάλια που έχουν εγκατασταθεί παλαιότερα δεν εμφανίζονται στη λίστα καναλιών:. Προβλήματα με την εικόνα Η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη, αλλά δεν εμφανίζεται εικόνα:.. Υπάρχει ήχος αλλά δεν υπάρχει εικόνα:. Έχετε κακή τηλεοπτική λήψη από σύνδεση κεραίας:.,,,.,.,. Ελληνικά 43

46 Υπάρχει κακή ποιότητα εικόνας από τις συνδεδεμένες συσκευές:.. Η τηλεόραση δεν αποθήκευσε τις ρυθμίσεις εικόνας:.. Η εικόνα δεν έχει το σωστό μέγεθος για την οθόνη. Είναι μεγαλύτερη ή μικρότερη:. Η θέση της εικόνας δεν είναι σωστή:.. Προβλήματα με τον ήχο Υπάρχει εικόνα αλλά δεν υπάρχει ήχος στην τηλεόραση:, Υπάρχει εικόνα αλλά η ποιότητα ήχου είναι κακή:. Υπάρχει εικόνα αλλά η έξοδος ήχου πραγματοποιείται μόνο από ένα ηχείο:. Προβλήματα με τη σύνδεση HDMI Υπάρχουν προβλήματα με τις συσκευές HDMI: HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection ) HDMI. HDMI,,., DMI. HDMI-DVI HDMI-DVI, AUDIO L/R AUDIO IN ( ). Προβλήματα με τη σύνδεση του υπολογιστή Η εμφάνιση περιεχομένου υπολογιστή στην τηλεόραση δεν είναι σταθερή:.. 44

47 Στοιχεία επικοινωνίας, Philips. Προειδοποίηση.,. Philips,.. Ελληνικά 45

48 10 Ευρετήριο φορμά εικόνας D demo 27 E EasyLink 38 38, H HDMI 44 T teletext U USB Έ ένταση έξυπνες ρυθμίσεις 15, 17 Κ Κανάλια κεραία Κλειδ. Kensington 40 κλείδωμα Kensington κλείδωμα για παιδιά 22 κλείδωμα τηλεόρασης PIN 21 Κωδικός PIN 21 Μ μείωση σφάλματος MPEG 15 μενού teletext μουσική USB 26 Ο οθόνη 41 οικιακή λειτουργία 26 Η Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος Π περιβαλλοντική φροντίδα 6 Πίνακας σελίδων 18 Πολυμέσα 41 46

49 Φ φορμά βίντεο 41 Ψ ψηφιακές υπηρεσίες teletext 13, 18 Ψηφιακό κανάλι Ρ Ρολόι 22 ρυθμίσεις 14, 15 17, 14 ρυθμίσεις εικόνας 14 ρυθμίσεις ήχου 17, 17 Α αντιμετώπιση προβλημάτων 43 Β βοηθός ρυθμίσεων 14 βραχίονας για ανάρτηση σε τοίχο 42 Δ Διπλή προβολή 24 Λ Λειτουργία αναμονής με ένα πάτημα 38 Λειτουργία αναπαραγωγής με ένα πάτημα 38 λειτουργία καταστήματος 26 λήψη 43 λίστα αγαπημένων Λίστα καναλιών λογισμικό 26 Σ Συνδέσεις HDMI , 36 συσκευές Τ Ταπετσαρία 22 τεχνικές προδιαγραφές 41 Τηλεόραση τηλεχειριστήριο , 6 41 τόπος 26 τροφοδοσία 41 Υ υποδοχές 32 υπολογιστής 41 Υπολογιστής 36 Ελληνικά 47

50 Χ χρονοδιακόπτης , 21 χρονοδιακόπτης έναρξης 21, 20 Ε εργοστ. ρυθμ. 27 Ε εγκατάσταση καναλιών