GREEK COMMUNITY TRIBUNE - MONTHLY - Renmark: Ph/Fax: (08) Mobile: Εκδηλώσεις σελ.

Transcript

1 April Απρίλιος Παροικιακο Βημα Price: $ GREEK COMMUNITY TRIBUNE - MONTHLY - Renmark: Ph/Fax: (08) Mobile: ΦΑΣΙΣΜΟΣ - ΝΑΖΙΣΜΟΣ Εμφανίσθηκαν για να υπηρετήσουν το κεφάλαιο Στη σελίδα 13 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Πολιτική λιτότητας προανήγγειλε ο Πρωθυπουργός Ο Αυστραλός πρωθυπουργός, Τόνι 'Αμποτ, σε ομιλία του στη Μελβούρνη προανήγγειλε πολιτική αυστηρής λιτότητας, για να «τιθασεύσει» το έλλειμμα του προϋπoλογσμού και το χρέος της χώρας. Όπως είπε οι πιο δραστικές περιoπές θα γίνουν στους τομείς της υγείας και της παιδείας. «Δεν μπορείς να ξοδεύεις χρήματα, αν δεν έχεις» είπε και πρόσθεσε πως δεν τον ανησυχεί η πτώση της δημοτικότητας της κυβέρνησής του. Δημοσκόπηση της Newspoll για την εφημερίδα «The Australian», αποτυπώνει την έντονη διαφωνία του εκλογικού σώματος με την πρόθεση της κυβέρνησης να «νοικοκυρέψει» τον προϋπολογισμό μειώνοντας τις κρατικές χορηγίες για την παιδεία, την υγεία και τις κοινωνικές παροχές. Σύμφωνα με την τελευταία δημοσκόπηση, αν γίνονταν εκλογές το περασμένο Σαββατοκύριακο το Εργατικό Κόμμα θα επανερχόταν στην εξουσία με 54% έναντι 46% του Συνασπισμού των συντηρητικών. ΠΑΙΔΕΙΑ Στροφή από τη δημόσια στην ιδιωτική Η οικονομική κρίση δεν έχει αφήσει ανεπηρέαστο τον τομέα της παιδείας, σε όλο τον κόσμο. Οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές που ασκούνται και στην Αυστραλία έχουν πλήξει τη δημόσια εκπαίδευση. Οι πολιτικές αυτές υποβαθμίζουν την ποιότητα της εκπαίδευσης, συρρικνώνουν τη δημόσια εκπαίδευση και ενισχύουν την ιδιωτική παιδεία. Αυτό ήταν το βασικό συμπέρασμα του συνεδρίου της Ομοσπονδίας Εκπαιδευτικών Αυστραλίας που πραγματοποιήθηκε στη Μελβούρνη. Σημειώνεται ότι της Ομοσπονδίας ηγείται ο ομογενής Άντζελο Γαβριελάτος, ο οποίος παρακολουθεί από κοντά και τις εξελίξεις στην ελληνική παιδεία και έχει στενές σχέσεις με την ΟΛΜΕ, που εκπροσωπήθηκε στο συνέδριο με τον Γιώργο Αλεβυζάκη. Στην δική του ομιλία στο συνέδριο ο κ. Αλεβυζάκης υποστήριξε ότι στην Ελλάδα, η εκπαίδευση χάνει τον δημόσιο και δωρεάν χαρακτήρα της. «Η υποχρηματοδότηση, οι ελλείψεις σε έμψυχο δυναμικό και υποδομές, η ψηφισμένη τιμωρητέα αξιολόγηση οδηγούν σε υποβάθμιση του εκπαιδευτικού έργου και επιτείνουν το κλίμα ανασφάλειας και αγωνίας τόσο στους μαθητές όσο και στους εκπαιδευτικούς μας» είπε ο κ. Αλεβυζάκης. Π. Σταματόπουλος ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Ν.Α. Στο τέλος της πλησιάζει η υπόθεση μήνυσης της ΕΟΚΝΑ εναντίον του κ. Πασχάλη για συκοφαντική δυσφήμιση. Οπως πληροφορούμαστε ορίστηκε ως δικάσιμος η 2η Απριλίου. Μέχρι στιγμής δεν έχει καταθέσει την άμυνά του ο εναγόμενος. Πάντως, είτε την καταθέσει είτε όχι στις 2 Απριλίου θα ζητηθεί από τον δικαστή να εκδόσει απόφαση. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ "ΠΛΑΤΩΝ": Εκδηλώσεις σελ Θύματα εκμετάλλευσης οι νέοι μετανάστες Σελίδα 13 ΑΘΛΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ Ν.Α. - ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΗΤΕΙΑ Αναπάντεχη εκλογική νίκη Μετά από μιας βδομάδας αβεβαιότητα, μέχρι να μετρηθεί και η τελευταία ψήφος, το αποτέλεσμα παρέμεινε ως είχε από τη βραδιά των εκλογών, με τους Εργατικούς να τερματίζουν πρώτοι με 23 έδρες και τους Φιλελευθερους μια αναπνοή πιο πίσω με 22. Τις υπόλοιπες δυο έδρες εξασφάλισαν οι ανεξάρτητοι Jeff Brock του Πορτ Πίρι και ο Bob Such της περιοχής Happy Valley. Το κόμμα που θα σχημάτιζε την επόμενη Κυβέρνηση έπρεπε να συγκεντρώσει 24 από τις 47 έδρες. Συνεπώς οι δυο ανεξάρτητοι βουλευτές κατέστησαν ρυθμιστές της κατάστασης και είχαν τον τελευταίο λόγο για το ποιό από τα δυο μεγάλα κόμματα θα σχημάτιζε κυβέρνηση. Το Εργατικό κόμμα θα μπορούσε να σχηματίσει κυβέρνηση έστω και με τον Αριστερά, ο ανεξάρτητος βουλευτής του Πορτ Πίρι Jeff Brock έδωσε ψήφο εμπιστοσύνης στο σχηματισμό νέας Πολιτειακής Κυβέρνησης υπό τον Εργατικό ηγέτη Jay Weatherill ένα ανεξάρτητο ενώ οι Φιλελεύθεροι θα έπρεπε να τους έχουν και τους δυο με το μέρος τους. Ακολούθησαν διαβουλεύσεις των δυο με τους αρχηγούς και των δυο μεγάλων κομμάτων, του Εργατικού Jay Weatherill και του Φιλε- λεύθερου Steven Marshall. To Σάββατο 22 Μαρτίου, έγινε γνωστό ότι ο Bob Such ζήτησε αναρρωτική άδεια για δυο μήνες λόγω προβλημάτων που αντιμετωπίζει με την υγεία του. Σημειώνεται ότι πριν μερικά χρόνια προσεβλήθη από καρκίνο του προ- στάτη από τον οποίο και επέζησε. Μετά από αυτή την εξέλιξη, ο Jeff Brock του Πορτ Πίρι ανακοίνωσε το πρωί της Κυριακής 23 Μαρτίου ότι απεφάσισε να προχωρήσει σε συνεργασία με το Εργατικό Κόμμα. "Οι εξελίξεις που σημειώθηκαν από χτες το πρωί (λόγω της ασθένειας του Bob Such) με ώθησαν να πάρω την απόφασή μου διότι επιθυμώ να υπάρξει κυβερνητική σταθερότητα", είπε. "Θα μπορούσα να παρατείνω την απόφασή μου για μια ακόμη βδομάδα αλλά δεν θα βοηθούσε σε τίποτα διότι ο άλλος ανεξάρτητος έφυγε με αναρρωτική άδεια για δυο μήνες", είπε. Ο κ. Brock δέχθηκε την προσφορά που του έγινε α π ό το ν Π ρ ω θ υ πο υ ρ γ ό Jay Weatherill να αναλάβει υπουργικά καθήκοντα στο νέο υπουργικό συμβούλιο, με αρμοδιότητα την Επαρχιακή Ανάπτυξη. Αλλωστε, είναι και ο μοναδικός βουλευτής του κυβερνητικού σχήματος που προέρχεται από την επαρχία. Οπως είχε προβλέψει το Π. Βήμα, οι Φιλελεύθεροι πέτυχαν υψηλότερα ποσοστά (52.5% - με 47.5%). Ομως, η διαφορά αυτή ήταν κυρίως στις επαρχιακές έδρες. Οι Εργατικοί έριξαν όλο το βάρος εκεί που είναι οι πολλές έδρες, δηλαδή στην μητροπολιτική περιοχή της Αδελαϊδας και κατάφεραν να τις διατηρήσουν - εκτός από δυο, στο Κάμπελταουν και στο Μπράιτον. Πιστεύεται ότι ρόλο στη νικη των Εργατικών της Ν.Α. έπαιξαν και κάποιες αντιλαϊκές πολιτικές της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης του Τόνυ Αμποττ. Εγκαίνια του νέου κτιρίου της Κυπριακής Κοινότητας Πάνω από 300 άτομα παρευρέθηκαν στις δυο Μαρτίου στο επίσημο άνοιγμα του νεόκτιστου Πολιτιστικού Κέντρου της Κυπριακής Κοινότητας Αδελαΐδας, που βρίσκεται δίπλα στο χωλ της Κυπριακής Κοινότητας στο Welland. Τα εγκαίνια τέλεσε ο Πρωθυπουργός της Νότιας Αυστραλίας Jay Weatherill ο οποίος και ανέφερε ότι το κτίριο θεμελιώθηκε από τον τέως Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Δ. Χριστόφια. Ο Πρωθυπουργός τόνισε ότι η Εργατική Κυβέρνηση θα συνεχίσει να παρέχει ηθική και πρακτική υποστήριξη στην Κυπριακή Κοινότητα και υπογράμμισε ότι η Κυβέρνησή του προσέφερε το συνολικό ποσό των $410,000 για την αποπεράτωση του κτιρίου. Στη φωτογραφία, ανάμεσα σε κυρίες της Κοινότητας, η Υπουργός Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων Τζένιφερ Ράνκιν, η βουλευτής Στέφανι Κη, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας Χρήστος Ιωάννου και ο τέως βουλευτής Στηβ Γεωργανάς. (Βλεπε σελ. 4) ΦΩΤΟ: Γ. Τσαμαντάνης ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ Αυξήσεις στις συντάξεις και λοιπά επιδόματα από τις 20 Μαρτίου Περισσότεροι από 3.6 εκατομμύρια συνταξιούχοι πρέπει να έχουν πάρει αύξηση στo επίδομά τους από τις 20 Μαρτίου Ο υπουργός Κοινωνικών Υπηρεσιών κ. Κέβιν Αντριους, είπε ότι οι αυξήσεις θα βοηθήσουν τους συνταξιούχους να αντεπεξέλθουν με τις αυξήσεις στα έξοδα διαβίωσης και βασίζονται στην άνοδο του πληθωρισμού κατά 1.9% στο εξάμηνο μέχρι τον Δεκέμβριο "Ο Κυβερνητικός Συνασπισμός είναι στην ευχάριστη θέση να μεταφέρει αυξήσεις στα άτομα που λαμβάνουν σύνταξη γήρατος, σύνταξη αναπηρίας, πληρωμή φροντιστή και υποστήριξη εισοδήματος βετεράνου", είπε ο κ. Αντριους. "Ακόμη μια αύξηση θα γίνει τον Σεπτέμβριο για αναπροσαρμογή των συντάξεων σύμφωνα με τον πληθωρισμό", είπε. Ο κ. Αντριους είπε ότι οι μοναχικοί συνταξιούχοι (από τις 20 Μαρτίου) παίρνουν αύξηση $15.70 το δεκαπενθήμερο ενώ τα ζευγάρια παίρνουν αύξηση $23.80 το δεκαπενθήμερο. "Αυτό σημαίνει ότι το συνολικό ανώτατο όριο σύνταξης για μοναχικά άτομα είναι $ το δεκαπενθήμερο και $ το δεκαπενθήμερο για ζευγάρια", είπε ο κ. Αντριους. "Επιπλέον, γύρω στο ένα εκατομμύριο αποδέκτες επιδομάτων, όπως αυτοί που ψάχνουν για εργασία και οι γονείς με ανήλικα παιδιά (από τις 20 Μαρτίου) επίσης παίρνουν αυξήσεις". Μοναχικοί αποδέκτες χωρίς παιδά που παίρνουν το ψηλότερο όριο του επιδόματος, έχουν άυξηση $9.70 το δεκαπενθήμερο. Το ανώτερο ποσό για το δεκαπενθήμερο, είναι από τις 20 Μαρτίου, $ Μοναχικοί με παιδιά που παίρνουν το ανώτερο επίδομα, παίρνουν $10.50 επιπλέον. Οι μοναχικοί αποδέκτες Επιδόματος Γονέα παίρνουν από τις 20 Μαρτίου $13.50 έξτρα. Το ανώτερο όριο του επιδόματος είναι $ το δεκαπενθήμερο. Ο υπουργός Κοινωνικών Υπηρεσιών κ. Κέβιν Αντριους GREEK TRIBUNE - THE ONLY GREEK NEWSPAPER PUBLISHED IN SOUTH ΑUSTRALIA

2 2 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 Απο μήνα σε μήνα Βήμα των Αναγνωστών COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 Åöçìåñßäá Ðáñïéêéáêü ÂÞìá Για τη Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας Πριν λίγες μέρες γιορτάσαμε τη διεθνή ημέρα της γυναίκας. Θα ήθελα με αυτά τα λίγα λόγια να αναφερθώ στη σημασία της ημέρας αυτής. Ηταν 8 Μάρτη 1857, όταν οι εργάτριες στα υφαντουργεία και τα ραφτάδικα της Νέας Υόρκης τόλμησαν να υψώσουν το ανάστημά τους, να κατεβούν σε απεργία και διαδηλώσεις, να αντισταθούν στην εκμετάλλευση και την καταπίεση που βίωναν. Ζητούσαν ανθρώπινες συνθήκες δουλειάς και μείωση των ωρών εργασίας που έφταναν 16 ώρες την ημέρα και εξίσωση στους μισθούς τους -που ήταν σημαντικά μικρότεροιμε αυτούς των ανδρών. Η απεργία των εργατριών της 8ης Μάρτη ήταν από τις πιο σημαντικές στιγμές του παγκόσμιου εργατικού κινήματος, αναπόσπαστα δεμένη με τον αγώνα για την κοινωνική απελευθέρωση. Έβαζε στην πρώτη γραμμή το ζήτημα της πάλης κατά των φυλετικών διακρίσεων, κατά της ανισοτιμίας ανδρών και γυναικών, σε συνδυασμό με τον αγώνα ενάντια στην ταξική εκμετάλλευση. Δεν είναι τυχαίο ότι το αστικό κατεστημένο, με τα ΜΜΕ και όλους τους ιδεολογικούς μηχανισμούς του προσπαθεί να πνίξει στην αφάνεια αυτή την ιστορική επέτειο, την Παγκόσμια Μέρα της Γυναίκας, να τη μετατρέψει σε γυναικοπαρέα στην ταβέρνα ή κάτι σαν την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Αυτό η γυναίκα της εργατικής λαϊκής οικογένειας δεν πρέπει να το επιτρέψει. Η νέα γυναίκα, πρέπει να μάθει ότι τίποτα δεν της χαρίστηκε. Ολα κατακτήθηκαν με αιματηρούς αγώνες και σήμερα μέσα σε συνθήκες κρίσης του συστήματος, όλα όσα κατακτήθηκαν απειλούνται με κατάργηση. Πολύ μελάνι ξοδεύεται τελευταία για να διαφημίσουν τη συμμετοχή των γυναικών σε διευθυντικές θέσεις μεγάλων επιχειρήσεων και οργανισμών. Η αξία της γυναικείας προσφοράς δεν είναι η συμμετοχή τους στην ανάπτυξη του κεφαλαίου. Το νόημα της ημέρας της γυναίκας είναι άλλο. Οι γυναίκες έδωσαν αγώνες, για να πετύχουν καλύτερες συνθήκες ζωής. Για να δουλεύουν το κανονικό οκτάωρο και να αμοίβονται με μισθούς ανθρώπινους. Για να σταματήσει η εκμετάλλευση από το αχόρταγο κεφάλαιο. Για να έχουν το δικαίωμα να έχουν συλλογικές συμβάσεις, κυριακάτικη αργία και ξεκούραση. Για να έχουν δωρεάν βρεφονηπιακούς σταθμούς, δωρεάν φάρμακα και ιατρική περίθαλψη για την οικογένειά τους, επίδομα τοκετού, αυξημένες άδειες εγκυμοσύνης. Ολα αυτά σήμερα απειλούνται με κατάργηση. Είναι καιρός η γυναίκα να πάρει και πάλι την τύχη της στα χέρια της και να παλέψει να τα διατηρήσει. Δήμητρα Γρηγοριάδου ΑΔΕΛΑΙΔΑ ÅËËÇÍÉÊÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Í.Á. Ο Ραδιοφωνικός σταθμός των Εθνικοτήτων 5EBI άρχισε να εκπέμπει στις αρχές του Ηταν ο πρώτος ραδιοφωνικός σταθμός ο οποίος άρχισε να εκπέμπει προγράμματα εκτός Αγγλικής. Ως πρώτος στόχος ήταν και είναι η υποστήριξη των μεταναστών που τότε προσπαθούσαν να προσαρμοσθούν στη νέα τους πατρίδα, παράλληλα και η διατήρηση της πολιτισμικής τους ταυτότητας. Το Ελληνικό Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα στο 5ΕΒΙ ανέκαθεν παρουσιαζόταν από μέλη της Ελληνικής παροικίας που εθελοντικά προσέφεραν το χρόνο τους ώστε να προσθέσουν το λιθαράκι της διατήρησης της ελληνικής γλώσσας και κουλτούρας. Σήμερα, παρ' όλο ότι τα μεγάλα κύματα μετανάστευσης έχουν πλέον κωπάσει και παρ' όλο που οι Ελληνες έχουν εγκατασταθεί για καλά στη θετή αυτή πατρίδα, το Ελληνικό Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα συνεχίζει να εκπέμπει εξυπηρετώντας διαφορετικές ανάγκες. Συνεχίζει να κρατά συντροφιά σε πολλούς Ελληνες, να τους ενημερώνει για τοπικά και διεθνή νέα και επίσης να προωθεί θέματα πολιτισμού, γλώσσας, επιστήμης και υγείας. Κατά τη διάρκεια των μουσικών διαλειμμάτων οι εκφωνητές δέχονται τηλεφωνικές συνδιαλέξεις από τους ακροατές για να ακούσουν απόψεις και τυχόν παρατηρήσεις. Ùñåò Ëåéôïõñãßáò Åëëçíéêþí ÐñïãñáììÜôùí Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý 5ÅÂÉ FM Óôç óõ íüôçôá Ìåãáêýêëùí ÔÑÉÔÇ: ðì - Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò. ÔÑÉÔÇ: 3.00ìì -4.00ìì - Çìåñïëüãéï ÆùÞò - Εκφωνήτρια Πότα Βαρκανή ÔÅÔÁÑÔÇ: 4.00ìì ìì - Πολιτισμός, ιστορία και καθημερινά ζητήματα ìå åêöùíþôñéα ôç Íßêç Óðýñïõ. ÐÅÌÐÔÇ: 8.00ðì ðì - Ξεκίνημα Αισιοδοξίας - Εκφωνήτρια η Ιωάννα Λάππα. ÐÅÌÐÔÇ: 2.00ìì -3.00ìì - Εκφωνητής Γιώργος Κατσιμπρής ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 8.00ðì ðì Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèüäïîçò Êïéíüôçôáò Í.Á. εκφ Καιτη Σαρηπασογλου ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 2.30ìì ìì. Áêïýù êáé Ìáèáßíù - Εκφωνήτρια η Κατίνα Φλαμπούρη. ÊÕÑÉÁÊÇ: 5.00ìì ìì. "Μια σταγόνα Ελλάδα" ìå åêöùíητές τους Γεώργ. Κατσιμπρή, Ελ. Βάσσου και Γεώργ. Γουζούνη Συντονισμένοι στο 5ΕΒΙ, στους 103.1μεγ. ταξιδεύετε στην Ελλάδα ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Ìçíéáßá Παροικιακή ÐïëéôéêÞ Åöçìåñßäá Published by: Greek Community Tribune - ABN: Åêäüôçò: Ðáíáãéþôçò Ððýñïò Äéåýèõíóç Êåíôñéêïý Ãñáöåßïõ ADDRESS: GREEK COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 ÔÇË/ÖÁÎ: (08) Kéíçôü: address: info@greektribune.com.au Website: Õðåýèõíïé Ðüëåùí ÁäåëáÀäá: Ãéþñãïò ÔóáìáíôÜíçò (08) Ìåëâïýñíç: Ðáí. Óôáìáôüðïõëïò (03) Σύδνεϋ: Χάρης Κυπρίδημος (02) Πριν από έναν χρόνο περίπου, έπεσε στην αντίληψη μου ένα κείμενο που μου προξένησε μεγάλη έκπληξη και γι' αυτό απεφάσισα να το αποστείλω στο Παροικιακό Βήμα προς δημοσίευση για να το μοιρασθώ με τους αναγνώστες του και ο καθένας ας το κρίνει όπως νομίζει. Παραθέτω αυτούσια τα λόγια του Αιγύπτιου ψαρά όταν Χρυσαυγίτες επετέθηκαν σε αιγύπτιους ψαράδες. "Να μην έχετε εμπιστοσύνη σε κανέναν, λέει σε άπταιστα ελληνικά. Ολοι οι ψαράδες που έχουν έλθει στην Ελλάδα είναι φονιάδες και το έχουν σκάσει από την Αίγυπτο για να γλυτώσουν από το νόμο. Στην Αίγυπτο δεν αστειεύονται. Αν πας φυλακή έχεις τελειώσει, ακόμη κι αν φας λίγα χρόνια μέσα. Ακόμα και εγώ έχω μαχαιρώσει έναν τύπο που είχε προσβάλει την αδελφή μου. Τον άφησα με τα άντερα στα χέρια και το έσκασα μετά από μια ώρα με άλλους Αιγύπτιους για την Ελλάδα. Ευτυχώς πέθανε ο άνθρωπος που μαχαίρωσα γιατί θα είχα ένα βάρος. Ημουν μικρός τότε και δεν ήξερα τι έκανα. Εάν όμως με έπιαναν θα είχα πεθάνει μέσα σε ένα χρόνο στη φυλακή. Με φυγάδευσαν στην Ελλάδα συγγενείς και φιλοί. Ετσι γίνεται πάντα. Εάν κάνεις το λάθος δεν έχεις άλλη επιλογή. Φεύγεις ψαράς για την Ελλάδα. Δεν ξέρω ούτε έναν ψαρά Αιγύπτιο στην Ελλάδα που να μην είναι φονιάς ή μπλεγμένος με ναρκωτικά στην Αίγυπτο. Και ο ανταγωνισμός είναι μεγάλος. Οι καιροί δυσκόλεψαν για όλους. Δουλειά δεν βγαίνει πιά. Σκοτωνόμαστε μεταξύ μας για το ποιος θα πρωτοπουλήσει τα ψάρια του. Και μετά τα ρίχνουμε στη Χρυσή Αυγή η οποία είναι ο εύκολος στόχος από το ίδιο το σύστημα. Εάν πούμε πως ο τάδε Αιγύπτιος μας επιτέθηκε, την άλλη μέρα θα μας βρούνε σφαγμένους. Είδατε τι είπε ο Αιγύπτιος που τις έφαγε τις προάλλες στο Πέραμα; Οτι τάχα διάβασε Χρυσή Αυγή σε μια μπλούζα από τους κρανοφόρους που τον έδειραν. Σιγά που θα πήγαιναν εκεί να τους δείρουν οι Χρυσαυγίτες φορώντας και μπλούζες της Χρυσής Αυγής. Παπαριές. Ξέρουν ποιοί τον έδειραν. Ξέρουν πως είναι άλλοι ανταγωνιστές Αιγύπτιοι ψαράδες. Αλλά αν τους καταγγείλουν, τότε δεν θα φάνε απλά ξύλο αλλά θα βρεθούν το ίδιο βράδυ σφαγμένοι. Κανείς δεν είναι έντιμος από αυτούς που έρχονται στην Ελλάδα όχι μόνον από την Αίγυπτο αλλά και από όλες τις χώρες της Αφρικής και της Ασίας. Εχετε προσέξει πως όλοι τους έρχονται μόνοι τους χωρίς γυναίκες και παιδιά; Σπάνια έρχονται οικογένειες. Αυτές είναι ελάχιστες. Από την Βόρεια Αφρική και την Ασία έρχονται μόνον άνδρες που είναι εγκληματίες ή ρουφιάνοι των αμερικανών. Εάν μείνουν στις χώρες τους, δεν έχουν καμία τύχη. Πάνε στην κρεμάλα ή τον αποκεφαλισμό. Η Ελλάδα έγινε το μεγαλύτερο χωνευτήρι φονιάδων και ρουφιάνων από την Αφρική και την Ασία. Σε δυο με τρία χρόνια που κλείνω 20 χρόνια στην Ελλάδα, θα επιστρέψω στην Αίγυπτο. Δεν πάει άλλο. Ο δικηγόρος μου με διαβεβαίωσε πως το έγκλημα μου παραγράφεται μετά από 20 χρόνια, οπότε δεν έχω άλλη επιλογή. Η Ελλάδα είναι η χώρα που με έσωσε από το θάνατο. Την αγαπώ περισσότερο και από την πατρίδα μου την Αίγυπτο. Αλλά εδώ πλέον στην Ελλάδα κινδυνεύω πολύ περισσότερο από τους ίδιους τους συμπατριώτες μου τους Αιγύπτιους". ΑΝΕΚΔΟΤΟ Ο ΣΗΜΙΤΗΣ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ Περπατούσε ο Κώστας Σημίτης πάνω από μια γέφυρα, αλλά γλίστρησε και έπεσε στο ποτάμι. Τρία παιδιά που έπαιζαν στην άκρη του ποταμού βούτηξαν στο ποτάμι και τον έσωσαν από πνιγμό. Μπράβο παιδιά τους είπε, σώσατε τον πρωθυπουργό της Ελλάδας. Τι χάρη θέλετε να σας κάνω, τους ρωτάει ο Σημίτης. Εγώ θέλω να πάω στο Ντίσνεϋλαντ, λέει το πρώτο παιδάκι. Εγώ θέλω να έχω εισιτήριο διαρκείας για όλους τους αθλητικούς αγώνες, λεει το δεύτερο παιδάκι. Εγώ θέλω ένα αυτόματο αναπηρικό καροτσάκι με στερεοφωνικό, λέει το τρίτο παιδάκι. Μα... δεν είσαι ανάπηρος, του επισημαίνει ο Σημίτης. "Θα γίνω, όταν μάθει ο πατέρας μου ότι έσωσα τον Σημίτη από το ποτάμι", του απαντά το τρίτο παιδάκι... Δημήτρης Θεοδωρίδης ΑΔΕΛΑΙΔΑ Greek Community Tribune, April 2014 Εκμυστήρευση ενός αιγύπτιου ψαρά Ο Κώστας Μητρόπουλος σχολιάζει την επικαιρότητα ÃÅÍÉÊÏ ÐÑÏÎÅÍÅÉÏ ÔÇÓ ÅËËÁÄÁÓ Í.Á. ΑÍΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Γενικό Προξενίο της Ελλάδας στην Αδελαΐδα ανακοινώνει ότι η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού διοργανώνει Πρόγραμμα Φιλοξενείας Παιδιών της Ελληνικής Διασποράς στην Ελλάδα, σε κατασκηνώσεις, με στόχο μεταξύ άλλων, την ενίσχυση της εθνικής ταυτότητάς τους και τη σύσφιγξη των δεσμών τους με την Γενέτειρα. Η φιλοξενία θα γίνει στις κατασκηνώσεις της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού στην Μαλεσίνα Φθιωτίδος από 7 έως 21 Αυγούστου Στο πρόγραμμα μπορούν να συμμετάσχουν παιδιά ελληνικής καταγωγής τα οποία πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Ο ένας εκ των γονέων να είναι ελληνικής καταγωγής. Τα παιδιά να είναι ηλικίας 9 έως 13 ετών. Να μην είναι τέκνα εργαζομένων του Ελληνικού Δημοσίου στο εξωτερικό (εξαιρούνται τέκνα του επιτόπιου προσωπικού). Λόγω της τρέχουσας δυσμενούς οικονομικής συγκυρίας οι δαπάνες ταξιδιού θα βαρύνουν τους γονείς. Τελευταία ημέρα υποβολής αίτησης ορίζεται η 15η Απριλίου Για περισσότερες πληροφορίες, δικαιολογητικά και αιτήσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Γενικό Προξενείο στο τηλέφωνο Εκ του Γενικού Προξενείου Αδελαΐδας ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Η "εκμυστήρευση" του αιγύπτιου ψαρά προς τους Χρυσαυγίτες, συντάχθηκε από τη Χρυσή Αυγή και κυκλοφόρησε για να εξυπηρετηθεί η προπαγάνδα της μακάβριας ναζιστικής οργάνωσης. Μήπως ήταν μπροστά στην "εκμυστήρευση" κάποιος ανεξάρτητος μάρτυρας για να την επιβεβαιώσει; Οχι βέβαια... Ας δεχθούμε ότι ανάμεσα στους διάφορους μετανάστες είναι και κάποια εγκληματικά στοιχεία. Πως μπορεί όμως να ονομάσει κάποιος τους Χρυσαυγίτες που δολοφονούν αδίκως όχι μόνο αθώους μετανάστες, αλλά και Ελληνες όπως το 34χρονο παληκάρι, τον Παυλο Φύσσα που δεν πείραξε κανέναν αλλά ήξερε μόνο να τραγουδάει; Ψυχρούς δολοφόνους που θέλουν το λαό τρομοκρατημένο για να φοβάται να αμυνθεί των δικαιωμάτων που οι κυβερνήσεις της "νέας τάξης πραγμάτων" προσπαθούν να του στερήσουν - δικαιώματα εργατικά, ανθρώπινα, κοινωνικά. Παραμυθάκια για μικρά παιδιά λοιπόν οι ισχυρισμοί της Χρυσής Αυγής η οποία ποντάρει στη φτωχή νοημοσύνη της μερίδας που επηρεάζει. Ομως η υγειώς σκεπτόμενη συντριπτική πλειοψηφία του Ελληνικού λαού, έχει πείρα από τα δεινά που επισώρευσε ο φασισμός - ναζισμός στην Ελλάδα παλαιότερα. Επίσης, έχει άλλα σοβαρά θέματα να ασχοληθεί και δεν μπορεί να αναλώνει το χρόνο της στους απατηλούς ισχυρισμούς της Χρυσής Αυγής. Ας πράξουμε κι εμείς εδώ το ίδιο, ας ασχοληθούμε με υπαρκτά προβλήματα και όχι να παρασυρόμαστε από την προπαγάνδα αυτών που θέλουν τους λαούς δέσμιους του κεφαλαίου. Οσο για τις μαζικές μετακινήσεις προσφύγων και μεταναστών από χώρα σε χώρα, θα σταματήσουν όταν ηττηθεί το ληστρικό σύστημα του κεφαλαίου που σφάζει τους λαούς για να εκμεταλλεύεται τον εθνικό τους πλούτο. Τότε θα υπάρξουν καλύτερες συνθήκες ζωής και εδώ και στην Ελλάδα και παντού. Ομως, αυτό το σύστημα προσπαθεί να στηρίξει και να διαιωνίσει η Χρυσή Αυγή. Βλέπετε επίσης άρθρο: "Ο φασισμός και ο ναζισμός δημιουργήθηκαν για να υπηρετήσουν το κεφάλαιο" (σελ. 13). Η αγάπη τώρα... Η αγάπη ήταν μια φορά η πιο ωραία λέξη, μ' αγνά αισθήματα - χαρά και αμοιβαία έλξη!.. Αλλαξε τώρα - τρομερά την έχουν - μασκαρέψει, την μπέρδεψαν με τον παρά τη λάμψη έχουν κλέψει... Λέξη της πια συνώνυμη έγινε η απάτη, και κατοικία μόνιμη έσχατο σκαλοπάτι. Τώρα η καρδιά δειλά χτυπά πως να ξενοιάσει - ν' αγαπά; Γιάννης Εσκιτζής Μελβούρνη ÅËËΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Μήνυμα Υφυπουργού Εξωτερικών Κ. Γεροντόπουλου προς τους ομογενείς της Αυστραλίας εν όψει της επίσκεψής του "Αγαπητές συμπατριώτισσες, αγαπητοί συμπατριώτες, Με ιδιαίτερη χαρά θα επισκεφθώ την Αυστραλία, με την ευκαιρία των εορταστικών εκδηλώσεων για την επέτειο της 25ης Μαρτίου Επιθυμώ κατ αρχάς, να εκφράσω τον θαυμασμό και την εκτίμησή μου για την διαχρονικά πετυχημένη και δυναμική παρουσία του Ελληνισμού στην Αυστραλία. Όλοι γνωρίζουμε ότι διακρίνεται σε όλους τους τομείς της κοινωνικής, οικονομικής και πνευματικής ζωής, διατηρώντας ταυτόχρονα ακέραιη την εθνική πολιτιστική του ταυτότητα. Ταυτότητα η οποία εκφράζεται μέσα από την γλώσσα, την παράδοση, τον πολιτισμό και την Ελληνορθόδοξη πίστη. Τα επιτεύγματα των ομογενών μας, έχουν δίκαια τύχει της αναγνώρισης και αγάπης εκ μέρους της αυστραλιανής κοινωνίας. Η Ελλάδα αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στις σχέσεις με τη φίλη Αυστραλία, βασική συνιστώσα των οποίων είσθε εσείς, οι Έλληνες ομογενείς. Επιθυμώ επίσης να σας εκφράσω τις θερμές ευχαριστίες μας για τα βαθιά αισθήματα και τις ουσιαστικές δράσεις συμπαράστασης και αλληλεγγύης. Σας μεταφέρω τους θερμούς χαιρετισμούς της πολιτειακής και πολιτικής ηγεσίας της μητέρας πατρίδας. Είναι γεγονός ότι η Ελλάδα περνά μία δύσκολη μεταβατική φάση. Καταβάλλουμε έντονες προσπάθειες στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίτευξη ανάκαμψης, η οποία θα αναστρέψει το δύσκολο κλίμα, θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας και θα προσελκύσει επενδύσεις. Βρισκόμαστε στη φάση που σηματοδοτεί την αρχή της ανάπτυξης. Οι κόποι του ελληνικού λαού έχουν πιάσει τόπο. Είμαστε αισιόδοξοι γιατί ως Έλληνες έχουμε επιδείξει, για μια ακόμη φορά, πνεύμα συνεργασίας και αυτοσυγκράτησης. Ο Ελληνισμός παραμένει περήφανα όρθιος. Το καθήκον μας προς τις νεώτερες γενιές επιβάλει ωριμότητα, σύνεση και ομόνοια". Με πατριωτικούς χαιρετισμούς Κυριάκος Γεροντόπουλος - Υφυπουργός Εξωτερικών

3 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 Η νέα φιλοδυτική-φιλοναζιστική ηγεσία της Ουκρανίας ανακοίνωσε χθες ότι απομακρύνει τα στρατεύματά της και τις οικογένειές τους από την Κριμαία, παραδεχόμενη κατ' ουσίαν την ήττα της από τις ρωσικές δυνάμεις, οι οποίες κατέλαβαν εξ εφόδου μια από τις τελευταίες εναπομείνασες ουκρανικές βάσεις που συνέχιζαν να βρίσκονται υπό τον έλεγχο του Κιέβου. Υψηλόβαθμος Ουκρανός αξιωματούχος, προσπαθώντας να διασκεδάσει τις εντυπώσεις για την ανικανότητα της Ουκρανίας να υπερασπιστεί τις βάσεις της στην Κριμαία, είπε ότι η άρνηση των Ουκρανών στρατιωτικών να παραδοθούν, εξασφάλισε πολύτιμο χρόνο ώστε οι ένοπλες δυνάμεις να ανασυνταχθούν σε εθνικό επίπεδο για να προασπίσουν την υπόλοιπη χώρα. "Ανησυχούν" οι ΗΠΑ Ταυτόχρονα ο Λευκός Ειδήσεις - Σχόλια "ΑΝHΣYΧΟΥΝ" ΟΙ ΗΠΑ Η Ουκρανία αποχωρεί από την Κριμαία Η φτωχολογιά στο στόχαστρο Η Αυστραλέζα πολυεκατομμυριούχα Τζίνα Ράινχαρντ που κληρονομησε μια περιουσία ύψους $20 δισεκατομμυρίων από τον πατέρα της στον τομέα της εξόρυξης μεταλλευμάτων, επιτέθηκε στη φτωχολογιά που ζει με τα ψίχουλα της κοινωνικής πρόνοιας! "Οδηγούν τη χώρα στη χρεωκοπία διότι η 'Αριστερά' (!) ξοδεύει γι' αυτούς από τα χρήματα που αποφέρει η εξόρυξη μεταλλευμάτων", είπε. "Ζούμε πέραν των δυνατοτήτων μας", έγραψε η Ράινχαρντ. "Αυτή 'η εποχή των επιδομάτων' και οι συνέπειες της, δημιουργεί προβλήματα για όλους μας, στα παιδιά μας και στα εγγόνια μας", έγραψε στο πρόσφατο άρθρο της στο περιοδικό "Αυστραλιανές Πηγές και Επενδύσεις". Η κα. Ράινχαρντ επαναλάμβανε τις θέσεις που εξέφρασε ο θησαυροφύλακας της Κυβέρνησης Αμποτ Τζο Χόκεϋ, ο οποίος ζητάει τον τερματισμό της 'εποχής των επιδομάτων', αλλά με μια δριμύτερη επίθεση προς τα πέντε εκατομμύρια πολίτες που λαμβάνουν συμπλήρωμα του εισοδήματός τους από την κυβέρνηση. Της Νίκης Παλαιολογούδια ΑΔΕΛΑΙΔΑ Το σπίτι μας μοσχομύριζε από τη μυρωδιά που σκορπούσαν τα ροδοκόκκινα κουλουράκια που μόλις έφερε από το φούρνο της γειτονιάς η μάνα μου. Μαζί με το πασχαλινό τσουρέκι και τη δική μου κουλούρα, με το κόκκινο αυγό στη μέση. Φαινόταν το σπίτι μας τόσο χαρούμενο. Τα κόκκινα αυγά πάνω στο τραπέζι με το ολόασπρο λουλακιασμένο τραπεζομάντηλο που έστρωσε η μάνα μου πριν λίγες ημέρες και τα μυρωδάτα κουλουράκια που μόλις τώρα τοποθέτησε. Για δες, λέει και μου δείχνει την κουλούρα μου με το κόκκινο αυγό στο μέσον, τι όμορφη και ροδοκόκκινη που έγινε. Θυμάμαι πόσο ήθελα να την αρπάξω και να την καταβροχθίσω ολόκληρη. Αλλά παρ' όλη τη λαχτάρα μου να φάω έστω κι ένα κουλουράκι, απαγορευόταν γιατί έπρεπε να κοινωνήσω, ενώ έκαναν το στομάχι μου να γουργουριζει περισσότερο, αφού τόσες μέρες νηστείας με είχε εξαντλήσει. Ολη η προίκα της μάνας βγήκε απ' το σεντούκι. Στα παράθυρα κρεμάστηκαν τα ασπροκεντημένα κουρτινάκια. Στο κρεβάτι τ' άσπρο σκέπασμα με τη μεγάλη χειροποίητη δαντέλα. Η πολύχρωμη κεντημένη πάντα στον τοίχο, στο πάτωμα απλώθηκαν οι πολύχρωμες κουρελούδες και τα Οίκος εξέφρασε «τη μεγάλη του ανησυχία» για τον κίνδυνο κλιμάκωσης που δημιουργεί η παρουσία ρωσικών στρατευμάτων στα σύνορα με την Ουκρανία, σύμφωνα με τα όσα είπε σήμερα ο αναπληρωτής σύμβουλος εθνικής ασφαλείας του Λευκού Οίκου Μπεν Ρόουντς κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης τύπου στην Χάγη, στο περιθώριο της Συνόδου για την Πυρηνική Ασφάλεια. Παρά τις ρωσικές διαψεύσεις, Αμερικανός αξιωματούχος του Πενταγώνου είπε, μιλώντας στο Γαλλικό Πρακτορείο στην Ουάσιγκτον, ότι η ρωσική στρατιωτική παρουσία στα ανατολικά σύνορα της Ουκρανίας συνεχίζει να αυξάνεται. Αμερικανοί στρατιωτικοί υπολογίζουν σε τον αριθμό των στρατιωτών που έχει αναπτύξει η Ρωσία κατά μήκος των συνόρων, τους οποίους υποστηρίζουν Τεθωρακισμένα Οχήματα Μεταφοράς Προσωπικού, μεταγωγικά αεροσκάφη και μαχητικά αεροσκάφη. Ρωσικά αντίποινα στις καναδικές κυρώσεις Η Ρωσία απαγόρευσε την είσοδο στο έδαφός της σε 13 Καναδούς αξιωματούχους, σε απάντηση στις κυρώσεις που υιοθέτησε ο Καναδάς εναντίον της Μόσχας μετά την προσάρτηση της Κριμαίας. Στον κατάλογο περιλαμβάνονται τα ονόματα της Κριστίν Χόγκαν, μιας συμβούλου του Καναδού πρωθυπουργού για την Άμυνα και την Εξωτερική Πολιτική, του Ουέιν Γούτερς, γραμματέα του υπουργικού συμβουλίου και του αναπληρωτή του Ζαν-Φρανσουά Τρεμπλέ, αλλά και του προέδρου της Βουλής των Κοινοτήτων Άντριου Σιρ. «Πρέπει να καταστήσουμε σαφές ότι δεν θα γίνει μια σύνοδος της G8 φέτος στη Ρωσία. Αυτό είναι ξεκάθαρο», δήλωσε ο Ντέιβιντ Κάμερον πριν από τη Σύνοδο για την Πυρηνική Ασφάλεια. «Οι προετοιμασίες για την σύνοδο του Ιούνη έχουν ήδη ανασταλεί» πρόσθεσε ο πρωθυπουργός της Βρετανίας. Ερωτηθείς σχετικά με τη συγκέντρωση ρωσικών στρατιωτικών δυνάμεων κατά μήκος των συνόρων της Ρωσίας με την Ουκρανία, ο Κάμερον εξέφρασε την «έντονη ανησυχία του» και διεμήνυσε ότι η όποια περαιτέρω εισβολή του ρωσικού στρατού θα πυροδοτήσει την επιβολή νέου κύματος κυρώσεων κατά της Μόσχας. Σημειώνεται ότι ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν υπέγραψε πριν λίγες μέρες διάταγμα με το οποίο αναγνωρίζει την περιοχή της Κριμαίας ως ανεξάρτητο κράτος, ενώ παράλληλα ενέκρινε σχέδιο συνθήκης που εντάσσει την Κριμαία στη ρωσική επικράτεια. ΗΠΑ και ΕΕ έχουν ανακοινώσει ότι δεν πρόκειται να αναγνωρίσουν τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος (96.77% υπέρ της ανεξαρτησίας), ενώ το ουκρανικό ΥΠΕΞ κάλεσε τη διεθνή κοινότητα να μην αναγνωρίσει τη «Δημοκρατία της Κριμαίας». Διάσταση απόψεων Κίνας - ΗΠΑ στο θέμα των κυρώσεων κατά της Ρωσίας Οι εξελίξεις στην Ουκρανία απασχόλησαν και τη συνάντηση που είχε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα με τον Κινέζο ομόλογό του Σι Τζινπινγκ, στο περιθώριο της Συνόδου για την Πυρηνική Ασφάλεια που διεξάγεται στη Χάγη της Ολλανδίας. Σύμφωνα με τον αναπληρωτή σύμβουλο εθνικής ασφάλειας του Λευκού Οίκου Μπεν Ρόουντς, ο Κινέζος πρόεδρος δήλωσε ότι επιθυμεί μια πολιτική λύση στο ζήτημα της Ουκρανίας Αλλά παραδέχτηκε ότι στο ζήτημα της επιβολής κυρώσεων υπάρχει διάσταση απόψεων με την Κίνα. ΛΕΣΒΟΣ Νέο ναυάγιο με νεκρούς μετανάστες Εννέα μετανάστες ανασύρθηκαν νεκροί στη θαλάσσια περιοχή ανάμεσα στην Τουρκία και τις βορειοανατολικές ακτές της Λέσβου, σε μία ακόμη ναυτική τραγωδία με θύματα μετανάστες, που προσπαθούσαν να φτάσουν στην Ελλάδα. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, περίπου στις τα ξημερώματα της Τρίτης, τουρκικό πλοίο εντόπισε στη θαλάσσια περιοχή, περίπου 1,5 ναυτικό μίλι βορειοανατολικά του ακρωτηρίου Κόρακας της Λέσβου, δύο μετανάστες οι οποίοι ενημέρωσαν για την ύπαρξη του μισοβυθισμένου σκάφους. Επί τόπου έσπευσαν -κατόπιν σχετικής ενημέρωσης- δυνάμεις του Λιμενικού οι οποίες στις ολονύχτιες έρευνές τους εντόπισαν εννέα νεκρούς (τέσσερεις στη θάλασσα και άλλους πέντε εγκλωβισμένους στο σκάφος), μάλλινα χράμια. Ηταν το σπίτι μας στολισμένο απ' άκρη σ' άκρη, που σ' έκανε να αισθάνεσαι τη σπουδαιότητα των ημερών. Το ολοκόκκινο καινούριο φουστανάκι μου ήταν κρεμασμένο έξω απ' τη ντουλάπα, έτσι για να το βλέπω συνέχεια και να το καμαρώνω, να μη βλέπω την ώρα να το φορέσω για να πάμε στο βράδυ στην εκκλησία, ν' ακούσουμε το "Χριστός Ανέστη". Στο πάτωμα κάτω ακριβώς από το φουστάνι, άστραπταν τα μαύρα λούστρινα παπουτσάκια μου με τις άσπρες καλτσούλες. Πόσες φορές να τά 'πιασα και να τα χάιδεψα; Να τα σκουπίσω με το μανίκι της φανέλας που φορούσα, για να φύγουν οι δαχτυλιές και να τα κάνω πάλι να λάμπουν! Παραμονή της Λαμπρής, η μάνα μου μ' έστειλε πολύ νωρίς για ύπνο, έτσι για να ξυπνήσω την ώρα που έπρεπε να πηγαίναμε όλη η οικογένεια στην εκκλησία. Μετά από λίγες ώρες ύπνο άκουσα τη μάνα μου σαν σ' όνειρο να λέει: "Σήκω να ετοιμαστούμε για την εκκλησία". Τα βλέφαρα μου ήταν βαριά σαν μολύβι... Γύρισα απ' τ' άλλο πλευρό, έβαλα το κεφάλι μου κάτω από ενώ διέσωσαν άλλα έξι άτομα. Το ακρωτήρι Κόρακας, λίγα χιλιόμετρα από τη Σκάλα Συκαμιάς στις βόρειες ακτές της Μυτιλήνης, είναι μία από τις βασικές πύλες εισόδου ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ Η Λαμπρή που θυμάμαι Το σαπιοκάραβο που παρέσυρε στο θάνατο εννέα ταλαίπωρους μετανάστες ανασύρεται από πλοίο του ελληνικού λιμενικού το πάπλωμα και λαγοκοιμόμουν. "Σήκω να φορέσεις και τ' όμορφο κόκκινο φουστανάκι που σε κάνει να μοιάζεις σαν τις παπαρούνες που γέμισε το λιβάδι. Μετά από τη λειτουργία θα φας κουλουράκια κι αυγό κόκκινο"! Αυτό το τελευταίο μ' έφερε στην πραγματικότητα. Ενοιωσα ένα τράβηγμα στο στομάχι που γουργούριζε δυνατά από την πείνα. Εκείνο το βράδυ η νηστεία έφτανε στο τέλος της. Ηταν η ώρα να σηκωθώ. Η νυχτερινή ακολουθία είχε αρχίσει. Ο αναμμένος πολυέλαιος και τα κεριά, ο παπάς με τα επίσημα άμφια, το εκκλησίασμα, που παρακολουθούσε μ' αληθινή ευλάβεια, έκαναν την ατμόσφαιρα υποβλητική. "Χριστός Ανέστη εκ νεκρών" έψαλλαν όλοι οι χωριανοί αυθόρμητα, με χριστιανική κατάνυξη. Η λειτουργία έφτασε στο τέλος. Μετά ακολούθησε το τσούγκρισμα των αυγών. "Χριστός Ανέστη", έλεγαν. "Αληθώς Ανέστη", απαντούσαν χαρούμενα οι άλλοι και τσούγκριζαν τ' αυγά γελώντας οι νικητές και οι νικημένοι μαζί και δώστου και ξανα-τσούγκριζαν!.. Επιτέλους Λαμπρή! Ολο το χωριό μοσχομύριζε. Σ' όλες εκατοντάδων εξαθλιωμένων, οικονομικών μεταναστών και προσφύγων από το Αφγανιστάν, το Ιράκ και το Πακιστάν που αναζητούν καλύτερη τύχη στην Ευρώπη. τις γειτονιές οι φούρνοι είχαν ανάψει. Τ' αρνάκι ή το κατσικάκι του γάλακτος με τις πατάτες της κάθε νοικοκυράς μοσχομύριζε καθώς ροδοκοκκίνιζε σαν ψηνόταν απ' τ' αναμμένα κάρβουνα μέσα στο φούρνο. Μετά το μεσημέρι της Λαμπρής ακολουθούσαν οι επισκέψεις των συγγενών και γειτόνων. Εμείς τα παιδιά πηγαίναμε να παίξουμε στη γειτονιά, τρώγοντας ακόμα κουλούρια και κρατώντας στα χέρια μας όσα περισσότερα ήταν δυνατόν, ενώ η μάνα μας έλεγε, αφήστε και μερικά για τις άλλες μέρες... Πόσο διαφορετικά γιορτάζεται το Πάσχα σήμερα! Οχι μόνο εδώ στην Αυστραλία αλλά και στην πατρίδα. Στις πολιτείες το μοναχικό πλήθος τρέχει σαν κουρδισμένο τις ημέρες πριν το Πάσχα ν' αγοράσει άφθονα καταναλωτικά αγαθά, συχνά περιττά. Στις τυχαίες συναντήσεις με τον γείτονα λένε τυπικά: "Χριστός Ανέστη"... "Αληθώς Ανέστη", λέει ο άλλος. Κλείνει την πόρτα του διαμερίσματος ή του σπιτιού του και της καρδιάς του και γυρίζει δυο φορές το κλειδί. Είναι τραγικό. Τον πιάνει μελαγχολία. Η μοναξιά αυτή την ημέρα γίνεται αβάσταχτη. Στο χωριό ακόμα η Λαμπρή είναι πιο ανθρώπινη. Ομως δε μοιάζει ακριβώς με τη Λαμπρή που θυμάμαι απ' τα όμορφα παιδικά μου χρόνια... Greek Community Tribune, April Τα εν Οίκω... Δημοσίως Επίθεση στα χαμηλά και ευάλωτα στρώματα της αυστραλιανής κοινωνίας εξαπέλυσε η πολυεκατομμυριούχα Τζίνα Ράϊνχαρντ που βρήκε μια τεράστια περιουσία από τον πατέρα της στον τομέα των μεταλλείων. Η κυρία Ράινχαρντ που έχει στη διάθεσή της $20 δισεκατομμύρια για να τρώει και να γλεντάει όσο θέλει, έγραψε πρόσφατα σε περιοδικό ότι... "ζούμε πέραν των δυνατοτήτων μας"! Και ασφαλώς δεν εννοούσε τον εαυτό της διότι αυτή όσα και να φάει το θησαυροφυλάκιο της είναι ανεξάντλητο. Εννοούσε τους αποδέκτες επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας (άνεργοι, συνταξιούχοι, χαμηλοεισοδηματίες κ.α.) που παίρνουν από το κράτος κάποια Αψίχουλα για να τρώνε ένα πιάτο φαγητό... ν υπολογίσουμε ότι κάτι παρόμοιες κουβέντες μας είπε και ο θησαυροφύλακας της κυβέρνησης Αμποτ, ότι πρέπει να τερματιστεί αυτή "η εποχή των επιδομάτων" κλπ, και αν συνυπολογίσουμε κάτι άλλα παρόμοια που είπε ένας ελληνικής καταγωγής υποψήφιος βουλευτής των Φιλελευθέρων στο Σώλσμπουρυ για "τεμπέληδες που παίρνουν επιδόματα και δεν πάνε να δουλέψουν" που (σκόπιμα) πήραν πλατιά δημοσιότητα, το συμπέρασμα που βγαίνει είναι ότι μαγειρεύονται μεγάλες αλλαγές στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Αυστραλίας. Εχουν σχεδιαστεί επίσης νομοσχέδια για να στέλνουν τους άνεργους νέους να εργάζονται τζάμπα, ακούστηκαν προτάσεις για κόψιμο των επιδομάτων ανικανότητας και Αδιάφορα άλλα. Απλά προετοιμάζουν το έδαφος... υτή "η εποχή των επιδομάτων και οι συνέπειες της, δημιουργεί προβλήματα για όλους μας, στα παιδιά μας και στα εγγόνια μας", έγραψε στο άρθρο της η Ράινχαρντ. Εμείς δεν συμφωνάμε. Αυτό που δημιουργεί πρόβλημα στα παιδιά της και σίγουρα θα δημιουργήσει και στα εγγόνια της, είναι τα δισεκατομμύρια που κληρονόμησε από τον πατέρα της - προϊόν στυγνής εκμετάλλευσης για προσωπικό όφελος, των πλουτοπαραγωγικών πηγών που ανήκουν σε όλο τον Αυστραλιανό λαό. Το πρόβλημα που έχει η κυρία αυτή δεν είναι τα ψίχουλα που παίρνει η φτωχολογιά από την κοινωνική πρόνοια. Το πρόβλημα που έχει και δεν το καταλαβαίνει είναι ότι τα παιδιά της και η ίδια προσωπικά έχουν χωριστεί σε παρατάξεις και σκυλοτρώγονται στα δικαστήρια σε ένα πόλεμο που δεν Κπρόκειται να έχει τελειωμό. ακοφάνηκε στον Ομπάμα και στους λοιπούς Ευρωπαίους ηγέτες αυτό που έγινε στην Κριμαία. Ακούς εκεί! Επιτρέπεται να τους χαλάσουν τη σούπα η Ρώσοι; Η Ουκρανία είναι ένας πολύ σημαντικός ενεργειακός κόμβος. Γι' αυτό τραβάει αυτά που τραβάει. Τελικά, ο ενεργειακός πλούτος δεν είναι δα και... "ευλογία" όπως χαρακτηρίζεται Εσυχνά... χουμε δε και την έγνοια της Μεσογείου, της Κύπρου και της Ελλάδας διότι και εκεί η περιοχή έχει... "ευλογηθεί" με τεράστια κοιτάσματα φυσικού αερίου και πετρελαίου. Εχουμε ξαναγράψει στο Παροικιακό Βήμα για το μεγάλο συνωστισμό πολεμικών πλοίων (ΗΠΑ, Βρετανίας, Ρωσίας, Γαλλίας, Τουρκίας κ.α.) που γυροφέρνουν στα κυπριακά παράλια σαν άγρια θηρία έτοιμα να ορμήξουν για να κατασπαράξουν το θήραμά τους... Είναι γνωστό ότι οι μεγάλες δυνάμεις όπως αυτές που προαναφέραμε, παρόλο που έχουν την ίδια οικονομική φιλοσοφία, τον καπιταλισμό, ο καθεμία μόνο για το τομάρι της ενδιαφέρεται. Συνεπώς, σήμερα που βρίσκονται σε βαθειά οικονομική κρίση και μύρισαν "ψητό", η μεταξύ τους σύγκρουση για τη λεία θα είναι αναπόφευκτή. Αυτό μας διδάσκει η ιστορία του 20ου αιώνα με τους δυο παγκόσμιους πολέμους. Σε συνάρτηση με την άνοδο του φασισμού που παρατηρείται σε πολλές χώρες και με αυτά που βλέπουμε να γίνονται στην Ουκρανία και στις γύρω περιοχές, έχουμε την αίσθηση ότι η ανθρωπότητα ξαναζεί Ατην περίοδο λίγο πριν τον παγκόσμιο πόλεμο. ς έχουν λοιπόν τα μάτια ανοικτά, τόσο ο λαός της Ελλάδας και της Κύπρου όσο και των άλλων χωρών, διότι η στιγμή που το κεφάλαιο, με όργανο το φασισμό-ναζισμό θα αποπειραθεί για μια ακόμη φορά να βάλει τους λαούς στο γύψο, ολοένα και πλησιάζει. Ας επαγρυπούν οι λαοί Πκαι ας είναι έτοιμοι για τις εξελίξεις. ολλά ήσαν τα σενάρια που ακούσθηκαν για την εξαφάνιση του Μαλαισιανού αεροπλάνου, όπως η αυτοκτονία του πιλότου, η τρομοκρατική ενέργεια κλπ κλπ. Ενα από αυτά έλεγε ότι μπορεί το αεροπλάνο να είχε καταληφθεί από κάποιους οι οποίοι το πέταξαν σε πολύ χαμηλό ύψος για να μην πιάνεται από τα ραντάρ, όπως πετούν τα πολεμικά στέλθ και να κατευθύνθηκε σε διάφορους προορισμούς όπως... η περιοχή της Κασπίας Θάλασσας! Τώρα, το ερωτημα απ' αυτό το σενάριο, είναι, ποιοί θα μπορούσαν να πετάξουν ένα αεροπλάνο όπως τα αμερικάνικα στελθ τόσο επιδέξια; Εδώ θέλει μεγάλη φαντασία για να βγάλει κανείς συμπέρασμα... Ποιός ξέρει πάλι τι σκοτεινά παιχνίδια παίζονται και σε τι αποσκοπούν... Στο μεταξύ αυτοί λένε ότι ψάχνουν ακόμα. Να δούμε τι εξελίξεις θα έχουμε Τκαι τα ξαναλέμε τον άλλο μήνα... η θλίψη σε όλους μας σκόρπισε ο αδόκητος θάνατος του Κύπριου Υπουργού Τάσου Μητσόπουλου ο οποίος πραγματικά ήταν ένας άκακος άνθρωπος, νέος οικογενειάρχης και χρηστός πολίτης. Εκφράζουμε τα ειλικρινή συλλυπητήριά Τμας στην οικογένειά του και στην Κυβέρνηση. α συλληπητήρια του εξέφρασε το ΑΚΕΛ ενώ ο πρώην Πρόεδρος Δ. Χριστόφιας παρέστη στην κηδεία φανερά συγκινημένος. Πάντως είναι αναπόφευκτος ο συνειρμός και η πικρία ότι επί Προεδρίας Χριστόφια στα καθιερωμένα συλλαλητήρια έξω από το Προεδρικό οι αναγκέφαλοι της Δεξιάς φώναζαν "να πεθάνει ο Χριστόφιας και τα παιδιά του"... Τεράστια η διαφορά σε ανθρωπιά και ήθος...

4 4 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 ΑΔΕΛΑΙΔΑ Οι αποζημιώσεις... Παρακολουθούσα στην Ελληνική τηλεόραση και είχε ως θέμα γιατί οι Γερμανοί δεν πλήρωσαν πολεμικές αποζημιώσεις στην Ελλάδα. Στο πάνελ ο ακαδημαϊκός Κασσιμάτης, η δικηγόρος Κέλυ Σταμούλη κ.α. προσωπικότητες... Ακρως ενδιαφέρον το θέμα με το οποίο ασχολήθηκε και η δική μου μετριότητα πριν πολλά χρόνια και επανέρχομαι και σήμερα με βάση τα σπουδαιότατα ντοκουμέντα που αναφέρει στο μνημιώδες έργο του ο Γιάννης Κάτρης, "Η γέννηση του νεοφασισμού" ο οποίος στις σελ περιγράφει την κατάσταση στην μεταπολεμική Ελλάδα, την περίοδο του εμφυλίου, την επικράτηση των εθνικοφρόνων συνεργατών των Γερμανών, τα φακελώματα με τα "έκτακτα μέτρα" που έδιναν στο κράτος της Δεξιάς τα νομικά όπλα για την καταπάτηση του συντάγματος, διωξη των πολιτικών αντιπάλων του. Τα έκτακτα μέτρα θεσπίστηκαν το 1947 κατά την διάρκεια του εμφυλίου πολέμου. Ο πόλεμος τερματίστηκε το 1949, ωστόσο τα έκτακτα μέτρα διατηρήθηκαν με το πρόσχημα ότι ο πόλεμος είχε τελειώσει ουσιαστικά όχι όμως και "νομικά". Κάποτε μετά 13 χρόνια, το 1962, το συμβούλιο επικρατείας αναγνώρισε τον τερματισμό του πολέμου. Αλλά και πάλι χωρίς προσχήματα αυτή τη φορά τα έκτακτα μέτρα διατηρήθηκαν για αρκετό καιρό. Η σκληρότητα και η έκταση της εφαρμογής τους είναι γνωστή από τις αντιδράσεις της διεθνούς κοινής γνώμης. Μερικοί όμως Το ΒΗΜΑ της Αδελαΐδας Τη στήλη γράφει και επιμελείται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ Γ. Τσαμαντάνη: Τοπική επικαιρότητα αριθμοί είναι ενδεικτικοί. Τον Δεκέμβριο του 1949 ο αριθμός των πολιτικών κρατούμενων στις φυλακές ήταν 20,000. Από το στρατόπεδο της Μακρονήσου πέρασαν συνολικά περισσότεροι από 80,000 κρατούμενοι - εκτός από τα διάφορα άλλα ξερονήσια. Αυτές ήταν περίπου εν συντομία οι καταστάσεις στην Ελλάδα όταν τον Σεπτέμβριο του 1960 ξέσπασε το σκάνδαλο Μαξ Μέρτεν που θ' αναφερθούμε αργότερα. Η διαφθορά Σεφέρης κάποτε είπε Ο "όπου κι πάω η Ελλάδα με πληγώνει". Και είχε απόλυτο δίκαιο. Ναι, μεγάλε Σεφέρη μας, συμφωνούμε απόλυτα μαζί σου. Ολοι παρακολουθούμε τις εξελίξεις της από μακριά που ζούμε, πληγωνόμαστε με τις ασχήμιες και τα έργα των απατεώνων και χαιρόμαστε με τις επιτεύξεις της. Δυστυχώς δεν ξέρω τι ακριβώς φταίει για το χάλι αυτό, αλλά οι νόμοι υπάρχουν για να καταπατούνται. Οι κλέφτες όσο ψηλά κι αν βρίσκονται πρέπει να πληρώσουν. Με το να ξεφεύγουν, δυναμώνουν τη Χρυσή Αυγή και αυτό είναι το πιο ανησυχητικό απ' όλα. Η Ελλάδα είναι η χώρα που γέννησε τη δημοκρατία. Τους βασιλιάδες κάποτε μας τους φόρτωσαν οι ξένοι. Αυτούς τους ξεφορτωθήκαμε. Με τον ίδιο τρόπο πρέπει να ξεφορτωθούμε και τη διαφθορά. Σκληρά μέτρα πρέπει να εφαρμοσθούν και οι κλέφτες όσο ψηλά και αν βρίσκονται να παταχθούν και να κατάσχεται η περιουσία τους. Μόνον έτσι πρέπει να παταχθεί η διαφθορά. Του Γ. Τσαμαντάνη Greek Community Tribune, April 2014 ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Εγκαίνια οικήματος Κυπριακής Κοινότητας Του Γιώργου ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗ Η Κυπριακή Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας πρέπει να είναι ιδιαίτερα υπερήφανοι με το νέο απόκτημα της, τη νέα αίθουσα της που ανεγέρθη δίπλα στο αρχικό χωλ. Το γεγονός των εγκαινίων γιορτάσθηκε με κάθε επισημότητα παρουσία του πρωθυπουργού και του αρχηγού της αντιπολίτευσης και πλήθους κόσμου. Η πολιτική ηγεσία της πολιτείας μας, Κυβέρνηση και Αντιπολίτευση εξήραν "τον σπουδαίο ρόλο της Κυπριακής παροικίας στην πρόοδο της Πολιτείας μας με την ανάπτυξη έργων σαν αυτό που εγκαινιάζουμε σήμερα", είπε ο Πρωθυπουργός Τζάϋ Γουέδεριλ. Η νέα αίθουσα είναι ένα πραγματικό στολίδι και το περιβάλλον γύρω είναι ένα πραγματικό στολίδι! Ο δραστήριος Πρόεδρος Χρήστος Ιωάννου, πρέπει να είναι δικαιολογημένα υπερήφανος διότι όλα αυτά τα χρόνια επέδειξε μια ζηλευτή δραστηριότητα - μαζί με τους συνεργάτες του - για το σπουδαίο έργο που αποκορυφώθηκε με τα εγκαίνια της νέας αίθουσας που έγιναν στις 2 Μαρτίου. Λέγοντας αυτά, ασφαλώς δεν υποτιμούμε τους προηγούμενους προέδρους και διοικητικά συμβούλια που υπηρέτησαν την Κυπριακή Κοινότητα από της ίδρυσής της, διότι τα μεγάλα έργα δεν γίνονται σε μια νύχτα. Τα μεγάλα έργα γίνονται πετραδάκι - πετραδάκι με μακροχρόνιους και επίπονους αγώνες και θυσίες. Ο καθένας έβαλε και το δικό του χαλικάκι και ιδιαίτερα δεν πρέπει να ξεχνάμε τους πρωτοπόρους που ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΠΙΕΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Κατάμεστη ήταν η αίθουσα της Παμμακεδονικής Ενωσης όπου τα μέλη του Πιερικού Συλλόγου και φίλοι τους, γιόρτασαν τον καθιερωμένο Αποκριάτικο χορό. Ο Πρόεδρος κ. Γιάννης Καρκαφίρης (φωτογραφία) με ανάλογη αποκριάτικη αμφίεση ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους. Πολύ ωραία τα φαγητά προ παντών η πίττα. Η ωραία ατμόσφαιρα έδωσε την ευκαιρία σε μέλη και φίλους του συλλόγου να περάσουν ένα θυμάσιο μεσημέρι και απόγευμα. ΕΓΚΑΙΝΙΑ: O Πρωθυπουργός Jay Weatherill, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας Χρήστος Ιωάννου και δεξιά ο βουλευτής Μάρτιν Χάμιλτον Σμιθ ξεκίνησαν να κτίσουν την Κυπριακή Κοινότητα από το μηδέν μέσα σε πολύ δύσκολες συνθήκες. Συνεπώς πρόκειται για ένα επίτευγμα ολόκληρης της Κυπριακής παροικίας διότι άλλωστε χωρίς τη συμμετοχή της και τον οβολό της δεν θα γινόταν τίποτα αλλά ούτε και η Κυβέρνηση θα έριχνε εκεί τόσα χρήματα αν δεν ήταν σύσσωμη η Κυπριακή παροικία πίσω από την Κοινότητα. Οι κυρίες της Κυπριακής Κοινότητας όπως πάντα ακούραστες και πρώτες στον αγώνα, εκτός από τους νόστιμους μεζέδες προσέφεραν στο κοινό και τα υπέροχα γλυκίσματα τους. Ο κόσμος απόλαυσε τους ωραίους μεζέδες και γιόρτασε με ικανοποίηση το νέο επίτευγμα της Κοινότητας. Για μια ακόμη φορά εκφράζουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια και διαβεβαιώνουμε της Κυπριακή Κοινότητα ότι θα είμαστε πάντοτε στο πλευρό της και θα υψώνουμε μαζί της και τη δική μας οργισμένη φωνή για λευτεριά και δικαιοσύνη στην όμορφη Κύπρο. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΦΛΙΝΤΕΡΣ Εκδήλωση της Εδρας Νεοελληνικών ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ Κάθε Τρίτη βράδυ στις 9.30μμ Μπορείτε επίσης να μας παρακολουθήσετε στο Παραγωγός: Δημήτρης Κουτροκόης Τηλ ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Προμηθεύουμε κάρβουνα από ρίζα, από το Ρίβερλαντ, σε όλα τα προάστια της Αδελαΐδας. Επικοινωνείστε με τον Θήο: ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Aν θλέλετε να δημοσιεύονται φωτογραφίες από εκδηλώσεις σας στο Π. Βήμα, Τηλ. στον Γ. Τσαμαντάνη Πραγματοποιήθηκε στις 6 Μαρτίου εκδήλωση στο χώρο του πανεπιστημίου Φλίντερς, κατά την οποία ο σκιώδης υπουργός παιδείας κ. David Psioni MP, ανακοίνωσε ότι (εάν εκλεγόταν) μια Κυβέρνηση του Φιλελεύθερου Steven Marshall θα υποστήριζε το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών ΛΟΓΟΣ του πανεπιστημίου Φλίντερς με κρατικές επιχορηγήσεις που θα έφθαναν στο συνολικό ποσό του $1,050,000 για τα επόμενα τρία χρόνια. Στην εκδήλωση παρέστησαν αρκετοί εκπρόσωποι φορέων και επιχειρηματίες της παροικίας. Συνομιλώντας με τον καθηγητή Μιχάλη Τσιανίκα, μας είπε ότι ο αριθμός των φοιτητών που σπουδάζουν ελληνικά αυξάνει χρόνο με το χρόνο. Το γεγονός ότι σε ένα από τα πανεπιστήμια της Αυστραλίας όπως είναι το Φλίντερς της Νότιας Αυστραλίας, διδάσκεται η γλώσσα μας, πρέπει να μας προβληματίσει όλους ως Ελληνες και ως ελληνική παροικία. Παράλληλα, πρέπει να αποτελεί ιδιαίτερη τιμή για μας το γεγονός ότι σε περίοπτη θέση του πανεπιστημίου δεσπόζει η προτομή του μεγαλύτερου φιλόσοφου της ανθρωπότητας, του Αριστοτέλη ο οποίος είναι δικός μας πρόγονος. Συζητώντας με τον κ. Τσιανίκα και τον Πρόεδρο της Παμμακεδονικής κ. Γιώργο Γενημαχαλιώτη, έριξα την ιδέα και τη γράφω και δημοσίως: Γιατί να μην γίνονται και τα Δημήτρια μαζί με την έδρα των Ελληνικών την ίδια ημέρα στο Φλίντερς; Δεν θα ήταν θαυμάσιο; Εγώ νομίζω πως θα ήταν. Η έδρα των Νεοελληνικών αφορά O Σκιώδης Yπουργός Παιδείας κ. David Psioni δέχεται ένα μικρό δωράκι εις ένδειξη εκτίμησης για την υποστήριξή του στο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του πανεπιστημίου Φλίντερς όλον τον Ελληνισμό. Το άλλο γεγονός είναι: Ο Ελληνισμός απ' όλη την Ελλάδα στην πολιτεία μας, έχει (ο κάθε σύλλογος) το δικό του χωλ που κάνανε τις εκδηλώσεις τους. Αρκετές αίθουσες είναι ήδη άδειες και αχρησιμοποίητες διότι οι καιροί έχουν αλλάξει, οι πρώτες γενεές γεράσανε και οι νέοι αλλάζουν συνήθειες και στέκια. Τι θα γίνουν αύριο αυτές οι αίθουσες; Νομίζω ότι αυτές οι αίθουσες θα πιάσουν τόπο αν πωληθούν και τα χρήματα να προσφερθούν για την έδρα των ελληνικών του Φλίντερς. Δίχως να θέλω να παρεξηγηθώ με κανέναν, μια ιδέα ρίχνω και ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράσει την άποψή τους. Η έδρα των Ελληνικών αφορά όλον τον Ελληνισμό και τιμά όλους να διδάσκεται η γλώσσα μας. Δημιουργεί φιλέλληνες και προωθεί τον ελληνικό πολιτσμό. Καλούμε όλους τους συλλόγους να αγκαλιάσουν την έδρα Ελληνικών και να την κάνουν δική τους υπόθεση. Και είναι δική μας υπόθεση διότι αφορά τη διαιώνιση της γλώσσας μας. Μας αφορά ως Ελληνικό σύνολο.

5 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 Ειδήσεις - Ρεπορτάζ Ο ΣΩΖΩΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΩΘΗΤΩ ΣΤΗ ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ Αναταράξεις στη ΧΑ από αποχωρήσεις βουλευτών Aναταράξεις στα εσωκομματικά της νεοναζιστικής οργάνωσης «Χρυσής Αυγής» στην Ελλάδα προκαλούν οι αποχωρήσεις βουλευτών της που επιχειρούν να σώσουν «το τομάρι τους» ενόψει δικαστικών εξελίξεων. Ολα αυτά ενώ υπάρχει έντονη φημολογία και δημοσιεύματα στην Ελλάδα ότι υπό την πίεση της Δικαιοσύνης έχουν αρχίσει κι ανοίγουν στόματα στελεχών της οργάνωσης για την εγκληματική δράση της «Χρυσής Αυγής», εντός και εκτός φυλακών... Εκτός ΧΑ ο Μπούκουρας Στη διαγραφή του βουλευτή Κορινθίας Στάθη Μπούκουρα προχώρησε χθες η ΧΑ καλώντας τον προφυλακισμένο στις φυλακές Ναυπλίου βουλευτή να παραδώσει την έδρα του. Φήμες για αποχώρηση του Μπούκουρα από την ΧΑ είχαν ακουστεί τη Δευτέρα, ωστόσο ο δικηγόρος του, Αλέξης Κούγιας, όσο και η ΧΑ το διέψευσαν... Ομως, χθες ο κ. Κούγιας επανήλθε λέγοντας ότι ο Μπούκουρας είναι προβληματισμένος για την παραμονή του στη ΧΑ «αν αξίζει αυτή η πολιτική του επιλογή να τον καταστρέψει και πολιτικά, κοινωνικά και, κυρίως, οικογενειακά»... Ο Μπούκουρας μάλιστα ζήτησε με υπόμνημά του στη Βουλή να μην αρθεί η ασυλία του αφού διαγράφηκε... Ο Μπούκουρας ανεξαρτητοποιήθηκε όπως είχε πράξει το Σαββατοκύριακο ο Χρυσοβαλάντης Αλεξόπουλος για να εισπράξει την έντονη αντίδραση της ΧΑ που μίλησε για «προδοσία» και «Ιούδα». Παρόλα αυτά ο Αλεξόπουλος δεν απαλλάσσεται από την κλήση του για άρση της ασυλίας των βουλευτών της νεοναζιστικής οργάνωσης για σύσταση και συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση. Ο Αλεξόπουλος είχε επιχειρήσει να αποστασιοποιηθεί από τη δράση της ΧΑ ισχυριζόμενος ότι «δεν γνώριζε»... Η «Χρυσή Αυγή» στη σκληρή απάντησή της σημείωσε ότι ο Αλεξόπουλος ήταν ενεργό μέλος της από το Συνεχίζονται οι άρσεις ασυλίας Την άρση της ασυλίας του βουλευτή της ΧΑ Δημήτρη Κουκούτση προτείνει στην Ολομέλεια της ελληνικής Βουλής η Επιτροπή Δεοντολογίας με 7 θετικές ψήφους, ένα «παρών» από τους ΑΝΕΛ και ένα κατά της ΧΑ. Ο Κουκούτσης κράτησε την ίδια γραμμή περί «πολιτικής δίωξης» αν και ανέδειξε την κομματική δράση του στη ΝΔ Μεσσηνίας προτού ενταχθεί στη ΧΑ. Χαρακτήρισε μάλιστα ως τότε «μέντορά» του τον σημερινό Πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά. Πάντως αξιοσημείωτο ήταν το ότι ο Κουκούτσης δεν γνώριζε για τη διαγραφή Μπούκουρα αφού από την Επιτροπή δήλωνε ότι «όχι μόνο δεν φεύγει από τη ΧΑ, αλλά έχει ζητήσει να μετακινηθεί από τις φυλακές του Ναυπλίου στον Κορυδαλλό, για είναι κοντά στον αρχηγό Νίκο Μιχαλολιάκο»... Σε επόμενη συνεδρίαση η επιτροπή θα ασχοληθεί με τις υποθέσεις βουλευτών της ΧΑ Πολύβιου Ζησιμόπουλου, Κωνσταντίνου Μπαρμπαρούση, Αρτέμη Ματθαιόπουλου και του ανεξάρτητου πλέον Χρυσοβαλάντη Αλεξόπουλου. Την προηγούμενη εβδομάδα η επιτροπή πρότεινε στην Ολομέλεια την άρση ασυλίας και των Ηλία Κασιδιάρη, Νίκου Κούζηλου, Μιχάλη Αρβανίτη και Ελένης Ζαρούλια. Τα μέλη της Επιτροπής μετέβησαν χθες στις φυλακές Κορυδαλλού για να πάρουν κατάθεση από τους προφυλακισμένους βουλευτές της ΧΑ που αντιμετωπίζουν συμπληρωματικό κατηγορητήριο για παράβαση του νόμου περί όπλων. Η Επιτροπή εισηγείται την άρση ασυλίας για τους Νίκο Μιχαλολιάκο, Χρήστο Παππά και Γιάννη Λαγό. Η Επιτροπή θα αποφασίσει για τους Γιώργο Γερμενή και Στάθη Μπούκουρα στις 26 Μαρτίου. ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Αδελαΐδα ανακοινώνει ότι από την 1η Μαρτίου 2014 θα εφαρμόσει τη νέα Διατίμηση Προξενικών Τελών και Δικαιωμάτων όπως ορίζει το Προεδρικό Διάταγμα 16/2014 (ΦΕΚ Α' 24/ ), το πλήρες κείμενο του οποίου μπορείτε να το αναζητήσετε στην ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου: Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούνται οι ομογενείς όπως επικοινωνήσουν με την Αρχή μας καθημερινά από τις 10πμ έως τις 2μμ στα τηλέφωνα (08) , ή Αδελαΐδα 27 Φεβρουαρίου 2011 Ο Γενικός Πρόξενος Χρήστος Μανιάκης Γρίβας Ναζιστικός χαιρετισμός από θαυμαστές του Χίτλερ. Μπροστά, ανάμεσα σε μέλη της Χρυσής Αυγής ο αρχηγός της οργάνωσης Νίκος Μιχαλολιάκος. ΚΥΠΡΟΣ "Οι κίνδυνοι κτυπουν την πόρτα μας" «Δεν στηρίζουμε προσωπικά τον κ. Αναστασιάδη, ούτε τις πολιτικές του ΔΗΣΥ. Στηρίζουμε τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού. Το πράττουμε συνειδητά, γιατί χωρίς επίλυση του Κυπριακού, ο λαός μας, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, είναι καταδικασμένοι να ζήσουν σε πολύ δύσκολες συνθήκες, που θα απειλούν την ίδια την ύπαρξή του». Με την επεξήγηση της θέσης του ΑΚΕΛ απέναντι στον Πρόεδρο και στο Κυπριακό ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, μιλώντας σε συγκέντρωση παρουσίασης των υποψηφίων για τις ευρωεκλογές του Μάη, προειδοποίησε για ακόμα μια φορά ότι η μη επίλυση του Κυπριακού δεν σημαίνει «αυτοί στη μια πλευρά και εμείς στην άλλη και όλα καλά» όπως πολλοί προσπαθούν να πείσουν. Σημαίνει δικαίωση των ιμπεριαλιστικών σχεδίων του 1974 που θέλησαν να διαμελίσουν την Κύπρο, δωρίζοντας το μισό κομμάτι της στην Τουρκία, αλλά και συμβίωση με τις χιλιάδες του τουρκικού στρατού και των εποίκων, καθώς και με ένα παρακράτος που θα ελέγχεται από την Τουρκία, μέσα στην ίδια μας την πατρίδα. «Ολοι αυτοί οι κίνδυνοι χτυπούν την πόρτα μας. Την ίδια στιγμή, η παθητική παρέλευση του χρόνου εδραιώνει ολοένα και περισσότερο τα κατοχικά δεδομένα. Βασικές αρχές και επιδιώξεις της ελληνοκυπριακής πλευράς, σταδιακά υπονομεύονται», ανέφερε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ ενώ αναφέρθηκε αναλυτικά στους κινδύνους που ελλοχεύουν με την παρέλευση του χρόνου και την παγίωση των τετελεσμένων. «Αν το αδιέξοδο συνεχίσει δεν πρέπει να υπάρχει καμία αμφιβολία ότι ορισμένοι στην Ευρωπαϊκή Ενωση θα θέσουν θέμα συμμετοχής Τουρκοκυπρίων στο Ευρωκοινοβούλιο. Ηδη τις τελευταίες μέρες κάποιοι επιχειρούν να θέσουν το θέμα του απευθείας εμπορίου. Αυτά δεν τα λέμε για να εκβιάσουμε τη συναίνεση του λαού στην όποια απαράδεκτη λύση. Αλλά γιατί πρέπει να πάψουμε να αποκοιμίζουμε το λαό με ανέξοδες ρητορείες», υπογράμμισε ο Α. Κυπριανού. Χαρακτηρίζοντας μονόδρομο τη λύση του Κυπριακού και εξαιρετικά δύσκολο, τον οποίο όμως πρέπει να βαδίσουμε, σημείωσε ότι όπλο μας σ' αυτή την προσπάθεια θα είναι οι διαχρονικές θέσεις της ε/κής πλευράς, το διεθνές και το ευρωπαϊκό δίκαιο, τα Ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών και οι συμφωνίες Υψηλού Επιπέδου. Παρέθεσε δε άλλους δύο μύθους: Πρώτος αυτός που υποβάλλει πως πρέπει να αφήσουμε το χρόνο να παρέλθει μέχρι να επιλύσουμε τα οικονομικά μας προβλήματα και έπειτα από «θέση ισχύος» να διαπραγματευθούμε το Κυπριακό, με όλους τους κινδύνους που αυτό συνεπάγεται επί του εδάφους. Ο δεύτερος «μύθος» είναι πως η επανενωμένη Κύπρος θα έχει ανάγκη από εγγυήσεις είτε ξένων κρατών είτε του ΝΑΤΟ. «Η ιστορική εμπειρία διδάσκει ότι οι επεμβάσεις στο εσωτερικό των κρατών μόνο δεινά και εξαρτήσεις προκαλούν», υπενθύμισε. Σημειώνοντας ότι το ΑΚΕΛ δεν έχει αυταπάτες κάλεσε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας να διαπραγματευθεί στη βάση αρχών και να είναι συνεπής και διεκδικητικός, υπερασπιζόμενος την υπόθεση του λαού μας. Συλλυπητήρια για το θάνατο του Υπουργού Τάσου Μητσόπουλου Σε ανακοίνωση που εξέδωσε το ΑΚΕΛ, εκφράζει τη βαθιά του θλίψη για τον απροσδόκητο θάνατο του Υπουργού Άμυνας Τάσου Μητσόπουλου. "Ο Τάσος Μητσόπουλος (φωτογραφία) διακρινόταν για το πολιτικό και ανθρώπινο ήθος του, την αξιοπρέπεια και πολιτική μετριοπάθεια. Ευγενικός με όλους και πάντοτε. Συνιστά απώλεια για την πολιτική ζωή του τόπου ιδιαίτερα στις σημερινές συνθήκες. Εκφράζουμε τα πραγματικά και ειλικρινή μας συλλυπητήρια στην οικογένεια του, γνωρίζοντας πως δεν απαλύνει ούτε τον πόνο τους ούτε αντικαθιστά την μεγάλη τους απώλεια. Το ίδιο εκφράζουμε τα συλληπτήρια μας και στην παράταξη του, την οποία υπηρέτησε με τον καλύτερο τρόπο για χρόνια", καταλήγει η ανακοίνωση. Σημειώνεται ότι ο υπουργός βρέθηκε αναίσθητος στο γραφείο του στις 10 το πρωί της Παρασκευής 21ης Μαρτίου. Μεταφέρθηκε αμέσως στο νοσοκομείο Λευκωσίας όπου διαπιστώθηκε ότι υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο. Παρά τις προσπάθειες των γιατρών (Κυπρίων, Ελλαδιτών και Ισραηλινών) υπέκυψε το Σάββατο στις 1.30μμ. Ο 48χρονος Τ. Μητσόπουλος, υπήρξε υψηλόβαθμο στέλεχος του ΔΗΣΥ. Εγκαταλείπει σύζυγο και δυο παιδιά. PHILLIS REAL ESTATE 97 WRIGHT STREET, ADELAIDE - Τηλ Τηλεφωνείστε μας: * Για οποιαδήποτε αγορά ή πώληση ακίνητης περιουσίας * Για ενοικίαση ή είσπραξη ενοικίων καταστημάτων, εργοστασίων, διαμερισμάτων και κάθε είδους ακίνητης περιουσίας * Για μια σωστή επένδυση ή συμβουλή Σωτήρης Φύλλης Δημήτρης Φύλλης Λευτέρης Μίχος Greek Community Tribune, April Ενα κάθε μήνα ÃñÜöåé: ñþóôïò Ìïýäïõñïò Δουλεμπόριο και Ανάσταση Åíá óáðéïêüñáâï áñìýíéæå ôç ÌåãÜëç ÂäïìÜäá óôá áíïé ôü ôçò ÄõôéêÞò ÁöñéêÞò êïíôü óôïí Éóçìåñéíü. Çôáí öïñôùìýíï, ëýíå ïé åéäþóåéò, ìå 250 ôüóá ìåëáøü ðáéäéü, áãüñéá êáé êïñßôóéá, çëéêßáò áðü ðýíôå ìý ñé 12 åôþí. Ç áíáêüëõøç ôïõ êáñáâéïý Ýãéíå äõï ôñåéò ìýñåò ðñéí ôçí ÁíÜóôáóç ôïõ ñéóôïý. Ç åðéóþìáíóç Ýãéíå ðïëý åýêïëá, óýìöùíá ìå ôá åéäçóåïãñáöéêü ðñáêôïñåßá. ÊáìéÜ þñá üìùò áðü ôéò ôüóåò ôçò ìáýñçò çðåßñïõ äåí Ýôñåîå íá êõíçãþóåé ôï óáðéïêüñáâï ìå ôï ôñõöåñü áíèñþðéíï öïñôßï ôïõ ðïõ áãïñüóôçêå áíôß ðéíáêåßïõ öáêþò áðü ôïõò äïõëýìðïñïõò ìå ðñïïñéóìü íá ìïó ïðùëçèåß óå óêëáâïðüæáñá ôçò êåíôñéêþò êáé äõôéêþò ÁöñéêÞò ãéá íá êáôáëþîïõí, ôá áãüñéá áìßóèùôïé óêëüâïé óå ðåôñåëáéïðçãýò Þ óå öõôåßåò âáìâáêéïý êáé êáêüï êáé ôá êïñßôóéá íá ãßíïõí õðçñýôñéåò óôçí áñ Þ ìý ñé íá ìåóôþóïõí êáé íá êáôáëþîïõí áðü ôïõò áãïñáóôýò ôïõò óôçí ðéï óõìöåñôéêþ åñãáóßá, ôçí ðïñíåßá. Ïýôå êáìéü þñá áðü ôéò éó õñýò êáé áíåðôõãìýíåò ôïõ ðëáíþôç ðïõ êüðôïíôáé ãéá äçìïêñáôßá êáé äéêáéïóýíç äåí åíäéáöýñôçêå íá ôñýîåé ìå ôá óýã ñïíá êáé ôá ýôáôá ìåôáöïñéêü ìýóá ðïõ äéáèýôåé, íá äåé ôé ãßíåôáé ìå ôï óáðéïêüñáâï. Ïëåò ïé ðëçãýò êáé ôá äåéíü ðïõ ìáóôßæïõí ôç óçìåñéíþ êïéíùíßá Ý ïõí âáèéü ôéò ñßæåò ôïõò. Ç íåüôåñç éóôïñßá ôïõ áíèñþðéíïõ ãýíïõò, óå üëïõò ôïõò áéþíåò, åßíáé óôéãìáôéóìýíç áðü åîïíôùôéêïýò ðïëýìïõò êáé õðïäïõëþóåéò áðü ðáíßó õñåò áõôïêñáôïñßåò êáé óéäåñüöñáêôåò óôñáôéýò. Ôá ñåêüñ ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò ìáêñü ñïíåò êáôáðéýóåéò êáé èçñéùäßåò ôá êáôý ïõí áóöáëþò ç ÑùìáúêÞ, ç ÂõæáíôéíÞ êáé ç ÏèùìáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá ðïõ, ìå ôï ðýñáóìü ôïõò åðýöåñáí äåéíü êáé Üöçóáí áðüãïíïõò óå þñåò ðïõ êáôá ôïýóáí êáé äéáéùíßæïíôáé ìý ñé ôéò ìýñåò ìáò ïé áéìáôï õóßåò êé ïé áíáôáñá Ýò. Áò ãõñßóïõìå üìùò óôï èýìá ìáò. Ïé åéäþóåéò ãéá ôï äïõëåìðïñéêü êáñüâé äßíïõí êáé ðáßñíïõí. Ïé åêäï Ýò êáé ïé åéêáóßåò ðïëëýò. ÐñÜãìáôé áíáêüðçêå ôï ýðïðôï êáñüâé áëëü ç Ýñåõíá Ýäåéîå ðùò äåí Þôáí ôï æçôïýìåíï. ÕðÞñ áí ìåñéêü ðáéäüêéá ðïõ ôá óõíüäåõáí ïé ìçôýñåò ôïõò ðïõ Þôáí öïâéóìýíåò. Ïé áäßóôáêôïé êáðåôüíéïé ôïõ äïõëåìðïñßïõ, ìðñïóôü óôïí êßíäõíï íá óõëëçöèïýí ôá ðáßæïõí üëá ãéá üëá. ÁðïâéâÜæïõí óå Üëëï êáñüâé ôï åìðüñåõìá ôïõò, Þ áëëüæïõí óçìáßá êáé êáôåýèõíóç, Þ ôýëïò ñß íïõí óôç èüëáóóá ôï æùíôáíü öïñôßï ôïõò. Ïëá ìðïñïýí íá óõìâïýí. Ç áíèñþðéíç æùþ Þôáí êáé åßíáé åìðüñåõìá áðü ðñï ðüíôùí ôùí áéþíùí êáé ìý ñé ôùí çìåñþí ìáò. 250 éëéüäåò ðáéäéü ðùëïýíôáé êüèå ñüíï óôá óêëáâïðüæáñá ôïõ êüóìïõ. ÐïëõÜñéèìá êáñüâéá ðåñéðëáíþíôáé íõ ôïþìåñá óå öïõñôïõíéáóìýíåò èüëáóóåò, áíáæçôþíôáò áðüìåñï êáé ðïèçôü ëéìüíé ãéá íá îåöïñôþóïõí ü é ìüíï äïýëïõò, ìá êáé ëáèñïìåôáíüóôåò êüèå åèíéêüôçôáò êáé çëéêßáò ìå ôçí åëðßäá íá âñïõí ìéá èýóç êüôù áðü ôïí Þëéï. Âñéóêüìáóôå óôç áñáõãþ ôçò ôñßôçò éëéåôßáò, óôçí åðï Þ ôùí èáõìüôùí êáé ôçò åõçìåñßáò. ÌåãÜëï ÓÜââáôï ôïõ Ç ôý ç ôùí 250 ðáéäéþí - ðïõ áãïñüóôçêáí áðü áíýðïðôïõò ãïíåßò ðïõ æïýíå óå óõíèþêåò áèëéüôçôáò, ìå ðáñáðëáíçôéêýò êáé øåýôéêåò õðïó Ýóåéò ðñïò 15 äïëëüñéá êáôü êåöáëþ - áãíïåßôáé. Ôçí ßäéá çìýñá åêáôïììýñéá ñéóôéáíïß áðáíôá ïý ôçò ãçò åôïéìüæïíôáé íá ãéïñôüóïõí ôçí ÁíÜóôáóç ôïõ Èåáíèñþðïõ. Êáèþò ðëçóéüæåé ç êáèïñéóìýíç þñá, öïñïýí ôá êáëü ôïõò ñïý á êáé ôç ãéïñôéíþ øõ Þ êáé ôñý ïõí óôéò åêêëçóéýò. Áò ðåñéãñüøïõìå üìùò ôá äéêü ìáò, óôç þñá ðïõ æïýìå. Ç þñá ôçò ÁíáóôÜóåùò ðëçóéüæåé. Ïé ñéóôéáíïß êáôáöôüíïõí êýìáôá - êýìáôá óôïõò ôüðïõò ëáôñåßáò. Óôéò åéóüäïõò ôùí Íáþí, ðñéí ôï ðáãêüñé, åßíáé óôßâåò êåñéþí óå ôñáðýæéá. Ôï ôßìçìá ôùí áíáóôüóéìùí ëáìðüäùí åßíáé ãñáììýíï ìå ìåãüëá ãñüììáôá. Ãéá ôá ìéêñü êåñéü ç ôéìþ åßíáé ðñïáéñåôéêþ. Ïé ðéóôïß ðñï ùñïýí, ñß íïõí ãåííáéüäùñá ôïí ïâïëü ôïõò óôïõò äßóêïõò, ðáßñíïõí êåñéü, ìðáßíïõí óôçí åêêëçóéü, ðáßñíïõí èýóåéò êáé ðåñéìýíïõí ìå áíõðïìïíõóßá ôçí ÁíÜóôáóç ôïõ Èåáíèñþðïõ. Ïé éåñåßò êé ïé øüëôåò êáèõóôåñïýí. ÄéáâÜæïíôáé ðñþôá åãêýêëéïé êáé áíáóôüóéìá ìçíýìáôá êáé ðáñïõóéüæïíôáé äßóêïé, Ýíáò, äõï, ôñåéò, ôýóóåñéò... Ï ðñþôïò ãéá ôï Ðáôñéáñ åßï, ìå èåñìþ ðáñüêëçóç óôï åêêëçóßáóìá íá ðñïóöýñåé ãåííáéüäùñá. Êé üôáí ôåëýøåé êé áõôþ ç äéáäéêáóßá óâþíïõí ôá öþôá êáé ðñïâüëëåé óôçí ùñáßá ðýëç ôï ôñéêýñé áíáììýíï êé áêïýãåôáé áñìüóõíç ç öùíþ ôïõ éåñýá: Äåýôå ëüâåôå öùò... Áêïëïõèåß ôï áíáóôüóéìï ôñïðüñé êáé ç Ýîïäïò óôïí ðåñßáõëï ôïõ íáïý ôçò åéêüíáò ðïõ óõìâïëßæåé ôçí áíüóôáóç. Óå ëßãåò þñåò, óå Üëëá ðëüôç êáé ìþêç ôçò ãçò, üôáí ïé äåß ôåò ôùí ñïëïãéþí äåß íïõí äùäåêüôçí þñá áíáóôþíåôáé ðáíôïý ï ñéóôüò. Óôá Éåñïóüëõìá, óôïí ôüðï ôïõ ìáñôõñßïõ ôïõ êáé óôçí óêëüâá ðüëç ðïõ áéþíåò ôþñá êüèåôáé óôï Âüóðïñï êáé êëáßåé... Óå üëá ôá ìåãüëá êýíôñá ôïõ ñéóôéáíéóìïý, óôïõò ðåñßêáëëïõò íáïýò, ïé ìåãüëïé áñ éåñåßò êáé áíôéðñüóùðïé ôïõ ïõñüíéïõ ðáôýñá óôç ãç, ëáìðñïöïñåìýíïé, ìå ïëü- ñõóåò ìþôñåò êáé ìáêñýôáôåò ðïéìáíôïñéêýò ñüâäïõò áíáããýëëïõí ôçí áíüóôáóç ôïõ æùïðïéïý Èåïý, ôïõ ðñþçí ôáðåéíïý êáé ðñüïõ Íáæùñáßïõ ðïõ äåí Ý åé êáìéü ïìïéüôçôá ìå ôçí áöåíôéü ôïõò ïýôå ìå ôïõò éó õñïýò ôçò ãçò ðïõ ïñêßæïíôáé óôï üíïìü ôïõ ðñéí áíáëüâïõí ôéò êïóìéêýò åîïõóßåò. Åêåßíïò êüôéó íïò, ôüôå, îõðüëõôïò, ìéóüãõìíïò ìå áêüíèéíï óôåöüíé, åîáãïñáóìýíïò ìå ôñéüíôá áñãýñéá áðü ôïõò ôüôå áñ éåñåßò, êáñöùìýíïò óôï óôáõñü ðåèáßíåé ãéá íá ëõôñùèïýí ïé áäéêçìýíïé êé áðüêëçñïé. Ïé áñ éåñåßò êáé ïé ðéëüôïé ôçò åðï Þò åêåßíçò ðëþñùóáí ãéá íá ðáñáëüâïõí ôï ñéóôü êáé íá ôïí óôáõñþóïõí. Ïé óçìåñéíïß áíôéðñüóùðïß ôïõ ôïí áíáóôþíïõí êüèå ñüíï åðß ðëçñùìþ. Áí Þôáí äõíáôüí íá áíáóôçèåß ï ñéóôüò ïëüóùìïò, ïëïæþíôáíïò, ìå ôï áêüíèéíï óôåöüíé, áéìáôùìýíïò üðùò ôïí éóôïñïýí ïé áãéïãñüöïé óôá êïíßóìáôá êáé øýëéæå ÅéñÞíç Õìßí, ïé ðïëåìïêüðçëïé êáé ïé Ýìðïñïé ôùí üðëùí, ðïõ óõíþèùò ôçí çìýñá åêåßíç åêêëçóéüæïíôáé, èá ôïí ãïõ Üéæáí, èá ôïí Ýöôõíáí êáôüìïõôñá êáé èá áðï ùñïýóáí áðü ôï íáü ôïõ. Ôï ßäéï èá Ýêáíå êáé ç óõíôñéðôéêþ ðëåéïøçößá ôùí ïðáäþí ôïõ áí ôïëìïýóå íá ðåé üóïé ìå áãáðüôå ðïõëþóôå ìýñïò ôùí õðáñ üíôùí óáò êáé äþóôå âïþèåéá óôïõò ðåéíáóìýíïõò êé áíáîéïðáèïýíôåò óõíáíèñþðïõò êáé áêïëïõèþóôå ìå óôïí áíçöïñéêü äñüìï ôïõ ÃïëãïèÜ ðïõ ïäçãåß óôç óôáýñùóç êáé óôç âáóéëåßá ôùí ïõñáíþí. Áóöáëþò êüôé ôýôïéï èá óõíýâáéíå ãéáôß ïé ðñáãìáôéêïß ïðáäïß ôïõ ñéóôïý äåí âñßóêïíôáé ôçí çìýñá ôçò ÁíÜóôáóçò óôéò åêêëçóéýò áëëü ìáíôñùìýíïé óå óôñáôüðåäá óõãêýíôñùóçò Þ óå áíþëéáãá êåëéü öõëáêþí ðïëéôéêïß êñáôïýìåíïé êáé êáôüäéêïé, óå ðñïóöõãéêïýò êáôáõëéóìïýò êáé óå Üèëéåò öôù ïóõíïéêßåò. Êé áêüìá óôéâáãìýíïé óå óêïôåéíü êáé ìïõ ëéáóìýíá áìðüñéá óáðéïêüñáâùí, äïýëïé êáé ëáèñïìåôáíüóôåò êé ïäçãïýíôáé óôï ÃïëãïèÜ êáé óôç óôáýñùóç áðü ôïõò áäßóôáêôïõò äïõëýìðïñïõò êáé èåïìðáß ôåò êé áðü ôïõò áíôß ñéóôïõò ôçò åðï Þò ìáò. (Αναδημοσιεύεται από την έκδοση Μαίου του 2001 του Π. Βήματος).

6 6 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 Ρεπορτάζ - Αρθρα Greek Community Tribune, April 2014 ΑΘΗΝΑ Θέμα γερμανικών αποζημιώσεων έθεσε ο Παπούλιας στον γερμανό ομόλογό του Θέμα γερμανικών αποζημιώσεων και κατοχικού δανείου έθεσε ευθέως ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας στον γερμανό πρόεδρο Γιόαχιμ Γκάουκ, στο πλαίσιο της σημερινής συνάντησής τους στο Προεδρικό Μέγαρο. «Δεν παραιτηθήκαμε ποτέ από τις διεκδικήσεις και για τις αποζημιώσεις και για το κατοχικό δάνειο. Απαιτείται άμεση λύση του προβλήματος με ταχύτατη έναρξη των συνομιλιών» είπε συγκεκριμένα στο γερμανό πρόεδρο ο Κάρολος Παπούλιας. Ο γερμανός πρόεδρος δήλωσε καταρχήν αναρμόδιος και πρόσθεσε: «Όπως καταλαβαίνετε, δεν μπορώ να πάρω θέση διαφορετική από αυτή που έχει η γερμανική κυβέρνηση και το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να βρω τα κατάλληλα λόγια, για να αναγνωρίσω την ευθύνη των γερμανικών κατοχικών στρατευμάτων έναντι της Ελλάδας». Να σημειωθεί ότι ο γερμανός πρόεδρος επισκέφθηκε μαζί με τον Κάρολο Παπούλια το μαρτυρικό χωριό Λιγκιάδες στο νομό Ιωαννίνων, όπου οι ναζί του ορεινού τάγματος της Βέρμαχτ Εντελβάις εκτέλεσαν εν ψυχρώ 92 άτομα, κυρίως μικρά παιδιά και ηλικιωμένους. Ανάμεσα στα παιδιά αυτά ήταν κι ένα βρέφος έντεκα μηνών. Ο γερμανός πρόεδρος κατέθεσε στεφάνι ενώ σε δήλώσή του μετά την κατάθεση είπε: «Επιθυμώ να αρθρώσω, αυτό που δράστες, αλλά και πολιτικά υπεύθυνοι τόσων πολλών χρόνων στη μεταπολεμική περίοδο δεν ήθελαν, ή δεν μπόρεσαν να προφέρουν, ότι δηλαδή τα όσα συνέβησαν εδώ ήταν κτηνώδης αδικία και με αίσθημα ντροπής και πόνου, ζητώ από τις οικογένειες των δολοφονηθέντων "συγγνώμη"», είπε ευθαρσώς ο Πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Γιοακίμ Γκάουκ, ζητώντας έτσι δημόσια συγνώμη στους απογόνους των θυμάτων της ναζιστικής θηριωδίας. Οι 6 στους 10 δεν έχουν να πληρώσουν την εφορία AΡΘΡΟ του Άριστου Αριστοτέλους* Οι εξελίξεις στην Ουκρανία και ιδιαίτερα στην Κριμαία - πεδίο μάχης της πάλαι ποτέ Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της Τσαρικής Ρωσίας- ασφαλώς και ενδιαφέρει την Τουρκία. Όμως για μια σειρά λόγων είναι προσεχτική έναντι της Μόσχας. Ποια στάση λοιπόν θα ακολουθήσει αν οι δυτικοί σύμμαχοί της επιβάλουν αύριο κυρώσεις στη Ρωσία; Το τουρκικό ενδιαφέρον για την κατάσταση στην Ουκρανία δεν αφορά τόσο τις περίπου τουρκογενείς Τατάρους της Κριμαίας, στους οποίους μόνο πολύ ρητορικά μέχρι σήμερα αναφέρεται η Άγκυρα. Υπάρχουν άλλα ζητήματα στρατηγικής σημασίας, με ιστορική διάσταση, που την απασχολούν. Η σημερινή κατάσταση φέρνει μνήμες του 18 αιώνα στην Άγκυρα, με τη Μόσχα να ροκανίζει παραμεθόριες περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας στη νότιο Ουκρανία και τον Καύκασο, προσβλέποντας στην έξοδο της στη Μαύρη Θάλασσα και κατ επέκταση στη Μεσόγειο, μέσω των Δαρδανελίων. Επίσης για του Ρώσους η χρησιμοποίηση τότε της κλειστής περιοχής της Μαύρης Θάλασσα για επιθέσεις εναντίον της στην οποία ο Αγγλογάλλοι είχαν πρόσβαση μόνο μέσω των τουρκικών στενών, έχει αφήσει δυσάρεστες αναμνήσεις. Στην πιο σύγχρονη εποχή, με βάση τη Συνθήκη του Μοντρέ για το Καθεστώς των Στενών το 1936, έχει ανατεθεί ο έλεγχος των Δαρδανελίων και του Βοσπόρου στην Τουρκία όσον αφορά τη διέλευσης πολεμικών πλοίων. Η Συνθήκη περιορίζει τη διέλευση πολεμικών πλοίων χωρών που δεν ανήκουν σε κράτη της Μαύρης Θάλασσας, θέτοντας όρους για τον αριθμό των σκαφών αυτών, το βάρος και τη διάρκεια παραμονής τους. Τυχόν αλλαγή του καθεστώτος στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας με πιθανή προσάρτηση της Κριμαίας στη Ρωσία ενδεχόμενα να επηρεάσει και τους όρους ή την ερμηνεία όρων της Σύμβασης, που αποτελούσε πάντα σημείο τριβής με τη Σοβιετική Ένωση. Η Άγκυρα προβληματίζεται επίσης για τις εξελίξεις στην Ουκρανία όχι μόνο γιατί έχει τις δικές της γεωπολιτικές φιλοδοξίες στην περιοχή αλλά και γιατί ως Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας με τον γερμανό πρόεδρο Γιόαχιμ Γκάουκ Το 59% των Ελλήνων φορολογούμενων δεν μπορούν να ανταποκριθούν στην φοροεπιδρομή διαρκείας σύμφωνα με το Οικονομικό Βαρόμετρο που πραγματοποιεί η «Alco» για λογαριασμό του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Αθήνας. Το πρόβλημα για του 6 στους 10 δεν είναι μόνο οι φορολογικές υποχρεώσεις που επιβάλει η φορομπηχτική πολιτική αλλά και η συνολική οικονομική κατάσταση αφού το 65% δηλώνει πως είναι απαισιόδοξο σχετικά με τις μελλοντικές οικονομικές εξελίξεις. Το ποσοστό της απαισιοδοξίας γίνεται ακόμα πιο υψηλό σε ό,τι άφορα τα ατομικά οικονομικά δεδομένα αφού το 72% αναμένουν την επιδείνωση. Επίσης 9 στους 10 δηλώνουν ότι δεν έχουν καμία πρόθεση αγοράς ακινήτου και ακριβού ΙΧ. Τουρκία και δυτικές κυρώσεις κατά Ρωσίας μέλος του ΝΑΤΟ, σύμμαχος των ΗΠΑ ή και εταίρος στην Ευρωπαϊκή Ένωση πιθανόν αύριο να πρέπει να συμμετάσχει στη λήψη μέτρων κατά Ρωσίας. Όμως, όπως και άλλες χώρες της Ευρώπης, έχει και αυτή τις δυσκολίες της ίσως και πιο μεγάλες - για επιβολή κυρώσεων στην Ρωσία για την ανάμιξη της στην Ουκρανία. Είναι νωπό ακόμη το γεγονός ότι το 2008 η Μόσχα είχε αντιδράσει και διακριτικά προειδοποιήσει την Άγκυρα, κατά την κρίση στη Γεωργία, για τις τυχόν συνέπειες της ενέργειας της να επιτρέψει την είσοδο και διαρκή παραμονή πολεμικών σκαφών του ΝΑΤΟ στη Μαύρη Θάλασσα. Πέραν τούτων η Ρωσία είναι από τους μεγαλύτερους εμπορικούς εταίρους της Τουρκίας, με συναλλαγές που το 2013 ανέρχονταν σε πέραν των $38 δις και μια συμφωνία $20 δις και πλέον για κατασκευή πυρηνικού σταθμού στα νοτιοανατολικά της χώρας από ρωσική εταιρεία. Ακόμη πιο σημαντικό είναι το γεγονός ότι η Ρωσία είναι ο προμηθευτής του 60% περίπου των αναγκών της χώρας σε φυσικό αέριο και η Μόσχα είναι σε θέση να ελέγξει τις στρόφιγγες προμηθειών προς την πεινασμένη από ενέργεια Τουρκία. Βέβαια για την Άγκυρα δεν είναι καθόλου ευχάριστες οι εξελίξεις στην Ουκρανία και οι ενέργειες εδραίωσης της επιρροής της Ρωσίας. Όμως επί του παρόντος, για τους ανωτέρω λόγους, αλλά και ένεκα των πολύ σοβαρών προβλημάτων που αντιμετωπίζει στο εσωτερικό, που θα την ταλανίζουν για αρκετό χρονικό διάστημα, η Τουρκία δεν μπορεί να ασκήσει πιο διεκδικητική πολιτική στην περιοχή. Ούτε και είναι σε θέση να αντιπαραταχθεί ευθέως στη ρωσική επιρροή. Μάλλον θα επιμένει στο σεβασμό της εδαφικής ακεραιότητας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας και στο αίτημα των δυτικών δυνάμεων για απομάκρυνση των ρωσικών στρατευμάτων. Ωστόσο, με διστακτικότητα θα ακολουθούσε αν θα ακολουθούσε - τους συμμάχους της σε τυχόν μέτρα κατά της Ρωσίας που θα έβλαπταν σοβαρά τα συμφέροντά της ιδίας ή τις σχέσεις της με τη Μόσχα. * Τέως Βουλευτής, Ειδικός σε Θέματα Άμυνας και Στρατηγικής Νέα Αυστραλία : Ενα σοσιαλιστικό πείραμα που απέτυχε Ο αρθρογράφος Κωνσταντίνος Καλυμνιός στο εβδομαδιαίο άρθρο του Greek anarchistis of the Ukraine, στην Αγγλική έκδοση του Νέου Κόσμου Μελβούρνης της 15/3/2014, αναφέρθηκε στους Ελληνες αναρχικούς της Ουκρανίας που το διακρίθηκαν στο αναρχικό κίνημα του Nestor Machno. Οι πέντε αρχές τους ήταν: απόρριψη όλων των πολιτικών κομμάτων, απόρριψη όλων των δικτατοριών συμπεριλαμβανομένης της δικτατορίας του προλεταριάτου, κατάργηση οποιασδήποτε μορφής κεντρικής κυβέρνησης, κατάργηση της μεταβατικής περιόδου που στήριζε την προσωρινή δικτατορία του προλεταριάτου όπως υποστηριζόταν από τους Μπολσεβίκους, αυτοδιοίκηση όλων των εργατικών υποθέσεων από ελεύθερα τοπικά εργατικά συμβούλια. Παρότι οι αναρχικοί αυτοί ήταν σύμμαχοι των Μπολσεβίκων εναντίον του Ουκρανικού λευκού στρατού, οι Μπολσεβίκοι μόλις ξεμπέρδεψαν με το λευκό στρατό στράφηκαν κατά των δυνάμεων των αναρχικών και επέφεραν το τέλος τους. Ας θυμηθούμε εδώ, όμως, ένα άλλο αναρχικό σοσιαλιστικό κίνημα, το κίνημα της Νέας Αυστραλίας στη δεκαετία του 1890, που στην αρχή δημιούργησε εντυπώσεις, για να φυλλοροήσει γρήγορα και να εγκαταλειφτεί. Στις αρχές της δεκαετίας του 1890 υπήρξε στις ανατολικές αποικίες της Αυστραλίας, (τις σημερινές ανατολικές πολιτείες), μεγάλη οικονομική κρίση και σοβαρή διαταραχή στις εργασιακές σχέσεις με μακρoχρόνιες απεργίες των εργατών κουρέματος προβάτων, και άλλων εργατών. Η οικονομική κρίση συνέβαλε στην παντελή αποτυχία των μεγάλων απεργιών. Στο τέλος τα συνδικάτα συζήτησαν τρόπους που θα μπορούσαν στο μέλλον να βοηθήσουν την εργατική τάξη στους αγώνες της, να μπορεί να ξεπερνά τα αδιέξοδα. Ενας τρόπος που προτάθηκε και μπήκε σε εφαρμογή ήταν τα συνδικάτα να προωθούν τα αιτήματά τους και με κοινοβουλευτικούς αγώνες μέσα από τις πολιτικές διαδικασίες του συστήματος και έτσι ίδρυσαν το Εργατικό Κόμμα Αυστραλίας. Το Εργατικό Κόμμα Αυστραλίας έχει τις απαρχές του στις μεγάλες αποτυχημένες απεργίες των αρχών της δεκαετίας του Κάποιοι άλλοι συνδικαλιστές δεν ικανοποιούνταν από τέτοιες μεσοβέζικες λύσεις και πρότειναν τη δημιουργία μιας κοινωνίας που θα βασιζόταν σε μικρές αυτοδιοικούμενες κοινότητες που θα προχωρούσαν στην κατάργηση του καπιταλισμού και θα επέβαλαν ένα σύστημα συνιδιοκτησίας των μέσων παραγωγής. Εισηγητής και προπαγανδιστής του προτεινόμενου σχεδίου ήταν ένας συνδικαλιστής και ριζοσπάστης δημοσιογράφος που έγραφε στον Worker της Κουησλάνδης, ο William Lane ( ). Ηταν ένα άτομο Toυ Δρ Χρήστου ΦΙΦΗ Drymon9@gmail.com ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ που γεννήθηκε στην Αγγλια από Αγγλίδα μητέρα και πατέρα έναν Ιρλανδό αλκοολικό. Σε νεαρή ηλικία μετανάστευσε και έζησε ορισμένα χρόνια στον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες πριν έρθει στην Αυστραλία. Στην Αυστραλία δεν εύρισκαν την απαιτούμενη γη για μια αυτοδιοικούμενη Κοινότητα που θα οργανώνεταν στην ουτοπική βάση που πρότεινε ο Λέιν και κατέληξαν την προτεινόμενη Κοινότητα να την ιδρύσουν στην Παραγουάη της Νότιας Αμερικής. Η κυβέρνηση της Παραγουάης πρόσφερε την απαιτούμενη γη γιατί ως χώρα χρειαζόταν πληθυσμό και οικισμούς. Φαίνεται από τότε η Παραγουάη ενέπνεε τα ουτοπικά οράματα σαν εκείνο του Βασίλη Τσιτσάνη στις αρχές της δεκαετίας του 1930, που ήθελε να πάει μακριά, σε άλλα μέρη, να περάσει το καλοκαίρι του «σε φίνο ακρογιάλι» στην Παραγουάη, όπου με την αγαπημένη του θα «πίναν τη σαμπάνια» τους «πριν πάνε για τα μπάνια» τους. Δεν πέρασε από το μυαλό του Τσιτσάνη ότι η Παραγουάη είναι μια χώρα που δεν έχει καθόλου θάλασσα και επόμένως δεν θα μπορούσε να βρει σ αυτή το «φίνο ακρογιάλι» που επιθυμούσε. Ο Τσιτσάνης το εύρισκε το «φίνο ακρογιάλι» στην Παραγουάη της φαντασίας του και ο Λέιν την ιδανική κοινωνική οργάνωση στον κόσμο της ουτοπίας του. Ο Λέιν ήταν σοσιαλιστής αλλά, όπως και πολλοί Αυστραλοί εργάτες και συνδικαλιστές της δεκαετίας του 1890, την ιδανική κοινότητά του την ήθελε μόνο για Αγγλόγλωσσους λευκούς και δεν επέτρεπε συμμετοχή σε Κινέζους ή άλλες φυλές. Υστερα από μια εκστρατεία, δήλωσαν συμμετοχή περί τους 2000 και οργανώθηκε μια πρώτη αποστολή για την Παραγουάη. Η κυβέρνηση της Παραγουάης παραχώρησε δωρεάν άκρες εύφορης γης και οι οπαδοί του Λέιν θα ίδρυαν μια πρωτότυπη αυτοδιοικούμενη κοινότητα που θ ακολουθούσαν υποχρεωτικά τους παρακάτω απαράβατους κανονισμούς του: 1. Θα ήταν μια κοινωνία συνεταιρισμός με κοινή περιουσία. Αν κάποιος διαφωνούσε ή δεν ήθελε να παραμείνει θα έπαιρνε το αναλογούν κομμάτι γης του και θα διωχνόταν από τον συνεταιρισμό. 2. Η κοινότητα θα ήταν μια αδελφότητα αγγλόγλωσσων λευκών. Κινέζοι και εγχρωμοι δεν γίνονταν δεκτοί. Ηταν δηλαδή μια ρατσιστική κοινότητα. 3. Τα μέλη της Κοινότητας τάσσονταν υπέρ του ισόβιου γάμου. 4. Η κοινότητα υποστήριζε την πλήρη αποχή από τα οινοπνευματώδη ποτά. 5. Η κοινότητα θα ήταν μια κομμουνιστική κοινωνία. Ο Λέιν ήθελε μια κοινωνία απαλλαγμένη από τον ανταγωνισμό και την εκμετάλλευση του καπιταλισμού. Σε μια προκήρυξή του, πριν την αναχώρηση της πρώτης αποστολής για τη «Νέα Αυστραλία» της Παραγουάης, έγραφε: «Η ζωή MAΛΑΙΣΙΑ είναι τόσο δύσκολη να τη ζήσουμε που όλοι μας υποχρεωνόμαστε να γινόμαστε μικροπρεπείς και ανειλικρινείς για ν αποκτήσουμε κάποιο πλεονέκτημα εις βάρος κάποιου φουκαρά συναθρώπου μας που και εκείνος αγωνίζεται να ζήσει, όπως προσπαθούμε κι εμείς. Το γνωρίζετε ότι έτσι είναι. Ο καθένας το γνωρίζει ότι έτσι είναι. Στη «Νέα Αυστραλία» θα σταματήσουμε αυτόν τον άθλιο ανταγωνισμό που εξευτελίζει τον άνθρωπο.» Αυτοί που θα γίνονταν δεκτοί για την αποστολή δεν θα έπρεπε να ήταν αποτυχημένοι της ζωής. Ο Λέιν το εξασφάλισε αυτό με τον όρο ότι αυτοί που θα γίνονταν αποδεκτοί θα έπρεπε να έδιναν τα περιουσιακά τους στοιχεία και το ελάχιστο ποσό να ήταν 60 λίρες, που την εποχή εκείνη ήταν η αξία ενός σπιτιού. Το πρώτο πλοίο με 238 άτομα, -άνδρες, γυναίκες και παιδιά-, αναχώρησε από το Σίδνεϊ στις 16 Ιουλίου 1893 για την Αργεντινή και από εκεί για τον οικισμό της Νέας Αυστραλίας στην Παραγουάη, που ήταν νότια από την πρωτεύουσα της χώρας, Ασουνσιόν. Ο οικισμός άρχισε να λειτουργεί το Σεπτέμβριο του Από την αρχή άρχισαν να παρουσιάζονται διαφωνίες που περιστρέφονταν γύρω από την απαγόρευση του αλκοόλ, τις σχέσεις με τους ντόπιους κατοίκους και τον τρόπο ηγεσίας του Λέιν που ήταν μάλλον αυταρχικός και άκαμπτος. Τα προβλήματα και οι διαφωνίες μεγάλωσαν όταν μια δεύτερη αποστολή έφτασε το Οπως έγραφε κάποιο από τα μέλη της κοινότητας: «Δεν πρόκειται να γίνει τίποτα όσο εκείνος ο ανίκανος Λέιν θα συνεχίζει την κακοδιοίηκηση, όπως στο παρελθόν.» Τελικά ο Λέιν με 58 άλλους αποχώρησαν τον Ιούλιο του 1894 για να δημιουργήσουν μια άλλη κοινότητα την Cosme, 72 χιλιόμετρα νοτιότερα της Νέας Αυστραλίας. Η Νέα Αυστραλία δεν διατηρήθηκε για πολύ. Οι διαφωνίες συνεζίστηκαν και τελικά επενέβη η κυβέρνηση της Παραγουάης που διαμοίρασε τη γη μεταξύ των μελών της Κοινότητας. Ούτε και η κοινότητα Cosme πήγε όμως καλύτερα. Και εκεί αναφάνηκαν νέες διαφωνίες και ο Λέιν παραιτήθηκε τον Ιούνιο του Πολλά από τα άτομα των κοινοτήτων αναχώρησαν για την Αυστραλία ή την Αγγλία αλλά μερικές οικογένειες παρέμειναν. Σήμερα υπάρχουν στην Παραγουάη περίπου 2000 άτομα αυστραλιανής καταγωγής, απόγονοι των εποίκων της Νέας Αυστραλίας που ασχολούνται σε διάφορους κλάδους αλλά δεν απομένει τίποτα από το ουτοπικό σύστημα του William Lane. Ο Λέιν έφυγε από την Παραγουάη το 1898 για τη Νέα Ζηλανδία όπου ασχολήθηκε ως δημοσιογράφος συντηρητικών εφημερίδων. Δεν ξαναμίλησε για τις εμπειρίες του και το πείραμα της «Νέας Αυστραλίας» στην Παραγουάη. Πέθανε το 1917, όπως έγραψε μια αυστραλιανή εφημερίδα, «στο στρατόπεδο του εχθρού». * Δρ Χρήστος Ν. Φίφης είναι Honorary Research Associate στη Σχολή Ιστορίας και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου La Trobe). Τώρα, λένε ότι βρήκαν το αεροπλάνο Πληθαίνουν καθημερινά τα ερωτήματα για την τύχη του «Μπόινγκ 777» της «Malaysia Airlines» που εξαφανίστηκε στις 9 Μάρτη. Tα διάφορα σενάρια που κυκλοφορούν, τροφοδοτούνται καθημερινά από την ασάφεια που υπάρχει στην ενημέρωση των υπευθύνων, εμπεδώνοντας την πεποίθηση ότι κρύβονται κρίσιμες πληροφορίες για το τι πραγματικά συνέβη και ποια είναι η τύχη των 239 επιιβαίνοντων. Τις τελευταίες ημέρες οι έρευνες επικεντρώνονταν στον Ινδικό Ωκεανό, ανοικτά της πόλης Περθ της Αυστραλίας, μετά τον εντοπισμό 2 κομματιών που εντοπίστηκαν από δορυφόρο και εξετάζεται αν πρόκειται για συντρίμμια του αεροσκάφους. Να σημειωθεί ότι μετά από την ανακάλυψη αυτή, η Κίνα ανακοίνωσε ότι δορυφόροι της εντόπισαν νέα αντικείμενα που θα μπορούσαν να αποτελούν συντρίμμια του Boeing. Μετά, ήταν η σειρά της Γαλλίας να ανακοινώσει ότι δορυφόρος της εντόπισε αντικείμενα σε άλλο σημείο. Σημειώνουμε ότι τη στιγμή που πάει το Π. Βήμα στο τυπογραφείο, ο πρωθυπουργός της Μαλαισίας ανακοίνωσε ότι το εξαφανισμένο αεροσκάφος συνετρίβη στο νότιο Ινδικό Ωκεανό, στο σημείο ανοικτά του Περθ της Αυστραλίας και εκεί επικεντρώνονται οι έρευνες. Πάντως στο προσκήνιο έρχεται και σενάριο που φέρει το χαμένο Μπόινγκ να έχει καταρριφθεί από τους Αμερικανούς, όταν επίδοξοι αεροπειρατές προσπάθησαν να το χρησιμοποιήσουν, τάχα, σαν πύραυλο για να πλήξουν την αμερικανική ναυτική βάση των ΗΠΑ στη βραχονησίδα Ντιέγκο Γκαρσία στον Ινδικό Ωκεανό, από την οποία οι ΗΠΑ εποπτεύουν την μισή υφήλιο. Το σενάριο με την παρουσία αμερικανικών ναυτικών δυνάμεων στην περιοχή, ίσως κρύβει κάποια δόση αληθειας. Ενα αεροπλάνο είναι αδύνατον να "εξαφανιστεί" δίχως ίχνη διότι το «μαύρο κουτί» του, που καταγράφει τις συνομιλίες στο κοκπιτ και τα στοιχεία της πτήσης, μεταδίδει ηλεκτρονικό σήμα για περίπου 30 ημέρες. Που σημαίνει ότι, ίσως το αεροπλάνο το εξαφάνισαν κάποιες σκοτεινές δυνάμεις που είναι "μανούλες" σε κάτι τέτοια. Για ποιό λόγο; Μήπως δεν είναι αρκετός λόγος η τρομοκράτηση του κόσμου - όπως έγινε και με το γκρέμισμα των δίδυμων πύργων;

7 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 Δυο λόγια για το Νίκο Βουρνάζο Γι αυτούς που δε γνωρίζουν, ο Νίκος Βουρνάζος και η σύζυγός του Άννα δώρισαν στο Ίδρυμα Φροντίδα 1.5 εκατομμύριο δολάρια για ανέγερση πτέρυγας νοσηλείας για όσους Έλληνες και Ελληνίδες υποφέρουν από σκλήρυνση κατά πλάκας ή multiple sclerosis όπως είναι γνωστή η ασθένεια στα αγγλικά. Ο Νίκος εργάστηκε για πολλά χρόνια ως εργολάβος και απέκτησε αρκετά χρήματα. Ξέρει όμως πώς να τα διαθέτει. Εύγε του! Μέσα από τις λίγες αυτές αράδες, θέλω κι εγώ με τη σειρά μου να συγχαρώ θερμά το Νίκο και την Άννα για τη γενναιόδωρη χειρονομία τους σε έναν παροικιακό οργανισμό που πραγματικά το αξίζει. Ο Νίκος ό,τι έχει αποκτήσει, το έχει αποκτήσει τίμια όπως αρμόζει σε έναν αγωνιστή της Ένδοξης ΕΑΜικής Εθνικής μας Αντίστασης. Δεν ξέρω πότε και που γνώρισα το Νίκο Βουρνάζο γιατί δεν κρατάω ποτέ σημειώσεις για τις γνωριμίες μου με τους ανθρώπους. Πάντως γνωριζόμαστε πολλά χρόνια, μιας και μας συνδέουν τα ίδια πανανθρώπινα ιδανικά. Ο Νίκος δεν είναι κανένας παράξενος άνθρωπος όπως τον παριστάνουν κάποιοι καλοθελητές, ούτε επιδιώκει τιμές και χειροκροτήματα. Ό,τι κάνει το κάνει γιατί πιστεύει ακράδαντα ότι πρέπει να το κάνει. Και αφού έχει την οικονομική ευχέρεια με ελάχιστες υποχρεώσεις, διαθέτει τα χρήματά του σε έργα που θεωρεί απαραίτητα. Ο Νίκος δεν πρόκειται ποτέ να διαθέσει χρήματα εκεί που θα πάνε χαμένα, όσο και να προσπαθούν κάποιοι να τον πείσουν με γλυκόλογα να κάνει κάτι τέτοιο. Νομίζω μετά από κάποιες συνεργασίες που είχα με το Νίκο κατά την περίοδο συγγραφής των βιβλίων του, γνώρισα πολύ καλύτερα και το χαρακτήρα του. Η βιβλιοθήκη μου και οι δικές μου εμπειρίες και γνώσεις ήταν πάντα στη διάθεσή του. Ο Νίκος μπαινόβγαινε στο σπίτι μου όταν και όποτε ήθελε, να δανειστεί βιβλία ή να ζητήσει τη γνώμη μου σε κάποια θέματα. Όταν του τηλεφώνησα να τον συγχαρώ και να του ευχηθώ χρόνια πολλά αφού πάτησε τα 90 του, μου απάντησε ως εξής: όχι ρε Παναγιώτη (έτσι με αποκαλεί), δε θέλω να ζήσω πολλά χρόνια, κάνα δυο θέλω ακόμα να τακτοποιήσω κάποια θέματα. Αυτός είναι ο Νίκος Βουρνάζος που του βγάζουμε όλοι το καπέλο! Π. Σταματόπουλος Σοκ έχει προκαλέσει στην ομογένεια του Σύδνεϋ η δολοφονία 45χρονου ομογενούς με πυροβολισμό σχεδόν εξ επαφής και μάλιστα την ημέρα των γενεθλίων του. Πρόκειται για τον Βασίλη Παναγάκο, ο οποίος, όπως σύμφωνα με δημοσιεύματα του αυστραλιανού τύπου είχε βεβαρημένο ποινικό μητρώο. Είχε καταδικαστεί για οπλοκατοχή και είχε εκτίσει ποινή επταετούς κάθειρξης για διακίνηση ναρκωτικών και είχε αποφυλακιστεί πριν πέντε χρόνια. Η καταγωγή του ήταν από την Λακωνία. Η οικογένειά του είναι φιλήσυχη και χαίρει μεγάλου σεβασμού στην τοπική ελληνική κοινωνία. Το Πανεπιστήμιο La Trobe της Μελβούρνης, ανακοίνωσε ότι θα καταργήσει 350 θέσεις εργασίας λόγω οικονομικών προβλημάτων του. Εκπρόσωπος του εργατικού συνδι- ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Βερολίνο: «Το ζήτημα των πολεμικών αποζημιώσεων έχει ρυθμιστεί» Η γερμανική κυβέρνηση αρνήθηκε πρόσφατα κάθε πιθανότητα να καταβάλει αποζημιώσεις στους Εβραίους της Θεσσαλονίκης, ωστόσο πρότεινε οι δύο πλευρές να συνεργαστούν σε κοινά σχέδια, όπως ανέφεραν οι εκπρόσωποι των υπουργείων Οικονομικών και Εξωτερικών. Η εξέλιξη αυτή έρχεται μία ημέρα μετά την αμφισβήτηση του πορίσματος του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους για τις αποζημιώσεις από τον ΥΠΕΞ, Ευάγγελο Βενιζέλο. Η Ισραηλιτική Κοινότητα της Θεσσαλονίκης ανακοίνωσε την Δευτέρα 24/2/14 ότι προσέφυγε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων κατά της Γερμανίας ζητώντας «ηθική δικαίωση» αλλά και την επιστροφή των λύτρων που Ç åðéêáéñüôçôá óôï μéêñïóêüðéï κάτου Τριτοβάθμιας Παιδείας ανέφερε: «το προσωπικό ανησυχεί και δεν γνωρίζει ποια τμήματα θα χτυπήσει η κατάργηση θέσεων. Υπολογίζαμε ότι θα είναι μεταξύ 300 και 400 θέσεων. Οπότε δεν Φπέσαμε πολύ έξω». υτοφάρμακα ευθύνονται για το θάνατο χιλιάδων πτηνών στη Νέα Νότια Ουαλία όπως απέδειξαν τα σχετικά τεστ που έκανε η αρμόδια Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος. Τα πτηνά αυτά, πολλά από τα οποία είναι σπάνια (ειδική κατηγορία παπαγάλων) εκτέθηκαν σε φυτοφάρμακα που χρησιμοποίησαν γεωργοί, αποφάνθηκαν οι αρμόδιες υπηρεσίες. Εκφράζεται μάλιστα φόβος πως ενδέχεται να απειληθούν με εξαφάνιση κάποια είδη πτηνών. Στο μεταξύ Αυστραλοί επιστήμονες προειδοποιούν ότι η άνοδος της θερμοκρασίας θα δώσει την δυνατότητα θα κάνει το ζωικό βασίλειο της Ανταρκτικής ευάλωτο σε «εισβολή» άλλων ζωντανών από θερμότερα κλίματα και θα το απειλήσει. Σύλλογος Ελλήνων Δικηγόρων Αυστραλίας έχει συσταθεί με την επωνυμία Hellenic Australian Lawyers Association. Εκτιμάται ότι οι Έλληνες δικηγόροι της Αυστραλίας ξεπερνούν τους 700. Η επίσημη παρουσίαση του Συλλόγου Ελλήνων Δικηγόρων, όπου θα αναφερθούν και οι στόχοι του, θα γίνει την Παρασκευή 11 Απριλίου στη Μελβούρνη παρουσία κορυφαίων δικαστών Στης χώρας. ε κέντρο κράτησης μεταναστών του Σύδνεϋ μεταφέρθηκε ένας 26χρονος Λιβανέζος που κατηγορείται ότι παντρεύτηκε ένα 12χρονο κορίτσι στην Αυστραλία. Στο ίδιο κέντρο κρατείται και ο μουσουλμάνος θρησκευτικός ηγέτης που κατηγορείται για τον παράνομο είχαν καταβληθεί το 1943 για την απελευθέρωση των χιλιάδων Εβραίων που υποχρεώθηκαν σε καταναγκαστικά έργα από τους Ναζί. «Περίπου άνδρες υποχρεώθηκαν να εργαστούν για την κατασκευή αυτοκινητοδρόμων και σιδηροδρόμων σε όλη τη χώρα», σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης και του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου Δαυίδ Σαλτιέλ. Η γερμανική κυβέρνηση παραδέχτηκε ότι είχε επαφές με την Αθήνα και με την εβραϊκή κοινότητα για το θέμα αυτό, χωρίς να καταλήξουν σε συμφωνία. Δεν υπάρχει τίποτα καινούριο, είπε ένας εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών της Γερμανίας, σημειώνοντας ότι το Βερολίνο θεωρεί ότι το θέμα των πολεμικών αποζημιώσεων προς την Ελλάδα έχει ρυθμιστεί από το «Η γερμανική κυβέρνηση υπογράμμιζε ανέκαθεν ότι έχουμε πλήρη συνείδηση των ιστορικών ευθυνών της Γερμανίας για τα εγκλήματα του Β Παγκοσμίου Πολέμου», είπε ο εκπρόσωπος κατά την τακτική ενημέρωση των δημοσιογράφων. Ωστόσο «στις σχέσεις μας με την Ελλάδα, πιο σημαντικά είναι τα θέματα που αφορούν το μέλλον», πρόσθεσε. Από την πλευρά του ο Μάρτιν Σέφερ, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, είπε ότι το Βερολίνο πρότεινε «μελλοντικά σχέδια με την εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης», χωρίς να προσδιορίσει ποια είναι αυτά. Εγκαταλείπουν κωμόπολη λόγω αιθαλομίχλης Σωστικά συνεργεία συμβούλευσαν στις αρχές του Μάρτη ευπαθή άτομα να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και την πόλη τους καθώς απειλείτο η υγεία τους. Σ αυτή τη φάση οι αρχές λένε ότι δεν πρόκειται για εντολή εκκένωσης της περιοχής αλλά για σύσταση ως «προληπτικό μέτρο». Η συνεχιζόμενη αιθαλομίχλη από ένα ορυχείο κάρβουνου της περιοχής που καίγεται, στους κατοίκους του Morwell όπου και βρίσκονται οι μεγαλύτερες μονάδες παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος της Βικτώριας έχει προκαλέσει οργή στους κατοίκους της περιοχής. Οι υγειονομικές Αρχές υποστηρίζουν, ότι η μόλυνση του αέρα από το μονοξείδιο του άνθρακα δεν είναι - προς το παρόν - υψηλή και δεν πρόκειται να επηρεάσει μακροπρόθεσμα την υγεία των κατοίκων του Morwell. Παρ' όλα αυτά, οι αρμόδιες Αρχές, σε συνεργασία με την Αστυνομία και την Πυροσβεστική Υπηρεσία -που κάνει ό,τι μπορεί για να σβήσει τη φωτιά που υποβόσκει σε μια έκταση τριών χιλιομέτρων- έχουν εκπονήσει σχέδιο εκκένωσης της περιοχής σε περίπτωση που η κατάσταση επιδεινωθεί. Τις τελευταίες μέρες, λόγω της ανόδου της θερμοκρασίας η αιθαλομίχλη έχει αρχίσει να ενοχλεί περισσότερο τους κατοίκους του Morwell, πολλοί από τους οποίους παραπονούνται για πονοκεφάλους, ναυτία, τσούξιμο στα μάτια και ξερόβηχα. Πάνω από 185 άτομα έχουν επισκεφτεί το Κέντρο Υγείας Morwell, αναφέροντας διάφορες ενοχλήσεις, ενώ άλλα 60 με αναπνευστικά προβλήματα κατέφυγαν στο καλύτερα εξοπλισμένο Κέντρο Υγείας Traralgon. Παράλληλα, πάρα πολλοί κάτοικοι του Morwell, κυρίως αυτοί που μένουν μόνο λίγα χιλιόμετρα μακριά από το ορυχείο που καίγεται έχουν εγκαταλείψει τις τελευταίες μέρες την πόλη και μένουν σε σπίτια συγγενών και φίλων στη γύρω περιοχή. Η φωτιά στα τοιχώματα του επιφανειακού ορυχείου που έχουν ύψος έως και 100 μέτρα, άρχισε στις 11 Φεβρουαρίου και έκτοτε η Πυροσβεστική Υπηρεσία καταβάλλει τεράστιες προσπάθειες να τη θέσει υπό έλεγχο. Σε έκθεσή της στις 17 Φεβρουαρίου, η Αστυνομία υποστήριζε ότι, ενδεχομένως, χρειαστεί να απομακρυνθούν από την πόλη άτομα που κατοικούν σχετικά κοντά στο ορυχείο. Πέθανε μια ιστορική φυσιογνωμία της Μάχης της Κρήτης Πέθανε πρόσφατα ένας από τους τελευταίους επιζώντες του αυστραλιανού πολεμικού πλοίου HMAS Perth, που έπαιξε σημαντικό ρόλο στην απομάκρυνση Αυστραλών συμμάχων από την ηπειρωτική Ελλάδα και την Κρήτη κατά τη διάρκεια του δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου και το οποίο βυθίστηκε από τους Ιάπωνες το Πρόκειται για τον Μπάσιλ Τζορτζ Χέιλερ που έφυγε σε ηλικία 91 χρόνων. Η Μάχη της Κρήτης «σημάδεψε» τον Χέιλερ, ο οποίος την επισκέφτηκε πριν δυο χρόνια για να παραστεί στις εορταστικές εκδηλώσεις για την 70η επέτειό της. Μάλιστα, επιστρέφοντας στην Αυστραλία είχε πει ότι στη Μάχη της Κρήτης, 275 Αυστραλοί φονεύθηκαν, εκατοντάδες τραυματίστηκαν και τρεις χιλιάδες πιάστηκαν αιχμάλωτοι. "Η δική τους θυσία, βέβαια, δεν ήταν τίποτα μπροστά στη θυσία του ελληνικού λαού. Εκατοντάδες χιλιάδες οι νεκροί, τεράστιες οι καταστροφές από τον πόλεμο" είχε υπογραμμίσει. γάμο του 12χρονου κοριτσιού με τον 26χρονο, ο οποίος είχε επισκεφτεί την Αυστραλία με φοιτητική βίζα. Ο γάμος πραγματοποιήθηκε στο σπίτι του πατέρα του κοριτσιού, ο οποίος είχε προσηλυτιστεί στο Ισλάμ πριν από 18 χρόνια. Ο 35χρονος θρησκευτικός ηγέτης κατηγορείται ότι τέλεσε τον παράνομο γάμο, ενώ ο φοιτητής αντιμετωπίζει 25 κατηγορίες για σεξουαλική συνουσία με ανήλικο παιδί. Ο πατέρας του 12χρονου παιδιού δήλωσε ότι κατά την αντίληψή του για το Κοράνι, ο μόνος τρόπος που το ζευγάρι θα μπορούσε να βρίσκεται ταυτόχρονα στο ίδιο δωμάτιο ήταν εάν παντρεύονταν. Είπε επίσης ότι δεν «ήθελε να σταθεί εμπόδιο στην ευτυχία της κόρης του». Ο παράνομος γάμος ήρθε στην επιφάνεια όταν ο 26χρονος προσπάθησε να γράψει το κορίτσι σε ένα σχολείο κοντά στο σπίτι όπου διέμεναν μαζί στο Σύδνεϋ. Π. Σταματόπουλος Greek Tribune, April Πολλαπλασιάζονται οι άθεοι Η Αυστραλία είναι κατ εξοχήν Χριστιανική χώρα με πάμπολλες εκκλησίες κτισμένες από την ίδρυση της λευκής Αυστραλίας, (μετά πού μπούκαραν οι λευκοί στην ήπειρο αυτή και εκτόπισαν τους Ιθαγενείς πού ζούσαν εδώ). Τώρα αυξάνει την αθεΐα της. Η πρώην πρωθυπουργός της Αυστραλίας Julia Gillard είναι άθεη σύμφωνα με δική της ομολογία. Πώς λοιπόν να μην ακολουθούν το παράδειγμα της όλο και περισσότεροι αυστραλοί; Οι Αυστραλοί λατρεύουν τα Χριστούγεννα και ξοδεύουν δισεκατομμύρια δολάρια για να γιορτάσουν τη γέννηση του Ιησού, αλλά ολοένα και λιγότεροι πιστεύουν στον χριστιανισμό! Στην πραγματικότητα, οι άθεοι της χώρας πολλαπλασιάζονται, σύμφωνα με την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία, αφού ήδη αγγίζουν τα πέντε εκατομμύρια κατοίκους. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, πριν εκατό χρόνια ένας σε κάθε 250 Αυστραλούς δήλωνε άθεος. Σήμερα ένας στους πέντε δηλώνει άθεος. Αλλά ακόμα και αυτοί που δηλώνουν θρήσκοι, στην πραγματικότητα δεν ακολουθούν με προσήλωση και συστηματικά τη θρησκεία τους, αλλά περιστασιακά. Σύμφωνα με τα στοιχεία της γενικής απογραφής του 2011, το 25% των Αυστραλών δηλώνει Καθολικοί και το 17% Αγγλικανοί. Οι Ορθόδοξοι, στην πλειοψηφία τους Έλληνες, είναι κάτω από 5%. Οι μισοί απ αυτούς που δηλώνουν άθεοι είναι κάτω των 30 ετών. Αύξηση παρουσιάζουν οι Μουσουλμάνοι, οι Βουδιστές και οι Ινδουιστές της χώρας, λόγω της μετανάστευσης. Αξίζει να σημειωθεί ότι λόγω της αύξησης του αριθμού των άθεων έχουν αυξηθεί και οι πολιτικοί γάμοι. Επτά στους δέκα γάμους που γίνονται στη χώρα είναι πλέον μόνο πολιτικοί. Τέλος, οι Χριστιανοί προσφέρουν την περισσότερη εθελοντική εργασία στο κοινωνικό σύνολο, τους ακολουθούν οι άθεοι και στη συνέχεια οι πιστοί άλλων δογμάτων. Ο Νίκος Ξενοφών ζητά δικαστική έρευνα για τα οικονομικά της Qantas Ο ανεξάρτητος ομογενής Ομοσπονδιακός γερουσιαστής Νίκος Ξενοφών ζητεί να γίνει ανεξάρτητη δικαστική έρευνα στα λογιστικά βιβλία της αυστραλιανής αεροπορικής εταιρείας Qantas, μετά την ανακοίνωσή της, ότι θα μειώσει κατά πέντε χιλιάδες το προσωπικό της και θα κάνει περικοπές ύψους δυο δισεκατομμυρίων δολαρίων μετά το παθητικό των 235 εκατομμυρίων δολαρίων που παρουσίασε στο πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος οικονομικού έτους. Ο γερουσιαστής Ξενοφών κατηγόρησε τον γενικό διευθυντή της Qantas, 'Αλαν Τζόις, για «ανικανότητα» και ζήτησε την απόλυση του συμβουλίου και της διεύθυνσης της εταιρείας. Επίσης, έκανε λόγο για σκάνδαλο λέγοντας πως η Qantas επένδυσε και έχασε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια στην Ασία για την επέκταση της θυγατρική της εταιρείας χαμηλού κόστους Jetstar. Κάνοντας πρόσφατα τις σχετικές ανακοινώσεις ο κ. Τζόις κάλεσε την αυστραλιανή κυβέρνηση να εγγυηθεί τυχόν δάνεια της Qantas «αν παραστεί ανάγκη» για να μπορέσει ο εθνικός αερομεταφορέας της Αυστραλίας να εξασφαλίσει χρηματοδότηση χαμηλού κόστους. Ο πρωθυπουργός, Τόνι 'Αμποτ, απέφυγε όμως, για την ώρα, να αναλάβει τέτοια δέσμευση. 'Άφησε πάντως να εννοηθεί ότι η κυβέρνηση ίσως αλλάξει τη νομοθεσία για να μπορέσει η Qantas να εξασφαλίσει επενδύσεις από το εξωτερικό. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία η πλειοψηφία των μετοχών της Qantas πρέπει να ανήκει σε αυστραλιανά χέρια. Ο αρχηγός του Εργατικού κόμματος, Μπιλ Σόρτεν, είπε ότι η «απραγία» της κυβέρνησης 'Αμποτ συνέβαλε στη σημερινή ανακοίνωση της μείωσης του προσωπικού της Qantas κατά πέντε χιλιάδες. Ο κ. Τζόις είπε ότι εκτός των άλλων, στο πλαίσιο των περικοπών, η Qantas θα καταργήσει πολλές γραμμές και θα πουλήσει αρκετά αεροσκάφη της. Μεταξύ άλλων θα πουλήσει όλα τα Boeing 747 που κυριαρχούσαν την περίοδο της «χρυσής εποχής της» και θα στραφεί σε μικρότερα, οικονομικότερα αεροσκάφη. Για την ιστορία να αναφέρουμε ότι το ξεκίνημα της Qantas είχε και...ελληνικό χρώμα. Η ίδρυση της αποφασίστηκε σε ένα ξενοδοχείο που έφτιαξε στις αρχές του περασμένου αιώνα ένας Έλληνας στο Κουίνσλαντ. Πρόκειται για το ξενοδοχείο Hotel Corones που «φιγουράρει» τώρα σε όλα τα τουριστικά έντυπα της Αυστραλίας αφού μεταφέρει τους επισκέπτες του σε μια «άλλη εποχή», καθώς έγινε τουριστικό θέρετρο. Το ίδρυσε ένας ψαράς, ο Χάρης Κορώνης, από τα Κύθηρα, που έφτασε με την οικογένειά του στην Αυστραλία το 1907 «για να αποκτήσουν χρήματα και δόξα». Το 1909 βρέθηκαν στην απομονωμένη περιοχή Τσάρλεσβιβ του δυτικού Κουίνσλαντ. Εκεί ο Χάρης Κορώνης, που στο μεταξύ είχε παντρευτεί την Έφη, μια από τις έξι κόρες του Έλληνα ιερέα του Σύδνεϋ, ξεκίνησε να φτιάξει «στο πουθενά» ένα πολυτελές ξενοδοχείο! Έφερνε από την Ευρώπη τους κορυφαίους σεφ και τις κορυφαίες ορχήστρες και οι πελάτες του ήταν ντυμένοι με την τελευταία λέξη της μόδας. Το ξενοδοχείο φτιάχτηκε με ξέχωρο μεράκι και φιλοξένησε διάσημες προσωπικότητες από όλο τον κόσμο. Ήταν το 1919, όταν ο Χάρης Κορώνης, πρωτοπόρος σε όλα του, εντυπωσιάστηκε από την άφιξη του πρώτου αεροσκάφους από την Ευρώπη στην Αυστραλία. Το αεροσκάφος αυτό προσγειώθηκε στην κωμόπολη Τσάρλεσβιλ της Κουινσλάνδης, όπου ο Κορώνης είχε το ξενοδοχείο του.τότε ο Αυστραλός Χάντσον Φις και οι συνεργάτες του αποφάσισαν να ιδρύσουν την Qantas (Queensland and Northern Territory Aerial Services) για να εξυπηρετεί τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής που ζούσαν διάσπαρτοι στην τεράστια πολιτεία. Ο Κορώνης συμμετείχε στο όλο εγχείρημα με όλες του τις δυνάμεις και ήταν από τους πρώτους μετόχους. Μάλιστα, πρότεινε στους ιδρυτές της να δώσουν στα αεροπλάνα, της πρώτης αεροπορικής εταιρίας της Αυστραλίας, ονόματα μυθικών Ελλήνων, όπως και έγινε. Τα πρώτα πέντε αεροσκάφη της Qantas είχαν ελληνικά ονόματα όπως «Περσεύς» κ.α.. Π. Σταματόπουλος

8 12 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 ΔΙΕΘΝΗ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ Greek Tribune, April 2014 Ουκρανία: Οργανα της νέας εξουσίας ήταν οι φονιάδες ελεύθεροι σκοπευτές Αυτό που έγραψε το Π. Βήμα στην προηγούμενη έκδοση, επαληθεύθηκε πλήρως. Πίσω από τους ελεύθερους σκοπευτές που πυροβολούσαν διαδηλωτές αλλά και αστυνομικούς στην πλατεία Μαϊντάν του Κιέβου, βρίσκονται μέλη της «συμμαχίας» που ανέλαβε την εξουσία, δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Εσθονίας, Ούρμας Πάετ, μιλώντας τηλεφωνικά με την Κάθριν Άστον, Ύπατη Αρμοστή της ΕΕ για την Εξωτερική Πολιτική της ΕΕ. «Υπάρχει η ολοένα και αυξανόμενη πεποίθηση ότι πίσω από τους ελεύθερους σκοπευτές δεν ήταν ο Γιανουκόβιτς, αλλά κάποιος από την νέα συμμαχία», ανέφερε ο Ούρμας Πάετ στην Κ. Άστον. Η τηλεφωνική συνομιλία, σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών της Εσθονίας, πραγματοποιήθηκε στις 26 Φλεβάρη, μετά την επιστροφή του Ου. Πάετ από το Κίεβο όπου βρέθηκε προκειμένου να έχει συνομιλίες, με τα στελέχη της αντιπολίτευσης και ενώ βρίσκονταν σε εξέλιξη οι συγκρούσεις στο Κίεβο. Η συνομιλία φέρεται να διέρρευσε στο διαδίκτυο από πράκτορες των Ουκρανικών μυστικών υπηρεσιών πιστές στον Β. Γιανουκόβιτς και το Υπουργείο Εξωτερικών της Riverland Memorials Παραδοσιακό διπλό μνήμα. Από $ Πρώτης ποιότητας μαύρο από $3500 Μιλάτε απευθείας με τον Tom Zanetic 5 HUGHES STR. BERRI ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΙΝΗΤΟ: Ãéá üëåò ôéò åêäçëþóåéò óáò * Âáðôßóåéò * ÃÜìïõò * ÃåíÝèëéá * Áññáâþíåò * ïñïåóðåñßäåò Ôï BERRI RESORT HOTEL ìðïñåß íá óáò åîõðçñåôþóåé êáé íá áíôáðïêñéèåß óå üëá ôá ãïýóôá êáé áðáéôþóåéò ÄïêéìÜóôå ôçí ôý ç óáò óôçí áßèïõóá ôõ åñþí ìç áíþí (Ðüêõò) Goldfinger s Gaming Room ÁíïéêôÜ 7 ìýñåò ôç âäïìüäá Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíåßóôå ìáò (08) Renmark Εσθονίας επιβεβαιώνει ότι έγινε. Ο Ού. Πάετ, αναφέρεται σε συνομιλία με την γιατρό Όλγκα Μπογκομόλετς, η οποία ήταν η επικεφαλής του σταθμού πρώτων βοηθειών της πλατείας Μαϊντάν και στέλεχος οργάνωσης που συμμετέχει στη νέα εξουσία του Κιέβου. «Μου έδειξε φωτογραφίες», αναφέρει ο Εσθονός Υπ. Εξωτερικών «και μου είπε ως γιατρός μπορεί να πει ότι είναι η ίδια "υπογραφή" των σκοπευτών: Ίδιος τύπος σφαιρών», σημείωσε, χαρακτηρίζοντας «ενοχλητικό», το γεγονός ότι η «συμμαχία» που έχει αναλάβει την εξουσία στο Κίεβο, δεν θέλει να πραγματοποιήσει έρευνες για το τι συνέβη πραγματικά. Στο άκουσμα αυτής της εκτίμησης, η Κάθριν Άστον αντέδρασε με έκδηλη αμηχανία, ψελλίζοντας μόνο ότι «Πιστεύω ότι πρέπει να το ερευνήσουμε... Είναι ενδιαφέρον... Θεέ μου...». Στην επικοινωνία του με την Κάθριν Άστον ο Ούρμας Πάετ, αναφέρθηκε στο γεγονός ότι ο λαός της Ουκρανίας, δεν έχει εμπιστοσύνη στην νέα εξουσία και τους ηγέτες της, καθώς θεωρεί ότι έχουν «βρώμικο παρελθόν», ενώ από την πλευρά της η Κάθριν Άστον αναφέρει ότι «πρέπει να το δούμε αυτό και να πάρουμε μέτρα για να αλλάξουμε το κλίμα». WORLD OF MOTORING Áíôéðñüóùðïé óôï Ñßâåñëáíô Åðßóçò äéáèýôïõìå êáëþò ðïéüôçôáò åããõçìýíá ìåôá åéñéóìýíá áõôïêßíçôá Berri ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΟΗΕ Νέο κύμα ακρίβειας στα τρόφιμα Στο υψηλότερο επίπεδο από τον περασμένο Ιούλη ανέβηκαν το Φλεβάρη οι τιμές των τροφίμων σε παγκόσμιο επίπεδο, ανακοίνωσε χτες ο Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (FAO) που εδρεύει στη Ρώμη, εκτιμώντας ως βασικές αιτίες όχι μόνο φυσικές καταστροφές από έντονα καιρικά φαινόμενα (πλημμύρες, ξηρασίες κ.ά.) αλλά και τη σημερινή ρευστή κατάσταση στην Ουκρανία, που είναι ένας από τους μεγαλύτερους σιτοβολώνες της Ευρώπης. Οπως σημειώνουν οικονομολόγοι του FAO, ο δείκτης τιμών των τροφίμων του Οργανισμού αυξήθηκε κατά 2,6% (ή 5,2 μονάδες) από το Γενάρη, φθάνοντας το Φλεβάρη στις 208,1 μονάδες. Ο Αμπντολρεζά Αμπασιάν, οικονομολόγος του FAO, δεν απέκλεισε ακόμη μεγαλύτερη αύξηση στις διεθνείς τιμές βασικών τροφίμων και τον τρέχοντα μήνα Μάρτιο. ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΡΙΣΗ Εκτίναξη παγκόσμιου χρέους στα $100 τρισ. Τα χρέη του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα σε παγκόσμιο επίπεδο έφθασαν τα 100 τρισεκατομμύρια δολάρια περί τα μέσα του 2013, κυρίως λόγω των μεγάλων εκδόσεων ομολόγων από κράτη και επιχειρήσεις εν μέσω της οικονομικής κρίσης, όπως ανακοίνωσε σήμερα η Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών (ΤΔΔ). Το 2007, το παγκόσμιο χρέος ανερχόταν σε 70 τρισεκατομμύρια δολάρια, ανέφερε η οργάνωση-ομπρέλα 60 κεντρικών τραπεζών σε μια ανακοίνωσή της που δόθηκε στη δημοσιότητα στη Βασιλεία της Ελβετίας. Το μεγαλύτερο μέρος της αύξησης προήλθε από κυβερνητικά προγράμματα για την τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης και τη διάσωση τραπεζών, επισήμανε η ΤΔΔ. Οι κυβερνήσεις έχουν συνολικά χρέη 43 τρισεκατομμυρίων, ένα ποσό αυξημένο κατά 80% σε σύγκριση με τα μέσα του Η ΤΔΔ σημείωσε ότι τα χρεόγραφα τείνουν όλο και περισσότερο να διακρατούνται από επενδυτές στις χώρες όπου εκδίδονται. Αυτό «καταδεικνύει ότι η διαδικασία της διεθνούς χρηματοοικονομικής ολοκλήρωσης μπορεί εν μέρει να αντιστράφηκε από την εκδήλωση της κρίσης», ανέφεραν οι ειδικοί της Τράπεζας. Ο χρηματοπιστωτικός τομέας έχει γίνει παράλληλα λιγότερο παγκοσμιοποιημένος, σύμφωνα με την έκθεσή τους. Οι τράπεζες εμφανίζονται όλο και πιο διστακτικές να δανείζουν πέραν των συνόρων και ο όγκος των διακρατικών χορηγήσεων μειώθηκε εκ νέου το τρίτο τρίμηνο του Ο διατραπεζικός δανεισμός επίσης υποχώρησε, με την Ευρώπη να εμφανίζει την πιο σαφή πτωτική τάση, επισήμανε η ΤΔΔ. ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ Κατασκευασμένη έκθεση ΟΗΕ για ΛΔ Κορέας Η Κίνα απέρριψε την έκθεση της επιτροπής έρευνας του ΟΗΕ για τη ΛΔ Κορέας δηλώνοντας ότι περιέχει «αθεμελίωτα» στοιχεία και ότι τα συμπεράσματά της δεν έχουν σχέση με την πραγματικότητα. Ο Κινέζος διπλωμάτης Τσεν Σουανγκντόνγκ δήλωσε ενώπιον του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ στη Γενεύη ότι εξαιτίας της «ανικανότητας» της επιτροπής έρευνας να εξασφαλίσει υποστήριξη και συνεργασία εντός της ΛΔ Κορέας, ήταν αδύνατον να εκπληρώσει την αποστολή της με αντικειμενικό τρόπο. Ο εκπρόσωπος της ΛΔ Κορέας στον ΟΗΕ στη Γενεύη Σε Πγιονγκ Σο αποχώρησε από τη συνεδρίαση στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Είχε προηγηθεί μία απίστευτη προσπάθεια από τον Αυστραλό πρόεδρο της επιτροπής έρευνας του ΟΗΕ Μάικλ Κίρμπι να πείσει ότι υπάρχουν «εγκλήματα που έχουν διαπραχθεί από το βορειοκορεατικό καθεστώς» και τα οποία «είναι συγκρίσιμα με τα εγκλήματα των ναζί, του καθεστώτος του απαρτχάιντ και των Ερυθρών Χμερ»! Η επιτροπή έρευνας του ΟΗΕ συνέταξε ένα σαθρό και κατασκευασμένο κατηγορητήριο, που βασίζεται σε φήμες, «μαρτυρίες» και τουλάχιστον αμφιλεγόμενο οπτικο-ακουστικό υλικό μιας και στην πραγματικότητα οι επιθεωρητές του ΟΗΕ δεν επισκέφθηκαν τη χώρα και ούτε RENMARK HOTEL MOTEL ÄéáèÝôïõìå ãéá ôçí åîõðçñýôçóþ óáò: * Σïõßôåò MïôÝë - 3 óôáñ äùìüôéá îåíïäï åßïõ * ÌåãÜëç áßèïõóá äåîéþóåùí ãéá êüèå óáò åêäþëùóç * Íanya Bistro - áíïéêôü 7 ìýñåò - πρωινό, ìåóçìýñé & âñüäõ * Διατίθενται γεύματα Stonegrill * Ìðáñò * ÊáôÜóôçìá ðþëçóçò ðïôþí * Ðéóßíá * Eureka Gaming Room - 40 Pokies - TAB - X Lïtto - Keno MURRAY AVENUE, RENMARK ÔÇË. (08) FAX: (08) έκαναν αυτοψία, μετά την άρνηση των αρχών της ΛΔ Κορέας να συνεργαστούν σε μία προκατειλημμένη, όπως την χαρακτήριζαν, έρευνα. ΙΡΑΝ Σαμποτάζ σε πυρηνικό αντιδραστήρα Σαμποτάζ στη λειτουργία των αντλιών του αντιδραστήρα στον πυρηνικό σταθμό του Αράκ, με στόχο να ανασχεθεί το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, κατήγγειλε ένας ανώτερος Ιρανός αξιωματούχος. Ο Ασγάρ Ζαριάν, αντιπρόεδρος της Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας του Ιράν, αρμόδιος για την πυρηνική ασφάλεια, δήλωσε ότι το συμβάν αυτό αποτελεί μία από τις πολλές επιθέσεις του είδους που απετράπησαν τους τελευταίους μήνες. Ο Ζαριάν δεν σχολίασε ποιοι θα μπορούσαν να βρίσκονται πίσω από αυτές. Το Ιράν έχει στο παρελθόν κατηγορήσει επανειλημμένα τις μυστικές υπηρεσίες κρατών της Δύσης και του Ισραήλ ότι έχουν αποπειραθεί να κάνουν δολιοφθορές στις εγκαταστάσεις του πυρηνικού του προγράμματος, που η Ισλαμική Δημοκρατία λέει ότι έχει ειρηνικούς σκοπούς, αλλά οι ΗΠΑ και σύμμαχοί τους υποστηρίζουν πως αποσκοπεί στην απόκτηση πυρηνικού οπλοστασίου. Έχει επίσης κατηγορήσει τις μυστικές υπηρεσίες δυτικών δυνάμεων και του Ισραήλ για δολοφονίες Ιρανών πυρηνικών επιστημόνων. ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ Οπως λέμε... Ουκρανία Στους 28 έχουν φτάσει ως τώρα οι θάνατοι διαδηλωτών στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις και συγκρούσεις στη Βενεζουέλα ενώ πλέον οι διαδηλώσεις γίνονται παρουσία ισχυρής στρατιωτικής δύναμης. Στους 385 υπολογίζονται οι τραυματίες. Στη Βαλάνσια, τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Βενεζουέλας, ένας αστυνομικός, ένας νεαρός και ένας 42χρονος έχασαν τη ζωή τους στη διάρκεια των διαδηλώσεων κατά του Μαδούρο. Μάλιστα ο 42χρονος δεν έπαιρνε μέρος στις διαδηλώσεις αλλά έβαφε το σπίτι του όταν δέχτηκε χτυπήματα στο κεφάλι από ομάδα μοτοσικλετιστών. Ο Φρανσίσκο Αμέλιατς, που είναι κυβερνήτης της πολιτείας στην οποία βρίσκεται η Βαλένσια και υπήρξε στενός συνεργάτης του Ούγκο Τσάβες, δήλωσε ότι οι τρεις νεκροί έπεσαν θύματα ελεύθερων σκοπευτών που έχουν λάβει θέσεις σε κτίρια της πόλης. Με βάση αυτά τα περιστατικά που θυμίζουν τα πρόσφατα γεγονότα στην Ουκρανία, η κυβέρνηση Μαδούρο αποφάσισε να ενισχύσει τη στρατιωτική παρουσία, ιδίως στις γειτονιές της πόλης, όπου πραγματοποιούνται οι πλέον μαχητικές διαδηλώσεις. Eν τω μεταξύ, η Ένωση των Χωρών της Νοτίου Αμερικής (UNASUR) ενέκρινε ομόφωνα ψήφισμα για το ζήτημα της Βενεζουέλας, εκφράζοντας την ανησυχία τους «έναντι οποιασδήποτε απειλής της κυριαρχίας της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας», όπως και τη λύπη τους για τα θύματα των συγκρούσεων. Ντροπή χαρακτήρισε το συγκεκριμένο ψήφισμα η αντιπολίτευση της Βενεζουέλας. «Είναι ντροπή να μην καταδικάζεται μια κυβέρνηση που παραβιάζει μαζικά και συστηματικά τα δικαιώματα των πολιτών και καταφεύγει στη βία και την καταστολή» δήλωσε η βουλευτής της αντιπολίτευσης Κορίνα Ματσάδο. Στις εξελίξεις στη Βενεζουέλα παρενέβη και η Ουάσιγκτον με δηλώσεις του ΥΠΕΞ Τζόν Κέρι ο οποίος κάλεσε τον πρόεδρο Μαδούρο... «να πάψει να τρομοκρατεί τους πολίτες»!.. Πριν από λίγες ημέρες ο Μαδούρο είχε ανακοινώσει ότι εξουδετερώθηκε απόπειρα «δεξιού πραξικοπήματος» πίσω από το οποίο υπήρχε στήριξη από τις ΗΠΑ, αλλά και χώρες της Λατινικής Αμερικής. ΣΥΡΙΑ Τρία χρόνια μετά το δράμα συνεχίζεται Τα τελευταία τρία χρόνια η Συρία είναι ένα από τα πιο επικίνδυνα μέρη για τα παιδιά στον κόσμο. Με τη συμπλήρωση τριών χρόνων από την έναρξη του εμφυλίου, τα Ηνωμένα Έθνη έδωσαν στη δημοσιότητα έκθεση που αποκαλύπτει ότι περίπου τα μισά παιδιά της χώρας επηρεάζονται από τον εμφύλιο. Μία ολόκληρη γενιά, 5.5 εκατομμύρια παιδιά υποφέρουν από τις συνέπειες του καταστροφικού πολέμου. Περίπου ζουν σε καταυλισμούς προσφύγων. Εκεί η εκπαίδευση και η μόρφωση αποτελούν πολυτέλεια. Σύμφωνα με τα νούμερα των Ηνωμένων Εθνών αυτά τα τρία χρόνια έχουν σκοτωθεί περισσότερα από παιδιά. Η UNICEF λέει ότι ο αριθμός αυτός πιθανότατα είναι πολύ μεγαλύτερος. Οι ανατριχιαστικοί αριθμοί συνεχίζονται. Περίπου 1 εκατομμύριο παιδιά ζουν σε περιοχές υπό πολιορκία, είτε από τη μία πλευρά του εμφυλίου είτε από την άλλη. Εκεί οι ανθρωπιστικές οργανώσεις δεν έχουν καν πρόσβαση. «Υπολογίζουμε ότι περίπου ένα στα δέκα παιδιά, εργάζονται με κάποιο τρόπο για να βοηθήσουν τους γονείς τους. Επιπλέον, γνωρίζουμε ότι οι γάμοι σε μικρή ηλικία που συνάπτονταν και στη Συρία πριν τον εμφύλιο, έχουν αυξηθεί. Επομένως, ο αντίκτυπος όλης αυτής της βίας στην ψυχολογία των παιδιών είναι μεγάλος. Αναγκάζει τα παιδιά να μεγαλώνουν πολύ νωρίς και γι αυτό δίνουμε τόση μεγάλη σημασία στην εκπαίδευση», λέει ο Τεντ Τσάιμπαν, της UNICEF. Παρά τις προσπάθειες διάφορων ανθρωπιστικών οργανώσεων να δημιουργήσουν πρόχειρα σχολεία στους καταυλισμούς, η εκπαίδευση παραμένει κάτι παραπάνω από ελλιπής χωρίς επαρκή χρηματοδότηση. Οι ανθρωπιστικές οργανώσεις προειδοποιούν ότι αν δεν λήξει η εμφύλια σύγκρουση η κατάσταση θα γίνει πολύ χειρότερη στο άμεσο μέλλον. ÃÉÍÅÔÅ ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÅÓ ÓÔÏ ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Óõìðëçñþóôå ìå êåöáëáßá ãñüììáôá ôï üíïìá êáé ôç äéåýèõíóç óáò ó áõôü ôï äåëôßï, êüøôå ôï êáé óôåßëôå ôï ìáæß ìå ôçí åôþóéá óõíäñïìþ óáò åðéôáãþ $40 (ðåñéëáìâáíïìýíùí ôá õäñïìéêþí) óôç äéåýèõíóç: Greek Community Tribune ÂÏX 3070, Renmark, South Australia, 5341 ONOMA:... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ÄÉÅÕÊÑÉÍÉÆÏÕÌÅ: * Ç óõíäñïìþ åßíáé ðñïðëçñùôýá êáé åßíáé ãéá 12 ìçíéáßåò åêäüóåéò * Ç óõíäñïìþ ðëçñþíåôáé ìüíï ìå åðéôáãþ óôï üíïìá Greek Community Tribune. * Η συνδρομή για εξωτερικό είναι $85

9 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 Greek Community Tribune, April Πολιτικά Θέματα ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ Συνέδρια Ομοσπονδίας και ΠΑΣΕΚΑ Στις 14, 15 και 16 Φεβρουαρίου έλαβαν μέρος στη Μελβούρνη, συγκεκριμένα στην Ελληνική Κυπριακή Κοινότητα Αποστόλου Ανδρέα Sunshine, τα ετήσια τακτικά Συνέδρια της Ομασπονδίας Κυπριακών Κοινοτήτων Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας και της Παναυστραλιανής Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΑ.Σ.Ε.Κ.Α.). Αξίζουν συγχαρητήρια στη φιλοξενούσα κοινότητα για την αποπεράτωση μέρους του εντυπωσιακού κτιρίου τους και για την απέριττη αλλά άψογη φιλοξενία τους. Ευκαιριακά να αναφέρω και συγχαρώ και την Κ.Κοινότητα Βορείων Προαστίων για την αποπεράτωση του Γηροκομείου Απόστολος Ανδρέας που έχει ήδη ανοίξει τις πύλες του και λειτουργεί κανονικά. Οι σύνεδροι από όλα τα μέρη της Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας, πλην των κοινοτήτων Καμπέρας και Γούλογκογκ που δεν μπόρεσαν να παρευρεθούν θαύμασαν και τα δύο κτίρια, το πολιτιστικό κέντρο της Κοινότητας και το νέο γηροκομείο. Η επίσημη έναρξη των Συνεδρίων έγινε την Παρασκευή παρόντων πολλών επίσημων προσκεκλημένων, του Ύπατου Αρμοστή της Κ. Δημοκρατίας κυρίου Γιάννη Ιακώβου που κήρυξε και την έναρξη των Συνεδρίων και του Προξένου κυρίου Ανδρέα Χατζηθεμιστού, του Συντονιστή του ΣΑΕ Ωκεανίας κυρίου Γιώργου Αγγελόπουλου, αντιπροσώπους των δύο μεγάλων κομμάτων, των Προέδρων Ομοσπονδίας, ΠΑ.Σ.Ε.Κ.Α. και φιλοξενούσας Κ. Κοινότητας και όλων των Συνέδρων. Παρόντες επίσης και ανταποκριτές των ελληνικών ΜΜΕ. Το Σάββατο διεξήχθη το Συνέδριο της Ομοσπονδίας όπου συζητήθηκαν πολλά θέματα που αφορούν και επηρεάζουν τον Κύπριο μετανάστη, τις Κ. Κοινότητες, τους ηλικιωμένους μας και ιδιαίτερα τη βοήθεια προς τους δεινοπαθούντες αδελφούς μας στην Κύπρο λόγω της οικονομικής κρίσης. Συζητήθηκαν και λήφθηκαν αποφάσεις για τη διατήρηση της γλώσσας και ταυτότητάς μας με επίκεντρο πάντοτε τη Νεολαία μας, τη συμμετοχή της στις κοινωνικές, κοινοτικές και εθνικές δραστηριότητες της Παροικίας, τον κίνδυνο της αφομοίωσης και την προετοιμασία τους για την ανάληψη εκ μέρους τους των ηνίων των οργανισμών μας. Ο πρόεδρος και άλλα μέλη της νεολαίας ταξίδεψαν από διάφορα μέρη της Αυστραλίας για να παρουσιάσουν τα μελλοντικά τους προγράμματα και να αναφέρουν τα πεπραγμένα του δικού τους συνεδρίου που προηγήθηκε των συνεδρίων Ομοσπονδίας και ΠΑ.Σ.Ε.Κ.Α.γιατί είχαν αντιπροσώπους από όλες τις χώρες όπου ζουν Κύπριοι και δραστηριοποιούνται τα νέα παιδιά στην οργανωμένη νεολαία. Έτσι έγινε το συνέδριό τους σε περίοδο που έχουν διακοπές και στην Ευρώπη. Με μεγάλη ωριμότητα και με πλήρη συναίσθηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η Κύπρος προσφέρθηκζαν να συνεισφέρουν στον αγώνα που διεξάγουμε στην Αυστραλία για δικαιοσύνη και επανένωση του νησιού. Έγινε επίσης λεπτομερής αναφορά για τα παγκόσμια συνέδρια ΠΟΜΑΚ και ΠΣΕΚΑ στη Λευκωσία. Ο Ύπατος Αρμοστής της Κ. Δημοκρατίας ανέπτυξε τις τελευταίες εξελίξεις στην Κύπρο, ιδιαίτερα όσον αφορα στο εθνικό μας θέμα και στην οικονομία. Έμφαση δόθηκε στην ανάλυση του κοινού διαγγέλματος που προηγήθηκε της έναρξης των διαπραγματεύσεων με την ελπίδα να εξευρεθεί μια δίκαιη λύση βιώσιμη κσι λειτουργική που να βασίζεται στα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών, να σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και να επανενώνει το νησί. Το δικαίωμα επιστροφής όλων των προσφύγων στις πατρογονικές τους εστίες θεωρήθηκε αναμφισβητήσιμο. Την Κυριακή στο συνέδριο της ΠΑ.Σ.Ε.Κ.Α. παρουσιάστηκε από τον πρόεδρό της επίσημη επιστολή του πρώην Υπουργού Εσωτερικών της Κοινοπολιτειακής Κυβέρνησης της Αυστραλίας που λήφθηκε αμέσως μετά τη λήξη του περσινού συνεδρίου, (είχε δημοσιευθεί στα ελληνόφωνα ΜΜΕ), στην οποία επιβεβαιώνονται οι στενοί δεσμοί των δύο λαών και οι σχέσεις των δύο χωρών που ενισχύονται από τη σημαντική παρουσία Κυπρίων μεταναστών στην Αυστραλία ως και την παρουσία μεγάλου αριθμού Αυστραλών που διαμένουν στην Κύπρο και που συνεισφέρουν στην ανάπτυξη του νησιού. Οι δεσμοί μας ενισχύονται επίσης από το γεγονός ότι είμαστε και οι δύο χώρες μέλη της Κοινοπολιτείας και από το γεγονός ότι η Αυστραλία υποστηρίζει συνεχώς την εξεύρεση δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού σύμφωνα με τα ψηφίσματα του ΣΑ των Ηνωμένων Εθνών. Μας αναφέρει επίσης ότι η Αυστραλία συνεισφέρει με την παρουσία προσωπικού της Αυστραλιανής Κοινοπολιτειακής Αστυνομίας στην Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο από το Η Αυστραλία είναι η χώρα με τη μεγαλύτερη συνεχή προσφορά στην Ειρηνευτική Δύναμη. Αναφέρει επίσης ότι μέχρι σήμερα υπηρέτησαν συνολικά 1574 μέλη της Κοινοπολιτειακής Αστυνομίας και ότι η υποστήριξη της Αυστραλίας στο έργο της Ειρηνευτικής Δύναμης των Ηνωμένων Εθνών παραμένει ένα σημαντικό μέρος της υποστήριξης της Αυστραλίας στην προσπάθεια για δίκαιη και βιώσιμη λύση του Κυπριακού και ότι η Αυστραλιανή Αστυνομία θα συνεχίσει να συνεισφέρει στις συνεχιζόμενες προσπάθειες για ειρήνη. Δράττεται επίσης της ευκαιρίας όπως επαναβεβαιώσει τη σταθερή θέση της Κυβέρνησής του στο Κυπριακό όπου αναγνωρίζει μια Αρχή στην Κύπρο, την κυβέρνηση της Κ. Δημοκρατίας και παραθέτει όλες τις γνωστές θέσεις της. Ο Ύπατος Αρμοστής μίλησε για τις προοπτικές επίλυσης του Κυπριακού, όπως αναφέρονται στο κοινό ανακοινωθέν. Ο Πρόεδρος της ΠΑ.Σ.Ε.Κ.Α. αναφέρθηκε στη δράση της καθώς και οι Πρόεδροι των Πολιτειακών Σ.Ε.Κ.Α. έκαναν τις δικές τους αναφορές για τη δική τους δράση.. Αναφέρθηκαν στις εκδηλώσεις που οργανώνουν, και έγινε αξιολόγηση των επιτυχιών ή αποτυχιών ως και της αποτελεσματικότητάς των. Αναφέρθηκαν στα λόμπυ που έγιναν με την ευκαιρία των κοινοπολιτειακών εκλογών και λήφθηκαν αποφάσεις για τη μελλοντική δράση τους και τον τρόπο διαφώτισης. Συμφωνήθηκε όπως δοθεί έμφαση στην έμμεση διαφώτιση και την προαγωγή του εθνικού μας θέματος μέσω της παρουσίασης της πλούσιας πολιτιστικής μας κληρονομιάς, όπως με εκθέσεις, διαλέξεις, πολιτιστικές εκδηλώσεις παρουσιάσεις αρχαιολογικών ευρημάτων κλπ. Εγκρίθηκε ψήφισμα σε πολλούς αποδέκτες όπου υπενθυμίζεται σε όλους η κατάφορη αδικία εις βάρος του λαού μας, εκφράζεται η εκτίμηση μας στην Αυστραλία για την ανελλειπή και συνεχή συμπαράστασή της, ως επίσης και για τις θέσεις δικαίου που έχει, τη συνεχιζόμενη προσφορά της από το 1964 στην Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο, και της ζητείται να μεταφέρει στην Τουρκία τώρα που είναι μη μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών το μήνυμα ότι προσμένει απ αυτήν να συμβάλει στην επίλυση του Κυπριακού σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Το ψήφισμα αναφέρεται επίσης στις συνεχείς προσπάθειες του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας κυρίου Νίκου Αναστασιάδη για επίλυση του Κυπριακού και τον διαβεβαιώνει για αμέριστη συμπαράστασή και εύχεται ευόδωση του έργου του. Τα συνέδρια έληξαν με την ευχή όπως η Κύπρος μας μπορέσει να υπερπηδήσει τα εμπόδια που αντιμετωπίζει και να ελευθερωθεί από το στρατό κατοχής για να μπορέσουν όλοι οι κάτοικοί της να επιστρέψουν στις πατρογονικές τους εστίες και να ξαναδούμε μια ελεύθερη Κύπρο, ευτυχισμένη και ευημερούσα. Με πατριωτικούς χαιρετισμούς, Κωνσταντίνος Προκοπίου, Πρόεδρος ΠΑ.Σ.Ε.Κ.Α. Ο φασισμός και ο ναζισμός εμφανίστηκαν για να υπηρετήσουν το κεφάλαιο ΜΕΡΟΣ Α' Στις 2 Σεπτέμβρη 1944, ημέρα Σάββατο, στο χωριό του Χορτιάτη έφθασαν ισχυρές δυνάμεις του γερμανικού στρατού, περίπου τριακόσιοι στρατιώτες, συνοδευόμενες από ογδόντα περίπου ταγματασφαλίτες της μονάδας του Σούμπερτ. Αποστολή τους ήταν να κάψουν το χωριό μαζί με τους κατοίκους του. Να μην αφήσουν πέτρα στην πέτρα, να μην αφήσουν άνθρωπο ζωντανό. Ο σκοπός τους ήταν να εμφυτεύσουν τον τρόμο στην ψυχή των ανθρώπων, να κάνουν την αγριότητα πολιτικό και στρατιωτικό επιχείρημα. Διά της βίας και του θανάτου εξάλλου είχε συνηθίσει να κυβερνά ο φασισμός. «Viva la muerte» («Ζήτω ο θάνατος») ήταν το σύνθημα των Ισπανών φασιστών στον αντιφασιστικό εμφύλιο πόλεμο της Ισπανίας. Αντί να υποσχεθεί τη ζωή, το φασιστικό κίνημα αρεσκόταν να εμφανίζεται ως προσωποποίηση και εργαλείο του Χάρου. Πραγματικά, μέσα σε λίγες ώρες, η μικρή κοινωνία του Χορτιάτη έζησε την απόλυτη κόλαση. Αρκετοί, όσοι άκουσαν τις προειδοποιήσεις του ΕΑΜ, όσοι δεν έδειξαν εμπιστοσύνη στις παραινέσεις παραγόντων του χωριού που πίστευαν ίσως ότι μπορούν να εξευμενίσουν το θηρίο, όσοι, την τελευταία στιγμή, δεν έδειξαν εμπιστοσύνη στις διαβεβαιώσεις των ταγματασφαλιτών, που υποκριτικά καλούσαν τους κατοίκους να φερθούν ήρεμα και πολιτισμένα, έφυγαν προς το βουνό και κρύφτηκαν στο δάσος ή στα γκρεμνά του. Η τύχη των υπολοίπων ήταν αυτό που ο φασισμός μπορεί να προσφέρει: Η μαρτυρική θανάτωση. O πρόεδρος της κοινότητας ήταν ο πρώτος που μαχαιρώθηκε πριν ριχτεί στη φωτιά. Ο ιερέας υπέστη έσχατους εξευτελισμούς, μαζί με την οικογένειά του, πριν θανατωθεί. Οι Γερμανοί, αλλά κυρίως οι ταγματασφαλίτες, είχαν ήδη αποκτήσει μεγάλη εμπειρία στην κτηνωδία. Είχαν ήδη κάψει εκατοντάδες πόλεις και χωριά, βασανίσει και θανατώσει χιλιάδες ανθρώπους. Κάθε είδους μαρτύριο περίμενε τους κατοίκους που συγκεντρώθηκαν στην πλατεία ή στο εξοχικό κέντρο «Κήπος», στην πλειονότητά τους γέροντες, γυναίκες και παιδιά. Η μέρα είχε προχωρήσει εξάλλου, ό,τι ήταν να γίνει γινόταν γρήγορα, αγχωτικά. Η ατίμωση των γυναικών, η σαδιστική θανάτωση των παιδιών μπροστά στους γονείς τους, η αφαίρεση κοσμημάτων - τις βέρες στα δάκτυλα έψαχναν οι Σουμπεραίοι και, για να μην καθυστερούν, έκοβαν το δάκτυλο και το κρατούσαν μαζί με τη βέρα. Οσοι από τους κατοίκους ήσαν ακόμα ζωντανοί μεταφέρθηκαν σε ένα φούρνο (του Γκουραμάνη) και σε ένα σπίτι (του Νταμπούδη) και στοιβάχθηκαν μέσα στα κτίρια αυτά. Κατόπιν, στο εσωτερικό των κτιρίων και γύρω από αυτά οι Γερμανοί σκόρπισαν το εμπρηστικό υλικό - αυτήν την περίφημη «άσπρη σκόνη» που έκαψε σπίτια και ανθρώπους στα χρόνια της Κατοχής - και έβαλαν φωτιά. Ταυτόχρονα με όλα τους τα όπλα έβαλλαν στα σπίτια, στις πόρτες και στα παράθυρα, έτσι ώστε κανείς να μην μπορέσει να ξεφύγει. Οταν ολοκλήρωσαν το έργο τους οι Γερμανοί και οι εφευρετικότεροι σε ιδέες μαρτυρίου και θανάτωσης ταγματασφαλίτες, ο απολογισμός ήταν βαρύς, εξοντωτικός για τη μικρή κοινωνία του Χορτιάτη: 149 άτομα είχαν θανατωθεί μαρτυρικά. Από αυτά τα 51 ήσαν ανήλικα παιδιά, τα 36 με ηλικία κάτω από δέκα χρονών, μερικά ήσαν βρέφη. Ανάμεσα στα πτώματα και στα αποκαΐδια τριακοσίων περίπου σπιτιών, λίγοι που κρύφτηκαν και επέζησαν, σφραγίστηκαν ανεξίτηλα για ολόκληρη τη μετέπειτα ζωή τους με την εικόνα αυτής της φρίκης. Δεν ήταν μεμονωμένο γεγονός Η καταστροφή του Χορτιάτη δεν ήταν ένα μεμονωμένο γεγονός στην πορεία των γεγονότων. Τι να πρωτομνημονεύσει κανείς: Τα Καλάβρυτα των 700 τόσων θυμάτων, τη Βιάννο των 460 θυμάτων, το Κομμένο Αρτας των 320 θυμάτων, το Δίστομο των 230 θυμάτων, το Αμάρι της Κρήτης, το Δομένικο (από Ιταλούς φασίστες αυτό) και το Μεσόβουνο της Δυτικής Μακεδονίας. Η μαζική κακοποίηση και θανάτωση ανθρώπων, η μαζική καταστροφή πόλεων, χωριών, περιουσιών δεν ήταν μια πολιτική που περιοριζόταν στην ελληνική ύπαιθρο και στις συνοικίες της Αθήνας. Ολη η λειτουργία, η διαχείριση της Νέας Ευρώπης του Αξονα στηριζόταν στην καλλιέργεια του τρόμου. Οι Αριοι, οι γερμανικοί λαοί, απολάμβαναν ένα είδος ειδικής ασυλίας. Ούτε στη Νορβηγία, ούτε στη Δανία, ούτε στην Ολλανδία δεν γίνονταν αγριότητες όπως αυτές που έζησαν τα ελληνικά χωριά. Σε άλλες ζώνες της Ευρώπης, όμως, συνέβαιναν χειρότερα. Στην Πολωνία, στην Ουκρανία, στη Σερβία, στα εδάφη της Σοβιετικής Ενωσης, η θανάτωση ήταν η ΜΟΝΗ πολιτική. Στις περιοχές αυτές κατοικούσαν Σλάβοι, Εβραίοι και Τσιγγάνοι - υπάνθρωποι κατά το Ναζισμό - και μόνο ο θάνατός τους εξυπηρετούσε την οικονομία και το μεγαλείο της γερμανικής φυλής, του Τρίτου Ράιχ και της Νέας Αριας Ευρώπης. Να σταθούμε μόνο στις λιτανείες των μελλοθανάτων που έφθαναν στη χαράδρα του Μπάμι Γιαρ, έξω από το Κίεβο. Στο χείλος της χαράδρας απλώνονταν σε ατελείωτες σειρές, δολοφονούνταν με μια σφαίρα στο κεφάλι από τους άνδρες των Einsatzgruppen και των Sondercomando και ρίχνονταν, πεθαμένοι ή ημιθανείς, κάτω στο γκρεμνό, για να πάρουν τη θέση τους οι επόμενοι μελλοθάνατοι. Περίπου άτομα - Μπολσεβίκοι, στελέχη του Σοβιετικού κράτους, Εβραίοι, άνδρες, γυναίκες και παιδιά - σκοτώθηκαν με τον τρόπο αυτό στα 1941, οι από αυτούς, οι Εβραίοι του Κιέβου, σε δύο μόλις ημέρες, στις 29 και 30 Σεπτέμβρη του Υστερότερες έρευνες για την ψυχολογική κατάσταση των δημίων, διαπίστωσαν με έκπληξη ότι οι φονιάδες δεν αντιμετώπισαν κανενός είδους τύψεις ή εφιάλτες στην υστερότερη ζωή τους. Επρόκειτο για «κανονικούς ανθρώπους» - πολλοί από αυτούς οικογενειάρχες με παιδιά - και συνέχισαν τη ζωή τους ως «κανονικοί άνθρωποι». Ο Ναζισμός, αυτό είναι μοναδικό σκοτεινό επίτευγμα στην ιστορία του σύγχρονου κόσμου, είχε συμφιλιώσει τους πιστούς του με το έγκλημα. Οποιων διαστάσεων και να ήταν αυτό το τελευταίο. Συνεργάτες με την πλουτοκρατία Εκτός από την ψυχική ισορροπία των δημίων, εκείνο που προφανώς επίσης δεν διαταράχτηκε, ήταν η γενική αντίληψη περί πατρίδας, λαού, αντίστασης, δικαίου, ανθρωπισμού, πολιτισμού και αξίας της ανθρώπινης ζωής που πρέσβευε η άρχουσα τάξη. Στην Ελλάδα, όπως και σε όλη την υπόλοιπη Νέα Ευρώπη του ναζισμού, η λεηλασία των χωρών και η άγρια εκμετάλλευση του μόχθου των λαών δεν ωφελούσε μόνο τους Γερμανούς αλλά και τη ντόπια πλουτοκρατία των χωρών που τελούσαν υπό κατοχή. Στην επόμενη έκδοση "Ο φασισμός στις σημερινές συνθήκες" Τη στήλη με τα ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΝΕΑ επιμελείται και καταχωρεί ο Εργατικός Σύνδεσμος Πλάτων της Αδελαίδας. Η ταχυδρομική διεύθυνση του συνδέσμου είναι: G.W.E.A. "PLATON", PO BOX 685, MODBURY, SA, Θύματα εκμετάλλευσης οι νέοι μετανάστες Οπως είναι γνωστό (το έγραψε πρόσφατα το Παροικιακό Βήμα) η Ελλάδα και η Αυστραλία ετοιμάζονται να υπογράψουν διακρατική συμφωνία τουριστικής βίζας με δικαίωμα εργασίας. Η συγκεκριμένη βίζα δίδεται για 12 μήνες σε άτομα ηλικίας ετών και οι ενδιαφερόμενοι στο διάστημα αυτό έχουν δικαίωμα εργασίας και φοίτησης. Εφόσον τηρηθούν κάποιο όροι της βίζας, έχουν το δικαίωμα να ανανεώσουν τη βίζα τους για ακόμα 12 μήνες. Πολλοί απ' αυτούς, έχουν την ελπίδα ότι στο διάστημα αυτό θα βρεθεί εργοδότης να τους κάνει "σπόνσορ", δηλαδή να εγγυηθεί ότι θα τους παραχωρήσει μόνιμη εργασία ούτως ώστε να μπορέσουν να μείνουν μόνιμα στην Αυστραλία. Ο Εργατικός Σύνδεσμος ΠΛΑΤΩΝ, έχει συγκεντρώσει αρκετές μαρτυρίες από άτομα που βρίσκονται στην Αυστραλία με τουριστική βίζα εργασίας - ως επί το πλείστον από την Κύπρο και τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα δεν είναι καθόλου ικανοποιητικά. Πρώτον δημιουργείται η λανθασμένη εντύπωση σε Κύπριους νέους ότι στην Αυστραλία είναι όλα ρόδινα και παίρνουν την απόφαση να έρθουν με τουριστική βίζα εργασίας με στόχο τη μόνιμη εγκατάσταση. Πολλοί έχουν δε και οικογένειες στην Κύπρο τις οποίες φιλδοξούν γρήγορα να τις φέρουν κοντά τους. "ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÅÑÃÁÔÉÊÏÓ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐËÁÔÙÍ Ν.Α." ÅÑÃÁÔÉÊÁ ÍÅÁ Δεν θέλουμε να απογοητεύσουμε τα άτομα που ήρθαν εδώ με τέτοιο στόχο, αλλά έχουμε υποχρέωση να προειδοποιήσουμε να είναι επιφυλακτικοί διότι και εδώ στην Αυστραλία τα πράγματα δεν είναι καθόλου ρόδινα. Ηδη υπάρχει ανεργία στην Αυστραλία και αυξάνεται, ιδιαίτερα στη νεολαία. Επιπλέον θέλουμε να είναι προσεκτικοί διότι υπάρχουν και τρωκτικά, τα οποία υπόσχονται εργασία αλλά εργασία δεν υπάρχει. Αλλά και όταν υπάρχει εργασία, η εργοδοσία τους χρησιμοποιεί για φθηνό εργατικό δυναμικό, τα χρήματα που παίρνουν είναι λίγα και ίσα - ίσα που φθάνουν για ενοίκιο και διατροφή - αν φθάσουν... Σε πολλές περιπτώσεις το μεροκάματο που τους δίνουν δεν ξεπερνάει τα $6 την ώρα ή τα $50 την ημέρα όταν κάνουν αγροτικές εργασίες. Με άλλα λόγια, η αχόρταγη εργοδοσία της Αυστραλίας έχει δημιουργήσει ένα σύγχρονο εργατικό σκλαβοπάζαρο με θύματα νέους που προέρχονται από χώρες της Ευρώπης και της Ασίας που αντιμετωπίζουν βαθειά οικονομική κρίση. Εχουν φθάσει στον σύνδεσμό μας καταγγελίες από νέους που ήρθαν στην Αυστραλία με όνειρα για μια πιο ανθρώπινη ζωή, ότι έχουν χρησιμοποιηθεί από εργοδότες για διάφορες εργασίες και τελικά τους αφήνουν απλήρωτους. Οταν παραπονεθούν, δέχονται όλων των ειδών τις απειλές - με εκδίωξη από την Αυστραλία, αλλά ακόμη και με απειλές κατα της σωματικής τους ακεραιότητας. Αναφέρουμε το παράδειγμα της ιδιοκτήτριας "πανδοχείου" (ένα τριτοκοσμικό βρωμόσπιτο με 3 υπνοδωμάτια και 20 ενοίκους) σε αγροτική περιφέρεια. Εφερνε νέους από διάφορες χώρες, μεταξύ των οποίων και Κύπριοι, τους έπαιρνε όλα τους τα χρήματα προκαταβολικά για ενοίκιο, εγγύηση (bond), ενοίκιο τσάντας για μάζεμα πορτοκαλιών, κόμιστρα στη δουλιά - ενώ δουλιά δεν υπήρχε! Οπως μας είπε ένας απ' αυτούς, "είχα φθάσει σε απόγνωση διότι δεν είχα χρήματα για άλλο ενοίκιο και αν δεν βρισκόταν κάποιος ομογενής να με βοηθήσει, θα με πετούσαν έξω από το "χόστελ" και τότε τι θα έκανα; Να φθάσω στο σημείο να κλέβω για να μην πεθάνω της πείνας"; Ακόμη ένα σοβαρό πρόβλημα που υπάρχει, είναι η έλλειψη ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Σχεδόν όλοι οι Κύπριοι έρχονται εδώ χωρίς να κάνουν ταξιδιωτική ασφάλεια πριν φύγουν από την πατρίδα τους και αν τους προκύψει πρόβλημα υγείας δεν έχουν κάλυψη και τα έξοδα είναι τεράστια. Καλούμε τις Κυπριακές και τις Ελληνικές αρχές να εξετάσουν αυτά τα θέματα και να προστατεύσουν τους νέους συμπατριώτες μας που είναι αντιμέτωποι με την εκμετάλλευση και την απόγνωση.

10 14 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 Περίοδος Η λαϊκή εξέγερση του Οκτώβρη του 1931 και οι συνέπειές της Κλιμάκωση της αντιπαράθεσης (Συνέχεια από το προηγούμενο) Η απάντηση στην πρόσκληση του Κυβερνήτη ήταν μια εγκύκλιος διαμαρτυρίας για τα πενήντα χρόνια κατοχής του νησιού, που υποβλήθηκε - ύστερα από σφοδρές διχογνωμίες και συγκρούσεις για το περιεχόμενό της μεταξύ των συνέδρων-1 από την Ιερά Σύνοδο στις τοπικές αρχές, τους Ελληνοκύπριους βουλευτές και τους δημάρχους των πόλεων. Την εγκύκλιο διαμαρτυρίας ακολούθησε και μια παράλληλη έκκληση προς τον κυπριακό λαό να σταθεί μακριά από τους γιορτασμούς, εκφράζοντας έτσι την αντίθεσή του στην πενηντάχρονη βρετανική κατοχή. «Στα εργατικά σωματεία που καθοδηγούνταν από τους κομμουνιστές» γράφει ο Σέρβας, «κρεμάστηκαν μαύρα κρέπια με το σύνθημα: , πενήντα χρόνια σκλαβιάς και τυραννίας».2 Στις 4 Ιουνίου 1928, επέτειο της υπογραφής της Αγγλο - Τουρκικής συμφωνίας για την Κύπρο, η Εθναρχία, οι Ελληνοκύπριοι βουλευτές και οι Δήμαρχοι, αποφάσισαν σε κοινή σύσκεψη να υποβάλουν υπόμνημα διαμαρτυρίας στον Υπουργό Αποικιών, με το οποίο να εκφράζουν την απογοήτευση του κυπριακού λαού για τη συνεχιζόμενη κατοχή της Κύπρου, παρά την κατάργηση της Αγγλο-Τουρκικής Συμφωνίας. Αυτό το γεγονός ανάγκασε τον Υπουργό Αποικιών να πληροφορήσει τη βρετανική βουλή στην 1η του Απρίλη 1928, ότι σε ότι αφορούσε την Κύπρο δεν διεξάγονται διαπραγματεύσεις με την Ελληνική ή οποιαδήποτε άλλη κυβέρνηση σχετικά με το μέλλον του νησιού, και ότι η κυβέρνηση της Α. Μ. θα συνεχίσει να διοικεί την Κύπρο με γνώμονα τα συμφέροντα όλου του λαού της. Η ολοκληρωτική αποχή του ελληνοκυπριακού πληθυσμού της Κύπρου και της ηγεσίας του απ τους γιορτασμούς της πενηντάχρονης κατοχής του νησιού από τους Βρετανούς, τραυμάτισε ανεπανόρθωτα τον αυτοκρατορικό εγωισμό του κυβερνήτη και προκάλεσε, όπως φάνηκε από τις κατοπινές του ενέργειες, την οργή του. Γι αυτό αποφάσισε να εγκαταλείψει για καλά την τακτική του «καρότου» μια και δεν ευδοκίμησε, και να υιοθετήσει από δω και πέρα την άλλη, εκείνη του «ραβδιού». β). Επιστροφή στην πολιτική της καταπίεσης και του τρόμου Στις 17 του Οκτώβρη 1928 ο Storrs παρακάμπτοντας το Νομοθετικό Συμβούλιο, επέβαλε με βασιλικό διάταγμα νέο ποινικό κώδικα, που οι αναχρονιστικές του διατάξεις θύμιζαν μέτρα μεσαιωνικών καθεστώτων. Με το νέο Ποινικό Κώδικα τον αποτελούσαν 44 κεφάλαια και 366 άρθρα οι βρετανοί αποικιστές επανέφεραν στην Κύπρο το θεσμό της μαστίγωσης, απαγόρευαν τις μαθητικές παρελάσεις χωρίς την άδεια των αρχών, και επέβαλλαν σκληρές κυρώσεις σ όσους παρανομούσαν. «Μια απλή μαθητική παρέλαση» γράφει ο Παπαδημήτρης, «τιμωρείτο με φυλάκιση μέχρι επτά ετών και οι ποινές για απλές κλοπές για τις οποίες μέχρι τότε προβλέπονταν φυλακίσεις μερικών εβδομάδων αυξάνονταν τώρα από δυο μέχρι επτά ετών, η κλοπή νερού και φωτισμού μέχρι πέντε ετών ενώ η πλαστογράφοι καταδικάζονταν δια βίου».3 Η επάνοδος στην εξουσία της δεύτερης Βρετανικής Εργατικής Κυβέρνησης τον Ιούνη του 1929, ώθησε τους ελληνοκύπριους βουλευτές στην απόφαση αποστολής, για τρίτη φορά, εθνικής αντιπροσωπείας στο Λονδίνο, για να επιδώσει προσωπικά στις βρετανικές αρχές υπόμνημα «και να συνηγορήσει εν γένει υπέρ των κυπριακών δικαίων».4 Η συζήτηση για την επιλογή των μελών της αντιπροσωπείας, διεξάχθηκε «μέσα σε θυελλώδη ατμόσφαιρα και οι βουλευτές παρ ολίγον να ξυλοκοπηθούν και να ρίψουν καρέκλες ο ένας εναντίον του άλλου».5 Ύστερα από παρέμβαση του Αρχιεπισκόπου, οι καυγάδες ανάμεσα στους βουλευτές παραμερίστηκαν και η αντιπροσωπεία, που την αποτέλεσαν οι βουλευτές Νικόδημος Μυλωνάς, Μητροπολίτης Κιτίου, και ο Στ. Σταυρινάκης, αναχώρησαν για το Λονδίνο. Την αντιπροσωπεία συνόδευε ο Ζήνων Ρωσσίδης που εκτελούσε χρέη γραμματέα μεταφραστή. Λίγες μέρες ύστερα από την άφιξή τους στη βρετανική πρωτεύουσα, η εθνική αντιπροσωπεία συναντήθηκε με τον υφυπουργό Αποικιών Sir John Shuckburgh (11 του Οκτώβρη 1929) και στις 25 του Οκτώβρη, με τον υπουργό Αποικιών Lord Passfield και άλλους Βρετανούς αξιωματούχους. Στις 28 του Νοέμβρη του ίδιου χρόνου ο υπουργός Αποικιών έστειλε στην αντιπροσωπεία μέσο του Κυβερνήτη την επίσημη απάντησή του, με την οποία απόρριπτε όλα τα αιτήματα των Ελληνοκυπρίων. Όσο αφορούσε το θέμα της ένωσης της Κύπρου με την Ελλάδα, ο Passfield «αρνήθηκε να το συζητήσει γιατί το θεωρούσε οριστικά κλειστό». (The subject is definitely closed and cannot profitably be further discussed ) 6 Κι αφού απόρριψε ένα ένα τα αιτήματα των Ελληνοκυπρίων, επισφράγισε την απάντησή του με μια αναχρονιστική παρατήρηση χαρακτηριστική της αποικιακής του Ιστορικό Αφιέρωμα Για να γνωρίσουμε την Κύπρο και το λαό της Γράφει: Δρ Χάρης ΚΥΠΡΙΔΗΜΟΣ ΣΥΔΝΕΥ νοοτροπίας: «what Cyprus needs at present are fewer occasions of political discussion and more occasions for constructive work».7 Ενάντια στην αποστολή της αντιπροσωπείας στο Λονδίνο και στο υπόμνημα των Ελληνοκυπρίων εκφράστηκαν αμέσως με δικό τους υπόμνημα προς τη βρετανική κυβέρνηση, οι Τουρκοκύπριοι βουλευτές. «Οι Μουσουλμάνοι της Κύπρου» αναφέρει ο Hill, «δεν άργησαν να δραστηριοποιηθούν, και τον Σεπτέμβρη του 1929 υπόβαλαν στον υπουργό Αποικιών υπόμνημα διαμαρτυρίας ενάντια στις ελληνοκυπριακές αξιώσεις».8 Την ίδια περίοδο, η αποικιακή διοίκηση του νησιού όξυνε την κρίση κι έχυνε νερό στο μύλο της πολιτικής αντιπαράθεσης, με την ψήφιση νομοσχεδίου που της επέτρεπε να περάσει κάτω από τον απόλυτο έλεγχό της το σύστημα πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Με το νομοσχέδιο αυτό που τιτλοφορήθηκε Νόμος περί Κατώτερης Παιδείας, οι αποικιακές αρχές αφαιρούσαν από τις τοπικές κοινότητες ελληνοκυπριακές και τουρκοκυπριακές τον έλεγχο των δημοτικών σχολείων. Το δικαίωμα διορισμού, μισθοδοσίας, προβιβασμού ή απόλυσης των εκπαιδευτικών μεταβιβαζόταν, με το νομοσχέδιο αυτό, στον Κυβερνήτη. Έτσι, οι δάσκαλοι της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης αποκτούσαν από δω και πέρα την ιδιότητα του δημόσιου υπαλλήλου, και ήταν υπόλογοι μόνο στις αποικιακές αρχές. Όπως ήταν επόμενο, η ιδιότητα του δημόσιου υπαλλήλου απαγόρευε στους δασκάλους οποιαδήποτε ανάμειξη στις πολιτικές δραστηριότητες του τόπου. Μ αυτό το μέτρο, η αποικιακή διοίκηση φίμωνε ένα κομμάτι της κυπριακής διανόησης, κι εξουδετέρωνε τη συμμετοχή τους στον πολιτικό βίο του νησιού. Η αιτιολόγηση της ενέργειας αυτής από τον κυβερνήτη ήταν ότι είχε καταστεί πια αναγκαίο να τερματιστεί η εξάρτηση των εκπαιδευτικών από τις διαθέσεις και τις επιρροές των διαφόρων πολιτικών, και να εκλείψει η απειλή διωγμών εναντίων τους στην περίπτωση που θ αντιδρούσαν στις πιέσεις εισαγωγής πολιτικής προπαγάνδας στα μαθήματα διδασκαλίας. Είναι, ωστόσο, αξιοσημείωτο ότι, όταν το ανελεύθερο αυτό νομοσχέδιο για την παιδεία κατατέθηκε στο Νομοθετικό Συμβούλιο για έγκριση, «τρεις Έλληνες βουλευτές, οι Νεόφυτος Νικολαϊδης, Παναγιώτης Κακογιάννης, και Χ Ευτύχιος Χατζηπροκόπη, τάχθηκαν με τα επίσημα μέλη και έτσι το Νομοσχέδιο εγκρίθηκε σε νόμο με πλειοψηφία».9 Εμμένοντας στην τακτική του περιορισμού των πολιτικών ελευθεριών του κυπριακού λαού, η αποικιακή διοίκηση έστρεψε τα πυρά της ενάντια στη ελεύθερη έκφραση, και με νομοσχέδιο που ψηφίστηκε το Μάη του 1930, εξασφάλιζε για την αστική τάξη του νησιού σύμμαχο και υμνητή της αποικιοκρατίας αποκλειστική ιδιοκτησία και έλεγχο του τύπου. Ανάμεσα σε άλλες υποχρεώσεις, το νομοσχέδιο αυτό προνοούσε για την καταβολή ποσού 200 λιρών σαν εγγύηση για τη χορήγηση άδειας έκδοσης εφημερίδας ποσού τεράστιου για κείνη την εποχή. Φαίνεται ότι το μέτρο αυτό στρεφόταν αποκλειστικά ενάντια στο εκφραστικό όργανο του Κ.Κ.Κ., το «Νέο Άνθρωπο» που η αποικιακή διοίκηση πάσκιζε με κάθε τρόπο να φιμώσει.10 Το νεοσύστατο κόμμα δεν είχε τους οικονομικούς πόρους για ν αντέξει στις βαριές απαιτήσεις του Νομοσχεδίου, και τον Αύγουστο του 1930 ο «Νέος Άνθρωπος» αναγκάστηκε να διακό- Greek Community Tribune, April 2014 ψει την κυκλοφορία του. «Όταν αργότερα υποβλήθηκε αίτηση για παραχώρηση άδειας επανεκδόσεως του «Νέου Ανθρώπου», αυτή απορρίφθηκε γιατί ο αιτητής ήταν «όχι καλού χαρακτήρα».11 Ωστόσο, το κόμμα βρήκε τρόπο να επικοινωνεί με το λαό. Ο «Νέος Άνθρωπος» αντικαταστάθηκε απ τη δεκαπενθήμερη εφημερίδα «Νέος Εργάτης» και «από προκηρύξεις που πολλές φορές ήταν δισέλιδες και έδιναν λεπτομέρειες της κομματικής δράσης».12 Το «περί τύπου Νομοσχέδιο», είχε τις ρίζες του βαθιά μέσα στην αντικομουνιστική εκστρατεία των αποικιακών αρχών κι αποτελούσε μέρος των προσπαθειών της βρετανικής διοίκησης να ανακόψει τη γρήγορη δικτύωση του ΚΚΚ μέσα στις τάξεις των εργατών και των ξεκληρισμένων αγροτικών στρωμάτων. Το ίδιο σοβαρά ενοχλούσε τους βρετανούς αποικιοκράτες και η αντι-ιμπεριαλιστική πολιτική του ΚΚΚ που την πρόβαλλε με παρρησία και τόλμη μέσ απ τα εκφραστικά του όργανα. Σχολιάζοντας την αντικομουνιστική σταυροφορία των βρετανών κατακτητών στην Κύπρο και την τακτική της τρομοκράτησης του λαού, ο Σταύρος Παντελή παρατηρεί: Στα 1930 ο ηγέτης του ΚΚΚ Χαράλαμπος Βατυλιώτης (με το παρατσούκλι «Βάτης») δικάστηκε από ορκωτό δικαστήριο για διανομή εντύπων με κομμουνιστική προπαγάνδα, αλλά αθωώθηκε. Αυτή ήταν η μέθοδος παρενόχλησης που οι βρετανοί χρησιμοποιούσαν ενάντια στους κομμουνιστές, που τελικά, και σ αντίθεση μ όλες τις εκτιμήσεις, αποκτούσαν ένα μεγάλο αριθμό οπαδών. Παρά τις δυσκολίες που αντιμετώπιζε, το ΚΚΚ αγωνιζόταν για τη δημιουργία ενός ενωμένου αντιβρετανικού μετώπου, που να συμπεριλάβει όλους τους κύπριους, όλες τις τάξεις κι όλες τις τάσεις που για τον ένα ή τον άλλο λόγο δεν αποδέχονταν την ξένη κυριαρχία, ελπίζοντας στην ανάπτυξη πνεύματος συνεργασίας και συλλογικής δραστηριότητας «ενάντια στον κοινό εχθρό, τον ιμπεριαλισμό».13 Η επιβολή, με βασιλικό διάταγμα, του αναχρονιστικού Νέου Ποινικού Κώδικα, η προσβλητική απάντηση του υπουργού Αποικιών στο υπόμνημα της εθνικής αντιπροσωπείας και η αυθαίρετη απόφαση των αποικιακών αρχών να περάσουν το σύστημα στοιχειώδους εκπαίδευσης κάτω απ το δικό τους έλεγχο, οδήγησε στην επιδείνωση του πολιτικού κλίματος στο νησί και τροφοδότησε τον εθνικιστικό δογματισμό των εκκλησιαστικών ιεραρχών και των Ελληνοκυπρίων πολιτευτών. Σαν απάντηση στην αντιλαϊκή αυτή βρετανική πολιτική, αποφασίστηκε απ την Εθνοσυνέλευση που συνήλθε στην Αρχιεπισκοπή στις 24 και 25 του Γενάρη 1930, η ίδρυση πολιτικής Οργάνωσης, αποκλειστικός σκοπός της οποίας θα ήταν η προώθηση του αιτήματος της ένωσης της Κύπρου με την Ελλάδα. Η οργάνωση αυτή ονομάστηκε «Εθνική Οργάνωσις Κύπρου». Σημειώσεις 1. Εφημ.«Ελευθερία», 29/Απρίλη, Πλουτής, Σέρβας. Ευθύνες, τομ. Α. Σελ Παναγιώτης, Παπαδημήτρης. Ιστορική Εγκυκλοπαίδεια της Κύπρου , Εφημ. «Ελευθερία» 24/Ιουλίου Παναγιώτης, Παπαδημήτρης. Όπ.π Cyprus Gazette (C.G.) 23 September Βλ. Επίσης εφημ. «Ελευθερία» 11/12/1929, για ολόκληρο το κείμενο της απάντησης μεταφρασμένο στα ελληνικά. See also George, Hill. A History of Cyprus, 4: Όπ. π. See also Stavros, Panteli. Anew History of Cyprus, p George, Hill. Α History of Cyprus, 4: 543. See also, Hansard. Parliamentary debates April 2, 1930, vol Παναγιώτης, Παπαδημήτρης. Όπ. π. 5: 344. Βλ. επίσης, Πλουτής, Σέρβας, Ευθύνες, τομ. Α σελ. 80. Για τον Παναγιώτη Κακογιάννη, ο Σέρβας σημειώνει ότι, «Αυτόν τον κύριο ο Μενέλαος Λουντέμης ευφυέστατα τον είχε βαφτίσει «Έλληνα λεκέ, και Άγγλο λακέ». 10. Στις 28 Αυγούστου 1930 ο «Νέος Άνθρωπος» ανάστειλε την έκδοσή του σαν αποτέλεσμα της επιβολής του «Περί Τύπου Νόμου». Βλ. Π. Παπαδημήτρης, Όπ.π. 5: Όπ. π. 12. Όπ. π. 13. Σταύρος, Παντελή. Όπ. π. σελ Η επίσκεψη του υφυπουργού εξωτερικών και αρμόδιου για θέματα ομογένειας κ.γεροντόπουλου στην Αυστραλία δρομολογεί νέες επικίνδυνες εξελίξεις για τους έλληνες μετανάστες στην Αυστραλία. Στις συναντήσεις που είχε με την κυβέρνηση της Αυστραλίας προωθείται η υπογραφή της βίζας work and holiday (subclass 462). Η βίζα αυτή που παρουσιάζεται οτι "θα δίνει την δυνατότητα σε νέους να συνδυάζουν την παραμονή τους σαν μια ευκαιρία για ταξίδι και σπουδές στο εξωτερικό και την γνωριμία άλλων πολιτισμών", στην πραγματικότητα ο σκοπός της είναι να εξασφαλίσουν το μεγάλο κεφάλαιο και οι επιχειρηματικοί όμιλοι της Αυστραλίας πάμφθηνούς ειδικευμένους και μη, εργάτες, νέους επιστήμονες χωρίς δικαιώματα για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Με εργαλείο τα δουλεμπορικά γραφεία όλο και περισσότεροι άνεργοι μετανάστες χτυπημένοι από την αντεργατική επίθεση της κυβέρνησης ΝΔ-ΠΑΣΟΚ στην Ελλάδα, γίνονται τα θύματα της τεράστιας κερδοφορίας των Αυστραλιανών επιχειρηματιών, ενώ γενικότερη στόχευση τους αποτελεί το σπάσιμο των συλλογικών συμβάσεων και η περιστολή των εργατικών δικαιωμάτων τόσο των αυστραλών όσο και των ελλήνων εργαζόμενων. 'Όσο για την εκπαίδευση των παιδιών των ελλήνων μεταναστών με τον νόμο που ψηφίστηκε πέρσι και την δημιουργία των λεγόμενων "κέντρων λόγου" εκμηδενίζεται η κρατική ευθύνη για τη δομή, την ύλη, τους διδάσκοντες και το περιεχόμενο διδασκαλίας Ανακοίνωση της Λέσχης Φίλων KKE Μελβούρνης Για την επίσκεψη του υφυπουργού Γεροντόπουλου στην Αυστραλία και μεταφέρεται η ευθύνη του κράτους σε ιδιώτες επιχειρηματίες, στις ελληνικές κοινότητες στις μη κυβερνητικές οργανώσεις, στην εκκλησία και μέσω όλων αυτών στις πλάτες και στην τσέπη της εργατικής λαϊκής οικογένειας μεταναστών. Αναφορικά με τη λεγόμενη "σύμβαση αποφυγής διπλής φορολογίας εισοδήματος", αποτελεί πρόκληση η κυβέρνηση ΝΔ - ΠΑΣΟΚ που έχει χαρατσώσει αλύπητα με φόρους τον ελληνικό λαό δια μέσου των εκπροσώπων της που μας επισκέπτονται κατά διαστήματα, να υποδύεται την "ευαίσθητη" για τους έλληνες μετανάστες που ζουν και εργάζονται στο εξωτερικό. Αυτό που πραγματικά επιδιώκει η κυβέρνηση είναι ο νέος φόρος όπως και να έχει να επιβληθεί «με τρόπο απλούστερο για να μην ταλαιπωρεί τους Έλληνες της αλλοδαπής». Αφού δηλαδή συνεννοηθεί και με την Αυστραλιανή κυβέρνηση θα διεξάγουν οι δύο κυβερνήσεις συντονισμένη διακρατική φοροεπιδρομή στα όποια εισοδήματα των μεταναστών τόσο στην Αυστραλία όσο και στην Ελλάδα. Αντίστοιχα, και η Σύμβαση Αποφυγής Διπλής Φορολογίας Εισοδήματος που ισχύει σε άλλες χώρες πρακτικά υπονομεύεται. Έχουν μεγάλη ευθύνη και οι ηγεσίες των άλλων κομμάτων όπως ο ΣΥΡΙΖΑ που αποπροσανατολίζουν ζητώντας απλά παρατάσεις για την έναρξη επιβολής των φόρων για τους οποίους συμφωνούν. Χωρίς καθυστέρηση πρέπει να οργανωθεί η πάλη των ελλήνων μεταναστών σε κάθε χώρα για να παρθεί πίσω ο νέος άδικος φόρος από τους έλληνες μετανάστες που ήδη φορολογούνται άγρια από τις κυβερνήσεις των κρατών υποδοχής. Όσο για τις εξαγγελίες της κυβέρνησης περί "ανανεωμένου Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού" (ΣΑΕ), η Λέσχη Φίλων ΚΚΕ Μελβούρνης υπογραμμίζει ότι το χρεοκοπημένο ΣΑΕ, αυτό το κρατικό καπέλο σε διασύνδεση με επιχειρηματικούς συνδέσμους χωρίς προσχήματα επιχειρείται και με τη νέα προβιά του "ως νέο ΣΑΕ" να αντικαταστήσει τις εκλεγμένες πρωτοβάθμιες, δευτεροβάθμιες ή τριτοβάθμιες οργανώσεις των ελλήνων εργαζομένων στο εξωτερικό. Την ώρα μάλιστα που κι οι Κοινότητες όχι μόνο στη Μελβούρνη οδηγούνται στην απαξίωση, μακριά από τα προβλήματα των μεταναστών, με ευθύνες των παρατάξεων ΝΔ-ΠΑΣΟΚ ΣΥΡΙΖΑ. Το «νέο ΣΑΕ» όχι μόνο δεν μπορεί να παίξει κανένα διεκδικητικό ρόλο προς όφελος των ελλήνων μεταναστών που ζούνε και εργάζονται στο εξωτερικό αλλά θα εισηγείται και θα προτείνει αντιλαϊκές ρυθμίσεις και μέτρα που θα ευνοούν τους μεγαλοεπιχειρηματίες ελληνικής καταγωγής και τα συμφέροντα τους. Για όλα τα παραπάνω απάντηση μπορούν και πρέπει να δώσουν οι ίδιοι οι μετανάστες εργάτες με την δική τους οργάνωση του αγώνα τους, ενάντια στα αντιλαϊκά σχέδια φοροεπιδρομής, χωρίς κρατικούς διαμεσολαβητές τύπου ΣΑΕ, χωρίς μεταναστευτικούς κυβερνητικούς μεσάζοντες. Η πάλη τους μέσα από τους εργατικούς συνδέσμους, μπορεί να δώσει ώθηση, να είναι ασπίδα για τα συμφέροντα τους για να βάλουν εμπόδια στην επίθεση της κυβέρνησης, για να μην πέσουν στα νύχια δουλεμπορικών γραφείων, να διεκδικήσουν άμεσα το δικαίωμα στη μόνιμη και σταθερή δουλειά με πλήρη δικαιώματα, και δημιουργία κρατικών υπηρεσιών υποδοχής μεταναστών που θα επιλύονται άμεσα, προβλήματα βίζας, παραμονής, διαδικασιών οικογενειακής επανένωσης, αξιοπρεπούς διαβίωσης των νέων μεταναστών. Κατάργηση εδώ και τώρα όλων των δουλεμπορικών γραφείων, προστασία των ανέργων, ίσα δικαιώματα στην αμοιβή, την Υγεία - Πρόνοια, την Παιδεία, τον Αθλητισμό - Πολιτισμό.. Το ΚΚΕ θα βρίσκεται στην πρώτη γραμμή αυτής της πάλης.

11 Ðáñïéêéáêü ÂÞìá, Απρίλιος 2014 IÓÔÏÑÉÊÏ ÁÖÉÅÑÙÌÁ Greek Community Tribune, April Ðùò ïé Áããëïé ìåèüäåõóáí ôç äé ïôüìçóç ÓÞìåñá, ìåôü áðü ìéóü áéþíá, ç íýá ãåíéü åîåôüæåé ôá ÊõðñéáêÜ ãåãïíüôá ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1950 ðéï øý ñáéìá, ðéï áíôéêåéìåíéêü êáé ùñßò öáíáôéóìïýò. Ìå ôéò ìáñôõñßåò áíèñþðùí ðïõ åß áí åíåñãό óõììåôï Þ óôéò ôüôå åîåëßîåéò, ç éóôïñßá ãßíåôáé ðéï îåêüèáñç. Óõíå þò Ýñ ïíôáé óôï öùò áëþèåéåò ðïõ áíáôñýðïõí ôïõò ìýèïõò êáé îåóêåðüæïõí ôï ñüëï êáé ôá ðñáãìáôéêü êßíçôñá áíèñþðùí ðïõ åß áí çãåôéêýò èýóåéò óôçí ÅÏÊÁ. Çôáí ëïéðüí åîáñ Þò ç ÅÏÊÁ Ýíá üñãáíï ðïõ óõóôüèçêå ìå óêïðü ôçí åîõðçñýôçóç ôùí Áããëéêþí óõìöåñüíôùí; Ï êüèå Êýðñéïò, ï êüèå Åëëçíáò, ï êüèå áíáãíþóôçò ìáò ìðïñåß íá âãüëåé ôá äéêü ôïõ óõìðåñüóìáôá. Óßãïõñá ðüíôùò, óôéò ôüîåéò ôçò ÅÏÊÁ õðþñ å ìéá ðëçèþñá ðñáêôüñùí ôùí Áããëùí ðïõ ήëåã áí êáé êáèïäçãïýóáí ôçí ïñãüíùóç. ÄÉÁÉÑÅÉ ÊÁÉ ÂÁÓÉËÅÕÅ Áðü ôçí ðñþôç óôéãìþ ðïõ ï êõðñéáêüò ëáüò Üñ éóå íá äéåêäéêåß ôçí åëåõèåñßá ôïõ áðü ôï áããëéêü êáèåóôþò êáôï Þò, «ï ëýùí» ôçò äéðëùìáôßáò Üñ éóå íá åöáñìüæåé ôçí ðïëéôéêþ ôïõ «äéáßñåé êáé âáóßëåõå». Óôü ïò ôïõ, áêüìá êáé áí êüðïôå áíáãêáæüôáí íá äþóåé ôõðéêþ åëåõèåñßá óôïõò Êýðñéïõò, íá ìðïñåß íá åðåìâáßíåé óáí ñõèìéóôþò ôçò ðïëéôéêþò ôïõ êõðñéáêïý êñüôïõò. Ï ëüãïò áðëüò, ç Êýðñïò êáôý åé óôñáôçãéêþ èýóç êáé åßíáé ç êáëýôåñç âüóç ãéá ôï äñüìï ôïõ ðåôñåëáßïõ, áëëü êáé ãéá ôïí áðüëõôï Ýëåã ï ôùí ùñþí ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò... Ïé Áããëïé, áìýóùò ìåôü ôï ôýëïò ôïõ  Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ, åßäáí ôéò äõíüìåéò ôïõ ÁÊÅË (Áíïñèùôéêü Êüììá ÅñãáæïìÝíïõ Ëáïý) íá óõóðåéñþíïõí ãýñù ôïõò ôç óõíôñéðôéêþ ðëåéïøçößá ôïõ êõðñéáêïý ëáïý ðïõ áðáéôïýóå áõôïäéüèåóç, åñãáóéáêü êáé ðïëéôéêü äéêáéþìáôá. ÄåäïìÝíïõ êáé ôïõ øõ ñïý ðïëýìïõ, οι Αγγλοι îåêßíçóáí íá ïñãáíþíïõí äõíáìéêü ôçí ðñïüóðéóç ôùí êåêôçìýíùí ôïõò, óðýñíïíôáò ôá ðñþôá äåßãìáôá äé üíïéáò óôï ëáü, ðïõ, ìý ñé ôüôå, æçôïýóå åíùìýíïò ôçí åëåõèåñßá ôïõ. Áñ éêü, ïé Áããëïé äß áóáí ôïõò ðïëßôåò óå äåîéïýò êáé áñéóôåñïýò, ïñãáíþíïíôáò ôçí Å/êõðñéáêÞ äåîéü, ðïõ óõóôñáôåõüôáí áðüëõôá ìå ôá êáôáêôçôéêü ôïõò óõìöýñïíôá, åíþ óôç óõíý åéá öñüíôéóáí íá åìöõóþóïõí óôçí Ô/êõðñéáêÞ êïéíüôçôá ôïõñêéêþ åèíéêþ óõíåßäçóç. Ç ðñáêôéêþ äïêéìáóìýíç êáé ôï á- ðïôýëåóìá âýâáéá åðéôõ çìýíï... Ìå üñãáíï ôçí ÅÏÊÁ (ðïõ ðáñü ôï ãåãïíüò üôé óôéò ãñáììýò ôçò óõììåôåß áí êáé áãíïß áãùíéóôýò êáé ðýñáóå óôç óõíåßäçóç ôùí Êõðñßùí ùò ïñãüíùóç ðïõ Ýêáíå åèíéêü - áðåëåõèåñùôéêü áãþíá, äñïýóå äå õðü ôéò åíôïëýò ôïõ ßôç Ãåþñãéïõ Ãñßâá) êáé ôïí ôïõñêéêü åèíéêéóìü, ðïõ áíáðôõóóüôáí äéáñêþò, ïé Áããëïé êáôüöåñáí íá öôüóïõí åýêïëá óôï óôü ï ôïõò. Ôï 1958 õðïêéíïýí äéáêïéíïôéêýò óõãêñïýóåéò áíüìåóá óôéò äõï êïéíüôçôåò. Åíá áðü ôá áðå èýóôåñá åãêëþìáôá Þôáí ç ìáæéêþ äïëïöïíßá 7 Å/êõðñßùí åñãáôþí áðü ôïí ÊïíôåìÝíï, ðïõ ïñãüíùóáí ïé Áããëïé ìå åêôåëåóôýò Ô/êýðñéïõò öáóßóôåò. Áíïéîáí ðëçãýò êáé ìáæß ï äñüìïò ôçò äé ïôüìçóçò êáé ôçò éìðåñéáëéóôéêþò (áããëïáìåñéêüíéêçò) êçäåìïíßáò ôïõ íçóéïý... Ïé åðéèýóåéò ôçò åëëçíéêþò ÅÏÊÁ, ðïõ Üñ éóáí ôçí 1ç Áðñéëßïõ 1955 ìå áíáôéíüîåéò êõâåñíçôéêþí êôéñßùí êáé ìå óýíèçìá ôçí Ýíùóç ìå ôçí ÅëëÜäá, Þôáí âïýôõñï óôï øùìß ôùí Áããëùí áðïéêéïêñáôþí, ðïõ åðéäßùêáí äéüóðáóç ôùí áðåëåõèåñùôéêþí öùíþí êáé ïäçãïýóáí óôçí ôñáãùäßá ôïõ Ôïí ßäéï óêïðü åîõðçñåôïýóå êáé ç ôïõñêéêþ ïñãüíùóç ÔÌÔ, ìå ôçí ðáñüëëçëç ôñïìïêñáôéêþ äñüóç ôçò êáé ìå óýíèçìá ôç äé ïôüìçóç - Ýíùóç ìå ôçí Ôïõñêßá. ÐÁÑÁÍÏÌÏ ÔÏ ÁÊÅË Óôéò 13 ÄåêÝìâñç ôïõ 1955, ïé Âñåôôáíïß áðïéêéïêñüôåò êçñýôôïõí åêôüò íüìïõ ôï ÁÊÅË êáèþò êáé ôéò ðñïò áõôü ðñïóêåßìåíåò ëáúêýò ïñãáíþóåéò. ÓõëëáìâÜíïíôáé êáé êëåßíïíôáé óôç öõëáêþ, 135 çãåôéêü óôåëý ç ôïõ êüììáôïò. Êëåßíïõí êáé ôçí åöçìåñßäá ôïõ êüììáôïò ÍÝïò ÄçìïêñÜôçò êáé êáôüó ïõí ôçí ðåñéïõóßá ôïõ. Óôçí áíáêïßíùóç ôïõ áðïéêéïêñáôéêïý êáèåóôþôïò áíáöýñåôáé üôé ôï ÁÊÅË, ìåôáðïëåìéêü, õðþñîå ç êýñéá ðïëéôéêþ äýíáìç óôçí Êýðñï ðïõ ùèïýóå ôï ëáü óå ï ëáãùãßåò, ìáæéêýò äéáäçëþóåéò, ðïëéôéêýò áðåñãßåò, ðïõ ñçóéìïðïéïýóáí ùò ìýóïí ïé ôñïìïêñüôåò ãéá ôçí åêóôñáôåßáí ôùí. Óôï ßäéï Ýããñáöï, ïé âñåôáíïß åîçãïýóáí åðßóçò ôïõò ëüãïõò ðïõ èåùñïýóáí ôï ÁÊÅË åðéêßíäõíï: Åéò ôçí óðïõäáßáí óôñáôçãéêþò áõôþ íþóïí ç êïììïõíéóôéêþ äñáóôçñéüôçò Ý åé åéäéêþò äõóüñåóôïí óçìáóßáí äéü ôïí åëåýèåñïí êüóìï. ÊáôÜ ôá ðñüóöáôá Ýôç ôï êýñéïí èýìá, ôï ïðïßïí å áñáêôþñéæåí ïëüêëçñïí ôç äçìáãùãßá êáé ôçí ðñïðáãüíäá ôïõ ÁÊÅË, õðþñîå ç õðü ôïõ êüììáôïò ôçò ñçóéìïðïéþóåùò ôçò Êýðñïõ ùò óôñáôéùôéêþò âüóåùò åíáíôßïí ôùí öéëåéñçíéêþí äçìïêñáôéþí. Ç ÂñåôáíéêÞ, ç ÅëëçíéêÞ êáé ç ÔïõñêéêÞ êõâýñíçóç óõìöùíïýí üëáé åðß ôçò áíüãêçò äéáôçñþóåùò âñåôáíéêþò óôñáôéùôéêþò âüóåùò åí Êýðñù, ùò ðñïìá þíïò ôïõ åëåýèåñïõ êüóìïõ. Ïé Êýðñéïé Êïììïõíéóôáß, üìùò åðåæþôïõí åðéìüíùò íá åîõðçñåôþóïõí ôá óõìöýñïíôá ôïõ äéåèíïýò êïììïõíéóìïý, äéü ôçò õðïäáõëßóåùò åðéôïðßáò áíôéäñüóåùò êáôü ôçò õðüñîåùò óôñáôéùôéêþò âüóåùò åí Êýðñù (áðü åöçì. áñáõãþ). Ùóôüóï, ï áñ çãüò ôçò ÅÏÊÁ Ãåþñãéïò Ãñßâáò, óôá áðïìíçìïíåýìáôü ôïõ äßíåé ôç äéêþ ôïõ åñìçíåßá óôï ãåãïíüò: Ôç íýêôá ôçò 13çò Äåêåìâñßïõ, áé äõíüìåéò áóöáëåßáò üëùò áðñïüðôùò ðñïýâçóáí åéò óõëëþøåéò áîéùìáôïý ùí ôïõ ÁÊÅË êáé ôùí äïñõöüñùí áõôïý ïñãáíþóåùí. Ôáõôü ñïíá Üðáóáé áé ïñãáíþóåéò ôùí áñéóôåñþí åôýèçóáí åêôüò íüìïõ. Äåí õðüñ åé áìöéâïëßá, üôé áé óõëëþøåéò áýôáé áðïôåëïýí óõìðáéãíßáí ÁÊÅË - Üñíôéãê. Áîßæåé ðüíôùò íá áíáöåñèåß üôé ôï ÁÊÅË, áðü ôçí ðñþôç óôéãìþ, áìöéóâþôçóå ôçí ÅÏÊÁ êáé êáôáäßêáóå ôçí Ýíïðëç äñüóç ôïõ Ãñßâá óôçí Êýðñï. H AÃÃËÉÊÇ ÊÁÔÁÓÊÏÐÉÁ Ôï ðüóï âáèéü åß å åéó ùñþóåé ç áããëéêþ êáôáóêïðßá êáé óå ôé âáèìü Ýëåã å ôéò êéíþóåéò ôçò ÅÏÊÁ, åßíáé åìöáíýò óôçí áíáöïñü ôïõ ÌáêÜñéïõ Äñïõóéþôç óôïí Ðáó Üëç Ðáðáäüðïõëï, äåîß Ýñé ôïõ Ãñßâá, óôï âéâëßï ôïõ ÅÏÊÁ: ç óêïôåéíþ üøç. Ïé Êïêêßíïõ (ó.ó. áäåëöýò, ïñãáíùìýíåò óôçí ÅÏÊÁ) äéáôçñïýóáí óôï ðáôñéêü ôïõò óðßôé ìéá ìéêñþ ïðëáðïèþêç. Ïé Áããëïé ôï ðëçñïöïñþèçêáí êáé ôïí Éïýíéï ôïõ 1956 Ýêáíáí äýï öïñýò Ýñåõíåò óôï óðßôé ôïõò, ùñßò üìùò íá âñïõí ïôéäþðïôå. Ôüôå ïé Êïêêßíïõ åéäïðïßçóáí ôïí ðñüîåíï ôçò ÅëëÜäáò óôç Ëåõêùóßá, Ñ. Ñïýöï, ï ïðïßïò ìåôýöåñå ìå ôï ðñïîåíéêü áõôïêßíçôï ôá üðëá óå Üëëï ìýñïò. Ôçí åðüìåíç êéüëáò ìýñá ïé Áããëïé Ýêáíáí îáíü Ýöïäï óôï óðßôé ôùí Êïêêßíïõ. ÁõôÞ ôç öïñü åß áí ìáæß ôïõò Ýíáí Üíäñá ìå êïõêïýëá. Ìå ôéò õðïäåßîåéò ôïõ áíáêüëõøáí ôçí êñýðôç, ðëçí üìùò Þôáí êåíþ. Ç ìçôýñá ôïõò üìùò åðéôýèçêå áóôñáðéáßá êáôü ôïõ êáôáäüôç êáé ôïõ áöáßñåóå ôçí êïõêïýëá. Çôáí ï Ðáó Üëçò Ðáðáäüðïõëïò! ÌåôÜ áð áõôü, ï êáôáäüôçò ôýèçêå õðü áããëéêþ ðñïóôáóßá êáé öõãáäåýôçêå óôçí Áããëßá. Ç ðåñßðôùóç áõôþ äåí Þôáí ç ìüíç ðïõ áðïäåéêíýåé üôé ç Áããëßá ãíþñéæå ôá ðüíôá ãýñù áðü ôçí ÅÏÊÁ, ôçí ôñïöïäïôïýóå ìå äéêïýò ôçò áíèñþðïõò êáé åêìåôáëëåõüìåíç êáé ôïí åëëçíéêü åèíéêéóìü, ðïõ ôüôå áíèïýóå, åîõðçñåôïýóå ôïõò óêïðïýò ôçò. Ç ëßóôá ôùí áãùíéóôþí ðïõ óõíåñãüæïíôáí ìå ôï êáôï éêü êáèåóôþò ðåñéëáìâüíåé ðïëëïýò áêüìá, Üíèñùðïõò ùñßò óõíåßäçóç ðïõ åêìåôáëëåýôçêáí ôïí ðüèï ôçò åëåõèåñßáò ôùí óõìðáôñéùôþí ôïõò êáé ôïõò ðñüäùóáí ìå ôï åéñüôåñï ôñüðï. ÅÏÊÁ Ï Ìé áëüêçò ÊáñáïëÞò ïäçãåßôáé óôï äéêáóôþñéï êáôçãïñïýìåíïò ãéá ôç äïëïöïíßá ôïõ áóôõíüìïõ Çñüäïôïõ ÐïõëëÞ Ï ÐÏË. ÃÉÙÑÊÁÔÆÇÓ Åíáò Üëëïò óôåíüò óõíåñãüôçò ôïõ Ãñßâá, ðïõ öýñåôáé óáí óçìáíôéêü ìýëïò ôçò áããëéêþò êáôáóêïðßáò, Þôáí êáé ï Ðïëýêáñðïò ÃéùñêÜôæçò, Þ... ïõíôßíé. Óôï êïñõöáßï áõôü óôýëå ïò ôçò ÅÏÊÁ, ôïí ÃéùñêÜôæç, áðïäßäïíôáé ïé äïëïöïíßåò ðïëëþí óõíôñüöùí ôïõ (üðùò ôïõ ôïìåüñ- ç Ëåõêùóßáò ÃéáííÜêç Óôåöáíßäç, ñéóôüêç Äçìçôñßïõ ê.á.) áëëü êáé áñéóôåñþí Ô/êõðñßùí êáé Å/êõðñßùí. Ï ÃéùñêÜôæçò, ìå åíôïëþ ôïõ áñ çãïý ôïõ, Ãåþñãéïõ Ãñßâá, åß å áíáëüâåé êáèïäçãçôþò ôïõ åêôåëåóôéêïý áðïóðüóìáôïò - ôï ïðïßï óõóôüèçêå ìå óêïðü íá äïëïöïíåß (êõñßùò) Åëëçíåò áóôõíïìéêïýò ôçò áðïéêéïêñáôéêþò äéïßêçóçò. Óôï åêôåëåóôéêü óôñáôïëüãçóáí áðü ôá êáôç çôéêü ó ïëåßá ðïëý íåáñü, âáèéü èñçóêåõüìåíá Üôïìá, ôá ïðïßá ïé ðíåõìáôéêïß ôïõò ðáôýñåò ôá åß áí ïñêßóåé óôï åõáããýëéï íá Ý ïõí ôõöëþ õðáêïþ óôïí áñ çãü ôïõò êáé íá åêôåëïýí ôéò äéáôáãýò ùñßò åíäïéáóìïýò êáé ùñßò íá æçôïýí åîçãþóåéò. Ïé ðíåõìáôéêïß ôïõò ðáôýñåò ôïõò äéáâåâáßùíáí üôé äåí Þôáí áìáñôßá ç áöáßñåóç áíèñþðéíçò æùþò üôáí áõôü ãéíüôáí ãéá ôçí Ýíùóç ôçò Êýðñïõ ìå ôçí ÅëëÜäá êáé üôé ç óõììåôï Þ ôïõò óôïí áãþíá áõôü áðïôåëïýóå åéóéôþñéï ãéá ôïí ðáñüäåéóï. ÌåôÜîõ ôùí ìåëþí ôïõ åêôåëåóôéêïý, Þôáí ï ÌÜêçò ÃéùñãÜëëáò, ï Ìé áëüêçò ÊáñáïëÞò, ï ÁíäñÝáò Ðáíáãéþôïõ êáé ï Ãåþñãéïò ÉùÜííïõ. Ï ÌÉ ÁËÁÊÇÓ ÊÁÑÁÏËÇÓ ÃÉÍÅÔÁÉ ÇÑÙÁÓ Óôç äéüñêåéá ìéáò ìáæéêþò äéáäþëùóçò ôïõ ÁÊÅË óôéò 28/8/1955 óôç Ëåõêùóßá, ôï åêôåëåóôéêü äïëïöüíçóå, êüôù áðü ôçí êáèïäþãçóç ôïõ ÃåùñêÜôæç, ôïí áóôõíüìï Çñüäïôï ÐïõëëÞ - ðïõ âñéóêüôáí åêåß óå õðçñåóßá. ÓõíåëÞöèç ï Ìé áëüêçò ÊáñáïëÞò - ï ïðïßïò êáôáäéêüóôçêå óå èüíáôï êáé áðáã ïíßóèçêå. Íá óçìåéùèåß üôé ï ÊáñáïëÞò Þôáí ìåí óôïí ôüðï ôçò äïëïöïíßáò áëëü, Ýôñåìå ôüóï ðïëý ôï Ýñé ôïõ êáé áí ôåëéêü êáôüöåñå íá ðõñïâïëþóåé, êáìßá áðü ôé óöáßñåò ôïõ äåí âñþêå ôï óôü ï! Ïé óöáßñåò ðïõ Ýðëçîáí ôïí ÐïõëëÞ Þôáí áðü ôï üðëï ôïõ óõíåñãüôç ôïõ, ÁíäñÝá Ðáíáãéþôïõ. Ôï üðëï ðïõ êñáôïýóå ï ÊáñáïëÞò Þôáí 0.32 éëéïóôþí åíþ ïé ôñåéò óöáßñåò ðïõ âñýèçêáí óôï Üøõ ï óþìá ôïõ ÐïõëëÞ Þóáí äéáìåôñþìáôïò 0.38 éëéïóôþí - ðïõ Þôáí ôï üðëï ðïõ Ýöåñå ï Ðáíáãéþôïõ. Ï Ðáíáãéþôïõ, ôåëéêü êáôáäéêüóôçêå óå öõëüêéóç ðýíôå ñüíùí ãéá... ïðëïöïñßá. Ï çèéêüò áõôïõñãüò ôçò äïëïöïíßáò, Ðïëýêáñðïò ÃéùñêÜôæçò, óõíåëþöèç ìåí, áëëü, ôåëéêü áèùþèçêå êáé áöýèçêå åëåýèåñïò äéüôé ï ßäéïò (ùò óõíþèùò) äåí Ýöåñå üðëï. Êáé ìéá ëåðôïìýñéá: Óôï êáêïõñãéïäéêåßï, ï äéêçãüñïò ôïõ âñåôáíéêïý ÓôÝììáôïò ðïõ áèþùóå ôïí ÃéùñêÜôæç Þôáí ï... Ñáïýö ÍôåíêôÜò! Íá áíáöåñèåß üôé, ðáñüëëçëá ìå ôçí Üóêçóç ôçò äéêçãïñßáò, ï ÍôåíêôÜò Þôáí êáé áñ çãüò ôçò Ô/êõðñéáêÞò öáóéóôéêþò ïñãüíùóçò ÔÌÔ... Ï ÃéùñêÜôæçò, áöýèçêå åëåýèåñïò áëëü ëßãåò ìýñåò áñãüôåñá AñéóôåñÜ ï áñ çãüò ôùí éôþí Ãåþñãéïò Ãñßâáò. Δεξιά ï βρετανός πρωθυπουργός Τσώρτσιλ, ôï 1944 óôçí ÁèÞíá, όταν διόριζε τον Δαμασκηνό Αντιβασιλέα... Kαι οι τρεις μαζί ðïëåìïýóáí ôïí êïéíü å èñü - ôïõò Åëëçíåò êïììïõíéóôýò. ÄÅÊÅÌÂÑÉÁÍÁ ÁÈÇÍÁ 1944 Ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 1944 ìå ôçí êáèïäþãçóç ôùí Áããëùí ïé äéïñéóìýíïé õðïôáêôéêïß ôïõò áíïßãïõí ðõñ êáé áéìáôïêõëïýí, ùñßò ëüãï, åéñçíéêþ äéáäþëùóç ôïõ ëáïý ôçò ÁèÞíáò. Äïëïöïíïýí 23 êáé ôñáõìáôßæïõí Üëëïõò 140 äéáäçëùôýò. Ôéò åðüìåíåò ìýñåò ïé Áããëïé åéóâüëëïõí óôñáôéùôéêþò óôïõò äñüìïõò ôçò ÁèÞíáò ìå ôáíêò êáé ðñáãìáôïðïéïýí áåñïðïñéêýò åðéäñïìýò ãéá íá õðïôüîïõí ôïí Åëëçíéêü ëáü óýìöùíá ìå ôéò äéêýò ôïõò åðéôáãýò êáé óõìöýñïíôá. Ôï ÅÁÌ - ÅËÁÓ êüôù áðü áíôßîïåò óõíèþêåò áíôéóôýêïíôáé ãéá äõï ìþíåò. Ç óõíý- åéá äßíåôáé óôá âïõíü ìå ôïí åìöýëéï ðüëåìï ðïõ êñüôçóå ìý ñé ôï Ï Ãñßâáò, ßäñõóå, êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ãåñìáíéêþò êáôï Þò, ôç öéëïìïíáñ éêþ ïñãüíùóç ìå åéäéêþ áðïóôïëþ íá ðïëåìþóåé ôïõò êïììïõíéóôýò. Ïé ßôåò, õðü ôçí çãåóßá ôïõ Ãåþñãéïõ Ãñßâá, áíýðôõîáí ðëïýóéá äñüóç õðýñ ôùí Âñåôáíþí êáôü ôéò ìü åò ôçò ÁèÞíáò. Óå êüðïéá óôéãìþ, îáíáóõíåëþöèç âüóåé ôïõ Íüìïõ ðåñé ðñïóùðïêñüôçóçò - ãéá íá äñáðåôåýóåé áðü ôá êñáôçôþñéá ôçò ÊïêêéíïôñéìéèéÜò êáé íá óõíå- ßóåé ôç äñüóç ôïõ. Ï ÃéùñêÜôæçò, êáôüöåñå, ìå èåáìáôéêü ôñüðï êáé äñáðýôåõóå áðü ôá Ýñéá ôùí Áããëùí ôñåéò öïñýò. Áñãüôåñá, Þñùáò ðëýïí, ìå ôçí ßäñõóç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ìéáò êáé Ýôñåöå éäéáßôåñç áäõíáìßá óôïí ôïìýá ôùí ðëçñïöïñéþí, áíýëáâå Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí. Óôéò 15 Ìáñôßïõ 1970 êáé åöüóïí, äùèåßóçò ôçò áöïñìþò, åß å áðïðåìöèåß áðü ôïí Ðñüåäñï ÌáêÜñéï, ï ÃéùñêÜôæçò âñýèçêå äïëïöïíçìýíïò ìå ñéðýò áõôïìüôïõ, åíôüò ôïõ áõôïêéíþôïõ ôïõ, óå åñçìéêþ ôïðïèåóßá ôçò åðáñ ßáò Ëåõêùóßáò. Ðñïöáíþò ïé äïëïöüíïé ôïõ Þóáí ðñþçí óõíåñãüôåò ôïõ, óôïõò ïðïßïõò Ýäùóå ñáíôåâïý êáé ðþãå áõôïâïýëùò íá óõíáíôþóåé. Ïé ó Ýóåéò ôïõ ìå ôéò âñåôáíéêýò ìõóôéêýò õðçñåóßåò Þôáí êïéíü ìõóôéêü. Ïìùò, ôï 1996, ï ðñþçí óõíåñãüôçò ôùí Áããëùí áðïéêéïêñáôþí ÏíéóÞöïñïò Êùíóôáíôßíïõ-ÊïíôåÜôçò ëßãï ðñéí ðåèüíåé áðü êáñêßíï óôï Ëïíäßíï, óå óõíýíôåõîç åîïìïëüãçóç üðùò ôç áñáêôþñéóå ï ßäéïò, ðïõ Ýäùóå óôïõò äçìïóéïãñüöïõò ôçò åöçìåñßäáò Áãþí, Ã. Óðáíü êáé Áíèéìï Äçìçôñßïõ, åßðå üôé óôçí ÅÏÊÁ äñïýóáí ðïëëïß ðñüêôïñåò ôùí Áããëùí, ðïõ áêüìç ôéìïýíôáé ùò Þñùåò êáé áð áõôïýò ï õð áñéèìüí 1 Þôáí ï Ðïëýêáñðïò ÃéùñêÜôæçò. Ï ÊïíôåÜôçò, åñãüóôçêå ãéá Ýíá ñüíï óôç ÓðÝóéáë ÌðñÜíôò (âñåôáíéêþí ìõóôéêþí õðçñåóéþí) óôç Ëåõêùóßá. ÊÜðïéá ìýñá, áíïßãïíôáò ôçí ðüñôá ôïõ Shaw (áíþôáôïò ðñüêôùñ ôçò ÉíôÝëéôæåíò óôçí Êýðñï) ãéá íá ñùôþóåé êüôé, ôïí åßäå íá ðßíåé êáöý êáé íá ôá ëýåé ìå ôïí... καταζητούμενο Ðïëýêáñðï ÃéùñêÜôæç! ÐÜíôùò, áõôþ äåí Þôáí ç ìïíáäéêþ ìáñôõñßá ãéá ôï äéðëü ñüëï ôïõ ÃéùñêÜôæç. Ôï 1970, ìå áöïñìþ ôç äïëïöïíßá ôïõ ÃéùñêÜôæç, ï Ìáñê ÏôáãïõÝé Ýãñáøå Ýíá åìðåñéóôáôùìýíï Üñèñï óôç ÓÜíôåé ÔÜéìò, áíáöýñïíôáò üôé ï ÃéùñêÜôæçò Þôáí áõôïâïýëùò ðëçñïöïñéïäüôçò ôùí Áããëùí áí ü é Ýíáò äéðëüò ðñüêôïñáò. Ìéá Üëëç ó åôéêþ ìáñôõñßá åßíáé áõôþ ðïõ ðñïýñ åôáé áðü ôïí ðñüêôïñá ôçò ÉíôÝëéôæåíò Ãåþñãéï Ëáãïäüíôç, óôåíü óõíåñãüôç ôïõ Ãåþñãéïõ Ãñßâá óôçí ÅÏÊÁ, ðïõ áíáöýñåé üôé ï ÃéùñêÜôæçò Þôáí ðñüêôïñáò ôïõ ÖëÝôóåñ Öéôæ óôçí Ì15 - ï ïðïßïò óôüèìåõå óôçí Êýðñï áðü ôï 1955 ìý ñé ôï ÅîÜëëïõ, áðü Üëëåò ðëçñïöïñßåò ðïõ äçìïóéåýåé ï Ì. Äñïõóéþôçò, ìáèáßíïõìå üôé ï ÃéùñêÜôæçò ìõþèçêå óôçí ÅÏÊÁ óôéò 15/8/1954, ðþñå ôï øåõäþíõìï ÊéêÝñùí êáé áíýëáâå ôïí ôïìýá ôùí ðëçñïöïñéþí ôçò ïñãüíùóçò. ÁíáöÝñåé åðßóçò, üôé áíýëáâå ôïí ôïìýá áõôü åðåéäþ ï èåßïò ôïõ ËïõêÜò ÊõñéÜêïõ (óýæõãïò ôçò áäåëöþò ôçò ìçôýñáò ôïõ) Þôáí ëï ßáò ôçò ÓðÝóéáë ÌðñÜíôò êáé èá ôïõ Ýäéíå (ôïõ ÃéùñêÜôæç) ðëçñïöïñßåò. Ùóôüóï, ï áñ çãüò ôçò ÅÏÊÁ Ãåþñãéïò Ãñßâáò, γράφει óôá áðïìíçìïíåýìáôü ôïõ üôé... ÊáôÜ ôï ôåôñáåôýò äéüóôçìá Þìçí áðïëýôùò êýñéïò ôïõ ðåäßïõ ôùí óõíäýóìùí êáé äéáâéâüóåùí. Áé Áããëéêáß óôñáôéùôéêáß Áñ áß õðýóôçóáí óõíôñéðôéêþí Þôôáí åéò ôçí ìü çí áõôþí ôùí óõíäýóìùí, ç äå ÉíôÝëëéôæåíò ÓÝñâéò õðýóôç åí Êýðñù ôçí ìåãáëõôýñáí áðïôõ ßáí åéò ôçí éóôïñßáí ôçò (Ãåþñãéïõ Ãñßâá - Áðïìíçìïíåýìáôá Áãþíïò ÅÏÊÁ , óåë. 30). ÄÏËÏÖÏÍÉÅÓ ÁÑÉÓÔÅÑÙÍ Ìéá Üëëç ôñáãéêþ ðôõ Þ ôçò äñüóçò ôçò ÅÏÊÁ, Þôáí ïé äïëïöïíßåò ìåëþí êáé ïðáäþí ôïõ ÁÊÅË. Ìéá áðü ôéò ðéï óõãêëïíéóôéêýò ðåñéðôþóåéò Þôáí ç äïëïöïíßá ôïõ ðïëýôåêíïõ åñãüôç ÓÜââá ÌÝíïéêïõ áðü ôéò Ãïýöåò óôéò 23 ÌáÀïõ Ïé äïëïöüíïé ôïõ, ãýñù óôá 200 Üôïìá, ó åäüí üëïé ìáèçôýò, ôïí Ýäåóáí óå Ýíá åõêüëõðôï óôï ðáñáðëþóéï Ëåõêüíïéêï êáé ôïí ëéèïâüëéóáí ìý ñé èáíüôïõ! Óôç óõíý åéá ïõñïýóáí êáé áó çìïíïýóáí óôï íåêñü ôïõ óþìá. ÌåôÜ ôçí ðñùôïöáíþ áõôþ ðñüîç êáííéâáëéóìïý, ç ÅÏÊÁ êõêëïöüñçóå öõëüäéï óôï ïðïßï áíáêïßíùíå üôé ï ÌÝíïéêïò Þôáí ðñïäüôçò. Ïìùò, ï ôüôå ôïìåüñ çò ôçò ÅÏÊÁ, Öþôçò Ðáðáöþôçò, ðáñáäý åôáé óþìåñá üôé ôï ðôáßóìá ôïõ ÌÝíïéêïõ äåí Þôáí ç ðñïäïóßá áëëü ç óõìðåñéöïñü ôïõ ôçí ïðïßá èåùñïýóå áíôåèíéêþ : ÄéÝôáîá ôçí ïñãüíùóç íá óõëëüâåé ôïí ÌÝíïéêïí, íá ôïí áêéíçôïðïéþóåé óå ìéá ðëáôåßá ôïõ Ëåõêüíïéêïõ, íá êáëýóåé ôï ëáü íá óõãêåíôñùèåß óôçí ðëáôåßá êáé áöïý êáôáããåßëåé ôçí áíôåèíéêþ óõìðåñéöïñü ôïõ íá ôïí áöþóåé åëåýèåñïí íá ðüåé óôï ùñéü ôïõ. Ç äéáôáãþ åêôåëýóôçêå áðü ôïõò áãùíéóôýò üðùò áêñéâþò äüèçêå. Áôõ þò ï ÓÜââáò ÌÝíïéêïò äåí Üíôåîå ôéò áðïäïêéìáóßåò ôïõ ëáïý êáé ðýèáíå áðü óõãêïðþ êáñäéüò... Óçìåéþíïõìå üôé ìå ôïí Ðáðáöþôç áó ïëþèçêå êáé ðáëáéüôåñá ôï Ð. ÂÞìá üôáí áõôüò åðéóêåýèçêå ðñï åôþí ôçí Áõóôñáëßá. ÄÏËÏÖÏÍÉÁ ÊÁÂÁ- ÆÏÃËÏÕ - ÌÉÓÉÁÏÕËÇ Êüêêéíï ðáíß ãéá ôïõò éìðåñéáëéóôýò êáé ôïõò íôüðéïõò ðñüêôïñåò ôïõ Þôáí êáé ï Ô/êýðñéïò áãùíéóôþò Íôåñâßò Áëß ÊáâÜæïãëïõ. Áðü ôá ðéï ðñïïäåõôéêü óôåëý ç ôïõ åñãáôéêïý êéíþìáôïò, ï ÊáâÜæïãëïõ óôéò ïìéëßåò ôïõ óçìåßùíå ðüíôá üôé ïé éìðåñéáëéóôýò ôá êáôüöåñáí íá ïäçãþóïõí ôïõò íýïõò ôçò Êýðñïõ - Åëëçíåò êáé Ôïýñêïõò - óôá âïõíü ãéá íá ðïëåìïýí ï Ýíáò ôïí Üëëï ìå üðëá êáé íá óêïôþíïíôáé. Áõôïß ïé íýïé ðïõ ùò ôá ôåò áêüìá äïýëåõáí ìáæß óôá ßäéá ìåôáëëåßá, áõôïß ðïõ ðüôéæáí ìå ôïí éäñþôá ôïõò ôçí ßäéá ãç ãéá íá äþóåé øùìß ãéá ôá ðáéäéü ôïõò. Ï ÊáâÜæïãëïõ äïëïöïíþèçêå óå åíýäñá ôçò ÔÌÔ, ìáæß ìå ôïí Åëëçíïêýðñéï ößëï ôïõ êáé óõíáãùíéóôþ, Êþóôá Ìéóéáïýëç. Çôáí ÊõñéáêÞ 11 Áðñßëç ôïõ 1965 êáé þñá ð.ì. όταν ïé äýï ößëïé âñýèçêáí íåêñïß, ï Ýíáò äßðëá óôïí Üëëï, óôï äñüìï ï Ãñßâáò, ï ïðïßïò Þôáí ôáìðïõñùìýíïò óå Ýíá öáñìáêåßï óôï Èçóåßï, âñýèçêå êõêëùìýíïò áðü Üíäñåò ôïõ ÅËÁÓ êáé êéíäýíåøå íá óõëëçöèåß. Ôïí Ýóùóå ï Áããëïò ôáãìáôüñ çò ÌðÜéöïñíô Ôæüïõíò (üðùò ìáñôõñåß ï ßäéïò ï Áããëïò - âëåðå âéâëßï ÅÏÊÁ: Ç ÓÊÏÔÅÉÍÇ ÏØÇ ) ï ïðïßïò Ýöåñå åíéó ýóåéò âñåôáíéêþí óôñáôåõìüôùí óôçí ðåñéï Þ ìå áðïôýëåóìá ïé ìá çôýò ôïõ ÅËÁÓ íá áðïôñáâç èïýí. Ï Ãåþñãéïò Ãñßâáò, ôåêìçñéùìýíá, ôï 1944 õðþñîå óýììá ïò ôùí Áããëùí óôçí åêóôñáôåßá ôïõò ãéá åîüðëùóç ôçò åðéêõñéáñ ßáò ôïõò óôçí ÅëëÜäá - ãéá íα áðïôñáðåß ç åãêáèßäñõóç êïììïõíéóôéêïý êáèåóôþôïò áðü ôï ÅÁÌ êáé ôï ÊÊÅ. Ðáñáäüîùò ìåñéêü ñüíéá áñãüôåñá, óå ìéá åðï Þ, ðïõ ëüãù ôçò áíüäïõ ôïõ ÁÊÅË ç Êýðñïò áíôéìåôþðéæå áíüëïãï êïììïõíéóôéêü êßíäõíï, ï Ãñßâáò ðþãå óôçí Êýðñï, éó õñéæüìåíïò üôé ðþãå íá... ðïëåìþóåé ôïõò Áããëïõò - ðïõ ðñïóðáèïýóáí ìå êüèå ìýóï íá áðïôñýøïõí ôçí åãêáèßäñõóç åíüò öéëïóïâéåôéêïý êáèåóôþôïò óôï íçóß - êëåéäß" ôçò ανατολικής Μåóïãåßïõ. Ëåõêùóßáò -Áèçáßíïõ... Ïðùò åðéóçìáßíåé ï ñéóôüöïñïò ÔæéùíÞò, ï Üíèñùðïò ðïõ Ýêñõâå ôïí Íô. Áëß ÊáâÜæïãëïõ óðßôé ôïõ, ðñïêåéìýíïõ íá ðñïóôáôåõôåß áðü ôïõò öáóßóôåò êáé ôùí äýï ðëåõñþí, ç åíýäñá äåí Þôáí áðïêëåéóôéêü Ýñãï ôçò ÔÌÔ (Ντενκτάς). ÕðÞñîå óõíåñãáóßá ôùí âñåôáíéêþí ìõóôéêþí õðçñåóéþí, ôïõ ÃéùñêÜôæç êáé ôçò ÔÌÔ. ÓÔÏÍ ÁÃÙÍÁ ÃÉÁ ÅÐÁÍÅÍÙÓÇ ÔÇÓ ÊÕÐÑÏÕ Ôá óýííåöá óôïí ïõñáíü ôçò ÅÏÊÁ äåí áìáõñþíïõí ôç öþìç êáé ôç ìíþìç ôùí ãíþóéùí áãùíéóôþí, áëëü ñß íïõí öùò óôï ðïéïé êáèïäçãïýóáí ôçí ïñãüíùóç, åêìåôáëëåõüìåíïé ôç äßøá ôïõ ëáïý ãéá åëåõèåñßá êáé ðïéïò ôåëéêü ùöåëþèçêå... Ïé ëüãïé ãéá ôïõò ïðïßïõò åîåôüæïõìå ôçí éóôïñßá ìáò, äåí åßíáé åãùéóôéêïß. Åðéäßùîç ìáò äåí åßíáé íá äéêáéþóïõìå ôç ìéá ðëåõñü êáé íá êáôáäéêüóïõìå ôçí Üëëç. Ìåëåôïýìå ôçí éóôïñßá ìáò ãéá íá âãåé üëç ç áëþèåéá óôï öùò êáé ãéá íá ìðïñýóïõìå íá âãüëïõìå óùóôü óõìðåñüóìáôá. Íá äéäá èïýìå áðü ôá ëüèç êáé áðü ôéò ðñïäïóßåò. Íá êáôáëüâïõìå üôé ìáò äçìéïýñãçóáí Ýíá ôå íçôü ìßóïò ôï ïðïßï Ýöåñå êáôáóôñïöþ óôï óýíïëï ôïõ Êõðñéáêïý ëáïý. ÅðéðëÝïí, íá êáôáëüâïõìå üôé ï êõðñéáêüò ëáüò, Å/ê êáé Ô/ê åßíáé Ýíáò êáé ìðïñåß íá æþóåé åíùìýíïò, ìå ôïí êïéíü áãþíá åíüíôéá óôïõò ðñïâïêüôïñåò ãéá ôçí áíáôñïðþ ôçò äé ïôüìçóçò êáé ôçí åðáíýíùóç ôçò Êýðñïõ óå ìéá äéæùíéêþ, äéêïéíïôéêþ, áíåîüñôçôç, ïìïóðïíäßá. Åëëçíïêýðñéïé êáé Ôïõñêïêýðñéïé ôçò Áõóôñáëßáò, ìðïñïýí íá óõìâüëïõí ó áõôü ôï óôü ï, ðñïóöýñïíôáò ôéò åìðåéñßåò ôïõò áðü ôçí áñìïíéêþ óõìâßùóç ôoυ μεγάλου αριθμού åèíéêïôþôùí ðïõ êáôïéêïýí óôçí ðïëõðïëéôéóìéêþ Áõóôñáëßá. ΠΗΓΕΣ 1. Áðïìíçìïíåýìáôá Ãåþñãéïõ Ãñßâá - Áãþíïò ÅÏÊÁ Εφημερίδα "Αγών" 3. Εöçìåñßäá áñáõãþ" 4. Βιβλίο ÌáêÜñéïõ Äñïõóéþôç ÅÏÊÁ: Ç óêïôåéíþ üøç. (Παροικιακό Βήμα)

12 16 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 KOINOTIKA NEA Greek Tribune, April 2014 Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας παρουσιάζει για δεύτερη συνεχή χρονιά το φεστιβάλ που όλοι αγκαλιάσατε και αγαπήσατε. Και φέτος το 2ο Ελληνικό Φεστιβάλ του Γκούντγουντ θα μετατρέψει το γνωστό προάστιο σε μια μικρή Ελλάδα. Την Κυριακή 18 Μαΐου 2014, από τις 11 το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ, αφήστε τις σκουτούρες στο σπίτι και ελάτε να περάσετε μια ευχάριστη ημέρα με την οικογένεια και τους φίλους σας. Απολαύστε αγαπημένους μεζέδες, σουβλάκια, γύρο και άλλα νόστιμα παραδοσιακά φαγητά. Διασκεδάστε με ζωντανή μουσική και ξεφαντώστε ελληνικά σε ένα πανηγύρι που δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από τα πανηγύρια EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ GOODWOOD ΑNAKOINΩΣΗ στην πατρίδα. Το 2ο Ελληνικό Φεστιβάλ του Γκούντγουντ θα πραγματοποιηθεί στον χώρο έξω από το Goodwood Community Centre επί της Florence Street. Αν θέλετε να περάσετε μια όμορφη ξένoιαστη ημέρα με το καλύτερο φαγητό και άφθονη διασκέδαση, μην το ψάχνετε. Ελάτε στο 2ο Ελληνικό Φεστιβάλ του Γκούντγουντ, Κυριακή 18 Μαΐου 2014 από τις 11 το πρωί και διασκεδάστε μαζί μας. 2ο Ελληνικό Φεστιβάλ Γκούντγουντ. Το Φεστιβάλ της ομογένειας! Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Αργυρώ Κασσουδάκη Γενική Γραμματέας EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Έξι νυν και πρώην μέλη του διδακτικού προσωπικού της Κοινότητας καθώς και δύο εθελόντριες τιμήθηκαν από την Κοινότητα το Σάββατο 8 Μαρτίου για τις υπηρεσίες τους προς αυτή, στα πλαίσια της εκδήλωσης για την Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του Σαββάτου στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ιερού Ναού Κοίμησης Θεοτόκου στο Κρόϋντον στη 1.00 το μεσημέρι. Οι κυρίες Αναστασία Δούνα, Αθανασία Τόγιας, Ιωάννα Αθανασοπούλου, Θωμαή Ζαχαριά, Φανή Παπαϊωάννου, Κατίνα Φλαμπούρης, Νίκη Τσάτσος και η Φιλία Κουλεντιανού έλαβαν τιμητικά βραβεία για τις υπηρεσίες του στον οργανισμό. Οι οκτώ κυρίες έχουν ασχοληθεί με τα σχολεία της Κοινότητας ή με εθελοντικές ομάδες για περισσότερο από τέσσερις δεκαετίες, και μερικές ακόμη και έξι, προσφέροντας τις υπηρεσίες και την αφοσίωσή τους σκοπεύοντας στη γενική πρόοδο του οργανισμού. Η κ. Ελλάς Λουκά, Πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής της Κοινότητας είπε ότι είναι σπουδαίο να υπάρχουν τέτοια αφοσιωμένα μέλη στην Κοινότητα, αλλά ακόμη πιο σπουδαίο να αναγνωρίζονται για την αφοσίωσή τους. Βουλευτής Περιφέρειας Ντάνσταν και η κ. Τζωρτζίνα Προσίλη, καθηγήτρια Ελληνικών στο Ελληνικό Γυμνάσιο καθώς και στα Τμήματα Ενηλίκων, άγγιξαν θέματα που αφορούν το γυναικείο πληθυσμό και τη σημασία της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας. Η κα Προσίλη μίλησε για το ρόλο των γυναικών στην κοινωνία και τη σημασία τους στην οικογενειακή ζωή, καθώς και τον αγώνα τους για ισότητα και τα απόκτηση δικαιωμάτων. "Οι γυναίκες είναι ο συνδετικός κρίκος που κρατά ενωμένη την οικογένεια, πολυμελή ή μονογονική Oι γυναίκες στη σημερινή κοινωνία διεκδίκησαν και πέτυχαν την κατοχύρωση των δικαιωμάτων τους, πρόσθεσε η κα Προσίλη. Η υποψήφια Βουλευτής Περιφέρειας Ντάνσταν κα Ιωάννα Τσάπλη, στην ομιλία της αναφέρθηκε στο γεγονός ότι στην οικογένεια της υπήρχαν πάντοτε γυναίκες με δυνατούς χαρακτήρες, εξοπλισμένες με αποφαστικότητα, κάτι που υιοθέτησε και η ίδια. Παράλληλα τόνισε ότι υπάρχουν ακόμα χώρες στις οποίες οι γυναίκες δέχονται τρομερή κοινωνική καταπίεση ενώ ταυτόχρονα δεν έχουν αποκτήσει βασικά δικαιώματα. EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΧΟΡΟΥ Με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων προς ενίσχυση της Ακαδημίας Χορού της Κοινότητας, οι μαθητές της σχολής διοργάνωσαν Κινηματογραφική Βραδιά-Έρανο το Σάββατο 15 Μαρτίου 2014 στον Κινηματογράφο Καπρί. Στην εκδήλωση πήραν μέρος πάνω από 200 νέοι ομογενείς αλλά και φίλοι της Ακαδημίας οι οποίοι κατέκλυσαν την αίθουσα του κινηματογράφου για να παρακολουθήσουν την προβολή της ταινίας Labor Day με τους Κέητ Γουίνσλετ, Τζος Μπρόλην και Τόμπυ Μαγκουάηαρ. Την κινηματογραφική βραδιά τίμησαν με την παρουσία τους και ο Πρόεδρος της Κοινότητας κ. Ιωάννης Λεσσές καθώς και η Γεν. Γραμματέας κα Αργυρώ Κασσουδάκη. Από την εκδήλωση δεν παράλειψαν και στοιχεία της Ελληνικής γαστρονομίας, όπου γονείς των μαθητών και κυρίως από την Επιτροπή Γονέων ετοίμασαν παραδοσιακά εδέσματα τα οποία για ακόμη μια φορά εντυπωσίασαν τους θαμώνες. Ανοίγοντας την κινηματογραφική εκδήλωση, η κα Ελλάς Λουκά, Πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής μίλησε για το έργο της Ακαδαμίας Χορού και ευχαρίστησε τους θαμώνες για την υποστήριξή τους λέγοντας ότι χωρίς αυτήν το έργο της Ακαδημίας θα ήταν δύσκολο να συνεχιστεί. Τα έσοδα της βραδιάς ανήλθαν στα $2.500 περίπου τα οποία θα διατεθούν για ανάγκες της Ακαδημίας. Να υπενθυμίσουμε ότι η Ακαδημία Χορού της Κοινότητας δέχεται μαθητές από πέντε ετών και πάνω ενώ τα μαθήματα χορού δίδονται κάθε Σάββατο στις εγκαταστάσεις του Ελληνικού Γηροκομείου του Ρίντλιτον για τα μικρότερα τμήματα και κάθε Τρίτη στο Ολύμπικ Χωλ για τα μεγαλύτερα τμήματα. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Αργυρώ Κασσουδάκη Γενική Γραμματέας EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ANAKOΙΝΩΣΗ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η Φιλόπτωχος και η Εκκλησιαστική Επιτροπή του Ι. Ναού Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης προσφέρουν νηστήσιμο γεύμα στις 13 Απριλίου, Κυριακή των Βαΐων. Στο γεύμα, το οποίο θα προσφερθεί αμέσως μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας, θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε ψάρι, πατατοσαλάτα και σκορδαλιά. Τιμή εισόδου μόνο $15 το άτομο. Για εξασφάλιση εισιτηρίων μπορείτε να καλέσετε τον κ. Γιάννη Αντωνίου στο ή την Γεωργία Βλάχου στο Ελάτε να υποδεχτούμε μαζί την Μεγάλη Εβδομάδα. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Αργυρώ Κασσουδάκη Γενική Γραμματέας Εν τω μεταξύ, η εκδήλωση πλαισιώθηκε με παρουσιάσεις από δύο καλεσμένες ομιλήτριες. Μέσα από τις προσωπικές τους εμπειρίες, καθώς και από έρευνες, η κ. Jo Chapley, υποψήφια Καθήκοντα τελετάρχη τέλεσε η κα Μαρία Λουβάρη. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Αργυρώ Κασσουδάκη Γενική Γραμματέας Η υποψήφια των Εργατικών στην έδρα Ντάνσταν (Νόργουντ) Jo Chapley, αριστερά, με μια βοηθό της, μίλησε στην Κοινοτική εκδήλωση για τη Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας

13 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 Greek Community Tribune, April ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ Αριστερά, η υποψήφια των Εργατικών στην έδρα Ντάνσταν, Ιωάννα Τσάπλη και η καθηγήτρια Ελληνικών στο Ελληνικό Γυμνάσιο Τζωρτζίνα Προσίλη ήσαν οι κύριες ομιλήτριες στην εκδήλωση που διοργάνωσε η Ελληνική Κοινότητα στο Κοινοτικό χωλ στο Κρόϋντον με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας της Γυναίκας. Δεξιά η Πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής κα. Ελλάς Λούκα (σχετική ανακοίνωση στη σελ. 16). ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ & ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΝΑΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΜΗΝΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ α ΤΕΤΑΡΤΗ: Εσπερινή Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία. Από ώρας η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Ο ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ. Από ώρας η ΚΥΡΙΑΚΗ: Ε ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ : (Οσίας Μαρίας της Αιγυπτίας). Από ώρας π.μ. 9η ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΡΟ ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ: Εσπερινή Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία. Από ώρας η ΣΑΒΒΑΤΟΝ: Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ. Από ώρας π.μ. 18η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Ακολουθία Του Όρθρου του Μεγάλου Σαββάτου, Επιτάφιος Θρήνος. Από ώρας (ΕΞΟΔΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΟΡΑ ΕΠΙΤΑΦΙΟΥ 21.30). 19η ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟ: Η Θεόσωμος ταφή και η εις άδου κάθοδος Του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού. (ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ), Εσπερινός και Θεία Λειτουργία. Από ώρας ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΣΧΑ. Η ΖΩΗΦΟΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΙΕΡΑΙ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ: Έξι νυν και πρώην μέλη του διδακτικού προσωπικού της Κοινότητας καθώς και δύο εθελόντριες τιμήθηκαν από την Κοινότητα το Σάββατο 8 Μαρτίου για τις υπηρεσίες τους προς αυτή, στα πλαίσια της εκδήλωσης για την Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας: Οι κυρίες Αναστασία Δούνα, Αθανασία Τόγιας, Ιωάννα Αθανασοπούλου, Θωμαή Ζαχαριά, Φανή Παπαϊωάννου, Κατίνα Φλαμπούρης, Νίκη Τσάτσος και η Φιλία Κουλεντιανού έλαβαν τιμητικά βραβεία για τις υπηρεσίες του στον οργανισμό. Μια από τις δασκάλες της Κοινότητας, η κα. Ιωάννα Αθανασοπούλου με λίγα λόγια στην εκδήλωση εξέφρασε τα αγνά πατριωτικά αισθήματα και την αγάπη που την οδηγούσαν προσφέροντας, για πολλά χρόνια, τις υπηρεσίες της στη διατήρηση της Ελληνικής γλώσσας 13η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ: (η εις Ιερουσαλήμ είσοδος Του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού). Από ώρας π.μ. ΑΡΧΕΤΑΙ Η ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΣ ΙΕΡΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΙ ΤΟΥ ΝΥΜΦΙΟΥ 13η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ: Εσπερινή ακολουθία. Από ώρας η ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ: Εσπερινή ακολουθία. Από ώρας η ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ: Α). Πρωινή Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία. Από ώρας Β). Εσπερινή ακολουθία. Από ώρας η ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ: Α). Εσπέρας Το Ιερόν Ευχέλαιον. Από ώρας και Β). Εσπερινή ακολουθία. Από ώρας ΙΕΡΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΙ ΤΟΥ ΝΙΠΤΗΡΟΣ, ΜΥΣΤΙΚΟΥ ΔΕΙΠΝΟΥ, ΥΠΕΡΦΙΟΥΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΔΟΣΙΑΝ ΑΥΤΗΝ 17η ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ: Πρωινή, Εσπερινός και Θεία Λειτουργία, εις τους Ιερούς Ναούς Α) Αγίου Νικολάου Θέρμπαρτον και Β) Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Γκούντγουντ. Από ώρας (Την Μεγάλη Πέμπτη θα τελεσθεί πρωινή Θεία Λειτουργία δια τους εργαζομένους εις τους Ιερούς Ναούς : Α) Των Παμμεγίστων Ταξιαρχών και Β) Κοιμήσεως Θεοτόκου. Από ώρας ) ΙΕΡΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΦΡΙΚΤΩΝ ΠΑΘΩΝ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΙ ΜΝΕΙΑ ΠΟΙΟΥΜΕΘΑ ΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΓΝΩΜΟΝΟΣ ΛΗΣΤΟΥ ΕΝ ΤΩ ΣΤΑΥΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΣ 17η ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ: Εσπερινή ακολουθία. Ο Όρθρος Των παθών Του Κυρίου. (12 Ευαγγέλια). Από ώρας π.μ 18η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΣΚΕΥΗ: Ακολουθίαι των Μεγάλων και Βασιλικών Ωρών. Από ώρας η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Ακολουθία του Εσπερινού του Μεγάλου Σαββάτου, της Αποκαθηλώσεως Του Κυρίου. Από ώρας η ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟ: Εσπερινή ακολουθία. Η ΠΑΝΥΧΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ. Από ώρας ΑΦΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΦΩΤΟΣ: Περί ώραν ΤΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ: Από ώρας ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Από ώρας η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ: Ο ΕΣΠΕ- ΡΙΝΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ. Από ώρας μ.μ. Εις τον Ιερόν Καθεδρικόν Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών, Μιχαήλ και Γαβριήλ. ΠΑΣΧΑΛΙΟΣ ΠΕΡΙΟΔΟΣ Η ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΣ ΕΒΔΟΜΑΣ 21η ΔΕΥΤΕΡΑ: Αναστάσιμος Θεία Λειτουργία. Από ώρας π.μ. 23η ΤΕΤΑΡΤΗ: Του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου του Τροπαιοφόρου. Αναστάσιμος Θεία Λειτουργία. Από ώρας π.μ. 25η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Ζωοδόχου Πηγής. Αναστάσιμος Θεία Λειτουργία. Από ώρας π.μ. 27η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΑΣΧΑ: Η του Αποστόλου Θωμά σωτήριος ομολογία. Από ώρας π.μ. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ : 1. Καθ έκαστον Σάββατον εσπέρας και εις τας παραμονάς των μεγάλων εορτών, εις τον Καθεδρικόν Ναόν των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ, ψάλλεται Εσπερινός. Από ώρας Άπασαι αι Ιεραί Ακολουθίαι εις τον Ιερό Ναό των Αγίων Αναργύρων Κοσμά και Δαμιανού, εις το Ελληνικόν Γηροκομείον του Ρίντλεντον, άρχονται περί ώραν πρωινήν. Επί τη διανύσει του υπολοίπου της Αγίας και Μεγάλης Τεσσαρακοστής, ευχόμεθα εις άπαντας καλή δύναμη και Μετάνοια, ίνα εισέλθομεν άπαντες ανακαινισθέντες και Λαμπρηφόροι εις την Ευφρόσυνον Αναστάσιμον Χαράν Του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Εκ του Γραφείου Τύπου της Ιεράς Μητροπόλεως

14 18 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Του Στηβ Θεοφάνους Ενα μηνιαίο άρθρο για την Ελληνική οικογένεια που δίνει πρακτικές συμβουλές για το γάμο, για τις οικογενειακές σχέσεις, και για την ανατροφή των παιδιών. Ξέρετε την παροιμία που λέει, του Απρίλη οι βροχές φέρνουν του Μάη τις ομορφιές; Προσπάθησε να το έχεις υπόψη σου αυτό όταν περνάς από δύσκολες καταστάσεις στο γάμο σου. Όταν συναντάς τέτοια δύσκολα περιστατικά, η πρώτη σου αντίδραση αμέσως μπορεί να είναι να σηκωθείς να φύγεις, αν μάλιστα αυτές οι δοκιμασίες συνεχίζονται και εντείνονται. Μπορεί όμως να βγει κάτι καλό μέσα από αυτές ΑΝ πάρεις την απόφαση να βγάλεις αυτήν τη σκέψη από το μυαλό σου, αν ασχοληθείς με το πρόβλημά σου και το λύσεις και αν αφοσιωθείς στο γάμο σου. Οι αντιξοότητες μπορεί να είναι οι βροχές που βοηθούν τη σχέση σου να γίνει ακόμα πιο όμορφη και πιο σταθερή. Οι παντρεμένοι ζουν περισσότερο από τους ελεύθερους. Οι άντρες που παντρεύονται ζουν περισσότερο και έχουν μια πιο ισορροπημένη και υγιή ζωή από τους άλλους που δεν παντρεύονται. Μία βασική αιτία είναι γιατί οι γυναίκες τους είναι πιο προσεκτικές με τα θέματα της υγείας απ ό,τι οι άντρες. Οι άντρες έχουν την τάση να μη δίνουν σημασία στα προβλήματα υγείας, και μάλιστα σ εκείνα που εξαιτίας τους μπορεί να χάσουν και τη δουλειά τους. Άντρες, ν ακούτε τις γυναίκες σας όταν σας λένε να πάτε στο γιατρό για κείνον τον πόνο στην πλάτη που δε φεύγει, ή για κείνον τον επίμονο βήχα. Και προσπαθήστε να μη βλέπετε το ενδιαφέρον της γυναίκας σας σα γκρίνια. Αντίθετα, ακούστε την για το καλό σας αλλά και για το καλό της οικογένειάς σας. Μήπως ο γάμος σου χρειάζεται δίαιτα; Με άλλα λόγια, μήπως έχετε βαρειές και σοβαρές συζητήσεις κάθε μέρα; Για να κάνετε το γάμο σας πιο ελαφρύ να έχετε μία συνάντηση κάθε εβδομάδα αντί να συζητάτε το θέμα την ώρα που παρουσιάζεται. Όταν παρουσιαστεί γράψτε το. Όταν θα έρθει η ώρα της συνάντησής σας μπορεί να δείτε τη λίστα σας και να διαπιστώσετε ότι εκείνο που σας πείραξε πιο πριν να μην είναι πια κάτι σημαντικό. Εκτός από αυτό, αν αφήσετε να περάσει καιρός έχετε το χρόνο να σκεφτείτε με ποιον τρόπο να παρουσιάσετε το θέμα. Όπως συμβαίνει με τη δίαιτα: χρειάζεται αποφασιστικότητα αλλά αξίζει για τα αποτελέσματα που θάχετε. Είσαι με τον άντρα σου ή με τη γυναίκα σου στην ίδια ομάδα; Ο γάμος είναι η καλύτερη ομάδα. Ένας γάμος λειτουργεί τέλεια όταν ο άντρας κι η γυναίκα συνειδητοποιήσουν ότι ανήκουν στην ίδια ομάδα. Τι πρακτική εφαρμογή μπορεί να έχει αυτό στην καθημερινή ζωή; Κατά τη διάρκεια της μέρας να κάνεις στον εαυτό σου την ερώτηση, «Αυτή η απόφαση που πρόκειται να πάρω είναι καλή μόνο για μένα ή και για τον άντρα μου ή τη γυναίκα μου; Είναι κάτι που θα βοηθήσει την ομάδα μας ή θα της κάνει κακό;» Όταν λειτουργείτε ως ομάδα στο γάμο θα πρέπει να έχετε και κοινούς στόχους. Κουβεντιάστε γι αυτά που σκοπεύετε να κάνετε και βρείτε τρόπους που και οι δυο μαζί θα κάνετε το στόχο σας πραγματικότητα. Όταν η πρώτη σου προτεραιότητα είναι η οικογένειά σου, τότε είσαι στο σωστό δρόμο, στο δρόμο που οδηγεί σ έναν ακλόνητο γάμο και σε μια ευτυχισμένη οικογένεια. Ç ÓÕÍÔÁÃÇ ÔÏÕ ÌÇÍÁ Χορτοπιτάκια τηγανιού από την Κρήτη Υλικά: 1 κιλό άγρια χόρτα μαζί με σπανάκι, 1 ματσάκι ψιλοκομμένο μαιντανό, 1 ματσάκι ψιλοκομμένο δυόσμο, 4-5 κρεμμυδάκια φρέσκα ψιλοκομμένα, 1/2 ποτήρι ελαιόλαδο, αλάτι, πιπέρι. Για το φύλλο: 1/2 κιλό αλεύρι, 1 ποτήρι νερό, 2-3 κουταλιές ελαιόλαδο, 1 κουταλάκι αλάτι, 2-3 κουταλιές χυμό λεμονιού, ελαιόλαδο για το τηγάνισμα. ΜΕΘΟΔΟΣ 1. Τσιγαρίζουμε το κρεμμύδι και τα υπόλοιπα χορταρικά στο λάδι και στραγγίζουμε για 2-3 ώρες περίπου και αλατοπιπερώνουμε 2. Ετοιμάζουμε τη ζύμη με τα παραπάνω υλικά και χωρίζουμε σε 3-4 μέρη 3. Ανοίγουμε το φύλλο έτσι ώστε να γίνει λεπτό και κόβουμε κυκλικά κομμάτια διαμέτρου 10 εκατοστών 4. Βάζουμε 1 κουταλιά γέμιση σε κάθε κομμάτι, διπλώνουμε και κλείνουμε τις άκρες με ένα πιρούνι 5. Τηγανίζουμε σε καυτό λάδι για να ροδίσουν και από τις 2 μεριές και στραγγίζουμε σε απορροφητικό χαρτί. "Ξεθώριασαν" με το χρόνο οι κάτοικοι της Ευρώπης Οι κάτοικοι της Ευρώπης περιέργως απέκτησαν το ανοιχτόχρωμο δέρμα και τα γαλάζια μάτια τους μόλις πριν από μερικές χιλιάδες χρόνια, πολύ πιο πρόσφατα από ό,τι θα φανταζόταν κανείς. Και οι μεταβολές στην εξωτερική εμφάνιση των Ευρωπαίων πιθανότατα οφείλονται όχι μόνο στη φυσική επιλογή αλλά και στη λεγόμενη σεξουαλική επιλογή, δηλαδή της ερωτικές προτιμήσεις των προγόνων μας. Σύμφωνα με γενετική μελέτη τα γονίδια που ελέγχουν το χρώμα του δέρματος, των μαλλιών και των ματιών έχουν αλλάξει σημαντικά στην Ευρώπη τα τελευταία χρόνια. Ο σύγχρονος άνθρωπος Homo sapiens εμφανίστηκε στην Αφρική πριν από περίπου χρόνια και είχε αρχικά σκούρο δέρμα, όπως οι σημερινοί Αφρικανοί, για να προστατεύεται από την υπεριώδη ακτινοβολία του ήλιου. Σύμφωνα με την κρατούσα θεωρία, το σκούρο αυτό χρώμα Greek Tribune, April 2014 Αγροτικός Οδηγός Ρίβερλαντ BERRI PLUMBING SUPPLIES Ãéá üëá ôá åéäç ðïõ ñåéüæåóèå ãéá ôá ìðüíéá ôùí óðéôéþí óáò, spa baths, ðëáêüêéá, óõóôþìáôá æåóôïý íåñïý, ëåêüíåò áðï ùñçôçñßùí, íåñï ßôåò, âñýóåò ãéá ãåíéêþ ñþóç êáé ãåíéêü ãéá ôá õäñáõëéêü åßäç ïéêïäïìþí Åðáñ éáêþ åîõðçñýôçóç, ôéìþ ðüëçò HUGHES ST. BERRI Tçë Fax: ÓêÜëåò áëïõìéíßïõ åéäéêü ó åäéáóìýíåò ãéá ìüæåìá öñïýôùí. ÅðéóêåõÜæïõìå óêüëåò, âüñêåò, êáé êüíïõìå åðéäéïñèþóåéò êáé óõãêïëëþóåéò. Åðßóçò êáôáóêåõüæïõìå ðñïöõëáêôýñåò ãéá spray plants. Τηλ: , 16th Str. RENMARK (πñþçí bulk store Rivergrowers) ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ KLEENHEAT GAS Δευτ. - Παρασκ: 8πμ-12μεσ μμ Σάββατο: 8πμ - 12 μεσ. Μπουκάλες, πλαστικά, τενεκεδάκια, γιαλιά, χαρτόνια γάκλακτος & χυμού, εφημερίδες, περιοδικά Renmark Avenue, Renmark Tηλ: σταδιακά ξεθώριασε καθώς οι άνθρωποι μετανάστευαν προς το βορρά -στα συννεφιασμένα βορεινά κλίματα, το δέρμα έπρεπε να απορροφά περισσότερη υπεριώδη ακτινοβολία προκειμένου να παράγει την πολύτιμη βιταμίνη D. Το ίδιο δείχνει και η τελευταία μελέτη, η οποία συγκρίνει 48 σκελετούς που βρέθηκαν στην Ουκρανία, ηλικίας έως ετών, με σύγχρονους κατοίκους της Ουκρανίας και των γύρω περιοχών. Η διεθνής ερευνητική ομάδα εξέτασε τις ποικιλίες τριών βασικών γονιδίων που ρυθμίζουν το χρώμα του δέρματος, των μαλλιών και ματιών. Η ανάλυση έδειξε ότι η συχνότητα των γονιδιακών ποικιλιών που σχετίζονται με τα ανοιχτά χρώματα αυξήθηκε σημαντικά στον πληθυσμό τα τελευταία χρόνια. Γιατί όμως συνέχιζαν οι Ευρωπαίοι να γίνονται πιο ανοιχτόχρωμοι τόσες χιλιάδες χρόνια μετά την άφιξή τους στην περιοχή; Στην περίπτωση του ανοιχτόχρωμου δέρματος, οι ερευνητές εικάζουν ότι οι κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες που αποίκισαν πρώτοι την Ευρώπη προσλάμβαναν αρκετή βιταμίνη D από τα ζωικά τρόφιμα που κατανάλωναν. Με την άφιξη της γεωργίας, όμως, η κατανάλωση κρέατος μειώθηκε και η διατροφική βιταμίνη D δεν ήταν πια αρκετή. Αυτό θα σήμαινε ότι η ίδια η γεωργία ήταν ο παράγοντα που πυροδότησε την αλλαγή στο χρώμα του δέρματος. Για την περίπτωση των ξανθών μαλλιών και των γαλάζιων ματιών, η απάντηση είναι ελαφρώς πιο περίπλοκη, καθώς τα χαρακτηριστικά αυτά δεν προσφέρουν κάποιο προφανές εξελικτικό πλεονέκτημα. Οι ερευνητές θεωρούν πιθανότερο ότι τα ξανθά μαλλιά και τα ανοιχτόχρωμα μάτια είναι αποτέλεσμα σεξουαλικής επιλογής: τα ανοιχτά αυτά χρώματα πρέπει να θεωρούνταν γοητευτικά για τους προγόνους μας, γι αυτό και συνέχισαν να εξαπλώνονται στον πληθυσμό τις τελευταίες πέντε χιλιετίες. Μέχρι ποιο βάθος μπορούν να ζήσουν τα ψάρια Εκ πρώτης όψεως μοιάζουν με πλαστικές σακούλες παραγεμισμένες με εντόσθια. Είναι παράξενα, ζελατινώδη πλάσματα μοναδικής αντοχής, τα οποία δίνουν μια εικόνα για το μέγιστο βάθος στο οποίο μπορούν να επιζήσουν τα ψάρια: τα κύτταρά τους θα σταματούσαν να λειτουργούν γύρω στα μέτρα, υπολογίζει διεθνής ομάδα ερευνητών. Το διαφανές ψάρι Pseudoliparis amblystomopsis κατέρριψε το ρεκόρ βάθους το 2008, όταν ανασύρθηκε από τα μέτρα κάτω από την επιφάνεια του Ειρηνικού στην Τάφρο της Ιαπωνίας. «Έμεινα έκπληκτος όταν τα ανασύραμε» αναφέρει ο Άσλεϊ Ρόουντεν, μέλος της ερευνητικής ομάδας από τη Νέα Ζηλανδία. «Έμοιαζαν με προφυλακτικά γεμάτα νερό. Μια γλιστερή, ζελατινώδης μάζα που κινείται μέσα στο χέρι σου» λέει. Ο Ρόυντεν και οι συνεργάτες του μέτρησαν τα επίπεδα του ΤΜΑΟ (οξείδιο της τριμεθυλαμίνης), μιας ουσίας που είναι γνωστό ότι υπάρχει στα ψάρια και προστατεύει τους ιστούς από την οσμωτική πίεση, δηλαδή την είσοδο υπερβολικά μεγάλης ποσότητας νερού μέσα στα κύτταρα. Η ερευνητική ομάδα που υπογράφει τη νέα μελέτη είχε παρατηρήσει παλαιότερα ότι, όσο βαθύτερα ζει ένα ψάρι, τόσο υψηλότερα είναι τα επίπεδα του TMAO -ένδειξη ότι η ουσία αυτή προστατεύει από την υψηλή υδροστατική πίεση σε μεγάλα βάθη. Οι ερευνητές υπολογίζουν μάλιστα ότι η συγκέντρωση του TMAΟ που κατέγραψαν στο P.amblystomopsis πλησιάζει ένα κρίσιμο φυσιολογικό όριο, πέρα από το οποίο το ψάρι θα ήταν απίθανο να επιζήσει. «Γνωρίζουμε ότι, αν το TMAO βρίσκεται σε υπερβολικά υψηλά επίπεδα, οι πρωτεΐνες σταθεροποιούνται τόσο πολύ ώστε σταματούν να λειτουργούν» εξηγεί στο BBC ο καθηγητής Πολ Γιάνσι του Κολεγίου Whitman της Ουάσινγκτον, πρώτος συγγραφέας της δημοσίευσης. «Η πρωτεΐνη μυοσίνη στους μυς, για παράδειγμα, πρέπει να συσπάται για να κινούνται οι μύες, και μια υπερβολική συγκέντρωση TMAO θα εμπόδιζε αυτές τις συσπάσεις» προσθέτει. Όπως φαίνεται, λοιπόν, είναι απίθανο να βρεθούν ποτέ ψάρια στην Τάφρο Μαριάνα του Ειρηνικού, το βαθύτερο σημείο των ωκεανών στα περίπου μέτρα. Ωστόσο μόλις το ένα τέταρτο της συνολικής έκτασης των ωκεανών εκτείνεται σε βάθος άνω των μέτρων -σε όλο τον κόσμο, το μέσο βάθος των ωκεανών είναι περίπου μέτρα. Τα βαθύτερα σημεία των ωκεανών, όμως, δεν είναι νεκρά, αφού κατοικούνται από βακτήρια, αρχαιοβακτήρια, τροχόζωα, ανεμώνες και αμφίποδα. Όπως όμως επισημαίνουν οι ερευνητές, τα αμφίποδα διαθέτουν πέντε διαφορετικές ουσίες που λειτουργούν ως ωσμολύτες, ενώ τα ψάρια περιορίζονται σε ένα, το TMAO. Εκτός αν στο μέλλον ανακαλυφθεί κάποιο ψάρι σε ακόμα μεγαλύτερα βάθη. FABRICATIONS BY SMITH Για εξωτερικές τέντες και προπετάσματα (Blinds) παραθύρων, ελάτε να μας δείτε να ζητήσετε τιμή 17 Para str. - RENMARK Tηλ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο χώρος αυτός είναι στη διάθεσή σας για τη διαφήμιση της επιχείρησης σας. Τιμή συμφέρουσα για όλο το χρόνο. Τηλεφωνείστε στο SYMO S AUTO-KNOW * ÅîáñôÞìáôá áõôïêéíþôùí * Ìðïñïýìå íá øüîïõìå óå üëç ôçí Áõóôñáëßá * ÐÜíù áðü 30 ñüíéá ðåßñá * ÁíïéêôÜ 6 ìýñåò (KëåéóôÜ ÊõñéáêÝò & Äçìüóéåò áñãßåò) 7 BARWELL AVE. BARMERA THË/ÖÁÎ: Επικίνδυνες οι πισίνες; Αυξημένο κίνδυνο αναπνευστικών προβλημάτων και όχι μόνο αντιμετωπίζουν τα άτομα που κολυμπούν σε πισίνες, σύμφωνα με διεθνή μελέτη που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό έντυπο Environmental Science and Τechnology. Οι ερευνητές του Αγροτικού Πανεπιστημίου της Κίνας και του Πανεπιστημίου Πέρντιου των ΗΠΑ διαπίστωσαν ότι, όταν τα ούρα αναμειγνύονται με το χλώριο, σχηματίζουν χημικές ουσίες που μπορεί να δημιουργήσουν δυσκολίες στην αναπνοή. Κι ενώ στις πισίνες ισχύει η απαγόρευση της ούρησης, δυστυχώς πολλές μελέτες έχουν αποδείξει ότι οι κολυμβητές κάθε άλλο παρά τηρούν την απαγόρευση αυτή όταν χρησιμοποιούν την πισίνα. «Αν οι κολυμβητές απέφευγαν να ουρούν στις πισίνες, τότε θα βελτιωνόταν η ποιότητα τόσο των υδάτων, όσο και του αέρα των πισινών» εξηγούν οι επιστήμονες. Κάνοντας μια σειρά από εργαστηριακά πειράματα, οι ειδικοί συνδύασαν δείγματα νερού από διάφορες πισίνες με ουσίες παρόμοιες με αυτές που υπάρχουν στα ούρα και στον ιδρώτα των κολυμβητών και οι οποίες διαχέονται στο νερό. Όπως διαπίστωσαν, το χλώριο, που χρησιμοποιείται συστηματικά για την απολύμανση του νερού των πισινών, αντιδρά χημικά με τις ουσίες που περιέχονται στα ούρα και στις άλλες ανθρώπινες εκκρίσεις, με συνέπεια να δημιουργούνται με τη σειρά τους άλλες ουσίες, που είναι δυνητικά επικίνδυνες για την υγεία. Συγκεκριμένα, από το ουρικό οξύ, που περιέχεται στα ούρα, και από το χλώριο παράγεται το χλωριούχο κυανογόνο, το οποίο είναι τοξικό και μέσω της εισπνοής μπορεί να προκαλέσει βλάβες στους πνεύμονες, στην καρδιά και στο κεντρικό νευρικό σύστημα. Αυτή είναι η πρώτη φορά που το ουρικό οξύ αναδεικνύεται σε σημαντικό πρόδρομο του χλωριούχου κυανογόνου. Περίπου το 93% του ουρικού οξέος που ανιχνεύεται στις πισίνες, προέρχεται από τα ανθρώπινα ούρα, ενώ και ο ανθρώπινος ιδρώτας συνεισφέρει μια μικρότερη ποσότητα. Προηγούμενες μελέτες έχουν δείξει ότι η ουρία που υπάρχει στα ούρα, μετατρέπεται εύκολα σε τριχλωραμίνη. Η τελευταία έχει συνδεθεί με μειωμένη λειτουργία των πνευμόνων στους ενήλικους κολυμβητές, με ερεθισμό των ματιών, ρινική καταρροή, ακόμα και με μερική απώλεια της ακοής. Εξάλλου, από νεκροψίες πνευμόνων επαγγελματιών κολυμβητών έχει διαπιστωθεί χρόνια φλεγμονή, ανάλογη με εκείνη στους ανθρώπους που πάσχουν από ήπιο άσθμα, αν και χωρίς να έχουν εμφανίσει τα σχετικά συμπτώματα. Μερικές παλαιότερες έρευνες είχαν συσχετίσει το κολύμπι στις πισίνες με το παιδικό άσθμα, άλλες όμως δεν έχουν βρει τέτοια σχέση. BINDERS BUILDING SUPPLIES Ãéá üëåò ôéò ïéêïäïìéêýò óáò áíüãêåò ÍÅÅÓ ÏÉÊÏÄÏÌÅÓ & ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÅÉÓ Ïëá ôá åßäç îçëåßáò, ôæþðñïê, éíóïõëýóéïí, ðñïúüíôá HARDYS, ðüñôåò êëð. Pergolas êáé ó åäéáóìüò þñïõ, ðüóôá, êüêêéíïò åõêüëõðôïò, ðáíß ßóêéïõ, ôóéìýíôï Airport Road Renmark Ôçë Hughes St Berri ôçë * ÐáñÜèõñá áëïõìéíßïõ & ðüñôåò Patio * Béôñßíåò καταστημάτων * Õáëïðßíáêåò ãéá íôïõò * Ðüñôåò áóöáëåßáò "Invisigard" * Γéάλινα splashbacks * Bi-fold πόρτες Αλφρέσκο * 24 þñåò õðçñåóßá åêôüêôïõ áíüãêçò BERKLEE EXHAUST & WINDSCREENS RENMARK ΓΩΝΙΑ 20ΤΗ & PARA STREET ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ÅÎÁÔÌÉÓÅÉÓ, ÌÁÖËÅÓ ÊÁÉ ÐÁÌÐÑÉÆ! ÅÐÉÓÊÅÕÈÅÉÔÅ ÔÏÍ ÍÔÅÍÉÓ ÃÉÁ ÄÙÑÅÁÍ ÅÊÔÉÌÇÓÇ ÔÇËÅÖÙÍÏ:

15 "Παροικιακό Βήμα", Απρίλιος 2014 Τα παιδιά με αυτισμό εμφανίζουν μειωμένη οπτική επαφή συγκριτικά με παιδιά της ίδιας ηλικίας χωρίς αυτισμό. Η μειωμένη οπτική επαφή είναι ένας δείκτης ο οποίος χρησιμοποιείται για να διαγνώσει τον αυτισμό μετά την ηλικία των δύο χρόνων. Όμως, μια έρευνα η οποία δημοσιεύτηκε στο "Nature", αναφέρει ότι τα βρέφη από την ηλικία κιόλας των δύο μηνών, μπορούν να επιδεί-ξουν σημάδια της πάθησης, αποτελώντας την πιο πρώιμη ανίχνευση των συμπτωμάτων προς το παρόν. Εάν η μικρή αυτή εργασία μπορεί να εφαρμοστεί σε μεγαλύτερο δείγμα πληθυσμού, θα μπορούσε να παρέχει έναν τρόπο διάγνωσης του αυτισμού σε βρέφη έτσι ώστε οι θεραπείες να ξεκινήσουν όσο το δυνατόν πιο νωρίς, υποστηρίζει ο Γούορεν Τζόουνς, επικεφαλής της έρευνας στο Κέντρο Αυτισμού Μarcus της Ατλάντας, στην Τζώρτζια. Ο Τζόουνς και ο συνάδελφός του Άμι Κλιν μελέτησαν 110 βρέφη από τη στιγμή της γέννησής τους -59 εκ των οποίων είχαν αυξημένο κίνδυνο να διαγνωστούν με αυτισμό επειδή είχαν αδέρφια με την πάθηση αυτή και 51 τα οποία βρίσκονταν σε χαμηλότερο κίνδυνο. Ένα κάθε 88 παιδιά εμφανίζει διαταραχές του φάσματος του αυτισμού (ASD), σύμφωνα με την τελευταία μελέτη των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών στην Ατλάντα. Σε δέκα τακτά χρονικά διαστήματα κατά τη διάρκεια των δύο ετών, οι ερευνητές που διεξήγαγαν τη μελέτη έδειξαν στα βρέφη εικόνες βίντεο των φροντιστών τους. Χρησιμοποιώντας εξοπλισμό και λογισμικό που επέτρεπε την παρακολούθηση και καταγραφή των κινήσεων των οφθαλμών των βρεφών εντόπισαν που εστίαζαν το βλέμμα τους τα βρέφη. «Τα μωρά γεννιόνται με πολλές προδιαθέσεις γύρω από την οπτική επαφή» λέει ο Τζόουνς. «Τα μικρά παιδιά εστιάζουν περισσότερο στα μάτια παρά σε οποιοδήποτε άλλο σημείο του προσώπου και κοιτούν στο πρόσωπο περισσότερο από ότι σε οποιοδήποτε άλλο σημείο του σώματος». Η μέθοδος επέτρεψε τη διάγνωση του αυτισμού Δώδεκα παιδιά από την ομάδα υψηλού ρίσκου διαγνώστηκαν με ASD -όλα εκτός από δύο ήταν αγόρια- και ένα αγόρι από την ομάδα χαμηλού κινδύνου διαγνώστηκε με παρόμοια συμπτώματα. Σε ηλικία μεταξύ δύο και έξι Θέματα Υγείας Συμπτώματα αυτισμού εμφανίζονται από την ηλικία των δύο μηνών μήνων, αυτά τα παιδιά είχαν την τάση να διατηρούν οπτική επαφή ολοένα και λιγότερο με το πέρασμα του χρόνου. Παρ' όλα αυτά, όταν η έρευνα ξεκίνησε, αυτά τα βρέφη είχαν την τάση να κοιτάζουν στα μάτια με την ίδια συχνότητα με τα παιδιά που δεν εμφάνισαν συμπτώματα αυτισμού αργότερα. Οι Τζόουνς και Κλιν εξεπλάγησαν καθώς περίμεναν τα βρέφη τα οποία αργότερα εμφανίζουν αυτισμό να εμφανίζουν αξιοσημείωτα λιγότερη διατήρηση οπτικής επαφής από τη στιγμή της γέννησή τους κιόλας. Ο Τζόουνς υποστηρίζει ότι τα ευρήματα της ομάδας του, η διάγνωση του αυτισμού σε τόσο πρώιμο στάδιο, δημιουργεί ένα παράθυρο για επεμβάσεις οι οποίες σκοπεύουν στην ανάπτυξη νέων θεραπειών του αυτισμού. Τέλος τονίζει ότι είναι ακόμα πολύ νωρίς για να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν τα αποτελέσματα της ομάδας του καθώς απαιτείται πρώτα να γίνουν έρευνες σε πολύ μεγαλύτερο αριθμό πληθυσμού προκειμένου να επιβεβαιώσουν ότι η μειωμένη οπτική επαφή τους πρώτους μήνες ζωής των παιδιών μπορεί με ακρίβεια να προβλέψει την ανάπτυξη αυτισμού. Πηγή: Nature Greek Community Tribune, April Το αλκοόλ κάνει το δέρμα πιο ευάλωτο στον καρκίνο Ιταλοί ερευνητές πιστεύουν ότι η κατανάλωση μεγάλων ποσοτήτων αλκοόλ μπορεί να πυροδοτήσει μια σειρά αντιδράσεις στον οργανισμό που να καταστήσουν το δέρμα πιο ευάλωτο στον καρκίνο, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύονται στο επιστημονικό έντυπο British Journal of Dermatology. Οι ερευνητές, με επικεφαλής την Δρ Εύα Νέγκρι, από το Πανεπιστήμιο του Μιλάνο, εξηγούν ότι η αιθανόλη μετατρέπεται σε ακεταλδεΰδη αμέσως μετά την κατάποση και το συστατικό αυτό μπορεί να κάνει το δέρμα πιο ευαίσθητο στις επιβλαβείς υπεριώδεις ακτίνες του ήλιου. Βέβαια, παραδέχονται ότι ενδεχομένως και άλλοι παράγοντες να ευθύνονται για την εκδήλωση του καρκίνου του δέρματος, όπως για παράδειγμα, ότι οι πότες μπορεί να εκτίθενται στον ήλιο χωρίς επαρκή αντηλιακή προστασία. Οι επιστήμονες μελέτησαν στοιχεία από 16 διαφορετικές έρευνες στις οποίες είχαν πάρει μέρος χιλιάδες άτομα, που κατανάλωναν ένα αλκοολούχο ποτό ή περισσότερα την ημέρα και διαπίστωσαν ότι η συνήθεια αυτή αύξανε κατά ένα πέμπτο τον κίνδυνο εκδήλωσης καρκίνου του δέρματος. Ο κίνδυνος αυξανόταν όσο αυξανόταν και η ποσότητα αλκοόλ: όσοι έπιναν 50 γραμμάρια αιθανόλης την ημέρα είχαν 55% περισσότερες πιθανότητες να εκδηλώσουν μελάνωμα, συγκριτικά με τα άτομα που δεν έπιναν ή έπιναν περιστασιακά. «Είναι γνωστό ότι η κατανάλωση αλκοόλ υπό την επίδραση της υπεριώδους ακτινοβολίας μπορεί να τροποποιήσει την ανοσοποιητική αντίδραση του οργανισμού. Αυτό με τη σειρά του μπορεί να συντελέσει σε μεγαλύτερη κυτταρική βλάβη και άρα στον σχηματισμό καρκίνου του δέρματος. Στόχος μας ήταν να ποσοτικοποιήσουμε την έκταση του κινδύνου εκδήλωσης μελανώματος με την αυξημένη χρήση αλκοόλ, ελπίζοντας να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να προστατευθούν περισσότερο», εξηγεί η Δρ Νέγκρι. ΝΕΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ Τέλος στην αλλεργία στα φιστίκια Μια νέα θεραπεία υπόσχεται να δώσει τέλος στην διατροφική αλλεργία που έχουν πολλά παιδιά στα φιστίκια, καθώς τα αποτελέσματα μεγάλης βρετανικής κλινικής έρευνας είναι άκρως ικανοποιητικά. Σύμφωνα με στοιχεία που φέρνει στο φως της δημοσιότητας το BBC, ερευνητές από το Νοσοκομείο του Άντενμπρουκ στο Κέιμπριτζ κατάφεραν να εκπαιδεύσουν το ανοσοποιητικό σύστημα 85 παιδιών ώστε να ανέχεται την πρωτεΐνη του φιστικιού αρχικά σε μικρές δόσεις καθημερινά και τελικά σε μεγαλύτερες ποσότητες. Όπως προκύπτει από τα στοιχεία που δημοσιεύθηκαν στο The Lancet, το 84% των αλλεργικών παιδιών μπορούσε στο τέλος της μελέτης να φάει πέντε φιστίκια την ημέρα. Βέβαια οι ερευνητές σπεύδουν να τονίσουν ότι η θεραπεία δεν είναι ακόμη έτοιμη προς ευρεία χρήση και θα πρέπει να συνεχιστεί η επιστημονική τεκμηρίωσή της. Τα φιστίκια είναι η συχνότερη αιτία μοιραίας αλλεργικής αντίδρασης. Δεν υπάρχει θεραπεία και η μόνη λύση είναι η αποφυγή της κατανάλωσής τους. Αυτό ωστό-σο καταντά κουραστικό για τους ασθενείς, καθώς πρέπει να ελέγχουν κάθε τρόφιμο για πιθανά ίχνη φιστικιών. Οι ερευνητές από το Νοσοκομείο του Άντενμπρουκ, όπως προαναφέρθηκε, προσπάθησαν να εκπαιδεύσουν το ανοσοποιητικό σύστημα των παιδιών να ανέχεται την πρωτεΐνη των φιστικιών. Καθημερινά τους χορηγούσαν πρωτεΐνη φιστικιού σε μορφή σκόνης, με εναρκτήρια δόση που αντιστοιχούσε στο ένα 70ο ενός φιστικιού. Η δόση ήταν εξαιρετικά χαμηλή, πολύ κάτω δηλαδή από αυτό που θα προκαλούσε την αλλεργική αντίδραση. Μια φορά το 15ημερο η δόση αυξανόταν ενώ τα παιδιά βρίσκονταν στο νοσοκομείο, για την περίπτωση αλλεργικής αντίδρασης, και στη συνέχεια μπορούσαν να πάρουν και μια εξίσου αυξημένη δόση κατ οίκον. Η πλειοψηφία των ασθενών κατάφερε τελικά να μάθει να ανέχεται τα φιστίκια. Όπως εξηγεί ο Δρ Άντριου Κλαρκ, μέλος της επιστημονικής ομάδας «πρόκειται για δραματική αλλαγή στη ζωή των ασθενών, έστω κι αν δεν φαίνεται. Το επόμενο βήμα μας είναι να μπορέσουμε να μετατρέψουμε την επιστημονική γνώση σε θεραπεία προσβάσιμη στους ασθενείς». Η Δρ Πάμελα Έβαν, επίσης μέλος της ομάδας μελέτης συμπληρώνει ότι «πρόκειται για την πρώτη μελέτη στο είδος της παγκοσμίως που έχει θετικό αποτέλεσμα και πρόκειται πραγματικά για πρόοδο στην αντιμετώπιση της αλλεργίας στα φιστίκια. Περαιτέρω έρευνες κρίνονται αναγκαίες ώστε οι επαγγελματίες υγείας να την εφαρμόσουν στους ασθενείς τους στο προσεχές μέλλον». Τριπλασιασμός των πασχόντων από τη νόσο Αλτσχάιμερ έως το 2050 Τριπλασιασμό των πασχόντων από άνοια και νόσο Αλτσχάιμερ αναμένουν οι ειδικοί έως το 2050, σύμφωνα με νεότερες εκτιμήσεις που περιλαμβάνονται σε έκθεση της Διεθνούς Ομοσπονδίας για τη Νόσο Αλτσχάιμερ. Οι επιστήμονες υπολογίζουν ότι τα κρούσματα θα φτάσουν στα 135 εκατομμύρια έως το 2050, από 44 εκατ. που είναι σήμερα. Πάντως από το 2010 έως και φέτος, τα κρούσματα έχουν αυξηθεί κατά 17%, παγκοσμίως. Η έκθεση που συνέταξε ο Δρ Μάρτιν Πρινς του Ινστιτούτου Ψυχιατρικής του Βασιλικού του Λονδίνου και που δόθηκε στη δημοσιότητα ενόψει της συνόδου κορυφής στο Λονδίνο της Ομάδας των Οκτώ (G8) με θέμα την Άνοια, αναφέρει ότι καθώς αυξάνεται σταδιακά το προσδόκιμο ζωής στις αναπτυσσόμενες χώρες, ιδίως στη Νοτιοανατολική Ασία και την Αφρική, θα επιδεινωθεί κι εκεί το πρόβλημα. Σήμερα, το 38% των ασθενών με άνοια και νόσο Αλτσχάιμερ βρίσκονται στις πλούσιες χώρες, όμως έως το 2050 οι διεθνείς ισορροπίες θα έχουν μεταβληθεί και πλέον το 71% των περιστατικών θα βρίσκονται στις χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος. Η έκθεση επισημαίνει πως η άνοια εξελίσσεται στην μεγαλύτερη πρόκληση δημόσιας υγείας γι' αυτή τη γενιά, αλλά οι περισσότερες χώρες είναι «δυστυχώς απροετοίμαστες για την επερχόμενη επιδημία άνοιας». Μόνο 13 χώρες διαθέτουν εθνικά προγράμματα κατά της άνοιας. Ο επικεφαλής της Διεθνής Ομοσπονδίας για τη Νόσο Αλτσχάιμερ, Μαρκ Βόρτμαν, δήλωσε πως «έχουμε να κάνουμε με μια παγκόσμια επιδημία που συνεχώς επιδεινώνεται - αν κοιτάξουμε στο μέλλον, ο αριθμός των ηλικιωμένων θα αυξηθεί δραματικά». Η νόσος Αλτσχάιμερ είναι η σοβαρότερη μορφή άνοιας και δεν μπορεί να θεραπευτεί, παρά μόνο να μετριαστούν τα συμπτώματά της. Πλήττει τη μνήμη και τη συμπεριφορά των ηλικιωμένων, δημιουργώντας τρομερά βάρη για τις οικογένειές τους και τις κοινωνίες. Το παγκόσμιο κόστος της άνοιας υπολογίζεται σε πάνω από 600 δισεκατομμύρια δολάρια ή περίπου 1% του παγκόσμιου ΑΕΠ, ποσοστό που βαίνει συνεχώς αυξανόμενο. Η ειδική σύνοδος της G8 ελπίζεται ότι θα ενεργοποιήσει τους ηγέτες του πλανήτη, ώστε να κατευθύνουν περισσότερα κεφάλαια στην έρευνα κατά της άνοιας και στην ανάπτυξη νέων φαρμάκων. Παχυσαρκία και ψυχική διαταραχή Του κ. Σολδάτου Καθ. Ψυχιατρικής Είναι διαδεδομένη η εντύπωση ότι τα παχύσαρκα άτομα εμφανίζουν συχνά κατάθλιψη, άγχος, καταναγκαστική συμπεριφορά και ορισμένα αποκλίνοντα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας. Πράγματι, έχει παρατηρηθεί αυξημένη επίπτωση ψυχιατρικής νόσου και διαταραχών προσωπικότητας σε παχύσαρκα άτομα που προσέρχονται για θεραπεία. Τα ευρήματα όμως αυτά δεν συμφωνούν με εκείνα μελετών σε παχύσαρκους, οι οποίοι δεν αποτελούν αντικείμενο κλινικής φροντίδας. Μελέτες στο γενικό πληθυσμό δείχνουν ότι η επίπτωση συμπτωμάτων κατάθλιψης και άγχους σε παχύσαρκους δεν διαφέρει από εκείνη σε μη παχύσαρκους. Εξάλλου, σύμφωνα με μία επιδημιολογική μελέτη, η επίπτωση ψυχικών νόσων σε άτομα με παχυσαρκία είναι χαμηλότερη από την αντίστοιχη σε άτομα φυσιολογικού βάρους. Οι διαφορές αυτές πιθανώς εξηγούνται από την ειδική ψυχοσύνθεση των ατόμων που ζητούν θεραπεία, αλλά ίσως και από το γεγονός ότι μπορεί να υπάρχουν εκσεσημασμένες διαφορές στην ψυχοπαθολογία ανάμεσα σε παχύσαρκους με και χωρίς διαταραχή ελέγχου της λήψης της τροφής. Τα παχύσαρκα άτομα με διαταραχή ελέγχου της λήψης της τροφής, που πιθανώς προσέρχονται συχνότερα για θεραπεία, όχι μόνο εμφανίζουν συχνότερες ψυχιατρικές και συμπεριφεριολογικές διαταραχές από τους παχύσαρκους χωρίς διαταραχή του ελέγχου, αλλά έχουν και υψηλότερη βαθμολογία σε κλίμακες ψυχοπαθολογίας, ακόμη και αν δεν παρουσιάζουν κλινικά ψυχιατρική διαταραχή. Ανεξάρτητα από την ύπαρξη ψυχοπαθολογίας στην παχυσαρκία, ενδιαφέρον παρουσιάζει η παρουσία παχυσαρκίας σε διάφορες κατηγορίες ψυχιατρικών ασθενών. Στην παρούσα ανασκόπηση αναπτύσσονται στοιχεία που αφορούν στην επίπτωση της παχυσαρκίας στις κύριες ψυχιατρικές διαταραχές και αναφέρονται πιθανοί αιτιοπαθογενετικοί παράγοντες. Συμπεράσματα Από τα παραπάνω προκύπτει ότι λίγες μόνο περιπτώσεις ψυχικών διαταραχών συνοδεύονται από αυξημένη επίπτωση παχυσαρκίας, εφόσον οι ασθενείς δεν υποβάλλονται σε φαρμακευτική αγωγή. Κύρια, αν όχι μοναδική, αιτία της παρατηρούμενης αύξησης του σωματικού βάρους σε σχιζοφρενικούς και καταθλιπτικούς ασθενείς είναι η επίδραση των κλασικών αντιψυχωσικών και αντικαταθλιπτικών φαρμάκων. Τα νεότερα αντιψυχωσικά δεν φαίνεται να στερούνται της ανεπιθύμητης αυτής ενέργειας, ενώ με τα νεότερα αντικαταθλιπτικά μπορεί να επέλθει ακόμα και μείωση του σωματικού βάρους. Η παρατηρούμενη παχυσαρκία σε νοητικά καθυστερημένα άτομα, όταν δεν οφείλεται σε ιδρυματισμό, δεν είναι ακόμα σαφές αν συνδέεται άμεσα με τη νοητική καθυστέρηση αυτή καθεαυτή. Τέλος, στο γενικό πληθυσμό, αυξημένη κατανάλωση αλκοόλ αποτελεί παράγοντα για μεγαλύτερη επίπτωση παχυσαρκίας. Αντίθετα, νοσηλευόμενοι αλκοολικοί, που προφανώς πάσχουν σωματικά περισσότερο από άτομα που κάνουν κατάχρηση αλκοόλ αλλά δεν χρειάζεται να νοσηλευθούν, παρουσιάζουν μειωμένο σωματικό βάρος. Πιο θανατηφόρα τα εμφράγματα όταν συμβαίνουν βράδυ ή Σαββατοκύριακο Μεγαλύτερες πιθανότητες θανάτου έχουν οι άνθρωποι που παθαίνουν οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου, εάν το συμβάν εκδηλωθεί βράδυ ή κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, σύμφωνα με αμερικανική μελέτη που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικο έντυπο British Medical Journal. Η μελέτη επιβεβαιώνει προηγούμενες σχετικές έρευνες, και αποδίδει το πρόβλημα κυρίως στο μειωμένο και πιο άπειρο ανθρώπινο δυναμικό των νοσοκομείων τα βράδια και τα Σαββατοκύριακα. Οι ερευνητές της Κλινικής Μάγιο των ΗΠΑ, με επικεφαλής τον Δρ Χένρι Τινγκ, επανεξέτασαν 48 δημοσιευμένες μελέτες, που αφορούσαν σχεδόν 1,9 εκατομμύρια ασθενείς σε ΗΠΑ, Ευρώπη και Καναδά. Από την επεξεργασία των δεδομένων προέκυψε ότι, τις βραδινές ώρες και τα Σαββατοκύριακα, γενικά απαιτούνταν περισσότερος χρόνος για την αντιμετώπιση κάποιου έκτακτου περιστατικού σε ένα νοσοκομείο, πράγμα που μπορεί τελικά να στοιχίσει τη ζωή ενός ασθενούς με έμφραγμα, αντίθετα με κάποιον που εισάγεται σε κανονικής και πλήρους λειτουργίας του νοσοκομείου. Όσοι είχαν εισαχθεί με έμφραγμα στο νοσοκομείο κατά τη διάρκεια της νύχτας ή του Σαββατοκύριακου, είχαν κατά μέσο όρο 5% μεγαλύτερη θνησιμότητα (είτε στο νοσοκομείο, είτε μέσα στον επόμενο μήνα από το εξιτήριό τους), σε σχέση με όσους εισάγονται κάποια εργάσιμη μέρα κατά τις πρωινές ώρες. Οι ερευνητές εξηγούν ότι το πρόβλημα αφορά κυρίως το γεγονός ότι τα βράδια και τα Σαββατοκύριακα τα νοσοκομεία συνήθως δουλεύουν με λιγότερο και μειωμένης εμπειρίας ιατρικό προσωπικό και επισημαίνουν ότι, η μεγάλη πρόκληση για ένα νοσοκομείο είναι να παρέχει υψηλής ποιότητας υπηρεσίες καθ' όλο το 24ωρο.

16 Παροικιακό Βήμα Σπορ ΤΙΜΗΣΑΝ ΤΗ ΜΝΗΜΗ Τ. ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ Aναβολή όλων των αγώνων Με θλίψη και οδύνη ο αθλητικός κόσμος της Κύπρου πληροφορήθηκε τον αδόκητο θάνατο του Κύπριου υπουργού Άμυνας Τάσου Μητσόπουλου, που έφυγε τόσο πρόωρα από τη ζωή. Η απώλειά του αφήνει φτωχότερη την κυπριακή κοινωνία. Ήταν ο άνθρωπος της πολιτικής εντιμότητας και ηθικής, με ακέραιο και μειλίχιο χαρακτήρα, ήθος και σοβαρότητα. Ο ΚΟΑ, εκφράζοντας το σύνολο του κυπριακού αθλητισμού, τιμά τη μνήμη του Τάσου Μητσόπουλου, συμμετέχοντας στο παγκύπριο πένθος, που κηρύχθηκε και το Διοικητικό Συμβούλιο του Οργανισμού αποφάσισε την αναβολή όλων των αγώνων του τελευταίου Σαββατοκυρίακου. Η τελευταία αγωνιστική (26η) για την κανονική διάρκεια του πρωταθλήματος ολοκληρώθηκε το προηγούμενο Σαββατοκυρίακο και έχουν ξεκαθαρίσει ποιες ομάδες διεκδικούν το πρωτάθλημα και ποιες ομάδες έχουν μια ελπίδα για παραμονή στην πρώτη κατηγορία. Πρώτη τερμάτισε η ΑΕΛ και μπαίνει στα μπαράζ με ένα πλεονέκτημα 3 βαθμών από τον Απόλλωνα και το ΑΠΟΕΛ που ισοβαθμούν στην 2η θέση. Η ΑΕΛ κέρδισε την B & B ΑΕΚ Κουκλιών με 3-0, ο Απόλλωνας τον Αρη με 3-2 και στο ντέρμπι αιωνίων Ομόνοια ΑΠΟΕΛ κατέληξαν σε ισοπαλία, αφού καμιά από τις 2 ομάδες δεν κατάφερε να σκοράρει. Οι άλλες 2 ομάδες της εξάδας είναι η Ανόρθωση και ο Ερμής, όπου στο μεταξύ τους αγώνα ο Ερμής νίκησε με 1-0 την Ανόρθωση. Στα χαμηλά στρώματα η Αλκή και η Ένωση Νέων Παραλιμνίου πάνε οριστικά στη δεύτερη κατηγορία και απομένουν τα μπαράζ για να δούμε και ποια άλλη ομάδα από τον Εθνικό Αχνάς, Άρη και ΑΕΚ Κουκλιών καταλήξει στην δεύτερη κατηγορία. Ο Εθνικός Άχνας με το Παραλίμνι έμειναν στην ισοπαλία με σκορ 1-1 και αυτό στοίχησε τον απευθείας υποβιβασμό της Ένωσης Παραλιμνίου. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. ΑΕΛ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΠΟΕΛ ΕΡΜΗΣ ΑΡΑΔ ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΕΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΔΟΞΑ ΚΑΤΩΚΟΠ ΕΘΝ. ΑΧΝΑΣ ΑΕΚ ΚΟΥΚΛΙΩΝ ΑΡΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ ΑΛΚΗ ΛΑΡΝΑΚ. -37 Ο Εργοτέλης ήταν αυτός που πλήρωσε τα σπασμένα για τον αποκλεισμό του Ολυμπιακού από τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Οι ερυθρόλευκοι μπήκαν φουριόζοι στο Παγκρήτιο και κέρδισαν με 4-1 τους Κρητικούς. Μάλιστα είναι χαρακτηριστικό πως στο 14ο λεπτό, το σκορ ήταν ήδη 3-0 και είχε γίνει 4-0 στο ημίωρο του παιχνιδιού. Μεγάλος πρωταγωνιστής του ματς ήταν ο Νέλσον Βαλντέζ, ο οποίος πέτυχε χατ τρικ σε χρόνο ρεκόρ, δηλαδή μέσα σε 14 λεπτά. Το τέταρτο γκολ του Ολυμπιακού πέτυχε με εύστοχο χτύπημα πέναλτι ο Κάμπελ. Στο δεύτερο ημίχρονο οι ερυθρόλευκοι έριξαν το ρυθμό τους και ο Εργοτέλης πέτυχε στο 55ο λεπτό το γκολ της τιμής με τον Ιμπραΐμ. Νίκησαν οι γηπεδούχοι Κακοί οικοδεσπότες αποδείχθηκαν Ατρόμητος, Καλλονή, Ξάνθη και Λεβαδειακός, καθώς δεν συμπεριφέρθηκαν καλά στους φιλοξενουμένους τους. Και πήραν σημαντικές νίκες. Στο Περιστέρι ο Ατρόμητος συνέχισε τις εντυπωσιακές εμφανίσεις. Αυτή τη φορά ήταν «θύμα» του η Καλλονή, την οποία κέρδισε μάλλον εύκολα με 3-0. Νωρίς το σκορ άνοιξε ο Παπαδόπουλος, ενώ στο δεύτερο ημίχρονο ο Ταυλαρίδης με τον Δημούτσο τελείωσαν τη δουλειά, απέναντι στον Πλατανιά, που είχε παθητικό ρόλο στο ματς. Στη Λιβαδειά ο Λεβαδειακός ήθελε να «σφραγίσει» την παραμονή του στην κατηγορία και το έκανε με τη νίκη του με 2-0 επί της Βέροιας. Στο 56ο λεπτό ο Κονέ έκανε το 1-0, στο 77ο οι φιλοξενούμενοι έμειναν με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Ναμπουάνε και ο Μάντζιος, στην τελευταία φάση του ματς, έκανε το 2-0. Στα Πηγάδια, η Ξάνθη επίσης «σφράγισε» την παραμονή της στην κατηγορία, με τη νίκη με 2-0 επί του Πανιωνίου. Μετά από ένα μέτριο πρώτο ημίχρονο, στο δεύτερο μέρος η Ξάνθη κυριάρχησε απόλυτα και με Σολτάνι και Τριάδη έφτασε στο 2-0. Ο Πανιώνιος ολοκλήρωσε το ματς με δέκα παίκτες, λόγω αποβολής του Αυλωνίτη στο 90ό λεπτό. Στο Ολυμπιακό Στάδιο, η Καλλονή πήρε βαθιά βαθμολογική ανάσα, κερδίζοντας τον ΟΦΗ με 1-0. Το χρυσό γκολ για την ομάδα της Μυτιλήνης, που πάντως έχασε πολλές ευκαιρίες, το πέτυχε ο Λεοζίνιο στο 70ό λεπτό. Με ανατροπή στο '82, ο ΠΑΟΚ κέρδισε στην Τούμπα με 2-1 τον ΠΑΣ Γιάννενα, στο πλαίσιο της 30ής αγωνιστικής του πρωταθλήματος. Ο ΠΑΟΚ έπαιζε με 10 παίχτες, λόγω της αποβολής του Μιγκέλ Βίτορ στο 32ο λεπτό. Το σκορ άνοιξε για τον ΠΑΣ ο Άντι Λίλα. Ο ΠΑΟΚ απάντησε με γκολ των Στοχ και Λούκας. Συνεχίζει ακάθεκτος ο Παναθηναϊκός Μπορεί ο Παναθηναϊκός να δυσκολεύτηκε απέναντι στο μαχητικό Απόλλωνα στη Λεωφόρο, αλλά τελικά κέρδισε με 3-1 και συνέχισε το επιτυχημένο σερί του. Μεγάλος πρωταγωνιστής για τους πράσινους ήταν και πάλι ο Μάρκους Μπέργκ. Ο Σουηδός επιθετικός όχι μόνο άνοιξε το σκορ στο πρώτο ημίχρονο για τον Παναθηναϊκό. Ήταν ουσιαστικά αυτός που έβγαλε τα κάστανα από τη φωτιά για τους «πράσινους». Όταν ο Απόλλωνας ισοφάρισε στο 80ο λεπτό με το γκολ του Άμπροουζ, ο Μπέργκ απάντησε πέντε λεπτά μετά και έδωσε και πάλι προβάδισμα στον Παναθηναϊκό. Το σκορ έκλεισε με αυτογκολ του Παντελιάδη, μετά από γύρισμα του Κλωναρίδη. Καταδικαστική ήττα για τον Άρη Τις περισσότερες ελπίδες του για παραμονή στη Σουπερλίγκα άφησε ο Άρης στην Κομοτηνή, μετά την ήττα του από τον Πανθρακικό με 2-1. Οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκαν στο σκορ με τον Κύργια στο 34ο λεπτό, αλλά για ένα ακόμα παιχνίδι φέτος, δεν κατάφεραν να κρατήσουν το προβάδισμα αυτό. Ο Πανθρακικός στο δεύτερο ημίχρονο ισοφάρισε με απευθείας εκτέλεση φάουλ του Μολίνα και πήρε και τη νίκη στο 90ο λεπτό, με γκολ του Ιγκόρ. Ο σκόρερ του νικητήριου γκολ για τους Θρακιώτες είχε στείλει προηγουμένως στο ματς, δυο φορές την μπάλα στο δοκάρι. Νίκη εκτός έδρας του Αστέρα Τρίπολης με 1-0 επί του Παναιτωλικού Ο Αστέρας Τρίπολης νίκησε σε μια από τις δύσκολες έδρες του πρωταθλήματος, καθώς επικράτησε με 1-0 στο Αγρίνιο του Παναιτωλικού. Οι γηπεδούχοι έκαναν μόλις τη δεύτερη εντός έδρας Greek Community Tribune Α' ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑΣ Ο Ολυμπιακός «ξέσπασε» στον Εργοτέλη FASHIONS & FABRICS 42 BARWELL AVE. BARMERA ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ 25% έκπτωση στα καλοκαιρινά Ανδρικά, Γυναικεία και Παιδικά ΝΕΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ! ΥΨΗΛΗΣ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ ΚΙΤΡΙΝΕΣ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΦΑΝΕΛΕΣ - ΑΠΟ $11.95 ήττα τους, στο πλαίσιο της 30ής αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα. Το μοναδικό γκολ της αναμέτρησης πέτυχε στο 64' ο Πάπα Σανκαρέ. Από το 88ο λεπτό, ο Αστέρας Τρίπολης αγωνίστηκε με δέκα παίκτες, λόγω αποβολής του Κοντοέ (με δεύτερη κίτρινη κάρτα). Ο Παναιτωλικός «φωνάζει» για τη φάση του 90', όπου έγινε ανατροπή του Μπόγιοβιτς από το σκόρερ. Η βαθμολογία σε 30 αγώνες 1. Ολυμπιακός Ατρόμητος ΠΑΟΚ Παναθηναϊκός Αστέρας Τρίπολης Πανθρακικός ΟΦΗ Παναιτωλικός Καλλονή Λεβαδειακός ΠΑΣ Γιάννενα Εργοτέλης Ξάνθη Πανιώνιος Απόλλων Βέροια Πλατανιάς Άρης 20 Αθλητικά νέα από τον Κόσμο ΑΓΓΛΙΑ Επεσαν εξάρες!... Η Τσέλσι συνέτριψε 6-0 την Άρσεναλ στο «Στάμφορντ Μπριτζ», στην αναμέτρηση που άνοιξε την «αυλαία» της 31ης αγωνιστικής στο αγγλικό πρωτάθλημα. Τα τέρματα των «μπλε», οι οποίοι βρίσκονται πλέον επτά βαθμούς πάνω από τους «κανονιέρηδες» και τη Λίβερπουλ, σημείωσαν οι Ετό (5 ), Σούρλε (7 ), Αζάρ (17, πέναλτι), Όσκαρ (42, 66 ) και Σάλαχ (71 ). Στο... κυνήγι της πρωτοπόρου Τσέλσι παρέμεινε η Λίβερπουλ, η οποία νίκησε 6-3 στην Ουαλία την Κάρντιφ. Με νίκη συνέχισε τις υποχρεώσεις της και η Μάντσεστερ Σίτι, συντρίβοντας 5-0 την ουραγό Φούλαμ, η οποία αγωνιζόταν από το 53' με δέκα παίκτες, λόγω αποβολής του Αμορεμπιέτα. Ο Καραγκούνης συμπεριλήφθηκε στην αποστολή των «κότατζερς», αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε. Σε ό,τι αφορά στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, πέρασε από το Λονδίνο και το «Άπτον Παρκ», επικρατώντας 2-0 της Γουέστ Χαμ με δύο τέρματα του Ρούνι. Στη βαθμολογία, σε 30 αγώνες, πρώτη είναι η Τσέλσι με 69, ακολουθούν η Λίβερπουλ 65, Μάντσεστερ Σίτι 63, Αρσεναλ 62, Εβερτον 54, Τότεναμ 53, Μάντσεστερ Γ. 51, Νιούκαστλ 46, Σαουθάμπτον 45, Άστον Βίλα 34, Στόουκ Σίτι 34, Χαλ 33, Νόριτς 32, Γουέστ Χαμ 31, Σουόνσι 29, Γουέστ Μπρομ 28, Κρίσταλ Πάλας 28, Σάντερλαντ 25, Κάρντιφ 25, Φούλαμ 24. Απροστάτευτος ο Άρης απέναντι στους πιστωτές του Μαύρη προβλέπεται η χρονιά για τον Άρη Θεσσαλονίκης που φέτος συμπληρώνει 100 χρόνια από την ίδρυσή του. Η ομάδα οδεύει ολοταχώς προς τον υποβιβασμό εντός αγωνιστικού χώρου, αλλά και έξω από αυτόν, τα πράγματα δεν πηγαίνουν καλύτερα. Το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης εκδίκασε την υπόθεση υπαγωγής της ομάδας στο άρθρο 99, ωστόσο δεν πείστηκε για τη βιωσιμότητά της, δεν της έδωσε νέα προσωρινή διαταγή και πλέον η ΠΑΕ βρίσκεται εκτεθειμένη απέναντι στους πιστωτές της που μπορούν να επωφεληθούν χρηματικά ή ακόμα και με αφαίρεση βαθμών. Οι δικαστές δεν πείστηκαν ότι μπορεί να είναι βιώσιμη η Εταιρεία ακόμα και αν μπει στο άρθρο 99 (αφού υποβιβάζεται) και έτσι δεν ζητήθηκε καν η διατήρηση της προσωρινής διαταγής. Η ακροαματική διαδικασία δεν πήγε Από τον αγώνα Εργοτέλης - Ολυμπιακός καλά για την ΠΑΕ, με την Έδρα να κάνει συγκεκριμένες ερωτήσεις που αφορούσαν την βιωσιμότητα της ΠΑΕ και τον Λάμπρο Σκόρδα που την εκπροσώπησε, να μην έχει κάποιο πειστικό επιχείρημα... Ρεάλ - Μπαρτσελόνα 3-4 με «χατ - τρικ» του Μέσι Στο -1 από την κορυφή βρίσκεται πλέον η Μπαρτσελόνα, η οποία άλωσε 4-3 το «Σαντιάγκο Μπερναμπέου» και τη Ρεάλ σε ένα ντέρμπι που είχε τα πάντα, από ανατροπές μέσα από επτά γκολ, δοκάρια και αποβολές και πάνω από 500 εκατ. τηλεθεατές σε όλον τον κόσμο. Η Μπαρτσελόνα πέρασε νικηφόρα απ τη Μαδρίτη σε ένα ματς που συγκλόνισε τους πάντες. Μεγάλος πρωταγωνιστής ήταν ο Λιονέλ Μέσι πετυχαίνοντας «χατ - τρικ» (42', 65' πεν.) και έγινε δεύτερος σκόρερ στην ιστορία του ισπανικού πρωταθλήματος Πλέον η «μάχη» για τον τίτλο αποκτά νέο ενδιαφέρον, καθώς η πρωταθλήτρια Μπαρτσελόνα μείωσε στον 1 βαθμό τη διαφορά από την κορυφή, εκεί όπου πλέον Ατλέτικο και Ρεάλ ισοβαθμούν με 70 βαθμούς. ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΠΑΣΚΕΤ Αποτελέσματα της Κυριακής Με εύκολες νίκες προχώρησαν Παναθηναϊκός και Ολυμπιακός απέναντι σε Ικαρο Χαλκίδας και Πανελευσινιακό αντίστοιχα για την 22η αγωνιστική της Α1, ενώ ο ΑΓΟΡ πραγματοποίησε άλμα παραμονής επικρατώντας εντός έδρας του ΚΑΟΔ. Ο νταμπλούχος Ελλάδος Παναθηναϊκός πάτησε «γκάζι» στο δεύτερο μισό του ματς στο κλειστό της Κανήθου και αυτό ήταν αρκετό για να φύγει με το εύκολο διπλό από την έδρα του Ικαρου με πριν από την αναμέτρηση με την Μπαρτσελόνα. Παρόμοιο σκηνικό και στο ΣΕΦ, όπου ούτε ο Ολυμπιακός δυσκολεύτηκε να επιβληθεί του Πανελευσινιακού με 94-64, λίγες ημέρες πριν από το κομβικό παιχνίδι με τη Μάλαγα. Τη νίκη της ημέρας πέτυχε ο ΑΓΟΡ στο Ρέθυμνο, καθώς έκαμψε την αντίσταση του -εξαιρετικού φέτος- ΚΑΟΔ με και όχι μόνο απομακρύνθηκε αρκετά -και ενδεχομένως οριστικά- από τη ζώνη του υποβιβασμού, αλλά πλέον μπορεί να ελπίζει βάσιμα ακόμη και για είσοδο στα πλέι οφ. Στη βαθμολογία πρώτος είναι ο Παναθηναϊκός με 43 βαθμούς και ακολουθούν ο Ολυμπιακός με 40, Πανιώνιος 37, ΠΑΟΚ 36, Νέα Κηφισιά 34.