# ευχές για μια... διαφορετική χρονιά! CITY UNCOVERED // ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ

Transcript

1 #48 CITY UNCOVERED // ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ευχές για μια... διαφορετική χρονιά! φωτό: Έφη Τσιτσοπούλου

2 editorial Ο χρόνος που έρχεται δεν μπαίνει με τους καλύτερους οιωνούς. Χάσαμε ένα δεκαπεντάχρονο παιδί. Πριν από λίγες ώρες μου έφτασε ένα μέιλ σχετικά με την επίθεση με οξύ εναντίον της συνδικαλίστριας Κωνσταντίνας Κούνεβα, από τη Βουλγαρία, γραμματέως του Παναττικού Σωματείου Καθαριστριών και Οικιακών Εργαζομένων, ίσως του πιο ζωντανού σωματείου των επισφαλώς εργαζομένων στην Ελλάδα, η οποία χαροπαλεύει αυτές τις στιγμές που μιλάμε στο νοσοκομείο. Ο ετήσιος προϋπολογισμός ψηφίστηκε στην ελληνική βουλή και η Νέα Δημοκρατία μπορεί να είναι χαρούμενη που στον απόηχο των όσων συνέβησαν, αντί να πάρει δραστικά μέτρα και να αλλάξει πορεία, μείωσε το ποσοστό του ΑΕΠ για την παιδεία. Στη λωρίδα της Γάζας ο πόλεμος άρχισε και πάλι ενώ ο νέος πρόεδρος των ΗΠΑ κρύβεται πίσω από το πρόσχημα ότι ακόμα δεν έχει επίσημα αναλάβει την ηγεσία της χώρας του. Ο Πάπας Βενέδικτος έδειξε το πραγματικό του πρόσωπο για μια ακόμα φορά με δηλώσεις περιφρόνησης εναντίον των ομοφυλόφιλων, κατονομάζοντάς τους απειλή για το ανθρώπινο είδος. Σχολιάζοντας τη δήλωσή του ο Πήτερ Τάτσελ, γκέι ακτιβιστής και πολιτικός, είπε πως αντί να ασχοληθεί με την πείνα που μαστίζει τον αναπτυσσόμενο κόσμο, τις ασθένειες που πολλαπλασιάζουν τις απώλειες, τους πολέμους και το ποσοστό των άστεγων, αποφάσισε να τα βάλει με τους γκέι. Τα δικά μου σχόλια περιττεύουν. Το έτος που έρχεται θα κληθούμε να δώσουμε πολλούς αγώνες, τόσο αναφορικά με τα LGBT θέματα, καθώς μας περιμένουν τουλάχιστον 3 υποθέσεις στα δικαστήρια (γάμοι στην Τήλο, μήνυση Σεραφείμ προς το σωματείο Σύνθεση και κουτσό σύμφωνο συμβίωσης), όσο και σε γενικότερο επίπεδο. Έχουμε όμως πολλά και σημαντικά «όπλα»: τις οργανώσεις, που καλούνται να σοβαρευτούν, αν δεν το έχουν ήδη κάνει, και να ενωθούν για κοινές διεκδικήσεις, το Athens Pride, που σίγουρα θα πρέπει να αποκτά και κατά τη διάρκεια του έτους αλλά και στο αποκορύφωμά του τον Ιούνιο πολιτικό λόγο, τη δημιουργικότητά μας, που μπορεί να τροφοδοτήσει με ιδέες για μηβίαιες αλλά «εκκωφαντικές» δράσεις και τέλος τον κόσμο, που είναι πια έτοιμος να βγει στους δρόμους αφήνοντας τους καναπέδες και να διεκδικήσει μια καλύτερη ζωή. Η City Uncovered υπόσχεται να είναι πάντα παρούσα, δίπλα στις εξελίξεις αποτελώντας τη φωνή αυτού του μεγάλου κινήματος που αργά ή γρήγορα θα δείξει τις δυνατότητές του. Εύχομαι από καρδιάς ένα δυναμικό έτος με τις λιγότερες δυνατές απώλειες... Μαριανέλλα Κλώκα Πρωτοχρονιά 2009 ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ // CITY UNCOVERED #48 φωτό: Έφη Τσιτσοπούλου Σύνταξη: Μαριανέλλα Κλώκα Art direction: Κατερίνα Ζουράρη Κείμενα: Μαριάνθη Λιανού, Ιωάννα Μόδη, blog απέναντι πεζοδρόμιο, Βίλμα Μητσέλη, Ευαγγελία Βλάμη, Κωστής Μπίτσιος, Andrea Gilbert, Δημήτρης Νίκου. Φωτογραφίες: Έφη Τσιτσοπούλου Special thanks to Booze Cooperativa για τη φιλοξενία στη φωτογράφιση του εξώφυλλου Διόρθωση κειμένων: Νίκη Σταυρίδη Εκτύπωση: Κώστας Τρομπούκης & ΣΙΑ Ε.Ε.

3 απολογισμός στο Bacaro ΓΡΑΦΕΙ Η ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΛΙΑΝΟΥ Έλαβα προ ημερών πρόσκληση για τις 17/12, βραδιά απολογισμού του Athens Pride 2008, στο Bacaro. pride 03 Πήγα και με χαρά διαπίστωσα ότι ήμουν ανάμεσα σε οικείες και συμπαθείς φυσιογνωμίες. Πρώτος μίλησε ο εκπρόσωπος του Τουριστικού Συμβουλίου της Βιέννης (το οποίο χορήγησε και τη βραδιά) και μετά ανέλαβαν οι συντονιστές του Φεστιβάλ Περηφάνειας της Αθήνας. Η Άντρεα μας πληροφόρησε για μια έκθεση που θα γίνει στις 7 Φεβρουαρίου (γκαλλερί «The Breeder», Ιάσωνος 40) στην οποία θα συμμετάσχουν καταξιωμένοι καλλιτέχνες. Τα έσοδα από τις πωλήσεις των έργων τους προσφέρονται ως χορηγία στο Pride. Καλό! Ο Δημήτρης μας κάλεσε να σκεφτούμε και να δώσουμε όχι μόνο ιδέες για το επόμενο Pride αλλά και ολοκληρωμένες προτάσεις (σωστό!) για εκδηλώσεις που θα προηγούνται της Ημέρας Περηφάνειας. Ουσιαστικά μίλησε για μια Φεστιβαλική Εβδομάδα. Καλότατο! Τέλος, γνωρίσαμε την επιτροπή που θα «τρέξει» για το Όμως υπήρξε κενό, και το ενδιαφέρον μου κυρίως για έναν πολιτικό απολογισμό (αλλά και έναν οικονομικό) του Pride που πέρασε δεν ικανοποιήθηκε. Στην απορία μου που εξέφρασα άμεσα (στους τριγύρω μου) απάντησε μια παλιά φίλη που είχε υπάρξει στην επιτροπή: «Καλύτερα. Γιατί να γίνουν στόχος κατηγοριών, συνέχεια αυτό γίνεται, όλοι το έχουμε φάει». Αν και είχα ακούσει για την όχι πάντα καλόπιστη κριτική που έχουν δεχτεί οι κατά καιρούς οργανωτές του Pride την κοίταξα με μεγαλύτερη απορία: «Μα αυτοί που θα κατηγορήσουν θα το κάνουν έτσι κι αλλιώς». Λεπτά αργότερα διαβεβαιωθήκαμε ότι ο Απολογισμός είναι έτοιμος και θα μπει στην ιστοσελίδα του «athens pride». Κάποια τεχνικά προβλήματα, βραχνή φωνή και κρύωμα δεν το επέτρεψαν τη συγκεκριμένη βραδιά. Καθώς γράφω ακούω στις ειδήσεις για τις χτεσινές και σημερινές, κάπως πιο εφευρετικές επιτέλους, διαμαρτυρίες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Ακούω επίσης ότι 150 κουκουλοφόροι έχουν οχυρωθεί για άλλη μια φορά στο Πολυτεχνείο (έχει βογκήξει το κατακαημένο ηρωικό κτίριο). Είναι οι αντιδράσεις και τα αποτελέσματα μικροπολιτικών και αδιαφάνειας που χαρακτηρίζουν τη χώρα μας. Και καταλήγω στον δικό μου απολογισμό της βραδιάς απολογισμού. Περιέχει τέσσερεις προτροπές: 1) Την παύση εγω-προβληματικών, καχύποπτων και απαξιωτικών «πυρών» προς ανθρώπους που ανοίγουν δρόμους, 2) τη δημοσίευση του Απολογισμού του Pride 2008, 3) τη γνωστοποίηση των ονομάτων και των μελών της φετινής επιτροπής (ίσως ένα φλάιερ;) ώστε να είναι προσβάσιμοι σε όσους/ες επιθυμούν να προτείνουν ιδέες αλλά και σε εθελοντές που επιθυμούν να βοηθήσουν και 4) καλόπιστο διάλογο και υπευθυνότητα από όλους.

4 λεξικο 04 λεμε τωρα Φρανκ Αρνάλ ΓΡΑΦΕΙ Η ΙΩΑΝΝΑ ΜΟΔΗ Ένας πρωτοπόρος του γαλλικού LGBTT κινήματος. Ιστορικός, εκπαιδευτικός, δημοσιογράφος. Ο Φρανκ Αρνάλ γεννήθηκε στην Τουλόν της Γαλλίας το 1950 και πέθανε στην ίδια πόλη το Σπούδασε ιστορία και γεωγραφία στην Αιξ-αν-Προβάνς, στο Στρασβούργο και στο Παρίσι. Ξεκίνησε να εργάζεται σαν δημοσιογράφος. Από τις αρχές της δεκαετίας του 70 εντάχτηκε στο κίνημα για την απελευθέρωση των ομοφυλόφιλων και ήταν ένας από τους επτά ιδρυτές του περιοδικού Gai- Pied* (γκε-πιε), που ξεκίνησε να εκδίδεται το 1979 και κράτησε μέχρι το 1992, στο οποίο υπήρξε και αρχισυντάκτης από το 1983 μέχρι το Ο Αρνάλ έθεσε γενναιόδωρα τις ιδέες του και τις ικανότητές του στη διάθεση του περιοδικού που ξεκίνησε σαν μηνιαίο και σύντομα μετατράπηκε σε εβδομαδιαίο. Ο στόχος του ήταν να δώσει έναν τόνο εύθυμο στην πληροφόρηση και γι αυτό αναζήτησε να ανανεώσει τους συνεργάτες του περιοδικού έχοντας τη σκέψη του στο να «απελευθερωθούν» οι ομοφυλόφιλοι, δηλαδή να ζήσουν τη σεξουαλικότητά τους με τρόπο πανηγυρικό και συντροφικό. Θηλυκή γενοκτονία ΓΡΑΦΕΙ Η ΒΙΛΜΑ ΜΗΤΣΕΛΗ Στα εγκλήματα φύλου συμπεριλαμβάνονται και τα θύματα από την παράνομη διακίνηση γυναικών. Την σωματεμπορία δηλαδή. Τις κρατούν φυλακισμένες, τις κλέβουν τα χαρτιά τους για να μην μπορούν να διαφύγουν, τις βιάζουν, τις εκδίδουν, τις απειλούν, τις κακοποιούν. Και όλα αυτά για να μπορούν κάποιοι άνδρες να αγοράζουν τη σεξουαλική επαφή μαζί τους... Η σεξουαλικότητα ήταν για κείνον κάτι που είχε πλάκα, του άρεσε η ελεύθερη συνεύρεση, η ηδονή της ομοφυλοφιλίας. Ήταν αναμφίβολα ένα πολύ ανοιχτό άτομο αλλά επίσης σαν ομοφυλόφιλος ακτιβιστής είχε πλήρη συνείδηση των αντιπάλων του που ήταν η αστική οικογένεια (από την οποία προερχόταν κι ο ίδιος) και η ελιτίστικη άποψη που είχε η γαλλική ιθύνουσα τάξη για τη σεξουαλικότητα. Είχε πολλή έγνοια για τους αναγνώστες της επαρχίας, για τη νεολαία, και ήθελε να φτιάξει ένα περιοδικό που θα επέτρεπε στους ομοφυλόφιλους να κάνουν το πέρασμα από την απόρριψη στην αποδοχή του εαυτού τους. Προτεραιότητά του ήταν να ζει τη σεξουαλικότητά του ανοιχτά παρ όλους τους αναχρονισμούς της γαλλικής κοινωνίας του 1970, όπως εκφράζονταν μέσα από την οικογένεια, την εκκλησία ή τα πολιτικά κόμματα. Σαν άνθρωπος επικοινωνιακός που ήταν ενδιαφέρθηκε από πολύ νωρίς με ό,τι γινόταν στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ολλανδία. Η γαλλική ιθύνουσα τάξη μπορεί να αρνιόταν να λάβει υπόψη τη σεξουαλικότητα αλλά δεν συνέβαινε το ίδιο με την αμερικάνικη ή την ολλανδική ελίτ. Στην Ολλανδία τα πράγματα συζητιόνταν και μπορούσε κανείς να δει εκεί, για παράδειγμα, μια έκθεση με θέμα εκατό χρόνια ομοφυλοφιλίας, χωρίς ίχνος φολκλόρ ή γελοιοποίησης. Ήταν ο μόνος από τη Γαλλία που συμμετείχε στην αρχή στις συναντήσεις της ILGA (International Lesbian and Gay Association) θέλοντας να βγουν οι γάλλοι ομοφυλόφιλοι από το κλείσιμό τους. Μετά από μια αρχική άρνηση να αντικρίσει την πραγματικότητα του aids, πολύ σύντομα το περιοδικό «Gai- Pied» αναγνώρισε ότι το aids υπήρχε και μεταξύ άλλων έμπαινε και στη ζωή των ομοφυλόφιλων. Ο Φρανκ Αρνάλ συμμετείχε δραστήρια στη διαμόρφωση της πολιτικής του περιοδικού ως προς το aids, παρ όλο που την εποχή εκείνη δεν υπήρχε κατανόηση του θέματος από κάποιες ομοφυλοφιλικές οργανώσεις. Ο Αρνάλ έβλεπε το επείγον της υπόθεσης και ήθελε να δράσει. Σύντομα αντιλήφθηκε ότι η αποσιώπηση γύρω από το aids και το ότι οι άνθρωποι δεν μιλούσαν γι αυτό οφειλόταν στην απουσία συζήτησης γύρω από τη σεξουαλικότητα. Μ αυτό το σκεπτικό ανοίγει και τη συζήτηση για το aids, έχοντας πάντα κατά νου να προχωράνε τα πράγματα υπέρ των ομοφυλόφιλων. Η προσφορά του σε σκέψεις για τον έφηβο ομοφυλόφιλο ήταν ουσιαστική και παραδειγματική. Πάνω από δέκα χρόνια, τροφοδοτούσε το περιοδικό με τους προβληματισμούς του, ειδικά στο θέμα του aids, γράφοντας κάτω από το ψευδώνυμο Φρανσίς Λακόμπ. Μεταξύ 1990 και 1992 είχε στο «Gai-Pied» τη μόνιμη στήλη που τιτλοφορούνταν «Στα χρόνια του aids - μιλούν εκείνοι που ζουν την αρρώστια καθημερινά». Προικισμένος με σπάνια ενεργητικότητα, αποφασιστικότητα, και ανοιχτός προς όλες τις κατευθύνσεις, ο Αρνάλ, παράλληλα με την διδασκαλία σε γυμνάσιο, παρήγε κι ένα σημαντικό έργο μελέτης γύρω από την ιστορία της σεξουαλικότητας και της ομοφυλοφιλίας, τις διακρίσεις που υφίστανται οι ομοφυλόφιλοι άντρες και γυναίκες, αλλά και γενικά οι γυναίκες και άλλες ομάδες μειονοτήτων, επικεντρώνοντας τελικά στην πρόληψη για το aids σ ότι αφορά τους ομοφυλόφιλους και ιδιαίτερα τους έφηβους. Μερικούς μήνες πριν το θάνατό του, από επιπλοκές του aids, αποτελειώνει ένα χρονικό έρευνας με θέμα «Η πρόληψη στο χώρο των ομοφυλόφιλων στη Γαλλία, από το 1982 μέχρι το 1992» όπου κάνει τον απολογισμό μιας δεκαετούς δράσης και διαπιστώνει την ελλιπέστατη παρέμβαση του κράτους και των αρμόδιων φορέων του. Η έρευνα αυτή εκδόθηκε σε βιβλίο το 1993, χάρη στην υποστήριξη του Αλαίν Σουσάν, φίλου του Αρνάλ στον οποίο και το αφιερώνει, με τίτλο «Ιστορία της πρόληψης στο χώρο των ομοφυλόφιλων στη Γαλλία, από το 1982 μέχρι το 1992». Ο δεύτερος άνθρωπος στον οποίο είναι αφιερωμένο το βιβλίο είναι ένας άλλος φίλος και συνεργάτης του στην έρευνα για το aids στους ομοφυλόφιλους, ο κοινωνιολόγος Μισέλ Πολάκ ο οποίος πεθαίνει από το aids ακριβώς τότε που ο Αρνάλ έχει ολοκληρώσει την έρευνά του η οποία χρωστούσε πολλά στο ερωτηματολόγιο που είχε δημιουργήσει ο Πολάκ και που δημοσιευόταν κάθε χρόνο στο «Gai-Pied» με θέμα τη συμπεριφορά των ομοφυλόφιλων. Μέλος της «ομάδας έρευνας για την ομοφυλοφιλία και τις σεξουαλικότητες» ο Φρανκ Αρνάλ συνέβαλε σ αυτήν με τη σκέψη, τα κείμενα και τις ομιλίες του (σε πολλά συνέδρια και σεμινάρια) όπου ανέπτυξε έναν νέο λόγο για τη σεξουαλικότητα, για τον έρωτα και ειδικότερα για τον ομοφυλοφιλικό έρωτα. Η συμβολή του στον προβληματισμό γύρω από την ομοφυλοφιλία στην εφηβεία την εποχή του aids είναι αναγνωρισμένη στον ευρύτερο χώρο της κοινωνιολογίας στη Γαλλία. [Πηγή: Lionel Povert, Dictionnaire Gay, Ed. Jacques Grancher, Paris 1994] Ποιος λοιπόν συντηρεί αυτή τη γενοκτονία; Ποιος αγοράζει την ψευδαίσθηση της ισχύος και της παντοδυναμίας πάνω σε ακρωτηριασμένα σώματα; Ποιοι είναι οι πελάτες; Οι εξωγήινοι; Λένε ότι το νερό έχει μνήμη. Αν αληθεύει, κουβαλάμε τόνους από μνήμες. Μνήμες γυναικών από τα βάθη των αιώνων. Παλιρροιακές οι φωνές τους! Μας κατακλύζουν! Οι ψίθυροί τους ποτίζουν τις άνυδρες σκέψεις μας! Τα δάκρυά τους στεγνώνουν στην παλάμη μας. Οι επιθυμίες τους, οι αγώνες μας. Το φίμωμά τους, η καταγγελία μας. Και επειδή ο ιός του μισογυνισμού είναι μεταδοτικός, τα προληπτικά μέτρα κρίνονται απαραίτητα. Λύσεις υπάρχουν. Πρώτα όμως πρέπει να καταγραφεί το μέγεθος αυτών των εγκληματικών πράξεων! Γιατί οι περισσότεροι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν τις απαντήσεις, επειδή δεν αντιλαμβάνονται την ύπαρξη του προβλήματος. Οι λύσεις έχουν αξία μόνο αν γνωστοποιηθεί το πρόβλημα που δημιουργεί η πρακτική της θηλυκής γενοκτονίας. Οι παρεμβάσεις χρειάζεται να υλοποιηθούν σε πολλαπλούς τομείς. Ενδεικτικά αναφέρω: Το ΥΠΕΠΘ ( Υπουργείο Εθνικών Πατριαρχικών Θεωριών), οφείλει να θεσπίσει το μάθημα της Αγωγής του Φύλου, σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης. Στην ετεροφυλόφιλη κυρίως οικογένεια να τροποποιηθούν οι ρόλοι εξουσίας και καταπίεσης. Στα Μ.Μ.Ε. να προβάλλεται η ανθρώπινη υπόσταση της γυναίκας, χωρίς πορνογραφικές αναφορές. Στη γλώσσα να εγκολπωθούμε λέξεις που θα καταργήσουν τις προκαταλήψεις. Στην πολιτική να υπάρχει ίση εκπροσώπηση και των δύο φύλων. Στην εκκλησία να αρθεί το άβατον στο όρος Άθως και όλες οι τακτικές αποκλεισμού και ενοχοποίησης των γυναικών. Στην επιστήμη να μελετάται και η διάσταση του φύλου. Στην τέχνη να εκπροσωπούνται ισάριθμα οι γυναίκες σε όλα τα μουσεία και τους εκθεσιακούς χώρους. Τα εγκλήματα κατά των γυναικών, στάζουν καταρράκτες καθημερινών ιστοριών! Η ανισότητα και ο σεξισμός είναι αειθαλή δένδρα. Δεν ρίχνουν ποτέ τα φύλ(λ)α τους. Δεν παραδίδονται στη γη. Γι αυτό και δεν τα θρυμματίζουμε εύκολα. Μπορούμε όμως να τροφοδοτηθούμε με νερό. Από τα υπόγεια ύδατα των καταγγελιών και των ανατροπών! Ευτυχώς αυτά τα νερά ούτε αρχίζουν ούτε και τελειώνουν εδώ. Δροσίζουν γύρω γύρω όλο τον πλανήτη!!

5 πεζοδρομιο φλασια 05 Τρεις ευτυχισμένοι άνδρες ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ «ΤΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ» Παραμονή Χριστουγέννων Έχουν συγκεντρωθεί τόσα πολλά σύννεφα που είναι αδύνατο να διακρίνει κάποιος το φεγγάρι Ευτυχώς που είχα προνοήσει και ζωγράφισα στο παράθυρο ένα εντυπωσιακό σεληνόφως Ο Μιχάλης ανέλαβε να διακοσμήσει όλο το σπίτι με στολίδια με χριστουγεννιάτικα στολίδια Είμαι πολύ ευτυχισμένος. Κυκλοφορώ μ ένα τεράστιο χαμόγελο Η ευτυχία ξεχειλίζει από μέσα μου κοιτάζοντας το τεράστιο χριστουγεννιάτικο δέντρο στη μέση ακριβώς του σαλονιού Από την ημέρα που ακυρώσαμε το ταξίδι μας στην Ελλάδα, ξεκίνησα σιγά-σιγά να το στολίζω με μπάλες και λαμπιόνια που αγόραζα κάθε τόσο Κάθε χρόνο μ αρέσει να στολίζω το χριστουγεννιάτικο δέντρο, φέτος όμως το έκανα λόγω του Λουκά για να χαρεί κι αυτός μαζί μας για να απολαύσει τα πολύχρωμα φωτάκια που αναβοσβήνουν Ο Μιχάλης κάθεται στο πάτωμα, κοντά στο δέντρο, και κρατάει στην αγκαλιά του τον Λουκά Ολόγυρα του βρίσκονται διάσπαρτα απλωμένα λογήςλογής παιχνίδια, τόσο πολλά παιχνίδια που δεν σου φτάνουν ούτε τρεις ημέρες να παίξεις μαζί τους Κάτω από το δέντρο έχουμε βάλει σε πακέτα τα δώρα που έχουμε πάρει κρυφά ο ένας για τον άλλο τα δώρα που έχουμε πάρει και οι δυο μας για τον Λουκά Ένα δώρο όμως το έχω κρύψει μέσα στη γέμιση της γαλοπούλας Είναι ένα δώρο-έκπληξη Το αγόρασα με τη βοήθεια και τις συμβουλές της μητέρας μου, η οποία φτάνει αύριο για να περάσουμε μαζί αυτές τις γιορτινές ημέρες «Εντάξει μωρό μου στόλισες όμορφα το σπίτι μας», λέω και βαδίζω προς το μέρος του Ο Λουκάς χορτάτος από τις εικόνες των παιχνιδιών, σηκώνει το κεφάλι του και στρέφει το βλέμμα του σ εμένα «Μήπως είναι λίγο κιτς όλα αυτά;», με ρωτάει «Τίποτα δεν είναι κιτς τα Χριστούγεννα», του απαντώ «ξέχασες να βάλεις το αστέρι στη κορυφή του χριστουγεννιάτικου δέντρου», του επισημαίνω Σχηματίζει μια αψίδα με το φρύδι του «Περίμενα να το βάλεις εσύ εκεί πάνω άλλωστε εσύ ανάλαβες να στολίσεις το δέντρο», μου λέει Παίρνω το αστέρι και το βάζω στο κεφάλι του Το στηρίζω ανάμεσα στα μαλλιά του Χαμογελάει Χαμογελάω κι εγώ Γελάμε Γελάει και ο Λουκάς Τα γέλια μας ενώνονται Τινάζω τη χρυσόσκονη του αστεριού από τα μαλλιά του. Ανακατεύω τις μπούκλες του Σκύβω και τον φιλώ απαλά στα χείλια «Θέλω να ξέρεις ότι θα σε αγαπώ για μια ζωή», του ψιθυρίζω στο αυτί Τα μάγουλά του κοκκινίζουν Από το μάτια μου βγαίνει ένα βλέμμα, όλο προστασία Δίνω ένα φιλί και στον Λουκά Μοιράζω διαδοχικά φιλιά και στους δυο άντρες της ζωής μου Μοιράζω φιλιά και αγκαλιές Δεν ξέρω ποιος από τους δυο έλαβε τα περισσότερα φιλιά Κανούν ΓΡΑΦΕΙ Η ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΒΛΑΜΗ Στην κοντινή μας Αλβανία αιώνες τώρα υπάρχει η συνήθεια του δανεισμού φύλου, από την μεριά των γυναικών και μόνο. Ως στιγμής δεν έχει τραβήξει το ενδιαφέρον ελληνίδων μελετητριών και σε πείσμα όσων πιστεύουν ότι αυτή η συνήθεια εξαλείφεται εκείνη παραμένει ατάραχη χωρίς να αυτοδιαφημίζεται... Ξένες ερευνήτριες έχουν μιλήσει για συνθήκες λειψανδρίας με διάφορες αιτίες (πόλεμοι, βεντέτες) και για τη συνήθη πρακτική που επέτρεπε στις γυναίκες να πάρουν τον ρόλο, τη ζωή και την δράση του άλλου φύλου, αν και δεν ήταν πάντα προϋπόθεση η λειψανδρία αλλά η ανάγκη-επιθυμία μιας γυναίκας να αναλάβει έναν πιο ενεργό ρόλο. Η άλλη πλευρά της έρευνας λέει πως πολλές λεσβίες «εκμεταλλεύτηκαν» το εθιμικό δίκαιο, τη συνήθεια δηλαδή που ονομάζεται «Κανούν». Οι γυναίκες «κανούν» έδιναν και δίνουν όρκο ότι αναλαμβάνουν να ζήσουν με τον τρόπο και τις δράσεις του άλλου φύλου. Η κύρια αλλαγή ήταν στο ρουχισμό, στις συνήθειες και τις δραστηριότητες. Όργωναν, έκοβαν ξύλα από τα δάση και είχαν τον κυρίαρχο ρόλο και λόγο στην βιολογική οικογένειά τους. Κάποιες από αυτές έφτασαν να νυμφευθούν επίσημα και πανηγυρικά άλλες κυρίες και να ζήσουν όλη τη ζωή τους μαζί χωρίς ποτέ να εγκαταλείψουν την βιολογική οικογένεια. Κάποιες έζησαν στο ίδιο σπίτι με τη σύζυγο και τη βιολογική τους οικογένεια. Κυκλοφορούσαν με όπλα σε δύσκολους καιρούς και δεν δίστασαν να τα χρησιμοποιήσουν όταν χρειάστηκε. Σε συνεντεύξεις τους δηλώνουν πως δεν μετάνιωσαν για τον τρόπο της ζωής τους και πως θα τον επαναλάμβαναν αν είχαν ξανά την ευκαιρία. Διηγούνται τις ιστορίες τους και παρ όλες τις δύσκολες στιγμές καταλήγουν να νοιώθουν ευτυχέστερες μέσα από την δυνατότητά τους να «ανήκουν» στο άλλο φύλο που τους έδωσε την ευκαιρία να ζήσουν μια πληρέστερη ζωή χωρίς να αναγκαστούν σε ένα γάμο με κάποιον ανεπιθύμητο σύζυγο και σίγουρα έξω από το ρόλο της υποδεέστερης γυναίκας. Ποτέ ως σήμερα δεν αμφισβητήθηκε η εξουσία των γυναικών «κανούν». Το «κανούν» ενώ αναφέρεται σποραδικά και σε παλιότερες περιόδους με διαφορετικά ονόματα, ιστορικά καταγράφεται από το μεσαίωνα κυρίως και συνεχίζει ως σήμερα. Αναφορές υπάρχουν για όλες τις ευρωπαϊκές χώρες κι όχι μόνο σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό και στις μέρες μας συνεχίζει να αποτυπώνεται στις περιοχές του Μαυροβουνίου και του Κοσόβου. Στις ετεροσεξίστριες, λεσβοφοβικές δημοσιογράφισες που προσπαθούν να μας πείσουν πως το «κανούν» δεν πρέπει να συνδέεται, συγχέεται με τον λεσβιασμό προτείνουμε καλύτερη δημοσιογραφική έρευνα.

6 best of 2008 τα καλύτερα της χρονιάς ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ «ΑΝΟΧΥΡΩΤΕΣ» ΔΗΛΩΣΕΙΣ Διαλέξαμε τα καλύτερα σημεία από δεκαοχτώ συνεντεύξεις και τα φιλοξενούμε σε αυτό το best of 08. Διάσημα πρόσωπα είπαν τις απόψεις τους και σχολίασαν στην City Uncovered την LGBT επικαιρότητα και όχι μόνο. Απολαύστε τους... Λένα Αρώνη - δημοσιογράφος, οικοδέσποινα της εκπομπής «Ημερολόγια» στη ΝΕΤ Σε ερώτηση για τη δίκη της πολιτείας εναντίον των ομόφυλων ζευγαριών και του δημάχρου που τους πάντρεψε το καλοκαίρι στην Τήλο: «Η πολιτεία γενικώς -όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά σε όλον τον κόσμο- έχει μια τάση να στέλνει στα δικαστήρια τους ανθρώπους που την «παίρνει» να στείλει στα δικαστήρια. Οι άνθρωποι έχουν τη δύναμη να τα αλλάξουν όλα αυτά. Απλώς είτε δεν το ξέρουν είτε δεν το πιστεύουν.» Κωνσταντίνος Ματσούκας - συγγραφέας, μεταφραστής, ερευνητής, ζωγράφος Σε ερώτηση για το θέμα του HIV/AIDS: «Υπάρχει έτσι κι αλλιώς μέσα σε πολλούς από εμάς ένα κομμάτι που θέλει να πεθάνει. Συμβαίνει να το πιστεύω. Ένα κομμάτι εγκαταλελειμμένο και καχύποπτο, χωρίς κατεύθυνση, χωρίς νόημα, έτοιμο να ξαπλώσει χάμω και να αφεθεί, απαρηγόρητο. Βρείτε κάποιον τρόπο να συνομιλήσετε μαζί του γιατί είναι όντως ικανό να σας σκοτώσει...» Νικόλας Κολοβός - σκηνοθέτης της ταινίας μικρού μήκους «I am gay», που βραβεύτηκε στο φεστιβάλ Δράμας Σε ερώτηση για το θέμα του coming out που πραγματεύεται η ταινία του: «Έχει πλάκα που όλοι σχεδόν πιστεύουν πως είμαι γκέι, επειδή έκανα μια ταινία με αυτόν τον τίτλο. Εγώ έγραψα μια ιστορία και έκανα μια ταινία για ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα των γκέι, το coming out. Αυτή είναι η δουλειά μου σαν σκηνοθέτης, να καταλάβω ένα πρόβλημα και να το δώσω να το καταλάβουν και άλλοι. Το I am gay είναι μια ταινία που παρουσιάζει ένα σοβαρό πρόβλημα με χιούμορ. Αν ήμουν γκέι ίσως και να μην έδινα στην ταινία τέτοιο ύφος. Συνήθως όταν είσαι βαθειά μέσα σε ένα πρόβλημα δεν βλέπεις με χιούμορ και σφαιρικά τα πράγματα...» Βίκυ Σταυροπούλου - ηθοποιός του θεάτρου και της τηλεόρασης Σε ερώτηση για το πρότυπο της λεσβίας που επέλεξε για το ρόλο της στο θέατρο Εμπορικόν: «Διαβάζοντας έναν ρόλο σε οδηγεί το ίδιο το κείμενο σε μονοπάτια. Αυτή η γυναίκα είναι πολύ ταλαντούχα λογογράφος. Το γεγονός ότι είναι λεσβία δεν είναι κάτι που σκέφτηκα ότι έπρεπε να περάσω ως πολύ εμπορικό, αν και κάποιοι μου είπαν να γίνω πιο δωρική, να κάνω τη φωνή μου πιο βαριά, το περπάτημά μου κάπως. Νομίζω ότι το τι κάνει κάποιος στο κρεβάτι του δεν του καθορίζει απαραίτητα και την υπόλοιπη συμπεριφορά του. Δηλαδή εγώ ας πούμε, όπως ακριβώς είμαι, δεν θα μπορούσα να πάω με ένα κορίτσι;» Γιάννης Γκούμας - ποιητής, μεταφραστής Σε ερώτηση για την πολιτική κατάσταση στην σημερινή Ελλάδα: «Όταν συνάντησα στην Αμερική πριν από πολλά χρόνια τον Ανδρέα Παπανδρέου και γνωριστήκαμε, είπα μέσα μου: ελπίζω αυτός ο άνθρωπος να μην φτάσει στο σημείο να κυβερνήσει την Ελλάδα, τόσο κακή εντύπωση μου έκανε. Πιστεύω όμως ότι έχουμε φτάσει γενικά στον πάτο και για να είμαστε αισιόδοξοι τώρα μόνο προς τα πάνω μπορούμε να πάμε. Μου αρέσει όμως η χώρα αυτή, μου αρέσουν οι άνθρωποι που είναι απλοί, με συγκινούν. Νομίζω ότι κρατάμε ακόμα μια ανθρωπιά στις σχέσεις μας στην Ελλάδα.» Μαρία Δαμανάκη - πολιτικός, βουλευτίνα του ΠΑ.ΣΟ.Κ. Σε ερώτηση για την κίνηση του δημάρχου Τήλου να παντρέψει ομόφυλα ζευγάρια: «Αντιλαμβάνομαι την κίνησή του, όχι ως πράξη αυθαιρεσίας αλλά ως μια συμβολική κίνηση - και μάλιστα με προσωπικό κόστος - για να ανοίξει ο δρόμος ώστε να αποδοθούν δικαιώματα σε πολίτες που αυτή τη στιγμή τα στερούνται. Τα στερούνται εξαιτίας της απροθυμίας της πολιτείας να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα των σχέσεων της συμβίωσης ομόφυλων ζευγαριών. Με αυτό το δεδομένο έχω ήδη συμπαρασταθεί και εξακολουθώ να συμπαρίσταμαι στον αγώνα του». Αλεξάνδρα Αθηναίου - οροθετική, συγγραφέας του βιβλίου «Και βέβαια δεν σας αφορά» Σε ερώτηση για τα ζευγάρια όπου ένας ή μια είναι οροθετικός/ή (τα λεγόμενα μεικτά ζευγάρια): «Θεωρώ ότι είναι πιο δύσκολο από ότι στα άλλα ζευγάρια, γιατί αν μπούμε σε μια σχέση με φόβο και ντροπή ως οροθετικοί, συνθηκολογούμε στην ήττα της σχέσης. Αν μπούμε σαν ισότιμοι άνθρωποι, που βάλαμε κριτήρια για να επιλέξουμε τη σχέση μας και όχι ως ευγνώμονες αξιολύπητοι, που κάποιος μας πρόσεξε, τότε μπορεί να δημιουργηθεί μια σχέση που να αντέξει στο χρόνο και στις αλλαγές που βιώνουμε μέσα μας.» Χρήστος Δήμας - σκηνοθέτης, συγγραφέας, ηθοποιός Σε ερώτηση για το θέμα του outing: «Διαφωνώ με το outing. Ξεπερασμένη πρακτική πολιτικά και ηθικά. Μου θυμίζει κάτι από κακογαμημένες θείες, που με τσίτα και χωρίς ντροπή αποφασίζουν να κάνουν με το έτσι θέλω σμπαράλια την όποια δημόσια εικόνα του άλλου. Δεν θέλω να μου κάνουν αυτό που κατηγορώ. Η κόντρα, ναι, κόντρα και τσαμπουκά σε όλα. Σαν πολίτης διεκδικώ και, χωρίς απολογία, απαιτώ. Αλλά υπάρχει και μέτρο. Δεν επιβάλλω ούτε επιβάλλομαι. Ίσως προτείνω, ίσως δέχομαι προτάσεις. Υπάρχουν κι άλλοι τρόποι για έναν ομοφυλόφιλο να γεφυρώσει την τυχόν μοναξιά του και να βρει πρότυπα. Ρισκ Χάζεκαμπ - η φωτογράφος του gender Σε ερώτηση για το νέο ύφος στη φωτογραφική σειρά ελευθερία για όλους/ες: «Πριν από αυτή τη φωτογραφική σειρά δεν χρησιμοποιούσα make up, εκεί άρχισα να χρησιμοποιώ τρίχες στο πρόσωπο. Κάνω εγώ το styling: τα γένια είναι τα ίδια μου τα μαλλιά κολλημένα στο πρόσωπό μου. Η τριχοφυΐα στο πρόσωπο γεννά πολλά και διαφορετικά συναισθήματα και ήθελα να παίξω με αυτό». Άρης Δαβαράκης - συγγραφέας, δημοσιογράφος Σε ερώτηση για τις ερωτικές σχέσεις: «Ό,τι κι αν συμβεί η φιλία είναι για μένα το λιμάνι μου. Έχω ερωτευτεί πολύ και πιθανότατα θα ξαναερωτευτώ -αν είμαι τυχερός. Οι άνθρωποι που ερωτεύτηκα, που δεν ήταν πολλοί αλλά τους ερωτεύτηκα πολύ, εξελίχτηκαν σε φίλους. Το ένα δεν αποκλείει το άλλο. Υπάρχουν ζευγάρια που είναι χρόνια μαζί, έχουν παιδιά, εγγόνια και δισέγγονα και κάποτε υπήρξανε τρελλά ερωτευμένοι. Μετά εξελίχτηκαν σε φίλους. Μη σας μπερδεύει το φύλο, όλοι άνθρωποι είμαστε. Αγαπιόμαστε. Ο έρωτας είναι μεγάλο δώρο αλλά δεν διαρκεί πολύ. Η φιλία, συχνά με το ίδιο πρόσωπο, μπορεί να διαρκέσει ακόμα και μετά το θάνατο». Νίκος Πατρελάκης - συγγραφέας, ερευνητής, ζωγράφος Σε ερώτηση για τη στάση της πολιτείας απέναντι στους γκέι και τις λεσβίες: «Δεν αντιλαμβάνομαι πως υπάρχει τέτοια τρύπα στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Υπάρχει το δικαίωμα του ανθρώπου στη διαφορετικότητα και αυτό πρέπει να το σέβονται οι πολιτείες. Κι επειδή υπάρχουν στον κόσμο πολιτείες και πολιτισμοί που το σέβονται, έτσι πρέπει να κάνει και η Ελλάδα, ως προοδευτική χώρα. Η εκκλησία έχει κάθε δικαίωμα να προφυλάξει τη θέση της, αυτό όμως δεν πρέπει να αφορά την πολιτεία. Κατ αρχήν είμαστε πολίτες διαφόρων θρησκευμάτων...» Ντοντού Κιλίτς - σκηνοθέτιδα της ταινίας «Η άλλη πλευρά της Ιστανμπούλ» Σε ερώτηση για το δυνατότερο σημείο της ταινίας της: «Είναι το σημείο που νομίζω αναδεικνύει την υποκρισία της τουρκικής κοινωνίας. Πολλοί παντρεμένοι άνδρες παίρνονται μεταξύ τους, όμως κανένας δεν τολμά να μιλήσει για αυτό. Ο άνδρας είναι άνδρας όταν είναι ενεργητικός (είτε με άλλους άνδρες είτε με τη γυναίκα του). Ο γκέι δεν είναι άνδρας για τους τούρκους, είναι εν δυνάμει τρανσέξουαλ. Στην Τουρκία δεν αναγνωρίζεται η σεξουαλική ταυτότητα του γκέι».

7 «Είναι λίγοι οι άνθρωποι, αμφιβάλλω κι αν υπάρχουν, που έχουν λύσει όλο αυτό το πακέτο που λέγεται σεξ. Όποτε εμείς θελήσουμε να αναφερθούμε στη μειονότητά μας θα πρέπει να μιλήσουμε για τη σεξουαλικότητα. Είμαστε μια σεξουαλική μειονότητα. Από μόνο του αυτό καθιστά δύσκολη τη συζήτηση σε αυτή την κοινωνία...» Βίλαντ Σπεκ Σταμάτης Κραουνάκης - συνθέτης Σε ερώτηση για τη σημερινή πραγματικότητα που μας συνθλίβει τα όνειρα: «Αυτή είναι η ζωή μας. Αυτό είναι το άθλημα. Καλό είναι κανείς να τραβά εκεί που είναι ο εαυτός του, στο φως του, το δικό του...» Περικλής Κοροβέσης - πολιτικός, βουλευτής του ΣΥ.ΡΙΖ.Α Σε ερώτηση για τις φραστικές και σωματικές επιθέσεις εναντίον των γκέι και των λεσβιών: «Είχα διαβάσει εδώ και κάποια χρόνια ότι αυτοί που «χτυπάνε» τους ομοφυλόφιλους είναι οι ίδιοι ομοφυλόφιλοι και καλύπτονται πίσω από αυτό το μίσος. Όλοι αυτοί είναι κρυπτο-ομοφυλόφιλοι, δειλοί και για να προστατευθούν χτυπούν αυτούς που έχουν το θάρρος της γνώμης τους και επιθυμούν να προστατεύσουν την αξιοπρέπειά τους. Οι επιθέσεις αυτές προέρχονται από μεγάλο ψυχολογικό πρόβλημα και από έλλειψη εκπαίδευσης προς το διαφορετικό». Tessie Spilioti - εικαστικός, ιδιοκτήτρια της γκαλερί Spilioti projects Σε ερώτηση για τη διασκέδαση της δεκαετίας του 80: «Σαφώς δεν ήταν όπως τώρα, so open, αλλά και τότε περνούσαμε πολύ καλά. Πηγαίναμε στο Graffiti, στο Lizard, στο Factory πιο μετά και διασκεδάζαμε πραγματικά. Είχε ένα άλλο ιδιαίτερο feeling εκείνη η εποχή, που αν δεν το έχεις ζήσει δεν μπορείς να το καταλάβεις εύκολα». Μαρία Cyber - φωτογράφος, event promoter, διοργανώτρια του ετήσιου φεστιβάλ κινηματογράφου Outview Σε ερώτηση για την έλλειψη παραγωγής queer ταινιών στην Ελλάδα: «Πας έξω και βλέπεις ταινιάκια που κόστισαν μόλις 200. Εδώ οι Έλληνες σου λένε ότι δεν έχουν λεφτά και βρίζουν την Ελλάδα, τις συνθήκες, όλα τους φταίνε. Μπούρδες, λέω εγώ. Ψυχή να έχεις! Και με ένα μεροκάματο κάνεις τρομερή ταινιούλα». Σταυρούλα Πετρέλλη - ποιήτρια Σε ερώτηση για το αν η εκδίκηση είναι απάντηση στη βία: «Όχι, σε καμία περίπτωση. Προσπάθησα επιμελώς να μην αναφέρω την εκδίκηση ή τους νόμους ως έξοδο στα κείμενά μου. Οι νόμοι δεν βοηθούν κανέναν, δεν σε υποστηρίζουν. Το ίδιο και η εκδίκηση και η βία, είναι σα να αναπαράγεις το ίδιο πράγμα, να φτιάχνεις μια αλυσσίδα που τελικά δεν σε βγάζει πουθενά». Η εφημερίδα διανέμεται δωρεάν σε ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ, ΗΣΑΠ και σε άλλα 100 σημεία της Αθήνας. Διανέμεται επίσης σε: Θεσσαλονίκη//Λάρισα Πάτρα//Βόλο Σέριφο//Σύρο Λέσβο//Μύκονο

8 εικαστικα 08 The Callas: Lipstick Η Τέχνη τα κάνει όλα ΓΡΑΦΕΙ Η ANDREA GILBERT Εδώ και χρόνια, οι Λάκης και Άρης Ιωνάς κάνουν ποίκιλες εμφανίσεις και δραστηριότητες στο καλλιτεχνικό χώρο. Πιο γνωστοί ίσως ως έκδοτες του περιοδικού Velvet και του Αθήνα, Χάρτης Σύγχρονης Τέχνης, γράφουν τραγούδια και κάνουν performances με το όνομα The Callas. Έχουν συμμετάσχει επίσης και έχουν οργανώσει ομαδικές εκθέσεις, όπως το Part-Time Punk στο Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ, πριν μερικά χρονιά. Και τώρα, μετά απ όλα αυτά, παρουσιάζουν την πρώτη ατομική έκθεση τους στη γκαλερί AMP, μια πολύχρωμη και χαρούμενη νότα την οποία έχουμε μεγάλη ανάγκη, αυτόν τον καιρό. Ενδεικτική άλλωστε ήταν η μεγάλη προσέλευση τη βράδια των εγκαινίων, την Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου, παρά τα επεισόδια που συνέβαιναν εκείνη την ώρα. Με τίτλο Lipstick, η εξαιρετικά φιλόδοξη έκθεση καλύπτει με τον έναν ή τον άλλον τρόπο όλες τις πτυχές της πολύπλευρης δουλειάς τους. Ο (δωρεάν) όμορφος κατάλογος έχει το φορμά κλασικού άλμπουμ, που εμπεριέχει το επτάιντσο σινγκλάκι Lipstick μαζί με φωτογραφίες έργων και κείμενα συνεργατών του Velvet. Στα εγκαίνια είδαμε και ένα είδος performance με κορίτσια The Callasettes (τα οποία εμένα μου θύμισαν τη Lolita της ομώνυμης ταινίας του Kubrick μέσω John Waters). Φορούσαν γυαλιά ηλίου και χειροποίητα πλεκτά φορεματάκια (σχέδια Ιωνά) και γυρνούσαν ξυπόλυτες, κρατώντας παιδικά κασετόφωνα από τα οποία ακουγόταν ο ήχος τζιτζικιών, που υποτίθεται ότι θα δημιουργούσε «ένα psychedelic ηχοτοπίο, το οποίο συνδυάζει το γνώριμο καλοκαιρινό ήχο με art punk μουσικούς πειραματισμούς». Αυτό επιδίωκαν, τουλάχιστον, αφού η σκοπούμενη τρυφερή ατμόσφαιρα χάθηκε δυστυχώς μέσα στο βουητό του κοινού και στον ψηλοτάβανο χώρο της γκαλερί. Κάθε φόρεμα είναι μοναδικό κομμάτι και φέρει δικό του τίτλο, όπως Psychocandy, I ll follow you down, Selfish Cunt, etc. Εντούτοις, τα πιο εντυπωσιακά έργα είναι τα τεράστια χειροποίητα κεντήματα στους τοίχους. (Μ άρεσαν πάρα πολύ, αν και με χάλασε η πληροφορία ότι και αυτά και τα φορέματα ήταν φτιαγμένα από τη «μαμά» τους!) Τα χρώματα, τα σχέδια και οι αναφορές τους είναι εμπνευσμένα από όλες τις εκφάνσεις της pop κουλτούρας (αφίσες για πάρτι, γκράφιτι, τατουάζ, street art, ντύσιμο και ντεκόρ των club, εξώφυλλα ροκ άλμπουμ, κλπ.). Η ιδέα τους πηγάζει από τη λαϊκή παράδοση των θερμομονωτικών κεντημάτων που διακοσμούν τα ελληνικά σπίτια στην επαρχία, αλλά οι επιβλητικές διαστάσεις τους παραπέμπουν μάλλον στις μνημειώδεις ταπισερί που υπηρετούσαν τις ίδιες αισθητικές και μονωτικές ανάγκες στα μεσαιωνικά παλάτια. Και στο ίδιο πνεύμα, τα λαμπερά χρώματα με χρυσές λεπτομέρειες σε μαύρο φόντο θυμίζουν τα εξίσου μνημειώδη βιτρό που υπάρχουν στις μεσαιωνικές εκκλησίες. Ο εντυπωσιακός χώρος της γκαλερί θα ήταν απόλυτα ταιριαστός ως ναός που αντανακλά τις σημερινές πνευματικές ανάγκης και ανησυχίες. Ωστόσο, το εντυπωσιακό περιβαλλοντικό εφέ που πετύχαιναν οι καλλιτέχνες του Μεσαίωνα στα κάστρα και τις εκκλησίες τους και που θα μπορούσαμε να έχουμε κι εδώ αναιρούσε η ύπαρξη ενός καφασόσπιτου (crate-house), μιας τεράστιας κούφιας κυβικής κατασκευής από μαύρα πλαστικά καφάσια (έχουμε ξαναδεί παρόμοια και καλύτερη: π.χ. τα Kastenhäuser [Crate-houses] των Wolfgang Winter & Berthold Hörbelt, στο Sculpture.Projects, Münster, 1997), η οποία καταλαμβάνει το κέντρο της γκαλερί. Κρίμα. Η έκθεση συνεχίζει στον κάτω χώρο με μια μεικτή τεχνική εγκατάσταση in progress, η οποία θα δουλευτεί στη διάρκεια των επόμενων δυο βδομάδων. Μέχρι ΑMP, Επικούρου 26 & Κορίννης 4 ΤΡ-ΠΑ , ΣΑ Lipstick. Κέντημα σε καμβά, 2Χ2 μ, 2008 Kill Kiss Piss. Κέντημα σε καμβά, 2Χ2 μ, 2008

9 cine/dvd 09 ΓΡΑΦΕΙ Ο ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΙΤΣΙΟΣ baby love**** Γκέι ζευγάρι οδηγείται στον χωρισμό λόγω της ακατανίκητης επιθυμίας του ενός να γίνει πατέρας. Πρόκειται για μία ταινία προερχόμενη από την κατεξοχήν gay friendly γαλλική κινηματογραφία. Το φιλμ παρουσιάζει μία γνωστή πραγματικότητα σε όλο τον σύγχρονο κόσμο. Δύο ομοφυλόφιλοι άντρες, έχουν δημιουργήσει την δική τους οικογένεια, χωρίς να κρύβονται από το φιλικό και οικογενειακό τους περιβάλλον. Μάλιστα η είδηση του «διαζυγίου» ταράζει τον περίγυρό τους, που τους θεωρούσε δείγμα «ισορροπημένου ζευγαριού». Αυτό αντικατοπτρίζει και ο γαλλικός τίτλος του φιλμ «Comme les autres». Όσον αφορά τώρα τις φιλμικές αρετές της ταινίας, κάποια στιγμή το σενάριο «κάνει κοιλιά», αλλά η μικρή διάρκεια (90 ) σώζει την κατάσταση. Τον ρόλο του 42χρονου παιδίατρου «Μανού» έχει αναλάβει ο ηθοποιός Λαμπέρ Ουϊλσόν, γνωστός στο ευρύ κοινό από τα: «CATWOMAN», «THE MATRIX REVOLUTIONS», «THE MATRIX RELOADED», και από το φετινό «BABYLON A.D.» του Ματιέ Κασοβίτς. Τον ρόλο του 40άρη συντρόφου του, δικηγόρου «Φιλίπ», ανέλαβε ο λιγότερο γνωστός Πασκάλ Ελμπέ. Πανέμορφη η Πιλάρ Λόπεθ Ντε Αγιάλα στον ρόλο της παρένθετης μητέρας «Φίνα». Το σενάριο και η σκηνοθεσία ανήκουν στον Βενσάν Γκαρέν. Η ιδέα για το σενάριο γεννήθηκε όταν ο καλύτερος φίλος του σκηνοθέτη, ο Μανού (το όνομα και του βασικού ήρωα της ταινίας) πριν από χρόνια πήγε με τον φίλο του να συναντήσει ένα ζευγάρι ομοφυλόφιλων γυναικών, για να εξετάσουν το ενδεχόμενο να αποκτήσουν παιδί. Το «Baby Love» άνοιξε στο No.2 του Γαλλικού Box Office, πίσω από τον «Σκοτεινό Ιππότη», και έχει ξεπεράσει τα εισιτήρια. Μία ιδανική επιλογή για την περίοδο, αφού η έναρξη και το τέλος της ταινίας μας μεταφέρει στην χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα της συνοικίας Μπελβίλ του Παρισιού. Trivia: Στην σκηνή της «α-πουστήρωσης» της οικίας του γιατρού προκειμένου να δεχθεί την επίσκεψη της κοινωνικής λειτουργού, δεν λείπει η χιουμοριστική αναφορά στην αρχαία ελληνική ιστορία. the happening/το συμβαν** Σε αυτό το θρίλερ αποκάλυψης από τον Μ. Νάιτ Σιάμαλαν ένα μη αναστρέψιμο γεγονός απειλεί τον πληθυσμό της γης με αφανισμό. Ο Μαρκ Oυόλμπεργκ υποδύεται έναν συνηθισμένο άντρα που προσπαθεί να σώσει την οικογένειά του. Κατά τα άλλα ο σκηνοθέτης Μ. Νάιτ Σιάμαλαν επαναλαμβάνεται τραγικά, έχοντας σχεδόν εξαντλήσει κάθε καλή μας διάθεση, οφειλόμενη στις πρώτες του ταινίες. Ηθοποιοί: Μαρκ Ουόλμπεργκ, Τζον Λεγκουιζάμο, Ζόι Ντεσάνελ. Έξτρα: Επιλογή Σκηνών, Μενού, «Κομμένες» σκηνές, THE HARD CUT (9:00) / «I HEAR YOU WHISPERING» (4:16) / A DAY FOR NIGHT (6:00) / ELEMENTS OF A SCENE (10:00) / FORCES UNSEEN (4:28) / GAG REEL (3:00) Featurettes. Αριστούργημα*****, Πολύ καλό****, Καλό***, Ενδιαφέρον**, Μέτριο*, Κακό

10 θεατρο 10 ΓΡΑΦΕΙ Ο ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΙΤΣΙΟΣ βιβλιο ΓΡΑΦΕΙ Η ΜΑΡΙΑΝΕΛΛΑ ΚΛΩΚΑ thrill me*** Μέχρι ο έρωτας..., είναι η θεατρική απόδοση της πασίγνωστης στα ποινικά χρονικά ιστορίας των Λέοπολντ και Λομπ. Η «θανατηφόρα» σχέση των δύο αγοριών - που έζησαν και εγκλημάτησαν τη δεκαετία του ενέπνευσε το θέατρο, τον κινηματογράφο αλλά και τη μουσική. Το «Μέχρι ο Έρωτας...» δεν επικεντρώνει στην εγκληματική συμπεριφορά του ζευγαριού, αλλά στον έρωτα και στις καταστροφικές συνέπειες του. Για τον ισχυρότερο της σχέσης, τον Ρίτσαρντ, το αναίτιο έγκλημα μοιάζει σαν παιχνίδι, ενώ για τον αδύναμο Νέηθαν, η συνεργία στο «τέλειο έγκλημα» είναι μια ακόμα απόδειξη της αγάπης και αφοσίωσής του. Έργο με σκοτεινό χιούμορ, βραβευμένη μουσική, τραγούδια που εξελίσσουν την δράση κι εντείνουν την αγωνία, το «Μέχρι ο Έρωτας...» αποπειράται να μεταλλάξει μία ψυχρή αστυνομική ιστορία σε θερμό παραμύθι ακραίου έρωτα. Το μιούζικαλ «Thrill me» (όπως είναι ο πρωτότυπος τίτλος) ανέβηκε με μεγάλη επιτυχία στην Αμερική αλλά και σε πολλές άλλες χώρες. Σκηνοθεσία Απόδοση στίχων: Αθανασία Καραγιαννοπούλου. Παίζουν: Δημήτρης Μάριζας, Νίκος Νίκας. Στο πιάνο ζωντανά επί σκηνής η Φωτεινή Μπονταΐτη. Ημερολόγια χρήσης «ΜΕΧΡΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ» ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ του Στίβεν Ντόλτζινοφ. ΘΕΑΤΡΟ ΑΜΙΡΑΛ (Αμερικής 10, Κολωνάκι, τηλ.: , ). Παραστάσεις: Δευτέρα και Τρίτη στις 21:15. Τιμές εισιτηρίων: 22 (φοιτητικό 16 ). Διάρκεια: 90 λεπτά. equus*** Κατηγορία: Ελληνική Λογοτεχνία Συγγραφέας: Κωνσταντίνος Ματσούκας Εκδόσεις: Μελάνι ISBN: Ημερ. Έκδοσης: 22/06/2007 Σελίδες: 244 Τιμή: 16,00 Στο EQUUS (ψυχ)αναλύεται η ιστορία ενός νέου που μέσα σε μια βραδιά τυφλώνει έξι άλογα. Μετάφραση: Δημήτρης Γιώτης. Σκηνοθεσία: Ιωσήφ Βαρδάκης. Παίζουν: Σωκράτης Αλαφούζος Δημήτρης Γιώτης Βέρα Χατζηιακώβου - Χρύσα Παπαδοπούλου Στέφανος Τσακιράκης Ειρήνη Χρηστίδη Παντελής Αχιλλέως και ο Μάκης Αρβανιτάκης. Από τον Εταιρικό Θίασο Namaste (: βλ. χαιρετισμός σε μάθημα γιόγκα) ΟΕΘ-ΣΕΗ. «EQUUS» ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ της Μαργκερίτ Ντυράς. ΘΕΑΤΡΟ ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρη, Aθήνα, τηλ.: ). Παραστάσεις: Δευτέρα και Τρίτη στις 21:15. Τιμές εισιτηρίων: 20 (φοιτητικό 15 ). Διάρκεια: 90 λεπτά. Αριστούργημα*****, Πολύ καλό****, Καλό***, Ενδιαφέρον**, Μέτριο*, Κακό «Κάποιες στιγμές την αμφιβολία που φορούσε κατάσαρκα, χειμώνα καλοκαίρι, τη διαπερνούσε μια αιχμηρή σιγουριά ότι όλα εκείνα τα χρόνια, μ όλα τους τα σκαμπανεβάσματα κι όλες τις αλλαγές διεύθυνσης και κατεύθυνσης, που πορευόταν αγνοώντας, ή χωρίς να νοιάζεται για τον προορισμό, δεν ήταν παρά η απαραίτητη προετοιμασία για ν αναδυθεί σ έναν ορίζοντα που, επιτέλους, θα τον αναγνώριζε για δικό του. Τώρα, περασμένα 30, μετέθετε το συμβατικό όριο της ωριμότητας ταξιδεύοντας. Ως ταξιδιώτης, διεκδικούσε για τον εαυτό του μόνιμη απαλλαγή από οικείες αναστολές και από δεσμεύσεις. Σαν προσωπικότητα είχε κάτι από την ευπροσήγορη γεωγραφία του αρχιπελάγους. Πολυσχιδής και προσαρμοστικός, εύκολα μπορούσε να εγκλιματίζεται στα μακρινά μέρη που τον καλούσαν, ξανά και ξανά, και να φαντάζει βέρος αυτόχθονας. Ταξίδευε λοιπόν με κάθε ευκαιρία, μηχανευόμενος προσχήματα για να φτάνει κάθε φορά μακρύτερα από τον επίσημο προορισμό του. Η αμέριμνη βουτιά στη χρήση σκληρών ναρκωτικών στη σημερινή Αθήνα ενός παλιννοστούντα τριαντάρη διανοούμενου. Ο αφηγητής επιβιώνει, έστω και μόλις και μετά βίας, χάρη στην εμμονή του να διηγηθεί αυτά που του συμβαίνουν με τη μορφή ενός ιδιόμορφου ημερολογίου.» Γεννημένος στην Αθήνα, ο Κωνσταντίνος Ματσούκας έχει ζήσει και σπουδάσει στις ΗΠΑ, στην Ελλάδα και στην Αυστραλία, όπου κι έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στην Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ. Έχει δουλέψει μεταξύ άλλων ως επίκουρος καθηγητής φιλοσοφίας (tutor), ακαδημαϊκός ερευνητής, μεταφραστής/ διερμηνέας, εκφωνητής ειδήσεων και αρθρογράφος. Επίσης, τα τελευταία είκοσι χρόνια ζωγραφίζει υφάσματα.

11 μουσικη 11 cd προταση ΓΡΑΦΕΙ Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΙΚΟΥ MUSIC BLAH BLOG Καλή χρονιά σε όλους! Ελπίζω να περάσατε όμορφα τις γιορτινές μέρες και να σας πλημμύρισε το πνεύμα των Χριστουγέννων, γιατί εμένα, με όσα έγιναν... έτσι κι έτσι. Πάντως, κάθε νέα χρονιά πρέπει να μπαίνει με χαρά και ελπίδα και αν κρίνω από όσα μουσικά έχουμε για τον Ιανουάριο, είμαστε σε καλό δρόμο. Αφήσαμε το 2008 με το πρώτο επεισόδιο του σήριαλ «Η Beyonce στην Αθήνα», που δεν βλέπω όμως να τσουλάει, αφού στο επίσημο πρόγραμμα της περιοδείας της, η Αθήνα δεν συμπεριλαμβάνεται, ενώ πάντα στα πλαίσια του γιορτινού κλίματος, πεθάναμε και τον Michael Jackson, τη στιγμή μάλιστα που ο ίδιος σχεδιάζει παγκόσμια περιοδεία και ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει το νέο του άλμπουμ. Στα καθ ημάς, ονόματα όπως του Αλκίνοου Ιωαννίδη, της Έλλης Πασπαλά και της Ευανθίας Ρεμπούτσικα δεν σηκώνουν προλόγους και εισαγωγές και υπόσχονται σίγουρα, όμορφες βραδιές. από 4/1 (για 17 εμφανίσεις), Μουσική Σκηνή «Αυλαία», ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ (Έναρξη 22:00, Είσοδος 18 ) από 23/1 (Παρασκευές Σάββατα), «Μετρό», ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΛΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΥΑΝΘΙΑ ΡΕ- ΜΠΟΥΤΣΙΚΑ, ΕΛΛΗ ΠΑΣΠΑΛΑ έφυγε η EARTHA KITT Κυκλοφόρησε το νέο cd του Βαγγέλη Μαχαίρα με τίτλο «Με χρώματα και ήχους». Δείχνοντας τις ποικίλες μουσικές επιρροές του συνθέτη, περιέχει δέκα ορχηστρικά κομμάτια από ένα ευρύ μουσικό φάσμα, από έντεχνα λαϊκά, μέχρι έθνικ και τζαζ, δημιουργώντας ένα μουσικό παζλ που μας ταξιδεύει. Ένα μουσικό ταξίδι που κάνει στάσεις σε πολλά «χρώματα» και διαφορετικούς «ήχους» Κάθε κομμάτι του δίσκου συνοδεύεται από ένα μικρό κείμενο που έγραψε η φιλόλογος και συγγραφέας Μαργαρίτα Παπαϊωάννου. Προλογίζουν ο διευθυντής των πανεπιστημιακών εκδόσεων Θεσσαλίας, καθηγητής Γιώργος Πετράκος, ο συνθέτης Γιώργος Ανδρέου και ο τραγουδιστής Γιάννης Κότσιρας. Στο cd συμμετέχουν, εκτός του ίδιου του συνθέτη, μερικοί από τους σπουδαιότερους μουσικούς της Ελλάδας: Ντίνος Χατζηιορδάνου, Γιάννης Πλαγιανάκος, Γεράσιμος Σιούρας, Δημήτρης Παπαλάμπρου, Γρηγόρης Συντρίδης, Γιώργος Τζανέτος, Άκης Κατσουπάκης, Ανδρέας Τράπαλης, Migen Selmani, Νίκος Μέρμυγκας, Πάνος Δημητρακόπουλος. Την τεχνική επεξεργασία υπογράφουν ο Γιώργος Καρυώτης και ο Παναγιώτης Πετρονικολός από το στούντιο Sierra. Η παραγωγή είναι των πανεπιστημιακών εκδόσεων Θεσσαλίας. Διάθεση διανομή: Music Post βιογραφικό Ανήμερα τα Χριστούγεννα και με το τραγούδι που την έκανε διάσημη να παίζεται παντού, έφυγε στα 81 της χρόνια η μοναδική Eartha Kitt, μια γυναίκα που κατάφερε να κερδίσει τη ζωή της με μαγκιά που θα ζήλευαν πολλοί. Γεννήθηκε τον Ιανουάριο του 1927 από βιασμό και μεγάλωσε με τη θεία της που η ίδια πίστευε ως μητέρα της δουλεύοντας από τα 5 της χρόνια σε βαμβακοφυτείες. Χρόνια αργότερα, βρίσκεται σχεδόν τυχαία σε μια οντισιόν της περίφημης χορευτικής ομάδας της Katherine Dunham και το 1945 κάνει το ντεμπούτο της στο Broadway με το έργο «Carib Song». Το πολύπλευρο ταλέντο της στο χορό, την υποκριτική αλλά και η χαρακτηριστική φωνή της, σύντομα θα την φέρουν στα κινηματογραφικά πλατό και τα δισκογραφικά στούντιο για μια σπουδαία καριέρα που διέκοψε μόνο ο θάνατος. Το 1968, σε γεύμα στον Λευκό Οίκο, η Kitt κατακρίνει δημόσια τις ΗΠΑ για τον πόλεμο στο Βιετνάμ και αμέσως απομονώνεται δουλεύοντας μόνο στο εξωτερικό, πριν επιστρέψει θριαμβευτικά στο Carnegie Hall το Η πρώτη της μεγάλη επιτυχία στο τραγούδι ήταν το «Santa Baby» το 1953, ενώ οι νεότερες γενιές την αγάπησαν με το disco hit «Where is my man» το χρόνια MOTOWN Όταν τον Ιανουάριο του 1959, ένας νέος μαύρος συνθέτης και παραγωγός από το Ντιτρόιτ ονόματι Berry Gordy, δημιουργούσε μια μικρή ανεξάρτητη δισκογραφική εταιρεία, την Tamla Records, ελάχιστοι - στην Αμερική των φυλετικών διακρίσεων - θα μπορούσαν να φανταστούν, ότι αυτή η εταιρεία θα γινόταν το όχημα που θα έβγαζε την μαύρη μουσική από την αφάνεια και τον αποκλεισμό και θα την έφερνε στην πρώτη γραμμή της επιτυχίας και των chart. Η μικρή Tamla Records, μετονομάζεται λίγο αργότερα σε Motown Records και η ιστορία ξεκινά. Μεγάλες επιτυχίες, η μία μετά την άλλη από καλλιτέχνες που έμειναν στο χρόνο και μεσουράνησαν τις επόμενες δεκαετίες (οι περισσότεροι ανακαλύψεις του ίδιου του Gordy) διαμορφώνοντας τον ήχο της soul, της R n B και γενικότερα της αμερικάνικης ποπ μουσικής. Σήμερα, η Motown γιορτάζει τα 50 της χρόνια με μια σειρά ειδικών επετειακών άλμπουμ και ντοκιμαντέρ, ενώ ο αεικίνητος Berry Gordy ετοιμάζεται να ανεβάσει μέχρι και μιούζικαλ για την ιστορία της εταιρείας του. Η Motown, εξακολουθεί μέχρι και σήμερα να κυκλοφορεί προσεγμένες δουλειές, όπως το άλμπουμ της Erykah Badu για το οποίο μιλήσαμε σε προηγούμενο τεύχος. LINKS Ο Βαγγέλης Μαχαίρας γεννήθηκε το 1972 στην Γερμανία. Μεγάλωσε στην Νέα Ιωνία Βόλου. Ξεκίνησε μαθήματα μπουζουκιού σε ηλικία 14 ετών, αφού όμως ήδη είχε ασχοληθεί μόνος του από τα 13. Το 1988, στα 16 του χρόνια, ξεκινάει την επαγγελματική του σταδιοδρομία, όντας μαθητής λυκείου, δίπλα στον δάσκαλό του, Στάθη Μιλάνο. Εργάστηκε για κάποια χρόνια σε μαγαζιά του Βόλου, και το 1995 κατεβαίνει στην Αθήνα, μετά από πρόταση του γνωστού τραγουδιστή, Γεράσιμου Ανδρεάτου. Εκεί συνεργάζεται για πρώτη φορά με μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα της νέας ελληνικής σκηνής: Γεράσιμο Ανδρεάτο, Παντελή Θαλασσινό, Αναστασία Μουτσάτσου, Αθηνά Μόραλη, Κώστα Μακεδόνα, Μόρφω Τσαϊρέλη, Ειρήνη Χαρίδου, Λένα Αλκαίου και Γιάννη Κότσιρα. Από τότε έχει συνεργαστεί σχεδόν με όλους τους μεγάλους Έλληνες τραγουδιστές: Γρήγορη Μπιθικώτση, Γιώργο Νταλάρα, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Ελευθερία Αρβανιτάκη, Σωκράτη Μάλαμα, Νίκο Πορτοκάλογλου, Μανώλη Λιδάκη, Δημήτρη Μπάση, Κωνσταντίνα, Πέμη Ζούνη, Μελίνα Ασλανίδου, Μάνο Πυροβολάκη, Ραλλία Χρηστίδου, Σοφία Παπάζογλου, Αντριάννα Μπάμπαλη, Γιώτα Νέγκα, Σοφία Στρατή, Θάνο Παπανικολάου, Μπάμπη Τσέρτο, Παναγιώτη Λάλεζα,κ.α. Έχει επίσης εμφανιστεί πολλές φόρες στην τηλεόραση σε διάφορες εκπομπές όπου έχει συνοδέψει πολλούς γνωστούς τραγουδιστές όπως Μιχάλη Μενιδιάτη, Ανθούλα Αλιφραγκή, Βασίλη Παπακωνσταντίνου, Δημήτρη Μητροπάνο, Γιάννη Ντουνιά, Μαρία Σουλτάτου,κ.α. Έχει παίξει σαν μουσικός σε πάρα πολλά CDs. Από το 1997 είναι βασικός συνεργάτης του Γιάννη Κότσιρα. Αποκορύφωμα αυτής της συνεργασίας ήταν το τραγούδι του Βαγγ. Μαχαίρα που ερμήνευσε στον τελευταίο του δίσκο, με τίτλο Κάπου θα βρεθούμε (Αν μ αγαπάς), το οποίο έγινε και μεγάλη επιτυχία!

12 G&L guide 12 athens for Coffee Blue Train Konstantinoupoleos 84, Gazi TEL: Fantaseed Triptolemou 8, Gazi Mirovolos (Metaxourgeio station / use red metro line) Giatrakou 12, Metaxourgeio TEL: Gazi area use blue metro line: Keramikos station to Eat Mamaca s Persefonis 41, Gazi TEL: Kanela Konstantinoupoleos 70, Gazi TEL: Prosopa Konstantinoupoleos 84, Gazi TEL: Gazi area use blue metro line: Keramikos station Sappho Megalou Alexandrou 35, Metaxourgeio TEL: Myrovolos Giatrakou 12, Metaxourgeio TEL: Metaxurgio use red metro line: Metaxurgio station to Chat Cafe 4U Ipokratous 44, Exarchia TEL: Enidrio Singrou 13, Makrigianni TEL: to Drink Big Bar Falesias 12, Votanikos TEL: Mayo Persefonis 33, Gazi TEL: Onar Estin Ellasidon 2 & Pireos, Gazi Taxidi Bar Zagreos 23 & Konstantinoupoleos 46, Gazi Micraasia Lounge Konstantinoupoleos 70, Gazi TEL: El Cielo (taratsa) summer Konstantinoupoleos 84, Gazi TEL: Gazi area use blue metro line: Keramikos station Koukles Zan Moreas 32, Singrou, Koukaki TEL: Polychromo Lembesi 12, Makrigianni TEL: Trap S. Donda 10 & Singrou 35, Koukaki TEL: Granazi bar Lempesi 20 & Kallirois avenue TEL: Makrigiani use red metro line: Metaxurgio station Pieros Trikorfon 10 & Alitsis, Victoria Sq. Sammis Filis 34, Victoria Sq. TEL: Test Me Pipinou 64, Victoria Sq. TEL: Fantastico Aristotelous 37, Victoria sq. TEL: Viktoria use green metro line: Viktoria station top greek lesbian site greek gay site greek gay site City Uncovered the queer newspaper Zaimi 45 / Exarhia / Athens cityuncovered.blogspot.com

13 to Dance Fou Club Keleou 8, Gazi TEL: Kazarma Konstantinoupoleos 84, Gazi TEL: Noiz Konstantinoupoleos 70, Gazi TEL: S-Cape Megalou Alexandrou 139, Gazi TEL: Sodade Triptolemou 10, Gazi TEL: Moe Keleou 1-5, Gazi Gazi area use blue metro line: Keramikos station Lamda Club Lembesi 15 & Singrou TEL: Makrigiani area use red metro line: Akropoli station to Cruise Limanakia, Limni Vouliagmenis Bus No. E22 from Sina str. & Panepistimiou Ribas Bus No. E22 from Sina str. & Panepistimiou Orfeos Str. Votanikos Agias Annis Votanikos Pedion Areos, Areos Park, Alexandras Av. Zappion Park, Center, Sintagma Vassilissis Olgas Av. National Gardens, Center Amalias Av. (toilets) Leather shop Rubber Rise-Rubber Productions Spiridonos Trikoupi 22, Exarchia Sex shops Erotica Center Kapodistriou 44, Vathis Sq., Athens TEL: Lotus DVD P.O Box 28025, 11402, Gizi TEL: Extreme Agiou Konstantinou 57, Omonia TEL: Pink Visual Liosion 68, Stathmos Larisis TEL: Videoplanet Stadiou 61, Athens (Center) Videorama Em. Benaki 1, Athens (Center) Silverstar Klisthenous 7, Omonia TEL: X-Pleasure Lazaraki 4 & Papandreou, Glifada TEL: Hotline Panepistimiou 64, Athens (Center) TEL: Emporio Video Socratus 39, 1st floor TEL: Patision 24, 1st floor TEL: Filis 100, Victoria TEL: Kifisou 100 eisodos KTEL TEL: Fc_uk Keleou 3 TEL: fcukhouse.blogspot.com To relax Alexander sauna Meg. Alexandrou 134 & Iera Odos, Gazi - Athens TEL: / Flex Gym Visis & Poliklitu 6, Monastiraki TEL: gay and lesbian guide for Athens soon available in free distribution greek gay site greek gay site of Antivirus mag greek gay online magazine Colorful Planet lgbt publications & bookstore Antoniadu 6 / Pedion Areos /Athens

14 εξοδος 14 παραμονή Almaz, τριπτολέμου 12, Γκάζι, τηλ Ειδικό μενού παραμονής με ορεκτικά, σαλάτα, κύρια πιάτα και γλυκό. Τιμή ανά άτομο Πόλις stage, Πέτρου Ράλλη 18, Βοτανικός, Ειδικό μενού πρωτοχρονιάς και εξαιρετικό πρόγραμμα από την Ηρώ, που έχει αναλάβει και την ενορχύστρωση και τους ηθοποιούς Αντώνη Λουδάρο και Μέμο Πόλις theater, Πέτρου Ράλλη 18, Βοτανικός, Ειδικό μενού πρωτοχρονιάς και καλό λαϊκό πρόγραμμα από την Γλυκερία και την Ελένη Τσαλιγοπούλου. Η επιμέλειά του ανήκει στην Λίνα Βικτώρια, 3ης Σεπτεμβρίου 92, πλ. Βικτωρίας, Η Καίτη Ντάλη και ο Γιώργος Γιαννόπουλος σε πρόγραμμα για αυθεντικά λαϊκά γούστα, στη μουσική σκηνή Ταξίδι bar, Ζαγρέως 23 & Κωνσταντινουπόλεως 46, Γκάζι Το δεύτερο μεγάλο ζωντανό εορταστικό πρόγραμμα του μικρού αλλά ζεστού χώρου της Ζαγρέως σας περιμένει. Η Λιάνα και η Σοφία με τις εύστοχες ενορχηστρώσεις και τις δυνατές φωνές από τον Ηρώνδα μέχρι σήμερα σας κρατούν παρέα και σας εύχονται και φέτος καλή χρονιά μέσα από τα μικρόφωνά Home alone ή με παρέα; Βάλτε ΝΕΤ στις και απολαύστε THE SPEIRA SPEIRA SHOW! Κραουνάκης και Σπείρα-Σπείρα χτυπάνε στο Κρατικό με ωριαίο show, φιλοδοξώντας να καταβαραθρώσουν τα μηχανάκια της AGB, και να τους βλέπουν μόνο οι απολύτως μυημένοι! Πρωτοχρονιά στις 10 το βράδυ η Πρεμιέρα Δάκρυ, γέλιο, κουρνιαχτός και ένα απίστευτο team συνεργατών. Στην πρώτη επίσημη τηλεοπτική τού «The ΣΠΕΙΡΑ ΣΠΕΙΡΑ show» καλεσμένος ο Κώστας Βουτσάς στο ρόλο ενός εξαπατημένου Αη Βασίλη. Συντονιστείτε ή βάλτε τα βίντεο να γράφουν. It s a masterpiece! υπόλοιπες Fou club, Κελεού 8 και Ιερά Οδό, Γκάζι Το Fuck on stage δεν ήταν ποτέ πιο ρεαλιστικό. Ο AKOS PIROS, πορονοστάρ των COLT STUDIOS και live sex performer έρχεται στην Αθήνα για μια αξέχαστη βραδιά με τον CHRIS, τον βρώμικο έλληνα dance performer... Είστε έτοιμοι για δράση; Παρασκευή 2 Ιανουαρίου, εκθέσεις // Bacaro, Spilioti projects, Σοφοκλέους 1, Βαρβάκειος Αγορά, τηλ , spiliotiprojects@bacaro.gr Η έκθεση The Present αντλεί έμπνευση από την πράξη μεγαλοψυχίας του πατέρα του Αυστραλού Doujon Zammit, ο οποίος δώρισε τα όργανα του αδικοχαμένου γιου του το περασμένο καλοκαίρι. Η δύναμη της προσφοράς σπάει τον κύκλο της βίας - εκδίκησης και μοιραία μεταβάλλεται σε συνέχιση της ζωής, προκαλεί το θαύμα της ανατροπής του πεπρωμένου. Η αγάπη κάνει το φυγείν μη αδύνατον... Στην έκθεση The Present οι καλλιτέχνες εκφράζονται μέσα από Ζωγραφική, Φωτογραφία Ψηφιακή τέχνη, Εγκαταστάσεις, Μulti media, Design, Video art, Haute Couture και ότι άλλο μπορείτε να Booze blackspace, Κολοκοτρώνη 57, τηλ Τη Πέμπτη 01 Ιανουαρίου, στις οκτώ το απόγευμα, εγκαινιάζεται η έκθεση ΧρωμοΣώμα της Ράνιας Χατζοπούλου. Είναι μια έκθεση για την αναδόμηση (ανάπλαση) των μορφών και των σωμάτων, που χαράχτηκε βαθειά μέσα στην αντίληψη της καλλιτέχνιδας μετά από μια μακρά αναζήτηση και σπουδή της πλαστικότητας των μορφών, του διαλόγου που μπορεί να αναγάγει η κίνηση ή τους συγκινησιακούς παλμούς που εκπέμπει ένα ακίνητο σώμα χρησιμοποιώντας διάφορα υλικά έκφρασης. Η Ρανια Χατζοπούλου, σπούδασε σχέδιο και μετά από μια 3χρόνη παραμονή σε αρχιτεκτονικά γραφεία απέδρασε στη Νέα Υόρκη. Η πεντάχρονη αυτή απόδραση από το 1979 έως το 1984 επέδρασε καταλυτικά στη διαμόρφωση της αντίληψης του χρώματος και των μορφών καθώς και τη χάραξη της πορείας νέων ιδεών και εικαστικών παρεμβάσεων μέσα από τα στενά του SoHo. Η διαύγεια των μορφών και κινήσεων άρχισε να δομείται κατά τη διάρκεια της 3χρόνης παραμονής της στο San Θέατρο του Ήλιου, Φρυνίχου 10, Πλάκα Η Εταιρεία Θεάτρου SFORARIS παρουσιάζει τις ΠΡΑΚΤΟΡΙΣΣΕΣ, μία παράσταση, παρ ολίγον ταινία! Σταμάτησαν εγκληματίες, ξεσκέπασαν ροζ σκάνδαλα, εμπόδισαν πυρηνικές δοκιμές, διέλυσαν την Κινέζικη Μαφία και βαρέθηκαν! Το κακό ανασυντάχθηκε. Η μεγαλύτερη μορφή του σύγχρονου εγκλήματος, η διαβόητη Λουκρητία Στρογκανώφ, απειλεί να χτυπήσει και πάλι. Σε όλες τις Μυστικές Υπηρεσίες του πλανήτη, έχει σημάνει συναγερμός. Ήρθε η ώρα, να ξαναπιάσουν δουλειά οι Πρακτόρισσες! Είναι τρεις, είναι ανίκητες και είναι πάλι εδώ για να σε προστατεύσουν. Γιατί μην ξεχνάς ιτς ε ντέηντζερους γουόρλντ άουτ δεaρ! Κοιμήσου ανήσυχος! BODYLINE Πνοή ζωής στην επιδερμίδα σας... Η εργασία σε κλειστούς χώρους με έλλειψη οξυγόνου και η ρύπανση των πόλεων ταλαιπωρούν την επιδερμίδα σας και επιταχύνουν τη γήρανση. Η πρωτοποριακή μέθοδος περιποίησης και αναζωογόνησης, Breath Life, υπόσχεται να επαναφέρει τη νεανική υγιή όψη στο πρόσωπό σας, με τη δύναμη του οξυγόνου, σε τρία απολαυστικά στάδια. Αφεθείτε στην πολυτελή εμπειρία του peeling με κεφαλές από αληθινά διαμάντια. Νιώστε το δέρμα σας να αναπνέει φρέσκο συμπυκνωμένο οξυγόνο με την υπερσύγχρονη συσκευή οξυγονοθεραπείας Breath Life. Ζήστε την αίσθηση του lifting χωρίς νυστέρι με την ευεργετική δράση του filler. Την Breath Life θα βρείτε αποκλειστικά στα Bodyline. τηλ NEW DATES the world leading international gay and lesbian event will land in Barcelona from 1st to 9th August 2009

15 το δυνατό ποσοστό του Δημήτρη Αγγελίδη Η Ειρήνη και η Άντζελα είναι ζευγάρι. Φτου και βγαίνουν στο 10% σαν το αντίθετο του Άζαξ: κάνουν τις λεσβίες ορατές Γνωρίστηκαν όταν η Ειρήνη γράφτηκε στο λεσβιακό gaydar τον Σεπτέμβριο του Είχε χωρίσει κάπου ένα χρόνο, δεν είχε φίλες λεσβίες και ήθελε να βρει κάποια για να συζητά. Ανάμεσα στα μηνύματα τύπου «ωραία φωτογραφία!» που βρήκε στο mailbox, το μήνυμα της Άντζελας ξεχώριζε: «Πώς τα πας με τη βροχή;». Η Άντζελα, που πρόσφατα είχε κι αυτή χωρίσει από μια μακροχρόνια σχέση, είχε γραφτεί στο σάιτ πριν από ένα μήνα για να δει τι είναι τέλος πάντων το Ίντερνετ. Τα δύο κορίτσια μιλούσαν καθημερινά στον υπολογιστή και δέθηκαν με δυνατά συναισθήματα. Η Άντζελα πρότεινε επανειλημμένως να συναντηθούν, αλλά η Ειρήνη δίσταζε. Κι αν αυτό που ζούσαν ήταν ψέμα; Αν η μαγεία διαλυόταν; Υπήρχε ένας τρόπος να μάθει, της είπε η Άντζελα. Αν δεν συναντιόνταν, θα χάνονταν. Συναντήθηκαν δύο μέρες μετά στον Σταυρό του Νότου, όπου κάθισαν μέχρι τις τέσσερις το πρωί να κοιτάζουν η μία την άλλη χωρίς να μιλούν, ερωτευμένες αλλά αμήχανες. Μετά έφυγαν, πήγαν βόλτα παραλία, αγκαλιάστηκαν. Σήμερα, δυο χρόνια μετά, ζουν μαζί και ονειρεύονται να παντρευτούν και ν αποκτήσουν παιδί. Ειρήνη: Είναι ο έρωτας της ζωής μου, ρε παιδί μου. Γεννήθηκα για την Άντζελα κι η Άντζελα γεννήθηκε για μένα, έτσι νιώθω. Στις αρχές, που ερχόταν και μ έπαιρνε από τη δουλειά και μέναμε για λίγο στο σπίτι της, μου ήταν πολύ δύσκολο να φύγω και να πρέπει να περάσω το υπόλοιπο βράδυ μακριά της. Ακόμη και τώρα που μένουμε μαζί, όταν χρειάστηκε να λείψει για να δει τη μητέρα της στο νοσοκομείο, δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Είχα πάρει αγκαλιά το μαξιλάρι της να μυρίζω τη μυρωδιά της. Μετά από δύο χρόνια, είμαι περισσότερο ερωτευμένη απ ό,τι στην αρχή. Άντζελα: Μπορεί να ξυπνήσω το πρωί, να τη φιλήσω και να αισθανθώ ότι τη γνώρισα χθες. Διεκδικούμε η μία την άλλη συνεχώς. Από το γιατί ο σκύλος παίζει με τη μία και όχι με την άλλη, μέχρι ποια ταινία θα δούμε. Μαθαίνεις και τον εαυτό σου μέσα από τον άλλο. Εγώ έκανα πράγματα που δεν πίστευα ότι θα κάνω ποτέ. Έρχονται φίλοι της στο σπίτι και είμαι χαλαρή, δεν με ενδιαφέρει πώς θα κάτσω, αν το κρεβάτι είναι ξέστρωτο. Το πιο σημαντικό είναι ότι ποτέ καμιά δεν επέβαλε κάτι. Αυτό δεν σημαίνει ότι είμαστε κάθε μέρα μες στην τρελή χαρά. Μπορεί να γυρίσει κάποια μέρα από τη δουλειά και να μην έχει διάθεση. Ακόμα κι αυτή η σιωπή, όταν είσαι με τον άνθρωπό σου και ξεκουράζεσαι για να συνέλθεις από μια δύσκολη ημέρα, λέει πολλά. Ειρήνη: Στην αρχή σκοτωνόμασταν για το παραμικρό. Εγώ δεν είχα ζήσει ποτέ μόνη και βρέθηκα να φορτώνομαι ευθύνες από κει που δεν υπήρχαν, γιατί η μαμά μου φρόντιζε να τα έχει όλα έτοιμα. Μέχρι να βρούμε την ισορροπία μας, ρίχναμε ομηρικούς καυγάδες. Από την άλλη, η Άντζελα είναι από τους λίγους ανθρώπους που συζητάνε. Βάζει κάτω ένα πρόβλημα και θα το συζητήσει μέχρι να λυθεί και να περάσει στο παρελθόν. Αυτό έχει βοηθήσει πάρα πολύ, γιατί εγώ δεν είχα μάθει να συζητώ τα προβλήματα. Συμβιώνοντας «Δεν σου λείπει ο πούτσος;» Ειρήνη: Κακά τα ψέματα, η κοινωνία μας είναι ανδροκρατούμενη. Η γυναικεία ομοφυλοφιλία είναι σχετικά αόρατη, ιδίως αν μια γυναίκα δεν έχει τη στερεοτυπική εικόνα και συμπεριφορά της λεσβίας. Νομίζω ότι γι αυτό πολλοί παθαίνουν πλάκα όταν μαθαίνουν για μένα. Το καταλαβαίνεις από τις ερωτήσεις τους: «Δεν σου λείπει ο πούτσος;» ρωτάνε. «Όχι, εσένα σου λείπει;», αντιρωτώ. «Και πώς ξέρεις ότι είσαι λεσβία; Μήπως είχες κακά πρότυπα;» συνεχίζουν. Μα ποια πρότυπα; Αφού οι λεσβίες δεν φαίνονται καν. Έχω βαρεθεί όλοι να υποθέτουν ότι έχω γκόμενο και να με βάζουν στη διαδικασία να δικαιολογούμαι για κάτι που εγώ θεωρώ απολύτως φυσιολογικό. Άντζελα: Εγώ από την Ε Δημοτικού ήξερα ότι είμαι λεσβία. Δεν ήξερα τη συγκεκριμένη λέξη, αλλά είχα όλο κοριτσάκια στο μυαλό μου κι έκανα ό,τι κάνουν τα αγοράκια εκείνης της ηλικίας. Έπαιζα ποδόσφαιρο, είχα γραφτεί σε ομάδα, ντυνόμουν αγορίστικα. Τη λέξη την έμαθα στην Τρίτη Γυμνασίου. Στην τάξη ήρθε μια κοπέλα από άλλο σχολείο, η οποία ήταν λεσβία και δέσαμε από την πρώτη στιγμή. Είπαμε κάποια πράγματα κι έτσι έμαθα κι εγώ τι είμαι. Το πιο σημαντικό, κατάλαβα ότι αυτό που δείχνουν οι ταινίες πορνό δεν είναι έρωτας ούτε ακριβώς σεξ. Εκεί αισθάνθηκα πολύ καλά με τον εαυτό μου και νομίζω ότι στη ζωή μου περπάτησα πολύ καλά πάνω σ αυτό. Ειρήνη: Η πρώτη μου επαφή με γκέι ήταν ουσιαστικά στη Β Γυμνασίου. Είχε έρθει στη γειτονιά ένας τσαγκάρης, ο Θανάσης. Κάποια στιγμή αρρώστησε με καρκίνο και μπήκε στο νοσοκομείο. Εκεί μάθαμε ότι στην πραγματικότητα ο Θανάσης ήταν γυναίκα είχε φύγει παλιά στη Γερμανία όπου δούλευε ως τσαγκάρισσα, κι όταν γύρισε στην Ελλάδα δεν έβρισκε δουλειά, γιατί κανείς δεν την εμπιστευόταν. Εμφανίστηκε λοιπόν στη γειτονιά μας ως άνδρας. Είχε μάλιστα ένα πολύ θηλυκό τατουάζ στο μπράτσο, μια καρδιά μ ένα γυναικείο όνομα, που τελικά μάθαμε ότι ήταν το δικό του. Αυτή ήταν η πρώτη μου επαφή με κάποιον γκέι, αλλά τον όρο τον ήξερα από την Α Γυμνασίου, από παιδιά στο σχολείο που βρίζανε τ αγόρια που δεν ήταν στα στάνταρ τους. Είχα πάρει λοιπόν πολύ αρνητικά τη λέξη. Έτσι, ενώ στο Γυμνάσιο ερω- Συνειδητοποιήσεις τεύτηκα σφόδρα μια καθηγήτριά μου, πίστευα ότι έχω πρόβλημα, ότι είμαι ανώμαλη. Αργότερα, στο Λύκειο, έκανα σχέση μ ένα παιδί. Κράτησε τρία χρόνια, αλλά τα δύο τελευταία προσπαθούσα να τον χωρίσω, γιατί δεν πήγαινε καλά η σεξουαλική μου ζωή. Κάτι έλειπε. Τότε συνάντησα τον Ηλία, που ήταν γκέι, αρχίσαμε να κάνουμε κολλητή παρέα. Κατάλαβα ότι κάτι τρέχει με μένα και το είπα στους άλλους δύο κολλητούς μου. Άντζελα: Η ζωή μας δεν διαφέρει από τη ζωή ενός παντρεμένου ζευγαριού. Κοιμόμαστε μαζί, ξυπνάμε μαζί, τσακωνόμαστε, μοιραζόμαστε τα πάντα. Ένα χαρτί από το δημαρχείο δεν θ άλλαζε τα αισθήματά μας. Θα άλλαζε όμως άλλα ουσιαστικά πράγματα στη ζωή μας. Θα μας έδινε μεγαλύτερο εισόδημα και θα μας επέτρεπε να κάνουμε κάποια πράγματα χωρίς τόση κούραση. Γιατί να μην μπορούμε να πάρουμε κι εμείς επίδομα γάμου; Γιατί να μην μπορούμε να κάνουμε κοινή φορολογική δήλωση, για να πάρουμε σπίτι; Γιατί να μην πάρουμε η μία από την άλλη σύνταξη; Αν μου συμβεί κάτι, πώς η Ειρήνη θα πείσει ότι αυτά που αποκτήσαμε στη διάρκεια της σχέσης της ανήκουν; Γιατί να είναι τόσο δύσκολο ν αποκτήσουμε παιδιά, τη στιγμή που υπάρχει Το χαρτί του γάμου υπογεννητικότητα; Δεν ζητώ κάτι εξωπραγματικό, ζητώ αυτά που έχουν και οι άλλοι. Νιώθω σαν παιδί που ζηλεύει το παιχνίδι που έχει ένα άλλο παιδάκι. Μόνο που δεν είναι παιχνίδι, είναι η ζωή μου. Ειρήνη: Από την οικογένειά μου, η μητέρα μου είναι στον κόσμο της και δεν είναι καλά στην υγεία της, οπότε δεν μπαίνω στη διαδικασία να της εξηγήσω. Ο πατέρας μου δεν έχει ρωτήσει ποτέ, αλλά μας βλέπει συνέχεια μαζί με την Άντζελα και ουσιαστικά γνωρίζει. Εκεί που πόνεσα ήταν με μια ξαδέρφη μου. Γνώρισε την Άντζελα, τη συμπάθησε, αλλά δεν το δέχτηκε ποτέ. Κάθε φορά που μιλούσαμε, με ρωτούσε αν χώρισα και αν το επόμενο στάδιο είναι τα ναρκωτικά. Περιμένω από τους ανθρώπους που με αγαπούν, αν όχι να δεχτούν ότι είμαι λεσβία, τουλάχιστον να σεβαστούν ότι είναι επιλογή μου μια κοπέλα. Της είπα λοιπόν ότι αν στην τελική την ενοχλεί τόσο, δεν το ξανασυζητάμε, συζητάμε όλα τα υπόλοιπα. Συγγενείς και φίλοι Δεν το κατάλαβε, άρχισε τα ίδια. Αναγκάστηκα να της πω ότι ως εδώ ήταν, θα ξαναμιλήσουμε όταν αποφασίσει να με σεβαστεί. Ακόμη δεν έχουμε ξαναμιλήσει. Άντζελα: Η πρώτη μου ολοκληρωμένη σχέση ήταν στα 20, κράτησε έξι χρόνια, και μετά γνώρισα άλλες κοπέλες, μέχρι που έφτασα στην Ειρήνη. Οπότε σήμερα, σχεδόν 30 χρονών, ξέρω τι θέλω. Δεν με φόβισε. Δεν προσπάθησα να το κρύψω. Τα πράγματα είναι ξεκάθαρα εκεί που για μένα έχει σημασία: στη δουλειά μου, την οικογένειά μου και κάποιους φίλους. Μόνο η μητέρα μου το πήρε βαριά, αλλά το ξεπέρασε σε μια εβδομάδα. Και μια φίλη μου, που είχε στο μυαλό της ότι η πορεία του ανθρώπου είναι να παντρευτεί και να κάνει οικογένεια. Δεν τσακώθηκα, της έδωσα τον χρόνο της και κατάλαβε ότι η δική μου ζωή είναι άλλη από τη δική της. Κατά τα άλλα, ούτε με έχουν γιουχάρει ποτέ, ούτε πίσω από την πλάτη μου ξέρω να έχουν πει κάτι. Πιστεύω ότι από μας ξεκινάει. Όσο πιο καλά αισθανόμαστε μ αυτό που είμαστε, τόσο καλύτερα θα το πάρουν και οι άλλοι. / έρωση ευαισθητοποίηση έρευνα ενημέρωση ευαισθητοποίηση έρευνα ενημέρωση ευαισθητοποίηση έρευνα ενημέρωση ευαισθητοποίηση έρευνα ενημέρω

16 Μην μένεις στο σκοτάδι... Κάνε το τεστ για HIV - Μάθε! Προφυλάξου και προφύλαξε creative: Nikos Tsamboukos Εδώ μπορώ να κάνω τεστ για HIV: ΑΘΗΝΑ: Ευαγγελισμός, τηλ: / Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας, τηλ: / Ανδρέας Συγγρός, τηλ: ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ: Εθνικό Κέντρο Αναφοράς AIDS Βορείου Ελλάδας, τηλ: ΠΑΤΡΑ: Γενικό Νοσοκομείο Πατρών «Αγ. Ανδρέας», τηλ: ΗΡΑΚΛΕΙΟ: Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Ηρακλείου, τηλ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ: Ι.Κ.Α. Αλεξανδρούπολης, τηλ: ΙΩΑΝΝΙΝΑ: Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Ιωαννίνων, τηλ: Επίσης στις εξής Μ.Ε.Λ. (Μονάδες Ειδικών Λοιμώξεων): Αττικό, Γ.Γεννηματάς, Ι.Κ.Α. Πεντέλης, Ερυρθός Σταυρός, Ιπποκράτειο, Δυτικής Αττικής, Σισμανόγλειο, Τζάνειο, ΑΧΕΠΑ Θεσσαλονίκης, Νοσοκομείο Ρόδου. Ευχαριστούμε τον Σταύρο Ζαλμά για τη συμμετοχή του στην εκστρατεία Ευχαριστούμε τους εθελοντές των ΜΚΟ: Σύνθεση, ενημέρωση, έρευνα για το HIV / AIDS: Be Positive: hiv.humanism.gr Με την υποστήριξη της