Technical Artwork Brief

Transcript

1 Spec / Rev IS / 2 Page 1 of 5 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Fotini Sakelli Planned Eff 24-May-2017 Specification Type CON Key Words Key Word Formula Number Formula Number Unilever Austria Unilever Belgium Unilever Czech Republic/Slovakia Unilever Germany Unilever Greece Unilever Hungary Unilever Italy Unilever Netherlands Unilever Poland & Baltics Unilever Portugal Unilever Switzerland Foodsolutions gfc General Information Πάστα µυρωδικών και µπαχαρικών για Ταϊλανδέζικο κόκκινο κάρυ 850g κονσέρβα Exemption Flags Product Name Exempt from Artwork Exempt from NEP Reporting Spain Knorr Brand Name Product Name Legal Spain Descriptive Name Πάστα µυρωδικών και µπαχαρικών για Ταϊλανδέζικο κόκκινο κάρυ [1] (note) Symbols/Logos Green dot Additional Regional Information Registry No FIC Register Register Type Additional Consumer Info Ingredient Declaration Ingredients Declaration Συστατικά: Νερό, λεµονόχορτο (13%), σκόρδο (13%), κρεµµυδάκι εσαλότ (12%), γκαλανγκάλ (10%), κόκκινες πιπεριές τσίλι (7,4%), φυτικό έλαιο (ηλιέλαιο), αλάτι, ζάχαρη, καφίρ λάϊµ (1,3%), κόλιανδρος, σταθεροποιητής (άµυλο ταπιόκας), µέσο οξίνισης (κιτρικό οξύ) Μπορεί να περιέχει οστρακοειδή, ψάρι, σόγια, γλουτένη, σουσάµι, µουστάρδα Claims and Declarations

2 Spec / Rev IS / 2 Page 2 of 5 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Fotini Sakelli Planned Eff 24-May-2017 Specification Type CON Declarations UOM Comment Portions/Doses/Uses 28 No Weight 850 g e Weight per serving/portion 30 g as sold Shelf Life Conditions UOM Comment Shelf Life Total After Opening 5 day(s) chilled Shelf Life Total Ambient 24 month(s) Ανάλωση κατά προτίµηση πριν από: Shelf Life Total month(s) είτε στην κάτω πλευρά της συσκευασίας Product Origin Thailand Of Manufacture Thailand Of Packing Comment Παράγεται στην Ταϋλάνδη Risk of Cross Contamination during Processing Information captured in the following property groups relates to the total allergen status of a product ie allergens inherent in the underlying ingredient composition of the product in addition to those due to cross contamination during processing of the product and which impact on final product labelling Declarations Mezcla aromática y exótica de hierbas y especias tailandesas frescas: hierba de limón, chalota, galanga (jengibre tailandés) y cáscara de lima kaffir Ideal para preparar múltiples recetas orientales de una forma rápida y simple, así como para dar a nuestros platos tradicionales, un toque tailandés picante On Pack Claims Claim 1 Claim 2 Claim 3 Claim 4 Παράγεται στην Ταϋλάνδη Claim 5 Claim 6 Claim 7 Claim 8 Claim 9 Claim 10 Claim 11 Claim 3 (note) Claim 4 (note) Claim 5 (note) Claim 11 (note) Claims / Disclaimers Πρόταση σερβιρίσµατος

3 Spec / Rev IS / 2 Page 3 of 5 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Fotini Sakelli Planned Eff 24-May-2017 Specification Type CON Instructions Instructions for Use Οδηγίες χρήσης: ιαλύετε 20g προϊόντος σε 100ml κρύο, ζεστό ή βραστό υγρό (πχ γάλα καρύδας) είτε τις συνταγές στο wwwufscom Storage Instructions ιατηρείται σε δροσερό και σκιερό µέρος Εφόσον ανοιχθεί η συσκευασία µεταφέρεται το περιεχόµενο σε κατάλληλο δοχείο µε καπάκι και διατηρείστε το στο ψυγείο τουλάχιστον για 5 µέρες Safety Instructions --- Disposal Instructions -- Recipe Instructions Recipe Instruction Nutrition Serving Information Variable serving size Product is consumed as sold ΜΕΣΗ ΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΑΞΙΑ: Attribute 100g έτοιµου προϊόνανά 100ml προϊόντος100ml έτοιµου προϊόuom Data Source Ενέργεια kj 638 kj Calculation Ενέργεια kcal 152 kcal Calculation Πρωτεΐνες g Calculation Υδατάνθρακες g Calculation Υδατάνθρακες εκ των οποίωνσάκχαρα 238 g Calculation Λιπαρά g Calculation Λιπαρά εκ των οποίων Κορεσµένα 836 g Calculation Λιπαρά εκ των οποίων Trans 006 g Calculation Χοληστερόλη mg Calculation Φυτικές ίνες ιαιτητικές 154 g Calculation Νάτριο mg 176 mg Calculation Αλάτι ισοδύναµο NaCl 0444 g Calculation Ενέργεια [kj] (note) fibre included Ενέργεια [kcal] (note) fibre included Αλάτι [ισοδύναµο NaCl] (note) conv factor sodium x 25 Nutrition Information BOP

4 Spec / Rev IS / 2 Page 4 of 5 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Fotini Sakelli Planned Eff 24-May-2017 Specification Type CON Nutrition Information [Continued] Nutritional table column headers Μέση ιατροφική Αξία ανά 100g προϊόντος ΒΟP Nutritional table row headers Eνέργεια Λιπαρά εκ των οποίων κορεσµένα Υδατάνθρακες εκ των οποίων σάκχαρα Φυτικές ίνες Πρωτεΐνες Αλάτι On Pack Nutrition Information [As Sold] On-Pack Nutrition Information as Sold Serving Size 30 G ΜΕΣΗ ΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΑΞΙΑ: Attribute UOM ανά 100g προϊόντος ανά 100ml προϊόντος ανά µερίδα Ενέργεια kj kj 650 Ενέργεια kcal kcal 155 Πρωτεΐνες - g 27 Υδατάνθρακες - g 18 Υδατάνθρακες εκ των οποίωνσάκχαρα g 79 Λιπαρά - g 75 Λιπαρά εκ των οποίων Κορεσµένα g 08 Φυτικές ίνες ιαιτητικές g 35 Αλάτι ισοδύναµο NaCl g 47 Reference Intake * % της Προσλαµβανόµενης Ποσότητας Αναφοράς ενός µέσου ενήλικα (8 400 kj / kcal) On Pack Nutrition Information [As Prepared] On-Pack Nutrition Information as Prepared Serving Size On Pack Nutr Data G ΜΕΣΗ ΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΑΞΙΑ: Attribute UOM ά 100g έτοιµου προϊόντ 100ml έτοιµου προϊόν ανά µερίδα Ενέργεια kj kj Ενέργεια kcal kcal Πρωτεΐνες - g Υδατάνθρακες - g Υδατάνθρακες εκ των οποίωνσάκχαρα g Λιπαρά - g Λιπαρά εκ των οποίων Κορεσµένα g Φυτικές ίνες ιαιτητικές g Αλάτι ισοδύναµο NaCl g

5 Spec / Rev IS / 2 Page 5 of 5 Frame Id / Rev G-FOODS-CON-GLOBAL / 21 Last Modified By Fotini Sakelli Planned Eff 24-May-2017 Specification Type CON On Pack Nutr Data 2 Nutrients Attribute Guideline Daily Amount % GDA synonym Ενέργεια kj GDA Ενέργεια kcal GDA Πρωτεΐνες GDA Υδατάνθρακες GDA Υδατάνθρακες εκ των οποίωνσάκχαρα GDA Λιπαρά GDA Λιπαρά εκ των οποίων Κορεσµένα GDA Αλάτι ισοδύναµο NaCl 6 30 GDA Reference Intake * % της Προσλαµβανόµενης Ποσότητας Αναφοράς ενός µέσου ενήλικα (8 400 kj / kcal) Associated Specifications Attached Specification(s) Specification Rev RDL FIC WSc-Can 850G Thai Red Curry Paste Local Information