CL4xxe-2A Βιβλίο χειρισµού

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "CL4xxe-2A Βιβλίο χειρισµού"

Transcript

1 CL4xxe-2A Βιβλίο χειρισµού Έκδοση εκέµβριος 2000

2 SATO Group of Companies SATO INTERNATIONAL PTE LTD 438A Alexandra Road #05-01/ 02, Alexandra Technopark, Singapore Tel: Fax: SATO EUROPE NV Leuvensesteenweg 369, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Brussels, Belgium Tel: 32 (0) Fax: 32 (0) SATO UK LTD Valley Road, Harwich, Essex England Co12 4RR, United Kingdom Tel: Fax: SATO DEUTSCHLAND GMBH Schaberweg 28, Bad Homburg, Germany Tel: 49 (0) Fax: 49 (0) SATO POLSKA SP Z O.O. Ul Okolna 2, Wroclaw Poland Tel: Fax: SATO FRANCE S.A. Parc d'activités - rue Jacques Messager TEMPLEMARS, France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) SATO AMERICA INC Nations Ford Road Suite A, Charlotte, NC 28273, USA Tel: Fax: SATO ASIA PACIFIC PTE LTD 438A Alexandra Road #05-01/02, Alexandra Technopark, Singapore Tel: Fax: Warning: This equipment complies with the requirements in Part 15 of FCC rules for a Class A computing device. Operation of this equipment in a residential area may cause unacceptable interference to radio and television reception requiring the operator to take whatever steps necessary to correct the interference. All rights reserved. This document, nor any part of it, may be reproduced or issued to third parties in any form without the express permission of SATO Europe. The material in this document is provided for general information only and is subject to change without notice. SATO Europe does not assume responsibility for any errors or omissions.

3 Προειδοποίηση Οι υποδείξεις ασφαλείας και οι οδηγίες λειτουργίας που υπάρχουν σ' αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να λαµβάνονται υπόψη και να τηρούνται απ' όλα τα άτοµα, που χειρίζονται αυτόν τον εκτυπωτή. Αυτός ο εκτυπωτής επιτρέπεται να χρησιµοποιηθεί µόνο για τον προβλεπόµενο σκοπό χρήσης. Πρόκειται για µια συσκευή της κατηγορίας Α, που µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροµαγνητικές παρεµβολές. Ενδεχοµένως θα πρέπει ο χρήστης να λάβει τα κατάλληλα µέτρα για την αντιµετώπιση των παρεµβολών. Οι ηλεκτροστατικές εκκενώσεις στους ακροδέκτες σύνδεσης και στην κάρτα της µνήµης αποθήκευσης µπορούν να οδηγήσουν σε ζηµιές στον εκτυπωτή. Σε περίπτωση πυρκαγιάς δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιηθεί νερό για το σβήσιµο της φωτιάς στον εκτυπωτή. Ένας κατάλληλος πυροσβεστήρας πρέπει να βρίσκεται πάντοτε πρόχειρος. Σ' αυτόν τον εκτυπωτή ή στα εξαρτήµατά του δεν επιτρέπεται χωρίς τη γραπτή έγκριση της φίρµας SATO EUROPE N.V. να πραγµατοποιηθούν µηχανικές ή ηλεκτρικές µετατροπές. Κάθε µετατροπή, που εκτελείται χωρίς την αντίστοιχη έγκριση, µπορεί να οδηγήσει στην απώλεια των απαιτήσεων της εγγύησης. Επιπλέον εγχειρίδια για αυτή τη συσκευή µε πρόσθετες πληροφορίες για την ασφαλή λειτουργία του εκτυπωτή µπορείτε να πάρετε από τον προµηθευτή σας της SATO. Όλα τα παλιά υλικά και τα υπολείµµατα των αναλώσιµων υλικών, όπως φορέας χαρτιού ή χρησιµοποιηµένες µελανοταινίες, πρέπει να αποµακρύνονται προσεκτικά και να απορρίπτονται κατά το δυνατόν φιλικά προς το περιβάλλον. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά µε τις ρυθµίσεις, το χειρισµό ή την ασφάλεια αυτού του εκτυπωτή, αποταθείτε παρακαλώ στον προµηθευτής σας της SATO. Η SATO EUROPE N.V. δεν αναλαµβάνει καµία εγγύηση, ότι όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται σ' αυτό το εγχειρίδιο υπάρχουν διαθέσιµες σ' όλα τα µοντέλα. Η SATO διατηρεί το δικαίωµα για αλλαγές των τεχνικών στοιχείων, λόγο της συνεχούς περαιτέρω εξέλιξη και βελτίωσης χωρίς προηγούµενη γνωστοποίηση.

4 Αναλώσιµα υλικά Χρησιµοποιείτε µόνο µελανοταινίες και αναλώσιµα υλικά της SATO. Η χρήση µη εγκεκριµένων υλικών µπορεί να οδηγήσει σε ζηµιές στον εκτυπωτή και στην απώλεια των απαιτήσεων της εγγύησης. Συµφωνίες Το κείµενο, που τυπώνεται µε παχιά, λοξά και κεφαλαία γράµµατα, όπως π.χ. LABEL, αφορά ένα πλήκτρο ή µια φωτοδίοδο (LED) στο πεδίο χειρισµού. Το κείµενο µέσα σε µυτερές αγκύλες, όπως για παράδειγµα <ESC>, παραπέµπει σε µια Escape-Sequenz (τροποποίηση) µιας σειράς δεδοµένων. Το τυπωµένο µε παχιά λοξά γράµµατα κείµενο, όπως On-Line, αφορά µια λειτουργία ή ένα συµβάν. Το τυπωµένο µε παχιά γράµµατα κείµενο, όπως για παράδειγµα VR1, αφορά ηλεκτρικά εξαρτήµατα, όπως ακροδέκτες (Pin), αντιστάσεις, συνδέσεις κτλ. Εγγύηση και Copyright Η SATO EUROPE N.V. δεν αναλαµβάνει καµία εγγύηση για αυτή την τεκµηρίωση, συµπεριλαµβανοµένης, αλλά χωρίς περιορισµό, και της σιωπηρής εγγύησης, ότι η τεκµηρίωση έχει τη συνηθισµένη ποιότητα και είναι κατάλληλη για έναν ορισµένο σκοπό. Η SATO EUROPE N.V. δεν ευθύνεται για τα τυχόν λάθη που υπάρχουν στην τεκµηρίωση ή για τις τυχόν επακόλουθες βλάβες σε σχέση µε τη διάθεση, παράσταση ή χρήση αυτής της τεκµηρίωσης. Αυτή η έγγραφο εµπεριέχει πληροφορίες του κατασκευαστή, που προστατεύονται από τη νοµοθεσία περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώµατος. Η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τµήµατος αυτής της τεκµηρίωσης µε οποιοδήποτε µέσο ή η παράδοση σε τρίτους δεν επιτρέπεται χωρίς την κατηγορηµατική έγκριση της φίρµας SATO EUROPE N.V. Οι πληροφορίες που εµπεριέχονται σ' αυτήν την τεκµηρίωση µπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούµενη γνωστοποίηση. Copyright 2000 SATO Europe N.V.

5 Περιεχόµενα 1. Τεχνικά στοιχεία Εισαγωγή Μεταφορά του εκτυπωτή Μελανοταινία ιαστάσεις Ονοµασία των τµηµάτων Συνδέσεις θυρίδων διεπαφής, οθόνη και πεδίο χειρισµού ιακόπτες και αισθητήρες Συνδέσεις του υπολογιστή Παράλληλη θυρίδα διεπαφής διπλής κατεύθυνσης Επιλεκτική θυρίδα διεπαφής (RS232C) Επιλεκτική θυρίδα διεπαφής (USB) Επιλεκτική θυρίδα διεπαφής (LAN) ιαµόρφωση του εκτυπωτή Ρυθµίσεις των διακοπτών DIP Ρύθµιση των παραµέτρων αποστολής/λήψης της RS232C Κατάληψης των ακροδεκτών της εξωτερικής σύνδεσης Τύποι σήµατος της εξωτερικής εξόδου Στάνταρ ρυθµίσεις Ρυθµίσεις του εκτυπωτή Κανονική λειτουργία Τρόπος λειτουργίας χρήστη Βαθµίδα σκοτεινότητας (Print Darkness) Ταχύτητα εκτύπωσης (Print Speed) Ύψος µετατόπισης και κατεύθυνση (Pitch Offset and Direction) ιακοπή της εργασίας εκτύπωσης (Cancel Print Job) ιευρυµένες ρυθµίσεις i

6 4. Αναλώσιµα υλικά Τοποθέτηση του χαρτιού Ρολά χαρτιού Ετικέτες ριπιδοειδούς δίπλωσης (Fan-fold) Τοποθέτηση της µελανοταινίας Αποκατάσταση σφάλµατος Προβλήµατα µε την ποιότητα της εκτύπωσης Καθαρισµός και συντήρηση Καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσης Καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσης µε υγρό καθαρισµού Καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσης µε τη µεµβράνη στίλβωσης Καθαρισµός του τυµπάνου εκτύπωσης και των ρολών Παράρτηµα A ιευρυµένες ρυθµίσεις Παράρτηµα B ήλωση πιστότητας ii

7 Βιβλίο χειρισµού 1. Τεχνικά στοιχεία 1. Τεχνικά στοιχεία Η κύρια διαφορά µεταξύ του µοντέλου CL408e και του µοντέλου CL412e βρίσκεται στην ευκρίνεια της κεφαλής εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής CL408e έχει µια κεφαλή εκτύπωσης µε 203 dpi ευκρίνεια και προσφέρει για τις περισσότερες εφαρµογές µια καλή λύση για το γράψιµο των ετικετών. Το µοντέλο CL412e παρέχει µια υψηλότερη ευκρίνεια της κεφαλής εκτύπωσης από 305 dpi και προσφέρει έτσι ποιότητα εκτύπωσης λέιζερ για εργασίες µε ακρίβεια λεπτοµερειών. CL408e CL412e Τεχνική εκτύπωσης Θερµική εκτύπωση, θερµική εκτύπωση µε µελανοταινία Ευκρίνεια κεφαλής 0,125 mm (8 dot/mm, 203 dpi) 0,083 mm (12 dot/mm, 305 dpi) Ταχύτητα Επιλεγόµενη µέσω του χρήστη: από 50 mm/sec ως 150 mm/sec Επιλεγόµενη µέσω του χρήστη: από 50 mm/sec ως 100 mm/sec Βαθµίδα σκοτεινότητας 5 βαθµίδες για επιλογή µέσω του προγράµµατος οδηγού του εκτυπωτή (<ESC> κωδικός) ή µέσω της οθόνης Περιοχή εκτύπωσης Ύψος Πλάτος 178 mm 104 mm στάνταρ 356 mm 104 mm <AX> 1249 mm 104 mm επιλογή <EX> Ύψος Πλάτος 178 mm 104 mm στάνταρ 356 mm 104 mm <AX> 830 mm 104 mm επιλογή <EX> Πλάτος υλικού 22~128 mm (25~131 mm συµπεριλαµβανοµένου και του φορέα του χαρτιού) Μήκος και πάχος υλικού Στάνταρ λειτουργία: Λειτουργία διανοµής: Λειτουργία κοπής: Λειτουργία αποκόλλησης: 06~178 (09~181 mm συµπεριλαµβανοµένου και του φορέα του χαρτιού) 0,08~0,21 mm 17~178 (18~181 mm συµπεριλαµβανοµένου και του φορέα του χαρτιού) 0,08~0,18 mm 17~178 (18~181 mm συµπεριλαµβανοµένου και του φορέα του χαρτιού) 0,08~0,21 mm 17~178 (18~181 mm συµπεριλαµβανοµένου και του φορέα του χαρτιού) 0,08~0,21 mm Ρολό χαρτιού Είδη υλικού Μελανοταινία Μέγιστη διάµετρος ρολού χαρτιού: 220 mm (εσωτερικό τύλιγµα) ιάµετρος πυρήνα: mm Αυτοκόλλητες ετικέτες, συνεχόµενο υλικό, κρεµαστές ετικέτες, τύπος ρολού εσωτερικού τυλίγµατος, υλικό ριπιδοειδούς δίπλωση (Fan-fold), ύφασµα. 450 µέτρα µήκος, εσωτερικό τύλιγµα, εσωτερική διάµετρος 25,4 mm, πάχος: 4,5 µικρά, µαύρη και έγχρωµη Γραµµικοί κωδικοί UPC A/E, EAN 8 & 13, κωδικός 39, κωδικός 128, UCC/EAN 128, Interleaved 2 από 5, Industrial 2 από 5, Matrix 2 από 5, NM-7, MSI, Bookland, Postnet Αναλογία γραµµικού κωδικού 1:2, 1:3, 2:5 CL408e/412 /412e 1

8 1. Τεχνικά στοιχεία Βιβλίο χειρισµού ιαστάσεις γραµµικού κωδικού Ύψος: 4 dots ως 600 dots Πλάτος: οριζόµενο από το χρήστη Περιστροφή Σε βήµατα των 90 Κωδικοί 2-D Data Matrix, Maxicode, PDF 417, κωδικός QR Γραµµατοσειρές U, S, M, WB; WL; XU; XS; XM; XB; XL; OCR-A/B; Outline Font (50-999) Rasterizer Font Triumvirate & Times (08-99 σηµεία ή Dots) Αναγνώριση ετικετών Αισθητήρας ανάκλασης (µαρκάρισµα δοκού του φορέα του χαρτιού), ρυθµιζόµενος Αισθητήρας διαπέρασης (κενό ετικετών), ρυθµιζόµενος CPU 32 Bit SH3 επεξεργαστής RISC / 117 MHz Ικανότητα αποθήκευσης Θυρίδες διεπαφής Πεδίο χειρισµού ιαστάσεις Βάρος ίκτυο ρεύµατος Συνθήκες περιβάλλοντος 16 MB SDRAM/2,9 MB µνήµη αποθήκευσης εισόδου, 2 MB Flash-Memory εσωτερική (στάνταρ) Επέκταση µνήµης αποθήκευσης, επιλογή Εσωτερική: 4 MB Flash-Memory κάρτα SIM, - Εξωτερική: µέχρι και 4 MB κάρτα S-RAM ή µέχρι και 16 MB κάρτα Flash ECP παράλληλη (IEEE1284) Centronics παράλληλη RS232C στάνταρ ( Baud) RS232C Highspeed ( Baud) USB (12 Mbit/s) LAN (πρωτόκολλο TCP/IP, 10/100 Base-T) Twinax/Koax RS422 / 485 ιακόπτης λειτουργίας: ιακόπτης διαµόρφωσης LED (φωτοδίοδος) LCD (οπτική παρουσίαση υγρού κρυστάλλου) Πλήκτρο LINE, πλήκτρο FEED 2 x διακόπτες DIP Κατάσταση Ελεγχόµενη από µενού διαµόρφωση εκτυπωτή και αναγγελίες σφάλµατος Υποστηριζόµενες γλώσσες: Αγγλικά (στάνταρ), γερµανικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά Ύψος: 324,9 mm Πλάτος: 278 mm Βάθος: 429,4 mm 13 kg (στάνταρ) V +/- 10%, 50/60 Hz, 130 W Λειτουργία: + 5 ~ + 40 C, υγρασία 30 ~ 80% σχετική υγρασία χωρίς παρουσία δρόσου Αποθήκευση: - 5 ~ + 60 C, υγρασία 30 ~ 90% σχετική υγρασία χωρίς παρουσία δρόσου Άδειες UL, CSA, TÜV-GS, CE Εξαρτήµατα ιάταξη κοπής, ακµή διανοµής µε ενσωµατωµένο τυλιχτήρα για το φορέα του χαρτιού, εξωτερικός τυλιχτήρας για το χαρτί R400, επέκταση µνήµης αποθήκευσης, Smart-Keyboard 2 CL408e/412 /412e

9 Βιβλίο χειρισµού 2. Εισαγωγή 2. Εισαγωγή Το βιβλίο χειρισµού SATO CL408e/412e περιλαµβάνει πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη συντήρηση του εκτυπωτή SATO CL408e/412e. Αυτό το βιβλίο χειρισµού σας καθοδηγεί βήµα προς βήµα µε τις υποδείξεις συντήρησης του εκτυπωτή και σας εξοικειώνει µε τα τυπικά προβλήµατα και τις λύσεις τους. Εµείς συνιστούµε, να εξοικειωθείτε µε κάθε κεφάλαιο αυτού του βιβλίου, προτού να εγκαταστήσετε ή να συντηρήσετε τον εκτυπωτή. Αυτό το βιβλίο χειρισµού χωρίζεται στα ακόλουθα έξη κεφάλαια:: Κεφάλαιο 1 Τεχνικά στοιχεία Κεφάλαιο 2 Εισαγωγή Κεφάλαιο 3 ιαµόρφωση του εκτυπωτή Κεφάλαιο 4 Αναλώσιµα υλικά Κεφάλαιο 5 Αποκατάσταση σφάλµατος Κεφάλαιο 6 Καθαρισµός και συντήρηση Παράρτηµα 2.1 Μεταφορά του εκτυπωτή Η λειτουργία της εκτύπωσης µπορεί να επηρεαστεί από το περιβάλλον του εκτυπωτή. Η µεταφορά του εκτυπωτή πρέπει να γίνεται χωρίς σκόνη, υγρασία και ξαφνικούς κραδασµούς. Για να πετύχετε ιδανικά αποτέλεσµα µε τον εκτυπωτή σας, πρέπει να αποφεύγετε θέσεις τοποθέτησης µε τις ακόλουθες συνθήκες περιβάλλοντος: Απευθείας ή δυνατή ηλιακή ακτινοβολία, επειδή ο αισθητήρας ετικετών αντιδρά περιορισµένα σε περίπτωση δυνατού φωτισµού. Αυτό µπορεί να οδηγήσει σε λάθος αναγνώρισης ετικετών. Υψηλές θερµοκρασίες, επειδή αυτές µπορούν να οδηγήσουν σε ηλεκτρικά προβλήµατα στον εκτυπωτή. 2.2 Μελανοταινία Χρησιµοποιήστε µόνο µελανοταινίες θερµικής εκτύπωσης SATO, που έχουν κατηγορηµατικά εγκριθεί για χρήση σ' όλους τους εκτυπωτές SATO. Η χρήση µη εγκεκριµένων µελανοταινιών µπορεί να οδηγήσει ανεπαρκή ποιότητα εκτύπωσης και/ή σε ζηµιές στον εκτυπωτή και στην απώλεια της κάλυψης της εγγύησης. CL408e/412 /412e 3

10 2. Εισαγωγή Βιβλίο χειρισµού 2.3 ιαστάσεις Πλάτος 278 mm Βάθος 429,4 mm Ύψος 324,9 mm Βάθος Πλάτος Ύψος 4 CL408e/412 /412e

11 Βιβλίο χειρισµού 2.4 Ονοµασία των τµηµάτων ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΠΕ ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΑΤΡΑΚΤΟΣ ΤΥΛΙΓΜΑΤΟΣ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΙΑΣ 2. Εισαγωγή ΑΤΡΑΚΤΟΣ ΞΕΤΥΛΙΓΜΑΤΟΣ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΙΑΣ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ ΙΑΤΑΞΗ ΚΟΠΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΙΑΚΟΠΤΩΝ DIP ΚΕΦΑΛΗ ΤΥΜΠΑΝΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΥΡΙΑ ΚΑΡΤΑ ΚΑΡΤΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΙΜΑΝΤΑΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΗΜΑΤΟΣ CL408e/412 /412e 5

12 2. Εισαγωγή Βιβλίο χειρισµού 2.5 Συνδέσεις θυρίδων διεπαφής, οθόνη και πεδίο χειρισµού ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΟΘΟΝΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ: Περιλαµβάνει το µετασχηµατιστή, τον κινητήρα βήµατος, την κύρια κάρτα (τυπωµένου κυκλώµατος). ΠΕ ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΕΞΟ ΟΣ ΥΛΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ: Περιλαµβάνει τη µελανοταινία, το χαρτί, τους αισθητήρες ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ Οι κάρτες (τυπωµένου κυκλώµατος) είναι εξοπλισµένες µε τις ακόλουθες συνδέσεις: ΠΑΡAΛΛΗΛΗ ΣYΝ ΕΣΗ: Για λειτουργία του εκτυπωτή µε παράλληλη σύνδεση επικοινωνίας. ΣYΝ ΕΣΗ RS232: Για λειτουργία του εκτυπωτή µε σειριακή σύνδεση επικοινωνίας. TWINAX/KOAX, USB, LAN: Για λειτουργία του εκτυπωτή σ' ένα περιβάλλον δικτύου PC (=προσωπικός υπολογιστής) ή Mainframe (υπολογιστής µεγάλης ισχύος). ΥΠΟ ΟΧH ΕΜΒΥΣΜAΤΩΣΗΣ ΓΙΑ ΚAΡΤΑ ΤΗΣ ΜΝHΜΗΣ ΑΠΟΘHΚΕΥΣΗΣ : Επιλεκτική υποδοχή εµβυσµάτωσης για µια κάρτα µνήµης αποθήκευσης PCMCIA. ΕΞΩΤΕΡΙΚH ΣYΝ ΕΣΗ: Εξωτερική σύνδεση σήµατος. ΙΑΚOΠΤΗΣ ΡΕYΜΑΤΟΣ : Για την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση (I/0) του εκτυπωτή. ΑΣΦAΛΕΙΑ (ΕΝΑΛΛΑΣΣOΜΕΝΟ ΡΕYΜΑ): Για την προστασία της συσκευής από µια ισχυρή τάση δικτύου. Τύπος 3 A / 250 V. ΡΕΥΜΑΤΟΛHΠΤΗΣ (ΕΝΑΛΛΑΣΣOΜΕΝΟ ΡΕYΜΑ): Για την παροχή ρεύµατος 220 V / 50/60 Hz. Χρησιµοποιήστε παρακαλώ το συνηµµένο ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης. 6 CL408e/412 /412e

13 Βιβλίο χειρισµού 2. Εισαγωγή 2.6 ιακόπτες και αισθητήρες ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΓΙΑ ΚΕΛΥΦΟΣ ΑΝΟΙΧΤΟ : Εάν αυτός ο αισθητήρας είναι ενεργοποιηµένος, ο εκτυπωτής δε βρίσκεται σε ετοιµότητα λειτουργίας και στην οθόνη εµφανίζεται η αναγγελία Cover Open. ΜΟΧΛΟΣ ΓΙΑ ΚΕΦΑΛΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΑΝΟΙΧΤΗ : Εάν η κεφαλή εκτύπωσης είναι ανοιχτή, ενεργοποιείται ένας διακόπτης και ο εκτυπωτής σταµατά τη διαδικασία της εκτύπωσης ή δε βρίσκεται σε ετοιµότητα λειτουργίας. ΠΕΙΡΟΣ ΙΑΚΟΠΗΣ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΚΕΛΥΦΟΣ ΑΝΟΙΧΤΟ : Στην πόρτα βρίσκεται ένας πείρος διακοπής. Εάν ανοίξει η µπροστινή πόρτα, ενεργοποιείται ο αισθητήρας ΚΕΛΥΦΟΣ ΑΝΟΙΧΤΟ και ο εκτυπωτής σταµατά τη διαδικασία της εκτύπωσης ή δε βρίσκεται σε ετοιµότητα λειτουργίας. CL408e/412 /412e 7

14 2. Εισαγωγή Βιβλίο χειρισµού ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΜΕΛΑΝΟΤΑΙΝΙΑΣ: Αυτός ο αισθητήρας είναι ένας αναγγελτήρας κίνησης, που δίνει σήµα στον εκτυπωτή, όταν περιστρέφεται η διάταξη ξετυλίγµατος της µελανοταινίας. Αυτός ο αισθητήρας χρησιµοποιείται τόσο για την αναγνώριση του τέλους της µελανοταινίας όσο και για την αναγνώριση του επικείµενου (περίπου 13,7 m) τέλους της µελανοταινίας. Στην οθόνη εµφανίζεται µετά η αναγγελία βλάβης: Ribbon Out. ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΕΤΙΚΕΤΩΝ: Τόσο ο αισθητήρας ανάκλασης όσο και ο αισθητήρας διαπέρασης µπορούν να ρυθµιστούν στον εκτυπωτή CL408e/412e µέσα στα πλαίσια µιας περιορισµένης περιοχής. Οι δύο αισθητήρες βρίσκονται στη µονάδα των αισθητήρων. Για τη ρύθµιση κινήστε το πράσινο κουµπί ρύθµισης του αισθητήρα, που βρίσκεται κάτω από το βραχίονα οδήγηση των ετικετών (χαρτιού) και σπρώξτε τη µονάδα των αισθητήρων των ετικετών στην επιθυµητή θέση. Ο αισθητήρας διαπέρασης µπορεί να ρυθµιστεί από µια ελάχιστη τιµή 17 mm µέχρι µια µέγιστη τιµή 64 mm, ο αισθητήρας ανάκλασης από µια ελάχιστη τιµή 6 mm µέχρι µια µέγιστη τιµή 53 mm από τη σταθερή θέση στον εσωτερικό οδηγό του χαρτιού. ΚΟΥΜΠΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΜΟΝΑ Α ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΑΝΑΚΛΑΣΗΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΙΑΠΕΡΑΣΗΣ 8 CL408e/412 /412e

15 Βιβλίο χειρισµού 2. Εισαγωγή Πλήκτρο FEED: Πλήκτρο. Με το πάτηµα αυτού του πλήκτρου προσάγεται στον εκτυπωτή µια άδεια ετικέτα, όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται στην κατάσταση Offline. Εάν ο εκτυπωτής βρίσκεται στην κατάσταση Online, εκτυπώνεται ένα αντίγραφο της τελευταίας ετικέτας, όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία Επανάληψη εκτύπωσης µε Feed (Reprint w\feed) στο µενού του εκτυπωτή. Πλήκτρο LINE: Πλήκτρο. Με το πάτηµα αυτού του πλήκτρου αλλάζει ο εκτυπωτής µεταξύ του τρόπου λειτουργίας Online και Offline. Στην κατάσταση Online βρίσκεται ο εκτυπωτής σε ετοιµότητα, να δεχτεί δεδοµένα από τον κύριο υπολογιστή. Αυτό το πλήκτρο χρησιµεύει για την παρεµβολή ενός διαλείµµατος κατά τη διάρκεια µιας εργασίας εκτύπωσης, περνώντας τον εκτυπωτή στην κατάσταση Offline. Το πλήκτρο LINE µπορεί να χρησιµοποιηθεί επίσης και ως πλήκτρο µε λειτουργία διαλείµµατος, για το σταµάτηµα του εκτυπωτή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της εκτύπωσης. Ποτενσιόµετρο PITCH: Αυτό το ποτενσιόµετρο χρησιµεύει για τη ρύθµιση της θέσης της ετικέτας(+/- 3,75 mm). Επηρεάζει τη θέση στοπ του τροφοδοσίας του χαρτιού, τη θέση εκτύπωσης και τη θέση διανοµής. Οι µεγαλύτερες αλλαγές στη ρύθµιση πρέπει να γίνουν, χρησιµοποιώντας τη λειτουργία OFFSET. Ένδειξη λειτουργίας: Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει, όταν χρησιµοποιείται η διάταξη κοπής ή η διάταξη διανοµής (τροφοδοσίας). Ποτενσιόµετρο OFFSET: Αυτό το ποτενσιόµετρο χρησιµεύει για τη ρύθµιση της προώθησης/επιστροφής της διάταξης διανοµής (+/- 3,75 mm). Ποτενσιόµετρο PRINT: Αυτό το ποτενσιόµετρο χρησιµεύει για τη ρύθµιση των βαθµίδων σκοτεινότητας (λεπτοµερής ρύθµιση). DSW2 & 3: ιακόπτες DIP για τη ρύθµιση των παραµέτρων λειτουργίας του εκτυπωτή. Υπόδειξη: Η επιλεκτική κάρτα θυρίδας διεπαφής RS232 είναι εξοπλισµένη µε διακόπτες DSW1. Αυτοί οι διακόπτες DIP διαµορφώνονται κατά την παράδοση µαζί µε τον εκτυπωτή. Φωτοδίοδος (LED) κατάστασης Σβηστή: Offline Πράσινη: Online Αναβοσβήνει πράσινη: Λήψη δεδοµένων ή η µνήµη αποθήκευσης εισόδου είναι σχεδόν γεµάτη Πορτοκαλιά: Μετάγλωττισµός δεδοµένων Κόκκινη: Σφάλµα CL408e/412 /412e 9

16 2. Εισαγωγή Βιβλίο χειρισµού 2.7 Συνδέσεις του υπολογιστή Παράλληλη θυρίδα διεπαφής διπλής κατεύθυνσης 1. Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας. Συνδέστε τον υπολογιστή µέσω ενός καλωδίου διεπαφής στη σύνδεση της παράλληλης θυρίδας διεπαφής διπλής κατεύθυνσης στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή. 2. Σιγουρευτείτε, ότι έχετε χρησιµοποιήσει ένα IEEE1284 συµβατό καλώδιο. Σύνδεση: 36-πολική Amp Μέγιστο µήκος καλωδίου: 1,8 m Centronic 5 m IEEE1284 Κατάληψη των ακροδεκτών του IEEE1284 συµβατού καλωδίου: Υπολογιστής Εκτυπωτής Strobe D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 AKN Busy PE Select Υπολογιστής Θωράκιση LF Error Init Select in GND GND GND GND GND GND GND GND Εκτυπωτής Θωράκιση 10 CL408e/412 /412e

17 Βιβλίο χειρισµού 2. Εισαγωγή Επιλεκτική θυρίδα διεπαφής (RS232C) Σύνδεση του εκτυπωτή σ' έναν υπολογιστή. 1. Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας. Συνδέστε τον υπολογιστή µέσω ενός καλωδίου διεπαφής στη σύνδεση της επιλεκτικής θυρίδας διεπαφής στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή. 2. Καλώδιο διεπαφής Η κατάληψη του καλωδίου εξαρτάται από τη συσκευή επικοινωνίας. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο, που να αντιστοιχεί στο πρωτόκολλο επικοινωνίας. Σύνδεση: D-SUB-25S. Μήκος καλωδίου: Λιγότερο από 5 µέτρα. ER Control Status 3/ CL408e/412 /412e 11

18 2. Εισαγωγή Βιβλίο χειρισµού Επιλεκτική θυρίδα διεπαφής (USB) Σύνδεση του εκτυπωτή σ' έναν υπολογιστή. 1. Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας. Συνδέστε τον υπολογιστή µέσω ενός καλωδίου διεπαφής στη σύνδεση της επιλεκτικής θυρίδας διεπαφής στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή. 2. Καλώδιο διεπαφής Η σύνδεση USB για έναν εκτυπωτή είναι διαµορφωµένη ως υποδοχή τύπου B. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο USB του τύπου B για τη σύνδεση του υπολογιστή στον εκτυπωτή Επιλεκτική θυρίδα διεπαφής (LAN) Σύνδεση του εκτυπωτή σ' έναν δίκτυο. 1. Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας. Συνδέστε τον υπολογιστή µέσω ενός καλωδίου διεπαφής στη σύνδεση της επιλεκτικής θυρίδας διεπαφής στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή. 2. Καλώδιο διεπαφής Χρησιµοποιήστε ένα σταυρωτά κατειληµµένο καλώδιο για τη σύνδεση ενός εκτυπωτή σ' έναν υπολογιστή. Εάν συνδέσετε τον εκτυπωτή σε µια υποδοχή HUB, χρησιµοποιήστε ένα κατειληµµένο 1:1 καλώδιο. 12 CL408e/412 /412e

19 Βιβλίο χειρισµού 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή 3.1 Ρυθµίσεις των διακοπτών DIP Οι δύο διακόπτες DIP DSW2 και DSW3 βρίσκονται κάτω από το πεδίο χειρισµού στην µπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. Ο διακόπτης DIP DSW1 βρίσκεται πάνω στην επιλεκτική σειριακή κάρτα θυρίδας διεπαφής RS232. Με αυτούς τους διακόπτες DIP µπορείτε να πραγµατοποιήστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις: Παράµετρος αποστολής/λήψης για την RS232C Λειτουργία θερµικής εκτύπωσης µε µελανοταινία ή λειτουργία θερµικής εκτύπωσης Αισθητήρας ετικετών ενεργός/ανενεργός Λειτουργία δοκιµής της κεφαλή εκτύπωσης Λειτουργία Hex Dump Μέγεθος µνήµης λήψης Τρόπος λειτουργίας Κατάληψη των διακοπτών DIP του DSW1, που βρίσκεται πάνω στην κάρτα της θυρίδας διεπαφής RS232 Για τη ρύθµιση των διακοπτών πρέπει να θέσετε πρώτα τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας και στη συνέχεια να φέρετε τους διακόπτες DIP στην επιθυµητή θέση. Μετά ενεργοποιήστε ξανά τον εκτυπωτή. Οι ρυθµίσεις των διακοπτών διαβάζονται από την ηλεκτρονική µονάδα του εκτυπωτή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενεργοποίησης. Αυτές οι ρυθµίσεις λοιπόν καθίστανται ενεργές, όταν ο εκτυπωτής ενεργοποιηθεί από την αρχή. CL408e/412 /412e 13

20 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Βιβλίο χειρισµού Ρύθµιση των παραµέτρων αποστολής/λήψης της RS232C Επιλογή των Databit (DSW1-1) Αυτός ο διακόπτης ρυθµίζει τον εκτυπωτή στη λήψη 7 ή 8 Databit (δυαδικό ψηφίο δεδοµένων) για κάθε µεταφερόµενο Byte (ενιαία οµάδα ψηφίων). DSW1-1 Ρύθµιση DSW1 *OFF 8 Databit ON ON 7 Databit OFF Επιλογή της ισοτιµίας (DSW1-2, DSW1-3) Με αυτόν το διακόπτη επιλέγεται ο τύπος της ισοτιµίας, που χρησιµοποιείται στην αναγνώριση σφάλµατος. DSW1-2 DSW1-3 Ρύθµιση DSW1 *OFF *OFF Καµία ισοτιµία ON OFF ON Άρτια OFF ON OFF Περιττή ON ON ε χρησιµοποιείται Επιλογή των Stoppbit (DSW1-4) Με αυτόν το διακόπτη επιλέγεται ο αριθµός των Stoppbit (δυαδικά ψηφία τερµατισµού µεταβίβασης) στο τέλος κάθε Byte (ενιαία οµάδα ψηφίων). DSW1-4 Ρύθµιση DSW1 *OFF 1 Stoppbit ON ON 2 Stoppbit OFF Επιλογή του Baudrate (ρυθµός µετάδοσης δεδοµένων) (DSW1-5, DSW1-6) Με αυτούς τους διακόπτες ρυθµίζεται ο ρυθµός µετάδοσης δεδοµένων (bps) για το Port (κύκλωµα επικοινωνίας) RS232. DSW1-5 DSW1-6 Ρύθµιση DSW1 *OFF *OFF 9600 ON OFF ON OFF ON OFF ON ON * Ρύθµιση εργοστασίου 14 CL408e/412 /412e

21 Βιβλίο χειρισµού 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Επιλογή του πρωτοκόλλου επικοινωνίας (DSW1-7, DSW1-8) Με αυτόν το διακόπτη επιλέγεται ο έλεγχος της ροής των δεδοµένων και η έκθεση της κατάστασης. DSW1-7 DSW1-8 Ρύθµιση DSW1 *OFF *OFF Rdy/Bsy ON OFF ON XOn/XOff OFF ON OFF Κατάσταση ON ON Κατάσταση 4 Υπόδειξη: Για την κατάσταση 4 πρέπει ο διακόπτης DSW2-8 να βρίσκεται στη θέση OFF Επιλογή του τρόπου της λειτουργίας εκτύπωσης (DSW2-1) Με αυτόν το διακόπτη επιλέγεται θερµική εκτύπωση πάνω σε θερµικό χαρτί ή θερµική εκτύπωση µε µια µελανοταινία. DSW2-1 Ρύθµιση DSW2 *OFF Θερµική εκτύπωση µε ON µελανοταινία OFF ON Θερµική εκτύπωση Επιλογή του τύπου του αισθητήρα (DSW2-2) Με αυτόν το διακόπτη επιλέγεται ο τρόπος αναγνώρισης του αισθητήρα. DSW2-2 Ρύθµιση DSW2 *OFF ιαπέραση φωτός ON ON Ανάκλαση φωτός OFF Ρύθµιση της δοκιµής της κεφαλής εκτύπωσης (DSW2-3) Εάν αυτός ο διακόπτης ενεργοποιηθεί, ο εκτυπωτής ελέγχει, αν στα στοιχεία της κεφαλής εκτύπωσης εµφανίζεται κάποια ηλεκτρική βλάβη. DSW2-3 Ρύθµιση DSW2 *OFF Απενεργοποιηµένος ON ON Ενεργοποιηµένος OFF * Ρύθµιση εργοστασίου CL408e/412 /412e 15

22 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Βιβλίο χειρισµού Ρύθµιση του Hex Dump (DSW2-4) Με αυτόν το διακόπτη µπορεί να ενεργοποιηθεί η ο τρόπος λειτουργίας Hex Dump. DSW2-4 Ρύθµιση DSW2 *OFF Απενεργοποιηµένος ON ON Ενεργοποιηµένος OFF Ρύθµιση της µνήµης λήψης (DSW2-5) Με αυτόν το διακόπτη επιλέγεται ο τρόπος λειτουργίας της µνήµης λήψης. DSW2-5 Ρύθµιση DSW2 OFF Απλή εργασία ON *ON Πολλαπλή εργασία OFF Λειτουργία εκφόρτωσης (Download) (DSW2-6) Με αυτόν το διακόπτη µπορεί να ενεργοποιηθεί η εκφόρτωση (Download) του σταθερού τµήµατος του λογισµικού (Firmware). DSW2-6 Ρύθµιση DSW2 *OFF Απενεργοποιηµένος ON ON Ενεργοποιηµένος OFF Επιλογή του κωδικού ελέγχου του πρωτοκόλλου (DSW2-7) Με αυτούς τους διακόπτες επιλέγονται οι κωδικοί εντολών που χρησιµοποιούνται για τον έλεγχο του πρωτοκόλλου. DSW2-7 Ρύθµιση DSW2 *OFF ΣΤΑΝΤΑΡ ON ON ΜΗ ΣΤΑΝΤΑΡ OFF * Ρύθµιση εργοστασίου 16 CL408e/412 /412e

23 Βιβλίο χειρισµού 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Επιλογή των κωδικών ελέγχου του πρωτοκόλλου Οι κωδικοί ελέγχου του πρωτοκόλλου είναι ειδικά σύµβολα (χαρακτήρες) ελέγχου, που προετοιµάζουν τον εκτυπωτή για τη λήψη εντολών. Για παράδειγµα το σύµβολο <ESC> σηµατοδοτεί στον εκτυπωτή, ότι ακολουθεί ένας κωδικός εντολής, το σύµβολο <ENQ> εξακριβώνει την κατάσταση του εκτυπωτή. ύο προρρυθµισµένα σετ κωδικών ελέγχου του πρωτοκόλλου είναι υλοποιηµένα, µεταξύ των οποίων µπορείτε να επιλέξετε. Κάθε σετ αποτελείται από έξη ειδικά σύµβολα (χαρακτήρες). Οι στάνταρ κωδικοί ελέγχου του πρωτοκόλλου είναι σύµβολα (χαρακτήρες) που δεν µπορούν να τυπωθούν, οι µη στάνταρ κωδικοί ελέγχου του πρωτοκόλλου είναι σύµβολα που µπορούν να τυπωθούν. Το σετ των µη στάνταρ συµβόλων µπορεί να είναι χρήσιµο στους υπολογιστές, που χρησιµοποιούν µετατροπείς πρωτοκόλλου ή σε µια χρήση, στην οποία τα µη τυπωνόµενα σύµβολα ASCII δεν µπορούν να σταλθούν από τον κεντρικό υπολογιστή. Σε αυτό το βιβλίο χειρισµού χρησιµοποιούνται σ' όλα τα παραδείγµατα οι στάνταρ κωδικοί ελέγχου του πρωτοκόλλου. Εναλλακτικά ο χρήστης µπορεί να ορίσει και να εκφορτώσει ένα σετ κωδικών ελέγχου του πρωτοκόλλου ειδικό στις ανάγκες του πελάτη. ΣΥΜΒΟΛΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΑΝΤΑΡ DSW2-7 OFF ΜΗ ΣΤΑΝΤΑΡ DSW2-7 ON ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ STX 02 Hex 7B Hex = { Αρχή των δεδοµένων ETX 03 Hex 7D Hex = } Τέλος των δεδοµένων ESC 1B Hex 5E Hex = ^ Ακολουθεί κωδικός εντολής Μηδέν 00 Hex 7E Hex = ~ Εντολή κόφτη ENQ 05 Hex 40 Hex ιαβάστε την κατάσταση του εκτυπωτή, τρόπος λειτουργίας διπλής κατεύθυνσης Can 18 Hex 21 Hex =! ιακόψτε την εργασία εκτύπωσης, τρόπος λειτουργίας διπλής κατεύθυνσης Off-Line 40 Hex 5D Hex = ] Θέστε τον εκτυπωτή OFFLINE CL408e/412 /412e 17

24 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Βιβλίο χειρισµού Ρύθµιση της τρόπου λειτουργίας συµβατότητας (DSW2-8) Με αυτόν το διακόπτη µπορεί να ρυθµιστεί η συµβατότητα (εναλλαξιµότητα) των εντολών λογισµικού των παλαιότερων µοντέλων εκτυπωτών SATO. DSW2-8 Ρύθµιση DSW2 *OFF Κατάσταση 4 ON ON Συµβατότητα OFF Επιλογή του τρόπου λειτουργίας εκτύπωσης (DSW3-1, DSW3-2) Με αυτούς τους διακόπτες επιλέγεται ο τρόπος λειτουργίας του εκτυπωτή. DSW3-1 DSW3-2 Ρύθµιση DSW3 *OFF *OFF Στοίβα/ ON Συνεχόµενο OFF OFF ON Λειτουργία αποκόλλησης ON OFF Λειτουργία κοπής ON ON Λειτουργία διανοµής Επιλογή του αισθητήρα ετικετών (DSW3-3) Με αυτόν το διακόπτη µπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ο αισθητήρας ετικετών. Εάν ο αισθητήρας είναι ενεργοποιηµένος, αναγνωρίζει την ακµή της ετικέτας και τη ρυθµίζει αυτόµατα τη σωστή θέση. Εάν ο αισθητήρας είναι απενεργοποιηµένος, πρέπει να πραγµατοποιηθεί η ρύθµιση της σωστής θέσης, ελεγχόµενα από το λογισµικό, µέσω εντολών για την τροφοδοσία (προώθηση) γραµµής (Line Feed). DSW3-3 Ρύθµιση DSW3 *OFF Αισθητήρας ενεργοποιηµένος ON OFF ON Αισθητήρας απενεργοποιηµένος * Ρύθµιση εργοστασίου 18 CL408e/412 /412e

25 Βιβλίο χειρισµού 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Ρύθµιση επαναφοράς (Backfeed) (DSW3-4) Εάν η επαναφορά (Backfeed) είναι ενεργοποιηµένη, ο εκτυπωτής τοποθετεί το χαρτί στη διάταξη διανοµής (τροφοδοσίας) ή στη διάταξη κοπής και το τραβά προς τα πίσω για την επίτευξη της σωστής θέσης εκτύπωσης, προτού να τυπωθεί η επόµενη ετικέτα. DSW3-4 Ρύθµιση DSW3 *OFF Ενεργοποιηµένος ON ON Απενεργοποιηµένος OFF Υπόδειξη: Η λειτουργία επαναφοράς (Backfeed) λειτουργεί µόνο, όταν έχει επιλεγεί ο τρόπος λειτουργίας αποκόλλησης, κοπής ή διανοµής. Βλέπε DSW3-1, 3-2. Εξωτερική θυρίδα διεπαφής σήµατος Η σύνδεση EXT στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή CL µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εξωτερικά εξαρτήµατα εκτυπωτών, όπως τυλιχτήρες ετικετών ή διατάξεις επικόλλησης. Η 14-πολική σύνδεση του τύπου Centronics προσφέρει µια επιλογή από τέσσερα διαφορετικά σήµατα εξόδου και διαφορετικών καταστάσεων σφάλµατος. Επιλογή του σήµατος εκκίνησης του εκτυπωτή (DSW3-5) DSW3-5 Ρύθµιση DSW3 *OFF Απενεργοποιηµένος ON ON Ενεργοποιηµένος OFF (έξοδος στο PIN 5) Επιλογή του εξωτερικού τύπου σήµατος (DSW3-6, DSW3-7) Τόσο η πολικότητα όσο και ο τύπος σήµατος (στάθµη ή παλµός) του εξωτερικού σήµατος συγχρονισµού της εκτύπωσης µπορούν να επιλεγούν µ' αυτούς τους διακόπτες. DSW3-6 DSW3-7 Ρύθµιση DSW3 *OFF *OFF Τύπος 4 ON OFF ON Τύπος 3 OFF ON OFF Τύπος ON ON Τύπος 1 (έξοδος στο PIN 6) * Ρύθµιση εργοστασίου CL408e/412 /412e 19

26 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Βιβλίο χειρισµού Επανάληψη εκτύπωσης µέσω εξωτερικού σήµατος (DSW3-8) Εάν αυτός ο διακόπτης είναι ενεργοποιηµένος, η ετικέτα που βρίσκεται ακόµα στη µνήµη του εκτυπωτή µπορεί να τυπωθεί ακόµα µια φορά µέσω ενός εξωτερικού σήµατος. DSW3-8 Ρύθµιση DSW3 *OFF Απενεργοποιηµένος ON ON Ενεργοποιηµένος OFF (έξοδος στο PIN 7) Υπόδειξη: Οι αναφερόµενες λειτουργίες των διακοπτών DIP λαµβάνουν υπόψη τις νεότερες εκδόσεις των προϊόντων της φίρµας κατά το χρόνο εκτύπωσης. * Ρύθµιση εργοστασίου 20 CL408e/412 /412e

27 Βιβλίο χειρισµού 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Κατάληψης των ακροδεκτών της εξωτερικής σύνδεσης PIN ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΗΜΑΤΟΣ 1 Προς τον υπολογιστή 2 Αναφορά Γείωση σήµατος 3 Προς τον υπολογιστή 4 Προς τον υπολογιστή Label Out (τέλος χαρτιού). Αυτός ο ακροδέκτης (Pin) περνά στο LOW (0 V), όταν υπάρχει ένα σφάλµα Label Out (τέλος χαρτιού). Ribbon Out (τέλος µελανοταινίας). Αυτός ο ακροδέκτης (Pin) περνά στο LOW, όταν η µελανοταινία βρίσκεται στο τέλος. Error (σφάλµα). Αυτός ο ακροδέκτης (Pin) περνά στο LOW, όταν ο εκτυπωτής αναγνωρίσει µια κατάσταση σφάλµατος, όπως για παράδειγµα "ανοιχτή κεφαλή εκτύπωσης" ή "πλήρης µνήµη λήψης". 5 Προς τον εκτυπωτή Print Start (αρχή της εκτύπωσης). Ο εκτυπωτής τυπώνει µια ετικέτα, όταν αυτός ο ακροδέκτης (Pin) τραβηχτεί στη γείωση. Αυτό το σήµα πρέπει να ενεργοποιηθεί, θέτοντας το διακόπτη DIP DSW3-5 κάτω από το πεδίο χειρισµού στη θέση ON. 6 Προς τον υπολογιστή End Print (τέλος της εκτύπωσης). Αυτός ο ακροδέκτης (Pin) χρησιµοποιείται για την κίνηση µιας διάταξης επικόλλησης ή µια άλλης εξωτερικής συσκευής, που απαιτεί ένα συγχρονισµό µε τον κύκλο εκτύπωσης. Μπορείτε να επιλέξετε µεταξύ τεσσάρων ειδών σηµάτων εξόδου, χρησιµοποιώντας τις αντίστοιχες θέση των διακοπτών DSW3-6 και DSW Προς τον εκτυπωτή Print Repeat (επανάληψη της εκτύπωσης). Ο εκτυπωτής επαναλαµβάνει την εκτύπωση της ετικέτας που βρίσκεται στην τρέχουσα µνήµη του εκτυπωτή, µόλις λάβει αυτό το σήµα. Ο διακόπτης DSW3-8 πρέπει να βρίσκεται στη θέση ON. 8 Προς τον εκτυπωτή Vcc V 9 Προς τον εκτυπωτή On-Line 10 Προς τον εκτυπωτή Η µελανοταινία λίγο πριν το τέλος 11 Προς τον εκτυπωτή TBD 12 Προς τον + 24 V Για την τροφοδοσία ρεύµατος των εξαρτηµάτων. υπολογιστή 13 Προς τον Vcc V υπολογιστή 14 Αναφορά Γείωση κελύφους CL408e/412 /412e 21

28 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Βιβλίο χειρισµού ΥΠΟ ΕΙΞΗ: Τα σήµατα στον ακροδέκτη (Pin) 1,3,4 και 6 έχουν κάθε φορά µια ανοιχτή έξοδο συλλέκτη. Σε αυτούς τους ακροδέκτες (Pin) µετριέται κανονικά µια τάση ρεύµατος το πολύ +0,7 V, όταν υπάρχει η κατάσταση true (σωστό). Εάν η κατάσταση είναι false (λάθος), πέφτει η τάση ρεύµατος στα 0 V. Για να επιτευχθεί µια στάθµη σήµατος από + 5 V, πρέπει να προσθέσετε µια προαντίσταση µε 1 KOhm και Ό W µεταξύ του ακροδέκτη (Pin) µε την ανοιχτή έξοδο συλλέκτη και του Vcc (ακροδέκτης 13) (βλέπε εικόνα). Έτσι επιτυγχάνεται µια στάθµη σήµατος + 5 V στην κατάσταση true (σωστό) και 0 V στην κατάσταση false (λάθος). Η µέγιστη τάση, που µπορεί να εφαρµοστεί σ' αυτούς τους ακροδέκτες (Pin), ανέρχεται στα + 50 V, η µέγιστη ένταση του ρεύµατος βρίσκεται στα 500 Milliampère (µα). 22 CL408e/412 /412e

29 Βιβλίο χειρισµού 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Τύποι σήµατος της εξωτερικής εξόδου Vcc = +5V Ακροδέκτης (Pin) 13 1 K ohm, ¼W Σήµα Off Ακροδέκτης (Pin) 1, 3, 4 ή 6 +5V ΤΥΠΟΣ 1 0V 20 χιλιοστά δευτερολέπτου +5V ΤΥΠΟΣ 2 0V +5V ΤΥΠΟΣ 3 0V +5V ΤΥΠΟΣ 4 0V Αρχή της εκτύπωσης (Τερµατισµός της τροφοδοσίας του χαρτιού) Τέλος της εκτύπωσης (Τερµατισµός της τροφοδοσίας του χαρτιού) CL408e/412 /412e 23

30 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Βιβλίο χειρισµού 3.2 Στάνταρ ρυθµίσεις Θέσεις διακοπτών Όλοι οι διακόπτης, εκτός του DSW2-5, κατά την παράδοση βρίσκονται στη θέση OFF. Έτσι υπάρχει η ακόλουθη διαµόρφωση λειτουργίας: Communications: (Επικοινωνία) 8 Databit (δυαδικά ψηφία δεδοµένων), καµία ισοτιµία, 1 Stoppbit, 9600 Baud Protocol: (Πρωτόκολλο επικοινωνίας) Rdy/Bsy (σε ετοιµότητα/λήψη δεδοµένων) Sensor: (Τύπος αισθητήρα) Αισθητήρας διαπέρασης Receive Buffer: (Μνήµη λήψης) πολλαπλή εργασία Mode: (Τρόπος λειτουργίας εκτύπωσης) στοίβα/ συνεχόµενο Pitch: (Επιλογή του αισθητήρα ετικετών) Αισθητήρας ενεργοποιηµένος Backfeed: (Επαναφορά) ενεργοποιηµένη External Signals: (Εξωτερικά σήµατα) απενεργοποιηµένα Ρυθµίσεις λογισµικού Ο εκτυπωτής CL408e/412e αποθηκεύει τις ρυθµίσεις λογισµικού κατά τη λήψη και τις χρησιµοποιεί, ώσπου να αλλάξουν ξανά µε τη λήψη µιας εντολής µε νέες ρυθµίσεις. Αυτές οι ρυθµίσεις αποθηκεύονται στη µη πτητική µνήµη RAM και δε χάνονται κατά την απενεργοποίηση του εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής µπορεί να επανατεθεί στις στάνταρ ρυθµίσεις λογισµικού, πατώντας τα πλήκτρα LINE και FEED συγχρόνως κατά την ενεργοποίηση του εκτυπωτή. Έτσι υπάρχει η ακόλουθη στάνταρ διαµόρφωση: Print Darkness: (Βαθµίδα σκοτεινότητας) "3" Print Speed: (Ταχύτητα εκτύπωσης) 4 ίντσες ανά δευτερόλεπτο. Print Reference: (Αναφορά εκτύπωσης) κάθετα = 0001, οριζόντια = 0001 Zero: (Μηδέν) µε λοξή γραµµή Auto On Line: (Αυτόµατη λειτουργία Online) ενεργοποιηµένη Ignore CR/LF: (Αγνόηση CR/LF) απενεργοποιηµένη Character Pitch: (Ύψος χαρακτήρων) αναλογικά Cover Open Sensor: (Αισθητήρας ΚΕΛΥΦΟΣ ΑΝΟΙΧΤΟ ) ενεργοποιηµένος Auto Online Feed: (Αυτόµατη τροφοδοσία Online) απενεργοποιηµένη Feed On Error: (Τροφοδοσία σε περίπτωση σφάλµατος) απενεργοποιηµένη Repeat Print: (Επανάληψη εκτύπωσης) ενεργοποιηµένη Forward/Backfeed: (Προώθηση/Επαναφορά) στάνταρ Select Language: (Επιλογή γλώσσας) αγγλικά Priority Setting: (Ρύθµιση προτεραιότητας) LCD 24 CL408e/412 /412e

31 Βιβλίο χειρισµού 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή 3.3 Ρυθµίσεις του εκτυπωτή Το ταµπλό LCD (οπτική παρουσίαση υγρού κρυστάλλου) του µοντέλου CL408e/412e χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε τα πλήκτρα LINE και FEED από το χειριστή για την καταχώρηση µε το χέρι ρυθµίσεων για τη διαµόρφωση του εκτυπωτή. Πολλές από τις ρυθµίσεις µπορούν να ελεγχθούν επίσης µέσω εντολών λογισµικού. Σε περίπτωση µιας ασυµβατότητας µεταξύ των ρυθµίσεων του λογισµικού και των ρυθµίσεων του πεδίου χειρισµού ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί πάντοτε την τελευταία έγκυρη ρύθµιση. Όταν φορτώνετε µια εργασία εκτύπωσης ετικετών, που περιέχει ρυθµίσεις λογισµικού, και µετά καταχωρείτε µια νέα τιµή µέσω του πεδίου χειρισµού, τότε ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί τη ρυθµισµένη µε το χέρι τιµή. Εάν ρυθµίσετε τις τιµές µε το χέρι και µετά φορτώσετε µια εργασία εκτύπωσης µε ρυθµίσεις λογισµικού, τότε χρησιµοποιούνται οι ρυθµίσεις λογισµικού Κανονική λειτουργία Μετά την ενεργοποίηση του εκτυπωτή πρέπει η οθόνη να δείχνει τις ακόλουθες αναγγελίες: ONLINE QTY: Το ταµπλό LCD δείχνει στην επάνω γραµµή της οθόνης την κατάσταση Online (σε ετοιµότητα), η κάτω γραµµή περιλαµβάνει τα στοιχεία της ποσότητας των ετικετών (QTY (Quantity), ποσότητα). Η ένδειξη Online αλλάζει σε Offline, µόλις ο εκτυπωτής µε το πάτηµα του πλήκτρου LINE περάσει στο Offline. Μόλις ληφθεί µια εργασία εκτύπωσης, η ένδειξη QTY δίνει τον αριθµό των ετικετών που πρόκειται να τυπωθούν. Μόλις αρχίσει η εργασία της εκτύπωσης των ετικετών, η οθόνη δείχνει τον πραγµατικό αριθµό των ετικετών που πρέπει ακόµα να τυπωθούν Τρόπος λειτουργίας χρήστη 1. Ο εκτυπωτής περνά στην αρχή µε το πάτηµα για µια φορά του πλήκτρου LINE στο Offline. Η οθόνη αλλάζει ως εξής: OFFLINE QTY: CL408e/412 /412e 25

32 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Βιβλίο χειρισµού 2. Όταν αλλάζει η οθόνη στο Offline, πατήστε το πλήκτρο FEED και το LINE συγχρόνως και κρατήστε τα πατηµένα περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο. Ο εκτυπωτής είχνει τώρα την πρώτη δυνατότητα ρύθµισης στον τρόπο λειτουργίας χρήστη (Print Darkness (βαθµίδα σκοτεινότητας)) Βαθµίδα σκοτεινότητας (Print Darkness) Οι εκτυπωτές CL408e/412e προσφέρουν πέντε δυνατότητες ρύθµισης για τη βαθµίδα σκοτεινότητας Print Darkness (ή περιοχή θερµότητας). Όσο µεγαλύτερη είναι η αριθµητική τιµή, τόσο περισσότερο σκούρα είναι η ρύθµιση. Η τρέχουσα τιµή ρύθµισης χαρακτηρίζεται µε τον αναβοσβήνοντα δροµέα. Για την αλλαγή της ρύθµισης εκτελέστε τα ακόλουθα βήµατα: 1. Με το πλήκτρο LINE τοποθετήστε τον PRINT DARKNESS αναβοσβήνοντα δροµέα πάνω στην επιθυµητή τιµή Εάν έχει επιλεγεί η σωστή τιµή ρύθµισης, επιβεβαιώστε τη ρύθµιση, πατώντας το πλήκτρο FEED. Τώρα µπορείτε να κάνετε την επόµενη ρύθµιση του εκτυπωτή. Υπόδειξη: Αυτή η ρύθµιση µπορεί να επιγραφεί µέσω µιας εντολής λογισµικού Ταχύτητα εκτύπωσης (Print Speed) Οι εκτυπωτές CL408e/412e προσφέρουν πέντε δυνατότητες ρύθµισης για την ταχύτητα εκτύπωσης PRINT SPEED. Οι τιµές εµφανίζονται στην κάτω γραµµή της οθόνης. Η τρέχουσα τιµή ρύθµισης χαρακτηρίζεται µε τον αναβοσβήνοντα δροµέα. Για την αλλαγή της ρύθµισης εκτελέστε τα ακόλουθα βήµατα: 1. Με το πλήκτρο LINE τοποθετήστε τον PRINT SPEED αναβοσβήνοντα δροµέα πάνω στην επιθυµητή τιµή Εάν έχει επιλεγεί η σωστή τιµή ρύθµισης, επιβεβαιώστε τη ρύθµιση, πατώντας το πλήκτρο FEED. Τώρα µπορείτε να κάνετε την επόµενη ρύθµιση του εκτυπωτή. Υπόδειξη: Αυτή η ρύθµιση µπορεί να επιγραφεί µέσω µιας εντολής λογισµικού. 26 CL408e/412 /412e

33 Βιβλίο χειρισµού 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Ύψος µετατόπισης και κατεύθυνση (Pitch Offset and Direction) Το ύψος της ετικέτας είναι η απόσταση από την επάνω ακµή µιας ετικέτας (δηλ. η ακµή, που εξέρχεται πρώτη από τον εκτυπωτή), και της επάνω ακµής της επόµενης ετικέτας. Η θέση της επάνω ακµής της ετικέτας µπορεί να ρυθµιστεί +/- 49 mm σχετικά µε την κεφαλή εκτύπωσης σε βήµατα του 1 mm. Μόλις καθοριστεί η θέση, στρέφοντας το ποτενσιόµετρο PITCH στο πεδίο χειρισµού, µπορεί να γίνει µια λεπτοµερής ρύθµιση κατά +/- 3,75 mm. ΜΕΤΑΚIΝΗΣΗ ΚΑΤA ΤΗΝ ΑΡΝΗΤΙΚH ΜΕΤΑΤOΠΙΣΗ (-) ΓΝHΣΙΑ ΓΡΑΜΜH ΕΚΤYΠΩΣΗΣ ΜΕΤΑΚIΝΗΣΗ ΚΑΤA ΤΗ ΘΕΤΙΚH ΜΕΤΑΤOΠΙΣΗ (+) ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ (ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ) ΓΡΑΜΜΗΣ Για την αλλαγή της ρύθµισης εκτελέστε τα ακόλουθα βήµατα: 1. Πατώντας το πλήκτρο LINE θέστε το µετρητή στην επιθυµητή θέση. Στην οθόνη σε κάθε πάτηµα του πλήκτρου LINE µετριέται ένα επιπλέον βήµα. Εάν κρατηθεί το πλήκτρο LINE πατηµένο, ανεβαίνει η εµφανιζόµενη τιµή στο 49 mm και αρχίζει στη συνέχεια αυτόµατα ξανά από το "00". Η κατεύθυνση, που ρυθµίστηκε στο προηγούµενο βήµα, εµφανίζεται µπροστά από την τιµή Offset. PITCH OFFSET +00mm 2. Εάν έχει εµφανιστεί η σωστή τιµή ρύθµισης, επιβεβαιώστε τη ρύθµιση, πατώντας το πλήκτρο FEED. Τώρα µπορείτε να εκτελέσετε την επόµενη ρύθµιση του εκτυπωτή CANCEL PRINT (διακοπή της εργασίας εκτύπωσης). 3. Όταν τελειώσετε, µπορείτε να ελέγξετε την ορθότητα των ρυθµίσεών σας, πατώνοντας µια δοκιµαστική ετικέτα. CL408e/412 /412e 27

34 3. ιαµόρφωση του εκτυπωτή Βιβλίο χειρισµού ιακοπή της εργασίας εκτύπωσης (Cancel Print Job) Όταν µια εργασία εκτύπωσης ή περισσότερες εργασίες εκτύπωσης βρίσκονται στη µνήµη αποθήκευσης του εκτυπωτή, οδηγεί το YES στη διακοπή της εργασίας/των εργασιών εκτύπωσης. Η τυπική ρύθµιση είναι NO. Προτού να επιλέξετε το YES, βεβαιωθείτε πρώτα, ότι θέλετε πραγµατικά να διακόψετε την εργασία εκτύπωσης. Μια εργασία εκτύπωσης που έχει διακοπεί δεν µπορεί να αρχίσει ξανά, αλλά πρέπει να σταλθεί από την αρχή στο εκτυπωτή. Για τη διακοπή της εργασίας εκτύπωσης εκτελέστε τα ακόλουθα βήµατα: 1. Με το πάτηµα του πλήκτρου LINE µετακινήστε τον αναβοσβήνοντα δροµέα στο YES ή NO. CANCEL PRINT JOB NO YES 2. Εάν έχει επιλεγεί η σωστή τιµή ρύθµισης, επιβεβαιώστε τη ρύθµιση, πατώντας το πλήκτρο FEED. Ο τρόπος λειτουργίας χρήστη τελειώνει µ' αυτό και µπορείτε να περάσετε ξανά στην κανονική λειτουργία µε την ένδειξη ONLINE. Εάν θέλετε να αλλάξετε µια ρύθµιση, πρέπει να θέσετε πρώτα τον εκτυπωτή OFFLINE και µετά να περάσετε στον τρόπο λειτουργίας χρήστη. Πατήστε γι' αυτό συγχρόνως τα πλήκτρα FEED και LINE και κρατήστε τα πατηµένα περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο ιευρυµένες ρυθµίσεις Στο παράρτηµα A θα βρείτε πληροφορίες για τις διευρυµένες ρυθµίσεις. Προσέξτε παρακαλώ, ότι για µερικές απ' αυτές τις ρυθµίσεις χρειάζεστε ιδιαίτερες υποδείξεις! 28 CL408e/412 /412e

35 Βιβλίο χειρισµού 4. Αναλώσιµα υλικά 4. Αναλώσιµα υλικά 4.1 Τοποθέτηση του χαρτιού Ρολά χαρτιού 1. Αναδιπλώστε το επάνω κάλυµµα προς τα επάνω, και ανοίξτε µετά την µπροστινή πόρτα, σπρώχνοντας τον πράσινο µοχλό προς τα κάτω. Πράσινος µοχλός 2. Ανοίξτε τη µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής, στρέφοντας τη µαντάλωση της κεφαλής προς την κατεύθυνση της πίσω πλευράς του εκτυπωτή. Η µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής ανοίγει αυτόµατα µε την πίεση ελατηρίου, µόλις λυθεί η µαντάλωση της κεφαλής. Μαντάλωση της κεφαλής Κεφαλή εκτύπωσης CL408e/412 /412e 29

36 4. Αναλώσιµα υλικά Βιβλίο χειρισµού 3. Σπρώξτε τον οδηγό ξετυλίγµατος του χαρτιού προς τα έξω, για να πετύχετε το µέγιστο πλάτος ετικέτας. Label Ρολό χαρτιού roll Οδηγός Label unwind ξετυλίγµατος guide του χαρτιού 4. Σπρώξτε το ρολό του χαρτιού πάνω στο στήριγµα ξετυλίγµατος του χαρτιού (των ετικετών), έτσι ώστε η πλευρά των ετικετών που πρόκειται να τυπωθεί να δείχνει κατά το ξετύλιγµα από το ρολό προς τα επάνω. Σπρώξτε το ρολό εντελώς προς τα µέσα και τον οδηγό ξετυλίγµατος του χαρτιού τόσο, ώστε ο οδηγός να ακουµπά εξωτερικά απευθείας πάνω στο ρολό του χαρτιού. Οδηγός ξετυλίγµατος του χαρτιού Στήριγµα ξετυλίγµατος του χαρτιού 30 CL408e/412 /412e

37 Βιβλίο χειρισµού 4. Αναλώσιµα υλικά 5. Περάστε το χαρτί κάτω από το βραχίονα οδήγησης του χαρτιού, στη συνέχεια µέσα από τη µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής και οδηγήστε το µπροστά έξω από τον εκτυπωτή. Label Βραχίονας οδήγησης guide shaft του χαρτιού Υπόδειξη: Εάν βρίσκεται εγκατεστηµένη η επιλεκτική διάταξη διανοµής (τροφοδοσίας), αφαιρέστε τις ετικέτες 600 ως 800 mm από το φορέα του χαρτιού και οδηγήστε το φορέα του χαρτιού µέσα από τη διάταξη διανοµής (τροφοδοσίας) ξανά προς τα πίσω. CL408e/412 /412e 31

38 4. Αναλώσιµα υλικά Βιβλίο χειρισµού 6. Ελέγξτε τη διαδροµή του χαρτιού και σιγουρευτείτε, ότι η διαδροµή του χαρτιού αντιστοιχεί στην οδήγηση του χαρτιού που φαίνεται στην εικόνα. Ρυθµίστε τους ρυθµιζόµενους οδηγούς του χαρτιού, έτσι ώστε οι ετικέτες να ακουµπούν στο τοίχωµα του εκτυπωτή. Μονάδα αισθητήρων Οδηγός χαρτιού Οδηγός χαρτιού Υπόδειξη: Το ακόλουθο βήµα ισχύει για τη λειτουργία θερµικής εκτύπωσης. 7. Εάν η µελανοταινία είναι ήδη τοποθετηµένη, κλείστε τη µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής. Γι' αυτό στρέψτε τη µαντάλωση της κεφαλής προς τα κάτω, ώσπου να ασφαλίσει. Εάν η µελανοταινία δεν είναι τοποθετηµένη, ακολουθήστε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο 4.2 Τοποθέτηση της µελανοταινίας. Μαντάλωση κεφαλής 32 CL408e/412 /412e

39 Βιβλίο χειρισµού 4. Αναλώσιµα υλικά 8. Κλείστε την µπροστινή πόρτα και το επάνω κάλυµµα Ετικέτες ριπιδοειδούς δίπλωσης (Fan-fold) 1. Αναδιπλώστε το επάνω κάλυµµα προς τα επάνω, και ανοίξτε µετά την µπροστινή πόρτα, σπρώχνοντας τον πράσινο µοχλό προς τα κάτω. Αποµακρύνετε την πλάκα κάλυψης από το πίσω τοίχωµα του εκτυπωτή. Πλάκα κάλυψης CL408e/412 /412e 33

40 4. Αναλώσιµα υλικά Βιβλίο χειρισµού 2. Ανοίξτε τη µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής, στρέφοντας τη µαντάλωση της κεφαλής προς την κατεύθυνση της πίσω πλευράς του εκτυπωτή. Η µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής ανοίγει αυτόµατα µε την πίεση ελατηρίου, µόλις λυθεί η µαντάλωση της κεφαλής. Μαντάλωση κεφαλής Κεφαλή εκτύπωσης 3. Τοποθετήστε το χαρτί ριπιδοειδούς δίπλωσης (Fan-fold) πίσω από τον εκτυπωτή και οδηγήστε το µέσα από τη σχισµή και µέσω από το στήριγµα ξετυλίγµατος του χαρτιού. Η πλευρά των ετικετών που πρόκειται να τυπωθεί πρέπει να δείχνει προς τα επάνω. Σπρώξτε τον οδηγό ξετυλίγµατος του χαρτιού προς τα µέσα τόσο, ώστε ο οδηγός να ακουµπά εξωτερικά απευθείας πάνω στο υλικό ριπιδοειδούς δίπλωση (Fan-fold). Ετικέτες Fan-fold Οδηγός ξετυλίγµατος χαρτιού 34 CL408e/412 /412e

41 Βιβλίο χειρισµού 4. Αναλώσιµα υλικά 4. Περάστε το χαρτί κάτω από το βραχίονα οδήγησης του χαρτιού, στη συνέχεια µέσα από τη µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής και οδηγήστε το µπροστά έξω από τον εκτυπωτή. Βραχίονας οδήγησης χαρτιού 5. Ελέγξτε τη διαδροµή του χαρτιού και σιγουρευτείτε, ότι η διαδροµή του χαρτιού αντιστοιχεί στην οδήγηση του χαρτιού που φαίνεται στην εικόνα. Ρυθµίστε τους ρυθµιζόµενους οδηγούς του χαρτιού, έτσι ώστε οι ετικέτες να ακουµπούν στο τοίχωµα του εκτυπωτή. Μονάδα αισθητήρων Οδηγός χαρτιού Οδηγός χαρτιού CL408e/412 /412e 35

42 4. Αναλώσιµα υλικά Βιβλίο χειρισµού 6. Εάν η µελανοταινία είναι ήδη τοποθετηµένη, κλείστε τη µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής. Γι' αυτό στρέψτε τη µαντάλωση της κεφαλής προς τα κάτω, ώσπου να ασφαλίσει. Εάν η µελανοταινία δεν είναι τοποθετηµένη, ακολουθήστε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο 4.2 Τοποθέτηση της µελανοταινίας. 7. Κλείστε την µπροστινή πόρτα και το επάνω κάλυµµα. 36 CL408e/412 /412e

43 Βιβλίο χειρισµού 4. Αναλώσιµα υλικά 4.2 Τοποθέτηση της µελανοταινίας 1. Αναδιπλώστε το επάνω κάλυµµα προς τα επάνω, και ανοίξτε µετά την µπροστινή πόρτα, σπρώχνοντας τον πράσινο µοχλό προς τα κάτω. Πράσινος µοχλός 2. Ανοίξτε τη µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής, στρέφοντας τη µαντάλωση της κεφαλής προς την κατεύθυνση της πίσω πλευράς του εκτυπωτή. Η µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής ανοίγει αυτόµατα µε την πίεση ελατηρίου, µόλις λυθεί η µαντάλωση της κεφαλής. Μαντάλωση κεφαλής Κεφαλή εκτύπωσης CL408e/412 /412e 37

44 4. Αναλώσιµα υλικά Βιβλίο χειρισµού 3. Σπρώξτε τη µελανοταινία προς τα µέσα πάνω στην άτρακτο ξετυλίγµατος της µελανοταινίας τόσο, ώστε η µελανοταινία να ακουµπά στο τέλος απευθείας πάνω στην άτρακτο. Η πλευρά της µελανοταινίας µε το µελάνι εκτύπωσης πρέπει να δείχνει προς τα µέσα, κατά τη διάρκεια που το ρολό της µελανοταινίας ξετυλίγεται αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Άτρακτος ξετυλίγµατος µελανοταινίας Ρολό µελανοταινίας 4. Σπρώξτε τον πυρήνα τυλίγµατος της µελανοταινίας προς τα µέσα πάνω στην άτρακτο τυλίγµατος της µελανοταινίας τόσο, ώστε η µελανοταινία να ακουµπά στο τέλος απευθείας πάνω στην άτρακτο. Προσέξτε παρακαλώ, ότι ο άδειος κάθε φορά πυρήνας τυλίγµατος ενός ρολού χρησιµεύει ως πυρήνας τυλίγµατος στο επόµενο ρολό µελανοταινίας. Άτρακτος τυλίγµατος µελανοταινίας Πυρήνας τυλίγµατος µελανοταινίας 38 CL408e/412 /412e

45 Βιβλίο χειρισµού 4. Αναλώσιµα υλικά 5. Οδηγήστε το µπροστινό µέρος της µελανοταινίας µέσα από τη µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής προς τα επάνω στην άτρακτο τυλίγµατος της µελανοταινίας και κολλήστε το άκρο σταθερά πάνω στον πυρήνα τυλίγµατος. Στρέψτε την άτρακτο τυλίγµατος µε το χέρι, για να τυλίξετε τη µελανοταινία γύρω από τον πυρήνα. Μετά από µια ως δυο περιστροφές η µελανοταινία είναι τυλιγµένη σφιχτά. Άτρακτος τυλίγµατος µελανοταινίας Πυρήνας τυλίγµατος µελανοταινίας 6. Σιγουρευτείτε, ότι η διαδροµή της µελανοταινίας αντιστοιχεί στην οδήγηση της µελανοταινίας που φαίνεται στην εικόνα. Μελάνι εκτύπωσης εσωτερικά CL408e/412 /412e 39

46 4. Αναλώσιµα υλικά Βιβλίο χειρισµού 7. Εάν το χαρτί (ετικέτες ή κρεµαστές ετικέτες) είναι ήδη τοποθετηµένο, κλείστε τη µονάδα της εκτυπωτικής κεφαλής. Γι' αυτό στρέψτε την πράσινη µαντάλωση της κεφαλής προς τα κάτω, ώσπου να ασφαλίσει. Μαντάλωση κεφαλής 8. Κλείστε την µπροστινή πόρτα και το επάνω κάλυµµα. Υπόδειξη: Εκτελέστε µια δοκιµαστική εκτύπωση. Έτσι εξασφαλίζεται, πως το χαρτί (ετικέτες) και η µελανοταινία έχουν τοποθετηθεί είναι σωστά. 40 CL408e/412 /412e

47 Βιβλίο χειρισµού 5. Αποκατάσταση σφάλµατος 5. Αποκατάσταση σφάλµατος Οι εκτυπωτές SATO CL-408e/412e βασίζονται σε δοκιµασµένη τεχνολογία και σε αξιόπιστα εξαρτήµατα. Εάν όµως παρόλ' αυτά παρουσιαστεί ένα πρόβληµα, µπορείτε να βρείτε τη λύση απλά µε τη βοήθεια του πίνακα βλαβών σ' αυτό το κεφάλαιο. Σ' αυτόν τον πίνακα αναφέρονται οι παρεµβολές, οι πιθανές αιτίες και τα µέτρα για την αποκατάσταση των βλαβών. Ο πίνακας βλαβών αναφέρεται τόσο σε προβλήµατα µε την ποιότητα της εκτύπωσης όσο και σε γενικές λειτουργικές βλάβες. 5.1 Προβλήµατα µε την ποιότητα της εκτύπωσης Βλάβη Πιθανή αιτία Μέτρα για την αποκατάσταση της βλάβης Εικόνα εκτύπωσης µε ανοµοιόµορφη πυκνότητα/ ζωηρότητα χρώµατος Τσαλακωµένη µελανοταινία Το χαρτί είναι χαµηλής ποιότητας Οι µελανοταινίες είναι χαµηλής ποιότητας Η µελανοταινία δεν είναι κατάλληλη για το χρησιµοποιούµενο χαρτί Η ηλεκτρονική εγκατάσταση είναι χαλασµένη Το τύµπανο εκτύπωσης είναι χαλασµένο Η κεφαλή εκτύπωσης δεν είναι καλά ευθυγραµµισµένη Η τάνυση της µελανοταινίας είναι πολύ ασθενής Το τύµπανο εκτύπωσης είναι φθαρµένο Ρύπανση στην κεφαλή εκτύπωσης ή στο τύµπανο εκτύπωσης Ρύπανση στο χαρτί Η κεφαλή εκτύπωσης είναι χαλασµένη Χρησιµοποιήστε κατάλληλο χαρτί για θερµική εκτύπωση µε µελανοταινία Χρησιµοποιήστε γνήσιες µελανοταινίες SATO Χρησιµοποιήστε αντίστοιχα κατάλληλη µελανοταινία Αποταθείτε στον πωλητή σας Αντικαταστήστε την κάρτα (τυπωµένου κυκλώµατος) Αντικαταστήστε το τύµπανο εκτύπωσης Ρυθµίστε την εξισορρόπηση της κεφαλής Ρυθµίστε το τύµπανο της µελανοταινίας Ρυθµίστε την ευθυγράµµιση της κεφαλής Ρυθµίστε την τάνυση της µελανοταινίας Αντικαταστήστε το τύµπανο εκτύπωσης Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης ή το τύµπανο εκτύπωσης Χρησιµοποιήστε χαρτί υψηλής ποιότητας Αντικαταστήστε την κεφαλή εκτύπωσης CL408e/412 /412e 41

Εκτυπωτής M10e Βιβλίο Χειρισµού

Εκτυπωτής M10e Βιβλίο Χειρισµού Εκτυπωτής M10e Βιβλίο Χειρισµού SATO Group of Companies www.satoworldwide.com SATO INTERNATIAL PTE LTD 438A Alexandra Road #05-01/ 02, Alexandra Technopark, Singapore 119967 Tel: 65-6271-2122 Fax: 65-6271-2151

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Lt408 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του Lt408 Οι Lt408 η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο Lt408 είναι ένας φιλικός προς το χρήστη εκτυπωτής

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης LM400e Series Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του LM400e Series Οι LM400e Series η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο LM400e είναι ένας φιλικός

Διαβάστε περισσότερα

CX-185 II. Αριθμομηχανή με εκτυπωτή. Εγχειρίδιο Οδηγιών

CX-185 II. Αριθμομηχανή με εκτυπωτή. Εγχειρίδιο Οδηγιών CX-185 II Αριθμομηχανή με εκτυπωτή Εγχειρίδιο Οδηγιών 1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ έως Αριθμητικό Πλήκτρο Χρησιμοποιείται για την εισαγωγή αριθμού στην αριθμομηχανή. Πλήκτρο Υποδιαστολής Χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΕΞΟ ΟΣ ΓΙΑ ΜΟΤΕΡ 380Vac 1.-2.-3. ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ ΜΟΤΕΡ 380Vac ΦΑΣΕΙΣ. 4. ΟΥ ΕΤΕΡΟΣ ΜΟΤΕΡ. 5. ΓΕΙΩΣΗ ΜΟΤΕΡ. ΕΙΣΟ ΟΣ ΙΚΤΥΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 4 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 3 ΕΝΤΟΛΕΣ CETA 101c 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ή 3 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 2 ΕΝΤΟΛΕΣ SELTRON SGC24 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογή του προϊόντος

Προσαρμογή του προϊόντος ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Προσαρμογή του προϊόντος 50 100 m = x4 Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ Ανιχνευτή και Ανακλαστήρα 8-100 m Στηρίξτε σε στέρεες επιφάνειες (σε δομικό τοίχο ή δοκό) 18

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Αντίθεση χρωµάτων και φωτεινότητα. Σειριακές θύρες

Εισαγωγή. Αντίθεση χρωµάτων και φωτεινότητα. Σειριακές θύρες 1 Οθόνη GUI / Ενηµέρωση επικοινωνιών Εισαγωγή Το συµπλήρωµα αυτό αποτελεί προσθήκη για το Εγχειρίδιο λειτουργίας και τεχνικών στοιχείων του συστήµατος αναπνευστήρα 840 και παρέχει ενηµερωµένες πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Πνευµατικά δικαιώµατα και Άδεια χρήσης 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με 3πλό Μπουτόν Κλήσης 1261 65/66/67 1272 65/66/67 Περιγραφή συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

MB200/201i Θερµικός εκτυπωτής

MB200/201i Θερµικός εκτυπωτής MB200/201i Θερµικός εκτυπωτής Οδηγίες χρήσης Copyright 2005. Επίφυλαξη όλων των δικαιωµάτων. Κανένα τµήµα του παρόντος εγγράφου δεν µπορεί να αντιγραφεί και να παραδοθεί σε τρίτους ανεξάρτητα από την µορφή,

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Copyright 2009

Περιεχόμενα. Copyright 2009 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Περιοχή χρήσης... 4 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 5 Σύνδεση... 5 Επισκευή... 5 Καθαρισμός... 5 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων... 5 Εξοπλισμός παράδοσης... 6 Προϋποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery

Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Πίνακας Περιεχομένων Σελίδα 1. Εισαγωγή 2 2. Απαιτήσεις Συστήματος 2 3. Χαρακτηριστικά Προσωπικού Εκτυπωτή Ετικετών Avery 2 4. Περιγραφή τμημάτων Προσωπικού Εκτυπωτή

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης Οδηγίες χρήσης EL 1. Γενικές πληροφορίες >30 cm Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ δέκτη και πομπού Πομπός >30 cm Δέκτης 5-120 m Μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση

Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση IBICO 1421X Εγχειρίδιο Οδηγιών Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και να τις φυλάξετε σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. 2 Τεχνικές Προδιαγραφές Τύπος Πληκτρολόγιο 1421X Συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου

Λογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για να εισάγετε, οργανώσετε και να δείτε βίντεο, κατεβάστε το λογισμικό διαχείρισης περιεχομένου (συμβατό μόνο με PC). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.fisher-price.com/kidtough

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Χρήσιμες συμβουλές Σημεία προσοχής - Συμβουλές ασφαλείας Α: Πλήκτρο "On" Β: Πλήκτρο "Enter" C: H διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν

Διαβάστε περισσότερα

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD 1 2 SD 1 3 1. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2. ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΙΚΤΥΟ 3. ΣΗΜΕΙΟ ΓΕΙΩΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω παρατηρήσεις προκειμένου αφενός μεν να αποφευχθούν ατυχήματα από κακή λειτουργία αφετέρου δε να επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα. 1. Βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΗ 8 Tutorial by TeSLa Συνδεσμολογία κυκλώματος Διαδικασία Προγραμματισμού

ΑΣΚΗΣΗ 8 Tutorial by TeSLa Συνδεσμολογία κυκλώματος Διαδικασία Προγραμματισμού Α.Τ.Ε.Ι. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΙΚΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΑΣΚΗΣΗ 8 Tutorial by TeSLa Συνδεσμολογία κυκλώματος Διαδικασία Προγραμματισμού Θεσσαλονίκη, Ιανουάριος 2007 Η Άσκηση 8 του εργαστηρίου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Περιεχόμενα 2006-11-03 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εκτυπωτής ετικετών γραμμοκώδικα MB 400i / MB 410i Κωδ. εγγρ.: 01453 Διαβάστε τον οδηγό γρήγορης εκκίνησης πριν χρησιμοποιήστε τον εκτυπωτή! SATO Europe

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Virtua TM

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Virtua TM Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Virtua TM Πίνακας Περιεχοµένων Εξαρτήµατα...2 Συναρµολόγηση...6 Έναρξη...13 Τερµατισµός Λειτουργίας...14 Φόρτωση Μέσων...15 Παραµετροποίηση...18 Ρύθµιση ιακοµιστή DICOM...26 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Λειτουργία / Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO

ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO 1381 Rel.1.4 Οθόνη και Στοιχεία Λειτουργίας Οθόνη Πλήκτρα µενού Αιχµή κοπής χαρτιού Κουµπιά δραστηριοτήτων & εκτίναξης κάρτας οδηγού 1 Σχισµή κάρτας οδηγού

Διαβάστε περισσότερα

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης Αρ. παραγγελίας: 1073 00 Περιεχόμενα 1.0 Περιγραφή 1.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 1.2 Χαρακτηριστικά 1.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 1.4 Σχήμα διαστάσεων 2.0 Υποδείξεις συναρμολόγησης 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 1 Παρουσίαση του Tornado 251 Με το Tornado 251 µπορείτε να αποκτήσετε ένα µη διεισδυτικό, ευρυζωνικό, ασύρµατο, οικιακό δίκτυο και να ξεχάσετε τα καλώδια. Το

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας τεσσάρων βαλβίδων SVC 400 αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605..

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605.. Οδηγίες χρήσης Πληκτρολόγιο Κωδικού 605.. Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής... 4 Παρουσίαση συσκευής... 5 Πεδία εφαρμογής... 6 Χειρισμός... 8 Σήματα επιβεβαίωσης... 10 Διαδικασία έναρξης λειτουργίας... 11

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης JSE-606

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης JSE-606 Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης JSE-606 Ευχαριστούµε που προτιµήσατε ένα από τα προϊόντα µας. Βασικές λειτουργίες: Φωτιζόµενη οθόνη LCD µε Οπτική και ακουστική ένδειξη της κατάστασης της µηχανής στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΟΥΤΙΟΥ Παρακαλούµε ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν µέσα στο κουτί τα ακόλουθα κοµµάτια: Συσκευή Tape2PC

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω παρατηρήσεις προκειµένου αφενός µεν να αποφευχθούν ατυχήµατα από κακή λειτουργία αφετέρου δε να επιτευχθούν τα επιθυµητά αποτελέσµατα. 1. Βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. GL408e/GL412e Εκτυπωτής ετικετών γραμμοκώδικα. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήστε τον εκτυπωτή!

Οδηγίες χρήσης. GL408e/GL412e Εκτυπωτής ετικετών γραμμοκώδικα. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήστε τον εκτυπωτή! Περιεχόμενα 2006-12-21 Οδηγίες χρήσης GL408e/GL412e Εκτυπωτής ετικετών γραμμοκώδικα Dok-ID: 01867 Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήστε τον εκτυπωτή! SATO INTERNATIONAL PTE. LTD. http://www.satoworldwide.com

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Ελληνικά..................104 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικά Χαρακτηριστικά:

Τεχνικά Χαρακτηριστικά: ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ Τεχνικά Χαρακτηριστικά: Επιτοίχια τοποθέτηση Μήκος ανίχνευσης 12µ, 7.5 Συχνότητα µικροκυµάτων 24.125 GHz Τεχνολογία µικροεπεξεργαστή DSP (Ψηφιακή επεξεργασία σήµατος) Μήκος ανίχνευσης

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. 0 Περιγραφή του καταµετρητή, λειτουργίες και ενδείξεις Βοηθητικοί οδηγοί υποδοχής χαρτονοµισµάτων Βίδα ρύθµισης πάχους χαρτονοµίσµατος Αισθητήρες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC

ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC GR ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμοκρασία λειτουργίας 0 ºC 50 ºC Ρυθμιζόμενο εύρος θερμοκρασίας: Dt (Διαφορικό θερμοκρασίας μεταξύ συλλέκτη Τ1 και δεξαμενής Τ2)

Διαβάστε περισσότερα

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ, ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ V1.1/04/12 1. Οθόνη LCD με φωτισμό. 2. Σύνδεση αισθητηρίου

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα