Σύμβολα. 2 Sagem IF

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σύμβολα. 2 Sagem IF 4125 4155"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης

2 Αγαπητέ πελάτη, Με την αγορά της συσκευής αυτής επιλέξατε ένα ποιοτικό προϊόν της εταιρείας Sagem. Η συσκευή ανταποκρίνεται στις διάφορες απαιτήσεις ιδιωτικής χρήσης ή χρήσης σε γραφείο ή επιχείρηση. Η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με μια δωρεάν κασέτα για την εκτύπωση μερικών δοκιμαστικών σελίδων. Σύντομη και γρήγορη κλήση Μπορείτε να κατανομήσετε αριθμούς γρήγορης ή σύντομης κλήσης σε αριθμούς που καλείτε συχνά. Ìε τις λειτουργίες αυτές ìðïñåßôå íá êáëýóåôå ãñþãïñá ôïõò áñéèìïýò áõôïýò. Ο ενσωματωμένος αυτόματος τηλεφωνητής (IF 4155) μπορεί να αποθηκεύσει μέχρι και 30 λεπτά μηνύματα. Μπορείτε να κάνετε ηχογράφηση εσωτερικών και εξωτερικών μηνυμάτων (= υπενθυμίσεις). Με τη λειτουργία τηλεχειρισμού μπορείτε να κάνετε ακρόαση νέων μηνυμάτων από οποιοδήποτε τηλέφωνο. Μπορείτε να στείλετε φαξ σε διαφορετικές αναλύσεις σε ένα ή περισσότερους παραλήπτες. Μπορείτε επίσης να κάνετε ανάληψη φαξ. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ ανάλυσης κειμένου και φωτογραφίας για να κάνετε αντιγραφή εγγράφων με τη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε πολλαπλά αντίγραφα. Σας ευχόμαστε πολλές ευχάριστες εμπειρίες με τη συσκευή και τις πάμπολλες λειτουργίες της! Σχετικά με τις οδηγίες χρήσης Με τη βοήθεια εγκατάστασης που περιγράφεται στις ακόλουθες σελίδες θα μπορέσετε να λειτουργήσετε γρήγορα και εύκολα τη συσκευή σας. Πιο λεπτομερείς εξηγήσεις θα βρείτε στα επόμενα κεφάλαια των οδηγιών χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας για να διασφαλίσετε την άψογη λειτουργία της συσκευής. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη αν δεν συμμορφωθείτε με τις οδηγίες. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης ισχύουν για περισσότερα από ένα μοντέλο αυτής της σειράς συσκευών. Λάβετε υπόψη πως μερικές λειτουργίες διατίθενται μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα. Σύμβολα Προειδοποίηση Προειδοποιεί για κινδύνους για πρόσωπα, ζημιές στη συσκευή, ή σε άλλα αντικείμενα, ως επίσης και για την πιθανότητα απώλειας δεδομένων. Ο μη σωστός χειρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή ζημιές. Επεξήγηση οδηγιών Τα σύμβολα αυτά αντιπροσωπεύουν συμβουλές για την πιο αποτελεσματική και εύκολη χρήση της συσκευής σας. 2 Sagem IF

3 Βοήθεια εγκατάστασης Περιεχόμενα συσκευασίας Περιεχόμενα συσκευασίας Primo Voice Συσκευή ƒ Ακουστικό τηλεφώνου Ελικοειδές καλώδιο για το ακουστικό Δίσκος χαρτιού Καλώδιο ρεύματος με βύσμα (ανάλογα με τη χώρα) Καλώδιο τηλεφώνου με βύσμα (ανάλογα με τη χώρα) ˆ Κασέτα μελανιού (μαύρο) Οδηγίες χρήσης Οδηγίες χρήσης με βοήθεια εγκατάστασης (δεν απεικονίζονται) Verpackungsinhalt Τοποθέτηση χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Πριν να κάνετε λήψη ή αντιγραφή εγγράφων πρέπει να τοποθετήσετε χαρτί στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μόνο κατάλληλο χαρτί σε κανονικό μέγεθος A4 (210 Χ 297 mm κατά προτίμηση 80 g/m 2 ). Διαβάστε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής. Τροφοδοσία χαρτιού Διαχωρίστε τα φύλλα του χαρτιού ανεμίζοντας τα, και έπειτα ευθυγραμμίστε τα χτυπώντας τα ελαφρά πάνω σε μια ευθεία επιφάνεια. Μ' αυτό τον τρόπο αποφεύγετε την τροφοδοσία πολλών φύλλων ταυτόχρονα. Προετοιμασία χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού 1 Τραβήξτε το πτερύγιο τροφοδοσίας χαρτιού εντελώς μπροστά μέχρι να σταματήσει. Περιεχόμενα συσκευασίας Τοποθέτηση δίσκου χαρτιού Τοποθέτηση δίσκου χαρτιού Βάλτε το δίσκο χαρτιού στις σχισμές που προβλέπονται για το σκοπό αυτό. Papierhalter einstecken Αν ένα από τα μέρη της συσκευής λείπει ή παρουσιάζει ζημιές, απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπό σας ή στο σέρβις πελατών μας. 2 Βάλτε το χαρτί στο μηχανισμό τροφοδοσίας χαρτιού. Μπορείτε να βάλετε μέχρι και 100 φύλλα (A4 80 g/m 2 ). 3 Κλείστε το το πτερύγιο τροφοδοσίας χαρτιού. Βοήθεια εγκατάστασης 3

4 Σύνδεση ακουστικού Βάλτε τη μια άκρη του ελικοειδούς σύρματος στην πρίζα στο ακουστικό. Βάλτε την άλλη άκρη στην υποδοχή στο κάτω μέρος της συσκευής που φέρει το σύμβολο ). Telefonhörer anschließen Τοποθέτηση κασέτας μελανιού 1 Ανοίξτε το πληκτρολόγιο ελέγχου σηκώνοντάς το στη μέση. Φροντίστε ώστε το πληκτρολόγιο ελέγχου να ανοίξει πλήρως. Σύνδεση τηλεφωνικού καλωδίου Σύνδεση τηλεφωνικού καλωδίου Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο στην συσκευή βάζοντας το στην υποδοχή που φέρει το όνομα LINE (υποδοχή Rj- 11). Βάλτε το βύσμα του τηλεφώνου στην πρίζα της τηλεφωνικής σας σύνδεσης στον τοίχο. Telefonkabel anschließen 2 Ανοίξτε τή θήκη της κασέτας πατώντας στην πάνω δεξιά άκρη της υποδοχής εγγράφων (βέλος) και γυρίζοντας την προσεκτικά προς τα πίσω. Φροντίστε ώστε η υποδοχή εγγράφων να ανοίξει πλήρως. Τηλεφωνικά κέντρα 1 Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Τάση ρεύματος Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Βάλτε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής. Συνδέστε το άλλο άκρο με την πρίζα στον τοίχο. Netzkabel anschließen Faxjet Αν συνδέσετε τη συσκευή σας ως εσωτερικό τηλέφωνο σε τηλεφωνικό κέντρο, πρέπει να το εγκαταστήσετε ανάλογα για τη λειτουργία ως εσωτερικό τηλέφωνο (βλέπε επίσης κεφάλαιο Τηλεφωνικές συνδέσεις και επιπρόσθετες συσκευές, Σελίδα 27). Ελέγξτε αν η τάση της συσκευής σας (πλακίδιο τύπου) ταιριάζει με την τάση δικτύου ρεύματος στον τόπο χρήσης (χώρα). 3 Βγάλτε την κασέτα από τη συσκευασία και αφαιρέστε την προστατευτική ταινία. Βεβαιωθείτε πως έχει αφαιρεθεί πλήρως η προστατευτική ταινία. Προσέξτε να μην αγγίξετε ακροφύσια και επαφές 4 Sagem IF

5 4 Βάλτε την κασέτα στην υποδοχή με την έγχρωμη άκρη να κοιτάζει μπροστά και τις επαφές να κοιτάζουν προς τα κάτω. 5 Πατήστε την κασέτα προς τα κάτω μέχρι να εφαρμόσει. 6 Κλείστε τη συσκευή γυρίζοντας την υποδοχή εγγράφων προς τα κάτω και το μεταλλικό βραχίονα προς τα πάνω. 7 Κλείστε στη συνέχεια το πληκτρολόγιο ελέγχου. Πρώτη εγκατάσταση Μετά που θα συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, ξεκινά η διαδικασία πρώτης εγκατάστασης. Πρώτη εγκατάσταση αργότερα Τοποθετήστε την κασέτα μόνο όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο ηλεκτρικού. Αλλιώς δεν θα αναγνωριστεί η κασέτα. Μπορείτε να ξεκινήσετε την πρώτη εγκατάσταση αργότερα με το πλήκτρο MENU και 1 Επιλογή χώρας Σωστή ρύθμιση χώρας Πρέπει απαραιτήτως να ρυθμίσετε τη χώρα στην οποία λειτουργείτε τη συσκευή, αλλιώς αυτή δε θα προσαρμοστεί στο εκάστοτε τηλεφωνικό δίκτυο. Αν δεν αναγράφεται η χώρα σας στη λίστα, πρέπει να επιλέξετε μια άλλη ρύθμιση και να χρησιμοποιήσετε το σωστό τηλεφωνικό καλώδιο της χώρας σας. Απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπό σας. Ρύθμιση χώρας 1 Επιλέξτε με [ τη χώρα στην οποία λειτουργείτε τη συσκευή. 2 Επιβεβαιώστε με o. Ενεργοποίηση κεφαλής εκτύπωσης 1 Επιβεβαιώστε NEW PRINT CART.? με 1 για να θέσετε την ένδειξη στάθμης στο "πλήρες". 2 Θα γίνει εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας. 3 Εξετάστε το δείγμα εκτύπωσης για τυχόν διακοπές. 4 Αν χρειαστεί, επαναλάβετε την εκτύπωση με το πλήκτρο 0. 5 Ολοκληρώστε με 1 και j. Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 2 Επιλέξτε με [ FAX 4 Επιβεβαιώστε DATE AND TIME με o. 5 Επιλέξτε με [ SET DATE/TIME. 6 Επιβεβαιώστε με o. 7 Πληκτρολογήστε την ημερομηνία (κάθε φορά δύο αριθμούς), π.χ για τις Πληκτρολογήστε την ώρα, π.χ για τις 2 μμ. 10 Ολοκληρώστε με j. Επιλέξτε περαιτέρω ρυθμίσεις στο βήμα 5 με το [: DATE FORMAT - Αλλαγή της μορφής ημερομηνίας. HOUR FORMAT - Αλλαγή της μορφής ώρας (12 /24 ώρες). Αν στην οθόνη εμφανιστεί SET DATE/TIME, πρέπει να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. 1 Πατήστε MENU και επιβεβαιώστε με o. 2 Καταχωρήστε την ημερομηνία και την ώρα με τα αριθμημένα πλήκτρα. Παρατήρηση σχετικά με διακοπή ηλεκτρικού για Ijet 3 Εκτύπωση περίληψης μενού Μπορείτε να εκτυπώσετε μια περίληψη μενού με το πλήκτρο MENU και 2. Επιλογή γλώσσας 1 Επιλέξτε με [την επιθυμητή γλώσσα οθόνης. 2 Επιβεβαιώστε με o. Βοήθεια εγκατάστασης 5

6 Περίληψη Περίληψη των λειτουργιών μενού Κάλεσμα λειτουργιών μενού Ijet 3 Πατήστε MENU για να ανοίξετε το μενού λειτουργιών. Ξεφυλλίστε το μενού με [. Επιβεβαιώστε την επιλεγμένη λειτουργία με o. Επιλέξτε περαιτέρω λειτουργίες με [ ή o. Με επιστρέφετε στο προηγούμενο βήμα μενού. Με το j ολοκληρώνετε το μενού και επιστρέφετε στο σημείο εκκίνησης. [ RECEPT. SET-UP o Μέθοδος λήψης με ακουστικό [ RECEPTION MODE o [ AUTOMATIC [ TAD/FAX [ MANUAL [ PHONE/FAX [ SILENT RX [ RING VOLUME [ RINGS NUMBER [ BLACK LIST [ PRINT SET-UP [ TX FROM MEMORY Εκτύπωση πρωτόκολλου [ PRINT REPORT o [ LAST TX REPORT [ CALLER ID LIST [ LAST BROADCAST [ ACTIVITY REPORT [ PHONE BOOK [ CART. MAINTEN. Εγκατάσταση Φαξ [ FAX SET-UP o [ DATE AND TIME o [ SET DATE/TIME [ DATE FORMAT [ HOUR FORMAT [ VARIOUS SETT. o [ ECM [ TX REPORT [ FAX HEADER [ BUZZER VOLUME [ CONTRAST [ PRINTER PARAM. o [ REDUCTION [ SURPLUS [ PRINT SET-UP [ POLLING RX Εγκατάσταση [ INSTALLATION o [ STATION NAME [ STATION NUMBER [ DISTINCT. RING [ TEL.LINE SETUP o [ LINE TYPE [ DIAL MODE (εξαρτάται από τη χώρα) [ CALLER ID [ PBX FLASH [ REMOTE CONTROL [ FAX/TEL TIMER [ LINE MONITOR [ LANGUAGE [ COUNTRY SET-UP [ PRINT INSTALL. [ TECHN. SERVICE Ρυθμίσεις ΑΤ [ TAD SET-UP (IF 4155) o [ ICM ON SPEAKER [ OGM #1 [ OGM #2 [ OGM #3 [ FORWARD MSGS [ ANNOUNCE ONLY [ ICM REC.TIME [ SECURITY [ TOLL SAVER [ PRINT SET-UP 6 Sagem IF

7 Σύνοψη συσκευής Ακουστικό ƒ Δίσκος χαρτιού Τροφοδοσία χαρτιού (με το κείμενο προς τα πάνω) Πληκτρολόγιο ελέγχου με οθόνη Vorderansicht EXT-Υποδοχή σύνδεσης για επιπρόσθετες συσκευές ƒ LINE-Υποδοχή σύνδεσης για καλώδιο τηλεφώνου ) Υποδοχή για το ακουστικό τηλεφώνου Bodenansicht Περίληψη 7

8 Πληκτρολόγιο ελέγχου Καταχωρήσεις τηλεφωνικού καταλόγου Ijet 3 m - Κάλεσμα των καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου. Επιλογή των καταχωρήσεων με [ ή με τα αριθμημένα πλήκτρα Πλήκτρα γρήγορης κλήσης Ijet 2 q Κάλεσμα καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης. Πράσινη λυχνία (SMS) Πράσινη ενδεικτική λυχνία _ Η πράσινη ενδεικτική λυχνία στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνει όταν υπάρχει φαξ στη μνήμη της συσκευής. Κόκκινη ενδεικτική λυχνία Κόκκινη ενδεικτική λυχνία Æ Αν αναβοσβήνει η λυχνία, διαβάστε τις οδηγίες στην οθόνη Πλήκτρο Stop Ijet 2 j Διακοπή λειτουργίας / Διακοπή αντιγραφής / Επιστροφή στο σημείο εκκίνησης / Διαγραφή μηνύματος λάθους Λειτουργίες μενού Ijet 3 MENU Κάλεσμα λειτουργιών μενού / Κάλεσμα μενού αντιγραφής (υπάρχει έγγραφο στην τροφοδοσία εγγράφων) / αλλαγή στη μορφή ώρας 12 ωρών AM, PM / Ρύθμιση έντασης ήχου Πλήκτρα βέλη αριστερά/δεξιά Ijet 3 u Μετακίνηση κέρσορα Πλήκτρο Start Ijet 2 o Έναρξη μετάδοσης μηνυμάτων / Έναρξη αντιγραφής Πλήκτρο C Ijet 2 C Επιστροφή στο προηγούμενο βήμα μενού / Σύντομη πίεση: διαγραφή μεμονωμένων χαρακτήρων / Πιέστε και κρατήστε: διαγραφή ολόκληρης της καταχώρησης Πλήκτρο SMS Sagem Ijet 3 Εκτύπωση συγκεντρωτικής αναφοράς φαξ (λίστα των τελευταίων δέκα εξερχομένων και εισερχομένων φαξ) Πλήκτρο ηχείου με ακουστικό Ijet 3 ß Κλήση με κατεβασμένο το ακουστικό / ανοικτή συνομιλία Επανάκληση Ijet Επιλογή μεταξύ της λίστας των τελευταίων 10 εξερχόμενων κλήσεων και της λίστας των τελευταίων 20 εισερχόμενων κλήσεων. Επιβεβαίωση με o / Πρόσθεση διακοπής μεταξύ δύο αριθμών Πλήκτρο R με ακουστικό Ijet 3 R Ενεργοποίηση της λειτουργίας Flash (μόνο όταν η συσκευή σας είναι ρυθμισμένη ως εσωτερική γραμμή) / Αλλαγή μεταξύ των κλήσεων (συγκράτηση = hold) f x Ρύθμιση πιο ψηλής ανάλυσης για φαξ και αντίγραφα / Σβήσιμο μικρόφωνου κατά την ανοικτή συνομιλία Αριθμημένο πληκτρολόγιο Ijet 3 Αριθμημένο πληκτρολόγιο Πληκτρολόγηση αριθμών, γραμμάτων, και ειδικών χαρακτήρων Επικεφαλίδα πλήκτρων ΑΤ Πλήκτρα αυτόματου τηλεφωνητή Type 2 (großer Core) (IF 4155) Πλήκτρα αυτόματου τηλεφωνητή ç Αναπαραγωγή μηνυμάτων / Διακοπή αναπαραγωγής κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής å Ακρόαση προηγούμενου μηνύματος æ Ακρόαση επόμενου μηνύματος / Επανάληψη ακρόασης μηνύματος / Ηχογράφηση υπενθύμισης από το σημείο εκκίνησης. C Διαγραφή του τρέχοντος μηνύματος κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής / Πιέστε δυο φορές για να διαγράψετε όλα τα μηνύματα Paneel IF 4125/55 8 Sagem IF

9 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Η συσκευή είναι σύμφωνη με τα πρότυπα ΕΝ και IEC , και μπορεί μόνο να χρησιμοποιηθεί με τηλεφωνικά συστήματα και παροχές ρεύματος που ανταποκρίνονται σε αυτά τα πρότυπα. Η συσκευή κατασκευάστηκε για αποκλειστική χρήση στην εκάστοτε χώρα αγοράς. Μην κάνετε ρυθμίσεις ή αλλαγές που δεν περιγράφονται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης. Εγκατάσταση της συσκευής συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί ασφαλώς σε μία επίπεδη επιφάνεια. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί ασφαλώς σε μία επίπεδη επιφάνεια. Τυχόν πτώση της μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στη συσκευή ή και τραυματισμό σε άτομα, ειδικά σε μικρά παιδιά. Εγκαταστείστε όλα τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος σ' αυτά και να τραυματιστεί ή να κάνει ζημιά στη συσκευή. Πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση το λιγότερο 15 εκατοστών από άλλες συσκευές. Πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση το λιγότερο 15 εκατοστών από άλλες συσκευές, το ίδιο ισχύει και για τη χρήση επιπρόσθετων ασυρμάτων τηλεφώνων. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή κοντά σε ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις. Φροντίστε ώστε το κάλυμμα της συσκευής να ανοίξει πλήρως όταν ανοίγετε τη συσκευή Φροντίστε ώστε το κάλυμμα της συσκευής να ανοίξει πλήρως όταν ανοίγετε τη συσκευή. Αν κλείσει το κάλυμμα ενώ εργάζεστε στη συσκευή μπορεί να σας τραυματίσει. Προστατεύστε τη συσκεύη από το άμεσο φως του ήλιου Προστατεύστε τη συσκεύη από το άμεσο φως του ήλιου, τη ζέστη, από μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας και από την υγρασία. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή κοντά σε θερμάνσεις ή συσκευές κλιματισμού. Συμμορφωθείτε με τις πληροφορίες σχετικά με τη θερμοκρασία και την υγρασία στα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής. Φροντίστε να υπάρχει καλός εξαερισμός της συσκευής Φροντίστε να υπάρχει καλός εξαερισμός της συσκευής, και μην την καλύψετε. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή σε κλειστά ερμάρια ή κιβώτια. Μη βάλετε τη συσκευή σε μαλακές επιφάνειες όπως κουβέρτες ή χαλιά, και μην καλύψετε τις σχισμές εξαερισμού της συσκευής. Αλλιώς μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγία. Αν υπερθερμανθεί η συσκευή ή βγάζει καπνό Αν υπερθερμανθεί η συσκευή ή βγάζει καπνό, βγάλτε αμέσως το καλώδιο παροχής από την πρίζα. Φροντίστε ώστε να εξεταστεί η συσκευή από τεχνικό συνεργείο σέρβις. Για να αποφύγετε την εξάπλωση φωτιάς, κρατήστε τη συσκευή μακριά από ανοιχτές φλόγες. Μη συνδέσετε τη συσκευή σε υγρά δωμάτια. Μη συνδέσετε τη συσκευή σε υγρά δωμάτια. Μην αγγίζετε καλώδια ρεύματος, την πρίζα παροχής ή την πρίζα τηλεφώνου με βρεγμένα χέρια. Μην αφήσετε να χυθούν υγρά μέσα στην συσκευή. Μην αφήσετε να χυθούν υγρά μέσα στην συσκευή. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο παροχής αν διεισδύσουν σ' αυτή υγρά ή ξένα αντικείμενα και φροντίστε να εξεταστεί από τεχνικό συνεργείο σέρβις. Μην αφήνετε μικρά παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή χωρίς παρακολούθηση. Μην αφήνετε μικρά παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή χωρίς παρακολούθηση. Κρατήστε την πλαστική συσκευασία μακριά από μικρά παιδιά. Το ακουστικό περιέχει μαγνήτη Το ακουστικό της συσκευής περιέχει μαγνήτη. Δώστε προσοχή σε μικρά μεταλλικά αντικείμενα (συνδετήρες ) που μπορεί να κολλήσουν στο ακουστικό. Παροχή ηλεκτρικού Ελέγξτε αν η τάση της συσκευής σας Ελέγξτε αν η τάση της συσκευής σας (πλακίδιο τύπου) ταιριάζει με την τάση δικτύου ρεύματος στον τόπο χρήσης (χώρα). Χρησιμοποιήστε μόνο τα καλώδια παροχής και τηλεφώνου που προμηθεύονται με τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μόνο τα καλώδια παροχής και τηλεφώνου που προμηθεύονται με τη συσκευή. Η συσκευή δε διαθέτει πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος. Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση στην πρίζα παροχής. Η συσκευή δε διαθέτει πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού βγάζοντας το καλώδιο από την πρίζα. Μην αγγίζετε ποτέ το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ή τηλεφώνου αν έχει πάθει φθορά η μόνωσή του. Μην αγγίζετε ποτέ το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ή τηλεφώνου αν έχει πάθει φθορά η μόνωσή του. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικού και τηλεφώνου κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικού και τηλεφώνου κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Αν αυτό δεν είναι δυνατό, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Αποσυνδέστε τη συσκευή φαξ από το ρεύμα και την τηλεφωνική γραμμή πριν να καθαρίσετε την επιφάνεια της συσκευής. Αποσυνδέστε τη συσκευή φαξ από το ρεύμα και την τηλεφωνική γραμμή πριν να καθαρίσετε την επιφάνεια της συσκευής. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ υγρά ή εύφλεκτα απορρυπαντικά (ψεκαστικά (σπρέϋ), γυαλιστικά κλπ). Καθαρίστε την οθόνη μ' ένα στεγνό, μαλακό πανί. Καθαρίστε την οθόνη μ' ένα στεγνό, μαλακό πανί. Αν σπάσει η οθόνη μπορεί να διαρρεύσει ένα ελαφρά διαβρωτικό υγρό. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Στην περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού η συσκευή δε λειτουργεί; Στην περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού η συσκευή δε λειτουργεί. Τυχόν αποθηκευμένα δεδομένα δεν θα χαθούν. Επισκευές Αν παρουσιαστούν προβλήματα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και στην αναφορά λαθών. Μην κάνετε επισκευές στη συσκευή. Η μη σωστή συντήρηση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή. Η συσκευή να επιδιορθώνεται μόνο από εγκεκριμένο συνεργείο σέρβις. Μην αφαιρέσετε την πλακίδα τύπου της συσκευής, αλλιώς ακυρώνεται η εγγύηση. Αναλώσιμα Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αναλώσιμα του κατασκευαστή της συσκευής. Αυτά θα τα βρείτε σε ειδικά πρατήρια ή μέσω του δικτύου παραγγελίας μας. Αναλώσιμα άλλου κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή ή να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της. Η απαλλαγή παλιών αναλωσίμων να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας. Γενικές οδηγίες ασφαλείας 9

10 Περιεχόμενα ÁãáðçôÝ ðåëüôç,... 2 Ó åôéêü ìå ôéò ïäçãßåò ñþóçò... 2 ÂïÞèåéá åãêáôüóôáóçò... 3 Ðåñéå üìåíá óõóêåõáóßáò... 3 ÔïðïèÝôçóç äßóêïõ áñôéïý... 3 ÔïðïèÝôçóç áñôéïý... 3 Óýíäåóç áêïõóôéêïý... 4 Óýíäåóç ôçëåöùíéêïý êáëùäßïõ... 4 Óýíäåóç êáëùäßïõ ñåýìáôïò... 4 ÔïðïèÝôçóç êáóýôáò ìåëáíéïý... 4 Ðñþôç åãêáôüóôáóç... 5 Ðåñßëçøç... 6 Ðåñßëçøç ôùí ëåéôïõñãéþí ìåíïý... 6 Óýíïøç óõóêåõþò... 7 ÃåíéêÝò ïäçãßåò áóöáëåßáò... 9 ÅãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõþò... 9 Ðáñï Þ çëåêôñéêïý... 9 ÅðéóêåõÝò... 9 Áíáëþóéìá Ëåéôïõñãßåò ôçëåöþíïõ Ðñáãìáôïðïßçóç êëþóçò óôç óõóêåõþ ÁíïéêôÞ óõíïìéëßá ÃñÞãïñç êëþóç Ôçëåöùíéêüò êáôüëïãïò ôçò óõóêåõþò Áíáãíþñéóç êëþóçò (CLIP) ÁíáðÜíôçôåò êëþóåéò Áõôüìáôïò ôçëåöùíçôþò íáììá êáé óâþóéìï Åðåîåñãáóßá åîùôåñéêïý ìçíýìáôïò Áêñüáóç ìçíõìüôùí ÄéáãñáöÞ ìçíõìüôùí Ç ïãñüöçóç åóùôåñéêþí õðåíèõìßóåùí Ñýèìéóç ôçëå åéñéóìïý ñþóç ôçëå åéñéóìïý Ëåéôïõñãßåò ôçëå åéñéóìïý Ðñïþèçóç ìçíõìüôùí ÁëëáãÞ ñõèìßóåùí Öáî ÁðïóôïëÞ öáî ÁðïóôïëÞ öáî åéñïêßíçôá ÅðéëïãÞ åóùôåñéêþò ãñáììþò Þ õðïäéåýèõíóçò Broadcast ÁðïóôïëÞ öáî ìå êáèõóôýñçóç ËÞøç öáî ÁíÜêôçóç öáî Ößëôñï Spam ÖùôïôõðéêÞ ÔïðïèÝôçóç åããñüöïõ ÁíôéãñáöÞ åããñüöïõ Ñõèìßóåéò Ñýèìéóç þñáò êáé çìåñïìçíßáò ÅðéëïãÞ ãëþóóáò ÅðéëïãÞ þñáò Ðëçêôñïëüãçóç ïíüìáôïò êáé áñéèìïý öáî Êáèïñéóìüò èýóçò åêôýðùóçò Ñýèìéóç áíôßèåóçò Ñýèìéóç óõìðßåóçò ìåãýèïõò Ñýèìéóç Ýíôáóçò Þ ïõ Ñýèìéóç äéá ùñéóôþ Åêôýðùóç ëßóôùí íáñîç ðñþôçò åãêáôüóôáóçò Áêñüáóç åíþ ãßíåôáé óýíäåóç Ñýèìéóç ëþøçò åããñüöùí ìå ìáêñýò óåëßäåò ÔçëåöùíéêÝò óõíäýóåéò êáé åðéðñüóèåôåò óõóêåõýò Ñýèìéóç ôçëåöùíéêþí óõíäýóåùí êáé õðçñåóéþí ÔçëåöùíéêÜ êýíôñá Óýíäåóç åðéðñüóèåôùí óõóêåõþí ñþóç åðéðñüóèåôùí ôçëåöþíùí (Easylink) Áõôüìáôç áíáãíþñéóç óþìáôïò êëþóçò ÓÝñâéò ÁëëáãÞ êáóýôáò ìåëáíéïý Áöáßñåóç ìðëïêáñéóìýíïõ áñôéïý Áöáßñåóç ìðëïêáñéóìýíùí åããñüöùí Êáèáñéóìüò Êýêëùóç ñåýìáôïò ÐñïâëÞìáôá/Ëýóåéò ÐáñÜñôçìá Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÖÙÍÉÁÓ Sagem IF

11 1 Λειτουργίες τηλεφώνου Link: Επιπρόσθετα τηλέφωνα Για να συνδέσετε επιπρόσθετα τηλέφωνα και να μάθετε ποιες λειτουργίες διατίθενται, διαβάστε το κεφάλαιο σχετικά με τις τηλεφωνικές συνδέσεις και τις επιπρόσθετες συσκευές, Σελίδα 27. Πραγματοποίηση κλήσης στη συσκευή Χωρίς χαρτί στην τροφοδοσία Για τη λειτουργία τηλεφώνου δεν επιτρέπεται να υπάρχει έγγραφο στην τροφοδοσία χαρτιού. Αλλιώς η συσκευή θα περάσει αυτόματα στη λειτουργία φαξ. Σχηματίστε τον επιθυμητό αριθμό. Μπορείτε να το κάνετε με διαφορετικούς τρόπους. Στη συνέχεια σηκώστε το ακουστικό. Απ' ευθείας κλήση Μπορείτε επίσης να σηκώσετε πρώτα το ακουστικό και να πληκτρολογήσετε ένα αριθμό. Η διαδικασία κλήσης ξεκινά αμέσως. Χειροκίνητη κλήση: Σχηματίστε τον επιθυμητό αριθμό με το αριθμημένο πληκτρολόγιο. Τηλεφωνικός κατάλογος: 1 Πατήστε m. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση με [. Πληκτρολογήστε το αρχικό γράμμα με τα αριθμημένα πλήκτρα για να πλοηγήσετε πιο γρήγορα στον τηλεφωνικό κατάλογο. Γρήγορη κλήση: Πιέστε και κρατήστε (τουλάχιστο δύο δευτερόλεπτα) το επιθυμητό πλήκτρο γρήγορης κλήσης (q). Κατάλογος επανάκλησης: Επιλέξτε με ^ OUTGOING CALLS. Επιβεβαιώστε με o. Επιλέξτε μια καταχώρηση από τον κατάλογο επιλεγμένων αριθμών με [. Επιβεβαιώστε με o. Κατάλογος εισερχόμενων κλήσεων: Επιλέξτε με ` INCOMING CALLS. Επιβεβαιώστε με o. Επιλεξτε μια καταχώρηση από των κατάλογο εισερχόμενων κλήσεων με τα [. Επιβεβαιώστε με o. Προϋποθέσεις CLIP Για να μπορεί να γίνει χρήση της λειτουργίας αυτής πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η αναγνώριση κλήσης (CLIP) για την τηλεφωνική σύνδεσή σας (εξαρτάται από τη χώρα και το δίκτυο). Ο αριθμός και το όνομα δεν εμφανίζονται όταν αυτός που σας καλεί κρύβει τον αριθμό του. Μυστική λειτουργία Μπορείτε κατά τη διάρκεια της κλήσης να σβήσετε το ακουστικό αν θέλετε να μιλήσετε με κάποιον στον ίδιο χώρο και δε θέλετε το συνομιλητή σας στο τηλέφωνο να ακούσει τι λέτε. 1 Πατήστε κατά τη διάρκεια της κλήσης ê. O συνομιλητής σας δεν μπορεί πλέον να σας ακούσει. Στην οθόνη εμφανίζεται LINE ON HOLD. 2 Πατήστε ξανά ê για να συνεχίσετε την κλήση. Ανοικτή συνομιλία 1 Πατήστε ß για να τηλεφωνήσετε με κατεβασμένο το ακουστικό. Ακούτε ένα σήμα ελευθέρου από το ηχείο. 2 Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό αριθμό με το αριθμημένο πληκτρολόγιο ή επιλέξτε μια αποθηκευμένη καταχώρηση. Η διαδικασία κλήσης ξεκινά αμέσως. Δε μπορείτε πλέον να διορθώσετε αριθμούς που καταχωρήσατε λάθος. Ρύθμιση έντασης ήχου Ijet 2 Ρυθμίστε την ένταση ήχου με το MENU. Γρήγορη κλήση Γρήγορη κλήση Μπορείτε να κατανομήσετε αριθμούς γρήγορης κλήσης σε αριθμούς που καλείτε συχνά. Με τα πλήκτρα σύντομης κλήσης μπορείτε να καλέσετε γρήγορα τους αριθμούς αυτούς. Κατανομή καταχώρησης γρήγορης κλήσης 2 Επιλέξτε με [ PHONE BOOK. 4 Επιβεβαιώστε NEW NUMBER με o. 5 Καταχωρήστε ως θέση για τα πλήκτρα γρήγορης κλήσης (q) χρησιμοποιώντας τα αριθμημένα πλήκτρα. Καταχωρήστε πάντοτε διψήφιο αριθμό θέσης. Αν επιλέξετε ήδη καταχωρημένη θέση, εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα. 6 Επιβεβαιώστε με o. 7 Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου. 8 Επιβεβαιώστε με o. 9 Πληκτρολογήστε το όνομα. 10 Επιβεβαιώστε με o. 11 Επιλέξτε ένα κουδούνισμα με [. 12 Επιβεβαιώστε με o. 13 Επιλέξτε με [ αν θέλετε να διαγράψετε και άλλες καταχωρήσεις ή να ολοκληρώσετε τη λειτουργία. 14 Επιβεβαιώστε με o. Λειτουργίες τηλεφώνου 11

12 Διαγραφή καταχώρησης γρήγορης κλήσης 2 Επιλέξτε με [ PHONE BOOK. 4 Επιλέξτε με [ DELETE. 6 Επιλέξτε την καταχώρηση που θέλετε να διαγράψετε με [. Καταχωρήσεις σύντομης κλήσης είναι αποθηκευμένες μόνο στις θέσεις 01 ως Επιλέξτε με [ YES. Τηλεφωνικός κατάλογος της συσκευής Τηλεφωνικός κατάλογος Ijet 3 Στον τηλεφωνικό κατάλογο της συσκευής σας μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι και 100 καταχωρήσεις. Μπορείτε να κατανέμετε διαφορετικά κουδουνίσματα στην κάθε καταχώρηση. Διαβάστε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής. Μετακινείστε τον κέρσορα με u. Με το πλήκτρο C κάνετε διαγραφή μεμονωμένων χαρακτήρων. Με το j ολοκληρώνετε το μενού και επιστρέφετε στο σημείο εκκίνησης. Αποθήκευση καταχώρησης 2 Επιλέξτε με [ PHONE BOOK. 4 Επιβεβαιώστε NEW NUMBER με o. 5 Πληκτρολογήστε τη θέση της καταχώρησης με τα αριθμημένα πλήκτρα. Καταχωρήστε πάντοτε διψήφιο αριθμό θέσης. 6 Επιβεβαιώστε με o. Αν επιλέξετε ήδη καταχωρημένη θέση, εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα. Αν χρειαστεί εκτυπώστε τον τηλεφωνικό κατάλογο για μια σύνοψη των διαθέσιμων θέσεων. 7 Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου. 8 Επιβεβαιώστε με o. 9 Πληκτρολογήστε το όνομα. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε γράμματα με τα αριθμημένα πλήκτρα (βλέπε τυπωμένη ετικέτα). Ειδικούς χαρακτήρες μπορείτε να καταχωρήσετε με * το # ή. Πατήστε επανειλημμένα το ανάλογο πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το επιθυμητό γράμμα ή ο ειδικός χαρακτήρας. 10 Επιβεβαιώστε με o. 11 Επιλέξτε ένα κουδούνισμα με [. 12 Επιβεβαιώστε με o. Η καταχώρηση θα αποθηκευτεί. Επεξεργασία καταχώρησης 2 Επιλέξτε με [ PHONE BOOK. 4 Επιλέξτε με [ MODIFY. 6 Επιλέξτε την καταχώρηση που θέλετε να επεξεργαστείτε με [. Πληκτρολογήστε το αρχικό γράμμα με το αριθμημένο πληκτρολόγιο για να πλοηγήσετε πιο γρήγορα στον τηλεφωνικό κατάλογο. 8 Επεξεργαστείτε τον αριθμό. 10 Επεξεργαστείτε το όνομα. 11 Επιβεβαιώστε με o. 12 Επιλέξτε ένα κουδούνισμα με [. 1 Η αλλαγμένη καταχώρηση θα αποθηκευτεί. Διαγραφή καταχώρησης 2 Επιλέξτε με [ PHONE BOOK. 4 Επιλέξτε με [ DELETE. 6 Επιλέξτε την καταχώρηση που θέλετε να διαγράψετε με [. Πληκτρολογήστε το αρχικό γράμμα με το αριθμημένο πληκτρολόγιο για να πλοηγήσετε πιο γρήγορα στον τηλεφωνικό κατάλογο. 8 Επιλέξτε με [ YES. Αναγνώριση κλήσης (CLIP) Oρισμός CLIP Στην οθόνη εμφανίζεται ο αριθμός εισερχόμενης κλήσης. Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, πρέπει η τηλεφωνική σας σύνδεση να έχει ενεργοποιήσει την αναγνώριση κλήσης (CLIP Caller Line Identification Presentation). Ζητείστε πληροφορίες από την τηλεφωνική εταιρεία σας. Είναι πιθανό η λειτουργία αναγνώρισης κλήσης να κοστίζει. Προβολή αριθμού / ονόματος Αν η αναγνώριση κλήσης δε λειτουργεί παρόλο που η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί για την τηλεφωνική σύνδεσή σας, ελέγξτε αν έχετε ρυθμίσει τη σωστή χώρα. Ο αριθμός και το όνομα δεν εμφανίζονται όταν αυτός που σας καλεί κρύβει τον αριθμό του. 12 Sagem IF

13 Άναμμα/Σβήσιμο της αναγνώρισης κλήσης 2 Επιλέξτε με [ INSTALLATION. Στην οθόνη εμφανίζεται STATION NAME. 4 Επιλέξτε με [ TEL.LINE SETUP. 6 Επιλέξτε με [ CALLER ID. 8 Επιλέξτε με [ αν θέλετε να εμφανιστεί ή όχι ο αριθμός της εισερχόμενης κλήσης. 10 Ολοκληρώστε με j. Αναπάντητες κλήσεις 1 2 Επιλέξτε με ` INCOMING CALLS. 3 Πατήστε o. 4 Ξεφυλλίστε τον κατάλογο αναπάντητων κλήσεων με [. Στην περίπτωση νέων αναπάντητων κλήσεων αβοσβήνει η ένδειξη. 6 Σηκώστε το ακουστικό για να καλέσετε αυτόν που σας τηλεφώνησε ενώ απουσιάζατε. Λειτουργίες τηλεφώνου 13

14 2 Αυτόματος τηλεφωνητής Type 2 (großer Core) (IF 4155) Άναμμα και σβήσιμο Άναμμα ΑΤ μόνο με εξωτερικό μήνυμα και ΑΤ/ΦΑΞ Ijet 3 Ο αυτόματος τηλεφωνητής μπορεί να λειτουργήσει μόνο αν έχει γίνει ηχογράφηση εξωτερικού μηνύματος. Η μέθοδος λήψης πρέπει να έχει ρυθμιστεί στο TAD/ FAX. 2 Πατήστε o. 3 Επιβεβαιώστε RECEPTION MODE με o. 4 Επιλέξτε με [ TAD/FAX Ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι αναμμένος. PHONE/FAX Ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι σβησμένος. Επεξεργασία εξωτερικού μηνύματος Ηχογράφηση εξωτερικού μηνύματος Μπορείτε να κάνετε ηχογράφηση εξωτερικού μηνύματος που θα ακούσει αυτός που σας καλεί, χωρίς όμως να μπορεί να αφήσει μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή (= εξωτερική υπενθύμιση). Διαβάστε το κεφάλαιο Χρήση εξωτερικού μηνήματος χωρίς ηχογράφηση εισερχόμενων μηνυμάτων για το πως να ανάψετε τη λειτουργία αυτή. 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ OGM #1. 6 Επιλέξτε με [ RECORD. Στην οθόνη εμφανίζεται LIFT HANDSET. 8 Σηκώστε το ακουστικό και πατήστε o για να ηχογραφήσετε το εξωτερικό μήνυμα. 9 Πατήστε j για να ολοκληρώσετε την ηχογράφηση. Γίνεται αναπαραγωγή της ηχογράφησης. 10 Κατεβάστε το ακουστικό. 11 Ολοκληρώστε με j. Διάρκεια 10>20 δευτερόλεπτα Το εξερχόμενο μήνυμα πρέπει να διαρκεί περισσότερο από δέκα και λιγότερο από είκοσι δευτερόλεπτα. Εξωτερικό μήνυμα όταν η μνήμη μηνυμάτων είναι πλήρης Μπορείτε να ηχογραφήσετε επιπρόσθετο εξωτερικό μήνυμα που θα ακούει αυτός που σας καλεί όταν δεν είναι δυνατή η αποθήκευση νέων μηνυμάτων. 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ OGM #2. 6 Επιλέξτε με [ RECORD. Στην οθόνη εμφανίζεται LIFT HANDSET. 8 Σηκώστε το ακουστικό και πατήστε o για να ηχογραφήσετε το εξωτερικό μήνυμα. 9 Πατήστε j για να ολοκληρώσετε την ηχογράφηση. Γίνεται αναπαραγωγή της ηχογράφησης. 10 Κατεβάστε το ακουστικό. 11 Ολοκληρώστε με j. Ακρόαση του εξωτερικού μηνύματος 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ OGM #1 ή OGM #2. 5 Επιβεβαιώστε PLAY με o. Γίνεται αναπαραγωγή του ανάλογου εξωτερικού μηνύματος. Ρυθμίστε την ένταση ήχου με το MENU. Μετά την αναπαραγωγή μπορείτε να αλλάξετε το μήνυμα ή να ηχογραφήσετε νέο. 6 Ολοκληρώστε με j. Χρήση εξωτερικού μηνήματος χωρίς ηχογράφηση εισερχόμενων μηνυμάτων Μπορείτε ρυθμίσετε τον αυτόματο τηλεφωνητή έτσι αυτός που σας καλεί να ακούει εξωτερικό μήνυμα, χωρίς όμως να μπορεί να αφήσει μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή (= εξωτερική υπενθύμιση). Διαβάστε το κεφάλαιο Ηχογράφηση εξωτερικού μηνύματος για το πως να ηχογραφήσετε το μήνυμα. 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ ANNOUNCE ONLY. 14 Sagem IF

15 6 Επιλέξτε με [ αν θέλετε να ανάψετε ή να σβήσετε τη λειτουργία. Ακρόαση μηνυμάτων Όταν υπάρχουν νέα μηνύματα στον αυτόματο τηλεφωνητή, αναβοσβήνει η οθόνη _. Στην οθόνη εμφανίζεται ο αριθμός νέων μηνυμάτων. 1 Πατήστε ç. 2 Γίνεται αναπαραγωγή των νέων μηνυμάτων. Στην οθόνη εμφανίζεται η ημερομηνία και η ώρα του εισερχόμενου μηνύματος. Ρύθμιση έντασης ήχου Ijet 2 Ακρόαση εμπιστευτικών μηνυμάτων με το ακουστικό Αν έχει ήδη ηχογραφηθεί εξωτερικό μήνυμα (OGM #1), θα γίνει αναπαραγωγή του. Μετά την αναπαραγωγή, επιλέξτε μια από τις ακόλουθες ρυθμίσεις με [: RECORD Ηχογράφηση νέου εξωτερικού μηνήματος. Με τον τρόπο αυτό αλλάζει το εξωτερικό μήνυμα (OGM #1). PLAY Ακρόαση εξωτερικού μηνύματος Ρυθμίστε την ένταση ήχου με το MENU. Σηκώστε το ακουστικό για να ακούσετε εμπιστευτικά μηνύματα. Διαγραφή μηνυμάτων Διαγραφή μεμονωμένων μηνυμάτων Πατήστε κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μηνύματος το πλήκτρο C για να διαγράψετε το τρέχον μήνυμα. Διαγράψτε περαιτέρω μηνύματα με C ή ολοκληρώστε με j. Διαγραφή όλων των μηνυμάτων 1 Πατήστε C. Στην οθόνη εμφανίζεται DELETE OLD MSG?. 2 Επιλέξτε με [ YES. 3 Επιβεβαιώστε με C. Γίνεται διαγραφή των μηνυμάτων. Ηχογράφηση εσωτερικών υπενθυμίσεων Εσωτερικές υπενθυμίσεις Μπορείτε να ηχογραφήσετε υπενθυμίσεις (= memos) τις οποίες μπορείτε να ακούσετε ως μηνύματα. Η διάρκεια ηχογράφησης για μηνύματα περιορίζει και τη διάρκεια των εσωτερικών υπενθυμίσεων. 1 Πατήστε æ. Στην οθόνη εμφανίζεται LIFT HANDSET. 2 Σηκώστε το ακουστικό και πατήστε o για να ηχογραφήσετε την υπενθύμιση. Η διάρκεια ηχογράφησης για εισερχόμενα μηνύματα περιορίζει και τη διάρκεια των εσωτερικών υπενθυμίσεων. 3 Πατήστε j για να ολοκληρώσετε την ηχογράφηση. Γίνεται αναπαραγωγή της ηχογράφησης. 4 Κατεβάστε το ακουστικό. Η υπενθύμιση προβάλλεται ως νέο μήνυμα. Ρύθμιση τηλεχειρισμού Πληκτρολόγηση κωδικού πρόσβασης Κωδικός πρόσβασης Για να μπορέσετε να κάνετε λήψη προωθημένων μηνυμάτων και να ελέγχετε τον αυτόματο τηλεφωνητή για μηνύματα από άλλα τηλέφωνα πρέπει να καταχωρήσετε ένα κωδικό πρόσβασης. 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ SECURITY. 6 Επιλέξτε με [ TYPE CODE. Αν έχει προγραμματιστεί κωδικός πρόσβασης, θα εμφανιστεί στην οθόνη. 8 Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό πρόσβασης με τα αριθμημένα πλήκτρα. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης πατώντας C. Λάβετε υπόψη πως αν διαγραφεί ο κωδικός πρόσβασης, μπορεί οποιοσδήποτε να έχει πρόσβαση στα αποθηκευμένα μηνύματα. 10 Ολοκληρώστε με j. Προστασία αυτόματου τηλεφωνητή από ανεπίτρεπτη πρόσβαση Με την καταχώρηση κωδικού πρόσβασης μπορείτε να εμποδίσετε άλλους από το να ακούσουν τα προσωπικά σας μηνύματα ή να αλλάξουν τις ρυθμίσεις του αυτόματου τηλεφωνητή. 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ SECURITY. 6 Επιλέξτε με [ ACCESS LOCK. 8 Επιλέξτε με [ YES για να εμποδίσετε την ακρόαση μηνυμάτων και την αλλαγή των ρυθμίσεων σας από άλλους. 10 Ολοκληρώστε με j. Πρόσβαση με πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασης Μπορείτε να ακούσετε τα μηνύματα ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μόνο μετά την πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασης. Αυτόματος τηλεφωνητής 15

16 Χρήση τηλεχειρισμού Μπορείτε καλώντας από αλλού τη συσκευή να ακούσετε ή να διαγράψετε μηνύματα, να ηχογραφήσετε ένα νέο εξωτερικό μήνυμα ή να ανάψετε/σβήσετε τον αυτόματο τηλεφωνητή. Τονικό σύστημα κλήσης Το τηλέφωνο στην σύνδεση αυτή πρέπει να είναι ρυθμισμένο στο τονικό σύστημα κλήσης. Πατήστε ένα πλήκτρο εντός 50 δευτερολέπτων, αλλιώς θα διακοπεί η σύνδεση (εξαρτάται από τη χώρα και το δίκτυο). 1 Καλέστε τον αριθμό τηλεφώνου σας. 2 Περιμένετε μέχρι να ανάψει ο αυτόματος τηλεφωνητής και να γίνει αναπαραγωγή του εξωτερικού μηνύματος. 3 Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης (ο προκαθορισμένος είναι 1234). 4 Θα ακούσετε ένα ήχο επιβεβαίωσης. 5 Με τα αριθμημένα πλήκτρα έχετε πρόσβαση στις ακόλουθες λειτουργίες. 6 Κλείστε το τηλέφωνο για να ολοκληρώσετε τον τηλεχειρισμό. Λειτουργίες τηλεχειρισμού Ακρόαση μηνυμάτων Ακρόαση νέων μηνυμάτων: Πατήστε 1. Επανάληψη ακρόασης του τρέχοντος μηνύματος: Πατήστε 3. Ακρόαση όλων των μηνυμάτων: Πατήστε 2. Ακρόαση επόμενου μηνύματος: Πατήστε 4. Διαγραφή μηνυμάτων Πατήστε 6 και 6 μετά την ακρόαση όλων των μηνυμάτων. Ηχογράφηση νέου εξωτερικού μηνήματος (OGM #1) 1 Πατήστε #3. 2 Πατήστε # για να ολοκληρώσετε την ηχογράφηση. Αναπαραγωγή εξωτερικού μηνύματος (OGM #1) Πατήστε 5. Λειτουργίες ελέγχου Διακοπή τελευταίας λειτουργίας: Πατήστε 0. Σβήσιμο αυτόματου τηλεφωνητή (Μέθοδος λήψης AUTOMATIC): Πατήστε #1. Άναμμα αυτόματου τηλεφωνητή (Μέθοδος λήψης TAD/FAX): Πατήστε #2. Σβήσιμο προώθησης: Πατήστε #5. Άναμμα λειτουργίας εξωτερικής υπενθύμισης (ANNOUNCE ONLY) : Πατήστε #4. Προώθηση μηνυμάτων Η συσκευή κάνει προώθηση μηνυμάτων σε συγκεκριμένη ώρα στον αριθμό που καταχωρήσατε. Όταν πραγματοποιηθεί η σύνδεση, γίνεται αναπαραγωγή ενός μηνύματος. Ηχογράφηση μηνύματος αναγγελίας 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ OGM #3. 6 Επιλέξτε με [ RECORD. Στην οθόνη εμφανίζεται LIFT HANDSET. 8 Σηκώστε το ακουστικό και πατήστε o για να ηχογραφήσετε το εξωτερικό μήνυμα. 9 Πατήστε j για να ολοκληρώσετε την ηχογράφηση. Γίνεται αναπαραγωγή της ηχογράφησης. 10 Κατεβάστε το ακουστικό. 11 Ολοκληρώστε με j. Άναμμα της προώθησης 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ FORWARD MSGS. Αν έχετε ήδη κάνει ρυθμίσεις, επιβεβαιώστε το ALREADY ENTERED με o. Επιλέξτε με [ αν θέλετε να αλλάξετε ή να διαγράψετε τις ρυθμίσεις. 6 Επιλέξτε μια από τις ακόλουθες ρυθμίσεις με [: OFF καμία προώθηση ONE TIME καμία προώθηση DAILY καθημερινή προώθηση 8 Πληκτρολογήστε με τα αριθμημένα πλήκτρα την ώρα που θέλετε να πραγματοποιηθεί η προώθηση. 10 Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου στον οποίο θα προωθούνται τα εισερχόμενα μηνύματα. 11 Επιβεβαιώστε με o. 12 Ολοκληρώστε με j. 16 Sagem IF

17 Αλλαγή ρυθμίσεων Άναμμα/Σβήσιμο ακρόασης Μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να ακούσετε εκείνο που σας καλεί ενώ αφήνει μήνυμα. 2 Επιλέξτε με [ TAD 3 Επιβεβαιώστε ICM ON SPEAKER με o. 4 Επιλέξτε με [ αν το ηχείο θα είναι αναμμένο/ σβησμένο όταν ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι αναμμένος. 6 Ολοκληρώστε με j. Ρύθμιση διάρκειας ηχογράφησης Μπορείτε να περιορίσετε τη διάρκεια των εισερχομένων μηνυμάτων και εσωτερικών υπενθυμίσεων. 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ ICM REC.TIME. 6 Επιλέξτε με [την επιθυμητή διάρκεια ηχογράφησης. 8 Ολοκληρώστε με j. Λειτουργία εξοικονόμησης Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να εξακριβώσετε από τον αριθμό των κουδουνισμάτων αν υπάρχουν νέα μηνύματα ή όχι. Αν η συσκευή συνδεθεί με τη γραμμή μετά από τα προκαθορισμένα κουδουνίσματα, έχετε λάβει νέα μηνύματα. Αν δεν έχετε λάβει νέα μηνύματα, ο αυτόματος τηλεφωνητής θα ανάψει μετά από δύο κουδουνίσματα παραπάνω από εκείνα που ρυθμίσατε. Μπορείτε να ολοκληρώσετε τον τηλεχειρισμό χωρίς να χρεωθούν τηλεφωνικά τέλη. 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ TOLL SAVER. 6 Ανάψτε ή σβήστε τη λειτουργία με [. 8 Ολοκληρώστε με j. Εκτύπωση των ρυθμίσεων του αυτόματου τηλεφωνητή 2 Επιλέξτε με [ TAD Στην οθόνη εμφανίζεται ICM ON SPEAKER. 4 Επιλέξτε με [ PRINT 6 Επιλέξτε με [ αν θα γίνει εκτύπωση ή όχι. Αυτόματος τηλεφωνητής 17

18 3 Φαξ Τοποθέτηση σελίδων Μη βάλετε στη συσκευή σελίδες που είναι νωπές, έχουν διορθώσεις που έχουν γίνει με διορθωτικό υγρό, είναι βρώμικες ή έχουν στιλπνή επιφάνεια. έχουν εγγραφεί με μαλακό μολύβι, με μπογιά, κιμωλία, ή με κάρβουνο σχεδίασης. πήρατε από εφημερίδες ή περιοδικά (με μελάνι τύπου). είναι συνδεδεμένες με συνδετήρες, κολλητική ταινία, ή κόλλα. φέρουν αυτοκόλλητες σημειώσεις (post-it, κλπ.). είναι ζαρωμένες ή σχισμένες. Πατήστε j αν θέλετε να απορρίψετε τα έγγραφα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αποστολής. Αποστολή φαξ 1 Τοποθετήστε τα έγγραφα στην τροφοδοσία χαρτιού με την τυπωμένη πλευρά προς τα πάνω. Το πάνω έγγραφο θα εισχωρήσει πρώτο. 2 Ρυθμίστε την επιθυμητή ανάλυση με f x. Ένα βέλος στην οθόνη δείχνει την επιλεγμένη ρύθμιση. ~ Standard (για έγγραφα χωρίς ιδιαίτερα χαρακτηριστικά) f Fein (για κείμενα με μικρή γραφή ή σχέδια) x Foto (για φωτογραφίες). 3 Σχηματίστε τον επιθυμητό αριθμό. Μπορείτε να το κάνετε με διαφορετικούς τρόπους. 4 Πατήστε o. Χειροκίνητη κλήση: Σχηματίστε τον επιθυμητό αριθμό με το αριθμημένο πληκτρολόγιο. Κατάλογος επανάκλησης: Επιλέξτε με ^ OUTGOING CALLS. Επιβεβαιώστε με o. Επιλέξτε μια καταχώρηση από τον κατάλογο επιλεγμένων αριθμών με [. Κατάλογος εισερχόμενων κλήσεων: Επιλέξτε με ` INCOMING CALLS. Επιβεβαιώστε με o. Επιλεξτε μια καταχώρηση από των κατάλογο εισερχόμενων κλήσεων με τα [. Προϋποθέσεις CLIP Για να μπορεί να γίνει χρήση της λειτουργίας αυτής πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η αναγνώριση κλήσης (CLIP) για την τηλεφωνική σύνδεσή σας (εξαρτάται από τη χώρα και το δίκτυο). Ο αριθμός και το όνομα δεν εμφανίζονται όταν αυτός που σας καλεί κρύβει τον αριθμό του. Τηλεφωνικός κατάλογος: 1 Πατήστε m. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση με [. Πληκτρολογήστε το αρχικό γράμμα με τα αριθμημένα πλήκτρα για να πλοηγήσετε πιο γρήγορα στον τηλεφωνικό κατάλογο. Αποστολή φαξ χειροκίνητα 1 Τοποθετήστε το έγγραφο στη συσκευή. 2 Πατήστε ß ή σηκώστε το ακουστικό. 3 Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό αριθμό με το αριθμημένο πληκτρολόγιο ή επιλέξτε μια αποθηκευμένη καταχώρηση. 4 Πατήστε o. Το έγγραφο θα εισχωρήσει στη συσκευή και θα αποσταλεί. 5 Μετά την αποστολή εμφανίζεται στην οθόνη μια επιβεβαίωση αποστολής. Επιλογή εσωτερικής γραμμής ή υποδιεύθυνσης Εσωτερική γραμμή ή υποδιεύθυνση Μπορείτε να στείλετε φαξ σε εσωτερική γραμμή ή υποδιεύθυνση ή να κάνετε ανάκτηση φαξ από εσωτερική γραμμή ή υποδιεύθυνση π.χ. για να χρησιμοποιήσετε μια συγκεκριμένη υπηρεσία εταιρείας βάσης δεδομένων φαξ. Για να το κάνετε αυτό, προσθέστε τον αριθμό της εσωτερικής γραμμής ή την υποδιεύθυνση στον αριθμό φαξ με μια σύντονη παύση μεταξύ της πληκτρολόγησής τους. 1 Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό αριθμό με το αριθμημένο πληκτρολόγιο ή επιλέξτε μια αποθηκευμένη καταχώρηση. 2 3 Πληκτρολογήστε τον αριθμό της εσωτερικής γραμμής ή την υποδιεύθυνση. 4 Πατήστε o. Η κλήση του αριθμού της εσωτερικής γραμμής ή της υποδιεύθυνσης γίνεται μόνο μετά από μια μικρή παύση. 18 Sagem IF

19 Broadcast Broadcasting Μπορείτε να στείλετε φαξ διαδοχικά σε περισσότερους από ένα παραλήπτες. Πληκτρολόγηση κάθε παραλήπτη ξεχωριστά 1 Τοποθετήστε το έγγραφο στη συσκευή. 2 Πατήστε MENU. Στην οθόνη εμφανίζεται RECEPT. 3 Επιλέξτε με [ TX FROM MEMORY. 4 Επιβεβαιώστε με o. 5 Επιλέξτε με [ NEW SETTING. 6 Επιβεβαιώστε με o. Το έγγραφο θα εισχωρήσει στη συσκευή. 7 Επιβεβαιώστε την ώρα που προβάλλεται με o ή πληκτρολογήστε την ώρα που θέλετε να αποσταλεί το έγγραφο. 8 Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό αριθμό με το αριθμημένο πληκτρολόγιο ή επιλέξτε μια αποθηκευμένη καταχώρηση. 10 Πληκτρολογήστε ακόμα ένα αριθμό. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε μέχρι και 10 παραλήπτες. 11 Επιβεβαιώστε με o. 12 Επιλέξτε με [ αν οι τρέχουσες ρυθμίσεις θα εκτυπωθούν ή όχι Επιβεβαιώστε YES με o αν οι ρυθμίσεις είναι σωστές. 15 Η συσκευή στέλνει το φαξ διαδοχικά σε όλους τους παραλήπτες. Αποστολή σε πολλαπλούς δέκτες Αν η συσκευή δεν μπορεί να καλέσει ένα παραλήπτη, το φαξ θα αποσταλεί στους υπόλοιπους παραλήπτες. Μετά που θα καλέσει όλους τους παραλήπτες, η συσκευή καλεί ξανά όλους τους αριθμούς που δεν ήταν διαθέσιμοι προηγουμένως. Αλλαγή ή εκτύπωση ρυθμίσεων 2 Επιλέξτε με [ TX FROM MEMORY. 4 Επιλέξτε με [ μια από τις ακόλουθες λειτουργίες και επιβεβαιώστε με o: PRINT SETTINGS Εκτύπωση των ρυθμίσεων CHANGE Αλλαγή της ώρας και του αριθμού τηλεφώνου DELETE Διαγραφή των ρυθμίσεων. Αποστολή φαξ με καθυστέρηση Αν θέλετε να εκμεταλλευτείτε πιο χαμηλά τηλεφωνικά τέλη ή όταν ο παραλήπτης μπορεί να λάβει το φαξ μόνο σε ορισμένες ώρες, μπορείτε να στείλετε το φαξ με καθυστέρηση εντός 24 ωρών. 1 Τοποθετήστε το έγγραφο στη συσκευή. 2 Πατήστε MENU. Στην οθόνη εμφανίζεται RECEPT. 3 Επιλέξτε με [ TX FROM MEMORY. 4 Επιβεβαιώστε με o. 5 Επιλέξτε με [ NEW SETTING. 6 Επιβεβαιώστε με o. Το έγγραφο θα εισχωρήσει στη συσκευή. 7 Πληκτρολογήστε την ώρα που θέλετε να γίνει αποστολή του εγγράφου, π.χ για τις 2 μμ. Επιβεβαιώστε με o. 8 Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό αριθμό με το αριθμημένο πληκτρολόγιο ή επιλέξτε μια αποθηκευμένη καταχώρηση. 9 Πατήστε δύο φορές o. 10 Επιλέξτε με [ αν οι τρέχουσες ρυθμίσεις θα εκτυπωθούν ή όχι. 11 Επιβεβαιώστε με o. 12 Επιβεβαιώστε YES με o αν οι ρυθμίσεις είναι σωστές. 13 Η συσκευή περνάει στην κατάσταση ετοιμότητας και στέλνει το φαξ στην προκαθορισμένη ώρα. Στην οθόνη εμφανίζεται TX FROM MEMORY. Αλλαγή ρυθμίσεων 2 Επιλέξτε με [ TX FROM MEMORY. 4 Επιλέξτε με [ CHANGE. 6 Αλλάξτε την ώρα και επιβεβαιώστε με o. 7 Αλλάξτε τον αριθμό και επιβεβαιώστε με o. 8 Επιλέξτε με [ αν οι τρέχουσες ρυθμίσεις θα εκτυπωθούν ή όχι. 10 Επιβεβαιώστε YES με o αν οι ρυθμίσεις είναι σωστές. Διαγραφή ρυθμίσεων 2 Επιλέξτε με [ TX FROM MEMORY. 4 Επιλέξτε με [ DELETE. 6 Επιλέξτε με [ YES. 8 Επιλέξτε με [ αν οι τρέχουσες ρυθμίσεις θα εκτυπωθούν ή όχι. 10 Επιβεβαιώστε YES με o αν οι ρυθμίσεις είναι σωστές. Φαξ 19

20 Λήψη φαξ Λήψη φαξ Γίνεται άμεση εκτύπωση εισερχόμενων φαξ. Αν δεν έχει τοποθετηθεί χαρτί ή κασέτα μελανιού στη συσκευή, η συσκευή αποθηκεύει τα εισερχόμενα φαξ. Στην περίπτωση αυτή αναβοσβήνει η ένδειξη. Όταν τοποθετήσετε χαρτί ή νέα κασέτα μελανιού, τα αποθηκευμένα φαξ θα εκτυπωθούν. Πλήρης μνήμη μηνυμάτων Όταν η μνήμη μηνυμάτων είναι πλήρης, δεν μπορεί να γίνει λήψη περαιτέρω μηνυμάτων. Διαβάστε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής. Ανάκτηση φαξ Με τη λειτουργία polling μπορείτε να κάνετε ανάκτηση φαξ που βρίσκονται στη συσκευή που καλέσατε. Γρήγορο polling 2 Επιλέξτε με [ POLLING RX. 4 Επιβεβαιώστε NEW SETTING με o. 5 Επιβεβαιώστε την ώρα που προβάλλεται με o ή πληκτρολογήστε την ώρα που θέλετε να γίνει ανάκληση του εγγράφου. 6 Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό αριθμό με το αριθμημένο πληκτρολόγιο ή επιλέξτε μια αποθηκευμένη καταχώρηση. Στην οθόνη εμφανίζεται POLL RX με την ώρα που θα γίνει ανάκληση του εγγράφου. Αλλαγή ρυθμίσεων 2 Επιλέξτε με [ POLLING RX. 4 Επιλέξτε με [ μια από τις ακόλουθες λειτουργίες και επιβεβαιώστε με o: CHANGE Αλλαγή της ώρας και του αριθμού τηλεφώνου DELETE Διαγραφή των ρυθμίσεων. Φίλτρο Spam Μπορείτε να αποθηκεύσετε δέκα τηλεφωνικούς αριθμούς που θα αγνοηθούν σε περίπτωση εισερχόμενου φαξ. Η συσκευή θα χτυπά χωρίς όμως να κάνει λήψη φαξ. Προϋπόθεση αναγνώρισης κλήσης (σε συντομία) Για να μπορεί να γίνει χρήση της λειτουργίας αυτής πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η αναγνώριση κλήσης (CLIP) για την τηλεφωνική σύνδεσή σας (εξαρτάται από τη χώρα και το δίκτυο). Κατανομή καταχώρησης 2 Επιβεβαιώστε με o. Στην οθόνη εμφανίζεται RECEPTION MODE. 3 Επιλέξτε με [ BLACK LIST. 4 Επιβεβαιώστε με o. 5 Επιλέξτε με [ NEW NUMBER. 6 Επιβεβαιώστε με o. 7 Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου από τον οποίο δε θέλετε να λάβετε φαξ. 8 Επιβεβαιώστε με o. 9 Επιλέξτε με [ αν θέλετε να αποθηκεύσετε περαιτέρω καταχωρήσεις. 10 Ολοκληρώστε με j. Αλλαγή καταχώρησης 2 Επιβεβαιώστε με o. Στην οθόνη εμφανίζεται RECEPTION MODE. 3 Επιλέξτε με [ BLACK LIST. 4 Επιβεβαιώστε με o. 5 Επιλέξτε με [ MODIFY NUMBER. 6 Επιβεβαιώστε με o. 7 Επιλέξτε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε να αλλάξετε με [. 8 Επιβεβαιώστε με o. 9 Αλλάξτε τον αποθηκευμένο αριθμό. 10 Επιβεβαιώστε με o. Διαγραφή καταχώρησης 2 Επιβεβαιώστε με o. Στην οθόνη εμφανίζεται RECEPTION MODE. 3 Επιλέξτε με [ BLACK LIST. 4 Επιβεβαιώστε με o. 5 Επιλέξτε με [ DELETE NUMBER. 6 Επιβεβαιώστε με o. 7 Επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε να διαγράψετε με [. 8 Επιβεβαιώστε με o. 9 Επιλέξτε με [ YES και επιβεβαιώστε με o. Εκτύπωση καταλόγου 2 Επιβεβαιώστε με o. Στην οθόνη εμφανίζεται RECEPTION MODE. 3 Επιλέξτε με [ BLACK LIST. 4 Επιβεβαιώστε με o. 5 Επιλέξτε με [ PRINT LIST. 6 Επιβεβαιώστε με o. Γίνεται εκτύπωση του καταλόγου. 20 Sagem IF

21 4 Φωτοτυπική 20 έγγραφα A5/A4 Χρησιμοποιήστε έγγραφα στα μεγέθη A5 ή A4 με 60 εως 100 g/m 2. Μπορείτε να βάλετε μεχρι και είκοσι σελίδες ταυτόχρονα. Τοποθέτηση εγγράφου 1 Τοποθετήστε τα έγγραφα στην τροφοδοσία χαρτιού με την τυπωμένη πλευρά προς τα πάνω. Το πάνω έγγραφο θα εισχωρήσει πρώτο. Αντιγραφή εγγράφου Αντιγραφή Πατήστε o. Πολλαπλή αντιγραφή 1 Καθορίστε με τα αριθμημένα πλήκτρα πόσα αντίγραφα θέλετε να κάνετε (εως και 9 αντίγραφα). 2 Πατήστε o. Γίνεται αντιγραφή του εγγράφου. Αντίγραφα με ειδικές ρυθμίσεις 1 Πατήστε MENU. 2 Επιλέξτε με [ την ποιότητα της αντιγραφής. 4 Επιλέξτε με [ αν θέλετε να μικρύνετε ή να μεγεθύνετε το αντίγραφο. Μπορείτε να μεγεθύνετε μέχρι και 200 τοις εκατό ή να μικρύνετε μέχρι και 50 τοις εκατό. 6 Επιλέξτε με [ μια από τις προβαλλόμενες ρυθμίσεις αντίθεσης. 8 Καθορίστε με τα αριθμημένα πλήκτρα πόσα αντίγραφα θέλετε να κάνετε (εως και 9 αντίγραφα). 9 Πατήστε o. Γίνεται αντιγραφή του εγγράφου. 2 Πατήστε o. 3 Ρυθμίστε την επιθυμητή ανάλυση με f x. TEXT για έγγραφα χωρίς ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. PHOTO για φωτογραφίες. Φωτοτυπική 21

22 5 Ρυθμίσεις Κάλεσμα λειτουργιών μενού Ijet 3 Πατήστε MENU για να ανοίξετε το μενού λειτουργιών. Ξεφυλλίστε το μενού με [. Επιβεβαιώστε την επιλεγμένη λειτουργία με o. Επιλέξτε περαιτέρω λειτουργίες με [ ή o. Με επιστρέφετε στο προηγούμενο βήμα μενού. Με το j ολοκληρώνετε το μενού και επιστρέφετε στο σημείο εκκίνησης. Εκτύπωση περίληψης μενού Μπορείτε να εκτυπώσετε μια περίληψη μενού με το πλήκτρο MENU και 2. Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 2 Επιλέξτε με [ FAX 4 Επιβεβαιώστε DATE AND TIME με o. 5 Επιλέξτε με [ SET DATE/TIME. 6 Επιβεβαιώστε με o. 7 Πληκτρολογήστε την ημερομηνία (κάθε φορά δύο αριθμούς), π.χ για τις Πληκτρολογήστε την ώρα, π.χ για τις 2 μμ. 10 Ολοκληρώστε με j. Επιλέξτε περαιτέρω ρυθμίσεις στο βήμα 5 με το [: DATE FORMAT - Αλλαγή της μορφής ημερομηνίας. HOUR FORMAT - Αλλαγή της μορφής ώρας (12 /24 ώρες). Αν στην οθόνη εμφανιστεί SET DATE/TIME, πρέπει να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. 1 Πατήστε MENU και επιβεβαιώστε με o. 2 Καταχωρήστε την ημερομηνία και την ώρα με τα αριθμημένα πλήκτρα. Παρατήρηση σχετικά με διακοπή ηλεκτρικού για Ijet 3 Επιλογή γλώσσας 2 Επιλέξτε με [ INSTALLATION. 4 Επιλέξτε με [ LANGUAGE. 6 Επιλέξτε με [την επιθυμητή γλώσσα οθόνης. 8 Ολοκληρώστε με j. Επιλογή χώρας Σωστή ρύθμιση χώρας Πρέπει απαραιτήτως να ρυθμίσετε τη χώρα στην οποία λειτουργείτε τη συσκευή, αλλιώς αυτή δε θα προσαρμοστεί στο εκάστοτε τηλεφωνικό δίκτυο. Αν δεν αναγράφεται η χώρα σας στη λίστα, πρέπει να επιλέξετε μια άλλη ρύθμιση και να χρησιμοποιήσετε το σωστό τηλεφωνικό καλώδιο της χώρας σας. Απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπό σας. Διαγραφή στις ρυθμίσεις χώρας Όταν επιλέξετε μια νέα χώρα, η συσκευή θα επαναφερθεί στις ρυθμίσεις εργοστασίου. Τα αποθηκευμένα δεδομένα δεν χάνονται. Ελέγξτε τον αριθμό που καταχωρήσατε για την κεφαλίδα. 2 Επιλέξτε με [ INSTALLATION. 4 Επιλέξτε με [ COUNTRY 6 Επιλέξτε με [ τη χώρα στην οποία λειτουργείτε τη συσκευή. Πληκτρολόγηση ονόματος και αριθμού φαξ Το όνομα και ο αριθμός σας θα αποστέλνονται μαζί με την ημερομηνία, την ώρα, και τον αριθμό σελίδας. Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση της πληροφορίας αυτής. Πληκτρολόγηση ονόματος 2 Επιλέξτε με [ INSTALLATION. 4 Επιβεβαιώστε STATION NAME με o. 5 Πληκτρολογήστε το όνομά σας. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε γράμματα με τα αριθμημένα πλήκτρα (βλέπε τυπωμένη ετικέτα). Ειδικούς χαρακτήρες μπορείτε να πληκτρολογήσετε με # ή *. Πατήστε επανειλημμένα το ανάλογο πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το επιθυμητό γράμμα ή ο ειδικός χαρακτήρας. 6 Επιβεβαιώστε με o. 7 Ολοκληρώστε με j. 22 Sagem IF

23 Πληκτρολόγηση αριθμου 2 Επιλέξτε με [ INSTALLATION. 4 Επιλέξτε με [ STATION NUMBER. 6 Πληκτρολογήστε τον αριθμό σας. Με * μπορείτε να πληκτρολογήσετε χαρακτήρα 'συν' για διεθνείς αριθμούς κλήσεως. 8 Ολοκληρώστε με j. Καθορισμός θέσης εκτύπωσης Μπορείτε να καθορίσετε αν το όνομα σας, ο αριθμός σας, η ημερομηνία και η ώρα θα αναγράφονται εκτός της αποσταλμένης σελίδας (του περιεχομένου της σελίδας) ή εντός της αποσταλμένης σελίδας. 2 Επιλέξτε με [ FAX Στην οθόνη εμφανίζεται DATE AND TIME. 4 Επιλέξτε με [ VARIOUS SETT.. 6 Επιλέξτε με [ FAX HEADER. 8 Επιλέξτε μια από τις ακόλουθες ρυθμίσεις με [: OUTSIDE Θέση εκτύπωσης εκτός της απεσταλμένης σελίδας INSIDE Θέση εκτύπωσης εντός της απεσταλμένης σελίδας 10 Ολοκληρώστε με j. Ρύθμιση αντίθεσης Διατίθενται διάφορα επίπεδα αντίθεσης για την αποστολή μηνυμάτων φαξ. 2 Επιλέξτε με [ FAX Στην οθόνη εμφανίζεται DATE AND TIME. 4 Επιλέξτε με [ VARIOUS SETT.. 6 Επιλέξτε με [ CONTRAST. 8 Επιλέξτε μια από τις ακόλουθες ρυθμίσεις με [: NORMAL Για όλα τα είδη εγγράφων (ακόμα και για άσπρο κείμενο σε μαύρο φόντο) DARK Για πιο σκούρη εκτύπωση LIGHT Για πιο ανοικτή εκτύπωση 10 Ολοκληρώστε με j. Ρύθμιση συμπίεσης μεγέθους Για να μη χάνονται πληροφορίες, τα εισερχόμενα μηνύματα μπορούν να εκτυπώνονται με σμίκρυνση. 2 Επιλέξτε με [ FAX Στην οθόνη εμφανίζεται DATE AND TIME. 4 Επιλέξτε με [ PRINTER PARAM.. 6 Επιλέξτε με [ REDUCTION. 8 Επιλέξτε με [ την αξία συμπίεσης ή σβήστε τη ρύθμιση συμπίεσης με NO. Ρύθμιση έντασης ήχου Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνίσματος Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του κουδουνίσματος ή να σβήσετε τον ήχο κουδουνίσματος. 2 Επιβεβαιώστε με o. Στην οθόνη εμφανίζεται RECEPTION MODE. 3 Επιλέξτε με [ RING VOLUME. 4 Επιβεβαιώστε με o. 5 Επιλέξτε την επιθυμητή ένταση ήχου με [ ή σβήστε το κουδούνισμα με DISABLED. 6 Επιβεβαιώστε με o. 7 Ολοκληρώστε με j. Ρύθμιση έντασης ήχου του ενσωματωμένου βομβητή Ο ενσωματωμένος βομβητής υποδεικνύει πως έγινε λάθος χειρισμού, π.χ. όταν πατήσατε λάθος πλήκτρο. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του ενσωματωμένου βομβητή ή να σβήσετε το βομβητή. 2 Επιλέξτε με [ FAX Στην οθόνη εμφανίζεται DATE AND TIME. 4 Επιλέξτε με [ VARIOUS SETT.. 6 Επιλέξτε με [ BUZZER VOLUME. 8 Επιλέξτε την επιθυμητή ένταση ήχου με [ ή σβήστε το βομβητή με DISABLED. Ρυθμίσεις 23

2 Philips IPF 520 525 555

2 Philips IPF 520 525 555 Οδηγίες Χρήσης 2 Philips IPF 520 525 555 Αγαπητέ πελάτη, Με την αγορά της συσκευής αυτής επιλέξατε ένα ποιοτικό προϊόν της εταιρείας PHILIPS. Η συσκευή ανταποκρίνεται στις διάφορες απαιτήσεις ιδιωτικής

Διαβάστε περισσότερα

PPF 631 PPF 632 PPF 675. GR Οδηγίες Χρήσης

PPF 631 PPF 632 PPF 675. GR Οδηγίες Χρήσης PPF 631 PPF 632 PPF 675 Οδηγίες Χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Με την αγορά της συσκευής αυτής επιλέξατε ένα ποιοτικό προϊόν μάρκας PHILIPS. Η συσκευή ανταποκρίνεται στις διάφορες απαιτήσεις ιδιωτικής χρήσης ή

Διαβάστε περισσότερα

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση.

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ξεκινώντας 1. Χρήση 3 x 1.5V μπαταρίες AA. Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα, κλείστε το πορτάκι (προτείνεται να χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

GR Οδηγίες Χρήσης PPF 650

GR Οδηγίες Χρήσης PPF 650 Οδηγίες Χρήσης PPF 650 Αγαπητέ πελάτη, Με την αγορά της συσκευής αυτής επιλέξατε ένα ποιοτικό προϊόν μάρκας PHILIPS. Η συσκευή ανταποκρίνεται στις διάφορες απαιτήσεις ιδιωτικής χρήσης ή χρήσης σε γραφείο

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Motorola S2000 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία... 3 1.1 Ημερομηνία...

Διαβάστε περισσότερα

PowerTel Οδηγίες χρήσης

PowerTel Οδηγίες χρήσης PowerTel 30 PowerTel Οδηγίες χρήσης User Guide Με Übersicht μια ματιά Bitte klappen Sie diese Seite aus U2 3 me mia matia +30dB 1 Πλήκτρο επιστροφής κλήσης 2 Άμεση κλήση αποθηκευμένου αριθμού Μ1 3 Διαγραφή

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TC 29

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TC 29 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TC 29 Πληροφορίες ασφαλείας Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας προσεκτικά. Σύνδεση του τηλεφώνου Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο που περιλαµβάνεται µε µία τηλεφωνική

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής...

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής... Περιεχόμενα Ξεκινώντας... 6 Αφαίρεση πίσω καλύμματος... 6 Τοποθέτηση καρτών SIM... 7 Φόρτιση της μπαταρίας... 9 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης... 10 Ενεργοποίηση της συσκευής... 10 Απενεργοποίηση της συσκευής...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888 Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888 Τι περιέχεται στη συσκευασία Συσκευή χειρός * Σταθμός βάσης Βάση φόρτισης * Τροφοδοτικό * Καλώδιο τηλεφώνου ** Οδηγός γρήγορης έναρξης CD ROM Εγγύηση Σημείωση * Σε σετ πολλών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Σύντομη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

2. Για να σβήσετε το MEGA STICK,

2. Για να σβήσετε το MEGA STICK, Tοποθέτηση Μπαταρίας 1. Αφαιρέστε το καπάκι του συνδετήρα USB. 2. Ανοίξτε το καπάκι της µπαταρίας. 3. Τοποθετήστε µια µπαταρία ΑΑΑ και βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση. 4. Κλείστε

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

BeoCom 2. Ξεκινώντας

BeoCom 2. Ξεκινώντας BeoCom 2 Ξεκινώντας Πριν ξεκινήσετε Ο Οδηγός αυτός περιέχει οδηγίες για τον τρόπο ρύθμισης και χρήσης του ακουστικού BeoCom 2 με μία βάση BeoLine. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό και με

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Περιεχόμενα Περιγραφή 4 Σύνδεση, Αξεσουάρ, Ανταλλακτικά 5 Κλήσεις 6 Εισερχόμενες Κλήσεις 6 Εξερχόμενες Κλήσεις 6 Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΡΤΑ SIM ΜΕ GPRS ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Περιεχόμενο 1. Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ΣΕΙΡΑ MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ΣΕΙΡΑ MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ΣΕΙΡΑ MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί, ετικέτες ή διαφάνειες στα Windows 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εγγράψτε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 1 Σύνδεση 2 Τοποθέτηση 3 Ευχάριστη χρήση Τί περιέχει το κουτί Σταθμός

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Βήμα 1 Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Βήμα 2 Κλείστε τη μονάδα του σαρωτή αργά. Προσοχή. Πρέπει να ακολουθήσετε προσεκτικά τις οδηγίες, για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό. 1

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SKH-300 Βασικά χαρακτηριστικά 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση διάρκειας συνοµιλίας. 30 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας Φίλτρο 5 ψηφίων προθέµατος

Διαβάστε περισσότερα

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων Γρήγορη αναφορά Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού σε θήκες 250 και 550 φύλλων καθώς και στον μη αυτόματο τροφοδότη. Περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Kαλώς ήλθατε. Οδηγός ταχείας εγκατάστασης. Σύνδεση. Εγκατάσταση. Απόλαυση

Kαλώς ήλθατε. Οδηγός ταχείας εγκατάστασης. Σύνδεση. Εγκατάσταση. Απόλαυση Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο SE 140 Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο με αυτόματο τηλεφωνητή SE 145 Kαλώς ήλθατε Οδηγός ταχείας εγκατάστασης 1 2 3 Σύνδεση Εγκατάσταση Απόλαυση Περιεχόμενα συσκευασίας SE140/SE145

Διαβάστε περισσότερα

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη 1.1 Σύνδεση Βήμα 1. Συνδέστε το φορτισή στην πρίζα και το καλώδιο στο tvbox Βήμα 2. Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην τηλεόραση Βήμα 3. Συνδέστε το δικτύου στο Ethernet 01

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου 1. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου USB στο MEGA PLAYER 521, την άλλη άκρη στον προαιρετικό προσαρμογέα (adapter) και συνδέστε το με πρίζα Εναλλασσόμενου Ρεύματος. (ή συνδέστε

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

HT-6208 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-6208 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-6208 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κοµψή σχεδίαση µε µικρές διαστάσεις Αναγνώριση κλήσης Ενδείξεις σε Αγγλικά, Ισπανικά ή Γαλλικά (κατ επιλογή) Απεικόνιση 14 ψηφίων του εισερχόµενου

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ KONFTEL 200W Το Konftel 200W είναι μία συσκευή DECT τηλεφωνικών συσκέψεων με ακτίνα κάλυψης

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PRO M1530 ΣΕΙΡΑ MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης

LASERJET PRO M1530 ΣΕΙΡΑ MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης LASERJET PRO M1530 ΣΕΙΡΑ MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί, ετικέτες ή διαφάνειες 1. Στο μενού File (Αρχείο) του προγράμματος λογισμικού, κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε

Διαβάστε περισσότερα

FT Οδηγίες χρήσεως

FT Οδηγίες χρήσεως FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση του τηλεφώνου 3 1.1. Κουμπιά και υλικό 3 1.2. Μενού εφαρμογών..4 1.3. Γραμμές

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο.

Εγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Εγχειρίδιο χρήσης Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή «Amaryllo». Συνδέστε το micro USB καλώδιο στην πρίζα.

Διαβάστε περισσότερα

Πριν ξεκινήσετε. Ο Οδηγός αυτός περιέχει οδηγίες για τον τρόπο ρύθμισης και χρήσης του ακουστικού BeoCom 2 με μία βάση BeoLine.

Πριν ξεκινήσετε. Ο Οδηγός αυτός περιέχει οδηγίες για τον τρόπο ρύθμισης και χρήσης του ακουστικού BeoCom 2 με μία βάση BeoLine. BeoCom 2 Οδηγός Πριν ξεκινήσετε Ο Οδηγός αυτός περιέχει οδηγίες για τον τρόπο ρύθμισης και χρήσης του ακουστικού BeoCom 2 με μία βάση BeoLine. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό και με άλλες

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD270/CD275

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD270/CD275 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD270/CD275 Τι περιέχεται στη συσκευασία Συσκευή χειρός * Σταθμός βάσης (CD275) Σταθμός βάσης (CD270) Βάση φόρτισης * Τροφοδοτικό * Καλώδιο τηλεφώνου ** Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD280/CD285

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD280/CD285 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD280/CD285 Τι περιέχεται στη συσκευασία Συσκευή χειρός * Σταθμός βάσης (CD285) Σταθμός βάσης (CD280) Βάση φόρτισης * Τροφοδοτικό * Καλώδιο τηλεφώνου ** Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

Καταγραφέας Τηλεφωνικών Κλήσεων Σταθερής Τηλεφωνίας URS12. Εγχειρίδιο Χρήσης

Καταγραφέας Τηλεφωνικών Κλήσεων Σταθερής Τηλεφωνίας URS12. Εγχειρίδιο Χρήσης Καταγραφέας Τηλεφωνικών Κλήσεων Σταθερής Τηλεφωνίας URS12 Εγχειρίδιο Χρήσης 2 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Τύπος αρχείων ήχου ΜΡ3 Μνήμη (κάρτα) SD Μέγεθος Μνήμης εώς 8GB Ώρες εγγραφής (1GB=37 ώρες εγγραφής)

Διαβάστε περισσότερα

VOLTE-TEL communications /

VOLTE-TEL communications  / 1 2 Σύντομος Οδηγός Χρήσης Σχετικά με το έντυπο που έχετε στα χέρια σας. Ο συγκεκριμένος οδηγός χρήσης έχει ως σκοπό να σας επεξηγήσει τις βασικές λειτουργίες του τηλεφωνικού συστήματος τις AGFEO του οποίου

Διαβάστε περισσότερα

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26. www.teletechnika.gr

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26. www.teletechnika.gr KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26 1 I. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Στις οδηγίες που ακολουθούν, οι επεξηγήσεις δίνονται με την παρακάτω μορφή. Επικεφαλίδα Δίνεται η λειτουργία και ο κωδικός ενεργοποίησής της.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο SE 240 Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο με αυτόματο τηλεφωνητή SE 245

Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο SE 240 Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο με αυτόματο τηλεφωνητή SE 245 Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο SE 240 Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο με αυτόματο τηλεφωνητή SE 245 Kαλώς ήλθατε Οδηγός ταχείας εγκατάστασης 1 2 3 Σύνδεση Εγκατάσταση Απόλαυση Περιεχόμενα συσκευασίας SE240/SE245

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ PHILIPS BASELINE PRO CLI

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ PHILIPS BASELINE PRO CLI ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ PHILIPS BASELINE PRO CLI 1/10 Επεξήγηση συμβόλων Έναρξη / λήξη χρονομέτρησης διάρκειας τηλεφωνήματος. Αποθήκευση αριθμού στη μνήμη. Έλεγχος αριθμού που βρίσκεται αποθηκευμένος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης Εισαγωγή Mε αυτό το έξυπνο σύστημα ενδοεπικοινωνίας με βίντεο είστε βέβαιοι ότι δεν θα βρεθείτε προ εκπλήξεως εάν κάποιος είναι στην πόρτα σας. Η εξωτερική μονάδα αποτελείται από ένα κουδούνι με πολύ μικρή

Διαβάστε περισσότερα

DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ DAGGER DG550 Τα περιεχόμενα αυτού του οδηγού ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από την περιγραφή της συσκευής σας ανάλογα με την έκδοση λογισμικού και τον πάροχό σας. Γνωριμία με

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM Εισαγωγή IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex USB Internet Phone with Display. Με αυτό το τηλέφωνο εύκολης σύνδεσης μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Oδηγό χρήσης. 3 5 Απασφάλιση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AFC 300 PLUS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AFC 300 PLUS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AFC 300 PLUS 1 2 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AFC 300 Φωνητικά μηνύματα στα Ελληνικά στον χειρισμό και προγραμματισμό. LCD οθόνη. 32 ασύρματες ζώνες. 8 ενσύρματες ζώνες. Δέχεται μέχρι 8 τηλεχειριστήρια

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc /DVD BDV-NF7220 EL Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-NF7220 1 Περιεχόμενα συσκευασίας/ρύθμιση των ηχείων BDV-NF7220 2 Σύνδεση της τηλεόρασης Κύρια μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το Ολοκληρωμένο WiFi Σύστημα Συναγερμού YL- WΜ2FX

Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το Ολοκληρωμένο WiFi Σύστημα Συναγερμού YL- WΜ2FX Οδηγίες Προγραμματισμού- Λειτουργίας για το Ολοκληρωμένο WiFi Σύστημα Συναγερμού YL- WΜ2FX Προετοιμασία- Εκκίνηση συσκευής Η ορθή εκκινηση του συστήματος συναγερμού είναι σημαντική για την σωστή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία SRM-8340 Γνωρίζοντας τη συσκευή σας Μπαταρία Η μπαταρία είναι πλήρης στα 3.8V. Όσο περνάει ο χρόνος η χωρητικότητα της ένδειξης θα εξαντλείται. Η ένδειξη είναι κενή όταν η μπαταρία έχει σχεδόν τελειώσει.

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ SNOM 300 έκδοση ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ SNOM 300 έκδοση ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ SNOM 300 έκδοση 8.7.5.44 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ Πίνακας περιεχομένων ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ... 1 ΕΝΤΟΛΕΣ MENOY... 2 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (Operation)... 2 1.1 Αρχική Σελίδα (Home)... 2 1.2 Κατάλογος

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

Πρώτη είσοδος στην θυρίδα φωνητικού ταχυδρομείου

Πρώτη είσοδος στην θυρίδα φωνητικού ταχυδρομείου ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ASTERISK Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή... 1 Πρώτη είσοδος στην θυρίδα φωνητικού ταχυδρομείου... 1 Ενεργοποίηση της θυρίδας φωνητικού

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Κάθε ΝΟΔΕ παραλαμβάνει: 1. Ενάν αριθμό συσκευών (tablets), θηκών και πληκτρολογίων (άλλες αποστολές έχουν πληκτρολόγια ενσωματωμένα στη θήκη, άλλες έχουν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Καλώς ήλθατε Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 1 2 3 Σύνδεση Εγκατάσταση Απόλαυση Τί περιέχει το κουτί Σταθμός βάσης CD140 Ή Ακουστικό CD140/CD145 Σταθμός βάσης CD145 Μονάδα παροχής ισχύος για το σταθμό βάσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης. 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε. CD290 CD295

Οδηγός γρήγορης έναρξης. 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε.  CD290 CD295 Μπορείτε να καταχωρίσετε το προϊόν σας και να λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD290 CD295 Οδηγός γρήγορης έναρξης 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε Τι περιλαμβάνει η συσκευασία Σταθμός

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Σύντοµος οδηγός. Συνδέσεις. Τοποθέτηση µπαταριών/φόρτιση µπαταριών. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. PNQW1108ZA. Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR

Σύντοµος οδηγός. Συνδέσεις. Τοποθέτηση µπαταριών/φόρτιση µπαταριών. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. PNQW1108ZA. Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR TG7301_7321GR(gr_gr)_QG.fm Page 1 Tuesday, May 27, 2008 4:07 PM Σύντοµος οδηγός Συνδέσεις Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR Μονάδα βάσης Κάντε κλικ στο Στο τηλεφωνικό δίκτυο Φίλτρο DSL/ADSL (για χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Ένα μοναδικό σε σχεδιασμό ασύρματο σύστημα συναγερμού με τεράστιες δυνατότητες και λειτουργιές

Ένα μοναδικό σε σχεδιασμό ασύρματο σύστημα συναγερμού με τεράστιες δυνατότητες και λειτουργιές ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ GSM- BLUETOOTH 10 ZONES 007M3G ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ένα μοναδικό σε σχεδιασμό ασύρματο σύστημα συναγερμού με τεράστιες δυνατότητες και λειτουργιές Εξαιρετικά λεπτό

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα