ADVANCED NAVI STATION INA-W910R

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ADVANCED NAVI STATION INA-W910R"

Σαναχάριβος Ευταξίας
8 χρόνια πριν
Προβολές:

1 ADVANCED NAVI STATION INA-W910R EN DE FR ES IT SE INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATIONSHANDBOK INSTALLATIEHANDLEIDING РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ INSTRUKCJA MONTAŻU ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ NL RU PL GR YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd. Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China Designed by ALPINE Japan Printed in China (Y) Z55-A

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ INSTRUKCJA MONTAŻU ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ NL RU PL GR YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.

2 Περιεχόμενα Προδιαγραφές... 2 Εγκατάσταση... 4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Παρακαλούμε καταγράψτε τον αύξοντα αριθμό της μονάδας σας στο χώρο που διατίθεται παρακάτω και κρατήστε τον ως μόνιμο στοιχείο. ΑΥΞΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ: ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΓΟΡΑΣ: Συνδέσεις

σας στο χώρο που διατίθεται παρακάτω και κρατήστε τον ως μόνιμο

3 Προδιαγραφές ΤΜΗΜΑ ΜΟΝΙΤΟΡ Μέγεθος οθόνης 7,0" Αριθμός εικονοστοιχείων pcs. ( ) ΤΜΗΜΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ FM Εύρος συντονισμού 87,5 108,0 MHz ΤΜΗΜΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ MW Εύρος συντονισμού khz ΤΜΗΜΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ LW Εύρος συντονισμού khz ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΓΗΣΗΣ Συντητα λήψης Ευαισθησία λήψης 1,57542 ± 1,023 MHz -130 dbm ΓΕΝΙΚΑ Απαιτήσεις ισχύος 14,4 V DC (11 16 V επιτρεπόμενο) Μέγιστη ισχύς εξόδου 50 W 4 Βάρος 2,7 kg 2

1.602 khz ΤΜΗΜΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗ LW Εύρος συντονισμού 153 281 khz ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΓΗΣΗΣ Συντητα λήψης Ευαισθησία λήψης

4 ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΑΣΙ (Τμημα μονιτορ) Πλάτος 178 mm Ύψος 100 mm Βάθος 164,6 mm ΤΜΗΜΑ BLUETOOTH Προδιαγραφές BLUETOOTH Bluetooth V2.0 Ισχύς εξόδου +4 dbm μέγ. (Κατηγορία ισχύος 2) Προφίλ HFP (Προφίλ hands-free) HSP (Προφίλ ακουστικών) ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Τύπος μπαταρίας Μπαταρία CR2025 Πλάτος 51 mm Ύψος 119 mm Βάθος 13 mm Βάρος 40 g (χωρίς μπαταρία) 3

(Κατηγορία ισχύος 2) Προφίλ HFP (Προφίλ hands-free) HSP (Προφίλ ακουστικών)

5 Εγκατάσταση Όταν κάνετε συνδέσεις στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος, να προσέχετε τα εργοστασιακά εγκατεστημένα μέρη (π.χ. ενσωματωμένος υπολογιστής). Να μην κάνετε συνδέσεις στους ακροδέκτες των μερών αυτών για να τροφοδοτήσετε τη μονάδα αυτή. Όταν συνδέετε το INA-W910R στο κιβώτιο ασφαλειών, βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια για το επιδιωκόμενο κύκλωμα του INA-W910R έχει τη σωστή τιμή αμπέρ. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή και /ή στο όχημα. Αν δεν είστε βέβαιοι, συμβουλευθείτε τον αντιπρόσωπο της ALPINE. Η οθόνη πρέπει να είναι εντελώς συμπτυγμένη στο περίβλημα κατά την εγκατάσταση. Αν όχι, ενδέχεται να σημειωθούν προβλήματα. 1 Όταν το εγκαθιστάτε σε αυτοκίνητα, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη μπορεί να ανοίξει/κλείσει χωρίς να έρχεται σε επαφή με τον μοχλό ταχυτήτων. Κινούμενη Οθόνη 4

Όταν συνδέετε το INA-W910R στο κιβώτιο ασφαλειών, βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια για το επιδιωκόμενο κύκλωμα του INA-W910R έχει τη σωστή τιμή αμπέρ.

6 2 Όσον αφορά στη γωνία εγκατάστασης, εγκαταστήστε τη μονάδα σε όσο το δυνατόν πιο οριζόντια θέση εντός του παρακάτω εύρους μοιρών. Αν η γωνία εγκατάστασης υπερβαίνει το ενδεικνυόμενο εύρος, η τρέχουσα θέση ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά και μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία στη μέθοδο πλοήγησης. 0 Μπροστινή πλευρά της μονάδας 0-30 Πλαϊνή πλευρά της μονάδας 10 (±5 ) Επάνω πλευρά της μονάδας 3 Η μονάδα μπορεί να εγκατασταθεί στο κάλυμμα στερέωσης σε τρεις θέσεις ευθυγραμμίζοντας τις τρύπες στερέωσης (A έως C) στα πλάγια της μονάδας. Η Θέση Α θα χρησιμοποιηθεί στις περισσότερες περιπτώσεις. Εάν είναι να χρησιμοποιηθούν οι B ή C, οι θέσεις των τρυπών πρέπει να τροποποιηθούν. Αν χρησιμοποιήσετε τις θέσεις B ή C, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος προς το βάθος πριν εγκαταστήσετε την μονάδα. Αν σπρώξετε βίαια τη μονάδα μέσα στο κάλυμμα στερέωσης, μπορεί να προκληθεί ζημιά. 5

0 Μπροστινή πλευρά της μονάδας 0-30 Πλαϊνή πλευρά της μονάδας 10 (±5 ) Επάνω πλευρά της μονάδας 3 Η μονάδα μπορεί να εγκατασταθεί στο κάλυμμα στερέωσης σε τρεις θέσεις ευθυγραμμίζοντας τις τρύπες

7 Κάλυμμα στερέωσης (συμπεριλαμβάνεται) Ταμπλό αυτοκινήτου Κλειδί υποστηρίγματος Ελαστική τάπα (συμπεριλαμβάνεται) Αυτή η μονάδα Ασφάλεια (συμπεριλαμβάνεται) Πλάκες Εξαγωνικό πίεσης* 1 μπουλόνι (συμπεριλ αμβάνεται) Πλάκα πρόσοψης* 2 (συμπεριλαμβάνεται) <Θέση τρύπας στερέωσης> Θέση Α Θέση B Θέση C Ανάλογα με τη θέση που επιλέγεται, η πρόσοψη θα προεξέχει διαφορετικά. Πρόσοψη Πρόσοψη Πρόσοψη Ταμπλό αυτοκινήτου Ταμπλό αυτοκινήτου Ταμπλό αυτοκινήτου Θέση Α Θέση B Θέση C * 1 Αν το εγκατεστημένο κάλυμμα στερέωσης είναι χαλαρό μέσα στο ταμπλό του αυτοκινήτου, μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα λυγίζοντας λίγο τις πλάκες πίεσης. 6

θέση που επιλέγεται, η πρόσοψη θα προεξέχει διαφορετικά.

8 Τρόπος χρήσης μιας Ασφάλειας Αν χρησιμοποιείται η Α για εγκατάσταση: Προσαρτήστε την ασφάλεια έτσι ώστε οι τρύπες B και C να καλύπτονται. Αν χρησιμοποιείται η Β για εγκατάσταση: Προσαρτήστε την ασφάλεια έτσι ώστε οι τρύπες Α και C να καλύπτονται. Αν χρησιμοποιείται η C για εγκατάσταση: Προσαρτήστε την ασφάλεια έτσι ώστε οι τρύπες Α και Β να καλύπτονται. Εγκατάσταση της Πλάκας πρόσοψης * 2 Αν χρησιμοποιείται η Α, μπορεί να τοποθετηθεί η πλάκα πρόσοψης που παρέχεται. Αν χρησιμοποιείται η Β, θα πρέπει να τροποποιήσετε την πλάκα πρόσοψης πριν την εγκαταστήσετε. Για να τροποποιήσετε την πλάκα πρόσοψης, συμβουλευτείτε τον εμπορικό αντιπρόσωπο της Alpine. Αν χρησιμοποιείται η C, δεν μπορείτε να τοποθετήσετε την πλάκα πρόσοψης. Συμβουλευθείτε τον εμπορικό αντιπρόσωπο της Alpine. 7

Αν χρησιμοποιείται η C για εγκατάσταση: Προσαρτήστε την ασφάλεια έτσι ώστε οι τρύπες Α και Β να καλύπτονται.

9 4 Εξαγωνικό παξιμάδι (Μ5) Βίδα * 2 Στήριγμα μπουλονιού Μεταλλική ταινία στερέωσης Ακροδέκτης γείωσης * 1 Αυτή η μονάδα Σασί Ενισχύστε τη μονάδα της κεφαλής με την μεταλλική ταινία στερέωσης (δεν συμπεριλαμβάνεται). Ασφαλίστε τον ακροδέκτη γείωσης της μονάδας σε ένα καθαρό μεταλλικό σημείο χρησιμοποιώντας μια βίδα (* 1 ) που είναι ήδη προσαρτημένη στο σασί του οχήματος. Για την βίδα με το σημάδι "* 2 ", χρησιμοποιήστε μια κατάλληλη βίδα για την επιλεγμένη τοποθεσία στερέωσης. 5 Σύρετε το INA-W910R μέσα στο ταμπλό του αυτοκινήτου μέχρι να κάνει κλικ. Αυτό διασφαλίζει το σωστό κλείδωμα της μονάδας και ότι δεν θα βγει τυχαία από το ταμπλό του αυτοκινήτου. 8

Ασφαλίστε τον ακροδέκτη γείωσης της μονάδας σε ένα καθαρό μεταλλικό σημείο χρησιμοποιώντας μια βίδα (* 1 ) που είναι ήδη προσαρτημένη στο σασί του οχήματος.

10 Εγκατάσταση της κεραίας GPS <Για το εσωτερικό του οχήματος> 1. Κολλήστε το προσάρτημα γείωσης στο κέντρο του ταμπλό και κοντά στο παρμπρίζ σε απόσταση 3 περίπου εκατοστών. 2. Εγκαταστήστε την κεραία GPS στο κέντρο του προσαρτήματος γείωσης. (με την πλευρά του καλωδίου προς το πίσω μέρος του οχήματος.) <Για το εξωτερικό του οχήματος> Στο μπροστινό ή το πίσω μέρος της οροφής του οχήματος. Σύνδεση του καλωδίου της κεραίας GPS Μην λυγίζετε και μην διπλώνετε το καλώδιο της κεραίας GPS. Κατά την εγκατάσταση του INA-W910R στο όχημα, προσέχετε να μην λυγίζετε το πίσω μέρος της μονάδας και το καλώδιο. Σύνδεση της κεραίας GPS Συνδέστε σταθερά το συνδετήρα της κεραίας GPS στο INA-W910R. 9

) <Για το εξωτερικό του οχήματος> Στο μπροστινό ή το πίσω μέρος της οροφής του οχήματος.

11 Συνδέσεις Συνδέσεις-1/2 (Ροζ/Μαύρο) (Μπλε/Λευκό) (Κίτρινο/Μπλε) (Πράσινο/Λευκό) (Κόκκινο) (Μαύρο) (Μπλε) (Κίτρινο) ACC GND POWER ANT REMOTE OUT (Λευκό/Καφέ) REMOTE IN (Λευκό/Καφέ) REVERSE (Πορτοκαλί/Λευκό) CAMERA SW (Μαύρο) GUIDE CONT (Λευκό/Πράσινο) BATTERY (Μαύρο) AUDIO INTERRUPT IN REMOTE TURN-ON PARKING BRAKE SPEED SENSOR Antenna ISO Antenna Plug Προς ακροδέκτη απομακρυσμένης εισόδου Προς ακροδέκτη απομακρυσμένης εξόδου Προς θετική πλευρά του ακροδέκτη πίσω λυχνίας σήματος του αυτοκινήτου Δεν χρησιμοποιείται Προς το τερματικό εισόδου ελέγχου οδηγού Προς κουτί διασύνδεσης τηλεχειριστηρίου οδήγησης Δεν χρησιμοποιείται Προς ενισχυτή ή equalizer Προς ακροδέκτη σήματος χειρόφρενου Προς τη γραμμή παύσης ταχύτητας οχήματος Προς κεραία ισχύος Ignition key FUSE 10A (Πράσινο) (Πράσινο/Μαύρο) (Λευκό) (Λευκό/Μαύρο) (Γκρι/Μαύρο) (Γκρι) (Μοβ/Μαύρο) (Μοβ) 10 Rear Left Front Left Front Right Rear Right Ρυθμίστε τον διακόπτη του συστήματος σε "NORM" μόνο όταν είναι συνδεδεμένος ένας εναλλάκτης (όταν δεν χρησιμοποιείται ο equalizer συμβατό με Ai-NET). Όταν συνδέσετε τον επεξεργαστή ήχου IMPRINT, ορίστε τη θέση EQ/DIV. * Οι διακόπτες του συστήματος βρίσκονται στο κάτω μέρος της μονάδος. Battery Speakers

εισόδου Προς ακροδέκτη απομακρυσμένης εξόδου Προς θετική πλευρά του ακροδέκτη πίσω λυχνίας σήματος του αυτοκινήτου Δεν χρησιμοποιείται Προς το τερματικό εισόδου ελέγχου οδηγού Προς κουτί διασύνδεσης

12 Συνδέσεις-2/2 Microphone (Included) GPS Antenna (Κίτρινο) (Κόκκινο) (Λευκό) (Κίτρινο) (Κόκκινο) (Λευκό) GUIDE (Μαύρο) CAMERA IN (Κίτρινο) Camera extension cable (Included with Direct camera) Προς τερματικό εξόδου βίντεο Προς τερματικά εξόδου ήχου (Δ,Α) Προς τερματικό εισόδου βίντεο Προς τερματικά εισόδου ήχου (Δ,Α) Προς τερματικό εισόδου οδηγού Προς κάμερα με τερματικό εξόδου RCA Direct camera HCE-C117D, etc. (sold separately) Amplifier Amplifier Rear Left Rear Right Front Left Front Right Amplifier Subwoofers Ai-NET Cable (Included with CD Changer) AV Extension Cable (Included) USB Extension Cable (Included) USB 30P Cable (Included) ή CD Changer (sold separately) Προς ipod/iphone Προς μνήμη USB/Φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου 11

τερματικό εξόδου RCA Direct camera HCE-C117D, etc.

13 Διάγραμμα σύνδεσης διακόπτη SPST (πωλείται ξεχωριστά) (Αν τροφοδοσία ACC δεν είναι διαθέσιμη) INA-W910R ACC (Κόκκινος) BATTERY SPST SW (Optional) FUSE (5A) (Optional) (Κίτρινος) FUSE (20A) (Optional) Battery Αν το όχημά σας δεν διαθέτει τροφοδοσία ACC, προσθέστε ένα διακόπτη SPST (μονοπολικός, μιας θέσης) (πωλείται ξεχωριστά) και ασφάλεια (πωλείται ξεχωριστά). Το διάγραμμα και η ποσότητα ρεύματος της ασφάλειας που φαίνονται παραπάνω είναι στην περίπτωση που το INA-W910R χρησιμοποιείται ξεχωριστά. Αν ο ακροδέκτης ενεργοποίησης με διακόπτη (μίζα) του INA-W910R είναι συνδεδεμένος απευθείας με τον θετικό (+) πόλο της μπαταρίας του οχήματος, το INA-W910R τραβάει λίγο ρεύμα (μερικές εκατοντάδες μιλιαμπέρ) ακόμα και όταν ο διακόπτης του είναι στην θέση OFF και η μπαταρία μπορεί να αποφορτιστεί. 12

Το διάγραμμα και η ποσότητα ρεύματος της ασφάλειας που φαίνονται παραπάνω είναι στην περίπτωση που το INA-W910R χρησιμοποιείται ξεχωριστά.

Σχετικά έγγραφα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση