masterchef ENG D NL E P I DK NO S FIN GR TR AR IR PL CZ SK SL SR HR RO BG H BIH RUS UA LT LV EST

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "masterchef 8000 www.moulinex.com ENG D NL E P I DK NO S FIN GR TR AR IR PL CZ SK SL SR HR RO BG H BIH RUS UA LT LV EST"

Transcript

1 F masterchef ENG D NL E P I DK NO S FIN GR TR AR IR PL CZ SK SL SR HR RO BG H BIH RUS UA LT LV EST

2 c d d b d b b e A/D C/H b E G/B a a f f a f

3 g h g h g h g g h i i i j j i j k k i k

4 l m m- m- m m- m- m7 n ma o o o m m m m m6 p p p q q r q m q q q s q- q-

5 b,c,d,e,f,g, h,i,j,k,m,n, o,p,q,r, 0 0 stop 0 0

6 g Kg,Kg L L 0sec 0sec,0 min,0 min 600g 600g 600g 0sec V 0sec pulse 0sec A C V D H E G B 0sec 0,L V 0,L x6 00g g f e d d d d

7 6 6 80g 0sec 0g sec 80g sec 80g sec pulse L,L pulse max min pulse sec,l 0g 0g 60g l ma k k j j i h

8 xcm min max min max n min max o min max p min max q

9 LES ACCESSOIRES, CONTENUS DANS LE MODELE QUE VOUS VENEZ D ACHETER, SONT REPRESENTES SUR L ETIQUETTE SITUEE SUR LE DESSUS DE L EMBALLAGE. Vous pouvez personnaliser votre appareil et vous procurer auprès de votre revendeur habituel ou d un centre service agréé les accessoires décrits dans la notice. CONSEILS DE SECURITE - Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme au mode d'emploi nous dégagerait de toute responsabilité. - Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants ) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. - Toute intervention autre que le nettoyage et l entretien usuel par le client doit être effectué par un centre agréé (voir liste dans livret service). - Mettre l appareil à l arrêt et le déconnecter de l alimentation avant de changer les accessoires ou d approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. - Vérifiez que la tension d alimentation de votre appareil correspond bien à celle de votre installation électrique. Toute erreur de branchement annule la garantie. - Votre appareil est destiné uniquement à un usage culinaire et à l'intérieur de la maison. - N'utilisez pas votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou si le câble d alimentation ou la fiche sont endommagés. - Afin d'éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer par un centre agréé (voir liste dans le livret service). - Ne mettez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. - Ne laissez pas le câble d'alimentation à portée de mains des enfants, à proximité ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil, près d'une source de chaleur ou sur un angle vif. - Pour votre sécurité, n'utilisez que des accessoires et des pièces détachées adaptés à votre appareil. - Utilisez toujours les poussoirs (b, i, m) pour guider les aliments dans les cheminées, jamais les doigts, une fourchette, une cuillère, un couteau ou tout autre objet pendant le fonctionnement de l appareil. - N utilisez pas votre appareil à vide. - Ne jamais faire fonctionner le bol mixer (h) sans ingrédients, sans couvercle (h) ou avec des produits secs uniquement, et ne pas y verser de liquides bouillants. - Utilisez votre appareil sur une surface plane, propre et sèche. - Ne passez pas les accessoires dans un four à micro-ondes et ne les stérilisez pas. - Ne laissez pas pendre les cheveux longs, les écharpes, les cravates, etc au dessus des accessoires en fonctionnement. - Débranchez toujours votre appareil dès que vous cessez de l'utiliser, lorsque vous le nettoyez ou en cas de coupure d électricité. - Manipulez le couteau métal (d), le couteau du bol mixer (h), du mini-hachoir (j), du broyeur (k), de la tête hachoir (m) et les disques coupe légumes (e) avec précautions : ils sont extrêmement tranchants. Vous devez obligatoirement retirer le couteau métal (d ) par son entraîneur ( c) avant de vider le bol de son contenu. - N utilisez pas les accessoires comme récipient (congélation cuisson stérilisation à chaud ). - Ne pas utilisez le filtre (i ) ni la base (i) de la centrifugeuse s ils sont endommagés. - Ne pas utiliser le batteur (f) ou le disque émulsionneur (f) pour préparer des pâtes lourdes. NETTOYAGE - Débranchez l appareil. - Pour un nettoyage plus facile, rincez rapidement les accessoires après leur utilisation. - Lavez et essuyez les accessoires : ils passent au lave-vaisselle, dans l eau ou sous le robinet à l exception de l ensemble de la tête hachoir (l + ma + m + m + m + m), du corps du batteur (f) et du bloc moteur (a). Essuyez ces derniers avec une éponge humide. - Une fois essuyés, recouvrez d huile alimentaire le couteau (m) et les grilles (m) pour éviter tout risque d oxydation. - Versez de l eau chaude additionnée de quelques gouttes de savon liquide dans le bol mixer (h). Fermez le couvercle (h), muni du bouchon doseur (h). Donnez quelques impulsions. Débranchez l appareil. Rincez le bol. Essuyez -le avec une éponge humide. - Les lames des accessoires sont très affûtées. Manipulez les avec précaution. Astuces : en cas de coloration de vos accessoires par des aliments (carottes, oranges ), frottez-les avec un chiffon imbibé d huile alimentaire, puis procédez au nettoyage habituel. 7

10 SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS QUE FAIRE? F Si votre appareil ne fonctionne pas, vérifiez : - le branchement de votre appareil. - Le verrouillage de chaque accessoire. Votre appareil ne fonctionne toujours pas? Adressez-vous à un centre service agrée (voir liste dans livret Service). PRODUIT ELECTRONIQUE EN FIN DE VIE RECOMMANDATIONS DEEE WEEE RECOMMENDATIONS Participons à la protection de l environnement i Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué. ELIMINATION DES MATERIAUX D EMBALLAGE ET DE L APPAREIL L emballage comprend exclusivement des matériaux sans danger pour l environnement, pouvant être jetés conformément aux dispositions de recyclage en vigueur. Pour la mise au rebut de l appareil, se renseigner auprès du service approprié de votre commune. 8

11 THE ACCESSORIES, SUPPLIED WITH THE MODEL THAT YOU HAVE PURCHASED, ARE SHOWN ON THE LABEL ON THE TOP OF THE PACKAGING. You can personalise your appliance with the accessories described in the instructions that you can purchase from your usual dealer or an approved After Sales Service centre. SAFETY INSTRUCTIONS - Read the instructions carefully before using your appliance for the first time: we may not be held responsible for any use that does not comply with the instructions. - This appliance is not designed to be used by persons (including children) with impaired physical, sensorial or mental capacities or persons with no experience or knowledge unless they have been provided with suitable instructions concerning the use of the appliance from a person responsible for their safety. Children should be watched so that they do not play with the appliance. - Any operations other than the usual cleaning and maintenance operations carried out by the customer must only be carried out by an approved service centre (see list in the service booklet). - Switch off the appliance and unplug it from the mains power supply before changing the accessories or touching the parts which move during operation. - Check that the voltage of your appliance matches that of your electrical installation. Any incorrect connection invalidates the warranty. - Your appliance is designed solely for domestic culinary use. - Do not use your appliance if it is not operating correctly, if it has been damaged or if the power cord or plug has been damaged. - In order to avoid any danger, have them changed by an approved service centre (see list in the service booklet). - Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid. - Do not leave the power cord within the reach of children or close to or in contact with the hot parts of your appliance, close to a source of heat or on a sharp edge. - For your safety, only use accessories and spare parts that are suited to your appliance. - Always use the push sticks (b, i, m) to guide the food in the tubes, never use your fingers, forks, spoons, knives or any other object while your appliance is operating. - Do not operate your appliance when empty. - Do not use the mixer bowl (h) without ingredients, without its cover (h) or only with dry products, and do not pour boiling liquids into it. - Use your appliance on a flat, clean and dry surface. - Do not use the accessories in a microwave oven and do not sterilise them. - Do not allow long hair, scarves, ties, etc. dangle over the accessories when in operation. - Always unplug your appliance as soon as you finish using it, when you clean it or in the event of a power cut. - Handle the metal cutter (d), the mixer bowl cutter (h), the mini-chopper (j), the grinder (k), the chopping head (m) and the vegetable cutter discs (e) with care: they are extremely sharp. The metal cutter (d) is to be removed by its drive (c) before emptying the contents from the bowl. - Do not use the accessories as recipients (for freezing cooking hot sterilisation). - Do not use the filter (i) or the base (i) of the juice extractor if they are damaged. - Do not user the mixer (f) or the emulsifying disc (f) to prepare heavy doughs. CLEANING - Unplug the appliance. - To make cleaning easier, rinse the accessories quickly after use. - Wash and dry the accessories: they are dishwasher proof, or can be cleaned in water or under running water except for the mincing head assembly (l + ma + m + m + m + m), the mixer unit (f) and the motor unit (a). Wipe these units clean with a damp sponge. - Once wiped clean, coat the cutter (m) and the grills (m) with cooking oil to avoid any risk of oxidation. - Pour hot soapy water into the blender (h). Close the cover (h), complete with the dosing cap (h). Operate using a few pulses. Unplug the appliance. Rinse the bowl. Wipe it with a damp sponge. - The blades of the accessories are very sharp. Handle them with care. Tips: in the event of your accessories being stained by foodstuffs (carrots, oranges ), wipe them with a cloth dipped in a little cooking oil, then clean as usual. 9

12 IF YOUR APPLIANCE DOES NOT OPERATE, WHAT SHOULD YOU DO? If your appliance does not operate, check: - that the appliance is plugged in. - that each accessory is locked into place. Your appliance will still not operate? Contact an approved service centre (see list in the service booklet). ENG ELECTRONIC PRODUCT TO BE DISPOSED OF WEEE RECOMMENDATIONS Help save the environment i Your appliance contains many materials that may be revalorised or recycled. Please take it to a collection point so that it may be treated. DISPOSAL OF PACKAGING AND THE APPLIANCE The packaging used does not contain any materials that are harmful to the environment, they may be disposed of in compliance with the recycling regulations in force. To scarp off the appliance, contact the department in question of your local council. 0

13 Τα εξαρτήµατα ϖου ϖαρέχονται µαζί µε το µοντέλο ϖου µόλις αγοράσατε αϖεικονίζονται στην ετικέτα ϖου βρίσκεται στο εϖάνω µέρος της συσκευασίας. Μϖορείτε να εξατοµικεύσετε τη συσκευή σας ϖροµηθευόµενοι τα εξαρτήµατα ϖου ϖεριγράφονται στο εγχειρίδιο αϖό το κατάστηµα όϖου αγοράσατε τη συσκευή σας ή ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις. Συµβουλές ασφάλειας - Διαβάστε ϖροσεκτικά τις οδηγίες χρήσης ϖριν χρησιµοϖοιήσετε για ϖρώτη φορά τη συσκευή σας: η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει καµία ευθύνη σε ϖερίϖτωση χρήσης ϖου δεν ακολουθεί τις οδηγίες αυτές. - Η ϖαρούσα συσκευή δεν ϖροορίζεται ϖρος χρήση αϖό άτοµα (συµϖεριλαµβανοµένων των ϖαιδιών) των οϖοίων η σω- µατική, αισθητήρια ή ϖνευµατική ικανότητα είναι µειωµένη, ή αϖό άτοµα χωρίς εµϖειρία ή γνώση ως ϖρος τη χρήση, εκτός εάν τα άτοµα αυτά βρίσκονται υϖό εϖίβλεψη ή ακολουθούν ϖρότερες οδηγίες ϖου αφορούν στη χρήση της συσκευής αϖό κάϖοιο άτοµο ϖου είναι υϖεύθυνο ως ϖρος την ασφάλειά τους. Τα ϖαιδιά ϖρέϖει να βρίσκονται υϖό εϖίβλεψη ϖροκειµένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιµοϖοιήσουν τη συσκευή ως ϖαιχνίδι. - Εκτός αϖό τον καθαρισµό και τη συντήρηση ϖου γίνονται αϖό τον χρήστη, κάθε άλλη εργασία εϖιδιόρθωσης θα ϖρέϖει να ανατίθεται οϖωσδήϖοτε σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο βιβλιαράκι σέρβις). - Αϖενεργοϖοιήστε τη συσκευή και αϖοσυνδέστε τη αϖό το ρεύµα ϖροτού αλλάξετε εξαρτήµατα ή έρθετε σε εϖαφή µε τα κινητά µέρη κατά τη λειτουργία. - Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση ϖου αναγράφεται ϖάνω στη συσκευή σας αντιστοιχεί στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης. Οϖοιοδήϖοτε σφάλµα στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση. - Η συσκευή αυτή ϖροορίζεται αϖοκλειστικά για µαγειρική χρήση και εντός του εσωτερικού του σϖιτιού. - Μη χρησιµοϖοιείτε τη συσκευή εάν δεν λειτουργεί σωστά, εάν υϖέστη βλάβη ή εάν υϖέστη ζηµιά το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις. - Προκειµένου να αϖοφύγετε κάθε κίνδυνο, θα ϖρέϖει να ζητήσετε να σας αντικαταστήσουν υϖοχρεωτικά το εξάρτηµα ϖου έχει υϖοστεί ζηµιά σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο βιβλιαράκι σέρβις). - Μην τοϖοθετείτε τη συσκευή, τo φις ή το καλώδιο τροφοδοσίας µέσα σε νερό ή οϖοιοδήϖοτε άλλο υγρό. - Μην αφήνετε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας κοντά στα ϖαιδιά, να έρχεται σε εϖαφή µε ζεστά αξεσουάρ της συσκευής ή σε άλλη ϖηγή ζέστης ούτε να ακουµϖά σε κοφτερές ϖροεξοχές. - Για την ασφάλειά σας, να χρησιµοϖοιείτε µόνο γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά ϖου είναι κατάλληλα για τη συσκευή σας. - Να χρησιµοϖοιείτε ϖάντα τους ϖιεστήρες (b, i, m) για να κατευθύνετε τις τροφές µέσα αϖό τα στόµια τροφοδότησης, ϖοτέ τα δάχτυλα, ϖιρούνι, κουτάλι, µαχαίρι ή οϖοιοδήϖοτε άλλο αντικείµενο κατά τη λειτουργία της συσκευής. - Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή όταν είναι άδεια. - -Ποτέ µη χρησιµοϖοιείτε το µϖολανάµειξης (h) αν το δοχείο είναι άδειο, χωρίς καϖάκι (h) ή αν ϖεριέχει µόνο ξηρά τροφή, και µη χύνετε ϖοτέ µέσα στο δοχείο υγρά ϖου βράζουν. - Να χρησιµοϖοιείτε τη συσκευή εϖάνω σε λεία, καθαρή και στεγνή εϖιφάνεια. - Μην τοϖοθετείτε τα εξαρτήµατα στο φούρνο µικροκυµάτων και µην τα αϖοστειρώνετε. - Μην αφήνετε να κρέµονται µακριά µαλλιά, κασκόλ, γραβάτες, κ.λϖ. ϖάνω αϖό τα κινούµενα εξαρτήµατα. - Να αϖοσυνδέετε ϖάντα το καλώδιο αϖό την ϖρίζα όταν τερµατιστεί η χρήση της συσκευής, όταν συµβεί διακοϖή ρεύ- µατος ή ϖριν την καθαρίσετε. - Να χειρίζεστε το µεταλλικό µαχαίρι (d), το µαχαίρι του µϖολανάµειξης (h), του µικρού κόϖτη (j), του µύλου (k), της κεφαλής του κόϖτη (m) και τους δίσκους κοϖής λαχανικών (e) µε ϖροσοχή: είναι εξαιρετικά αιχµηρά. Πρέϖει οϖωσδή- ϖοτε να αφαιρείτε το µεταλλικό µαχαίρι (d) τραβώντας τον οδηγό του (c) ϖροτού αδειάσετε το ϖεριεχόµενο του µϖολ. - Μη χρησιµοϖοιείτε τα εξαρτήµατα ως δοχεία (για κατάψυξη ψήσιµο αϖοστείρωση µε ψυχρό αέρα). - Μη χρησιµοϖοιείτε το φίλτρο (i ) ούτε τη βάση (i) του φυγοκεντρικού στίφτη εάν έχουν υϖοστεί βλάβη. - Μη χρησιµοϖοιείτε το µίξερ (f) ή τον δίσκο ϖαρασκευής κρέµας (f) για ανάµειξη βαριών ζυµών. Καθαρισµός - Αϖοσυνδέστε τη συσκευή αϖό το ρεύµα. - Για να γίνεται ϖιο εύκολα ο καθαρισµός, ξεϖλύνετε γρήγορα τα εξαρτήµατα αµέσως µόλις τα χρησιµοϖοιήσετε. - Πλύνετε και στεγνώστε τα εξαρτήµατα: ϖλένονται στο ϖλυντήριο ϖιάτων, βυθισµένα σε νερό ή κάτω αϖό τη βρύση εκτός αϖό τα εξαρτήµατα της κεφαλής κόϖτη (l + ma + m + m + m + m), του σώµατος µίξερ (f) και του σώµατος της συσκευής (a). Σκουϖίστε τα εξαρτήµατα αυτά ϖου εξαιρούνται µε ένα βρεγµένο σφουγγάρι. - Αφού τα σκουϖίσετε, καλύψτε µε µαγειρικό λάδι το µαχαίρι (m) και τις εσχάρες (m) για να αϖοφευχθεί κάθε ϖιθανότητα οξείδωσης. - Ρίξτε ζεστό νερό µε µερικές σταγόνες υγρού σαϖουνιού στο µϖολανάµειξης (h). Κλείστε το καϖάκι (h), ϖου διαθέτει ϖώµα δοσοµέτρησης (h). Ανακινήστε το µερικές φορές. Αϖοσυνδέστε τη συσκευή αϖό το ρεύµα. Ξεϖλύνετε το µϖολ. Σκουϖίστε το µε ένα βρεγµένο σφουγγάρι. - Οι λάµες των εξαρτηµάτων είναι εξαιρετικά κοφτερές. Να τις χειρίζεστε µε µεγάλη ϖροσοχή. Συµβουλή: σε ϖερίϖτωση χρωµατισµού των εξαρτηµάτων σας αϖό τις τροφές (καρότα, ϖορτοκάλια...), τρίψτε τα µε ένα ϖανί εµϖοτισµένο µε µαγειρικό λάδι και στη συνέχεια εκτελέστε τον συνηθισµένο καθαρισµό. 9

14 Τι να κάνετε σε ϖερίϖτωση ϖροβλήµατος λειτουργίας της ΣΥΣΚΕΥΗΣ σας Εάν η συσκευή σας δεν λειτουργεί, ελέγξτε: - τη σύνδεση της συσκευής σας µε το ρεύµα. - την ασφάλιση του κάθε εξαρτήµατος. Η συσκευή σας εξακολουθεί να µη λειτουργεί; Εϖικοινωνήστε µε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο βιβλιαράκι σέρβις). ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Ε.Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΡΟ ΟΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ Συµβάλλουµε στην ϖροστασία του ϖεριβάλλοντος i Η συσκευή σας ϖεριέχει ϖολλά αξιοϖοιήσιµα ή ανακυκλώσιµα υλικά. Παραδώστε τη σε ένα κέντρο διαλογής το οϖοίο θα αναλάβει την εϖεξεργασία της. Αϖόρριψη των υλικών συσκευασίας της συσκευής και της συσκευησ Η συσκευασία αϖοτελείται αϖοκλειστικά αϖό υλικά ϖου είναι ακίνδυνα ϖρος το ϖεριβάλλον και µϖορούν να αϖορριφθούν σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις ανακύκλωσης. Για την αϖόρριψη της συσκευής, ζητήστε ϖληροφορίες αϖό την αρµόδια υϖηρεσία του δήµου σας. GR 0

15 w U FDq NU, QØb: - «uåoq U OU d±w «LM Z, «Bq U LBK W «Lª BW «U FW Kb p. Ê «GKOn uí Kv ±u«œ ô AJq îdd«kv «OµW, Ë LJs «ªKh ±MNU IU Iu«Os Uœ «BMOl «ºU W «LHFu. «ªKÒh ±s ±u«œ «GKOn Ë«LM Z > uí NU Kv «Fb b ±s «Lu«œ «IOLW «w LJs Uœ BMOFNU. > Mb Kn «πnu ßKLt v ±MDIW πlol K FU±q ±Ft Dd IW ±MW. LU W «OµW ËôÎ: uåou îuåw MHU U «LFb««JNd UzOW Ë «ù J dë OW ±M Z J dë w «NX Åö O t - døov «LK IU NU ±U «±FDö? «Bq LdØe îb±w ±F Lb ( «l «IUzLW w Ø OV «ªb±W). ±U «HFq «uæn «LM Z s «FLq?

16 BO W: w U KuÊ «LK IU º V OFW Fi «Lu«œ ( e, d IU...), «dønu IDFW ÆLU ± KKW e X «DFU r EHNU ØU LF Uœ. En U CGj Kv «M CU. «Bq «πnu s «OU, «ºq «u U Ë «±º t SßHMπW W. - Ê Hd««LK IU Uœ b«ë c p πv «FU±q ±FNU c. - Lπdœ ±º` «ºJOs (m) Ë «A JU (m) «œ MNU e X «DFU Jw ô Bb. - «ßJV «LU «ºUîs «LLeËà U BU uê «ºUzq w Ë U «ªKj (h). Ko «GDU (h) «LeËœ ºb«œ «IOU (h). - «ºq Ë «±º` «LK IU : LJs Ë{l «LK IU w ö W «B uê Ë Ld U w «LU Ë Ë{FNU X ±U U W Uß MU ±πlu W «Hd (m+m+m+m+m+i), ºr «ªHUÆW (f), Ë b «L d (a). «±º NU SßHMπW W. - «Bq «πnu s «OU. - ºNOq «MEOn, «ºq «LK IU Lπdœ «ô NU ±s «ß FLU NU. «MEOn - ô º FLq «HK d (i) Ë «IU b (i) «U FW KFBU w U Fd{NLU K Kn. - ô º FLq «ªHUÆW (f) Ë ßDu«W «ôß ö» (f) COd πuzs IOKW. Æ q d«± uè «u U. - ô º FLq «LK IU Ø UË W ( πlob, Nw, FIOr U d«). - FU±q c ±l «ºJOs «LFb w (d), ßJOs Ë U «ªKj (h), ßJOs «LHd±W «BGOd (j), ßJOs «LD MW (k), ßJOs «Hd (m), ßDu«U IDOl «ªCU (e), _ NU e«uœ b«. πv eÿ «ºJOs «LFb w (d) ±s œ««bë d (c) - ô d îbö «AFd, «LMUœ q, DU «FMo Ë Od U ± b OW u «LK IU MU AGOq «LM Z. - «Bq «πnu œ«zlu Mb «ô NU ±s «ß FLU t Ë Mb MEOHt Ë w U «IDUŸ «OU «JNd Uzw. - «ß FLq «πnu Kv ±JUÊ ±ºDÒ` EOn Ë U. - ô Cl «LK IU w dê «LU JdËË n Ë ô FIÒLNU. - ô AGq Ë U «ªKj (h) bëê Ë uœ ±Ju U «DFUÂ Ë bëê «GDU (h) Ë Uß FLU ±u«œ U W Ij. ô BV w «u U ßu«zq b W «GKOUÊ. Ë ßJOs Ë Í œ«±me OW îdè MU AGOq «πnu. - ô º FLq «πnu Mb±U JuÊ U U. - ±s q ßö± p, «ß FLq Ij «LK IU Ë ÆDl «GOU «LMUß W LM πp. - «ß FLq œ«zlu «b U U (b, i, m) Ld d «DFU d u» «KIOr Ë ô º Fs b«u_åu l Ë uøw «DFUÂ Ë ±KFIW - πv ô Ô d «ºKp «JNd Uzw w ± MUË «_ HU Ë ô JuÊ Æd U ±s «_ e««ºuîmw KLM Z Ë ±ö±ºu NU Ë Æd U ±s ±Bb K d«ë Ld u «Ë W Uœ. - HUœÍ Í îdd, KOp Uß b«nlu w ±døe îb±w ±F Lb ( «l «IUzLW w Ø OV «ªb±W). - ô GLd «LM Z Ë «ºKp «JNd Uzw Ë «IU f w «LU Ë w Í ßUzq îd. - ÅLr c««lm Z COd «DFU œ«îq «LMe Ij. - ô º FLq «LM Z «ØUÊ ô FLq JHU Ë «Fd K Kn Ë «Fd «ºKp «JNd Uzw Ë «IU f K Kn. - QØb Ê «OU «JNd Uzw LM πp DU o ±l OU «A JW «JNd UzOW b p. Í îdq w «uåoq RœÍ v GU «CLU W. Ø OV «ªb±W). - ËÆn AGOq «LM Z Ë «BKt s «OU «JNd Uzw Æ q GOOd «LK IU Ëô I d» ±s «_ e««l døw MU «AGOq. «ºö±W. πv ±d«æ W «_ HU K QØb Q Nr ô F uê U LM Z. - Ê bîkp I Bd Kv MEOn «LM Z Ë ÅOU t BHW «OUœ W ±U ±U b«á OπV Ê Iu t ±døe ±F Lb ( «l «IUzLW w - r ÔFbÒ c««lm Z OÔº FLq u«ßdw ªU ( Ls ONr «_ HU ) ô L FuÊ Ib «b OW Ë ºOW Ë IKOW ØU OW, Ë ªU OºX b Nr «ª d Ë «LFd W, ±U r r ±d«æ Nr, Ë Uœ r s ØOHOW «ß FLU «LM Z u«ßdw ªh ±ºµu ±s q - Ôd v Æd«Uœ««ôß FLU FMU W Æ q «ß FLU «LM Z KLd «_Ë v: «ôß FLU «LªU n û Uœ«FHw «LÔBMΩl ±s W ±ºRË OW. Uœ«Kºö±W «LK IU «Ld IW U Luœ q «cí b p ±u{ W w «LKBo «Lu uœ Kv «GKOn. LJMp GOOd ±u«åhu ±M πp Ad««LK IU «L OMW w œ Oq «ôß FLU bè UzFp «LF Uœ Ë ±døe îb±w ±F Lb. AR

17 uåot UÈ EEED d«è œë «b«î s œß ~UÁ, t «œ««±d u t œ ± q ºX îuœ ±d«ft LUzOb. º t MbÈ œß ~UÁ Åd UÎ «±u«œè «ßX Øt d«è ± Oj ºX ±Cd uœá Ë ±MD o U ±Id «U È œ ±u œ «ß HUœÁ ±πbœ ±O U Mb. œë «b«î s º t MbÈ Ë œß ~UÁ > œß ~UÁ LU UËÈ ±IUœ d UœÈ ±u«œ ÆU q «ß HUœÁ ±πbœ ±O U b. > d«œ ± q ±ªBu Ll Ë È «s uÿ ËßU q Æd«œ Ob U X LKOU ô  Æd«ÖOdœ. t Hk ± Oj ºX ØLJ ØMOr! ÄU UÊ OU œß ~UÁ UÈ «J dë OJv - ÆHq uœê d p «ËßU q U v. «Öd œß ~UÁ U r ØU Jdœ? t Jv «±d«øe ±πu uÿ ØMOb ( t NdßX NU œ œ dçt FLOd«±d«Ft ØMOb). «Öd œß ~UÁ ØU Jdœ º X t ±u«œ d «LOMUÊ UÅq ØMOb: - ËÅq uœê œß ~UÁ t d «Öd œß ~UÁ ØU Jdœ Çt U b Ødœ?

18 d Mb: œ Öd s ËßU q U v ußokt ±u«œ c«v («Æ Oq u Z, Äd IU Ë OdÁ), NU «U J ÄU Çt A t t Ë s c«v ±U ObÁ Ë ßáf t LOe ØdœÊ ±FLu v NU ádœ«b. ÇMb U AU œ Ob. œß ~UÁ ««d OdËÊ OUË b. ØUßt «AuzOb. Ê «JLJ J «d ±d u» ÄUØ ØMOb. - OGt UÈ ËßU q U v ºOU Oe º Mb. t NU U «OU œßx e Ob. - Äf «LOe ØdœÊ, OGt (m) Ë Jt UÈ (m) «U Ë s c«v «bëœ ØMOb U «îdd «ØºObÁ bê ÄOA~OdÈ uœ. -» Öd Ld«Á U ÇMb ÆDdÁ ÅU uê ±U l œ ËÊ ØUßt ±OJºd (h) d e b. ßdÄu (h) ±πne t ßdÄOê «b«~od (h) «Mb b. - ËßU q U v «º t Ë îaj ØMOb: NU ÆU q º s œ ±U Os d Auzv º Mb πe ±πlu t ßdÇdŒ (m + m + m + m + Am + l), b t LeÊ (f) Ë ±u u (a). «MNU «U J ÄU Çt ±d u» LOe ØMOb. - œß ~UÁ ««d OdËÊ OUË b. - d«è ßNu X œ LOe ØdœÊ, ËßU q U v «L i ÄU UÊ «ß HUœÁ AuzOb. LOe ØdœÊ - «LeÊ (f) Ë œ ºp «±u ºOuÊ ØMMbÁ (f) d«è îlod UÈ ßM~Os «ß HUœÁ JMOb. - «ËßU q U v t Mu«Ê d «ß HUœÁ JMOb ( d«è ±MπLb ØdœÊ Ī s ßU d OeÁ ØdœÊ U d«uô). - «Öd ÅU v (I) Ë ÄU t (I) ßU d Hu Åb±t œ bá U Mb, ««ß HUœÁ «NU Äd Oe ØMOb. U «OU œßx e Ob d«ºou d bá º Mb. Æ q «îu v ØdœÊ ØUßt Ë OdËÊ Ë œê ±u«œ œ ËÊ Ê, U b «e«±uî ÄOAUÄOg OGt KeÈ (d) «U Öd s ªg ÇdîU MbÁ (c) Ê OdËÊ OUË b. - Äf «ÄU UÊ «ß HUœÁ «œß ~UÁ, œ ±uæl LOe ØdœÊ Ê Ë U ÆDl d, Äd e œß ~UÁ «LOAt OdËÊ OUË b. - t OGt KeÈ (d), OGt ØUßt ±OJºd (h), ÇdŒ ØMMbÁ ØuÇJ (j), îdœ ØMMbÁ (k), ßdÇdŒ (m) Ë OGt UÈ ±bë d ß e NU (e) - ËßU q U v «œ ËÊ ±U JdËË u Æd«b«œÁ Ë «ß d OeÁ JMOb. - «Ë e«ê bê ±u UÈ KMb, U ÖdœÊ, Ød«Ë«Ë OdÁ UôÈ ËßU q U v œ U døx KuÖOdÈ ØMOb. - ØUßt ±OJºd (h) «Bu îu v, bëê ßdÄu (h) U Åd UÎ U ±u«œ îap JU OU b«b Ë ±U FU u UÊ œ ËÊ Ê d e b. - «œß ~UÁ œ ßD v ÅU, LOe Ë îaj «ß HUœÁ ØMOb. ËßOKt œ ~dè {Ls ØU ØdœÊ œß ~UÁ «ß HUœÁ JMOb. - «œß ~UÁ Du îu v «ß HUœÁ JMOb. - d«è «LMv, Ij «ËßU q U v Ë bøv ±MD o U œß ~UÁ îuœ «ß HUœÁ ØMOb. - Ij «AU œ MbÁ U (m,i,b) d«è b«x ±u«œ œ ËÊ u t «ß HUœÁ ØMOb, döe ««~A UÊ œßx, ÇM~U, ÆU o, ÇUÆu U d - ßOr œß ~UÁ «œ ±Fd œß dßv «HU, œ ±πuë Ë U œ LU U Īg UÈ œ«ê U œ eœ Jv J ±M l d«v Ë U œ Ë«UÈ Oe Æd«b Ob. ØMOb). - œß ~UÁ, ßOr U Äd e Ê «œ» U d ±U l œ ~dè dë d b. - œ Åu bâ ØU Ødœ Å O` U Åb±t œ bê ßOr U Äd e, ««ß HUœÁ «œß ~UÁ îuœœ«è ØMOb. - - d«è ÄOA~OdÈ «döu t îddè, NU «Ij ußokt Jv «±d«øe ±πu U ~e s ØMOb ( t NdßX NU œ œ dçt FLOd«±d«Ft ßU œ. - «s œß ~UÁ Åd UÎ d«è «ß HUœÁ c«zv œ œ ËÊ îu t ßUî t bá «ßX. ØdœÁ Ë «d OdËÊ OUË b. - ±DLµs u b Øt AU d œß ~UÁ ±MD o U AU d îu t ±O U b. döu t «UÁ œ ËÅq ØdœÊ œß ~UÁ t d {LU X d«u q ±v ±d«ft ØMOb). - œ ±uæl Fu i ØdœÊ ËßU q U v Ë U eœ J bê t ƺLX Uzv Øt œ ±uæl ØU œß ~UÁ ± d ±O U Mb, U b œß ~UÁ «îu±u NU œ«œá U b. U b ±d«æv ØuœØUÊ uœ U U «s œß ~UÁ U È JMMb. - döu t FLOdÈ πe LOe ØdœÊ Ë ~Nb«È ± b«ë œß ~UÁ U b ußj Jv «±d«øe ±πu «πuâ ÖOdœ ( t NdßX NU œ œ dçt FLOd«- «s œß ~UÁ d«è «ß HUœÁ «d«œ (Ë Oe ØuœØU v) Øt œ««è U ßUzv UÈ ºLv, JdÈ Ë Ë«v ±O U Mb Ë Oe «ªU bëê πd t Ë ÖU v ßUî t AbÁ «ßX, ±~d X EU dœè Øt ±ºµu «LMv Ë ±d«æ X NU uœá Ë œß u «ô  d«è «ß HUœÁ «œß ~UÁ «t - Æ q ««Ë Os «ß HUœÁ «œß ~UÁ, OuÁ ±Bd Ê «bæx ªu«Ob: «ß HUœÁ Od±MD o U œß u ±Bd ±U ««döu t ±ºµu O v ± d«±oºu œ. uåot UÈ «LMv ËßU q U v ±u uœ œ ±b v Øt îd b«è ØdœÁ «b, ËÈ dçºv º t MbÈ ±Aªh b U b. ±O u«ob ßU d ËßU q U v ±Mb à œ œß u «ß HUœÁ «eœ dë MbÁ U Jv «±d«øe ±πu FLOd«îd b«è LUzOb. IR 6

MARQUE: CALOR REFERENCE: CF 3610CO SO CURLS CODIC:

MARQUE: CALOR REFERENCE: CF 3610CO SO CURLS CODIC: MARQUE: CALOR REFERENCE: CF 3610CO SO CURLS CODIC: 4083105 FR EN DE NL IT ES PT EL TR NO SV DA FI AR SO CURLS FA Lire attentivement le mode d emploi ainsi que les consignes de sécurité FR avant toute utilisation.

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Model/Μοντέλο: WKH-1132 INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ENGLISH General Safety Instructions Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. Please keep the instruction

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα / Contents

Περιεχόμενα / Contents Aερόθερμo / Fan Heater PTC-906 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-11 2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας θερμαντικών IZZY. Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Τα Μέρη της

Διαβάστε περισσότερα

QUICK & HOT AQUA. F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR

QUICK & HOT AQUA.  F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR QUICK & HOT AQUA www.tefal.com F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR K H G I J A H G B C E D on off on off fig.1a fig.1b fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 1 2 fig.6 fig.7 fig.8 1 2 2 2 fig.9

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος Η/Υ ASUS M12AD and M52AD Εγχειρίδιο χρήστη

Επιτραπέζιος Η/Υ ASUS M12AD and M52AD Εγχειρίδιο χρήστη Επιτραπέζιος Η/Υ ASUS M12AD and M52AD Εγχειρίδιο χρήστη M12AD M52AD GK9559 Πρώτη Έκδοση Ιούλιος 2014 Copyright 2014 ASUSTeK Computer Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Ελληνικά VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Ελληνικά VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT Bruksanvisning Ελληνικά food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO BANDEJA

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη

Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη GK9380 Ελληνικα Πρώτη Έκδοση Μάιος 2014 Copyright 2014 ASUSTeK Computer Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ERP

Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ERP Η ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ERP 2 1 ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑΤΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ErP? Αντιμετωπίζοντας την κλιματική αλλαγή, διασφαλίζοντας την ασφάλεια της παροχής ενέργειας2 και την αύξηση της ανταγωνιστικότητα

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Ι

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Ι ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Ι Ενότητα 7: Παράδειγμα Μετάφρασης κειμένου πληροφοριακού χαρακτήρα Είδος κειμένου: Oδηγίες χρήσης Ελπίδα Λουπάκη

Διαβάστε περισσότερα

Τεστ Κατάταξης 1 Grading Test 1

Τεστ Κατάταξης 1 Grading Test 1 HELLENIC CULTURE CENTRE - Education, Language and Culture www.hcc.edu.gr, e-mail: Ifigenia@hcc.edu.gr, Tel.: (+30) 210 5238149, Fax: (+30) 210 8836494 Τεστ Κατάταξης 1 Grading Test 1 Οδηγίες Πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k EL b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q EL Οδηγίες ασφάλειας Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Session novembre 2009

Session novembre 2009 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ MINISTÈRE GREC DE L ÉDUCATION NATIONALE ET DES CULTES CERTIFICATION EN LANGUE FRANÇAISE NIVEAU ÉPREUVE B1 sur l échelle proposée

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOBILE COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: DPL MC 8014 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ DPL MC 8014 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: Ονομαστική τάση: 220-240 V / 50 Hz Ονομαστική ισχύς (ψύξης) [W]: 75 Δεξαμενή

Διαβάστε περισσότερα

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GE entre Number andidate Number Greek dvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Thursday 16 May 2013 Morning Time: 2 hours 45 minutes

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΜΠΡΙΚΙ ΚΑΦΕ ELECTRIC COFFEE BOILER (ΓΙΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ / FOR BREWING GREEK COFFEE) Μοντέλο / Model : CM4005 AC230V 50Hz - 800W Παρακαλούµε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μπλέντερ BLE250

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μπλέντερ BLE250 EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μπλέντερ BLE250 Αγαπητέ Πελάτη, Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που αγοράσατε αυτό το μπλέντερ BRANDT. Για την κατασκευή της συσκευής αυτής συγκεντρώσαμε όλο το πάθος και την τεχνογνωσία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. USB Charger UCH20

Οδηγός χρήστη. USB Charger UCH20 Οδηγός χρήστη USB Charger UCH20 Περιεχόμενα Εισαγωγή... 3 Πληροφορίες για το φορτιστή USB Charger...3 Χρήση του φορτιστή USB...4 Φόρτιση της συσκευής σας... 4 Νομικές πληροφορίες...5 Declaration of Conformity...6

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης

Διαβάστε περισσότερα

Γενικός ρυθμός μεταβολής οικονομικά ενεργού πληθυσμού χρονών - σύνολο

Γενικός ρυθμός μεταβολής οικονομικά ενεργού πληθυσμού χρονών - σύνολο 15-64 χρονών - σύνολο Περιγραφή δείκτη και πηγή πληροφοριών Ο γενικός ρυθμός μεταβολής οικονομικά ενεργού πληθυσμού 15-64 χρονών υπολογίζεται με τη διαίρεση της ετήσιας αύξησης του οικονομικά ενεργού πληθυσμού

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Business Order. Order - Placing. Order - Confirming. Formal, tentative

Business Order. Order - Placing. Order - Confirming. Formal, tentative - Placing Nous considérons l'achat de... Formal, tentative Nous sommes ravis de passer une commande auprès de votre entreprise pour... Nous voudrions passer une commande. Veuillez trouver ci-joint notre

Διαβάστε περισσότερα

Ποσοστό απασχόλησης στον τριτογενή τομέα του πληθυσμού χρονών - σύνολο

Ποσοστό απασχόλησης στον τριτογενή τομέα του πληθυσμού χρονών - σύνολο Ποσοστό απασχόλησης στον τριτογενή τομέα του πληθυσμού 15-64 χρονών - σύνολο Περιγραφή δείκτη και πηγή πληροφοριών Το ποσοστό απασχόλησης στον τριτογενή τομέα του πληθυσμού 15-64 χρονών υπολογίζεται με

Διαβάστε περισσότερα

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Αποχυμωτής PAI40V

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Αποχυμωτής PAI40V EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποχυμωτής PAI40V Αγαπητέ Πελάτη, Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που αγοράσατε αυτόν τον αποχυμωτή BRANDT. Για την κατασκευή της συσκευής αυτής συγκεντρώσαμε όλο το πάθος και την

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Operating-instruction Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Operating-instruction Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Operating-instruction Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Model: AF-0827 Midi oven with 3 hot plates and grill function Ηλεκτρικό φουρνάκι με 3 εστίες και λειτουργία grill ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Homework 8 Model Solution Section

Homework 8 Model Solution Section MATH 004 Homework Solution Homework 8 Model Solution Section 14.5 14.6. 14.5. Use the Chain Rule to find dz where z cosx + 4y), x 5t 4, y 1 t. dz dx + dy y sinx + 4y)0t + 4) sinx + 4y) 1t ) 0t + 4t ) sinx

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 430-4 DA 430-4 EXT G Should you require these operating instructions in a different language, use the requestion slip at the end of this booklet. F Au cas

Διαβάστε περισσότερα

Operating-instruction Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Operating-instruction Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Operating-instruction Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 16 3 SPEED PEDESTAL FAN 16 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ 3 ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLYAND KEEP FOR FUTURE USE ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ποσοστό μακροχρόνιας ανεργίας (διάρκεια 12+ μήνες) οικονομικά ενεργού πληθυσμού 15+ χρονών - σύνολο

Ποσοστό μακροχρόνιας ανεργίας (διάρκεια 12+ μήνες) οικονομικά ενεργού πληθυσμού 15+ χρονών - σύνολο οικονομικά ενεργού πληθυσμού 15+ χρονών - σύνολο Περιγραφή δείκτη και πηγή πληροφοριών Το ποσοστό μακροχρόνιας ανεργίας (διάρκεια 12+ μήνες) οικονομικά ενεργού πληθυσμού 15+ χρονών υπολογίζεται με τη διαίρεση

Διαβάστε περισσότερα

VENERE. GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide

VENERE. GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Κίνδυνος από φωτιά και άλλες πηγές έντονης θερμότητας, όπως ηλεκτρικές αντιστάσεις, υγραέριο, φωτιά κλπ,

Διαβάστε περισσότερα

PURE. GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide

PURE. GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide GR. Οδηγός Χρήσης EN. User Guide ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Κίνδυνος από φωτιά και άλλες πηγές έντονης θερμότητας, όπως ηλεκτρικές αντιστάσεις, υγραέριο, φωτιά κλπ,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Επιτραπέζιο μίξερ KM543

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Επιτραπέζιο μίξερ KM543 EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Επιτραπέζιο μίξερ KM543 Αγαπητέ Πελάτη, Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που αγοράσατε αυτό το επιτραπέζιο μίξερ BRANDT. Για την κατασκευή της συσκευής αυτής συγκεντρώσαμε όλο το πάθος

Διαβάστε περισσότερα

Μερίδιο εργοδοτουμένων με μερική ή / και προσωρινή απασχόληση στον εργοδοτούμενο πληθυσμό 15+ χρονών - σύνολο

Μερίδιο εργοδοτουμένων με μερική ή / και προσωρινή απασχόληση στον εργοδοτούμενο πληθυσμό 15+ χρονών - σύνολο Μερίδιο εργοδοτουμένων με μερική ή / και προσωρινή απασχόληση στον εργοδοτούμενο πληθυσμό 15+ χρονών - σύνολο Περιγραφή δείκτη και πηγή πληροφοριών Το μερίδιο εργοδοτουμένων με μερική ή/και προσωρινή απασχόληση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21

Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21 Οδηγός χρήστη Xperia P TV Dock DK21 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση πίσω πλευράς του TV Dock...3 Οδηγός έναρξης...4 Διαχείριση LiveWare...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Διαχείριση LiveWare...4 Χρήση του

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Μπλέντερ Blender HAT-9839CL

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Μπλέντερ Blender HAT-9839CL ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

Βασιλική Σαμπάνη 2013. Μαντάμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας

Βασιλική Σαμπάνη 2013. Μαντάμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας Βασιλική Σαμπάνη 2013 Μαντάμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας 200 Διαγλωσσικές Θεωρήσεις μεταφρασεολογικός η-τόμος Interlingual Perspectives translation e-volume ΜΑΝΤΑΜ ΜΠΟΒΑΡΥ: ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Code Breaker. TEACHER s NOTES

Code Breaker. TEACHER s NOTES TEACHER s NOTES Time: 50 minutes Learning Outcomes: To relate the genetic code to the assembly of proteins To summarize factors that lead to different types of mutations To distinguish among positive,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛ.ΣΤΙΦΤΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΡΟΗΣ ELECTRIC DIRECT JUICER Μοντέλο / Model : JC5508-A AC220-240V 50Hz - 80W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της

Διαβάστε περισσότερα

ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩN ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟΥ

ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩN ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟΥ Ημερομηνία αναθεώρησης 01/08/2014 Aναθεώρηση 3 Ημερομηνία αντικατάστασης 01/08/2014 ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩN ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟΥ MASTER INTERIOR CLEANING ΤΜΗΜΑ 1: ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΟΥΣΊΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ/ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE «ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE We would like to invite you to participate in GAMIAN- Europe research project. You should only participate if you want to and choosing

Διαβάστε περισσότερα

Zakelijke correspondentie Bestelling

Zakelijke correspondentie Bestelling - plaatsen Εξετάζουμε την αγορά... Formeel, voorzichtig Είμαστε στην ευχάριστη θέση να δώσουμε την παραγγελία μας στην εταιρεία σας για... Θα θέλαμε να κάνουμε μια παραγγελία. Επισυνάπτεται η παραγγελία

Διαβάστε περισσότερα

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε αυτές τις «Οδηγίες χρήσης»

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Ολοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα είναι μικρότεροι το 1000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Διάρκεια: 3,5 ώρες Καλή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗ ΒΑΣΗ CORDLESS KETTLE Μοντέλο / Model : KE7411 AC230V 50Hz - 2200W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής.

Διαβάστε περισσότερα

masterchef 5000 FR EN DE NL ES PT IT EL TR DA NO SV FI FA AR

masterchef 5000 FR EN DE NL ES PT IT EL TR DA NO SV FI FA AR masterchef 5000 FR EN DE NL ES PT IT EL TR DA NO SV FI FA AR www.moulinex.com b b1 c b2 d e b3 f a a2 a1 a3 g C/H A/D A4 G E 2 h i h1-1 h2-1 h1-2 h4 i1 i2 h2-2 h3 h5 j k k1 k2 l k7-1 k7-2 k3 k8 k7 k6 k5

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Aνεμιστήρας / Fan FD-40A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) / English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E.

Aνεμιστήρας / Fan FD-40A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) / English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Aνεμιστήρας / Fan FD-40A ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα 27 Aghiou Thoma str, GR 151 24, Maroussi

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750

Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750 Οδηγός χρήστη MHL to HDMI Adapter IM750 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση του MHL to HDMI Adapter...3 Οδηγός έναρξης...4 Smart Connect...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Smart Connect...4 Χρήση του MHL to

Διαβάστε περισσότερα

60 61 62 63 64 65 Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η Σ Τ Ω Ν Κ Ο Υ Φ Ω Μ Α Τ Ω Ν Ι Ν S T R U C T I N O N S C O N C E R N I N G Τ Η Ε C A S E M E N T S M A I N T E N A N C E Ο τακτικός καθαρισμός των βαμμένων

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης

User s Manual / Οδηγίες Χρήσης User s Manual / Οδηγίες Χρήσης EUROPEAN STANDARDS Your child s safety depends on you. Proper bed rail usage cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE YOUR BED RAIL UNTILL YOU READ

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλ. Βραστήρας El. Kettle HHB1761

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλ. Βραστήρας El. Kettle HHB1761 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.

Διαβάστε περισσότερα

Parts Manual. Trio Mobile Surgery Platform. Model 1033

Parts Manual. Trio Mobile Surgery Platform. Model 1033 Trio Mobile Surgery Platform Model 1033 Parts Manual For parts or technical assistance: Pour pièces de service ou assistance technique : Für Teile oder technische Unterstützung Anruf: Voor delen of technische

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Αποχυμωτής-Juice Extractor VITA 310L, Spicy Red 310L

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Αποχυμωτής-Juice Extractor VITA 310L, Spicy Red 310L ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Επιτραπέζιο μίξερ με μπλέντερ KM544B

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Επιτραπέζιο μίξερ με μπλέντερ KM544B EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Επιτραπέζιο μίξερ με μπλέντερ KM544B Αγαπητέ Πελάτη, Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που αγοράσατε αυτό το επιτραπέζιο μίξερ BRANDT. Για την κατασκευή της συσκευής αυτής συγκεντρώσαμε

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2 SERIES REV.02

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2 SERIES REV.02 Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullanım Kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα / Contents

Περιεχόμενα / Contents ΗΛ. ΕΣΤΙΕΣ 3101 & 3201 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-7 EN... Pages 8-11 2 GR ΗΛ. ΕΣΤΙΕΣ 3101 & 3201 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας Izzy. Οδηγίες Ασφαλείας Τα μέρη της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΣΕΣΟΥΑΡ HAIR DRYER Μοντέλο / Model : RCY-47 AC220-240V 50Hz - 2000W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής. Please read all

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ INSTRUCTIONS MANUAL MULTI FOOD PROCESSOR ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ MODEL / ΜΟΝΤΕΛΟ: CHH-1128 PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. SAVE THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4829/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης c d b e g a f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

SCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET

SCHENKSCHILD POURING SHIELD VERSEUR/PROTECTEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE COPERCHIO VERSATORE ANTISPRUZZO COLADOR TAMIZ STÄNKSKYDD DEKSELET SCHENKSCHILD GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT POURING SHIELD Guide to expert results VERSEUR/PROTECTEUR GUIDE DU CONNAISSEUR SPRITZSCHUTZ MIT EINFÜLLSCHÜTTE ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE COPERCHIO VERSATORE

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών

Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών Μάθημα: Συνταγματικό Δίκαιο Εξάμηνο: Α Υπεύθυνος καθηγητής: κ. Δημητρόπουλος Ανδρέας Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών Ονοματεπώνυμο: Τζανετάκου Βασιλική Αριθμός μητρώου: 1340200400439 Εξάμηνο: Α

Διαβάστε περισσότερα

EE512: Error Control Coding

EE512: Error Control Coding EE512: Error Control Coding Solution for Assignment on Finite Fields February 16, 2007 1. (a) Addition and Multiplication tables for GF (5) and GF (7) are shown in Tables 1 and 2. + 0 1 2 3 4 0 0 1 2 3

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30

Διαβάστε περισσότερα

Η γεωργία στην ΕΕ απαντώντας στην πρόκληση των κλιματικών αλλαγών

Η γεωργία στην ΕΕ απαντώντας στην πρόκληση των κλιματικών αλλαγών Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γε ν ι κ ή Δ ι ε ύ θ υ ν σ η Γε ω ρ γ ί α ς κ α ι Αγ ρ ο τ ι κ ή ς Α ν ά π τ υ ξ η ς Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη Για περισσότερες πληροφορίες 200 Rue de la Loi,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΡΑΒ ΟΣ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ELECTRIC STICK BLENDER WITH ACCESSORIES Μοντέλο / Model : HB989W AC230V 50Hz - 400W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Εγχειρίδιο χρήσης e f g d h b a c i j k Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη

Διαβάστε περισσότερα

1. Πως μειώνεται η ταχύτητα των καυσαερίων από το σημείο εξόδου τους στο ακροφύσιο εξόδου του κινητήρα? 2. Με ποιους τρόπους γίνεται η σήμανση της

1. Πως μειώνεται η ταχύτητα των καυσαερίων από το σημείο εξόδου τους στο ακροφύσιο εξόδου του κινητήρα? 2. Με ποιους τρόπους γίνεται η σήμανση της 1. Πως μειώνεται η ταχύτητα των καυσαερίων από το σημείο εξόδου τους στο ακροφύσιο εξόδου του κινητήρα? 2. Με ποιους τρόπους γίνεται η σήμανση της επικίνδυνης περιοχής μπροστά από το κινητήρα? 3. Ποιοιείναιοικύκλοιασφαλείαςγύρωαπότοαεροσκάφοςκαιτιαντιπροσωπεύουν?

Διαβάστε περισσότερα

Magnetic Charging Dock DK30/DK31

Magnetic Charging Dock DK30/DK31 Οδηγός χρήστη Magnetic Charging Dock DK30/DK31 Περιεχόμενα Οδηγός χρήστη Magnetic Charging Dock...3 Εισαγωγή...4 Η φόρτιση έγινε εύκολη υπόθεση...4 Χρήση της μαγνητικής βάσης φόρτισης...5 Χρήση των προσαρτήσεων...5

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Ελληνικά. Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8

Πίνακας περιεχομένων. Ελληνικά. Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8 Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8 Συναρμολόγηση του αποχυμωτή Συναρμολόγηση των μερών του αποχυμωτή... 9 Προσάρτηση του συναρμολογήματος του

Διαβάστε περισσότερα

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη. τη συσκευή µετά την προθέρµανση. Μην ζεσταίνετε αδιάλυτο αλκοόλ. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη αν τα τρόφιµα που ζεσταίνονται/µαγειρεύονται βρίσκονται σε συσκευασίες µιας χρήσης από πλαστικό,

Διαβάστε περισσότερα

FT-40EII. Επιτραπέζιος Ανεμιστήρας Desk Fan. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

FT-40EII. Επιτραπέζιος Ανεμιστήρας Desk Fan. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Επιτραπέζιος Ανεμιστήρας Desk Fan FT-40EII ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax : 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Instructions Manual

Οδηγίες Χρήσης Instructions Manual Οδηγίες Χρήσης Instructions Manual Μπλέντερ - Blender SB-800 SERIE PRO www.pyrex.com.gr 1 2 3 4 5 6 7 Μπλέντερ - Blender SB-800 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε μία συσκευή της γκάμας PYREX. Σας συγχαίρουμε

Διαβάστε περισσότερα

SPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People

SPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People SPEEDO AQUABEAT TM Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People 1 2 Decrease Volume Increase Volume Reset EarphonesUSBJack Power Off / Rewind Power On / Fast Forward Goggle clip LED Status

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 EL E F B D C A 3 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY 37-40 SLOVENŠČINA 41-44 LIETUVIŲ K 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 БЪЛГАРСКИ 53-56

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης λειτουργίας ΟN/O/αντίστροφης κίνησης 8 Στρόφιγγα 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Μπλέντερ Blender Power GS

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Μπλέντερ Blender Power GS ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα