Ασύρματη. κλειδαριά ΟΔΗΓΌΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗΣ. Rev B _

Transcript

1 Ασύρματη κλειδαριά ΟΔΗΓΌΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗΣ Rev B _

2 Άνοιξε με! ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 1

3 Θα μπορέσετε σύντομα να αξιοποιήσετε την ασύρματη κλειδαριά σας! ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 2

4 SOMFY Ο νέος τρόπος διαχείρισης της πρόσβασης στο σπίτι σας! Κλειδώνετε και ξεκλειδώνετε τις πόρτες σας με το smartphone σας. Διαχειρίζεστε και ελέγχετε την πρόσβαση. Μπορεί να εγκατασταθεί εύκολα στην πόρτα που ήδη έχετε. Εξασφαλίζει ξεγνοιασιά Διαχειρίζεστε όλες τις αφίξεις και αναχωρήσεις στο σπίτι σας. Άψογη πρόσβαση Επιλέγετε τον τρόπο πρόσβασης: smartphone και κάρτες*. * Τα παρελκόμενα πωλούνται ξεχωριστά. Τέρμα η ταλαιπωρία Κλειδώνετε και ξεκλειδώνετε τις πόρτες σας με το smartphone σας. Πλήρης ασφάλεια Σύνδεση smartphone/κλειδαριάς με το πρότυπο κρυπτογράφησης AES 256. Κύλινδρος με προστασία από σπάσιμο, τράβηγμα και τρύπημα με τρυπάνι. Παρέχεται με μεταλλικά κλειδιά ασφαλείας. ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 3

5 ΕΥΧΡΗΣΤΗ Η Somfy σας βοηθά στην εγκατάσταση και τη χρήση της ασύρματης κλειδαριάς σας. Τα εκπαιδευτικά μας βίντεο σας καθοδηγούν βήμα προς βήμα! Μπορείτε να τα διακρίνετε στον οδηγό με το εικονίδιο. [ Διαδραστικός οδηγός ] Μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο εκπαιδευτικού υλικού για να ανοίξετε το βίντεο απευθείας. Κατάλογος εκπαιδευτικών βίντεο: 1 > Εισαγωγή: Συμβατότητα της κλειδαριάς με τις πόρτες σας 2 > Εγκατάσταση: Επισκόπηση 3 > Χρήση: Γρήγορος χειρισμός 4 > Χρήση: Επισκόπηση του περιβάλλοντος 5 > Χρήση: Διαχείριση χρηστών και των προσβάσεών τους ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 4

6 Πίνακας περιεχομένων [ Διαδραστικός οδηγός ] Μπορείτε να κάνετε κλίκ σε κάθε τίτλο για να αποκτήσετε απευθείας πρόσβαση σε αυτόν. σελίδες Περιεχόμενα συσκευασίας 6 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 7 A. Συμβατές κλειδαριές και πόρτες 7 B. Ασύρματη κλειδαριά = Ασφαλής 8 Г. Πρόσβαση στην ασύρματη κλειδαριά 9 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 10 Βήματα εγκατάστασης ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ 13 A. Αντικαταστήστε τον κύλινδρο 16 B. Στερεώστε την ασύρματη κλειδαριά 23 Г. Ξεκινήστε την αυτόματη λήψη ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ 29 A. ΔΗΛΩΣΤΕ ΤΗΝ 31 B. Αν έχετε καρταναγνώστη, δηλώστε τον με τις κάρτες του 32 Г. Συγχρονίστε την ασύρματη κλειδαριά 33 ΧΡΗΣΗ 36 Περίπτωση χρήσης ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ (CONTROLLER) ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ 43 A. Επισκόπηση 44 B. Πύλη Web 45 Г. Εφαρμογή για κινητές συσκευές ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ 51 A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων 52 B. Διαχείριση προϊόντων 66 Ανακεφαλαίωση 70 Αντικατάσταση μπαταριών 71 Επίλυση προβλημάτων 71 Επαναφορά 72 Τεχνικά χαρακτηριστικά 73 ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 5

7 Περιεχόμενα συσκευασίας Περιεχόμενα συσκευασίας Ποσότητα 1 Μεταλλική πλάκα στήριξης και προστασίας 1 2 Ασύρματη κλειδαριά 1 3 Εναλλάξιμα καπάκια 3 4 Κιτ κυλίνδρου (με 3 κλειδιά και κάρτα ασφαλείας) 1 5 Βίδα στερέωσης για τη μεταλλική πλάκα στήριξης 8 6 Βίδα στερέωσης για την ασύρματη κλειδαριά 3 7 Βίδα στερέωσης για το καπάκι 1 8 Κλειδί Allen 1 9 Μπαταρίες AAA 4 10 Σταυροκατσάβιδο/ίσιο κατσαβίδι Κατσαβίδι Torx T ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 6

8 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1 Εισαγωγή A. Συμβατές κλειδαριές και πόρτες ΕΥΡΕΙΑ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ Η ασύρματη κλειδαριά είναι συμβατή με: Κλειδαριές ενός σημείου Η ασφαλιστική εταιρεία απαιτεί κλειδαριές πολλαπλών σημείων (ονομάζονται και κλειδαριές ασφαλείας) Πόρτες χωρίς πόμολο εξωτερικά ΚΑΙ ΕΝΑ ΒΑΣΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ: Ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ Η πόρτα σας είναι συμβατή με την ασύρματη κλειδαριά, αν έχει Ευρωπαϊκό κύλινδρο. ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ: Η ασύρματη κλειδαριά μπορεί να εγκατασταθεί σε: Κλειδαριά με ροζέτα Κλειδαριά με καλύπτρα κυλίνδρου Γυμνή πόρτα Κουτιαστή Πάχος πόρτας + 2 ροζέτες: Πάχος πόρτας + 2 καλύπτρες κυλίνδρου: 8 cm το ανώτατο (κανονικός κύλινδρος) 9,5 cm το ανώτατο (μακρύς κύλινδρος) Πάχος πόρτας: Πάχος πόρτας χωρίς το κουτί: 3 cm το ανώτατο (κανονικός κύλινδρος); 4,5 cm (μακρύς κύλινδρος) ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 7

9 ΕΙΣΑΓΩΓΗ B. Ασύρματη κλειδαριά = Ασφαλής ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ + 3 μεταλλικά κλειδιά ασφαλείας (περιλαμβάνεται κάρτα ασφαλείας για αντίγραφο). ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΣΠΑΣΙΜΟ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΡΑΒΗΓΜΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΡΥΠΗΜΑ ΜΕ ΤΡΥΠΑΝΙ Ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Προτύπου EN 1303:2006. ΑΣΦΑΛΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗ Σύνδεση smartphone/κλειδαριάς με το πρότυπο κρυπτογράφησης AES 256-bit Διπλή ταυτοποίηση Η διπλή ταυτοποίηση είναι μια προστασία που παρέχει η Somfy. - Ενισχύει την ασφάλεια του λογαριασμού σας - Σύστημα 3DSecure, ίδιο με τους ιστοτόπους τραπεζών Ύστερα από κάθε σύνδεση στην πύλη Web, πρέπει να επιβεβαιώνετε την ταυτότητά σας πληκτρολογώντας τον κωδικό που λαμβάνετε μέσω ή SMS. Η εν λόγω προστασία είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή. (Για να την απενεργοποιήσετε, μπορείτε να μεταβείτε αργότερα στην επιλογή Ο λογαριασμός μου και να αποεπιλέξετε το σχετικό πλαίσιο). ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 8

10 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Г. Πρόσβαση στην ασύρματη κλειδαριά Η κλειδαριά σας συνδέεται μέσω Bluetooth σε smartphone. Υπάρχουν 2 τρόποι για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν: Παραμετροποιήστε την κλειδαριά στην πύλη Web. Καθημερινός χειρισμός και διαχείριση της κλειδαριάς στο smartphone σας με την εφαρμογή για κινητές συσκευές. Μπορείτε επίσης να χειριστείτε την κλειδαριά χειροκίνητα! Από μέσα Με περιστροφή του κουμπιού. Από έξω Με κάποιο από τα παρεχόμενα κλειδιά. ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 9

11 Εγκατάσταση Εγκατάσταση 10

12 2 ΒΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1. Δημιουργήστε το λογαριασμό σας Somfy-connect.com 2. Εγκαταστήστε την ασύρματη κλειδαριά 3. Παραμετροποιήστε την ασύρματη κλειδαριά Εγκατάσταση 11

13 1. ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ 2 1. ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ Έχετε ήδη εκτελέσει αυτό το βήμα για να αποκτήσετε αυτόν τον οδηγό: Επισκεφθείτε τον ιστότοπο somfy-connect.com Στη συνέχεια, επιλέξτε Ασύρματη κλειδαριά Και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Επιβεβαιώστε το λογαριασμό μέσω του που λάβατε. Έχετε τότε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό για να τον κατεβάσετε: ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΑΣ! Εγκατάσταση 12

14 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ 2 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ Ακολουθούν κάποιες πρακτικές εργασίες. Άλλωστε, το προϊόν σας είναι μια κλειδαριά! Ακολουθήστε απλώς τις παρακάτω οδηγίες βήμα προς βήμα. Το βήμα αυτό απαιτεί να εκτελέσετε εργασίες στην πόρτα σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χρόνο. Αφήστε την οθόνη σας προς στιγμήν, μπορείτε να επιστρέψετε αργότερα σε αυτήν. Εγκατάσταση 13

15 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ 2 Ακολουθήστε απλώς τα παρακάτω 3 βήματα: A. Αντικαταστήστε τον κύλινδρο B. Στερεώστε την ασύρματη κλειδαριά Г. Ξεκινήστε την αυτόματη λήψη Έλεγχος της πόρτας Πριν εγκαταστήσετε την ασύρματη κλειδαριά, βεβαιωθείτε ότι η κλειδαριά και η πόρτα σας λειτουργούν σωστά. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει ούτε σταματά τις κινήσεις της πόρτας. Δεν θα πρέπει να χρειάζεται δύναμη για να την ανοίξετε ή να την κλείσετε. Με την πόρτα κλειστή, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να την κλειδώσετε και να την ξεκλειδώσετε από μέσα και έξω. Στην αντίθετη περίπτωση, πρέπει να ρυθμίσετε την κλειδαριά που υπάρχει τη δεδομένη στιγμή στην πόρτα, πριν εγκαταστήσετε την ασύρματη κλειδαριά. Εγκατάσταση 14

16 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΓΙΑ ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΥΣ Για να σας βοηθήσουμε να κατανοήσετε καλύτερα τις υπόλοιπες επεξηγήσεις. Πώς λειτουργεί με λίγα λόγια Για να χειριστείτε μια κλειδαριά, πρέπει να βάλετε ένα κλειδί μέσα στον κύλινδρο: - ο κύλινδρος γυρίζει για να ενεργοποιήσει τη γλώσσα - η γλώσσα κλειδώνει μέσα στο αντίκρυσμα για να κλείσει και να κλειδώσει την πόρτα. Συνοπτικό γλωσσάριο ΠΌΡΤΑ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΚΎΛΙΝΔΡΟΣ (ΜΎΛΟΣ) Φύλλο Πλαίσιο (κάσα) Γλώσσα πόμολου Πόμολο Γλώσσα κλει Αντίκρυσμα δώματος (deadbolt) Κύλινδρος + κλειδί Ωστήριο (κοκκοράκι) Φύλλο Πλαίσιο (κάσα) Αντίκρυσμα Κινούμενο τμήμα της πόρτας. Σταθερό τμήμα της πόρτας, πάνω στο οποίο κλείνει το φύλλο Μεταλλικό τμήμα που στερεώνεται στο πλαίσιο μιας πόρτας, μέσα στο οποίο εμπλέκεται ο σύρτης για να συγκρατήσει το κλειστό φύλλο. Σύρτης Κινητό τμήμα της κλειδαριάς που εμπλέκεται στο αντίκρυσμα. - Γλώσσα πόμολου Είναι λοξότμημη και δεν χρειάζεται απαραίτητα κλειδί. - Γλώσσα Ενεργοποιείται από ένα κλειδί για να κλειδώσει την πόρτα. κλειδώματος (deadbolt) Κύλινδρος (μύλος) Εξάρτημα της κλειδαριάς που της επιτρέπει να κλειδώνει ή να ξεκλειδώνει (ονομάζεται και βαρελάκι). Ωστήριο (κοκκοράκι) Μέρος του κυλίνδρου που ενεργοποιείται από το κλειδί που, όταν το περιστρέφετε, δίνει κίνηση στο σύρτη, και έτσι κλειδώνει ή ξεκλειδώνει την πόρτα. Εγκατάσταση 15

17 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / A. Αντικαταστήστε τον κύλινδρο A. Αντικαταστήστε τον κύλινδρο Η ασύρματη κλειδαριά σας έχει ένα νέο (ρυθμιζόμενο) κύλινδρο, που αντικαθιστά αυτόν που υπάρχει τη δεδομένη στιγμή στην πόρτα. Για να το κάνετε αυτό: A1. Αφαιρέστε τον κύλινδρο που ήδη υπάρχει. A2. Ρυθμίστε το νέο κύλινδρο (αν είναι απαραίτητο). A3. Τοποθετήστε το νέο κύλινδρο. A1. Αφαιρέστε τον κύλινδρο που ήδη υπάρχει Βάλτε το κλειδί σας στον κύλινδρο που ήδη υπάρχει και αφαιρέστε τη βίδα (1). Αφήστε την στο πλάι γιατί θα την χρειαστείτε αργότερα. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τον κύλινδρο (2). 2 1 A2. Ρυθμίστε το νέο κύλινδρο (αν είναι απαραίτητο) Σκοπός είναι να: Συγκρίνετε τους δύο κυλίνδρους Αν είναι απαραίτητο: ρυθμίστε το νέο κύλινδρο, έτσι ώστε να ταιριάζει με την κλειδαριά και το πλάτος της πόρτας. Αρχικό ωστήριο (P1) 2 πρόσθετα κινητά μέρη: P2 και P3 Για να ρυθμίσετε τη θέση του κύριου ωστηρίου Νέο ωστήριο (P1) P2 P1 P3 P1 Υφιστάμενος κύλινδρος Νέος κύλινδρος Διχάλα που πρέπει να μπει στην ασύρματη κλειδαριά. Επίσης, απελευθερώνει τα κινητά μέρη. Εγκατάσταση 16

18 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / A. Αντικαταστήστε τον κύλινδρο Συγκρίνετε τους δύο κυλίνδρους ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 1 ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 2 ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 3 Γρήγορη σύγκριση της θέσης του ωστηρίου στους δύο κυλίνδρους. Υφιστάμενος κύλινδρος Ωστήρια: P1 P1 P1 Νέος κύλινδρος P2 P1 P3 µετατοπιστεί ευθυγραµµισµένος µετατοπιστεί P1 P1 P1 Ευθυγραμμίστε με το εξωτερικό άκρο (που βγαίνει προς τα έξω). P1 P1 P1 ρυθµίζω OK ρυθµίζω Ή: Ακριβής μέτρηση της απόστασης από το κέντρο του ωστηρίου του κυλίνδρου που ήδη υπάρχει και του εξωτερικού άκρου (που βγαίνει προς τα έξω). Απόσταση: Υφιστάμενος κύλινδρος κανονικός κύλινδρος 30 mm 35 mm 40 mm μακρύς κύλινδρος 45 mm 50 mm 55 mm D = xx mm 17

19 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / A. Αντικαταστήστε τον κύλινδρο P1 P1 P1 ρυθµίζω OK ρυθµίζω ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 1 I ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 2 I ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 3 Μεταβείτε απευθείας στη σελίδα 23. ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΥΛΙΝΔΡΟ Θα πρέπει να αλλάξετε τη σειρά των μερών P1 / P2 / P3 για να επανατοποθετήσετε το P1 στη σωστή θέση. P2 P1 P3 P2 P1 P3 P2 P1 P3 P2 P1 P3 P1 P2 P3 P2 P3 P1 Απόσταση: 30 mm (κανονικός κύλινδρος) 45 mm (μακρύς κύλινδρος) Απόσταση: 40 mm (κανονικός κύλινδρος) 55 mm (μακρύς κύλινδρος) Βλέπε επόμενη σελίδα Εγκατάσταση 18

20 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / A. Αντικαταστήστε τον κύλινδρο Αν είναι απαραίτητο: Ρυθμίστε το νέο κύλινδρο για να ταιριάζει με την κλειδαριά σας. ΒΗΜΑ 1 ΒΗΜΑ 2 ΒΗΜΑ 3 ΒΗΜΑ 4 Ξεκλειδώστε το αφαιρούμενο σύστημα. Αφαιρέστε τα αφαιρούμενα μέρη και το ωστήριο. Επανατοποθετήστε τα εξαρτήματα με τη σωστή σειρά. Κλειδώστε ξανά το σύστημα. > ΒΗΜΑ 1 Ξεκλειδώστε το αφαιρούμενο σύστημα. Ξεβιδώστε, με το κλειδί Allen που παρέχεται με τον κύλινδρο, τον πείρο (1) στο δεξί άκρο του κυλίνδρου. 1 Τραβήξτε τώρα τη χρυσαφί μεταλλική διχάλα (2) για να απελευθερωθεί το μαύρο ωστήριο P1. 2 Μην αφαιρέσετε τελείως τη διχάλα, απλά σύρετέ την. Εγκατάσταση 19

21 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / A. Αντικαταστήστε τον κύλινδρο > ΒΗΜΑ 2 Αφαιρέστε τα αφαιρούμενα μέρη και το ωστήριο. P1 P2 P3 Χρησιμοποιήστε, ανάλογα με την επιθυμητή διαμόρφωση, το παρεχόμενο κατσαβίδι T-10 για να ξεβιδώσετε τη βίδα στερέωσης που υπάρχει κάτω από το μεταλλικό μέρος P2 ή P3. Αφαιρέστε το αφαιρούμενο μέρος P2 ή P3 και, στη συνέχεια, το μαύρο ωστήριο P1 τραβώντας τα. > ΒΗΜΑ 3 Επανατοποθετήστε τα εξαρτήματα με τη σωστή σειρά. Επανατοποθετήστε τώρα το μαύρο ωστήριο P1 στη νέα του θέση, και μετά το P2 ή το P3 ανάλογα με την απαιτούμενη διαμόρφωση. Τοποθετήστε οπωσδήποτε το ωστήριο P1 πριν από το P2 και το P3. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τις εγκοπές των P2 και P3 για να τα τοποθετήσετε. P1 P2 P3 Απόσταση: 30 mm (κανονικός κύλινδρος) 45 mm (μακρύς κύλινδρος) P2 P3 P1 Απόσταση: 40 mm (κανονικός κύλινδρος) 55 mm (μακρύς κύλινδρος) Εγκατάσταση 20

22 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / A. Αντικαταστήστε τον κύλινδρο ΒΗΜΑ 4 Κλειδώστε ξανά το σύστημα. Μόλις ρυθμίσετε σωστά το νέο κύλινδρο, ωθήστε τη χρυσαφί μεταλλική διχάλα προς τα μέσα (μέχρι τέρμα) για να ασφαλίσετε τα P1, P2 και P3 με τον κύλινδρο. Αν είναι απαραίτητο, στρέψτε τη διχάλα προς τις δύο κατευθύνσεις για να μπει μέχρι τέρμα. Όταν η διχάλα λάβει τη σωστή θέση, βεβαιωθείτε ότι το μαύρο ωστήριο P1 περιστρέφεται σωστά. Στη συνέχεια, βιδώστε ξανά τον πείρο με το παρεχόμενο κλειδί Allen. Επανατοποθετήστε τώρα το μαύρο ωστήριο P1 στη νέα του θέση, και μετά το P2 ή το P3 ανάλογα με την απαιτούμενη διαμόρφωση. Ο ΝΕΟΣ ΣΑΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΕΤΟΙΜΟΣ! Εγκατάσταση 21

23 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / A. Αντικαταστήστε τον κύλινδρο A3. Τοποθετήστε το νέο κύλινδρο Βάλτε το νέο κύλινδρο (1) μέσα στην πόρτα. Χρησιμοποιήστε τα κλειδιά για να περιστρέψετε τον κύλινδρο, και βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά, χωρίς να τρίβεται ή να μπλοκάρει. Όταν εντοπίσετε τη σωστή θέση, στερεώστε τον κύλινδρο (2) σφίγγοντας τη βίδα που αφαιρέσατε κατά την εξαγωγή του παλαιού κυλίνδρου. 2 1 εσωτερική πλευρά Με τον κύλινδρο στη σωστή θέση, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία του εξακολουθεί να είναι ομαλή. Στην αντίθετη περίπτωση, μπορείτε να ξεσφίξετε ελαφρώς τη βίδα. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΣΤΕΡΕΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΑΣ! Εγκατάσταση 22

24 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / B. Στερεώστε την ασύρματη κλειδαριά B. Στερεώστε την ασύρματη κλειδαριά Μετά την εγκατάσταση του νέου κυλίνδρου, πρέπει να ολοκληρώσετε τη φυσική εγκατάσταση της ασύρματης κλειδαριάς σας. Για να το κάνετε αυτό: B1. Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης στη σωστή θέση B2. Στερεώστε την ασύρματη κλειδαριά B3. Τοποθετήστε τις μπαταρίες. B1. Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης στη σωστή θέση Η πλάκα στήριξης σάς επιτρέπει να εγκαταστήσετε την ασύρματη κλειδαριά στην πόρτα. Θα πρέπει να στερεωθεί στην εσωτερική πλευρά της πόρτας (μέσα στο σπίτι). 1. Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης στην πόρτα. 2. Στερεώστε την πλάκα στήριξης στον κύλινδρο. Βλέπε επόμενη σελίδα Εγκατάσταση 23

25 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / B. Στερεώστε την ασύρματη κλειδαριά (1) Τοποθετήστε τη μεταλλική πλάκα στήριξης στην πόρτα - Τοποθετήστε την πλευρά με το στρώμα από καουτσούκ στραμμένη προς την πόρτα. - Χρησιμοποιήστε την ταινία διπλής όψης στην πίσω πλευρά της πλάκας για να διευκολυνθείτε στην τοποθέτησή της. 2 1 εσωτερική πλευρά Για κλειδαριές με ροζέτα ή καλύπτρα κυλίνδρου, ανατρέξτε στην επισήμανση που υπάρχει στο κάτω μέρος της σελίδας. (2) Στερεώστε την πλάκα στήριξης στον κύλινδρο - Χρησιμοποιήστε τις 2 βίδες και το κατσαβίδι που παρέχονται. - Ανάλογα με την απόσταση που χωρίζει τον κύλινδρο από την πλάκα στήριξης, επιλέξτε βίδες κατάλληλου μήκους (περιλαμβάνονται στη συσκευασία του νέου κυλίνδρου). Ροζέτα ή καλύπτρα κυλίνδρου: Εκτός από τα βήματα (1) και (2), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τις βίδες στερέωσής τους για να σταθεροποιήσετε την εγκατάσταση: C D A - Ξεσφίξτε την κάτω βίδα (A) - Τοποθετήστε την πλάκα πάνω στη ροζέτα - Σφίξτε τη βίδα μέσα στην εγκοπή (B) που παρέχεται για το σκοπό αυτόν B - Ξεσφίξτε τις βίδες στερέωσης (C) - Τοποθετήστε την πλάκα πάνω στην καλύπτρα κυλίνδρου - Σφίξτε τη βίδα μέσα στις οπές (D) που παρέχονται για το σκοπό αυτόν Εγκατάσταση 24

26 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / B. Στερεώστε την ασύρματη κλειδαριά B2. Στερεώστε την ασύρματη κλειδαριά Αφαιρέστε το καπάκι από την κλειδαριά. Αριθμός σειράς ABCD Για να δηλώσετε αργότερα το προϊόν σας, σημειώστε τον αριθμό σειράς που υπάρχει στην αριστερή πλευρά της κλειδαριάς, πάνω από την μπαταρία. Σημειώστε τον αριθμό σειράς εδώ: Ευθυγραμμίστε τη μεταλλική διχάλα του κυλίνδρου με το πίσω μέρος του κομβίου της ασύρματης κλειδαριάς και σύρετε την κλειδαριά κατά μήκος της διχάλας για να στηριχτεί στην πλάκα (1). 1 εσωτερική πλευρά Η κλειδαριά σας έχει τοποθετηθεί. Στερεώστε την με τις 3 παρεχόμενες βίδες (2). Τέλος, κλειδώστε και ξεκλειδώστε την πόρτα με το κομβίο ανοίγματος της κλειδαριάς, για να βεβαιωθείτε ότι το όλο σύνολο λειτουργεί ομαλά. Στην αντίθετη περίπτωση, ξεσφίξτε ελαφρώς τις βίδες. 2 εσωτερική πλευρά Εγκατάσταση 25

27 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / B. Στερεώστε την ασύρματη κλειδαριά B2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες. Μπορείτε να διαπιστώσετε αν οι μπαταρίες (1) έχουν τοποθετηθεί σωστά, αρκεί η λυχνία LED (2) να ανάψει με μπλε χρώμα. Τοποθετήστε τις μπαταρίες μέσα στις αντίστοιχες υποδοχές μέχρι να τερματίσουν, για να αποφευχθεί τυχόν κακή επαφή όταν κλείνετε δυνατά την πόρτα. 2 1 εσωτερική πλευρά Οι αλκαλικές μπαταρίες AAA εξασφαλίζουν την καλύτερη δυνατή απόδοση για την κλειδαριά σας. Δεν συνιστούμε τη χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ ΣΑΣ! Εγκατάσταση 26

28 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / Г. Ξεκινήστε την αυτόματη λήψη Г. Ξεκινήστε την αυτόματη λήψη Πριν χρησιμοποιήσετε την ασύρματη κλειδαριά σας, πρέπει να την αρχικοποιήσετε για να ταιριάξει στην πόρτα σας. (1) Χρησιμοποιώντας το γκρι μεταλλικό κομβίο, κλείστε την πόρτα και κλειδώστε την μέχρι να μην μπορεί να γυρίσει άλλο το κουμπί. εσωτερική πλευρά (2) Βάλτε το κατσαβίδι T-10 μέσα στη σχισμή, πάνω από το γράμμα C. - Πατήστε το κουμπί στο κάτω μέρος για 3 δευτερόλεπτα, έως ότου η λυχνία LED ανάψει με πορτοκαλί χρώμα. - Το μοτέρ θα αρχίσει να γυρίζει και προς τις δύο κατευθύνσεις για να μάθει να κλειδώνει και να ξεκλειδώνει την πόρτα σας OK (3) Η ενδεικτική λυχνία δείχνει αν η διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία. - Αναβοσβήνει 3 φορές με πράσινο χρώμα = το κλείδωμα προγραμματίστηκε. Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα = σφάλμα Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σημεία εμπλοκής ή τριβής που θα μπορούσαν να εμποδίσουν τη λειτουργία του κεντρικού κομβίου, πριν επαναλάβετε τη διαδικασία. +3 ΤΕΛΟΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ Εγκατάσταση 27

29 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΗΝ / Г. Ξεκινήστε την αυτόματη λήψη Πριν τοποθετήσετε το καπάκι, βεβαιωθείτε ότι έχετε σημειώσει τον αριθμό σειράς του προϊόντος σας (βλέπε σελ. 25). Θα τον χρειαστείτε για να δηλώσετε το προϊόν σας ηλεκτρονικώς. (1) Τοποθετήστε το καπάκι που επιλέξατε πάνω στην ασύρματη κλειδαριά. εσωτερική πλευρά 1 (2) Για να στερεώσετε το καπάκι, βάλτε την παρεχόμενη βίδα μέσα στην οπή, στην κάτω πλευρά του καπακιού, και σφίξτε την. 2 Φυλάξτε το κατσαβίδι. Θα το χρειαστείτε κάποια στιγμή για να αλλάξετε τις μπαταρίες. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΑΣ! Εγκατάσταση 28

30 3. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ 2 3. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ Επιστρέψτε στην οθόνη της πύλης Web (στη σελίδα 13). Αν η σελίδα έχει κλείσει ή δεν είναι πλέον προσβάσιμη: - Επιστρέψτε στον ιστότοπο somfy-connect.com - Συνδεθείτε στην πύλη Web χρησιμοποιώντας τα διαπιστευτήριά σας Έχετε κατεβάσει (και διαβάσει) τον οδηγό Έχετε εγκαταστήσει την ασύρματη κλειδαριά Μπορείτε πλέον να παραμετροποιήσετε την ασύρματη κλειδαριά! Εγκατάσταση 29

31 3. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα προς βήμα που εμφανίζονται στην οθόνη για να κάνετε τα εξής: ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ* A. Δηλώστε την ασύρματη κλειδαριά B. Προσθέστε ένα καρταναγνώστη και τις κάρτες του C. Συγχρονίστε την ασύρματη κλειδαριά * Αν έχετε καρταναγνώστη. Σημείωση: Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε μια ειδική συσκευή πύλης Internet (πωλείται ξεχωριστά), για να χειρίζεστε την κλειδαριά σας από απόσταση (ανατρέξτε στον οδηγό της συσκευής πύλης Internet για περισσότερες πληροφορίες). Η συσκευή πύλης Internet εγκαθίσταται στην εφαρμογή για κινητές συσκευές Η ασύρματη κλειδαριά μου. Εγκατάσταση 30

32 3. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ / A. Δηλώστε την ασύρματη κλειδαριά 2 A. Δηλώστε την ασύρματη κλειδαριά Πληκτρολογήστε τον αριθμό σειράς της κλειδαριάς. Τον σημειώσατε όταν την εγκαταστήσατε στην πόρτα. Βλέπε σελίδα 25. Καταχωρίστε την ομάδα στην οποία ανήκει. Για παράδειγμα: Main house (Κυρίως σπίτι) Δώστε ένα όνομα στην κλειδαριά. Για παράδειγμα: Entrance (Είσοδος) Μη διστάσετε να επιλέξετε εικονίδια για να εξατομικεύσετε την κλειδαριά σας! Εγκατάσταση 31

33 3. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ / B. Δηλώστε τον καρταναγνώστη B. Αν έχετε καρταναγνώστη, δηλώστε τον με τις κάρτες του. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Δηλώστε τον καρταναγνώστη: Προσθέστε τις κάρτες: - Οι κάρτες εκχωρούνται αυτόματα σε εσάς. Μπορείτε μετά να τις εκχωρήσετε σε άλλους χρήστες, αφού τις προσθέσετε. Διαφορετικά, ολοκληρώστε την παραμετροποίηση. Ανατρέξτε στον οδηγό καρταναγνώστη για περισσότερες πληροφορίες. Εγκατάσταση 32

34 3. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ / Г. Συγχρονίστε την ασύρματη κλειδαριά 2 Γ. Συγχρονίστε την ασύρματη κλειδαριά Η οθόνη εμφανίζει: Η κλειδαριά σας συνδέεται τοπικά μέσω Bluetooth, και πρέπει να συγχρονιστεί. για να ολοκληρώσετε τη δήλωσή της, και για να μάθετε όλες τις ρυθμίσεις που έγιναν στο λογαριασμό σας. Για να το κάνετε αυτό: Г1. Κατεβάστε την εφαρμογή για κινητές συσκευές της κλειδαριάς. Г2. Συγχρονίστε την ασύρματη κλειδαριά. Г1. Κατεβάστε την εφαρμογή για κινητές συσκευές Η ασύρματη κλειδαριά μου. Σκανάρετε αυτούς τους κωδικούς QR ή Κάντε κλικ πάνω της ή Βρείτε την εφαρμογή Η ασύρματη κλειδαριά μου Θα σας βοηθήσει αργότερα στον καθημερινό χειρισμό της κλειδαριάς! Εγκατάσταση 33

35 3. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ / Г. Συγχρονίστε την ασύρματη κλειδαριά 2 Г2. Συγχρονίστε την ασύρματη κλειδαριά Πλησιάστε την κλειδαριά σας Αν έχετε καρταναγνώστη, πρέπει και αυτός να βρίσκεται κοντά. Συνδεθείτε. Συγχρονίστε την κλειδαριά. Συγχρονίστε την κλειδαριά: Πηγαίνετε στο «Οι πόρτες μου». Στη συνέχεια, επιλέξτε την κλειδαριά. Επιλέξτε «Συγχρονισμός». Τα μπλε βέλη αρχίσουν να γυρίζουν κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού. Αν έχετε καρταναγνώστη: περιμένετε να γίνει συγχρονισμός με τον αναγνώστη. Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε την εφαρμογή πρέπει να δημιουργήσετε έναν κωδικό PIN. Αυτός ο 4-ψήφιος κωδικός ασφαλείας χρειάζεται κάθε φορά που ανοίγετε την εφαρμογή. Για περισσότερες λεπτομέρειες και αναλυτικές επεξηγήσεις σχετικά με την εφαρμογή: διαβάστε από τη σελίδα 49. Εγκατάσταση 34

36 Η ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΚΑΙ ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΘΕΙ. Είναι έτοιμη για χρήση! Εγκατάσταση 35

37 Χρήση Χρήση 36

38 ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ Αρχίστε να χρησιμοποιείτε την ασύρματη κλειδαριά σας σε 3 βήματα! 1. Χειριστείτε την ασύρματη κλειδαριά 2. Εξερευνήστε τον ελεγκτή (controller) της ασύρματης κλειδαριάς 3. Διαχειριστείτε την ασύρματη κλειδαριά Χρήση 37

39 1. ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ 3 1. ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΣΑΣ! Ακολουθήστε απλώς τις παρακάτω λίγες οδηγίες. Χρήση 38

40 1. ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ Πρέπει να έχετε εγκαταστήσει κανονικά την εφαρμογή για κινητές συσκευές όταν παραμετροποιήσατε την κλειδαριά (για να την συγχρονίσετε). Η ΜΟΥ Σκανάρετε αυτούς τους κωδικούς QR ή Κάντε κλικ πάνω της ή Βρείτε την εφαρμογή Η ασύρματη κλειδαριά μου Χρήση 39

41 1. ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ 3 Το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα της ασύρματης κλειδαριάς σας δεν θα μπορούσε να είναι ευκολότερο! Η κλειδαριά σας συνδέεται μέσω Bluetooth για τον έλεγχο προσέγγισης. Αν έχετε συσκευή πύλης Internet, μπορείτε επίσης να χειρίζεστε την κλειδαριά σας από απόσταση. Πλησιάστε την κλειδαριά σας Αν έχετε καρταναγνώστη, πρέπει και αυτός να βρίσκεται κοντά. Έχετε συσκευή πύλης; Προχωρήστε απευθείας στο επόμενο βήμα. Συνδεθείτε Χειριστείτε την κλειδαριά Η εφαρμογή ανοίγει από προεπιλογή στην οθόνη ελέγχου. Η ασύρματη κλειδαριά σας: Για να την χειριστείτε, σαρώστε το εικονίδιό της: Και η κλειδαριά τίθεται σε λειτουργία: Για ξεκλείδωμα Για κλείδωμα Χρήση 40

42 1. ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ 3 Συνιστώμενη απόσταση ελέγχου (μέσω Bluetooth): 5m max. SMARTPHONE ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΘΟΝΗ ΕΛΕΓΧΟΥ Εντός της εμβέλειας της κλειδαριάς Κλειδαριά μπλε + Επιτρέπεται η εκτέλεση ενέργειας Εκτός της εμβέλειας της κλειδαριάς Κλειδαριά γκριζαρισμένη + Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση ενέργειας Εικονίδια που δείχνουν τη σωστή λειτουργία Η εφαρμογή δείχνει αν η ενέργειά σας εκτελέστηκε με επιτυχία. ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΝΩΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Για παράδειγμα, αν η κλειδαριά τέθηκε εκ των υστέρων σε λειτουργία χειροκίνητα. Χρήση 41

43 1. ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ 3 Ενδεικτικές λυχνίες Η κλειδαριά σάς δείχνει αν η ενέργειά σας εκτελέστηκε με επιτυχία. ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΦΑΛΜΑ 2 δευτερόλεπτα 2 δευτερόλεπτα 2 δευτερόλεπτα + ΜΑΚΡΟΣΥΡΤΟ ΜΠΙΠ! Μπορείτε επίσης να χειριστείτε την κλειδαριά χειροκίνητα! ΑΠΟ ΜΕΣΑ: Με περιστροφή του κουμπιού ΑΠΟ ΕΞΩ: Με κάποιο από τα παρεχόμενα κλειδιά ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΑΤΕ ΟΣΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ! ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Χρήση 42

44 2. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ (CONTROLLER) ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ 4 2. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ (CONTROLLER) ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον ελεγκτή (controller) της κλειδαριάς σας με διάφορους τρόπους: A. Επισκόπηση B. Πύλη Web Г. Εφαρμογή για κινητές συσκευές Χρήση 43

45 2. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ (CONTROLLER) ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ / A. Επισκόπηση 4 A. Επισκόπηση Παραμετροποιήστε την κλειδαριά στην πύλη Web. Καθημερινός χειρισμός και διαχείριση της κλειδαριάς στο smartphone σας με την εφαρμογή για κινητές συσκευές. Την πρώτη φορά που θα την χρησιμοποιήσετε, συνιστάται να επισκεφθείτε την πύλη Web. Μπορείτε τότε να κατανοήσετε καλύτερα όλες τις επιλογές που είναι διαθέσιμες για την ασύρματη κλειδαριά σας! Χρήση 44

46 2. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ (CONTROLLER) ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ / B. Πύλη Web 4 B. Πύλη Web Μια πλήρης εικόνα της ασύρματης κλειδαριάς σας 4 μενού: Διαχειριστείτε τις κλειδαριές σας και άλλα προϊόντα Προβάλετε και διαχειριστείτε τις προσβάσεις σας με μία κίνηση Διαχειριστείτε τους χρήστες σας Αποκτήστε πρόσβαση στην ηλεκτρονική βοήθεια Προεπιλεγμένη οθόνη Η λειτουργία χειρισμού κλειδαριάς είναι διαθέσιμη και στην πύλη Web, όταν υπάρχει εγκατεστημένη συσκευή πύλης Internet. Χρήση 45

47 2. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ (CONTROLLER) ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ / B. Πύλη Web Και πιο γρήγορη πρόσβαση στις κλειδαριές και τους χρήστες σας Από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου» (προεπιλεγμένη οθόνη): Γρήγορη πρόσβαση στις κλειδαριές σας Γρήγορη πρόσβαση στους χρήστες σας Η λειτουργία χειρισμού κλειδαριάς είναι διαθέσιμη και στην πύλη Web, όταν υπάρχει εγκατεστημένη συσκευή πύλης Internet. Χρήση 46

48 2. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ (CONTROLLER) ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ / B. Πύλη Web Για περισσότερες ρυθμίσεις Διαχειριστείτε τα προϊόντα σας Διαχειριστείτε τους χρήστες σας Επεξηγήσεις στην παρακάτω ενότητα. Αποκτήστε πρόσβαση στην ηλεκτρονική βοήθεια οποιαδήποτε στιγμή, αν είναι απαραίτητο ΟΔΗΓΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΒΙΝΤΕΟ HOTLINE Χρήση 47

49 2. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ (CONTROLLER) ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ / Г. Εφαρμογή για κινητές συσκευές 4 Γ. Εφαρμογή για κινητές συσκευές Έλεγχος της κλειδαριάς και της πρόσβασης στις κύριες λειτουργίες 4 μενού: Οι πόρτες μου Διαχείριση χρηστών Έλεγχος κλειδαριάς Ρυθμίσεις εφαρμογής Προεπιλεγμένη οθόνη Μπορείτε να χρησιμοποιείτε κατά κύριο λόγο την εφαρμογή για κινητές συσκευές, σε καθημερινή βάση. Χρήση 48

50 2. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ (CONTROLLER) ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ / Г. Εφαρμογή για κινητές συσκευές Γρήγορος χειρισμός της κλειδαριάς σας Η ασύρματη κλειδαριά σας: Για να την χειριστείτε, σαρώστε το εικονίδιό της: Και η κλειδαριά τίθεται σε λειτουργία: Για ξεκλείδωμα Για κλείδωμα Αναλυτικές επεξηγήσεις παρατίθενται στη σελίδα 41. Και πρόσβαση στις κύριες λειτουργίες Επεξηγήσεις στην παρακάτω ενότητα. Διαχειριστείτε τις κλειδαριές σας Διαχειριστείτε τους χρήστες σας Χρήση 49

51 2. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ (CONTROLLER) ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ / Г. Εφαρμογή για κινητές συσκευές Και επίσης Ρυθμίστε τις παραμέτρους της εφαρμογής - Αυτόματη αναγνώριση Για γρήγορη πρόσβαση. μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύονται τα διαπιστευτήριά σας στη μνήμη. Κωδικός PIN Για ασφαλή πρόσβαση. 4-ψήφιος κωδικός που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Σας συνιστούμε να τον αφήσετε ενεργοποιημένο. Μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε, αν θέλετε. ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΕΣΤΕ ΤΗΝ ΣΑΣ! Ειδοποιήσεις Για να ενημερώνεστε. Όταν κάποιος χρήστης χρησιμοποιήσει την κλειδαριά μέσω της εφαρμογής για κινητές συσκευές, αποστέλλεται ειδοποίηση. Μην ξεχάσετε να επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις στο smartphone σας. Μην ξεχάσετε να επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις για το λογαριασμό σας στην πύλη Web. Διαφορετικά, αυτό το τμήμα μενού δεν θα είναι διαθέσιμο στην εφαρμογή. Πύλης Internet Για απομακρυσμένη πρόσβαση. Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε μια ειδική συσκευή πύλης Internet (πωλείται ξεχωριστά), για να χειρίζεστε την κλειδαριά σας από απόσταση. Χρήση 50

52 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ 5 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ Κάνετε τη χρήση της ασύρματης κλειδαριάς σας ακόμα μια εξατομικευμένη! A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων B. Διαχείριση προϊόντων Χρήση 51

53 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων 5 A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων Οι προσβάσεις στο σπίτι σας είναι πολλαπλές. Το ίδιο ισχύει και για τις επιλογές της ασύρματης κλειδαριάς! A1. Διαχείριση χρηστών A2. Διαχείριση προσβάσεων των χρηστών Το σπίτι σας βρίσκεται στο κέντρο της ζωής σας, και έχει πολλές εισόδους και εξόδους για: Εσάς και την οικογένειά σας Τους φίλους και τους συγγενείς σας Τακτικές επισκέψεις (νταντάδες κτλ..) Έκτακτες επισκέψεις (επισκευαστές κτλ.) Ενοικιαστές κτλ. Ένας ολόκληρος κόσμος περιστρέφεται γύρω από το σπίτι σας, και υπάρχουν τόσες πολλές διαφορετικές ανάγκες πρόσβασης! Η ασύρματη κλειδαριά σάς επιτρέπει να διαχειρίζεστε εύκολα όλες τις προσβάσεις: Εσείς Άλλοι χρήστες με δικαιώματα πρόσβασης που ορίζετε εσείς Εσείς έχετε τον έλεγχο είναι τόσο απλό! Εγκατάσταση 52

54 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων 5 ΧΡΗΣΤΕΣ Εσείς Εσείς είστε ο πρώτος χρήστης της κλειδαριάς. Οι χρήστες σας Επίσης, προσθέστε, επεξεργαστείτε ή διαγράψτε χρήστες. ΠΡΟΣΒΑΣΗ Οι χρήστες σας και τα κλειδιά τους Εκχωρήστε ή ανακαλέστε ένα κλειδί πρόσβασης για κάθε χρήστη. Οι χρήστες σας και τα δικαιώματα πρόσβασής τους Και καθορίστε ή διαγράψτε δικαιώματα πρόσβασης. Χρήση 53

55 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων 5 Ορισμένες επεξηγήσεις για καλύτερη κατανόηση ΚΛΕΙΔΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Ηλεκτρονικό κλειδί σε smartphone Μπορείτε να στείλετε ένα ηλεκτρονικό κλειδί σε κάποιον χρήστη. Ο χρήστης μπορεί τότε να χειριστεί την κλειδαριά μόνος του, ενώ στέκεται κοντά της. Ανατρέξτε στην επόμενη σελίδα για λεπτομέρειες. Κάρτες + καρταναγνώστης (τα παρελκόμενα πωλούνται ξεχωριστά από την κλειδαριά) Μπορείτε να δώσετε συγκεκριμένες κάρτες στους χρήστες. Περισσότερες πληροφορίες στην οδηγό του καρταναγνώστη. ΤΥΠΟΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΜΟΝΙΜΗ πρόσβαση Επιτρέπεται πάντοτε στο χρήστη να ανοίγει την πόρτα. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΠΡΌΣΒΑΣΗ Ο χρήστης μπορεί να ανοίγει την πόρτα: - για συγκεκριμένη περίοδο - σε περιοδικές χρονικές περιόδους Χρήση 54

56 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων 5 Ορισμένες επεξηγήσεις για καλύτερη κατανόηση ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΚΛΕΙΔΊ ΣΕ SMARTPHONE Προσκαλέστε κάποιον χρήστη με ηλεκτρονικό κλειδί Στείλτε μια πρόσκληση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Ο επισκέπτης κατεβάζει την εφαρμογή Ο επισκέπτης χειρίζεται την κλειδαριά από κοντινή απόσταση Εφαρμογή επισκέπτη για χρήστες Ο χρήστης κατεβάζει την ίδια εφαρμογή με εσάς. Αλλά έχει περιορισμένη πρόσβαση: ελέγχει μόνο την εξουσιοδοτημένη κλειδαριά (οι υπόλοιπες κλειδαριές, ρυθμίσεις και οι άλλοι χρήστες δεν είναι προσβάσιμοι σε αυτόν). Έλεγχος κλειδαριάς Οι πόρτες μου Διαχείριση χρηστών Ο επισκέπτης έχει πρόσβαση μόνο στην εξουσιοδοτημένη κλειδαριά για να την χειρίζεται. Ο επισκέπτης βλέπει τον εαυτό του ως το μόνο χρήστη, και δεν μπορεί να προσθέσει άλλους χρήστες. Αν έχει ήδη ασύρματη κλειδαριά. Βλέπει και την κλειδαριά του εδώ, και μπορεί να την ελέγχει και να την διαχειρίζεται. Βλέπει και τους χρήστες του εδώ, και μπορεί να προσθέσει και άλλους και να τους διαχειρίζεται. Χρήση 55

57 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων A1. Διαχείριση χρηστών > ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΥΛΗ WEB Προβάλετε χρήστες Στη γρήγορη πρόσβαση, από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου»: Μπορείτε να δείτε τους χρήστες σας με μία ματιά. Προσθέστε κάποιον χρήστη Στη γρήγορη πρόσβαση, από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου»: - Κάντε κλικ στο + στα δεξιά του τίτλου ΧΡΗΣΤΕΣ - Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μη διστάσετε να επιλέξετε εικονίδια για να εξατομικεύσετε τους χρήστες σας! Διαγράψτε κάποιον χρήστη Στη γρήγορη πρόσβαση, από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου»: - Μεταβείτε στο εικονίδιο του χρήστη που θέλετε να διαγράψετε - Μετακινήστε το στο κέντρο: εμφανίζεται ένας κάδος. Μπορείτε, επίσης, να μεταβείτε στο μενού «Διαχείριση των χρηστών μου». Χρήση 56

58 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων Επεξεργαστείτε το προφίλ ενός χρήστη Στη γρήγορη πρόσβαση, από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου»: - Κάντε κλικ στο όνομα του χρήστη που θέλετε να επεξεργαστείτε - Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Μπορείτε, επίσης, να μεταβείτε στο μενού «Διαχείριση των χρηστών μου». Χρήση 57

59 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων > ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Μεταβείτε στο μενού «Οι χρήστες μου». Προβάλετε χρήστες Στο μενού «Οι χρήστες μου»: - Μπορείτε να δείτε τους χρήστες σας με μία ματιά. Προσθέστε κάποιον χρήστη Από το μενού «Οι χρήστες μου»: - Κάντε κλικ στο κουμπί «Προσθέστε κάποιον χρήστη» Και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Πρόκειται να στείλετε ένα ηλεκτρονικό κλειδί στο smartphone του. Φροντίστε να έχετε πρόχειρη την ηλεκτρονική του διεύθυνση. Χρήση 58

60 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων Διαγράψτε κάποιον χρήστη Ξανά, από το μενού «Οι χρήστες μου»: - Ανοίξτε το χρήστη που θέλετε να διαγράψετε - Κάντε κλικ στο Διαγραφή χρήστη. Χρήση 59

61 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων A2. Διαχείριση προσβάσεων a. Μέσα πρόσβασης > ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΥΛΗ WEB Εκχωρήστε ένα κλειδί σε κάποιον χρήστη Στη γρήγορη πρόσβαση, από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου»: - Κάντε κλικ στο + που βρίσκεται δίπλα στο εικονίδιο του χρήστη. Στη συνέχεια, επιλέξτε το κλειδί που θέλετε να εκχωρήσετε σε αυτόν το χρήστη. Ανακαλέστε το κλειδί από κάποιον χρήστη Στη γρήγορη πρόσβαση, από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου»: - Μεταβείτε στο εικονίδιο του κλειδιού που θέλετε να ανακαλέσετε από το χρήστη - Μετακινήστε το στο κέντρο: εμφανίζεται ένας κάδος. Χρήση 60

62 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων b. Τύποι πρόσβασης Καθορίστε την πρόσβαση ενός χρήστη Στη γρήγορη πρόσβαση, από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου»: - Μεταβείτε στο εικονίδιο του χρήστη στην πλευρά ΧΡΗΣΤΕΣ. - Μετακινήστε το στην κλειδαριά που θέλετε να εξουσιοδοτήσετε. Στη συνέχεια, επιλέξτε τον επιθυμητό τύπο πρόσβασης για αυτόν το χρήστη. Διαγράψτε την πρόσβαση ενός χρήστη Στη γρήγορη πρόσβαση, από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου»: - Μεταβείτε στο εικονίδιο του χρήστη στην αρχικά εξουσιοδοτημένη κλειδαριά. - Μετακινήστε το στο κέντρο: εμφανίζεται ένας κάδος. Χρήση 61

63 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων > ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ a. Κλειδιά πρόσβασης Μεταβείτε στο μενού «Οι χρήστες μου». Εκχωρήστε ένα κλειδί σε κάποιον χρήστη Όταν προσθέσατε κάποιον χρήστη από την εφαρμογή για κινητές συσκευές, στείλατε ένα ηλεκτρονικό κλειδί στο smartphone του. Επομένως, το κλειδί αυτό έχει ήδη εκχωρηθεί σε αυτόν. Ανακαλέστε το κλειδί από κάποιον χρήστη ή την πρόσβασή του στην κλειδαριά Όταν διαγράψετε κάποιον χρήστη από την εφαρμογή για κινητές συσκευές, το ηλεκτρονικό κλειδί ανακαλείται αυτομάτως από αυτόν. Χρήση 62

64 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων b. Τύποι πρόσβασης Ξανά, στο μενού «Οι χρήστες μου». Καθορίστε την πρόσβαση ενός χρήστη Από το μενού «Οι χρήστες μου»: - Ανοίξτε το χρήστη. - Κάντε κλικ στο Διαχείριση προσβάσεων. - Μετακινήστε το δρομέα στο Με εξουσιοδότηση. Διαγράψτε την πρόσβαση ενός χρήστη Ξανά, από το μενού «Οι χρήστες μου»: - Ανοίξτε το χρήστη που θέλετε να διαγράψετε. - Και κάντε κλικ στο Διαχείριση προσβάσεων. - Μετακινήστε το δρομέα στο Χωρίς εξουσιοδότηση. Χρήση 63

65 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων Ύστερα από κάθε αλλαγή (στην πύλη Web ή στην εφαρμογή), πρέπει να συγχρονίσετε την κλειδαριά. Στην πύλη Web εμφανίζεται η οθόνη: Πλησιάστε την κλειδαριά σας Συνδεθείτε Συγχρονίστε την κλειδαριά Ανατρέξτε στη σελίδα 34 για περισσότερες επεξηγήσεις. Χρήση 64

66 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / A. Διαχείριση χρηστών και προσβάσεων Ιστορικό πρόσβασης Όταν πλησιάσετε την κλειδαριά, μπορείτε να ελέγξετε το ιστορικό της: Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ιστορικό της κλειδαριάς από απόσταση, αν η κλειδαριά σας είναι συζευγμένη με συσκευή πύλης Internet. - Ημερομηνία και ώρα χρήσης της κλειδαριάς. - Χρήστες που χειρίστηκαν την κλειδαριά σας. Από το μενού «Οι πόρτες μου»: - Επιλέξτε την επιθυμητή κλειδαριά. - Κάντε κλικ στο Ιστορικό. Χρήση 65

67 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / B. Διαχείριση προϊόντων B. Διαχείριση προϊόντων Για να διαχειρίζεστε την ασύρματη κλειδαριά σας αποτελεσματικά: B1. Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις της κλειδαριάς. B2. Δηλώστε νέα κλειδαριά. B3. Προσθέστε καρταναγνώστη και κάρτες. B4. Διαχειριστείτε όλες τις συσκευές σας μαζί και επεξεργαστείτε τες. Μεταβείτε στην πύλη Web B1. Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις της κλειδαριάς Από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου»: - Κάντε κλικ στη σχετική κλειδαριά. - Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Χρήση 66

68 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / B. Διαχείριση προϊόντων B2. Δηλώστε νέα κλειδαριά Μπορείτε να έχετε πολλές κλειδαριές: - Στην ίδια κατοικία - Σε διαφορετικές κατοικίες Οι κλειδαριές αυτές θα ομαδοποιηθούν στο λογαριασμό σας. Από τη γραμμή μενού: - Διαχείριση των προϊόντων μου > Δήλωση των κλειδαριών μου - Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Οι προστιθέμενες κλειδαριές φαίνονται επίσης. και μπορούν να ελεγχθούν όπως και η αρχική κλειδαριά: Πύλη Web Εφαρμογή για κινητές συσκευές Εγκατάσταση 67

69 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / B. Διαχείριση προϊόντων B3. Προσθέστε καρταναγνώστη και κάρτες 1. Ανατρέξτε στους αντίστοιχους οδηγούς τους. 2. Μόλις εγκατασταθεί ο αναγνώστης, μπορείτε να τον προσθέσετε. Από τη γραμμή μενού: - Διαχείριση των προϊόντων μου > Δήλωση καρταναγνωστών - Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Στη συνέχεια, προσθέστε τις κάρτες: - Διαχείριση των προϊόντων μου > Δήλωση των καρτών μου - Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. B4. Διαχειριστείτε όλες τις συσκευές σας μαζί και επεξεργαστείτε τες Από τη γραμμή μενού: - Διαχείριση των προϊόντων μου > Διαχείριση των συσκευών μου Ο κατάλογος συσκευών εμφανίζεται στην οθόνη. Μπορείτε να τις επεξεργαστείτε ή να τις διαγράψετε. Χρήση 68

70 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ / B. Διαχείριση προϊόντων Ύστερα από κάθε αλλαγή (στην πύλη Web ή στην εφαρμογή), πρέπει να συγχρονίσετε την κλειδαριά. Στην πύλη Web εμφανίζεται η οθόνη: Πλησιάστε την κλειδαριά σας Συνδεθείτε Συγχρονίστε την κλειδαριά Ανατρέξτε στη σελίδα 34 για περισσότερες επεξηγήσεις. Χρήση 69

71 Σύνοψη ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ Δήλωση της κλειδαριάς Συγχρονισμός της κλειδαριάς ΧΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΣΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΕΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΣΤΩΝ Προβολή χρηστών Προσθήκη χρήστη Διαγραφή χρήστη Επεξεργασία προφίλ χρήστη ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΕΩΝ Εκχώρηση ηλεκτρονικού κλειδιού για smartphone σε κάποιον χρήστη Εκχώρηση κάρτας σε κάποιον χρήστη Καθορισμός πρόσβασης χρήστη Διαγραφή πρόσβασης χρήστη Προβολή ιστορικού πρόσβασης ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Επεξεργασία ρυθμίσεων κλειδαριάς Δήλωση νέας κλειδαριάς Προσθήκη καρταναγνώστη και καρτών Διαχείριση όλων τις συσκευών σας μαζί και επεξεργασία τους ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ Πύλη Web Εφαρμογή για κινητές συσκευές - με συσκευή πύλης Internet ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 70

72 Αντικατάσταση μπαταριών εσωτερική πλευρά Σχήμα 1 1 Σχήμα 2 Σχήμα 3 Εξασθενημένη μπαταρία Αν η πορτοκαλί λυχνία ανάψει πριν από οποιονδήποτε άλλη ενδεικτική λυχνία, επισημαίνει ότι η μπαταρία είναι εξασθενημένη (Σχ. 1). Η εφαρμογή για smartphone σας ειδοποιεί επίσης αν η στάθμη φόρτισης των μπαταριών είναι χαμηλή. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες το συντομότερο δυνατό. Ξεσφίξτε τη βίδα συγκράτησης καπακιού (1) με το κατσαβίδι T-10 που παρέχεται με την κλειδαριά. Σηκώστε το καπάκι της κλειδαριάς σας από πάνω και αφαιρέστε το για να αποκτήσετε πρόσβαση στη θήκη μπαταριών (Σχ. 2). Φροντίστε να έχετε πρόχειρο το ίσιο κατσαβίδι, και χρησιμοποιήστε το για να αφαιρέσετε προσεκτικά τις παλιές μπαταρίες από τη θήκη τους (Σχ. 3). Αφαιρέστε τες πιέζοντας τα σημεία + των μπαταριών Μπορείτε να διαπιστώσετε αν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά, αρκεί η λυχνία LED να ανάψει με μπλε χρώμα. Συνιστάται ιδιαιτέρως να συγχρονίζετε την κλειδαριά μετά την αλλαγή των μπαταριών (επαναφορά στην ώρα του εσωτερικού ρολογιού). Επίλυση προβλημάτων Αν, μετά την τοποθέτηση των μπαταριών, η λυχνία LED δεν ανάβει με μπλε χρώμα. Αν, όταν ολοκληρωθεί το ξεκλείδωμα ή το κλείδωμα της πόρτας, η κλειδαριά γυρίσει ελαφρώς. Αν, κατά τη χρήση της εφαρμογής για ξεκλείδωμα της πόρτας, η πόρτα κλειδώσει και αντιστρόφως. Τότε βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν μπει μέχρι τέρμα μέσα στη θήκη τους, ειδικά οι πλαϊνές μπαταρίες. Τότε δεν υπάρχει πρόβλημα. Η κλειδαριά μπορεί να γυρίσει ελαφρώς γύρω από τον άξονά της χωρίς να διαταραχθεί η άριστη λειτουργία της. Τότε βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι κλειστή και κλειδωμένη, και επανεκκινήστε τη διαδικασία εκμάθησης που περιγράφεται στη σελίδα 28. ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 71

73 Επαναφορά Η επαναφορά της ασύρματης κλειδαριάς σβήνει όλες τις ρυθμίσεις. Για να επαναφέρετε την ασύρματη κλειδαριά σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, ακολουθήστε τα παρακάτω 2 βήματα: Στην πύλη Web Από το μενού «Διαχείριση των προσβάσεών μου»: - Κάντε κλικ στη σχετική κλειδαριά. - Στη σελίδα κλειδαριάς, κάντε κλικ στο Επαναφορά ασύρματης κλειδαριάς. Στη συνέχεια, πάνω στην κλειδαριά. - Αφαιρέστε το καπάκι. - Βάλτε το κατσαβίδι T-10 μέσα στη σχισμή, πάνω από το γράμμα C. - Πατήστε το κουμπί στο κάτω μέρος για 10 δευτερόλεπτα. εσωτερική πλευρά Αν έχετε καρταναγνώστη συσχετισμένο με την κλειδαριά: επαναφέρετέ τον στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Περισσότερες πληροφορίες στην οδηγό του καρταναγνώστη. +10 ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 72

74 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ραδιοσυχνότητα Ζώνες συχνοτήτων και Μέγιστη κατανάλωση ισχύος 2,4 GHz MHz Bluetooth Low Energy 40 κανάλια E.r.p. < 25 mw Τεχνολογία Bluetooth 4.0 Εμβέλεια Bluetooth Μπαταρίες Διαστάσεις Βάρος Θερμοκρασία λειτουργίας Μέγιστος αριθμός κλειδαριών ανά λογαριασμό Μέγιστος αριθμός χρηστών ανά λογαριασμό Μέγιστος αριθμός smartphone συνδεδεμένων σε λογαριασμό Περίπου 5 m 4 x AAA 173 x 60 x 38 mm 1,2 kg C Απεριόριστος Απεριόριστος Απεριόριστος Εγγύηση Το παρόν προϊόν καλύπτεται από εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση που ο πελάτης εντοπίσει κάποια τεχνική δυσλειτουργία κατά τη χρήση του εξοπλισμού, οφείλει πρώτα να βεβαιωθεί ότι το σύστημα έχει εγκατασταθεί σωστά, σύμφωνα με τις οδηγίες του οδηγού εγκατάστασης που συνοδεύει τον εξοπλισμό. Αν η δυσλειτουργία εξακολουθεί να υφίσταται, ο πελάτης μπορεί να αξιώσει εγγύηση υποβάλλοντας αίτηση μέσω τηλεφώνου ή στο αρμόδιο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. Αφότου επεξεργαστεί την αίτηση, προκειμένου να επαληθεύσει αν ο εξοπλισμός καλύπτεται από την εγγύηση, ο προμηθευτής θα στείλει στον πελάτη ένα απόκομμα επιστροφής εξοπλισμού. Μόλις παραλάβει τον εξοπλισμό, το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών θα ενημερώσει μέσω τον πελάτη σχετικά με τις ενέργειες στις οποίες προέβη κατόπιν της αίτησής του. Στην περίπτωση που ο εξοπλισμός δεν καλύπτεται από την εγγύηση, επιστρέφεται στον πελάτη. Ανακύκλωση Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Φροντίζετε να το παραδίδετε σε σημείο συλλογής ή σε εξουσιοδοτημένο φορέα, ώστε να εξασφαλίζεται η ανακύκλωσή του. Οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές πρέπει να διαχωρίζονται από τους άλλους τύπους απορριμμάτων και να προσκομίζονται για ανακύκλωση στην τοπική υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων. Με την παρούσα, η Somfy δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/ΕΚ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης διατίθεται στην ιστοσελίδα www. somfy.com/ce. Οι εικόνες του παρόντος οδηγού δεν είναι δεσμευτικές. ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 73

75 ΚΑΙ ΙΔΟΥ! ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΑΣ! ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΆ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 74

76 Somfy Ελλάς ΑΕ Λ.Καραμανλή , Αχαρναί Somfy SAS. All rights reserved. SOMFY is a registered trademark. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a trademark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. Images for information only. Design: - Somfy SAS, Capital of 20,000,000, RCS Annecy -02/2017