NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. πρώτη σε ανεργία των νέων με το ποσοστό στο 57%, σύμφωνα

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32357 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. πρώτη σε ανεργία των νέων με το ποσοστό στο 57%, σύμφωνα"

Transcript

1 News Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 2012 / Saturday-Sunday, Δεκεμβρίου 1-2, 2012 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Βοήθεια σε πιθανούς επενδυτές σε Ελλάδα Στο συνέδριο της Capital Link Του Δημήτρη Τσάκα NEA YOΡΚΗ. Το 14ο ετήσιο συνέδριο της Capital Link, το οποίο διεξήχθη την Πέμπτη στο Metropolitan Club της Νέας Υόρκης, κατά κοινή ομολογία ήταν άρτια οργανωμένο και παρείχε τη δυνατότητα στο επενδυτικό κοινό να μάθει περισσότερα για τις ευκαιρίες που δημιουργούνται στην Ελλάδα, για τις μεταρρυθμίσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη και για το νομικό πλαίσιο σε ό,τι αφορά τις επενδύσεις, αλλά και να εκφράσει τους προβληματισμούς του. Στο συνέδριο, όπως επεσήμανε και κατά τη διάρκεια του γεύματος ο πρόεδρος της Capital Link Νικόλαος Μπορνόζης, συμμετείχαν 950 περίπου άτομα, τα οποία παρακολουθούσαν τμηματικά, αλλά και ολοκληρωτικά, τις θεματικές ενότητες. Κατά τη διάρκεια του γεύματος μίλησε και ο υπουργός Ανάπτυξης Κωστής Χατζηδάκης και στη συνέχεια παραχώρησε συνέντευξη Τύπου. Οι ομογενείς με τους οποίους συνομιλήσαμε εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την επιτυχία του συνεδρίου, αλλά και τους προβληματισμούς τους για την επόμενη ημέρα μετά την υπογραφή της συμφωνίας για τη νέα δόση. Ο Δρ. Βασίλης Κατσικιώτης, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της «Windjammer Way Advisors» με έδρα τη Νέα Υόρκη, επεσήμανε: «Η πλατφόρμα του Capital Link είναι ενδιαφέρουσα, το μήνυμα όμως δεν αλλάζει. Το μήνυμα που προσπαθούμε να περάσουμε ότι η Ελλάδα αλλάζει, στρίβει γωνία, ότι Συνέχεια στη σελίδα 5 Αποσύρθηκε ο στρατός από Αφγανιστάν Αποχώρησε το ελληνικό τάγμα από το Αφγανιστάν, γεγονός που επιβεβαιώνει ότι η κρίση έχει χτυπήσει και τις Ενοπλες Δυνάμεις, κάτι για το οποίο είχε άλλωστε προειδοποιήσει με την πρόσφατη συνέντευξή του και ο αρχηγός του ΓΕΝ, ναύαρχος Κοσμάς Χρηστίδης. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του υπουργείου Αμυνας, ολοκληρώθηκε η αποχώρηση του Τάγματος Ειδικής Σύνθεσης Αφγανιστάν (ΤΕΣΑΦ) από την Καμπούλ, η παρουσία της οποίας εκεί ξεκίνησε στις 17 Φεβρουαρίου 2002, με την τοποθέτηση 15 αξιωματικών και 34 υπαξιωματικών της Ελληνικής Δύναμης Αφγανιστάν (ΕΛΔΑΦ). Μαζί με τα επαναπατρισθέντα στελέχη επέστρεψε όλο το υλικό και τα μέσα που υπήρχαν στο Αφγανιστάν, ενώ η εξοικονόμηση χρημάτων, λόγω της αποχώρησης, ανέρχεται στα ευρώ σε σχέση με το 2011 και στα ευρώ σε σχέση με το Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο Αφγανιστάν, τόσο η ΕΛΔΑΦ όσο και το ΤΕΣΑΦ, εκτέλεσαν έργα κατασκευής- Συνέχεια στη σελίδα 16 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 30 Νοεμβρίου $1.30 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ Υπό ξένη ασφυκτική επιτήρηση η Ελλάδα Διαμαρτυρία κατά της διαθεσιμότητας δημοσίων υπαλλήλων Από αριστερά ο μεγάλος δωρητής Γεώργιος Τσούνης, ο γενικός εισαγγελέας Ντέλαγουέαρ Μπίου Μπάιντεν, γιος του αντιπροέδρου Τζο Μπάιντεν, ο Ντένις Μιλ και ο δωρητής Τζέιμς Σάιμονς. Διπλωματική νίκη για τους Παλαιστίνιους στον ΟΗΕ Η ανεργία στην Ευρωζώνη αυξήθηκε σε νέο επίπεδο ρεκόρ τον Οκτώβριο 2012 φτάνοντας το 11,7%, από 11,6% τον Σεπτέμβριο 2012 και 10,4% τον Οκτώβριο του 2011, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat). Αρνητικές «πρωταγωνίστριες» στην άνοδο αυτή, παραμένουν η Ελλάδα και η Ισπανία. Η Ελλάδα, είναι δεύτερη σε συνολικό ποσοστό μετά την Ισπανία. Η Ελληνική Στατιστική Αρχή κατέγραψε ανεργία 25,4% (για το μήνα Αύγουστο, σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα στοιχεία), ενώ η αντίστοιχη ισπανική, 26,2% τον Οκτώβριο. Η Ελλάδα, ωστόσο, παραμένει πρώτη σε ανεργία των νέων με το ποσοστό στο 57%, σύμφωνα με τη Eurostat (58% σύμφωνα με την ΕΛΣΤΑΤ, χωρίς την εποχική διόρθωση) και σε ανεργία γυναικών. Τα αντίστοιχα ποσοστά στην Ισπανία είναι 55,9% στους νέους και 26,5% στις γυναίκες. Στους άντρες η Ελλάδα καταγράφει ποσοστό ανεργίας 22,7% και η Ισπανία 25,9%. Επίσης, οι μεγαλύτερες αυξήσεις της ανεργίας σε σχέση με πέρυσι καταγράφηκαν στην Ελλάδα (στο 25,4% τον Αύγουστο του 2012 από 18,4% ένα χρόνο πριν), στην Ισπανία (στο 26,2% από 22,7%), στην Κύπρο (12,9% από 9,2%) και την Πορτογαλία (16,3% από 13,7%). Οι μεγαλύτερες μειώσεις σημειώθηκαν στις Βαλτικές χώρες και συγκεκριμένα στην Εσθονία (στο 9,6% τον Σεπτέμβριο από 11,5% ένα χρόνο πριν), στη Λιθουανία (12,4% από 14,2%) και τη Λετονία (14,2% από 15,7%). Τα χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας έχουν η Αυστρία (4,3%), το Λουξεμβούργο (5,1%), η Γερμανία (5,4%) και η Ολλανδία (5,5%). Στην ΕΕ των «27», η ανεργία αυξήθηκε στο 10,7% από 10,6% τον προηγούμενο μήνα και 9,9% ένα χρόνο πριν. Η Eurostat εκτιμά ότι 25,913 εκατομμύρια άνδρες και γυναίκες στην ΕΕ ήταν άνεργοι τον Οκτώβριο, από τους οποίους τα 18,703 εκατομμύρια ήταν στην Ευρωζώνη. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Με ισχυρή πλειοψηφία ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών προχώρησε προχθές στην αναβάθμιση της Παλαιστίνης σε κράτος μη μέλος, αλλά με την ιδιότητα του παρατηρητή (non-member observer state), γεγονός που συνιστά μια διπλωματική και πολιτική νίκη για τους Παλαιστίνιους, η οποία επετεύχθη παρά την έντονη αντίδραση του Ισραήλ και των Ηνωμένων Πολιτειών. Το αίτημα της Παλαιστινιακής Αρχής υιοθετήθηκε από την πλειονότητα των μελών του ΟΗΕ (138 χώρες ψήφισαν «ναι») και από μεγάλες δυνάμεις όπως η Ρωσία και η Κίνα. Η Ελλάδα, όπως και η Κύπρος, στήριξαν και αυτές με τη σειρά τους το αίτημα των Παλαιστινίων, όπως άλλωστε έκαναν και οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, μεταξύ τους η Γαλλία, η Ισπανία και η Ιταλία. Αναμενόμενη η αρνητική ψήφος του Ισραήλ και των ΗΠΑ, ενώ «όχι» ψήφισαν ακόμη η Αυστραλία και ο Καναδάς. Μικρή έκπληξη πάντως θεωρήθηκε το «όχι» της Κροατίας. Η αναβάθμιση του διεθνούς καθεστώτος της Παλαιστινιακής Αρχής από «οντότητα» σε «κράτος μη μέλος» του ΟΗΕ, ανάλογο καθεστώς με αυτό που κατέχει το Βατικανό, δίνει φωνή στην Παλαιστινιακή Αρχή, η οποία ώς σήμερα είχε απλώς καθεστώς παρατηρητή στη Γενική Συνέλευση των 193 κρατών-μελών του ΟΗΕ. Πρόκειται αναμφίβολα για μια έμμεση αναγνώριση του Παλαιστινιακού κράτους και μια τεράστια διπλωματική νίκη των Παλαιστινίων, καθώς αναβαθμίζεται το διεθνές κύρος της Παλαιστίνης και της παρέχεται πρόσβαση στις υπηρεσίες του ΟΗΕ και στις διεθνείς συνθήκες. Οι Παλαιστίνιοι μπορούν, πλέον, να προσφύγουν στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης κατά του Ισραήλ. Η αποδοχή του παλαιστινιακού αιτήματος έγινε δεκτή με ζητωκραυγές στη Ραμάλα της Δυτικής Οχθης, όπου είναι η ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Υπάλληλοι του Τεχνολογικού Ινστιτούτου και εργαζόμενοι της Τοπικής Αυτοδιοίκησης διαδήλωσαν για μία ακόμη φορά μπροστά στο υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης κατά της διαθεσιμότητας των υπαλλήλων, ενώ συνέχισαν για πολλοστή μέρα τις καταλήψεις σε δεκάδες δήμους και παρά τη διαβεβαίωση του Υπουργού ότι δεν θα απολυθεί κανείς. Σε νέο ρεκόρ η ανεργία στην ευρωζώνη Σε σύγκριση με τον Σεπτέμβριο του 2012, ο αριθμός των ανέργων αυξήθηκε κατά στην ΕΕ και κατά στην Ευρωζώνη. Στις ΗΠΑ τον Οκτώβριο του 2012 η ανεργία ήταν 7,9% και στην Ιαπωνία 4,2% το Σεπτέμβριο. Η συνεχής κλιμάκωση της ανεργίας στην ευρωζώνη και την ΕΕ καταδεικνύει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι Ευρωπαίοι ηγέτες, καθώς η Οικονομία στην Ηπειρο έχει περάσει σε ύφεση, ενώ συνεχίζονται τα μέτρα λιτότητας. Στα θετικά, προσμετράται πάντως ότι ο ετήσιος πληθωρι- Συνέχεια στη σελίδα 9 $3 εκατ. για τις Ελληνικές Σπουδές στο Stony Brook Του Κωνσταντίνου Συρίγου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το διάσημο εστιατόριο «Four Seasons» του Μανχάταν ήταν ο τόπος στον οποίο λήφθηκε η μεγάλη απόφαση για την προαγωγή του Ελληνισμού με τη δημιουργία Εδρας Ελληνικών Σπουδών στο πανεπιστήμιο Stony Brook. Ο ομογενής επιχειρηματίας Γεώργιος Τσούνης διοργάνωσε δείπνο την Πέμπτη 29 Νοεμβρίου προς τιμήν του δισεκατομμυριούχου φιλάνθρωπου Τζέιμς Σάιμονς ως έκφραση εκτίμησης και ευγνωμοσύνης για την υποστήριξη των Ελληνικών Σπουδών στο πανεπιστήμιο. Στο δείπνο παρευρέθηκε ο πρόεδρος του πανεπιστημίου Stony Brook Σάμουελ Στάνλεϊ. Το Κέντρο Ελληνικών σπουδών Γεώργιος και Ολγα Τσούνη και η Εδρα Ελληνικών Σπουδών Τζέιμς και Ελένη Τσούνη θα λάβουν έκαστο από ενάμισι εκατομμύριο δολάρια. Συνέχεια στη σελίδα 6 έδρα της Παλαιστινιακής Αρχής. «Αυτή είναι μια ακόμη νίκη στον δρόμο για την απελευθέρωση της Παλαιστίνης και είμαστε ευχαριστημένοι. Η Χαμάς θεωρεί ότι είναι μια ενιαία επιτυχία που προκαλεί χαρά στο λαός μας», είπε ο Αχμέντ Γιουσούφ, ένας εκ των ηγετικών στελεχών της Χαμάς στη Λωρίδα της Γάζας. Πριν από την ψηφοφορία τον λόγο έλαβε, καταχειροκροτούμενος, ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχμούντ Αμπάς. «Ολόκληρες οικογένειες μεγάλωσαν με το όνειρο της ελευ- Συνέχεια στη σελίδα 12 Προβλέπει το νέο Μνημόνιο της τρόικας Τους μηχανισμούς, με τους οποίους η τρόικα θα ελέγχει αυστηρά τα οικονομικά της Ελλάδας, περιγράφει το νέο προσχέδιο για το πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής της Ελλάδας. Σε αυτό, περιγράφεται και η λειτουργία του ειδικού λογαριασμού εξόφλησης χρέους, ενώ σε αντίθεση με την πρώτη έκθεση (που έφερε ημερομηνία 11 Νοεμβρίου), περιλαμβάνεται η τελική αξιολόγηση της τρόικας, η οποία δίνει το «πράσινο φως» για την εκταμίευση της δόσης των 43,7 δισ. ευρώ. Στον τομέα των αποκρατικοποιήσεων γίνεται λόγος για «απογοητευτικές επιδόσεις» και επισημαίνεται η άμεση ανάγκη επίσπευσής τους, ενώ κομβικά για την επιτυχία της ελληνικής προσπάθειας είναι το νέο φορολογικό και η καταπάτηση της φοροδιαφυγής. Αξιοσημείωτο είναι δε πως η έκθεση για τη βιωσιμότητα του χρέους, στο νέο προσχέδιο, χαρακτηρίζεται εκ νέου ημιτελής, καθώς εκκρεμεί το αποτέλεσμα της επαναγοράς των ελληνικών ομολόγων. Πιο συγκεκριμένα, το Memorandum of of Understanding (Μνημόνιο Κατανόησης) θέτει τις απαιτήσεις της τρόικας. Πε- Συνέχεια στη σελίδα 9 MΠΡΑΪΑΝ ΣΜΙΘ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Χρώμα στο Εmpire State Building Το Empire State Building της ΝΥ αποφάσισε να αλλάξει τα φώτα των πάνω ορόφων του με νέα, λιγότερο ενεργοβόρα και πιο πολύχρωμα. Το αποτέλεσμα είναι άκρως εντυπωσιακό και θέλγει τον κάθε Νεοϋορκέζο. Ντέρμπι «αιωνίων» Ομογένειας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Γεμάτη παιχνίδια είναι η αγωνιστική δράση του διημέρου στην Ομόγενεια σε ποδόσφαιρο και μπάσκετ, όμως όταν υπάρχει ντέρμπι «αιωνίων» Γκρικ Αμέρικαν Ατλας - Παγκύπριος, όλα τα άλλα έρχονται...δεύτερα. Οι δύο κορυφαίες ομογενειακές ομάδες αύριο (Κυριακή) στις 6.00 το απόγευμα (ώρα Νέας Υόρκης) στο Randalls Island field # 75 θα διασταυρώσουν τα ξίφη τους στον προημιτελικό του Μάννινγκ Καπ. Ενα παιχνίδι ιδιαίτερα κρίσιμο και σημαντικό ανάμεσα σε δύο πολύ φορμαρισμένες ομάδες, με πολλούς και καλούς ποδοσφαιριστές και σύνολα που προσφέρουν πλούσιο θέαμα και πολλά γκολ, ελπίζουν σε γεμάτες από φιλάθλους εξέδρες (αναλυτικά στη σελίδα 21). Αγώνες έχουμε και στο μπά- Συνέχεια στη σελίδα 19 Ομογένεια: Διευθύντρια τράπεζας κατηγορείται για υπεξαίρεση στη Μασαχουσέτη. Σελίδα 5. Ομογένεια: Οι Λάκωνες Φλόριδας τίμησαν το έργο Ελλήνων εκπαιδευτικών. Σελίδα 6. Πολιτική: Πανελλαδική Συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ για μετάβαση σε ενιαίο κόμμα. Σελίδα 8.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Τα θαύματα ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Κάποιος κ. K. Χαρτοφίλης διέκοψε τη συνδρομή του στον «Ε.Κ.» γιατί διαφώνησε με την έρευνα της εφημερίδας σας στο «τι φοβάται ο Δημήτριος». Μα έχει δίκιο ο κύριος! Η «Αγία Γραφή» το λέει ξεκάθαρα: «Πίστευε και μη ερεύνα!». Παραβιάσατε τον λόγο της «Γραφής» κύριοι. Ο Δημήτριος, ο καημένος, διαμένει σε ένα τόσο δα διαμερισματάκι στο Μανχάταν που ούτε $ δεν χρεώνει τον χρόνο στο «ποίμνιό» του. Μέρα νύχτα γονατιστός προσεύχεται για τη σωτηρία μας. Αστο τώρα που γράψατε τόσα πράγματα για τον π. Κατίνα τον συγχωρεμένο που και ο ίδιος ο Δημήτριος (επιστήθιος φίλος του!) τον συγχώρεσε, αλλά εσείς; Ντούκου κάθε μέρα, μέχρι που εξορίστηκε ο καημένος κάπου στη Ρόδο... Το ίδιο κάνατε και με τους Παϊσιο και Βικέντιο, της Μονής Χρυσοβαλάντου. Μόνο εσείς δεν τους αγαπήσατε. Ολόκληρη Αστόρια έκανε «γλέντια» στην εκκλησία για 30 χρόνια παρακαλώ! Τους λάτρευαν τους δεσποτάδες. Για να καταλάβετε τι λάθος έκανε η εφημερίδα σας αναφέρω ότι υπάρχει και «Παϊσιος fan club» παρακαλώ! Οχι παίζουμε τώρα! Θα πήγαιναν λέει να τον υποδεχθούν στο αεροδρόμιο (όταν ακούστηκε ότι θα ξαναγύριζε) αλλά όταν έμαθε ο Παϊσιος ότι τη μεγαλύτερη ανθοδέσμη θα του έδινε λέει το FBI, άλλαξε γνώμη και δεν ήλθε... Και πώς να μη σας κόψει τη συνδρομή ο κ. Χαρτοφίλης; Ούτε ότι κλαίνε οι εικόνες πιστεύετε, ούτε ότι κάνουν θαύματα. Λάθος κύριοι... Πώς νομίζετε η Χρυσοβαλάντου έχει μαζέψει 40 εκατ. δολ. περιουσία; Θαύμα δεν είναι αυτό; Αλλά το μεγαλύτερο θαύμα είναι εδώ: Εχουμε λέει 800 Παναγίες και μερικές άλλες χιλιάδες θαυματουργούς Αγίους. Αμα η Χρυσοβαλάντου έχει μαζέψει 40 εκατ. όλες μαζί κάνουνε το μεγάλο θαύμα και σώζουν την Ελλάδα από την πτώχευση! «Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι». Το λέει κι αυτό η Αγία Γραφή. Τι άλλο να πω... Γιάννης Κονταράκης Farmingdale, ΝΥ ΥΓ: «Οι του βίου ναυαγοί του Κυρίου λειτουργοί...». Οόρος «επιτήρηση», όσον αφορά την Οικονομία, δεν είναι κάτι το πρωτόγνωρο για την Ελλάδα. Ηδη στα ανέμελα, προ μνημονίου χρόνια, από το 2005 έως το 2007, η ελληνική Οικονομία είχε μπει υπό την επιτήρηση της ευρωπαϊκής επιτροπής για την «αποκατάσταση της δημοσιονομικής της πειθαρχίας». a b Η αυστηρή επιτήρηση της Ελλάδας ισοδυναμεί με απώλεια εθνικής κυριαρχίας Στο πλαίσιο εκείνου του προγράμματος οι Ευρωπαίοι έθεταν στόχους τους οποίους η Ελλάδα καλούνταν να επιτύχει, έχοντας ωστόσο η ίδια το προνόμιο να επιλέγει τα εργαλεία και τους τρόπους για την επίτευξή τους. Τρία χρόνια μετά την έξοδο της Ελλάδας από εκείνη την πρώτη επιτήρηση, ο όρος ξαναμπαίνει πιο βίαια στη ζωή της γενέτειρας, με την υπαγωγή της, τον Μάιο του 2010, στο πρώτο μνημόνιο. Αυτή τη φορά η επιτήρηση γίνεται πιο αυστηρή και οι ξένοι γίνονται πιο απαιτητικοί. Ωστόσο, τίποτα από όλα αυτά δεν μπορεί να συγκριθεί με την εποπτεία που θα ασκηθεί στην ελληνική Οικονομία, βάσει των όσων προβλέπει το δεύτερο προσχέδιο της έκθεσης της Ευρωπαϊκής Ενωσης για το πρόγραμμα διάσωσης της Ελλάδας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1). Είναι το θλιβερό αποτέλεσμα του συνδυασμού των δημοσιονομικών ελλειμμάτων με το έλλειμμα της αξιοπιστίας της Ελλάδας διεθνώς. Πρόκειται για έμμεση (αν όχι για άμεση) ομολογία των Ευρωπαίων ότι δεν εμπιστεύονται την Ελλάδα για την τήρηση των δεσμεύσεων της και απαιτούν μεταξύ άλλων εβδομαδιαίες, δεκαπενθήμερες, μηνιαίες και τριμηνιαίες αναφορές για την πορεία της υλοποίησης τους. Το πιο τραγικό από όλα είναι ότι η εξέλιξη αυτή συνιστά κυριολεκτικά, και όχι καθ υπερβολήν, απώλεια της εθνικής κυριαρχίας της γενέτειρας, μαζί με την σιωπηρή παραδοχή του πολιτικού προσωπικού της ότι απέτυχε παταγωδώς στη διαχείριση των δημοσιονομικών της. Αν είσαι Ελληνας πονάει η καρδιά σου να βλέπεις την Ελλάδα να διοικείται ουσιαστικά από ξένους. Αν είναι όμως να μπει μια τάξη στη χώρα, αφού δεν μπορούμε αποδεδειγμένα να το πετύχουμε μόνοι μας, ας γίνει τουλάχιστον από αυτούς. ΕΝΩΣΗ ΕΥΡYΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΟΙ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΩΤΕΣ ΓΛΕΝΤΟΥΝ... ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ από τις 7:30 μ.μ. Σαραντάκειος Αίθουσα, Κοινότητα Αγίου Νικολάου Flushing Northern Blvd., Flushing, NY Θα μας τιμήσει με την παρουσία του ο Δήμαρχος Καρπενησίου Κώστας Μπακογιάννης Πλήρες δείπνο, χορός και ξεφάντωμα με την ορχήστρα του Γιώργου Ράμπου, τον Γιάννη Στάικο στο μπουζούκι και την Ανθή στα λαϊκά Ερχονται από την Ελλάδα αποκλειστικά για να μας διασκεδάσουν o Σπύρος Σιώλος τραγούδι και ο Δημήτρης Καρακώστας κλαρίνο Πλούσια Λαχειοφόρος Τιμή Εισιτηρίου: $90.00 για ενήλικες $40.00 για παιδιά κάτω των 12 ετών. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στους: πρόεδρο Χριστόφορο Φίλο: , Φάνη Τσιαμτσούρη: , Κώστα Κατσάνο: και Αλέκα Τσινιά: Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Σ ευχαριστώ «θείε» Νίκο Ενοιωθα το αίμα μου να έχει παγώσει, όταν τελείωσε την αφήγησή του. Γιατί Νίκο; διαμαρτυρήθηκα, γιατί δεν μου μίλαγες νωρίτερα; Γιατί δεν μου ζήτησες να προσπαθήσω να βοηθήσω όλα αυτά τα χρόνια; Εξάλλου, η υπόθεση αυτή δεν αφορά μόνο εσένα αλλά κάθε άνθρωπο και κάθε Ελληνα, τόνισα. Εκανε πολύ κρύο, εκείνο το πρωί, στις 29 Δεκεμβρίου του 2011, όταν χτύπησε το κινητό μου κάπου πάνω στα βουνά που είχα δραπετεύσει με την οικογένειά μου για λίγη ξεκούραση. Με το που χτύπησε το τηλέφωνο τόσο πρωί γνώριζα ότι κάτι κακό είχε συμβεί. Και πράγματι έτσι ήταν. O καθηγητής των Πολιτικών Επιστημών Νίκος (Νικόλαος) Σταύρου είχε πεθάνει ξαφνικά τις πρωινές ώρες. Ετσι, τόσο απλά. Ο κόσμος, σκέφτηκα, μόλις είχε υποστεί ένα βαρύ πλήγμα. Και η τραγική ειρωνεία ήταν πως δεν υπήρχε τρόπος από εκεί που ήμασταν, και μάλιστα παραμονές Πρωτοχρονιάς, να φτάσουμε με τη γυναίκα μου έγκαιρα στην Ουάσιγκτον για την κηδεία του. Mε ενοχλούσε πολύ αυτό. Ημουν όμως βέβαιος ότι θα καταλάβαινε. Ο Νίκος πάντοτε καταλάβαινε. Οπως όταν περνούσε κάποιο χρονικό διάστημα και αργούσα να του τηλεφωνήσω, με «απειλούσε» ότι θα με έβγαζε από τη διαθήκη του. Τον Νίκο τον γνώρισα πρώτα από τα βιβλία και τα άρθρα του. Ηταν ένας από εκείνους τους φημισμένους καθηγητές - σχολιαστές που σε αντίθεση με τους περισσότερους από αυτούς δεν δίσταζε να εκφράσει την γνώμη του. Κι αυτό μου έκανε εντύπωση. Τα άρθρα του στην Αγγλόφωνη έκδοσή μας ήταν σαφέστατα. Δεν υπήρχαν «ναι μεν, αλλά» για τον Νίκο. Εγραφε όπως μιλούσε, «ηπειρώτικα», όπως έλεγε σταράτα. Εάν υπήρξε ποτέ ένας άνθρωπος ευθύς αυτός ήταν ο Νίκος. Εάν υπήρξε ποτέ ένας άνθρωπος του καθήκοντος, έντιμος, με αρχές και αξίες, πιστός, φιλόξενος, αυτός ήταν ο Νίκος Σταύρου. Εάν ποτέ υπήρξε ένας άνθρωπος, ο οποίος θα αφιέρωνε τη ζωή του στην εκπλήρωση μιας υπόσχεσης που έδωσε πριν δεκαετίες στους προ πολλού νεκρούς γονείς του, αυτός είναι ο Νίκος Σταύρου. Ο άνθρωπος του καθήκοντος. Η υπόσχεση που έδωσε στους γονείς του ήταν να ανακαλύψει τι συνέβη στον μεγαλύτερό του αδελφό Γρηγόρη, να φέρει τα οστά του στα Γιάννενα και να τα θάψει, με την ανάλογη τάξη, δίπλα στους γονείς του. Ο Γρηγόρης εργαζόταν για την ΚΥΠ και ήταν εν γνώσει του ότι η τελευταία εκείνη αποστολή μέσα στη Βόρειο Ηπειρο είχε πολύ υψηλό κίνδυνο. Ομως, την ανέλαβε. Προδόθηκε από στενό συγγενή του, πάλεψε σαν ήρωας και συνελήφθη τότε μόνο όταν τα χέρια του χτυπήθηκαν επανειλημμένα από σφαίρες μέχρι που έσπασαν, βασανίστηκε, πέρασε από στημένη δίκη και εκτελέστηκε σε ηλικία 23 χρόνων, στις 3 Σεπτεμβρίου 1953 από το καθεστώς του Εμβέρ Χότζα. μπόρεσε τελικά να εκπληρώσει την υπόσχεσή του. Οσο υπήρχε το καθεστώς του Χότζα ήταν αδύνατο. Μετά την πτώση του, όμως, τα πράγματα άλλαξαν. Ο Νίκος θεωρούσε θέμα τιμής και ευθύνης της Ελλάδας σε ένα νεκρό ήρωά της να χρησιμοποιήσει όλη της επιρροή στη νέα αλβανική κυβέρνηση για να εξασφαλίσει τα οστά του Γρηγόρη. Αρνιόταν πεισματικά να μετατρέψει ένα τέτοιο θέμα σε ρουσφέτι και να ζητήσει τη βοήθειά των φίλων του πολιτικών της Ελλάδας, πολλοί εκ των οποίων κατείχαν ανώτατες θέσεις. Νίκο, του είπα με πόνο σε παρακαλώ επέτρεψέ μου να προσπαθήσω να βοηθήσω. Στο τέλος συμφώνησε, αλλά με βαριά καρδιά. Τώρα που το ξανασκέπτομαι φτάνω στο συμπέρασμα ότι το έκανε γιατί αισθανόταν ότι δεν του απέμενε πολύς καιρός πλέον. Διάβασα την ιστορία του Γρηγόρη στο τρένο της επιστροφής από την αμερικανική πρωτεύουσα. (δείτε «Ε.Κ.» Σάββατο 4- Κυριακή 5 Απριλίου 2009). Ηταν τόσο συγκλονιστική που σου κοβόταν η ανάσα. Και ήταν γραμμένη με τέτοιο ταλέντο που μόνο ένας ταλαντούχος συγγραφέας μπορούσε να γράψει. Τότε κατάλαβα πολλά. Η θυσία και η προδοσία του Γρηγόρη ήταν ένα μέρος της ιστορίας. Το άλλο μέρος ήταν η καταπληκτική ιστορία του Νικόλαου -όπως προτιμούσε να τον φωνάζουν- ένα παιδί που είδε την ήρεμη παραδοσιακή ζωή του χωριού του, της Γριαζδάνης στη Βόρειο Ηπειρο να καταστρέφεται πρώτα με την εισβολή των Ιταλών και αργότερα των κομουνιστών, τη θαυματουργή δραπέτευση της οικογένειας Σταύρου στην ελεύθερη Ελλάδα, την προδοσία του αδελφού του από τον κουνιάδο του, την εκτέλεσή του, τη φυγή του στις ΗΠΑ και τη δημιουργία μιας σπουδαίας ακαδημαϊκής καριέρας. Και κατά τη διάρκεια όλων αυτών των δεκαετιών, ο Νίκος συνέχιζε να έχει εφιάλτες, όπως και συνέχισε να αφιερώνει τη ζωή του στην υπόθεση του αδελφού του. Αυτή ήταν μια ιστορία που πραγματικά άξιζε να δημοσιεύσω όσο χώρο κι αν έπαιρνε και μια υπόθεση για την οποία άξιζε να αγωνιστεί κανείς. Καταχωρημένο, κάπου βαθιά μέσα στο κείμενο της ιστορίας του Γρηγόρη, ο Νίκος ευχαριστούσε τον «κοινό μας φίλο» του πρώην Πρωθυπουργού και της κόρης του Ντόρας Μπακογιάννη, που ήταν τότε υπουργός των Εξωτερικών και που κινητοποίησε τη γραφειοκρατία για την εντόπιση των οστών και τη μεταφορά τους στην Ελλάδα και εκείνου. Αυτός ο «κοινός φίλος» μπορώ τώρα να αποκαλύψω ήμουν εγώ. Οι λόγοι για τους οποίους του είχα τότε ζητήσει να μην το αποκαλύψει έχουν τώρα εκλείψει. Δυστυχώς όμως τα οστά που βρέθηκαν στο συγκεκριμένο μέρος που είχε υποδείξει στον Νίκο ο εκτελεστής του Γρηγόρη δεν ήταν ανθρώπινα, σύμφωνα με την ΕΥΠ. Αυτό ράγισε την καρδιά του Νίκου, και δεν νομίζω ότι ποτέ το πίστεψε. Σπύρος Σιώλος Δημήτρης Καρακώστας Και σαν να μην έφτανε αυτό Συνέχεια στη σελίδα 16 οι ελληνικές αρχές, επικαλούμενες λόγους ασφαλείας, του απέκρυπταν την αλήθεια για όσο λουθείτε και στα * Μπορείτε να με παρακο- χρονικό διάστημα μπορούσαν και μετά του απαγόρευσαν να Facebookαποκαλύψει στους γονείς του την Antonis Diamataris αλήθεια για τον αδελφό του. Δυστυχώς ο Νίκος, για λόγους Twitterπέρα από τη θέλησή του δεν AHDiamataris

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Του Λουκιανού Πολίτη, έκτακτου σχολιογράφου του «Ε.Κ.» Ο Ακης, ο Μάκης, ο Λάκης και τ άλλα παιδιά Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Σωστή απόφαση του ΟΗΕ Είναι ευχάριστο να πληροφορείται κανείς ότι όλο και περισσότεροι επώνυμοι συλλαμβάνονται, κατηγορούμενοι για διάπραξη σοβαρών αδικημάτων. Και είναι ευχάριστο όχι γιατί αυτοί που προσάγονται είναι γνωστοί, ούτε επειδή φέρονται να έχουν διαπράξει εγκλήματα. Είναι ευχάριστο επειδή έως σήμερα οι άνθρωποι αυτοί βρίσκονταν στο απυρόβλητο ως μέλη αυτού του ασαφούς, πλην απολύτως κατανοητού, όρου «σύστημα», γνωστού στην Ελλάδα, τις τελευταίες δεκαετίες, και ως «παρεούλα». Είναι σαφές ότι κάτι αλλάζει ΑΘΗΝΑ. Βαρύτατο το τίμημα που καταβάλλουν οι Ελληνες πολίτες, βάσει του νέου προγράμματος δημοσιονομικής προσαρμογής και αναδιαρθρώσεως των οικονομικών δομών της χώρας, λόγω της αφροσύνης των εκλογών Μαΐου και Ιουνίου, που υπονόμευσε το προηγούμενο και οπωσδήποτε ηπιότερο Μνημόνιο. Αλλά αυτό ανήκει οριστικά στο ΤΑ ΝΕΑ < Του Στ. Τζανάκη Από κούρεμα σε κούρεμα ΑΘΗΝΑ. Μάλλον άστοχη υπήρξε η επιχειρηματολογία του Υπουργού Οικονομικών, όταν υποστήριξε ότι είναι «πατριωτικό καθήκον» των τραπεζών, των Ταμείων και των ιδιωτών η συμμετοχή στην επαναγορά χρέους, δηλαδή σε ένα νέο κούρεμα των ομολόγων τους. Σε τέτοιες αποφάσεις, πρέπει να επικρατεί η οικονομική λογική - ειδικά μάλιστα όταν έχει προηγηθεί το πρώτο κούρεμα 65%, με όρους ουσιαστικά εκβιαστικούς. Βεβαίως, θα ήταν ευχής έργο η συμμετοχή όλων στη διαδικασία της επαναγοράς χρέους - από τη στιγμή μάλιστα που θεωρείται από τους δανειστές μας ως όρος για την εκταμίευση της σούπερ δόσης των 43,7 δισ. ευρώ. Ωστόσο, για να συμβεί αυτό απαιτείται η δημιουργία ενός πλέγματος εξειδικευμένων αντισταθμισμάτων - φορολογικών και άλλων! παρελθόν και ως εκ τούτου παρέλκει η ανάλυση μίας πολιτικής μωρίας, που είχε ως αφετηρία προσωπικές φιλοδοξίες. Παρέλκει ακόμη η διατύπωση επιφυλάξεων και αντιρρήσεων για την ορθότητα ή την αποτελεσματικότητα των διατάξεων που περιλαμβάνει το νέο πρόγραμμα, όπως επίσης οι επιπτώσεις της «εθελοντικής» sic επαναγοράς των ομολόγων από τις τράπεζες ή τα ασφαλιστικά Ταμεία, στο 30% της αξίας τους. Ηδη τα ελληνικά ομόλογα που κατείχαν οι ιδιώτες υπέστησαν πριν από λίγους μήνες «εθελοντικό» κούρεμα 53%. Ας αξιολογήσουν οι επαΐοντες τη θεωρητική αξιολόγηση αυτών των προβλημάτων. Συμμεριζόμαστε -στιγμιαίως ασφαλώς, ως μία υπόθεση εργασίας- την αισιοδοξία των κυβερνητικών εταίρων που δημιουργούν την εντύπωση ότι η εκταμίευση των δόσεων, περίπου 44 δισεκατομμυρίων ευρώ, έχει εξασφαλισθεί και ότι η ανάπτυξη θα αρχίσει εντός του προσεχούς έτους. Οι ασκήσεις αισιοδοξίας όμως ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Κώστα Ιορδανίδη Το δράμα της εφαρμογής ΑΘΗΝΑ. Κουτσά-στραβά, με λάθη και καθυστερήσεις, η χώρα πήρε ένα δρόμο. Βρήκε μια νέα σχέση, έστω επαχθή, για την ώρα με την Ευρώπη και θα πορεύεται με αυτή τους επόμενους μήνες. Αν μάλιστα επιτύχει το πρόγραμμα επαναγοράς των ελληνικών ομολόγων που διαπραγματεύονται στις διεθνείς αγορές, η σταθεροποίηση λογικώς θα επέλθει. Ο κόσμος θα αναγνωρίσει ότι η Ελλάδα ανέλαβε τις ευθύνες ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο Φως στο σκοτάδι της και η διεθνής οικονομική κοινότητα θα αποδεχθεί ότι υπάρχει χρηματοδοτικό πρόγραμμα. Θα πιστέψει ότι η χώρα μας δεν θα πτωχεύσει εγκαταλελειμμένη από τους πάντες. Και αυτό δεν είναι κάτι μακρινό. Μπορεί να επιβεβαιωθεί τις επόμενες εβδομάδες. Αν όντως συμβεί, δεν χωρεί καμία αμφιβολία ότι το κλίμα θα αλλάξει. Η οικονομία είναι πρώτα κλίμα και ατμόσφαιρα και μετά όλα τα άλλα έλεγαν οι παλαιοί στο ζήτημα της ισονομίας στην Ελλάδα. Ανθρωποι για τους οποίους ο κόσμος το είχε βούκινο και οι οποίοι απολάμβαναν μίας προνομιακής δικαστικής ασυλίας, αίφνης προσάγονται, συλλαμβάνονται, προφυλακίζονται και γενικώς δείχνουν να είναι και αυτοί φθαρτοί όπως οι υπόλοιποι εμείς. Η κυβέρνηση, φυσικά, μεριμνά για τη σταθερή ροή κοινωνικώς γνωστών προσώπων από τα γραφεία των ανακριτών όχι μόνο επειδή αυτά εμπλέκονται σε διάφορες επιλήψιμες πράξεις αλλά και προς εξευμενισμό της κοινής γνώμης. Το τεκμήριο της αθωότητος εξακολουθεί πάντοτε να υφίσταται, αλλά η πρωτοβουλία είναι καλοδεχούμενη, έστω και υπό αυτές τις προϋποθέσεις. Μέχρι στιγμής, πάντως, οι περισσότερες υποθέσεις δεν έχουν τελεσιδικήσει. Ακόμη χειρότερα, ακόμη και όσοι έχουν καταδικαστεί σε ποινές φυλάκισης, έχουν τύχει αυτής της καταπληκτικής πατέντας της «αναστολής». Εν ολίγοις, έχουν επιστρέψει σπίτι τους με την προειδοποίηση «να μην το ξανακάνουν». Είτε πρόκειται για αγκύλωση του συστήματος δικαιοσύνης, είτε για πρακτικές ανάγκες, λόγω συνωστισμού των φυλακών από κρατούμενους του κοινού εγκλήματος, η ουσία παραμένει ότι, πέραν της αρνητικής δημοσιότητας (πολλές φορές πρόσκαιρης κι αυτής), οι περισσότεροι εξακολουθούν να τη βγάζουν καθαρή. Το γεγονός ότι έχουν προφυλακιστεί, χαρακτηριζόμενοι μάλιστα ως... VIP, ο (ωραίος) Ακης, ο Μάκης (aka Μάκαρος) και ο (σινιέ) Λάκης αποτελούν μικρές μόνο εξαιρέσεις του κανόνα. Από την παρέα τους λείπουν αρκετοί ακόμη, εκτός βεβαίως και αν η κράτηση οφείλεται αποκλειστικά στην ομοιοκαταληξία των ονομάτων. έχουν τα όριά τους, αφού αδιαμφισβήτητα η επιτυχία του όποιου προγράμματος δεν εξαρτάται από τις πολιτικές διακηρύξεις ή τη διατύπωση ευγενών προθέσεων, αλλά από την ύπαρξη κρατικού μηχανισμού που θα εφαρμόσει τις αναληφθείσες νέες δεσμεύσεις με τρόπο απόλυτο και αποτελεσματικό, ώστε να παραχθεί το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα. Πλανώνται όσοι υποστηρίζουν ότι το πρόβλημα επιλύεται με την επίδειξη πολιτικής αποφασιστικότητος. Είναι απαραίτητη και αυτή, δίχως αμφιβολία. Αλλά δεν αρκεί. Με τον κρατικό μηχανισμό σε πλήρη αποσύνθεση, με τους δημοσίους υπαλλήλους σε ευθεία αντιπαράθεση με το πολιτικό σύστημα, λόγω εξουθενωτικών απομειώσεων των αποδοχών τους, δεν είναι δυνατόν να αισιοδοξεί κανείς. Αθέτησε η Ελλάς και άλλες φορές στη διάρκεια της τελευταίας τριετίας τις υποχρεώσεις της, αλλά στη νέα σύμβαση τα περιθώρια παρεκκλίσεως είναι ανύπαρκτα. Η παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος θα είναι αμείλικτη. Οι αποκλίσεις θα αποκαθίστανται αμέσως με ισόποσες περικοπές - από μισθούς και συντάξεις, κατά πάσα βεβαιότητα. Με άλλα λόγια, μία συμφωνία που υποτίθεται ότι διασφαλίζει τη βιωσιμότητα του χρέους θα καταστεί κοινωνικά μη διαχειρίσιμη. Αυτό βεβαίως κατ ανάγκη δεν σημαίνει γιγαντιαίες συγκεντρώσεις ή συγκρούσεις. Θα υπάρξουν και αυτές, αλλά ως χλωμή αντανάκλαση των πρακτικών του παρελθόντος. Η κοινωνική δυσαρέσκεια τείνει να πάρει μία μορφή φαινομενικά παθητική, αλλά ουσιαστικά άκρως απορριπτική του πολιτικού συστήματος. Και αυτό δεν αναιρείται με μηνύματα στο twitter ή στο facebook και άλλες παρόμοιες νεωτερικές μορφές επικοινωνίας. Απαιτήθηκαν τρεις συναντήσεις των Υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης για να γεφυρωθούν μέχρις ενός σημείου οι διαφορές του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Γερμανίας. Αλλά η εφαρμογή του προγράμματος από την ελληνική κυβέρνηση θα αποδειχθεί απείρως δυσχερέστερη. της αγοράς και της πιάτσας. Αν επικρατήσει η εντύπωση στο πλήθος των εμπορευόμενων ότι η χώρα γλίτωσε από την άτακτη χρεοκοπία και ότι παραμένει δεμένη με το ευρώ, η ανασφάλεια θα υποχωρήσει και οι ευκαιρίες θα αναδυθούν. Και τότε είναι ζήτημα της κυβέρνησης να εκμεταλλευθεί το νέο περιβάλλον. Η ελληνική οικονομία είναι εύκολη και ευέλικτη. Οσο γρήγορα βυθίζεται, τόσο εύκολα μπορεί να αναλάβει δυνάμεις. Τα Ηνωμένα Εθνη πήραν μια σωστή απόφαση χθες: Αναβάθμισαν τη νομική υπόσταση των Παλαιστινίων, ένα σκαλοπάτι πιο κοντά στην αναγνώρισή τους ως κράτους. Η Ελλάδα και η Κύπρος προς τιμή τους ψήφισαν υπέρ. Κι αυτό, παρά τις αντιδράσεις των ΗΠΑ και φυσικά του Ισραήλ. Ορισμένα πράγματα μπορείς να τα δυσφημίσεις, να τα εμποδίσεις, να τα καθυστερήσεις για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Δεν μπορείς για πάντα. Αυτό έγινε με τους Παλαιστινίους. Που άνοιξε πλέον ο δρόμος να αναγνωριστούν σε κράτος, όπως και είναι. Αρα, δεν πάει εντελώς χαμένος ο αγώνας των Παλαιστινίων. * * * Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Πέμπτη 3 Αυγούστου 1922: «Η ελληνική κυβέρνηση ουδέποτε διενοήθη να καταλάβη την Κων/πολιν! - Τρίτον υπόμνημα της ελληνικής κυβερνήσεως προς τους συμμάχους» * «Θα απηγχόνιζον τον Πατριάρχην Μελέτιον Οι πράκτορες της εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικής Αρμοστείας διέδιδον ότι μόλις εισήρχετο ο Ελληνικός Στρατός εις την Κωνσταντινούπολιν, θα απηγχόνιζον τον Οικουμενικόν Πατριάρχην Μελέτιον». Α.Η.Δ. Ποια Πανηπειρωτική; Ο Μπερίσα της Αλβανίας με τα όσα είπε σε βάρος της Ελλάδος απέδειξε πως είναι πέρα για πέρα Αρβανίτικο κεφάλι και δεν πρόκειται να αλλάξει, όπως δεν αλλάζει γνώμη ο λύκος αλλά μόνο την τρίχα του. Προσωπικά δεν με εξέπληξε διότι χρόνια τώρα τον παρακολουθώ κι έχει δείξει πολλές φορές τα πραγματικά του αλυτρωτικά και πολεμοχαρή αισθήματα σε βάρος της Ελλάδος. Εκείνο που με εξέπληξε είναι η συνεχιζόμενη αλαλία της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας, η οποία δείχνει να περνά πλέον και αυτή στην αφάνεια, εκτός από κανέναν χορό και κανένα κλαρίνο μια φορά το χρόνο. Ωπα! Οι αλυτρωτικές δηλώσεις του Μπερίσα σε βάρος της Ελλάδας πρέπει να κάνουν τον παπά από το Γουέψτερ της Μασαχουσέτης να κοκκινίζει, διότι έχει σηκώσει τη σημαία της Αλβανίας στην είσοδο του ναού των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης εν ονόματι της «πανορθοδοξίας» και του διεθνισμού δίνοντας πρόσφορο έδαφος σε κάθε προπαγανδιστή του αλβανικού αλυτρωτισμού σε βάρος της Ελλάδος με κορυφαίο εκφραστή τον Μπερίσα. Κι όλα αυτά με τις ευλογίες του Δημητρίου και του Μεθοδίου. Αλήθεια, ποιος θα τους πει ότι πρέπει να ντρέπονται για τα παιχνίδια τους σε βάρος του Ελληνισμού; Σίγουρα όχι η Πανηπειρωτική γιατί αυτή έχει περάσει στα αζήτητα. Θ.Κ. Σε καλά χέρια το τιμόνι Οι προετοιμασίες για την ελληνική παρέλαση που οργανώνεται κάθε χρόνο στη φημισμένη Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν, έχουν αρχίσει. Κάθε Πέμπτη βράδυ πραγματοποιείται για το σκοπό αυτό πανομογενειακή συγκέντρωση στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Ν. Υόρκης, στο Ντίτμαρς της Αστόριας. Τα ηγετικά πρόσωπα, εγγυώνται την επιτυχία. Επικεφαλής της Ομοσπονδίας είναι ο Ηλίας Τσεκερίδης, άνθρωπος συνετός και συναινετικός με επιτυχημένο παρελθόν στην προεδρία της Επιτροπής Παρέλασης κατά το 1998 και το Πρόεδρος σήμερα της ίδιας επιτροπής είναι ο Ντίνος Ράλλης, παλαιός παράγοντας που άφησε υποδειγματικές εποχές επιτυχίας κατά τις παρελάσεις του 2005, του 2006 και ουσιαστικά και κατά το 2007, όταν επικεφαλής ήταν ο Γιάννης Κατσιματίδης. Ο Ντίνος Ράλλης, όπως και ο Ηλίας Τσεκερίδης, έβαλε οργανωτικούς κανόνες για την ελληνική παρέλαση, εγκαινίασε νέες ιδέες και πρωτοβουλίες και άνοιξε δρόμους για μεγαλύτερη αξιοποίηση των στόχων της μεγάλης αυτής ετήσιας εκδήλωσης της Ομογένειας, όχι μόνο της Ν. Υόρκης, αλλά όλης της Αμερικής. Εμπρός, λοιπόν. Οι καιροί είναι σήμερα ιδιαίτερα κρίσιμοι και η εικόνα της Ελλάδος στους ξένους έχει αλλοιωθεί. Πρέπει η παρέλαση που ετοιμάζεται να έχει ακόμα μεγαλύτερη επιτυχία. Υπάρχουν πολλές ανάγκες. Η παρουσία όλων στις πανομογενειακές είναι αναγκαία. Σ.Μ. ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θάνατοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς a b CROWN PETERS $ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH 869 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com

4 4 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Ομιλία Υπουργού Ανάπτυξης στο 14ο ετήσιο συνέδριο της Capital Link Το μήνυμα ότι η Ελλάδα αλλάζει πρέπει να συνοδευτεί από πράξεις, λένε οι ομογενείς ομιλητές και σύνεδροι Συνέχεια από τη σελίδα 1 τα πράγματα αρχίζουν να γίνονται σωστά, πρέπει να ακολουθηθεί και από πράξεις. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν δηλώσεις, ευχές και καλές προθέσεις. Οι επενδυτές και τα Hedge Funds δεν περιμένουν να δουν αν το χρέος θα γίνει βιώσιμο το 2020, αλλά θέλουν να δουν αν το χρέος θα γίνει βιώσιμο τώρα. Θέλουν να δουν πράξεις και αυτό είναι που λείπει». «Εν πάση περιπτώσει δεν έχει εξαντληθεί η υπομονή και τα γεγονότα των τελευταίων ημερών κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση», συμπλήρωσε. Ερωτηθείς για τις αγορές, είπε ότι θα εστιάσουν την προσοχή τους σε τρία πράγματα: «Το πρώτο είναι οι γερμανικές εκλογές, οι οποίες θα διεξαχθούν σε έναν χρόνο από τώρα. Σ αυτό το διάστημα η Ελλάδα δεν θα είναι το μαύρο πρόβατο. Πήρε μια ανάσα. Το δεύτερο, το συμβούλιο του ΔΝΤ θα κρίνει αυτή τη συμφωνία και θα ψηφίσει διότι υπάρχουν πολλοί ευαίσθητοι όροι τους οποίους οι Αμερικανοί θα εξετάσουν. Το γεγονός ότι το ΔΝΤ παραμένει εταίρος και χρηματοδότης δεν είναι για πάντα δεδομένο και τον Μάρτιο και τον Απρίλιο που θα τελειώσει η επαναγορά των ομολόγων, ανάλογα με την πορεία τους θα κριθεί η στάση του ΔΝΤ. Αν δεν πάει καλά η επαναγορά και δεν συμμετάσχουν οι ελληνικές τράπεζες τίθεται σε αμφιβολία η μείωση του χρέους κατά 40 δισ.. Επομένως αν η επαναγορά δεν πάει καλά το ΔΝΤ θα ζητήσει εγγυήσεις από τη Γερμανία, τη Φιλανδία και Ολλανδία ότι θα συμφωνήσουν στη διαγραφή του επισήμου χρέους. Δεν βγήκαμε από την κρίση, αλλά μια ανάσα πήραμε». Ο Πέτρος Δούκας, πρώην υφυπουργός και πρόεδρος της Capital Partners SA, επεσήμανε: «Το συνέδριο αυτό είχε εξαιρετική επιτυχία, αναδείχτηκαν και οι δυσκολίες και οι προκλήσεις και οι τεράστιες δυνατότητες που υπάρχουν με το να επενδύσει κανείς τώρα στην Ελλάδα που οι τιμές είναι πεσμένες από 40-90%. Αυτή την ευκαιρία δεν θα την βρίσκεις μπροστά σου για πολύ καιρό. Επομένως, αυτοί οι οποίοι θα προχωρήσουν και θα Από αριστερά διακρίνονται οι: πρέσβης Χρήστος Παναγόπουλος, Νικόλαος Μπορνόζης, Σωτήριος Βαχαβιώλος, υπουργός Κωστής Χατζηδάκης, Ανδρέας Λιβέρης και Γιώργος Σακελλάρης. εξετάσουν δυνατότητες τώρα θα είναι πολύ μπροστά στο παιγνίδι». «Είναι ένα γενικό προσκλητήριο ότι οφείλουμε και πρέπει όλοι να βοηθήσουμε και, δεύτερο, ότι θα είναι επικερδές για όσους το κάνουν. Είναι πράγματι μια καλή ευκαιρία διότι και οι αλλαγές οι οποίες έχουν γίνει στην ελληνική οικονομία είναι άνευ προηγουμένου», συμπλήρωσε. Ο Σωτήριος Βαχαβιώλος, πρόεδρος το ομίλου «Μιστράς» που είναι εισηγμένος στο Χρηματιστήριο Αξιών της Νέας Υόρκης, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επιτυχία του συνεδρίου και, μεταξύ άλλων, τόνισε: «Μου άρεσε η ομιλία του υπουργού Ανάπτυξης Κωστή Χατζηδάκη και του Πέτρου Δούκα και του Αντώνη Παπαδημητρίου, οι οποίοι αναφέρθηκαν στο νέο νομικό πλαίσιο και στις αλλαγές που επιδιώκει η κυβέρνηση». «Νομίζω ότι, όπως είπε και ο Πρωθυπουργός, φτάσαμε στον πυθμένα και ότι θα αρχίσουμε σιγά-σιγά να βγαίνουμε προς τα πάνω και να βγάζουμε το κεφάλι πάνω από το νερό. Το γεγονός ότι ο Ελληνας Πρωθυπουργός για πρώτη φορά συνεργάζεται με άλλα δύο κόμματα και δουλεύει σαν ομάδα με ενθαρρύνει και με κάνει να πιστεύω ότι θα έχουμε καλύτερο μέλλον», κατέληξε. Ο κ. Αντώνης Παπαδημητρίου, ο οποίος εκπροσωπούσε την δικηγορική εταιρεία «Papadimitriou & Partners» ανέφερε: «Η Ελλάδα βρίσκεται σε μια καμπή, την οποία έχει ξεπεράσει με επιτυχία. Δεν έχουν λυθεί όλα τα προβλήματα, υπάρχουν ακόμη σοβαρά προβλήματα, αλλά είμαστε πλέον σε σωστό δρόμο. Οσον αφορά το νομικό επίπεδο το οποίο ήταν το βασικό μου θέμα σ αυτή την ημερίδα μπορώ να πω ότι έχουν γίνει τεράστια βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, έχουν λυθεί πάρα πολλά προβλήματα, αλλά μένουν και άλλα σοβαρά προβλήματα να λυθούν και νομίζω ότι είμαστε σε σωστό δρόμο». «Η κυβέρνηση κινείται προς Από την ομιλία του υπουργού Ανάπτυξης Κωστή Χατζηδάκη με θέμα «Οικοδομώντας μια νέα Ελλάδα: Αποκατάσταση της αξιοπιστίας της Ελλάδας και προσέλκυση ξένων επενδυτών». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ τη σωστή κατεύθυνση και νομίζω ότι υπάρχει ένα περιβάλλον αν θέλει κανείς να επενδύσει. Τουλάχιστον από τη νομική πλευρά υπάρχουν οι ενδεικνυόμενες λύσεις», τόνισε ο κ. Παπαδημητρίου, ο οποίος είναι και πρόεδρος του Ωνασείου Ιδρύματος. Ερωτηθείς για το φετινό συνέδριο, επεσήμανε: «Σήμερα η Ελλάδα είναι στην εποχή που αφενός μεν παρουσιάζονται ευκαιρίες σημαντικές, αφετέρου πρέπει να μπούμε στο δεύτερο στάδιο. Κάναμε ό,τι έπρεπε να κάνουμε ως χώρα για να κλείσουμε τα δημοσιονομικά ελλείμματα, για να ληφθούν οι σκληρές αποφάσεις και να γίνουν οι δομικές αλλαγές στην ελληνική οικονομία και το επόμενο βήμα είναι να υπάρξει ανάπτυξη. Ανάπτυξη χωρίς επενδύσεις δεν μπορεί να γίνει και οι επενδύσεις χρειάζονται τους επενδυτές τώρα. Πιστεύω και στον ιδιωτικό και στο δημόσιο τομέα μπορεί να ξεκινήσει με επιτυχία κανείς μια προσπάθεια», συμπλήρωσε. Ο υπουργός Ανάπτυξης Κωστής Χατζηδάκης, τόσο κατά την ομιλία του στο συνέδριο, όσο και στη συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε, προσπάθησε να εκπέμψει αισιόδοξα μηνύματα για την έκβαση των προσπαθειών του Πρωθυπουργού, της κυβέρνησης και του ελληνικού λαού. «Δουλεύοντας με αποτέλεσμα, με πείσμα, με όραμα και σχέδιο, εμείς οι Ελληνες μπορούμε να πάμε και πάλι μπροστά», ανέφερε χαρακτηριστικά, παρουσιάζοντας παράλληλα μια εικόνα των αιτιών και των λαθών του παρελθόντος που οδήγησαν την Ελλάδα στην κρίση. Στη συνέχεια, μεταξύ άλλων, σημείωσε ότι «μέσα σε μόλις τρία χρόνια, με μεγάλο κόστος, οι Ελληνες πετύχαμε όσα λίγες χώρες στη σύγχρονη οικονομική ιστορία. Σταδιακά, αλλάζει πλέον η προοπτική μιας χώρας με συγκεκριμένα βήματα: Πρώτον, οι προσπάθειές μας πιάνουν τόπο επιτέλους. Αναγνωρίζονται διεθνώς και επιβεβαιώνονται από την καινούρια συμφωνία για τη διαχείριση του ελληνικού χρέους, την οποία καλωσορίζουμε. Ναι, η Ελλάδα παραμένει στην Ευρωζώνη. Και αυτή είναι μία τελεσίδικη απόφαση! Αυτό αποτελεί και τη βάση της προσπάθειάς μας. Η υποστήριξη των Ευρωπαίων εταίρων μας και του ΔΝΤ δίνει διέξοδο από το φαύλο κύκλο του ελλείμματος και του υψηλού χρέους. Δεύτερον, η κοινή γνώμη στηρίζει τις αλλαγές. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι τα μέτρα είναι σκληρά. Ομως η σιωπηρή πλειοψηφία των πολιτών αποδέχεται τις θυσίες και τάσσεται υπέρ των μεταρρυθμίσεων και των ιδιωτικοποιήσεων. Γιατί ξέρουν πως έχουμε κάνει ήδη τα 2/3 της διαδρομής. Και με τα μέτρα που ψηφίσαμε πρόσφατα, ολοκληρώνουν και το τελευταίο 1/3 για τη δημοσιονομική προσαρμογή. Οι Ελληνες είναι αποφασισμένοι να κάνουν και το τελευταίο μίλι αυτής της διαδρομής. Τρίτον, οι πολιτικές δυνάμεις, που απεύχονται την απομόνωση της Ελλάδας συνεργάζονται στενά. Για την ακρίβεια όλοι όσοι πιστεύουν στην ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας στηρίζουν την τρικομματική κυβέρνηση συνασπισμού. Ανεξάρτητα από τις ιδεολογικές τους αφετηρίες. Και αυτό είναι σπουδαίο. Γιατί συμβαίνει για πρώτη φορά στην ιστορία. Και εξασφαλίζει πολιτική σταθερότητα. Τέταρτον, το επενδυτικό κλίμα ήδη μεταβάλλεται. Πέμπτον, η πρόοδος αναγνωρίζεται από τους διεθνείς οργανισμούς». Διευθύντρια τράπεζας κατηγορείται για υπεξαίρεση στη Μασαχουσέτη ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ντέμπρα Αντωνίτη, 45 ετών, από την πόλη Νόρθ Ατλμπορο της Μασαχουσέτης, διευθύντρια της τράπεζας Wrentham Co-Operative Bank συνελήφθη με τις κατηγορίες υπεξαίρεσης. Συγκεκριμένα, η κ. Αντωνίτη, η οποία σύμφωνα με όλες τις συγκλίνουσες πληροφορίες του «Ε.Κ.» είναι ομογενής, κατηγορείται ότι υπεξαίρεσε χρηματικά ποσά ύψους δολαρίων από λογαριασμούς πελατών, σύμφωνα με τον Εισαγγελέα Κάρμεν Ορτιζ και τον ειδικό πράκτορα του FBI Ρίτσαρντ Ντεσλόρες. Η υπεξαίρεση γινόταν επί επτά και πλέον έτη χωρίς να γίνει αντιληπτή από κανέναν. Την είδηση αποκάλυψε η τοπική αμερικανική εφημερίδα «Sun Chronicle», η οποία επικαλούμενη το Γραφείο του Εισαγγελέα έγραψε ότι η κ. Αντωνίτη κατηγορείται πως μεταξύ του Απριλίου του 2006 και του Ιανουαρίου του 2012 έκανε 143 μεταφορές χρηματικών ποσών ύψους δολ. μέσω των συστημάτων της τράπεζας, είτε δημιουργώντας απατηλές μεταφορές χρηματικών ποσών από τους λογαριασμούς των πελατών σε δικούς της λογαριασμούς, είτε λαμβάνοντας τα ποσά σε ρευστό. Δικαιολογούσε μάλιστα τις κλοπές της δημιουργώντας ψεύτικες σημειώσεις στα αρχεία της τράπεζας, κάνοντας να φαίνεται ότι οι πελάτες είχαν κάνει οι ίδιοι ανάληψη των χρημάτων. Η κ. Αντωνίτη δεν απαντούσε στον τηλεφωνικό της αριθμό, ενώ η Τράπεζα αρνήθηκε να παράσχει οποιαδήποτε πληροφορία, ούτε να επιβεβαιώσει αν είναι ελληνικής καταγωγής, πέρα από το ότι «το θέμα είναι στη Δικαιοσύνη». Σύμφωνα πάντοτε με τα δημοσιεύματα του αμερικανικού Τύπου - το θέμα έλαβε διαστάσεις διότι το μετέδωσε και το «Associated Press» - φαίνεται ότι η κ. Αντωνίτη έχει συνάψει συμφωνία με την Εισαγγελία η οποία πρέπει να εγκριθεί από το δικαστήριο, προκειμένου να δηλώσει ενοχή για να αποφύγει πολυετή ποινή φυλάκισης η οποία θα μπορούσε να φτάνει ακόμα και μέχρι και τριάντα χρόνια. Από όσα έγιναν μέχρι τώρα γνωστά, η συμφωνία αυτή προβλέπει ένα έτος δοκιμαστικής επιτήρησης, συμπεριλαμβανόντων και έξι μηνών κατ οίκον περιορισμό, πρόστιμο δολαρίων και επιστροφή του κλαπέντος ποσού στο ακέραιο ήτοι δολάρια. Σε περίπτωση που δεν γίνει αποδεκτή η συμφωνία, η νομοθεσία προβλέπει 30 χρόνια φυλάκιση, πέντε χρόνια επιτήρησης και πρόστιμο ένα εκατομμύριο δολάρια. Ο πρόεδρος της Wrentham Co-operative Bank, Τζεφ Λίμπερ, επιβεβαίωσε πως έχουν ενημερωθεί όλοι οι πελάτες των οποίων οι λογαριασμοί επηρεάστηκαν από την απάτη και τόνισε ότι όλοι οι λογαριασμοί των καταθετών είναι ασφαλισμένοι. ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ Χορηγός Μarathon Bank / Investors Bank Σας προσκαλούμε σε Χριστουγεννιάτικο Πάρτι Δευτέρα 3 Δεκεμβρίου 2012 στις 6:30 μ.μ. BAY RIDGE MANOR th Street, Brooklyn, NY Θα τιμηθούν Ζωή Κουτσουπάκη Μarathon Bank / Investors Bank Ολυμπία Κολανδρέα Da Noi on Fifth ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις * *Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. Είσοδος $20 και ένα καινουργιο παιχνίδι Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις καλέστε τον ΒΑΣΙΛΗ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗ (718) MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 1 - ΚυριαΚη 2 ΔΕΚΕΜΒριου 2012 Τρία εκατομμύρια για τις Ελληνικές Σπουδές στο πανεπιστήμιο Stony Brook Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η τοπική Ελληνοαμερικανική Κοινότητα συγκέντρωσε δολ. συμπεριλαμβανομένων και από την οικογένεια των Πίτερ και Δέσποινας Τσάντες, τα οποία διπλασίασε ο κ. Σάιμονς. Τονίζεται ότι το πανεπιστήμιο Stony Brook έχει υποσχεθεί πως θα προσλάβει άλλον έναν καθηγητή με πλήρη απασχόληση για τις Ελληνικές Σπουδές. Ο κ. Σάιμονς έχει ήδη υποσχεθεί να χρηματοδοτήσει την καθηγεσία με , ενώ Ελληνοαμερικανοί έχουν ήδη αρχίσει τις προσπάθειες συγκέντρωσης ισόποσων υπό την καθοδήγηση του τμήματος του Ελληνοαμερικανικού Ιδρύματος για την Ελληνική Γλώσσα και τον Πολιτισμό. Ταμίας είναι ο κ. Τσάντες, ενώ πρόεδρος η Στέλλα Τσίκρα, καθηγήτρια Φαρμακολογίας στο πανεπιστήμιο Stony Brook, οι οποίοι επίσης συμβάλλουν οικονομικά στις προσπάθειες των Ελληνικών Σπουδών. Ο κ. Τσούνης ελπίζει ότι το έργο, για το οποίο ο Αμερικανός αντιπρόεδρος Τζόσεφ Μπάιντεν συνεχάρη τους υπεύθυνους, θα αποτελέσει ένα μοντέλο το οποίο θα αναπαραχθεί σ ολόκληρη τη χώρα. Υπογραμμίζεται ότι τα μαθήματα της Νεοελληνικής γλώσσας τα παρακολουθούν με μεγάλο ενδιαφέρον φοιτητές, καθώς επίσης και μαθητές από τα τοπικά Λύκεια. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Τσούνης υπογράμμισε ότι «το πανεπιστήμιο θα παράσχει εξαιρετικά ακαδημαϊκά προγράμματα και χώρους γραφείων» και προσβλέπει να γίνει το πανεπιστήμιό του κέντρο της Ελληνικής διανόησης και ζωής στο Λονγκ Αϊλαντ. Ταυτόχρονα, επίσης, υπογραμμίζει τη σπουδαιότητα δημιουργίας κοινωνικών χώρων όπου οι φοιτητές ελληνικής καταγωγής και οι φιλέλληνες θα μπορούν να συγκεντρώνονται για να συνάπτουν σχέσεις και να καλλιεργούν την αγάπη και το ενδιαφέρον για τον Ελληνισμό όπως έκανε κι ο ίδιος όταν ήταν φοιτητής στο πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης. Ανάμεσα στους παρευρεθέντες στο δείπνο ήταν ο πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού WR/ΚΩστασ ΜπΕη Από το δείπνο που διοργάνωσε ο ομογενής επιχειρηματίας Γεώργιος Τσούνης για την οικονομική υποστήριξη των Ελληνικών Σπουδών στο πανεπιστήμιο Stony Brook του Λονγκ Αϊλαντ. Ανάμεσα στους προσκεκλημένους ήταν οι: Τζέιμς Σάιμονς, π. Αλέξανδρος Καρλούτσος, Τζον Κάλαμος, Ντένις Μίχελ, Τζέιμς Χάνος, Ντιν Μητρόπουλος, Σάμουελ Στάνλεϊ, Χαράλαμπος Γιάννος, Δρ. Πίτερ Μίχαλος, Μπίου Μπάιντεν (Γενικός Εισαγγελέας του Ντελαγουέαρ και γιος του Αμερικανού αντιπροέδρου Τζόσεφ Μπάιντεν), Αντώνης Η. Διαματάρης, Εκδότης-Διευθυντής του «Ε.Κ.». Πατριαρχείου Αλέξανδρος Καρλούτσος, ο Τζον Κάλαμος, ο Ντένις Μίχελ, ο Τζέιμς Χάνος, ο Ντιν Μητρόπουλος, ο Ντέιβιντ Πίτερσον γιος του Πίτερ Πίτερσον, ο γενικός εισαγγελέας του Ντελαγουέαρ Μπίου Μπάιντεν γιος του Αμερικανού αντιπροέδρου Τζόσεφ Μπάιντεν, ο Χάρη Γουίλσον, ο Δρ. Πίτερ Νίκολας, ο Τζορτζ Μιχαλάς και ο Φιλ Μούνγκαρ. Ο κ. Τσούνης δεν μπορούσε αν βρει λόγια για να εκφράσει τη μεγάλη του εκτίμηση και ευχαριστία για τη γενναιοδωρία του κ. Σάιμονς. Ο κ. Σάιμονς συνταξιοδοτήθηκε το 2009 από τη θέση του προέδρου και του εκτελεστικού διευθυντή της εταιρείας Renaissance Technology Corporation, η οποία είναι μία από τις κορυφαίες επιτυχημένες εταιρείες του Κόσμου των hedge funds. Η περιουσία του υπολογίζεται να υπερβαίνει τα έντεκα δισεκατομμύρια δολάρια. Τυγχάνει φιλέλληνας, βαθύς γνώστης των Μαθηματικών κι έχει ονομάσει τη θαλαμηγό του «Αρχιμήδης» προς τιμή του Αρχαίου Ελληνα μαθηματικού. Οι Λάκωνες Φλόριδας τίμησαν το έργο των Ελλήνων εκπαιδευτικών Τιμήθηκε επίσης η μνήμη του Αγίου Νίκωνος του «Μετανοείτε» και η θυσία των 118 που εκτέλεσαν οι Ναζί στο Μονοδένδρι Λακωνίας Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού ΤΑΜΠΑ. Επαίνους και ευγνωμοσύνη εξέφρασε απευθυνόμενος προς τους δασκάλους των ελληνικών σχολείων της Ομογένειας, ο πρόεδρος του Συλλόγου Λακώνων που εδρεύει στο Κλίαργουότερ της Φλόριδας, Τέρυ Τσαφατίνος, μιλώντας σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο ιδιόκτητο οίκημα της οργάνωσης. Επαίνους για την αυτοθυσία και αυταπάρνηση που δείχνουν στην επιτέλεση του ιερού καθήκοντός τους. Και ευγνωμοσύνη, γιατί είναι φωτοδότες της ελληνικής γλώσσας, που μεταδίδουν μαζί με τις γνώσεις, τις αξίες της φυλής μας στις νεότερες γενιές των ομογενών. «Αναγνωρίζουμε όλοι το δύσκολο έργο και την τεράστια προσφορά σας και σας ευγνωμονούμε», τόνισε ο κ. Τσαφατίνος, επιδίδοντας εκ μέρους του Συλλόγου επιταγές σε δασκάλες του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της κοινότητας Αγίας Σας προσκαλούμε να παραβρεθείτε σε γεύμα που παραθέτει το Γυναικείο Τμήμα της Κρητικής Αδελφότητας Brooklyn Νέας Υόρκης την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2012 στις 12 το μεσημέρι The Rex Manor th Str. Brooklyn, NY Εισιτήρια Ενήλικες $55 - Παιδιά $20 Για κρατήσεις Βαλέρια Καπασσάκη, (718) Κλειώ Αλιφιέρη-Μαυρίδη, (718) Βούλα Βρυωνάκη, (718) Τριάδος του Κλίαργουότερ, στις οποίες λίγα λεπτά νωρίτερα είχαν προσφερθεί ανθοδέσμες. Εκ μέρους του Σχολείου παραβρέθηκαν η διευθύντρια Γεωργία Μήτση και οι δασκάλες Κατερίνα Διακογιάννη, Ελευθερία Λυμπεράκη και Εφη Χριστοδουλάκη. Πέρυσι, ο Σύλλογος είχε ενισχύσει οικονομικά το Ελληνικό σχολείο της κοινότητας Αγ. Νικολάου, του «Ελληνικού Χωριού», Τάρπον Σπρινγκς, ενώ τον επόμενο χρόνο αναμένεται ότι θα έχει σειρά η κοινότητα του Αγ. Στεφάνου, του Σεντ Πίτερσμπουργκ. Ο κ. Τσαφατίνος τόνισε τη σημασία της Ελληνικής Παιδείας, κάνοντας λόγο για ανάγκη υποστήριξης των ελληνικών σχολείων της Ομογένειας, τα οποία αντιμετωπίζουν δυσκολίες, αλλά και των εκπαιδευτικών που υπό αντίξοες συνθήκες αγωνίζονται να κρατήσουν τον Ελληνισμό. Αναφέρθηκε, επίσης, στον εορτάζοντα πολιούχο άγιο της Σπάρτης, Νίκωνα τον «Μετανοείτε», καθώς και στην ιστορική ημερομηνία 26 Νοεμβρίου 1943 κατά την οποία τα γερμανικά στρατεύματα εκτέλεσαν στο Μονοδένδρι Λακωνίας, 118 Ελληνες ομήρους, μεταξύ των οποίων ήταν και ο ιατρός Χρήστος Καρβούνης. Ο τελευταίος δεν δέχτηκε να φύγει, όπως του πρότειναν οι Γερμανοί, επειδή είχε σπουδάσει στη Γερμανία, αλλά εκτελέστηκε μαζί με τους άλλους. Σε ένδειξη ευλάβειας προς τον Αγιο Νίκωνα, αλλά και στη μνήμη των εκτελεσθέντων, τελέστηκε, προηγουμένως, δέηση. Κατά την τελετή που ακολούθησε, η κ. Μήτση, ευχαρίστησε τον Λακωνικό Σύλλογο και προσωπικά τον κ. Τσαφατίνο για την αναγνώριση του έργου των εκπαιδευτικών στα σχολεία της Ομογένειας. «Ο κ. Τσαφατίνος είναι για χρόνια πολλά, θερμός WR/σταυροσ ΜαρΜαρινοσ Ο Τέρυ Τσαφατίνος, πρόεδρος του Συλλόγου Λακώνων, μιλά στις τιμηθείσες. Από αριστερά, οι: Ελευθερία Λυμπεράκη, Εφη Χριστοδουλάκη, Κατερίνα Διακογιάννη και Γεωργία Μήτση. υποστηρικτής των Ελληνικών Γραμμάτων και ξεχωρίζει για το πάθος του αυτό», τόνισε. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στους δασκάλους που καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, με αντίξοες συνθήκες, για να μορφώσουν ελληνικά, σε γνώσεις και ήθος, τα παιδιά της Ομογένειας. Η κ. Μήτση δεν παρέλειψε να εκφράσει την ανησυχία της, γενικά, για το μέλλον των ελληνικών σχολείων. «Τα πράγματα δυσκολεύουν», τόνισε χαρακτηριστικά. Η ίδια σε δηλώσεις της στον «Εθνικό Κήρυκα» εγκωμίασε τη μεγάλη υποστήριξη του κ. Τσαφατίνου προς τους Ελληνες δασκάλους, τα ελληνικά σχολεία και την Ελληνική Παιδεία, γενικότερα. «Είναι πάντα κοντά μας, θέλει να βοηθήσει και βοηθά, όπως μπορεί», είπε. «Ο κ. Τσαφατίνος έχει υποστηρίξει το σχολείο της Αγίας Τριάδος και ο Σύλλογός του δίνει υποτροφίες, είναι γενναιόδωρος. Η αναγνώριση της προσφοράς των δασκάλων είναι κάτι το ωραίο και, κυρίως, είναι πράξη ενθαρρυντική για όλους μας». Η κ. Μήτση πρόσθεσε ότι με το πέρασμα των χρόνων η διατήρηση της ελληνικής γλώσσας στα σπίτια γίνεται δυσκολότερη, λόγω των μεικτών γάμων και άλλων λόγων. «Σε σύγκριση με παλαιότερα, τώρα, εμείς οι δάσκαλοι, καταβάλλουμε μεγαλύτερες προσπάθειες, γιατί αγωνιζόμαστε, ώστε τα παιδιά αυτά που μιλάνε σχεδόν μόνο Αγγλικά, να μάθουν να μιλάνε και Ελληνικά», τόνισε. Το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο της Αγ. Τριάδος του Κλίαργουότερ στο οποίο η κ. Μήτση είναι διευθύντρια, έχει φέτος σε όλες τις τάξεις του, συμπεριλαμβανομένων του Προνηπιαγωγείου και Νηπιαγωγείου, 82 παιδιά. Υπάρχει ακόμα, πρόγραμμα Ελληνικών το οποίο παρακολουθούν 11 ενήλικοι μαθητές. Το εκπαιδευτικό προσωπικό, ανέρχεται σε επτά άτομα. 80η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ ΑΙΝΟΥ cephalonian association aenos, inc th Street, Suite #1, Astoria, NY (718) Γιορτάζουμε 80 χρόνια από την ίδρυση του Συλλόγου μας και προσκαλούμε τα μέλη, όλους τους Κεφαλονίτες και τους φίλους μας σε ΜΕΓΑΛΟ ΧΟΡΟ ΜΕΤΑ ΔΕΙΠΝΟΥ το Σάββατο 8 Δεκεμβρίου, στις 8:00 μ.μ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΛΑΜΠΑΣΗΣ στο LaGuardia Marriott ( Ditmars Blvd., East Elmhurst, NY τel.: ) Αποκλειστικά για τα 80 χρόνια του «ΑΙΝΟΥ» έρχονται από την Ελλάδα ο Γιώργος Σαλαμπάσης και ο Διαμαντής Διονυσίου. Τους συνοδεύει η υπέροχη ορχήστρα του ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ πλήρες δείπνο Λαχειοφόρος με μεγάλα χρηματικά ποσά Είσοδος $50 Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον πρόεδρο Μπιλ Κοκόση στο (212) , τον Γιώργο Μενεγάτο στο (718) ή με τον Γιώργο Βανδώρο στο (718) FREE PARKING ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ The Gus Cherevas Estia-Pindus Chapter No. 326 of the Order of AHEPA Σας προσκαλούμε στο ετήσιο Χριστουγεννιάτικο Πάρτι! Παρασκευή 7 Δεκεμβρίου 2012 στις 7:30 μ.μ. Laterna Restaurant Bell Boulevard Bayside, NY (718) To enjoy a holiday cheer with delicious food and with your friends and family. Raffle drawing to be held to benefit the chapter s scholarship program. $65 per person for members and friends. $30 for children 13 and under. Please RSVP by Thursday, December 6th by phone, , or at the chapter meeting, and indicate number of people attending. Make check payable to Estia-Pindus Chapter #326 earmarked Christmas Dinner Party. Cash payment, however, will be greatly appreciated. Appetizers: Cold Antipasto, Greek Salad, Hot Seafood and Spinach Pie. Main course: Choice of Stake, Salmon, Chicken Francaise, or Shrimp Scampi. Children s menu up to 13 years old: Separate dish. Drinks: Bottles of wine on each table, and soft drinks. (Cash bar also available.) Coffee and Tea. Gratuities are included in the price. Live music. More Information or RSVP please call event Chairman Bro. Michael Capous at , Bro. Gregory Poulos at , or Dean Moskos at

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Θρονική Γιορτή Πατριαρχείου Μεγαλόπρεπα γιορτάστηκε η Θρονική εορτή του Οικουμενικού Πατριαρχείου επί τη μνήμη του Αγίου Ανδρέα. Στη Λειτουργία προεξήρχε ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος με τη συμμετοχή ιεραρχών από το Φανάρι και το εξωτερικό. Παρέστη αντιπροσωπεία της Εκκλησίας της Ρώμης υπό τον Καρδινάλιο Κοχ. Διακρίνονται ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος, ο YΦΥΠΕΞ της Ελλάδος Κωνσταντίνος Τσιάρας, ο Αρχων Μέγας Λογοθέτης Θεόδωρος Αγγελόπουλος, ο γενικός πρόξενος Νικόλαος Μαθιουδάκης. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ Νέα στήριξη προς το Οικουμενικό Πατριαρχείο από το Αμερικανικό Κογκρέσο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Με την ευκαιρία της εορτής του Αποστόλου Ανδρέα, προστάτη του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, πραγματοποιήθηκε χθες ειδική εκδήλωση στο Αμερικανικό Κογκρέσο. Οπως αναφέρεται σε σχετικό ρεπορτάζ της ελληνικής υπηρεσίας της «Φωνής της Αμερικής», απώτερος στόχος της εκδήλωσης ήταν να αξιολογηθεί η πρόοδος που έχει σημειωθεί προς την πλήρη αποκατάσταση της αξιοπρέπειας του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, αλλά και την προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της θρησκευτικής ελευθερίας, σε όλο τον Κόσμο. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν πολλοί παράγοντες της νομοθετικής και της εκτελεστικής εξουσίας, διπλωμάτες και εκπρόσωποι διαφόρων θρησκειών. Στο ρόλο της κοινωνίας για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θρησκευτικών ελευθεριών, αναφέρθηκε ο κύριος ομιλητής της εκδήλωσης, Ivan Vejvoda, Αντιπρόεδρος του Ιδρύματος «German Marshal Fund». O Απόστολος Ανδρέας, τον οποίο το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως τιμά ως ιδρυτή του, ήταν ο πρώτος επίσκοπος του Βυζαντίου. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος, πνευματικός ηγέτης 300 εκατομμυρίων Ορθοδόξων Χριστιανών σε όλο τον Κόσμο, είναι ο 270ος διάδοχός του. Ατυχώς, όμως, όπως τονίστηκε στην εκδήλωση στο Αμερικανικό Κογκρέσο, οι τουρκικές αρχές εξακολουθούν, επί έναν και πλέον αιώνα, να αποστερούν το Οικουμενικό Πατριαρχείο από βασικές θρησκευτικές ελευθερίες και συνεχίζουν να παρεμποδίζουν βασικά ανθρώπινα δικαιώματα της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, έγινε αναφορά και στην πρόσφατη έκθεση της Αμερικανικής Επιτροπής για την προάσπιση της Θρησκευτικής Ελευθερίας, στην οποία περιέχονται λεπτομέρειες σχετικά με τους περιορισμούς της Τουρκίας στον τομέα των θρησκευτικών ελευθεριών και τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, από IRINI K. GALIATSATOU Attorney at Law / Δικηγόρος Graduate of National and Kapodestrian University of Athens Πτυχιούχος Εθνικού Καποδιστριακού Παν. Αθηνών Για όλες τις νομικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα Office: Cell: Address: Λιθοστρώτου & Μίνωος 2, Αργοστόλι, ΤΚ 28100, Κεφαλλονιά ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΡΥΣΙΚΟΥ, LMHTh Ψ Υ Χ Ο Θ Ε Ρ Α Π Ε Ι Α Παρέχουμε κλινικές αξιολογήσεις και θεραπεία για: Κατάθλιψη Κοινωνική Απομόνωση Αγχος Φοβίες Τάσεις Φυγής - Πανικού Χαμηλή Αυτοεκτίμηση Εκρήξεις Θυμού Χρήση Ναρκωτικών ουσιών - Αλκοόλ Διαταραχές Ελέγχου Παρορμήσεων (OCD) Προβλήματα Σχέσεων Ελλειψη Επικοινωνίας Διατροφικές Διαταραχές Μπορούμε να βοηθήσουμε! Κάντε το πρώτο και σημαντικό βήμα. Τηλεφωνήστε σήμερα (718) Francis Lewis Blvd., Suite 201 Bayside, NY μέρους της Αγκυρας. Κύριος διοργανωτής της εκδήλωσης στο Κογκρέσο ήταν ο ελληνικής καταγωγής βουλευτής Τζον Σαρμπάνης, γιος του πρώην γερουσιαστή Πολ Σαρμπάνη, ο οποίος επίσης παρέστη στην εκδήλωση. «Στόχος ήταν να δημιουργηθεί ένα βήμα από το οποίο να εξετάσουμε σημαντικά θέματα που αφορούν στον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θρησκευτικών ελευθεριών», τόνισε ο Τζον Σαρμπάνης στην ελληνική υπηρεσία της «Φωνής της Αμερικής». Και συνέχισε: «Κρίναμε ότι δεν υπάρχει καλύτερη μέρα για την υλοποίηση ενός τέτοιου προγράμματος από την Ημέρα του Αγίου Ανδρέα, προστάτη του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως, δεδομένης της Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΡΑΚΑΤΣΑΝΗ στο (718) ή στην ΤΑΣΟΥΛΑ ΚΟΜΣΙΟΥ στο (718) έμφασης που αποδίδει ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, στην προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στον αγώνα της Ορθοδόξου Εκκλησίας για σεβασμό της αξιοπρέπειάς της στην σύγχρονη Τουρκία». Από την πλευρά του, ο ελληνικής καταγωγής βουλευτής, Γκας Μπιλιράκης, τόνισε -μεταξύ άλλων- ότι εκτός από τον αγώνα υπέρ της θρησκευτικής ελευθερίας του Πατριαρχείου, θα καταβάλει τώρα προσπάθειες και για την προώθηση της θρησκευτικής ελευθερίας των Χριστιανών της Αιγύπτου, οι οποίοι περνούν, όπως είπε, πολλές δυσκολίες κατά την περίοδο αυτή. Η εκδήλωση τελούσε υπό την αιγίδα πολλών διακεκριμένων προσωπικοτήτων του Αμερικανικού Κογκρέσου. Ο Σύλλογος Δραμινών «Αγία Βαρβάρα» πιστός στις παραδόσεις τιμά μεθεορτίως τη μνήμη της Προστάτιδός του Αγίας Βαρβάρας της Μεγαλομάρτυρος και τελεί Αρτοκλασία, την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2012 ανήμερα της εορτής στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου Street, Jamaica, NY όπου φυλάσσεται το Ιερό Εικόνισμα της Αγίας, δωρεά του Συλλόγου μας. Αμέσως μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, ο Σύλλογος θα προσφέρει πρωινό στην Κοινοτική Αίθουσα. Προσκαλούνται τα μέλη, όλοι οι Δραμινοί και φίλοι μας ομογενείς, όπως τιμήσουν μαζί μας τη μνήμη της πολιούχου της ιδιαίτερης πατρίδας μας, της Δράμας. Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ι. ΝΙΣΥΡΙΟΣ, MD ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ 27 Forsyth Street, New York, NY Tel.: (212) ww.stbarbaragoc.com To LΟng IsLanD ΕYe ΑssocIates / HatsIs LaseR VIsIon καλωσορίζει τον ιατρό Νικόλαο Ι. Νισύριο Θρησκευτική Πανήγυρις Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών και φιλακόλουθων χριστιανών ότι επί τη εορτή της ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει ο φερώνυμος Ιερός Ναός της στο Μανχάταν με το ακόλουθο πρόγραμμα: Δευτέρα 3 Δεκεμβρίου, παραμονή στις 7:30 μ.μ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Παράκλησις στις 11:30 μ.μ., μεταμεσονύχτια Θεία Λειτουργία και Αγρυπνία από τις 1:30 έως 3:00 π.μ. Τρίτη 4 Δεκεμβρίου, ανήμερα της εορτής Ορθρος στις 9:30 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία μετ Αρτοκλασίας στις 9:30 π.μ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ Μετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας η Kοινότης θα φιλοξενήσει το εκκλησίασμα στην κοινοτική αίθουσα. Ο Δρ. Νισύριος είναι Χειρουργός Οφθαλμίατρος εξειδικευμένος στις παθήσεις και επεμβάσεις του Κερατοειδούς, τη Διαθλαστική Χειρουργική και θεωρείται πρωτοπόρος Χειρουργός στις επεμβάσεις LasIK χωρίς νυστέρι Ο Δρ. Νισύριος είναι ένας από τους λίγους οφθαλμίατρους παγκοσμίως εξειδικευμένος με μεγάλη εμπειρία στην πρωτοποριακή και καινοτόμο επέμβαση Καταρράκτη με LaseR Ραντεβού στα ιατρεία μας στις περιοχές Rockville center και oceanside στο Long Island, ny Απογευματινές ώρες και Σάββατα Εκμεταλλευτείτε την προσφορά στις επεμβάσεις LASIK για το 2012 $3,500 Τηλεφωνήστε για ΔΩΡΕΑΝ συμβουλευτική επίσκεψη a b Το Bazaar της κοινότητος άρχισε την Κυριακή 25 Νοεμβρίου και θα συνεχιστεί μέχρι την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου. Ετσι οι προσκυνητές θα έχουν την ευκαιρία να το επισκεφθούν. Η Μεγαλομάρτυς Αγία Βαρβάρα να σας προστατεύει!

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πανελλαδική Συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ για μετάβαση σε ενιαίο κόμμα Με ομιλία του προέδρου της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα, ξεκίνησε χθες το απόγευμα η Πανελλαδική Συνδιάσκεψη που θα διαρκέσει μέχρι και την Κυριακή και αποτελεί το βασικό βήμα προς την μετεξέλιξή του σε ενιαίο κόμμα. Την Κυριακή έχει προβλεφθεί να διεξαχθεί ψηφοφορία για την εκλογή του νέου (προσωρινού) κεντρικού οργάνου (πιθανότατα θα ονομάζεται κεντρική πολιτική επιτροπή), το οποίο θα έχει την οργανωτική ευθύνη του ιδρυτικού συνεδρίου, το οποίο, εκτός συγκλονιστικών απροόπτων, θα διεξαχθεί την ερχόμενη άνοιξη. Ωστόσο, σύμφωνα με «Το Βήμα», σε παρασκηνιακό επίπεδο διαφαίνεται πως η κινητικότητα είναι μεγάλη, κυρίως εκ μέρους του Αριστερού Ρεύματος και της αριστερής πτέρυγας του ΣΥΡΙΖΑ εν γένει, προκειμένου να καταγράψουν μία αξιοσημείωτη δύναμη (κάποιοι μιλούν για ένα ποσοστό της τάξεως του 30%), η οποία στο εξής φιλοδοξεί να μπορεί να επηρεάζει όχι μόνο τον τρόπο λήψης αποφάσεων, αλλά και την πολιτική γραμμή τού υπό διαμόρφωση κόμματος. Το κατά πόσον αυτό θα καταστεί δυνατόν θα φανεί στο αποτέλεσμα της ψηφοφορίας την Κυριακή το βράδυ και στους συσχετισμούς που θα διαμορφωθούν εν όψει συνεδρίου και πάντοτε αναλόγως των εξελίξεων στο μείζον: το οικονομικό και κοινωνικό πρόβλημα της χώρας. Ο Αλέξης Τσίπρας, πάντως, στην ομιλία του ανάμεσα στα άλλα ανάφερε: «Συντρόφισσες και σύντροφοι, ήρθε η ώρα σήμερα να κάνουμε ένα ακόμη βήμα μπροστά. Είκοσι χρόνια τώρα, όσοι είμαστε εδώ, περπατάμε δίπλα ο ένας στον άλλο... Αυτό όμως το βήμα που κάνουμε σήμερα μαζί, είναι το πιο καθοριστικό. Σήμερα βάζουμε τις βάσεις για ένα νέο πολιτικό οργανισμό. Σήμερα συναντιούνται οι κοινωνικές ανάγκες με ένα νέο πολιτικό υποκείμενο, με ένα νέο πολιτικό ριζοσπαστικό πρόγραμμα.»σήμερα μας δίνεται η ευκαιρία οι δυνάμεις της εργασίας, οι λαϊκές τάξεις και η νέα γενιά να βάλουν τις βάσεις για ένα νέο πολιτικό εργαλείο.»εναν πολιτικό φορέα που θα τον δημιουργήσουν οι ίδιες, που θα είναι κυρίως δική τους κατάκτηση. Δική μας υποχρέωση σήμερα, συντρόφισσες και σύντροφοι, αν θέλουμε πραγματικά να εκφράσουμε τον κόσμο που μας πίστεψε και μας στήριξε, είναι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Αλέξης Τσίπρας χθες στην παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Δραγασάκη (δίπλα του). Παρόντες επίσης η Λούκα Κατσέλη και ο σύζυγός της, Γεράσιμος Αρσένης. να προχωρήσουμε σε ρήξεις και σε οριοθετήσεις. Να μην είμαστε κατώτεροι των περιστάσεων, αλλά να αφουγκραστούμε τις κοινωνικές ανάγκες. (...). Συγκροτούμε ένα κόμμα της κοινωνίας και όχι ένα κόμμα του κράτους και του συστήματος. Δεν θέλουμε ένα κόμμα που με έφοδο θα καταλάβει το κράτος. Θέλουμε την ιδεολογική ηγεμονία στο λαό. Θέλουμε την εξουσία για το λαό. Θέλουμε ένα κομματικό οργανισμό που η δομή του και οι διαδικασίες του να «καθρεφτίζουν» τον κόσμο της εργασίας και του μόχθου και όχι τον καταμερισμό εργασίας του κράτους και των μηχανισμών του. (...)»Αφού οι αναλύσεις και οι προβλέψεις μας εδώ και χρόνια -όπως παραδέχονται όλοι πια εντός και εκτός Ελλάδας- δικαιώθηκαν πλήρως, μπορούμε να αναλάβουμε την διακυβέρνηση του τόπου. Μπορούμε όχι να διαχειριστούμε τη μνημονιακή καταστροφή, αλλά να την σταματήσουμε.»να σταματήσουμε τη καταστροφή και να ανοίξουμε δρόμους δημιουργίας. (...).»Κάποτε κατηγορούσαν την αριστερά για προσήλωση σε δόγματα. Σήμερα οι δογματικοί είναι απέναντί μας. Και η αριστερά είναι ανοιχτή στην ανάλυση, στις ιδέες, στον πλουραλισμό, στην ανάλυση του ορθού λόγου. Και αυτό είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα.»θα αναλάβουμε την ευθύνη διακυβέρνησης της χώρας και, παρά το γεγονός ότι θα γίνει μέσα στις χειρότερες συνθήκες οικονομικής καταστροφής και κοινωνικής διάλυσης, θα τα καταφέρουμε Είμαστε αναγκασμένοι να πετύχουμε και με τη στήριξη του λαού θα τα καταφέρουμε. Θα πετύχουμε...». Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS η σημερινή, αλλά τα νέα για την Ελλάδα δεν είναι ευχάριστα, καθώς Ευρωπαίοι υγειονομικοί αξιωματούχοι δήλωσαν πως η διάδοση του ιού στην Ελλάδα, η οποία πλήττεται από το χρέος, μπορεί να βγει εκτός ελέγχου, αν δεν αναληφθεί επειγόντως δράση. Κάνουν μάλιστα λόγο για «διαστάσεις σοβαρής επιδημίας»! Οπως ανακοίνωσε το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Πρόληψη και τον Ελεγχο Ασθενειών (ECDC), οι μολύνσεις από τον ιό που προκαλεί το AIDS μεταξύ χρηστών ναρκωτικών και άλλων ομάδων υψηλού κινδύνου αυξάνονται γρήγορα και πως αν δεν αναληφθεί τώρα δράση, το κόστος θα είναι πολύ υψηλότερο στο μέλλον. Μάλιστα, ο διευθυντής του ECDC, Μαρκ Σπρένγκερ, συναντήθηκε την Πέμπτη με Ελληνες αξιωματούχους για να τους πει πως η δωρεάν διανομή συριγγών και τα προγράμματα υποκατάστατων των οπιούχων πρέπει να αυξηθούν και πως ο έλεγχος και η θεραπεία για τον ιό που προκαλεί ανεπάρκεια του ανοσοποιητικού συστήματος πρέπει να είναι διαθέσιμοι σε όλους. «Χρειάζεται άμεση συντονισμένη δράση για να μειωθεί και τελικά να σταματήσει το τρέχον ξέσπασμα της νόσου», δήλωσε προς το «Ρόιτερ» καθώς το ECDC έδωσε στη δημοσιότητα μια έκθεση για το πρόβλημα της Ελλάδας με τον ιό HIV. Η κρίση χτυπάει και τη δράση κατά του AIDS Ο «Ε.Κ.» απευθύνθηκε στην υπεύθυνη του τομέα AIDS του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ) και γιατρό της μονάδας λοιμώξεων στο Τζάννειο Νοσοκομείο, Δρ. Δήμητρα Παρασκευά, η οποία μας επιβεβαίωσε τη δραματική κατάσταση. «Εχουμε μία σημαντική αύξηση, η οποία όμως αφορά τους χρήστες ναρκωτικών. Για πρώτη φορά μετά το 1999 το πρώτο δεκάμηνο του 2012 έχουμε πάνω από χίλια περιστατικά, με τα μισά περίπου να αφορούν χρήστες. Η αύξηση αυτή μετέβαλε και τις κατηγορίες. Στην πρώτη κατηγορία πλέον βρίσκονται οι χρήστες και οι ομοφυλόφιλοι/αμφιφυλόφιλοι πέρασαν στη δεύτερη θέση». Στην ερώτηση αν η αύξηση οφείλεται καθαρά στο γεγονός ότι αυξήθηκαν οι χρήστες ή συντελεί και η κρίση, η Δρ. Παρασκευά μας είπε ότι το ίδιο ερώτημα τέθηκε στη συνάντηση με τους αρμοδίους του ECDC και η οριστική απάντηση θα δοθεί όταν θα υπάρχουν τα συνολικά στοιχεία για τους χρήστες, στο τέλος του έτους και μέσα από τα στοιχεία που θα δώσουν όλοι οι οργανισμοί που ασχολούνται με τους χρήστες. «Ωστόσο η κρίση έπαιξε σημαντικό ρόλο, όπως μας λένε και οι ίδιοι οι χρήστες, επειδή τα προηγούμενα χρόνια με τον ένα ή τον άλλο τρόπο είχαν χρήματα και έκαναν διαφορετική χρήση ναρκωτικών. Τώρα όμως κάνουν κοινή χρήση συριγγών οπότε και παρατηρούμε την έξαρση του HIV». Η Δρ. Παρασκευά επίσης μας είπε σε σχετική ερώτησή μας ότι «η έκφραση διαστάσεις σοβαρής επιδημίας πιστεύω ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα». Αξίζει όντως να σημειωθεί ότι η μεγάλη αυτή αύξηση αφορά κυρίως τους χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών. Είναι χαρακτηριστικό ότι ενώ τα έτη ο αριθμός των περιστατικών στους χρηστών ήταν ετησίως μεταξύ 10-14, το 2011 δηλώθηκαν 206 και έως τον Οκτώβριο του 2012, 487. Παρατηρείται, δηλαδή, αύξηση 15 και 35 φορές για τα έτη 2011 και 2012 αντίστοιχα, η μεγαλύτερη σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το σύνολο των περιστατικών με HIV/AIDS που καταγράφηκε τους 10 πρώτους μήνες του 2012 ήταν Εκτός από τους 487 χρήστες ενδοφλέβιων ουσιών, 256 ήταν άνδρες, που είχαν σεξουαλικές επαφές με άνδρες και 108 ανέφεραν ετεροφυλόφιλες σεξουαλικές επαφές. Για τους υπόλοιπους 198 δεν προσδιορίσθηκε η κατηγορία μετάδοσης. Η επιδημία μεταξύ των χρηστών ενδοφλεβίων ναρκωτικών περιορίζεται, προς το παρόν, στην περιοχή της Αθήνας, όπου εκτιμάται ότι υπάρχουν περίπου άτομα, που χρησιμοποιούν σύριγγες. Η ανάλυση των αιτίων της επιδημίας έχει αναδείξει ως κυρίαρχο παράγοντα την οικονομική κρίση. Μετά το 2008 οι χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών αντιμετωπίζουν συνθήκες πρωτοφανούς ένδειας με αποτέλεσμα να χρησιμοποιούν νοθευμένες ή καινοφανείς ναρκωτικές ουσίες, με συνέπεια τη μεγάλη αύξηση της ενδοφλέβιας χρήσης και τη χρήση μολυσμένων βελονών και συριγγών. Οπως προκύπτει από τα αποτελέσματα του προγράμματος «Αριστοτέλης» βάσει του οποίου εξετάσθηκαν τον περασμένο Αύγουστο, Σεπτέμβριο και Οκτώβριο χρήστες ενδοφλέβιων ναρκωτικών, 54% κάνουν ενδοφλέβια χρήση με συχνότητα τουλάχιστον μια φορά την ημέρα, 30% όχι καθημερινά, αλλά περισσότερο από μια φορά τον μήνα και 16% μια φορά τον μήνα ή λιγότερο. Τον τελευταίο χρόνο, 11% εξ αυτών χρησιμοποίησαν σύριγγα που κάποιος άλλος είχε χρησιμοποιήσει για ενδοφλέβια χρήση τουλάχιστον τις μισές φορές, 29% σπάνια και 60% ποτέ. Θετικοί στον ιό του AIDS ήταν 19% του συνόλου των Ελλήνων χρηστών ενδοφλέβιων ναρκωτικών και 24% των μεταναστών χρηστών ενδοφλέβιων ναρκωτικών. Οι ζοφερές διαπιστώσεις επισημάνθηκαν στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, στην οποία συμμετείχαν ο προαναφερθείς διευθυντής του ECDC, Μαρκ Σπρένγκερ και η υπεύθυνη του Τμήματος Σεξουαλικώς Μεταδιδομένων Νοσημάτων, HIV και Παθογόνων που Μεταδίδονται με το Αίμα του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) Δρ. Μαρίτα βαν ντε Λαάρ και μια σειρά Ελλήνων αρμοδίων γιατρών. Επίθεση εναντίον μεταναστών Επίθεση σε βάρος δύο μεταναστών σημειώθηκε χθες το μεσημέρι στη λαϊκή αγορά στην Καλλιθέα. Ομάδα έξι χρυσαυγιτών, σύμφωνα με ανακοίνωση της Λαϊκής Επιτροπής Καλλιθέας, επιτέθηκε σε έναν Αιγύπτιο ψαρά και σε έναν Πακιστανό μικροπωλητή. Ο άτυχος Αιγύπτιος μεταφέρθηκε αιμόφυρτος με ασθενοφόρο στο νοσοκομείο, ενώ όπως καταγγέλλει ο Πακιστανός μικροπωλητής, οι χρυσαυγίτες του έκλεψαν και την τσάντα όπου είχε τα χρήματά του. Αμεση είναι η αντίδραση της Λαϊκής Επιτροπής Καλλιθέας, η οποία πραγματοποίησε συγκέντρωση στη λαϊκή αγορά, καταγγέλλοντας τη δολοφονική επίθεση, ενώ σε ανακοίνωσή της δηλώνει πως: «Δεν θα αφήσουμε κανέναν φασίστα, κανένα μηχανισμό του συστήματος να χύσει το ρατσιστικό δηλητήριο...». Να υπενθυμίσουμε ότι η Χρυσή Αυγή έχει κάνει αρκετές απόπειρες να εκφοβίσει κόσμο στην Καλλιθέα. Τελευταία προσπάθεια έγινε με την προειδοποίηση σε έναν εργολάβο, αν έχει, να απολύσει μετανάστες οικοδόμους και να προσλάβει Ελληνες. Επενέβη όμως με σκληρό τρόπο το συνδικάτο Οικοδόμων και την προειδοποίησε να μην τολμήσει να επέμβει th Street, Brooklyn, NY Tel.: (718) ΕΟΡΤΗ ΚΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΕΤΑΡΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 7:00 μ.μ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, με Αρτοκλασία και Θείο Κήρυγμα. Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα κατόπιν θα παραθέσει πλούσιο Εόρτιο Δείπνο στην Αίθουσα του Ιερού Ναού. ΠΕΜΠΤΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΟΡΤΗ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ To Ιερό Μετόχιο του Αγίου Νικολάου εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει την Μνήμη του προστάτου του Αγίου. Προσκαλείται η Ομογένεια στις εορταστικές εκδηλώσεις στον Ιερό Ναό του Μεγάλου και Θαυματουργού Αγίου. Των Ιερών Ακολουθιών θα προστή ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης κ. Ιερόθεος Ζαχαρής, Ηγούμενος της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΗΣ 8:00-11:30 το πρωί: Ορθρος, Πανηγυρική Θεία Λειτουργία, με Αρτοκλασία και Θείο Κήρυγμα. Εκ του Ιερού Μετοχίου Λεωφορεία θα αναχωρήσουν από την Ιερά Πατριαρχική Μονή Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου την Τετάρτη στις 5:30 το απόγευμα. Παρακαλούμε δηλώστε συμμετοχή τηλεφωνώντας στο (718)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 9 Το νέο φορολογικό απειλεί τη συγκυβέρνηση Σφοδρές αντιδράσεις προκαλεί στις Κοινοβουλευτικές Ομάδες του ΠΑΣΟΚ, της ΔΗΜΑΡ, αλλά και της ΝΔ το φορολογικό νομοσχέδιο. Για τον λόγο αυτό δεν δημοσιοποιήθηκε χθες, αλλά αναμενόταν να συμφωνηθούν αλλαγές που θα συζητούνταν αργά το απόγευμα στη συνάντηση του υπουργού Οικονομικών Γιάννη Στουρνάρα με τους εκπροσώπους των κομμάτων που στηρίζουν την κυβέρνηση. Για το θέμα αυτό, άλλωστε, υπήρξε συνάντηση του Υπουργού με τον Πρωθυπουργό, το μεσημέρι, ενώ ο κ. Στουρνάρας εξερχόμενος του Μεγάρου Μαξίμου σε σχετική ερώτηση δημοσιογράφων απάντησε: «Κοιτάξτε, πάντα υπάρχουν περιθώρια ελιγμών, αλλά πρέπει όμως να εξοικονομήσουμε από το φορολογικό νομοσχέδιο γενικότερα, που είναι κομμάτι των 13,5 δισ. Αρα για τα 2,5 περίπου είναι από το φορολογικό νομοσχέδιο, όποιος προτείνει κάποια κατάργηση θα πρέπει να προτείνει και κάτι σε αντικατάστασή της. Αλλωστε, εγώ πιστεύω στον διάλογο. Αλλά κυρίως πρέπει να διατηρήσουμε την αξιοπιστία μας. Γιατί αυτά τα πράγματα τα έχουμε συμφωνήσει και τα έχουμε ψηφίσει». Να σημειωθεί ότι το νέο φορολογικό νομοσχέδιο φέρνει οκτώ μεγάλες ανατροπές με «ζημιές» και «κέρδη» για πάνω από 5,5 εκατ. φορολογουμένους, για βασικές ρυθμίσεις του οποίου έχουν εκφράσει σοβαρές ενστάσεις το ΠΑΣΟΚ και η ΔΗΜΑΡ, αλλά αντιδρούν και βουλευτές της ΝΔ, προειδοποιώντας μάλιστα με καταψήφισή τους στη Βουλή. Το δήλωσε ξεκάθαρα ο πρώην υπουργός Χρήστος Πρωτόπαππας, τονίζοντας στο ραδιοφωνικό σταθμό «Real», ότι «το ΠΑΣΟΚ δεν πρόκειται να ψηφίσει το φορολογικό νομοσχέδιο, αν ο Υπουργός Οικονομικών επιμείνει στο θέμα της φορολογίας των τέκνων». Πρόθεσε δε, ότι «οι προτάσεις για το νέο φορολογικό νομοσχέδιο, χτυπούν την ελληνική μεσαία τάξη και θα πρέπει να διορθωθούν πολλά». Αντίθετος εμφανίζεται και ο βουλευτής της ΝΔ, Αδωνις Γεωργιάδης. Τα βασικά σημεία αιχμής που προκαλούν τριβές στους κόλπους της κυβέρνησης αφορούν την κατάργηση του πρόσθετου αφορολογήτου για τα παιδιά, την υπέρμετρη φορολόγηση των νέων ελεύθερων επαγγελματιών, την υποχρεωτική τήρηση βιβλίων από όλους τους αγρότες, καθώς και την κλίμακα και τους συντελεστές του νέου ενιαίου φόρου για τα ακίνητα. Η Xίλαρι Κλίντον για την Ελλάδα και την ΕΕ Για τις σχέσεις των ΗΠΑ με την ΕΕ, μίλησε η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον σε εκδήλωση του Brookings Institution. Πέρα από τις γεωστρατηγικές θέσεις, η κ. Κλίντον αναφέρθηκε στην Οικονομία, κάνοντας ειδική μνεία στην Ελλάδα. «Η Ελλάδα έκανε ένα σημαντικό βήμα με την ψήφιση του προϋπολογισμού και του πακέτου των μεταρρυθμίσεων, που ήταν δύσκολοι συμβιβασμοί», είπε. Επίσης, έκανε λόγο για τη συμφωνία των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων με το ΔΝΤ για τα μέτρα μείωσης του ελληνικού χρέους. Γενικότερα για τις σχέσεις με την ΕΕ, είπε ότι στην αρχή της θητείας της υπήρχε επιφυλακτικότητα από τους Ευρωπαίους. Υπογράμμισε ότι πλέον υπάρχουν πολλά σημεία σύγκλισης, επί των οποίων οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν να χτίζουν ακόμη καλύτερους δεσμούς. Εξέφρασε πάντως την ανησυχία της για τις «ενδείξεις επιβράδυνσης» στην παγκόσμια Οικονομία και τόνισε ότι «είναι ουσιώδες να κινηθούν οι Ευρωπαίοι ηγέτες σε πολιτική που προωθεί αξιόπιστη και βιώσιμη ανάπτυξη και δημιουργεί θέσεις απασχόλησης». Ρεκόρ η ανεργία στην Ευρωζώνη σμός στην ευρωζώνη αναμένεται να μειωθεί τον Νοέμβριο στο 2,2% από 2,5% τον Οκτώβριο. Η αναμενόμενη επιβράδυνση του πληθωρισμού οφείλεται κυρίως στην επιβράδυνση της αύξησης των τιμών ενέργειας (στο 5,8% από 8% τον Οκτώβριο) και σε μικρότερο βαθμό στην αποκλιμάκωση των τιμών στην κατηγορία «τρόφιμα, αλκοόλ και καπνός» (3% από 3,1% τον Οκτώβριο). Στις υπηρεσίες και τα μη ενεργειακά βιομηχανικά προϊόντα, ο ρυθμός αύξησης των τιμών παρέμεινε σταθερός στο 1,7% και 1,1%, αντίστοιχα. Η μείωση του πληθωρισμού, σχολιάζουν αναλυτές, μπορεί να δώσει την ευχέρεια στην ΕΚΤ να ανακοινώσει μία νέα μείωση του βασικού επιτοκίου δανεισμού. Υπό ασφυκτικό έλεγχο της τρόικας η Ελλάδα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ριέχει την ενδεχόμενη λήψη νέων μέτρων από πλευράς Ελλάδας και αλλαγές σε όλο το φάσμα της οικονομικής ζωής: εργασία, ασφάλιση, φόρους, επαγγέλματα, αποκρατικοποιήσεις, υγεία, Δημόσιο. Χαρακτηριστικό του ασφυκτικού ελέγχου που επιβάλλεται είναι ότι η Ελλάδα θα πρέπει να λαμβάνει αυτόματα διορθωτικά μέτρα σε περίπτωση μη επίτευξης των στόχων, αλλά και να στέλνει αναφορές, εβδομαδιαίες, δεκαπενθήμερες, μηνιαίες και τριμηνιαίες για την εκτέλεση του προϋπολογισμού. Οπως, μηνιαία στοιχεία για τις μισθολογικές δαπάνες του Δημοσίου, τον αριθμό των δημοσίων υπαλλήλων και τον μέσο μισθό, τις προσλήψεις, τις αποχωρήσεις, τις μετατάξεις. Εβδομαδιαία ενημέρωση για τα ρευστά διαθέσιμα της κυβέρνησης. Μηνιαία στοιχεία για τις ιδιωτικοποιήσεις στοιχείων ενεργητικού. Μηνιαία στοιχεία για τις κρατικές επιχειρήσεις: έσοδα, κόστος, μισθοδοσία, αριθμός υπαλλήλων και επισφάλειες. Μηνιαία ανακοίνωση για τις κινήσεις στους ειδικούς λογαριασμούς (special accounts). Μηνιαία ανακοίνωση για τις συναλλαγές μέσω λογαριασμών εκτός προϋπολογισμού. Παράλληλα, η τρόικα απαιτεί την αυτόματη αύξηση στον στόχο του πρωτογενούς πλεονάσματος, εφόσον τα έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις είναι μικρότερα από τα επιδιωκόμενα. Το ανώτατο όριο των μέτρων που θα λάβει η κυβέρνηση για την κάλυψη του ελλείμματος από τα έσοδα των ιδιωτικοποιήσεων προσδιορίζεται στο 1 δισ. ευρώ. Για να υπάρξει εύρυθμη λειτουργία, προβλέπονται: Μνημόνια Συνεργασίας μεταξύ του υπουργείου Οικονομικών και άλλων υπουργείων ή μεταξύ των υπουργείων και των διαχειριστών των εποπτευόμενων τμημάτων του ευρύ κλάδου της γενικής κυβέρνησης, τα οποία θα υπογράφονται στις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους. Εσωτερικό σύμφωνο σταθερότητας για τους Δήμους, με βάση τους περιορισμούς ενός ισορροπημένου προϋπολογισμού που θα περιλαμβάνει διορθωτικούς μηχανισμούς και ποινές, όπως αυτόματες περικοπές δαπανών, όταν εκτιμάται ότι πρόκειται να παραβιαστούν στόχοι. Μια ενισχυμένη συγκέντρωση του προγραμματισμού και εφαρμογής του προϋπολογισμού, που θα αυξήσει τις συντονιστικές εξουσίες του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους προς τις γενικές διευθύνσεις του κάθε υπουργείου. Η ρύθμιση δίνει επίσης τη δυνατότητα στο υπουργείο Οικονομικών να λάβει διορθωτικά μέτρα κατά τη διάρκεια του έτους εναντίον όλων των φορέων που δεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις τους, μεταξύ των οποίων να τεθούν υπό την άμεση εποπτεία του. Οπως αναφέρεται, σε μια ορθή προσέγγιση για να διασφαλιστεί η εφαρμογή των δημοσιονομικών δεσμεύσεων, οι κύριοι τομείς που πρέπει να ενισχυθούν είναι επίσης οι μηχανισμοί διόρθωσης και κυρώσεων, η διαφάνεια, η ανάληψη των ευθυνών, η επόπτευση και τέλος η εξυπηρέτηση του χρέους. Από αυτήν την άποψη είναι απαραίτητο να γίνουν πρόσθετες θεσμικές βελτιώσεις. Σε αυτές περιλαμβάνονται: Τόνωση της ανεξαρτησίας του ΤΑΙΠΕΔ (Ταμείο Αξιοποίησης Δημόσιας Περιουσίας), μέσω των μηχανισμών τριμηνιαίας διόρθωσης - προσαρμογής στη διαδικασία ιδιωτικοποιήσεων, εφόσον υπάρξουν απώλειες στόχων, καθώς και επανενεργοποίηση της λειτουργίας του υπάρχοντος Γραφείου Προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου με τόνωση της φήμης, της ανεξαρτησίας και της τεχνικής δεινότητάς του, Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μνημόνια Συνεργασίας υπ. Οικονομικών και άλλων υπουργείων ώστε να γίνει ένα πλήρες δημοσιονομικό συμβούλιο με βάση τις καλύτερες διεθνείς πρακτικές. Διαφυλάσσοντας την εξυπηρέτηση του χρέους, η κυβέρνηση θα διασφαλίσει την αποτελεσματική εφαρμογή του λογαριασμού εξυπηρέτησης χρέους, παρακολουθώντας τις ροές ρευστότητας, αποτρέποντας την απόκλιση της επίσημης χρηματοδότησης και διασφαλίζοντας την έγκαιρη εξυπηρέτηση. Με τον Νόμο 4063/2012 καθιερώθηκε ένας ξεχωριστός λογαριασμός στην Τράπεζα της Ελλάδος. Βάσει νόμου, αυτός ο λογαριασμός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλον λόγο πέρα από την εξυπηρέτηση του χρέους. Μέσω αυτού πληρώνονται οι τόκοι όλων των δανείων του ελληνικού δημοσίου, οι μεταβιβάσεις και τα παράγωγα της διαχείρισης χρέους, καθώς και τα όποια παράλληλα κόστη (προμήθειες και άλλες δαπάνες) που σχετίζονται με την εξυπηρέτηση χρέους και γενικότερα με τη διαχείριση χρέους. Τα έσοδα αυτού του λογαριασμού είναι οι εκταμιεύσεις των δανείων του EFSF, καθώς και οι εισφορές του ελληνικού δημοσίου στην εξυπηρέτηση του χρέους, περιλαμβανομένων όλων των εσόδων από τις ιδιωτικοποιήσεις κρατικής περιουσίας και τουλάχιστον το 30% των υπερβάσεων στους στόχους των εσόδων. Ολες οι πληρωμές από αυτόν τον λογαριασμό θα εξαρτώνται από την προηγούμενη λεπτομερή αναφορά προς τα ταμεία διασώσεων EFSF - ESM και την εκ των υστέρων επιβεβαίωσή τους. Πέραν των παραπάνω, μεταξύ των δεκάδων απαιτήσεων της τρόικας από την ελληνική κυβέρνηση περιλαμβάνονται: Νέα μέτρα και φόροι, εφόσον παραμείνει το χρηματοδοτικό κενό το Φοροδιαφυγή. Αναβάθμιση της διαδικασίας προσλήψεων και απλοποίηση της διαδικασίας αξιολόγησης των φοροελεγκτών. Πρόσληψη ως τον Απρίλιο του 2013 ενός εθνικού συντονιστή για τη δράση κατά της διαφθοράς. Ιδρυση ειδικών μονάδων διαχείρισης χρέους στις μεγαλύτερες τοπικές εφορίες. Τοποθέτηση ενός νέου ηλεκτρονικού συστήματος που θα συνδέει όλες τις εφορίες. Αντικειμενικές αξίες. Ως τον Μάρτιο του 2013 η κυβέρνηση θα πρέπει να έχει θέσει σε εφαρμογή συγκεκριμένη διαδικασία. Δημόσιο. Στο μνημόνιο αναφέρεται ο στόχος μείωσης των δημοσίων υπαλλήλων κατά έως το 2015 μέσω συνδυασμού των μέτρων κινητικότητας, μείωσης των συμβασιούχων, αποχωρήσεων και απομάκρυνσης των επίορκων. Υγεία. Η κυβέρνηση θα πρέπει να αυξήσει το μερίδιο των γενόσημων φαρμάκων που διατίθενται μέσω των φαρμακείων ώστε να φτάσει στο 35% του συνόλου των φαρμάκων έως τα τέλη του 2012 και στο 60% μέχρι τα τέλη του Αγορά εργασίας - Ασφαλιστικό. Η κυβέρνηση δεσμεύεται το πρώτο τρίμηνο του 2014 να προχωρήσει σε επανεξέταση του συστήματος κατώτατων αμοιβών. Στο ασφαλιστικό καλείται, ως ενδιάμεσο βήμα, να κάνει τις αναλογιστικές μελέτες στα ταμεία και να προχωρήσει σε αλλαγές. Ανοιγμα επαγγελμάτων. Μια μακρά λίστα επαγγελμάτων που θα πρέπει να ανοίξουν περιλαμβάνεται στο μνημόνιο κατανόησης. Μεταξύ αυτών είναι οι λογιστές, ξεναγοί, ενεργειακοί επιθεωρητές, ιδιοκτήτες περιπτέρων, καντινών, ιδιωτικά σχολεία κ.ά. ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ 2200 Church Road, Toms River, NJ Tel: (732) Fax: (732) Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών ομογενών της Νέας Ιερσέης και των γειτονικών περιοχών ότι η Κοινότητα της Αγίας Βαρβάρας στην πόλη Toms River της Νέας Ιερσέης εορτάζει και λαμπρώς πανηγυρίζει τη μνήμη της προστάτιδός της Αγίας Βαρβάρας της Μεγαλομάρτυρος την Τρίτη 4 Δεκεμβρίου 2012 με το ακόλουθο πρόγραμμα: Δευτέρα 3 Δεκεμβρίου Παραμονή, στις 7:00 μ.μ. Mέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ Αρτοκλασίας, περιφορά της Ιεράς Εικόνος και τεμαχίου εκ του Ιερού Λειψάνου της Αγίας, το οποίο ως γνωστό έχει αποθησαυριστεί μονίμως στον ιερό ναό μας, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ. Τους ύμνους θα ψάλλει o πρωτοψάλτης και καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής της Σχολής της Ιεράς Μητρόπολης Νέας Ιερσέης ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΟΜΠΙΤΣΗΣ. Μετά το πέρας του Εσπερινού, η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα στην Κοινοτική Αίθουσα με καφέ και γλυκά. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Νorthern Blvd., Flushing, NY Tel.: (718) Γνωστοποιούμε στους ευσεβείς Ορθόδοξους Χριστιανούς ότι η Κοινότης μας εορτάζει την πανήγυριν του Ιερού της Ναού επί ονόματι του Προστάτου της Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού με το ακόλουθο πρόγραμμα: Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός στις 7:00 μ.μ. Λιτανεία, Περιφορά και Προσκύνησις των Αγίων Λειψάνων του Αγίου Νικολάου. Μετά την Ακολουθία θα προσφερθούν αναψυκτικά εκ μέρους των Συλλόγων Γονέων και Διδασκάλων του Ελληνικού Ημερήσιου Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» και του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη». a b Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν και λάβουν την χάριν της Αγίας μας. Οικονόμος AΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ Ιερατικώς Προϊστάμενος Τρίτη 4 Δεκεμβρίου, ανήμερα της εορτής Ορθρος και Aρχιερατική Θεία Λειτουργία από τις 8:30 π.μ. Αρτοκλασία και Λιτάνευση της Εικόνος και του Ιερού Λειψάνου της Αγίας προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ βοηθούμενου υπό του Ιερατικώς Προϊσταμένου του Ναού Οικονόμου ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ και άλλων ιερέων. Mετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, θα ακολουθήσει το καθιερωμένο εορταστικό γεύμα στην Κοινοτική Αίθουσα με δωράν είσοδο. ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΣΕΡΓΙΟΥ Πρόεδρος Ενοριακού Συμβουλίου a b Πέμπτη 6 Δεκεμβρίου ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Ορθρος: 8:00 π.μ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 9:30 π.μ. προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. Μετά τη Θεία Λειτουργία η Φιλόπτωχος Αδελφότητα θα προσφέρει γεύμα σε όλους τους πανηγυρίζοντες. Προσκαλείται το ευσεβές πλήρωμα της μεγαλωνύμου Κοινότητας του Αγίου Νικολάου Flushing, καθώς και σύμπασα η φιλέορτη Ομογένεια όπως προσέλθουν και μας τιμήσουν με την παρουσία τους. Εκ της Διευθύνσεως του Γραφείου του Ιερού Ναού του Αγίου Νικολάου Flushing.

10 10 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Εγκρίθηκε από τη γερμανική Βουλή η συμφωνία για την Ελλάδα Η γερμανική κάτω Βουλή, όπως αναμενόταν, ενέκρινε χθες το νέο πακέτο μέτρων για τη μείωση του χρέους της Ελλάδας. Ωστόσο, στο επίκεντρο της προσοχής των αξιωματούχων, πέρα από την επαναγορά των ομολόγων, παραμένει το αν τελικά η Ελλάδα θα καταφέρει να ανακτήσει την ανταγωνιστικότητά της και να πετύχει πρωτογενές πλεόνασμα. Επαινετικός προς την ελληνική κυβέρνηση εμφανίστηκε πάντως ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, αφήνοντας μάλιστα ανοιχτό το ενδεχόμενο για περαιτέρω μέτρα μείωσης του χρέους στο μέλλον. Συγκεκριμένα, η γερμανική κάτω Βουλή ενέκρινε χθες με μεγάλη πλειοψηφία το πακέτο μέτρων. Τα κύρια κόμματα της αντιπολίτευσης, οι Σοσιαλδημοκράτες (SPD) και οι Πράσινοι, υποστήριξαν τη συμφωνία, όπως και οι περισσότεροι βουλευτές της κεντροδεξιάς συμπολίτευσης υπό την Μέρκελ. Από τους 584 βουλευτές που ήταν παρόντες στην αίθουσα οι 473 ψήφισαν υπέρ, 100 κατά και 11 απείχαν. Λίγο πριν τη ψηφοφορία, ο κ. Σόιμπλε, ανέφερε μεταξύ άλλων: «Η Αθήνα έχει καταφέρει πολλά. Κατά βάση αποφασίζουμε για τη συνέχιση ή τη διακοπή της βοήθειας - με όλες τις συνέπειες τις οποίες θα είχε ένα τέτοιο βήμα για τους Eλληνες και την Ευρώπη. Ενδεχόμενη χρεοκοπία της Ελλάδας ίσως οδηγούσε και στη διάλυση της Ευρωζώνης». Είπε ακόμη πως «ξεκινούν τα πρώτα βήματα προόδου, αλλά ο δρόμος για τους Ελληνες είναι ακόμη μακρύς, παραλείψεις δεκαετιών δεν μπορούν αναπληρωθούν μέσα σε δύο χρόνια». Ο κ. Σόιμπλε ανέφερε ότι «οι εξελίξεις στην Ελλάδα δεν μπορούν περιγραφούν με συνηθισμένες λέξεις, όπως άνοδος ή κάθοδος. Πολύ περισσότερο, παρακολουθεί κανείς την κατάρρευση μιας πλασματικής ευημερίας, η οποία χρηματοδοτείτο με δανεικά. Περισσότερο θα μπορούσε κανείς να συγκρίνει τις εξελίξεις με την κατάσταση στις ανατολικές χώρες της Ευρώπης, μετά από την κατάρρευση της Σοβιετικής Ενωσης. Γι αυτό χρειάζονται οπωσδήποτε διαρθρωτικές αλλαγές». «Οι Ελληνες όμως θα λάβουν αυτή τη βοήθεια, μόνον εάν εφαρμόσουν τις υποχρεώσεις τους με συνέπεια βήμα προς βήμα. Δεν επιτρέπεται να δίνουμε λάθος κίνητρα, τα οποία θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε μείωση των προσπαθειών», προειδοποίησε και απέρριψε για μια ακόμη φορά το ενδεχόμενο νέας αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους. «Εάν θα διαγράφαμε χρέος, θα σήμαινε σίγουρα το λάθος κίνητρο για λιτότητα», τόνισε. Σημειώνεται ότι υπέρ της χρεοκοπίας της Ελλάδας τάσσεται το 46% των Γερμανών, ενώ υπέρ της έγκρισης της βοήθειας το ΜΑΪΚΛ ΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ δέχεται τα συγχαρητήρια βουλευτών της μετά τη μεγάλη πλειοψηφία με την οποία εγκρίθηκε στη Βουλή το νέο πακέτο μέτρων για την Ελλάδα. 43%, σύμφωνα με τα αποτελέσματα του Πολιτικού Βαρόμετρου του κρατικού τηλεοπτικού δικτύου «ZDF». Στο μεταξύ, από το Παρίσι, αναφερόμενος στις εξελίξεις στην ευρωζώνη, ο υπουργός Οικονομικών, Πιερ Μοσκοβισί, επεσήμανε ότι το μοντέλο διακυβέρνησης της ευρωζώνης έχει φτάσει στα όριά του, καθώς γίνεται ολοένα και πιο δύσκολο να επιτευχθεί συμφωνία. Τάχθηκε υπέρ ενός επιτρόπου Οικονομικών στην ευρωζώνη και σημείωσε ότι μετά το Eurogroup, «η μοίρα της Ελλάδας δεν θα είναι πια ένας καθημερινός πονοκέφαλος». Από την πλευρά του, αναθεώρηση των συνθηκών της ΕΕ ζήτησε ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας, Μαρκ Ρούτε, ο οποίος επισημαίνει ότι πρέπει να επιτρέπεται να φύγει μία χώρα από τη ζώνη του ευρώ, αν το επιθυμεί, χωρίς παράλληλα να πρέπει να εγκαταλείψει και την ΕΕ. Τέλος, όσον αφορά στην Ελλάδα, ο επικεφαλής της ΕΚΤ, Μάριο Ντάγκι, είπε πως βλέπει το μέλλον της χώρας στην ευρωζώνη «θετικά». Σε πρωινή συνέντευξη που παραχώρησε στο γαλλικό ραδιόφωνο «Europe1», δήλωσε: «Είμαι πολύ ικανοποιημένος γι αυτή τη συμφωνία του Eurogroup. Η συμβολή της απόφασης ήταν να κατεβάσει το ελληνικό χρέος σε ανεκτά επίπεδα. Να επιτρέψει στην Ελλάδα να συνεχίσει τις μεταρρυθμίσεις της και την οικονομική της πολιτική. Παράλληλα, έχουν παρθεί πολλές δεσμεύσεις. Ενα σημαντικό και καθησυχαστικό στοιχείο αυτής της συμφωνίας είναι η δέσμευση των ηγετών να παρέμβουν εκ νέου και να συνεχίσουν τη χρηματοδότηση και μελλοντικά εάν η Ελλάδα φθάσει να έχει πρωτογενές πλεόνασμα. Αυτή είναι η καλύτερη απάντηση στο ερώτημα εάν η Ελλάδα θα συνεχίσει να παραμείνει στην ευρωζώνη. Η απάντηση είναι θετική». Αισιοδοξία αξιωματούχων ΕΕ, αλλά ανησυχία επενδυτών για την επαναγορά Ευρωπαίοι αξιωματούχοι, μεταξύ των οποίων ο πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, εξέφρασαν χθες την αισιοδοξία τους σχετικά με το πρόγραμμα επαναγοράς χρέους ώς και 40 δισ. ευρώ από την Ελλάδα. Μία απαραίτητη προϋπόθεση, ώστε το ΔΝΤ να εγκρίνει τη συμμετοχή του στην επόμενη δόση για τη χώρα, αλλά και να ολοκληρωθεί η έκθεση βιωσιμότητας του χρέους από την τρόικα. Ωστόσο, κατά την πρώτη συνάντηση του υπουργού Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, διαπιστώθηκε ασυμφωνία με τους εκπροσώπους των ελληνικών τραπεζών, οι οποίες διακρατούν ένα μεγάλο μέρος των ελληνικών, ήδη αναδιαρθρωμένων μετά το PSI τον Μάρτιο, ομολόγων. Επίσης, άγνωστη παραμένει η στάση που θα κρατήσουν έναντι του σχεδίου επαναγοράς τα hedge funds, που κατέχουν επίσης αρκετά δισ. ευρώ ελληνικού χρέους. Με τις λεπτομέρειες του εν λόγω σχεδίου να αναμένονται τη Δευτέρα, η «Wall Street Journal» έγραψε πως μία πιο προσεκτική ματιά στις αποδόσεις των ελληνικών ομολόγων θα αποκαλύψει μια «προβληματική» εικόνα. Συγκεκριμένα, ανέφερε: Οι λεπτομέρειες του σχεδίου ήταν ελλιπείς και η εθελοντική φύση του προγράμματος θέτει υπό αμφισβήτηση την επιτυχία του. Υπάρχουν ήδη φόβοι ότι το πρόγραμμα αρχίζει να τρεκλίζει. Προφανώς, το κλειδί για να μπορέσει η Ελλάδα να πείσει τους ομολογιούχους της να τής επιτρέψουν να επαναγοράσει το χρέος που διακρατούν θα είναι το επίπεδο των τιμών. Οταν η ιδέα ανακινήθηκε για πρώτη φορά αργά τη Δευτέρα μετά τις διαπραγματεύσεις της Ελλάδας με τους πιστωτές της στις Βρυξέλλες, οι φήμες ήθελαν Απάντηση Αβραμόπουλου στον Μπερίσα Απάντηση στον Αλβανό πρωθυπουργό, Σαλί Μπερίσα, για την ανασκευή των επεκτατικών του δηλώσεων, έδωσε ο υπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Αβραμόπουλος: «Οι πολιτικοί δεν σκέπτονται και μιλούν κοιτώντας εκατό χρόνια πίσω, αλλά βλέποντας εκατό χρόνια μπροστά». Υπενθυμίζεται ότι ο Ελληνας ΥΠΕΞ ματαίωσε, την Τετάρτη, την επίσκεψή του στα Τίρανα όπου ήταν προσκεκλημένος να συμμετάσχει στις εορταστικές εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια αλβανικής ανεξαρτησίας από την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ο Μπερίσα την ημέρα αυτή αναφέρθηκε «στην ανεξαρτησία της Εθνικής Αλβανίας, της Αλβανίας όλων των αλβανικών εδαφών από την Πρέβεζα μέχρι το Πρέσεβο, από τα Σκόπια μέχρι την Ποντγκόριτσα...». Ο κ. Αβραμόπουλος, ματαιώνοντας την επίσκεψη ανέφερε: «Δηλώσεις σαν και αυτές, δεν συμβάλλουν στη δημιουργία κλίματος φιλίας, εμπιστοσύνης και καλής γειτονίας μεταξύ των δύο χωρών και στην ανάπτυξη κοινών πρωτοβουλιών σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος, όπως στον πολιτικό, οικονομικό και ενεργειακό τομέα». Αμέσως μετά τη ματαίωση της επίσκεψής του, εξηγήσεις έδωσε η εκπρόσωπος του κ. Μπερίσα, Ερλα Μεΐλι, όχι επισήμως και διά της διπλωματικής οδού, αλλά με ανάρτηση στην επίσημη ιστοσελίδα της αλβανικής κυβέρνησης, με την διευκρίνηση ότι η παραπάνω δήλωση του Αλβανού Πρωθυπουργού αναφέρεται «στο ιστορικό πλαίσιο 100 χρόνων πριν και δεν εκφράζει καμία εδαφική διεκδίκηση σε βάρος των γειτόνων μας, στον Νότο, τον Βορρά ή την Ανατολή». την Αθήνα να προσφέρει περίπου 35 σεντς στο ευρώ. Αξιωματούχοι ωστόσο έχουν παραδεχτεί πως το πιο πιθανό είναι ότι, δεδομένου του τρέχοντος επιπέδου των ελληνικών αποδόσεων -οι οποίες δεν κατάφεραν να συρρικνωθούν όπως αυτές της Ισπανίας και της Ιταλίας- η προσφορά προς τους ομολογιούχους θα κυμαίνεται μεταξύ σεντς στο ευρώ. Και αυτό ακριβώς είναι το σημείο όπου το πρόγραμμα επαναγοράς ομολόγων, το οποίο έχει σχεδιαστεί για να μειώσει το «βουνό» χρέους της χώρας θα μπορούσε να σκαλώσει. Ο κ. Στουρνάρας έχει πει ότι η Ελλάδα θα πρέπει να δαπανήσει δισ. ευρώ για τη χρηματοδότηση των αγορών. Ο Βαλεντίν Μαρίνοβ, στρατηγικός αναλυτής συναλλάγματος της Citibank, λέει ότι με έναν απλό υπολογισμό και υποθέτοντας μια επαναγορά χρέους στο 30% της αξίας του, η Ελλάδα στηρίζεται σε ποσοστό συμμετοχής περίπου 70% για να επιτύχει τον στόχο της. Αλλά αυτό θα μπορούσε να αποδειχθεί υπερβολικά φιλόδοξο. Εάν η επαναγορά προσφέρει μόνο το 30% της αξίας του χρέους στην καλύτερη περίπτωση, οι ομολογιούχοι μπορεί να σκεφτούν ότι οι ζημιές τους θα είναι μικρότερες αν αφήσουν απλά την Ελλάδα να χρεοκοπήσει και στη συνέχεια συγκεντρώσουν τις αποζημιώσεις τους μέσω των CDS. O Ελληνας Υπουργός έχει σίγουρα επίγνωση των κινδύνων και επιμένει πως οι πιστωτές της Ελλάδας έχουν εναλλακτικό σχέδιο σε περίπτωση που το πρόγραμμα επαναγοράς αποτύχει. Δεδομένου ότι η επαναγορά θα φέρει τη μεγαλύτερη εξοικονόμηση χρέους από το πρόγραμμα στήριξης, η αποτυχία της θα αφήσει το πακέτο έκθετο στην πιθανότητα κατάρρευσης. Από την πλευρά τους, δύο αξιωματούχοι κρατών-μελών της ευρωζώνης δήλωσαν στο «Reuters», ανώνυμα, ότι αναμένουν πως η Ελλάδα θα είναι σε θέση να επαναγοράσει ομόλογά της αξίας 40 δισ. ευρώ που διακρατούν ιδιώτες επενδυτές. Ωστόσο, η «WSJ» σε έτερο δημοσίευμα, επεσήμανε πως: Δεν έχει ακόμη «στεγνώσει το μελάνι» και οι Υπουργοί Οικονομικών της Ευρωζώνης ίσως χρειαστεί να επανασχεδιάσουν το τελευταίο πρόγραμμα στήριξης της Ελλάδας σε περίπτωση που το σχέδιο επαναγοράς ελληνικού χρέους δεν πετύχει τον στόχο του. Ο αξιωματούχος αποκάλυψε πως οι λεπτομέρειες του σχεδίου επαναγοράς θα παρουσιαστούν στο Eurogroup της Δευτέρας, ενώ ήταν καθησυχαστικός σχετικά με τους φόβους πως το ΔΝΤ θα εγκαταλείψει τη συγχρηματοδότηση του ελληνικού πακέτου στήριξης σε περίπτωση που το «buyback» δεν ανταποκριθεί στις προσδοκίες. Απέφυγε ωστόσο να διευκρινίσει ποιες ακριβώς είναι οι προσδοκίες αυτές, σημειώνοντας πως η αξιολόγηση της βιωσιμότητας του χρέους βρίσκεται υπό επεξεργασία. Ο ίδιος αξιωματούχος ενημέρωσε, εξάλλου, πως το Eurogroup θα συζητήσει επίσης για το πακέτο στήριξης της Κύπρου, χωρίς ωστόσο να λάβει οριστική απόφαση γι αυτό προτού η PIMCO ανακοινώσει τα αποτελέσματα του ανεξάρτητου ελέγχου που διενήργησε για τις ανάγκες ανακεφαλαιοποίησης του τραπεζικού κλάδου της χώρας. Ο αξιωματούχος εκτιμά πως οι λεπτομέρειες του πακέτου θα βγουν στην επιφάνεια στα τέλη της επόμενης εβδομάδας, ή στις αρχές της μεθεπόμενης. Επίσης, το Διεθνές Χρηματοπιστωτικό Ινστιτούτο (IIF), που αντιπροσωπεύει τις μεγάλες τράπεζες, ανακοίνωσε πως η συμφωνία ανάμεσα στην Ελλάδα και τους πιστωτές της δεν αίρει όλες τις «αβεβαιότητες» και πως έχει «κρίσιμη» σημασία η εξαγορά του ελληνικού χρέους να γίνει αποκλειστικά και μόνο σε εθελοντική βάση. «Προς το παρόν, το θέμα της εξαγοράς και η τελική απόφαση για την αποδέσμευση μιας νέας δόσης βοήθειας προς την Ελλάδα παραμένουν αβέβαια», ανέφερε το IIF και κάλεσε την ΕΕ και το ΔΝΤ να αυξήσουν την υποστήριξή τους και να κάνουν περισσότερες παραχωρήσεις. THE ATHANASIADES CULTURAL FOUNDATION, INC PRESENTS THE 20th ANNUAL AWARDS THE 2012 HONOR ROLL a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey ΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΦΕΤΟΣ ΕΓΙΝΑΝ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΤΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ «ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ» ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΞΗΣ: 1 Anastasia Nitis Mathematics Iona College 2 Nicholas D. Scoufaras Internatiomal Studies CUNY 3 Stavroula Economou Psychology Queens College 4 Andrew M. Sotiriou American Studies Yale University 5 Kyriaki Pericli Undeclared Queens College 6 Jason Efthimiades Mathematics Queens College 7 Mimi Hatzis Geography Hunter College 8 Michael Skopelitis Biology Loyola University 9 Dimitrios Savva Pharmacy & H sci St. Jones University 10 George Georgiou Undeclared Hunter College 11 George Scoufaras Undeclared Queens College 12 Panagiotis Paxinos Liberal Arts & Sci Queensborough 13 Ioannis Economou Civil Engineering CUNY 14 Lamproula Galiatsatou Economics Baruch College 15 Evangelia Tzelios Occupational Therapy University of Buffalo 16 Mina Zissopoulos Undeclared NY University 17 Theodore Skopelitis Business Administration Loyola University 18 Agapios Asprou Pharmacy Baffalo University 19 Artemis Karotseri-Vermeulen Undeclared SUNY Purchase Αιέν άριστεύειν, Always excel ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ ST., ASTORIA, NY (718)

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 1 - κυριακη 2 ΔεκεΜΒριοΥ 2012 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κάτω από τα 10 δισ. ευρώ εκτιμά ότι θα είναι τελικά οι ανάγκες ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Πανίκος Δημητριάδης. Μιλώντας χθες σε συνέντευξη Τύπου, ο διοικητής της ΚΤ που κλήθηκε να αναφέρει ποιο θα είναι το τελικό ποσό το οποίο οι τράπεζες θα χρειαστούν στο πλαίσιο ανακεφαλαιοποίησής τους, είπε ότι με βάση τα στοιχεία που έδωσε η τρόικα και τα οποία περιλαμβάνονται στην καταρχήν συμφωνία το ποσό ανέρχεται στα 10 δισ. «Προσωπικά εκτιμώ ότι ίσως το ποσό ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών θα είναι ακόμη πιο κάτω από τα 10 δισ.», σημείωσε ο κ. Δημητριάδης. Αναφερόμενος στις έρευνες που διεξάγονται από πλευράς Κεντρικής Τράπεζας, ο κ. Δημητριάδης επεσήμανε ότι «οι ενέργειες για εξυγίανση του τραπεζικού τομέα πρέπει να γίνουν επειγόντως και γι αυτό πρέπει να υπάρξει συναίνεση. Διαφορετικά η σημερινή κατάσταση που υπάρχει θα οδηγήσει σε ακόμα πιο σοβαρά προβλήματα». Υπογράμμισε ότι η Κεντρική Τράπεζα βρίσκεται σε συνεννόηση με τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, κι αν από τα πορίσματα των ερευνών προκύψει ανάγκη για διορισμό ποινικού ανακριτή, αυτό, όπως τόνισε, θα γίνει. Υπέδειξε ότι ο ίδιος δεν κοιτάζει στο παρελθόν αλλά μπροστά, σημειώνοντας πως «θα είναι καλό να έχουμε διδάγματα από το παρελθόν και να μην επαναλαμβάνουμε λάθη». «Για τους λόγους αυτούς», είπε, «η ΚΤΚ έχει αναθέσει ανεξάρτητη έρευνα στον οίκο Alvarez & Marsal για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες η Λαϊκή Τράπεζα και η Τράπεζα Κύπρου ζήτησαν κρατική στήριξη. Θα διερευνηθούν οι διαδικασίες που έχουν ακολουθηθεί για την επέκταση των τραπεζών αυτών στο εξωτερικό με τη μορφή δικτύου καταστημάτων ή θυγατρικών εταιρειών και μέσω της εξαγοράς τραπεζών καθώς και οι συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε η αγορά ελληνικών ομολόγων». Ο κ. Δημητριάδης χαρακτήρισε «εντελώς αλόγιστη» την επέκταση των τραπεζών στο εξωτερικό που γινόταν στους ώμους του φορολογούμενου πολίτη και αναφέρθηκε στις επενδύσεις των τραπεζών στα ελληνικά ομόλογα, κάνοντας λόγο για «υπέρμετρη συγκέντρωση κινδύνου» και τοποθέτηση σε ένα προϊόν μέχρι και 120% του κεφαλαίου τους. ΚΥΠΡΟΣ 11 Κάτω από 10 δισ. ευρώ οι ανάγκες ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών Βιώσιμο το κυπριακό δημόσιο χρέος, λέει ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Π. Δημητριάδης O διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Πανίκος Δημητριάδης. Moody s: Αρνητικές οι προοπτικές των κυπριακών τραπεζών Βιώσιμο το δημόσιο χρέος Υπογράμμισε ότι το δημόσιο χρέος θα είναι βιώσιμο, σύμφωνα με τα μέτρα που έχουν αποφασιστεί και περιλαμβάνονται στην καταρχήν συμφωνία με την τρόικα. Ο κ. Δημητριάδης εξήγησε πάντως ότι η βιωσιμότητα ενός χρέους διαπιστώνεται σε βάθος χρόνου. Πρόσθεσε ότι θα πρέπει να εξεταστεί αν το χρέος σε βάθος χρόνου μειώνεται ή αυξάνεται, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη το επιτόκιο δανεισμού και τον ρυθμό ανάπτυξη της οικονομίας. Απαντώντας σε σωρεία ερωτήσεων σε σχέση με τα λάθη που έπραξαν οι δύο τράπεζες, Κύπρου και Λαϊκή, και πώς το τραπεζικό σύστημα θα βρει το δρόμο του, ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας εξέφρασε την άποψη ότι το τραπεζικό σύστημα μπαίνει σε πιο σωστό δρόμο. «Οι τράπεζες έκαναν λάθη. Και τα λάθη δεν έγιναν από όλους, αλλά από πολύ λίγους», ανέφερε ο διοικητής και πρόσθεσε: «Οι τράπεζες συνεχίζουν και παράγουν ανεκτίμητο έργο. Θα πρέπει να ξεχωρίσουμε ποιοι έχουν την ευθύνη των λαθών. Γίνονται όλες οι κατάλληλες ενέργειες για να ανακάμψει ο τομέας και θα πρέπει όλοι να κοιτάξουμε μπροστά. Οι έρευνες γίνονται για να μάθουμε και από τα λάθη μας». Αναφερόμενος στη στρατηγική που θα εφαρμόσει η Κεντρική Τράπεζα για την ανάκαμψη του τραπεζικού τομέα ο Πανίκος Δημητριάδης τόνισε το τρίπτυχο εξυγίανση, αναδιάρθρωση και ανακεφαλαιοποίηση. Επεσήμανε ότι η εφαρμογή των τριών αυτών πτυχών θα δημιουργήσει ένα ισχυρό και ανθεκτικό τραπεζικό σύστημα. Κληθείς να σχολιάσει κατά πόσο επιβάλλεται ο περιορισμός των εργασιών των κυπριακών τραπεζών, ο κ. Δημητριάδης είπε ότι στους σχεδιασμούς της ΚΤ είναι και η μείωση του μεγέθους των κυπριακών τραπεζών. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αρνητικές διατηρεί τις προοπτικές του κυπριακού τραπεζικού συστήματος, ο διεθνής οίκος αξιολόγησης Moody s Investors Service, σε νέα έκθεση που δημοσίευσε αργά το βράδυ της Πέμπτης, με τίτλο «Προοπτικές τραπεζικού συστήματος Κύπρου», προειδοποιώντας παράλληλα για σημαντικές κεφαλαιακές ανάγκες των κυπριακών τραπεζών σε περίοδο 12 μέχρι 18 μηνών, λόγω επιδείνωσης της ποιότητας του ενεργητικού τους. Οι αρνητικές προοπτικές, σύμφωνα με τον Moody s, αντανακλούν την πιθανότητα σημαντικών ελλείψεων κεφαλαίου στο κυπριακό τραπεζικό σύστημα, καθώς το εξαιρετικά δυσμενή περιβάλλον λειτουργίας των κυπριακών τραπεζών σε Κύπρο και Ελλάδα, οι οποίες αποτελούν τις βασικές αγορές τους, θα συνεχίσει να επιδεινώνει σημαντικά την ποιότητα του ενεργητικού τους. Αντανακλούν επίσης την περαιτέρω αποδυνάμωση της χρηματοδότησης και ρευστότητας των τραπεζών, όπως αποδεικνύεται από τη συνεχιζόμενη σημαντική εκροή καταθέσεων σε Ελλάδα και Κύπρο. Ο διεθνής οίκος αξιολόγησης εκτιμά ότι το κόστος της ανακεφαλαιοποίησης των τριών μεγαλύτερων κυπριακών τραπεζών, ώστε ο δείκτης κυρίων βασικών ιδίων κεφαλαίων, core Tier 1, να ανέλθει στο 10%, θα υπερβεί τα 8 δισ. ευρώ (ή περίπου 47% του ΑΕΠ). Σε περίοδο μηνών, ο Moody s αναμένει ότι οι κυπριακές τράπεζες θα αντιμετωπίσουν σημαντικές κεφαλαιακές ανάγκες ως αποτέλεσμα της έντονης πίεσης που θα δεχθεί η ποιότητα του ενεργητικού τους. Κατά την άποψη του Moody s, η συνεχής χρηματοδότηση και κεφαλαιακή ενίσχυση των τραπεζών από τις τοπικές αρχές και από την Ευρωζώνη θα πρέπει απαραίτητα να αποφύγει σοβαρές οικονομικές διαταραχές στο τραπεζικό σύστημα της Κύπρου. Παρά το γεγονός ότι οι δύο μεγαλύτερες τράπεζες - Τράπεζα Κύπρου και Λαϊκή Τράπεζα (των οποίων οι καταθέσεις αξιολογούνται με Caa1 και είναι υπό αναθεώρηση για υποβάθμιση BFSR Ε/BCA caa3) - συνεχίζουν να αναζητούν ιδιωτικές λύσεις, ο Moody s πιστεύει ότι το μεγαλύτερο μέρος της ανακεφαλαιοποίησής τους θα πρέπει να προέλθει από κρατική στήριξη. Στην έκθεση του, ο οίκος αξιολόγησης σημειώνει ότι οι κυπριακές τράπεζες αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα δυσμενείς λειτουργικές συνθήκες, τόσο σε Κύπρο όσο και σε Ελλάδα, οι οποίες δεν επιτρέπουν στο σύστημα να προχωρήσει σε απομόχλευση γρήγορα. Ο Moody s αναμένει ότι το πραγματικό ΑΕΠ της Κύπρου θα συρρικνωθεί κατά 4% το 2013, μετά από συρρίκνωση 2,3% το 2012, λόγω της απότομης διόρθωσης των τιμών των ακινήτων και της συνεχιζόμενης περιστολής του τομέα των ακινήτων, της μείωσης της δραστηριότητας στον τομέα των υπηρεσιών και της προσδοκίας του οίκου ότι τα μέτρα λιτότητας θα καταστείλουν περαιτέρω την εγχώρια κατανάλωση. Σύμφωνα με τον διεθνή οίκο αξιολόγησης, οι εκροές καταθέσεων στην Ελλάδα και στην Κύπρο θα επιδεινώσουν την υφιστάμενη χρηματοδότηση και τις πιέσεις ρευστότητας, προκαλώντας αυξημένη εξάρτηση από την χρηματοδότηση που παρέχει η Κεντρική Τράπεζα. Τέλος, ο Moody s θεωρεί πως παρά το γεγονός ότι οι κυπριακές τράπεζες κατά κύριο λόγο χρηματοδοτούνται από τις καταθέσεις, οι οποίες ανέρχονταν στο 70% των περιουσιακών τους στοιχείων τον Ιούνιο του 2012, υψηλό ποσοστό των καταθέσεων είναι ευαίσθητης εμπιστοσύνης, καθιστώντας την χρηματοδοτική βάση των τραπεζών ευάλωτη σε περαιτέρω σοκ. 20 νομοσχέδια άρον - άρον στη Βουλή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εσπευσμένα θα κατατεθούν στις 6 Δεκεμβρίου στη Βουλή προς έγκριση περίπου 20 νομοσχέδια που αφορούν μέτρα εξοικονόμησης και φορολογίες και τα οποία συμφωνήθηκαν μεταξύ κυπριακής κυβέρνησης και τρόικας. Τα εν λόγω νομοσχέδια αποτέλεσαν αντικείμενο συζήτησης και επεξεργασίας μεταξύ του υπουργού Οικονομικών Βάσου Σιαρλή και των μελών της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών σε συνάντηση που έγινε νωρίς το απόγευμα της Παρασκευής. Σε δηλώσεις του ο ΥΠΟΙΚ ανακοίνωσε ότι εντός της ημέρας θα δοθεί το μνημόνιο προς τους αρχηγούς των κομμάτων και την αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή μετά και τη συγκατάθεση των πιστωτών. Στα νομοσχέδια αυτά δεν θα περιλαμβάνεται αυτό που θα αφορά στην ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, καθώς όπως είπε ενδείξεις του διαγνωστικού ελέγχου της Pimco θα υπάρχουν μέσα Δεκεμβρίου. Είπε ακόμη ότι στις 5 Δεκεμβρίου θα ολοκληρωθεί η συζήτηση του προϋπολογισμού και μία μέρα μετά θα κατατεθούν ενώπιον της Βουλής 20 νομοσχέδια που σχετίζονται με την εφαρμογή του μνημονίου. Στόχος, είπε, είναι να ψηφιστούν μέχρι τις 13 Δεκεμβρίου ενόψει της συνόδου του Eurogroup οπόταν θα συζητηθεί εκτενέστερα το θέμα της Κύπρου. Ο πρόεδρος της Επιτροπής Οικονομικών της Βουλής, Ν.Παπαδόπουλος, ανέφερε ότι θα πρέπει χωρίς άλλη καθυστέρηση να προωθηθούν τα εν λόγω νομοσχέδια και να ψηφιστούν για να πάει η Κύπρος στο Eurogroup ενισχυμένη. Σημείωσε ότι τα πράγματα δεν είναι εύκολα και υπενθύμισε ενώπιον της Βουλής ότι εκκρεμούν ακόμη τα νομοσχέδια για τη διαχείριση του χρέους και του δημοσιονομικού πλαισίου. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η προχθεσινή επεισοδιακή εκδήλωση διαμαρτυρίας των ωρομίσθιων υπαλλήλων στη Βουλή και το υπουργείο Οικονομικών, η ενημέρωση της Επ. Οικονομικών της Βουλής από τον υπουργό Βάσο Σιαρλή και τα μέτρα του μνημονίου, είναι ανάμεσα στα θέματα που απασχολούν τα πρωτοσέλιδα των κυπριακών εφημερίδων της Παρασκευής 30 Νοεμβρίου. Δόθηκε στα κόμματα το πλήρες κείμενο του Μνημονίου aρχειο «ε.κ.» Ο υπουργός Οικονομικών, Βάσος Σιαρλή. Η «Αλήθεια» με τίτλο «Φοβίζει ο δρόμος μέχρι την έγκριση» γράφει ότι ο Υπουργός Οικονομικών σημειώνει πως υπάρχουν χώρες που θα έχουν απαιτήσεις, επισημαίνοντας ότι το Eurogroup μπορεί να τροποποιήσει το μνημόνιο που συμφωνήθηκε με την τρόικα. Η εφημερίδα φιλοξενεί φωτογραφία από τη χθεσινή εκδήλωση διαμαρτυρίας των εποχιακών ωρομίσθιων και γράφει ότι εισήλθαν πρώτα στο υπ. Οικονομικών και μετά κατέβαλαν τη Βουλή, όπου «έγινε το σώσε». Η «Σημερινή» «Εμαθαν τα μέτρα και περιμένουν το μνημόνιο» είναι ο πρωτοσέλιδος τίτλος της «Σημερινής». Σε άλλο θέμα, η εφημερίδα γράφει ότι γενικές αποζημιώσεις και τιμωρητικές αποζημιώσεις σε βάρος της Κυπριακής Δημοκρατίας και υπέρ της οικογένειας του έφεδρου στρατιώτη, πεσόντα κατά την τουρκική εισβολή Χαράλαμπου Πάλμα, επιδίκασε το Δικαστήριο. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Καταιγίδα νέων φόρων» γράφει πως από τον ερχόμενο Γενάρη μπαίνουν σε εφαρμογή μέτρα που αγγίζουν όλους, εργαζόμενους και επιχειρήσεις, ενώ το μέρος που αφορά στις περικοπές στο κρατικό μισθολόγιο εισάγεται από τον Δεκέμβρη. Η «Χαραυγή» με τίτλο «Οι τράπεζες οδήγησαν την Κύπρο στο μνημόνιο» γράφει πως στοιχεία που επιβεβαιώνουν ότι η Κύπρος οδηγήθηκε στο μηχανισμό στήριξης λόγω των τραπεζών κατέθεσε χθες στη Βουλή ο υπ. Οικονομικών Βάσος Σιαρλή, σημειώνοντας ότι χωρίς το κόστος ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών, το δημόσιο χρέος της ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πλήρες κείμενο της κατ αρχήν συμφωνίας της κυβέρνησης με την Τρόικα (Ευρωπαϊκή Ενωση, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Διεθνές Νομισματικό Ταμείο) δόθηκε χθες στα κόμματα. Την Παρασκευή το απόγευμα, οι υποψήφιοι δανειστές της Κύπρου άναψαν το «πράσινο φως» στην κυβέρνηση για να δώσει το κείμενο της συμφωνίας στους αρχηγούς των κοινοβουλευτικών κομμάτων και στα μέλη της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών. Ο υπουργός Οικονομικών, Βάσος Σιαρλή, ανέφερε ότι έχει κλείσει το δημοσιονομικό σκέλος του Μνημονίου (μέτρα προσαρμογής) και απομένει το σκέλος που αφορά την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, εν αναμονή των προκαταρτικών αποτελεσμάτων της Pimco, που αναμένονται στις 7 Δεκεμβρίου. Οπως αναφέρεται και στην εισαγωγή του Μνημονίου, το πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής θα αντιμετωπίσει τις βραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες οικονομικές, δημοσιονομικές και διαρθρωτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Κύπρος. Οι βασικοί στόχοι του προγράμματος είναι: - Η αποκατάσταση της ευρωστίας του κυπριακού τραπεζικού τομέα μέσω της αναδιάρθρωσης, επίλυσης και μείωσης των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, της ενίσχυση του εποπτικού ρόλου, της αντιμετώπισης της αναμενόμενης μείωσης του κεφαλαίου Νέα πρόκληση στη νεκρή ζώνη στην Αυλώνα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενταση επικρατούσε χθες στην περιοχή του κατεχόμενου χωριού Αυλώνα, όπου εκατοντάδες Τούρκοι στρατιώτες εμπόδιζαν άνδρες των Ηνωμένων Εθνών να αφαιρέσουν την περίφραξη γεώτρησης που στήθηκε παράνομα στη νεκρή ζώνη πριν από δύο εβδομάδες. Γύρω στις 9:30 το πρωί τα Ηνωμένα Εθνη, ύστερα από διάβημα, στο οποίο είχε προβεί η Κυπριακή Δημοκρατία, επιχείρησαν με δύναμη 60 ανδρών να αφαιρέσουν το συρματόπλεγμα. Ωστόσο, εμποδίστηκαν από περίπου 300 ένοπλους Τούρκους Εκρηκτική αύξηση της ανεργίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέο ρεκόρ κατέγραψε τον Οκτώβριο η ανεργία φθάνοντας το 12,9% του ενεργού πληθυσμού από 12,3% το Σεπτέμβριο, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε την Παρασκευή στη δημοσιότητα η Eurostat. Οι συνθήκες στην αγορά εργασίας συνεχώς επιδεινώνονται χωρίς να υπάρχει προοπτική βελτίωσης της κατάστασης το αμέσως επόμενο διάστημα. Το υπουργείο εκτιμά, μάλιστα, ότι τα επόμενα χρόνια η ανεργία θα φθάσει το 14%. Με βάση τα στοιχεία της Eurostat, τον Οκτώβριο το ποσοστό ανεργίας στους άνδρες ήταν 13,5%, στις γυναίκες 12,2% και στους νέους κάτω των 25 ετών 29,3%. Ο μέσος όρος ανεργίας στην Ευρωζώνη στους άνδρες ήταν 11,6%, στις γυναίκες 11,8% και στους νέους κάτω των 25 ετών στο 23,9%. Με βάση τα στοιχεία η μέση ανεργία στην ευρωζώνη αυξήθηκε στο 11,7% (11,6% το Σεπτέμβριο) του ενεργού πληθυσμού, ενώ στο σύνολο της ΕΕ αυξήθηκε 10,7%, από 10,6%. στρατιώτες, οι οποίοι αναπτύχθηκαν σε βάθος πέραν των 200 μέτρων στη νεκρή ζώνη. Η περιοχή είχε αποκλειστεί για λόγους ασφαλείας και μέλη της Ειρηνευτικής Δύναμης διεξάγουν διαπραγματεύσεις με τις κατοχικές δυνάμεις. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο Τύπου της Ειρηνευτικής Δύναμης, Μισιέλ Μπoναρντό, το πρωί άνδρες της UNFICYP αφαίρεσαν φράχτη που είχαν τοποθετήσει οι κατοχικές δυνάμεις εντός της νεκρής ζώνης, αποκόπτοντας μικρό δρόμο της περιοχής, με το αιτιολογικό της αποθάρρυνσης των λαθρεμπόρων. Ωστόσο, σε αυτό αντέδρασε ο τουρκικός στρατός και «προκλήθηκε μια μικρή αντιπαράθεση», όπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο κ. Μπoναρντό, μεταξύ των μελών της Ειρηνευτικής Δύναμης και ανδρών του κατοχικού στρατού. Ανέφερε ακόμα ότι οι κατοχικές δυνάμεις τοποθέτησαν πίσω το φράχτη και ο Διοικητής της UNFICYP είχε συνάντηση με υψηλόβαθμο αξιωματούχο του τουρκικού κατοχικού στρατού. Κύπρου θα ανέρχετο το 2013 σε 82.4% και το 2014 σε 86%, όσο δηλαδή είναι σήμερα ο μέσος όρος στις υπόλοιπες χώρες της ΕΕ. Η «Cyprus Mail» στο κύριο της θέμα με τίτλο «Πρώτη γεύση αναταραχών λόγω λιτότητας» γράφει ότι εκατοντάδες έκτακτοι κυβερνητικοί υπάλληλοι που αναμένεται να απολυθούν, κατέκλυσαν χθες πρώτα το υπ. Οικονομικών και μετά τη Βουλή και προσθέτει πως συνολικά 992 εποχικοί εργάτες της κυβέρνησης θα βρεθούν χωρίς δουλειά από σήμερα στο πλαίσιο των κυβερνητικών περικοπών, μία κίνηση με την οποία θα εξοικονομηθούν εννιά εκατομμύρια ευρώ. και της βελτίωσης της διαχείρισης της ρευστότητας. - Να συνεχίσει την εν εξελίξει διαδικασία της δημοσιονομικής εξυγίανσης με σκοπό τη διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος της Γενικής Κυβέρνησης, ιδίως με τη λήψη μέτρων για μείωση των τρεχουσών πρωτογενών δαπανών, καθώς και τη διατήρηση της δημοσιονομικής εξυγίανσης μεσοπρόθεσμα, κυρίως μέσω μέτρων για την αύξηση της αποτελεσματικότητας των δημόσιων δαπανών στο πλαίσιο ενός Μεσοπρόθεσμου Δημοσιονομικού ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απώλειες κατέγραψε χθες το κυπριακό χρηματιστήριο, δεχόμενο πιέσεις, κυρίως, από τις τραπεζικές μετοχές. Μεγάλες ζημιές σε ποσοστό 12,22% ή 16,97 μονάδες κατάγραψε εβδομαδιαία η αγορά. Ο Γενικός Δείκτης, παρά την άνοδο που παρουσίασε στη μεγαλύτερη διάρκεια της συνάντησης, κατέγραψε ζημιές της τάξης του 0,54% και έκλεισε στις 121,88 μονάδες. Ο ημερήσιος όγκος των συναλλαγών ανήλθε στα ,04 ευρώ, με τη μετοχή της Λαϊκής Τράπεζας να συγκεντρώνει το 64,8% του τζίρου. Ο Δείκτης FTSE/CySE 20 παρουσίασε απώλειες σε ποσοστό a b POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EιΔικεΣ ΤιΜεΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com Πλαισίου, τη βελτίωση της είσπραξης των εσόδων και τη βελτίωση της λειτουργίας του δημόσιου τομέα. - Να εφαρμόσουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και τη βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη, επιτρέποντας τη χαλάρωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών, ιδίως με τη μεταρρύθμιση του συστήματος τιμαριθμικής αναπροσαρμογής των μισθών και άρση των εμποδίων για την ομαλή λειτουργία των αγορών υπηρεσιών. Μεγάλες εβδομαδιαίες ζημιές στο ΧΑΚ 0,85% και έκλεισε στις 46,67 μονάδες. Σε ό,τι αφορά τους επιμέρους χρηματιστηριακούς δείκτες, ζημιές κατέγραψε σχεδόν το σύνολο των επιμέρους δεικτών, με εξαίρεση το δείκτη της Παράλληλης Αγοράς, ο οποίος σημείωσε κέρδη σε ποσοστό 0,68% και το δείκτη της Εναλλακτικής Αγοράς, ο οποίος σημείωσε άνοδο σε ποσοστό 0,46%.

12 12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 1 - ΚυΡιΑΚΗ 2 ΔεΚεΜΒΡιου 2012 Συνέχεια από τη σελίδα 1 θερίας και της ειρήνης», τόνισε. «Σήμερα η Παλαιστίνη έρχεται ενώπιον των Ηνωμένων Εθνών, σε μια καθοριστική στιγμή για να προστατεύσει την πιθανότητα και τα θεμέλια της ειρήνης που χρειάζεται η περιοχή». «Ζητάμε από τον ΟΗΕ το πιστοποιητικό γέννησης της Παλαιστίνης», υπογράμμισε. Η ψήφος υπέρ του αιτήματος είναι η τελευταία ευκαιρία να σωθεί η λύση των δύο κρατών, τόνισε ο Αμπάς. Ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής καταδίκασε ακόμη την ισραηλινή επιθετικότητα: «Δεν υπήρχε ανάγκη από χιλιάδες επιδρομές για να θυμηθεί ο κόσμος ότι πρέπει να τελειώσει η κατοχή στα Παλαιστινιακά Εδάφη», τόνισε «Γι αυτό είμαστε εδώ σήμερα», είπε αναφερόμενος εκτενώς και στην πρόσφατη επιδρομή στη Λωρίδα της Γάζας που άφησε περισσότερους από 170 νεκρούς. Στη συνέχεια, πήρε τον λόγο ο αντιπρόσωπος του Ισραήλ, ο οποίος τόνισε ότι η χώρα του επιθυμεί την ειρήνη και επιτέθηκε προσωπικά κατά του προέδρου Αμπάς, προσάπτοντάς του ότι δεν επιθυμεί την ειρήνη και ότι δεν αποδέχεται τις προτάσεις που γίνονται από την ισραηλινή πλευρά. Διπλωματική νίκη για τους Παλαιστίνιους στον ΟΗΕ Ευχαριστίες Αμπάς προς Ελλάδα Τις εγκάρδιες ευχαριστίες της και τη βαθιά ευγνωμοσύνη της προς την ελληνική κυβέρνηση για την απόφαση της να υπερψηφίσει το αίτημα της Παλαιστινιακής Αρχής, αλλά και στον kaθι γουϊλενσ/ασοσιεϊtενt ΠΡεσ Ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχμούντ Αμπάς (κέντρο) και τα υπόλοιπα μέλη της αντιπροσωπείας της Παλαιστίνης στον ΟΗΕ πανηγυρίζουν για την προχθεσινή απόφαση. ελληνικό λαό «που για άλλη μια φορά στάθηκε στο πλευρό του δίκαιου αγώνα του λαού μας» εξέφρασε, εκ μέρους του προέδρου Μαχμούντ Αμπάς και ολόκληρου του παλαιστινιακού λαού, η Διπλωματική Αντιπροσωπεία της Παλαιστίνης στην Ελλάδα. «Η γενναία αυτή απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης εδραιώνει το κύρος της Ελλάδας στον αραβικό κόσμο και διεθνώς ως μια σταθερή και δυνατή φωνή υπέρ του δικαίου και της διεθνούς νομιμότητας», υπογραμμίζεται στη σχετική ανακοίνωση. Η ιστορική απόφαση της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για αναγνώριση της Παλαιστίνης ως κράτος-παρατηρητής «αποτελεί νίκη και δικαίωση των αγώνων και των θυσιών των χιλιάδων μαρτύρων του Παλαιστινιακού λαού. Αποτελεί δικαίωση του οράματος του αείμνηστου Γιασέρ Αραφάτ για ελευθερία, ανεξαρτησία, δικαιοσύνη και ειρήνη», αναφέρεται στην ανακοίνωση της Διπλωματικής Αντιπροσωπείας της Παλαιστίνης στην Ελλάδα. Με εποικισμό απαντούν οι Ισραηλινοί Eν τω μεταξύ, με νέα εποικιστική δραστηριότητα (που πρακτικά κόβει στα δύο τη Δυτική Οχθη και συνιστά απειλή για τη βιωσιμότητα ενός ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους) απαντά το Ισραήλ στη διπλωματική νίκη των Παλαιστινίων στα Ηνωμένα Εθνη. Λιγότερο από ένα 24ωρο μετά την ψηφοφορία-ορόσημο για την απόδοση καθεστώτος κράτους παρατηρητή στην Παλαιστινιακή Αρχή, η κυβέρνηση του Μπενιαμίν Νετανιάχου άναψε το «πράσινο φως» για την κατασκευή νέων κατοικιών στην Ανατολική Ιερουσαλήμ και τη Δυτική Οχθη, και παράλληλα επισπεύδει τις άδειες για σχέδια ανέγερσης άλλων κατοικιών. Πρόκειται για την πρώτη έκφανση της ισραηλινής οργής για τις εξελίξεις στα Ηνωμένα Εθνη και έρχεται να υπενθυμίσει πόσο δύσκολο είναι να «αναστηθεί» η ειρηνευτική διαδικασία, δεδομένου ότι οι Παλαιστίνιοι δεν επιστρέφουν στο διάλογο δίχως τερματισμό της ισραηλινής εποικιστικής δραστηριότητας. Ορισμένες από τις νέες κατοικίες θα ανεγερθούν σε μία ιδιαίτερα αμφιλεγόμενη περιοχή, τη ζώνη Ε1, που συνδέει την κατεχόμενη και προσαρτημένη Ανατολική Ιερουσαλήμ με τον εβραϊκό οικισμό Μααλέ Αντουμίν στη Δυτική Οχθη. Τα σχέδια ανέγερσης οικισμών στη συγκεκριμένη ζώνη κατακεραυνώνονται από τους Παλαιστίνιους, καθώς πρακτικά κόβουν στη μέση τη Δυτική Οχθη θέτοντας σε κίνδυνο τη βιωσιμότητα ενός παλαιστινιακού κράτους. Ισραηλινός αξιωματούχος επιβεβαίωσε ανωνύμως σχετικές πληροφορίες που είχε μεταδώσει μέσω Twitter διπλωματικός συντάκτης της εφημερίδας «Ha aretz». Πηγές: «New York Times», «Associated Press» Nέες απειλές από το Ιράν TEXEΡΑΝΗ. ΙΡΑΝ. («Associated Press»). Οποιαδήποτε στρατιωτική επίθεση στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν μπορεί να οδηγήσει τη χώρα να αποσυρθεί από τη Συνθήκη Μη Διασποράς των Πυρηνικών (NPT), δήλωσε Ιρανός αξιωματούχος. Στην περίπτωση επίθεσης, «υπάρχει μια πιθανότητα το ιρανικό Κοινοβούλιο να αναγκάσει την κυβέρνηση να σταματήσει τις επιθεωρήσεις της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας ή ακόμη στο χειρότερο σενάριο να αποσυρθεί από την NPT», αναφέρει σε ανακοίνωσή του στα αγγλικά προς το 35μελές διοικητικό συμβούλιο της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ), ο εκπρόσωπος του Ιράν, Αλί Ασγάρ Σολτανιέχ. Ο εκπρόσωπος είπε ακόμη ότι αν το Ιράν αρνηθεί την επιθεώρηση από την ΙΑΕΑ μπορεί να μεταφέρει τους φυγοκεντριστές του σε περισσότερο ασφαλή τοποθεσία. Το Ισραήλ έχει αφήσει ανοιχτό το ενδεχόμενο να επιτεθεί στο Ιράν, το οποίο κατηγορεί ότι επιδιώκει την απόκτηση πυρηνικού όπλου. Από την πλευρά του, το Ιράν αρνείται την κατηγορία, αναφέρει ότι το πυρηνικό πρόγραμμα είναι μόνο για την παραγωγή ηλεκτρισμού και αντιτάσσει ότι το φερόμενο πυρηνικό οπλοστάσιο του Ισραήλ είναι απειλή για την περιφερειακή ασφάλεια. Το Ισραήλ δεν έχει υπογράψει την NPT αλλά δηλώνει ότι θα το πράξει στο πλαίσιο μιας ευρύτερης συνθήκης ειρήνης με τις υπόλοιπες αραβικές χώρες, όταν φυσικά υπογραφεί. Εν τω μεταξύ, σε μια παράλληλη εξέλιξη, η Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών υπερψήφισε ομόφωνα (με 94 ψήφους υπέρ) νέες κυρώσεις κατά του Ιράν, και ειδικότερα κατά του ενεργειακού, κατασκευαστικού, ναυτιλιακού και ναυπηγικού τομέα. Οι κυρώσεις εντάσσονται σε μία εκστρατεία σταδιακής κλιμάκωσης της πίεσης από την πλευρά των ΗΠΑ προς το Ιράν, αν και επισήμως η Ουάσιγκτον δεν έχει αποκλείσει εντελώς το ενδεχόμενο της διπλωματικής λύσης. Υπενθυμίζεται ότι το Ισραήλ έχει ζητήσει από την Ουάσιγκτον να σκληρήνει ακόμα περισσότερο τη στάση της έναντι της Τεχεράνης, υποστηρίζοντας ότι οι Ιρανοί κερδίζουν χρόνο και πλησιάζουν όλο και περισσότερο στην κατασκευή της πυρηνικής βόμβας. Διαρροή χλωριούχου βινυλίου στη Ν. Ιερσέη ΤΡΕΝΤΟΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. («New York Times»). Τουλάχιστον 18 άνθρωποι ασθένησαν στη Νέα Ιερσέη μετά τη διαρροή εύφλεκτου χλωριούχου βινυλίου που σημειώθηκε όταν αρκετά βαγόνια ενός φορτηγού τραίνου εκτροχιάστηκαν αφού κατέρρευσε μια γέφυρα. Μια εταιρεία περιβαλλοντικού καθαρισμού είχε σπεύσει στο σημείο του ατυχήματος κοντά στο Πολσμπόροου για να τοποθετήσει φράγματα στον ποταμό Μαντούα ώστε να περιοριστεί η διαρροή, όπως δήλωσαν αξιωματούχοι της πολιτείας. Τουλάχιστον 18 άνθρωποι ασθένησαν από τις αναθυμιάσεις που διέρρευσαν όταν εκτροχιάστηκαν τουλάχιστον δύο βαγόνια ενός φορτηγού τραίνου γύρω στις 07:00 π.μ. σύμφωνα με τους ίδιους αξιωματούχους. Και οι 18 έχουν διακομιστεί σε τοπικό νοσοκομείο, ενώ οι αρμόδιες Αρχές έχουν απομακρύνει τους κατοίκους της γύρω περιοχής και έχουν κλείσει τα σχολεία. Η γέφυρα αυτή στη Νέα Ιερσέη είχε καταρρεύσει και τον Αύγουστο του 2009 όταν πέρασε πάνω της ένα τραίνο με 50 βαγόνια που μετέφερε άνθρακα, με αποτέλεσμα 16 από τα βαγόνια να πέσουν στο νερό. Περίπου γέφυρες στις ΗΠΑ, περίπου το ένα τέταρτο των γεφυρών της χώρας, είτε έχουν δομικά προβλήματα είτε είναι λειτουργικά παρωχημένες, σύμφωνα με την αμερικανική υπηρεσία μεταφορών. Το χλωριούχο βινύλιο μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στα μάτια ή τον λαιμό, πονοκέφαλο και δύσπνοια. Η έκθεση σε μεγάλες ποσότητες του αερίου, που χρησιμοποιείται για την κατασκευή προϊόντων από PVC, μπορεί να προκαλέσει ίλιγγο ή ακόμη και λιποθυμία. Ομπάμα-Ρόμνεϊ στο Λευκό Οίκο Μπαράκ Ομπάμα και Μιτ Ρόμνεϊ ανταλλάσσουν χειραψία στο Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου, ύστερα από το γεύμα που είχαν προχθές με πρωτοβουλία του Αμερικανού προέδρου. Οι δυο τους υποσχέθηκαν να κρατήσουν επαφή. Ο Στρος Καν διαψεύδει τον εξωδικαστικό συμβιβασμό με την καμαριέρα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Associated Press»). Οι δικηγόροι του πρώην εκτελεστικού διευθυντή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Ντομινίκ Στρος-Καν διέψευσαν χθες ότι έχει επιτευχθεί συμφωνία με την πλευρά της Ναφισατού Ντιαλό, της καμαριέρας που τον κατηγόρησε για σεξουαλική επίθεση τον Μάιο του Στην ανακοίνωσή τους οι δικηγόροι Γουίλιαμ Τάιαλορ και Αμίτ Μέτα επισημαίνουν ότι οι πληροφορίες που δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες και ανέφεραν ότι ο Στρος-Καν δέχτηκε να καταβάλει 6 εκατομμύρια δολάρια στην Ντιαλό για να αποσύρει την αγωγή σε βάρος του είναι «εντελώς λανθασμένες». Παραδέχονται ωστόσο ότι υπήρξαν «συζητήσεις» προκειμένου να επιτευχθεί εξωδικαστική συμφωνία, αλλά οι διαπραγματεύσεις αυτές δεν καρποφόρησαν. Η εφημερίδα «New York Times» έγραψε την Πέμπτη ότι οι δύο πλευρές κατέληξαν σε συμφωνία, η οποία όμως δεν έχει υπογραφεί ακόμη. Στην ιστοσελίδα της η γαλλική εφημερίδα «Le Monde» ανέφερε ότι ο Στρος-Καν «ήταν έτοιμος να καταβάλει 6 εκατομμύρια δολάρια στην Ντιαλό». Ο Ντομινίκ Στρος-Καν, ο οποίος επισκέφθηκε πολλές φορές τη Νέα Υόρκη τους τελευταίους μήνες, έχει πει στο περιβάλλον του ότι οι βασικές λεπτομέρειες του διακανονισμού συμφωνήθηκαν στο τέλος του καλοκαιριού. Οπως εμπιστεύθηκε ο ίδιος σε ανθρώπους του περιβάλλοντός του, τα 3 από 6 εκατομμύρια θα προέλθουν από τραπεζικό ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 30 Noεμβρίου: «Boston Globe» Οργή στο Κέμπριτζ. «Chicago Tribune» Ο πόλεμος του ακαδημαϊκού συνόρου παίρνει τα πιο φωτεινά μυαλά του Ιλινόις. «L. A. Times» Μικρά συνδικάτα εργαζομένων προκαλούν μεγάλα προβλήματα στα λιμάνια. «New York Daily News» Καρδιά και παπούτσια. δάνειο και τα υπόλοιπα 3 θα τα δανεισθεί από την πρώην σύζυγό του Αν Σενκλέρ. Σύμφωνα με το χθεσινό δημοσίευμα της «New York Times», ο Ντομινίκ Στρος-Καν και η καμαριέρα κατέληξαν σε οικονομική συμφωνία, η οποία εάν υπογραφεί, θα θέσει τέλος στο δικαστικό σίριαλ που εκτυλίχθηκε επί 18 μήνες από τον Μάιο του «New York Post» «Γιατί πήγα στον άστεγο παπούτσια». «New York Times» Ο ΟΗΕ, παρά την αντίθετη γνώμη των ΗΠΑ, αναβαθμίζει τον ρόλο της Παλαιστίνης. «Wall Street Journal» «Κράτος-παρατηρητής» και επίσημα η Παλαιστίνη στον ΟΗΕ. «Washington Post» Ο Ομπάμα προσφέρει σχέδιο για το δημοσιονομικό βάραθρο. «Washington Times» Πολλή κινητικότητα, καμιά εξέλιξη γύρω από το βάραθρο. Σαν σήμερα 1 Δεκεμβρίου 1644: Η Πορτογαλία επανακτά την ανεξαρτησία της από την Ισπανία, ύστερα από κατοχή 60 ετών. 1818: Ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης μυείται στη Φιλική Εταιρεία. 1834: Ο Οθωνας και η κυβέρνηση εγκαθίστανται στην Αθήνα, τη νέα πρωτεύουσα του νεοσύστατου ελληνικού κράτους. 1891: Ο Τζέιμς Νάισμιθ δημιουργεί ένα νέο παιχνίδι και το ονομάζει μπάσκετ-μπολ. 1913: Η Κρητική Πολιτεία ενώνεται με την Ελλάδα. 1943: Διάσκεψη Τεχεράνης. Λήγει η 4ήμερη διάσκεψη των Ρούσβελτ Τσώρτσιλ και Στάλιν στην οποία αποφασίστηκε η μετά τη συντριβή της Γερμανίας εξασφάλιση παγκόσμιας ειρήνης. 1944: Οι υπουργοί που ανήκουν στο ΕΑΜ αποσύρονται από την Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας του Γεωργίου Παπανδρέου. 1955: Στην πόλη Μοντγκόμερι της Αλαμπάμα, στην καρδιά του αμερικάνικου νότου, η Ρόζα Παρκς αρνείται να σηκωθεί από το κάθισμά της σε λεωφορείο για να καθίσει ένας λευκός και συλλαμβάνεται. 1988: H Μπεναζίρ Μπούτο γίνεται η πρώτη γυναίκα ηγέτης μουσουλμανικής χώρας στο Πακιστάν. ΤΟ ΛΟΤΤΟ στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DaILY No.: 7, 0, 8 WIN 4: 1, 6, 1, 7 PICk 10: 2, 3, 4, 7, 11, 15, 32, 35, 38, 40, 45, 49, 53, 59, 65, 67, 71, 75, 77, 79 TakE-5: 10, 11, 15, 32, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICk 3: 6, 0, 9 PICk 4: 4, 4, 3, 8 CaSH 5: 3, 8, 15, 23, 29 PICk 6: 2, 3, 16, 20, 35, 42 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLaY 3: 6, 1, 4 PLaY 4: 9, 4, 5, 3 CaSH 5: 5, 15, 16, 22, 34 a b H Κεφαλληνιακή Αδελφότης Νέας Υόρκης προσκαλεί τα μέλη όλους τους Kεφαλλονίτες και φίλους «απόψε την κιθάρα μου τη στόλισα κορδέλες και στα καντούνια περπατώ για τσ όμορφες κοπέλες.» στη Γιορτή της Ρομπόλας με γίδα βραστή σούπα, κεφαλονίτικη ρομπόλα ριζόγαλο, γλυκίσματα, αναψυκτικά, καφέ, κ.ά. Σάββατο 15 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 8:00 μ.μ. στη Νέα Αίθουσα του Τιμίου Σταυρού στο Whitestone ( Street, Whitestone, NY 11357) Θα διασκεδάσουμε, θα τραγουδήσουμε καντάδες και θα χορέψουμε μπάλους, συρτά, λαϊκά, μοντέρνα, ball room και disco με την UNIVERSAL ENTERTAINMENT Το χορευτικό της Αδελφότητας θα παρουσιάσει Κεφαλονίτικους χορούς Για κρατήσεις και πληροφορίες τηλεφωνήστε στην Ειρήνη Σταθάτου στο (516) ή στον Γεράσιμο Στεφανίτση στο (914) Είσοδος: $50 για ενήλικες. Φοιτητές και νέα παιδιά $30. Παιδιά κάτω των 5 ετών δωρεάν Σας περιμένουμε όλους Σπεσιαλιτέ μας Ξιφίας φιλέτο σολομός πλακί, γαριδοπίλαφο, μακαρονάδα με γαρίδες κρύα και ζεστά μεζεδάκια, όλων των ειδών σαλάτες και ελληνικά γλυκά YIASOU ESTIATORIO FINE GREEK CUISINE 2003 Emmons Avenue, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Στο Sheepheadbay απολαύστε τo γεύμα ή το δείπνο σας με θέα το λιμανάκι και αγναντεύοντας τα ψαροκάικα Τα ψάρια κάνουν καλό στην υγεία Διαλέξτε από το μεγάλο σε ποικιλία μενού μας Φρέσκα θαλασσινά, παϊδάκια σχάρας μπριζόλες, μοσχαράκι γάλακτος. Ολων των ειδών τα ψάρια στη σχάρα τσιπούρες, λαβράκια, συναγρίδες μπαρμπούνια, γαρίδες γλώσσες, black sea bass ΑΝΟΙΞΑΜΕ ΠΑΛΙ ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά κρασιά Full bar Αψογο σέρβις Aνοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις Ελάτε, θα εντυπωσιαστείτε - Φέρτε και τους φίλους σας

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΗνωΜΕνΕΣ πολιτειεσ 13 ΤΟ ΘΕΜΑ H κρίση έχει επηρεάσει και τις γεννήσεις στις ΗΠΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Wall Street Journal»). Η απότομη μείωση των γεννήσεων από τις γυναίκες που είναι μετανάστες στη χώρα, και οι οποίες έχουν υποστεί μεγάλο πλήγμα εξαιτίας της οικονομικής κρίσης, είναι η κύρια αιτία πίσω από τη γενικότερη πτώση του ποσοστού των γεννήσεων στις ΗΠΑ, σύμφωνα με τα όσα προκύπτουν από έρευνα που πραγματοποίησε το Ερευνητικό Κέντρο «Pew». Το ποσοστό των γεννήσεων από γυναίκες ηλικίας από 15 έως 44 χρόνων έπεσε κατά 8% στις ΗΠΑ από το 2007 έως το 2010, βάσει των όσων προκύπτουν από την εν λόγω έρευνα. Πιο συγκεκριμένα, το 2010 υπήρχαν 64 γεννήσεις ανά γυναίκες. Ο ρυθμός των γεννήσεων στις ΗΠΑ είχε φτάσει στο υψηλότερο σημείο του κατά την περίοδο του μπέιμπι μπουμ, και συγκεκριμένα το έτος 1957 όταν είχαν σημειωθεί 122,7 γεννήσεις ανά γυναίκες. Οι μετανάστριες (είτε νόμιμες, είτε παράνομες) εξακολουθούν να έχουν το μεγαλύτερο ποσοστό γεννήσεων στο σύνολο των γυναικών. Ωστόσο, το ποσοστό των γεννήσεων μεταξύ αυτών των γυναικών υποχώρησε κατά 14% από το 2007 στο 2010 (στις 87,8 γεννήσεις ανά γυναίκες ηλικίας από 15 έως 44 χρόνων). Η αντίστοιχη μείωση για τις γυναίκες που έχουν γεννηθεί οι ίδιες στις ΗΠΑ είναι της τάξεως του 6% (58,9 γεννήσεις ανά 1000 γυναίκες). Το ποσοστό των γεννήσεων εμφανίζεται ακόμα περισσότερο μειωμένο (19%) μεταξύ των ισπανόφωνων μεταναστριών. Μεταξύ των γυναικών μάλιστα που προέρχονται συγκεκριμένα από το Μεξικό, το ποσοστό έχει υποχωρήσει κατά 23%. «Οι ισπανόφωνοι έχουν υποστεί πολύ μεγάλο πλήγμα από την οικονομική κρίση και οι γεννήσεις τους είναι εξαιρετικά μειωμένες», είναι μεταξύ άλλων τα λόγια της Ντ Βέρα Κον, η οποία πήρε μέρος στην εν λόγω έρευνα του «Pew», το οποίο χρησιμοποίησε στατιστικά στοιχεία τόσο από την Απογραφική Υπηρεσία, όσο και από Εθνικό Κέντρο των Στατιστικών για την Υγεία. Το ποσοστό των γεννήσεων από γυναίκες ηλικίας από 15 έως 44 χρόνων έπεσε κατά 8% στις Ηνωμένες Πολιτείες από το 2007 έως το 2010, βάσει των όσων προκύπτουν από έρευνα. Εκτός από την οικονομική κρίση, ένας άλλος παράγοντας που φαίνεται να έχει επηρεάσει τη μείωση των γεννήσεων στις ΗΠΑ είναι ο μειωμένος αριθμός των μεταναστών που έρθει στη χώρα τα τελευταία χρόνια. Είναι χαρακτηριστικό ότι κατά το 2010 η μετανάστευση από το Μεξικό (τη χώρα από την οποία προέρχεται η μεγαλύτερη πλειοψηφία των μεταναστών) ήταν σχεδόν μηδενική. Πολλοί είναι εξάλλου αυτοί οι Μεξικανοί οι οποίοι επιλέγουν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους καθώς δεν μπορούν να βρουν στις ΗΠΑ θέσεις εργασίας. Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι οι ερευνητές του «Pew» εκτιμούν ότι η τάση αυτή που καταγράφηκε από το 2007 έως το 2010 είναι πιθανό να έχει αρχίσει να αλλάζει καθώς η αμερικανική Οικονομία έχει αρχίσει δειλά δειλά να αφήνει πίσω της την οικονομική κρίση που την ταλαιπώρησε. Αλλωστε και στο παρελθόν, ύστερα από οικονομικές κρίσεις κατά τις οποίες τα ποσοστά των γεννήσεων είχαν καθοδική πορεία, ακολουθούσε περίοδος ανόδου. Το ίδιο είχε γίνει κατά την οικονομική κρίση του 1930, αλλά και κατά την πετρελαϊκή κρίση της δεκαετίας του Η 41χρονη Κάρμεν Οζόριο, που κατάγεται από τη Γουατεμάλα, είχε μόνο ένα παιδί όταν μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες πριν από περίπου μια δεκαετία. Ηθελε να κάνει και ένα δεύτερο τουλάχιστον παιδί, αλλά η οικονομική κρίση είχε ως αποτέλεσμα να μειωθούν σημαντικά οι ώρες εργασίες του συντρόφου της σε εργοστάσιο του Λος Αντζελες, και μαζί και ο μισθός του. «Η κατάσταση είναι δύσκολη για να μπορείς να έχεις περισσότερα παιδιά» είναι τα λόγια της Οζόριο. Το «Pew» πάντως επισημαίνει ότι υπάρχουν και άλλοι λόγοι για τους οποίους έχει μειωθεί σημαντικά το ποσοστό των γεννήσεων. Μεταξύ άλλων, η έξοδος της γυναίκας στην αγορά εργασίας, αλλά και η μεγάλη πλέον ηλικία στην οποία αυτές παντρεύονται. Αξίζει, εξάλλου, να σημειωθεί ότι τα ποσοστά των γεννήσεων βαίνουν μειούμενα τα τελευταία χρόνια και στο Μεξικό. Η γονιδιακή δεξαμενή του ανθρώπου μεγάλωσε μαζί με το μέγεθος του πληθυσμού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Τα τρία τέταρτα των μεταλλάξεων που επηρεάζουν τη σύνθεση πρωτεϊνών στον ανθρώπινο οργανισμό εμφανίστηκαν πολύ πρόσφατα στην εξελικτική μας ιστορία, τα τελευταία χρόνια, αποκαλύπτει μεγάλη γενετική ανάλυση. Είναι πάντως μια αναμενόμενη διαπίστωση, δεδομένου ότι το μέγεθος του ανθρώπινου πληθυσμού αυξάνεται με γεωμετρική πρόοδο σε αυτό το διάστημα. Η αμερικανική μελέτη που δημοσιεύεται στο περιοδικό Nature χρησιμοποίησε σύγχρονες τεχνικές για να εξετάσει το γονιδίωμα Αμερικανών ευρωπαϊκής καταγωγής και Αμερικανών αφρικανικής καταγωγής. Μπόρεσαν έτσι να εντοπίσουν 1,15 εκατομμύρια SNP (πολυμορφισμοί μεμονωμένου νουκλεοτιδίου) τα οποία είναι σημειακές θέσεις του γονιδιώματος που έχουν υποστεί μετάλλαξη. Ο αριθμός αυτός αφορά μόνο τις ποικιλομορφίες που απαντώνται στα εξώνια, τις περιοχές των γονιδίων που περιέχουν τις κατασκευαστικές οδηγίες για τη σύνθεση πρωτεϊνών. Οι μεταλλάξεις σε άλλες περιοχές του γονιδιώματος (τα εσώνια) πρέπει να είναι ακόμα μεγαλύτερος, αφού οι περιοχές αυτές δεν διορθώνονται τόσο αποτελεσματικά από τη φυσική επιλογή. Οι ερευνητές μπόρεσαν στη συνέχεια να χρονολογήσουν αυτές τις σημειακές μεταλλάξεις, εκμεταλλευόμενοι το γεγονός ότι ο ρυθμός συσσώρευσης αλλαγών παραμένει σχετικά σταθερός σε κάθε είδος στην πορεία του εξελικτικού χρόνου. Ο ρυθμός αυτός αποκαλείται συχνά μοριακό ρολόι και χρησιμοποιείται για τη μελέτη της ανθρώπινης γενετικής εξέλιξης. Το κύριο εύρημα της ανάλυσης είναι ότι το 73% του συνόλου των σημειακών μεταλλάξεων εμφανίστηκε τα τελευταία χρόνια. Επιπλέον, το 14% των μεταλλάξεων αυτών εκτιμάται ότι είναι δυνητικά παθογόνες. Από αυτές, το 84% χρονολογείται στις τελευταίες πέντε χιλιετίες. Το γεγονός ότι ο σημερινός ανθρώπινος πληθυσμός παρουσιάζει μεγαλύτερη γενετική ποικιλότητα -ακόμα κι αν πρόκειται για δυνητικά επιζήμιες μεταλλάξεις- δεν προκαλεί έκπληξη, δεδομένου ότι τις τελευταίες χιλιάδες χρόνια το μέγεθος του πληθυσμού αυξάνεται ταχύτερα από ποτέ -όσο περισσότεροι είναι οι άνθρωποι, τόσο περισσότερες είναι δυνητικά και οι γενετικές διαφορές μεταξύ τους. Το ενδιαφέρον όμως είναι ότι, σύμφωνα με τη νέα μελέτη, είναι ότι οι Ευρωπαίοι είναι φορείς περισσότερων μεταλλάξεων από ό,τι οι Αφρικανοί. Η διαφορά αυτή είναι πιθανότατα «κληρονομιά» από την εποχή που οι πρώτοι άνθρωποι έφτασαν στην Ευρώπη από την Αμερική. Η Ευρώπη πιστεύεται ότι αποικίστηκε από μια σχετική μικρή ομάδα πρωτοπόρων Homo sapiens, από τους οποίους προήλθαν όλοι οι σημερινοί Ευρωπαίοι. Το μικρό μέγεθος του αρχικού πληθυσμού των αποίκων οδήγησε σε αυτό που οι εξελικτικοί βιολόγοι ονομάζουν γενετική στενωπό -μια απότομη πτώση της γενετικής ποικιλότητας. Στην απότομη αύξηση του πληθυσμού που ακολούθησε τις επόμενες γενιές, οι σημειακές μεταλλάξεις αυξήθηκαν κι αυτές απότομα, πριν η φυσική επιλογή προλάβει να σταματήσει τις δυνητικά παθογόνες αλλαγές. ENDOCRINOLOGY AT THE NEXT LEVEL Δρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ. ΚΑΛΟΥΔΗΣ M.D. Επίκουρος Καθηγητής Ενδοκρινολογίας Διπλωματούχος, Αmerican Board of Internal Medicine 1129 Northern Boulevard, Suite 305, Manhasset, NY (516) Φαξ: (516) Με ειδικότητα στις ακόλουθες παθήσεις: Διαβήτης Θυρεοειδής Παραθυρεοειδής Επινεφρίδια Οστεοπόρωση Αμηνόρροια / Υπογοναδισμός Υπερλιπιδαιμία Χοληστερίνη Παχυσαρκία Υπόφυση Ασβεστίου Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: New York Hospital of Queens, North Shore University Hospital of Manhasset Δέχεται μόνο με ραντεβού Δεκτές οι περισσότερες Ασφάλειες καθώς και Medicare/Medicaid ΔωρΕAν πaρκινγκ Θεραπεία Ορμονικής Αποκατάστασης Συμπληρωματική Θεραπεία Αντιοξειδωτικά ΒΟΤΟΧ Δερματική πλήρωση Ενίσχυση χειλιών Facial countouring Σκληροθεραπεία για διεσταλμένες φλέβες Τριχόπτωση Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Προσκαλεί την Ομογένεια στο ετήσιο Ιατρικό Σεμινάριο Υποτροφιών της Εταιρείας -Medical Seminar and Scholarship Awardsκαι στην τελετή απονομής βραβείων και υποτροφιών σε φοιτητές, μαθητές και ειδικευόμενους ιατρούς που θα ακολουθήσει. Η φετεινή εκδήλωση θα γίνει την Παρασκευή 7 Δεκεμβρίου, 7 μ.μ. στο Lenox Hill Hospital Einhorn Auditorium 130 East 77th Street και θα εγκαινιάσει τη συνεργασία της Ελληνικής Ιατρικής Εταιρείας Νέας Υόρκης με το Γυμνάσιο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας στη θεμελίωση Πρότυπου Προγράμματος Θετικών Επιστημών. Είσοδος ελεύθερη. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Θα τελέσει την ετήσια χοροεσπερίδα της για το Πρόγραμμα Υποτροφιών - 76th Annual Scholarship Gala 'Celebrating Excellence in Science' το Σάββατο 8 Δεκεμβρίου, στις 7 μ.μ., στο New York Palace Hotel, Madison Avenue at 50th Street, γιορτάζοντας φέτος τη σύσταση Προτύπου Προγράμματος Θετικών Επιστημών στο Γυμνάσιο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Μουσική με το Apollo Orchestra και τον Λευτέρη Μπουρνιά. Για πληροφορίες και εισιτήρια τηλ.: Plaza Street, Brooklyn, NY T F

14 Μικρές Αγγελίες 14 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Zητούνται Υπάλληλοι Δημοσιογράφοι, γυναίκες και άνδρες για Part time εργασία στον «Εθνικό Κήρυκα». Στείλετε το βιογραφικό σας στο: /2/12-19 GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση 5 ημέρες την εβδομάδα 9 π.μ. με 7 μ.μ. στο Blue Colony Diner στο NEW TOWN, CT. Οι ενδιαφερόμενοι τηλ. στο Γιώργο (203) /15749/12-14 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, να εργασθεί κατά προτίμηση ώς εσωτερική σε καλή οικογένεια στην πόλη TO- TOWA, NJ, και να φροντίζει τα παιδιά. Τηλ. (917) /16264/12-13 L.I.C. QUEENS OFFICE, seeks AS- SISTANT for general office duties. Must have computer knowledge, be organized with good verbal and written skills. Knowledge of Greek language is a plus. Call (718) /8804/12-05 Eντιμο ΑΤΟΜΟ για ελαφριά εργασία στο σπίτι στην CORONA. Παραχωρείται δωμάτιο έναντι αμοιβής. Κύριος δεκτός. Επίσης, ζητείται συνταξιδιώτης με αντάλλαγμα δωρεάν διαμονή στην Ελλάδα. Τηλ.: (718) /18329/12-01 GRILLMAN πεπειραμένος και υπεύθυνος για Breakfast and Lunch coffee shop στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Επίσης, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/ΡΑ για παραγγελίες απο τηλέφωνο και DELIVERY MAN. Απασχόληση 5 μέρες. Τηλ.:(718) ή (917) /18366/12-05 GRILLΜΑΝ πεπειραμένος, να γνωρίζει από σουβλάκι και γύρο για πλήρη απασχόληση, στο FLUSHING, NY. Τηλ.: (718) ζητήστε Μανώλη ή Χριστίνα /10920/12-5 ΚΥΡΙΑ να εργασθεί ως εσωτερική 5 μέρες την εβδομάδα (Πέμπτη, Παρ., Σαβ. Κυρ., και Δευτέρα). Ρεπό Τρίτη και Τετάρτη. Γενικές οικιακές εργασίες, θα μαγειρεύει και θα σερβίρει. Πρέπει να είναι νοικοκυρά, υπεύθυνη, συνεργάσιμη και να μην καπνίζει. Προτιμάται με πείρα και άδεια οδηγήσεως. Τηλεφωνήστε από 10 το πρωί έως 8 το βράδυ στο (917) Μιλήστε Ελληνικά ή Αγγλικά και αφήστε μήνυμα /2/12-27 ΔΑΣΚΑΛΑ με πτυχείο στο Early Childhood Education (NY State Certification) για σχολείο στην ΑΣΤΟ- ΡΙΑ. Τηλ.: (718) (Δευτ.- Παρ.) 10-5 μ.μ /7942/12-01 Part time or full time SECRETARY to work in STATEN ISLAND. Experience with law office work and knowledge of Greek will be a plus but not necessary. Salary satisfactory. Call (718) or (347) /12592/12-01 Part time experienced DENTAL AS- SISTANT for ASTORIA Office needed. Greek speaking preferred. Please call (646) /2742/12-04 Seeking a mature Greek speaking LIVE-IN-NANNY with prior experience, to work Monday through Friday, in NEW JERSEY. Duties: caring for one infant child and light household duties. Must have a driver's license. Tel.: (201) /18358/12-05 Eμπειρος MANAGER για πρωϊνή βάρδια σε Restaurant στο LONG IS- LAND. Απαραίτητη η γνώση Computer. Επίσης, COUNTERMAN πεπειραμένος. Οι κατάλληλοι τηλεφωνήστε (718) ή (516) ζητήστε κ. Bill /1812/12-05 Small Shipping Agency, in MAN- HATTAN is looking for an entry level ACCOUNTING/BOOKKEEPING position. Responsibilities include daily input of J/Es and analyzing GL accounts and preparing A/R and A/P entries. Also, responsible for monthly bank reconciliations with a proficiency in Excel for preparation of spreadsheets. Excellent communication skills required. Knowledge of Greek language preferred but not mandatory. Send fax resume to: (212) or to /10685/12-01 Zikos Realty Services Inc, located Ditmars Blvd, ASTORIA, is looking for AGENTS. The office is specializing in residential and commercial, rentals and sales. The possibilities for new agents are endless. Must have good communication skills, be patient and provide good customer service. If you are interested in discussing this opportunity with me, please call Peter (646) /14857/12-10 Construction company is looking for FOREMEN with 32-HR Rigging/ Foreman Suspended Scaffold License, 10-ΗR OSHA and 4-HR Supported Scaffold Certifications. Call (646) ask for Markos /14689/12-13 ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών, για Liquor Store. Εργασία 4 με 6 μέρες την εβδομάδα. Καλός μισθός για την κατάλληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχρι τις 9μ.μ., στον αριθμό (347) ζητήστε Γιάννη /18258/12-21 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706B) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ζητούν Εργασία AA89 KYPIΕΣ, μητέρα και κόρη, έμπειρες και υπεύθυνες και με πολύ καλές συστάσεις, ζητούν να εργασθούν ως εσωτερικές. Αναλαμβάνουν τη φύλαξη παιδιών ή ηλικιωμένων ατόμων και τις οικιακές εργασίες. Τηλ.: (917) /18369/12-01 Ζητούνται Συνέταιροι FOODONI GRILL is expanding and looking for a WORKING PARTNER to be in charge of one ot its new locations. Please call Panos at /17615/12-07 Προσωπικά/Γνωριμίες Αν είσαι μόνος/η, μην ξεχνάς ποτέ, μα ποτέ πόσο σημαντική είναι η συντροφικότητα, ο έρωτας, ή Αγάπη, η ελπίδα, το όνειρο, κάποιος/α να σου κρατήσει το χέρι να νοιαστεί για σένα. Φέτος τα Χριστούγεννα, μπορείς άμεσα να γνωρίσεις τον άνθρωπο της δικής σου ζωής, από ολη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Αμερική. Diamantin Κορυφαίοι 26 χρόνια στο χώρο των συνοικεσίων. Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Tηλέφωνα επικοινωνίας: , Δεκτοί γονείς που ενδιαφέρονται για το μέλλον των παιδιών τους /2/047 Διαχειριστές Ακινήτων Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΣΑΣ σε όλη την ΠΟΛΙΤΕΙΑ της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. Εξειδικευμένο προσωπικό με πλήρη νομική και λογιστική κάλυψη. Εισπράττουμε τα ενοίκια, πληρώνουμε όλα τα έξοδα (εφορία, ηλεκτρικό, νερό, εργατικό προσωπικό, κ.λπ.). Σκοπός μας η αύξηση των εσόδων σας, με τα μεγαλύτερα ενοίκια της αγοράς, εγγυημένους και καλοπληρωτές ενοικιαστές και η μείωση των εξόδων σας. Σας εκπροσωπούμε παντού!!! Εγγύηση η πολυετής πείρα μας. Η αμοιβή μας είναι 1% για επαγγελματικά κτήρια και 2% για κτήρια με διαμερίσματα σε μακροχρόνια συνεργασία. Επισκεφθείτε μας ή επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες Meridian Management Real Estate Service, 218 W 37th Street, 6th Floor, New York, NY, Tηλ. (212) ή (212) Εmail: /18306/12-17 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων WHITESTONE, ΝΥ. Ολοκαίνουργο διαμέρισμα ενός υπονοδωματίου με κεντρικό σύστημα κλιματισμού και θέρμανσης, μεγάλη κουζίνα με καινούργιο εξοπλισμό και πλυντήριο πιάτων, τραπεζαρία καθώς επίσης και μεγάλο σαλόνι με τζάκι. Διαθέσιμο από την 1η Δεκεμβρίου. Για πληροφορίες τηλ. (917) /10546/12-01 Ενοικιάσεις Δωματίων ASTORIA: ΔΩΜΑΤΙΟ, πλήρως επιπλωμένo κοντά σε όλες τις ευκολίες. Οχι καπνιστές. Τηλ. (718) /9982/12-1 Ενοικιάσεις Επαγγελματικών Χώρων LONG ISLAND CITY, TH Street, 11101, ενοικιάζεται επαγγελματικός ΧΩΡΟΣ 1200 τ.π., χωρισμένος σε 3 ΓΡΑΦΕΙΑ. Διαθέτει 2 μπάνια, θέρμανση, κλιματισμό και πάρκινγκ. Ετοιμοπαράδοτο. Επιπλέον ενοικιάζεται και πάρκινγ για 3 φορτηγά. Τιμή λογική. Τηλ.:(718) ζητήστε την Ιωάννα ή (646) ζητήστε τον George /14698/12-01 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Great opportunity! RESTAURANT/BROGUE, PA, Shopping Center anchor space. Great Location, steady customers, 10 yrs lease, 126 seats, Weekly Revenues. $10, Rent $3,500/month. Ideal for a chef or family. Price $220, Tel. (717) ask for Mr. Terry /18336/12-29 Μεγάλη ευκαιρία. Πωλείται γνωστό COFFEE SHOP/ EAST SIDE MANHATTAN. Λίστα 14 χρόνια, λογικό ενοίκιο, πολύ καλές εισπράξεις.πωλείται σε καλή τιμή. Επικερδής επιχείρηση. Τηλ.:(917) ζητήστε κ. Jimmy από 11:00 π.μ.- 4:00μ.μ /572/12-8 COFFEE SHOP/BRONX, απέναντι από το Boricua College σε αναπτυσσόμενη περιοχή. Λίστα 10 χρόνια, σταθερή πελατεία, καλές εισπράξεις, πολύ delivery, χαμηλά έξοδα. Ανοικτά 6 μέρες, ώρες λειτουργίας 6:30π.μ. - 4:00μ.μ., (Σάββατο έως 2:00μ.μ). Επικερδής επιχείρηση. Για πληροφορίες Τηλ.:(516) ζητήστε κ. Αντώνη /17666/12-15 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, CHELMSFORD, MA, 1200 τ.π., σε εμπορικό δρόμο. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $7-8,000. Ενοίκιο $1,900/ μήνα.15 χρόνια λίστα. Εξοπλισμός σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλείται η επιχείρηση $99,000 με τα μισά προκαταβολή. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW HAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking. Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/ μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000 με το 1/2 προκαταβολή. 3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S. NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000 τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $1, Ενοίκιο $4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια. Όμορφο dining room, μεγάλο parking. Πωλ. επιχείρηση $475,000 με τα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE COD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.- 2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μήνα, λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRI- STOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο dining room, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTH NEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BOSTON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα, ενοίκιο 5,500 με όλα included. Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 καθίσμ., μεγάλο parking, όμορφο dining room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ. επιχείρηση $650,000. με $250,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!! OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER/QUEENS: Εβδ. εισπρ. $35,000, λίστα 15 χρ. T. $950,000, Προκ. $300,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-19,000, λίστα 18 χρ. Ενοίκ. $8,000/μήνα. Ολική T. $555,000. HUΜBURGER SOUVLAKI/UP STATE NY: Eβδ. εισπρ. $7,000, λίστα 20 χρ. Ενοίκ. $1,100/μήνα. Ολική T. $65,000. HUΜBURGER PLACE/BROOKLYN: Φημισμένο.Εβδ. εισπρ. $27-28,000, λίστα 10 χρ. T. $425,000. Προκ. $200,000. SOUVLAKI-PIZZA/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $13,000, λίστα 15 χρ. T. $225,000, Προκ. $100,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $27,000, λίστα 12 χρ. T. $550,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $40,000, λίστα 18 χρ. Ενοίκ. $5,500 T. $750,000, Προκ. $250,000. COFFEE SHOP/BRONX: Εβδ. εισπρ. $8,500, λίστα 10 χρ. Ενοίκ. $2,500. Ολική T. $135,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $12,000, λίστα 10 χρ. T. $235,000. COFFEE SHOP/lunchonette /NJ: Εβδ. εισπρ. $30-32,000, λίστα 17 χρ. Ενοίκιο $6,000 Ολική T. $825,000. Προκ. $250,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $40-42,000, λίστα 12 χρ. Ενοίκ. $15,000 με τους φόρους. T. $800,000 COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $35,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκ. $12,000 T. $700,000. Προκ. $300,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Riverhead, Mattituck, Cutchogue, Southold, Greeport, Orient If you are Buying or Selling a home for professional advice, honesty and service Call: VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) /16236/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ < BAYSIDE WEEKSWOODLAND: Contemporary Mediterranean VIL- LA κουζίνα διακοσμημένη με γρανίτη, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3½ λουτρά με 2 jacuzzis, τελειωμένο υπόγειο, 3 μπαλκόνια, spa στην αυλή, γκαράζ. Τ. $1, < ASTORIA: COMMERCIAL BUILD- ING 75x80 τ.π. σε R6 zone, σε κεντρικό δρόμο κατάλληλο για μαγαζιά και διαμερίσματα. Τ. $5,5Μ. < BAYSIDE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2½ λουτρό, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $785,000. < BEECHHURST: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ custom made, water view, ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, family room, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., κεντρικός κλιματισμός, μπαλκόνια. Τ. $1,299,000. < BAYSIDE HILLS: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, τύπου Tudor, καινούργια κουζίνα και μπάνια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, γκαράζ, τελειωμένο υπόγειο. Τ. $739,000. < FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟKATOI- KIA, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 40Χ110, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, τούβλινη, 4 υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $639,000 < FLUSHING: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, υπόγειο, γκαράζ. Τ. $539,900 < RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., list your apartments with us. < FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. 1ος όροφος είναι Medical Office. 2os όροφος είναι διαμέρισμα 5 δωματίων. Τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $849,000 < FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1 υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ $139,000 CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) EYKAIPIEΣ!!! 1) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ., απλό μενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$375,000 προκατ. $150,000. 2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $150,000. 3) PIZZA/SUBS - MANCHESTER, N.H. Εβδομ. εισπρ. $11,000. Ενοίκιο μόνο $1,374 incl. NNN, Parking. Τ. $225,000, με προκατ. $100,000. 4) ROAST BEEF/SUBS PORTSMOUNTH, N.H. Εβδομ. εισπρ. $9,500. Parking, Busy RT1, Put Pizza and do much more. Τ. $185,000, με προκ. $90,000. 5) PIZZA/SHOP, near DARTMOUTH College, VERMONT. Λίστα χρ. Καινούργιος εξοπλισμός. 52 καθίσμ.,18 θέσεις parking. Εβδομ. εισπρ. $13,000 χωρίς delivery και πολύ απλό μενού. Ενοίκιο $ 2,200/μήνα +ΝΝΝ, RE +Bldg.Πολύ κερδοφόρο. Τ. $350,000 προκατ. $175,000. 6) PIZZA/RESTAURANT, Shrewsbury MA area. Εβδομ. εισπρ. $17,000. No delivery. 120 καθισμ., 2,800 τ.π. Free standing building, plenty of parking. Καλή τιμή. Τ. $250,000, προκατ. $150,000 ή cash deal. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τιμή $550,000. Προκαταβολή 250,000. STATEN ISLAND: GYRO/SOU- VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner και delivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οι προσφορές τοις μετρητοίς. BROOKLYN: PIZZA/GRILL ανοιχτό 6 μέρες, ενοίκιο $1,700. Πρέπει επειγόντως να πουληθεί. Δεχόμαστε προσφορές. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με option to buy the property. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ., θυσιάζεται για το κόστος του liquor license Ευκαιρία. Τηλεφωνήστε για περισ.πληροφορίες. CENTRAL NEW JERSEY: DINER 230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40 s. Τ. $1,150,000 με προκατ. $ 400,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται να πουλήσει. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδομ. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT JUST LISTED Εξαιρετική επιχείρηση. 100 Καθίσματα. Μακρόχρονη μίσθωση με ενοίκιο $3,500/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση και ο εξοπλισμός. PRICE: $495,000 - Owner financing with $150,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτήματα γραφείων και κατοικιών. 200 θέσεις στάθμευσης. Η τιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή πώλησης, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. DINER 24-ωρη επιχείρηση σε 1,50 acres. Κτίριο τ.π., με 280 καθίσματα. PRICE: $1,800,000 Owner financing with $400,000 down payment. DINER Εξαιρετική τοποθεσία σε σημαντικό interstate αυτοκινητόδρομο ανάμεσα σε ξενοδοχεία /μοτέλ. Πάνω 1,4 acres, κτίριο 6,700 τ.π, με 210 καθίσματα. 90 θέσεις στάθμευσης. Ενοίκιο $8,300/μήνα. Πωλείται η επιχείρηση και ο εξοπλισμός. PRICE: $700,000 Owner financing with $250,000 down payment. Lease with option to purchase the property. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στο χώρο του dining and 280 καθίσματα για τη χρήση banquet και με ξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 Subscribe today... The National Herald (718) CONNECTICUT 1. PIZZA HOUSE. Εβδ. εισπρ. $10,000. Τιμή μόνο $110, PIZZA HOUSE. Εβδ. εισπρ. $17, PIZZA HOUSE. Εβδ. εισπρ. $14, PIZZA RESTAURANT. Εβδ. εισπρ. $18, RESTAURANT πωλείται με το ακίνητο. Εβδ.εισπρ. $20, RESTAURANT CAFÉ πωλείται με το ακίνητο. Εβδ. εισπρ. $8, PIZZA RESTAURANT. Εβδ. εισπρ. $21, LIQUOR STORE Εβδ.εισπρ. $18,000. MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE Εβδομ. εισπρ. $12,000. Many more BUSINESS OPPORTUNITIES και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ Στα 40 χρόνια που λειτουργεί το γραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις. TONY SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/12-10 Legal Notice/Auction Notice Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # Sells on 12/10/ Pl., Glendale, NY 2002 BMW WBSBL93482JR13193 Re:Tan,A.L. Publ. 11/24/2012 & 12/1/ /16966 Legal Notice/Auction Notice Lien Sale 12/9/ Hillside Ave Jamaica 1990 M/B WDBDA29D6LF Re J Walker 2003 NISSSAN JN8DR09Y43W Re: A Clermont Capital One AF. Pub. 11/24/12 & 12/1/ /11397 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 12/10/12 8AM 2560A RICHMOND TER S.I. 99 FORD IFTYR10V5XUB00074 RE: CA- VANAUGHS INC; 8:30AM 2550 RICHMOND TR S.I. 00 INFINITI JNKCA31A1YT RE: RABDAZ- ZOMJ; 9AM 948 E 92 ST BK 99 TOYOTA JT2BG2 2K4X RE: SUTHERLAND,Y; 9:30AM 5102 FOSTER AV BK 96 NISSAN 1N4AB41DXTC RE: PRYCE,G,K; 11AM AV QNS 03 IN- FINITI JNKCV51E63M RE: ANDERSON,K; 02 FORD 1FAHP56S52A RE: GITTENS,J,G. PUBL.: 11/24 & 12/01/ /636 Πωλήσεις Οικιών REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ASTORIA/ 30 Ave., ΑΠΟΚΛΕΙ- ΣΤΙΚΟ, κοντά στο τρένο, ΚΤΙΡΙΟ 20 Οικογενειών με 61 δωμάτια. ASTORIA/ L.I.C. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ, ΚΤΙΡΙΟ 8 Οικογενειών με 7 διαμερίσματα των 2 υπνοδωματίων και 1 διαμέρισμα του ενός υπνοδωματίου.εισόδημα $125,000. ΑSTORIA/30 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., τούβλινη, ημιανεξάρητη, των 2 υπνοδ. και 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ και driveway. Τ.$845,000. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) /2430/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $549,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA/DITMARS, 37 St., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη, των δωματίων, υπόγειο, γκαράζ χρειά - ζεται δουλειά. ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟ - ΜΙΑ. Τ. $639,000 ASTORIA/ 24 AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινη με ΜΑΓΑΖΙ και 2 διαμερίσματα των 4+4 δωματίων. Τ $875,000. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή - ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμη - λά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίων με υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ. ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, αδελφού, θείου και εξαδέλφου ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ από την Γριάζδανη Βορείου Ηπείρου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου, 7701 Bradley Blvd., Bethesda, MD 20817, Τηλ.(301) , την Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΤΑΥΡΟΥ Οι οικογένειες ΣΤΑΥΡΟΥ στο Michigan, στην Νέα Υόρκη και στην Ελλάδα /17927 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑ, 2 ΓΡΑΦΕΙΑ (με πρόσοψη στην οδό Νίκης) 17 & 21 τ.μ. στον 1ο όροφο κτιρίου καλής αντισεισμικής κατασκευής με εξωτερική ορθομαρμάρωση. Τιμές κάτω από την αντικειμενική αξία. Τηλ. (01130) ή /2/050ck ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 800 τ.μ., στον ΒΙΟ.ΠΑ ΑΝΩ ΛΙΟΣΙΩΝ, ενοικιασμένο 2,700 ευρώ το μήνα. Τιμή 800,000 ευρώ. Επίσης, ΒΙΟΜΗΧΑ- ΝΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 550 τ.μ., στον ΒΙΟ.ΠΑ ΜΕΓΑΡΩΝ ελεύθερο. Τιμή 320,000 ευρώ.επιπλέον, ΟΙΚΟ- ΠΕΔΟ 750 τ.μ., οικοδομήσιμο ( για 8 μαιζονέτες), στην Δροσούπολη ΑΝΩ ΛΙΟΣΙΩΝ.Τιμή 250,000 ευρώ. Τηλ. ( ) ή (011-30) Πάνος Παλιοκώστας Δικηγόροι Γραφεία Τελετών /18365/12-01 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας σύζυγου, μητέρας, κόρης, νύφης, αδελφής και θείας ΜΕΛΠOΜΕΝΗΣ ΖΕΡΒΟΥ από το Επτάλοφο Κιλκίς τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, Street, Astoria, NY την Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 11:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΖΕΡΒΟΣ Τα παιδιά ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΕΡΒΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΕΡΒΟΣ Ο πατέρας ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΠΑΠΑΔΑΜΙΑΝΟΣ Τα αδέλφια ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΔΑΜΙΑΝΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΛΟΥΣΗ ΠΑΠΑΔΑΜΙΑΝΟΥ Τα πεθερικά, οι γυναικάδελφοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18324 a b ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΔΙΑΝΟΜΗ Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου, εξαδέλφου και φίλου ΣΩΚΡΑΤΗ ΛΑΜΠΡΙΑΝΑΚΟΥ (ΛΑΜΠΡΟΣ) από την Άρνα Λακωνίας τελούμε μνημόσυνα στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος, 409 Old Coachman Rd., Clearwater, FL, και στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, nd Street, Jamaica, NY 11432, την Κυριακή 2 Δεκεμβίου 2012 και ώρα 11:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ Η σύζυγος Τα παιδιά Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείςν και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ******* Ο Σωκράτης διετέλεσε Πρόεδρος του Λακωνικού Συλλόγου, West Florida, τον οποίο αγαπούσε σαν το σπίτι του /18368 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

16 16 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Η δόση, ο Προβόπουλος, ο Αλέξης, ο Βαγγέλης ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου και εξαδέλφου ΜΑΡΚΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ από την Ερείκουσα Κέρκυρας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, την Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 10:45 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΛΕΝΗ ΟΡΦΑΝΟΥ Τα παιδιά ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΤΙΝΑ ΟΡΦΑΝΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ και ΙΖΑΜΠΕΛΛΑ ΟΡΦΑΝΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΠΗΤΕΡ ΠΕΡΙΣΤΕΡΗΣ Τα εγγόνια ΜΑΡΚΟΣ, ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΕΛΕΝΗ, ΑΡΙΑΝΝΑ ΜΑΙΡΗ, ΜΕΛΙΝΑ Τα αδέλφια ΑΓΑΘΗ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΡΓΥΡΟΣ Οι κουνιάδοι, οι κουνιάδες, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς στην Nέα Υόρκη, το San Fransisco και στην Ελλάδα /18367 Τελικά ελήφθη η δόση έστω με δόσεις σε βάθος χρόνου και έγιναν άπαντες έμπλεοι χαράς και αγαλλιάσεως, πρωτοστατούσης της κυβερνητικής τρόικας, ο εστί μεθερμηνευόμενο Αντώνης - Βαγγέλης - Φώτης. Μάλιστα, εδώ φτάσαμε, Αδέλφια μου Ελληνες, σ αυτό το έσχατο σκαλοπάτι της σύγχυσης να χτυπούν σήμαντρα και καμπάνες επειδή πείστηκαν οι διεθνείς τοκογλύφοι να μας δανείσουν κι άλλα χρήματα αφού πρώτα γονάτισαν κυριολεκτικά την Ελλάδα με τις απειλές και τους εκβιασμούς. Μακάρι να μπορούσα να ευχηθώ, Αδέλφια μου Ελληνες, να πάνε σε καλή μεριά τα χρήματα, αλλά δεν το πάει η καρδιά μου γιατί από όσο μπορώ να καταλάβω λίγα θα πάνε για την ανακούφιση του καθημαγμένου ελληνικού λαού, ενώ η μερίδα του λέοντος θα δοθεί για την πληρωμή παλιών δανείων και στην ανακεφαλαίωση των τραπεζών. Μάλιστα, αυτή είναι η πικρή αλήθεια. Κι εσύ λαέ βασανισμένε πλήρωνε τα σπασμένα και τους σπασμένους της κομματοκρατίας. Με διάχυτη την ικανοποίηση στο πρόσωπό του ο Αντώνης μέχρι διάγγελμα έβγαλε προς τον ελληνικό λαό, κάνοντας μάλιστα λόγο «για αισιοδοξία για το μέλλον». Αν είναι δυνατόν! Ο Αλέξης, όμως, απέρριψε σύρριζα με Του Αριστοτέλη Οικονόμου Πριν από ένα χρόνο περίπου, οπότε και άρχισε η συγκεκριμένη στήλη, η κατάσταση της παγκόσμιας οικονομίας ήταν εξαιρετικά ασταθής. Οπως και σήμερα δηλαδή. Οπως και πριν δύο χρόνια. Θυμάμαι την προεκλογική τηλεοπτική αναμέτρηση στην Ελλάδα μεταξύ των πολιτικών αρχηγών το Θυμάμαι τον τότε πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή να διαμηνύει ότι η χώρα είχε σοβαρό οικονομικό πρόβλημα μπροστά της. Λίγοι συνειδητοποιούσαν τότε τι θα ακολουθούσε. Από το Μάιο του 2010 και μετά, η πατρίδα μας έχει υπάρξει στη δίνη των διεθνών οικονομικών εξελίξεων. Μέσα σ αυτή τη χρονική περίοδο, έχει περάσει από τον Καραμανλή και τον Παπανδρέου στον Παπαδήμο και στον Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY Το Χρώμα της Αγοράς Σαμαρά. Ωπ, ξεχάσαμε τον κ. Πικραμένο. Δεν ήταν μόνο τα ονόματα που άλλαξαν. Αλλαξε και η κοινωνική υφή. Ο δικομματισμός έπεσε, κάτι που είναι λογικό από τη στιγμή που στέρεψε η πηγή που τον χρηματοδοτούσε. Η Χρυσή Αυγή φαίνεται τώρα να είναι το τρίτο κόμμα της χώρας, με το «κόμμα εξουσίας» του ΠΑΣΟΚ να διακυμαίνεται από την πέμπτη μέχρι την έβδομη θέση. Πάνω από ένα τέταρτο του πληθυσμού είναι πλέον επίσημα - το τονίζω: επίσημα - άνεργο. Οι βανδαλισμοί γύρω από τις διαδηλώσεις μπορεί να είναι μειωμένοι, αλλά η απαισιοδοξία στον λαό είναι μεγαλύτερη από ποτέ. Η επιστροφή στην ανάπτυξη αναβάλλεται από χρονιά σε χρονιά, καθώς η ύφεση και τα ελλείμματα ξεπερνούν τις προβλέψεις. Βλέποντας αυτόν το φαύλο κύκλο μεταξύ των ευρωπαϊκών συνεδριάσεων κορυφής και της επεκτεινόμενης ελληνικής ύφεσης, προέβλεψα στα τέλη του 2011 ότι μέσα στο 2012 θα δημιουργούνταν οι αρχικές βάσεις για μια έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ. Ειδικά όταν άκουσα ότι οι εγγραφές σε μερικά από τα γνωστότερα ιδιωτικά σχολεία των Αθηνών είχαν πέσει απότομα, συνειδητοποίησα ότι τα μέσα-ανώτερα στρώματα της κοινωνίας ήταν σε δυσχερή θέση και συνεπώς δεν μπορούσα να βρω από πού θα στηριζόταν η Οικονομία της χώρας. Με αυτές τις σκέψεις ήμουν σχετικά σίγουρος ότι η κοινωνία δεν θα μπορούσε να αντέξει άλλη μια χρονιά βαθειάς ύφεσης. Αν και είχα δίκιο ότι η ύφεση του 2012 θα ήταν οξύτερη των προβλέψεων, τελικά η Ελλάδα παραμένει στο ευρώ με την υποστήριξη των Ευρωπαίων. Μετά τη συμφωνία που επιτεύχθηκε αυτή την εβδομάδα μάλιστα, η Ευρωπαϊκή Ενωση φτάνει πιο κοντά πλέον στο σημείο στο οποίο οι φορολογούμενοι της Γερμανίας και άλλων χωρών θα απορροφήσουν ζημίες στα δάνεια που έκαναν ώστε να μείνει η Ελλάδα στην Ευρωζώνη. Νομίζω όμως ότι το γερμανικό κοινό έχει αρχίσει να συνειδητοποιεί αυτό το σημείο και έχει αρχίσει να υποπτεύεται τις εξηγήσεις του Υπουργού Οικονομικών τους. Ο τόνος μεταξύ της Καγκελαρίου και του αντιπάλου της στην Ομοσπονδιακή Βουλή του Βερολίνου πριν από λίγες μέρες ήταν ιδιαίτερα σκληρός - θύμιζε μεσογειακές χώρες. Βέβαια η Οικονομία της Γερμανίας, υποστηριζόμενη από ένα ευρώ που είναι σίγουρα καλύτερο για εξαγωγές από ό,τι θα ήταν ένα γερμανικό μάρκο στην παρούσα συγκυρία, είναι ιδιαίτερα εύρωστη και γι αυτό η καγκελάριος Μέρκελ απολαμβάνει την ευελιξία που έχει στα χέρια της. Οσον αφορά στο μέλλον της Ελλάδας, το επόμενο έτος, παρατηρώ μια εξέλιξη που δεν την περίμενα. Αφενός η οικονομική κατάσταση στην πατρίδα μας είναι σαφώς χειρότερη των προσδοκιών. Ακόμα δεν μπορώ να βρω από πού θα στηριχθεί του χρόνου αυτή η κοινωνία. Με τόσους νέους να έχουν φύγει στο εξωτερικό και πολύ κόσμο να έχει μετακομίσει στα χωριά των γονέων ή των παππούδων, με ριζικές μεταρρυθμίσεις στο δημόσιο τομέα και στο θέμα της διαφθοράς να είναι απούσες, πάλι αδυνατώ να δω πώς θα επιστρέψει η χώρα σε ουσιαστική ανάπτυξη. Ποιο είναι το συγκριτικό πλεονέκτημά της; Οι οικονομολόγοι τώρα πιστεύουν ότι η Ελλάδα θα επιστρέψει σε ανάπτυξη στα τέλη του Θα είναι ανάπτυξη του 4% τον ΣΥΡΙΖΑ του την αισιοδοξία και την ευφορία χαρακτηρίζοντας την απόφαση της τοκογλυφικής κομπανίας ως «προϊόν συμβιβασμού με γκρίζες ζώνες» και απαίτησε Προ Ημερησίας Διατάξεως συζήτηση στη Βουλή για τις αποφάσεις της Ευρωεπιτροπής ή Eurogroup, τονίζοντας ότι «δεν είναι δυνατόν, αυτές οι εξελίξεις να γίνονται κεκλεισμένων των θυρών και χωρίς την πλήρη ενημέρωση της Βουλής και του ελληνικού λαού», λες και θ αλλάξει τίποτε αν ενημερωθεί η Βουλή! Αστεία πράγματα. Ο Στουρνάρας φανερά κουρασμένος με την κόπωση να φαίνεται στα μάτια του, χόρεψε κι αυτός με τα λοιπά στουρνάρια στους ίδιους ρυθμούς, άδοντας, πως, «ήταν μια σημαντική απόφαση της Ευρωζώνης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Καταρχήν διότι κρατά την Ελλάδα στο ευρώ και της δίνει μια μεγάλη ευκαιρία να βγει από τον φαύλο κύκλο της υπερχρέωσης και της ύφεσης, μειώνοντας σημαντικά το χρέος». Τη σκυτάλη έπιασε ο Προβόπουλος κι άρχισε να τρέχει φωνάζοντας, πως «σε ένα χρόνο θα έχουμε γίνει ανταγωνιστικοί». Μόλις άκουσαν την προφητεία αυτή του Προβόπουλου οι άνθρωποι που περίμεναν στη γραμμή των συσσιτίων του Ιερωνύμου έστρωσαν χαλί για να πατήσει, ενώ οι κυρίες της Φιλοπτώχου με επικεφαλής τον Μητροπολίτη Περιστερίου Χρυσόστομο άρχισαν να μοιράζουν βιβλιάρια καταθέσεων, λουκούμια, σύκα και ξηρούς καρπούς. Ο σύμβουλος του Γάλλου Προέδρου για τα οικονομικά Εμμανουέλ Μακρόν προειδοποίησε δια μακρών ο άνθρωπος, λέγοντας, «Ελληνες προσέξτε, οι Γερμανοί σας την έχουν στημένη», κι αμέσως άρχισε να τραγουδά τον Εθνικό Υμνο της Ελλάδος. Σας ορκίζομαι, Αδέλφια μου Ελληνες, το είπε και το δήλωσε ο Βρούτσης πως «κανονικά θα καταβληθούν συντάξεις - δώρο Χριστουγέννων και μάλιστα στις προβλεπόμενες ημερομηνίες», κι έτσι θα μπορέσουν να αγοράσουν όλοι από μία βούρτσα για να βουρτσίσουν τα δόντια τους εις υγεία του Βρούτση. Ολοι αυτοί, Αδέλφια μου Ελληνες, Προβόπουλοι, Βρούτσηδες, Μεϊμαράκηδες, Βενιζέλοι, Κουβέληδες, Παναγιωτόπουλοι (ύφος αυτός ασορτί με το μαλλί του (!)), Τραγάδηκες και λοιποί της κομματοκρατίας όλων των αποχρώσεων καλά περνούν, καλά λαλούν, καλά κοιμούνται χορτάτοι, αλίμονο στον άνεργο μεροκαματιάρη, στον απελπισμένο άνεργο νέο και νέα, στους άρρωστους χωρίς φάρμακα και φροντίδα. Κι ο Γιώργος με το «μηδέν στο πηλήκιο» περιφέρεται στη Βοστώνη, στην Αθήνα, στη Νορβηγία, παντού στον κόσμο και κάνει μαθήματα πώς να πετύχετε κι εσείς «μηδέν στο πηλήκιο». ή του 0,5%; Μου φαίνεται πως πολύ μεγάλο μέρος της ανάπτυξης που βλέπαμε στα μέσα της προηγούμενης δεκαετίας προήλθε από μη βιώσιμη εγχώρια κατανάλωση και εννοείται μη βιώσιμες κυβερνητικές δαπάνες. Αφετέρου η συνοχή της Ευρώπης παρουσιάζεται να είναι σε καλύτερη θέση από πέρυσι. Σ αυτό έχει παίξει μεγάλο ρόλο και ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι, ο οποίος πήρε μια πιο αποφασιστική στάση από τον προκάτοχό του. Αν υπάρχει κάποιος που «αγόρασε» χρόνο για την Ελλάδα, αυτός είναι ο κ. Ντράγκι. Οι δολαριακές γραμμές που άνοιξε π.χ. σε συνδυασμό με άλλες κεντρικές τράπεζες έφεραν μεγάλη ανακούφιση στο διατραπεζικό τομέα και κατεύνασαν την ευρωπαϊκή κρίση. Το ρίσκο για την τροφοδότηση της Ελλάδας τους επόμενους μήνες μάλλον προέρχεται από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο παρά από τη Γερμανία ή τις Βρυξέλλες. Συνεπώς πρόκειται για μια ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσα χρονιά που ξημερώνει για την Ευρώπη. Ακόμα και αν η ελληνική κοινωνία διατηρήσει τις δυνάμεις της και ακόμα και αν οι Ευρωπαίοι παραμείνουν ενωμένοι, υπάρχει ένα μεγάλο ρίσκο που έχει τη δυνατότητα να εκτροχιάσει τη διαχείριση της κρίσης: η συρρίκνωση της οικονομίας της Ευρωζώνης. Οι προσδοκίες για το 2013 είναι ότι η Ευρωζώνη θα έχει ανάπτυξη -0,2%. Αν η ύφεση δηλαδή είναι πιο ευρεία, τότε θα υπάρξουν τριβές μεταξύ των Ευρωπαίων. Μέχρι τότε έχουμε να λύσουμε το δημοσιονομικό γκρεμό εδώ στις ΗΠΑ... Αποσύρθηκε ο ελληνικός στρατός από το Αφγανιστάν Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Συνέχεια από τη σελίδα 1 ανακατασκευής και βελτίωσης των υποδομών στην πόλη της Καμπούλ, καθώς επίσης και του αεροδρομίου. Επιπρόσθετα, συμμετείχαν στην εκπαίδευση Αφγανών στρατιωτών και στη διανομή ανθρωπιστικής βοήθειας. Επισημαίνεται ότι ήταν ιδιαίτερα σημαντική η υποστήριξη που παρείχε το 299 ΚΙΧΝΕ (το 299 Κινητό Χειρουργικό Νοσοκομείο Εκστρατείας αναπτύχθηκε στις 26 Ιουλίου 2005, στην Καμπούλ, και η ΕΛΔΑΦ μετονομάστηκε σε ΤΕΣΑΦ) από υγειονομικής πλευράς, τόσο στο προσωπικό του ΤΕΣΑΦ και της υπόλοιπης δύναμης της ISAF, όσο και σε Αφγανούς πολίτες. Στη συγκρότηση των ΕΛΔΑΦ- ΤΕΣΑΦ, συμμετείχαν 33 αποστολές (3.295 στελέχη), με χρονική διάρκεια παραμονής από 3 έως 6 μήνες. Να σημειωθεί ότι στο Αφγανιστάν παραμένουν 7 εκπαιδευτές αεροπόροι προκειμένου να εκπαιδεύσουν Αφγανούς πιλότους στα αεροσκάφη C-27J οι οποίοι θα αποχωρήσουν με την ολοκλήρωση της αποστολής τους. όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE 68 Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Σ ευχαριστώ «θείε» Νίκο Συνέχεια από τη σελίδα 2 Είχα πλέον καταλάβει γιατί ο Νίκος δεν είχε χρόνο για χάσιμο, γιατί ήταν τόσο ειλικρινής, γιατί εξέφραζε με τέτοια παρρησία τη γνώμη του, γιατί ήταν ένας υποδειγματικός σύζυγος και φίλος. Οτι δημιούργησε μια καταπληκτική καριέρα όχι μόνο από ακαδημαϊκής πλευράς αλλά και ότι έζησε μια ζωή χωρίς υποχωρήσεις και βασισμένη σε αξίες, κάτι που αποτελεί και το σήμα κατατεθέν του, είναι μια παρακαταθήκη ενός σπουδαίου ανθρώπου που αξίζει να έχει κανείς ως παράδειγμα. Το να πω ότι o Νίκος μου λείπει είναι σαν να λέω το αυτονόητο. Το να πω ότι του είμαι ευγνώμων για τη φιλία μας είναι σα να λέω ότι δεν θα τον ξεχάσω. Σ ευχαριστώ «Θείε» Nίκο. Aνοδικά κινήθηκε το ευρώ Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Ανοδικά κινήθηκε χθες το ευρώ έναντι του δολαρίου με την ισοτιμία στα 1,301 δολ. το απόγευμα, ενώ νευρικότητα επικράτησε στις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές. Το ευρώ ενισχύθηκε μετά την υπερψήφιση με συντριπτική πλειοψηφία του ελληνικού προγράμματος από το γερμανικό Κοινοβούλιο, ενώ η απόδοση του 11ετούς ελληνικού ομολόγου αναφοράς διαμορφώθηκε στο 16,38% από 16,31% την Πέμπτη με αποτέλεσμα το περιθώριο έναντι του αντίστοιχου γερμανικού τίτλου με απόδοση 1,36% να διαμορφωθεί στο 15,02%.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΑ Α 17 Κινητοποίηση του συνόλου των φορέων της Λήμνου Δεύτερο στον Κόσμο το λιμάνι Ηρακλείου ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/«ilialive.gr» Καταστροφές στην Ηλεία από ανεμοστρόβιλο Ισχυρός ανεμοστρόβιλος έπληξε τον νομό Ηλείας την Πέμπτη. Συγκεκριμένα, προκάλεσε μεγάλες καταστροφές σε Λαστέικα, Αγιο Ιώαννη και Κατάκολο. Ο ανεμοστρόβιλος πέρασε και από την περιοχή του Ανεμοχωρίου, παρέσυρε έναν στάβλο, σκοτώνοντας τα περισσότερα ζώα που βρισκόντουσαν μέσα σ αυτόν. Εκτροχιασμός τρένου ΞΑΝΘΗ. Λόγω των ισχυρών και παρατεταμένων βροχοπτώσεων τις βραδινές ώρες της Πέμπτης δημιουργήθηκε πρόβλημα στη σιδηροδρομική γραμμή μεταξύ Αλεξανδρούπολης-Θεσσαλονίκης, στην περιοχή Πολύσιτο Ξάνθης, με αποτέλεσμα η διερχόμενη αμαξοστοιχία Ιntercity με αριθμό 91 να βγει στο σημείο αυτό έξω από τις ράγες και να ακινητοποιηθεί στις 9:20 το πρωί. Στην αμαξοστοιχία, που εκτελούσε το δρομολόγιο Αλεξανδρούπολη - Θεσσαλονίκη, επέβαιναν 130 άτομα και δεν υπήρξε κανένας τραυματισμός. Οι επιβάτες μεταφέρθηκαν με λεωφορεία στον τελικό τους προορισμό. ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Μια ανάσα απόσταση «χωρίζει» το λιμάνι της Νέας Υόρκης από αυτό του Ηρακλείου, που βραβεύτηκε προχθές ως δεύτερο καλύτερο λιμάνι κρουαζιέρας στον Κόσμο, στο πλαίσιο της έκθεσης κρουαζιέρας «Seatrade Med 2012». Στο πλαίσιο της έκθεσης δίνεται κάθε φορά το βραβείο για το «Λιμάνι της Χρονιάς 2012 (Port of the Year 2012)». Το λιμάνι του Ηρακλείου ξεχώρισε ανάμεσα σε 70 λιμάνια, χάρη στις καινοτομίες που έθεσε φέτος σε εφαρμογή αλλά και λόγω της πρωτοποριακής διαδικασίας του Home Port, που υλοποιεί σε συνεργασία με τη μεγαλύτερη εταιρεία κρουαζιέρας στην Ευρώπη «Costa Crociere» και τον κρατικό αερολιμένα Ηρακλείου «Ν. Καζαντζάκης». Στην τρίτη θέση βρέθηκε το λιμάνι της Καρθαγένης. Το βραβείο παρέλαβε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος τού Οργανισμού Λιμένος Ηρακλείου, Γιάννης Μπρας, δηλώνοντας ότι «η Ελλάδα μπορεί ακόμα και σε αυτή τη δύσκολη περίοδο, να έχει θετικά νέα που όλοι να είναι υπερήφανοι. Με σκληρή δουλειά, στρατηγικό προγραμματισμό και μικρά στοχευμένα βήματα, τα καταφέραμε». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Κινητοποίηση του συνόλου των φορέων της Λήμνου, πραγματοποιήθηκε χθες στα πλαίσια γενικής απεργίας, καθώς οι κάτοικοι εναντιώνονται στη συνεχή υποβάθμιση του νησιού, εν μέσω οικονομικής κρίσης. Η διαμαρτυρία περιελάμβανε συμβολική κατάληψη των γραφείων διοικήσεως του νησιού, της ΔΟΥ Λήμνου και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και στη συνέχεια συγκέντρωση στην πλατεία Υψιπύλης (πλατεία ΟΤΕ της Μύρινας) με συμβολικό κλείσιμο των τραπεζών. Στη συνέχεια, πραγματοποιήθηκε διαδήλωση προς το Νοσοκομείο Λήμνου, όπου και εκεί έγινε συμβολική κατάληψη του γραφείου της διοίκησης. Παράλληλα με τις κινητοποιήσεις στη Λήμνο, αντιπροσωπεία Λημνίων της Αθήνας πραγματοποίησε παράσταση διαμαρτυρίας στο υπουργείο Υγείας. Σε δηλώσεις του, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τόνισε πως: «Η μία μετά την άλλη δημόσια υπηρεσία στο νησί μας καταργείται. Δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε αυτό. Να είστε βέβαιοι ότι το μήνυμα φτάνει εκεί που πρέπει. Θα μας ακούσουν. Και αν δεν μας ακούσουν τώρα, εμείς θα φωνάξουμε πιο δυνατά. Η Λήμνος θα συνεχίσει να αγωνίζεται, γιατί έχουμε το δικαίωμα να συνεχίσουμε να ζούμε στο νησί μας με αξιοπρέπεια». Η Οργανωτική Επιτροπή Φορέων Λήμνου, σε ανακοίνωσή της, επεσήμανε: «Ολοι οι Λημνιοί, υπάλληλοι, επαγγελματίες, άνεργοι, νοικοκυρές, αιρετοί, ενωμένοι διατρανώσαμε την αποφασιστικότητα μας, απέναντι στην συνεχή υποβάθμιση του νησιού μας. Το μήνυμα της ενότητας και της αποφασιστικότητας μας έφτασε παντού και όλοι οι Λημνιοί, αλλά και όσοι αισθάνονται Λημνιοί, όπου κι αν βρίσκονται ξεσηκώθηκαν για τον κοινό σκοπό. Η Λήμνος θέλει να ζήσει... και θα ζήσει». «Σερραίες Μανούλες» σε δράση για τα παιδιά τους ΣΕΡΡΕΣ. Αποφάσισαν να «κλέψουν» λίγες στιγμές από τη φορτωμένη καθημερινότητά τους και να συνεργαστούν για να δώσουν απαντήσεις σε μια σειρά από ερωτήματα και προβλήματα που συνοδεύουν το σπουδαιότερο ρόλο που έχουν αναλάβει ποτέ στη ζωή τους, αυτόν της μάνας. Εκατόν πενήντα μητέρες από τις Σέρρες ένωσαν δυνάμεις υπό τη σκέπη του συλλόγου «Σερραίες Μανούλες» για τη διαπαιδαγώγηση αλλά και την αντιμετώπιση προβλημάτων που αντιμετωπίζουν με τα παιδιά τους. Κάθε πότε να θηλάζω το παιδί μου; Πώς να ρίξω τον τοίχο που έχει υψώσει απέναντί μου η 16χρονη κόρη μου; Μήπως σας περισσεύει κανένα καροτσάκι; Αυτά είναι μερικά μόνο από τα δεκάδες ερωτήματα που μοιράζονται μεταξύ τους οι «Σερραίες Μανούλες», που με ένα μήνυμα στο facebook, μία ανταλλαγή απόψεων και συμβουλών διά ζώσης ή ακόμη και τηλεφωνικά, βρίσκουν συμπαράσταση η μια στην άλλη. Δεν μένουν, όμως, μόνο σ αυτό. Σκοπός τους συλλόγου είναι η ενίσχυση, η ενημέρωση της κάθε Σερραίας μαμάς και παράλληλα η ψυχολογική και πολλές φορές οικονομική της στήριξη. «Η δημιουργία του συλλόγου ξεκίνησε δειλά-δειλά, όταν μετά από συνομιλίες που είχαμε με πολλές μανούλες στο Διαδίκτυο, αποφασίσαμε ότι πρέπει να στηρίξουμε και να βοηθήσουμε η μία την άλλη, εμπράκτως, κυρίως τώρα που η οικονομική κατάσταση είναι για τους περισσότερους δραματική και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι μανούλες όλου του κόσμου έχουν υπεραυξηθεί» αναφέρει στο «ΑΜΠΕ» η πρόεδρος του συλλόγου, Βασιλική Πέτσα. Οι «Σερραίες Μανούλες» είναι ένας αφιλοκερδής σύλλογος που μοναδικό σκοπό έχει τη στήριξη κάθε μητέρας στις ανάγκες της καθημερινότητά της. Υστερα από αίτηση του συλλόγου, το Δημοτικό Συμβούλιο των Σερρών τού παραχώρησε ένα δημοτικό ακίνητο, όπου θα βρει στέγη ο σύλλογος. «Πρόκειται για ένα παλιό διώροφο, εγκαταλελειμμένο οίκημα, συνολικά 100 τ.μ., και ο σύλλογος θα αναλάβει τα λειτουργικά έξοδα και τη συντήρησή του. Οι χώροι του θα χρησιμοποιηθούν για τη συλλογή, φύλαξη και διάθεση βρεφικών και παιδικών ειδών, θα δημιουργηθεί δανειστικό τμήμα παιδικών επίπλων και παράλληλα ένας χώρος δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά και μητέρες. Στις δράσεις του συλλόγου θα συμπεριληφθούν και σεμινάρια ενημέρωσης και υποστήριξης της κάθε Σερραίας μαμάς», εξηγεί η κ. Πέτσα. Σημειώνεται ότι οι «Σερραίες Μανούλες» έχουν ήδη τη δική τους εφημερίδα, που διανέμεται δωρεάν και ενημερώνει όλες τις μανούλες της πόλης για θέματα που τις ενδιαφέρουν. Οικονομικά, ο σύλλογος υποστηρίζεται από ιδιώτες αλλά και επιχειρηματίες της πόλης των Σερρών, που συμβάλουν στις δράσεις του είτε με εθελοντική εργασία είτε με οικονομική υποστήριξη, ακόμη και με την παροχή υλικών για τη διεκπεραίωση και ολοκλήρωση της «Φωλιάς της Σερραίας Μανούλας». Αγρίνιο. Στο πλευρό της 18χρονης κόρης των θυμάτων του διπλού φονικού στις Παπαδάτες προσπαθεί να σταθεί ο Δήμος Αγρινίου, σύμφωνα με όσα γράφει η εφημερίδα «Αιχμή». Από τις πρώτες κιόλας ώρες οι ψυχολόγοι του Δήμου βρέθηκαν στο πλευρό της κοπέλας ενώ την επισκέφθηκαν και εκπρόσωποι της Χριστιανικής Ενωσης. Ωστόσο το σοκ που έχει υποστεί το κορίτσι είναι μεγάλο και παρά τη συμπαράσταση συγγενών, γειτόνων και φίλων, δεν μπορεί να σβήσει από τα μάτια της το τραγικό τέλος των αγαπημένων της γονιών, που έπεσαν νεκροί από το χέρι του πρώτου εξαδέλφου του πατέρα της. Ο δράστης βέβαια οδηγήθηκε στη φυλακή, όμως αυτό προφανώς δεν μπορεί να αλλάξει τα πράγματα. Τις επόμενες ημέρες η κοπέλα θα ξαναγυρίσει στη σχολή της, όμως από κει και πέρα έχει να αντιμετωπίσει μια σκληρή πραγματικότητα που είναι αυτή της επιβίωσης. Επειδή επρόκειτο για μια φτωχή οικογένεια, η οποία, όπως λένε κάτοικοι του χωριού, δεν είχε στήριξη από κανέναν, δημιουργήθηκαν κάποιες υποχρεώσεις στη μάχη της επιβίωσης. Ετσι τώρα βρίσκεται μια 18χρονη κοπέλα ολομόναχη στον κόσμο, αφού επρόκειτο για το μοναχοπαίδι της οικογένειας, που καλείται να αντιμετωπίσει μια δύσκολη κατάσταση... Ηράκλειο. Τραγικό θάνατο βρήκε ένας 30χρονος αγρότης, στο Λαράνι του Δήμου Γόρτυνας, χθες το μεσημέρι, όταν καταπλακώθηκε από το τρακτέρ, το οποίο οδηγούσε. Ο 30χρονος μεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας της περιοχής, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Εκτός των Αθηνών Θήβα. Σπείρα η οποία είχε διαπράξει πλήθος ληστειών σε τράπεζες, ΕΛ.ΤΑ. Δ.Ε.Η. και χρηματαποστολές σε διάφορες περιοχές της Αττικής, της Βοιωτίας, της Λακωνίας, της Μεσσηνίας και της Αργολίδας εξαρθρώθηκε από την Ασφάλεια Θηβών. Εξιχνιάσθηκαν 8 ένοπλες ληστείες και 2 απόπειρες ληστειών. Στην Αργολίδα, μετά από ένοπλη ληστεία σε τράπεζα, κατά την καταδίωξη τους οι δράστες πυροβόλησαν και τραυμάτισαν αστυνομικό. Συνελήφθησαν, με εντάλματα σύλληψης, τρία μέλη της σπείρας, 2 Ελληνες και 1 αλλοδαπός, ενώ στη δικογραφία που σχηματίσθηκε περιλαμβάνεται ακόμη ένας αλλοδαπός που είναι έγκλειστος στις Φυλακές Ιωαννίνων. Η λεία που αποκόμισαν από τις ληστείες τα μέλη της σπείρας, υπερβαίνει τις ευρώ. Κατασχέθηκαν, μετά από διαδοχικές έρευνες στις οικίες των δραστών, 1 πολεμικό τυφέκιο τύπου «καλάσνικοφ», 4 πιστόλια, εκρηκτική ύλη TNT, φυσίγγια κ.ά. Κατερίνη. Συμμορία ανηλίκων που διέπραττε κλοπές σε σπίτια, επαγγελματικούς χώρους, ιατρεία, ακόμη και σε γραφείο πολιτικού κόμματος, στην Κατερίνη, εξάρθρωσαν οι αστυνομικές Αρχές. Πρόκειται για δύο 18χρονους, έναν 14χρονο κι έναν 16χρονο - ελληνικής καταγωγής- οι οποίοι κατηγορούνται για συνολικά 14 περιπτώσεις κλοπών κατά τις τελευταίες μέρες (από τις 20 έως τις 28 Νοεμβρίου). Οπως έγινε γνωστό, συνελήφθησαν επ αυτοφώρω την ώρα που επιχείρησαν να κλέψουν ιατρείο. Στην κατοχή τους βρέθηκε πλήθος κλοπιμαίων, ανάμεσα στα οποία ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ακόμη και είδη ρουχισμού και φιάλη αλκοόλ. Πύργος. Σοβαρό τροχαίο σημειώθηκε στις 4:30 το απόγευμα της Πέμπτης στην εθνική οδό Τσακώνα-Καλό Νερό, καθώς τραυματιστήκαν 4 άτομα στο ύψος του Βασιλικού, μεταξύ των οποίων και μια νεαρή κοπέλα από τον Πύργο, η οποία έχει διακομιστεί στο Νοσοκομείο Καλαμάτας. Πρόκειται για την 19χρονη Μαρία Χριστοπούλου. Η σύγκρουση ήταν σφοδρή, με αποτέλεσμα το ένα αυτοκίνητο μάρκας «Smart» κόπηκε στη μέση και το άλλο μάρκας «Audi» μετατράπηκε σε άμορφη μάζα σιδερικών. Χίος. Αμεσα εκταμιεύονται ευρώ για απαλλοτριώσεις στον λιμένα Μεστών, σύμφωνα με διαβεβαίωση που έδωσε ο υπουργός Ανάπτυξης Κ. Χατζηδάκης στον αντιπεριφερειάρχη Χίου, Κώστα Γανιάρη. Την είδηση μετέφερε στο «Ράδιο - Αλήθεια» ο Κ. Γανιάρης με τη συμπλήρωση ότι η εξέλιξη αυτή είναι θετική, ανοίγοντας το δρόμο να καταστεί το Πασά-λιμάνι σε πύλη εισόδου για τα εξαγώγιμα τουρκικά προϊόντα στην Ευρώπη, κάτι που σημαίνει ότι η Χίος πρέπει να διεκδικήσει στο συγκεκριμένο σημείο τελωνειακό σταθμό, ώστε να μπορούν να δένουν κρουζιερόπλοια αλλά και σταθμό φυτοϋγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή γεωργικών προϊόντων. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μη χάνετε τον πολύτιμο χρόνο σας και προσπαθήστε να αντιμετωπίσετε τα πράγματα με σοβαρότητα στον τομέα της δουλειάς σας. Μελετήστε προσεκτικά τις λεπτομέρειες, γιατί έχουν σημασία. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Καταπληκτική επιτυχία σας περιμένει στον επαγγελματικό χώρο. Τελικά, αποδεικνύετε ότι είσαστε ικανοί και η δημοτικότητα που έχετε αποκτήσει δείχνει ότι η επιτυχία δεν θα είναι εφήμερη. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Απόλυτη σύμπτωση απόψεων και αρμονικές σχέσεις με το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει αισθηματικά θα είναι το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό των ημερών αυτών. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η εξέλιξη του αισθηματικού σας δεσμού από σας θα εξαρτηθεί. Και κυρίως από την εμπιστοσύνη που θα εμπνεύσετε στο πρόσωπο που σας ενδιαφέρει. Μην απογοητευθείτε αν πρόσωπα της οικογένειάς σας δεν δείξουν συνέπεια. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Δεν πρόκειται να παρουσιάσει απρόοπτα η κατάσταση στον αισθηματικό τομέα. Αλλά είναι σκόπιμο να προσέξετε κάπως τη συμπεριφορά σας για ένα διάστημα, όσο να παρέλθει ο εκνευρισμός. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Υπάρχουν σημεία που πρέπει να τα συζητήσετε με ειλικρίνεια, με το δεσμό σας. Αν ενεργήσετε από κοινού, με όσους ενδιαφέρονται, στον επαγγελματικό τομέα θα μπορέσετε να επιλύσετε τα προβλήματα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Μην πάρετε ριζικές αποφάσεις που αφορούν το επαγγελματικό σας μέλλον. Υπάρχει κίνδυνος να προβείτε σε ενέργειες για τις οποίες θα μετανοήσετε και χωρίς να μπορείτε να τις επανορθώσετε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Τα άστρα θα σας ευνοήσουν κατά τις μέρες αυτές τις συναλλαγές σας και θα επιτρέψουν στους εμπόρους να κάνουν συμφέρουσες πωλήσεις υπό εξαιρετικά ευνοϊκούς όρους. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Μην αποφύγετε πρόσωπα που προσπαθούν να σας συναντήσουν. Θα βγείτε πολλαπλώς κερδισμένοι από τις συζητήσεις που θα έχετε μαζί τους. Κρατάτε σημειώσεις γιατί η έλλειψη μνήμης θα σας παίξει άσχημο παιχνίδι. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Διανύετε μια περίοδο η οποία μπορεί να χαρακτηριστεί τυχερή, θα δείτε τις μέρες αυτές να πραγματοποιούνται πολλές επιδιώξεις και επιθυμίες σας. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σας παρουσιάζονται ευκαιρίες, μα θα πάνε χαμένες εάν δεν τις εκμεταλλευτείτε. Προσαρμοστείτε στις περιστάσεις και εντείνετε το ενδιαφέρον σας, εάν θέλετε να πάνε όλα καλά. Μην αρνηθείτε μια ενδιαφέρουσα συνάντηση. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Σηκώνετε στους ώμους σας πολλές ευθύνες και είναι φυσικό να κουράζεστε και να αγανακτείτε. Προσπαθήστε να δείξετε ανοχή στις διάφορες καταστάσεις που πρόσφατα δημιουργήθηκαν. Το νέο φορολογικό νομοσχέδιο, εκταμίευση για την πληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών του Δημοσίου προς τους ιδιώτες και απόρριψη της πρότασης να συσταθεί εξεταστική επιτροπή για την υπαγωγή της χώρας στο Μνημόνιο κυριαρχούν στον Τύπο της Παρασκευής 30 Νοεμβρίου. «Αυγή» Τρικομματική ομερτά συγκάλυψης του Μνημονίου. «Λόγος» Ερχεται το... εφάπαξ. «Η Καθημερινή» Αγώνας δρόμου για την επιτυχία της επαναγοράς των ομολόγων. «Ριζοσπάστης» Πρόταση πάλης του ΠΑΜΕ για νέα Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας. «Δημοκρατία» Χρήμα το... καλοκαίρι στους ιδιώτες. «Η Βραδυνή» Αυθαίρετα. Ποια νομιμοποιούνται μέσω της Τράπεζας Γης. «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Κομισιόν «αδειάζει» Στουρνάρα για το χρέος. «Η Ελλάδα αύριο» Γλιτώνει το εδώλιο προσωρινά ο Παπανδρέου. Ξεγλιστράει μαζί του και ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου. «Εθνος» 8 Ρίχτερ με το νέο φορολογικό σχέδιο. «Ελεύθερος Τύπος» Πληρώνουν τα εφάπαξ τις επιστροφές ΦΠΑ και ΕΟΠΥΥ. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Εστία» Αναζητείται θετικό «σοκ». «Τα Νέα» Πάνε ταμείο για το εφάπαξ. «Εθνικός Κήρυκας» Είπαν όχι σε Εξεταστική Επιτροπή Σοβαρά επεισόδια στην Κύπρο για το μνημόνιο Δεν θα δοθεί παράταση στην απογραφή του ΟΓΑ Αποδοκιμάζουν τον Σαλί Μπερίσα Κατά πέντε μονάδες προηγείται ο ΣΥ- ΡΙΖΑ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Επιστροφή ΦΠΑ 738 εκ.ευρώ και πληρωμές φαρμακευτικών. «Ημερησία» Το κράτος αρχίζει να πληρώνει τα χρέη. «Ναυτεμπορική» Κούρεμα στις πληρωμές για τα χρέη του Δημοσίου. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Οι αλλαγές στη φορολογία. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Χάνουμε και τα ΤΕΙ! «Αλήθεια» (Χίου) ευρώ για απαλλοτριώσεις στο Πασά-λιμάνι. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Μετακινείται στην Καλαμάτα το 11ο Σ.Π. «Ελευθερία» (Λάρισας) Τα παιδιά... αυξάνουν τους φόρους! «Η Γνώμη» (Πάτρας) Πνίγονται στα χρέη Δήμοι και Περιφέρεια. «Ημέρα τση Ζάκυθος» Ο Ηρώδης χτυπάει την πόρτα των τροϊκανών. «Ημερησία» (Ημαθίας) Πρώτα τα εφάπαξ στο Δημόσιο, μετά η εξόφληση χρεών. «Η Ροδιακή» Μπαράζ αντιδράσεων από τους δημοτικούς υπαλλήλους για τις διαθεσιμότητες. «Μακεδονία» Επικοινωνιακή η αποκομιδή. «Νέα Κρήτη» «Δώστε και σώστε το Πανεπιστήμιο». Απίστευτο. Ο πρύτανης ζητά εθελοντική εισφορά των εργαζομένων. «Πατρίς» (Κρήτης) Οι πρώτοι που θα πληρωθούν. «Πατρίς» (Πύργου) Δύο τυφώνες σάρωσαν την Ηλεία. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Βαθιά ανάσα στην Οικονομία. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Κομμένο ρεύμα για Βολιώτες. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) «Ταξιδεύοντας» η Μάγια Τσόκλη σε λάθος δρόμο. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 1 Δεκεμβρίου. Ναούμ προφήτου, Φιλαρέτου του Ελεήμονος. Αύριο είναι Κυριακή 2 Δεκεμβρίου. ΙΔ' Λουκά, Αββακούμ προφήτου, Μυρόπης μάρτυρος, Κυρίλλου φιλεώτου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Στόχευε για το φεγγάρι... ακόμα κι αν αστοχήσεις, θα βρεθείς κάπου ανάμεσα στα αστέρια. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ Δεσπόζει το ντέρμπι Ανόρθωσης - ΑΕΛ Εξοδοι κινδύνου για ΑΠΟΕΛ στην Πάφο και ΑΕΚ στο Παραλίμνι ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη 12η αγωνιστική μπαίνει αυτό το τριήμερο το κυπριακό Πρωτάθλημα Α Κατηγορίας με το ντέρμπι Ανόρθωσης - ΑΕΛ να δεσπόζει των αγώνων. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τρεις αναμετρήσεις το Σάββατο, τρεις την Κυριακή και φινάλε την ερχόμενη Δευτέρα. Η αγωνιστική θα ξεκινήσει με το ντέρμπι Ανόρθωσης - ΑΕΛ, νωρίς το Σάββατο στο γήπεδο «Αντώνης Παπαδόπουλος» (07.30 ώρα Νέας Υόρκης) και θα ολοκληρωθεί τη Δευτέρα με το τοπικό ντέρμπι Ομόνοιας - Ολυμπιακού (12.00 Νέας Υόρκης), στο ΓΣΠ. Με τη συμπλήρωση 11 αγωνιστικών, η Ανόρθωση είναι μόνη πρώτη στη βαθμολογία με τρεις βαθμούς περισσότερους από τον δεύτερο ΑΠΟΕΛ ενώ είναι και η μοναδική αήττητη ομάδα του πρωταθλήματος. Αν κερδίσει και σήμερα την ΑΕΛ, η Ανόρθωση θα κάνει ένα μεγάλο και αποφασιστικό βήμα για το στόχο της. Αντιθέτως, τα περιθώρια έχουν στενέψει για την ΑΕΛ μετά την ήττα που γνώρισε στην προηγούμενη αγωνιστική από τον ΑΠΟΕΛ. Η περυσινή πρωταθλήτρια δεν έχει την πολυτέλεια άλλων απωλειών, καθώς μια σημερινή ήττα θα την φέρει 12 βαθμούς μακριά από την κορυφή. Σπουδαίο παιχνίδι αναμένεται να γίνει σήμερα και στο Παραλίμνι, όπου η τοπική ομάδα υποδέχεται την πολύ δυνατή ΑΕΚ. Ο ΑΠΟΕΛ αγωνίζεται στην Πάφο (αύριο Κυριακή) και είναι το λογικό φαβορί να προχωρήσει χωρίς απώλειες. Χωρίς νίκη στο φετινό πρωτάθλημα παραμείνει ο Εθνικός, ο οποίος αυτή την αγωνιστική παίζει με τη Δόξα Κατωκοπιάς εκτός έδρας. Αναλυτικά το πρόγραμμα (σε ώρες Νέας Υόρκης): Σάββατο Ανόρθωση - ΑΕΛ ΕΝΠ - ΑΕΚ Απόλλωνας - Νέα Σαλαμίνα Κυριακή Δόξα - Εθνικός Αλκή - Αγία Νάπα ΑΕΠ - ΑΠΟΕΛ Δευτέρα Ομόνοια - Ολυμπιακός Ανόρθωση: Το «κλειδί» για να νικήσει την ΑΕΛ Μέχρι τώρα στα ντέρμπι η Ανόρθωση είναι αλάνθαστη. Δεν σπατάλησε ούτε βαθμό απέναντι σε Απόλλωνα, Ομόνοια, ΑΕΚ και το ίδιο θέλει να κάνει και κόντρα στην ΑΕΛ. Αν τα καταφέρει και το Σάββατο στο «Αντώνης Παπαδόπουλος» τότε θα αποκτήσει ακόμα μεγαλύτερη δυναμική και θα κάνει ακόμα ένα βήμα στην προσπάθεια για να παραμείνει στην κορυφή μέχρι τον Μάιο. Η μεγάλη δύναμη της «Κυρίας» την φετινή χρονιά είναι η ευχέρεια στο σκοράρισμα. Αυτό το έδειξε και στο παιχνίδι με την ΑΕΚ όπου αν και δέχτηκε δύο γκολ, κατάφερε να πετύχει τρία και να πάρει τη νίκη. Αυτό φυσικά δεν θα γίνεται πάντα, πόσω μάλλον σε ένα ντέρμπι. Θα είναι πάρα πολύ δύσκολο δηλαδή για την Ανόρθωση αν δεχτεί δύο γκολ στον αγώνα με την ΑΕΛ να πετύχει τη νίκη. Αρα ο στόχος και η προσέγγιση του αγώνα από τον Ρόνι Λέβι είναι η εξής: Σοβαρή και συγκεντρωμένη η ομάδα όσον αφορά την αμυντική λειτουργία και έλεγχος του αγώνα στη μεσαία γραμμή. Επίσης πολύ μεγάλη προσοχή στις στημένες φάσεις απέναντι σε μια ομάδα ικανή σε αυτό το κομμάτι με ψηλούς ποδοσφαιριστές. Αν τα εφαρμόσει αυτά, τότε θα είναι πολύ πιο κοντά στη νίκη, αφού όπως μας έδειξε την φετινή χρονιά η Ανόρθωση σκοράρει τουλάχιστον ένα γκολ σε κάθε αγώνα. Στο αγωνιστικό κομμάτι, η προετοιμασία της ομάδας συνεχίστηκε χθες με απογευματινή προπόνηση. Ολοι οι ποδοσφαιριστές προπονήθηκαν κανονικά και είναι στη διάθεση του Ρόνι Λέβι. Το ενδιαφέρον είναι πολύ μεγάλο για τον αγώνα του Σαββάτου. Η παρουσία του κόσμου στο παιγνίδι με την ΑΕΚ ήταν εκπληκτική, αλλά στο παιγνίδι με την ΑΕΛ θα είναι ακόμη πιο εντυπωσιακή. Περίπου 8 χιλιάδες Ανορθωσιάτες θα κάνουν το γήπεδο καμίνι, για να σπρώξουν την ομάδα προς την νίκη και τους τρεις βαθμούς. ΑΕΛ: Κάντο όπως και πέρυσι «Οπως και πέρυσι...» είναι το σύνθημα που επικρατεί στις τάξεις της ΑΕΛ για τη Σαββατιάτικη αναμέτρηση με την Ανόρθωση στο Αντώνης Παπαδόπουλος. Οι «γαλαζοκίτρινοι» της Λεμεσού στην περσινή σαιζόν κατάφεραν για πρώτη φορά και κέρδισαν σε εκτός έδρας παιχνίδι πρωταθλήματος την «Κυρία». Ηταν μία από τις σημαντικότερες νίκες της ΑΕΛ που άνοιξαν το δρόμο προς την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Στην τρέχουσα σεζόν η ΑΕΛ ταξιδεύει στη Λάρνακα με την πλάτη στον τοίχο. Η ομάδα του Ζόρζε Κόστα είναι εννέα βαθμούς πίσω από την πρώτη θέση, όπου εκεί είναι η προσεχή της αντίπαλος, και σε καμία περίπτωση δεν θέλει να σκέφτεται ότι θα έχει και άλλες βαθμολογικές απώλειες που θα την απομακρύνουν αρκετά από τα ψηλά στρώματα του βαθμολογικού πίνακα ενώ υπάρχει και περίπτωση να πέσει και θέση και να την πλησιάσουν ομάδες που είναι στη μέση του βαθμολογικού πίνακα. Η ΑΕΛ, με πρωινή προπόνηση την Παρασκευή στο προθερμαντήριο γήπεδο του Τσιρείου Σταδίου ολοκλήρωσε την προετοιμασία της για το Σαββατιάτικο εκτός έδρας παιχνίδι. Εκτός πλάνων της τεχνικής ηγεσίας της ΑΕΛ θα είναι ο Τζιλμπέρτο, ο οποίος έχει αφαιρέσει τον ειδικό νάρθηκα από το πόδι του και άρχισε φυσιοθεραπεία ξεκινώντας συνάμα την αντίστροφη μέτρηση για επιστροφή σε δύο με τρεις βδομάδες σε κανονικό πρόγραμμα προπονήσεων. Επίσης, θα απουσιάζει ο Μιγκέλ που τραυματίστηκε στο παιχνίδι με τον ΑΠΟΕΛ όπως και ο Μαϊκόν που ακολουθεί ειδικό ατομικό πρόγραμμα όπως και ο Ελευθερίου. Εξαιρετικά αμφίβολος για να συμπεριληφθεί στην αποστολή του αγώνα είναι ο Σέρτζιο ο οποίος ακολούθησε πρόγραμμα φυσιοθεραπείας. < ΟΜΟΝΟΙΑ Μπορεί και καλύτερα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Mε στόχο να φτάσουν στη δεύτερη σερί νίκη που θα τους προσθέσει περισσότερη αυτοπεποίθηση, οι ποδοσφαιριστές της Ομόνοιας συνεχίζουν την προετοιμασία τους για το παιχνίδι της ερχόμενης Δευτέρας με τον Ολυμπιακό. Οι «πράσινοι» βρίσκονται πολύ μακριά από την κορυφή, όμως δείχνουν πως με βελτίωση σε κάποιους τομείς, μπορούν να γίνουν ακόμη καλύτεροι και να συνεχίσουν μέχρι το τέλος να διεκδικούν μια θέση που θα τους οδηγήσει στην πρώτη τετράδα. Τα αγωνιστικά προβλήματα είναι γνωστά. Συνέχισε το ατομικό του πρόγραμμα και τη θεραπευτική αγωγή ο Μπρούνο Αγκουιάρ, τα ίδια δεδομένα ισχύουν και για τον Αντρέα Αβραάμ, ενώ ατομικά γυμνάστηκε και ο Νούνο Ασίς. Θεραπεία ακολούθησε ο Τζόνι Λεόνι, προκειμένου να ξεπεράσει το πρόβλημα τραυματισμού που αντιμετωπίζει. Οι «πράσινοι» αισιοδοξούν πως με καλή εμφάνιση, αυτοσυγκέντρωση και αγωνιστική πειθαρχία θα φτάσουν στο ποθητό αποτέλεσμα που θα τους διατηρήσει σε τροχιά διεκδίκησης της τετράδας. Λαμβανομένου υπόψη πως ακολουθούν ντέρμπι μεταξύ των πρωτοπόρων, αυτό που θέλουν όλοι είναι η ομάδα να μην εκτροχιαστεί με νέες βαθμολογικές απώλειες. Η ΑΕΚ «κερδίζει» τον Μέρσιο Σίλβα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από την ώρα που γνωστοποιήθηκε η απόφαση του Βραζιλιάνου μέσου Μέρσιο Σίλβα να φύγει από τον Ολυμπιακό Λευκωσίας, υπήρξαν αρκετές ενδιαφερόμενες ομάδες για να τον εντάξουν στο δυναμικό της. Πρόκειται άλλωστε για πολύ καλό ποδοσφαιριστή και με ιδιαίτερα προσιτό, για τη δύσκολη οικονομική πτυχή, κασέ. Αν και ο Ολυμπιακός θα προσπαθήσει να αλλάξει την κατάσταση, η πλευρά του παίκτη θεωρεί ότι το θέμα είναι ξεκάθαρο και ότι με βάση τους κανονισμούς ο Μέρσιο είναι ελεύθερος να διαπραγματευτεί με όποια ομάδα επιθυμεί. Ασφαλείς πληροφορίες θέλουν σαν επόμενη ομάδα του Μέρσιο την ΑΕΚ, με τον Μπεν Σιμόν να ευνοεί μια τέτοια προσθήκη στο δυναμικό, αφού έχει ασφαλή άποψη και μόνο θετική για τον ποδοσφαιριστή ο Ισραηλινός κόουτς. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι ο τεχνικός της ΑΕΚ έχει εκφραστεί με τα καλύτερα λόγια για τον παίκτη του Ολυμπιακού. Επαφές έχουν γίνει ανάμεσα στις δύο πλευρές και φαίνεται να υπάρχει ήδη και προφορική συμφωνία της ΑΕΚ με τον Μέρσιο. Μόλις ξεκαθαρίσει οριστικά το θέμα με τον Ολυμπιακό, θα προχωρήσει και η μεταγραφή του στην ΑΕΚ, αφού όλα δείχνουν ότι εκτός απροόπτου η ομάδα της Λάρνακας θα είναι ο επόμενος ποδοσφαιρικός σταθμός του Μέρσιο. Είναι η τρίτη χρονιά του 32χρονου Μέρσιο στο κυπριακό πρωτάθλημα. Πρόκειται για ένα δυναμικό αμυντικό χαφ που έχει αφήσει τα διαπιστευτήριά του στο πρωτάθλημά μας και σημαντική προσθήκη για την ΑΕΚ, εφόσον ολοκληρωθεί η μεταγραφή του. ΑΠΟΕΛ: Ξεσηκωμός για Πάφο! Η νίκη επί της ΑΕΛ έχει προκαλέσει ενθουσιασμό στους φιλάθλους του ΑΠΟΕΛ, οι οποίοι ετοιμάζονται να κατακλύσουν και το Παφιακό την Κυριακή, βοηθώντας την ομάδα τους να φτάσει σε μία ακόμη νίκη, μία εβδομάδα πριν το ντέρμπι κορυφής με την Ανόρθωση στο ΓΣΠ. Ηδη, δύος μέρες πριν τον αγώνα στην Πάφο, είχαν φύγει τα Η ΑΕΚ είναι το φαβορί για την απόκτηση του Μέρσιο Σίλβα που αποχωρεί από τον Ολυμπιακό. εισιτήρια που έχει στη διάθεση του ο ΑΠΟΕΛ για την αναμέτρηση. Οι φίλαθλοι του ΑΠΟΕΛ «φτιάχτηκαν» με το πάθος που έδειξαν οι παίκτες τους στο Τσίρειο και με τη νίκη που ήρθε υπό αντίξοες συνθήκες μετά την (παράλογη) αποβολή του Μπόρδα. Ετσι μετά τη μαζική παρουσία τους στη Λεμεσό, ετοιμάζονται να στηρίξουν τους παίκτες τους και στην Πάφο. Το παιχνίδι στο Παφιακό κρύβει πολλές παγίδες, όμως στον ΑΠΟΕΛ αισιοδοξούν πως θα δώσουν συνέχεια στην αντεπίθεση που ξεκίνησαν, γνωρίζοντας πως τα επόμενα δύο παιχνίδια θα είναι καθοριστικά για τη μελλοντική πορεία της ομάδας. Μια νίκη θα εκτοξεύσει τον ΑΠΟ- ΕΛ από κάθε άποψη, ενόψει και του ντέρμπι της επόμενης αγωνιστικής με αντίπαλο την Ανόρθωση που θα κρίνει τον πρωταθλητή χειμώνα. Απέναντι σε μια δυνατή ομάδα, που η βαθμολογική της θέση είναι πλασματική, πολλά θα εξαρτηθούν από την τακτική που θα εφαρμόσει ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς, αλλά και από το πάθος και την αποφασιστικότητα που θα καταθέσουν οι παίκτες του. Ο Γιοβάνοβιτς προετοιμάζει το πλάνο του χωρίς να υπολογίζει τους Μάριο Μπούντιμιρ και Εστεμπάν Σολάρι που συνεχίζουν το πρόγραμμα αποθεραπείας και προπονούνται ατομικά, ενώ ο Σελίμ Μπενασούρ έχει υποστεί κάκωση στην ποδοκνημική και η κατάσταση του θα επαναξιολογηθεί, όμως είναι δύσκολο να πάρει θέση στην ενδεκάδα. Αναμένεται να πάρει φανέλα βασικού ο Χαραλαμπίδης ο οποίος στο ντέρμπι με την ΑΕΛ αγωνίστηκε σαν αλλαγή και είχε πολύ καλή παρουσία. NFL: Εφιαλτική βραδιά για Μπρις στην Ατλάντα Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Οι Σάιντς (Saints) πήγαν στην Ατλάντα (Atlanta) με στόχο να δείξουν στους πρωτοπόρους ότι παραμένουν διεκδικητές ενός εισιτηρίου για τα πλέι οφ και αντ αυτού υποτάχθηκαν στην ανωτερότητα του αντιπάλου βλέποντας τον Ντρου Μπρις να ζει την πιο εφιαλτική βραδιά της καριέρας του. Η άμυνα των Φάλκονς (Falcons) πέτυχε πέντε interceptions πάνω στον quarterback των φιλοξενούμενων και το έφερε την < mlb Μια ζωή Μετς ο Ντέιβιντ Ράιτ Μετς (Mets) για πάντα θα μείνει ο Ντέιβιντ Ράιτ ο οποίος σύμφωνα με το ραδιοφωνικό σταθμό «WFAN» επετεύχθη συμφωνία του third baseman με την ομάδα της Νέας Υόρκης για συμβόλαιο 8ετούς διάρκειας. Η κοινή πορεία τους ξεκίνησε το 2004 και δεν διακόπηκε ποτέ μέχρι σήμερα, με τον ταλαντούχο επιθετικό να προπορεύεται σε στατιστικές κατηγορίες όπως τα hits, RBIs, runs και walks. Οι Μετς (Mets) είχαν ενεργοποιήσει την οψιόν, που είχε στο συμβόλαιό του τον Οκτώβριο, αξίας 16 εκατομμυρίων δολαρίων και του έδωσαν άλλα 7 χρόνια στα οποία η αποζημίωσή του θα φτάσει τα 122 εκ. δολάρια. Τα 138 εκατομμύρια δολάρια που θα εκταμιεύσουν συνολικά για χάρη του Ράιτ που από μικρός ήταν φίλαθλος της ομάδας, αποτελούν νέο ρεκόρ για τον σύλλογο αφού η συμφωνία ξεπερνάει τα 137,5 εκ δολάρια που είχαν δαπανήσει για τον Γιόχαν Σαντάνα το 2008 για να τον αποκτήσουν από την Μινεσότα (Minnesota). Το νέο συμφωνητικό θα κρατήσει τον Ράιτ μέχρι τα 37 του στους Μετς (Mets), ευελπιστώντας να συνεχίσει την επιτυχημένη του πορεία καθώς μέχρι σήμερα έχει συμμετάσχει σε έξι All Star και δύο Gold Gloves χτυπώντας με ποσοστό 30,1% για να δώσει στην ομάδα του 204 homers και 818 RBIs σε 8,5 σεζόν όλες με την φανέλα των Μετς (Mets). Νωρίτερα οι συμπολίτες τους, Γιάνκις (Yankees) ερχόντουσαν σε συμφωνία με τον Μαριάνο Ριβέρα για να παίξει άλλη μία σεζόν ως closer αντί του ποσού των 10 εκ. δολαρίων ενώ στο συμφωνητικό υπάρχουν και διάφορα μπόνους για επίτευξη ατομικών και ομαδικών στόχων. Ηταν ένα δώρο γενεθλίων για τον κάτοχο του ρεκόρ στα save (608) που έκλεισε τα 43 έτη την Πέμπτη. Τέλος στο Πίτσμπουργκ (Pittsburgh) θα συνεχίσει την καριέρα του ο πρώην catcher των Γιάνκις (Yankees) Ράσελ Μάρτιν ο οποίος έδωσε τα χέρια με τους Πάιρετς (Pirates) για συμβόλαιο διετούς διάρκειας αξίας 17 εκ. δολαρίων. Διονύσης Ρούφος Οι αμυντικοί των Φάλκονς έκαναν την ζωή δύσκολη στ&o