ENERSAVE PLUS MANUAL DE SERVICE ȘI INSTALARE

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ENERSAVE PLUS MANUAL DE SERVICE ȘI INSTALARE"

Transcript

1 CAZAN CU COMBUSTIBIL GAZOS/LICHID ENERSAVE PLUS MANUAL DE SERVICE ȘI INSTALARE VERSIUNE: 2.1 UPDATE:

2 Cuprins 1. INFORMAŢII GENERALE Utilizarea echipamentului Măsuri de siguranţă Etichetă Cartea tehnică CARACTERISTICI TEHNICE ŞI DIMENSIUNI Caracteristici tehnice Principiul de funcţionare Mediul de lucru Dimensiuni Combustibilul MONTAJUL CAZANULUI Transportul şi livrarea Camera cazanului Cerinţe generale Dimensiunile camerei cazanului Coş de fum Montarea arzătorului INSTALAREA Conexiunile hidraulice Vas de expansiune Elemente de siguranţă Protecţia la temperatura de întoarcere Umplerea instalaţiei Diagrame de conexiuni Schema instalaţiei de încălzire centrală CONEXIUNI ELECTRICE Instrucţiuni generale Funcţiile panoului de comandă Panou de comandă EN Panou de comandă EN-2S PORNIREA CAZANULUI Verificarea iniţială Pornirea Verificări dupa prima pornire Reglarea arderii SERVICE ŞI MENTENANŢĂ Curăţarea cazanului Curăţarea cutiei de fum Mentenanţă după o oprire indelungată Proceduri de bază pentru service Service după supraîncălzire DEPANAREA GARANŢIE... 28

3 INFORMAȚII GENERALE 1. INFORMAŢII GENERALE 1.1. Utilizarea echipamentului Inaintea folosirii acestui echipament citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare din acest manual. Instalarea şi utilizarea acestui echipament se vor face conform instrucţiunilor din acest manual şi in funcţie de normele de siguranţă naţionale in vigoare. Aparatul este conceput pentru utilizarea în şistemele de pompare a apei calde de incălzire centrală. Orice altă utilizare este conşiderată necorespunzătoare şi este interzisă. THERMOSTAHL nu-şi asumă responsabilitatea pentru pagube sau accidente cauzate de utilizarea necorespunzătoare, în acest caz, responsabilitatea revine utilizatorului. Pentru a asigura o funcționare eficientă a echipamentului, se recomandă să efectuaţi un service anual cu un tehnician calificat Măsuri de siguranţă Toate procedurile de instalare şi întreținere trebuie efectuate de către un personal calificat și autorizat, în conformitate cu indicațiile din acest manual şi reglementările naționale in vigoare. Orice nerespectare de instalare corectă a acestui aparat ar putea cauza pagube sau victime! Nu faceţi modificări la părțile echipamentului dacă nu ați contactat producătorul sau un contractor de servicii autorizat. Se vor folosi numai piese şi componente originale pentru a avea o funcţionare corectă şi şigură. Asiguraţi procedurile de curăţare şi mentenanţă conform intervalelor menţionate in manualul de service şi mentenanţă. Nerespectarea acestor proceduri poate duce la o funcţionare defectuoasă a echipamentului. Cazanul este conceput să funcționeze cu combustibilii indicaţi în paragraful corespunzător. Orice alt tip de combustibil este interzis. Nu folosiți substanțe explozive sau inflamabile! Nu depozitați astfel de substanțe în interiorul camerei cazanului. Preşiunea de lucru variază în funcție de model. Asigurați-vă că folosiți apă sub preşiunea indicată. Lucrul la o preşiune mai mare decât cea indicată în acest manual este strict interzisă și periculosă!! 1.3. Etichetă Eticheta echipamentului este plasata pe jacheta laterala, in exterior. Asigurați-vă că aceasta este poziționată corect şi ușor de citit. Pe etichetă este indicat numărul de serie și anul de fabricație al cazanului Cartea tehnică Acest document este o parte integranţă și indispensabilă a produsului şi trebuie păstrată în stare bună de către utilizator. Păstrați-o într-un loc şigur pentru referințe viitoare. Dacă echipamentul este vândut sau transferat unei alte persoane, acest manual trebuie să urmeze întotdeauna echipamentul şi predat noului utilizator.

4 CARACTERSTICI TEHNICE ȘI DIMENSIUNI 2. CARACTERISTICI TEHNICE ŞI DIMENSIUNI 2.1. Caracteristici tehnice Corpul cazanului ENERSAVE este fabricat din oţel, având o construcție monobloc, cu schimbător de căldură orizontal si cameră de ardere presurizată. Acesta funcţionează pe principiul flacării intoarse, cu trei treceri pentru gazele de ardere: două treceri in camera de ardere si o trecere prin tevile de evacuare. Transferul de căldură este realizat prin radiaţie in primele două treceri si prin conducţie in ultima trecere. Cazanul este proiectat sa funcţioneze cu combustibil lichid sau gazos. It is appropriate for light oil combustion and gas combustion. Acesta este disponibil spre vânzare ca un cazan independent sau având o unitate cu un arzător integrat. Acesta poate fi, de asemenea, cu un cazan pentru incălzirea apei. Cazanul este proiectat să funcţioneze la o temperatură de maxim 90 o C. DESCRIEREA COMPONENTELEOR Corp de cazan din oţel cu schimbator de caldură orizontal. Turbionatori cu eficienţă ridicată fabricaţi din oţel. Cutie de fum detaşabilă cu usiţă de vizitare si curăţare. Ușa frontal izolată cu material refractar, echipată cu o flanșă pentru montarea arzătorului și o conductă de control a flacării. Izolaţie de 50 mm fixată pe corpul cazanului. Jachete vopsite electrostatic. Panou de comandă pentru operaţii electromecanice (optional) 2.2. Principiul de funcţionare ENP 20 EN 300 EN 350 EN 2500 Fig 1. Schema de funcționare a cazanului Principiul de funcţionare al cazanului se bazează pe contra-presiunea care este creată de flăcarile care revin in camera de ardere şi de transferul de căldură prin radiaţie. Gazele de ardere se intorc din drum in partea de jos a camerei de ardere, in acest fel acopera flacăra, care nu intră direct in contact cu pereţii inconjurători. Gazele de ardere sunt ghidate către cutia de fum prin ţevile de evacuare, unde transferul de căldură este efectuat in mare parte prin conducţie, fiind apoi evacuate prin coş. Cutia de fum este echipată cu o ușă de inspecţie si curăţare ce are şi rol de protecţie a cazanului in cazul unei explozii a gazelor de ardere. Turbionatorii creează o turbulenţă a gazelor de ardere, pentru un contact permanent cu pereţii, pentru un transfer termic eficient.

5 CARACTERSTICI TEHNICE ȘI DIMENSIUNI Rezultă o ardere completă si perfectă, cu un exces mic de aer, si un transfer de căldură uniform.aces. Uşa este prevăzută cu un cablu de izolare pentru asigurarea inchiderii ermetice. Uşa de jos este echipată cu un vizor de inspecţie pentru flacară Mediul de lucru Cazanul ENP este proiectat să funcţioneze cu apă, cu o concentraţie maximă a polypropilen glycol de 50%. Temperatura maximă a apei este de 95ºC. Temperatura minimă de retur a apei este de 65ºC pentru o scădere nominală a temperaturii t=20ºc. Cazanul este potrivit pentru sistemele de incălzire deschise sau inchise cu o presiune maximă de operare de 4 bar. Presiunea maximă de operare pentru cazanele cu o putere mai mare de 800kW este de 5 bar. Calitatea apei este un factor important pentru performanţa sistemului. Apa care intră in sistem trebuie sa fie curată, fara impuritaţi si fară săruri sau substanţe chimice. Apa trebuie să fie filtrată pentru a preveni impuritaţile ce ar putea veni in contact cu cazanul. Duritatea apei trebuie sa fie in limitele permise. In regiunile unde duritatea apei este mare trebuie instalaţi de dedurizare. Proprietaţile apei: Aspect: curat-transparent Duritate totală : Max 20ºf Oxigen: Max 0,05 mg/lit Substanţe organice: Max 0,5 mg/lit ph: min 8,5

6 CARACTERSTICI TEHNICE ȘI DIMENSIUNI 2.4. Dimensiuni ENP TIP CAZAN A B C D E F L T1-T2 T3 T4 T5 T6 mm mm mm mm mm mm mm inch mm mm inch inch ENP ¼ ½ ½ ENP ¼ ½ ½ ENP ¼ ½ ½ ENP ½ ½ ½ ENP ½ ½ ¾ ENP ½ ½ ¾ ENP ½ ¾ ENP ½ ¾ ENP ½ 1 ENP ½ 1 ENP ½ ½ 1 ¼ ENP ½ ½ 1 ¼ ENP ½ ½ ENP ½ ½ ENP ½ ½ ENP ½ ½ ENP ½

7 CARACTERSTICI TEHNICE ȘI DIMENSIUNI ENP TIP CAZAN A B C D E F L T1-T2 T3 T4 T6 mm mm mm mm mm mm mm inch mm mm inch ENP DN ENP DN ENP DN ENP DN ENP DN ENP DN ENP DN ENP DN ½ ENP DN ½ ENP DN ½ ENP DN ½ ENP DN ½ ENP DN ½ ENP DN ½ ENP DN ½ ENP DN ½ ENP DN ½ ENP DN ½ ENP DN ENP DN ENP DN ENP DN

8 CARACTERSTICI TEHNICE ȘI DIMENSIUNI TIP CAZAN Putere nominală Contrapresiune DATE TEHNICE Volumul camere de ardere Suprafaţa incălzită Căderea de presiune Mcal/h kw mm H 2 O lit m 2 (Δt=15 o C) mmh 2 O Continuţ de apă Greutat e P max Eficie nţă lit kg bar % ENP , ,5 ENP , ,5 ENP , ,5 ENP , ,5 ENP , ,5 ENP , ,5 ENP , ,5 ENP , ,5 ENP , ,5 ENP , ,5 ENP , ,5 ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP , ENP ,

9 MONTAJUL CAZANULUI 2.5. Combustibilul Cazanul ENP este proiectat sa funcţioneze cu: 1. Gaz natural, conform DIN 4756 şi 4788, cu putere calorică de kcal/nm 3. Transportul gaznului către arzător este stabil de normele I 6-98, pentru gaz cu presiune scăzuta de (p=500 mmca) 2. Combustibil lichid, conform DIN 4755 şi 4787, cu o vâscozitate de 4,5 cst la o temperature de 20 o C şi o putere calorică scăzută de kcal/kg. 3. Combustibil lichid cu o putere caloric scăzută de kcal/kg. Este interzisă utilizarea combustibililor care nu sunt menţionaţi in acest manual! Dacă doriţi sa folosiţi alt tip de combustibil vă rugăm sa contactaţi producătorul. Atunci când folosiţi combustibil lichid fiţi atenţi la: Atunci când alimentaţi fiţi atent să nu pătrundă impuritaţi precum apa sau nisip in rezervor. Atunci când temperatura camerei unde este amplasat cazanul este mai mică de 0 o C, este recomandat sa folosiţi un preincălzitor.. 3. MONTAJUL CAZANULUI 3.1. Transportul şi livrarea Cazanul este livrat pe un palet de lemn, fixat cu plăci metalice. Îndepartaţi-le cu atenţie prin deşurubarea holşuruburilor. Încărcarea şi descărcarea cazanului se va face cu un motostivuitor sau o macara. Un cârlig special este sudat de partea superioară a cazanului pentru ridicare. Cazanul este foarte greu. Nu încercaţi să-l ridicaţi cu mâinile sau cu echipamente improvizate. Pericol de accidentare! Îndepărtaţi ambalajul cu atenţie. Nu lăsaţi ambalajul după despachetare la îndemâna copiilor deoarece poate fi periculos. După despachetarea echipamentului, asiguraţi-vă că totul este intact şi fără lovituri. În cazul în care prezintă lovituri sau zgârieturi informaţi producătorul. Cazanul ENP este livrat cu următoarele accesorii montate: Corpul cazanului Termoizolaţie fixată cu benzi de plastic Jachete metalice Turbionatori amplasaţi în ţevile schimbătorului de caldură Următoarele accesorii sunt situate în interiorul cazanului. Îndepărtaţi-le cu grijă după deschiderea uşii de mijloc.. Scule de curăţat Valvă de drenaj Cordon de izolare Panou de comandă (optional) În dosarul cu documente veti găsi: Manualul tehnic Certificatul de garanţie Declaraţia de conformitate

10 MONTAJUL CAZANULUI 3.2. Camera cazanului Cerinţe generale Cazanul trebuie instalat într-o cameră special creată în acest scop. Această cameră trebuie să aibă o intrare care să faciliteze transportul combustibilului şi care să permită alimentarea cu oxigen şi evacuarea gazelor de ardere. Uşile încăperii trebuie să fie metalice, să se deschidă în exterior şi să aibă cel puţin o lăţime de 0,9 m. Este interzisă instalarea cazanului în camere cu praf, gaze periculoase şi umezeală. Pentru funcționarea corectă a cazanului, este necesar ca sala cazanelor sa aibă ferestre pentru ventilaţie naturală. Se recomandă ca două ferestre diferite să fie folosite în acest scop, poziționate pe pereți opuși și în diagonală pentru a asigura o bună circulație a aerului. Suprafața totală a ferestrelor trebuie să fie de cel puțin 1/12 din suprafața camerei cazanului. Ventilația forțată este interzisă în sala cazanelor Camera cazanului trebuie să fie prevăzută cu un canal de scurgere. Toate dispozitivele de siguranță trebuie să fie conectate la acest canal. Camera cazanului trebuie să aibă un sistem adecvat de stingere a incendiilor, conform reglementărilor în vigoare. În cazul în care clădirea este concepută cu un sistem de alarmă de incendiu, un detector de fum trebuie să fie poziționat în partea superioară a fiecărui cazan. Depozitarea combustibilului este interzisă în sala cazanelor. Dacă totuşi depozitarea se face în aceeaşi incintă, între cazan şi combustibil trebuie să existe un perete neinflamabil situat la o distanţă corespunzatoare faţă de cazan. Fig 2. Camera cazanului şi alimentarea cu aer

11 MONTAJUL CAZANULUI Dimensiunile camerei cazanului Cazanul trebuie să fie plasat pe un plan orizontal, cu o rezistență mecanică adecvată pentru a susține greutatea sa. Cazanul trebuie să fie poziționat în cameră în așa fel, astfel încât să fie ușor accesibil din toate părțile. Se recomandă următoarele dimensiun (vezi Error! Reference ource not found.): Distanţa faţă de zidul din faţă (N): Pentru cazane cu o putere mai mica de 100 kw minim 1,5 m Pentru cazane cu o putere mai mare de 100 kw minim 2 m Distanţă faţă de zidul din spate (L): O distanţă adecvată pentru facilitarea mentenanţei - minim 0,6 m. Distanţăfaţăde zidurile laterale (M): Pentru cazane cu o putere mai mica de 300 KW minim 0,6 m Pentru cazane cu o putere mai mare de 300 kw minim 1 m Înălţimea camerei cazanului (H): Pentru cazane cu o putere mai mica de 70 kw minim 2 m Pentru cazane cu o putere cuprinsă intre 70 şi 230 kw minim 2,4 m Pentru cazane cu o putere cuprinsă intre 230 şi 400 kw minim 3 m Pentru cazane cu o putere mai mare de 400 kw minim 3,5 m Distanţa dintre două cazane (P) trebuie să fie de cel puţin 1m. Fig 3. Dimensiuni recomandate pentru camera cazanului

12 MONTAJUL CAZANULUI 3.3. Coş de fum Instalarea coşului de fum trebuie să furnizeze suficient tiraj, etanşeitate si protecţie împotriva condensării. O montare adecvată a coşului de fum este foarte importantă pentru funcţionarea eficientă şi în siguranţă a cazanului! Coşul de fum trebuie poziţionat, dacă este posibil, în interiorul clădirii. Trebuie să fie vertical, fără schimbări de direcţie. Secţiunea coşului poate fi cilindrică sau recangulară. Dacă este instalat în exterior, coşul de fum trebuie izolat. Elementul care conectează ieşirea la coş a cazanului cu coşul vertical trebuie sa aibă o lungime de maxim 2 m. Dacă această distanţă este mai mare, se recomandă o înclinare verticală de 15-30⁰. Conexiunea la evacuarea cazanului trebuie să fie etanşă. Coşul de fum trebuie echipat cu o uşă de curăţare amplasată la baza acestuia. De asemenea, este recomandat ca uşile de curăţare sa fie amplasate acolo unde intervin schimbări de direcţie şi se acumulează cenuşa. Curăţarea periodică este recomandată (la fiecare 3 luni) pentru o funcţionare eficientă a cazanului. Trebuie instalat un terminal la capătul coşului de fum pentru protecţie împotriva efectelor vremii si a pătrunderii obiectelor străine. În zonele cu vânt puternic este recomandată montarea unui terminal special ce nu permite scăderea tirajului. In areas with strong winds a special anti-downdraught terminal is recommended. Înalţimea coşului trebuie să depaşească linia acoperişului cu cel puţin 1 m. Dacă există alte obstacole pe acoperiş, coşul de fum trebuie să le depăşească cu cel putin 1 m. Dacă există mai multe coşuri, distanţa minimă dintre ele trebuie sa fie de 0,3 m. Fiecare cazan trebuie conectat la un coş de fum independent. Conectarea mai multor cazane la acelaşi coş de fum nu este recomandată. Fig 4. Distanţele coşurilor Fig 5. Conectarea coşurilor

13 MONTAJUL CAZANULUI 3.4. Montarea arzătorului Cazanele ENP sunt cazane cu suprapresiune şi este necesar să luăm in considerare presiunea statică de contra-presiune in camera de ardere pentru a selecta un arzător adecvat. Dimensiunile flanşei pentru uşa cazanului pentru montarea arzătorului si pentru suportul suruburilor trebuie sa fie conform DIN Ţevile de alimentare care sunt conectate la arzător trebuie sa fie sufiecient de lungi si de flexibile, pentru a permite o deschidere uşoară a uşi cazanului. Golul dintre flanşă şi cazan este acoperit de un material ceramic. Alimentarea cu combustibil trebuie să se facă conform puterii cazanului selectând un pulverizator adecvat. Pentru montajul arzătorului trebuie să aveţi in vedere următoarele: Arzătorul trebuie să fie bine fixat. Şuruburile trebuie strânse bine, astfel incât arzătorul să fie bine strâns de cazan. Flanşa de etanşare a arzătorului are rolul de a izola scurgerile de gaze de ardere. Aveţi grijă să nu apară crăpături in izolaţie. Capul arzătorului trebuie să fie total in interiorul cazanul. Arzătoarele cu un cap lung sunt mai adecvate pentru cazanele fabricate din oţel. Arzătorul trebuie sa fie poziţionat orizontal şi parallel faţă de camera de ardere. Arzătorul trebuie sa fie poziţionat in mijlocul camerei de ardere. In acest fel se asigură o sarcină termică mai bună. Ușa trebuie să se potrivească bine pe cablul de izolare pentru a nu avea scurgeri de gaze de ardere.. Spaţiul dintre capul arzătorului si uşa cazanului trebuie să fie izolat cu un material ignifug. Materialul ignifug trebuie schimbat dacă apar crăpaturi,fisuri etc in timpul folosirii. Capul arzătorului trebuie să patrundă in camera de ardere într-un mod în care toată suprafaţa din camera de ardere este încălzită uniform de gazelle de ardere. Dacă capul arzătorului este de dimensiuni mici, flacăra încălzeşte direct ţevile, fapt ce duce la o creşterea excesiîvă a transferului termic. Legendă 1. Arzător 2. Flanşă montare arzător 3. Uşă izolată ignifug 4. Izolare imprejurul capului arzătorului 5. Uşa cazanului 6. Flanşa izolaţie ceramică 7. Cordon de etanşare 8. Capul arzătorului 9. Ţeavă 10. Placă frontală cazan Dimensiuni ENP ENP ENP ENP ENP ENP ENP D(Фmm) L1(mm) L2(mm) Tab1. Dimensiuni de montaj arzător

14 INSTALAREA 4. INSTALAREA 4.1. Conexiunile hidraulice ENP Legendă T1 Tur T2 Retur T3 Ţeavă coş de fum T5 Mufă golire T6 Conexiuni kit de siguranţă ENP Legendă T1 Tur T2 Retur T3 Ţeavă coş de fum T6 Conexiuni kit de siguranţă Cazanul este proiectat pentru conectarea unui vas de expansiune inchis. Cazanul poate sa funcţioneze la o temperature maxima de 90 o C şi o presiune maxima de 3 bar. Vasul de expansiune trebuie să fie conectat pe linia de retur. Valva de refulare trebuie să fie conectată printr-o ţeavă de drenaj. Dacă nu este folosită o ţeavă de conexiune, ţeava trebuie astupată cu un dop înainte de umplerea cu apă.

15 INSTALAREA Legendă 1. Arzător 2. Panou de comandă 3. Manometru 4. Kit de siguranţă 5,7,8. Supapa de siguranţa 6. Aerizitor automat 9. Supapa golire 10. Robinet 11,13,15. Pompă 12. Supapă de sens 14. Vas de expansiune 4.2. Vas de expansiune Recomandăm conectarea unui vas de expansiune pentru cazanul ENP. Volumul vasului de expansiune este calculat conform calităţii apei din instalaţie şi inălţimi statice. Când alegem un vas de expansiune, nu il alegem la limită, il alegem la o dimensiune mai mare. Vasul de expansiune trebuie conectat pe linia de retur. Inainte de conectare presiunea din vas trebuie să fie reglată in funcţie de înălțimea sa geometrică de la poziţia in care este amplasat până la cel mai înalt punct al instalației. Dacă această înălțime este mai mică de 8 m, atunci presiunea este reglată la 0,8 bar. În cazul în care este amplasat pe un acoperiș, presiunea pe rezervor trebuie ajustată la 0,5 bar. O valvă automată de umplere trebuie să fie insalată lângă vasul de expansiune ș reglată astfel încât, atunci cănd instalaţia este rece, există o presiune egală cu înălțimea geometrică menționată mai sus, plus 2 m. În zonele în care reţelele de distribuţie de înaltă presiune sunt prezente, o valvă reducere a presiunii trebuie instalată.

16 INSTALAREA 4.3. Elemente de siguranţă Cazanul include un kit de siguranţă ce va fi conectat la ţeava de siguranţă corespunzătoare. Kit-ul este format dintr-o supapă de siguranță, un dezaerator și un termomanometru. Echipamente suplimentare de siguranţă pot fi montate pe linia de ieşire, la o distanţă de cel puţin 1,5 m faţă de cazan. Putere cazan Valvă de siguranţă 50 kw ½ 100 kw ¾ 200 kw kw 1 ¼ 580 kw 1 ½ 870 kw 2 Fig 6. Kit de siguranţă 4.4. Protecţia la temperatura de întoarcere Pentru o funcţionare corectă a cazanului şi pentru protecţie împotriva coroziunii este foarte important să se asigure o temperatură constantă la întoarcere de cel puţin 55⁰C. Acest lucru poate fi asigurat prin instalarea unei pompe de recirculare între tur și retur (vezi schemele electrice). O altă alternativă este instalarea pe returul cazanului a unei vane cu trei căi Umplerea instalaţiei După finalizarea tuturor conexiunilor hidraulice, instalaţia poate fi umplută cu apă. După umplerea instalaţiei, deschideţi supapele de aer ale radiatoarelor pentru a elimina aerul din instalaţie. Verificaţi dacă presiunea instalaţiei corespunde cu presiunea tehnică a cazanului. Presiunea trebuie să fie verificată prin intermediul termomanometrului de pe cazan. Un manometru suplimentar trebuie instalat la intrarea apei reci pentru a verifica presiunea la rece, în punctul cel mai jos şi mai apropiat de cazan. Întreaga instalație trebuie să rămână sub presiunea nominală cel puțin 10 minute. În această perioadă, verificați dacă toate conexiunile sunt strânse și că nu există scurgeri de apă. Asigurați-vă că în această perioadă nu apare nici o scădere de presiune. După pornirea cazanului, asigurați-vă că rețeaua funcționează la temperatura de lucru și la presiunea corespunzătoare. Duritatea apei de alimentare afectează durata de viață a cazanului. Se recomandă să utilizați o staţie de dedurizare a apei, dacă duritatea apei depășește 5ºG. Nu umpleți instalaţia la presiunea de lucru! Când cazanul funcţionează, presiunea apei va crește. Presiunea de umplere trebuie să fie cu cel puțin 1 bar mai mică decât presiunea de lucru!

17 INSTALAREA 4.6. Diagrame de conexiuni Schema instalaţiei de încălzire centrală Legendă 1. Cazan 15. Filtre apă 2. Arzător 16. Radiatoare 3. Filtru arzător 17. Valvă radiatoare 4. Pompă 18. Vas de expansiune 5. Rezervor combustibil 19. Filtru de apă automat 6. Indicator nivel apă 20. Termostat arzător 7. Ventilaţie rezervor 21. Termostat pompă 8. Alimentare rezervor 22. Valvă amestec cu 4 căi 9. Golire rezervor 23. Panou de comandă 10. Supapă combustibil arzător 24. Senzor extern de temperatură 11. Valvă electromagnetică de ulei 25. Coş de fum 12. Retur apă 26. Uşă curăţare coş de fum 13. Coelctor apă tur 27. Canalizare 14. Colector apă retur

18 CONEXIUNI ELECTRICE 5. CONEXIUNI ELECTRICE 5.1. Instrucţiuni generale Conexiunile electrice trebuie efectuate de către o persoana autorizată, în conformitate cu reglementările energetice nationale și indicațiile din acest manual. Conexiunile trebuie să se facă conform normelor EN și EN , precum și normelor de protecție IP 40 și IP 44. Toate cablurile trebuie să fie izolate. Cablurile expuse ar trebui să fie protejate de un copex. Sursa de alimentare electrică a cazanului trebuie să fie protejata de o siguranță independentă de max 16A. Iluminarea in sala cazanelor trebuie să fie dintr-un circuit diferit decât cel al cazanului. Firma THERMOSTAHL nu este responsabila pentru accidentele sau defecțiunile cauzate de conexiunile electrice eronate Funcţiile panoului de comandă Panou de comandă EN-1 Legendă: 1. Termometru 2. Termostat arzător 3. Termostat de siguranţă 4. Termostat pompă 5. Intrerupător ON/OFF 6. Lampă indicație arzător 7. Lampă indicație pompă Fig 7. Panou de comandă EN-1 Intrerupătorul general ON/OFF întrerupe alimentarea cu energie electrică pentru toţi consumatorii. Termostatul arzătorului intrerupe funcționarea acestuia atunci când temperatura setata a cazanului a fost atinsă. Se recomandă ca această temperatura sa fie setată între 70-90ºC si nu ar trebui setată niciodată sub 55 C. Termostatul pompei porneşte pompa de recirculare la temperature setată. Este recomandat ca această temperature sa fie intre o C. Termostatul de sigurantă va intrerupe funcționarea ventilatorului în cazul în care temperatura apei din cazan va depăsi 95ºC. Dacă este așa, aceasta trebuie să fie resetat manual prin desfacerea capacului de plastic. Lampa arzătorului si a pompei semnalizează funcţtionarea acestor echipamente. Panoul de comandă oferă posibilitatea de a se conecta si cu un termostat de camera. Când contactul termoştatului de cameră se deschide, funcționarea ventilatorul se oprește.

19 CONEXIUNI ELECTRICE Fig 8. Diagrama panoului de comandă EN-1 Legendă: M Intrerupător ON/OFF TS Termostat de sigurantă TB Termostat arzător TP Termostat pompă L Lampă generală LB Lampă indicație arzător LP Lampă indicație pompă TR Termostat cameră PE Impământare Deșurubați placa din spate a panoului de comandă pentru a avea acces la bornele de conectare din interior. Conectaţi sursa de alimentare electrică (230V) la bornele 1,2,3 indicate. Arzătorul va fi conectat la bornele 9,10,11 iar pompa la 4,5,6. Între bornele 7,8 există un jumper. Dacă doriți să conectați un termostat de cameră, scoateți strap-ul și conectați-l la aceste două terminale. Atenție: termostatul de cameră trebuie să fie un simplu intreruptor. Nu este permisă conexiunea unui termostat digital cu semnal electric!

20 CONEXIUNI ELECTRICE Panou de comandă EN-2S Legendă: 1. Termometru 2. Termostat arzător TR-1 3. Termostat arzător TR-2 4. Termostat de siguranţă 5. Termostat pompă 6. Intrerupător ON/OFF 7. Lampă indicație arzător 8. Lampă indicație pompă Fig 9. Panou de comandă EN-2S Intrerupătorul intrerupe alimentarea electrică a tuturor dispozitivelor. Termostatul TR-1 controlează prima etapă a arderii. Când se ajunge la temperatura setată, prima etapă a arderii se opreşte şi arzătorul se duce automat in a doua etapă. Când se atinge temperatura setată a termostatului TR-2, funcţia arzătorul este interuptă. Este recomandat ca această temperature sa fie setată intre o C. Această temperatură nu trebuie să scade sub 55 o C. Vă rugăm să reţineţi că diferite arzătoare de peleţi ar putea avea conexiuni electrice diferite. În orice caz, urmați instrucțiunile furnizate de producător. Termostatul pompei porneşte recircularea la temperature setată. Este recomandat ca această temperatură să fie setată intre o C. Termostatul de siguranţă intrerupe funcţionarea ventilatorului daca temperature cazanului ajunge la peste 95 o C. Dacă se ajunge aici, acesta trebuie să fie resetat manual prin deşurubarea capacului de plastic. Lămpile de indicaţie ale arzătorului si ale pompei indică funcţionarea acestora. Panoul de comandă oferă posibilitatea de a conecta un termostat de cameră.

21 CONEXIUNI ELECTRICE Fig 10. Diagrama panoului de comandă EN-2S Legendă: M Intrerupător ON/OFF TS Termostat de sigurantă TB-1 Termostat arzător etapa I TB-2 Termostat arzător etapa II TP Termostat pompă L Lampă generală LB Lampă indicație arzător LP Lampă indicație pompă TR Termostat cameră PE Impământare Deșurubați placa din spate a panoului de comandă pentru a avea acces la bornele de conectare din interior. Conectaţi sursa de alimentare electrică (230V) la bornele 1,2,3 indicate. Arzătorul va fi conectat la bornele 9,10,11 iar pompa la 4,5,6. Între bornele 7,8 există un jumper. Dacă doriți să conectați un termostat de cameră, scoateți strap-ul și conectați-l la aceste două terminale. Atenție: termostatul de cameră trebuie să fie un simplu intreruptor. Nu este permisă conexiunea unui termostat digital cu semnal electric!

22 PORNIREA CAZANULUI 6. PORNIREA CAZANULUI 6.1. Verificarea iniţială Inainte de a porni cazanul verificaţi următoarele lucruri: Verificaţi toate conexiunile hidraulice şi asiguraţi-vă că nu sunt scurgeri in instalaţie. Asiguraţi-va ca la cosul de fum conexiunea este bine facută şi nu sunt emisii de gaze. Verificaţi dacă bulbii termostatelor să fie introduşi in teacă. Asiguraţi si verificati ca presiunea din instalaţie sa fie in parametrii optimi. Verificaţi pompele de incălzire si recirculare si asiguraţi-vă ca funcţionează corect. Verificaţi conexiunile cu vasul de expansiune si asiguraţi-vă ca aţi ales un vas de expansiune cu un volum pe măsura puterii cazanului. Asiguraţi-vă dacă valvele de separare a cazanului sunt deschise. Asigurat-vă dacă in camera centralei este suficient oxigen şi ventilaţie naturală Nu depozitați materiale inflamabile sau combustibili aproape de cazan! Înainte de a porni cazanul asigurați-vă dacă in camera cazanului totul este in regulă Pornirea Pentru o pornire corectă a cazanului ENP trebuie să verificaţi următoarele lucruri: Asiguraţi-vă dacă panoul de comandă este in modul OFF si arzătorul nu funcţionează. Verificaţi dacă există peleţi in siloz şi dacă alimentatorul este pozitionat correct. Porniţi panoul de comandă si arzătorul. Aşteptaţi până ce canalul de alimentare se umple şi peleţi incep sa cadă in camera de ardere. Porniţi termostatul arzătorului. Urmaţi instrucţiunile pentru o pornire corectă. Aşteptaţi câteva minute pană ce flacara se va aprinde. Verificati forma şi culoarea flacării Verificări după prima pornire La prima pornire trebuie să verificați cu atenție etanșeitatea tuturor conexiunilor, în special ușile și legătura cu coșul de fum. Verificați dacă termostatele funcționeza corect impreuna cu echipamentele de pe instalaţie. Așteptați cazanul să atingă temperatura prestabilită și asigurați-vă că arzătorul se oprește în mod corespunzător iar intensitatea flacarii descreste. Verificaţi temperatura şi presiunea din rețea. Asigurați-vă că aceasta este în conformitate cu indicațiile specificate. Verificaţi dacă există scurgeri de apă în rețea. După ce arderea combustibilului s-a finalizat, verificați interiorul cazanului. Dacă pereții sunt prea negri, înseamnă că alimentarea cu aer a fost insuficientă. Dacă s-a format condens pe pereții cazanului, înseamnă că pompa pornește la o temperatură scăzută sau combustibilul are un conținut de umiditate prea mare. Asigurați-vă că setați pompa conform indicațiilor și instalaţi un sistem de protecție al temperaturii de retur. Este interzisă aprinderea focului in cazan cu substanţe inflamabile!

23 PORNIREA CAZANULUI 6.4. Reglarea arderii Flacăra de la arzător trebuie să fie subţire şi longitudinală si nu ar trebui sa ajungă lângă pereţii laterali ai camerei de ardere (unghi protecţie duză=60º, eventual de 45º pentru puteri mai mari de 140 Mcal/h). Încărcarea cazanului cu un pulverizator mai mic decât cel corespunzător nu este recomandată. Cazanul ENP poate funcţiona pâna la un regim de 70% din puterea nominală fară să se modifice semnificativ randamentul. Nu se recomandă folosirea la un regim sub 70% pentru că există pericolul să se formeze condens care poate coroda cazanul. Dacă in timpul măsurătorilor de performanţă temperatura gazelor de evacuare este prea mica, există posibilitatea să creştem temperatura eliminând doi sau mai mulţi turbionatori din ţevi, amplasate in partea de jos a plăcii tubulare. În timpul reglării arderii arzătorul cazanului ENP trebuie să ajungă la următoarele valori: Ardere combustibil lichid: CO 2 = 12-13%, temperatura maximă a gazelor de ardere la ieşire 220ºC si o putere de 180 kw, pentru cazane de dimensiuni mai mare o temperature de 240ºC, o rata a pulberii de 0-1 Bacharach. Ardere gaz: CO2 max=0,05 %, temperatura maximă a gazelor de ardere la ieşire 240ºC Ardere de ţiţei greu: temperatura maximă a gazelor de ardere la ieşire ºC, o rata a pulberii de 0-1 Bacharach. Măsurătorile sunt efectuate după ce temperatura apei din cazan a ajuns intre 80-90ºC. Pentru coşurile de fum din cărămidă temperatura gazelor de ardere trebbuie să fie de cel puţin ºC. SUGESTII GENERALE: CO 2 : Acesta indică alimentarea cu aer in exces. Cu cât excesul de aer e majorat, cu atât se reduce emisiile de CO 2. RATA PULBERII (POTRIVIT BACHARACH): Acest număr indică faptul că in gazelle de ardere evacuate sunt particule solide..this number indicates that in the exhaust gases there are solid particles. În cazul în care acest număr depășește 2 pe scara BH, ar trebui să verificați pulverizatorul pentru eventuale defecţiuni sau o necorespundere intre arzător si cazan (marcă, tip şi unghiul de difuzie). În general, numărul BH se reduce prin creşterea presiunii din valvă. În acest caz, ar trebui să fie atenți, la majorările de combustibil. TEMPERATURA GAZELOR DE ARDERE: Aceasta este o valoare care exprimă pierderile de căldură de la coşul de fum spre mediul inconjurător. Cu cât temperature este mai mare cu atât pierderile sunt mai mici şi prin urmare creşte eficienţa. Dacă temperatura este foarte mare, ar trebui să reducă cantitatea de combustibil consumată. NOTĂ: Reglementările pot diferi de la o ţară la alta.

24 SERVICE ŞI MENTENANŢĂ 7. SERVICE ŞI MENTENANŢĂ 7.1. Curăţarea cazanului Cazanul ar trebui curăţat o data pe an. Pe curăţare urmaţi paşii rumători: Inrerupătorul să fie pe OFF. Deconectaţi cazanul (dacă este necesar). Deschideţi uşa cazanului. Indepartaţi turbionatorii din ţevi. Curăţaţi camera de ardere si ţevile cu o perie corespunzătoare. Curăţaţi turbionatorii. Asamblaţi piesele la loc. Conectaţi cazanul (dacă este deconectat). Fig 11. Curăţarea cazanului Cazanul trebuie scos din funcţiune înaintea curăţării! Asiguraţi-vă ca toate aparatele sunt oprite şi cazanul s-a racit. Este strict interzisă curăţarea cazanului în timpul funcţionării! 7.2. Curăţarea cutiei de fum Pentru a asigura o funcţionare sigură şi eficientă a cazanului, trebuie să curăţaţi cutia de fum odată la cel puţin o data pe an. Cutia de fum este echipată cu un capac de curățare precum în 2. Pentru a deschide capacul, deșurubați piuliţele-fluture, scoateți șaibele si arcurile. Curăţaţi interiorul cutiei de fum si eliminaţi toată cenușa și reziduurile. Puneţi înapoi capacul după finalizarea procesului de curăţare. Nu uitaţi de arcuri! Ele acționează ca un sistem de siguranța in cazul unei explozii a gazelor arse in cutia de fum.

25 SERVICE ŞI MENTENANŢĂ Fig 12. Curătarea cutiei de fum 7.3. Mentenanţă după o oprire indelungată Este necesar să efectuaţi o revizie generală și o curățare a cazanului după sezonul de iarna. Curățați bine toate suprafețele cazanului aşa cum este descris în manual. Curățati, de asemenea, cutia de fum, și toate piesele de fum unde cenuşa s-a depus. După curățarea cenuşei, goliţi cutia și lasati cazanul curat pentru următorul sezon de iarnă. Dupa o oprire indelungată a cazanului trebuie să: Verificaţi cablurile elctrice si senzorii. Asiguraţi-vă că nu prezintă rupturi si nu sunt dezizolate. Verificaţi dacă termometrul indică temperatura corectă şi că toate termostatele functioneaza corect. Verificaţti poziţia bulbilor termostatelor in teaca de pe cazan. Faceţi o verificare generală a coşului de fum. Verificaţi presiunea in instalaţie. Nu goliţi apa din cazan si din instalaţia de încălzire dupa sezonul rece! Acest lucru va dăuna instalaţie şi in special cazanului. Verificaţi ca toate supapele sa functioneze normal. Inlocuiţi-le dacă este cazul. Asiguraţi-vă dacă echipamentele de protecţie ale cazanului funcţionează normal. Verificaţi ca toate robinetele de pe instalaţie să fie deschise. Verificaţi funcţionarea pompelor. Pot fi gripate. Verificați dacă nu s-au facut modificări in camera centralei (orificiile de ventilație, cos de fum, uşi) Verificaţi ventilatorul si curataţi-l de praf daca este cazul. Rotiţi-l de cateva ori manual pentru a vă asigura ca nu este blocat.

26 SERVICE ŞI MENTENANŢĂ 7.4. Proceduri de bază pentru service Service după supraîncălzire În cazul în care se produce supraîncălzirea, supapele de siguranță ale centralei trebuie să se deschidă. Asigurați-vă că pompa este în lucru. În cazul unei pene de curent deschideţi toate supapele de sistem pentru a lăsa apa fierbinte să iasă din cazan. Se recomandă o protecție UPS pentru a evita astfel de situatii. Toate dispozitivele de siguranță trebuie să aibă acces la o conductă de drenaj! După supraîncălzire, asigurați-vă că toată apa de la dispozitivele de siguranţă s-a scurs, iar sistemul este umplut cu apă rece. Verificați presiunea și temperatura cazanului. La supraîncălzire, termostatul de siguranţă se va activa și va intrerupe alimentarea electrică a ventilatorului. În acest caz, trebuie să resetați manual termostatul de siguranță pentru a-l pune din nou în funcție. Deșurubați capacul de plastic al termostatului de siguranţă şi apăsaţi butonul. Puneți capacul de plastic. Verificați cauzele supraîncălzirii! Dacă se întâmplă din nou, verificaţi instalarea și funcționarea pompelor precum şi a dispozitivelor de siguranță!

27 DEPANAREA 8. DEPANAREA Problema Cauza Soluţie - nu există alimentare electrică - tabloul nu este conectat la sursa de electricitate - lămpi defecte - cablu electric intrerupt Lămpile de pe panou nu luminează Cazanul nu atinge temperatura setată Temperatură ridicată in cazan si temperatură scazută in calorifere Condens in camera de ardere - ventilator blocat - fantele de aer sunt blocate - cazanul nu este curătat - pornire incorectă - apă insuficientă in instalaţie - pompe supradimensionate - boiler subdimensionat - combustibil de calitate inferioară - tiraj insuficient - rezistenţa hidraulica prea mare in instalaţie - vana de amestec nu funcţioneaza corect - cazan supradimensionat - temperatură pe retur prea scazută - combustibil cu umiditate mare - verificaţi/inlocuiţi lampa - conectaţi-l la sursa - verificaţi/inlocuiţi cablurile - verificaţi/inlocuiţi ventilatorul/ verificaţi termostatele - curataţi fantele - curataţi cazanul - porniţi cazanul corect - umpleţi instalaţia - reglaţi viteza pompelor - inlocuiţi combustibilul - curatati cosul de fum - cresteţi viteza pompei - inlocuiţi vana de amestec - incărcaţi combustibil mai puţin in camera de ardere - instalaţi o vana termostatică pe retur - schimbaţi combustibilul Fum Ventilatorul nu functionează - uşile cazanului nu sunt strânse - cordon termoizolant defect - tiraj insuficient - debit de aer insuflat prea mare - s-a atins temperatura setată - este deconectat de la termostatul de sigurantă - condensator sau motor defect - conexiune elctrică incorectă - strangeţi manerele metalice - verificaţi/inlocuiţi cordonul - verificaţi/curataţi coşul de fum - reduceţi viteza ventilatorului - setaţi altă temperatură - resetaţi-l manual - verificaţi/inlocuiţi - verificaţi conexiunile electrice

28 GARANŢIE 9. GARANŢIE 1. Durata garanţiei este de 3 ani pentru toate componentele boilerului aflate sub presiune şi 1 an pentru alte echipamente electro-mecanice. Perioada garanţiei începe de la data instalării, dar nu mai mult de 120 de zile de la data achiziţiei. 2. Garanţia acoperă costurile înlocuirii părţilor ce s-au dovedit a fi defecte, precum şi a muncii de înlocuire a acestora. Costurile aferente demontării pieselor sau produselor defecte, transportul, etc. nu sunt acoperite de garanţia producătorului.. 3. Producătorul nu va accepta să acopere termeni de garanție în caz de: 4. Nerespectarea condiţiilor de transport si de manevrare a produsului. 5. Instalarea greşită a produsului şi nerespectarea instrucţiunilor din manual. 6. Folosirea necorespunzătoare a produsului.. 7. Daune care au fost cauzate de folosirea unui combustibil neadecvat, cu dimensiuni şi caracteristici diferite de cele descries in manual. 8. Daune de la ingheţ, dacă nu sunt luate măsurile necesare. 9. Incidente provocate din cauza utilizării de substanţe chimice. 10. Scurt-circuite care pot afecta componentele electrice ale aparatului. 11. Garanţia este valabilă doar in cazul în care instalarea este efectuată de un instalator profesionist, autorizat de către producător, în conformitate cu legislația locală și instrucțiunile din acest manual. 12. Garanţia nu este valabilă dacă intervalul de curăţare, mentenanţă si service nu au fost respectate sau nu s-au folosit instrucţiunile din manual. 13. Garanţia nu este valabilă in cazul in care intretinerea nu a fost efectuată de către o persoană autorizată, in conformitate cu instrucţiunile date şi la intervalele de timp specificate. 14. Garanţia nu acoperă costurile provocate de: cutremur, foc, intreruperi de curent, furt. 15. Garanţia nu este valabilă in cazul in care duritatea apei este peste limitele admise şi nu există o protecţie instalată. 16. Garanţia nu este transferabilă in cazul revânzării sau înlocuirii produsului. O nouă garanţie trebuie sa se acorde pentru noul utilizator.

29 THERMOSTAHL ROMANIA SISTEME TERMICE S.R.L. DRUMUL OSIEI 57-59, sector 6 Bucuresti , Romania

BHP cazan de abur de medie presiune

BHP cazan de abur de medie presiune BHP cazan de abur de medie presiune Producător: I.VAR INDUSTRY Cazan de abur monobloc, cu flacără întoarsă, de medie presiune (11,9 bar, la cerere 14,7 bar). Cazan cu randament mare (peste 90%) având peretele

Διαβάστε περισσότερα

2CP Electropompe centrifugale cu turbina dubla

2CP Electropompe centrifugale cu turbina dubla 2CP Electropompe centrifugale cu turbina dubla DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de până la 450 l/min (27 m³/h) Inaltimea de pompare până la 112 m LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometrică

Διαβάστε περισσότερα

Valori limită privind SO2, NOx şi emisiile de praf rezultate din operarea LPC în funcţie de diferite tipuri de combustibili

Valori limită privind SO2, NOx şi emisiile de praf rezultate din operarea LPC în funcţie de diferite tipuri de combustibili Anexa 2.6.2-1 SO2, NOx şi de praf rezultate din operarea LPC în funcţie de diferite tipuri de combustibili de bioxid de sulf combustibil solid (mg/nm 3 ), conţinut de O 2 de 6% în gazele de ardere, pentru

Διαβάστε περισσότερα

Aplicaţii ale principiului I al termodinamicii în tehnică

Aplicaţii ale principiului I al termodinamicii în tehnică Aplicaţii ale principiului I al termodinamicii în tehnică Sisteme de încălzire a locuinţelor Scopul tuturor acestor sisteme, este de a compensa pierderile de căldură prin pereţii locuinţelor şi prin sistemul

Διαβάστε περισσότερα

Aplicaţii ale principiului I al termodinamicii la gazul ideal

Aplicaţii ale principiului I al termodinamicii la gazul ideal Aplicaţii ale principiului I al termodinamicii la gazul ideal Principiul I al termodinamicii exprimă legea conservării şi energiei dintr-o formă în alta şi se exprimă prin relaţia: ΔUQ-L, unde: ΔU-variaţia

Διαβάστε περισσότερα

V5433A vană rotativă de amestec cu 3 căi

V5433A vană rotativă de amestec cu 3 căi V5433A vană rotativă de amestec cu 3 căi UTILIZARE Vana rotativă cu 3 căi V5433A a fost special concepută pentru controlul precis al temperaturii agentului termic în instalațiile de încălzire și de climatizare.

Διαβάστε περισσότερα

1.7. AMPLIFICATOARE DE PUTERE ÎN CLASA A ŞI AB

1.7. AMPLIFICATOARE DE PUTERE ÎN CLASA A ŞI AB 1.7. AMLFCATOARE DE UTERE ÎN CLASA A Ş AB 1.7.1 Amplificatoare în clasa A La amplificatoarele din clasa A, forma de undă a tensiunii de ieşire este aceeaşi ca a tensiunii de intrare, deci întreg semnalul

Διαβάστε περισσότερα

4. CIRCUITE LOGICE ELEMENTRE 4.. CIRCUITE LOGICE CU COMPONENTE DISCRETE 4.. PORŢI LOGICE ELEMENTRE CU COMPONENTE PSIVE Componente electronice pasive sunt componente care nu au capacitatea de a amplifica

Διαβάστε περισσότερα

a. 11 % b. 12 % c. 13 % d. 14 %

a. 11 % b. 12 % c. 13 % d. 14 % 1. Un motor termic funcţionează după ciclul termodinamic reprezentat în sistemul de coordonate V-T în figura alăturată. Motorul termic utilizează ca substanţă de lucru un mol de gaz ideal având exponentul

Διαβάστε περισσότερα

Fig Impedanţa condensatoarelor electrolitice SMD cu Al cu electrolit semiuscat în funcţie de frecvenţă [36].

Fig Impedanţa condensatoarelor electrolitice SMD cu Al cu electrolit semiuscat în funcţie de frecvenţă [36]. Componente şi circuite pasive Fig.3.85. Impedanţa condensatoarelor electrolitice SMD cu Al cu electrolit semiuscat în funcţie de frecvenţă [36]. Fig.3.86. Rezistenţa serie echivalentă pierderilor în funcţie

Διαβάστε περισσότερα

Vane zonale ON/OFF AMZ 112, AMZ 113

Vane zonale ON/OFF AMZ 112, AMZ 113 Fişă tehnică Vane zonale ON/OFF AMZ 112, AMZ 113 Descriere Caracteristici: Indicatorul poziţiei actuale a vanei; Indicator cu LED al sensului de rotaţie; Modul manual de rotire a vanei activat de un cuplaj

Διαβάστε περισσότερα

Curs 10 Funcţii reale de mai multe variabile reale. Limite şi continuitate.

Curs 10 Funcţii reale de mai multe variabile reale. Limite şi continuitate. Curs 10 Funcţii reale de mai multe variabile reale. Limite şi continuitate. Facultatea de Hidrotehnică Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi 2014 Fie p, q N. Fie funcţia f : D R p R q. Avem următoarele

Διαβάστε περισσότερα

Problema a II - a (10 puncte) Diferite circuite electrice

Problema a II - a (10 puncte) Diferite circuite electrice Olimpiada de Fizică - Etapa pe judeţ 15 ianuarie 211 XI Problema a II - a (1 puncte) Diferite circuite electrice A. Un elev utilizează o sursă de tensiune (1), o cutie cu rezistenţe (2), un întrerupător

Διαβάστε περισσότερα

Metode iterative pentru probleme neliniare - contractii

Metode iterative pentru probleme neliniare - contractii Metode iterative pentru probleme neliniare - contractii Problemele neliniare sunt in general rezolvate prin metode iterative si analiza convergentei acestor metode este o problema importanta. 1 Contractii

Διαβάστε περισσότερα

V O. = v I v stabilizator

V O. = v I v stabilizator Stabilizatoare de tensiune continuă Un stabilizator de tensiune este un circuit electronic care păstrează (aproape) constantă tensiunea de ieșire la variaţia între anumite limite a tensiunii de intrare,

Διαβάστε περισσότερα

10. STABILIZATOAE DE TENSIUNE 10.1 STABILIZATOAE DE TENSIUNE CU TANZISTOAE BIPOLAE Stabilizatorul de tensiune cu tranzistor compară în permanenţă valoare tensiunii de ieşire (stabilizate) cu tensiunea

Διαβάστε περισσότερα

SIGURANŢE CILINDRICE

SIGURANŢE CILINDRICE SIGURANŢE CILINDRICE SIGURANŢE CILINDRICE CH Curent nominal Caracteristici de declanşare 1-100A gg, am Aplicaţie: Siguranţele cilindrice reprezintă cea mai sigură protecţie a circuitelor electrice de control

Διαβάστε περισσότερα

RX Electropompe submersibile de DRENAJ

RX Electropompe submersibile de DRENAJ RX Electropompe submersibile de DRENAJ pentru apa curata DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de până la 00 l/min ( m/h) Inaltimea de pompare până la 0 m LIMITELE DE UTILIZARE Adâncime de utilizare sub apă

Διαβάστε περισσότερα

DISTANŢA DINTRE DOUĂ DREPTE NECOPLANARE

DISTANŢA DINTRE DOUĂ DREPTE NECOPLANARE DISTANŢA DINTRE DOUĂ DREPTE NECOPLANARE ABSTRACT. Materialul prezintă o modalitate de a afla distanţa dintre două drepte necoplanare folosind volumul tetraedrului. Lecţia se adresează clasei a VIII-a Data:

Διαβάστε περισσότερα

Instalare hardware. Configurare Software 1. Configurarea exemplul unui sistem de operare calculator Microsoft Windows 7.

Instalare hardware. Configurare Software 1. Configurarea exemplul unui sistem de operare calculator Microsoft Windows 7. Manual de utilizare ROUTER 4 în 1 - ΩMEGA O31 - Router Wireless N 150M. Vă mulțumim pentru achiziționarea routerului ΩMEGA Wireless. Am făcut toate eforturile pentru a se asigura că dispozitivul îndeplinește

Διαβάστε περισσότερα

VIESMANN VITODENS 200-W

VIESMANN VITODENS 200-W VIESMANN VITODENS 2-W Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri VITODENS 2-W Tip B2HA Cazan mural în condensaţie, pe combustibil gazos, 17, până la 15, kw ca instalaţie cu mai multe

Διαβάστε περισσότερα

(a) se numeşte derivata parţială a funcţiei f în raport cu variabila x i în punctul a.

(a) se numeşte derivata parţială a funcţiei f în raport cu variabila x i în punctul a. Definiţie Spunem că: i) funcţia f are derivată parţială în punctul a în raport cu variabila i dacă funcţia de o variabilă ( ) are derivată în punctul a în sens obişnuit (ca funcţie reală de o variabilă

Διαβάστε περισσότερα

Analiza în curent continuu a schemelor electronice Eugenie Posdărăscu - DCE SEM 1 electronica.geniu.ro

Analiza în curent continuu a schemelor electronice Eugenie Posdărăscu - DCE SEM 1 electronica.geniu.ro Analiza în curent continuu a schemelor electronice Eugenie Posdărăscu - DCE SEM Seminar S ANALA ÎN CUENT CONTNUU A SCHEMELO ELECTONCE S. ntroducere Pentru a analiza în curent continuu o schemă electronică,

Διαβάστε περισσότερα

V.7. Condiţii necesare de optimalitate cazul funcţiilor diferenţiabile

V.7. Condiţii necesare de optimalitate cazul funcţiilor diferenţiabile Metode de Optimizare Curs V.7. Condiţii necesare de optimalitate cazul funcţiilor diferenţiabile Propoziţie 7. (Fritz-John). Fie X o submulţime deschisă a lui R n, f:x R o funcţie de clasă C şi ϕ = (ϕ,ϕ

Διαβάστε περισσότερα

MARCAREA REZISTOARELOR

MARCAREA REZISTOARELOR 1.2. MARCAREA REZISTOARELOR 1.2.1 MARCARE DIRECTĂ PRIN COD ALFANUMERIC. Acest cod este format din una sau mai multe cifre şi o literă. Litera poate fi plasată după grupul de cifre (situaţie în care valoarea

Διαβάστε περισσότερα

Planul determinat de normală şi un punct Ecuaţia generală Plane paralele Unghi diedru Planul determinat de 3 puncte necoliniare

Planul determinat de normală şi un punct Ecuaţia generală Plane paralele Unghi diedru Planul determinat de 3 puncte necoliniare 1 Planul în spaţiu Ecuaţia generală Plane paralele Unghi diedru 2 Ecuaţia generală Plane paralele Unghi diedru Fie reperul R(O, i, j, k ) în spaţiu. Numim normala a unui plan, un vector perpendicular pe

Διαβάστε περισσότερα

Sistem solar fotovoltaic

Sistem solar fotovoltaic Sistem solar fotovoltaic Photovoltaic solar system PNI GreenHouse H01 Manual de utilizare User manual 1. Introducere Va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de utilizarea produsului. Kit-ul

Διαβάστε περισσότερα

5.4. MULTIPLEXOARE A 0 A 1 A 2

5.4. MULTIPLEXOARE A 0 A 1 A 2 5.4. MULTIPLEXOARE Multiplexoarele (MUX) sunt circuite logice combinaţionale cu m intrări şi o singură ieşire, care permit transferul datelor de la una din intrări spre ieşirea unică. Selecţia intrării

Διαβάστε περισσότερα

I X A B e ic rm te e m te is S

I X A B e ic rm te e m te is S Sisteme termice BAXI Modele: De ce? Deoarece reprezinta o solutie completa care usureaza realizarea instalatiei si ofera garantia utilizarii unor echipamente de top. Adaptabilitate la nevoile clientilor

Διαβάστε περισσότερα

Capitolul ASAMBLAREA LAGĂRELOR LECŢIA 25

Capitolul ASAMBLAREA LAGĂRELOR LECŢIA 25 Capitolul ASAMBLAREA LAGĂRELOR LECŢIA 25 LAGĂRELE CU ALUNECARE!" 25.1.Caracteristici.Părţi componente.materiale.!" 25.2.Funcţionarea lagărelor cu alunecare.! 25.1.Caracteristici.Părţi componente.materiale.

Διαβάστε περισσότερα

BOILER CU ACUMULARE PENTRU PREPARARE APA CALDA DE CONSUM,

BOILER CU ACUMULARE PENTRU PREPARARE APA CALDA DE CONSUM, BOILER CU ACUMULARE PENTRU PREPARARE APA CALDA DE CONSUM, model SE-2, cu serpentina, confectionat din otel ST37-2, dublu emailat, termoizolat cu anod de protectie la coroziune, Putere termica absorbita:

Διαβάστε περισσότερα

Instructiuni de montare si exploatare cazan - centrala pe lemne si peleti Mareli de 35KW

Instructiuni de montare si exploatare cazan - centrala pe lemne si peleti Mareli de 35KW Instructiuni de montare si exploatare cazan - centrala pe lemne si peleti Mareli de 35KW ATENTIE! In interesul sigurantei Dumneavoastra trebuie sa luati la cunostinta cu atentie si in detaliu aceste instructiuni,

Διαβάστε περισσότερα

CALOR SRL -

CALOR SRL  - - 1 - Cap. I PREFAŢĂ... 5 Cap. II DESCRIERE DOMENIU DE UTILIZARE... 5 Cap. III LIVRAREA CAZANULUI TRANSPORT... 9 Cap. IV CARACTERISTICI TEHNICE SI DIMENSIUNI... 9 Cap. V INSTALAREA CAZANULUI... 12 Cap.

Διαβάστε περισσότερα

Puffere - Rezervoare de acumulare agent termic

Puffere - Rezervoare de acumulare agent termic Puffere - Rezervoare de acumulare agent termic INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZARE, INSTALARE ȘI UTILIZARE 1 Introducere Cuprins Stimate client, Speram ca echipamentul pe care l-ati cumparat de la noi va contribui

Διαβάστε περισσότερα

riptografie şi Securitate

riptografie şi Securitate riptografie şi Securitate - Prelegerea 12 - Scheme de criptare CCA sigure Adela Georgescu, Ruxandra F. Olimid Facultatea de Matematică şi Informatică Universitatea din Bucureşti Cuprins 1. Schemă de criptare

Διαβάστε περισσότερα

Regulator de reducere a presiunii AVA (PN 25)

Regulator de reducere a presiunii AVA (PN 25) Fişă tehnică Regulator de reducere a presiunii AVA (PN 25) Descriere Acest regulator este pentru reducere de presiune cu acţionare automată, destinat în principal utilizării în sisteme de termoficare.

Διαβάστε περισσότερα

Manual de instalare şi utilizare pentru boilere

Manual de instalare şi utilizare pentru boilere Manual de instalare şi utilizare pentru boilere Manual de instalare şi utilizare pentru boilere Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceast manual de instrucţiuni, înainte de a instala şi utiliza echipamentul!

Διαβάστε περισσότερα

III. Serii absolut convergente. Serii semiconvergente. ii) semiconvergentă dacă este convergentă iar seria modulelor divergentă.

III. Serii absolut convergente. Serii semiconvergente. ii) semiconvergentă dacă este convergentă iar seria modulelor divergentă. III. Serii absolut convergente. Serii semiconvergente. Definiţie. O serie a n se numeşte: i) absolut convergentă dacă seria modulelor a n este convergentă; ii) semiconvergentă dacă este convergentă iar

Διαβάστε περισσότερα

5.5. REZOLVAREA CIRCUITELOR CU TRANZISTOARE BIPOLARE

5.5. REZOLVAREA CIRCUITELOR CU TRANZISTOARE BIPOLARE 5.5. A CIRCUITELOR CU TRANZISTOARE BIPOLARE PROBLEMA 1. În circuitul din figura 5.54 se cunosc valorile: μa a. Valoarea intensității curentului de colector I C. b. Valoarea tensiunii bază-emitor U BE.

Διαβάστε περισσότερα

MANUAL VIADRUS U22 D

MANUAL VIADRUS U22 D MANUAL VIADRUS U22 D VIADRUS U 22 D este un cazan din fonta cu schimbatorul de caldura format din 4 pana la 10 elementi ce lucreaza la presiune de pana la 4 bar, si foloseste drept combustibil lemn, cocs

Διαβάστε περισσότερα

CAZANE PE COMBUSTIBIL SOLID FI-MIXT

CAZANE PE COMBUSTIBIL SOLID FI-MIXT TERMOFARC CAZANE PE COMBUSTIBIL SOLID FI-MIXT INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ, EXPLOATARE ŞI întreţinere CARTEA TEHNICĂ A CAZANULUI ver.2 2 Stimate beneficiar, Vă mulţumim, că aţi ales CAZANUL FI-MIXT PE COMBUSTIBIL

Διαβάστε περισσότερα

AIR CONDITIONING SYSTEMS WiFi FUNCTION

AIR CONDITIONING SYSTEMS WiFi FUNCTION AIR CONDITIONING SYSTEMS WiFi FUNCTION USER S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUAL DE UTILIZARE ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ROMANA Installation Instruction of WiFi Module Installation Instruction for WiFi Module Installation

Διαβάστε περισσότερα

BARDAJE - Panouri sandwich

BARDAJE - Panouri sandwich Panourile sunt montate vertical: De jos în sus, îmbinarea este de tip nut-feder. Sensul de montaj al panourilor trebuie să fie contrar sensului dominant al vântului. Montaj panouri GAMA ALLIANCE Montaj

Διαβάστε περισσότερα

Curs 4 Serii de numere reale

Curs 4 Serii de numere reale Curs 4 Serii de numere reale Facultatea de Hidrotehnică Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi 2014 Criteriul rădăcinii sau Criteriul lui Cauchy Teoremă (Criteriul rădăcinii) Fie x n o serie cu termeni

Διαβάστε περισσότερα

MICROCENTRALE TERMICE MURALE PENTRU INCALZIRE SI PRODUCEREA APEI CALDE MENAJERE

MICROCENTRALE TERMICE MURALE PENTRU INCALZIRE SI PRODUCEREA APEI CALDE MENAJERE MICROCENTRALE TERMICE MURALE PENTRU INCALZIRE SI PRODUCEREA APEI CALDE MENAJERE Putere Debit de a.c.m. la DT=25 C (kw) (litri/min) DOMINA C 24 EL 10-23,8 13,6 DOMINA F 24 EL 9,7-23,8 13,6 Incalzire si

Διαβάστε περισσότερα

COLEGIUL NATIONAL CONSTANTIN CARABELLA TARGOVISTE. CONCURSUL JUDETEAN DE MATEMATICA CEZAR IVANESCU Editia a VI-a 26 februarie 2005.

COLEGIUL NATIONAL CONSTANTIN CARABELLA TARGOVISTE. CONCURSUL JUDETEAN DE MATEMATICA CEZAR IVANESCU Editia a VI-a 26 februarie 2005. SUBIECTUL Editia a VI-a 6 februarie 005 CLASA a V-a Fie A = x N 005 x 007 si B = y N y 003 005 3 3 a) Specificati cel mai mic element al multimii A si cel mai mare element al multimii B. b)stabiliti care

Διαβάστε περισσότερα

Sisteme de încălzire și energie. pellet biomasă lemn energie solară gaz motorină CATALOG GENERAL. group of companies

Sisteme de încălzire și energie. pellet biomasă lemn energie solară gaz motorină CATALOG GENERAL. group of companies Sisteme de încălzire și energie pellet biomasă lemn energie solară gaz motorină CATALOG GENERAL 2015-2016 group of companies PROFILUL COMPANIEI group of companies Profilul companiei THERMOSTAHL este un

Διαβάστε περισσότερα

Functii definitie, proprietati, grafic, functii elementare A. Definitii, proprietatile functiilor X) functia f 1

Functii definitie, proprietati, grafic, functii elementare A. Definitii, proprietatile functiilor X) functia f 1 Functii definitie proprietati grafic functii elementare A. Definitii proprietatile functiilor. Fiind date doua multimi X si Y spunem ca am definit o functie (aplicatie) pe X cu valori in Y daca fiecarui

Διαβάστε περισσότερα

Vane fluture, PN6, PN10, PN16

Vane fluture, PN6, PN10, PN16 4 131 Vane fluture, PN6, PN10, PN16 VKF41... Vane fluture pentru montaj între contraflanşe Presiuni nominale PN6, PN10, PN16 Fontă cenuşie GG-25 Etanşare metalică (pe opritor) DN40... DN200 k vs 50...

Διαβάστε περισσότερα

CAZANE ELECTRICE PENTRU INCALZIRE CENTRALĂ ŞI PREPARAREA APEI CALDE MENAJERE. TERMO-Kombi

CAZANE ELECTRICE PENTRU INCALZIRE CENTRALĂ ŞI PREPARAREA APEI CALDE MENAJERE. TERMO-Kombi CAZANE ELECTRICE PENTRU INCALZIRE CENTRALĂ ŞI PREPARAREA APEI CALDE MENAJERE TERMO-Kombi INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NU SUNTEM RĂSPUNZĂTORI PENTRU DAUNE REZULTATE DIN NECITIREA ACESTOR INSTRUCŢIUNI Cuprins

Διαβάστε περισσότερα

Puffere - Rezervoare de acumulare agent termic

Puffere - Rezervoare de acumulare agent termic FB Puffere - Rezervoare de acumulare agent termic INSTRUCȚIUNI PENTRU UTILIZARE, INSTALARE ȘI UTILIZARE 1 Introducere Stimate client, Speram ca echipamentul pe care l-ati cumparat de la noi va contribui

Διαβάστε περισσότερα

Subiecte Clasa a VII-a

Subiecte Clasa a VII-a lasa a VII Lumina Math Intrebari Subiecte lasa a VII-a (40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate

Διαβάστε περισσότερα

TRANSFORMATOARE MONOFAZATE DE SIGURANŢĂ ŞI ÎN CARCASĂ

TRANSFORMATOARE MONOFAZATE DE SIGURANŢĂ ŞI ÎN CARCASĂ TRANSFORMATOARE MONOFAZATE DE SIGURANŢĂ ŞI ÎN CARCASĂ Transformatoare de siguranţă Este un transformator destinat să alimenteze un circuit la maximum 50V (asigură siguranţă de funcţionare la tensiune foarte

Διαβάστε περισσότερα

2. STATICA FLUIDELOR. 2.A. Presa hidraulică. Legea lui Arhimede

2. STATICA FLUIDELOR. 2.A. Presa hidraulică. Legea lui Arhimede 2. STATICA FLUIDELOR 2.A. Presa hidraulică. Legea lui Arhimede Aplicația 2.1 Să se determine ce masă M poate fi ridicată cu o presă hidraulică având raportul razelor pistoanelor r 1 /r 2 = 1/20, ştiind

Διαβάστε περισσότερα

Curs 1 Şiruri de numere reale

Curs 1 Şiruri de numere reale Bibliografie G. Chiorescu, Analiză matematică. Teorie şi probleme. Calcul diferenţial, Editura PIM, Iaşi, 2006. R. Luca-Tudorache, Analiză matematică, Editura Tehnopress, Iaşi, 2005. M. Nicolescu, N. Roşculeţ,

Διαβάστε περισσότερα

Componente şi Circuite Electronice Pasive. Laborator 3. Divizorul de tensiune. Divizorul de curent

Componente şi Circuite Electronice Pasive. Laborator 3. Divizorul de tensiune. Divizorul de curent Laborator 3 Divizorul de tensiune. Divizorul de curent Obiective: o Conexiuni serie şi paralel, o Legea lui Ohm, o Divizorul de tensiune, o Divizorul de curent, o Implementarea experimentală a divizorului

Διαβάστε περισσότερα

Studiu privind soluţii de climatizare eficiente energetic

Studiu privind soluţii de climatizare eficiente energetic Studiu privind soluţii de climatizare eficiente energetic Varianta iniţială O schemă constructivă posibilă, a unei centrale de tratare a aerului, este prezentată în figura alăturată. Baterie încălzire/răcire

Διαβάστε περισσότερα

Instrucţiuni de utilizare, intreţinere şi service

Instrucţiuni de utilizare, intreţinere şi service Instrucţiuni de utilizare, intreţinere şi service Cazane pentru încălzire centrală pe combustibil solid (lemn) ATMOS Funcţionare ecologică bazată pe principiul gazeificării lemnului DC 15 E DC 18 S DC

Διαβάστε περισσότερα

Functii definitie, proprietati, grafic, functii elementare A. Definitii, proprietatile functiilor

Functii definitie, proprietati, grafic, functii elementare A. Definitii, proprietatile functiilor Functii definitie, proprietati, grafic, functii elementare A. Definitii, proprietatile functiilor. Fiind date doua multimi si spunem ca am definit o functie (aplicatie) pe cu valori in daca fiecarui element

Διαβάστε περισσότερα

Boilere electrice si termoelectrice

Boilere electrice si termoelectrice Boilere electrice si termoelectrice Boilere electrice si termoelectrice - clasificare Boilere electrice - Base Line vertical - Base Line Anticalc - Base Line orizontal - Premium Line - Compact Line Boilere

Διαβάστε περισσότερα

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160PI IMPORTANT:

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160PI IMPORTANT: MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160PI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 25.02.2013; Traducere a instrucţiunilor originale 1 Cuprins

Διαβάστε περισσότερα

BOILERE ELECTRICE SG MANUAL DE INSTALARE

BOILERE ELECTRICE SG MANUAL DE INSTALARE BOILERE ELECTRICE SG MANUAL DE INSTALARE CALOR SRL pag. 1 din 6 1. DESCRIERE Boilerele SG sunt destinate prepararii si stocarii apei calde menajere de consum. Pot fi folosite in case particulare, cantine

Διαβάστε περισσότερα

a n (ζ z 0 ) n. n=1 se numeste partea principala iar seria a n (z z 0 ) n se numeste partea

a n (ζ z 0 ) n. n=1 se numeste partea principala iar seria a n (z z 0 ) n se numeste partea Serii Laurent Definitie. Se numeste serie Laurent o serie de forma Seria n= (z z 0 ) n regulata (tayloriana) = (z z n= 0 ) + n se numeste partea principala iar seria se numeste partea Sa presupunem ca,

Διαβάστε περισσότερα

VIESMANN VITOCELL 100-B Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră cu două serpentine Capacitate 300, 400 şi 500 litri

VIESMANN VITOCELL 100-B Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră cu două serpentine Capacitate 300, 400 şi 500 litri VIESMANN VITOCELL 100-B Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră cu două serpentine Capacitate 300, 400 şi 500 litri Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: Vezi lista de preţuri VITOCELL 100-B Tip

Διαβάστε περισσότερα

BOILERE ELECTRICE MARS MANUAL DE INSTALARE. CALOR SRL pag. 1 din 6 Tel/fax: 021/ ;

BOILERE ELECTRICE MARS MANUAL DE INSTALARE. CALOR SRL pag. 1 din 6 Tel/fax: 021/ ; BOILERE ELECTRICE MARS MANUAL DE INSTALARE CALOR SRL pag. 1 din 6 1. DESCRIERE Boilerele MARS sunt destinate prepararii si stocarii apei calde menajere. Aparatele pot fi folosite in case particulare, cantine

Διαβάστε περισσότερα

Instrucţiuni de utilizare, intreţinere şi service

Instrucţiuni de utilizare, intreţinere şi service Instrucţiuni de utilizare, intreţinere şi service Cazane pentru încălzire centrală pe combustibil solid (lemn) ATMOS Funcţionare ecologică bazată pe principiul gazeificării lemnului DC 18 S DC 50 S DC

Διαβάστε περισσότερα

Sisteme diferenţiale liniare de ordinul 1

Sisteme diferenţiale liniare de ordinul 1 1 Metoda eliminării 2 Cazul valorilor proprii reale Cazul valorilor proprii nereale 3 Catedra de Matematică 2011 Forma generală a unui sistem liniar Considerăm sistemul y 1 (x) = a 11y 1 (x) + a 12 y 2

Διαβάστε περισσότερα

GRUNDFOS INSTRUCŢIUNI GRUNDFOS ALPHA2 L. Instrucţiuni de instalare şi utilizare GRUNDFOS INSTRUCTIONS. ALPHA2 L

GRUNDFOS INSTRUCŢIUNI GRUNDFOS ALPHA2 L. Instrucţiuni de instalare şi utilizare GRUNDFOS INSTRUCTIONS. ALPHA2 L GRUNDFOS INSTRUCŢIUNI GRUNDFOS ALPHA2 L Instrucţiuni de instalare şi utilizare GRUNDFOS INSTRUCTIONS ALPHA2 L www.grundfos.com/alpha2l Declaraţie de conformitate Noi, Grundfos, declarăm asumându-ne întreaga

Διαβάστε περισσότερα

Senzori de temperatură de imersie

Senzori de temperatură de imersie 1 781 1781P01 Symaro Senzori de temperatură de imersie QAE21... Senzori pasivi pentru determinarea temperaturii apei în conducte sau vase. Utilizare Senzorii de temperatură de imersie QAE21 sunt destinaţi

Διαβάστε περισσότερα

CALORE compact TN 7, TN 11, TF 11

CALORE compact TN 7, TN 11, TF 11 MANUAL DE UTILIZARE ÎNCĂLZITOR INSTANT PE GAZ CALORE compact TN 7, TN 11, TF 11 TN 7, TN 11 - tiraj natural TF 11 - tiraj forţat Vă mulţumim pentru alegerea făcută, cumpărând acest produs de la noi. Vă

Διαβάστε περισσότερα

Regulator pentru încălzire SDC. Regulator pentru încălzire prin termoficare DHC 43 INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ MU1H-0207 GE51R0902

Regulator pentru încălzire SDC. Regulator pentru încălzire prin termoficare DHC 43 INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ MU1H-0207 GE51R0902 Regulator pentru încălzire SDC Regulator pentru încălzire prin termoficare DHC 43 RO RO INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ MU1H-0207 GE51R0902 CUPRINS 1... INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE A MUNCII 3 1.1 Utilizare 3 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Instrucţiuni pentru tubulatura de evacuare a gazelor arse Logamax plus GB V2 GB V2 GB V2

Instrucţiuni pentru tubulatura de evacuare a gazelor arse Logamax plus GB V2 GB V2 GB V2 Cazan mural in condensaţie cu gaz 6720814316 (2016/01) RO/MD(ro) Instrucţiuni pentru tubulatura de evacuare a gazelor arse Logamax plus GB162-70 V2 GB162 V2 GB162 V2 Citiţi cu atenţie înainte de montaj

Διαβάστε περισσότερα

Corectură. Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei EDR * _0616*

Corectură. Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei EDR * _0616* Tehnică de acționare \ Automatizări pentru acționări \ Integrare de sisteme \ Servicii *22509356_0616* Corectură Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei EDR..71 315 Ediția 06/2016 22509356/RO

Διαβάστε περισσότερα

Instrucţiuni de utilizare - RO CUPRINS

Instrucţiuni de utilizare - RO CUPRINS Instrucţiuni de utilizare - CUPRINS Cuprins p. 01 Introducere p. 02 1. Destinaţie p. 03 2. Descrierea tehnică p. 03 Aspectul panoului de comandă p. 04 Avantajele cazanului p. 04 3. Date tehnice p. 05 Legendă

Διαβάστε περισσότερα

VIESMANN VITOCELL 100-V Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră, aşezat vertical Capacitate de la 160 până la 1000 litri

VIESMANN VITOCELL 100-V Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră, aşezat vertical Capacitate de la 160 până la 1000 litri VIESMANN VITOCELL 1-V Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră, aşezat vertical Capacitate de la 16 până la 1 litri Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: Vezi lista de preţuri VITOCELL 1-V Tip CVA/CVAA/CVAA-A

Διαβάστε περισσότερα

Filtre mecanice de sedimente CINTROPUR

Filtre mecanice de sedimente CINTROPUR Filtre mecanice de sedimente CINTROPUR Filtrele CINTROPUR sunt filtre mecanice pentru apă potabilă create pentru debite de la 2 la 30 m 3 /h şi pentru presiuni de lucru de până la 10 bar. Sunt fabricate

Διαβάστε περισσότερα

VIESMANN VITODENS 200-W

VIESMANN VITODENS 200-W VIESMNN VITODENS 200-W Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri VITODENS 200-W Tip B2H, B2K Cazan mural în condensaţie, pe combustibil gazos,,2 până la 5,0 kw, Pentru gaz metan şi

Διαβάστε περισσότερα

PENTRU INSTALATOR 1 DESCRIEREA MICROCENTRALEI... 44 2 INSTALAREA... 49 3 CARACTERISTICI... 57 4 OPERATIUNI DE EXPLOATARE SI INTRETINERE...

PENTRU INSTALATOR 1 DESCRIEREA MICROCENTRALEI... 44 2 INSTALAREA... 49 3 CARACTERISTICI... 57 4 OPERATIUNI DE EXPLOATARE SI INTRETINERE... CUPRINS PENTRU INSTALATOR SOLO - DUETTO ROMANA 1 DESCRIEREA MICROCENTRALEI... 44 INSTALAREA... 49 CARACTERISTICI... 57 4 OPERATIUNI DE EXPLOATARE SI INTRETINERE... 57 IMPORTANT Inainte de punerea in functiune

Διαβάστε περισσότερα

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-180N MMA-250 MMA-250N MMA-300 IMPORTANT: Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de folosire înainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 2; Data: 11.07.2014; Traducere a instrucţiunilor

Διαβάστε περισσότερα

VIESMANN VITODENS 111-W

VIESMANN VITODENS 111-W VIESMANN VITODENS 111-W Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri VITODENS 111-W Tip B1LA Cazan compact în condensaţie, pe combustibil gazos 6,5 până la 35,0 kw, pentru gaz metan şi

Διαβάστε περισσότερα

1. PROPRIETĂȚILE FLUIDELOR

1. PROPRIETĂȚILE FLUIDELOR 1. PROPRIETĂȚILE FLUIDELOR a) Să se exprime densitatea apei ρ = 1000 kg/m 3 în g/cm 3. g/cm 3. b) tiind că densitatea glicerinei la 20 C este 1258 kg/m 3 să se exprime în c) Să se exprime în kg/m 3 densitatea

Διαβάστε περισσότερα

Integrala nedefinită (primitive)

Integrala nedefinită (primitive) nedefinita nedefinită (primitive) nedefinita 2 nedefinita februarie 20 nedefinita.tabelul primitivelor Definiţia Fie f : J R, J R un interval. Funcţia F : J R se numeşte primitivă sau antiderivată a funcţiei

Διαβάστε περισσότερα

5. FUNCŢII IMPLICITE. EXTREME CONDIŢIONATE.

5. FUNCŢII IMPLICITE. EXTREME CONDIŢIONATE. 5 Eerciţii reolvate 5 UNCŢII IMPLICITE EXTREME CONDIŢIONATE Eerciţiul 5 Să se determine şi dacă () este o funcţie definită implicit de ecuaţia ( + ) ( + ) + Soluţie ie ( ) ( + ) ( + ) + ( )R Evident este

Διαβάστε περισσότερα

Cuprins Securitatea

Cuprins Securitatea Cuprins 1 Securitatea................................................. 4 1.1 Referitor la aceste instrucţiuni..................................... 4 1.2 Destinaţia................................................

Διαβάστε περισσότερα

WINDSOR WINDSOR

WINDSOR WINDSOR MANUAL INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE ISU-387--RO_WINDSOR_PLUS_25_30_50 / 30-06- ISU-287:/RO p. 0 Microcentrale pe gaz cu condensare mixt, pentru încălzire centrală şi preparare apă caldă menajeră

Διαβάστε περισσότερα

Capitolul 14. Asamblari prin pene

Capitolul 14. Asamblari prin pene Capitolul 14 Asamblari prin pene T.14.1. Momentul de torsiune este transmis de la arbore la butuc prin intermediul unei pene paralele (figura 14.1). De care din cotele indicate depinde tensiunea superficiala

Διαβάστε περισσότερα

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία

Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία - Εισαγωγή Stimate Domnule Preşedinte, Stimate Domnule Preşedinte, Εξαιρετικά επίσημη επιστολή, ο παραλήπτης έχει ένα ειδικό τίτλο ο οποίος πρέπει να χρησιμοποιηθεί αντί του ονόματος του Stimate Domnule,

Διαβάστε περισσότερα

Instrucþiuni de montaj, utilizare, întreþinere ºi service

Instrucþiuni de montaj, utilizare, întreþinere ºi service Instrucþiuni de montaj, utilizare, întreþinere ºi service Cazan de încãlzire din oþel Logano SK 425 ºi Logano SE 425 Cazane speciale de încãlzire pe motorinã/gaz Prefaţă Indicaţii generale importante Aparatul

Διαβάστε περισσότερα

GENERATOR PE BENZINA Monofazat: KGE12E KGE12EA Trifazat: KGE12E3 KGE12EA3

GENERATOR PE BENZINA Monofazat: KGE12E KGE12EA Trifazat: KGE12E3 KGE12EA3 GENERATOR PE BENZINA Monofazat: KGE12E KGE12EA Trifazat: KGE12E3 KGE12EA3 Cod: KG8; Ver. 1/ Rev.1; Data: 02.08.2012 1 PREFATA Va multumim pentru achizitionarea generatorului marca KIPOR. Obiectivul nostru

Διαβάστε περισσότερα

Manual de utilizare AX-7020

Manual de utilizare AX-7020 Manual de utilizare AX-7020 1. Prezentare generală Acesta este un multimetru analog de înaltă precizie. Performanța în materie de siguranță a fost semnificativ îmbunătățită. Respectă standardul CAT III

Διαβάστε περισσότερα

CIRCUITE INTEGRATE MONOLITICE DE MICROUNDE. MMIC Monolithic Microwave Integrated Circuit

CIRCUITE INTEGRATE MONOLITICE DE MICROUNDE. MMIC Monolithic Microwave Integrated Circuit CIRCUITE INTEGRATE MONOLITICE DE MICROUNDE MMIC Monolithic Microwave Integrated Circuit CUPRINS 1. Avantajele si limitarile MMIC 2. Modelarea dispozitivelor active 3. Calculul timpului de viata al MMIC

Διαβάστε περισσότερα

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-160PI MMA-180PI MMA-200PI MMA-250PI

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-160PI MMA-180PI MMA-200PI MMA-250PI MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-160PI MMA-180PI MMA-200PI MMA-250PI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 3; Data:

Διαβάστε περισσότερα

Instrucţiuni de instalare și întreţinere

Instrucţiuni de instalare și întreţinere 6 720 612 837 07/2006 RO Pentru firma de specialitate Instrucţiuni de instalare și întreţinere Centrală de perete cu gaz Logamax U022-24K 6 720 610 716-00.1O IMPORTANT! Pentru accesul facil la documentaţie,

Διαβάστε περισσότερα

Robinet combinat de echilibrare automată Robinet AB-PM DN 10-32, PN 16

Robinet combinat de echilibrare automată Robinet AB-PM DN 10-32, PN 16 Fișă tehnică Robinet combinat de echilibrare automată Robinet AB-PM DN 10-32, PN 16 Descriere AB-PM este un robinet combinat de echilibrare automată. Sunt disponibile trei funcții în corpul compact al

Διαβάστε περισσότερα

CENTRALE TERMICE CU CONDENSARE DE PUTERI MARI

CENTRALE TERMICE CU CONDENSARE DE PUTERI MARI CENTRALE TERMICE CU CONDENSARE DE PUTERI MARI Baxi Group este unul dintre liderii europeni în soluţii de încălzire şi răcire a aerului din locuinţe, ce comercializează pe întreg globul o gamă largă de

Διαβάστε περισσότερα

Supapa de siguranta cu ventil plat si actionare directa cu arc

Supapa de siguranta cu ventil plat si actionare directa cu arc Producator: BIANCHI F.LLI srl - Italia Supapa de siguranta cu ventil plat si actionare directa cu arc Model : Articol 447 / B de la ½ la 2 Cod Romstal: 40180447, 40184471, 40184472, 40184473, 40184474,

Διαβάστε περισσότερα

CENTRALA TERMICA PE GAZ

CENTRALA TERMICA PE GAZ Instrucţiuni de utilizare şi manual de instalare CENTRALA TERMICA PE GAZ SEMIA C 24 SEMIA F 24 Instrucţiuni de montare a cazanului 1 5 4 2 3 Legendă 1 Indicator de stare : Verde : aparat sub tensiune

Διαβάστε περισσότερα

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 IST 03 C 417-01 TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 RO INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Stimate Cumpărător, Vă mulţumim că aţi ales să cumpăraţi această centrală termică şi vă invităm să citiţi cu atenţie

Διαβάστε περισσότερα

FI-NS INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ, EXPLOATARE ŞI INTREŢINERE

FI-NS INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ, EXPLOATARE ŞI INTREŢINERE TERMOFARC FI-NS INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ, EXPLOATARE ŞI INTREŢINERE CARTEA TEHNICĂ A CAZANULUI ATENŢIE! RESPECTAŢI CU STRICTEŢE! Pentru protejarea împotriva condesului acid, şi evitarea formări gudroanelor

Διαβάστε περισσότερα

Vane cu presetare manuală MSV-F2, PN 16/25, DN

Vane cu presetare manuală MSV-F2, PN 16/25, DN Vane cu pre manuală MSV-F2 PN 16/25 DN 15-400 Descriere MSV-F2 DN 15-150 MSV-F2 DN 200-400 Vanele MSV-F2 sunt vane cu pre manuală. Acestea sunt folosite pentru echilibrarea debitului în instalaţiile de

Διαβάστε περισσότερα