Today - Sunday School Begins. Philoptochos Upcoming Events. Youth Groups UPCOMING SERVICES EVENTS. Choir

Transcript

1 SAINTS CONSTANTINE AND HELEN GREEK ORTHODOX CHURCH 1 Mary Crest Road, West Nyack, New York (845) westnyack@optonline.net PARISH PRIEST: FATHER SAMARAS WELCOME TO OUR PARISH FAMILY Sunday Church Hours: Proskomidi: 8:15 a.m. Orthros: 8:45 a.m. Doxology: 9:50 a.m. Divine Liturgy: 10:00 a.m. Usher group 2 Sunday, September 17th, 2017 Sunday after the Holy Cross. On this day, we commemorate Saint Sophia and her three daughters: Faith, Hope, and Love; Herakleides & Myron, Bishops of Crete; and the Afterfeast of the Holy Cross. September 19 th, Tuesday: September 24 th, Sunday: September 30 th, Saturday: Today - Sunday School Begins UPCOMING SERVICES EVENTS Meet the Teacher night, 7:30pm 1 Year Memorial in loving memory of Lydia (Lenonia) Chugranis, given by her family. Swearing in of the new Philoptochos board. Saint Basil s Walk-A-Thon Youth Group Coffee Hour Today, our coffee hour is hosted by Mr.Emmanuel and Mrs. Margarita Moustakakis in health and wellbeing of their family. Sunday, September 24 th, coffee hour hosted in loving memory of Lydia (Lemonia) Chugranis, given by her family. SUNDAY SCHOOL - GREEK SCHOOL Today, Sunday School begins. September 19 th, Tuesday, Meet the Teacher night, 7:30pm. Registration forms are attached, copies can be found on our church bulletin board, in our church office and our website. Philoptochos Upcoming Events October 8th, Sunday: Cancer Fund luncheon and Philoptochos meeting Nov. 5 th, Sunday: Philoptochos meeting and passing tray in church for the Ecumenical Patriarchate Nov. 19 th, Sunday: Distribution of Thanksgiving baskets to People to People Dec. 3 rd, Sunday: Lenten luncheon for Saint Michael's Home Dec. 17 th, Sunday: Distribution of Vasilopites Youth Groups The HOPE youth group is hosting their first event of the season on September 30th at the Saint Basil s Academy for their 8th Annual Walk-a-thon in Garrison, NY (less than 30 minutes from the church) at 11am! The St. Basil Academy is the Greek Orthodox Archdiocese home for children in need. Please sign up your families to attend by RSVP'ing to Kristin at tcbk64@aol.com or Also, please save the date for the annual Harvest Dance on October 20th! Choir Our choir began its season last Sunday, September 10th. Choir rehearsals are held on Sundays after the social coffee and on weekdays, usually Wednesday or Thursday mornings, or Wednesday or Thursday evenings. There is always room for new members and we will welcome any one who wishes to join assuming he or she meets the following requirements: Musical ability Prompt attendance at the services Attendance at rehearsals. But the most important requirement is DEDICATION to our church and the congregation. If you are interested in joining please speak to the Director, Leo Michaels.

2 Saint Paul's Letter to the Galatians 2:16-20 God is wonderful among his saints. Bless God in the congregations. Brethren, knowing that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. The Holy Gospel According to Mark 8:34-38; 9:1 Sunday after Holy Cross The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power." Church office hours: Monday Friday 9am-3pm. Κυριακή, 17 Σεπτεµβρίου, 2017 Σήµερα είναι η Κυριακή µετά τη Υψωση του Τιµίου Σταυρού και τιµάται η Αγία Σοφία µετά των θυγατέρων της Πίστη, Ελπίδα και Αγάπη, ο Αγιος Ηρακλείδης και ο Αγιος Μύρωνας, επίσκοποι της Κρήτης. Σήµερα αρχίζει το Κατηχητικό Σχολείο Προσεχείς Λειτουργίες Εκδηλώσεις 19 Σεπτεµβρίου, Ελληνικό Σχολείο - Meet the Teachers Night, 7:30µµ 24 Σεπτεµβρίου, Μνηµόσυνο 1 χρόνου της αγαπητής Λυδίας Λεµονιάς Τσουγκράνη, από τη οικογένειά της. Ορκωµοσία των νέων µελών της Φιλοπτώχου. 30 Σεπτεµβρίου, Saint Basil s Walk-A-Thon Hope Youth Group Κοινωνικός Καφές Σήµερα ο κοινωνικός καφές προσφέρεται από τον Κ. Εµµανουήλ και Κ. Μαργαρίτα Μουστακάκη πρός υγείας της οικογενείας τους. Kυριακή 24 Σεπτεµβρίου, προσφορά κοινωνικού καφέ εις µνήµη της αγαπητής Λεµονιάς Lydia Τσουγκράνη από την οικογένειά της. Κατηχητικό και Ελληνικό Σχολείο Το Κατηχητικό Σχολείο αρχίζει σήµερα, Κυριακή 17 Σεπτεµβρίου. Τρίτη, 19 Σεπτεµβρίου, Meet the Teacher night, 7:30pm. Εντυπα εγγραφής του ελληνικού και κατηχητικού σχολείου εχουν συναπτεί εδώ και θα βρείτε αντίτυπα στο πίνακα ανακοινώσεων, στο γραφείο η στη ιστοσελίδα της εκκλησίας µας.

3 Προσεχείς Εκδηλώσεις της Φιλοπτώχου 8 Οκτωµβρίου, Κυριακή, µεσηµεριανό προς όφελος του αντικαρκινικού ταµείου. µηνιαία συνεδρία. 5 Νοεµβρίου, Κυριακή, µηνιαία συνεδρία και θα περάσει δίσκο στη εκκλησία για το Οικουµενικό Πατριαρχείο. 19 Νοεµβρίου, Κυριακή, διανοµή των Thanksgiving baskets to People to People. 3 Δεκεµβρίου, Κυριακή, Lenten luncheon for Saint Michael's Home 17 Δεκεµβρίου, Κυριακή, distribution of Vasilopites Youth Groups Το γκρούπ της ΗΟΡΕ οργανώνει τη πρώτη τους εκδήλωση στις 30 Σεπτεµβρίου, στη Ακαδηµία του Αγίου Βασιλείου, στο Garrison NY στις 11 πµ. Λαµβάνει µέρος στο Ογδώο 8ο ετήσιο Walk-a-thon που γίνεται προς όφελος της Ακαδηµίας της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής του Αγίου Βασιλείου που στηρίζει τα παιδιά και οικογένειες που χρειάζονται βοήθεια. Παρακαλούµε να δηλώσετε συµµετοχή µέσω της Kristin at tcbk64@aol.com or Επίσεις, στις 20 Οκτωβρίου, θα έχουν τη ετήσια Φθινοπωρινή εκδήλωση χορού, Harvest Dance, στη αίθουσα της εκκλησίας µας. ΝΕΑ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ/ΙΕΡΟΨΑΛΤΩΝ Η χορωδία εξασκείται κάθε Κυριακή ακολούθως του κοινωνικού καφέ. Αν δέν υπάρξει τότε χρόνος, είτε λόγω μυστηρίου ή είτε λόγω άλλης εκδηλώσεως της Φιλοπτώχου, τότε οι εξασκήσεις εκτελούνται τις καθημερινές. Πάντα υπάρχει τόπος για νέα μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν εφ όσον ανταποκρίνονται στα ακόλουθα κριτήρια: Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να είναι ενορίτες της εκκλησίας μας Μουσική ικανότητα ΈΈγκαιρος και τακτική παρουσία στις ακολουθίες Παρουσία στις εξασκήσεις Αλλά το πιό σπουδαίο καθήκον είναι η ΑΦΟΣΙΩΣΗ στην Εκκλησία και το εκκλησίασμα. Οι ίδιοι κανόνες εφαρµόζονται για όσους θέλουν να συµµετάσχουν µε τους ιεροψάλτες. Εάν ενδιαφέρεσθε παρακαλείσθε να έλθετε εις επαθήν με τον χοράρχην κον. Ηλίαν Μιχαλάκην (Leo Michaels). Πρὸς Γαλάτας 2:16-20 Θαυµαστὸς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς Ἁγίοις αὐτοῦ. Ἐν Ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν Θεὸν. Ἀδελφοί, εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόµου, ἐὰν µὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡµεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαµεν, ἵνα δικαιωθῶµεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόµου διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόµου πᾶσα σάρξ. Εἰ δέ, ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ, εὑρέθηµεν καὶ αὐτοὶ ἁµαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁµαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο. Εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα, ταῦτα πάλιν οἰκοδοµῶ, παραβάτην ἐµαυτὸν συνίστηµι. Ἐγὼ γὰρ διὰ νόµου νόµῳ ἀπέθανον, ἵνα θεῷ ζήσω. Χριστῷ συνεσταύρωµαι ζῶ δέ, οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐµοὶ Χριστός ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός µε καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐµοῦ. Ἐκ τοῦ Κατὰ Μᾶρκον 8:34-38, 9:1 Εἶπεν ὁ Κύριος Εἴ τις θέλει ὀπίσω µου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω µοι. ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν ὃς δ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐµοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσµον ὅλον, καὶ ζηµιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγµα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ µε καὶ τοὺς ἐµοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ µοιχαλίδι καὶ ἁµαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ µετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἀµὴν λέγω ὑµῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ µὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάµει. Ωρες λειτουργίας του γραφείου της εκκλησίας µας, Δευτέρα Παρασκευή, 9πµ. - 3µ.µ.

4

5 Saints Constantine & Helen Youth Group Registration (HOPE/JOY/GOYA) Parent or Guardian s Names: Home Address: City: State: Zip Phone: Emergency Contact: Home Phone: Cell: Does your child have any medical conditions, food allergies, or special needs that we should be made aware of? If so, please explain: Medical Release: In the event of sudden illness, injury or emergency, I authorize the Youth Group Advisors of Saints Constantine and Helen to administer first aid or secure medical care if necessary during a youth group function. This includes medical care and treatment by a first aid station, physician or hospital. Parent/Guardian Signature: Date Photo Release: I hereby grant permission to Saints Constantine and Helen Church to use my and my child(ren)s photograph(s) for official church publications and public relations activities. The various church publications may include but are not limited to: Sunday Bulletin, Quarterly Newsletter or the church website or facebook page. Parent/Guardian Signature: Date *Registration forms may be dropped off at the church office or submitted via to Cally at saintschsecretary@me.com or to Kristin at tcbk64@aol.com