Επιβάλλεται συστράτευση

Transcript

1 ΤΟΥΤΗ ΔΙΨΑ ΔΕ ΣΒΗΝΕΙ, ΤΟΥΤΗ Η ΜΑΧΗ ΔΕΝ ΠΑΥΕΙ, ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝ ΠΕΡΑΣΟΥΝ, ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ ΣΚΛΑΒΟΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ «Ο Σταύρος Μαλάς μπορεί να εργαστεί συνενωτικά και συλλογικά» Σελίδες 8-9 ΣΗΜΕρΑ ΔΩρο ΜE TH XΑρΑΥΓΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΕΤΟΣ 57ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ ΤΙΜΗ 2.50 ΕπΙΣΗΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ «ΧΑρΑΥΓΗ» Τα τρία κυριακάτικα ένθετά μας οικονομικη περι πολιτισμου ΚοΣΜοΣ περισκόπιο, εβδομαδιαίο τηλεπεριοδικό 12 κλασικές ελληνικές Κωμωδίες ΣΕΙρΑ ΔΕΥΤΕρΗ! Μια νέα μοναδική συλλογή από τον κλασικό ελληνικό κινηματογράφο με άλλες 12 DVD/ταινίες σε μια φθινοπωρινή και χειμωνιάτικη κυριακάτικη προσφορά. Αυτή την Κυριακή ΔΩρο το τρίτο dvd με την ταινία Συμμορία εραστών! Νεολαία, μηνιαία νεολαιίστικη εφημερίδα, εκφραστικό όργανο της ΕΔοΝ Επιβάλλεται συστράτευση «Το Κυπριακό είναι πρόβλημα της Ε.Ε.» Σελίδα 7 «Η Εκπαιδευτική Μεταρρύθμιση προχωρεί με ταχύτερους ρυθμούς» Σελίδες Ο Κύπριος δημοσιογράφος που συνάντησε τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα! Σελίδα 14 Το ΑΚΕΛ καλεί όλους να στηρίξουν την Κυβέρνηση στις διαπραγματεύσεις με την Τρόικα Στη σωστή κατεύθυνση κινούνται οι αντιπροτάσεις της Κυβέρνησης, γιατί αυτές εδράζονται σε μια άλλη εντελώς διαφορετική φιλοσοφία από αυτή της Τρόικας, εκτιμά η Κεντρική Επιτροπή του ΑΚΕΛ που συνήλθε χθες σε μαραθώνια συνεδρία και ενημερώθηκε για το πακέτο αντιπροτάσεων της Κυβέρνησης. Η Κ.Ε. ενημερώθηκε παράλληλα και για τις εισηγήσεις του πολιτικού γραφείου για πρόσθετα μέτρα που στόχο έχουν να εμπλουτίσουν τις κυβερνητικές προτάσεις. Σε δηλώσεις του ο Εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Γιώργος Λουκαΐδης απηύθυνε έκκληση σε όλες τις πολιτικές δυνάμεις και τους κοινωνικούς εταίρους για συστράτευση με την Κυβέρνηση ώστε να επιτευχθεί το μεγαλύτερο δυνατό αποτέλεσμα στην επικείμενη διαπραγμάτευση με την Τρόικα για το καλό της οικονομίας και των εργαζομένων. Οπως είπε, υπάρχει πλήρης συνειδητοποίηση στο ΑΚΕΛ ότι-υπό τις παρούσες αρνητικές συνθήκες-το πακέτο αντιπροτάσεων της Κυβέρνησης εμπεριέχει επώδυνα μέτρα για τον κυπριακό λαό. Ωστόσο, πρόσθεσε, «αποτελεί ισχυρή πεποίθησή μας ότι μέσα από τις κυβερνητικές προτάσεις επιδιώκεται η κατανομή του οικονομικού βάρους με ένα κοινωνικά δίκαιο και ισορροπημένο τρόπο και η υπεράσπιση βασικών κοινωνικών και εργατικών κατακτήσεων». Κατά συνέπεια, υπογράμμισε, αυτό που απαιτείται είναι η στήριξη της Κυβέρνησης στη σκληρή διαπραγμάτευση με την Τρόικα, δέσμευση την οποία το ΑΚΕΛ έχει εξ υπαρχής αναλάβει απέναντι στον κυπριακό λαό. ΣΕΛΙΔΑ 3 «Τζόγος, η σύγχρονη γάγγραινα» Για κάθε πρακτορείο στοιχημάτων αναλογούν 668 ενήλικες Κύπριοι πολίτες Σελίδες ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ερωτηματικά για ένα περίεργο εργατικό ατύχημα Σελίδα 10 Σπορ Σήμερα η συνάντηση Χριστόφια-Μπαρόζο Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Μανουέλ Μπαρόζο θα έχει σήμερα στις 8.30 μ.μ. ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας. Η συνάντηση Χριστόφια-Μπαρόζο θα γίνει στην εξοχική κατοικία του Προέδρου στο χωριό Κελλάκι Σελίδα 3 «Αιώνιο» ντέρμπι με πολλαπλή σημασία Σελίδες 21, 45 Στην Θεσμών οι ψηλοί μισθοί και τα μπόνους ανώτερων τραπεζικών Καθώς και άλλα επιμέρους θέματα, μετά από πρόταση της βουλευτού του ΑΚΕΛ Ειρήνης Χαραλαμπίδου Σελίδα 6

2 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ σαν σήμερα 1571: Οι δυτικοί κερδίζουν τους Οθωμανούς στη ναυμαχία της Ναυπάκτου σταματώντας την επέκτασή τους προς τη Δύση. 1820: Η Φιλική Εταιρεία αποφασίζει την επίσπευση της Επανάστασης, σε σύσκεψη που πραγματοποιείται στο Ισμαήλιο της Βεσσαραβίας. 1831: Καταδικάζεται σε θάνατο στο Ναύπλιο ο δολοφόνος του Ιωάννη Καποδίστρια, Γεώργιος Μαυρομιχάλης. 1849: Πεθαίνει ο Εντγκαρ Αλαν Πόε, Αμερικανός συγγραφέας και ποιητής. 1928: Ιδρύεται το ΚΚ Περού. 1944: Ο στρατάρχης Ρόμελ, ο οποίος διοικούσε τις γερμανικές δυνάμεις στην Αφρική (Africa Corp), διατάσσεται από τον Χίτλερ να επιστρέψει στο Βερολίνο. 1949: Δημιουργείται η Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας. 1952: Γεννιέται ο Βλαντιμίρ Πούτιν, Ρώσος πρόεδρος και πρωθυπουργός. 1967: Γεννιέται η Τόνι Μπράξτον, Αμερικανίδα τραγουδίστρια. 1973: Νέα απόπειρα δολοφονίας κατά του Προέδρου Μακάριου, με παγίδευση του δρόμου από τον οποίο θα διερχόταν το αυτοκίνητό του. Σώθηκε λόγω πρόωρης έκρηξης. 2001: Το ΝΑΤΟ εισβάλλει στο Αφγανιστάν στα πλαίσια του «πολέμου κατά της τρομοκρατίας». ατζέντα Συζήτηση για την ακροδεξιά ατζέντα Το Κυπριακό Ινστιτούτο Κριτικής Κοινωνικής Ερευνας και Διαλόγου, η Προοδευτική Κίνηση Δασκάλων και Νηπιαγωγών και η Προοδευτική Κίνηση Καθηγητών προσκαλούν όλους σε συζήτηση με θέμα: «Η άνοδος και η αντιμετώπιση της ακροδεξιάς ατζέντας». Ομιλητές: Γιώργος Τσιάκαλος, Καθηγητής Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Γιώργος Γεωργίου, βουλευτής. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 10/12/2012 και ώρα 7.30 μ.μ. στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών στη Λάρνακα. Παγκόσμια Ημέρα της Τρίτης Ηλικίας Τα Πολυδύναμα Κέντρα Λακατάμιας και Εγκωμης, υπό την αιγίδα του Επαρχιακού Συνδέσμου Ευημερίας Ηλικιωμένων Λευκωσίας, διοργανώνουν σήμερα Κυριακή 7/10/2012 στις 10:30 π.μ., στο Πολυδύναμο Κέντρο Λακατάμιας, εκδήλωση για «Την Παγκόσμια Ημέρα της Τρίτης Ηλικίας». Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει τραγούδια από τις χορωδίες Ηλικιωμένων των Πολυδύναμων Κέντρων Λακατάμιας και Εγκωμης και χορευτικό πρόγραμμα από κλιμάκιο του Λαογραφικού Ομίλου Λακατάμιας. Μετά το τέλος της εκδήλωσης θα ακολουθήσει δεξίωση. Ημέρα της Ελιάς στην Ανώγυρα Ολοήμερη εκδήλωση αφιερωμένη στην Ελιά πραγματοποιείται σήμερα Κυριακή 7/10/2012 στο πάρκο Ολέαστρο στην Ανώγυρα στη Λεμεσό. Θα παρουσιαστούν παραδοσιακά εδέσματα (παστέλι, χαλλούμι, ελιόπιτα) τα οποία θα διατίθενται δωρεάν. Θα παρουσιαστεί επίσης καλλιτεχνικό πρόγραμμα, θεατρικό έργο, ενώ στο χώρο θα υπάρχει μπουφέ, χορός και παιχνίδια. Η είσοδος είναι ελεύθερη και στους επισκέπτες θα δοθούν δωρεάν αναψυκτικά και αναμνηστικά δώρα. Η ΕΚΑ τιμά την Κύπρια αγρότισσα Τιμώντας την Παγκόσμια Μέρα της αγρότισσας η ΕΚΑ διοργανώνει εκδήλωση στο Πολιτιστικό Κέντρο της ΣΠΕ Πέγειας την Τετάρτη 10 Οκτωβρίου και ώρα 7:00 μ. μ. Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργού Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος κύριου Σοφοκλή Αλετράρη. Θα απονεμηθούν τιμητικές διακρίσεις σε παλιές αγρότισσες της Πέγειας και θα παρουσιαστεί κυπριακό καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Μετά την εκδήλωση θα ακολουθήσει δεξίωση. ο καιρός ΠΑΦΟΣ 28 ΛΕΜΕΣΟΣ 29 Αρχικά ο καιρός θα είναι σε πολλές περιοχές κυρίως αίθριος, παρόλο που κοντά στα παράλια δυνατό να σημειωθούν μεμονωμένες βροχές ή καταιγίδα. Από το μεσημέρι όμως, νεφώσεις που θα αναπτύσσονται αναμένεται να δώσουν τοπικές βροχές και μεμονωμένες καταιγίδες. Σε καταιγίδα δυνατό να πέσει χαλάζι. Οι άνεμοι θα πνέουν αρχικά μεταβλητοί ασθενείς, 3 μποφόρ, για να καταστούν αργότερα κυρίως νοτιοδυτικοί ώς βορειοδυτικοί, ασθενείς ώς μέτριοι, 3 με 4 μποφόρ. στο εξωτερικό Αθήνα...27 Αλγέρι...30 Βαρκελώνη...24 Βαρσοβία...15 Βελιγράδι...22 Βιέννη...19 Βουδαπέστη...19 Βουκουρέστι...26 Βρυξέλλες...13 Γενεύη...22 Δαμασκός...31 Δουβλίνο...11 Ηράκλειο...26 Θεσσαλονίκη...27 Κάιρο...30 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 30 ΛΑΡΝΑΚΑ 29 Κάλιαρι...24 Κίεβο...16 Κοπεγχάγη...11 Κουβέιτ...39 Κωνσταντινούπολη..25 Λισαβόνα...25 Λονδίνο...15 Μαδρίτη...23 Μάντσεστερ...12 Μινσκ...12 Μόσχα...16 Μπαχρέιν...35 Μπορντό...25 Οσλο...5 Παρίσι...20 εορτολόγιο ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Ανατολή ηλίου 06.46, Δύση ηλίου ΣΗΜΕΡΑ Γ ΛΟΥΚΑ, Κυπρίων Αγίων, Φήλικος, Σεργίου & Βάκχου μεγ. Πολυχρονίου μ. ΑΥΡΙΟ Πελαγίας οσίας, Πελαγίας παρθένου, Ταϊσίας, Αρτέμονος ιερομ. ΔΙΕΘΝΗ Μεγαλώνει ο κίνδυνος ανάφλεξης Για τέταρτη ημέρα χθες «παιχνίδι με τη φωτιά» στα σύνορα Τουρκίας - Συρίας Σελίδα 54 ΘΕΜΑ Αναβαθμισμένος ο τομέας εκπαίδευσης στα Κάτω Πολεμίδια Αποτέλεσμα καλού προγραμματισμού, επισημαίνει ο Δήμαρχος Σελίδα 51 ΑΡΘΡΟ Μακροχρόνιο γαλλικό πείραμα επιβεβαιώνει τη βλαβερή επίδραση των ΓΤΟ και του φυτοφαρμάκου RoundUp στην υγεία των ανθρώπων Σελίδα 59 ΥΓΕΙΑ Ωάρια από... βλαστικά κύτταρα Γονιμοποιήθηκαν επιτυχώς και έφεραν στο φως υγιή ποντικάκια Σελίδα 57 ΛΕΜΕΣΟΣ Μαζική η συμμετοχή στην εκστρατεία Αγίου Αθανασίου Μαζική ήταν η συμμετοχή εθελοντών από την περιοχή του Δήμου Αγίου Αθανασίου που ανταποκρίθηκαν στην εκστρατεία καθαριότητας υπαίθριων χώρων του Δήμου που έγινε πριν λίγες μέρες στα πλαίσια της πρωτοβουλίας «Let s Do It! Cyprus» - World Cleanup Σελίδα 53 ΛΑΡΝΑΚΑ Ανοιγμα των αιθέρων από Μόσχα-Αγία Πετρούπολη Μεγάλο πρόβλημα στο χειμερινό τουρισμό στην Αγία Νάπα και στον Πρωταρά προκαλεί η απαγόρευση των ναυλωμένων πτήσεων από τη Ρωσία, σύμφωνα με τον Δήμαρχο Αγίας Νάπας Αντώνη Τσόκκο αλλά και την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής Επαρχίας Αμμοχώστου. Σελίδα 52

3 ΠΟΛΙΤΙΚΗ KYΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Σήμερα η συνάντηση Χριστόφια-Μπαρόζο Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Μανουέλ Μπαρόζο θα έχει σήμερα στις 8.30 μ.μ. ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας. Η συνάντηση Χριστόφια-Μπαρόζο θα γίνει στην εξοχική κατοικία του Προέδρου στο χωριό Κελλάκι. Στη διάρκεια του δείπνου που θα ακολουθήσει, ο Πρόεδρος Χριστόφιας, όπως πληροφορούμαστε, θα συζητήσει με τον Ευρωπαίο αξιωματούχο θέματα της Κυπριακής Προεδρίας αλλά, δοθείσης της ευκαιρίας, θα συζητήσει μαζί του και το θέμα του μνημονίου της Τρόικας, καθώς και τις προτάσεις της δικής μας πλευράς. Επιβάλλεται συστράτευση Το ΑΚΕΛ καλεί όλους να στηρίξουν την Κυβέρνηση στις διαπραγματεύσεις με την Τρόικα Στη σωστή κατεύθυνση κινούνται οι αντιπροτάσεις της Κυβέρνησης, γιατί αυτές εδράζονται σε μια άλλη εντελώς διαφορετική φιλοσοφία από αυτή της Τρόικας, εκτιμά η Κεντρική Επιτροπή του ΑΚΕΛ που συνήλθε χθες σε μαραθώνια συνεδρία και ενημερώθηκε για το πακέτο αντιπροτάσεων της Κυβέρνησης. Η ΚΕ ενημερώθηκε παράλληλα και για τις εισηγήσεις του πολιτικού γραφείου για πρόσθετα μέτρα που στόχο έχουν να εμπλουτίσουν τις κυβερνητικές προτάσεις. Σε δηλώσεις του ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Γιώργος Λουκαΐδης απηύθυνε έκκληση σε όλες τις πολιτικές δυνάμεις και τους κοινωνικούς εταίρους για συστράτευση με την Κυβέρνηση ώστε να επιτευχθεί το μεγαλύτερο δυνατό αποτέλεσμα στην επικείμενη διαπραγμάτευση με την Τρόικα για το καλό της οικονομίας και των εργαζομένων. Οπως είπε, υπάρχει πλήρης συνειδητοποίηση στο ΑΚΕΛ ότιυπό τις παρούσες αρνητικές συνθήκες-το πακέτο αντιπροτάσεων της Κυβέρνησης εμπεριέχει επώδυνα μέτρα για τον κυπριακό λαό. Ωστόσο, πρόσθεσε, «αποτελεί ισχυρή πεποίθησή μας ότι μέσα από τις κυβερνητικές προτάσεις επιδιώκεται η κατανομή του οικονομικού βάρους με ένα κοινωνικά δίκαιο και ισορροπημένο τρόπο και η υπεράσπιση βασικών κοινωνικών και εργατικών κατακτήσεων». Κατά συνέπεια, υπογράμμισε, αυτό που απαιτείται είναι η στήριξη της Κυβέρνησης στη σκληρή διαπραγμάτευση με την Τρόικα, δέσμευση την οποία το ΑΚΕΛ έχει εξ υπαρχής αναλάβει απέναντι στον κυπριακό λαό. Προσπάθεια ΔΗΣΥ αποδόμησης των προτάσεων Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ απάντησε χθες και στις επικριτικές δηλώσεις Αβέρωφ Νεοφύτου σε σχέση με το προτεινόμενο πακέτο μέτρων για την οικονομία. «Ο κ. Αβέρωφ Νεοφύτου, ο ΔΗΣΥ και ο κ. Αναστασιάδης συνεχίζουν την ενορχηστρωμένη τους προσπάθεια να αποδομήσουν το πακέτο των αντιπροτάσεων της Κυβέρνησης απέναντι στις προτάσεις της Τρόικας», υπέδειξε, λέγοντας ότι ο κάθε καλοπροαίρετος πολίτης στον τόπο μας θα πρέπει να διερωτηθεί γιατί ο ΔΗΣΥ και ο κ. Αναστασιάδης επιχειρούν να απαξιώσουν με τόσο έντονο τρόπο τις αντιπροτάσεις της Κυβέρνησης. «Μήπως γιατί συμφωνούν περισσότερο και βολεύονται με το πακέτο των προτάσεων της Τρόικας;», διερωτήθηκε και κάλεσε τους πολίτες να αναρωτηθούν γιατί ο κ. Αβέρωφ Νεοφύτου επιχειρεί τη βάναυση διαστρέβλωση των προτάσεων της Κυβέρνησης, ώστε να δώσει ψεύτικη εντύπωση ότι αυτές είναι χειρότερες από τις προτάσεις της Τρόικας. Μήπως, είπε, ξαφνικά απέκτησαν υπέρμετρη ευαισθησία για τους εργαζομένους και τα δικαιώματά τους; «Οι πολίτες θα πρέπει να διερωτηθούν ως προς τις πραγματικές προθέσεις του ΔΗΣΥ και του κ. Αναστασιάδη όταν ξιφουλκούσαν κατά του Προέδρου της Δημοκρατίας, όταν αναφέρθηκε σε κόκκινες γραμμές που αφορούν την ΑΤΑ, τον 13ο μισθό και την ιδιωτικοποίηση κερδοφόρων ημικρατικών οργανισμών», πρόσθεσε. Και συνέχισε: «Μήπως αυτό από μόνο του δεν υποδηλώνει την πάγια νεοφιλελεύθερη πολιτική τους; Δεν αποκαλύπτει την υποκρισία τους όταν σήμερα καμώνονται ότι αγωνιούν για προτάσεις της Κυβέρνησης που τάχα είναι πιο επώδυνες από τα μέτρα που εισηγείται η Τρόικα;». Στο ίδιος μήκος κύματος ήταν και η απάντηση στον κ. Νεοφύτου του Κυβερνητικού Εκπροσώπου Στέφανου Στεφάνου. «Τέτοιες δηλώσεις και τοποθετήσεις υποσκάπτουν τις προσπάθειες για διαμόρφωση κοινής θέσης μεταξύ των κομμάτων ενόψει διαπραγμάτευσης με την Τρόικα», είπε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος τονίζοντας παράλληλα ότι «τέτοιες θέσεις αποδομούν τις δικές μας αντιπροτάσεις και τελικά αυτό που θα μας μείνει, είναι οι προτάσεις της Τρόικας». «Μήπως αυτή είναι η επιδίωξη;», διερωτήθηκε. Ο Σ. Στεφάνου υπενθύμισε ότι ο κ. κ. Νεοφύτου μέχρι πρόσφατα φόρτωνε τα προβλήματα της οικονομίας στους δημοσίους υπαλλήλους. Προηγουμένως, είπε χαρακτηριστικά, μιλούσε για την αναδιάρθρωση της ΑΤΑ. Σημείωσε πως «τώρα που η Κυβέρνηση είναι σε διάλογο με τους κοινωνικούς εταίρους και επιδιώκει την επίτευξη συμφωνίας στο θέμα της ΑΤΑ, ο κ. Νεοφύτου επικρίνει τη μεσολαβητική πρόταση, χωρίς να εκφράζει συγκεκριμένες θέσεις. Απεναντίας, κατέληξε, εκφράζει μόνο αντιθέσεις, όπως δεν εκφράζει θέση για το 13ο μισθό. «Αυτή η συμπεριφορά είναι κλασικό παράδειγμα λαϊκισμού», υπέδειξε. «Ας μας πει τα μέτρα» Κληθείς να σχολιάσει τις βολές Προέδρου της ΠΑΣΥΔΥ Γλαύκου Χατζηπέτρου κατά του ΑΚΕΛ ότι «άλλα ήταν τα μέτρα που εισηγείτο το Υπουργείο Οικονομικών και άλλα τα μέτρα που περιλαμβάνονται στις αντιπροτάσεις και ότι αλλού αυτά μαγειρεύτηκαν», ο κ. Λουκαΐδης διέψευσε με τον πιο κατηγορηματικό τρόπο τις τοποθετήσεις Χατζηπέτρου ξεκαθαρίζοντας ότι οι προτάσεις που έχουν κατατεθεί αφορούν θέσεις της Κυβέρνησης. Η αλήθεια, είπε, είναι ότι η Κυβέρνηση είχε επαφές με το ΑΚΕΛ και ανέφερε ότι στην ομάδα που εργάστηκε για τη σύνταξη των προτάσεων περιλαμβάνονταν και στελέχη του κόμματος. «Υπήρχαν προτάσεις οι οποίες είχαν κατατεθεί εδώ και καιρό από το ΑΚΕΛ και τις οποίες γνώριζαν πολύ καλά τα στελέχη του ΑΚΕΛ», είπε χαρακτηριστικά. Ο κ. Λουκαΐδης διερωτήθηκε τέλος τι έχει συγκεκριμένα υπόψη του ο κ. Χατζηπέτρου και σε ποια μέτρα αναφέρεται τα οποία έχουν προτείνει τεχνοκράτες του Υπουργείου Οικονομικών. Τον κάλεσε εάν γνωρίζει κάτι συγκεκριμένο να το πει και «ας μας πει παράλληλα εάν συμφωνεί με αυτά τα μέτρα». Ενημερώθηκε η Τρόικα για τις αντιπροτάσεις Το πρόβλημα της οικονομίας είναι εθνικό και πολύ σοβαρό και θα πρέπει να αντιμετωπισθεί από όλους με υπευθυνότητα, τόνισε ο Υπουργός Οικονομικών Βάσος Σιαρλή. Μιλώντας στο Πρωινό Δρομολόγιο του ΡΙΚ, ο κ. Σιαρλή είπε ότι αυτά που αντιπροτείνει η Κυβέρνηση είναι εφικτά, ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι που έχουν τεθεί. Πρόσθεσε ότι κάποια θέματα είναι διαπραγματεύσιμα, αλλά σε κάποια δεν Εφικτές οι αντιπροτάσεις της Κυβέρνησης, λέει ο Υπουργός Οικονομικών μπορούν να γίνουν μεγάλες διαφοροποιήσεις. Ο Υπουργός σημείωσε ότι βρίσκεται σε επαφή με την Τρόικα, στην οποία έχουν δοθεί οι αντιπροτάσεις και πρόσθεσε ότι στις επαφές που άρχισε χθες και θα συνεχίσει σήμερα στο Λουξεμβούργο δυνατό να πάρει και τις πρώτες αντιδράσεις, ενώ θα δώσει και διευκρινίσεις αν του ζητηθούν. Ανέφερε εξάλλου ότι τα υπόλοιπα τρία έγγραφα, που δεν έχουν δοθεί στα κόμματα και τους κοινωνικούς εταίρους, βρίσκονται υπό συζήτηση στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και αναμένεται εντός των επόμενων δύο-τριών ημερών ενημέρωση από τον Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, ο οποίος συμμετέχει στη συζήτηση. Ακολούθως, επεσήμανε, τα έγγραφα θα δοθούν στα κόμματα και τους κοινωνικούς εταίρους.

4 4 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΤΙΚΑ είπαν... ΚΙΚΗΣ ΚΑΖΑΜΙΑΣ: «Τώρα είναι η ώρα της ευθύνης και των άλλων όχι μόνο του Προέδρου. Μέχρι σήμερα από όλους αυτούς δεν ακούσαμε καμιά πρόταση. Ο Πρόεδρος πιστεύω συμπεριφέρθηκε υπεύθυνα. Προσωπική μου άποψη είναι ότι τώρα αρχίζουν τα δύσκολα και για τα κόμματα». Και ο καθένας να αναλάβει το μερίδιο της ευθύνης του. ΑΥΞΕΝΤΗΣ ΑΥΞΕΝΤΙΟΥ: «Ας μην ξεχνούμε πως η Τρόικα έρχεται να μας βοηθήσει και όχι να μας πολεμήσει. Είναι θέμα προσέγγισης ποια μέτρα βλέπει η Τρόικα και ποια η Κυβέρνηση. Δηλώσεις όπως αυτές του Προέδρου ότι δεν διαπραγματεύεται την ΑΤΑ και τον 13ο μόνο κακό προκαλούν. Στην κατάσταση που βρίσκεται η Κύπρος το κάθετι είναι διαπραγματεύσιμο». Ε, βέβαια όταν κάποιοι παίρνουν παχυλές συντάξεις και ζουν χλιδάτη ζωή ψύλλος στον κόρφο τους η Τρόικα. Ερχεται να μας βοηθήσει ημίσιη μου. ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΑΡΡΗΣ: «Πρέπει να διερωτηθούμε γιατί να είμαστε από τις λίγες χώρες που ακόμα η τηλεφωνία και ο ηλεκτρισμός είναι στα χέρια του κράτους. Το να λέμε ότι είναι κερδοφόροι οι ημικρατικοί δεν είναι δικαιολογία διότι υπάρχουν στρεβλώσεις...» Η τηλεφωνία και ο ηλεκτρισμός έχουν προ πολλού ελευθεροποιηθεί και πρέπει να διερωτηθείτε γιατί οι ιδιώτες δεν τα κατάφεραν όπως η CYTA η AHK και άλλοι ημικρατικοί που βρίσκονται στον ελεύθερο ανταγωνισμό. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ: «Η σκληρή πραγματικότητα των ανοικοκύρευτων δημόσιων οικονομικών και των ασυγχώρητων σφαλμάτων βρίσκεται πλέον αδυσώπητη ενώπιόν μας» Μιλούν όλοι μιλούν και οι πολυσυνταξιούχοι. Hμερήσια πολιτική εφημερίδα ΠPΩTOΠOPIAKH AΓΩNIΣTIKH EΠAΛΞH TOY KYΠPIAKOY ΛAOY IΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Eκδοτική εταιρεία «THΛEΓPAΦOΣ» Διευθύντρια - Αρχισυντάκτρια ΑΝΔΡΟΥΛΑ ΓΚΙΟΥΡΩΦ Βοηθός διευθυντής και οικονομικός διευθυντής ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΥΡΤΕΛΛΑΡΗΣ Eδρα: Eζ. Παπαϊωάννου 6, Τ.Τ Λευκωσία, Tαχ. Kιβ , Τ.Τ Tηλ. Διεύθυνσης - Σύνταξης: Σύνταξης: haravgi@spidernet.com.cy Fax. Σύνταξης Tμήμα διαφημίσεων: haravgi.ads@cytanet.com.cy Fax. Λογιστηρίου - Διαφήμισης Aθλητικό Tμήμα Fax Aθλητικής Σύνταξης Τιμή: Δευτέρα - Παρασκευή 1,00 Σάββατο: 2.00 Κυριακή: 2,50 Bρετανίας: 1.50 p. Γραφεία Eπαρχιών Λεμεσός: οδός Θεσσαλονίκης, Nικολάου Πεντάδρομος Σέντερ 4A' τηλ Φαξ: Λάρνακα: Bίκτωρος Oυγκό, Ακίνητα Νικολαϊδη, block A, κατ. 2, Λάρνακα 6023 τηλ Φαξ: Πάφος: Pένου, 23, τηλ.: Φαξ: κονδύλιον Οταν ο δημοσιογράφος έχει «γνώση» των οικονομικών δεδομένων ή κάνει προπαγάνδα Στην προσπάθειά του να πείσει για το «φάγωμα» των πλεονασμάτων του κράτους από την υπάρχουσα κυβέρνηση, γνωστός δημοσιογράφος μεσημεριανής εκπομπής ισχυρίστηκε με στόμφο ότι «μόνο η Κύπρος είχε πλεονάσματα πριν την κρίση και τα μετέτρεψε σε ελλείμματα». Ασφαλώς η άποψη αυτή, δεν έχει καμία, μα καμία σχέση, με την πραγματικότητα. Ο εν λόγω δημοσιογράφος, αφού ηγείται και μεγάλου μεσημεριανού προγράμματος, έπρεπε να γνωρίζει ότι για να φτάσουν στο σημείο που έφτασαν τα κράτη, είναι γιατί στη μεγάλη τους πλειοψηφία μετέτρεψαν τα πλεονάσματά τους σε ελλείμματα, ή διόγκωσαν κατά πολύ τα υφιστάμενα ελλείμματα. Για παράδειγμα η Δανία από 4.8% πλεόνασμα το 2007, το μετέτρεψε σε 2.7% έλλειμμα το Η Ιρλανδία από 3.0% πλεόνασμα το 2007, το μετέτρεψε σε -14.3% το Το ίδιο και η Ισπανία από πλεόνασμα 2.0% το 2007 το μετέτρεψε σε έλλειμμα 11.1% το Είναι πολύ καλά γνωστό το «παιγνίδι» που παίζεται στα ΜΜΕ. Η οικονομία της Κύπρου παρουσιάζεται ως να είναι ξεκομμένη από τον υπόλοιπο κόσμο, στη μέση του πουθενά και δεν επηρεάζεται καθόλου από τις αποφάσεις στην Ε.Ε. και ευρύτερα των μεγάλων οικονομιών. Αλλά και η Κριστίν Λαγκάρντ αναφέρεται στα αποτελέσματα της κρίσης «Στις ανεπτυγμένες οικονομίες, ο λόγος του χρέους προς το ΑΕΠ αναμένεται να αγγίξει το 109% τον επόμενο χρόνο, πολύ πάνω από το 75% που ήταν το Αυτός είναι ο μεγαλύτερος καταγεγραμμένος λόγος χρέους για περισσότερα από 130 χρόνια, με μοναδική εξαίρεση τη βραχυχρόνια συσσώρευση χρέους μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Πώς φτάσαμε ως εδώ; Κυρίως λόγω της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης. Η άμεση επίπτωση της κρίσης ερμηνεύει τα 2/3 της ανόδου του χρέους μεταξύ των 20 ανεπτυγμένων χωρών». Κριστίν Λαγκάρτ, Μιλούν όλοι μιλούν και οι... κοκόροι Η πιο πάνω αναφορά επιβεβαιώνει περίτρανα ότι η κύρια αιτία της καταιγίδας που πλήττει σήμερα την ανθρωπότητα, βρίσκεται στην παταγώδη αποτυχία του καπιταλιστικού συστήματος και της νεοφιλελεύθερης οικονομικής προσέγγισης για την οικονομία. Η Ισπανία συνεχίζει το βιολί της O Υπουργός Οικονομίας της Ισπανίας Κριστόμπαλ Μοντόρο ανακοίνωσε στις αρχές της εβδομάδας ότι «το δημοσιονομικό έλλειμμα της χώρας για το 2011, που αρχικά είχε εκτιμηθεί στο 8,96% του ΑΕΠ, αναθεωρήθηκε προς τα επάνω, στο 9,44% και για το 2012 αναμένεται να κλείσει στο 7,4%, αντί για το 6,3% που έχει δεσμευτεί η Μαδρίτη απέναντι στους Ευρωπαίους εταίρους της. Η αναθεώρηση των στοιχείων προς τα επάνω οφείλεται στην κρατική ενίσχυση προς τις τράπεζες». Το δημοσιονομικό έλλειμμα της Ισπανίας αυξάνεται παρά τα σκληρά μέτρα λιτότητας που λαμβάνει η Κυβέρνηση, χωρίς μάλιστα να έχει μπει στο Μηχανισμό. Οπως σημειώνει και ο Νομπελίστας Καθηγητής Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια των ΗΠΑ Τζόζεφ Στίγκλιτς, «το βασικό πρόβλημα στην Ευρώπη είναι προς το παρόν τα πακέτα λιτότητας, τα οποία μειώνουν τη ζήτηση και αποδυναμώνουν την οικονομική ανάπτυξη. Η εγκατάλειψη αυτής της πολιτικής είναι απολύτως αναγκαία, για να αποκτήσουμε περισσότερη ισότητα. Για παράδειγμα, η Ισπανία γίνεται όλο και πιο αδύναμη, το χρήμα φεύγει από τη χώρα, είναι παγιδευμένη σε μια υφεσιακή πορεία. Περισσότερη δημοσιονομική πειθαρχία απλώς θα επιδείνωνε την παρακμή. Ποτέ καμία εθνική οικονομία δεν ξεπέρασε την ύφεση με τη βοήθεια της λιτότητας». Η εθνικότητα των τριών στρατιωτών δεν έχει ανακοινωθεί «Εκρηξη στο Αφγανιστάν με 14 νεκρούς, εκ των οποίων τρεις στρατιώτες του ΝΑ- ΤΟ. Η εθνικότητα!!! των τριών στρατιωτών δεν έχει ανακοινωθεί». Ετσι παρουσιάστηκε η σχετική είδηση στα ΜΜΕ την ημέρα της έκρηξης, στις αρχές της εβδομάδας. Παρόλ' αυτά, η αντιπολίτευση στην Κύπρο προχωρεί ακάθεκτη να υλοποιήσει τη θέση της για ένταξη της Κύπρου στο ΝΑΤΟ. Αραγε έχουν διαισθανθεί σε ποιες περιπέτειες βάζουν τον κυπριακό λαό; Γνωρίζουν ότι οι οικογένειες των στρατιωτών που θα υπηρετούν στο ΝΑΤΟ θα ζουν μόνιμα με τον εφιάλτη των εκρήξεων και των «αναπάντεχων» συρράξεων; Και αυτοί που θέλουν να κλείσουν τα οδοφράγματα- γιατί δεν μπορούν να βλέπουν ούτε ζωγραφιστούς τους συμπατριώτες μας Τουρκοκύπριους- γνωρίζουν ότι το επίσημο Κέντρο Εκπαίδευσης του Συνεταιρισμού, τάχατες, για την Ειρήνη βρίσκεται σε προάστιο της Αγκυρας, κοντά στη λεωφόρο Ισμέτ Ινονού;. Να κλείσουμε και τα αεροδρόμιά μας... Αφού μια σειρά από εγκληματικά στοιχεία έρχονται από άλλες χώρες, όπως για παράδειγμα στο πενταπλό φονικό στην Αγία Νάπα, εισηγούμαι εκτός από τα οδοφράγματα να κλείσουμε και τα αεροδρόμιά μας. Συμφωνείς κύριε Λιλλήκα; Στάζουν μέλι τα στελέχη του ΔΗΚΟ και του ΔΗΣΥ Είναι πολύ «συγκινητικός» ο πολιτικός πολιτισμός που τις τελευταίες μέρες εκπέμπουν τα ηγετικά στελέχη του ΔΗΣΥ και του ΔΗΚΟ. Τα όποια επίθετα σε βάρος του Δημήτρη Χριστόφια (δολοφόνος, δικτάτορας, ιδεοληψίας, ανεπαρκής, γιος της πλύστρας, ηγέτης που οδηγεί συνειδητά την οικονομία στον γκρεμό κ.λπ., κ.λπ.) πλέον δε θα ξανακουστούν. Τουλάχιστον μέχρι το Φεβρουάριο. Τα όποια επίθετα του Μάριου Καρογιάν προς τον Νίκο Αναστασιάδη ότι «είναι λαϊκιστής, τυχοδιώκτης, χωρίς πολιτικό ήθος» δεν πρόκειται να ακουστούν. Τουλάχιστον μέχρι τον Φεβρουάριο. Τα όποια επίθετα του ΔΗΣΥ προς τον Μάριο Καρογιάν για «πολιτική αθλιότητα και καιροσκοπισμό» δεν πρόκειται να ακουστούν. Τουλάχιστον μέχρι τον Φεβρουάριο. Κανείς βέβαια δεν μπορεί να είναι βέβαιος ότι δε θα έχουμε ανατροπές. Αν θυμηθούμε μάλιστα τις υπερβάσεις που θα έκανε ο ΔΗΣΥ κατά τη διάρκεια των προηγούμενων προεδρικών εκλογών, έναντι του Δημήτρη Χριστόφια, και τις κατηγορίες που του πρόσαψε, μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου γύρου, τότε μπορεί οι ανατροπές να γίνουν πολύ πιο γρήγορα. Τα έγγραφα του Foreign Office και η αλήθεια για τη δράση του ΑΚΕΛ «Ηταν οι κομμουνιστές πρώτοι που επιδόθηκαν σε διαδηλώσεις, σαμποτάζ και φυσικό εκφοβισμό προωθώντας τους πολιτικούς τους στόχους. Είναι αυτοί που ανέπτυξαν την αντίληψη του "αγώνα" εναντίον της νόμιμης εξουσίας: τις μαζικές διαδηλώσεις, τις πολιτικές απεργίες, τη συνθηματολογία, τη στασιαστική προπαγάνδα». Τι λένε οι σύνδεσμοι αγωνιστών της ΕΟ- ΚΑ γι' αυτό το έγγραφο. Γιατί σιώπησαν; O ακροβολιστής

5 ΑΡΘΡΑ & ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Ξεκάθαρα Σφραγίδα καυτή και πυρωμένη... Γράφει Ανδρούλα Γκιούρωφ Οπρόεδρος του ΔΗΣΥ συνεχώς διατυμπανίζει πως αν εκλεγεί Πρόεδρος της Δημοκρατίας θα αφήσει τη σφραγίδα του... και θα αναζωογονήσει την ελπίδα στο λαό. Ποια όμως σφραγίδα θα είναι αυτή πάνω στο σώμα του κυπριακού λαού από έναν πολιτικό που για πάνω από 30 χρόνια βρίσκεται στο προσκήνιο της πολιτικής κονίστρας και έχει δώσει δείγματα γραφής για το τι μπορεί να ελπίζει ο λαός από αυτόν; Καυτή και πυρωμένη που θα αφήνει επώδυνα σημάδια. Η πολιτική διαδρομή του Ν. Αναστασιάδη δεν εγγυάται όλα όσα υπόσχεται τώρα που είναι υποψήφιος για την προεδρία του κράτους. Ούτε και νομίζουμε πως όσοι τον έζησαν ή τον ζουν από κοντά πιστεύουν τα όσα λέει και διατυμπανίζει με το φτιαχτό μειλίχιο χαμόγελο για να καμουφλάρει τις προθέσεις του. Ενας πολιτικός ηγέτης όταν δίνει συνεχώς διαπιστευτήρια στους πρέσβεις των Ην. Πολιτειών, οι οποίοι σύμφωνα με τα απόρρητα του WIKILEAKS τού υποδείκνυαν να επισκεφθεί τον Τούρκο πρωθυπουργό Τ. Ερντογάν και τους εξ απορρήτων του για να βελτιωθεί η κακή εικόνα της Τουρκίας και έτρεχε ως «τολμηρός» πολιτικός να το πράξει ανήμερα της γιορτής του Αγίου Βαλεντίνου, δεν συνιστά καμιά εγγύηση το προικοσύμφωνο με το ΔΗΚΟ πως αν βρεθεί (ο μη γένοιτο) στην εξουσία θα τον εμποδίσει κανένας να συνεχίσει να υπακούει σε αυτούς που έχουν βαρύτατες ευθύνες για την ιμπεριαλιστική συνωμοσία που εκπονήθηκε και εκτελέστηκε από τα «σκυλάκια» της Δύσης και του ΝΑΤΟ σε βάρος της Κύπρου. Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ και ο αναπληρωτής πρόεδρος του εν λόγω κόμματος έχουν σύμφωνα με τα απόρρητα του WIKILEAKS τις καλύτερες συστάσεις όχι από τους απλούς πολίτες που είθισται να έχουν οι πολιτικοί αλλά από τους εκάστοτε πρέσβεις των ΗΠΑ, οι οποίοι κατέγραφαν EΝ ΟΛΙΓΟΙΣ... συνομιλίες και σχολίαζαν τις συμπεριφορές τους, οι οποίες δυστυχώς για τους ίδιους διέρρευσαν στα απόρρητα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και ουδείς βγήκε να τα διαψεύσει. Κυνηγούν μόνο τον διαρροέα και τον απειλούν με φυλάκιση ή και βιολογική εξόντωση. Εάν ο Ν. Αναστασιάδης υλοποιήσει την εξαγγελία του για ένταξη της Κύπρου στο ΝΑΤΟ (αν και εφόσον εκλεγεί) είναι καλά από τώρα να πει στον κυπριακό λαό και τι θα περιμένει από μια τέτοια ένταξη. Μεσούσης της οικονομικής κρίσης που ο λαός όπως και άλλοι λαοί της Ευρώπης καλούνται να κάνουν θυσίες, θα πρέπει να απαιτήσει από τον Ν. Αναστασιάδη να πει ξεκάθαρα πόσα δισεκατομμύρια θα κληθεί η Κύπρος να πληρώνει σε μια πολεμοχαρή συμμαχία όπου οι διοικητές και οι στρατηγοί είναι Τούρκοι. Αν σήμερα οι ΝΑΤΟϊκοί δεν τολμούν να δημοσιοποιούν τα ονόματα και τις χώρες προέλευσης των θυμάτων από τις αιματηρές μάχες σε Αφγανιστάν και αλλού όπου δρα η ΝΑΤΟϊκή ασυδοσία είναι γιατί θα υπάρξει κατακραυγή από τις χώρες εκείνες που σύρθηκαν (και πικρομετάνιωσαν) για την ένταξή τους στο ΝΑΤΟ. Θα πρέπει επίσης να πει ο υποψήφιος ΔΗΣΥ ΔΗΚΟ Ν. Αναστασιάδης στις μητέρες των εθνοφρουρών ή των στρατιωτικών πως η ένταξη της μοιρασμένης Κύπρου στο ΝΑΤΟ θα συνεπάγεται και θητεία τους σε στρατόπεδα της Τουρκίας ή και το χειρότερο σε μάχες εναντίον χωρών όπου οι χώρες μέλη της βορειοατλαντικής συμμαχίας επεμβαίνουν στρατιωτικά να βάλουν σε τάξη τους ανυπάκουους λαούς. Οπως έπραξαν δηλαδή και το 1974 στην περίπτωση της Κύπρου. Αυτοί δηλαδή που διχοτόμησαν την Κύπρο, θα έλθουν να την σώσουν. Ο απόλυτος εξευτελισμός μιας πολιτικής που θα αφήσει μια πυρακτωμένη σφραγίδα πάνω στο ήδη σημαδεμένο κορμί της Κύπρου από την ΝΑΤΟϊκή Τουρκία Αρθρο Πολεμικές ιαχές Οι πολεμικές ιαχές που ακούγονται στη γειτονιά μας από την Τουρκία για στρατιωτικές επιχειρήσεις επί συριακού εδάφους προκαλούν σοβαρές ανησυχίες όχι μόνο στην Κύπρο αλλά και στην ευρύτερη περιοχή. Από τη στιγμή που η Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας έδωσε το πράσινο φως με νομοσχέδιο, το οποίο εγκρίνει στρατιωτική δράση εναντίον της Συρίας, δεν καθησυχάζουν καθόλου οι κατευναστικές αναφορές του αντιπροέδρου της Εθνοσυνέλευσης Μπεσίρ Αταλάι πως αυτό «δεν αποτελεί κήρυξη πολέμου». Αντίθετα είναι πολύ πιο ανησυχητικές οι αναφορές των Τούρκων αξιωματούχων πως η προτεραιότητα της Αγκυρας είναι να δράσει σε συντονισμό με τους «διεθνείς οργανισμούς». Αυτό σημαίνει πως μια επίθεση στη Συρία θα επεκταθεί σε μια ευρύτερη πολεμική σύρραξη με ό,τι συνεπάγεται για τους λαούς της καθημαγμένης Μέσης Ανατολής αλλά και πιο ευρύτερα. Η Τουρκία εδώ και 38 χρόνια κατακρατεί και κατέχει παράνομα κυπριακά εδάφη. Ούτε οι ΗΠΑ της τράβηξαν το αφτί ούτε και η Ε.Ε. την κάλεσε να αποσύρει τον παράνομο στρατό της και να σταματήσει το σφετερισμό των ε/κ περιουσιών. Το διεθνές δίκαιο ακόμα μια φορά βρίσκεται πάνω στη ζυγαριά των κατάφωρων διακρίσεων και των επιλεκτικών ευαισθησιών. Ηδη η ένταση στην τουρκοσυριακή μεθόριο έχει χτυπήσει «κόκκινο», με την Τουρκία να πλήττει για πρώτη φορά στόχους εντός της Συρίας σε αντίποινα για τη συριακή οβίδα που σκότωσε πέντε πολίτες, δύο γυναίκες και τρία παιδιά, στην επαρχιακή κωμόπολη Ακτσάκαλε. Oι απειλές Ερντογάν προς τη Συρία πως «ήταν μοιραίο λάθος να δοκιμάσετε την ισχύ μας» ή ότι «δεν απέχουμε πολύ από τον πόλεμο» δημιουργούν ένα κλίμα περαιτέρω αστάθειας στην περιοχή αλλά και μιας έκρυθμης κατάστασης που απειλεί να πυροδοτήσει πολεμικές συρράξεις ευρύτερα. Η Τουρκία αν τολμήσει να ανοίξει την πόρτα της κόλασης, τότε θα δρέψει και αυτή τους πικρούς καρπούς ενός επεκτατικού πολέμου που ξεκίνησαν άλλοι και για άλλους λόγους που καμιά σχέση δεν έχουν με τα δήθεν δημοκρατικά δικαιώματα των λαών αραβικών χωρών. ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, στη νέα τηλεοπτική εκπομπή του ΑΝΤ1στην οποία φιλοξενήθηκε, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κέρδισε τις καλύτερες εντυπώσεις. Ο Δ. Χριστόφιας μίλησε ξεκάθαρα μεστά και πολλές φορές τα είπε έξω από τα δόντια. Δεν αντιληφθήκαμε όμως γιατί ο δημοσιογράφος είχε τέτοιο τρακ. Μήπως ο Ντίνος Οδυσσέως νόμισε πως θα κατατρόπωνε τον Πρόεδρο; Και γιατί συνεχώς κοιτούσε το ταβάνι και πότε πότε έσκυβε σαν να μην ήξερε ποια ερώτηση θα υπέβαλλε στη συνέχεια; *** «Κανείς δεν δίνει δανεικά και αγύριστα» γράφει σε άρθρο του ο πρώην Υπουργός Οικονομικών, πρώην Υπουργός Εσωτερικών, πρώην Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας και νυν σύμβουλος του Αρχιεπισκόπου κ. Χριστόδουλος Χριστοδούλου από το Αυγόρου. Να μας επιτρέψει ο κ. πρώην αδελφή Τερέζα να διαφωνήσουμε μαζί του καθότι γνωρίζει πολύ καλά πως κάποιοι δανείστηκαν πολλά και μετατράπηκαν εν ριπή οφθαλμού σε αγύριστα. Εννεν έτσι Χριστόδουλε; Να του υπενθυμίσουμε μια διάσκεψη Τύπου που έδωσε και μιλούσε για τζάκια και κακώς έχοντα με σπατάλες στα τραπεζικά ιδρύματα; *** Πιο τροϊκανοί από τους τροϊκανούς φαίνεται να είναι οι Νικόλας Παπαδόπουλος και Αβέρωφ Νεοφύτου. Ο μεν πρώτος λέει πως «είτε μας αρέσει είτε δεν μας αρέσει η βάση συζήτησης δεν είναι οι προτάσεις της Κυβέρνησης αλλά της Τρόικας». Ο δε Φούλης άρχισε τις τσιριλιές εναντίον του 13ου μισθού και γρυλλώνει δεξιά και αριστερά νομίζοντας πως θα μας φοητσιάσει. Προτείνουμε στους πιο πάνω κυρίους στις διαπραγματεύσεις με την Τρόικα να παρακαθίσουν μαζί τους και όχι με την κυπριακή πλευρά. *** Βρε βρε σαν τα χιόνια Μας ήλθε πάλι ο κ. Παναγόπουλος μέγας επικοινωνιολόγος και δημοσκότος και άρχισε πάλι τις εκτιμήσεις και τις συμβουλές Θα υπάρξουν ανατροπές είπε, στις προεδρικές εκλογές και δεν απέκλεισε πως ίσως επαναληφθεί το σενάριο με το ΠΑΣΟΚ στην Ελλάδα, το οποίο υποχώρησε κατά κράτος. Κάτι παρόμοια έλεγε και στον μακαρίτη πως θα συρρικνωθεί το ΑΚΕΛ και θα μειωθούν τα ποσοστά του στο 12% και του ήλθε ο ουρανός σφοντύλι μετά το αποτέλεσμα των προεδρικών του Μετά το φάττο εξαφανίστηκε και τώρα νάτος πάλι. Δουλεύει για τον Λιλλήκα ή τον Νίκο; *** Δικαιολογημένα αντέδρασε η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ ΡΙΚ για τις δηλώσεις του αν. προέδρου του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου, στην Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής που με ένα απαξιωτικό τρόπο είπε: «Εγώ απλώς δε βλέπω ΡΙΚ». Bέβαια παρόμοια δήλωση έκανε και ο Νικόλας Παπαδόπουλος. Οσον αφορά το ερώτημα της συντεχνίας των εργαζομένων του ΡΙΚ κατά πόσο αυτή η δήλωση συνιστά πριμοδότηση των ιδιωτικών καναλιών και μάλιστα ενόψει προεδρικών εκλογών, εμείς λέμε πως δεν πρέπει να έχουν καμιά αμφιβολία. Γιατί είναι καλά να υπενθυμίσουμε πως επί διακυβέρνησης ΔΗΣΥ στέλεχος της τότε κυβέρνησης μεθόδευε το ξεπούλημα του δεύτερου τηλεοπτικού προγράμματος του ΡΙΚ σε ιδιώτη καναλάρχη. Και μόνο μετά τις αντιδράσεις της Αριστεράς, τις οποίες μόνο η ΧΑΡΑΥΓΗ πρόβαλε έκατσαν την μάππαν κάτω. *** Γιατί ο Λάζαρος Μαύρος τα έχει με τον «Ακροβολιστή» της ΧΑΡΑΥΓΗΣ που είναι ανώνυμος και δεν τα βάζει με τον ΚΥΠΡΟΦΡΕΝΗ της «Σημερινής» που επίσης είναι ανώνυμος; Επειδή ο «Ακροβολιστής» έχει μεγαλύτερη αναγνωσιμότητα από τον όποιο φρενοβλαβή;...με πάπρικα Διττό το όφελος O Παγκύπριος Ιατρικός Σύλλογος απηύθυνε την Παρασκευή νέα έκκληση στα μέλη του να μειώσουν τις χρεώσεις τους ώστε να μπορούν να τους επισκέπτονται και οι χαμηλά αμειβόμενοι πολίτες. Την ίδια έκκληση ακούσαμε διά στόματος τόσο του Υπουργού Υγείας δρ Σταύρου Μαλά όσο και του Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Υγείας Διονύση Μαυρονικόλα. Ελπίζουμε πως οι γιατροί του ιδιωτικού τομέα θα δείξουν καλή θέληση και θα προσφέρουν τις υπηρεσίες τους με χαμηλότερες χρεώσεις. Μια τέτοια ενέργεια εξάλλου θα βοηθήσει πρώτιστα τους ίδιους τους γιατρούς που θα δουν την πελατεία τους να αυξάνεται. Οι ασθενείς εξάλλου έχουν την επιλογή του κρατικού τομέα της υγείας που πλέον προσφέρει αναβαθμισμένες υπηρεσίες. ΜΚ Επίθετα χωρίς περιεχόμενο «Οδυνηρές, δυσβάστακτες, γενικολογίες, αοριστίες». Επίθετα τα οποία χρησιμοποιήθηκαν από τα κόμματα της αντιπολίτευσης για να χαρακτηρίσουν τις αντιπροτάσεις της Κυβέρνησης στην Τρόικα. Αλήθεια, ποια είναι η γενικολογία και η αοριστία; Μήπως η λεπτομερής επεξήγηση της φορολόγησης όλων όσα προτείνει η Κυβέρνηση; Kαι ποια τα δυσβάστακτα και οδυνηρά μέτρα; Μήπως η πρόταση που αφορά στην αποφυγή των καθολικών περικοπών ή αυτή που αντιπροτείνει μη αποκοπή της ΑΤΑ και του 13ου μισθού για να μην επηρεαστεί η κατανάλωση και κατ επέκταση οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις; Ακόμη και τούτες τις δύσκολες ώρες κάποιοι συνεχίζουν ασύστολα να λαϊκίζουν βάζοντας τις πολιτικές τους φιλοδοξίες και τα μικροκομματικά συμφέροντα πάνω από το δημόσιο συμφέρον. Είναι η ίδιοι που καλούν σε ενότητα τις πολιτικές δυνάμεις του τόπου και την ίδια ώρα δεν χάνουν ευκαιρία να μηδενίζουν την κάθε προσπάθεια της Κυβέρνησης και να αμαυρώνουν το έργο της, ακόμη και τούτες τις εξαιρετικά δύσκολες ώρες που περνά ο τόπος μας. Η Κυβέρνηση προσπάθησε με τις αντιπροτάσεις της το βάρος να πέσει πάνω σε πλάτες που αντέχουν. Προφανώς αυτές οι... πλάτες δεν θέλουν κανένα βάρος πάνω τους, κι ας παρουσιάζονται καθημερινά ως αυτοί που θα διασφαλίσουν τα συμφέροντα του κοσμάκη... ΜΚ

6 6 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Στην Θεσμών οι ψηλοί μισθοί και τα μπόνους ανώτερων τραπεζικών Αρκετό ενδιαφέρον παρουσιάζει η συνέχιση της συζήτησης για τη λειτουργία των θεσμών του χρηματοπιστωτικού συστήματος στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Θεσμών, Αξιών και Επιτρόπου Διοικήσεως που θα συνεδριάσει την ερχόμενη Τρίτη, 9 Οκτωβρίου 2012, στις 9.30 το πρωί. Οπως πληροφορούμαστε, η συζήτηση την ερχόμενη Τρίτη θα επικεντρωθεί σε επιμέρους θέματα που έχουν εγγραφεί στα πλαίσια του γενικότερου θέματος έπειτα από πρόταση της βουλευτού του ΑΚΕΛ Ειρήνης Χαραλαμπίδου. Τα επιμέρους θέματα που προτείνει η βουλευτής του ΑΚΕΛ για να συζητηθούν είναι: -Η προώθηση δανείων σε ξένα νομίσματα Καθώς και άλλα επιμέρους θέματα, μετά από πρόταση της βουλευτού του ΑΚΕΛ Ειρήνης Χαραλαμπίδου χωρίς προηγούμενη ενημέρωση των δανειοληπτών για τους συναλλαγματικούς κινδύνους. -Τα δάνεια που παραχωρήθηκαν σε ανώτατα στελέχη των τραπεζών με χαριστικά επιτόκια. -Η επέκταση του δικτύου υποκαταστημάτων των τραπεζών στην Ελλάδα εν μέσω οικονομικής κρίσης στη χώρα. -Οι ψηλοί μισθοί και τα μπόνους ανώτατων τραπεζικών στελεχών και πώς αυτά διακυμάνθηκαν από το 2007 μέχρι το Στη συνεδρίαση κλήθηκαν να παραστούν για τα πιο πάνω θέματα, ανάμεσα σε άλλους, ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας, ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Οικονομικών, ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς, ο τέως Πρόεδρος της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς, ο Γενικός Διευθυντής του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου, ο Γενικός Διευθυντής του Συνδέσμου Τραπεζών Κύπρου, ο Γενικός Διευθυντής της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας Λτδ, ο Διευθύνων Σύμβουλος της Λαϊκής Κυπριακής Τράπεζας Δημόσιας Εταιρείας Λτδ, ο Διευθύνων Σύμβουλος της Alpha Bank Cyprus Ltd, ο Διευθύνων Σύμβουλος της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος (Κύπρου) Λτδ, ο Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής της Ελληνικής Τράπεζας Λτδ, ο Διευθύνων Σύμβουλος της Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λτδ, ο Πρόεδρος του Παγκύπριου Συνδέσμου Επενδυτών Χρηματιστηριακών Αξιών και άλλοι. Χρ. Μαυρής Ερχονται νέα μέτρα για μείωση της αλιευτικής πίεσης Τη διαβεβαίωση ότι η Κυβέρνηση λαμβάνει σοβαρά υπόψη τις ευρωπαϊκές της δεσμεύσεις για προστασία και βιώσιμη διαχείριση των αλιευτικών αποθεμάτων και γενικά του θαλάσσιου πλούτου διατύπωσε χθες ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Σοφοκλής Αλετράρης. Μιλώντας στην εκδήλωση «Wind Surfing against Over-fishing» που πραγματοποιήθηκε χθες στο Lady s mile ο Υπουργός σημείωσε ότι για την αντιμετώπιση της υπεραλίευσης των αποθεμάτων της Κύπρου έχουν πρόσφατα θεσπιστεί ή και προγραμματίζονται νέα περιοριστικά μέτρα μείωσης της αλιευτικής πίεσης. Σημείωσε δε ότι στο πλαίσιο του νέου Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας θα χρηματοδοτείται η αγορά σύγχρονου εξοπλισμού για σκοπούς ελέγχου της αλιείας. Ο Υπουργός διαμήνυσε παράλληλα ότι η σωστή διαχείριση των αλιευτικών πόρων και η προστασία του θαλάσσιου πλούτου είναι θέματα ουσιώδη που αφορούν όλους μας. Αναφέρθηκε εκτενώς στη νέα μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ) λέγοντας ότι στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης «έχουμε πετύχει μια γενική προσέγγιση στην πρόταση της νέας ΚΑλΠ, στην οποία θέτουμε ως στόχο η εκμετάλλευση όλων των αποθεμάτων να γίνεται σε βιώσιμα επίπεδα που να εξασφαλίζουν τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση μέχρι το 2015, όπου είναι δυνατό, και μέχρι το 2020 το αργότερο για όλα τα αποθέματα. Στην νέα ΚΑλΠ, σύμφωνα με τον Υπουργό, περιλαμβάνονται πρόνοιες για σταδιακή εξάλειψη των απορρίψεων κατά περίπτωση, με περιορισμό των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και τη σταδιακή διασφάλιση της εκφόρτωσης των αλιευμάτων. «Ενα νέο αξιόλογο σημείο που έχει συμφωνηθεί είναι η δυνατότητα περιφερειακής συνεργασίας κρατών μελών, καθώς και με τρίτες χώρες, σε σημαντικά μέτρα», είπε, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι «για να είναι αποτελεσματικά τα διαχειριστικά μέτρα, θα πρέπει να είναι προσαρμοσμένα στις ιδιαιτερότητες των τύπων αλιείας κάθε περιφέρειας και να προνοούν τη συνεργασία των ενδιαφερόμενων κρατών και σχετικών φορέων. Στροφή στη λογοτεχνική μας παράδοση Στις προκλήσεις των σημερινών καιρών, στην εποχή της κρίσης και του οικονομικού και πνευματικού ιμπεριαλισμού, η στροφή στη λογοτεχνική μας παράδοση και ιστορία, ισοδυναμεί με την πίστη στην αξία «ανθρωπος», την κατάκτηση της ελπίδας για τις νεότερες γενιές. Η λογοτεχνική μας παράδοση ως ζώσα παράδοση, μπορεί να τροφοδοτήσει το παρόν και το μέλλον μας. Ισοδυναμεί με την πίστη στην αξία «άνθρωπος», τόνισε ο Πρόεδρος Χριστόφιας σε ομιλία του στην έναρξη Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών Τα πιο πάνω τόνισε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας, χαιρετίζοντας την έναρξη του Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών που διοργανώνεται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού σε συνεργασία με το Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου καθώς και την επιστημονική συμβολή των Πανεπιστημίων του Μονπελιέ, του Παλέρμο και του Κέμπριτζ, στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας. Βασικός στόχος του συνεδρίου, είπε ο Δ. Χριστόφιας, είναι η ανάδειξη της πολιτισμικής ταυτότητας της Κύπρου και η συμβολή της στην οικοδόμηση του ευρωπαϊκού πολιτισμού. «Η Κύπρος, σ αυτό το ψηφιδωτό των πολιτισμικών δημιουργιών που ονομάζουμε Ενωμένη Ευρώπη, έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο και έχει συμβάλει με το δικό της τρόπο στη διαμόρφωση του ευρωπαϊκού πολιτισμικού στερεώματος», σημείωσε, για να προσθέσει: «Αντλούμε από τις ηθικές και διανοητικές ρίζες του αρχαίου και του νέου ελληνικού πολιτισμού. Εμπνεόμαστε και από τα κοινωνικά και πνευματικά προτάγματα του λαού μας, όπως και από το μορφωτικό πλούτο της πολυπολιτισμικής κοινωνίας μας, που δυστυχώς δοκιμάζεται σχεδόν τέσσερις δεκαετίες από την τουρκική στρατιωτική κατοχή». Ο Πρόεδρος Χριστόφιας υπενθύμισε πως από την πρώτη στιγμή της διακυβέρνησής του, «ενισχύουμε όσο ποτέ άλλοτε πρωτοβουλίες της νεολαίας και των διανοουμένων, φορείς και δίκτυα για ποιοτικές πολιτιστικές ανταλλαγές». Παρά τις οικονομικές δυσκολίες και σε συνεργασία με την Ελλάδα στηρίζουμε στην Ευρώπη και αλλού, σχολικά, πανεπιστημιακά και άλλα πνευματικά ιδρύματα για την προώθηση της ελληνικής γλώσσας, των Νεοελληνικών Σπουδών και της ιδιαίτερης κυπριακής πολιτισμικής παράδοσης και δημιουργίας», είπε. Επιπρόσθετα, συμπλήρωσε, στο πλαίσιο σύσφιγξης των σχέσεων των Ελληνοκυπρίων εκπαιδευτικών και πνευματικών ανθρώπων με συμπατριώτες μας Τουρκοκύπριους εκπαιδευτικούς, καλλιτέχνες και λογοτέχνες, ενθαρρύνουμε συναντήσεις και εκδηλώσεις. Ενδεικτικά ο Πρόεδρος αναφέρθηκε στην εφαρμογή του καινοτόμου προγράμματος αμοιβαίων μεταφράσεων εκδόσεων με έργα καταξιωμένων λογοτεχνών στην ελληνική και τουρκική, όπως και σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Ξεχωριστή προσοχή αποδίδει η Κυβέρνηση, σύμφωνα με τον Δ. Χριστόφια, και στην εκπόνηση των Νέων Αναλυτικών Προγραμμάτων για τη Διδασκαλία της Γλώσσας και της Λογοτεχνίας. Στόχος η καταπολέμηση της αστυφιλίας Με έργα στις κοινότητες απαντά στο πρόβλημα η Κυβέρνηση Ηκαταπολέμηση της αστυφιλίας αντιμετωπίζεται ως κυρίαρχη προτεραιότητα τόσο της Κυβέρνησης Χριστόφιας όσο και της Ευρωπαϊκής Ενωσης η οποία επενδύει δια μέσου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, υπέδειξε χθες η Υπουργός Εσωτερικών Ελένη Μαύρου. Μιλώντας στα εγκαίνια στου έργου «Ανάπλαση Τμήματος Παραδοσιακού Πυρήνα της κοινότητας Αρσους» η Ε. Μαύρου διαβεβαίωσε ότι το Υπουργείο δίνει ιδιαίτερη σημασία στη δημιουργία ποιοτικών δημόσιων υπαίθριων χώρων, καθώς η εικόνα και η αισθητική τους αντικατοπτρίζουν με τον πλέον αδιαμφισβήτητο τρόπο το επίπεδο ζωής και τον πολιτισμό των κατοίκων ενός τόπου, ενώ συνάμα καθιστούν την περιοχή ελκυστικότερη, λειτουργώντας ως κινητήρια δύναμη για περαιτέρω ανάπτυξη. «Η ανάπλαση του πυρήνα της κοινότητας Αρσους είναι ένα κοινωφελές έργο το οποίο θα αναδείξει την ομορφιά της κοινότητας και θα συμβάλει τα μέγιστα στην πρόοδο και ανάπτυξή της. Οπως έχει διαμορφωθεί ο όλος χώρος, αποτελεί σημείο έλξης για την κοινότητα και εναρμονίζεται πλήρως με το φυσικό περιβάλλον της», είπε η Υπουργός, προσθέτοντας ότι η συνολική δαπάνη του έργου υπολογίζεται στις Ο προϋπολογισμός του Εργου έχει καλυφθεί κατά το ήμισυ από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), κατά το ένα τρίτο από την Κυπριακή Δημοκρατία και κατά το ένα έκτο από την τοπική Αρχή της κοινότητας του Αρσους. Σύμφωνα με την Υπουργό Εσωτερικών το έργο αυτό αποτελεί τη συνέχεια μιας σειράς έργων που προωθήθηκαν από το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως όπως ήταν η ανάπλαση του Ιστορικού Πυρήνα της Ερήμης και τα έργα ανάπλασης των πλατειών της Πάχνας και Περιστερώνας. Σημείωσε δε ότι αρκετά άλλα έργα ανάπλασης (όπως για παράδειγμα η ανάπλαση του παραδοσιακού πυρήνα της κοινότητας Απεσιάς, ή η διαμόρφωση της κεντρικής πλατείας της κοινότητας Πελενδρίου), θα υλοποιηθούν ως πολεοδομικά έργα στο πλαίσιο του Κρατικού Προϋπολογισμού.

7 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ «Το Κυπριακό είναι πρόβλημα της ΕΕ» Οι Βρυξέλλες να στείλουν ισχυρό μήνυμα στην Αγκυρα για τερματισμό της κατοχής και του εποικισμού Συνέντευξη στον Νικόλα Νικόλα Πώς αξιολογείτε το Κυπριακό και την τουρκική αδιαλλαξία; Για μας το Κυπριακό δεν είναι απλά πρόβλημα της Κύπρου. Είναι ένα πρόβλημα της ΕΕ. Η ΕΕ οφείλει να ενεργήσει πιο ενεργά προς την κατεύθυνση της σωστής λύσης, αφού η Κύπρος είναι το μόνο κράτος-μέλος που έχει μέρος του εδάφους του υπό κατοχή. Είναι το μόνο κράτοςμέλος της ΕΕ που υποφέρει από μια απαράδεκτη πολιτική εποικισμού. Η ΕΕ για αυτούς τους λόγους πρέπει να είναι πιο επίμονη προς την κατεύθυνση της Τουρκίας. Η ΕΕ πρέπει να στείλει το ισχυρό μήνυμα στην Αγκυρα ότι εάν θέλει να ενταχθεί στην Ενωση τότε θα πρέπει να αποσύρει τα κατοχικά στρατεύματα από την Κύπρο και τους εποίκους. Το ΚΚ Ισπανίας και η Ενωμένη Αριστερά στηρίζουν διαχρονικά τη σωστή λύση του Κυπριακού και την επανένωση του τόπου και του λαού σας. Είμαστε αλληλέγγυοι με την πάλη του κυπριακού λαού για λύση στη βάση αρχών Η ισπανική Αριστερά επιδιώκει τη διενέργεια δημοψηφίσματος για τα μέτρα λιτότητας και εάν αυτό δεν γίνει κατορθωτό, θα προχωρήσει μαζί με τα συνδικάτα σε γενική απεργία και στηρίζουμε απόλυτα τις θέσεις και τους αγώνες του ΑΚΕΛ για επίλυση του εθνικού σας προβλήματος. Θα ήθελα να χαιρετίσω τους αγώνες του ΑΚΕΛ και των μελών του και να ευχηθώ κάθε επιτυχία στις προεδρικές εκλογές. Θα ήθελα επίσης να χαιρετίσω το ρόλο που διαδραματίζει η Κύπρος στην ΕΕ, ειδικότερα ως προς την κρίση στη Μέση Ανατολή. Η Προεδρία της ΕΕ υπό τον Δημήτρη Χριστόφια είναι παράδειγμα για όλους τους κομμουνιστές και είμαστε ευγνώμονες για τη θέση του ενάντια στην όποια ξένη στρατιωτική επέμβαση στη Συρία. Η χώρα σας συγκλονίζεται από μαζικότατες κινητοποιήσεις ενάντια στα μέτρα λιτότητας. Ποιοι είναι οι στόχοι της Αριστεράς στην Ισπανία μέσα σε αυτή την κατάσταση; Στην Ισπανία υποφέρουμε από ένα πραξικόπημα εκ μέρους της Τρόικας. Στη χώρα μου αγωνιζόμασταν για δημοκρατία και ελευθερία από το 1939 μέχρι το 1977 με τους κομμουνιστές να διαδραματίζουν ένα πολύ σημαντικό ρόλο σε αυτή την πάλη. Σε αυτό τον αγώνα πάντοτε διασυνδέαμε την πάλη για ελευθερία με τα κοινωνικά δικαιώματα και το κράτος πρόνοιας. Με αυτό το πραξικόπημα της Τρόικας του ΔΝΤ, της ΕΚΤ και της Κομισιόν της ΕΕ σκοπεύουν να γυρίσουν την Ισπανία 40 χρόνια πίσω. Με αυτό που γίνεται το ίδιο το σύνταγμά μας δεν εφαρμόζεται και παραβιάζεται. Γι' αυτό το λόγο συμμετέχουμε ενεργά στις γενικές απεργίες, τις κινητοποιήσεις και τις διαδηλώσεις. Αλλά οι κινητοποιήσεις δεν είναι αρκετές. Πιστεύουμε ότι υπάρχει μια νεοφιλελεύθερη ηγεμονία επί της κοινωνίας. Πολλοί από τα εκατομμύρια που διαμαρτύρονται στους δρόμους, όταν έρθει η ώρα της κάλπης ψηφίζουν τους υπεύθυνους για την κρίση. Το ΚΚ Ισπανίας και η Ενωμένη Αριστερά της Ισπανίας οφείλουν να γίνουν το σημείο αναφοράς της εναλλακτικής πρότασης, έχοντας πάντοτε κατά νου αυτή την πραγματικότητα της νεοφιλελεύθερης ηγεμονίας. Ο κόσμος ψηφίζει πλειοψηφικά είτε το δεξιό «Λαϊκό Κόμμα» (ΡΡ), είτε το σοσιαλδημοκρατικό «Σοσιαλιστικό Κόμμα» χωρίς να κατανοούν ότι και τα δυο κόμματα είναι υπεύθυνα για αυτή την κατάσταση και προώθησαν αυτό το πραξικόπημα που σας περιέγραψα. Και τα δύο κόμματα συμφώνησαν με τις Βρυξέλλες για απορρύθμιση της αγοράς και της εργασίας, για τη φιλελευθεροποίηση, για το ενιαίο νόμισμα χωρίς ενιαίο χρηματοφυλάκιο, για μια ευρωπαϊκή κεντρική τράπεζα που δεν έχει αποθεματικά, για τις ιδιωτικοποιήσεις στρατηγικών κομματιών του δημόσιου τομέα κτλ. Τώρα και τα δυο κόμματα συμφωνούν για να επιβάλουν στο λαό να πληρώσει για την κρίση που δημιούργησαν οι τραπεζίτες και οι ίδιοι. Το κάνουν αυτό με μεγάλες περικοπές στους μισθούς, με εξαφάνιση των κοινωνικών κεκτημένων, με αύξηση των ωρών εργασίας και του ορίου συνταξιοδότησης. ΒΙΛΛΥ ΜΕΓΙΕΡ To Κυπριακό είναι πρόβλημα ευρωπαϊκό και η ΕΕ δεν μπορεί να αποδέχεται την τουρκική κατοχή σε ένα κράτοςμέλος της και τον απαράδεκτο εποικισμό, υπογραμμίζει μιλώντας στη «Χ» ο Βίλλυ Μέγιερ, Ευρωβουλευτής του ΚΚ Ισπανίας και της «Ενωμένης Αριστεράς» της Ισπανίας. Ο Ευρωβουλευτής που βρέθηκε στην Κύπρο για τις «Ημέρες Μελέτης» της συνομοσπονδιακής Ομάδας της Αριστεράς (GUE/NGL) τονίζει ότι οι Βρυξέλλες πρέπει να στείλουν ισχυρό μήνυμα προς την Αγκυρα για τερματισμό της κατοχής και του εποικισμού και εκφράζει την αλληλεγγύη της Αριστεράς στον αγώνα του κυπριακού λαού και του ΑΚΕΛ για δίκαιη λύση. Ο Β. Μέγιερ αναφέρεται στις μαζικές κινητοποιήσεις στην Ισπανία ενάντια στα σκληρά μέτρα λιτότητας κάνοντας λόγο για αντισυνταγματικό «πραξικόπημα της Τρόικας» με τη συνέργεια δεξιών και σοσιαλδημοκρατών. Σημειώνει ότι στόχος της Αριστεράς στην Ισπανία είναι να γίνει ο πολιτικός φορέας των εναλλακτικών προτάσεων και υπογραμμίζει ότι σε συνεργασία με τα συνδικάτα θα επιδιώξουν να διενεργηθεί δημοψήφισμα για τα μέτρα λιτότητας και εάν αυτό δεν γίνει κατορθωτό τότε να προχωρήσουν σε μια παλλαϊκή γενική απεργία. Υπογραμμίζοντας ότι και στην Ισπανία γίνεται μια πάλη ανάμεσα στο κεφάλαιο και τους εργαζομένους, ο Ευρωβουλευτής αναφερόμενος και στην περίπτωση της Καταλονίας τονίζει ότι το πρόβλημα είναι ο καπιταλισμός και όχι η Ισπανία. Στην Ισπανία έχουμε πολλή δουλειά. Το Δεκέμβριο θα έχουμε το Γενικό Κογκρέσο της Ενωμένης Αριστεράς και στόχος μας είναι να μετατρέψουμε την Ενωμένη Αριστερά στον πολιτικό φορέα της εναλλακτικής πρότασης για αλλαγή. Για να γίνει κάτι τέτοιο πρέπει η Ενωμένη Αριστερά να μαζικοποιηθεί, κάτι που δυστυχώς μέχρι τώρα δεν έχει συμβεί. Μια μαζική Αριστερά θα μπορέσει να συνεισφέρει από την Ισπανία σε μια αλλαγή στις πολιτικές της ΕΕ. Για μια Ευρώπη που θα υπηρετεί τους πολίτες και όχι τις αγορές. Εχετε αναφερθεί σε πραξικόπημα της Τρόικας, αλλά τα μέτρα λιτότητας στην Ισπανία ήρθαν και από τα δύο κόμματα ακόμα και πριν την επιβολή από την Τρόικα. Αυτή είναι η πραγματικότητα. Αυτό οφείλεται ότι και τα δύο κυρίαρχα κόμματα είναι υπεύθυνα για την ανάπτυξη ενός παραγωγικού μοντέλου στη βάση της κερδοσκοπίας, της σπέκουλας. Η Ισπανία είναι πρώτη με διαφορά στα ποσοστά ανεργίας στην ΕΕ. Θα φθάσουμε μάλλον τους 6 εκατομμύρια ανέργους μέχρι το Δεκέμβριο. Τα κόμματα της δεξιάς και της σοσιαλδημοκρατίας στην Ισπανία προώθησαν την κερδοσκοπική οικονομία και όταν άρχισε η κρίση στην ΕΕ, τα πράγματα ήταν ακόμη χειρότερα για τη χώρα μας. Κυβερνήσεις και των δυο κομμάτων από το 1982 μέχρι και τη Συνθήκη του Μάαστριχ δέκα χρόνια αργότερα εξαπέλυσαν μια επίθεση ιδιωτικοποιήσεων. Η Ισπανία που είχε ένα σημαντικότατο δημόσιο τομέα τώρα δεν έχει ουσιαστικά κανένα δημόσιο τομέα. Ποια είναι η σχέση σας με τις συνδικαλιστικές οργανώσεις; Εχουμε πολύ καλές σχέσεις και συνεργασία. Για παράδειγμα στο πρόσφατο φεστιβάλ του ΚΚ Ισπανίας στη Μαδρίτη προσκλήθηκαν και συμμετείχαν οι ηγέτες των δυο κυριότερων συνδικάτων της χώρας, ο Ιγνάσιο Φερνάντες Τόσο των «Εργατικών Επιτροπών» (CCOO) και ο Καντίτο Μέντεζ της «Γενικής Ενωσης Εργαζομένων» (UGT). Συμφωνούμε με τις συντεχνίες ότι πρέπει να ασκήσουμε πίεση στην κυβέρνηση για να διενεργηθεί ένα δημοψήφισμα για τα μέτρα λιτότητας. Αυτά τα μέτρα λιτότητας δεν ήταν στις προεκλογικές προγραμματικές θέσεις του κυβερνώντος ΡΡ έτσι δεν υπάρχει καμιά νομιμοποίησή τους. Εάν δεν γίνει κατορθωτή η διενέργεια ενός δημοψηφίσματος, τότε συμφωνούμε με τις συντεχνίες ότι θα προχωρήσουμε σε μια γενική απεργία που θα αγγίξει όλους τους εργαζόμενους και όλους τους πολίτες. Τα μεγάλα ειδησιογραφικά πρακτορεία επικεντρώνονται όταν αναφέρονται στις κινητοποιήσεις στην Ισπανία στο «κίνημα των αγανακτισμένων». Πώς βλέπει αυτό το κίνημα η Αριστερά; Για μας η μεγαλύτερη πάλη και στην Ισπανία είναι αυτή ανάμεσα στο κεφάλαιο και τους εργαζομένους. Μέσα σε αυτή την πάλη υπάρχουν νέα κινήματα αντίδρασης όπως αυτό των «αγανακτισμένων». Πρέπει να πω ότι συμμετέχουμε σε αυτό το κίνημα, αλλά δεν έχουμε ψευδαισθήσεις ότι το πιο σημαντικό κομμάτι των αντιδράσεων είναι οι κινητοποιήσεις του συνδικαλιστικού κινήματος. Οι πιο μαζικές κινητοποιήσεις με εκατομμύρια συμμετέχοντες στην Ισπανία και το τελευταίο διάστημα είναι αποτέλεσμα των καλεσμάτων των συνδικάτων. Ομως τα κυρίαρχα ΜΜΕ θέλουν να αποκρύψουν αυτή την πραγματικότητα. Για παράδειγμα τη μαζικότατη διαδήλωση της 15ης Σεπτεμβρίου τη διοργάνωσαν τα συνδικάτα CCOO και UGT με άλλες κοινωνικές και αριστερές οργανώσεις. Σε αυτή τη διαδήλωση ήταν πρωτόγνωρη η συμμετοχή του λαού. Βγήκαν στους δρόμους της Μαδρίτης εκατομμύρια σε αριθμούς ίσους με αυτούς που υποδέχθηκαν τον Πάπα στην επίσκεψή του στην Ισπανία. Ομως αυτά τα ΜΜΕ δεν έδωσαν βαρύτητα σε αυτή τη διαδήλωση και επικεντρώθηκαν σε ήσσονος σημασίας εκδηλώσεις άλλων κινημάτων όπως των «αγανακτισμένων» που είχαν πολύ λιγότερη συμμετοχή. Για το ΚΚ Ισπανίας και την Ενωμένη Αριστερά η σημαντικότερη κινητοποίηση είναι πάντοτε μια γενική απεργία. Είναι η μόνη κινητοποίηση που μπορεί να ασκήσει τόσο τεράστια πίεση και οι μόνοι που μπορούν να προχωρήσουν σε αυτό τον αγώνα είναι οι συντεχνίες. Ενα άλλο ζήτημα που προβάλλεται είναι το αίτημα του Προέδρου της Καταλονίας για ανεξαρτησία. Ποια είναι η θέση της Αριστεράς γι' αυτό το ζήτημα; To κυβερνών κόμμα στην Καταλονία είναι το δεξιό CIU που πάντοτε συνεργαζόταν είτε με το PP είτε με το «Σοσιαλιστικό Κόμμα» υιοθετώντας όλες τις πολιτικές των Βρυξελλών, όλες τις νεοφιλελεύθερες οδηγίες και νόμους της ΕΕ. Για αυτό είναι συνένοχοι μαζί με τα δυο κυρίαρχα κόμματα της κεντρικής ισπανικής πολιτικής σκηνής για την κρίση. Η τοπική κυβέρνηση του CIU εφαρμόζει τις ίδιες αντιλαϊκές πολιτικές και οι πολίτες είναι δυσαρεστημένοι. Η κυβέρνηση του CIU υπό τον Αρτουρ Μας αντιμετώπιζε πιέσεις και προβλήματα. Γι' αυτό έριξαν στο προσκήνιο το σύνθημα ότι δεν ευθύνεται η διακυβέρνησή τους για την κρίση στην Καταλονία, αλλά η Ισπανία. Ο Μας φόρεσε τη σημαία της Καταλονίας, ζήτησε ανεξαρτησία και μίλησε για δημοψήφισμα. Οπως είπα προηγουμένως για μας το κεντρικό ζήτημα είναι η πάλη κεφαλαίου και εργαζομένων. Το πρόβλημα δεν είναι εδαφικό, αλλά ταξικό. Ως Αριστερά είμαστε αντίθετοι με την ανεξαρτησία της Καταλονίας, αλλά δεν έχουμε πρόβλημα με το να αποφασίσει ο λαός τι επιθυμεί. Η δική μας επιλογή όμως είναι το ομοσπονδιακό κράτος όπου όλοι οι λαοί της Ισπανίας αλληλέγγυοι θα έχουν τα ίδια δικαιώματα. Το πρόβλημά μας δεν είναι η Ισπανία, αλλά ο καπιταλισμός.

8 8 KYΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Ο Σταύρος Μαλάς μπορεί να εργαστεί ΑΝΤΡΟΥΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Σχεδόν αναντικατάστατο θεωρούν τον Σταύρο Μαλά οι συνάδελφοί του στα ψηλά δώματα της ΕΕ και συγκεκριμένα στο Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας του οποίου προεδρεύει μέχρι την επόμενη σύνοδο στις 11 Οκτωβρίου. Τη σχετική μαρτυρία καταθέτει στη συνέντευξή της στη Χαραυγή η κα Αντρούλα Βασιλείου, Επίτροπος για την παιδεία, την πολυγλωσσία και τη νεολαία, η οποία βρισκόταν αυτές τις μέρες στην Κύπρο με αφορμή το συνέδριο πολυγλωσσίας αλλά και το Ατυπο Συμβούλιο Παιδείας. Υπό την ευθύνη της κας Βασιλείου λειτουργούν αρκετά ευρωπαϊκά προγράμματα, ανάμεσά τους το ερευνητικό πρόγραμμα Μαρί Κιουρί και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας. Και με τα δύο ασχολείται το Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας στόχος του οποίου είναι η ενδυνάμωση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης στην Ευρώπη, όσον αφορά κυρίως την εσωτερική αγορά, βιομηχανία, διάστημα, έρευνα και καινοτομία. Η κα Βασιλείου μάς αποκάλυψε ότι κατά την κοινή συνεδρία του Κολεγίου των Επιτρόπων με το Υπουργικό Συμβούλιο στην Κύπρο η ίδια η Ιρλανδή Επίτροπος Γκέκα Κουίν Μαίρη, αρμόδια για την έρευνα και την καινοτομία, είχε ζητήσει από τον Πρόεδρο Χριστόφια να μην μετακινήσει τον κ. Μαλά από τη θέση του επικεφαλής του Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητας. Από την άλλη η κα Βασιλείου σημειώνει ότι ο κ. Μαλάς «κέρδισε την εκτίμηση των συναδέλφων του υπουργών που ασχολούνται με ζητήματα έρευνας και καινοτομίας. Ολοι εκτίμησαν ότι αυτός ο άνθρωπος δεν είναι ο τυχόν υπουργός που έτυχε να διοριστεί εκεί. Είναι ένας επιστήμονας που δούλεψε για τα θέματα έρευνας. Τούς έκανε επίσης εντύπωση ο τρόπος που συνεργαζόταν με τους υπουργούς, το γεγονός ότι άκουγε τους υπουργούς και γενικά ότι μπορεί να εργαστεί συνενωτικά και συλλογικά με τους ανθρώπους». Είναι έτσι αυτονόητο πως αν ο κ. Μαλάς βρεθεί στο πηδάλιο της Δημοκρατίας θα βοηθήσει πάρα πολύ την Κύπρο στον τομέα της έρευνας στον οποίο ως γνωστό υστερεί πάρα πολύ. Ενας τομέας στον οποίο η Ευρώπη επενδύει πάρα πολλά. Είναι χαρακτηριστικό ότι το κονδύλι που διεκδικεί η ΕΕ από το νέο ΠΔΠ για το Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) ανέρχεται στα 8 δις ευρώ! Η κα Βασιλείου στη συνέντευξή της στη Χαραυγή μιλά ακόμα για τον αλφαβητισμό και την πρωτοβουλία της να συσταθεί εδώ στην Κύπρο ένας Μη Κυβερνητικός Οργανισμός, για τα προγράμματα που είναι υπό την ευθύνη της και την εισήγησή της να ενοποιηθούν κάτω από την ομπρέλα τού «Εράσμους Για Ολους»... Συνέντευξη στη νικη κουλερμου «Ο κ. Μαλάς κέρδισε την εκτίμηση των συναδέλφων του υπουργών που ασχολούνται με ζητήματα έρευνας και καινοτομίας. Ολοι εκτίμησαν ότι αυτός ο άνθρωπος δεν είναι ο τυχόν υπουργός που έτυχε να διοριστεί εκεί. Είναι ένας επιστήμονας που δούλεψε για τα θέματα έρευνας. Τούς έκανε επίσης εντύπωση ο τρόπος που συνεργαζόταν με τους υπουργούς, το γεγονός ότι άκουγε τους υπουργούς και γενικά ότι μπορεί να εργαστεί συνενωτικά και συλλογικά με τους ανθρώπους» Ως Επίτροπος της ΕΕ και συγκεκριμένα ως Επίτροπος Υγείας είχατε την ευκαιρία να συνεργαστείτε με τον Σταύρο Μαλά, ο οποίος διεκδικεί τώρα την προεδρία της Δημοκρατίας. Ο κ. Μαλάς έχει άριστη σχέση και γνώση ερευνητικών προγραμμάτων. Ποια είναι η δική σας εικόνα, έχοντας υπόψη ότι δυστυχώς η Κύπρος υστερεί πάρα πολύ στην έρευνα; Να σας πω πρώτα για τα ερευνητικά προγράμματα για τα οποία έχω την ευθύνη και αφορούν νέους ερευνητές επιστήμονες. Είναι το πρόγραμμα Μαρί Κιουρί. Επίσης, το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας που δίνει μεγάλες ευκαιρίες σε νέους. Και με τα δύο αυτά προγράμματα ασχολείται το Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας, του οποίου προεδρεύει κατά την Κυπριακή Προεδρία ο κ. Μαλάς. Μια αρμοδιότητα την οποία τού ανέθεσε ο Πρόεδρος Χριστόφιας. Ο κ. Μαλάς ασχολήθηκε πάρα πολύ με θέματα έρευνας. Με τον κ. Μαλά είχαμε συνεργαστεί όταν, όντας Επίτροπος Υγείας πριν αναλάβω την εκπαίδευση, πήρα μια πρωτοβουλία για τις σπάνιες ασθένειες. Οσο και αν σας φαίνεται περίεργο, έχουμε σπάνιες ασθένειες στην Ευρώπη για τις οποίες πολύ λίγα γνωρίζουν ακόμα και οι γιατροί. Προωθήσαμε κέντρα αριστείας στα διάφορα μέρη της Ευρώπης όπου μπορεί ο ασθενής να βρει βοήθεια. Ο κ. Μαλάς μάς βοήθησε πάρα πολύ σ αυτό τον τομέα και έκανε πάρα πολύ καλή δουλειά, λειτουργώντας ως σύμβουλός μου για ένα χρόνο. Τώρα προεδρεύει όπως έχω πει του Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητας και πρέπει να πω ότι κέρδισε την εκτίμηση των συναδέλφων του υπουργών που ασχολούνται με ζητήματα έρευνας και καινοτομίας. Αμέσως όλοι εκτίμησαν τις ικανότητές του. Είναι ένας επιστήμονας που είναι ο ίδιος ερευνητής και ασχολήθηκε εις βάθος με τα θέματα έρευνας. Τούς έκανε επίσης εντύπωση ο τρόπος που συνεργαζόταν με τους υπουργούς, το γεγονός ότι άκουγε τους υπουργούς και γενικά ότι μπορεί να εργαστεί συνενωτικά και συλλογικά με τους ανθρώπους. Θυμούμαι πολύ χαρακτηριστικά πως όταν με το Κολέγιο των Επιτρόπων ήρθαμε στην Κύπρο και είχαμε συνεδρία με το Υπουργικό Συμβούλιο και τον Πρόεδρο Χριστόφια η αρμόδια Επίτροπος για θέματα έρευνας άκουσε ότι ο κ. Μαλάς θα είναι υποψήφιος για την Προεδρία και είπε στον Πρόεδρο: «Σας παρακαλούμε, μην μετακινήσετε τον κ. Μαλά από τη θέση του προέδρου του Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητας μέχρι να τελειώσει η Προεδρία της Κύπρου διότι τον χρειαζόμαστε»! Σε ό,τι αφορά στην έρευνα και την καινοτομία, στο νέο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο προβλέπονται αυξημένα κονδύλια. Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT), έδρα του οποίου είναι η Βουδαπέστη και για το οποίο είμαι υπεύθυνη, λειτουργεί προς το παρόν μόνο σε τρεις τομείς - τις κλιματικές αλλαγές, την ενέργεια και την τεχνολογία της πληροφορικής. Το κονδύλι που είχαμε ήταν μόνο 300 εκ. ευρώ. Τώρα ζητούμε 3,18 δις ευρώ και εισηγούμαι να επεκταθεί η δράση του σε ακόμα έξι τομείς. Το Ινστιτούτο είναι σχετικά νέος οργανισμός, ξεκίνησε μόλις το Παρακολουθείτε και σεις και οι συνάδελφοί σας από τις Βρυξέλλες την πολιτική ζωή του τόπου. Πώς μας βλέπουν οι Ευρωπαίοι; Καμιά φορά θεωρούμε ότι όλοι στην Ευρώπη ασχολούνται μαζί μας. Δεν είναι όμως έτσι τα πράγματα. Και λόγω μεγέθους και λόγω απόστασης. Είμαστε ένα μικρό κράτος μέλος από τα 27. Στο Συνέδριο της Πολυγλωσσίας που είχαμε την περασμένη βδομάδα ήλθε ένας καθηγητής από το Βερολίνο. Μου έστειλε ένα το οποίο με συγκίνησε! Μου είπε τα καλύτερα λόγια και τον ενθουσίασε το ότι γνώρισε την Κύπρο. Μου είπε «ουδέποτε φαντάστηκα ότι η Κύπρος είναι αυτό που είδα. Και νιώθω περήφανος που είστε μέλος της ΕΕ»! Τέτοιου είδους μηνύματα δέχομαι συχνά και είναι όντως κολακευτικά για την Κύπρο. Πρέπει να πω ότι μετά το Μαρί και την οικονομική κρίση, άρχισε να αλλάζει κάπως η αντίληψη για την Κύπρο. Εκεί που θεωρούσαν ότι η Κύπρος δεν είχε κανένα πρόβλημα οικονομικό τώρα μάς εντάσσουν στα θύματα της κρίσης και μας βλέπουν με σκεπτικισμό. Δεν γνωρίζουν όμως τους πραγματικούς λόγους της κρίσης που έπληξε την Κύπρο; Τους γνωρίζουν, ναι. Εχουν καλή εικόνα για το πώς είναι η κατάσταση στις δημόσιες υπηρεσίες. Βλέπουν τα κενά και τα τρωτά και ενώ ξέρουν ότι αφορμή για την κρίση είναι οι τράπεζες και η έκθεσή μας στα ελληνικά ομόλογα, βλέπουν ότι έχουμε διαχρονικά διαρθρωτικά προβλήματα που πρέπει να διορθώσουμε. Με αυτή την έννοια πιστεύω ότι η κρίση δημιουργεί και παράθυρα ευκαιρίας και αν την αντιμετωπίσουμε σωστά θα βγούμε κερδισμένοι. Με θυσίες μεν, από όλους μας, αλλά μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα η Κύπρος θα βγει κερδισμένη. Οι Κύπριοι νιώθουν λίγο απογοητευμένοι από την Ευρώπη γιατί πιστεύουν ότι δεν έκανε αρκετά για το Κυπριακό. Η Ευρώπη νιώθει το Κυπριακό ως πονοκέφαλο ή την ενδιαφέρει περισσότερο η Τουρκία με την αγορά των 80 εκ.; Το κλίμα έχει αλλάξει αναφορικά με την Τουρκία. Η συμπεριφορά της Τουρκίας δημιουργεί έντονα αισθήματα στους Ευρωπαίους. Εχω επανειλημμένα αναφερθεί σε αρνητικά σχόλια Τούρκων αξιωματούχων τόσο για την Κυπριακή Προεδρία όσο και για την ίδια την Ευρωπαϊκή Ενωση και έχω δηλώσει ότι τέτοιου είδους αναφορές δεν βοηθούν κανένα, ούτε την ίδια την Τουρκία. Οι αναφορές λόγου χάριν περί «μίζερης Ευρώπης» θεωρώ ότι θίγουν ολόκληρη την Ευρώπη και αυτό φαίνεται και στις συζητήσεις που κάνουμε εσωτερικά. Καιρός να επενδύσουμε στην τεχνική εκπαίδευση Ενα από τα ζητήματα που απασχόλησαν το Ατυπο Συμβούλιο Υπουργών Παιδείας είναι αυτό της σχέσης Οικονομίας και Εκπαίδευσης. Εμείς σαν Κύπρος διαχρονικά είχαμε ψηλά στις προτεραιότητές μας τα ζητήματα εκπαίδευσης και επενδύσαμε σ αυτά. Πώς συγκρινόμαστε με άλλα κράτη; Ως προς τις προτεραιότητες της Κύπρου, βρισκόμαστε όντως σε πολύ καλό επίπεδο. Ενδεικτικό είναι το ψηλό ποσοστό του ΑΕΠ που η Κύπρος αφιερώνει στον τομέα της εκπαίδευσης. Εκεί που γίνονται συστάσεις από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, είναι στο θέμα της τεχνικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης. Αλλά και εδώ παρατηρώ με ικανοποίηση ότι λαμβάνονται μέτρα. Σαν αποτέλεσμα των συστάσεών μας σε αυτό το θέμα, λήφθηκε η απόφαση για τη δημιουργία των Μεταλυκειακών Ινστιτούτων Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΜΙΕΕΚ). Αυτό είναι ένα μέτρο που μπορεί να προετοιμάσει το έδαφος για νέους που είτε δεν είχαν σκοπό να ενταχθούν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση είτε είναι απόφοιτοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και αναζητούν επιπλέον επαγγελματικές επιλογές. Το μέτρο αυτό προσφέρει την ευκαιρία στους νέους να ενταχθούν στην αγορά εργασίας. Επιπλέον μπορούν να αποκτήσουν δεξιότητες για να προσαρμοστούν πιο εύκολα στην αγορά εργασίας. Ακριβώς, είναι πάρα πολύ σημαντικό. Εχουμε σήμερα το φαινόμενο, που παρατηρείται κυρίως στις νότιες χώρες της Ευρώπης - όπως είναι η Κύπρος, η Μάλτα και η Ιταλία - του μεγάλου αριθμού ανέργων επιστημόνων.

9 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ KYΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ συνενωτικά και συλλογικά...» Θέλουμε να δώσουμε καθοδήγηση στους νέους ώστε να κάνουν σωστές επιλογές για επαγγελματική αποκατάσταση και προσωπική ικανοποίηση. Για παράδειγμα, στην Κύπρο, πιθανόν αυτά τα επαγγέλματα να έχουν να κάνουν με ειδικότητες που σχετίζονται με τους υδρογονάνθρακες που αναμένεται να έχουν ζήτηση στο εγγύς μέλλον. Αρα τα ΜΙΕΕΚ μπορούν να συμπληρώσουν ένα κενό που είχε η Κύπρος. Επίσης, εκτιμώ ότι πρέπει να δοθεί περισσότερη σημασία στην τεχνική εκπαίδευση. Υπήρχε δυστυχώς η αντίληψη ότι στις τεχνικές σχολές πηγαίνουν οι «αδύνατοι» μαθητές. Αυτό είναι λάθος! Στις πλείστες χώρες της ΕΕ που η ανεργία είναι χαμηλή - όπως η Αυστρία, η Ολλανδία, η Γερμανία και η Δανία - έχουν πολύ ανεπτυγμένη τεχνική εκπαίδευση στην οποία φοιτούν και παιδιά που έχουν τελειώσει το γυμνάσιο με άριστα. Η τεχνική εκπαίδευση παρέχει εφόδια για να μπορέσει να εργοδοτηθεί ο απόφοιτος σπουδαστής, όπως επίσης και δεξιότητες ζωής που προέρχονται από την τριβή με τον κόσμο της εργασίας. Πρέπει και στην Κύπρο να αναβαθμίσουμε την τεχνική εκπαίδευση, ώστε να παρέχουμε ποιοτική εκπαίδευση και κατάρτιση. Θα ήθελα να δω πρόοδο σε αυτό τον τομέα ώστε επιτέλους να δοθεί ένα τέλος σε προκαταλήψεις που συχνά προέρχονται και από τους ίδιους τους γονείς, που διαχωρίζουν τους μαθητές σε διάφορες κατηγορίες. Αυτές τις μέρες που βρίσκεστε για αποστολή στην Κύπρο έγινε και η πρώτη ιδρυτική συνέλευση της ΜΚΟ για τον αλφαβητισμό. Πόσο μεγάλο είναι αυτό το πρόβλημα για να εστιάζετε την προσοχή σας σε ένα ζήτημα που οι πιο πολλοί θεωρούμε ότι έχει προ πολλού ξεπεραστεί; Ακριβώς αυτή την εντύπωση είναι που θέλουμε να αλλάξουμε! Στην Ευρώπη έχουμε σήμερα 75 εκατομμύρια ενήλικες, οι οποίοι είναι λειτουργικά αναλφάβητοι. Μπορούν να διαβάζουν, χωρίς όμως να κατανοούν τι διαβάζουν, ή πάλι δεν μπορούν να γράψουν και ζουν μια ζωή με το ψέμα! Προσπαθούν να μην αφήσουν τους άλλους να καταλάβουν την αδυναμία τους - ότι είναι αναλφάβητοι - και απομονώνονται. Δεν είναι δραστήρια μέλη της κοινωνίας, δεν συμμετέχουν στη δημοκρατική ζωή της κοινωνίας μέσα στην οποία ζουν και είναι ευάλωτοι τόσο κοινωνικά όσο και οικονομικά. Ακόμα και αυτοί οι ενήλικοι που «Το κλίμα έχει αλλάξει αναφορικά με την Τουρκία. Η συμπεριφορά της Τουρκίας δημιουργεί έντονα αισθήματα στους Ευρωπαίους» έχουν εργασία, έχουν μειωμένες δυνατότητες επαγγελματικής ανέλιξης. Αποφασίσαμε λοιπόν να βοηθήσουμε αυτά τα άτομα, όχι ως μια πράξη γενναιοδωρίας ή φιλανθρωπίας, αλλά ως μια πράξη ανάγκης αν θέλουμε η κοινωνία και η οικονομία μας να αναπτυχθεί με ένα υγιή τρόπο. Και δεν υπάρχει χώρα που να εξαιρείται από αυτή την ανάγκη. Οι αιτίες του φαινομένου είναι τόσο πολυδιάστατες που ακόμα και οι πλέον προοδευμένες χώρες έχουν αναλφάβητους. Η ομάδα υψηλού επιπέδου εμπειρογνωμόνων που ετοίμασε και παρουσίασε τη σχετική έκθεση σε συνέδριο για τον αλφαβητισμό πριν από ένα μήνα στην Κύπρο, διαχωρίζει τις προτάσεις της ανάλογα με την ηλικία των αναλφάβητων - παιδική, νεανική, ενηλικίωση. Εκείνο όμως που τονίζεται στην έκθεση είναι ότι ο αλφαβητισμός δεν είναι θέμα που αφορά μόνο τα σχολεία και τους εκπαιδευτικούς. Διότι ο εκπαιδευτικός από μόνος του δεν μπορεί να κάνει θαύματα. Χρειάζεται να υπάρχει το κατάλληλο πλαίσιο, αλλά και πόροι που να επιτρέπουν τη διαφοροποίηση της διδασκαλίας, την εξατομίκευση της στήριξης εκεί που χρειάζεται και την εμπλοκή ειδικών παιδαγωγών. Επίσης η εμπλοκή των γονιών στη διαδικασία αντιμετώπισης του αναλφαβητισμού είναι πολύ σημαντική. Οι γονιοί καλούνται να αφιερώνουν χρόνο με τα παιδιά τους από βρεφική ηλικία. Να διαβάζουν στα παιδιά τους ώστε το βιβλίο να αποτελέσει μέρος της ζωής τους. Αντιλαμβάνομαι φυσικά ότι δεν πρόκειται για εύκολο ρόλο, ιδιαίτερα στις σημερινές συνθήκες. Γι αυτό το λόγο χρειάζεται η στήριξη των αρμοδίων Υπουργείων - Παιδείας και όχι μόνον - αλλά και της ίδιας της κοινωνίας μέσω μη κερδοσκοπικών οργανισμών. Υπάρχουν κονδύλια για αντιμετώπιση του προβλήματος; Δύο από τις προτάσεις που θα υποβάλω στους Υπουργούς, και θα ληφθεί απόφαση τον Νοέμβριο στο Συμβούλιο Υπουργών, είναι να δοθεί οικονομική στήριξη στις ΜΚΟ για να προωθήσουν το θέμα του αλφαβητισμού. Επιπλέον θα συνδέσουμε τις ΜΚΟ και των 27 χωρών που ασχολούνται με τον αλφαβητισμό και θα τους δίνονται κατευθυντήριες γραμμές για το πώς θα λειτουργούν από τις Βρυξέλλες, και θα τους βοηθήσουμε να συνεργαστούν για να ανταλλάξουν καλές πρακτικές μεταξύ τους. Και τώρα «Erasmus Για Ολους» Υπό τη δική σας ευθύνη και αρμοδιότητα λειτουργούν διάφορα προγράμματα. Μπορείτε να μας κάνετε μια αποτίμηση για την απόδοσή τους και πώς η Κύπρος υποβοηθείται από αυτά; Εχουμε διάφορα προγράμματα κινητικότητας, ξεκινώντας από το Comenius που αφορά τα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Είναι ένα πρόγραμμα που κτίζει συνεργασίες μεταξύ σχολείων διαφόρων χωρών, αλλά και μεταξύ εκπαιδευτικών. Αυτό το πρόγραμμα είναι πολύ διαδεδομένο στην Κύπρο και τόσο οι εκπαιδευτικοί όσο και τα παιδιά που συμμετέχουν αναπτύσσουν σημαντικές δεξιότητες μέσω της τεχνολογίας και του διαδικτύου. Το πιο δημοφιλές πρόγραμμά μας είναι το Erasmus που προσφέρεται σε σπουδαστές. Εχω επισημάνει όμως ένα πρόβλημα ειδικά για την Κύπρο. Υπάρχει μεγάλη ανισότητα μεταξύ των αριθμών των φοιτητών που έρχονται στην Κύπρο και όσων φεύγουν από την Κύπρο. Είναι επίσης χαρακτηριστικό στοιχείο ότι οι πλείστοι των Κύπριων φοιτητών που χρησιμοποιούν το πρόγραμμα πηγαίνουν στην Ελλάδα, ενώ ο σκοπός του προγράμματος είναι πρωτίστως να έρθουν σε επαφή με άγνωστους πολιτισμούς, νέες γλώσσες, νέα έθιμα, να γνωρίσουν κάτι διαφορετικό. Ισως να φοβούνται το άγνωστο και τις δυσκολίες. Ακριβώς όμως ένα από τα οφέλη του Erasmus είναι να σε βοηθήσει να αντεπεξέλθεις στις δυσκολίες του άγνωστου. Το αντίστοιχο πρόγραμμα για ενήλικες είναι το Grundtvig. Εχουμε επίσης το Λεονάρντο ντα Βίντσι για τους εργαζόμενους και μαθητευόμενους που πηγαίνουν σε άλλες χώρες να κάνουν εξάσκηση σε εταιρείες ή εργοστάσια. Μήπως εκείνο που λείπει για να μαζικοποιηθεί η συμμετοχή σ αυτά τα προγράμματα είναι η ενημέρωση; Ναι, όντως έχετε δίκαιο. Στους μελλοντικούς μας στόχους είναι να απλοποιήσουμε τα προγράμματά μας. Πρώτα απ όλα να ενοποιήσουμε όλα τα προγράμματά μας ώστε να διευκολυνθεί η συμμετοχή του κοινού. Εγώ εισηγήθηκα να ενοποιήσουμε όλα τα προγράμματα κάτω από μια ομπρέλα «Εράσμους Για Ολους» και να επωφελούνται από αυτά όλοι: από τους μαθητές και τους δασκάλους μέχρι τους εργαζόμενους και τους ηλικιωμένους ή αυτούς που θέλουν να κάνουν εξάσκηση ή εθελοντισμό στο εξωτερικό. Σε ό,τι αφορά στο στόχο της πολυγλωσσίας, νιώθετε ότι η Κύπρος υστερεί; Δύο έρευνες που έγιναν στο εξωτερικό δείχνουν ότι οι εταιρείες που δίνουν ευκαιρίες στο προσωπικό τους να πάει να μάθει γλώσσες αύξησαν τον κύκλο εργασιών τους κατά 25%. Αντίθετα, εκείνοι που δεν έδωσαν σημασία σ αυτό έχασαν. Ιδιαίτερα, είναι πάρα πολύ σημαντικό να μάθουν γλώσσες οι φοιτητές και όσοι επαγγελματίες ασχολούνται με εμπόριο και συναλλαγές στο εξωτερικό. Στην Κύπρο είμαστε πάνω από το μέσο όρο στην Ευρώπη σε ό,τι αφορά στην πρώτη ξένη γλώσσα, αλλά υστερούμε ως Κύπρος πάρα πολύ στη δεύτερη ξένη γλώσσα. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΠΟΨΕΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΗΣΕΩΝ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 12Γ ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΝΟΜΟΥ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ (Δήμος Σωτήρας και Κοινότητες Λιοπετρίου, Φρενάρους, Αυγόρου, Αγίου Γεωργίου Αχερίτου (Βρυσούλλων), Άχνας και Ξυλοφάγου (περιοχή εκτός των Βρετανικών Βάσεων) Με την παρούσα πρόσκληση, κάθε ενδιαφερόμενο φυσικό ή νομικό πρόσωπο, Σώμα ή Αρχή, δύναται από τις 8/10/2012 να υποβάλει εγγράφως στο Πολεοδομικό Συμβούλιο, αιτιολογημένες απόψεις ή εισηγήσεις αναφορικά με την εκπόνηση του Τοπικού Σχεδίου Ελεύθερης Επαρχίας Αμμοχώστου. Για τη διευκόλυνση κάθε ενδιαφερόμενου, σημειώνεται ότι στις πιο πάνω διοικητικές περιοχές ισχύουν σήμερα οι πρόνοιες της Δήλωσης Πολιτικής για την Υπαιθρο (Σχέδια Πολεοδομικών Ζωνών και Κείμενο Πρόνοιες και Μέτρα Πολιτικής). Τα λεπτομερή σχέδια των ισχυουσών Πολεοδομικών Ζωνών είναι διαθέσιμα στα Γραφεία των πιο πάνω Τοπικών Αρχών, στις Επαρχιακές Διοικήσεις Αμμοχώστου και Λάρνακας και στα Γραφεία του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως. Το Ειδικό Εντυπο Πρόσκλησης Ε.Ε.Π., το οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται για την υποβολή των απόψεων ή εισηγήσεων, διατίθεται στα Γραφεία των Επαρχιακών Διοικήσεων Αμμοχώστου και Λάρνακας, στα Κεντρικά Γραφεία και στα Επαρχιακά Γραφεία Αμμοχώστου και Λάρνακας του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως, στα Γραφεία των οικείων Τοπικών Αρχών, καθώς και στις ιστοσελίδες του Υπουργείου Εσωτερικών και του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως με τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις και αντίστοιχα. Το Ειδικό Εντυπο Πρόσκλησης, μαζί με τα σχετικά αναγκαία στοιχεία, πρέπει να κατατεθεί κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, ή αποσταλεί ταχυδρομικά ή ηλεκτρονικά στo Πολεοδομικό Συμβούλιο το αργότερο μέχρι τις 9/11/2012, ταχυδρομικώς στη διεύθυνση Πολεοδομικό Συμβούλιο, 1454 Λευκωσία, ιδιοχείρως στη διεύθυνση Κινύρα 5-6, 1102 Λευκωσία, ή ηλεκτρονικά στη διεύθυνση esocratous@papd.mof.gov.cy. Απόψεις ή εισηγήσεις που υποβάλλονται μετά την ημερομηνία αυτή δεν θα λαμβάνονται υπόψη. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Λευκωσία

10 10 KYΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ερωτηματικά από θανατηφόρο εργατικό ατύχημα Με περίεργο τρόπο αποσιωπήθηκε ο θάνατος 27χρονου οικογενειάρχη Πολύ σοβαρά ερωτηματικά εγείρονται γύρω από θανατηφόρο εργατικό ατύχημα που συνέβη τον περασμένο μήνα και μέχρι σήμερα δεν υπήρξε καμία επίσημη ανακοίνωση από τις αρμόδιες υπηρεσίες. Συγκεκριμένα το Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου 2012, 27χρονος (κατέχουμε τα πλήρη στοιχεία του άτυχου νέου) που εργάζεται σε ημικρατικό οργανισμό και απασχολείτο ως συντηρητής σε παραθαλάσσια ξενοδοχειακή μονάδα εντοπίστηκε στις 9.15 π.μ. νεκρός στον πέμπτο όροφο ύστερα από πτώση του από την οροφή του ξενοδοχείου. Σύμφωνα με διασταυρωμένες πληροφορίες μας η σορός του άτυχου νέου εντοπίστηκε από τουρίστα που διέμενε στο ξενοδοχείο, ο οποίος στη συνέχεια κάλεσε σε βοήθεια. Για το γεγονός ενημερώθηκε η Αστυνομία, η οποία αφού μετέβη στη σκηνή του ατυχήματος ενημέρωσε και το Επαρχιακό Γραφείο Επιθεώρησης Εργασίας, εκπρόσωπος του οποίου όμως, όπως εγκύρως πληροφορούμαστε, μετέβη στη σκηνή την επόμενη μέρα μετά και από έντονες παραστάσεις της οικογένειας του θύματος. Σύμφωνα με αστυνομική πηγή στη σκηνή μετέβη και ιατροδικαστής, ο οποίος από την αυτοψία που διενήργησε απέκλεισε το ενδεχόμενο εγκληματικής ενέργειας, αφήνοντας όμως ανοικτό το ενδεχόμενο αυτοχειρίας. Απεφάνθη ταυτόχρονα ότι ο θάνατος προήλθε από πολυτραυματισμό, ο οποίος προήλθε από πτώση. Εκ μέρους της οικογένειας αυτοψία διενήργησε άλλος ιατροδικαστής, ο οποίος σύμφωνα με πληροφορίες μας, απέδωσε το θάνατο του 27χρονου σε εργατικό ατύχημα αποκλείοντας το ενδεχόμενο αυτοχειρίας. Και ενώ το Επαρχιακό Γραφείο Επιθεώρησης Εργασίας ενημερώθηκε από την πρώτη μέρα για το περιστατικό, σύμφωνα με επιβεβαιωμένες πληροφορίες μας, αρμόδιοι λειτουργοί αρνήθηκαν να επισκεφθούν το χώρο υποστηρίζοντας ότι «το γεγονός συνέβη σε χώρο εκτός της σφαίρας αρμοδιοτήτων τους»! Οπως προαναφέραμε, η επίσκεψη λειτουργού του Επαρχιακού Γραφείου Επιθεώρησης Εργασίας έγινε την επόμενη μέρα ύστερα από έντονες παραστάσεις της οικογένειας του θύματος. Εμείς επικοινωνήσαμε με το εν λόγω Επαρχιακό Γραφείο όμως δεν κατέστη δυνατό να εντοπίσουμε τον λειτουργό «στη σφαίρα αρμοδιοτήτων του οποίου εμπίπτει ο σχετικός χώρος». Ωστόσο, μας παρέπεμψαν σε λειτουργό επιθεώρησης στο Υπουργείο Εργασίας στη Λευκωσία, η οποία περιορίστηκε να μας πει ότι «το περιστατικό είναι υπό διερεύνηση» ενώ επιβεβαίωσε ότι «στη σκηνή το Τμήμα έσπευσε την Κυριακή» δηλαδή την επομένη του θανατηφόρου συμβάντος. Κώστας Μηλικούρης Αναπάντητα σοβαρά ερωτηματικά Τα σοβαρά ερωτήματα που μέχρι στιγμής παραμένουν αναπάντητα και τα οποία υποβάλαμε σε όλους όσοι καθ οιονδήποτε τρόπο εμπλέκονται στο όλο ζήτημα είναι: Γιατί ενώ η Επαρχιακή Αστυνομική Διεύθυνση απέστειλε στο Κέντρο σχετικό μήνυμα τίποτα δεν ανακοινώθηκε μέχρι σήμερα; Σημειώνουμε ότι τον Σεπτέμβριο και συγκεκριμένα στις 10/9/2012 Αστυνομικό Δελτίο μάς πληροφορεί για εργατικό ατύχημα με θύμα αλλοδαπό. Το συγκεκριμένο εργατικό ατύχημα ήταν ανάξιο λόγου και σημασίας για να καταγραφεί; Γιατί το Επαρχιακό Γραφείο Επιθεώρησης Εργασίας δεν επισκέφθηκε τη σκηνή την ημέρα του τραγικού συμβάντος; Εκτός από τη διερεύνηση του περιστατικού που μας λέχθηκε ότι βρίσκεται σε εξέλιξη, διενεργείται οποιαδήποτε έρευνα για το κατά πόσον ο άτυχος νέος εργοδοτείτο νόμιμα στην εν λόγω ξενοδοχειακή μονάδα και εάν λαμβάνονταν όλα τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας που επιβάλλονται για τους εργαζόμενους; Από την μέχρι σήμερα διερεύνηση του τραγικού συμβάντος, από τις οποιεσδήποτε υπηρεσίες, έχουν εντοπιστεί τα εργαλεία που χρησιμοποιούσε ο άτυχος εργάτης ή μήπως αυτά απομακρύνθηκαν από τη σκηνή αμέσως μετά το τραγικό συμβάν; Εχει διαπιστωθεί κατά πόσον ο άτυχος 27χρονος πήρε εντολές για να προβεί σε εργασίες στην οροφή της ξενοδοχειακής μονάδας (όπως φαίνεται να αναφέρεται σε κατάθεση που δόθηκε στην Αστυνομία) ή βγήκε μόνος του στην ταράτσα όπως κάποιοι έσπευσαν να υποστηρίξουν μόλις εντοπίστηκε η σορός του θύματος; Τα πιο πάνω σοβαρά ερωτήματα βασανίζουν όχι μόνο την οικογένεια και τους οικείους του 27χρονου αλλά και εκείνους που έτυχε να τον γνωρίζουν στο χώρο εργασίας του. Συνδικαλιστής εκπρόσωπος με τον οποίο επικοινωνήσαμε μας είπε τα καλύτερα λόγια για τον χαρακτήρα του άτυχου νέου. Τόνισε μάλιστα ότι γίνονται όλες οι αναγκαίες ενέργειες για στήριξη της οικογένειας του άτυχου νέου. Οσον αφορά τα ερωτήματα που θέσαμε πιο πάνω, οι απαντήσεις προτιμότερο θα ήταν να δοθούν, όχι σε εμάς, αλλά στο 15μηνο παιδάκι του θύματος, στη σύζυγο και στους τραγικούς γονείς του.

11

12 12 KYΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Η Εκπαιδευτική Μεταρρύθμιση Η οικονομική κρίση δεν θα αποτελέσει εμπόδιο στην πορεία αναβάθμισης του εκπαιδευτικού συστήματος ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ Τη δέσμευση ότι η Εκπαιδευτική Μεταρρύθμιση, όχι μόνο δεν αναστέλλεται, λόγω οικονομικής κρίσης, αλλά προχωρά με ταχύτερους ρυθμούς, επαναλαμβάνει ο Υπουργός Παιδείας Γιώργος Δημοσθένους σε συνέντευξή του στην «Χ». Σημειώνει ότι δεν πρόκειται να γίνει καμία περικοπή στα θέματα που αφορούν στην εκπαιδευτική μεταρρύθμιση και δε θα επηρεαστούν τομείς που σχετίζονται με την ποιότητα της παρεχόμενης εκπαίδευσης, καθώς και ευαίσθητα θέματα όπως η μαθητική και φοιτητική πρόνοια και η ειδική αγωγή. Ο Γ. Δημοσθένους αναφέρεται στις μεγάλες αλλαγές που έγιναν στην Παιδεία τα τελευταία χρόνια και θέτει ως στόχο την εφαρμογή του νέου συστήματος διορισμού των εκπαιδευτικών και του νέου συστήματος αξιολόγησης του εκπαιδευτικού έργου, πριν το τέλος της θητείας της Κυβέρνησης Χριστόφια. Συνέντευξη στoν ΣΠΥΡΟ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Εχετε δηλώσει επανειλημμένως ότι η οικονομική λιτότητα δεν θα επηρεάσει την Εκπαιδευτική Μεταρρύθμιση. Είναι εφικτό αυτό το πράγμα, δεδομένων των οικονομικών δυσκολιών; Το έχω πει επανειλημμένως και θα το επαναλάβω για μια ακόμα φορά ότι, παρά τα δυσμενή δεδομένα που έχει δημιουργήσει η παγκόσμια οικονομική κρίση, η Εκπαιδευτική Μεταρρύθμιση όχι μόνο δεν αναστέλλεται αλλά προχωρά με ταχύτερους από κάθε άλλη φορά ρυθμούς. Τα μέτρα που λαμβάνονται, οι αλλαγές και οι καινοτομίες που εισάγονται σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης δεν έχουν προηγούμενο στην ιστορία του εκπαιδευτικού μας συστήματος. Η οικονομική κρίση δεν θα αποτελέσει εμπόδιο στην πορεία αναβάθμισης του εκπαιδευτικού συστήματος που ξεκίνησε, γιατί, ειδικά σε αυτές τις συνθήκες, η επένδυση στην παιδεία είναι επένδυση και ελπίδα μας για ένα καλύτερο μέλλον. Επενδύουμε στην παιδεία, για το παρόν και το μέλλον, την κοινωνική, οικονομική, πνευματική και πολιτιστική ανάπτυξη και πρόοδο της κοινωνίας μας. Είναι θέμα αρχής. Οταν διέρχεσαι κρίση δεν δημιουργείς κρίση και στην παιδεία. Οταν γνωρίζω ότι σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσης προβλέπονται μειώσεις σε πολλούς τομείς για το επόμενο δημοσιονομικό πλαίσιο και στα θέματα της παιδείας θα έχουμε αύξηση 70%, πώς θα μπορούσα εγώ να μην παραμείνω σταθερός σε αυτό που πραγματικά πιστεύω. Από πού θα περικοπούν κονδύλια σε ό,τι αφορά τις αρμοδιότητες του Υπουργείου Παιδείας; Κατ αρχάς, να σημειώσω ότι δεν πρόκειται να γίνει καμία περικοπή στα θέματα που αφορούν στην εκπαιδευτική μεταρρύθμιση, όπως την επιμόρφωση, το ολοήμερο σχολείο, την εφαρμογή των νέων αναλυτικών και ωρολογίων προγραμμάτων και την ετοιμασία εκπαιδευτικού υλικού. Επίσης, δε θα επηρεαστούν τομείς που σχετίζονται με την ποιότητα της παρεχόμενης εκπαίδευσης, καθώς και ιδιαίτερα ευαίσθητα θέματα όπως η μαθητική και φοιτητική πρόνοια και η ειδική αγωγή. Να σημειώσω ενδεικτικά, ότι το κονδύλι της μαθητικής πρόνοιας θα αυξηθεί σημαντικά, αποδεικνύοντας με τον πιο σαφή τρόπο την κοινωνική ευαισθησία που χαρακτηρίζει την Κυβέρνηση αλλά και εμένα προσωπικά. Ταυτόχρονα, επιτρέψτε μου να επισημάνω ότι δε θεωρώ ότι η λέξη περικοπή ταιριάζει στον τρόπο που διαχειριζόμαστε και διαμορφώνουμε τον προϋπολογισμό. Θα μιλούσα μάλλον για νοικοκύρεμα το οποίο επιβάλλεται λόγω των συνθηκών. Η οικονομική κρίση μάς έκανε να εξετάσουμε πολύ πιο προσεκτικά τις δαπάνες του Υπουργείου. Μέσα από τη διεξοδική μελέτη κάθε άρθρου του προϋπολογισμού ξεχωριστά, διαφάνηκε ότι υπήρχαν αρκετά περιθώρια νοικοκυρέματος, καθώς και πιο συνετή και αποτελεσματική αξιοποίηση των κονδυλίων. Να αναφέρω για παράδειγμα ότι υπήρχαν αρκετά άρθρα που επαναλαμβάνονταν για πολλά χρόνια στους προϋπολογισμούς, τα οποία στην πραγματικότητα δε χρησιμοποιούνταν ποτέ. Ως εκ τούτου, προχωρήσαμε στη μείωση ή και στη μεταφορά τέτοιων κονδυλίων. Επίσης, περιορίστηκαν σε μεγάλο βαθμό τα λειτουργικά έξοδα του Υπουργείου, μέσα από την καλύτερη οργάνωση, διαχείριση και προγραμματισμό. Σε περίπου πέντε μήνες λήγει η θητεία της Κυβέρνησης. Να αναμένουμε πως μέχρι το Φλεβάρη θα κλείσουν κάποια μεγάλα κεφάλαια; Για παράδειγμα το σύστημα διορισμών και το νέο σύστημα αξιολόγησης των εκπαιδευτικών, τα οποία βρίσκονται σε προχωρημένο διάλογο; Στόχος μας είναι να κλείσουν τα δύο ζητήματα που αναφέρατε μέχρι τη λήξη της θητείας της Κυβέρνησης, γι αυτό το λόγο δώσαμε την προηγούμενη εβδομάδα τις τελικές μας προτάσεις στους εμπλεκόμενους φορείς. Το έχει ανάγκη η εκπαίδευσή μας, το έχουν ανάγκη τα παιδιά και οι νέοι μας. Τα υφιστάμενα συστήματα αξιολόγησης και διορισμού, τα οποία έχουν παραμείνει αναλλοίωτα για πολλές δεκαετίες, έχουν κλείσει εδώ και καιρό τον κύκλο τους και δε βοηθούν την παιδεία μας να πάει μπροστά. Οι στόχοι μας όμως δεν περιορίζονται σε αυτά τα δύο κεφαλαιώδη ζητήματα. Πρόθεσή μας είναι επίσης να ολοκληρωθεί ο διάλογος για τα ωρολόγια της Μέσης Εκπαίδευσης, ώστε, λαμβάνοντας υπόψη και την εφαρμογή τους στα τέσσερα Γυμνάσια φέτος, να εφαρμοστούν από την επόμενη σχολική χρονιά σε όλα τα Γυμνάσια και, ακολούθως, σε όλα τα Λύκεια και τις Τεχνικές Σχολές. Ταυτόχρονα, στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, έχουμε ετοιμάσει νομοσχέδιο για τη δημιουργία του Φορέα Διασφάλισης και Πιστοποίησης Ποιότητας της Ανώτερης Εκπαίδευσης, το οποίο βρίσκεται στα τελευταία στάδια νομοτεχνικού ελέγχου και θα προωθηθεί σύντομα στη Βουλή. Παράλληλα, έχουμε προωθήσει στη Νομική Υπηρεσία Κανονισμούς για την ίδρυση και λειτουργία νέων Σχολών και Τμημάτων στα ιδιωτικά πανεπιστήμια καθώς και την προσφορά νέων προγραμμάτων σπουδών, μέσα σε ένα θεσμικό πλαίσιο που θα διασφαλίζει την ποιότητα της παρεχομένης εκπαίδευσης. Εχουμε λοιπόν φιλόδοξους στόχους για τους επόμενους πέντε μήνες και είμαι πεπεισμένος ότι θα έχουμε σημαντικές εξελίξεις. Θέλω όμως να αναφέρω κάτι που θεωρώ σημαντικό, επειδή έχουν ακουστεί ορισμένα σχόλια σχετικά με την κατάθεση των προτάσεων και το χρόνο που έχει απομείνει μέχρι τις εκλογές. Οι αλλαγές αυτές είναι αναγκαίες και το παραδέχονται όλοι. Γι αυτό το λόγο θα αξιοποιήσω μέχρι και την τελευταία μέρα της θητείας μου για την αναβάθμιση του εκπαιδευτικού μας συστήματος. Το χρωστάω στα παιδιά μας και στην Κύπρο μας. Η νέα σχολική χρονιά ξεκίνησε ομαλά και με αρκετές καινοτομίες. Μπορείτε να μας αναφέρετε κάποιες από τις καινοτομίες που θα εφαρμοστούν φέτος; Ολα τα δεδομένα καταδεικνύουν ότι, παρά τη δύσκολη συγκυρία, η σχολική χρονιά έχει ξεκινήσει με καλούς οιωνούς. Μια χρονιά με πολλές καινοτομίες και αλλαγές, για τις οποίες θα μπορούσα να αναφέρω πάρα πολλά, θα περιοριστώ όμως στις σημαντικότερες. Κατά τη φετινή σχολική χρονιά συνεχίζεται και διευρύνεται η σταδιακή εφαρμογή των νέων Αναλυτικών Προγραμμάτων σε σχολεία Προδημοτικής, Δημοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης, καθώς επίσης και η εφαρμογή του νέου ωρολογίου προγράμματος στα δημοτικά σχολεία. Για το σκοπό αυτό, συνεχίστηκε και φέτος, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, η ετοιμασία και αποστολή επιπρόσθετου εκπαιδευτικού υλικού στα σχολεία που θα βοηθήσουν τους εκπαιδευτικούς και τα παιδιά στη διαδικασία εισαγωγής και εφαρμογής των νέων Αναλυτικών Προγραμμάτων. Σημειώνω ότι τα δύο τελευταία χρόνια έχει ολοκληρωθεί η συγγραφή και έχουν αποσταλεί στα σχολεία 136 νέες εκδόσεις, 76 νέες μόνο για τη φετινή χρονιά. Ταυτόχρονα, ξεκίνησε η εφαρμογή του νέου ωρολογίου προγράμματος σε τέσσερα Γυμνάσια, όπου θα εφαρμοστούν στην πράξη όλες οι πτυχές που προγραμματίζονταν και σχεδιάζονταν για την πλήρη εισαγωγή του νέου ωρολογίου προγράμματος σε όλα τα Γυμνάσια. Επίσης, στο πλαίσιο του μεγαλύτερου προγράμματος ενδοϋπηρεσιακής επιμόρφωσης εκπαιδευτικών που έχει εφαρμοστεί στην ιστορία του εκπαιδευτικού μας συστήματος, έχει περιληφθεί, για πρώτη φορά από τη φετινή σχολική χρονιά, και διήμερο επιμόρφωσης εκπαιδευτικών Προδημοτικής, Ειδικής και Δημοτικής Εκπαίδευσης στα πρότυπα του διημέρου επιμόρφωσης εκπαιδευτικών Μέσης Εκπαίδευσης που εφαρμόζεται με επιτυχία την τελευταία διετία. Συνολικά, τις μέρες διεξαγωγής του διημέρου του εκπαιδευτικού επιμορφώθηκαν συνολικά 4208 εκπαιδευτικοί Δημοτικής, 846 εκπαιδευτικοί Προδημοτικής και 553 εκπαιδευτικοί Ειδικής Εκπαίδευσης. Από τη φετινή σχολική χρονιά ξεκίνησε επίσης η λειτουργία τριών νέων Μουσικών Λυκείων στη Λάρνακα, Πάφο και Αμμόχωστο και επεκτάθηκαν οι Ζώνες Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας (ΖΕΠ), της όγδοης, με την οποία υλοποιείται πλήρως η δέσμευση του Κυβερνητικού Προγράμματος για επέκταση από τις τρεις ΖΕΠ που λειτουργούσαν στις οχτώ. Τέλος, μια σημαντική θεσμική μεταρρύθμιση που ξεκινά από τη φετινή ακαδημαϊκή χρονιά είναι η λειτουργία Μεταλυκειακών Ινστιτούτων Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΜΙΕΕΚ). Τα ΜΙΕΕΚ θα προσφέρουν σύγχρονα Προγράμματα Σπουδών, που σχετίζονται μεταξύ άλλων με το Φυσικό Αέριο, Φωτοβολταϊκά Συστήματα και Ανεμογεννήτριες. Σημειώνω ότι, κρίνοντας από την ανταπόκριση που είχαμε στην προκήρυξη των θέσεων για τα προγράμματα των ΜΙΕΕΚ, αφού υποβλήθηκαν πέραν των χιλίων αιτήσεων, η ίδρυση και λειτουργία των ΜΙΕΕΚ έρχεται να καλύψει μια υπαρκτή ανάγκη της κυπριακής κοινωνίας και οικονομίας. Πριν από λίγες μέρες ανακοινώσαμε τα αποτελέσματα της μοριοδότησης και τα προγράμματα αναμένεται να ξεκινήσουν από το τέλος του μήνα. Στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είχαμε την ίδρυση ενός νέου ιδιωτικού πανεπιστημίου στη Λάρνακα και την απόφα-

13 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ KYΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ προχωρεί με ταχύτερους ρυθμούς» ση της Επιτροπής Αξιολόγησης Ιδιωτικών Πανεπιστημίων, όπως τα ιδιωτικά πανεπιστήμια που έχουν άδεια λειτουργίας, μπορούν να προσφέρουν διδακτορικά προγράμματα σπουδών. Τέλος, προχωρούν κανονικά οι διαδικασίες για την έναρξη λειτουργίας της Ιατρικής Σχολής στο Πανεπιστήμιο Κύπρο από το 2013, για τις ανάγκες της οποίας έχουν προκηρυχθεί ήδη οι τρεις νέες θέσεις Ακαδημαϊκού Προσωπικού που είχαν εγκριθεί για το Ταυτόχρονα, μετά την έγκριση ίδρυσης και λειτουργίας της Σχολής Καλών Τεχνών και Εφαρμοσμένων Τεχνών στο ΤΕΠΑΚ, προωθούνται οι διαδικασίες για να αρχίσει η λειτουργία και της εν λόγω Σχολής. Εντούτοις ασκήθηκε κριτική, κυρίως από τον πρόεδρο της ΟΕΛΜΕΚ και τον ΔΗΣΥ, για κάποια μικροπροβλήματα που παρουσιάστηκαν όπως ήταν οι πρόωρες αφυπηρετήσεις διευθυντών. Δε θα μιλούσα για κριτική, μάλλον πρόκειται για μια διαπίστωση ενός φαινομένου, το οποίο δε σχετίζεται με κάποια ενέργεια του Υπουργείου αλλά με την απόφαση που έλαβαν αρκετοί εκπαιδευτικοί, κυρίως κάτοχοι διευθυντικών θέσεων, να ζητήσουν πρόωρη αφυπηρέτηση. Τα αιτήματα για πρόωρη αφυπηρέτηση υποβλήθηκαν κυρίως τους καλοκαιρινούς μήνες, αφού είχαν ολοκληρωθεί οι καθιερωμένες διαδικασίες πλήρωσης των κενών θέσεων Διευθυντών, Βοηθών Διευθυντών κλπ. Αποτέλεσμα της απόφασης που έλαβαν αρκετά στελέχη της εκπαίδευσης να ασκήσουν το δικαίωμά τους για πρόωρη αφυπηρέτηση, ήταν να παραμείνουν κενές θέσεις Διευθυντών, Βοηθών Διευθυντών Α και Βοηθών Διευθυντών. Εμείς αντιδράσαμε άμεσα και προβήκαμε στην ανάθεση των συγκεκριμένων καθηκόντων σε άλλους εκπαιδευτικούς, ώστε να μην παρουσιαστεί κενό σε κανένα σχολείο, ενώ λάβαμε και απόφαση για προκήρυξη των κενών θέσεων Διευθυντών και Βοηθών Διευθυντών Α στη Μέση Εκπαίδευση. Βρισκόμαστε σε συνεχή συντονισμό με την ΕΕΥ, για να πληρωθούν οι συγκεκριμένες στον πιο σύντομο χρόνο που επιτρέπουν οι θεσμοθετημένες διαδικασίες. Φροντίσαμε δηλαδή να μην υπάρξει κανένα πρόβλημα εξαιτίας του φαινομένου αυτού, που επαναλαμβάνω ότι δεν οφείλεται στο Υπουργείο αλλά στην ατομική απόφαση αριθμού εκπαιδευτικών. Παρατηρούμε ότι και ο τομέας της Παιδείας θυσιάζεται σήμερα στο βωμό μικροκομματικών, προεκλογικών σκοπιμοτήτων ενόψει προεδρικών εκλογών. Πρέπει όλοι να συνειδητοποιήσουμε ότι δεν έχουμε την πολυτέλεια για αψιμαχίες και μικροκομματικές συγκρούσεις στα θέματα της παιδείας, γιατί δεν είναι μόνο η ευημερία μας που εξαρτάται από αυτήν, είναι η ίδια η επιβίωσή μας. Ως εκ τούτου, θέλω να πιστεύω ότι κάτι τέτοιο δε θα συμβεί. Κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης Χριστόφια έγιναν πολλές αλλαγές και εφαρμόστηκαν πάρα πολλά νέα μέτρα και καινοτομίες. Ποια θεωρείτε εσείς ως τα πιο σημαντικά; Εγιναν όντως πάρα πολλά. Η απαρίθμηση και μόνο των αλλαγών και καινοτομιών θα απαιτούσε μια ξεχωριστή συνέντευξη ειδικά γι αυτό το θέμα. Θα αναφέρω μόνο ορισμένες αλλαγές και αποφάσεις από το μακροσκελή κατάλογο που έχουμε να παρουσιάσουμε. Σημειώνω, όμως, ότι ο κατάλογος με τα σημαντικά έργα δεν έχει κλείσει ακόμα. Η διαμόρφωση και εισαγωγή νέων αναλυτικών προγραμμάτων, η δημιουργία των Μεταλυκειακών Ινστιτούτων Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, η μείωση του ανώτατου αριθμού μαθητών κατά τμήμα σε όλες τις τάξεις, η δημιουργία τριών νέων Μουσικών Σχολείων, η ίδρυση Ιατρικής Σχολής και Σχολής Καλών Τεχνών, η δημιουργία του Κέντρου Εκπαιδευτικής Ερευνας και Αξιολόγησης, η επιχορήγηση των μαθητών για την αγορά φορητού ηλεκτρονικού υπολογιστή, το πακέτο μέτρων φοιτητικής μέριμνας, η δημιουργία πέντε νέων Ζωνών Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας και επτά πρόσθετων Ανοιχτών Σχολείων, η θεσμοθέτηση του διήμερου εκπαιδευτικού στη δημοτική και μέση εκπαίδευση και η εφαρμογή του προγράμματος εισαγωγικής επιμόρφωσης είναι μερικές μόνο από τις αλλαγές που θα αναφέρω εδώ. Υπάρχουν ακόμα πολλά, τα οποία θα παρουσιάσουμε σύντομα ολοκληρωμένα και αναλυτικά. Κ. Δημοσθένους οι φοιτητές των ιδιωτικών πανεπιστημίων διαμαρτύρονται έντονα γιατί παρατηρούνται και φέτος αυξήσεις διδάκτρων χωρίς να προηγηθεί αίτημα και έγκριση και χωρίς να λαμβάνεται υπόψιν από πλευράς πανεπιστημίων, η δύσκολη οικονομική συγκυρία. Θεωρώ ότι και φέτος, όπως πέρσι, το θέμα αυτό θα ρυθμιστεί με βάση την ισχύουσα νομοθεσία, την ψήφιση της οποίας υπενθυμίζω ότι προώθησε αυτή η Κυβέρνηση. Με βάση τις πρόνοιές της και δεδομένου ότι τα ιδιωτικά πανεπιστήμια δεν υπέβαλαν στον προβλεπόμενο χρόνο αιτήσεις για αναθεώρηση των ήδη εγκεκριμένων διδάκτρων, το ακαδημαϊκό έτος δε μπορούν να υπάρξουν αυξήσεις στα δίδακτρα ή στις λοιπές οικονομικές υποχρεώσεις των φοιτητών. Συνεπώς τα δίδακτρα και οι άλλες οικονομικές επιβαρύνσεις στα Ιδιωτικά Πανεπιστήμια παραμένουν τα ίδια όπως και το ακαδημαϊκό έτος , δε θα έχουμε δηλαδή αυξήσεις για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά. Ενας ηγέτης, ένα κόμμα, ένα κράτος Το βήμα από το οποίο ο Ερντογαν κατέθεσε την τελευταία του ομιλία σε συνέδριο του ΑΚΡ ως ο ηγέτης του, «ντύθηκε» με ένα τεράστιο παγκόσμιο άτλαντα υπό το σύνθημα «Μεγάλο Εθνος, Μεγάλη Δύναμη. Στόχος το 2023». Καθόλου τυχαίοι οι συμβολισμοί. Πολλά θα μπορούσαν να Του Νίκου Μούδουρου* γραφτούν για το 4ο τακτικό συνέδριο του ΑΚΡ, όμως το σημαντικότερο που αφήνει πίσω του είναι το ότι ξεπέρασε τα όρια ενός συνηθισμένου κομματικού φόρουμ. Αγγιξε τα όρια «σύναξης» του νέου τουρκικού πολιτικού συστήματος. Η πρώτη σημαντική διάσταση του συνεδρίου αφορά ακριβώς στην επιβεβαίωση της πολιτικής δύναμης που απέκτησε το κυβερνών κόμμα σε σημείο απόλυτης σχεδόν ταύτισής του με το «νέο» τουρκικό κράτος. Τα τρία χαρακτηριστικά του ιδεολογικού υπόβαθρου, τα οποία πιστοποιήθηκαν με την ομιλία Ερντογαν ήταν ο συντηρητισμός, το Ισλάμ και ο εθνικισμός. Συνεπώς είναι πλέον ξεκάθαρο ότι το ΑΚΡ ως ο κυρίαρχος της πολιτικής πραγματικότητας στην Τουρκία, έχει πετύχει να διευρυνθεί σε βαθμό που να μην αφήσει σχεδόν κανένα πολιτικό κενό για άλλες δυνάμεις της παραδοσιακής Δεξιάς. Στο σημείο αυτό, ο στόχος για συνέχιση της διακυβέρνησης του ΑΚΡ μέχρι το 2023, περνά μέσα από τη διεύρυνση της κοινωνικής βάσης του πολιτικού Ισλάμ, αλλά και μέσα από τη μονιμοποίηση της εξουσίας του στις κρατικές δομές. Το σύνθημα για μια μεγάλη Τουρκία μέχρι και το 2023, αποκτά ιδιαίτερη σημασία εάν ληφθεί υπόψη η όντως εκπληκτική ικανότητα του ΑΚΡ να ανανεώνει τους στόχους του με τρόπο που να αναπαράγει τη δική του εξουσία, αλλά και να κινητοποιεί τις τεράστιες συντηρητικές μάζες του πληθυσμού προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση. Εκείνο που διακρίνεται μέσα από το πρόγραμμα διακυβέρνησης του 2023, είναι να γιορταστούν τα 100 χρόνια ίδρυσης της «κεμαλικής» Τουρκίας, μέσα σε ένα εντελώς διαφορετικό ιδεολογικο-πολιτικό πλαίσιο: αυτό μιας νέας «συντηρητικής» Τουρκίας, τα βασικά χαρακτηριστικά της οποίας θα είναι η ενισχυμένη παρουσία των ισλαμικών αξιών, η συγκεντροποίηση της εκτελεστικής εξουσίας ως διευκόλυνση προς την «ελεύθερη αγορά» και η εξαγωγή αυτού του μοντέλου ως «πηγή έμπνευσης» για την ευρύτερη αραβο-μουσουλμανική γεωγραφία. Η δεύτερη σημαντική διάσταση του συνεδρίου, προκύπτει μέσα από τις θρησκευτικών προσανατολισμών αναφορές του Ερντογαν στην ομιλία του. Το σουνιτικό ισλαμικό περιεχόμενο, η επίκληση όλων των εκφράσεων του ισλαμικού πολιτισμού της Ανατολίας στην ομιλία του Πρωθυπουργού, σε συνδυασμό με την κυρίαρχη του θέση στο πολιτικό σύστημα, πιστοποίησαν μια σημαντική εξέλιξη: Το κυβερνών κόμμα και ο ιδρυτής του, μπορούν πλέον να καθορίζουν τα όρια του πολιτικού Ισλάμ σύμφωνα με τα λεγόμενα κρατικά συμφέροντα. Υπό αυτή την έννοια, η πολιτική έκφραση της θρησκείας έτσι όπως το ΑΚΡ την εκφράζει έχει μετατραπεί σε μια «κρατική υπόθεση», σε ένα «κρατικό σχέδιο» κατά τα πρότυπα του κεμαλικού δόγματος των προηγούμενων δεκαετιών. Το περιεχόμενο του συνεδρίου, μπορεί να χαρακτηριστεί ως μια κορυφαία στιγμή στην πορεία ενσωμάτωσης του Ισλάμ στο σύγχρονο τουρκικό κράτος. «Ο δρόμος μας είναι ο δρόμος του Σουλτάνου Αλπαρσλαν, του Γαζί Οσμάν, του Μεχμέτ του Πορθητή, του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπή, του Σελίμ. Ο δρόμος μας είναι ο δρόμος του Μουσταφά Κεμάλ, του Μεντερές, του Οζάλ, του Ερμπακαν», είπε ο Ερντογαν δίνοντας με αυτό τον τρόπο το στίγμα της ριζικής αναθεώρησης της τουρκικής ιστοριογραφίας. Η τρίτη διάσταση λοιπόν του συνεδρίου, ήταν ακριβώς η συγκρότηση μιας νέας ανάγνωσης της τουρκικής ιστορίας και η μετατροπή της σε κυρίαρχη. Μια τουρκική ιστορία που θα περιορίζει πλέον την κεμαλική έκδοση αποκοπής της κοινωνίας από το οθωμανικό της παρελθόν και θα την ενώνει αναχρονιστικά με τις ισλαμικές πολιτιστικές της ρίζες. Τέλος, ο ίδιος ο Ερντογαν ήταν μια άλλη καθοριστική διάσταση του συνεδρίου. Η ικανότητά του να ταυτίζεται με τις μάζες και να επιβάλλει το δικό του «παραμύθι» ως την αφήγηση της ιστορίας των θρησκευόμενων μαζών, αποτελεί ίσως το καθοριστικότερο στοιχείο της κυριαρχίας του κόμματος. Η προβολή του «μοναδικού ηγέτη» στο πρόσωπο του οποίου ταυτίζεται ολόκληρο το έθνος, μπορεί να αποτελεί μια επανάληψη του πατερναλισμού που επικρατεί στην Τουρκία, όμως αυτή τη στιγμή είναι το βήμα πάνω στο οποίο ο Ερντογαν θα επιδιώξει την εκλογή του στο ύπατο αξίωμα του κράτους το Καλοκαίρι του Συνεπώς, το ιδεολογικό περίβλημα μέσα από το οποίο εμφανίστηκε ο Πρωθυπουργός, μπορεί να είναι και η πρώτη του προεκλογική προσπάθεια. Εκτός πολιτικών ή άλλων απροόπτων, η Τουρκία του ΑΚΡ, γίνεται Τουρκία του Ερντογαν. *Ειδικός Συνεργάτης του Προέδρου της Δημοκρατίας

14 14 KYΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ο Κύπριος που συνάντησε τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα! Της Γιώτας Δημητρίου Κύριε Τσιούπρα πότε πήγατε αρχικά στο Λονδίνο; Το Θα έλεγα πως βρέθηκα στο Λονδίνο σε μια περίοδο πολύ σημαντική, οριακή, για την κυπριακή παροικία. Περνούσε από το στάδιο, όχι νηπιακής ηλικίας, αλλά από το στάδιο της παιδικής ηλικίας προς το στάδιο της ενηλικίωσης. Αν μπορούσα να χαρακτηρίσω τα πράγματα όπως τα βρήκα και ζώντας τις εξελίξεις μετά, θα έλεγα πως βρήκα την παροικία στο όριο μετάβασης από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση. Πώς βρεθήκατε εκεί; Βρέθηκα στο Λονδίνο επειδή τα αδέλφια μου ζούσαν εκεί, κι έτσι μου δόθηκε η ευκαιρία να σπουδάσω. Σπούδασα οικονομικά στο London School of Economics. Μετά τις σπουδές βρεθήκατε στη δημοσιογραφία Τελειώνοντας τις σπουδές μου, μου είχε γίνει πρόταση να δουλέψω στην εφημερίδα «Το Βήμα», που ήταν η μόνη ελληνοκυπριακή εφημερίδα τότε στο Λονδίνο. Η πρόταση ήταν για ένα μήνα, διότι το προσωπικό θα πήγαινε διακοπές. Αυτό ήταν το Ομως, ο ένας μήνας έγινε τρία χρόνια. Εφυγα το Στην Κύπρο συνεχίσατε τη δημοσιογραφία Οταν επέστρεψα στην Κύπρο εργάστηκα στη «Χαραυγή» μέχρι το Το 1963 ανέλαβα ως ο πρώτος ανταποκριτής της εφημερίδας στη Μόσχα. Επέστρεψα πίσω στην Κύπρο το 1969 και συνέχισα στη «Χαραυγή» μέχρι το 1975 που πήγα στο Λονδίνο, διότι στο μεταξύ το παράρτημα του ΑΚΕΛ στο Λονδίνο εξέδωσε την εφημερίδα «Παροικιακή-Χαραυγή», που ήταν η δεύτερη εφημερίδα μετά το «Βήμα». Διότι, όπως ξέρεις, είχε διακοπεί για κάποιο διάστημα κάθε αεροπορική συμφωνία με την Κύπρο και φυσικά η γενική επικοινωνία είχε επηρεαστεί. Ετσι πήγα στο Λονδίνο, το 1975 για να εργαστώ στην «Παροικιακή-Χαραυγή». Αρα το 1974 σας είχε βρει στην Κύπρο Ναι ήμουν εδώ. Το πραξικόπημα μας βρήκε στα γραφεία της «Χαραυγής» στη Λευκωσία. Η ώρα 8 το πρωί της Δευτέρας. Κρατούσα τον καφέ στο χέρι Ημουν από εκείνους που λανθασμένα- δεν περίμεναν το πραξικόπημα. Συμμεριζόμουν την αντίληψη που έλεγε και ο Μακάριος «καλά είναι τρελοί; Αφού το πραξικόπημα σημαίνει τουρκική εισβολή. Αρα δεν θα το κάνουν». Πάντοτε μετά τη δουλειά τα συζητούσαμε αυτά μεταξύ μας. Και θυμούμαι τον φίλο μου τον Καννάουρο (που αργότερα εκλέγηκε και Πρόεδρος της Ενωσης Συντακτών Κύπρου) να μου λέει «Κυριάκο θα γίνει το πραξικόπημα» και εγώ έλεγα «όχι», μήνες προηγουμένως. Κάθε μήνα σχεδόν του τελευταίου χρόνου έλεγαν «υπάρχει ένα σχέδιο πως θα γίνει πραξικόπημα αυτό το μήνα». Και δεν γινόταν. Εγώ, ανόητα βέβαια, έλεγα του Καννάουρου «είδες; Ούτε σήμερα έγινε το πραξικόπημα». Πού να φανταστώ! Την ημέρα εκείνη που έγινε, κρατούσα τον καφέ στο χέρι και βγαίνει ο Καννάουρος από το γραφείο του. Ακούγαμε τους πυροβολισμούς, τα γραφεία της εφημερίδας ήταν τότε στην Οδό Μακαρίου. Μου λέει «Κυριάκο άρχισε το πραξικόπημα» και του λέω «όχι Αντρέα».πέρασαν μερικά λεπτά.τα τανκς περνούσαν από το δρόμο που ήμασταν. Φύγαμε όλοι βέβαια από τα γραφεία. Μην ξεχνάς ότι εργαζόμασταν σε μια αριστερή εφημερίδα, ήμασταν από τους πρώτους στόχους που ήθελαν να χτυπήσουν. Θυμούμαι φεύγοντας ότι πέρασα από τον αστυνομικό σταθμό της Οδού Λάρνακος και σταμάτησε ένα τανκ εκεί για να καλύπτει τον αστυνομικό σταθμό. Η εικόνα που είδα (ένας Κύπριος ή Ελλαδίτης, ό,τι κι αν ήταν, να στρέφει οπλισμό στον αδελφό του) Λες πόσο άθλιος μπορεί να είναι ο πόλεμος... Λες... Να φύγουμε από το τραγικό 74, να πάμε κάπου άλλού: είστε, πιθανότατα, ο μοναδικός Κύπριος που είχε την τύχη να συναντήσει τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα. Θα ήθελα να μας πείτε για εκείνη τη συνάντησή σας, με τον άνθρωπο που έγινε σύμβολο επανάστασης για την ανθρωπότητα. Τον συνάντησα τον Απρίλιο του 1964, στη Γενεύη, στη συνδιάσκεψη των αναπτυσσομένων χωρών. Ο Τσε Γκεβάρα, ως Υπουργός Βιομηχανίας της Κούβας, αντιπροσώπευε την Κούβα. Εγώ βρισκόμουν με τον Κύπριο αντιπρόσωπο, ο οποίος μου λέει ξαφνικά, «μα αυτός δεν είναι ο Τσε Γκεβάρα;». Και πραγματικά, σε απόσταση δύο μέτρων βρισκόταν ο Τσε Γκεβάρα. Καθόταν στην καρέκλα με αυτό τον τρόπο (αναπαυτικό), γύρω του υπήρχαν 3-4 άτομα, μέλη της αντιπροσωπείας της Κούβας και συνομιλούσαν. Το χαμόγελό του μου είχε κάνει εντύπωση. Μου έδινε την εντύπωση ότι ήταν πικρό χαμόγελο. Μπορεί να μιλήσει ένας για πικρό χαμόγελο; Δεν ξέρω. Αλλά ήταν ένα συγκρατημένο χαμόγελο. Πήγαμε κοντά του, κάναμε χειραψία, του είπαμε πως ήμασταν από την Κύπρο, του δώσαμε συγχαρητήρια, έδειξε ενδιαφέρον Ηξερε την Κύπρο; Ναι! Βέβαια! Ηταν φυσικό για αρκετή ώρα μετά να τον βλέπω. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΤΣΙΟΥΠΡΑΣ Είναι ο Κύπριος δημοσιογράφος που γνώρισε τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε Ρωσία, Κύπρο και για πάνω από 40 χρόνια στο Λονδίνο. Γνώρισε σημαντικές μορφές της παγκόσμιας πολιτικής σκακιέρας γι αυτό και οι αφηγήσεις του πάντα καθηλώνουν τον συνομιλητή του. Αλλωστε, έχει ένα δικό του μοναδικό τρόπο να αφηγείται, ένα απλό και ταπεινό ύφος συνοδεύει ακόμα και τις πιο σπουδαίες του αφηγήσεις. Η πρώτη μας συνέντευξη με τον Κυριάκο Τσιούπρα έγινε πέρσι στο Λονδίνο, όπου και διαμένει, για την εφημερίδα «Παροικιακή». Η δεύτερή μας, για το Skala Times, έγινε πριν λίγες μέρες στη Λάρνακα, όπου ο γνωστός δημοσιογράφος βρέθηκε για διακοπές. Μιλήσαμε για τη συνάντησή του με τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, για τη δημοσιογραφία, για το Κυπριακό και για άλλα πολλά. Αν έπρεπε να δώσω ένα χαρακτηρισμό για τον Κυριάκο Τσιούπρα, θα τον αποκαλούσα «a beautiful mind»! Ενα όμορφο μυαλό γεμάτο γνώσεις, μια σπουδαία προσωπικότητα, γεμάτη εμπειρίες, ένας διαχρονικός φιλόσοφος! Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, ένας άνθρωπος που αποτελεί σύμβολο για τη λέξη επανάσταση Είναι δυνατόν άραγε μέσα σε λίγα λεπτά να ψυχολογήσεις τον άνθρωπο; Δεν πιστεύω πως είναι δυνατόν, αλλά αν υποχρεωνόμουν να απαντήσω τι εντύπωση πήρα από τη συνάντησή μου με τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα, θα έλεγα: ο άνθρωπος που ήταν αποσπασμένος από αυτό τον κόσμο. Ηταν αποσπασμένος από αυτό τον κόσμο.σε κάτι άλλο. Και το χαμόγελό του, εκείνο το πικρό.πνευματικά ανήκε κάπου αλλού. Εγινε σύμβολο πανανθρώπινο. Σκέφτομαι την έννοια της αθωότητας, ήταν αθώος άνθρωπος, με την καλή έννοια, που δε δεχόταν συμβιβασμούς, ονειρευόταν το θρίαμβο των ιδανικών. Ισως όταν λέω «αποσπασμένος από αυτό τον κόσμο», αυτή να είναι η έννοια. Ηταν αφοσιωμένος σε κάτι μεγαλύτερο. Ολα αυτά τα χρόνια της δημοσιογραφικής σας πορείας, με τις πλούσιες εμπειρίες και τη λαμπρή καριέρα, ποια στιγμή νιώσατε συγκλονισμένος και ποια στιγμή νιώσατε τυχερός; Υπάρχουν διάφορα τέτοια στοιχεία. Θα αναφέρω μιαν αποστολή στο Ιράκ το Σεπτέμβριο του Επικεφαλής ήταν ο μακαρίτης ο Αντρέας Πούγιουρος. Ηταν μια Συνδιάσκεψη Ειρήνης. Το Ιράκ είχε μια περίοδο σχετικής δημοκρατίας που για την ιστορία του όμως ήταν μεγάλο πράγμα. Ενώ ήμασταν εκεί, θα ερχόταν ο Αναστάς Μικουγιάν (από την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης). Θα έδινε δημοσιογραφική διάσκεψη. Μιλάμε για Σεπτέμβριο του Τον Αύγουστο, ένα μήνα πριν, είχε ανακηρυχθεί η Κυπριακή Δημοκρατία. Ηθελα να πάω στη Δημοσιογραφική Διάσκεψη αλλά δεν ήμουν καλεσμένος. Ξαφνικά μου ήρθε η ιδέα να πάρω μια φωτογραφική μηχανή και παρόλα τα μέτρα ασφαλείας, κατάφερα να μπω στην αίθουσα! Ησασταν τολμηρός Ηταν δυνατή η σκέψη «να πάρω μια δήλωση από τον Μικουγιάν», μην ξεχνάς η Σοβιετική Ενωση ήταν μεγάλη δύναμη τότε. Μου επέτρεψαν να κάνω ερώτηση. Και τον ρώτησα «τώρα που η Κύπρος πήρε την ανεξαρτησία της σε τι μπορεί να προσβλέπει;». Και ο Μικουγιάν, με χαμόγελο, έκανε μια θαυμάσια δήλωση την οποία το Reuters μετέδωσε αμέσως στην Κύπρο. Οταν επέστρεψα στην Κύπρο, μετά από λίγες μέρες, είχε κάνει αίσθηση η δήλωση του Μικουγιάν.Τότε σε εκείνο το ταξίδι, θυμούμαι, είχα γνωρίσει και το Γενικό Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος του Ιράκ, που ήταν παράνομο βέβαια τότε. Τον εκτέλεσαν λίγο καιρό αργότερα Πότε νιώσατε δημοσιογραφική ικανοποίηση; Οταν βρέθηκα στη Μόσχα είχα ζητήσει συνέντευξη από τον Χρουστσόφ. Δεν ήξερα βέβαια πως οι Ρώσοι ήταν πολύ αυστηροί σε αυτά. Από την καλύτερη αμερικανική εφημερίδα να ήσουν, θα δυσκολευόσουν. Οχι εγώ! (Γελά!). Αλλά, τον συνάντησα, λίγο αργότερα, σε ένα μεγάλο πρωτοχρονιάτικο πάρτι που γινόταν στο Κρεμλίνο για δημοσιογράφους, διπλωμάτες, πολιτικούς, κ.ά. Τον συνάντησα, κάναμε χειραψία. Συμβολικά, ίσως αυτό να ήταν το καλύτερο για να σου απαντήσω. Αλλά, από πλευράς περιεχομένου, ένιωσα ικανοποίηση όταν συνόδευσα το Μακάριο στη μία και μοναδική του επίσκεψη στη Μόσχα. Η συνέντευξη που μου έδωσε εκεί, στη Μόσχα, για τις συνομιλίες του και το αποτέλεσμα, ίσως να ήταν το σημαντικότερο. Κύριε Τσιούπρα, πόσο διαφορετικός θα ήσασταν ως δημοσιογράφος και ως άνθρωπος, αν όλα αυτά τα χρόνια δεν ζούσατε στην παροικία του Λονδίνου και ζούσατε εδώ στην Κύπρο; Θα ήμουν λιγότερο επαρκής, θα κατείχα λιγότερα πράγματα οπωσδήποτε. Νομίζω η όψη του ανθρώπου, η γενική προσέγγιση πραγμάτων, η δημιουργία της ίδια της συνείδησής του, είναι διαφορετική σε πιο στενόχωρα πεδία. Μπορεί ένας να πει ότι η ευρύτερη αντίληψη είναι ανάλογη με την ευρύτητα του πεδίου μέσα στο οποίο κινείσαι. Ας πούμε, δε θα θεωρούσα τον εαυτό μου πλήρη στην αντίληψη του κόσμου, αν δεν ζούσα λίγα χρόνια στη Σοβιετική Ενωση, θα ήταν κάτι το μισό. Ξέρεις, τείνω να εκφράζω απόψεις με ποσοστά, που είναι λάθος βέβαια, αλλά πιστεύω πως έτσι καταλαβαίνει ο άλλος καλύτερα. Θα έλεγα λοιπόν, ότι η αντίληψή μου θα ήταν κατά 35% πιο περιορισμένη. Οπωσδήποτε. Δεν έχω αμφιβολία γι' αυτό... Θεωρητικά μιλώντας, αν ήταν δυνατό να πάρεις το κυπριακό εκλογικό σώμα, για να μην πω ολόκληρο τον κυπριακό πληθυσμό και να τον βάλεις έξι μήνες, μόνο, στο εξωτερικό να ζήσει και μετά να τον φέρεις πίσω, θα ήταν διαφορετικές όλες οι προσεγγίσεις των θεμάτων. Πολύ δυνατό αυτό που λέτε. Ο Κύπριος θα διεύρυνε τους ορίζοντες και τον τρόπο σκέψης του λέτε, αν μπορούσε να ζήσει για λίγο στο εξωτερικό. Βέβαια! Ο τρόπος του σκέπτεσθαι του μέσου Κύπριου είναι ότι βασίζεται στη σκέψη, στο συλλογισμό του ότι «έχω δίκαιο και η ανθρωπότητα οφείλει να με ικανοποιήσει γι' αυτό το δίκαιο που έχω». Πολύ λανθασμένη προσέγγιση. Θα ήταν ορθή, αν όλα τα προβλήματα του κόσμου λύνονταν με βάση το δίκαιο. Η ιστορία μάς δίδαξε πως στην πολιτική σκακιέρα δε λειτουργούν οι «κανόνες δικαιοσύνης». Ακριβώς. Ποιο πρόβλημα έχει λυθεί με βάση το δίκαιο; Αν ήταν καθοριστικό κριτήριο το δίκαιο, δεν θα υπήρχε καν κυπριακό πρόβλημα. Κυπριακό πρόβλημα. Το θέμα είναι ότι όσο περνά ο χρόνος, η αξία αυτού του δικαίου στην προσέγγιση των δυνάμεων εκείνων που, δυστυχώς, καθορίζουν την πορεία των πραγμάτων εξασθενεί περισσότερο. Zούμε σε μια εποχή όπου κυριαρχεί η δημοσιογραφική προπαγάνδα. Ποιος πρέπει να είναι ο ρόλος του δημοσιογράφου; Ο ρόλος του δημοσιογράφου πρέπει να είναι πάντα η αποκάλυψη της αλήθειας. Κάποιοι συμβιβασμοί βέβαια είναι ενδεδειγμένοι. Οπως όταν σκοτωθεί ένα παιδί, δεν θα πας να πεις ή να γράψεις πράγματα που η μάνα του δεν τα γνωρίζει ακόμα. Ο δημοσιογράφος πρέπει να μπορεί να κρίνει με τη συνείδησή του, το βαθμό συμβιβασμού που θα κάνει. Ο σκοπός πρέπει να είναι πάντοτε η εξυπηρέτηση της αλήθειας. Ομως, η δύναμη των ΜΜΕ είναι μεγάλη, επηρεάζουν (χειραγωγούν) τον κόσμο ακόμα και όταν αδυσώπητα ψεύδονται! Το ένιωσα εντονότερα όταν ζούσα στο Λονδίνο, με τον τρόπο που τα βρετανικά ΜΜΕ κάλυψαν το Occupy London και πώς επηρέασε τον κόσμο ο βρετανικός Τύπος. Βέβαια. Ξέρεις, το λέω συχνά, πως αν τρεις μεγάλες βρετανικές εφημερίδες ταχθούν κατά μιας Κυβέρνησης, αυτή η Κυβέρνηση θα έχει λίγο χρόνο ζωής. Τεράστια η δύναμη του Τύπου στην Αγγλία! Ο δημοσιογράφος, όμως, πρέπει να νιώθει υπεύθυνος απέναντι στην ιστορία και στον εαυτό του.

15 ΑΡΘΡΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Mα εγώ εν τζιαι ή προικοσύμφωνο με τον Καρογιάν και προσύμφωνο με τον Ερογλού; Οι δημοσκοπήσεις τους, φέρουν ως «σίγουρο» επόμενο Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ελέω ηγεσίας του ΔΗΚΟ, τον Νίκο Αναστασιάδη. Αλλά, για τι είδους Πρόεδρο γίνεται λόγος; Ενα Πρόεδρο που δεν θα έχει βούληση, που θα ακολουθεί στο Κυπριακό μια πολιτική που δεν είναι δική του, αλλά του ΔΗΚΟ, που δεν θα διαπραγματεύεται ο ίδιος, αλλά ένας προερχόμενος από το ΔΗ- ΚΟ διορισμένος κατ εντολή του ΔΗΚΟ από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, συνομιλητή. Και βεβαίως προκύπτει το ερώτημα: σε αυτή την περίπτωση γιατί υπέβαλε υποψηφιότητα ο Νίκος Αναστασιάδης και όχι ο Μάριος Καρογιάν και τον οποίο να υποστηρίξει ο ΔΗΣΥ; Η διευθέτηση μεταξύ του ΔΗ- ΚΟ και του ΔΗΣΥ αποτελεί όντως Του Γιάννου Λαμάρη* ένα προικοσύμφωνο, επιβεβαιώνοντας τον Σταύρο Μαλά που μίλησε για το συνοικέσιο Καρογιάν-Αναστασιάδη. Αν πιστέψει κανείς τον Ερογλου και τουρκικά δημοσιεύματα, τότε στην ουσία έχουμε ένα προικοσύμφωνο με τον Καρογιάν και ένα προσύμφωνο με τον Ερογλου. Με μια συμφωνία που βρίθει αντιφάσεων και αποτελεί ουσιαστικά τον ορισμό της αναξιοπιστίας. Φανταστείτε τώρα τι θα συμβαίνει στις συνομιλίες για το Κυπριακό. Θα προσέρχεται ο Νίκος Αναστασιάδης στις συναντήσεις με τον ΓΓ και τον Ερογλου και όταν θα τίθεται κάτι ενώπιόν του, αυτός θα απαντά, «μα εγώ εν τζιαι» και θα ζητά χρόνο για να τρέξει στον Καρογιάν να πάρει οδηγίες! Μα τότε προς τι οι καθημερινές δηλώσεις για το τι θα πράξει και τι όχι στο Κυπριακό; Γιατί δεν παραπέμπει, κάθε φορά που οι δημοσιογράφοι επιμένουν να του ζητούν σχόλια, στον Μάριο Καρογιάν, να τελειώνουμε; Ας μην κοροϊδεύουν, ακόμη και εαυτούς, ότι το μοναδικό αυτό «πολιτικό» φαινόμενο είναι αποτέλεσμα «διαπραγμάτευσης με αξιοπρέπεια». Πρόκειται λοιπόν για μια δημόσια κοροϊδία των ψηφοφόρων. Την οποία εντόπισε όχι μόνο ο Τούρκος δημοσιογράφος της «Χουριέτ» με τη γνωστή συνέντευξη Αναστασιάδη, αλλά την επεσήμανε ακόμα ένας Τούρκος δημοσιογράφος, ο Γιουσούφ Κανλί, στον οποίο ο Νίκος Αναστασιάδης ΑΡΝΗ- ΘΗΚΕ να δώσει συνέντευξη για την αγγλόφωνη Turkish Daily News. Και ο οποίος αναφέρθηκε στον κ. Αναστασιάδη στη στήλη του δυο φορές το τελευταίο δεκαήμερο. Την πρώτη φορά παρατήρησε τα εξής: «Ο Αναστασιάδης και ο Ερογλου, ως δύο κεντροδεξιοί ηγέτες, επιθυμούν να δείξουν όχι μόνο στην Αριστερά αλλά και τη Δεξιά και στις δύο πλευρές ότι μπορούν να αναπτύξουν καλές σχέσεις και συνέφαγαν σε πολλές περιπτώσεις στο παρελθόν». Για να προσθέσει όμως και τα εξής, αποδεικνύοντας ότι τουλάχιστον οι Τούρκοι τον πήραν χαμπάρι: «Θα βοηθήσει το κρασί και το φαγητό του παρελθόντος τον Ερογλου και ένα πιθανό Πρόεδρο Αναστασιάδη να καταλήξουν σε λύση; Οι προοπτικές είναι μεγάλες δεδομένου ότι ο Αναστασιάδης υποστήριζε έως μόλις πρόσφατα μια χαλαρή ομοσπονδιακή διευθέτηση, όπως ακριβώς και ο Ερογλου. Ωστόσο, προκειμένου να κερδίσει την υποστήριξη της ακροδεξιάς και των αναποφάσιστων "εθνικιστών" τους οποίους χρειάζεται για να εξασφαλίσει το 50% συν (στις δημοσκοπήσεις υποχώρησε από 45% τον περασμένο μήνα στο 39-41%) άρχισε να υποστηρίζει λύση με ισχυρή κεντρική κυβέρνηση. Οι έντονες προσπάθειές μου να τον συναντήσω απέτυχαν, φοβούμενος μήπως πει κάτι λάθος που θα έπληττε την εκλογική του εκστρατεία». Και ο επιλεγόμενος Νίκος θα απαντούσε στα σχόλια αυτά: Μα εγώ εν τζιαι Από την άλλη, το κείμενο στο οποίο συμφώνησαν Μάριος και Νίκος είναι μνημείο πολιτικής αφέλειας και καιροσκοπισμού. Να εμπλακεί λέει, η Ευρώπη. Μα ποιος εμποδίζει την ΕΕ να εμπλακεί στις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού; Αυτό δεν ήταν διαχρονικό αίτημα των κυπριακών κυβερνήσεων; Και τι έγινε;. Διόρισαν τον Λεοπόλτο Μάουερερ, ένα εκ πεποιθήσεως, κουλτούρας και νοοτροπίας γραφειοκράτη, ο οποίος παρακολουθούσε τις συνομιλίες εξ αποστάσεως και μάλιστα επεδίωκε αυτή να ήταν όσο πιο μεγάλη γινόταν. Να το καταστήσουμε μήπως ΝΑΤΟϊκό πρόβλημα το Κυπριακό; Μα η τουρκική κατοχή δεν είναι και ΝΑΤΟϊκή; Δεν είναι αυτή η αλήθεια Νίκο Αναστασιάδη; Ή και πάλι : Μα εγώ, εν τζιαι Το ζήτημα είναι να μην πει και ο ψηφοφόρος «μα εγώ, εν τζιαι». *Βουλευτής ΑΚΕΛ

16 16 KYΡIAKH 7 OKΤΩΒΡΙΟΥ 2012 AΡΘΡΑ & ΑΠΟΨΕΙΣ Πάγιες θέσεις και πολιτικός χαμαιλεοντισμός Του Γρηγόρη Φωτεινού* Οι πολιτικές θέσεις δεν μπορεί να είναι καμωμένες από καουτσούκ, έτσι που να «λαστιχάρουν» όσο και όποτε χρειαστεί Η πρακτική της σύμπηξης συμμαχιών, η πρακτική της συνομολόγησης συνεργασιών μεταξύ διαφορετικών πολιτικών δυνάμεων στον τόπο μας, έχει μακρά και ουδόλως ευκαταφρόνητη ιστορία. Αυτή η πρακτική απέδωσε, κατά καιρούς στο παρελθόν, λαμπρά αποτελέσματα, άλλοτε σθεναρής αντίστασης κατά υποχθόνιων σχεδίων σε βάρος του λαού και της πατρίδας μας, και άλλοτε σηματοδοτώντας δημιουργικές πορείες ανάτασης μέσα από τα συντρίμμια εθνικών συμφορών. Λόγω συσχετισμού των παραδοσιακών πολιτικών δυνάμεων του τόπου μας, αλλά και λόγω ιδιομορφιών του πολιτειακού συστήματος, σχεδόν κατά κανόνα πριν από κάθε εκλογική αναμέτρηση για το ύπατο αξίωμα της Δημοκρατίας, συγκροτούνται συμμαχίες, συνομολογούνται συνεργασίες μεταξύ διαφορετικών πολιτικών δυνάμεων. Αυτό συμβαίνει, νομοτελειακά, από το 1960 και εντεύθεν. Και αυτό συμβαίνει και τώρα, ενόψει της προσεχούς προεδρικής εκλογικής αναμέτρησης του Φαινόμενο σύνηθες και εξ αντικειμένου επιβαλλόμενο. Ουδείς ψόγος επί τούτου. Εκείνο που επικρίνεται στην προκειμένη περίπτωση, δηλαδή της άρτι επιτευχθείσας αλλά προ πολλού προαποφασισθείσας και προαγγελθείσας συνεργασίας μεταξύ ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ, είναι η παντελής απουσία όχι απλώς ταυτότητας, αλλά έστω εγγύτητας πάγιων και διαχρονικών θέσεων μεταξύ των δύο κομμάτων. Γι αυτό και έγινε λόγος για γάμο από συνοικέσιο και συνομολόγηση προικοσυμφώνου, που συνιστούν πολιτικό αναχρονισμό για την εποχή μας. Στην ουσία, το μοναδικό που συνδέει τις ηγεσίες των δύο κομμάτων είναι η αγωνιώδης ανάγκη ανάληψης της εκτελεστικής εξουσίας, ως του μοναδικού μέσου διαιώνισης μιας πολιτικής πρακτικής που αμαυρώνει την όποια προοπτική εκσυγχρονισμού της πολιτικής ζωής στον τόπο μας. Δεν πέρασαν δα και αιώνες από τότε που η ηγεσία του ΔΗΣΥ κατακεραύνωνε την ηγεσία του ΔΗΚΟ για την, αν μη τι άλλο, αντιπαραγωγική στάση που τηρούσε, όσον αφορά στον υπό εξέλιξη τότε διακοινοτικό διάλογο υπό τον Πρόεδρο Χριστόφια. Μέχρι πρότινος η ηγεσία του ΔΗΣΥ ήταν η μοναδική στον τόπο που τασσόταν υπέρ διευρυμένων συνομιλιών στο Κυπριακό, με συμμετοχή της Τουρκίας και ταυτόχρονο υποβιβασμό της Κυπριακής Δημοκρατίας σε κοινότητα. Σήμερα, η ηγεσία του ΔΗΣΥ έφτασε στο σημείο να απαλείψει από το λεξιλόγιό της κι αυτήν ακόμα τη διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία! Ο πολιτικός χαμαιλεοντισμός στον οποίο επιδίδεται η ηγεσία του ΔΗΣΥ δεν είναι ικανός να επικαλύψει το χάσμα που χωρίζει τις πάγιες και διαχρονικές της προσεγγίσεις από τις πάγιες και διαχρονικές προσεγγίσεις του κόσμου του ΔΗΚΟ. Το χάσμα αυτό είναι κραυγαλέο και διάχυτο και δεν μπορεί να καμουφλαριστεί με περίτεχνες λεκτικές αναπροσαρμογές και ευφάνταστες φραστικές αναδιατυπώσεις. Οι πολιτικές θέσεις στο Κυπριακό, την οικονομία αλλά και την κοινωνική πολιτική, δεν μπορεί να είναι καμωμένες από καουτσούκ, έτσι που να «λαστιχάρουν» και να τεντώνονται όσο και όποτε χρειαστεί. Οι πολιτικές θέσεις είναι συγκεκριμένες και έχουν εξίσου συγκεκριμένες στοχεύσεις, δεν μπορούν να είναι γενικές, νεφελώδεις και αόριστες, έτσι που να καλύπτουν τους πάντες και τα πάντα. Θέσεις αλληλοσυγκρουόμενες, αντίθετες μεταξύ τους ή και αντιφατικές, ούτε μπορούν να συνυπάρξουν ούτε, πολύ περισσότερο, μπορούν να συγκερασθούν. Αυτά μπορούν να συμβούν στην αλχημεία όχι όμως στην πολιτική. Εκτός κι αν δεν μιλάμε για πολιτική αλλά για πολιτικαντισμό, οπόταν τα πράγματα αλλάζουν. Συμμαχίες που δεν εδράζονται σε κοινότητα πάγιων και διαχρονικών θέσεων, αλλά αρπάζονται από ευκαιριακές και πρόσκαιρες συγκλίσεις και ορμούνται από το ένα και μοναδικό κίνητρο της κατάληψης της εξουσίας, στερούνται του βασικότερου συστατικού στοιχείου για μια συμμαχία, στερούνται της πειθούς έναντι του εκλογικού σώματος. Η ηγεσία του ΔΗΣΥ διολίσθησε υποκριτικά μια φορά από το ένα άκρο στο άλλο άκρο των πολιτικών θεωρήσεων διαχείρισης του Κυπριακού, προκειμένου να καταλάβει την εκτελεστική εξουσία το 1993 και το πέτυχε. Ο απλός ψηφοφόρος του ΔΗΚΟ θα επιτρέψει να ξανασυμβεί κάτι τέτοιο; Πού πάει το δις εξαμαρτείν; *Μέλος του ΑΚΕΛ Η διαπραγματευτική φιλοσοφία του Νίκου Αναστασιάδη Του Αντρέα Ζίττη Οι εκπρόσωποι του ΔΗΣΥ και του Νίκου Αναστασιάδη εν γένει δεν μπορούν να το κρύψουν. Είναι πολύ ευτυχισμένοι που βρίσκεται η Τρόικα στην Κύπρο. Με δηλώσεις τους έχουν τονίσει επανειλημμένως ότι προτιμούσαν την Τρόικα να έρθει γρηγορότερα, παρόλο που κατηγορούν την Κυβέρνηση ότι «κάλεσε την Τρόικα στην Κύπρο». Ποια είναι λοιπόν η κατηγορία; Οτι την κάλεσε η Κυβέρνηση ή ότι δεν την κάλεσε πιο γρήγορα; Ωστόσο, η κριτική του Τάσου Μητσόπουλου, εκπροσώπου Τύπου του υποψήφιου Προέδρου Νίκου Αναστασιάδη, κατά των δηλώσεων του Προέδρου της Δημοκρατίας στη ΝΕΤ, αποκαλύπτουν τις πραγματικές θέσεις του ΔΗΣΥ. Τι είπε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας; Εθεσε ως κόκκινες γραμμές, την κατάργηση της ΑΤΑ, την ιδιωτικοποίηση των κερδοφόρων ημικρατικών οργανισμών και την αποκοπή του 13ου. Δεν είναι ο Νίκος Αναστασιάδης που σε πρόσφατη συνέντευξή του τοποθετήθηκε ενάντια στην κατάργηση της ΑΤΑ και μίλησε για αναδιάρθρωσή της; Δεν είναι ο Νίκος Αναστασιάδης που συμφώνησε, ΔΗΘΕΝ, με τον Μάριο Καρογιάν, για διατήρηση των κερδοφόρων ημικρατικών οργανισμών; Δεν είναι οι εκπρόσωποι του ΔΗ- ΣΥ που ολοφύρονται στα πάνελ για τον κίνδυνο αποκοπής του 13ου, λόγω «των χειρισμών της Κυβέρνησης»; Συνεπώς, οι δηλώσεις Μητσόπουλου στερούνται κάθε λογικής. Εικάζω ότι μπορεί να έγιναν για τρεις λόγους: Είτε, από κεκτημένη ταχύτητα κριτικής του Προέδρου Χριστόφια επί παντός επιστητού, αφού αυτό επιβάλει η μεθοδολογία αποδόμησης των πολιτικών αντιπάλων του γνωστού «Νίκαρου». Είτε, επειδή ξέχασαν τι έχουν συμφωνήσει με το ΔΗΚΟ στην οικονομία και επανέλαβαν τις γνωστές τους θέσεις, πριν αυτές μεταλλαχτούν για προεκλογικούς σκοπούς. Είτε, απλώς, εκφράζουν μια γενικότερη φιλοσοφία του υποψηφίου τους, η οποία δεν ευνοεί την ύπαρξη κόκκινων γραμμών όταν διαπραγματευόμαστε. Η φιλοσοφία ενός απόλυτου ενδοτισμού. Αυτή είναι η νοοτροπία που μας έφερε το σχέδιο Ανάν. Δεν θα ήταν υπερβολή να πούμε ότι μια τέτοια προσέγγιση ακολουθήθηκε από τον Νίκο Αναστασιάδη και κατά τη διαπραγμάτευση των κειμένων συμφωνίας με το ΔΗΚΟ. Αποδέχτηκε τα πάντα, χωρίς να φέρει καμία αντίσταση και χωρίς να υπερασπιστεί έστω και στο ελάχιστο την πολιτική που πρότασσε μέχρι σήμερα ή να θέσει την όποια κόκκινη γραμμή. Ο,τι και να συμβαίνει, η δήλωση Μητσόπουλου αναδεικνύει ακόμα πιο έντονα ότι δεν πρέπει ο κυπριακός λαός να επιτρέψει στον «πρύτανη του ενδοτισμού» στην Κύπρο να ανέλθει στην προεδρία του κράτους, ειδικά τώρα που τόσο στο Κυπριακό όσο και στην οικονομία οφείλουμε να διαπραγματευτούμε υπερασπιζόμενοι αρχές.

17 Τρίτη «μονομαχία» Σαβέβσκι - Γιοβάνοβιτς ΣΕΛΙΔΑ 20 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Ισόπαλος συμβιβασμός για Αλκή και ΕΝΠ ΣΕΛΙΔΑ 64 Ενα μήνα πριν το τζάμπολ ΣΕΛΙΔΑ 47 Μπαρτσελόνα - Ρεάλ στο απόλυτο ντέρμπι ΣΕΛΙΔΑ 18

18 18 KYΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Ετοιμος για αντεπίθεση ο Φέτελ Τα πάνω-κάτω έχουν έρθει στο γκριντ του ιαπωνικού γκραν πρι μετά τις ποινές που έχουν δεχθεί οι πιλότοι. Πέρα από τις γνωστές τιμωρίες στους Μίκαελ Σουμάχερ-ποινή δέκα θέσεων λόγω του ατυχήματος στο γκραν πρι της Σιγκαπούρης- και Τζένσον Μπάτον (5 θέσεις) για αλλαγή του κιβωτίου ταχυτήτων, οι αγωνοδίκες τιμώρησαν και τους Βερνιέ και Χούλκενμπεργκ μετά τις κατατακτήριες δοκιμές στην πίστα της Σουζούκα. Ο πρώτος τιμωρήθηκε με ποινή τριών θέσεων για το συμβάν που είχε στην πρώτη περίοδο των κατατακτήριων με τον Μπρούνο Σένα, ενώ ο Χούλκενμπεργκ άλλαξε κιβώτιο ταχυτήτων με αποτέλεσμα να τιμωρηθεί με ποινή πέντε θέσεων. Στο μεταξύ ο Σεμπάστιαν Φέτελ της Red Bull πανηγύρισε την τέταρτη συνεχόμενη πολ ποζίσιον στην πίστα της Ιαπωνίας και την τέταρτη τη φετινή χρονιά. Ο δύο φορές Παγκόσμιος Πρωταθλητής ετοιμάζει αντεπίθεση, ώστε να υπερασπιστεί τον τίτλο του από τον πρωτοπόρο στη βαθμολογία, Φερνάντο Αλόνσο. Η κατάταξη των πρώτων 10 οδηγών: 1. Φέτελ, Red Bull 2. Γουέμπερ, Red Bull 3. Κομπαγιάσι, Sauber (+1 θέση) 4. Γκροσεάν, Lotus (+1 θέση) 5. Πέρες, Sauber (+1 θέση) 6. Αλόνσο, Ferrari (+1 θέση) 7. Ραϊκόνεν, Lotus (+1 θέση) 8. Χάμιλτον, McLaren (+1 θέση) 9. Μπάτον, McLaren (- 5 θέσεις) 10. Μάσα, Ferrari (+1 θέση) Στέλνουν Ρονάλντο στην Παρί Η γαλλική ΕΚΙΠ βρήκε την ευκαιρία μετά τον αναβρασμό στη Ρεάλ Μαδρίτης με τις πρόσφατες δηλώσεις του Κριστιάνο Ρονάλντο, να χρησιμοποιήσει στο πρωτοσέλιδό της τον Πορτογάλο άσο και πιθανή μετακίνησή του στην Παρί Σεν Ζερμέν. Μπαρτσελόνα- Ρεάλ στο απόλυτο ντέρμπι «Μονομαχία» απόψε στο «el clasico» με όλα τα φώτα να είναι στραμμένα στο «Καμπ Νόου» Μπαρτσελόνα και Ρεάλ Μαδρίτης κοντράρονται στο «Καμπ Νόου» στο πλαίσιο της 7ης αγωνιστικής της Λα Λίγκα. Οι «μπλαουγκράνα» μετρούν έξι νίκες σε ισάριθμους αγώνες, σε αντίθεση με τη «Βασίλισσα» που έχει μόνο δέκα βαθμούς. Οπως γίνεται κατανοητό, το αποτέλεσμα του κλασικού ντέρμπι της Ισπανίας, μπορεί να αποβεί και καθοριστικό για τη συνέχεια του πρωταθλήματος. Και αυτό, διότι σε περίπτωση που η Μπαρτσελόνα κερδίσει, τότε θα αφήσει τη Ρεάλ Μαδρίτης 11 βαθμούς πίσω της. Η πρωταθλήτρια Ρεάλ Μαδρίτης παίζει ουσιαστικά με την πλάτη στον τοίχο, καθώς η νίκη αποτελεί μονόδρομο εάν θέλει να παραμείνει ζωντανή στη διεκδίκηση του τίτλου έστω κι αν ακόμη είναι νωρίς. Κυνηγούν ρεκόρ «Λέο» και Κριστιάνο Σίγουρα πρώτος τους στόχος είναι να φύγουν νικητές από το «κλάσικο». Ομως Λιονέλ Μέσι και Κριστιάνο Ρονάλντο έχουν και προσωπικές βλέψεις στην αυριανή μεγάλη αναμέτρηση ανάμεσα σε Μπαρτσελόνα και Ρεάλ Μαδρίτης, καθώς αμφότεροι κυνηγούν μεγάλα ρεκόρ. Ο μεν «Λέο» μετρά 15 γκολ σε αναμετρήσεις με τη «βασίλισσα», όσα και ο Ραούλ, ενώ υπολείπεται πλέον μόνο του μεγάλου Αλφρέδο Ντι Στέφανο που είχε σκοράρει 18 φορές. Ο Μέσι έχει πετύχει 8 γκολ στο πρωτάθλημα, 5 στο Σούπερ Καπ και 2 στο Champions League απέναντι στη Ρεάλ. Ο Κριστιάνο Ρονάλντο είναι δωδέκατος στη σχετική λίστα με 8 γκολ (2 στο πρωτάθλημα, 3 στο Κύπελλο και 3 στο Σούπερ Καπ). Ο Κριστιάνο Ρονάλντο φιλοδοξεί να γίνει ο πρώτος ποδοσφαιριστής στην ιστορία των μεγάλων ντέρμπι που σκοράρει σε έξι διαδοχικά παιχνίδια των δύο ομάδων. Αυτή τη στιγμή μοιράζεται το ρεκόρ των πέντε «κλάσικο» στα οποία έχει πετύχει γκολ με τον Ιβάν Ζαμοράνο. «Μπαμ» στο Βίγκο Με μια έκπληξη άνοιξε η αυλαία της 7ης αγωνιστικής του ισπανικού πρωταθλήματος, αφού στο Βίγκο η Θέλτα κατάφερε να επικρατήσει με σκορ 2-0 της Σεβίλλης. Σοβαρά παράπονα έχουν οι φιλοξενούμενοι για τη διαιτησία με αποκορύφωμα το πέναλτι από το οποίο προήλθε το πρώτο γκολ. Αναλυτικά το πρόγραμμα: Λεβάντε Βαλένθια (13:00) Μαγιόρκα Γρανάδα (17:00) Αθλέτικ Μπιλμπάο Οσασούνα (19:00) Μπαρτσελόνα Ρεάλ Μαδρίτης (20:50) Ατλέτικο Μαδρίτης Μάλαγα (22:30) Στοχεύει σε νέο τρίποντο ο Ολυμπιακός Νέος πρόεδρος ο Σαρρής Ο Ολυμπιακός στη Σούπερ Λιγκ προχωράει ακάθεκτος για την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Επόμενο εμπόδιο για τους πρωταθλητές Ελλάδας είναι ο Αστέρας Τρίπολης μέσα στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης». Οι «ερυθρόλευκοι» θα επιδιώξουν την έκτη τους νίκη σε ισάριθμα παιχνίδια στη Σούπερ Λιγκ, έτσι ώστε να διατηρηθούν στην κορυφή της βαθμολογίας. Ο Παναθηναϊκός δοκιμάζεται εκτός έδρας με αντίπαλο την Ξάνθη Ο Γιώργος Σαρρής, όπως αναμενόταν, εξελέγη πρόεδρος της ΕΠΟ και διαδέχεται τον Σοφοκλή Πιλάβιο. Ο πρόεδρος της ΕΠΣ Χίου επικράτησε του Βασίλη Γκαγκάτση συγκεντρώνοντας 37 ψήφους από τις Ενώσεις έναντι 20 του αντιπάλου του, ο οποίος χάνει για πρώτη φορά σε εκλογική διαδικασία. Ο νέος πρόεδρος της ομοσπονδίας, η θητεία του οποίου θα είναι τετραετής, αναμένεται να εκλέξει 15 δικούς του συμβούλους στο νέο ΔΣ της ΕΠΟ. Η διαδικασία χθες άρχισε με καθυστέρηση, καθώς ο Βασίλης Γκαγκάτσης κατέθεσε ένσταση καταγγέλλοντας σημαδεμένα ψηφοδέλτια από την πλευρά Σαρρή και ζήτησε από τον δικαστικό αντιπρόσωπο να μην δεχτεί κανένα ψηφοδέλτιο, παρά μόνο όσα έχουν τη δική του μονογραφή. Η ένστασή του, ωστόσο, απορρίφθηκε από την εφορευτική επιτροπή. και έχει στόχο την επιστροφή στα νικηφόρα αποτελέσματα αλλιώς θα έχει μεγάλο πρόβλημα για τη συνέχεια. Ο Αρης φιλοξενεί τον Πλατανιά σε ένα αρκετά αμφίρροπο παιχνίδι, ενώ ο ΠΑΣ Γιάννενα φιλοξενεί τον Πανιώνιο. Αναλυτικά το πρόγραμμα της Σούπερ Λιγκ έχει ως εξής: 16:00 ΠΑΣ Γιάννενα-Πανιώνιος 18:15 Skoda Ξάνθη-Παναθηναϊκός 18:15 Αρης-Πλατανιάς 20:30 Ολυμπιακός-Αστέρας Τρίπολης Το Μιλάνο στα δυο Το Μιλάνο χωρίζεται στα δυο καθώς ετοιμάζεται να υποδεχθεί το «ντέρμπι ντέλλα Μαντονίνα» μεταξύ της Μίλαν και της Ιντερ στο «Τζιουζέπε Μεάτσα». Το τρίποντο αποτελεί μονόδρομο και για τις δύο ομάδες στην προσπάθεια που κάνουν για κατάκτηση του τίτλου. Η πρωτοπόρος της βαθμολογίας Γιουβέντους δοκιμάζεται εκτός έδρας κόντρα στη Σιένα. Αναλυτικά τα αποτελέσματα: 13:30 Ρόμα-Αταλάντα 16:00 Κατάνια-Πάρμα 16:00 Πεσκάρα-Λάτσιο 16:00 Σιένα-Γιουβέντους 16:00 Τορίνο-Κάλιαρι 16:00 Φιορεντίνα-Μπολόνια 21:45 Μίλαν-Ιντερ 21:45 Νάπολι-Ουντινέζε ΑΓΓΛΙΑ Δύσκολες αποστολές Εκτός έδρας αποστολή έχει η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ με αντίπαλο τη Νιούκαστλ. Η Τότεναμ είναι το φαβορί για το τρίποντο κόντρα στην Αστον Βίλα στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν». Τη δεύτερη συνεχή νίκη της στο πρωτάθλημα θα επιδιώξει η Λίβερπουλ που υποδέχεται τη Στόουκ μέσα στο «Ανφιλντ». Αναλυτικά το πρόγραμμα: 15:30 Σαουθάμπτον-Φούλαμ 17:00 Λίβερπουλ-Στόουκ 17:00 Τότεναμ-Αστον Βίλα 18:00 Νιουκάστλ-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Εκτός έδρας η Ντόρτμουντ Η πρωταθλήτρια Μπορούσια Ντόρτμουντ έχει δύσκολη αποστολή καθώς δοκιμάζεται εκτός έδρας από το Αννόβερο. Η Γκλάντμπαχ υποδέχεται στο «Μπορούσια Παρκ» την Άιντραχτ Φρανκφούρτης. Στουτγκάρδη και Μπάγερ Λεβερκούζεν κοντράρονται στη «Μερσέντες-Μπενζ Αρίνα» σε μία αρκετά αμφίρροπη αναμέτρηση. Αναλυτικά το πρόγραμμα: 16:30 Γκλάντμπαχ-Άιντραχτ Φρανκφούρτης 18:30 Αννόβερο-Μπορούσια Ντόρτμουντ 18:30 Στουτγκάρδη-Μπάγερ Λεβερκούζεν ΓΑΛΛΙΑ Ντέρμπι κορυφής Το κλασικό ντέρμπι της Γαλλίας μεταξύ της Μαρσέιγ και της Παρί Σεν Ζερμέν στο «Βελοντρόμ», ολοκληρώνει το πρόγραμμα της 8ης αγωνιστικής της Λιγκ 1. Η αντίπαλος της ΑΕΛ στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ Μαρσέιγ, νιώθει την καυτή ανάσα της Παρί Σεν Ζερμέν καθώς μόνο τρεις βαθμοί χωρίζουν τις δύο ομάδες. Αναλυτικά το πρόγραμμα: 15:00 Μπρεστ-Μπορντό 18:00 Λοριάν-Λιόν 22:00 Μαρσέιγ-Παρί Σεν Ζερμέν ΟΛΛΑΝΔΙΑ Δοκιμάζεται η Τβέντε Η πρωτοπόρος της βαθμολογίας Τβέντε υποδέχεται την Αλκμάαρ στο πλαίσιο της 8ης αγωνιστικής της Ερεντιβίζιε και είναι το φαβορί για νίκη. Ο Αγιαξ φιλοξενεί στην «Αμστερνταμ Αρίνα» την Ουτρέχτη. Στο μεταξύ στο παιχνίδι που άνοιξε την αγωνιστική Ναϊμέγκεν και Ντεν Χάαγκ ήρθαν ισόπαλες 1-1. Αναλυτικά το πρόγραμμα: 13:30 Αγιαξ-Ουτρέχτη 15:30 PSV Αϊντχόφεν- Μπρέντα 15:30 Γκρόνινγκεν-Φέγενορντ 17:30 Τβέντε-Αλκμάαρ

19 AΘΛΗΤIΣΜΟΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Τι ισχύει στο «team scouting» Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ Την περασμένη εβδομάδα είχα αναλύσει τον τρόπο λειτουργίας του Players Scouting και σήμερα θα αναλύσω το πολύ σημαντικό θέμα του Team Scouting για να ολοκληρώσω τη θέση μου και να δώσω στον αναγνώστη μας μια ολοκληρωμένη εικόνα για το πολύ σημαντικό θέμα της προπονητικής, της τακτικής και γενικότερα του ποδοσφαίρου μας που λέγεται Scouting. To Team Scouting ή η κατασκοπεία αντιπάλου στις ποδοσφαιρικά αναπτυγμένες χώρες της Ευρώπης λειτουργεί τουλάχιστο εδώ και μια δεκαετία σε ένα πολύ ψηλό επίπεδο με προπονητές να παρακολουθούν και να αναλύουν, αγωνιζόμενο, τον επόμενο αντίπαλο και με ηλεκτρονικά συστήματα που μας προσφέρει σήμερα η τεχνολογία να υποστηρίζουν αυτήν την προσπάθεια. Στη Κύπρο το συζητάμε πολύ αυτό το θέμα, αλλά στην πράξη κάνουμε πολύ λίγα. Οι πλείστες των ομάδων δεν είναι καθόλου οργανωμένες στο θέμα αυτό, κάποιες έχουν κάνει κάποια βήματα προόδου τα τελευταία χρόνια και ελάχιστες ομάδες και προπονητές σ ένα πιο ψηλό επίπεδο προσπαθούν να οργανώσουν κάτι καλό και αποτελεσματικό. Το Team Scouting σήμερα είναι ίσως το πιο σημαντικό κομμάτι στη δουλειά του προπονητή. Από εδώ ξεκινάει και τελειώνει η προετοιμασία της ομάδας του για τον επόμενο αγώνα. Πέρασαν οι καιροί που μια ομάδα έπαιζε πάντοτε με ένα συγκεκριμένο τρόπο παιχνιδιού, με ένα μοναδικό σύστημα, με μία μοναδική φιλοσοφία ανεξαρτήτως αντιπάλου. Ο προπονητής σήμερα ξεκινάει την εβδομαδιαία προετοιμασία της ομάδας του βάσει του επόμενου αντιπάλου. Πρέπει να οργανώσει και να προσαρμόσει τις προπονήσεις του, την τακτική του, το σύστημα που θα παίξει η ομάδα του αφού λάβει υπόψιν την ανάλυση του επόμενου αντιπάλου του. Πιο συγκεκριμένα, ο προπονητής που είναι ο ένας και μοναδικός υπεύθυνος, πρέπει να έχει βρει τους κατάλληλους συνεργάτες του προπονητές, οπωσδήποτε επιμορφούμενους και γνώστες του αντικειμένου και να δημιουργήσει το δικό του επιτελείο. Με βάση τα κυπριακά δεδομένα, οι συνεργάτες αυτοί πρέπει να είναι τουλάχιστον δύο προπονητές, να τυγχάνουν της απόλυτης εμπιστοσύνης του πρώτου προπονητή, να επιλέγονται και να καθοδηγούνται από αυτόν. Από την πλευρά τους οι ομάδες μας, πρέπει να είναι έτοιμες, με καλή διάθεση να στηρίξουν και να προσφέρουν όλες τις διευκολύνσεις και οποιανδήποτε άλλη βοήθεια χρειάζεται αυτό το επιτελείο για να κάνει αποτελεσματικά και γρήγορα τη δουλειά του. Ο προπονητής καλό και χρήσιμο είναι να έχει την ημέρα Δευτέρα, πριν την έναρξη των προπονήσεων της ομάδας του, τέσσερις αναλύσεις παιχνιδιών της επόμενης αντιπάλου του. Ο προπονητής συνεργάτης ή οι συνεργάτες πρέπει να έχουν παρακολουθήσει τον επόμενο αντίπαλο αγωνιζόμενο εντός, εκτός έδρας, με μικρή, μεσαία και μεγάλη ομάδα. Εδώ ξανατονίζω ότι η δουλειά αυτή είναι καθήκον και ευθύνη των συνεργατών και όχι δουλειά του ίδιου του προπονητή. Εάν ο πρώτος προπονητής έχει την ευχέρεια να παρακολουθήσει κι αυτός κάποιο παιχνίδι, η σημασία αυτή πρέπει να είναι άλλη. Αυτός πρέπει να παρακολουθήσει τον αγώνα χαλαρά και πρέπει να δει άλλα πράγματα. Εάν συμβούν τα πιο πάνω τότε ο προπονητής με αυτές τις αναλύσεις παιχνιδιών στο χέρι, γνωρίζει τα πάντα για τον αντίπαλό του και έχει μια ξεκάθαρη εικόνα τι θα συναντήσει την Κυριακή στο γήπεδο. Εδώ αξίζει να αναφέρω με λίγα λόγια για να γνωρίζει και ο απλός φίλαθλος τι πρέπει να αναλύει ο προπονητής που παρακολουθεί ένα αγώνα: Α) Ο προπονητής πρέπει να αναλύει και να λαμβάνει υπόψιν του, το γήπεδο, τη σημασία του αγώνα, τη βαθμολογική θέση των ομάδων, τις καιρικές συνθήκες, τους φιλάθλους και τη διαιτησία Β) Την παράταξη των δύο ομάδων και το σύστημα που αγωνίστηκε η κάθε μια σε κάθε ημίχρονο ξεχωριστά Γ) Την αμυντική λειτουργία της ομάδας σε κατοχή μπάλας αντιπάλου Δ) Την επιθετική ανάπτυξη της ομάδας Ε) Τη μεταφορά της ομάδας από άμυνα σε επίθεση και αντιστρόφως Ζ) Δυνατά σημεία αντιπάλου Η) Αδύνατα σημεία αντιπάλου Θ) Στατικές φάσεις ( Αμυντικά Επιθετικά ), Ι) Κύρια χαρακτηριστικά αντιπάλων ποδοσφαιριστών Κ) Ποδοσφαιριστές κλειδιά ή ποδοσφαιριστές με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά Λ) Τέρματα. Εδώ αξίζει να αναφέρω ότι υπάρχουν προπονητές που δεν έχουν τη δυνατότητα τέτοιας οργάνωσης ή η ίδια η ομάδα δεν παρέχει αυτές τις διευκολύνσεις και περιορίζονται στο να δούν το dvd του παιχνιδιού ή περιορίζονται στο ότι γνωρίζουν τις ομάδες ή από άλλες φιλικές πηγές. Αυτό δεν είναι το καλύτερο πράγμα και πολλές φορές είναι και παραπλανητικό. Αλλωστε η σημασία και η ουσία του Team Scouting είναι συγκεκριμένη: Να ξέρεις και να γνωρίζεις η Α ομάδα και οι Χ ποδοσφαιριστές της, σε ποια αγωνιστική και ψυχολογική κατάσταση βρίσκονται τη συγκεκριμένη στιγμή που θα τους αντιμετωπίσεις. Εάν ο προπονητής δεν έχει αυτή την εικόνα μέσω των αναλύσεων παιχνιδιών και βασίζεται στη διαχρονική γνώση που έχει για τους αντιπάλους του τότε δεν θα βασίζεται στη δουλειά που κάνει όλη την εβδομάδα αλλά στις συγκυρίες και στη «Θεά Τύχη». Μιαν ομάδα ή ένα ποδοσφαιριστή που είδες αγωνιζόμενο πριν τρεις μήνες ή την προηγουμένη ποδοσφαιρική περίοδο το πιο πιθανόν, η σημερινή του αγωνιστική κατάσταση θα σε ξεγελάσει και δεν θα είσαι αντικειμενικός και ρεαλιστικός στην τακτική που θα ακολουθήσει η ομάδα σου για να κερδίσει τον αγώνα. Αρα αυτό που μετράει και έχει σημασία για τον προπονητή, είναι να αξιολογήσει και να αναλύσει αντικειμενικά και ουσιαστικά τον επόμενο του αντίπαλο για να μπορέσει όλη την εβδομάδα να οργανώσει τις προπονητικές του μονάδες, την τακτική και το σύστημα που θα αγωνιστεί η ομάδα του, τον τρόπο παιχνιδιού της, για να έχει αυξημένες πιθανότητες επιτυχίας. Πέραν από τον πιο πάνω τρόπο που ο προπονητής και οι συνεργάτες του πρέπει να αναλύουν τους αγώνες, υπάρχουν και τα ηλεκτρονικά συστήματα παρακολούθησης παιχνιδιού. Αυτά αναλύουν χίλια δυο άλλα πράγματα, πολύ χρήσιμα για τον προπονητή. Π.χ. τις αποστάσεις των γραμμών, τα χιλιόμετρα που έτρεξαν οι ποδοσφαιριστές, τις πλευρές που έγιναν συγκεκριμένες φάσεις στον αγώνα και πολλά άλλα. Αυτά τα συστήματα μαζί με κάμερες τοποθετούνται μόνιμα σε γήπεδα και έχουν κι ένα σχετικά ψηλό κόστος. Αυτό μπορούν να το κάμουν οι ομάδες που έχουν ιδιόκτητο γήπεδο ή οι ομάδες που χρησιμοποιούν κοινά Στάδια όπως το ΓΣΠ, ΓΣΖ και Τσίρειο. Εάν γίνει μια συλλογική προσπάθεια με καλή θέληση απ όλους τους εμπλεκομένους, δηλ. ομάδες, Στάδια, Κ.Ο.Π και Κ.Ο.Α. μπορούν τα γήπεδα μας σιγά-σιγά να φιλοξενήσουν και αυτά τα συστήματα. Εάν θέλουμε να λέμε ότι ανεβαίνουμε επίπεδο, ότι ο στόχος των ομάδων μας πλέον είναι η ευρωπαική διάκριση και όχι μόνο, ότι η εθνική μας ομάδα πρέπει να κάνει το βήμα πάρα πέρα, πρέπει να δούμε κι αυτό το ζήτημα πολύ σοβαρά και να προχωρήσουμε στην υλοποίησή του. Το Team Scouting είναι ίσως το πιο σημαντικό και επαγγελματικό θέμα της προπονητικής που όποιος οργανωθεί πιο σωστά και πιο καλά με τους κατάλληλους και ικανούς προπονητές να είστε σίγουροι ότι θα είναι πάντοτε ένα επίπεδο πιο μπροστά από τους άλλους. Προπονητής Ποδοσφαίρου, UEFA Pro Licence. Το «αιώνιο» ντέρμπι στην πρώτη γραμμή Ντέρμπι «αιωνίων» νούμερο 121 σήμερα, για την 5η αγωνιστική του παγκυπρίου πρωταθλήματος. Η δεύτερη φάση της συγκεκριμένης αγωνιστικής περιλαμβάνει ακόμα δύο αγώνες και μάλιστα το ένα αφορά το ντέρμπι στη Λεμεσό ανάμεσα στον Απόλλωνα και την Ανόρθωση ενώ το τρίτο παιγνίδι που έχει τη δική του σημασία είναι ανάμεσα στη Δόξα και την ΑΕΠ. Ομόνοια-ΑΠΟΕΛ (18:00 LTV 1) Δεν χρειάζονται πολλές κουβέντες και αναλύσεις για το «αιώνιο» ντέρμπι. Ο στόχος και για τις δύο ομάδες είναι γνωστός εδώ και χρόνια. Η νίκη είναι το ζητούμενο και για τους δύο «μονομάχους». Οι «πράσινοι» όμως χρειάζονται περισσότερο τη νίκη λόγω της απόστασης εφτά βαθμών που έχουν από το πρωτοπόρο ΑΠΟΕΛ. Ντέρμπι έχουμε και στη Λεμεσό σήμερα, με τον Απόλλωνα να φιλοξενεί την Ανόρθωση Με αρκετές ιδιαιτερότητες το σημερινό παιγνίδι λόγω του διαχωρισμού των κερκίδων αλλά και το ότι η Ομόνοια θα έχει στον πάγκο της, τον Τόνι Σαβέφσκι. Υπάρχουν κάποιες απουσίες και για τις δύο ομάδες. Δόξα -ΑΕΠ (18:00 Cytavision 1) Αν και είμαστε ακόμη στις αρχές του πρωταθλήματος εντούτοις το συγκεκριμένο παιγνίδι παίρνει τη μορφή «ο θάνατός σου η ζωή μου». Η Δόξα αναζητεί τους πρώτους της βαθμούς στο πρωτάθλημα, ενώ από την άλλη η ΑΕΠ έχει καλύψει την απώλεια των μείον έξι βαθμών και αν καταφέρει σήμερα να κερδίσει τότε θέτει βάσεις για παραμονή στην κατηγορία. Η προσφυγική ομάδα αν και έδειξε καλά στοιχεία μέχρι στιγμής, εντούτοις δεν κατάφερε να πάρει βαθμό και έμεινε καθηλωμένη στην τελευταία θέση. Απόλλωνας-Ανόρθωση (19:00 Primetel) Το δεύτερο κομμάτι της 5ης αγωνιστικής ολοκληρώνεται με το ντέρμπι στη Λεμεσό. Ο Απόλλωνας υποδέχεται την Ανόρθωση και όλα τα αποτελέσματα είναι ανοικτά. Η γηπεδούχος ομάδα θέλει τη νίκη για να ανέβει περισσότερο η ψυχολογία, ενώ από την άλλη η βαρωσιώτικη ομάδα στοχεύει στο τρίποντο για να παραμείνει κοντά στα ψηλά δώματα της βαθμολογίας.

20 20 ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 AΘΛΗΤ Τρίτη «μονομαχία» Σαβέβσκι - Γιοβάνοβιτς Με την επιστροφή του στον πάγκο της Ομόνοιας ο Τόνι Σαβέβσκι θα βρει ως πρώτο αντίπαλό του τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς. Οι δύο προπονητές μετρούν δύο αναμετρήσεις από το ίδιο πόστο, από την πρώτη τους θητεία στις ομάδες της πρωτεύουσας, την περίοδο Η πρώτη Οι προπονητές των «αιωνίων» βρέθηκαν ξανά αντιμέτωποι την περίοδο «μονομαχία» τους έγινε στο πλαίσιο της 13ης αγωνιστικής και οι «γαλαζοκίτρινοι» επικράτησαν με 1-0, με τέρμα του Χαραλαμπίδη (68 ). Ο Σκοπιανός τεχνικός πήρε ρεβάνς στον Β γύρο (25η αγωνιστική), νικώντας με 2-1, αιφνιδιάζοντας στο ξεκίνημα του αγώνα, καθώς προηγήθηκε με 2-0 πριν συμπληρωθεί το πρώτο δεκάλεπτο. Συγκεκριμένα, σκόραραν οι Κόσλεϊ (2 ) και Βέσκο Μιχαΐλοβιτς (6 ), μετά από πάσες του Αλωνεύτη. Στο σημερινό ντέρμπι ο τεχνικός του «τριφυλλιού» θα βρεθεί αντιμέτωπος με τον διεθνή επιθετικό, τον οποίο προώθησε τότε στην πρώτη ομάδα, μετά τον τραυματισμό και την αποχώρηση του Ράουφμαν από την ενεργό δράση. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι δύο προπονητές βρέθηκαν αρκετές φορές αντιμέτωποι ως ποδοσφαιριστές, στο πρωτάθλημα της Α Εθνικής, καθώς αγωνίστηκαν την ίδια περίοδο. Ο μεν Σαβέβσκι έκανε μεγάλη καριέρα στην ΑΕΚ από το 1989 έως το 2001, ενώ ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς είχε εξίσου επιτυχημένη παρουσία στον Ηρακλή, όπου πήγε τον ίδιο χρόνο μέχρι το Ντέρμπι νούμερο 121 Το σημερινό θα είναι το 121ο ντέρμπι πρωταθλήματος των δύο ομάδων. Οσον αφορά στην προϊστορία η Ομόνοια προηγείται στις νίκες, καθώς πέτυχε 43 έναντι 38 των «γαλαζοκίτρινων» ενώ 38 αγώνες έληξαν ισόπαλοι. Επίσης, ένα παιχνίδι διακόπηκε (περίοδος ) και μηδενίστηκαν και οι δύο ομάδες. Το ΑΠΟΕΛ υπερέχει στα τέρματα καθώς πέτυχε 158 έναντι 154 των «πρασίνων». Οι δύο προπονητές Τόνι Σαβέφσκι και Ιβάν Γιοβάνοβιτς όταν τέθηκαν αντιμέτωποι για πρώτη φορά. Αξιοσημείωτη είναι μια παράδοση που κρατά 14 χρόνια. Συγκεκριμένα, στα παιχνίδια του Α γύρου η Ομόνοια έχει να γευτεί τη χαρά της νίκης από την περίοδο , όταν επικράτησε των «γαλαζοκιτρίνων» με 2-1. Οι προπονητές Δεν υπάρχουν μόνο παίκτες με θητεία στους δύο «αιώνιους αντιπάλους», αλλά και προπονητές. Ενας, μάλιστα, από αυτούς είναι ο Τάκης Λεμονής, ο οποίος δούλεψε στους «γαλαζοκίτρινους» για έξι περίπου μήνες. Ανέλαβε στις 26 Δεκεμβρίου το 2002 και έμεινε στον «Αρχάγγελο» μέχρι τις 13 Μαΐου του Η Ομόνοια κατέκτησε σ εκείνη την περίοδο τον τελευταίο τίτλο πρωταθλήματός της... Διάδοχός του ήταν ο Ντούσαν Ούχριν, τον οποίο διαδέχθηκε στο ξεκίνημα της επόμενης περιόδου ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς, στην πρώτη του θητεία στον πάγκο του ΑΠΟΕΛ. Αλλοι τέσσερις προπονητές δούλεψαν και στις δύο ομάδες. Πρόκειται για τους Κυπρίους, Ανδρέα Μουσκάλλη, Ανδρέα Μιχαηλίδη και τον αείμνηστο Πάμπο Αβρααμίδη, καθώς και τον Ελλαδίτη, Γιάννη Μαντζουράκη. Ο τελευταίος είχε για βοηθό του στην Ομόνοια τον Βεριτιάνο Μαρτσέλο, ο οποίος αγωνίστηκε με επιτυχία ως ποδοσφαιριστής στο ΑΠΟΕΛ. Από την Ομόνοια στο ΑΠΟΕΛ Ανδρέας Χριστοδούλου Πάκκος Γιώργος Χριστοδούλου Κώστας Κωνσταντίνου Ρόμπερτ Κότσιτς Σπύρος Μαραγκός Κώστας Μαλέκκος Κακά Στάθης Αλωνεύτης Χρήστος Καρυπίδης Από το ΑΠΟΕΛ στην Ομόνοια Κούλλης Μίτσιγγας Βέσκο Μιχαΐλοβιτς Γιώργος Βακουφτσής Κωνσταντίνος Μακρίδης Κλείνουν... 13άρι! Στην πορεία του... «απόλυτου ντέρμπι» 13 ποδοσφαιριστές φόρεσαν τη φανέλα και των δύο ομάδων. Σ αυτούς συμπεριλαμβάνονται και οι Στάθης Αλωνεύτης, Χρήστος Καρυπίδης, που μετακινήθηκαν το περασμένο Καλοκαίρι από το «Ηλίας Πούλλος» στον «Αρχάγγελο» και είναι φυσικά οι τελευταίοι της συγκεκριμένης κατηγορίας. Προηγήθηκε ο Βραζιλιάνος Κακά, ο οποίος έπαιξε για έξι μήνες στην Ομόνοια την περίοδο και επέστρεψε στο κυπριακό πρωτάθλημα πέρσι για λογαριασμό του ΑΠΟΕΛ, αφού αγωνίστηκε ενδιάμεσα στην πορτογαλική Μπράγκα. Ο τελευταίος παίκτης που έπαιξε πρώτα στο ΑΠΟΕΛ και ακολούθως στην Ομόνοια ήταν ο Κωνσταντίνος Μακρίδης. Αξίζει να σημειωθεί ότι Αλωνεύτης και Καρυπίδης είναι οι μόνοι παίκτες που έφυγαν απευθείας από την Ομόνοια και πήγαν στον «αιώνιο αντίπαλο», ενώ αντίστροφη πορεία ακολούθησε ένας μόνο ποδοσφαιριστής, ο Γιώργος Βακουφτσής. Ηταν μια μετεγγραφή που προκάλεσε ιδιαίτερη αίσθηση, όπως και εκείνη του Κώστα Μαλέκκου, ο οποίος βρέθηκε στον Αρχάγγελο μέσω... ΑΕΛ, την περίοδο , ενώ έφυγε από την Ομόνοια μετά από μεγάλη εμφάνιση στον τελικό του κυπέλλου με το ΑΠΟΕΛ, το 2000, στον οποίο το «τριφύλλι» επικράτησε με 4-2. Ο πρώτος ποδοσφαιριστής που αγωνίστηκε και στις δύο ομάδες ήταν ο Ανδρέας Χριστοδούλου Πάκκος, ο οποίος έφυγε από την Ομόνοια τη δεκαετία του 60 και έπαιξε στον Παναθηναϊκό, ενώ ακολούθως επέστρεψε στην Κύπρο και εντάχθηκε στους «γαλαζοκίτρινους». Συνολικά εννιά παίκτες φόρεσαν πρώτα τα «πράσινα» και μετά τα «γαλαζοκίτρινα», ενώ τέσσερις έπραξαν το αντίστροφο. Ας δούμε, όμως, ποιοι είναι οι ποδοσφαιριστές που έπαιξαν και στους δύο «αιώνιους». Στάθης Αλωνεύτης και Χρήστος Καρυπίδης θα αγωνιστούν για πρώτη φορά εναντίον της πρώην τους ομάδας. Οι δύο τους καταγράφονται στη λίστα των 13 ποδοσφαιριστών που φόρεσαν τη φανέλα και των δύο ομάδων. Φάση από το παιγνίδι του α γύρου την περίοδο Μονομαχία Κωνσταντίνου Χαραλαμπίδη και Βέσκο Μιχαΐλοβιτς. Ο πρώτος σκόραρε στο συγκεκριμένο παιγνίδι, ενώ ο δεύτερος στον αγώνα του β γύρου.