Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Ιουνίου 2013 / Saturday - Sunday, June 8-9, NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Ιουνίου 2013 / Saturday - Sunday, June 8-9, 2013. NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32515 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1."

Transcript

1 NEWS Γράφει την ιστορία του Ελληνισ ού των ΗΠΑ από το 1915 a b Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Ιουνίου 2013 / Saturday - Sunday, June 8-9, 2013 NATIONAL HERALD VOL. 98 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Καθησυχάζει τον λαό ο Ο πά α εν παρακολουθούνται οι τηλεφωνικές συνο ιλίες, δηλώνει Θρια βευτική υποδοχή του Ερντογάν Περίπου οπαδοί του κυβερνώντος τουρκικού κό ατος υποδέχθηκαν θρια βευτικά τον Ταγίπ Ερντογάν, τις πρώτες πρωινές ώρες στο αεροδρό ιο της Κωνσταντινούπολης, όπου ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ επέστρεψε από το 4ή ερο ταξίδι του σε χώρες της Β. Αφρικής. Ο Τούρκος Πρωθυπουργός έκανε έκκληση για τερ ατισ ό των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων (πληροφορίες στη σελίδα 9). ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Του προγρά ατος παρακολούθησης χρηστών τηλεφωνίας και ιαδικτύου, το οποίο αποκαλύφθηκε από δη- οσιεύ ατα των εφη ερίδων «Guardian» και «Washington Post» υπερα ύνθηκε, χθες, ο Α ερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ο πά α λέγοντας, εταξύ άλλων, ότι είναι «νό ι ο», «περιορισ ένο» και στοχεύει όνο στην εθνική ασφάλεια των Ηνω- ένων Πολιτειών, καθώς έχει τη δυνατότητα να αποτρέπει τρο- οκρατικές επιθέσεις. «Κανείς δεν ακούει το περιεχό ενο των τηλεφωνικών συνο- ιλιών. Το όνο που καταγράφεται είναι οι τηλεφωνικοί αριθ- οί και η διάρκεια των κλήσεων», είπε ο Πρόεδρος και πρόσθεσε ότι η συλλογή δεδο ένων του ιαδικτύου αφορά όνο υπηκόους ξένων κρατών και όχι Α ερικανούς πολίτες. Ο Μπαράκ Ο πά α έκανε τις δηλώσεις αυτές, που αποτελούν την πρώτη του δη όσια τοποθέτηση επί των τελευταίων αποκαλύψεων, από το Σαν Χοσέ της Καλιφόρνια όπου βρίσκεται για τη διή ερη άτυπη συνάντησή του ε τον Κινέζο ο όλογό του, Σι Τζιπίνγκ. Μετά την αποκάλυψη του βρετανικού «Guardian» για αποστολή στοιχείων από την «Verizon» στην α ερικανική Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας (NSA), η εφη ερίδα «Washington Post» έφερε ε δη οσίευ ά της στο φως το πρόγρα α PRISM που υποστηρίζει ότι δίνει ά εση πρόσβαση στις Αρχές των ΗΠΑ σε στοιχεία χρηστών των δη οφιλέστερων διαδικτυακών εταιρειών. Πάντως, από την πλευρά τους, οι εταιρείες που αναφέρονται στο εν λόγω δη οσίευ α (Google, Facebook, Yahoo και Συνέχεια στη σελίδα 10 Καλύτερα τα στοιχεία για απασχόληση ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated Press»). Ελαφρώς καλύτερα των εκτι ήσεων αποδείχθηκαν τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν χθες από το ο οσπονδιακό υπουργείο Εργασίας για τις νέες θέσεις απασχόλησης, ωστόσο ο δείκτης ανεργίας -που συγκροτείται από διαφορετική έρευνα στα νοικοκυριά- αυξήθηκε ελαφρά στο 7,6% διαψεύδοντας τις προβλέψεις ότι θα είνει α ετάβλητος. Πιο συγκεκρι ένα, η α ερικανική οικονο ία πρόσθεσε συνολικά νέες θέσεις εργασίας τον Μάιο, ένδειξη ότι η οικονο ική ανάκα ψη παρα ένει σε καλό δρό ο. Την ίδια στιγ ή, όπως προαναφέρθηκε, το α ερικανικό υπουργείο Εργασίας ανακοίνωσε ότι η ανεργία σκαρφάλωσε στο 7,6% τον Μάιο από 7,5% τον Απρίλιο. Παράλληλα, το υπουργείο αναθεώρησε καθοδικά κατά θέσεις τα στοιχεία του για τους δύο προηγού ενους ήνες. Σε δη οσκόπηση του «Dow Συνέχεια στη σελίδα 10 Κοινωνία: ια αρτυρία Λη- νιών, Ικαριωτών και εργαζο ένων στην Υγεία. Σελίδα 9. Οικονο ία: Επίτροπος Οικονο ικών: Αδικο το ΝΤ να νίπτει τας χείρας του. Σελίδα 9. Επαρχία: Παιδιά πολύτεκνης οικογένειας δεν έδωσαν εξετάσεις λόγω πείνας. Σελίδα 15. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρ. 7 Ιουνίου $1.31 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ Θα σώσει εκατο ύρια η έρευνα ο ογενή γιατρού Του η ήτρη Τσάκα Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μίζες 50 εκατο υρίων ευρώ οιράστηκαν σε διάφορα πρόσωπα στο πλαίσιο του «κοντρα πάντου» για την εξαγορά της ρωσικής τράπεζας Uniastrum από την Τράπεζα Κύπρου το 2008, σύ φωνα ε τα στοιχεία που διαβίβασε ο πρόεδρος του ΗΚΟ, Μάριος Καρογιάν, στον Γενικό Εισαγγελέα Πέτρο Κληρίδη. Την πληροφορία αποκαλύπτει η εφη ερίδα «Πολίτης», που ση- ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ο ογενής ρ. Θάνος Τζουνόπουλος ελέτησε τον τρόπο ε τον οποίο παράγονται οι ε βοές, οι οποίες ταλαιπωρούν εκατο ύρια ανθρώπους σε όλο τον Κόσ ο και η πολυετής έρευνά του απέδειξε ότι η χορήγηση του φαρ άκου retigabine στα πειρα ατόζωα θεραπεύει το πρόβλη α. Ο ρ. Τζουνόπουλος, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» στις 4 Ιουνίου, είναι επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστη ίου του Πίτσ πουργκ, έλος του Auditory Research Group και την τελευταία πενταετία ερεύνησε τον ηχανισ ό που παράγει τις ε βοές και που καταστρέφει την ποιότητα ζωής σε 10-15% των Α ερικανών και σε 50-60% των φαντάρων που επιστρέφουν από τους πολέ ους στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν. Η έρευνά του έγινε σε πειρα ατόζωα και σύντο α θα αρχίσουν οι κλινικές δοκι ές από τους κλινικούς γιατρούς της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστη- ίου του Πίτσ πουργκ. Ο ίδιος δεν είναι γιατρός, αλλά ερευνητής και η έρευνά του τις δύο τελευταίες δεκαετίες έχει επικεντρωθεί στη Νευροφυσιολογία. Η έρευνά του, όπως επεσή- ανε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης στον «Εθνικό Κήρυκα», θα συνεχιστεί και θα εστιαστεί στην εξεύρεση ενός πιο κατάλληλου φαρ άκου από το retigabine, το οποίο είναι εγκεκρι- ένο από το FDA και χρησι οποιείται για τη θεραπεία της επιληψίας. Ερωτηθείς τι είναι οι ε βοές ο ρ. Τζουνόπουλος είπε ότι όταν προσελήφθη από το Πανεπιστή ιο του Πίτσ πουργκ άρχισε να ασχολείται ε το σύστη α ακοής, προκει ένου να γνωρίσου ε καλύτερα τον ηχανισ ό της ακοής και πώς λα βά- ειώνει ότι ο κ. Καρογιάν εισηγήθηκε συγκεκρι ένα, το άνοιγ- α τραπεζικών λογαριασ ών και τη συνδρο ή της Ιντερπόλ για τη διερεύνηση οποιωνδήποτε ποινικών ευθυνών στην υπόθεση, ειδικά όσον αφορά στις καταθέσεις προσώπων, όπως καταγράφονται στην έκθεση της Alvares & Marsal αναφορικά ε τη διάθεση ιζών για να επιτευχθεί η ολοκλήρωση της εξαγοράς. Προς υποστήριξη του αιτή- ατος να διερευνηθεί ποινικά η υπόθεση της Uniastrum, ο κ. Καρογιάν επισή ανε ακό α στον κ. Κληρίδη ία σειρά στοιχείων Ο επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστη ίου του Πίτσ πουργκ δίνει ελπίδες σε εκατ. ανθρώπων που πάσχουν από ε βοές. Μίζες 50 εκατ. για την εξαγορά ρωσικής τράπεζας ΜΟΣΧΑ. Ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλαντι ίρ Πούτιν, και η σύζυγός του Λιουντ ίλα, ανακοίνωσαν χθες ότι έχουν χωρίσει, σε συνέντευξη που παραχώρησαν στη ρωσική τηλεόραση, βάζοντας τέλος στις φή ες που κυκλοφορούσαν εδώ και χρόνια για τη σχέση τους. Σπάζοντας την απόλυτη υστικότητα γύρω από την ιδιωτική τους ζωή ίλησαν ανοιχτά στο κανάλι «Rossia-24» αφού προηγου ένως είχαν παρακολουθήσει ια παράσταση παλέτου στο Κρε λίνο. Σπάζοντας ία ακρόχρονη παράδοση των Ρώσων ηγετών να ην ιλούν δη όσια για την προσωπική τους ζωή, σε αυτή Συνέχεια στη σελίδα 5 που παραπέ πουν σε ένα ακό α έγκλη α κατά της κυπριακής οικονο ίας. Ανά εσα στις ενδείξεις, περιλα βάνεται η παροχή οικονο ικής βοήθειας από την Τρ. Κύπρου στη Uniastrum, η παραχώρηση έγκρισης από την Κεντρική Τράπεζα πριν την ετοι- ασία due diligence, η έλλειψη ρευστότητας της Uniastrum, το κακό πορτφόλιό της και οι ζη- ιές που κατέγραφαν 25 παραρτή ατά της σε σύνολο εκατ. τα ακάλυπτα δάνεια σε η ετέρους Σε αποκαλύψεις για το εγάλο πάρτι που έστησαν στελέχη των τραπεζών για εαυτούς και συγγενείς τους, προβαίνουν, εξάλλου, άλλα κυρπιακά ΜΜΕ. Η εφη ερίδα «Φιλελεύθερος» γράφει ότι ακάλυπτα δάνεια ε πολύ χα ηλά επιτόκια, που συ ποσούνται σε περίπου 500 εκατ. ευρώ, έλαβαν κατά τη διάρκεια της τελευταίας πενταετίας, διοικητικοί σύ βουλοι και ανώτατα διευθυντικά στελέχη των τραπεζών Λαϊκής και Κύπρου καθώς και συνδεδε ένα ε αυτούς πρόσωπα (στενοί συγγενείς) και εταιρείες. Συνέχεια στη σελίδα 8 Το ζεύγος Πούτιν δη οσιοποίησε το χωρισ ό του ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντι ίρ Πούτιν, και η σύζυγός του Λιουντ ίλα, ανακοίνωσαν έσω τηλεοράσεων ότι έχουν χωρίσει. την ασυνήθιστη συνέντευξη, η δη οσιογράφος ζήτησε αρχικά να της πουν τις εντυπώσεις τους από την παράσταση και κατόπιν ρώτησε ανοιχτά εάν αληθεύουν οι φή ες για τον χωρισ ό τους. «Ναι, έτσι είναι. Ηταν ια κοινή απόφαση», απάντησε ο 60χρονος Πούτιν. Η Λιουντ ίλα, που καθόταν πλάι του, επιβεβαίωσε τα λεγό- ενά του και πρόσθεσε: «Ο γά- ος ας τελείωσε επειδή ουσιαστικά δεν βλεπό ασταν πια. Ο Βλαντι ίρ Βλαντι ίροβιτς έχει ριχτεί στη δουλειά, οι κόρες ας εγάλωσαν, η καθε ιά ζει τη ζωή της. Αποδείχτηκε ότι ο κα- Συνέχεια στη σελίδα 14 Ο Σεβαστείας η ήτριος στον «Ε.Κ.» Θεοδώρου Καλ ούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης Σεβαστείας η ήτριος εκ των πλέον λογίων και επιφανών ιεραρχών του Οικου ενικού Πατριαρχείου, γνωστός και πολύ αγαπητός στην Ο ογένεια της Α ερικής από τις πολλές και ουσιαστικές επισκέψεις του και αποστολές εδώ, ίλησε εκ βαθέων στον «Εθνικό Κήρυκα» για την Ο ογένεια, για το Οικου ενικό Πατριαρχείο και την Ο ογένεια της Κωνσταντινούπολης, για τη διαδοχή η ητρίου και Βαρθολο αίου. Μίλησε ακό α για τον ακαριστό Πατριάρχη η ήτριο και παραδέχθηκε ότι «λείπει σή ερα Συνέχεια στη σελίδα 6 Χειρότερη ήταν η ύφεση στην Ελλάδα Γιάννη Σοφιανού Χειρότερη ήταν τελικά η ύφεση στην Ελλάδα το α τρί ηνο του 2013, σε σχέση ε το α τρί ηνο του 2012, καθώς αναθεωρήθηκε από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία στο 5,6% του ΑΕΠ, έναντι 5,3% που είχε ανακοινωθεί, βάσει των αρχικών εκτι ήσεων της 15ης Μαΐου. Και πάλι πρόκειται για προσωρινά στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, που εξηγεί πως η διαφορά 0,3% ε τις πρώτες εκτι ήσεις είναι αποτέλεσ α χρησι οποίησης δεδο ένων που δεν ήταν διαθέσι- α ένα ήνα πριν, όπως οι εισαγωγές-εξαγωγές Μαρτίου και οι δείκτες κύκλου εργασιών στις υπηρεσίες, αλλά και την ανεργία. Σε κάθε περίπτωση, το 5,6% και το 5,3%, αποτελούν εγάλα ποσοστά, τα οποία πορεί να είναι συνηθισ ένα για την Ελλάδα την τελευταία τριετία, ωστόσο δεν πορούν να καταστήσουν ία οικονο ία και ία κοινωνία βιώσι η, χωρίς δανειακή στήριξη, ειδικά αν συνεχίσει να «τρέχει» ε ελλει ατικούς προϋπολογισ ούς. Το 5,6%, ση αίνει ότι το ελ- Συνέχεια στη σελίδα 9 ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ GREEK CULTURAL CENTER Αφιέρω α στον Γεώργιο Σουρή Εναν από τους σπουδαιότερους σατυρικούς ποιητές της νεότερης Ελλάδας «Ω Ελλάς Ηρώων χώρα... τι γαϊδάρους βγάζεις τώρα...» Κυριακή 9 Ιουνίου 2013 στις Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο th St., Astoria, NY ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Ο ιλητής: Τάσος Μουζάκης Απαγγελίες: Νίκος Καρράς, Χρήστος Αλεξανδρίδης, Θανάσης Τζούβελης Πιάνο: Αρετή Γιοβάνου Κιθάρα και τραγούδι: Γιώργος Παπαποστόλου Τραγούδι: Χρήστος Αλεξανδρίδης, Ελενα Του αρά Για πληροφορίες στο τηλέφωνο (718)

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ο ογενειακών ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: η οκρίτου 1 και Ακαδη ίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Σκιές στη λά ψη του Ο πά α Πρακτικές που απειλούν την ιδιωτικότητα των πολιτών, το όνο που καταφέρνουν είναι να κλονίζουν την πίστη τού κάθε ενός ξεχωριστά προς το κράτος Οι αποκαλύψεις των τελευταίων εικοσιτετραώρων σχετικά ε το πρόγρα α αζικής συλλογής δεδο ένων για χρήστες τηλεφωνίας και ιαδικτύου επαναφέρει στο προσκήνιο τη συζήτηση για το αν η α ερικανική κυβέρνηση παραβιάζει τα δικαιώ ατα της ιδιωτικότητας των πολιτών, στην προσπάθειά της, όπως η ίδια ισχυρίζεται, να τους προστατεύσει από την τρο οκρατία. Ακό η, εγείρεται ένα πολύ ση αντικό ζήτη α ηθικής τάξεως που αφαιρεί κάτι από τη λά ψη του Α ερικανού προέδρου Μπαράκ Ο πά α, που είναι πολύ πιθανό να επηρεάσει αρνητικά την υστεροφη ία του. Πριν από πέντε χρόνια, το 2008, όταν ο τελευταίος διεκδικούσε την προεδρία των ΗΠΑ, υποσχόταν, εταξύ άλλων, περισσότερη διαφάνεια στους χειρισ ούς της κυβέρνησης σε θέ ατα που είχαν να κάνουν ε πρακτικές πάταξης της τρο οκρατίας. Υποσχόταν ουσιαστικά να αλλάξει τη ρώτα που είχε χαράξει ο προκάτοχός του, Τζορτζ Μπους και η οποία εν πολλοίς είχε προκαλέσει πολλές αντιδράσεις και είχε διχάσει τους πολίτες και τον πολιτικό κόσ ο στις Ηνω ένες Πολιτείες. Αντ αυτού, ωστόσο, οι αποκαλύψεις καταδεικνύουν ότι ο πρόεδρος Ο πά α, παρά τη ρητορική που είχε υιοθετήσει προεκλογικά (αλλά και ετά την εγκατάστασή του στο Λευκό Οίκο), ακολουθεί τα α φιλεγό ενα προγρά ατα τα οποία είχαν θεσπιστεί επί θητείας του προέδρου Μπους. Εκτός, ό ως, από το πρόγρα α παρακολούθησης χρηστών τηλεφωνίας και ιαδικτύου, που ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονο ικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster αποκαλύφθηκε εσχάτως, η κυβέρνηση του Μπαράκ Ο πά α στο όνο α της εθνικής ασφάλειας καταφεύγει και σε άλλες πρακτικές και εθόδους που χρησι οποιούσε ο προκάτοχός του, και τις οποίες εκείνος ως διεκδικητής του Λευκού Οίκου επέκρινε σφόδρα. Πρόκειται για τη χρήση των η επανδρω ένων αεροσκαφών για τα οποία -παρά για αντιδράσεις που υπήρχαν εδώ και καιρό- όλις πριν από ερικές η έρες ανακοίνωσε έτρα περιορισ ού των επιχειρήσεών τους και για την στρατιωτική φυλακή του Γκουαντάνα ο στην Κούβα, που δεν κατάφερε να κλείσει παρά τη διακηρυγ ένη πρόθεσή του, ήδη από την αρχή της πρώτης θητείας του. Πριν από ένα ήνα, εξάλλου, αποκαλύφθηκε ότι η κυβέρνηση παρακολουθούσε τηλεφωνικά δεδο ένα δη οσιογράφων του «Associated Press», πάλι επικαλού ενη λόγους εθνικής ασφαλείας. Oλα αυτά σε κα ιά περίπτωση δεν συνιστούν την αλλαγή πορείας που είχε υποσχεθεί να φέρει ο Ο πά α όταν ανέλαβε τα καθήκοντά του τον Ιανουάριο του Πριν από ερικές η έρες σε ο ιλία του στο Πανεπιστή ιο Εθνικής Α υνας στην Ουάσιγκτον, ο ίδιος είχε δηλώσει ότι ένας «αέναος πόλε ος» έσω των η επανδρω ένων αεροσκαφών, ή την ανάπτυξη στρατευ άτων, θα αποβεί σε βάρος των Ηνω ένων Πολιτειών και θα τις δη ιουργήσει περισσότερα προβλή ατα από αυτά που επιδιώκει να τις επιλύσει. Και για το λόγο αυτό κάποια στιγ- ή θα πρέπει να τερ ατιστεί. Ακριβώς το ίδιο ισχύει και για τις πρακτικές που απειλούν την ιδιωτικότητα των πολιτών, αφού αυτές, στο όνο α της εθνικής ασφάλειας, το όνο που καταφέρνουν είναι να κλονίζουν την πίστη τού κάθε ενός ξεχωριστά προς το κράτος, στοιχείο απαραίτητο για την εύρυθ η λειτουργία ιας σύγχρονης κοινωνίας. Είναι προς όφελος της χώρας και αυτές κάποια στιγ ή να τερ ατιστούν. Σε κάθε περίπτωση πάντως η ζη ιά στην εικόνα του προέδρου Ο πά α έχει ήδη συντελεστεί. Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Α ερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street, Astoria, NY (718) ΜΕ ΤΙΣ ΕΥΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ κ.κ. ΠΑΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΘΕΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΒΟΣΤΩΝΗΣ κ.κ. ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΘΑ ΕΟΡΤΑΣΤΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΤΡΙΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Η ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΣΤΗΝ ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ, ΣΤΟ WOODSTOCK 521 Cold Brook Road, Bearsville, NY (845) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8:30 π :30..: ΟΡΘΡΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟ ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟ 1:00..: ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ, 3:30..: ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΘΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΣΥΝΕΟΡΤΑΣΟΥΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΟΡΤΗ ΜΑΣ. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ, ΕΣΠΟΤΙΚΗ ΠΑΝΗΓΥΡΗ ΣΤΟ WOODSTOCK ΤΗΣ NΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ (845) ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ (718) ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Το θαύ α της Ζωής Επιστολές των αναγνωστών ας δη οσιεύονται στον «Ε.Κ.», σύ φωνα ε την κρίση της σύνταξης, αρκεί αυτές να ην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται. Σάλο έχει προκαλέσει τις τελευταίες έρες στην Κύπρο η αποκάλυψη ενός «υστικού έλους» στη διοίκηση της Κεντρικής Τράπεζας, την ύπαρξη του οποίου δεν γνώριζαν ούτε τα άλλα έλη του.σ., παρά όνο ο διοικητής Πανίκος η ητριάδης και ο πρώην πρόεδρος της η- οκρατίας η ήτρης Χριστόφιας. Σε πρόσφατη συνεστίαση της Κεντρικής ο διοικητής γνώρισε στα άλλα πέντε έλη της διοίκησης και το έκτο έλος. Το όνο ά του Λά προς Καϊκίτης, είχε διοριστεί από το προηγού ενο Υπουργικό Συ βούλιο Χριστόφια, τρεις όλις έρες πριν παραδώσει την εξουσία, όπως είχε γίνει και ε τον παράτυπο διορισ ό υποδιοικητή στην Κεντρική λίγο πριν παραδώσει την εξουσία ο προηγού ενος Πρόεδρος. Για τον διορισ ό - φάντασ α δεν είχε ωστόσο γνώση ούτε ο πρώην υπουργός Οικονο ικών Βάσος Σιαρλή, όπως ο ίδιος δήλωσε σε κυπριακά ΜΜΕ. Σε επιστολή του προς τον διοικητή της ΚΤ, Πανίκο η ητριάδη, ο νυν υπουργός Οικονο ικών Χάρης Γεωργιάδης αναφέρει χαρακτηριστικά ότι «στο αρχείο του υπουργείου Οικονο ικών δεν υπάρχει τίποτε ούτε και στα πρακτικά του Υπουργικού Συ βουλίου, το οποίο να δείχνει ότι ακολουθήθηκε η σωστή διαδικασία», άρα ο διορισ ός Καϊκίτη είναι παράνο ος και παράτυπος και το Με ανησυχεί ότι ο ελληνικός λαός θα βγάλει λανθασ ένα συ- περάσ ατα από την παραδοχή «σοβαρών λαθών» εκ έρους του ΝΤ και τη φαγω άρα που ξέσπασε εταξύ αυτού και της ευρωζώνης. Με ανησυχεί ότι αυτά θα δώσουν τη λαβή σε έναν κουρασ ένο λαό και την πολιτική ηγεσία να αποφύγουν τα δύσκολα αλλά απαραίτητα βή ατα για τη εταρρύθ ιση της Οικονο ίας. Οι πολιτικοί, γενικά οι πολιτικοί, έχουν κάθε λόγο να αποφεύγουν τις αποφάσεις εκείνες που τους αφαιρούν ψήφους. Αντίθετα, ποτέ δεν κουράζονται να τονίζουν ακό α και το ελάχιστα θετικό στοιχείο, όσο κι αν είναι ικρό και παραπλανητικό. Η ισπανική οικονο ία, για παράδειγ α, πρόσθεσε όλις 265 θέσεις εργασίας. Για τον Πρωθυπουργό ό ως της χώρας αυτής, τούτο αποτελεί ια εγάλη είδηση. Σε δηλώσεις του, τη χαρακτήρισε ως «ια καθαρά ενθαρρυντική εξέλιξη». Κι αυτό, παρά το γεγονός ότι υπάρχουν 5 εκατο ύρια άνεργοι στην Ισπανία. Στην Ελλάδα στατιστικά στοιχεία που είναι καταστροφικά, όπως και να τα δει κανείς παρουσιάζονται ως απόδειξη της αρχής της εξόδου από την κρίση. Η ύφεση π.χ. στην Ελλάδα ήταν 5,6% το πρώτο τρί ηνο του χρόνου, ένας αριθ ός που σπάνια, αν ποτέ, «χτυπάει» χώρες. Ο ως, ήταν κατά τι ικρότερη από πριν -5,7%-. Αρα είναι επιτυχία. Ο κίνδυνος λοιπόν είναι σαφής: να χρησι οποιηθούν τα ψιχία αυτά της βελτίωσης -αν πορεί να αποκαλεσθεί βελτίωσηως δικαιολογία για την αποφυγή των αναγκαίων αλλά επώδυνων εταρρυθ ίσεων όπως το άνοιγ- α στην αγορά εργασίας, επαγγελ άτων κ.τ.λ. Οσο για τις αγορές, αυτές δεν ζουν τη ιζέρια των λαών του Νότου της Ευρώπης. Και δουλειές έχουν και πολύ καλά α είβονται και επιπλέον έχουν κέρδος να δη ιουργούν ια εικόνα της ανάπτυξης. Είναι ό ως οι πρώτοι που αζεύουν την πρα άτεια τους και θέ α θα παραπε φθεί στο Υπουργικό Συ βούλιο για τη λήψη τελικής απόφασης. Το ερώτη α που αναφύεται, βέβαια, δεν είναι για τον διορισ ό κάποιου έλους ενός ιοικητικού Συ βουλίου αλλά γιατί αυτός έγινε τρεις όλις έρες πριν απέλθει ο κ. Χριστόφιας και γιατί κρατήθηκε υστικός ακό η και από τα άλλα έλη του Υπουργικού Συ βουλίου το οποίο υποτίθεται πως έλαβε την απόφαση. Η αποκάλυψη ήταν ια ακό η έκπληξη -«secret surprise», την αποκαλεί η εφη ερίδα «Φιλελεύθερος»- όπως και οι άλλες που είδαν το φως της δη οσιότητας πρόσφατα. Οπως, για παράδειγ- α, η ύπαρξη υστικών «τα είων αλληλεγγύης», έτσι τα ονό αζε τότε το Προεδρικό και έσω των οποίων ο κ. Χριστόφιας οίραζε ανεξέλεγκτα επιταγές σε δήθεν αναξιοπαθούντες που κατά σύ- πτωση ήταν άτο α, σω ατεία και οργανώσεις που πρόσκεινται στο ΑΚΕΛ, ενώ πάλι συ πτω ατικά τα λεφτά οιράστηκαν όλα ένα-δύο ήνες πριν από τις τελευταίες προεδρικές εκλογές. Οι λόγοι του υστικού διορισ ού Καϊκίτη είναι προφανείς και παραπέ πουν στο σκεπτικό ε το οποίο κυβερνούσε την Κύπρο ο κ. Χριστόφιας, τα τελευταία πέντε χρόνια, οδηγώντας την ε αθη ατική ακρίβεια στην οικονο ική καταστροφή, στη εγαλύτερη τραγωδία που βιώνει το Κύριε ιευθυντά, Η ζωή θέλει τόλ η και αποφασιστικότητα. Και η Ζωή είναι αποφασιστική και υπέροχη! Σας γράφω αυτή την επιστολή για την Ελληνίδα Ζωή, τη δεύτερη παγκοσ ίως γυναίκα-νάνο που έγινε ητέρα. Αυτή η γυναίκα αποδείχθηκε ότι έχει απίστευτη ψυχική δύνα η. Εκτός του ότι ψήλωσε 40 πόντους και έκανε κάπου 15 εγχειρήσεις διαβάζω ότι προχώρησε ακό η περισσότερο, γιατί ήθελε ια φυσιολογική ζωή και τίποτα δεν θα πορούσε να τη στα ατήσει. Κατάφερε να τεκνοποιήσει καταφέρνοντας το ακατόρθωτο. Ποιος πορεί να πει τώρα «δεν πορώ» στους στόχους που βάζει; όλα πορεί κάποιος να τα καταφέρει αρκεί να θέλει. Αυτή η γυναίκα είναι το ζωντανό παράδειγ α. Μαζί ε αυτήν είχε πίστη και ο γιατρός της που προχώρησε σε όλες αυτές τις εγχειρήσεις, αγωνιζόταν κι αυτός και πίστευε ότι όλα θα πήγαιναν καλά. Σ αυτούς τους γιατρούς αξίζουν συγχαρητήρια γιατί εκτός από επιστή ονες είναι λειτουργοί και πρέπει να προβάλλονται και να γίνεται γνωστό το έργο τους. Η Ζωή έδωσε ένα καλό άθη α σε όλους: να συνεχίζουν να ονειρεύονται. Αν έχουν θέληση και επι ονή κάποια στιγ ή τα όνειρά τους θα γίνουν πραγ ατικότητα. Καίτη Γεωργοπούλου Νέα Υόρκη, ΝΥ Σχόλιο του A.H. ια ατάρη Ποιο είναι το συ φέρον του λαού εξαφανίζονται όταν το οικονο ικό κλί α αλλάζει, ενώ οι λαοί ένουν στον τόπο τους. Η πραγ ατικότητα λοιπόν, κατά την άποψή ου, είναι ότι η τρόικα -η Γερ ανία βασικά- έκανε λάθος υπολογισ ούς σε βάρος της Ελλάδας: δεν προέβλεψε σωστά ή δεν έλαβε υπόψη της το βάθος της ύφεσης που θα επερχόταν ως αποτέλεσ α της πολιτικής λιτότητας και συγκέντρωσε την προσοχή της -όπως δηλώνουν οι ίδιοι- στην προστασία των εγάλων Οικονο ιών της Ιταλίας και Ισπανίας. Τώρα, παρά τη σύγχυση που δη ιουργήθηκε, η κρίση δεν πέρασε. Αντίθετα και υπάρχει και χειροτερεύει. Αυτό δήλωσε στην ουσία προχθές και ο Μάριο Ντράγκι, πρόεδρος της Κεντρικής Τράπεζας. Ο ως, ε τη φαγω άρα της τρόικας και ε κάποια α υδρά ση άδια βελτίωσης της κατάστασης της Ελλάδας πολύ φοβά αι ότι λαός και ηγεσία θα αποφύγουν τις δύσκολες, αλλά απαραίτητες, αποφάσεις για την πραγ- ατική, ακροχρόνια βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του λαού. Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου Κύπριοι τροϊκανοί και «secret surprises» Τα όσα παραδέχθηκε το ΝΤ δεν το απαλλάσσουν από την ευθύνη του. Σαφώς η ελληνική περίπτωση ήταν η πρώτη ίας χώρας σε ενιαίο νο ισ ατικό σύστη α και άρα πειρα ατική. Η αλήθεια βγαίνει ό ως από τα δικά τους ο ολογή ατα. Οτι το πρώτο νη όνιο δεν φτιάχθηκε για να σωθεί η Ελλάδα αλλά η Ευρωζώνη. Και βεβαίως ην ξεχάσω τον συ πλεγ ατικό Σόι πλε που βρήκε τη χρυσή το ή: Για όλα αυτά φταίει η Ελλάδα! Και ώς εδώ όλα κατανοητά (όχι ό ως αποδεκτά). Αλλά τι ωφελεί να επανέλθω; Το θέ α είναι τι γίνεται τώρα και αν θα συνεχίσου ε να βελάζου ε... όνο και όνο για να ασκού ε τις φωνητικές ας χορδές. Είναι πολλά που ε ανησυχούν. Χθες, για παράδειγ α, απήργησαν όλοι στο Εθνικό Νοσηλευτικό Σύστη α (ΕΣΥ). Οχι για ισθούς και εφεδρείες, αλλά για την καταρράκωση της Υγείας. Την ώρα που 1,5 εκατ. Ελληνες έ ειναν ανασφάλιστοι και τα δη όσια νοσοκο εία έχουν εγαλύτερη ανάγκη να προσφέρουν υπηρεσίες, οι περικοπές τα έχουν φέρει σε κατάσταση τριτοκοσ ική. Αλλού υπάρχουν γιατροί, αλλά όχι νοσηλευτικό προσωπικό. Αλλού δεν δίνουν φάρ- ακα γιατί είναι ακριβά και σου λένε «φρόντισε να έχεις ιδιωτική ασφάλιση». Μέσα σε ένα χρόνο πέθαναν άνθρωποι που θα πορούσαν να έχουν σωθεί, αλλά δεν νοσηλεύτηκαν στις Μονάδες Εντατικής Θεραπείας. Κάνανε τόσο ντόρο για τη είωση των υλικών στα νοσοκο- εία, δη ιουργώντας Παρατηρητήριο Τι ών ( όνο ε τι ές εσωτερικού), αλλά δεν χτύπησαν το καρτέλ των ε πορικών αντιπροσώπων που δίνουν υλικά σε διπλάσια και τριπλάσια τι ή από τα πανο οιότυπα και της ίδιας εταιρείας στο εξωτερικό. Κόψανε τις ικρές συντάξεις όλων των ο ογενών από Αλβανία και χώρες του Καυκάσου. Ανθρωποι που άντεξαν γενοκτονίες και σταλινικά καθεστώτα και ήρθαν στη ητέρα πατρίδα τώρα στα γερά ατα δέχονται το τελικό χτύπη α από ε άς. Αλλά τι λέω τώρα ο ανόητος; Θέλω σελίδες ολόκληρες να γράφω, όχι για τα λάθη της τρόικας, αλλά τα δικά ας. Κι όλα αυτά γιατί έσω περικοπών πρέπει να βγάλου ε πλεόνασ α στο τέλος του χρόνου. Ω των ανεγκέφαλων Υπουργών ας! Ετσι βγάζω και εγώ πλεόνασ α. Και, εξάλλου, δεν καταλαβαίνω σε τι διαφέρει η νησί ετά την τουρκική εισβολή. Ο κ. Χριστόφιας κυβερνούσε ε γνώ ονα το συ φέρον του κό ατός του. «Το κό α πάνω από όλα» έλεγε συχνά πυκνά σε συνεργάτες του στο ΑΚΕΛ. Είναι ια καθαρά σταλινική σκέψη και πρακτική που ο κ. Χριστόφιας την σπούδασε στην κο ατική σχολή της πρώην Σοβιετικής Ενωσης στην οποία φοίτησε για να πάρει αργότερα από τη Μόσχα το χρίσ α του διορισ ού στην ηγεσία του κο ουνιστικού κό ατος της Κύπρου, που ήταν τότε ένα από τα πιο πιστά σταλινικά κό ατα. Ηθελε, λοιπόν, ε τον διορισ ό του συγκεκρι ένου έλους, όπως και υποδιοικητή, να βοηθήσει τον άνθρωπό του, τον Πανίκο η ητριάδη, να έχει τον απόλυτο έλεγχο στην Κεντρική Τράπεζα. Να θυ ίσου ε εδώ ότι και για τα 9 δισ. του ELA, που φορτώθηκαν τώρα στη «νέα» Τράπεζα Κύπρου γνώση είχαν όνο ο Χριστόφιας, ο Πανίκος η- ητριάδης και ο περίγυρός του στην Κεντρική. Ολοι αυτοί, οι «Κύπριοι τροϊκανοί» όπως ονο άζονται, έχουν ανακηρύξει δικό τους «κράτος» στην Κεντρική και βάζουν συνεχώς τρικλοποδιές στην κυβέρνηση Αναστασιάδη που δεν πορεί να χειριστεί όπως θέλει την κατάσταση. Οι κο ατικές σκοπι- ότητες εξυπηρετούνται ακό η, αλλά σε βάρος της Κύπρου... Του Aρη Παπαδόπουλου Κανένα πρόβατο δεν σώθηκε βελάζοντας! συγκυβέρνηση; Σά πως στα άτησαν τα χαράτσια; Οι υπέρ ετροι φόροι; Η κατρακύλα της κοινωνικής πολιτικής; Μήπως η συγκυβέρνηση πόρεσε να φορολογήσει κάποια από τις εκατοντάδες υπεράκτιες εταιρείες; Βάλανε τον κακο οίρη όδιστρο τον Γαβαλά στη φυλακή και τον κρατάνε, όταν ο ά οιρος λέει «πέστε ου πόσα θέλετε να τα πουλήσω να σας ξεχρεώσω» και δεν του λένε. Ξέρουν να αλώνουν όνο για τη Χρυσή Αυγή, λες και εκεί είναι το πρόβλη α. Αρκούσε ένα νο οθέτη α να τη βουλώσουν. Απλά πράγ ατα. Ξέρετε, εγώ δεν εί αι της άποψης ότι «είναι προδότες, ας πουλάνε, θέλουν να εξαφανίσουν την ελληνική φυλή» και τέτοιες χρυσαυγίτικες βλακείες. Θεωρώ, ό ως, ότι οι περισσότεροι είναι τόσο άσχετοι και τόσο ανίκανοι να τα βάλουν ε το τέρας της γραφειοκρατίας που η ανα όρφωση του κράτους και του δη οσίου δεν έρχεται. Ούτε και θα έρθει. Οπότε πρέπει σοβαρά να σκεφτού ε αν θα συνεχίσου ε να βελάζου ε ή θα σηκωθού ε στα δύο ας πόδια επιβάλλοντας λύσεις εδώ και τώρα. Και, κυρίως, να πού ε στους εταίρους ας διορθώστε τα λάθη σας ην τα διορθώσου ε ε είς.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Κύριο άρθρο Το πείρα α συνεχίζεται ΑΘΗΝΑ. Ενα θέατρο του παραλόγου παίζεται εδώ και καιρό γύρω από την υπόθεση της ελληνικής κρίσης και την αντι ετώπιση του χρέους. Οι δύο βασικοί πυλώνες της τρόικας, το ΝΤ και η Ε.Ε., βρίσκονται σε ευθεία αντιπαράθεση. Αιτία αυτού του ιδιότυπου «πολέ ου» είναι η καθολική αποτυχία του περίφη ου προγρά ατος προσαρ ογής, που ξεκίνησε τον Μάιο του Η «αυτοκριτική» του Τα είου γίνεται στην απολογιστική έκθεση για το πρώτο Μνη όνιο που επιβλήθηκε στη χώρα τελεσιγραφικά και έγινε αποδεκτό άνευ όρων από την τότε ελληνική κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέου. Και επειδή όλα τα αποτελέσ ατα του πρώτου Μνη ονίου είναι αρνητικά, το ΝΤ θεωρεί ότι υπήρξαν λανθασ ένα έτρα και χειρισ οί, για τα οποία δεν φταίνε ό ως οι τεχνοκράτες - που σχεδίασαν τα αποτυχη ένα αυτά προγρά ατα- αλλά οι «λάθος πληροφορίες» που άλλοι τούς έδωσαν. Η απόλυτη παράνοια, δηλαδή, καθώς αποτυχη- ένα είναι εκ του αποτελέσ ατος και τα επό ενα δύο Μνη όνια, την πιστή εφαρ ογή των οποίων εξακολουθούν, ωστόσο, να στηρίζουν τυφλά και σή ερα τα τρία κό ατα της κυβέρνησης. Μετά το λάθος ε τον «πολλαπλασιαστή» της ύφεσης, το Τα είο αδειάζει ε έσως τους ε πνευστές όλων των αυστηρών προγρα άτων λιτότητας, δείχνοντας κυρίως προς την Ε.Ε. Τους εγκαλεί ότι δεν έλαβαν υπόψη τούς αστάθ ητους παράγοντες της ελληνικής οικονο ικής ιδιαιτερότητας, αλλά και την υπερτροφία του δη όσιου χρέους. Το γεγονός ότι η Ε.Ε. δεν ήθελε ούτε να ακούσει (τον Στρος-Καν) το 2010 για ά εσο «κούρε α» του ελληνικού χρέους αποδείχθηκε καταστροφικό για την απόδοση του όλου προγρά - ατος. Η Ελλάδα αντι ετωπίσθηκε ως πείρα α σε ζωντανό χρόνο, όπου ε κυνικό τρόπο οι αθητευό ενοι άγοι του διεθνούς νεοφιλελεύθερου καπιταλισ ού δοκί αζαν τις αντοχές ιας ανεπτυγ ένης κοινωνίας σε συνθήκες ακραίας οικονο ικής δοκι ασίας. Αυτά που διακυβεύονται και πάλι είναι η βιωσι ότητα του χρέους και η χρη ατοδότηση της χώρας. Το ΝΤ ξαναστέλνει στην Ε.Ε. ήνυ α για νέα αναδιάρθρωση, είτε ε τραπεζική ανακεφαλαιοποίηση απ ευθείας από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισ ό Σταθερότητας (ESM) είτε ε επι- ήκυνση είτε ε κούρε α του επίση ου το έα. Αλλιώς, οι τράπεζες πορεί να γίνουν ευάλωτες, τα εγέθη είναι ήδη εγάλα και το οντέλο της Κύπρου ( ε το κούρε α των καταθέσεων) θα πορούσε να γενικευθεί. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Νίκου Ξυδάκη Το ΝΤ γνώριζε από την αρχή ΑΘΗΝΑ. Οι νεοναζιστές έριξαν χθες το γάντι στη η οκρατία. Επέλεξαν και το έκαναν έσα στο Κοινοβούλιο. Και αποσαφήνισαν έτσι ε ω ότητα και θράσος τις προθέσεις και τους στόχους τους. Οχι πως υπήρχε η παρα ικρή α φιβολία για το ποιοι είναι και τι θέλουν. Αυτά ας τα έχουν γνωστοποιήσει από χρόνια ε τα έντυπα και τη δράση τους. Αλλά ετά την είσοδό τους στη Βουλή επιχειρούσαν να φορέσουν το προσωπείο των απλών εθνικιστών. Μέχρι χθες ό ως. Χθες οι άσκες έπεσαν. Και προφανώς όχι τυχαία. Συνειδητά και προσχεδιασ ένα δήλωσε από το βή α της Βουλής ο Ηλ. Κασιδιάρης ότι δεν αναγνωρίζει το Ολοκαύτω α και τα έξι εκατο - ύρια νεκρούς Εβραίους που προκάλεσε η ναζιστική θηριωδία. Και δεν εξέφρασε προσωπική όνο άποψη. Ηξερε καλά ότι τα λόγια του θα εκλα βάνονταν ως συνολική κο ατική τοποθέτηση. Η πρόκληση είναι αυτονόητη. Και όχι άσχετη ε το θέ α του αντιρατσιστικού νό ου, πάνω ΕΘΝΟΣ < Γνώ η Ο φασισ ός ΑΘΗΝΑ. H δη οσιευθείσα έκθεση του ιεθνούς Νο ισ ατικού Τα είου για την εξέλιξη του προγρά ατος διάσωσης της Ελλάδας, του λεγό ενου Μνη ονίου, περιέχει στοιχεία και γεγονότα που σοκάρουν τον Ελληνα πολίτη, ακό η και τώρα, τρία χρόνια ετά την εφαρ ογή του. Αυτό που σοκάρει δεν είναι φυσικά η εκ των υστέρων διαπίστωση του ΝΤ ότι το πρόγρα α απέτυχε στον βασικό του στόχο, να καταστήσει το χρέος βιώσι ο, και ότι όλες οι προβλέψεις του Τα είου απέκλιναν οικτρά από την πραγ- ατικότητα. Αυτές τις αποτυχίες και τις πρακτικές τους συνέπειες τις βιώνουν οδυνηρά εκατο ύρια Ελληνες. Αυτό που σοκάρει είναι η αποκάλυψη του πολιτικού ηχανισ ού κατά τη λήψη των αποφάσεων, οι εκουσίως εσφαλ- ένες εκτι ήσεις, το ροκάνισ α χρόνου εις βάρος της Ελλάδος και προς όφελος ευρωπαϊκών τραπεζών που διακρατούσαν ελληνικό χρέος, η θυσία εντέλει της Ελλάδος για διαφύλαξη των συ φερόντων άλλων κρατών εταίρων στην Ευρωζώνη. Το ΝΤ γνώριζε τι πορούσε και τι δεν πορούσε να γίνει, αλλά δεν το έπραξε, παραβίασε τα κριτήριά του και το δικό του πρωτόκολλο διαχείρισης κρίσεων. Το πρόγρα α απέτυχε. Ψέγει την Ευρωζώνη γι αυτή την αποτυχία, δηλαδή την Κο ισιόν, το Eurogroup, φυσικά τον ηγε- ονικό άξονα Βερολίνου-Παρισιού. Γιατί το κάνει τώρα; ιότι, πρώτον, η εκτελεστική διοίκηση του Τα είου είναι υπόλογη στους πολυεθνικούς εταίρους, στις χώρες που συνεισφέρουν χρή ατα και απαιτούν λογοδοσία. Τρία χρόνια αργότερα, διαπιστώνου ε ότι το εν ψέ α εξατ ίζεται, το δε χρέος και οι δο ικές αδυνα ίες παρα ένουν Η Ευρώπη δεν είναι το κέντρο του κόσ ου. Είναι γνωστές από δη οσιεύ ατα οι αυξανό- ενες προστριβές εντός του Τα- είου και οι αιτιάσεις εγάλων χωρών, όπως η Βραζιλία, ο Καναδάς, η Ινδία κ.ά., για τους ατυχείς χειρισ ούς του ΝΤ στις ευρωπαϊκές χώρες. Υπενθυ ίζεται ότι το ΝΤ εισήλθε στην ευρωπαϊκή κρίση ε καταρρακω ένο το κύρος του από αλλεπάλληλες αποτυχίες στη Ν. Α ερική και την Ασία. Η αποτυχία του γιγάντιου bail out στην Ελλάδα ασφαλώς δεν ενισχύει το κύρος του ιδρύ ατος που το ενορχήστρωσε. Οι σφοδρές επικρίσεις του ΝΤ κατά της Κο ισιόν και της ευρωπαϊκής ηγεσίας απηχούν επίσης την επικριτική στάση του Λευκού Οίκου έναντι του στον οποίο ακό η δεν έχουν καταφέρει να συ φωνήσουν τα κό ατα του λεγό ενου «δη οκρατικού τόξου». Είχε προηγηθεί το τερατούργη α που η ναζιστική συ ορία του Μιχαλολιάκου ε φάνισε ως δική της «συ βολή» στη δια όρφωση αντιρατσιστικής νο οθεσίας. Χθες ήρθε και η θρασύτατη «διακήρυξη θέσεων». Αν είχε συ βεί στη Γερ ανία αυτή η νεοναζιστική αθλιότητα, ο Κασιδιάρης θα περνούσε τα επό ενα πέντε χρόνια της ζωής του στη φυλακή. Αλλά στην Ελλάδα αυτός και οι ό οιοί του πορούν να προσβάλλουν ε την παρουσία τους τη Βουλή και να χυδαιολογούν ακινδύνως, επειδή τα δη οκρατικά κό ατα πελαγοδρο ούν στις ικροκο - ατικές τους αντιπαλότητες και δεν εννοούν να κάνουν το καθήκον τους.ο πολιτικός κόσ ος πρέπει ν απαντήσει στη νεοναζιστική απειλή. Και η δη οκρατία οφείλει ν α υνθεί. υστυχώς δεν ιλά ε πια για το αβγό του φιδιού. ιότι η εκκόλαψη συντελείται και το νεοναζιστικό ερπετό βγάζει ήδη το κεφάλι του. Κανένας δεν πορεί να εφησυχάζει. Tel.: (718) Fax (718) Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑ ΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Η πολυετής πείρα ας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά έχρι τον τελικό προορισ ό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζό αστε τις χα ηλότερες τι ές της αγοράς. Ε πιστευθείτε ας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τι ές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. ιαθέτου ε και στρώ ατα Ειδικές τι ές για φοιτητές και συνταξιούχους ωρεάν εκτι ήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΜOΝΑ ΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΥΜE ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Βερολίνου στη διάρκεια της κρίσης, ιδίως κατά του δόγ ατος λιτότητας του Βόλφγκανγκ Σόι πλε. Η Ευρώπη βάλλεται πανταχόθεν, εν έσω της εγαλύτερης κρίσης από συστάσεώς της. Και τρώει τα παιδιά της στην περιφέρεια: Ελλάδα, Κύπρο, Πορτογαλία κ.ο.κ. Η κρίση κατέδειξε όχι όνο τον ω ό και ακατέργαστο ηγε ονισ ό των ισχυρών, αλλά και την αναδίπλωση των εθνών-κρατών εις βάρος της ανάπηρης ο οσπονδίας ε το κοινό ασύ ετρο νό- ισ α και χωρίς οποιαδήποτε άλλη συνεκτική ύλη. Ο ευρωσκεπτικισ ός είναι η αναδυό- ενη τάση παντού. Στο εσωτερικό. Είναι φανερό ότι οι εγχώριες ηγεσίες δεν πόρεσαν και δεν θέλησαν να συνδια ορφώσουν ε τους ξένους ένα βιώσι ο σχέδιο διάσωσης, στο έτρο που οι δο ικές εταρρυθ ίσεις θα τους συ περιελά βαναν, δηλαδή θα τους παρα έριζαν από την εξουσία. Το ένστικτο της πάση θυσία αυτοδιάσωσης οδήγησε σε άκριτη υποταγή ε ταυτόχρονη απόκρυψη πραγ ατικότητας και παρελκύσεις. Το ψεύδος ήταν α φίδρο ο: και προς τους ξένους και, κυρίως, προς τους Ελληνες πολίτες. Τρία χρόνια αργότερα, διαπιστώνου ε ότι το εν ψέ α εξατ ίζεται, το δε χρέος και οι δο- ικές αδυνα ίες παρα ένουν και θεριεύουν, σε φόντο ερειπίων. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Με αίσθη α υπερηφάνειας Μετά τον Γιώργο Βενιζέλο, τον αρχηγό του FBI στη Νέα Υόρκη, ένα άλλο ελληνόπουλο γράφει ιστορία: Πρόκειται για τον Λούι Κου ούτσο, ο οποίος διορίστηκε πρόσφατα αρχηγός της ασφάλειας του Port Authority, της υπηρεσίας που έχει την ευθύνη για τα λι άνια και τα αεροδρό ια της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης. Ο κ. Κου ούτσος ηγείται ιας δύνα ης ελών ε ετήσιο ισθό δολάρια.(οι ισθοί των δη οσίων υπαλλήλων ανακοινώνονται). Τα παιδιά ας, τα παιδιά της Ο ογένειας, κατακτούν όλο και πιο ση- αντικές θέσεις στην α ερικανική κοινωνία. Μας κάνουν όλους υπερήφανους. Συγχαρητήρια στον Λούι και στους γονείς του. Του ευχό αστε σε ανώτερα. *** Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Παρασκευή 19 Ιανουαρίου 1934: «Ευνοϊκή διά τους Ελληνας της Α ερικής η τροποποίησις του νό ου της δραχ οποιήσεως», «Αι εις την Α ερικήν επιστρεπτέαι καταθέσεις αποδίδονται εις δολλάρια». Α.Η.. Ε, ας εί αστε και ειλικρινείς! Εντάξει κουτσή η δη οκρατία στην Τουρκία. Κουτσή και στη Ρωσία, όπου κυβερνούν ανα φισβήτητοι ό ως πολιτικοί ηγέτες. Στην Ελλάδα, ό ως, χωρίς ηγέτες αυτού του βεληνεκούς πώς και έχου ε ση αντικά πλήγ ατα στη δη οκρατία; Απλώς η δη οκρατία είναι εδραιω ένη στην Ελλάδα σε αντίθετη ε Τουρκία και Ρωσία. Ωστόσο, η αυθαιρεσία της εξουσίας και ο σκοταδισ ός έρους ιερω ένων καταφέρνουν πλήγ ατα που δεν τι ούν την ελληνική δη οκρατία. Και δεν βλέπω να διορθώνεται το πρόβλη α. Α.Π. Κράτος χασάπης Ενας από τους λεγό ενους η ικρατικούς οργανισ ούς που θα βάλουν λουκέτο ε απόφαση της κυβέρνησης Αναστασιάδη στην Κύπρο είναι το Σφαγείο Κοφίνου. Την πρόθεση της κυβέρνησης να τερ ατίσει τις εργασίες του εν λόγω οργανισ ού (;) ανακοίνωσε ο υπουργός Εσωτερικών Σωκράτης Χάσικος ε την ατάκα: «Το κράτος δεν είναι χασάπης»! Κουρέας ήπως; Ν.Κ. CROWN PETERS $ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ME EΠIΣTΡOΦH NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd. O NIΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ προσκαλεί τα έλη και τους φίλους όλους σε γιορτή ε άφθονο φαγητό και κρασί. Ολοι αζί σαν ια εγάλη οικογένεια να κα αρώσου ε και να τι ήσου ε τους πατεράδες ας και αζί τρεις Νισύριους που όλοι αγαπά ε: τον Βασίλειο Τριανταφύλλου, τον Νικόλα ιακαντώνη και τον Κώστα Καρπαθάκη Κυριακή 16 Ιουνίου, 1:30.. «Νισυριακο Σπίτι», δρό οι στην Αστόρια. ΕΙΣΟ ΟΣ ΩΡΕΑΝ ια προσφορά του Συλλόγου ας. a b ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ $30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Ελληνικό Φεστιβάλ στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Μπρούκλιν Με επιτυχία συνεχίζεται το Φεστιβάλ της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Μπρούκλιν, το οποίο ανα ένεται να ολοκληρωθεί αύριο Κυριακή. Οπως κάθε χρόνο, το επισκέπτονται εκατοντάδες ο ογενείς και Α ερικανοί. Αριστερά, τα περίπτερα στον προαύλιο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην «ανασύνταξη του εργατικού κινή ατος και την κοινωνική συ αχία της εργατικής τάξης ε άλλες ο άδες για την ανατροπή της κρίσης» αναφέρθηκε, εταξύ άλλων, ο Γιώργος Μαρίνος, έλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ. Ο κ. Μαρίνος ίλησε, την Πέ- πτη το βράδυ, στους φίλους του ΚΚΕ, στο πλαίσιο πολιτικής εκδήλωσης της Λέσχης Νέας Υόρκης, στην Ταβέρνα «Ζήνων», στην Αστόρια. Τον Γιώργο Μαρίνο και τον Κώστα Παπαδάκη, επίσης έλος της Κ.Ε. και της Γρα ατείας του ΚΚΕ, υπεύθυνο οργανώσεων του κό ατος, σύστησε στους παριστα ένους ο πρόεδρος της Λέσχης, Κώστας Λέκκας. Από την πλευρά του, ο κ. Μαρίνος ευχαρίστησε ιδιαίτερα τους φίλους της Λέσχης για τη στήριξή τους στην καρδιά της Νέας Υόρκης, αναφέρθηκε στην επιτυχη ένη περιοδεία του σε πόλεις ε ο ογενείς, στην Αυστραλία, Ευρώπης και Καναδά και ανέπτυξε την ο ιλία του, ως προς τους άξονες του 19ου Συνεδρίου του ΚΚΕ, τον περασ ένο Απρίλη. Ο πρώην βουλευτής απέδωσε στην «οριακή κρίση του καπιταλισ ού», ε την ευθύνη και των κυβερνήσεων στην Ελλάδα, την παρατετα ένη ύφεση και τα πρωτοφανή προβλή ατα από τα οποία υποφέρουν οι Ελληνες εργαζό ενοι και άνεργοι, καθώς αυτοί είναι εκείνοι που πάντα υπόκεινται τα δεινά του κεφαλαίου, είτε αυτό αυξάνεται - όπως συνέβη την τελευταία δεκαετία πριν από την κρίση ε την πρωτοφανή ανάπτυξη στην Ελλάδα- είτε αυτό ειώνεται, όπως συ βαίνει τώρα. ιότι το κέρδος «δεν επενδύεται στους εργαζό ενους», είπε το στέλεχος του ΚΚΕ, αλλά «σαπίζει φυλαγ- ένο στις Τράπεζες παγκοσ ίως, τις ελληνικές η εξαιρου ένων». Συνεχίζοντας αναφέρθηκε στις τρέχουσες εστίες πολέ ου, αποτέλεσ α «της όξυνσης των σχέσεων των ι περιαλιστικών κρατών-χωρών», τη βιο ηχανία των όπλων και το φαινό ενο των ισθοφόρων. Με βάση αναλύσεις του κό - ατος, ο κ. Μαρίνος είπε ότι είναι κακές οι προβλέψεις, ότι ακολουθεί νέα ύφεση στην Ευρωπαϊκή Ενωση, της Ελλάδας συ περιλα βανό ενης. Θα χώρο του ναού και δεξιά οι: Μαρία Σέχας, Πόπη Γαβαλά, Ευαγγελία Φανουράκη, Ηλίας Σερε- έτης (πρόεδρος), Στέλλα Σερε έτη, π. Ιωάννης Ρό ας, Ουρανία Ρό α, Στυλιανή Αργυρίου, Πέγγυ Παναγοπούλου, Βασίλειος Λύτρας, Μαρία Καστάνη και Παναγιώτα Τα πάκη. έχου ε, τόνισε, νέα επίθεση στην περίθαλψη, την εκπαίδευση, τον πολιτισ ό και τον αθλητισ ό και επιπλέον ειώσεις των ισθών και των συντάξεων, ε στόχο την κατάργηση των Εθνικών Συλλογικών Συ βάσεων. «Εδώ», είπε ο κ. Μαρίνος. «θα ας βρουν ΚΚΕ και ΠΑΜΕ αζί και αζί ε όλους τους εργαζό- ενους φίλους τους κό ατος και η, ενω ένους, έως και παράνο ους για την προστασία των δικαιω άτων ας». Ως προς την Χρυσή Αυγή, ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο ιλία στελέχους του ΚΚΕ στους Φίλους της Λέσχης στην Αστόρια ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αριστερά διακρίνονται οι: Κώστας Λέκκας, Γιώργος Μαρίνος και Κώστας Παπαδάκης. Στη δεξιά φωτογραφία, ο ογενείς, φίλοι της Λέσχης του ΚΚΕ στη Νέα Υόρκη παρακολουθούν την ο ιλία του κ. Μαρίνου, έλους του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του Κό ατος. κ. Μαρίνος είπε ότι πρόκειται για «νονούς της νύχτας, ναζιστές και συ ορία», κι ότι «η σύγκρουση θα είναι δεδο ένη αν χτυπήσουν ετανάστες. Απαντώντας σε ερωτήσεις ο ογενών, ο κ. Μαρίνος αναφέρθηκε στο εκλογικό σκηνικό, τις εναλλακτικές λύσεις της κρίσης ε αξιοποίηση για όφελος του λαού, του πλούτου των πόρων της Ελλάδας, τις νέες τεχνολογίες κ.λπ. Επέκρινε ιδιαίτερα τον ΣΥΡΙ- ΖΑ, εταξύ των άλλων κο άτων, που δεν ξεφεύγει από το σχή α της Ευρωπαϊκής Ενωσης και τη λογική της αποφυγής του χειρότερου. Ως προς την οικονο ική δυσχέρεια την οποία έχει υποστεί το ΚΚΕ, είπε ότι έχει ειώσει τις δράσεις του κυρίως στις εκδόσεις, αλλά δεν θα επηρεάσει τον «Ριζοσπάστη». Το ΚΚΕ παρα ένει ενω ένο, είπε ο κ. Μαρίνος, παρά τα τελευταία εκλογικά αποτελέσ ατα και αγνοεί τη λασπολογία και από την πλευρά των εκδοτών. ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 2013 Koινότητα Αγίου η ητρίου, Merrick 242I Hewlett Ave., Merrick, NY Tel.: (516) (516) HΜΕΡΕΣ 2 ΕΒ ΟΜΑ ΕΣ Μία επίδειξη από εκλεκτά ελληνικά φαγητά και γλυκά, πακλαβά, καταΐφι, γαλακτο πούρεκο, λουκου άδες, σουβλάκι, γύρο, burgers, Hot Dogs Ελληνικοί χοροί Ζωντανή ουσική Παιχνίδια Kαφενείο Tαβέρνα ιασκέδαση για όλους Πέ πτη 6 Ιουνίου...5:00-11:00.. Παρασκευή 7 Ιουνίου...5:00-11:00.. Σάββατο 8 Ιουνίου...1:00-11:00.. Κυριακή 9 Ιουνίου...1:00-11:00.. Παρασκευή 14 Ιουνίου...5:00-11:00.. Σάββατο 15 Ιουνίου...1:00-11:00.. Κυριακή 16 Ιουνίου...1:00-11:00.. ΜΕΓΑΛΟΣ ΛΑΧΝΟΣ ΙSA, BMW, from HASSEL BMW, 3 χρόνια lease ή $17,000 ετρητά ΤΡΙΤΟΣ ΛΑΧΝΟΣ $5,000 ετρητά ΕΥΤΕΡΟΣ ΛΑΧΝΟΣ 2013 C-CLASS 300 MERCEDES-BENZ from MASSAPEQUA 3 χρόνια lease ή $12,000 ετρητά Συνολικά 30 υπέροχα δώρα για τους τυχερούς a b O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΦΝΟΥΣΙΩΝ ΧΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ προσκαλεί τα έλη του και όλους όσους κατάγονται από τον αφνώνα και τη Χίο την Κυριακή 9 Ιουνίου, στις 10:30 π.. να παραστούν στο Ετήσιο Μνη όσυνο που τελείται υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των τεθνεόντων ελών του και απανταχού συγχωριανών και τη λιτάνευση της Iεράς Eικόνας του Αγίου Παντελεή ονος, κει ήλιο του Συλλόγου ας και προστάτη του χωριού ας, στον Ιερό Ναό του Τι ίου Σταυρού 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, ΝΥ Μετά το πέρας του Μνη οσύνου ο Σύλλογος θα φιλοξενήσει τα έλη του και όσους από το εκκλησίασ α επιθυ ούν στην κοινοτική αίθουσα ε καφέ και βουτή ατα. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο MΙΧΑΛΗ ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΑΚΗ (215) Εκ του ιοικητικού Συ βουλίου a b Τι ή λαχνού $75 Αγοράστε 3 λαχνούς ε όνο 200$!! EΙΣΟ ΟΣ ΩΡΕΑΝ ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ, ΘΑ ΧΑΣΕΤΕ Για οδηγίες, τηλεφωνήστε στο (516) Ο ΗΓΙΕΣ: Meadow Brook, Exit M8E, στο τρίτο φανάρι δεξιά (Hewlett Ave.) και θα δείτε την Εκκλησία στην αριστερή εριά του δρό ου

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Συνέχεια από τη σελίδα 1 νου ε τους ήχους. Υπάρχει ια ασθένεια που λέγεται ε βοές (tinnitus) κατά την οποία ακούς ήχο ενώ δεν υπάρχει ήχος. Στις περιπτώσεις αυτές είναι ο εγκέφαλος ο οποίος δη- ιουργεί τον ήχο. Υπήρχαν άτο- α τα οποία είχαν ε βοές και όταν υποβλήθηκαν σε εγχείρηση για άλλους λόγους τους έκοψαν το ακουστικό νεύρο. Παρ όλα αυτά οι ασθενείς εξακολουθούσαν να έχουν ε βοές, γεγονός που ση αίνει ότι οι ε βοές δη- ιουργούνται από τον εγκέφαλο. Αρχικά προσπαθήσα ε να κατανοήσου ε τον ηχανισ ό αυτό, πώς το υαλό δη ιουργεί ήχο, χωρίς να υπάρχει ήχος. Από τις ε βοές πάσχει το 10-15% του πληθυσ ού και πολλά εκατο ύρια Α ερικανών βρίσκονται αντι έτωποι ε αυτή την πάθηση. Αλλάζει άρδην το βιοτικό επίπεδο, δεν πορούν να δουλέψουν, δεν πορούν να κοι- ηθούν. Επίσης, το 50-60% των φαντάρων που επιστρέφουν από τους πολέ ους βρίσκονται αντι- Θα σώσει εκατο ύρια η έρευνα του Θάνου Τζουνόπουλου έτωποι ε τις ε βοές, είτε απώλεια της ακοής. Αρα ιλά ε για ένα ση αντικό ιατρικό θέ α. Επειδή έχρι στιγ ής δεν έχει ερευνηθεί ο τρόπος ε τον οποίο δη ιουργούνται αυτές οι ε βοές δεν έχει βρεθεί και το φάρ ακο και ια αγωγή για τη θεραπεία τους. Εκεί ήρθα εγώ και άρχισα να ασχολού αι ε τον ηχανισ ό. Στον εγκέφαλο υπάρχει ο ραχιαίος κοχλιακός πυρήνας, το πρώτο έρος του υαλού στο οποίο έρχεται το ακουστικό νεύρο. Υπήρχαν κάποια ευρή ατα από άλλους συναδέλφους που κατέληγαν στο συ πέρασ α ότι τα κύτταρα αυτού του πυρήνα είναι υπερδραστήρια και δίνουν σή α και σε συνθήκες που δεν θα έπρεπε να δίνουν σή α. Μετά από πολλά χρόνια συστη ατικής δουλειάς βρήκα ε ότι υπάρχουν κανάλια καλίου (KCNQ), είναι πρωτεϊνες στη ε βράνη των νευρώνων οι οποίες επιτρέπουν σε ιόντα καλίου να εισέρχονται και να εξέρχονται από το κύτταρο. Τα κανάλια του καλίου είναι πολύ ση αντικά φρένα που ειώνουν, είτε επιτρέπουν τη δραστηριότητα των νευρών. Οταν τα κανάλια αυτά ανοίγουν η δραστηριότητα των νευρώνων κατά κάποιον τρόπο στα ατάει. Και αυτό είναι κάτι το οποίο έχει ανακαλυφθεί εδώ και πολλά χρόνια. Αρα δεν το ανακαλύψα- ε ε είς. Ε είς από τις έρευνες στα ποντίκια ε ε βοές ανακαλύψα ε ότι τα κανάλια του καλίου δεν λειτουργούν σωστά. Παρε πιπτόντως να σας πω ότι υπήρχαν πολλοί στόχοι για να καταλήξου ε στα κανάλια καλίου. Τα κανάλια καλίου υπάρχουν, αλλά δεν ανοίγουν όταν πρέπει να ανοίξουν. Οι βιοφυσικές τους ιδιότητες είναι τέτοιες που δεν ανοίγουν όταν πρέπει. Οταν τα κανάλια είναι ανοικτά δεν υπάρχει το φρένο στα κύτταρα, γι αυτό τα κύτταρα έχουν υπερδιέγερση. Το θετικό είναι ότι υπήρχε ένα συγκεκρι ένο φάρ ακο το οποίο ανοίγει αυτά τα κανάλια. Ε είς ελέγξα ε χορηγώντας αυτό το φάρ ακο στα ζώα για να στα ατήσου ε τις ε βοές. Επάνω ο ρ. Θάνος Τζουνόπουλος ο οποίος το 90% του χρόνου του το αφιερώνει στην έρευνα. Κάτω αριστερά ο ηχανισ ός που παράγει τις ε βοές, ενώ δεξιά ο τρόπος ε τον οποίο θέτουν υπό έλεγχο την λειτουργία των καναλιών καλίου. Ερωτηθείς για τον τρόπο ε τον οποίο προκαλούν τις ε βοές στα πειρα ατόζωα, επεσή ανε: «Προκαλού ε ε βοές στα ποντίκια εκθέτοντάς τα σε πολύ δυνατούς ήχους. Τα 50% των ποντικιών υπό κανονικές συνθήκες ε φανίζουν ε βοές, αλλά όλις χορηγήσα ε το φάρ ακο που αφήνει τα κανάλια ανοικτά τα ποντίκια δεν είχαν ε βοές. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Ο ρ. Θάνος Τζουνόπουλος ε την σύζυγό του Αλέξα και τα δύο τους τέκνα, τον Τάσο και τον Ντίλαν κατά την διάρκεια ιας από τις συχνές επισκέψεις τους στην Αθήνα. Αυτό ας οδήγησε στο ση αντικό συ πέρασ α ότι αν καταφέρεις να ανοίξεις τα κανάλια του καλίου, τότε πορείς να διορθώσεις τον ε βοές. Αυτό είναι πολύ ση αντικό εύρη α που συνδέει τις βιοφυσικές ιδιότητες του καναλιού από το οποίο περνάει το κάλιο ε την αντίληψη των φανταστικών ήχων. Αυτή η ουσία που ανοίγει τα κανάλια του καλίου λέγεται retigabine, η οποία είναι ένα εγκεκρι ένο από FDA φάρ ακο το οποίο χρησι οποιείται κατά της επιληψίας. Οι ε βοές είναι και αυτές ια επιληψία του συστή ατος ακοής, διότι χτυπάει όταν δεν πρέπει.»πιστεύου ε ότι το φάρ ακο αυτό θα βοηθήσει αυτούς που πάσχουν από ε βοές. Και το επό- ενο στάδιο είναι να κάνου ε κλινικές δοκι ές σε ανθρώπους και ε αυτό θα ασχοληθούν οι κλινικοί γιατροί, διότι εγώ δεν εί αι γιατρός, αλλά ερευνητής του εγκεφάλου», πρόσθεσε. Αναφερό ενος στα κανάλια καλίου, είπε ότι υπάρχουν πέντε διαφορετικές ποικιλίες. Τα πειρά ατά ας απέδειξαν ότι όνο η δεύτερη και η τρίτη ποικιλία είναι ση αντική για τις ε βοές. Το φάρ ακο retigabine είναι εξειδικευ ένο για τις ποικιλίες 2-5. Ε είς δουλεύου ε ε χη ικούς και προσπαθού ε να εφεύρου ε ένα εξειδικευ ένο φάρ- ακο όνο για την 2η και 3η ποικιλία, έτσι ώστε να ειώσου ε τις παρενέργειες. Εάν εφεύρου- ε ένα φάρ ακο όνο για την 2η και 3η ποικιλία καναλιών που ευθύνονται για τις ε βοές τότε θα ειώσου ε τις παρενέργειες.»η έρευνα από τη δική ου πλευρά συνεχίζεται στην εξεύρεση εξειδικευ ένων ουσιών, που να ανοίγουν αυτό το κανάλι», πρόσθεσε. Ο Θάνος Τζουνόπουλος γεννήθηκε το 1969 και εγάλωσε στην Αθήνα. Το 1988 έγινε δεκτός και σπούδασε Βιολογία στο Πανεπιστή ιο Αθηνών. Το 1992 αποφοίτησε και πήρε την υποτροφία Φούλ πράιτ, η οποία όπως τόνισε, ήταν ια πολύ ανταγωνιστική υποτροφία. Στις 26 Αυγούστου 1992 ήρθε στην Α ερική και έκανε το διδακτορικό στον το έα των νευροεπιστη ών και βιοφυσικής στο Oregon Health and Science University και το 1997 πήρε το διδακτορικό του δίπλω α. Στη συνέχεια, έκανε εταδιδακτορικές σπουδές στο University of California at San Francisco, στον το- έα της συναπτικής φυσιολογίας. Ξαναγύρισε στο «Oregon Hearing Center» στο Πόρτλαντ όπου έκανε το δεύτερο εταδιδακτορικό και άρχισε να ασχολείται ε το σύστη α ακοής και κυρίως ε τη Νευροφυσιολογία και Νευροβιολογία του συστή- ατος ακοής. Το 2006 έγινε επίκουρος καθηγητής στο Chicago Medical School. υο χρόνια αργότερα και συγκεκρι ένα τον Νοέ βριο του 2008 προσελήφθη από το University of Pittsburgh και έγινε έλος του Auditory Research Group. Το 2012 απέκτησε και ονι- ότητα ως επίκουρος καθηγητής. Ερωτηθείς για τη διδασκαλία, είπε ότι το 90% του χρόνου ασχολείται ε την έρευνα και όνο το 10 το πολύ 15% του χρόνου διδάσκει Νευροεπιστή η (Συναπτική Φυσιολογία) σε εταπτυχιακούς φοιτητές. «Εγώ διδάσκω έρευνα και τρόπους σκέψεις και πειρά ατος», συ πλήρωσε. Ο ρ Τζουνόπουλος είναι παντρε ένος ε την Αλέξα Φόρτε, η οποία είναι δικηγόρος Μεταναστευτικού ικαίου, ε την οποία γνωρίστηκαν στο Πόρτλαντ, παντρεύτηκαν και έφεραν στον κόσ ο δύο παιδιά, τον Τάσο 13 ετών και τον Ντίλαν, 18 ετών. «Ολη ου η ζωή είναι η οικογένεια και η έρευνα», επεσή ανε χαριτολογώντας. Ερωτηθείς εάν του λείπει η Αθήνα είπε: «Μου λείπει η Ελλάδα, πηγαίνου ε κάθε χρόνο Ελλάδα. Την αγαπά ε, αλλά είναι πολύ δύσκολη έως ακατόρθωτη η επιστροφή». Απαντώντας σε ερώτηση εάν έ ενε στην Ελλάδα θα είχε τις ίδιες ευκαιρίες που του προσέφερε η Α ερική, είπε: «Ακαδη- αϊκά δεν θα είχα αυτές τις δυνατότητες και αυτό ε έφερε στην Α ερική. Ο άνθρωπος δεν αλλάζει, διότι όπου κι αν βρεθεί κουβαλάει αζί του τους αγγέλους και τους δαί ονες που έχει έσα του και γι αυτό εγώ παρέ- εινα ο ίδιος και απαράλλακτος ως προς τον χαρακτήρα ου». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Τα είο Υποτροφιών Τζορτζ Μαρνέρης Το Ιδρυ α Υποτροφιών «Τζορτζ Μαρνέρης» το βράδυ του Σαββάτου διοργάνωσε στην κοινοτική αίθουσα της Αγίας Τριάδας στο Χίξβιλ ια εκδήλωση για την ενίσχυση του Τα είου. Αριστερά οι Ιωαννης Μαρνέρης, Λόρα Μαρνέρη, Νίκος Φρούστης, Παναγιώτης Μαρνέρης, Ρέι Χερνάντεζ, Ιωάννης Τίγκλιας, Τέρης Παρασκευάς, Ιωάννης Κορολόγος, Ιωάννα α ιανέα, Ιωάννης Τριανταφύλλου, Μαρία Κοκκίνου, Κυριάκος Ευθυ ιάδης και Ιωάννης Κουλινδριάνος. εξιά ο πρόεδρος του Ιδρύ ατος Παναγιώτης Μαρνέρης και ο π. Γεώργιος Σταυρόπουλος. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ 101 Anderson Ave., Fairview, NJ (201) Επί τη εγάλη εσποτική Εορτή της Θείας Αναλήψεως η Κοινότης ας πανηγυρίζει τα Ονο αστήριά της ε Πανηγυρικό Αρχιερατικό Εσπερινό την Τετάρτη 12 Ιουνίου 2013 και ώρα 7:00.. χοροστατούντος του Σεβασ ιωτάτου Mητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ε τη συ ετοχή του Ιερού Κλήρου της περιοχής Την Πέ πτη 13 Ιουνίου κυριώνυ ο η έρα της Εορτής της Αναλήψεως θα τελεστεί Αρχιερατική Θεία Λειτουργία και Αρτοκλασία προεξάρχοντος και πάλι του Σεβασ ιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Iερσέης κ.κ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ συ παριστα ένου υπό των ιερέων της περιοχής Ορθρος και Θεία Λειτουργία από τις 9 π.. έως τις 12 Μεσ. ΠΑΜΕ ΕΛΛΑ Α ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή Από860 $ εν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις * *Η τι ή συ περιλα βάνει επιβάρυνση καυσί ων, φόρους αεροδρο ίων και ασφαλείας 11ης Σεπτε βρίου. Περιορισ ένος αριθ ός θέσεων. Σας πά ε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α. a b Και τας δύο αυτάς η έρας η Φιλόπτωχος Αδελφότης Kυριών της Κοινότητος θα δεξιωθεί το εκκλησίασ α εις το Κοινοτικόν Κέντρον. * * * Καλούνται οι ευσεβείς χριστιανοί όπως προσέλθουν και τι ήσουν τη εγάλη αυτή εορτή της Αναλήψεως και πανήγυριν της Εκκλησίας ας και λάβουν τις ευλογίες του Σεπτού Ιεράρχη ας. Το 60 o Ετήσιο Φεστιβάλ της Κοινότητας φέτος θα γίνει από τις 6 έως τις 9 Ιουνίου ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΠΑΣ ΠΡΩΤΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Ο Μητροπολίτης Σεβαστείας η ήτριος ο ιλεί εκ βαθέων στον «Ε.K.» Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟ ΟΞH KOINOTHΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ One Mary Crest Rd., West Nyack, NY ΕΧΙΤ 7 - Palisades Parkway Tel.: (845) Ετήσιο Φεστιβάλ 6-9 Ιουνίου ΠΕΜΠΤΗ - 5: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - 12 Μεση έρι - 12 Μεσάνυχτα ΣΑΒΒΑΤΟ - 11 π Μεσάνυχτα ΚΥΡΙΑΚΗ - 12 Μεση έρι «Για το έλλον του Πατριαρχείου να προσευχό εθα» ΩΡΕΑΝ ΕIΣΟ ΟΣ KAI ΠΑΡΚΙΝΓΚ Ελληνικά φαγητά και γλυκά Μουσική από ορχήστρα από το Φανάρι», ενώ σχολίασε και την αποπο πή του από τον Πατριάρχη Βαρθολο αίο προ ερικών ετών από τη θέση του διευθυντή του ιδιαιτέρου Πατριαρχικού Γραφείου έπειτα από 18 χρόνια εύορκης και ποιοτικής θητείας. Η συνέντευξη του κορυφαίου ιεράρχη του Σεβασ ιοτάτου Μητροπολίτη Σεβαστείας η ητρίου έχει ως εξής: «Εθνικός Κήρυξ»: Σεβασ ιότατε, πώς ας βλέπετε ε άς την Ο ογένεια; Τι εί αστε ε είς για σας; Μητρ. η ήτριος: Εσείς για ας, δηλαδή, για το Οικου ενικό Πατριαρχείο, είσθε ό,τι τα νεότερα έλη ιας πρεσβυγενούς οικογενείας. Ο Θρόνος, αζί ε την προστατευτική εποπτεία του, σας προσφέρει ιστορική τι ή, γεγονός που αναγνωρίζεται και τι άται ποικίλως και από τις εκάστοτε α ερικανικές πολιτικές ηγεσίες, και εισπράττει την αγάπη και την κατά το δυνατόν παρε βατική στήριξη του δυνα ικού κόσ ου σας που την χρειάζεται. «Ε.Κ.»: Εξηγείστε στον ση ερινό Ελληνοα ερικανό πρώτης, δεύτερης, τρίτης ή τέταρτης γενιάς γιατί να εξακολουθήσει να υπάγεται στο Οικου ενικό Πατριαρχείο η Αρχιεπισκοπή Α ερικής και να η γίνει Αυτοκέφαλη; Μητρ. η ήτριος: Οι Ελληνοα ερικανοί της τρίτης και τέταρτης γενεάς, δεν εί αι σίγουρος ότι ασχολούνται ε ζητή ατα Αυτοκεφαλίας -είναι αρκετές οι προκλήσεις που απασχολούν τις δικές τους κεφαλές- και δεν πιστεύω επίσης ότι αισθάνονται ανευρύχωροι κινού ενοι εντός των πλαισίων της τοπικής εκκλησίας των, η οποία εν τη πράξει λειτουργεί ανε ποδίστως. Γι αυτό και πιστεύω εκ πείρας ότι τα ζητή ατα αυτά κατά διαστή ατα υποκινούνται. εν αποτελούν την πραγ ατική προσδοκία του κόσ ου ας. Αλλωστε, αν ασχοληθείτε και ε την ιστορία των Αυτοκεφάλων Εκκλησιών, ανέτως θα διακρίνετε τις ποικίλες υποκινήσεις που κατ ουσίαν έβλαψαν το Γένος πνευ ατικά και συνέβαλαν αζί ε άλλα αίτια, αντισυνεκτικά κατά τη συνέχεια της διεσπαρ ένης ζωής και πορείας του ανά τα έθνη. Κατ αυτήν, λοιπόν, την τραγική πορεία, ο όνος θεσ ός που το συγκράτησε πολυτρόπως, παρά τα τεράστια τότε προβλή ατα της έδρας του, ήταν το Οικου ενικό Πατριαρχείο. Καλόν θα ήτο, λοιπόν, αυτά να πληροφορούνται οι νέες γενεές στην Α ερική προς αποφυγήν αποπροσανατολισ ού και αλλοτριώσεως. «Ε.Κ.»: Πώς απαντάτε σ εκείνους που ρωτούν τι ξέρετε εσείς στο Φανάρι από Α ερική; Κι ακό- α, αφού έχετε αξιώσεις να διοικείτε την Αρχιεπισκοπή, γιατί δεν παρε βαίνετε δυνα ικά τη στιγ ή που κοινότητες διαλύονται, σχολεία κλείνουν; Τι περι ένετε; Μητρ. η ήτριος: Λυπά αι εάν κάποιοι κάνουν όντως τη σκέψη αυτή για το Πατριαρχείο που ίδρυσε την Αρχιεπισκοπή Α ερικής σε καιρούς χαλεπούς για τη διασπειρο ένη τότε Ρω ιοσύνη, την οποία, όπως και προηγου ένως έθιξα, συνήρ οσε πνευ ατικά δια της αδιαλείπτου ερί νης του. Φοβού αι, λοιπόν, ότι αυτοί που λέτε ότι καυτηριάζουν την περί Α ερικής δήθεν άγνοιά ας, είναι αυτοί που εκ της τύρβης των σύ - εικτων συνθηκών της ζωής των αγνοούν τα της εκκλησιαστικής ζωής και αρτυρίας του Θρόνου. Χωρίς να εί αι σε θέση πάντως να γνωρίζω το ποσοστό αυτών των τελευταίων, που δεν πιστεύω ότι πλειοψηφεί, διατηρώ γενικώς την πεποίθηση, ότι για ένα ση ερινό ελληνοα ερικανόπαιδο, η υπαρξιακή αυτή υπόθεση της διατηρήσεως βιω ατικής -όχι ρο αντικής- σχέσεως ε την Ιστορία και τα θέσ ια της καταγωγής του, απαιτεί ένα συνδυασ ό εντόνων προσπαθειών οικογενειακής πρωτίστως αγωγής, ποι αντικής ερί- νης και συστη ατικής εκπαιδεύσεως. Στις πολυπολιτισ ικές δε κοινωνίες παρατηρείται, δυστυχώς, δυσαρ ονία στην καταβολή των προσπαθειών αυτών ε άλλον δυσάρεστα αποτελέσ ατα, τα οποία ό ως έχουν πάντοτε πολλούς υπευθύνους. Την κατάσταση δε των κοινοτήτων και των σχολείων που θίγετε αορίστως, δεν πορώ να τη σχολιάσω προχείρως. «Ε.Κ.»: Τι θα γίνει αν αύριο παραιτηθεί ή εκδη ήσει ο Αρχιεπίσκοπος η ήτριος; Υπάρχει κάποιος βασικός έστω προγρα ατισ ός ποιος θα πορούσε να τον διαδεχθεί, πάνω και πέρα από τα συνήθως λεγό ενα περί επιφοίτησης του Αγίου Πνεύ ατος; Μητρ. η ήτριος: Το είπα και ε άλλες ευκαιρίες και το γνωρίζετε και σεις, ότι η προσωπική ου γνωρι ία και πνευ ατική σχέση ε τον Αρχιεπίσκοπο η ήτριο είναι πολυετής και η ευλαβής εκτί- ησή ου για το σεβαστό πρόσωπό του είναι δεδο ένη και εγάλη. Εύχο αι, λοιπόν, να ζήσει πολλά χρόνια ακό η και όταν από Θεού επέλθει η στιγ ή της κλήσεώς του να τον εύρει στη θέση του στην οποία προ 14ετίας απροσδοκήτως τον οδήγησε ο Θεός. Ως προς την επιφοίτηση δε του Αγίου Πνεύ ατος, καλόν θα ήτο να η σχετικοποιείται. Ο απερινόητος και ακατάληπτος Θεός πολλές φορές και δια των αδυνα- ιών ας ενεργεί. Να γνωρίζετε δε ότι εν τέλει γίνεται πάντοτε το θέλη ά Του, είτε κατ ευδοκία είτε κατά παραχώρηση. «Ε.Κ.»: Γιατί η Ο ογένεια να ε πιστευθεί το Πατριαρχείο να κάνει την επιλογή Αρχιεπισκόπου, τη στιγ ή που υπάρχουν κακά προηγού ενα; Μητρ. η ήτριος: εν υπάρχουν κακά προηγού ενα, αλλά όνον λυπηρό προηγού ενο, που ευτυχώς θεραπεύθηκε. Τι να κάνου ε κ. Καλ ούκο, «errare humanum est», τα λάθη είναι ανθρώπινα. «Ε.Κ.»: Θα ας λέγατε κάποιες σκέψεις σας για την πορεία του Οικου ενικού Πατριαρχείου σε συνάρτηση ε την οικονο ική και πολιτική κρίση που υφίσταται στην Ελλάδα και πώς επηρεάζει τον καθη ερινό του βίο, αφού είναι γνωστό ότι βασικώς εξαρτάται από την Ελλάδα η συντήρησή του και η οικονο ική του στήριξη; Μητρ. η ήτριος: Το εξέφρασα δη όσια και προ ηνών ότι οι συνθήκες ζωής της έδρας του Οικου ενικού Πατριαρχείου είναι καλύτερες από τις συνθήκες του απωτέρου αλλά και του εγγυτέρου παρελθόντος ε προσδοκία και προοπτική περαιτέρω καλυτερεύσεως, απαραιτήτου ασφαλώς για τα καθ η άς. Ιδω εν. Ως προς την κρίση που διέρχεται η Ελλάδα και όχι όνον η Ελλάδα, ήδη λέγονται πολλά και εξ αυτών τα απτό ενα της πολιτικής ζωής της χώρας και των ευθυνών της, που εξαντλητικώς συζητούνται άλλωστε, δεν ενδείκνυται να σχολιάζονται από ε άς. Ως προς το ειδικότερο δε ενδιαφέρον της Ελλάδος, εις την οποίαν ζει ένα εγάλο έρος του ποι νίου του Θρόνου, αυτό είναι ασφαλώς δεδο ένο. «Ε.Κ.»: Γιατί όλα αυτά τα χρόνια δεν κατέστη δυνατόν να γίνει οικονο ικώς αυτάρκες το Πατριαρχείο ε ένα Μόνι ο Αποθε- ατικό Τα είο, κατά το πρότυπο της «Ηγεσίας των 100» που υπάρχει στην Αρχιεπισκοπή Α ερικής; Μητρ. η ήτριος: Οι συνθήκες ζωής της έδρας του Οικου ενικού Πατριαρχείου είναι ιστορικώς γνωστές και φρονώ ότι από όνες τους ο ιλούν για τη διαχρονική οικονο ική στενότητα. Τα αποθε ατικά τα εία απαιτούν πρωτίστως περιβάλλον ειρήνης, δικαιοσύνης και αναπτύξεως οικονο ικής. Τέτοιο περιβάλλον δεν είχε ποτέ στους καιρούς ας το Πατριαρχείο, εάν εξαιρέσου ε κάπως τα τελευταία χρόνια, από τα οποία λείπει ό ως το εύρωστο ά εσο ποί νιο. «Ε.Κ.»: Πόσο ανησυχείτε για το έλλον του Πατριαρχείου και για την Ο ογένεια της Πόλης, ε δεδο ένη τη συρρίκνωση των αριθ ών στις περίπου χιλιάδες και τι νο ίζετε πως θα ήταν εφικτό να γίνει; Μητρ. η ήτριος: Για το έλλον του Πατριαρχείου να προσευχό εθα αλλά να η ανησυχού ε διότι ευρίσκεται στα χέρια του Θεού, τους «καιρούς και χρόνους εν τη ιδία Αυτού εξουσία θε ένου». Και να ας ενισχύει το γεγονός, ότι ενώ α έτρητοι ισχυροί θεσ οί έσβησαν δια έσου των αιώνων, η Εκκλησία ένει εις τον αιώνα, διότι κατά την πατρώα πίστη ας «άλλος την κυβερνά»! Η Ο ογένειά ας ό ως είναι εξαιρετικά συρρικνω ένη. Φαίνεται, άλλωστε, από τους ελαχίστους πλέον εκκλησιαζο ένους τους οποίους παρατηρού ε εν έσω, ευτυχώς, πλείστων όσων προσκυνητών εξ Ελλάδος, οι οποίοι ε την καθη ερινή σχεδόν παρουσία τους και την οργανω ένη συχνή ιασκέδαση για όλη Eίδη χειροτεχνίας, ελληνικά δώρα παιχνίδια και λούνα παρκ την οικογένεια! ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΤΗN ΠΕΡΙΟΧΗ ROCKLAND COUNTY ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «AΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ» 3245 Κingsbridge Ave., (Μεταξύ των οδών 233 και 234), Bronx, NY Τel.: (718) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ «ΕΥ ΟΞΙΑ ΛEΒΑΣΑΝΟΥ» ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗΣ Την Κυριακή 9 Ιουνίου ετά τη Θεία Λειτουργία, στις 12 το εση έρι θα λάβει χώρα η αποφοίτηση των αθητών του σχολείου ας στην Κοινοτική Αίθουσα «Steve Zervoudis». Θα γίνουν ο ιλίες και θα ακολουθήσει αθητικό πρόγρα α. Θα προσφερθούν αναψυκτικά, γλυκά και καφές από τον Σύλλογο Γονέων και Κηδε όνων. Σας προσκαλού ε να συ ετάσχετε. Θα είναι ια ευκαιρία να συγχαρού ε τα παιδιά ας, να τους ευχηθού ε καλή επιτυχία και να τα παροτρύνου ε να κρατούν ζωντανή την ελληνική τους ταυτότητα και γλώσσα. Οι εγγραφές για το νέο σχολικό έτος αρχίζουν από την Πέ πτη 5 έως την Τρίτη 17 Σεπτε βρίου. Καθη ερινά 2:30-5., Κυριακές 12: Από το Σεπτέ βριο το σχολείο ας θα διαθέτει νέα προγρά ατα και θα λειτουργεί υπό νέα διεύθυνση. Σας υπενθυ ίζου ε ότι ο Xορός της Κοινότητας θα γίνει σή ερα Σάββατο 8 Ιουνίου στις 8.. στην Κοινοτική Αίθουσα «Steve Zervoudis». Φαγητό, χορός και διασκέδαση από την ορχήστρα του Γιάννη Παπαστεφάνου και από τον περίφη ο κλαρινίστα Λευτέρη Μπουρνιά. Εισιτήριο $50 για ενήλικες, $30 για παιδιά από 12 έως 18 ετών. ωρεάν από 12 ετών και κάτω. Μεγάλος χώρος πάρκινγκ απέναντι από την εκκλησία. Για πληροφορίες σχετικά ε την αποφοίτηση και τον χορό απευθυνθείτε στην πρόεδρο κ. Μαρίκα Αρτόγλου στο (718) ή στην τα ία κ. Μαρία Αρβανιτάκη στο (718) συ ετοχή τους σε σχολικές και κοινοτικές ο ογενειακές εκδηλώσεις, ας ανανεώνουν την υπο ονή και την προσδοκία ας για ένα καλύτερο αύριο. Θέλω να πιστεύω, ανθρωπίνως, βέβαια, ότι το αύριο αυτό θα εξαρτηθεί εν πολλοίς από ένα σταθερά φίλιο πολιτικό κλί α που θα επιτρέψει την διεύρυνση των διευκολύνσεων ονί ου παρα ονής και εργασίας για τους εξ Ελλάδος αδελφούς ας. Πέραν τούτων, ό ως, κατά την παρούσα συγκυρία, η Ο ογενειά ας δεν παύει να ευρίσκεται σε ια κα πή της ιστορικής παρουσίας της στην Πόλη. εν πορώ να εικάσω ποια θα είναι επακριβώς η ετα όρφωσή της στο έλλον. Εύχο αι να η υποστεί αλλοιώσεις τέτοιες που δεν θα δικαιολογούν την επωνυ ία της. «Ε.Κ.»: Συζητάτε αυτά τα θέ- ατα ως Ιεραρχία και ως Ο ογένεια; Μητρ. η ήτριος: Οσάκις απαιτείται ασφαλώς και συζητούνται Συνοδικώς. «Ε.Κ.»: Γιατί σπάνια ακούγεται ή φαίνεται κάποιος ιεράρχης εκ Φαναρίου πλην του Πατριάρχη; Υπάρχει κάποιο πρωτόκολλο προς τούτο ή κάποια άτυπη γρα ή να φαίνεται όνο εκείνος κι όλοι εσείς να βιώνετε λάθρα; Μητρ. η ήτριος: Το Φανάρι είναι η έδρα του Πατριάρχου, τον οποίον και όνον ασφαλώς επιθυ ούν πάντοτε να συναντήσουν οι προσκυνηταί και οι διάφοροι επισκέπται. Ως προς τον χαρακτηρισ ό «βιώνετε λάθρα», για τους υπολοίπους, θα έλεγα ότι είναι εν πολλοίς αδόκι ος. Θα προσέθετα δε ότι στην πνευ ατική ζωή η σιωπή και η αφάνεια έχουν την θέση τους και την ερ ηνεία τους, όπως ασφαλώς έχει την θέση του και ο λόγος, ε την προϋπόθεση να αληθεύει και να οικοδο εί. «Ε.Κ.»: εν νο ίζετε πως έπειτα από παρέλευση τόσων ετών οφείλετε να εξηγήσετε στην Ο ογένεια της Α ερικής, η οποία σας γνωρίζει, σας τι ά και σας σέβεται, αλλά και ευρύτερα, τι ακριβώς συνέβη και απο ακρυνθήκατε από τη διεύθυνση του Ιδιαιτέρου Πατριαρχικού Γραφείου; Μητρ. η ήτριος: Το να ο ιλήσω για την Εκκλησία και τα κατ αυτήν είναι δικαίω α και καθήκον ου, και άλιστα απευθυνό ενος εν προκει ένω σε ανθρώπους προσφιλείς και αξιοτί ους, AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Μητροπολίτης Σεβαστείας η ήτριος, ενώ χοροστατεί στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι. President IRINI DRAKOPOULOS (718) Vice Presidents ANASTASIA DIMITROPOULOS MARKELLA SIRRIS Secretary ΟLGA K. SPYROY Treasurers GEORGIA PAPADOPOULOS ROZA PAPPAS όπως νοιώθω τους Ελληνοα ερικανούς, των οποίων τους εκκλησιαστικούς περισπασ ούς αρκετές φορές στην ιερατική ζωή ου έζησα στην Α ερική και στο Φανάρι. Το να ο ιλήσω ό ως ipso jure για τα κατ ε έ είναι περισσότερο αδυνα ία και λιγότερο δικαίω α. Η πεποίθησή ου αυτή ενισχύεται κατά πολύ, πρωτίστως εν από το βαθύ νόη α των πειρασ ών τους οποίους πάντοτε προς ωφέλεια παραχωρεί ο Θεός, αλλά και από την ευρυτέρα εκτί ηση και προσοχή των ανθρώπων που εισπράττω τα τελευταία χρόνια και που ε κάνουν να νοιώθω ότι οι άνθρωποι κρίνουν όχι όνον από τον τρόπον ε τον οποίον ο ιλού- ε, αλλά και από τον τρόπο ε τον οποίο σιωπού ε. «Ε.Κ.»: Αγιε Σεβαστείας, αν αύριο εκδη ήσει ο Πατριάρχης Βαρθολο αίος τι θα γίνει στο Φανάρι; Η ιεραρχία σκέπτεστε την διαδοχή; Μητρ. η ήτριος: Ο υποθετικός σχολιασ ός ανυπάρκτων θεσ ικών θε άτων, ποτέ δεν αποβαίνει επ ωφελεία των θεσ ών και άλιστα των πνευ ατικών όπως η Εκκλησία. Εν προκει ένω δε: α) Υπάρχει Πατριάρχης εν ακ- ή δυνά εων και θα ήτο αδιάκριτος και αλυσιτελής η ενασχόληση ε το έλλον του ιδίου και του ιερού θεσ ού του Πατριαρχείου. β) Επαναλα βάνω, ότι το έλλον της Εκκλησίας ευρίσκεται όνον στα χέρια του Θεού, ο Οποίος, όπως ας διδάσκει ε τον τρόπο της η ιστορική πορεία της Εκκλησίας, απογοητεύει αυτούς που, παρεκτός προσευχής, προσπαθούν επιτηδείως να το σχεδιάσουν. γ) Να η λησ ονού ε, ότι κάθε Πατριαρχική εκλογή είναι ια δοκι ασία για την Εκκλησία και το Γένος και δεν πρέπει να κινεί προχείρως την ανθρώπινη σκέψη και περιέργεια. Οι ασχολού ενοι ε την ζωή της Μεγάλης Εκκλησίας γνωρίζουν τις δυσάρεστες εκπλήξεις των περισσοτέρων Πατριαρχικών εκλογών του 20ου αιώνος και ουδείς γνωρίζει τι επιφυλάσσει ο 21ος. Ας διανύου ε, λοιπόν, νουνεχώς τα πρώτα αυτά χρόνια του νέου αιώνος, που συ- πίπτουν ε το δικό ας σύντο ο πέρασ α από την ζωή. Και δ) Για την ευστάθεια του θεσ ού, οφείλου ε να ευχό εθα να προσθέτει ο Θεός χρόνια πολλά στην ζωή του Πατριάρχου και να καθιστά γαληνιαία την ζωή της έδρας του HOPE FOR LIFE Post Office Box 6156, Long Island City, NY Τel.: (718) , Fax: (718) website: Θρόνου. «Ε.Κ.»: Υπήρξατε Αρχιδιάκονος του ακαριστού Πατριάρχη η- ητρίου. Τι ήταν εκείνο που είχε και αγνήτιζε τους ανθρώπους τις πιο πολλές φορές ε την σιωπή του; Μητρ. η ήτριος: Η βαθειά αίσθηση ότι αγαπά! «Ε.Κ.»: Εσείς που τον ζήσατε από κοντά πώς θα χαρακτηρίζατε την 19χρονη Πατριαρχία του Πατριάρχη η ητρίου; Μητρ. η ήτριος: Οπως ορθώς την χαρακτήρισε η εκκλησιαστική ζωή ως Πατριαρχία αγάπης, ειρήνης και ενότητος εν τη πράξει. Επιτρέψτε ου να υπενθυ ίσω στο ση είο αυτό, ότι ε αφορ ή τα δέκα χρόνια από του θανάτου του (2001), δη οσίευσα ένα εκτενές βιω ατικό άρθρο και προέβαλα κατά το δυνατόν πολλές άγνωστες πτυχές της ζωής και της ωραίας ψυχής του ακαριστού Πατριάρχου, που δυστυχώς δεν πορούν να συ πτυχθούν σε ία σύντο η απάντηση. «Ε.Κ.»: Θα ας λέγατε κάποιες από τις συ βουλές που σας έδινε; Μητρ. η ήτριος: Η βασική του συ βουλή ήταν η σιωπηλή του διδαχή για σε νότητα και υπο ονή, γνωρίσ ατα που απέρρεαν από την ζωή και την καθη- ερινότητά του. «Ε.Κ.»: Λείπει σή ερα ο Πατριάρχης η ήτριος από το Φανάρι, από την Ορθόδοξη Εκκλησία, από τον κόσ ο γενικότερα; Μητρ. η ήτριος: Από το Φανάρι λείπει. Για την Ορθοδοξία και τον κόσ ο όλο δεν εί αι εις θέση, ασφαλώς, να γνωρίζω. Θέλω να πιστεύω ό ως ότι σπανίους ανθρώπους σε ποιότητα ψυχής, πάντοτε διέθετε και διαθέτει και η Ορθοδοξία και το γένος ας και ο κόσ ος ας. «Ε.Κ.»: Πόσο υποψιασ ένοι εί- αστε σή ερα γι αυτό που είναι Εκκλησία, απ αυτό που δεν είναι; Μητρ. η ήτριος: Εξαρτάται από το έγεθος της πίστεώς ας και από την δια βίου άσκησή ας στο υστήριο αλλά και στο χάρισ α αυτό του Θεού. Αλλως, παρα ένου ε τυπικά ή ορθολογικά πιστοί, και τότε, όσα πτυχία και αν διαθέτου ε θα νοιώθου ε την Εκκλησία σαν ένα θεσ ό διατηρήσεως εθί ων, ακό η δε και σαν πάλκο απαράκλητης προβολής. «Ε.Κ.»: Τι ήνυ α έχει να δώσει σή ερα η Ορθόδοξη Πίστη στον νέο και στη νέα του ηλεκτρονικού υπολογιστή και του Facebook; Μητρ. η ήτριος: Οτι τα επιτεύγ ατα αυτά, αν και ενίοτε επικίνδυνα, όντως εξυπηρετούν, ενη- ερώνουν, διασκεδάζουν, προβάλλουν. Αλλ ό ως, δεν αγαπούν και δεν παρηγορούν. Αρκούν, ία διακοπή ρεύ ατος, ία θεο ηνία, ένας πόλε ος για να αχρηστευθούν. Με την ίδια λαχτάρα, λοιπόν, που χρησι οποιούν τα ηλεκτρονικά έσα να ασκούνται οι νέοι ας και στην Ορθόδοξο πίστη. Αυτή ποτέ δεν προδίδει και ποτέ δεν αχρηστεύεται. Το απέδειξαν οι αιώνες. «Ε.Κ.»: Τι σας προσέλκυσε στην ιεροσύνη; Μητρ. η ήτριος: Η βαθειά πίστη της ητέρας ου Ζωής, 96 ετών σή ερα, και η καλοσύνη του γέροντός ου Πατριάρχου η ητρίου. «Ε.Κ.»: Αν ξεκινούσατε σή ερα τη ζωή σας θα γινόσαστε και πάλι κληρικός; Μητρ. η ήτριος: Αν διέθετα τα ίδια κίνητρα ζωής και ψυχής ναι. Φίλοι ας, ε την επιστολή ας αυτή θέλου ε να σας ενη ερώσου ε και να σας καλέσου ε κοντά ας στη Συναυλία Αγάπης, η οποία θα πραγ ατοποιηθεί στις 15 Ιουνίου στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής στη διεύθυνση Crescent Street, Astoria, NY και ώρα 7:30.. Στο πιάνο ο Achilleas Gouastor, Γρηγόρης Μανινάκης και η Aphrodite Daniel στο τραγούδι. Η είσοδος ορίστηκε στα 30 δολάρια. Μετά το πέρας της συναυλίας θα ακολουθήσουν πλούσια εδέσ ατα. Ελάτε κοντά ας όλοι αζί να κάνου ε την αγάπη πράξη, η οποία είναι ο κανόνας της ζωής. Ας ην το ξεχνά ε, στη ζωή δεν είναι όλα ρόδινα, κάποια παιδιά παλεύουν για να κάνουν τις έρες τους καλύτερες. Μια προσευχή για όλους αυτούς που βρίσκονται στο κρεβάτι του πόνου και δίνουν την ύστατη άχη να κρατηθούν στη ζωή!!! Φίλοι ας, ένας ακό η άγγελος δίνει τη άχη να κρατηθεί στη ζωή. Πρόκειται για την Αλεξάνδρα Λουκά, 14 ετών. Στην ηλικία των 2 ετών εισήχθη στο Νοσοκο είο Παίδων Αθηνών Π&Α Κυριακού. ιαγνώστηκε ότι πάσχει από «νεφροτικό σύνδρο ο». Από τότε έχρι σή ερα παρακολουθείται από γιατρούς. Προς το παρόν λα βάνει καθη ερινά θεραπεία ε ενδοφλέβιες δόσεις. υστυχώς στην Ελλάδα δεν έχει ελπίδα να γίνει καλά, στη Νέα Υόρκη ό ως έχει αυξη ένες ελπίδες να τα καταφέρει. Το κοριτσάκι τώρα βρίσκεται στη Νέα Υόρκη, οι οικονο ικές της ανάγκες για ια τέτοια ιατροφαρ ακευτική νοσοκο ειακή περίθαλψη είναι απίστευτα πολυδάπανες και δυσβάσταχτες για τους γονείς της, που κυριολεκτικά έχουν προσφέρει τα πάντα. Η ικρή Αλεξάνδρα από τότε που γεννήθηκε δίνει έναν συνεχή αγώνα για τη ζωή της. Το κοριτσάκι αυτό είναι παράδειγ α ηρωισ ού, καρτερικότητας και υπο ονής. Αν δώσατε κάτι ξανά κάντε το, υπάρχει πάντα κάτι περισσότερο να δώσου ε, την ΕΛΠΙ Α! Ελάτε λοιπόν κοντά ας και σε αυτή την προσπάθεια, το έχου ε ανάγκη. Ολοι αζί ας γίνου ε ια αγκαλιά ελπίδας! Μπορεί να είσαι ένας άνθρωπος σε αυτόν τον κόσ ο κι ό ως για την Αλεξάνδρα πορεί να είσαι ο κόσ ος όλος!!! Η προσφορά σου, όσο ικρή κι αν είναι, είναι πολύτι η. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην πρόεδρο κ. Ειρήνη ρακοπούλου, στο τηλέφωνο: Με ιδιαίτερη αγάπη, εκτί ηση και ένα εγκάρδιο ευχαριστώ!!! Ειρήνη ρακοπούλου, Πρόεδρος

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Στην αριστερή φωτογραφία, από αριστερά, οι: Ζαχαρούλα Λάρη, Πολυτί η Παπαδάκου, που συνεισέφερε στις υποτροφίες, Θανάσης Καρα πατέας, Ελενα ρίζη και ο πρόεδρος των Λακώνων, Τέρυ Τσαφατίνος. εξιά, όρθιος στο τραπέζι του προεδρείου ο κ. Τσαφατίνος τονίζει την ανάγκη υποστήριξης της Ελληνικής Παιδείας και υπογρα ίζει ότι «ο Λακωνικός σύλλογος είναι ζωντανός». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR Ενδιαφέρον για την Παιδεία ε υποτροφίες των Λακώνων της Φλόριδας Σταύρου Μαρ αρινού ΤΑΜΠΑ. Yποτροφίες σε ο ογενείς αθητές που ετοι άζονται να συνεχίσουν τις σπουδές τους σε Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύ- ατα, έδωσε, για άλλη ια φορά, ο Σύλλογος Λακώνων της Φλόριδας, που εδρεύει στο Κλίαργουότερ. Με την ευκαιρία αυτή, ο πρόεδρος της οργάνωσης, Τέρυ Τσαφατίνος, έκανε αναφορά αφ ενός εν στις προσπάθειες που γίνονται από τους δασκάλους και γενικότερα τα σχολεία να εταδώσουν την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισ ό στα παιδιά και αφετέρου στη στάση πολλών ο ογενών. «Θέλου ε να ορφώσου ε τα παιδιά ας, αλλά δεν θέλου ε να πληρώσου ε», τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Τσαφατίνος, αναφερό ενος σε εκείνους, φυσικά, που έχουν οικονο ικές δυνατότητες. «Οι δάσκαλοι στα Ελληνικά σχολεία προσφέρουν τόσα πολλά, αλλά δεν α είβονται όπως πρέπει. Πρέπει να καταλάβου ε ότι χρειάζονται οικονο ικές θυσίες για την Παιδεία». Η επίδοση των βραβείων έγινε στα πλαίσια της γενικής συνέλευσης του Λακωνικού συλλόγου, η οποία ήταν και η τελευταία αυτής της περιόδου, εν όψει των θερινών διακοπών. Οι υποτροφίες είχαν αποφασιστεί από το Σύλλογο, αλλά κατά τη στιγ ή της επίδοσης, προθυ οποιήθηκε όνη της η Πολυτί η Παπαδάκου, η οποία πρόσφερε και η ίδια χρή ατα, όπως και, προσωπικά, ο πρόεδρος των Λακώνων, ε αποτέλεσ α να αυξηθεί το συνολικό ποσό των υποτροφιών που πήρε κάθε αθητής. Τις υποτροφίες παρέλαβαν αυτή τη φορά, οι: Ελενα ρίζη, Θανάσης Καρα πατέας και Ζαχαρούλα Λάρη. Από την επίδοση απουσίαζε ο Θω άς Παπαδάκος. Οι προαναφερθέντες τρεις αθητές, ίλησαν για τις σπουδές και τις φιλοδοξίες τους, καθώς και για την υπερηφάνεια που έχουν για την ελληνική καταγωγή τους, πράγ α που ενθουσίασε τους παρευρισκό ενους οι οποίοι τους καταχειροκρότησαν. Ο κ. Τσαφατίνος συνεχάρη τους αθητές, εκφράζοντας τη βεβαιότητά του ότι από τον τρόπο που ιλούν δείχνουν ότι είναι φιλοπρόοδοι και συνετοί και θα επιτύχουν στη ζωή τους. Απευθυνό ενος στους ίδιους, επίσης, ίλησε για τη ση ασία της ταπεινοφροσύνης που πρέπει να έχουν. Είπε ακό α, ότι ο ίδιος έχει επισκεφτεί τα Ελληνικά σχολεία των κοινοτήτων Αγ. Τριάδος του Κλίαργουότερ, Αγ. Νικολάου του Τάρπον Σπρινγκς και Αγ. Στεφάνου του Σεντ Πίτερσ πουργκ και γνωρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλονται σ αυτά, αλλά και τις δυσκολίες που αντι ετωπίζουν. «Ο Σύλλογός ας, και άλλες φορές έχει δώσει υποτροφίες σε αθητές, καθώς και βραβεία σε δασκάλους, γιατί πιστεύει στην ανάγκη να υποστηριχτεί η Ελληνική Παιδεία», τόνισε. «Κάνου ε ό,τι πορού ε. Θα ήθελα και οι άλλοι σύλλογοι να κάνουν το ίδιο και ακό α περισσότερα από ε άς». Απευθυνό ενος στα έλη ο κ. Τσαφατίνος είπε ε ικανοποίηση ότι «ο Σύλλογός ας, όπως βλέπου ε όλοι, είναι ζωντανός». Ευχήθηκε, επίσης, «Καλό καλοκαίρι» σε όλους, και παρότρυνε όσους επισκεφθούν τη γενέτειρα, «να προσκυνήσουν τα ιερά της φυλής ας στους διάφορους αρχαιολογικούς και άλλους χώρους». Αναφέρθηκε, ακό α, στις προσπάθειες των σω ατείων της Παλλακωνικής να συγκεντρώσουν χρή ατα για παροχή βοήθειας στη γενέτειρα. Ιδιαίτερα συνεχάρη προς τούτο, τους Λάκωνες του Μόντρεαλ, οι οποίοι συγκέντρωσαν δολ., ενώ εγάλο ενδιαφέρον εκδηλώθηκε και στο Τορόντο. «Γενικά, ό ως, υπάρχει, δυστυχώς, εγάλη απάθεια στις ΗΠΑ», πρόσθεσε. Στη συνέχεια, διαβάστηκαν τα πρακτικά της προηγού ενης γενικής συνέλευσης και έγινε τα- ειακός απολογισ ός. Οπως ελέχθη, στο τα είο υπήρχαν τη στιγ- ή εκείνη ,49 δολ. Στο τέλος, προβλήθηκε σε εγάλη οθόνη, βίντεο για τους αρχαιολογικούς θησαυρούς και τα άλλα τουριστικά αξιοθέατα της Ελλάδος. Ο ογενής στο Γούστερ χτυπούσε καταστή ατα ε το αυτοκίνητο του Θεοδώρου Καλ ούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η οικογένεια Σταθουλόπουλου, ιδιοκτήτες του εστιατορίου «Grill 57» στην πόλη Γούστερ της Μασαχουσέτης, δοκί ασε τον εγαλύτερο φόβο της ζωής της όταν αργά το βράδυ της Τετάρτης άκουσε δυνατό θόρυβο στο πίσω έρος του εστιατορίου προς τη εριά της κουζίνας. Οταν ο Παναγιώτης Σταθουλόπουλος, ο οποίος είναι οδοντογιατρός και πηγαίνει πολλές φορές τα βράδια και βοηθά τους γονείς του, Αναστάσιο και Μαρία, έτρεξε να δει τι συ βαίνει είδε την πόρτα γερ ένη και τους τροχούς του αυτοκινήτου να στριγκλίζουν πάνω στο δρό ο. Τηλεφώνησε α έσως στην Αστυνο ία και ενώ ιλούσε στο τηλέφωνο, ο οδηγός κατεύθυνε το όχη α στην κεντρική είσοδο και τα έκανε όλα γυαλιά καρφιά. Πρόκειται για τον ο ογενή η ήτρη Βογιατζή, 42 ετών, από το Γούστερ. Κατέστη γνωστό από τις αστυνο ικές Αρχές πως πριν από αυτό το συ βάν στο «Grill 567» ο φερό ενος ως δράστης, ο οποίος συνελήφθη και είχε προγρα ατιστεί να προσαχθεί χθες στο δικαστήριο, είχε χτυπήσει ε το ίδιο, δηλαδή ε το αυτοκίνητό του δύο άλλες επιχειρήσεις το «Bahnan s bakery & International Marketplace» στη διεύθυνση 344 Pleasant Street και το ικηγορικό γραφείο του John Keenan στη διεύθυνση 95 Elm Street. Ο κ. Βογιατζής είναι ιδιοκτήτης εστιατορίου τύπου πιτσαρίας, ενώ το 2012 είχε κατηγορηθεί ότι επιχείρησε να εκδιώξει τους ενοικιαστές καταστή ατος ανικιούρ εισβάλλοντας ε το αυτοκίνητο του. Υπογρα ίζεται ότι η Αστυνο- ία δεν έχει δώσει λεπτο έρειες έχρι στιγ ής για τον κ. Βογιατζή και τα πιθανά κίνητρα που τον οδήγησαν στις αυτοκινητιστικές αυτές δράσεις του, οι οποίες άφησαν πίσω τους τον προφυλακτήρα του αυτοκινήτου ε τον αριθ ό κυκλοφορίας οπότε σε ελάχιστο χρόνο η Αστυνο ία τον εντόπισε και τον συνέλαβε. Σε τηλεφωνική του συνο ιλία στον «Εθνικό Κήρυκα» ο ρ. Παναγιώτης Σταθουλόπουλος είπε ότι «ήταν γύρω στη 1:30 ετά τα εσάνυχτα και καθό αστε εδώ ε την ητέρα ου, είχε απο είνει ακό α ένας πελάτης, είχα ε είνει αργά διότι βλέπα ε τον παιχνίδι της ο άδας Bruins, οπότε άκουσα ένα τεράστιο θόρυβο σύγκρουσης στο πίσω έρος του εστιατορίου στην περιοχή της κουζίνας και είδα την πόρτα η οποία είχε σχεδόν πέσει προς έσα, ιλού ε για δυνατή βαριά σιδερένια πόρτα. Είδα από το παράθυρο ένα άσπρο αυτοκίνητο να φεύγει ε ταχύτητα. Τηλεφώνησα στο 911 και καθώς ιλούσα στην Αστυνο ία ήλθε από προστά και χτύπησε την προστινή πόρτα επιχειρώντας να πει έσα ε το αυτοκίνητο. Η ητέρα ου εν τω εταξύ καθόταν εκεί προστά στο αγαζί και ενώ ιλούσα στην Αστυνο ία συνά α φώναζα στη ητέρα ου να απο ακρυνθεί για να ην τη χτυπήσει το αυτοκίνητο που χτυπούσε την πόρτα να πει έσα» και συ πλήρωσε «ευτυχώς που υπήρχαν κάποια σιδερένια υποστυλώ ατα στην πόρτα αλλιώς χωρίς α φιβολία θα έ παινε έσα στο εστιατόριο». Ανέφερε ακό α πως «ε το χτύπη α έπεσε ολόκληρος ο προφυλακτήρας ε τον αριθ ό κυκλοφορίας επάνω». Πρόσθεσε ότι «δεν τον ξέρω τον άνθρωπο και δεν ξέρω γιατί το έκανε». Είπε ακό α ότι «το εστιατόριο το έχου ε 20 χρόνια. Στην αρχή λεγόταν Μπράβο Πιτσαρία και πριν από οκτώ χρόνια το αλλάξα ε σε Grill 57». Ο ρ. Σταθουλόπουλος τόνισε πως «δεν φύγα ε καθόλου, κοι- ηθήκα ε λίγο εδώ έσα στο εστιατόριο διότι δεν πορούσα ε να φύγου ε καθότι είχε σπάσει όλη η προστινή πρόσοψη και η πόρτα ήταν ανοικτή» και συ- πλήρωσε «αυτό το πράγ α πρώτη φορά το ζήσα ε, δεν πορώ να το εξηγήσω, λες και ήταν κινη ατογραφική ταινία». Αναφορικά ε το έγεθος της ζη ιάς που έχει προκληθεί, είπε: «δεν γνωρίζω ακό α πόσο θα στοιχίσει η αποκατάσταση των ζη ιών, πρέπει να αλλαχτούν όλα». Οι γονείς του κατάγονται από την Καλα άτα κι εκείνος γεννήθηκε στην Πλάκα της Αθήνας και ήλθε στην Α ερική ε την οικογένειά του στην ηλικία των δέκα ετών. Η αδελφή του Κωνσταντίνα έχει κορυφαία θέση στην ακίνητη τηλεφωνία της εταιρείας Verizon. «Ηλθα ε το 1970 ε το πλοίο Χριστόφορος Κολό βος κι όταν φτάσα ε στο Nova Scotia είδα πρώτη φορά χιόνι στη ζωή ου», τόνισε. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ To Ελληνικό Τ ή α του Ronald McDonald House New York σας ευχαριστεί για την εγάλη σας συ ετοχή που ήταν η εγαλύτερη από κάθε άλλη χρονιά στο Walk-Α-Τhon, αφιερω ένο στη νή η της Νίκης Σιδέρη. Εκτι ού ε τη βοήθειά σας όλα αυτά τα χρόνια και την αφοσίωσή σας στα παιδιά από την Ελλάδα, την Κύπρο και απ όλο τον κόσ ο που έχουν ανάγκη. Ιδιαίτερα ευχαριστού ε τους υποστηρικτές ας Investors Bank Presenting Sponsor United Refining Company-Red Apple Group-John Catsimatidis Humanitarian James & Stella Pantelidis Philanthropist NY Community Bank Foundation/Atlantic Bank Philanthropist Daughters of Penelope-Medusa Chp. #345 Grand Benefactor Society of Kastorians "Omonoia" Inc. Grand Benefactor B C International Group Benefactor Kevin & Patricia Cummings Benefactor Greek American Mothers Association of USA Inc. Benefactor James & Theodore Pedas Family Foundation Benefactor Calliope & Anastasia Pantelidis Benefactor Peter & Dimitra Manis Benefactor Peter & Elizabeth Pantelidis Benefactor Steven H. Madden Benefactor St. Irene's Ladies Philo. of St. Demetrios G-O Church-Paramus, NJ Benefactor Anthony Scavo Benefactor Dr. Sam D. Mazidis Benefactor Holy Trinity Greek School of Hicksville, N.Y. Benefactor ST Management Group Benefactor Styliades Hellenic Orthodox Found, Inc. Benefactor Mr. & Mrs. Stavros Sousou Benefactor Ειδικές ευχαριστείες Constantine Maroulis Matina Panagos School of Plato Dance Group Loupakis School of Champions, Astoria, N.Y. Hellenic Classical Charter School Dance Group-Brooklyn, N.Y. Folklore Dance Group-Astoria, N.Y. Holy Trinity Hellenic Dancers-Holy Trinity G-O Church-Hicksville, N.Y. GOYA Dance Group-Ascension G-O Church, Fairview, N.J. Greek School Dance Group-Ascension G-O Church, Fairview, N.J. ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (212) ή (917)

8 8 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΝΤ: Μακροοικονο ικές αβεβαιότητες και κίνδυνοι για την Κύπρο Το 2015 σε ρυθ ούς ανάπτυξης αν όλα πάνε καλά ε το πρόγρα α, εκτι ά το Τα είο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ιεθνές Νο ισ ατικό Τα είο ( ΝΤ) ανα ένει ότι η ανάπτυξη θα επανέλθει στην Κύπρο το 2015, δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του οργανισ ού Τζέρι Ράις, ση ειώνοντας ωστόσο ότι οι κίνδυνοι παρα ένουν ση- αντικοί και ότι θα παρακολουθούνται στενά. Απαντώντας σε ερώτηση του ανταποκριτή του «Mega» στην Ουάσιγκτον, Μιχάλη Ιγνατίου, ως προς το πότε θα επιστρέψει η Ντέλια Βελκουλέσκου στην Κύπρο, είπε ότι «η πρώτη αποστολή αξιολόγησης έχει προγρα ατιστεί για τα τέλη Ιουλίου και η επικεφαλής της (Ντέλια Βελκουλέσκου) θα συ ετάσχει στην αποστολή». Κληθείς να απαντήσει σε σχόλιo ως προς το κατά πόσο το ΝΤ θα έρθει ετά από τρία χρόνια για να πει ότι έγιναν λάθη στο κυπριακό πρόγρα α επίσης, ειδικά στο «κούρε α» καταθέσεων, ο κ. Ράις ανέφερε ότι «η κάθε χώρα είναι διαφορετική οπόταν οι γενικολογίες δεν έχουν κάποιο νόη α». «Πιστεύου ε ότι για το κυπριακό πρόγρα α, για να απαντήσω στην ερώτηση, οι ακροοικονο ικές προβλέψεις λα βάνουν υπόψη αρκετούς παράγοντες που ανα ένεται να επηρεάσουν την ανάπτυξη σε εσοπρόθεσ ο διάστη α, περιλα βανο- ένης της δη οσιονο ικής προσαρ ογής που βρίσκεται σε εξέλιξη και τις πρόσφατες δράσεις στον χρη ατοπιστωτικό το έα», είπε. όθηκαν ίζες 50 εκατ. στην εξαγορά ρωσικής τράπεζας Πρόσθεσε ότι «έχοντας χειριστεί τα κύρια προβλή ατα που αντι ετωπίζει η Κύπρος, ανα ένου ε πως η ανάπτυξη θα επανέλθει το 2015». Επαναλα βάνω, είπε, «υιοθετώντας ένα καλύτερο φορολογικό καθεστώς, ση ειώνοντας πρόοδο στις διαθρωτικές εταρρυθ ίσεις, εταρρυθ ίσεις των τραπεζικών ιδρυ άτων κτλ». Ωστόσο, ανέφερε ο Εκπρόσωπος Τύπου του ΝΤ «δεδο ένης της κατάστασης στην Κύπρο υπάρχουν φυσικά ακροοικονο- ικές αβεβαιότητες και κίνδυνοι». Αυτοί οι κίνδυνοι, πρόσθεσε, «παρα ένουν ση αντικοί, και αυτό είναι κάτι που θα παρακολουθού ε στενά ενώσω η κατάσταση προχωρά». «Αυτό είναι κάτι που κάνου ε σε κάθε πρόγρα α», είπε τέλος. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Σχετικό ονο αστικό κατάλογο κατά έτος, από το 2008 έχρι το 2012, απέστειλε ο ιοικητής της Κεντρικής Τράπεζας, Πανίκος η ητριάδης, στη Βουλή. Στον απόρρητο κατάλογο καταγράφονται, αφενός, τα ονό ατα των συ βούλων, των διευθυντικών στελεχών και των συγγενών τους που έλαβαν δάνεια χωρίς εξασφαλίσεις και αφετέρου, τα ποσά που εξακολουθούν να οφείλουν οι παραπάνω. Ποσά, τα οποία θα πρέπει να διεκδικήσουν οι διορισ ένοι ειδικοί διαχειριστές εκ έρους των δύο τραπεζών. Με βάση τα στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας, τα δάνεια, που έλαβαν έλη του διοικητικού συ βουλίου, ανώτατα διευθυντικά στελέχη της Τράπεζας Κύπρου καθώς και συνδεδε ένα ε αυτούς πρόσωπα, έχουν ως εξής: 2008: Στον κατάλογο περιλα βάνονται 52 πρόσωπα τα οποία έλαβαν δάνεια συνολικού ύψους ευρώ των οποίων τα είναι ακάλυπτα. 2009: Στον κατάλογο περιλα βάνονται 55 πρόσωπα τα οποία έλαβαν δάνεια συνολικού ύψους ευρώ εκ των οποίων τα είναι ακάλυπτα. Από τα 55 πρόσωπα, τα εννέα έχουν ακάλυπτα ποσά σε δάνεια πέραν του 1 εκατ : Στον κατάλογο περιλα βάνονται 68 πρόσωπα τα οποία έλαβαν δάνεια, συνολικού ύψους ευρώ, εκ των οποίων τα είναι ακάλυπτα. 2012: Στον κατάλογο περιλα βάνονται 69 πρόσωπα τα οποία έλαβαν δάνεια συνολικού ύψους ευρώ, εκ των οποίων τα είναι ακάλυπτα. Για νο ική προστασία της, όπως αναφέρει, η εφη ερίδα δεν δη οσιεύει ονό ατα. Το πράττει ό ως η ιστοσελίδα Stockwatch που επικαλείται τα απόρρητα στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας. Φιγουράρουν στην κορυφή Αριστοδή ου και Λανίτης Αποκαλύπτει ότι στις πιστωτικές διευκολύνσεις που παραχώρησε η Τράπεζα Κύπρου ξεχωρίζει αυτή του πρώην προέδρου της Θεόδωρου Αριστοδή- ου. Το 2008 το σύνολο των διευκολύνσεων ανήλθε στα 182 εκ. ευρώ και έχρι το 2011 Ο πρόεδρος του ΗΚΟ, Μάριος Καρογιάν, εταβαίνει στον Γενικό Εισαγγελέα, Πέτρο Κληρίδη. έφθασε τα 317 εκατ. Τα στοιχεία της ΚΤ αναφέρουν ότι από τα 317 εκατ., δεν υπήρχε εξασφάλιση για τα 25 εκατ. Στην περίπτωση της Λαϊκής ξεχωρίζουν οι πιστωτικές διευκολύνσεις που συνδέονται ε το πρώην έλος του Σ Πλάτωνα Λανίτη. Ο κ. Λανίτης είχε διευκολύνσεις 300 εκατ. το 2008, που αυξήθηκαν στα 347 εκατ. έχρι το τέλος του Τα στοιχεία αναφέρουν ότι για 16,5 εκ. από το ποσό των 347 εκ. δεν υπήρχαν εξασφαλίσεις. Ο πρώην διευθύνων σύ βουλος της Τρ. Κύπρου Ανδρέας Ηλιάδης είχε διευκολύνσεις 4,4 εκατ. το 2011 εκ. των οποίων το 1,1 εκ. δεν ήταν εξασφαλισ ένα (non-secured). Ο πρώην διευθύνων σύ βουλος της Λαϊκής Ευθύ ιος Μπουλούτας είχε διευκολύνσεις 2,2 εκ. το 2010, που ήταν σχεδόν όλα εξασφαλισ ένα και ο πρώην η εκτελεστικός πρόεδρος Ανδρέας Βγενόπουλος είχε διευκολύνσεις 1,6 εκατο ύρια εκ των οποίων το 0,3 εκ. χωρίς εξασφαλίσεις. Στις διευκολύνσεις που δόθηκαν από την Τράπεζα Κύπρου περιλα βάνονται 64 εκ., που δόθηκαν στους δύο πρώην ιδιοκτήτες της Uniastrum, σχεδόν πλήρως εξασφαλισ ένα. Στα στοιχεία για τη Λαϊκή περιλα βάνεται για το 2011 ποσό 105 εκ. του Βασίλειου Θεοχαράκη, εκ των οποίων 75 εκ. παρουσιάζονται χωρίς εξασφάλιση. Ο πρώην επικεφαλής για τη διαχείριση ρίσκου στην Τράπεζα, η ήτρης Σπανοδή ος, είχε το 2011 διευκολύνσεις 14 εκ., εκ των οποίων τα 11 εκ. ήταν χωρίς εξασφάλιση. Τα στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας δεν αναφέρουν σε ποια ορφή είναι οι εξασφαλίσεις που είχαν οι τράπεζες για διευκολύνσεις που δόθηκαν. Αρχισε η επιβεβαιωτική γεώτρηση στο τε άχιο 12 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αρχισε το πρωί της Παρασκευής η επιβεβαιωτική γεώτρηση στο τε άχιο 12 (οικόπεδο «Αφροδίτη») της Κυπριακής Αποκλειστικής Οικονο ικής Ζώνης από την πλατφόρ ας ENSCO 5006 της Noble. Σκοπός της γεώτρησης, η οποία θα διαρκέσει τρείς έως τέσσερις ήνες, είναι η διακρίβωση του εγέθους και των ποιοτικών χαρακτηριστικών των κοιτασ άτων. Η γεώτρηση θα φθάσει σε βάθος έτρων και θα ακολουθήσει η διαδικασία πιστοποίησης του κοιτάσ ατος από ανεξάρτητους οίκους. Στη συνέχεια η κυβέρνηση θα πορεί να συνάψει συ φωνίες ε αγοραστές, τις οποίες θα χρησι οποιήσει ως εγγυήσεις για τη χρη ατοδότηση του τερ ατικού υγροποίησης στο Βασιλικό. Σε συνάρτηση ε κάποιες δυσκολίες ή προβλή ατα που προφανώς να προκύψουν, εκτι άται πως τα αποτελέσ ατα της επιβεβαιωτικής γεώτρησης θα γίνουν γνωστά στις αρχές Οκτωβρίου. Την ίδια περίοδο θα πουν και οι υπογραφές για το νη όνιο συναντίληψης και τη συ φωνία για το έργο του τερ ατικού υγροποίησης ε τη Noble. Η όλη διαδικασία, ανα ένεται να ολοκληρωθεί στα τέλη του 2019, ε την εξαγωγή κυπριακού Φυσικού Αερίου. Ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος της ΚΡΕΤΥΚ Σόλων Κασίνης δήλωσε ότι έχει συσταθεί τεχνική ο άδα η οποία θα βρίσκεται σε ανοικτή επικοινωνία ε την περιοχή της γεώτρησης και θα γίνεται ά εση ενη έρωση των Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας και του κοινού για την πορεία των εργασιών. Ο κ. Κασίνης ανέφερε ότι ε την επιβεβαιωτική γεώτρηση θα γίνουν γνωστές οι ακριβείς ποσότητες που υπάρχουν και το κοίτασ α θα καταστεί ε πορεύσι ο. Ταυτόχρονα, είπε, θα προωθηθεί ο σχεδιασ ός για το κέντρο αποϋγροποίησης. Η πλατφόρ α έχει ήκος 119 έτρα και πλάτος 66 και το βάρος της ξεπερνά τους τόνους. Με τον εξοπλισ ό που διαθέτει πορεί να τρυπήσει σε βάθος ποδών. Οκτώ άγκυρες έχουν ποντηθεί στην θάλασσα, για την σταθεροποίησή της. Το ελικοδρό ιο του λι ανιού της Λε εσού βρίσκεται σε πλήρη ετοι ότητα, ενώ υπάρχει προετοι ασία και συντονισ ός για τις ανάγκες συνεχούς τροφοδοσίας και την παροχή υπηρεσιών στην πλατφόρ α. Μέσα στο 2014 θα έχου ε και νέες γεωτρήσεις στην κυπριακή ΑΟΖ από τις εταιρείες Total και ENI. Υπ. Οικονο ικών: Τα έτρα δεν αποτελούν λύση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Για παιγνίδι ετάθεσης ευθυνών σε ευρωπαϊκό επίπεδο αναφορικά ε την επιβολή των περιοριστικών έτρων Με απώλειες έκλεισε το ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πτωτικά κινήθηκε την Παρασκευή το Χρη ατιστήριο ε τον Γενικό είκτη να παρουσιάζει ικρές απώλειες σε ποσοστό 0,27%, κλείνοντας στις 96,26 ονάδες. Σε εβδο αδιαία βάση το Χρη ατιστήριο κατέγραψε απώλειες σε ποσοστό 1,11%. Στη χθεσινή συνεδρία, ο είκτης FTSE/CySE 20 έκλεισε στις 37,75 ονάδες, καταγράφοντας ζη ιές σε ποσοστό 1,18%. Η αξία των συναλλαγών δια ορφώθηκε στις ,25 ευρώ. Το εγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Apollo Investment Fund ε ευρώ (άνοδος 3,2%- τι ή κλεισί ατος 0,09), της Atlantic Insurance ε ευρώ (πτώση 3,22%), της Ελληνικής Τράπεζας ε ευρώ (πτώση 1,94%) και της Logicom ε ευρώ (πτώση 10%). στο κυπριακό τραπεζικό σύστη α, ίλησε ο υπουργός Οικονο ικών, Χάρης Γεωργιάδης, ε δηλώσεις του στο «ΚΥΠΕ». Κληθείς από το «ΚΥΠΕ» να σχολιάσει τις δηλώσεις του Προέδρου της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, ότι οι περιορισ οί κεφαλαίων ε πίπτουν στην αρ οδιότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οκ. Γεωργιάδης υπογρά ισε πως «η ξεκάθαρη θέση της Κυβέρνησης είναι πως τα περιοριστικά έτρα δεν αποτελούν τη λύση στο πρόβλη α του τραπεζικού ας συστή ατος, αντίθετα η επί ακρόν συνέχισή τους έχει ακριβώς το αντίθετο αποτέλεσ α», είπε προσθέτοντας πως αυτή τη θέση ε σαφήνεια τη διαβιβάζου ε στους ευρωπαϊκούς θεσ ούς. «Καταγράφου ε το γεγονός πως σε ευρωπαϊκό επίπεδο επικρατεί ια α ηχανία και ε φανώς επιχειρείται ετάθεση ευθυνών από τον έναν θεσ ό στον άλλο», συ πλήρωσε ο ΥΠΟΙΚ, υπογρα - ίζοντας ωστόσο πως «η κυπριακή οικονο ία είναι αυτή που πληρώνει το τί η α των αποφάσεων». «Για αυτό θα επι είνου ε στη λήψη εναλλακτικών έτρων που θα βασίζονται σε αποφάσεις ευρωπαϊκές και οι οποίες πραγ ατικά θα σταθεροποιούν το τραπεζικό ας σύστη α και θα δη ιουργούν τις προϋποθέσεις επανεκκίνησης της οικονο ίας», είπε. «Η η έγκαιρη λήψη έτρων ας οδήγησε στο Μνη όνιο» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Κύπρος αναγκάστηκε να ζητήσει οικονο ική βοήθεια από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισ ό Στήριξης λόγω της η έγκαιρης λήψης έτρων για αντι ετώπιση των συνεπειών της οικονο ικής κρίσης, δήλωσε ο διευθυντής της ιεύθυνσης Οικονο ικών ελετών και ΕΕ στο υπουργείο Οικονο ικών, Ανδρέας Χαραλά πους. Καταθέτοντας ενώπιον της ερευνητικής επιτροπής για την Οικονο ία, ο κ. Χαραλά πους είπε ότι από τον Φεβρουάριο του 2010, ε υπηρεσιακά ση ειώ ατα, προειδοποιούσε για την πορεία της οικονο ίας και εισηγείτο τη λήψη έτρων για αντι ετώπιση των δη οσιονο ικών και διαρθρωτικών προβλη άτων ως επίσης και των προβλη άτων που παρουσίαζε ο τραπεζικός το έας. υστυχώς, πρόσθεσε, τα έτρα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ιτελής, παράνο η και παράτυπη ήταν η διαδικασία που ακολουθήθηκε για τον διορισ ό του Λά πρου Καϊκίτη στο ιοικητικό Συ βούλιο της Κεντρικής Τράπεζας, δήλωσε ο υπουργός Οικονο ικών, Χάρης Γεωργιάδης. Ο ίδιος ανέφερε ότι ούτε έλεγχος για το ασυ βίβαστο έγινε, ούτε και ακολουθήθηκε η προβλεπό ενη από τον νό ο αιτιολόγηση της πρότασης. Στα αρχεία του υπουργείου Οικονο ικών, πρόσθεσε, δεν υπήρχε τίποτα και ουδείς γνώριζε οτιδήποτε. Είπε επίσης ότι το θέ α θα παραπε φθεί στο Υπουργικό Συ βούλιο για τη λήψη τελικής απόφασης. Να ση ειωθεί ότι η υπόθεση του «ουρανοκατέβατου» έλους του ιοικητικού Συ βουλίου της Κεντρικής Τράπεζας, Λά πρου Καϊκίτη, προκάλεσε πολιτικό κο φούζιο και πολιτειακό αλαλού, καταδεικνύοντας προχειρότητα και ανικανότητα στον δη όσιο βίο, σε ια περίοδο που απαιτείται η έγιστη προσοχή και προσήλωση για τη διάσωση της κυπριακής οικονο ίας. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα τεκταινό ενα σε σχέση ε το διορισ ό του Λά- πρου Καϊκίτη στο ιοικητικό Συ βούλιο της Κεντρικής Τράπεζας από την προηγού ενη κυβέρνηση, λίγο πριν τις προεδρικές εκλογές, κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 7 Ιουνίου. Η «Αλήθεια» ε κύριο τίτλο «Στοπ στον αυθαίρετο διορισ ό στην Κεντρική» γράφει για επιστολή του υπουργού Οικονο ικών Χάρη Γεωργιάδη προς το ιοικητή της Κεντρικής Τράπεζας στην οποία αναφέρει ότι δεν πορεί να ολοκληρωθεί ο διορισ ός Λά πρου Καϊκίτη διότι πάσχει νο ικά. Ο διευθυντής της ιεύθυνσης Οικονο ικών ελετών και ΕΕ στο υπουργείο Οικονο ικών, Ανδρέας Χαραλά πους. Αντιφάσεις, υπερβολικές αντιπαραθέσεις, λαϊκισ ός και κρυφτούλι είναι τα στοιχεία της υπόθεσης, αφού: - Η Κεντρική Τράπεζα υποστηρίζει ότι ενη έρωσε ε επιστολή τον υπουργό Οικονο ικών για την ύπαρξη του διορισ ού του κ. Καϊκίτη από την προηγού ενη Κυβέρνηση. Πλην ό ως άφησε το θέ α να εκκρε- εί. Ο Υπουργός Οικονο ικών, Ο «Πολίτης» κάτω από τον τίτλο «Επεσε ίζα 50 εκ. για τη Uniastrum» γράφει ότι το καινούργιο στοιχείο ότι ένα ποσό της τάξης των 50 εκατ. ευρώ οιράστηκε σε διάφορα πρόσωπα στο πλαίσιο του κοντρα πάντου για την εξαγορά της ρωσικής τράπεζας Uniastrum από την Τράπεζα Κύπρου το 2008, διαβίβασε ο πρόεδρος του ΗΚΟ, Μάριος Καρογιάν στον γενικό εισαγγελέα Πέτρο Κληρίδη. δεν υιοθετήθηκαν από την πολιτική εξουσία λόγω του πολιτικού κόστους που θα αναγκαζόταν να επω ιστεί. Ο κ. Χαραλά πους είπε ότι ετά από συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Κύπρο τον Ιούλιο του 2010, ε τις οποίες προειδοποιούσε για την πορεία της κυπριακής οικονο ίας, λήφθηκαν κάποια έτρα προς τη σωστή κατεύθυνση «δυστυχώς ό ως δεν συνεχίστηκαν». Κληθείς να αναφερθεί στους λόγους που οδήγησαν στον αποκλεισ ό της Κύπρου από τις διεθνείς αγορές τον Μάιο του 2011, αναφέρθηκε κατά κύριο λόγο στο έγεθος του τραπεζικού συστή- ατος και στη εγάλη έκθεση των ετά το σάλο, ενη έρωσε τον διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας ότι ακυρώνεται ο διορισ ός, του υπό αναφορά προσώπου. - Ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας γνώριζε για τον διορισ ό, αφού σύ φωνα ε τον τέως κυβερνητικό Εκπρόσωπο Στέφανο Στεφάνου, ο ίδιος τον ζήτησε και ο ίδιος πρότεινε το συγκεκρι ένο πρόσωπο. Πλην ό ως η Κεντρική απεκδυόταν κάθε ευθύνης. Η «Ση ερινή» ε τίτλο «Ταινία υστηρίου ε αόρατα χέρια και φαντάσ ατα» γράφει στο κύριο της θέ α ότι η κυβέρνηση αναζητεί την άκρη του νή ατος στον διορισ ό Καϊκίτη. Σε άλλο θέ α αναφέρει ότι αδειάζουν τα τα εία των τραπεζών από τις εκροές καταθέσεων, καθώς 6,3 δισ. ευρώ έφυγαν όνο τον Απρίλιο από το εγχώριο τραπεζικό σύστη α. «Ο Φιλελεύθερος» ε κύριο τίτλο «Αλαλού ε θύ- α την Κύπρο» γράφει ότι ο διορισ ός Καϊκίτη ανακλήθηκε, η ζη ιά ό ως έγινε και αναφέρεται σε «διαχείριση πανανίας», αλλά και σε «σκοπι ότητες και ασυνεννοησία κυβέρνησης και Κεντρικής Τράπεζας». Αλλού γράφει ότι οι ψαράδες είναι εξαγριω ένοι για το γρι - γρι και παρ ολίγον να λιντσάρουν τον ιευθυντή του Τ ή ατος Αλιείας στη Βουλή. κυπριακών τραπεζών στην ελληνική οικονο ία ως επίσης και στη η λήψη έτρων για περιορισ ό των δη οσιονο ικών ελλει άτων. Ανέφερε ακό η ότι η ένταξη της Κύπρου σε πρόγρα α οικονο ικής στήριξης ήταν ονόδρο- ος δεδο ένου ότι δεν είχα ε πρόσβαση στις διεθνείς αγορές και δεν λα βάνονταν έτρα. Εξέφρασε, επίσης, την άποψη ότι η Κύπρος δεν υπέβαλε αίτηση για ένταξη στο Μηχανισ ό α έσως ετά τον αποκλεισ ό της από τις διεθνείς αγορές επειδή κάτι τέτοιο θα συνεπαγόταν εφαρ ογή οδυνηρών έτρων προσαρ ογής. Είπε, ακό η ότι και άλλες χώρες καθυστέρησαν να ζητήσουν βοήθεια από το Μηχανισ ό, προσθέτοντας ότι η πολιτική εξουσία στην Κύπρο θεωρούσε τις συνταγές του νη ονίου ως «κοινωνικά και πολιτικά η αποδεκτές». Ακυρώνεται ο διορισ ός-φάντασ α στην Κεντρική - Ηταν φανερό ότι Κυβέρνηση και Κεντρική πρώτα επιδίωκαν να φορτώσουν την ευθύνη για το αλαλού ο ένας στον άλλο και όχι να αποφορτίσουν την κατάσταση. - Από την αρχή οι διαδικασίες του άρον-άρον διορισ ού εταξύ των δύο εκλογικών ανα ετρήσεων του Φεβρουαρίου έπασχε, γι αυτό και ακυρώθηκε. Κι ό ως, χρειάστηκαν 76 έρες για να επιλυθεί το ζήτη α. Απορρίφθηκαν προσφυγές για το «κούρε α» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Ανώτατο ικαστήριο έκανε την Παρασκευή δεκτή την προδικαστική ένσταση της η οκρατίας και απέρριψε όλες τις προσφυγές που καταχωρήθηκαν και θα συνεχίσουν να καταχωρούνται σχετικά ε το «κούρε α» καταθέσεων εναντίον της έχρι την Τρίτη, οπότε λήγει η προθεσ ία. Η απόφαση του Ανωτάτου δεν θα αφορά στην ουσία των προσφυγών, αλλά προδικαστικά θέ ατα τα οποία θα κρίνουν την πορεία των προσφυγών, οι οποίες υπολογίζονται γύρω στις τρεις χιλιάδες. Το Ανώτατο υπέδειξε ότι πρόκειται για θέ α ιδιωτικού δικαίου και ότι το ικαστήριο δεν έχει δικαιοδοσία να ελέγξει τη νο ι ότητα των διαταγ άτων, ε τα οποία έγινε η συγχώνευση των τραπεζών Κύπρου και Λαϊκής και το κούρε α καταθέσεων. Ως εκ τούτου, οι καταθέτες θα πρέπει τώρα να προχωρήσουν σε αγωγές στα Επαρχιακά ικαστήρια. Η απόφαση λήφθηκε ε πλειοψηφία 7-2. Την απόφαση της πλειοψηφίας ανέγνωσε ο προεδρεύων δικαστής του Ανωτάτου, Ακης Χατζηχα πής. Μειοψήφισαν οι Εφη Παπαδοπούλου και ο Γιώργος Ερωτοκρίτου (που απουσίαζε). Η «Χαραυγή» ε κύριο τίτλο «Κρίνεται η νο- ι ότητα του κουρέ ατος» γράφει για απόφαση - σταθ ό από την Ολο έλεια του Ανωτάτου ικαστηρίου που αφορά τις αγωγές για το κούρε α καταθέσεων. Η «Cyprus Mail» ε κύριο τίτλο «Η νίκη της Κένυας ανοίγει το δρό ο για τους Κύπριους» αναφέρει ότι οι βετεράνοι της ΕΟΚΑ είναι έτοι οι να πάρουν νο ικά έτρα ετά την απόφαση της Βρετανίας να καταβάλει αποζη ιώσεις για τις καταστροφές που προκάλεσε στη διάρκεια της επανάστασης Μάου Μάου στην Κένυα εταξύ 1952 και 1963.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Γιάννη Σοφιανού Συγκέντρωση έξω από το υπουργείο Υγείας, πραγ ατοποίησαν, χθες Παρασκευή, κάτοικοι της Λή νου και της Ικαρίας, αζί ε γιατρούς και εργαζο ένους στα δη όσια νοσοκο εία, την πρόνοια, το ΕΚΑΒ και τα κέντρα υγείας της Αθήνας. Στη συνέχεια, πραγ ατοποίησαν και πορεία προς τη Βουλή, ε τη συ ετοχή εκπαιδευτικών, οι οποίοι είχαν συγκέντρωση έξω από το Συ βούλιο της Επικρατείας, στην οδό Πανεπιστη ίου, όπου εκδικαζόταν η αίτηση της Ο οσπονδίας τους για ακύρωση της πολιτικής επιστράτευσης. Στις διαδηλώσεις αυτές, υπήρχε παλ ός, αλλά όχι ιδιαίτερα εγάλη συ ετοχή. Εδωσαν το «παρών» ό ως κάτοικοι των ακριτικών αυτών νησιών, οι οποίοι ταξίδεψαν στην Αθήνα για να δια- αρτυρηθούν για την υποβάθ ιση των υπηρεσιών Υγείας στους τόπους τους. Λη νιοί και Ικαριώτες δεν θέλουν τη συγχώνευση ή τη διασύνδεση των νοσοκο είων των νησιών τους, ε Μυτιλήνη και Σά ο αντίστοιχα, όπως προωθείται από το υπουργείο Υγείας, και ζητούν την αυτονο ία αυτών. Από την πλευρά τους, συνδικάτα εργαζο ένων στην Υγεία, καταγγέλλουν «διάλυση» του χώρου, ε τεράστιες ελλείψεις προσωπικού, απλήρωτες εφη ερίες και υπερωρίες, χαλασ ένα ηχανή ατα και ελλείψεις υλικών εν έσω λιτότητας και περικοπών. Οι επιτροπές αγώνα Ικαρίας και Λή νου, συναντήθηκαν όχι ε τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζο, όπως είχαν αιτηθεί, αλλά ε τον διευθυντή του πολιτικού του γραφείου, Σταύρο Πεντέα. «Απαξίωσαν ανθρώπους οι οποίοι κάνανε ίλια να έρθουν να τους βρούνε. Ο κ. Πεντέας σηκώθηκε και έφυγε πριν ακό η ας δώσει απαντήσεις. Καταγγέλλου ε αυτό το γεγονός(...). Ικαρία και Λή νος, όπως όλες οι περιοχές της Ελλάδος ε αντίστοιχα προβλή ατα, διεκδικού ε αυτόνο ο νοσοκο είο χωρίς κα ία ορφή διασύνδεσης», ανέφερε εκπρόσωπος της επιτροπής αγώνα της Ικαρίας στο συγκεντρω- ένο πλήθος. «Απαίτησή ας είναι αυτόνο- ο, αυτοδιοικού ενο, αυτοτελές, στελεχω ένο νοσοκο είο στη Λή νο. υστυχώς δεν πήρα ε απαντήσεις(...). εν ας καλύπτει η διασύνδεση, η λίγη αποσύνδεση, η η συγχώνευση. Συνεχίζου ε, απαιτού ε, διεκδικού- ε», τόνισε ο εκπρόσωπος της επιτροπής αγώνα της Λή νου. Ση ειώνεται πως στις αρχές της εβδο άδας από το υπουργείο ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 ια αρτυρία Λη νιών, Ικαριωτών και εργαζο ένων στην Υγεία Πληρώθηκαν συντάξεις στην Ελλάδα Συνολικά συντάξεις πληρώθηκαν στην Ελλάδα τον Ιούνιο του 2013, σύ φωνα ε τον υπουργό Εργασίας, Γιάννη Βρούτση. Πέρα από το υψηλό νού ερο στον αριθ ό των συντάξεων, το αξιοση είωτο είναι ότι, όπως είπε ο κ. Βρούτσης, «η χώρα ας για πρώτη φορά αποκτά πλήρη και καθαρή εικόνα του αριθ ού των συνταξιούχων, του ύψους των συντάξεων και της συνολικής καταβαλλό ενης δαπάνης. Σή ερα, γνωρίζου ε κάθε σύνταξη και κάθε δικαιούχο σύνταξης ε απόλυτη ακρίβεια». Αυτό το «κάλλιο αργά παρά ποτέ» οφείλεται στο νέο ηλεκτρονικό σύστη α «Ηλιος» του υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, που ξεκίνησε τη λειτουργία του την 1η Ιουνίου. Μέσω του νέου συστή ατος ταυτοποιούνται για πρώτη φορά οι συνταξιούχοι εταξύ των 93 τα είων και κλάδων σύνταξης (κύριας και επικουρικής) και διασυνδέονται τα συστή ατα πληρω ών ε τα ληξιαρχεία και το ηλεκτρονικό ητρώο συντάξεων-συνταξιούχων. Με την εφαρ ογή του απελευθερώνονται προσωπικό και πόροι, για την καλύτερη εξυπηρέτηση των ασφαλισ ένων, αποκαθίσταται το αίσθη α δικαιοσύνης, καθώς αποτρέπεται η παραβατικότητα και εξασφαλίζεται η ενιαία εφαρ ογή του νό ου, είπε ο Υπουργός. Ακό η, παρέχονται διευκολύνσεις στους συνταξιούχους, όπως η προσυ- πλήρωση των φορολογικών τους δηλώσεων. Σύ φωνα ε το «Ηλιος», σε 907,65 ευρώ, προ φόρου και κρατήσεων υγειονο ικής περίθαλψης, υπολογίζεται το έσο εισόδη α των συνταξιούχων από συντάξεις γήρατος. Για τον υπολογισ ό του έσου ηνιαίου εισοδή ατος στη σύνταξη γήρατος συνυπολογίζονται και όλες οι συντάξεις άλλων κατηγοριών (θανάτου, αναπηρίας), που ενδεχο ένως λα βάνει ένας συνταξιούχος. Αντίστοιχα, η έση κύρια σύνταξη υπολογίζεται στα 694,56 ευρώ και η έση επικουρική στα 178,48 ευρώ. Η έση σύνταξη λόγω θανάτου υπολογίζεται στα 680,55 ευρώ και λόγω αναπηρίας στα 611,31 ευρώ. Τον Ιούνιο του 2013 πληρώθηκαν συνολικά συντάξεις, από τις οποίες οι ήταν κύριες και επικουρικές. Η αναλογία είναι περίπου 2:1, δηλαδή σε κάθε κύρια αντιστοιχούν 0,53 επικουρικές. Το συνολικό ποσό που κατέβαλαν τα τα εία ανήλθε σε ,08 ευρώ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, έκανε έκκληση για ά εσο τερ ατισ ό των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων, ετά την επιστροφή του από το ταξίδι του στη Βόρεια Αφρική. Παράλληλα, έκανε επίδειξη ισχύος, καθώς χιλιάδες οπαδοί του τον υποδέχθηκαν τη νύχτα σαν ήρωα στο αεροδρό ιο της Κωνσταντινούπολης όπου προσγειώθηκε το αεροπλάνο του τις πρώτες πρωινές ώρες. Ο κ. Ερντογάν κατήγγειλε για ια ακό η φορά τους «αναρχικούς» και τους «εξτρε ιστές» που διαδηλώνουν στους δρό ους των εγαλύτερων πόλεων της χώρας αψηφώντας την εξουσία του και ζήτησε να τερ ατιστεί το κίνη ά τους. «Ζητώ να τερ ατιστούν α έσως οι διαδηλώσεις, οι οποίες έχασαν το δη οκρατικό χαρακτήρα τους και στράφηκαν στον βανδαλισ ό», δήλωσε απευθυνό- ενος στο πλήθος που κρατούσε τουρκικές ση αίες και φώναζε «εί αστε έτοι οι να πεθάνου ε για σένα, Ταγίπ» ή «ε πρός, ας τους συντρίψου ε όλους». Εχοντας στο πλευρό του την σύζυγό του και ση αντικό έρος της κυβέρνησής του, ο Ταγίπ Ερντογάν διαβεβαίωσε ότι δεν είναι «ο αφέντης αλλά ο υπηρέτης» της Τουρκίας και ευχαρίστησε τους οπαδούς του για την αυτοσυγκράτηση που επέδειξαν από την αρχή της κρίσης. Την ίδια στιγ ή που ο Τούρκος Πρωθυπουργός έφτανε στο αεροδρό ιο της Κωνσταντινούπολης, δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές εξακολουθούσαν να είναι συγκεντρω ένοι στην ε βλη ατική πλατεία Ταξί, σε απόσταση περίπου 20 χιλιο έτρων από το αεροδρό ιο, φωνάζοντας «Ταγίπ, παραιτήσου!». Χιλιάδες άνθρωποι ήταν επίσης συγκεντρω ένοι στην πρωτεύουσα Αγκυρα, όπου και χθες το εση έρι ση ειώνονταν επεισόδια. Ο Ταγίπ Ερντογάν, που κάλεσε σε συνεδρίαση στην Κωνσταντινούπολη σή ερα την ΚΕ του κό ατός του, χθες το εση έρι, σε ο ιλία του σε η ερίδα ε θέ α τις σχέσεις Τουρκίας-Ευρωπαϊκής Ενωσης, αναφέρθηκε στις διαδηλώσεις: «Υπάρχει τρο ερή παραπληροφόρηση και εγάλη εκστρατεία ψε άτων από τα κοινωνικά έσα», είπε και αναφερό ενος στους διαδηλωτές τόνισε ότι «δεν υπάρχει συνο ιλητής». Μέχρι σή ερα ο Ταγίπ Ερντογάν υποστήριζε ότι οι διαδηλωτές στοχεύουν την εξουσία του κυβερνώντος κό ατος, ενώ τους έχει χαρακτηρίσει «πλιατσικολόγους» και «τρο οκράτες». Χθες πρόσθεσε άλλον έναν ισχυρισ ό. Αναφέρθηκε στη διαδικασία που έχει ξεκινήσει πριν από λίγο καιρό για την απο άκρυνση των αντρών του ΡΚΚ από την Τουρκία και τη σταδιακή επίλυση του Κουρδικού και είπε ότι εταξύ των διαδηλωτών «υπάρχουν και αυτοί που δεν επιθυ ούν την επίλυση». Ο Τούρκος Πρωθυπουργός υποστήριξε πως «κατά τις δια- αρτυρίες (σ.σ. του κινή ατος Υγείας, κατόπιν σύσκεψης ε φορείς των ακριτικών νησιών συ φωνήθηκε να επανέλθουν στο καθεστώς της διασύνδεσης -από αυτό της συγχώνευσης- τόσο τα νοσοκο εία Μυτιλήνης και Λή- νου, όσο και τα νοσοκο εία Σά- ου και Ικαρίας, «ε υγειονο ική και διοικητική αυτοτέλεια, λόγω της ιδιαιτερότητας των προαναφερο ένων νησιωτικών περιοχών». Ο κ. Λυκουρέντζος, σύ φωνα ε το σχετικό ανακοινωθέν του υπουργείου Υγείας, απεδέχθη την εισήγηση για την αντι ετώπιση του θέ ατος και επρόκειτο να καταθέσει διάταξη νό ου προς ψήφιση. Λη νιοί και Ικαριώτες, ωστόσο, παλεύουν για αυτονο ία των νοσοκο είων τους, καθώς, όπως ανέφεραν στον «Ε.Κ.», δεν ξέρουν τι «παγίδες» πορεί να κρύβει αυτή η διασύνδεση, πώς και αν θα υλοποιηθεί τελικά. Ως εκ τούτου, οι επιτροπές αγώνα των νησιών, επρόκειτο να έχουν συνεργασία ε κό ατα της αντιπολίτευσης, ώστε να κατατεθεί από αυτά τροπολογία σχετικά ε το φλέγον ζήτη α της Υγείας, ειδικά στις ακριτικές, δύσκολα προσβάσι ες περιοχές της Ελλάδας. Θρια βευτική υποδοχή του Ερντογάν από οπαδούς του Ρεν: Αδικο το ΝΤ να νίπτει τας χείρας του Με σύντο ες δηλώσεις του Ευρωπαίου επιτρόπου Οικονο ικών και Νο ισ ατικών Υποθέσεων, Ολι Ρεν, στη «Financial Times», συνεχίστηκε χθες η «κόντρα» της ΕΕ ε το ΝΤ, σχετικά ε την έκθεση για τα λάθη στο πρώτο πρόγρα α διάσωσης της Ελλάδας το «ε νο ίζω ότι είναι σωστό και δίκαιο για το ΝΤ να νίπτει τας χείρας του και να πετά τα απόνερα στους Ευρωπαίους», είπε ο κ. Ρεν, στο περιθώριο οικονο ικού συνεδρίου στο Ελσίνκι. «εν θυ ά αι τον Ντο ινίκ Στος Καν να ζητά νωρίτερα αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, θυ ά αι ό ως ότι η κ. Λαγκάρντ είχε διαφωνήσει» (σ.σ. ήταν τότε υπουργός Οικονο ικών της Γαλλίας), πρόσθεσε. «Στόχος της έκθεσης του ΝΤ», είχε σχολιάσει το βράδυ της Πέ πτης ο εκπρόσωπος του Τα είου, Τζέρι Ράις, «είναι να άθου ε, από την αξιολόγηση αυτή, ώστε τα έλη ας να ωφεληθούν και να αφο οιώσουν τα αθή ατα σε ελλοντικές επιχειρήσεις». Η έκθεση, επανέλαβε, «βλέπει στο παρελθόν. Το τρέχον πρόγρα α, από πολλές προοπτικές, έχει ήδη ενστερνιστεί τα βασικά αθή ατα (...). Η κρίση στην Ελλάδα ήταν δίχως προηγού ενο και έπρεπε να αντιδράσου ε γρήγορα». Υποστήριξε ακό η ότι δεν O επίτροπος Ολι Ρεν. «έσπασαν» κανόνες του ΝΤ κατά τη διάσωση της Ελλάδας. «Συνεχώς παρακολουθού ε και αναθεωρού ε τα νο ικά πλαίσια και, αν είναι απαραίτητο, τα προσαρ- όζου ε σύ φωνα ε τις εξελίξεις στην παγκόσ ια Οικονο ία. Αυτές οι αλλαγές γίνονται όνο ε ο οφωνία του εκτελεστικού συ βουλίου του ΝΤ». Η οικονο ική στήλη Lex, ανέφερε χθες σχετικά ε την αυτοκριτική έκθεση του ΝΤ: Η πραγ ατική αξία αυτής της έκθεσης, ό ως, δεν διαφέρει από την ανάλυση για ία επιχείρηση που εξαρχής ήταν καταδικασ ένη να χρεοκοπήσει. Στην έκθεση είναι ε φανής η έντονη δυσφορία του ΝΤ που ήταν το τρίτο έρος στην τρόικα, αζί ε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την ΕΚΤ. Η οξεία απάντηση της Κο ισιόν στην έκθεση -«διαφωνού ε θε ελιωδώς»- δείχνει ότι ε τον ίδιο τρόπο έβλεπαν και οι Βρυξέλλες τον ρόλο του ΝΤ. Η στήριξη της Ελλάδας ήταν, και παρα ένει, πολιτικό γεγονός, που σχεδιάστηκε στην Ευρώπη. Είναι αφοπλιστικό και αξιοθαύ αστο για το ΝΤ που έχει τον αυτοσεβασ ό και την αυτοπεποίθηση να πιστέψει ότι τα πράγ ατα θα πορούσαν να είχαν εξελιχθεί καλύτερα εάν είχε ενεργήσει διαφορετικά ή πιο αποφασιστικά. Ισως και η Κο ισιόν να επιδείξει την ίδια αξιοπρεπή αυτοκριτική όταν συντάξει τη δική της έκθεση για τη στήριξη της Ελλάδας. Τέλος, ο κ. Σάι ον Τζόνσον, καθηγητής στο Sloan School of Management του MIT και senior fellow στο Peterson Institute of International Economics, πρώην επικεφαλής οικονο ολόγος του ΝΤ ( ), ανέφερε σχετικά ε την έκθεση πως το ΝΤ βάλλει «κατά των ευρωπαϊκών Αρχών πολύ πιο ω ά απ ό,τι συνήθως». Στην πραγ ατικότητα, πρόσθετε ο κ. Τζόνσον, το ΝΤ κατανοεί πλήρως -αλλά δεν πορεί να ιλήσει ανοικτά γι αυτό- τη βαθύτερη και πιο σοβαρή αδυνα- ία της ευρωζώνης, που δεν απειλεί όνο την Ελλάδα, αλλά κι ολόκληρη την ευρωπεριφέρεια. Οι ευρωπαϊκές τράπεζες έχουν τρο ακτικά χα ηλή κεφαλαιοποίηση. WR Στιγ ιότυπο από τη συγκέντρωση που έγινε χθες έξω από το υπουργείο Υγείας, ε τη συ ετοχή Λη νιών, Ικαριωτών και εργαζο ένων στο χώρο της Υγείας. Ως αποτέλεσ α, έχουν πολύ περιορισ ένη δυνατότητα να απορροφήσουν απώλειες. Για τον λόγο αυτόν, όταν προτάθηκε για πρώτη φορά ια ση- αντική αναδιάρθρωση χρέους για την Ελλάδα, η χρη ατοοικονο ική ελίτ της ευρωζώνης τάχθηκε ο όφωνα κατά. Οι Γερ ανοί και οι Γάλλοι αξιω ατούχοι ήταν εταξύ αυτών που ανησυχούσαν περισσότερο. Η Deutsche Bank, η BNP Paribas και η Credit Agricole συνήθως λειτουργούν ε ίδια κεφάλαια δισ. δολαρίων, ε ισολογισ ούς που ξεπερνούν τα 2,5 τρισ. δολάρια. Γιατί παρα ένει σιωπηλό το ΝΤ γι αυτή τη βασική αδυνα- ία; Οι Ευρωπαίοι υπεραντιπροσωπεύονται στο ΝΤ. Και προκαλούν προβλή ατα ακριβώς διότι αρνούνται την ευπάθεια του τραπεζικού τους συστή ατος. Αυτό είναι κάτι που πολύ απλά οι Γερ- ανοί και οι Γάλλοι πολιτικοί δεν θέλουν να κατανοήσει το εκλογικό τους σώ α. Οι κυβερνήσεις της Γαλλίας και της Γερ ανίας είναι αυτές που θα πρέπει να καταστούν υπεύθυνες για τη σοβαρότητα της ύφεσης στην Ελλάδα. Μέχρι να πορέσει το ΝΤ να αντι ετωπίσει ευθέως και ανοικτά τους Ευρωπαίους γι αυτό το θέ α, θα πρέπει να περι ένου ε και άλλες καταστροφές τύπου Ελλάδας. Occupy) Wall Street είχαν σκοτωθεί 17 άτο α. Παρό οιες διαδηλώσεις και επεισόδια έχουν γίνει στη Βρετανία, στη Γαλλία, στη Γερ ανία και πολύ πιο έντονα στην Ελλάδα», και διερωτήθηκε: «Ποιες ήταν οι αντιδράσεις απέναντι σε αυτά;». Στο εταξύ, απελάθηκε ο Ελληνας φοιτητής που είχε συλληφθεί για να αφεθεί ελεύθερος χωρίς να του απαγγελθεί κάποια κατηγορία. Είναι χαρακτηριστικό πως δεν πήγε καν στο σπίτι του για να αζέψει τα πράγ ατά του και πήκε στο αεροπλάνο, έχοντας στα χέρια του όνο ία πλαστική τσάντα. Εφτασε χθες τις πρώτες πρωινές ώρες στην Αθήνα και σε δηλώσεις αρνήθηκε ότι συ ετείχε στις διαδηλώσεις. Πηγή: «ΑΜΠΕ», «Ασοσ. Πρες». Ανοδικά οι αγορές Με ση αντική άνοδο έκλεισαν τα εγαλύτερα ευρωπαϊκά χρη ατιστήρια, κέρδη κατέγραφε και η Wall Street, στον απόηχο των στοιχείων για την ανεργία, ενώ στο επίπεδο των 1,32 δολ. παρέ εινε το ευρώ. Ειδικότερα, ο Dow Jones ήταν στο +1,22% και τις ονάδες, ο Nasdaq στο +1,02% και ο S&P 500 στο +1,03%. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 βρέθηκε στο +1,20%, στη Φρανκφούρτη ο DAX στο +1,92%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο +1,53%, στο Μιλάνο ο FTSE MIB στο +1,00% και στη Μαδρίτη ο IBEX 35 στο +0,61%. Στην Αθήνα, ο Γενικός είκτης έκλεισε τελικά στο +0,93% και τις 986,05 ονάδες, ωστόσο είχε απώλειες 2,81% για την εβδο άδα. Η ΕΗ συνέβαλε χθες στην αντιστροφή της αγοράς κλείνοντας ε κέρδη 3,21% στα 8,04 ευρώ. Η ΜΕΤΚΑ είχε κέρδη 5,77% στα 11,19 ευρώ, η Folli Follie 5,61% στα 17,33 ευρώ. Η Εθνική είχε απώλειες 3,39% στα 4,28 ευρώ ενώ οι συνολικές εβδο- αδιαίες απώλειες ξεπέρασαν το 19,2%. Η Alpha ε πέντε συνεχό ενες καθοδικές συνεδριάσεις υποχώρησε κατά 22,5% κλείνοντας χθες στα 0,519 ευρώ ε η ερήσιες απώλειες 3,89%. Χειρότερη τελικά η ύφεση στην Ελλάδα Στόχος το αυτοκίνητο διευθύντριας φυλακών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ισχυρή έκρηξη ση ειώθηκε στις 04:42 τα ξη ερώ ατα της Παρασκευής στη άφνη Αττικής, όταν εξερράγη ωρολογιακός ηχανισ ός, που είχε τοποθετηθεί στο αυτοκίνητο της διευθύντριας των φυλακών Κορυδαλλού. Το όχη α πήρε φωτιά και καταστράφηκε ολοσχερώς. Από την έκρηξη προκλήθηκαν σοβαρές ζη ιές σε οχή ατα που βρίσκονταν στο ση είο και έσπασαν τζά ια δια ερισ άτων στην περιοχή. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ληνικό ΑΕΠ, το σύνολο δηλαδή του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος, σε απόλυτους αριθ- ούς, συρρικνώθηκε (σε τρέχουσες τι ές) στα 41,888 δισεκατο ύρια ευρώ για το α τρί ηνο, χα ηλότερα και από το α τρί ηνο 2005 (44,206 δισ. ευρώ). Το α τρί ηνο του 2012 ήταν 45,456 δισεκατο ύρια ευρώ, άρα η Ελλάδα έχασε 3,568 δισ. ευρώ. Συνολικά, από το 2008, οπότε το ΑΕΠ της Ελλάδας άρχισε να συρρικνώνεται, εκτι άται ότι θα έχει χάσει ώς το τέλος του 2013 πάνω από το 25%. Ηταν 233 δισ. ευρώ και πλέον προβλέπεται ότι θα πέσει στα 184 δισ. ευρώ στο τέλος του έτους. Η είωση αυτή πορεί να είναι χειρότερη καθώς η πρόβλεψη έχει γίνει βάσει των εκτι ήσεων της τρόικας και της κυβέρνησης για ύφεση 4,2% φέτος. Η Τράπεζα της Ελλάδος κάνει λόγο για συρρίκνωση 4,6%, ενώ ο ΟΟΣΑ παρα ένει πιο απαισιόδοξος ε 4,8%. Η κυβέρνηση και η τρόικα (ΕΕ, ΕΚΤ, ΝΤ), πιστεύουν ότι το 4,2% -επί του οποίου άλιστα έχουν στηρίξει τους στόχους του Μνη ονίου- θα επιτευχθεί, καθώς ήδη από τα τέλη του 2013, θα υπάρξει ανάκα ψη. Αυτή θα διατηρηθεί σε ποσοστά 0,6% το 2014, εκτι ούν - όπως και η ΤτΕ- ωστόσο ο ΟΟΣΑ κάνει πρόβλεψη για ύφεση 1,2% και το επό ενο έτος. Ση ειώνεται πως το ΝΤ επίση α υιοθετεί την πρόβλεψη της τρόικας, αλλά διατυπώνει και επιφυλάξεις σε περίπτωση που δεν προχωρήσουν ά εσα εταρρυθ ίσεις, για ύφεση 4,9% φέτος και συνέχιση της πτώσης του ΑΕΠ το 2014 κατά 1,4%. Η ύφεση στην Ελλάδα συνεχίζεται για 6η χρονιά. Η αρχή έγινε το 2008 (-0,2% του ΑΕΠ) και συνεχίστηκε το 2009 (- 3,2%), το 2010 (-5,1%), το 2011 (-7,2%) και το 2012 (- 6,4%). Ανάλογη είναι και η αύξηση της ανεργίας. Σύ φωνα ε τα πιο πρόσφατα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ (για το ήνα Μάρτιο) ήταν: 7,9% το 2008, 9,0% το 2009, 11,5% το 2010, 15,8% το 2011, 22,2% το 2012 και 26,8% το Η είωση της απασχόλησης, τα «λουκέτα» σε επιχειρήσεις, παράλληλα ε φόρους και περικοπές έχουν εξανε ίσει το εισόδη α των Ελλήνων περί το 40%. Και η πτώση της αγοραστικής δύνα ης είναι ένας από τους βασικούς λόγους είωσης του ΑΕΠ καθώς η ελληνική Οικονο ία Περί το 40% του εισοδή ατος των Ελλήνων έχει εξανε ιστεί παραδοσιακά βασιζόταν στην κατανάλωση. Η ΕΛΣΤΑΤ, για το α τρί ηνο του 2013, ανακοίνωσε ότι η συνολική καταναλωτική δαπάνη παρουσίασε είωση 8,3% σε σχέση ε το α τρί ηνο του Επίσης, οι ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου ειώθηκαν 11,4% σε σχέση ε το α τρί ηνο του Αξιοση είωτη ήταν η είωση 22,9% στο έλλει α του ε πορικού ισοζυγίου, η οποία συνέβαλε θετικά στον ρυθ ό εταβολής του ΑΕΠ. Οπως έχουν προειδοποιήσει, τρόικα, ΤτΕ και ΟΟΣΑ, όνο η συνεπής εφαρ ογή όσων αλλαγών θεσ οθετήθηκαν ε το 3ο Μνη όνιο, παράλληλα ε έτρα που επισπεύδουν την ανάκα ψη και ένα ευρύτερο πρόγρα α διαρθρωτικών εταρρυθ ίσεων θα ας οδηγήσει στην έξοδο από την κρίση. Αν υπάρξουν καθυστερήσεις, η ανάκα ψη απο ακρύνεται και οι επιπτώσεις θα είναι πολύ βαρύτερες. Η ΤτΕ, άλιστα έχει επιση- άνει: Υφεση αυτής της έντασης και διάρκειας είναι ιστορικά πρωτοφανής για την ελληνική οικονο ία σε καιρό ειρήνης και έχει ση αντικές επιπτώσεις όχι όνο στα εισοδή ατα αλλά και στο παραγωγικό δυνα ικό και την κοινωνική συνοχή, καθώς η έλλειψη επενδύσεων και η παρατετα ένη ανεργία συντελούν στην απαξίωση του υλικού και του ανθρώπινου κεφαλαίου. Ενώ διεθνείς αναλυτές προειδοποιούν, όλο και περισσότερο, για τις κοινωνικές προκλήσεις που αντι ετωπίζει η κυβέρνηση συνασπισ ού.

10 10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Του προγρά ατος παρακολούθησης υπερα ύνθηκε ο Ο πά α Apple) αρνήθηκαν η ία ετά την άλλη ότι δίνουν «ά εση πρόσβαση» στα στοιχεία επικοινωνίας χρηστών. H «Washington Post» υποστηρίζει πως η Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας και το FBI έχουν ά εση πρόσβαση στους διακο ιστές εννέα «κολοσσών» του ιαδικτύου - και κατ επέκταση στα στοιχεία των χρηστών τους. Πρόκειται, υποστηρίζει η εφη ερίδα, για τις Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, PalTalk, AOL, Skype, YouTube και την Apple. Με το πρόγρα α, το οποίο περιγράφεται ως PRISM σε άκρως απόρρητο έγγραφο, γνώση του οποίου επικαλείται η «Washington Post», υποστηρίζεται πως οι α ερικανικές Αρχές έχουν πρόσβαση σε συνο ιλίες ήχου και βίντεο, φωτογραφίες, , αρχεία και στοιχεία σύνδεσης που επιτρέπουν τον εντοπισ ό ξένων στόχων. Οι αναφορές στα ΜΜΕ για το πρόγρα α ήρθαν λίγες ώρες ετά την υπόθεση της «Verizon», τις οποίες αργότερα επιβεβαίωσε ουσιαστικά ο Λευκός Οίκος. Εκείνο το δη οσίευ α υποστήριζε πως η NSA έχει πρόσβαση σε όλα τα εξωτερικά στοιχεία επικοινωνιών (όχι του περιεχο ένου) των πελατών της «Verizon». Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Τζος Ερνεστ, επιβεβαίωσε ε έσως τα αναφερό ενα στο δη- οσίευ α λέγοντας ότι δεν θα συζητήσει απόρρητες πληροφορίες. Ο διευθυντής Μυστικών Υπηρεσιών, Τζέι ς Κλάπερ, χαρακτήρισε «καταδικαστέα» τη δη οσίευση της υπόθεσης, λέγοντας πως αποχαρακτηρίζονται ορισ ένες πλευρές του προγρά ατος ώστε να γνωρίζουν οι Α ερικανοί τα όριά του. Λέγοντας πως τα δη οσιεύ ατα περιείχαν ανακρίβειες, ο Κλάπερ υπογρά ισε πως η πρόσβαση στα εξωτερικά στοιχεία επικοινωνιών δίνεται όνο όταν υπάρχουν «βάσι ες υποψίες» που στηρίζονται από γεγονότα. Οπως προαναφέρθηκε, εγάλες εταιρείες που αναφέρονται στο δη οσίευ α της «Washington Post» για το PRISM έσπευσαν να διαψεύσουν πως παρέχουν «ά εση πρόσβαση» στους διακο ιστές των συστη άτων τους. Η Google, η εγαλύτερη διαδικτυακή ηχανή αναζήτησης, ανακοίνωσε ότι παρά τις προηγού ενες αναφορές ότι είχε αφήσει ένα «ανοιχτό παράθυρο» στις κυβερνητικές υπηρεσίες, ουδέποτε παρείχε τέτοιου είδους πρόσβαση στα δεδο ένα των χρηστών της. Από την πλευρά της η Microsoft ανακοίνωσε ότι δεν συ ετέχει εθελοντικά σε οποιοδήποτε κυβερνητικό πρόγρα α συλλογής δεδο ένων και ότι συ - ορφώνεται όνο «ε τις διαταγές για αιτήσεις ειδικών λογαριασ ών». Ο επικεφαλής του Facebook σε θέ ατα ασφαλείας, Τζο Σάλιβαν, δήλωσε: «εν παρέχου ε σε κα ία κυβερνητική υπηρεσία ά εση πρόσβαση στους διακο ιστές του Facebook. Οταν ζητείται από την εταιρεία να παράσχει δεδο ένα ή πληροφορίες σχετικά ε συγκεκρι ένα άτο α, ε είς εξετάζου ε προσεκτικά κάθε τέτοιο αίτη α, συ βουλευό αστε τους ισχύοντες νό ους και παρέχου ε τις πληροφορίες εφόσον αυτό απαιτείται από το δίκαιο». ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μια γυναίκα ιλά στο κινητό της τηλέφωνο έξω από το ο οσπονδιακό δικαστήριο της Ουάσιγκτον όπου έχει την έδρα του το Foreign Intelligence Surveillance Court το οποίο είναι αρ όδιο για τις επιχειρήσεις συλλογής πληροφοριών. Παρο οίως, ο εκπρόσωπος της Apple, Στιβ Ντόουλινγκ, δήλωσε: «εν έχου ε ακουστά το PRISM. εν παρέχου ε σε κα ία κυβερνητική υπηρεσία ά εση πρόσβαση στους σέρβερ ας και οποιαδήποτε κυβερνητική υπηρεσία ζητά πληροφορίες σχετικά ε τους πελάτες ας, πρέπει να έχει δικαστική εντολή». Ερωτηθείς εάν η Apple έχει ενταχθεί στο πρόγρα α συλλογής δεδο ένων της NSA και του FBI, η εταιρεία αρνήθηκε να απαντήσει. Ωστόσο, οι αποκαλύψεις αυτές συγκεκρι ενοποίησαν τους χειρότερους φόβους των υποστηρικτών των ατο ικών ελευθεριών, που προσπαθούν να ρίξουν φως στη χρησι οποίηση από την κυβέρνηση του «Πατριωτικού Νό- ου» (Patriot Act), ο οποίος ψηφίσθηκε ετά την 11η Σεπτε βρίου του «Αυτό υπερβαίνει τον Οργουελ», κατήγγειλε ο Τζα ίλ Τζάφερ της η κυβερνητικής οργάνωσης Α ερικανική Ενωση Πολιτικών Ελευθεριών (ACLU), επικαλού ενος το φουτουριστικό βιβλίο «1984» του Τζορτζ Οργουελ. Κάποιοι κοινοβουλευτικοί, η οκρατικοί και Ρεπου πλικανοί, κατήγγειλαν ια «αδικαιολόγητη και απαράδεκτη» προσβολή της ιδιωτικής ζωής, όπως δήλωσε ο γερουσιαστής Μπέρνι Σάντερς. «Η κατάσχεση και η παρακολούθηση από την NSA σχεδόν όλων των πελατών της Verizon είναι ια εντυπωσιακή επίθεση εναντίον του Συντάγ ατος», κατήγγειλε ο Ρεπου πλικανός Ραντ Πολ. Πηγές: «Associated Press», «Washington Post» Υπηρεσίες ταξί διά νεύ ατος σε όλη τη Νέα Υόρκη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York Times»). Τo Ανώτατο ικαστήριο της πολιτείας της Νέας Υόρκης επικύρωσε ο όφωνα, την Πέ πτη το σχέδιο της δη οτικής Αρχής του Μάικλ Μπλού περγκ να επεκτείνει την παροχή υπηρεσιών ταξί διά νεύ ατος πέρα από το Μανχάταν (livery cabs), ση ατοδοτώντας ια ριζική αλλαγή στον εδραιω ένη κουλτούρα ταξί της Νέας Υόρκης. Ηδη από τον επό ενο ήνα, χιλιάδες από τα ταξί που έχουν καθοριστεί πρόσφατα -και τα οποία φέρουν φρέσκο χρώ α πράσινου ήλου, νέα φώτα οροφής και ταξί ετρα- θα αρχίσουν να κατεβαίνουν στις γειτονιές όπου τα κίτρινα ταξί σπάνια επισκέπτονται, αντι ετωπίζοντας ια ανισότητα που υπάρχει εδώ και δεκαετίες στη Νέα Υόρκη. Η απόφαση ε ψήφους 6 υπέρ έναντι 0 του Εφετείου της Νέας Υόρκης επιτρέπει στην πόλη να εκδώσει έως και τέτοιες άδειες ταξί. «Εί αστε εδώ να κάνου ε κάτι που οι δή αρχοι έχουν προσπαθήσει να ολοκληρώσουν εδώ και δεκαετίες, κάτι που Νεοϋορκέζοι άξιζαν και ποτέ δεν είχαν», είπε ο δή αρχος Μάικλ Μπλού- περγκ σε συνέντευξη Τύπου έξω από το η αρχείο. «Και αυτό είναι το δικαίω α να πορεί κάποιος να στα ατήσει νό ι α ένα ταξί και στις πέντε περιφέρειες της πόλης», συνέχισε ο ίδιος. Το νέο σχέδιο θα ρυθ ίσει ια ad hoc και παράνο η πρακτική που υπάρχει εδώ και χρόνια. Για πολλούς κατοίκους, αυτό θα ση αίνει ένα τέλος στην εποχή της διαπραγ άτευσης των ναύλων. Ο Ντέιβιντ Γιάσκι, επίτροπος των ταξί της πόλης, είπε ότι η αλλαγή θα δώσει «ια κάπως καλύτερη διαπραγ άτευση» για τους επιβάτες, κατά έσο όρο, επικαλού ενος έρευνα της πόλης. Τα ταξί, τα οποία θα πρέπει επίσης να δέχονται πιστωτικές κάρτες, απαγορεύεται να στα- ατούν και να παραλα βάνουν επιβάτες σε τ ή ατα του Μανχάταν (νότια από East 96th Street και West 110th Street) και στα αεροδρό ια της πόλης, όπου τα κίτρινα ταξί τείνουν να ο αδοποιούνται. Ο Γιάσκι είπε ότι από χθες οι οδηγοί των livery cabs θα πορούσαν να καλούν στο 311 για να ξεκινήσουν τη διαδικασία απόκτησης της σχετικής άδειας. Τον περασ ένο Ιούνιο, ο δικαστής Αρθουρ Ενγκορον του Ανωτάτου ικαστηρίου στο Μανχάταν είχε πλοκάρει το σχέδιο ε την αιτιολογία ότι η πόλη ζήτησε παράνο α έγκριση από την πολιτειακή Γερουσία, αφότου η δη οτική Αρχή του Μάικλ Μπλού περγκ είχε βρει ε πόδιο στο η οτικό Συ βούλιο. Ωστόσο, το Εφετείο έκρινε ότι ο νό ος «αντι ετωπίζει ένα ζήτη α ουσιαστικής κρατικής έρι νας». Τo Ανώτατο ικαστήριο της πολιτείας της Νέας Υόρκης επικύρωσε ο όφωνα, την Πέ πτη το σχέδιο της δη οτικής Αρχής του Μάικλ Μπλού περγκ να επεκτείνει την παροχή υπηρεσιών ταξί διά νεύ ατος πέρα από το Μανχάταν. Καλύτερα των εκτι ήσεων τα στοιχεία για την ανεργία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Mικρή αύξηση στο 7,6% ση είωσε η ανεργία τον Μάιο από το 7,5% τον Απρίλιο. Jones Newswires» οι αναλυτές είχαν προβλέψει νέες θέσεις εργασίας τον Μάιο, ε την ανεργία να παρα ένει α ετάβλητη από τον προηγού ενο ήνα στο 7,5%. Σύ φωνα ε τα στοιχεία του υπουργείου Εργασίας, η άνοδος στο ποσοστό ανεργίας οφείλεται στην αύξηση του αριθ ού των πολιτών που εντάχθηκαν στο εργατικό δυνα ικό. Συγκεκρι ένα, το έγεθος του εργατικού δυνα- ικού αυξήθηκε κατά Ο αριθ ός των νέων θέσεων εργασίας του Απριλίου αναθεωρήθηκε προς τα κάτω στις από , ενώ του Μαρτίου αναθεωρήθηκε προς τα πάνω στις από Η εγαλύτερη αύξηση στις προσλήψεις ση ειώθηκε στον το- έα των επαγγελ ατικών υπηρεσιών (57.000), της εστίασης (38.000) και της λιανικής (28.000). Ο το έας της εταποίησης έκοψε θέσεις, ενώ ειώθηκε η απασχόληση και στον δη όσιο το έα. Τα κυβερνητικά στοιχεία έδειξαν ότι ο ιδιωτικός το έας πρόσθεσε θέσεις εργασίας, ενώ ο κρατικός το έας έχασε θέσεις. Τέλος, η έση ωριαία α οιβή αυξήθηκε κατά 1 cent στα 23,89 δολ. ενώ η έση εργάσι η εβδο- άδα παρέ εινε α ετάβλητη στις 34,5 ώρες. Μια η έρα πριν, εξάλλου, την Πέ πτη, ανακοινώθηκαν τα στοιχεία των αιτήσεων για τα επιδό- ατα ανεργίας που ήταν ειω ένες κατά στις την εβδο άδα έχρι την 1η Ιουνίου, σύ φωνα ε τα στοιχεία του α ερικανικού υπουργείου Εργασίας. Οι οικονο ολόγοι ανέ εναν τις νέες αιτήσεις ελαφρώς χα ηλότερα, στις Εν τω εταξύ, ο έσος όρος νέων αιτήσεων του τελευταίου ήνα, αυξήθηκε κατά στις , φτάνοντας στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων έξι εβδο άδων. Εξάλλου, πτώση ση είωσαν τα αποθέ ατα αργού στις ΗΠΑ την περασ ένη εβδο άδα, σύ φωνα ε τα κυβερνητικά στοιχεία. Ειδικότερα, τα αποθέ ατα αργού υποχώρησαν κατά 6,267 εκατ. βαρέλια στα 391,285 εκατ. βαρέλια ενώ οι αναλυτές που συ - ετείχαν σε δη οσκόπηση του Dow Jones Newswires ανέ εναν πτώση κατά 0,4 εκατ. βαρέλια. Τα αποθέ ατα βενζίνης ειώθηκαν κατά 0,366 εκατ. βαρέλια στα 218,797 εκατ. βαρέλια ενώ οι αναλυτές ανέ εναν αύξηση κατά 0,5 εκατ. βαρέλια. Παράλληλα, τα διυλισ ένα αποθέ ατα, που περιλα βάνουν το πετρέλαιο θέρ ανσης και το ντίζελ, αυξήθηκαν κατά 2,611 εκατ. βαρέλια στα 123,274 εκατ. βαρέλια, ε τις εκτι ήσεις των αναλυτών να κάνουν λόγο για άνοδο κατά 1 εκατ. Τέλος, η εκ ετάλλευση της παραγωγικής δυνα ικότητας των α ερικανικών διυλιστηρίων αυξήθηκε στο 88,4% από 86,4%, ενώ οι αναλυτές ανέ εναν άνοδο στο 86,9%. Η υγεία της καρδιάς συνδέεται ά εσα ε την υγεία του εγκεφάλου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Οι ηλικιω ένοι που ε φανίζουν κολπική αρ αρυγή, την πιο συχνή ορφή αρρυθ ίας παγκοσ ίως, έχουν επίσης αυξη ένη πιθανότητα να αναπτύξουν πρόωρα προβλή ατα νή ης και άνοιας, κατά έσο όρο δύο χρόνια νωρίτερα από τους υπόλοιπους, σύ φωνα ε ια νέα α ερικανική επιστη ονική έρευνα. Οι ερευνητές, ε επικεφαλής τον Εβαν Θάκερ του πανεπιστη- ίου της Αλα πά α, που έκαναν τη σχετική δη οσίευση στο περιοδικό «Neurology» της Α ερικανικής Ακαδη ίας Νευρολογίας, διευκρίνισαν πως «τα προβλή ατα νή ης και νόησης είναι συχνά στους ανθρώπους όσο γερνάνε. Η ελέτη ας δείχνει ότι, κατά έσο όρο, αυτά τα προβλή- ατα πορούν να ξεκινήσουν πιο νωρίς ή να επιδεινωθούν πιο γρήγορα σε όσους έχουν κολπική αρ αρυγή». Οι επιστή ονες παρακολούθησαν και έκαναν νοητικά τεστ επί επτά χρόνια σε ανθρώπους άνω των 65 ετών, 552 από τους οποίους (το 11%) ε φάνισαν κολπική αρ αρυγή στο διάστη α της έρευνας. Αυτοί οι καρδιοπαθείς ε φάνισαν χειρότερες επιδόσεις στα νοητικά- νη ονικά τεστ και σε πιο νεαρή ηλικία σε σχέση ε όσους δεν είχαν πρόβλη α καρδιακής αρρυθ ίας. Για παράδειγ α, στην ηλιακή ο άδα των ετών τα άτο- Οι ηλικιω ένοι που ε φανίζουν κολπική αρ αρυγή, έχουν επίσης αυξη ένη πιθανότητα να αναπτύξουν πρόωρα προβλή- ατα νή ης και άνοιας, κατά έσο όρο δύο χρόνια νωρίτερα. «NEW YORK TIMES» α χωρίς κολπική αρ αρυγή είχαν κατά έσο όρο ια είωση έξι ονάδες στο σκορ του τεστ (σε ια κλί ακα 0-100) λόγω της φυσιολογικής γήρανσης, ενώ τα άτο α ε αρ αρυγή είχαν εγαλύτερη έση είωση κατά δέκα ονάδες. Για τους ανθρώπους ηλικίας άνω των 75 ετών, η έση είωση στα νοητικά τεστ ήταν περίπου τρεις έως τέσσερις ονάδες εγαλύτερη ανά πενταετία γήρανσης για όσους είχαν καρδιακή αρρυθ ία, σε σχέση ε όσους δεν είχαν τέτοιο πρόβλη α. «Αυτό ση αίνει πως, κατά έσο όρο, οι άνθρωποι ε κολπική αρ αρυγή είναι πιο πιθανό να ε φανίσουν νοητικά προβλή ατα ή άνοια σε πιο ικρή ηλικία από ό,τι όσοι δεν έχουν ιστορικό καρδιακής αρρυθ ίας», δήλωσε ο Θάκερ. Η βαθ ολογία κάτω του 78 δείχνει ύπαρξη άνοιας και οι ηλικιω ένοι χωρίς αρ αρυγή έπεφταν κάτω αυτό το όριο, όταν έφθαναν σε ηλικία 87 ετών, ενώ όσοι είχαν τις αρρυθ- ίες, έπεφταν κάτω από τις 78 ονάδες σε ηλικία 85 ετών, δηλαδή δύο χρόνια νωρίτερα κατά έσο όρο. Οι επιστή ονες δεν είναι βέβαιοι για ποιο λόγο η κολπική αρ αρυγή συνδέεται ε την άνοια. Μια πιθανή αιτία είναι ότι η άρρυθ η λειτουργία της καρδιάς πορεί να οδηγήσει σε χρόνια προβλή ατα στην κυκλοφορία του αί ατος, ε συνέπεια να ην οξυγονώνεται σωστά ο εγκέφαλος. Μια άλλη πιθανή εξήγηση είναι τα λεγό ενα ικρά και «σιωπηλά» εγκεφαλικά, στα οποία είναι πιο ευάλωτοι οι άνθρωποι ε καρδιακές αρρυθ ίες. «Το επό ενο βή α θα είναι να άθου ε γιατί αυτό συ βαίνει και πως πορού ε να το ε ποδίσου ε», δήλωσε ο Α ερικανός ερευνητής. Πάντως τόνισε πώς κάθε άνθρωπος ε κολπική αρ αρυγή δεν είναι αναγκαίο να ε φανίσει πρόωρα νοητικά προβλή ατα. Οι άνθρωποι ε υψηλή αρτηριακή πίεση και διαβήτη είναι αυτοί που κινδυνεύουν περισσότερο να ε φανίσουν τόσο καρδιακή αρρυθ ία, όσο και άνοια. Συνάντηση κορυφής του Ο πά α ε τον Κινέζο ο όλογό του ΠΑΛΜ ΣΠΡΙΝΓΚΣ. ΚΑΛΙΦΟΡ- ΝΙΑ. («Αssociated Press»). Συνο ιλίες ε τον Κινέζο ο όλογό του, Σι Τζινπίνγκ, επρόκειτο να έχει χθες και σή ερα στην Καλιφόρνια ο Α ερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ο πά α. Η διή ερη άτυπη συνάντηση, σε ιδιωτική τοποθεσία στο Παλ Σπρινγκς, θα είναι η πρώτη σινοα ερικανική συνάντηση κορυφής από την ανάληψη των καθηκόντων του Σι πριν από περίπου τρεις ήνες, τον Μάρτιο. Ο ανεπίση ος χαρακτήρας της συνάντησης θεωρείται ότι θα δώσει την ευκαιρία στους ηγέτες των δύο ισχυρότερων Οικονο ιών του κόσ ου να οικοδο ήσουν ία προσωπική σχέση, ε φόντο τα σοβαρά θέ ατα που θα πρέπει να αντι ετωπισθούν στο πλαίσιο των σινοα ερικανικών σχέσεων. Σύ φωνα ε το πρακτορείο ειδήσεων Xinhua (Νέα Κίνα), οι δύο ηγέτες θα συζητήσουν κατά τη διή ερη παρα ονή τους στο Sunnylands Estate του Παλ Σπρινγκς θέ ατα εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής, καθώς και διεθνή ζητή ατα κοινού ενδιαφέροντος. Σύ φωνα ε αναλυτές, ο Κινέζος πρόεδρος ανα ένεται να εκφράσει την ανησυχία του Πεκίνου για τη στροφή στην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ προς την περιοχή Ασίας - Ειρηνικού, ενώ από την πλευρά του ο Μπαράκ Ο πά α ανα ένεται να θίξει το θέ α των κυβερνοεπιθέσεων από Κινέζους χάκερ, για τις οποίες οι ΗΠΑ κατηγορούν τον στρατό της Κίνας, και να ζητήσει από τον Σι Τζινπίνγκ να παρέ βει ούτως ώστε να πιέσει τη Βόρειο Κορέα να στα ατήσει το πυρηνικό της πρόγρα α. Το θέ α των κυβερνοεπιθέσεων ανα ένεται να είναι αυτό που θα απασχολήσει αρκετά τη συνάντηση, καθώς οι επιθέσεις είναι συχνές και έχουν προκαλέσει ση αντικό πλήγ α στην α ερικανική πολε ική βιο ηχανία. Οι ΗΠΑ επίσης ανα ένεται να θέσουν στο τραπέζι ζητή ατα περαιτέρω συνεργασίας σε θέ- ατα Α υνας, εταξύ των οποίων οι ειρηνευτικές αποστολές, ο πόλε ος κατά της πειρατείας και οι αποστολές ανθρωπιστικής βοήθειας ύστερα από φυσικές καταστροφές. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέ πτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 8, 5, 7 WIN 4: 8, 2, 3, 0 PICK 10: 3, 10, 11, 28, 31, 34, 38, 39, 45, 46, 48, 50, 51, 54, 55, 57, 60, 69, 72, 80 TAKE-5: 7, 17, 22, 23, 24 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 7, 2, 3 PICK 4: 6, 2, 8, 6 CASH 5: 9, 10, 23, 30, 39 PICK 6: 6, 9, 17, 22, 26, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 5, 5, 7 PLAY 4: 8, 9, 2, 0 CASH 5: 10, 12, 21, 26, 27

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 ΤΟ ΘΕΜΑ Η αϋπνία επιδεινώνει την καρδιοπάθεια δείχνει έρευνα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Tα Νέα»). Ο κακός ύπνος το βράδυ πορεί να επιδεινώνει την καρδιοπάθεια στις γυναίκες, αναφέρουν επιστή ονες από το Πανεπιστή ιο της Καλιφόρνια, στο Σαν Φρανσίσκο. Μελετώντας 700 εθελοντές επί πέντε χρόνια, ανακάλυψαν ότι λιγότερες από έξι ώρες ύπνος το βράδυ και, ιδίως, η πολύ πρωινή έγερση, διαδρα ατίζει «ση- αντικό ρόλο» στην αύξηση των επιπέδων της φλεγ ονής στις γυναίκες ε στεφανιαία νόσο. Η συσχέτιση εταξύ κακού ύπνου και υψηλών επιπέδων φλεγ ονής δεν παρατηρήθηκε στους άνδρες. Όπως γράφουν οι ερευνητές στην «Επιθεώρηση Ψυχιατρικής Έρευνας» (JPR), η φλεγ ονή είναι ια καλά τεκ ηριω ένη γενεσιουργός αιτία της καρδιοπάθειας, αλλά και προάγγελος της καρδιαγγειακής υγείας. Τα νέα ευρή ατα πορεί να εξηγούν γιατί οι διαταραχές του ύπνου κατ επανάληψιν έχουν συσχετισθεί ε φθορά της καρδιαγγειακής λειτουργίας και πλέον θεωρείται παράγοντας κινδύνου για στεφανιαία νόσο. «Τα ευρή ατά ας υποδηλώνουν ότι ο ρόλος του ύπνου στις ακροπρόθεσ ες αυξήσεις των επιπέδων φλεγ ονής είναι ισχυρότερος απ ό,τι έως τώρα νο ίζα ε», δήλωσε ο επικεφαλής ερευνητής ρ Αρικ Πράδερ, επίκουρος καθηγητής Ψυχιατρικής στο πανεπιστή ιο. Οι εθελοντές που συ ετείχαν στην παρούσα ελέτη είχαν έση ηλικία 65 ετών και έπασχαν από στεφανιαία νόσο, για την οποία ακολουθούσαν φαρ- ακευτική αγωγή. Ολοι τους συ- πλήρωσαν επίσης ειδικά ερωτη ατολόγια για τον ύπνο τους κατά την έναρξη της ελέτης, καθώς και στο τέλος της πενταετίας. Οι ερευνητές τους υπέβαλλαν επίσης σε εξετάσεις αί ατος για να καταγράψουν τα επίπεδα τριών δεικτών φλεγ ονής (της ιντερλευκίνης-6, της C-αντιδρώσας πρωτεΐνης ή CRP, και του ινωδογόνου) στον οργανισ ό τους: Oπως διαπίστωσαν, η κακή ποιότητα ύπνου σχετιζόταν ε αύξηση των επιπέδων αυτών των βιοδεικτών στις γυναίκες, αλλά όχι στους άντρες. Επιστή ονες ανακάλυψαν ότι λιγότερες από έξι ώρες ύπνου το βράδυ, διαδρα ατίζουν «ση αντικό ρόλο» στην αύξηση των επιπέδων της φλεγ ονής στις γυναίκες ε στεφανιαία νόσο. Στην πραγ ατικότητα, όσες γυναίκες ανέφεραν ότι δεν κοι- όντουσαν αρκετά και καλά είχαν 2,5 φορές εγαλύτερη αύξηση σε αυτούς τους δείκτες απ ό,τι οι άντρες ε ανάλογες δυσκολίες στον ύπνο τους. Η συσχέτιση ύπνου-φλεγ ονής στις γυναίκες ίσχυε ακό α και όταν οι ερευνητές έλαβαν υπ όψιν άλλους παράγοντες που θα πορούσαν να την επηρεάσουν, όπως ο τρόπος ζωής, τα φάρ ακα και η λειτουργία της καρδιάς. Μια άλλη πρόσφατη ελέτη είχε καταδείξει ότι τα προβλή- ατα στον ύπνο πορεί να διπλασιάζουν τον κίνδυνο καρκίνου του προστάτη. Σε πενταετή ελέτη που πραγ ατοποίησαν επιστή ονες από το Πανεπιστή ιο της Ισλανδίας, στο Ρέικιαβικ, ε άνδρες, ηλικίας άνω των 67 ετών κατά την έναρξή της, διαπίστωσαν πώς όσο περισσότερα προβλή ατα ύπνου είχαν, τόσο αυξανόταν ο κίνδυνος να εκδηλώσουν προστατικό καρκίνο. «Τα προβλή ατα στον ύπνο είναι πολύ συνηθισ ένα στην σύγχρονη κοινωνία και ξέρου ε ότι έχουν πολλές συνέπειες για την υγεία», δήλωσε η επικεφαλής ερευνήτρια ρ Λάρα Γκ. Σιγκουρνταρντοτίρ, από το Κέντρο Επιστη ών η οσίας Υγείας του πανεπιστή ιου. «Μολονότι ό ως έχει τεκ ηριωθεί ότι οι γυναίκες ε διαταραχές ύπνου διατρέχουν αυξη- ένο κίνδυνο καρκίνου του αστού, λίγα είναι γνωστά για τον δυνητικό ρόλο των διαταραχών αυτών στον προστατικό καρκίνο». Για τους σκοπούς της ελέτης, οι εθελοντές ανέφεραν στους εθελοντές κάθε παρά ετρο του ύπνου τους από το αν έπαιρναν υπνωτικά χάπια ή δυσκολεύονταν να αποκοι ηθούν έως το πόσο δύσκολο τους ήταν να ξανακοι ηθούν όταν ξυπνούσαν το βράδυ ή αν ξυπνούσαν πολύ νωρίς και δεν κοι όντουσαν πια καθόλου. Το 8,7% των εθελοντών έπασχαν από «σοβαρά» προβλή ατα ύπνου και το 5,7% από «πολύ σοβαρά». Κανένας από τους άνδρες δεν έπασχε από καρκίνο του προστάτη κατά την έναρξη της ελέτης, ούτε είχε ιστορικό της νόσου, ενώ όλοι υποβλήθηκαν σε αναλυτικές εξετάσεις για να εξασφαλισθεί ότι δεν είχαν κάποιον αδιάγνωστο καρκίνο ούτε καλοήθη υπερπλασία του προστατικού αδένα. Πέντε χρόνια αργότερα, οι 135 από τους άνδρες (ή ποσοστό 6,4%) είχαν αναπτύξει καρκίνο του προστάτη. ίκτυο κυβερνοεγκλή ατος εξαρθρώθηκε από το FBI ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated Press»). Eνα δίκτυο από εκατο - ύρια ολυσ ένους υπολογιστές «ζό πι», το οποίο χρησι οποιήθηκε για την κλοπή 500 εκατο - υρίων δολαρίων από πελάτες τραπεζών σε όλο τον κόσ ο, φαίνεται ότι τέθηκε εκτός λειτουργίας έπειτα από κοινή επιχείρηση της Microsoft και του FBI, η οποία επεκτάθηκε σε 80 χώρες. Το δίκτυο κυβερνοεγκλή ατος Citadel χρησι οποιούσε ιούς σχεδιασ ένους να παρακολουθούν τι πληκτρολογεί ο χρήστης ώστε να υποκλέπτουν κωδικούς πρόσβασης σε υπηρεσίες web banking. Τα κλε ένα δεδο ένα εταδίδονταν στη συνέχεια στους ολυσ ένους υπολογιστές ανυποψίαστων υπολογιστών, οι οποίοι αναλά βαναν να προχωρήσουν σε εταφορές ποσών. Περισσότερα από 500 εκατ. δολάρια κλάπηκαν έτσι από τράπεζες και υπηρεσίες όπως η American Express, η Bank of America, το PayPal, η HSBC, η Bank of Scotland και η Wells Fargo. Στην επιχείρηση του FBI, η οποία πραγ ατοποιήθηκε ε τη συνεργασία των αρχών σε 80 χώρες, εξουδετερώθηκαν από τους διακο ιστές ελέγχου που έστελναν εντολές στους υπολογιστές-ζό πι. Ασύλληπτος παρα ένει ωστόσο ο εγκέφαλος της σπείρας, ο οποίος εκτι άται ότι δρούσε από την ανατολική Ευρώπη και είχε το ψευδώνυ ο Aquabox. Η Microsoft έχει πάντως υποβάλλει αγωγή κατά αγνώστου. Η Microsoft ενεπλάκη στην υπόθεση καθώς το κατασκοπευτικό λογισ ικό που υπέκλεπτε τους κωδικούς είχε ενσω ατωθεί σε πειρατικές κόπιες των Windows. Επειτα από την εξουδετέρωση του κυκλώ ατος, τα ολυσ ένα συστή ατα θα πορέσουν να κατεβάσουν τις ενη ερώσεις των Windows ώστε να απαλλαγούν από τον ιό, επιση- αίνει η εταιρεία σε ανακοίνωσή της. Το FBI συνεργάζεται τώρα ε την Interpol και τις διωκτικές αρχές «αρκετών χωρών» για τον εντοπισ ό 81 υπόπτων. Ζαχαρούχα ποτά συνοδεύουν την παιδική τηλεθέαση ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («To Bή α»). Περισσότερες πιθανότητες να καταναλώσουν ζαχαρούχα ποτά έχουν τα παιδιά που παρακολουθούν τηλεόραση έστω και ια ώρα την η έρα, αναφέρει σουηδική ελέτη. Σύ φωνα ε τα ευρή ατα των ειδικών του Πανεπιστη ίου του Γκέτε ποργκ, για κάθε ώρα παιδικής τηλεθέασης η πιθανότητα κατανάλωσης ζαχαρούχων ποτών αυξάνεται κατά 50%. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι η συγκεκρι ένη αύξηση οφείλεται στην έκθεση των παιδιών στις τηλεοπτικές διαφη ίσεις των προϊόντων, ενώ δεν αποκλείουν και το ενδεχό- ενο τα παιδιά να απολα βάνουν απλώς την κατανάλωση των ποτών αυτών ενόσω βλέπουν τηλεόραση. Στη ελέτη των Σουηδών, έλαβαν έρος οι γονείς περίπου παιδιών ηλικίας από δύο έως τεσσάρων ετών, οι οποίοι κλήθηκαν να απαντήσουν σε ένα ερωτη ατολόγιο που αφορούσε το πόσο συχνά τα παιδιά τους βλέπουν τηλεόραση αλλά και πόσο συχνά καταναλώνουν ζαχαρούχα ποτά έσα στην η έρα. Ένας στους επτά γονείς δήλωσε ότι προσπαθούσε να περιορίσει την έκθεση του παιδιού του Τα παιδιά που παρακολουθούν τηλεόραση έστω και ια ώρα την η έρα έχουν περισσότερες πιθανότητες να καταναλώσουν ζαχαρούχα ποτά, σύ φωνα ε έρευνα. στις τηλεοπτικές διαφη ίσεις και ότι αυτό έκανε λιγότερο πιθανή την κατανάλωση αναψυκτικού ή άλλου ζαχαρούχου ποτού. «Τα παιδιά που παρακολουθούσαν περισσότερη ώρα τηλεόραση, είχαν εγαλύτερες πιθανότητες να καταναλώσουν τέτοια ποτά συγκριτικά ε τα υπόλοιπα» εξηγεί η ρ Στίνα Ολαφσντότιρ. «Για την ακρίβεια, κάθε επιπλέον ώρα προστά στον τηλεοπτικό δέκτη φάνηκε να αυξάνει την πιθανότητα κατανάλωσης των εν λόγω προϊόντων κατά 50%». Παρό οια επίδραση, παρατηρήθηκε και στα παιδιά που έβλεπαν διαφη ίσεις φαγητών και σνακ, όπως έδειξε η περαιτέρω παρακολούθησή τους από τους επιστή ονες δύο χρόνια ετά την ολοκλήρωση της αρχικής ελέτης. Σύ φωνα ε τον Παγκόσ ιο Οργανισ ό Υγείας (Π.Ο.Υ.) ικρές αλλαγές ως προς τη λήψη θερ ίδων από ζαχαρούχα ποτά θα πορούσαν να έχουν ση αντική επίδραση στην απειλή της παχυσαρκίας. Την τελευταία δεκαετία, ο Π.Ο.Υ. καταβάλλει προσπάθειες για τον περιορισ ό των ελεύθερων σακχάρων ονοσακχαρίτες και δισακχαρίτες που εντοπίζονται στα ζαχαρούχα, ανθρακούχα ποτά. Σαν σή ερα 8 Ioυνίου 632: Πεθαίνει ο ιδρυτής της ουσουλ ανικής θρησκείας, Μωά εθ. 1625: Γεννιέται ο Τζιοβάνι Κασσίνι, Ιταλός αστρονό ος, που παρατήρησε πρώτος τέσσερα από τα φεγγάρια του Κρόνου και ανακάλυψε τη Μεγάλη Κόκκινη Κηλίδα, έναν αντικυκλώνα στον πλανήτη ία. 1637: Ο Καρτέσιος εκδίδει το βιβλίο του «Λόγος περί εθόδου για την ορθή καθοδήγηση του Λογισ ού και την αναζήτηση της αλήθειας δια έσου των επιστη- ών». Θεωρείται ένα από σπουδαιότερα έργα των αθη ατικών και γενικότερα της επιστή ης. 1810: Γεννιέται ο ουσικοσυνθέτης Ρό περτ Σού αν. 1861: Στο πλαίσιο του Α ερικανικού Ε φύλιου, το Τενεσί αποχωρεί από τις ΗΠΑ. 1867: Γεννιέται ο Φρανκ Ράιτ, ια από τις εγαλύτερες ορφές στην αρχιτεκτονική του 20ου αιώνα. 1876: Πεθαίνει, σε ηλικία 72 ετών, η Γαλλίδα συγγραφέας, Γεωργία Σάνδη. 1896: Η πρώτη κλοπή αυτοκινήτου δηλώνεται στο αστυνο- ικό τ ή α του Μπρονξ στη Νέα Υόρκη. 1909: Βρετανοί εκδότες κατηγορούν τον Μαρκ Τουέιν για λογοκλοπή από τον Σαίξπηρ. 1912: Ιδρύεται στο Λος Άντζελες από τον Καρλ Λάε λε η κινη- ατογραφική εταιρία «Universal Studios». 1930: Ο Ελληνας πρωτοπαλαιστής Τζι Λόντος, έπειτα από περήφανη νίκη, ανακηρύσσεται πρωταθλητής κόσ ου. ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΜΕΤΡΗΤΑ; Τον περασ ένο χρόνο δώσα ε δάνεια ύψους $ ! ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων α ερικανικών εφη ερίδων, όπως δη οσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 7 Ioυνίου: «Chicago Tribune» Μαζική παρακολούθηση σε τηλέφωνα και διαδίκτυο. «L. A. Times» H κυβέρνηση παρακολουθεί όλα τα τηλεφωνή ατα στις ΗΠΑ. «New York Daily News» Φονική α έλεια. «New York Post» Ενας άνδρας αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει στο «Τοday» και δεν ήταν ο Ματ Λάουερ. «New York Times» Η κυβέρνηση επιβεβαιώνει τη συλλογή δεδο ένων στο εξωτερικό. ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟ ΟΞH KOINOTHΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ One Mary Crest Rd., West Nyack, NY ΕΧΙΤ 7 - Palisades Parkway Tel.: (845) Ετήσιο Φεστιβάλ 6-9 Ιουνίου ΠΕΜΠΤΗ - 5: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - 12 Μεση έρι - 12 Μεσάνυχτα ΣΑΒΒΑΤΟ - 11 π Μεσάνυχτα ΚΥΡΙΑΚΗ - 12 Μεση έρι ΩΡΕΑΝ ΕIΣΟ ΟΣ KAI ΠΑΡΚΙΝΓΚ Ελληνικά φαγητά και γλυκά Μουσική από ορχήστρα «Wall Street Journal» Η κυβέρνηση των Ηνω ένων Πολιτειών συλλέγει δεδο ένα του ιαδικτύου και της τηλεφωνίας. «Washington Post» Οι Ηνω ένες Πολιτείες έχουν πρόσβαση σε στοιχεία εταιρειών του ιαδικτύου. ιασκέδαση για όλη Eίδη χειροτεχνίας, ελληνικά δώρα παιχνίδια και λούνα παρκ την οικογένεια! ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΤΗN ΠΕΡΙΟΧΗ ROCKLAND COUNTY Εκεί που οι άνθρωποι έχουν περισσότερη αξία από τα χρή ατα. Στην υπηρεσία του Βrooklyn άνω των 80 ετών Τηλεφωνήστε ας ή επισκεφθείτε ας για να δείτε πως πορού ε να σας εξυπηρετήσου ε. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα ας th Street Brooklyn, NY Tel: (718) Avenue Z Brooklyn, NY Tel: (718) Gene Brody President Εξυπηρετού ε την Ο ογένεια από το 1934 Anthony Grigos Executive Vice President Michael Garthaffner Vice President

12 12 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Zητούνται Υπάλληλοι Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά σοβαρό, υπεύθυνο άτο ο για πλήρη απασχόληση στο λογιστήριο του. Απαιτούνται 3-5 χρόνια ε πειρίαs στα λογιστικά καθώς επίσης και καλές γνώσεις Microsoft Excel, Unix OS. Base Accounting System a plus. Καλός ισθός, ασφάλεια υγείας, σε ένα δη ιουργικό περιβάλλον εργασίας και προσφοράς στην ο ογένεια. Αποστείλετε βιογραφικό στη κ. Βέτα: com /2 /6-12 KΥΡΙΑ ή ΕΣΠΟΙΝΙ Α, σοβαρή, στοργική και υπεύθυνη ε ε πειρία και να ιλά Ελληνικά για να αναλάβει, από τέλος Ιουνίου, την φροντίδα νηπίου (για καλή ελληνική οικογένεια) στο MIDTOWN EAST MANHATTAN. Πλήρης απασχόληση (50 ώρες την εβδο άδα). Τηλ. (201) /18634/06-14 ΤΑΜΙΑΣ πεπειρα ένος σε diner, για πλήρη απασχόληση, βραδυνή βάρδια. Αποταθείτε προσωπικά: Golden Reef Diner, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTRE, NY 11710, 15 λεπτα από το Bayside. Ή τηλεφωνήστε στο (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/6-13 H LOUMIDIS FOODS, INC, εταιρεία εισαγωγής και διανο ής ελληνικών τροφί ων ζητά για ά εση πρόσληψη: Ο ΗΓΟΥΣ για τη διανο ή στη περιοχή της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ και άτο α για την αποθήκη. Οι ενδιαφερό ενοι τηλ. στο (718) /2560/06-13 Busy office on BELL Blvd. is seeking RECEPTIONIST to work part-time. Knowledge of Greek Language a plus. Also seeking certified IN- STRUCTORS to work full time/parttime, Please resume at: or call (718) M-F 10am-6pm to book interview for either position /700/6-12 LAUREL DINER, LONG BEACH, NY. Busy Diner seeking experienced COUNTERPERSON and SERVER, salary and tips. Full time position. Day shift. For information call: Andrea or Christo at (516) /11516/6-12 TAILOR/SEAMSTRESS High End UWS Manhattan Dry Cleaners looking for English Speaking tailor/ seamstress. Full time, for professional, well dressed, well spoken individual. Excellent working conditions, good pay. Please contact Larry (718) to arrange an interview /15437/6-12 PERSONAL ASSISTANT needed to organize and help. Basic computer skills needed, good with organization. We are ready to pay $580 per week. Interested person for more info contact: /17628/6-12 SAUTE MAN που να ξέρει και από ιταλική κουζίνα για Upscale Restaurant στο LINCOLN NEBRASKA. Πλήρη απασχόλησης. Καλός ισθός για τον κατάλληλο και στέγη. Ευχάριστο περιβάλλον και καλές προοπτικές. Πληροφορίες τηλ. (308) ζητήστε George ή Florio /18624/6-11 Certified Substitute TEACHER needed for ST NICHOLAS of FLUSHING PRESCHOOL. Call (718) ask for Eleni /15183/06-11 GRILLMAN, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πεπειρα ένοι για όλες τις βάρδιες. Πλήρη απασχόληση σε diner στο NASSAU COUNTY. Tηλ. (516) ζητήστε Ανδρέα /17103/06-13 WAITSTAFF, HOSTESS (M/F). Accepting resumes from 3-6 p.m. at BAR 515, Located at 515 3rd Ave., bet th., sts NYC. Mon-Fri only /2/6-12 GRILLMAN και SOUVLAKIMAN έ πειροι για πλήρη απασχόληση σε ελληνικό εστιατόριο στο BAYRIDGE BROOKLYN (3 Avenue και 76 Street). Τηλ. πληροφορίες: (732) από τις 10 το πρωί ως 10 το βράδυ. Ζητήσατε Pulina /17126/6-8 ALTERATIONS SPECIALISTS WANTED Brides by Demetrios a national designer company in bridal apparel is seeking experienced seamstresses for their MACY S Bridal Salon at the SMITHHAVEN MALL. Must have experience in bridal alterations and formal apparel. Competitive pay, employee discounts. Call Carol or Pat at (631) /14679/6-12 SAUTE MAN και ALL AROUND LINE COOK για πλήρη απασχόληση σε diner. Αποταθείτε Grand Central Pkwy., FLORAL PARK, NY ή τηλ. (718) ζητήσατε Harry /624/6-08 Building Supplies Company seeks: BOOKKEEPER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT, SALES PERSON (inside/outside). Full time. Please fax resume to: (718) or /7053/7-01 Μεγάλη εταιρεία διανο ής τροφί- ων ζητά για ά εση πρόσληψη έ πειρους ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κεντρικό και Βόρειο NEW JERSEY. Πρέπει να έχουν άριστη γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών (computer). Μισθός, ποσοστά και benefits. Αποστείλετε βιογραφικό στο fax: (732) ή τηλ. (201) /12775/7-01 ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών, για Liquor Store. Πλήρης απασχόληση. Καλός ισθός για την κατάλληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 έχρι τις 9.., στον αριθ ό (347) ζητήστε John /18258/06-15 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) ιαθέτου ε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: ευτέρα-παρασκευή 7π Σάββατο 8 π. -12 εση έρι /7486/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωρι ίες AA89 Αν είστε ΕλληνοΑ ερικανός, ΕλληνοΑ ερικανίδα, ΕλληνοΚαναδός, Ελληνοκαναδή, αδέσ ευτος/η, 25 έως 68 ετών και σας ενδιαφέρει η συντροφικότητα, ή αγάπη, ενας ευτυχισ ένος γά ος, στο χέρι σας, είναι να αλλάξετε τη ζωή σας, γνωρίζοντας υπέροχους ανθρώπους, που αναζητούν το ταίρι τους, απο ολη την Ελλάδα, Κύπρο, Ευρώπη, Α ερική. Καλέστε ας στο ή επισκεφείτε την ιστοσελίδα ας στο Αυθη ερόν εξυπηρέτηση! δεκτοί γονείς που ενδιαφέρονται για τα παιδιά τους. Diamantin κύρος, ποιότητα, παράδοση 27 χρόνια παγκοσ ίως. AA027 ιάφορες Ενοικιάσεις Eνοικιάζεται ΚΑΡΕΚΛΑ κο ωτηρίου σε γνωστό Ινστιτούτο Αισθητικής στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Για περισσότερες πληφοροίες τηλ. Ηβη Τσίκος (718) ή faceandbody /9648/6-12 Ενοικιάσεις ια ερισ άτων FLUSHING, κοντά στον Aγιο Nικόλαο ανακαινισ ένο IAMEPIΣMA ενός υπνοδω ατίου, σαλόνι/τραπεζαρία/κουζίνα και λουτρό, κατάλληλο για 1 ή 2 εργαζό ενα άτο α. Tηλ. (718) , πρωϊνές και βραδινές ώρες /8074/6-20 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Very busy DINER, MIDTOWN MAN- HATTAN, πωλείται από τους ιδιοκτήτες. Καλές εισπράξεις. 12 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $27,500. Τ $750,000 ε τα ισά προκαταβολή. Τηλ. (646) /2472/6-13 KEYSTONE REALTY USA Office: (631) SERVING THE NORTH FORK OF LONG ISLAND Riverhead, Mattituck, Cutchogue, Southold, Greeport, Orient If you are Buying or Selling a home for professional advice, honesty and service Call: VOULA DIAKOVASILIS Licensed Realtor CBR Direct: (631) /16236/ Πωλείται ή ενοικιάζεται ε προοπτική αγοράς PIZZARIA/RESTAU- RANT επί της Main Street, στην πόλη WINDHAM, UPSTATE NEW YORK ισό ίλι από χιονοδρο ικό κέντρο (ski slope) και γήπεδο γκολφ. ιαθέτει parking lot και είναι χωρητικότητας 60 καθισ άτων. Πρόσφατα ανακαινίστηκε. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Zητούν $400,000, όροι συζητήσι οι. Τηλ.: (518) ή (518) ιλήστε αγγλικά ζητ. Steve /18602/06-08 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βόρεια της Βοστώνης, αυτόνο ο κτίριο, 75 καθισ., 35 θέσεις parking, ενοίκιο $3,000, ακροχρόνια λίστα, εβδο αδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , ε 50% προκαταβολή. 2) INCOME PROPERTY/CAPE COD, στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100 τ.π. NOI $125,000, 3 commercial ενοικιαστές, 1 ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πολυσύχναστο δρό ο Τ. $1.5 million 3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτόνο ο κτίριο. No delivery. Εβδο. ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο $4,000/ ήνα, ακροχρόνια λίστα, άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς του ακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $ , ε $ 75K προκαταβολή. 4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN- TRAL MAINE. Στο κέντρο της πόλης, κοντά σε κολλέγιο τ.π., εγάλο dining room, full liquor και parking. Εισπράξεις εβδο. $15,000. Ενοίκιο $2,000/ ήνα. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, ε προκαταβολή $150,000. Option to buy the building $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS- TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρική περιοχή. Εισπρ. εβδο. $25,000. Ενοίκιο $4,100/ ήνα. Ωραίο εγάλο dining room, 100 καθισ., λίστα 19 χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ. $375,000, ε $150,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/FAST FOOD: S. YARMOUTH, CAPE COD, Main Street (Rt 28). Εισπρ. εβδο., $8K, ενοίκιο $3,000/ ήνα ολα συ περιλ., 38 καθίσ. Επιχείρηση πάνω απο 30 χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. Πωλείται Τ. $ , ε 50% προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) (774) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF, εβδο. εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder, αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσ., λίστα 15 χρόνια, ενοίκιο $ 3,000/ ήνα (συ περιλ. ΝΝΝ) επίσης συ περιλα βάνει 2 ια ερίσ ατα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 2)DINER near NORTH HAMPTON MA. College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδο. εισπρ. $17,000, 65 καθίσ., αρκετές θέσεις parking. Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/ ήνα Τι ή ειώθηκε $295,000 προκατ. $125,000. ALL CASH DEAL 3)ICE CREAM SHOP/LEBANON/ HANOVER N.H. Area, College Town. One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιες εισπράξεις $600,000.Very simple. Maker owner will train. Τ. $325,000 προκατ. $150,000 4) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD, MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσ., αρκετές θέσεις parking. Εβδο. εισπρ. $8-9,000. Ενοίκιο $ 3,500/ ήνα (συ περιλ. ΝΝΝ). Τ. $185,000 προκατ. $80,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEW BEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδο. εισπρ. $5,000. Has Drive through Window, 20 καθίσ ατα. Very simple on a busy Rd. Τι ή όνο για την επιχείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 αζί ε το ακίνητο. 6) RESTAURANT/PUB-near PUT- NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσ., απλό ενού 50/50 Food & Liquor, ενοίκιο $3,400 συ περ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ. $125,000. 7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύτερη λίστα διαθεσ, καθιερω ένη 25 χρ. επιχ/ση. Εβδο. Εισπρ $13,000, χωρίς DELIVERY. 54 καθισ., B+W, parking. Ενοίκιο όνο $ 2,000/ ήνα για 10 χρόνια. Τ. $325,000, προκατ. $125,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $37,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο. $5,000 T. $700,000, προκ. $275,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ. $75,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ. εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ. $75,000. PIZZA/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. 17,000 COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T. $750,000, προκ. $250,000. COFFEE SHOP/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνια λίστα, T. $350,000. COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ. $85,000. DINER/LONG ISLAND: Εβδ. εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ. $250,000. DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ. $33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 Τ. $ COFFEE SHOP/NEW JERSEY: Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο $6,000 ε τους φόρους. Κερδοφόρο.Τ. $ , προκαταβολή $250,000. SOUVLAKI PLACE/UPSTATE NEW YORK, 5 έρες $6,000 εισπράξεις τηνεβδο άδα. $1,000 ενοίκιο, 10 χρόνια λίστα. Τ $50,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR/RESTAURANT - JUST LISTED Πασίγνωστο στο κέντρο της επιχειρη ατικής περιοχής, καλό εισόδη α από ενοίκια των δια ερισ άτων $56,000+ ετησίως. Η τι ή περιλα βάνει την επιχείρηση, εξοπλισ ό, ακίνητα, και PLCB άδεια ποτού. PRICE: $755, FAMILY STYLE RESTAURANT: JUST LISTED Καθιερω ένη επιχείρηση. Πολύ κερδοφόρα! Πώληση περιλα βάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισ ό, και τα ακίνητα. PRICE: $750,000 Owner financing with $250,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό, πλήρως ανακαινισ ένο πάνω σε 1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυκλοφοριακό κό βο και ε εξωτερικό deck και θέα το ποτά ι. 150 καθίσ ατα, 90 θέσεις στάθ ευσης. Η τι ή περιλα βάνει την επιχείρηση, εξοπλισ ό, άδεια ποτού & real estate. PRICE: $1,900,000 Owner financing with $350,000 down payment. BAR & RESTAURANT JUST LISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο 3,700 τ.π., ε χώρο για επέκταση. Εξαιρετική τοποθεσία, εγάλη κίνηση, κοντά στα εγαλύτερα ξενοδοχεία, συγκροτή ατα γραφείων και κατοικιών θέσεις στάθ ευσης. Η τι ή περιλα βάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισ ό και άδεια ποτού. Σε εξαιρετικά καλή τι ή, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. PRICE: $125,000 - with $3,000/Month Rent. FORMER RESTAURANT/BAN- QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο, σε 4.63 acres, ε 225 καθίσ ατα στο χώρο του dining and 280 καθίσ ατα για τη χρήση banquet και ε ξεχωριστό κατάστη α δώρων. Πωλείται το ακίνητο και ο εξοπλισ ός. PRICE: $1,750,000 Owner financing with $400,000 down payment. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 Manhattan, White Glove Building, Midtown, 5th Ave 2.5 BR, 3BA, Penthouse, Condo, 3365 sq. ft., $16.8M Manhattan, Investment White Glove Building, 5th Ave 2.5BR, 2 bath condo, 1,484 sq. ft. $3.980M Manhattan, Full-Service Building, in Financial District, Studio, 1 bath condo, 552 sq. ft., $620K Manhattan, White Glove Building, Penthouse, 12BR, 10 BA, 9,098 sq. ft., top 3 floors, 4 terraces, $39M Richard Pino Chief Financial Officer, Associate Broker New York Residence, Inc Broadway, Suite 2600, New York, NY O x125 * M Serving the domestic and international real estate market since 2005 New York * Berlin Hong Kong * Seoul * Shanghai Μικρές Αγγελίες Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικό ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner ε delivery. Ανοιχτά 6 η έρς. εκτές όλες οι προσφορές, τοις ετρητοίς. Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδο αδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, ε 250+ καθισ. Πωλείται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. υνατότητα δανείου (SBL Loan). PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., ε άδεια ποτού, εβδο. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τι ή ειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσ ατα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοι η προς ενοικίαση ε προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., ε άδεια ποτού, σε 2 acres prime land.εβδο. εισπρ. $60 s. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε ας τι επιθυ είτε και τι διαθέτετε και ε είς θα σας το βρού ε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 Legal Notice/Auction Notice Auctioneer Christos Scandalis License# will auction a class of 574 unredeemed pawns of inclusive dates Pledge #'s on June 13, 2013 at 10:30am inspection at 10:00am Location 439 Crescent St Brooklyn NY /17997 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S. WITTENTBERG DCA # SELLS 6/24/13 9am 3762 Bstn Rd Bx 05 Mini WMWRF33425TF62137 Re: Speedy Auto Sls & Twng Inc; 10am 6 Bates Ln Bdfrd 97Ld/Rvr SALJY1240VA Re:Shearman-Betts,M,A; Publ. 6/8 /13 &6/15/ /11385 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT ε καλή λίστα, 170 καθ., εβδο. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος ε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώ ατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ. έχου ε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει έσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο αγαζί και στο 2ο όροφο δια έρισ α. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕ Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειρα ένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ ε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον ήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/ ήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. ε παλκόνι και ξύλινα πατώ ατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 < FLUSHING: ΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη επί οικοπέδου 25Χ100, πλησίον Αγίου Νικολάου, τελειω ένο υπόγειο, 2 δια ερίσ ατα των 6 δω ατίων ε 3 υπνοδω άτια έκαστο, 1 και 1/2 πάνια, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ. $959,000 < QUEENS, ΚΤΗΡΙΟ των 19 δια ερισ άτων, πλησίων συγκοινωνίας, σε καλή κατάσταση, εισόδη α $276,000 ετησίως T. $3,199,000 < NORTH FLUSHING: ΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδω ατίου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα και ένα πάνιο σε καλή κατάσταση. Τ $135,000 < BAYSIDE GABLES: Ενα απο τα ωραιότερα σπίτια της περιοχής, επι οικοπέδου 100Χ120 ε 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi, εγάλη κουζίνα, family ZIKOS REALTY Ditmars Blvd., Astoria, NY Tel ASTORIA/L.I.C, 2 ΟΙΚΙΕΣ σύνολο 5 οικογενειών, τούβλινες και ανακαινισ ένες. Η πρώτη των 3 οικογενειών και η δεύτερη των 2 στο ίδιο οικόπεδο. Μηνιαίο εισόδη α $5,800. Η τι ή ειώθηκε στα $869,000 ASTORIA, Broadway και 46 St., κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών σε εγάλο οικόπεδο, ε 2 δια- ερισ., και τελειω ένο υπόγειο. Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000. BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, στην καλύτερη περιοχή κοντά στην αγορά ε 4 υπνοδω., και 4 πάνια. Τ.$695,000 ASTORIA, DITMARS/ ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισ ένη σε πολύ καλή γειτονιά ε 3 υπνοδω., και 2 πάνια.τ. $789,000 ASTORIA, UPPER DITMARS/ CONDO σε πολυκατοικία, ανακαινισ ένο, των 2 υπνοδω. Τ. $335,000 ASTORIA 30 Ave., και 32 St., CONDO, σε καινούργιο κτίριο, ε 1 υπνοδω άτιο. Τ.$ 349,000 ASTORIA, DITMARS/ Co-Op ΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδω., ανακαινισ ένο στον 3 όροφο.τ.$282,000 Zikos Realty στο (718) ή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ww.zikosrealty.com Ζητήστε τον Peter /14857/06-08 REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑSTORIA, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών, η ιανεξάρτητη, κοντά στα τρένα N&Q, 5 δια ερίσ ατα των 2 υπνοδ. και 1 δια έρισ α 1 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκιν. ΑSTORIA PARK, Φανταστική ΟΙΚΙΑ - 2 οικογενειών, τούβλινη, η ιανεξάρτητη, ε 1 τρίπλεξ δια έρισ α 3 υπνοδ., σαλόνι, build in τραπεζαρία, 3 και 1/2 πάνια, παλκόνι και 1 δια έρισ α 1 υπνοδω ατίου στον 3ο όροφο, Roof Deck, υπέροχο κήπο και 1 πάρκινγκ. ASTORIA, UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 2 οικογ. η ιανεξ. Πλήρως ανακαινισ ένη, ε υπέροχο κήπο. Πρέπει να την δείτε! ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ; ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙ Η Tel: (718) Cell: (347) /2430/12-31 ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ- ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5 δω., τελειω ένο υπόγειο, 2 γκαράζ, δικό του driveway σε οικόπεδο 30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000 ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντά σε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικογενειών τούβλινη, ε 5 δια ερίσ. των 4 δω ατ. και 1 δια έρισ. των 3 δω. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία για επένδυση. Εισόδη α $117,736/ χρόνο Τ. $1,450,000 ASTORIA/BROADWAY, Crescent St. STUDIO Co - Op σε πολύ καλή κατάσταση, σε κτίριο ε ασανσέρ. Ιδανικό για 1 άτο ο σε υπέροχη κατάσταση.τ. $175,000 όνο ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνοδω άτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T. $499,000. Χρειάζεται δουλειά. ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2 υπνοδ., ανακαινισ ένο ε πλυντήρια ρούχων και πιάτων εντός. Χα- ηλά κοινόχρηστα ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δω. Τ $695,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δω άτια, ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. ASTORIA /UPPER DITMARS ΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δω ατίων ε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση. Τ. $259,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ room ε τζάκι, σαλόνι ε βεράντα, θερ αινό ενη πισίνα Τ. $1, <BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τύπου High Ranch σε ωραία περιοχή ε 3 υπνοδ., εγάλη κουζίνα, σαλόνι τραπεζαρία 3 πάνια, family room, γκαράζ 2 αυτοκ., πολλά extra. Τ. $1,099,000. < BAYSIDE WEEKSWOOD- LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131 τύπου colonial σε ήσυχο δρό- ο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, εγάλη κουζίνα, σαλόνι ε τζάκι, γκαράζ. Τ $1,188,000. < BAYSIDE: ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδω ατίων σε ωραία περιοχή κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι Τ. $230,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχό α στε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγε λίες, δια φη ί σεις και συν δρο ές (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ /7615 Πωλήσεις στην Ελλάδα ικηγόροι στην Ελλάδα ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΑΘΗΝΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ επί της πλατείας, ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ανακαινισ ένο 200 πόδια από τη στάση του Μετρό, στάση λεωφορείων και ταξί. Απέναντι από το Plaza Center και ένα τετράγωνο από την εκκλησία. Τ. 57,500 ευρώ. Τηλ. (516) /17441/7-13 ΟΙΚΟΠΕ Α ΣΚΙΑΘΟΣ πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ ια από τις ωραιότερες πλαζ της Ελλάδος. Πληροφορίες τηλ. (917) /17760/06-15 ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝ ΡΕΟΥ Με πείρα και επαγγελ ατική ευσυνειδησία, αναλα βάνου ε τις νο ικές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέ- ατα περουσιακά, κτη ατο ε σιτικά, οικογενειακού κληρονο ικού, ε πορικού, διοικητικού, φορολογικού ποινικού, ε πραγ άτου, ενοχικού δικαίου και άλλα. Τηλ/Φαξ: (01130) Κιν: /2/10/ Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συ πλήρωση 40 η ερών από το θάνατο του πολυαγαπη ένου ας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συ πλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπη ένης ας συζύγου, ητέρας, γιαγιάς και αδελφής ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ ΜΑΝΗ/ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΟ ΣΥΓΚΡΟ- ΤΗΜΑ 4 αστέρων: στο Λι ένι Αερόπολης, σε άριστη τοποθεσία ε α φιθεατρική θέα την θάλασσα διατίθεται προς πώληση ή για οποιαδήποτε άλλη συνεργασία, Ξενοδοχειακό Συγκρότη α υπό ανέγερση αποτελού ενο απο 12 αυτόνο ους οικίσκους χωρ. 34 κλινών και κεντρικό κοινόχρηστο κτήριο αποτελού ενο:reception, χώρο υποδοχής, bar, εστιατόριο ε κουζίνα και σαλόνι.υπάρχει εγκεκρι ένη επιδότηση ευρώ του υπουργείου οικονο ικών.πληρ.: Aννα αρία Κασι άτη, τηλ. (011-30) , Αρχιτέκτονες ικηγόροι /18629/ /2415/12-31 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλα βάνου ε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Προγρα ατίστε τις διακοπές σας από τώρα ε ένα αυτοκίνητο από την Ενοικιάζου ε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Συ βατικά & Αυτό ατα Εβδο άδα 140 ευρώ, Μήνας 395 ευρώ Τηλ.: /09-13 Μέντιου /Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Σας βοηθάω σε όλα τα προβλή ατα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γά ου. Φέρνω καλή τύχη. Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει ε πόδιο στην ευτυχία σας. Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως εί αι ανώτερη από όλους τους άλλους. Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn, 10 λεπτά από την Astoria 760 Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY Subscribe today... The National Herald (718) ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΣΙΚΗ από το Πυργί Χίου τελού ε νη όσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου η ητρίου Αστόριας, th Drive, Astoria, NY 11102, την Κυριακή 9 Ιουνίου 2013 και ώρα 10:00 π.., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣΟΦΙΑ ΤΣΙΚΗ Τα παιδιά ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΚΗΣ ΜΑΡΙΟΣ και ΣΤΕΛΛΑ ΤΣΙΚΗ Τα εγγόνια ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗ ΤΣΙΚΗ Η αδελφή ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΡΛΑΦΤΗ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18594 Mercedes Driving School & Insurance 5 Hour Course Point and Insurance Reduction Course ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ - ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ Harry N. Pateroulakis BELL BLVD., SUITE 202, BAΥSIDE, NY ΣΤΕΛΛΑΣ Μ. ΓΙΑΝΝΑΚΗ από τη Νέα Υόρκη τελού ε νη όσυνο στον ιερό ναό του Αγίου η ητρίου Street, Jamaica, NY, την Κυριακή 9 Ιουνίου 2013 και ώρα 9:30 π.., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο σύζυγος ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Τα παιδιά DENISE ΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΝΝΑ και ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΡΑΤΟΣ MICHELLE και ΦΩΤΙΟΣ ΜΙΧΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ και ΕΛΕΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ Τα εγγόνια ΣΤΕΛΛΑ και ΣΟΛΩΝ ΜΙΧΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΠΕΤΡΑΤΟΣ Τα αδέλφια ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και JEAN ΜΕΝ ΡΙΝΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΡΕΚΑΣ JAMES ΜΕΝ ΡΙΝΟΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16330 [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟ ΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π..-5:30.. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π..-3..

14 14 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε τη συ πλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπη ένου ας φίλου και έλους ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΤΟΥ από τα Περατάτα Κεφαλληνίας ο Σύλλογος Κεφαλλήνων «Αίνος» και η Κοινότητα του Αγίου Γερασί ου στο Μανχάταν τελούν νη όσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Γερασί ου 153 West 105 Street, New York, NY την Κυριακή 9 Ιουνίου 2013 και ώρα 10 π.. για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Οι φίλοι του από τον «ΑINO», από την Κοινότητα του Αγίου Γερασί ου στο Mανχάταν καθώς και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15661 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπο πείο στην υπηρεσία της Ο ογένειας ε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερω ένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγ ή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπη ένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισ ό, ε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας ε κάθε λεπτο έρεια τις ελληνοχριστιανικές ας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιο χα ηλό κόστος εταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας /11011 ΕΤΗΣΙΟ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συ πλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπη ένου ας συζύγου, πατέρα, αδελφού, κουνιάδου και θείου ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ (TEDDY) ΜΑΝΕΣΗ από την Ανδρο τελού ε νη όσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Ελευθερίου, 359 West 24 Street, New York, NY 10011, την Κυριακή 9 Ιουνίου 2013 και ώρα 10:00 π.., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΜΑΡΩ ΜΑΝΕΣΗ Τα παιδιά ΑΝ ΡΕΑΣ και ERIN ΜΑΝΕΣΗ Τα αδέλφια ΜΙΧΑΛΗΣ και ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΜΑΝΕΣΗ και οικογένεια Πρεσβυτέρα ΕΛΛΗ ΡΕΤΣΕΛΑ και οικογένεια ΗΜΗΤΡΑ και ΝΙΚΟΣ ΖΙΑΚΑΣ και οικογένεια Οι γυναικάδελφοι Επίσκοπος ΜΕΛΟΗΣ ΦΙΛΟΘΕΟΣ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΑΡΑΜΗΤΣΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /18186 PONTIAΝ SOCIETY PONTOS 7 Isaacs Street, Norwalk CT ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟ Ο Πρόεδρος, το ιοικητικό Συ βούλιο και άπαντα τα έλη του συλλόγου ε άλγος ψυχής συ ετέχουν στο πένθος για το θάνατο του Κωνσταντίνου Πετρίδη ( εξά ενος) από τη Σπηλιά Κοζάνης, εκ των πρωτεργατών από την ίδρυση του συλλόγου, θερ ού και ακούραστου υποστηρικτή, που διετέλεσε έλος του ιοικητικού Συ βουλίου για πολλά έτη και ε πολλή αγάπη για τις ποντιακές καταβολές, ενός σωστού ακρίτα Ελληνα. Στη βαρυπενθούσα σύζυγό του Σωτήρα και στα αδέλφια του εκφράζου ε τα πλέον ειλικρινή ας συλλυπητήρια, ευχό ενοι ο Μεγαλοδύνα ος να αναπαύσει την ψυχή του. εξά ενε κα ίαν κι'θα ανασπάλω εσεν. Λαφρίν νά έν το χώ αν ντό σκε'παίσεν. Από το ιοικητικό Συ βούλιο Γραφεία Τελετών Ο Πούτιν ε την σύζυγό του δήλωσαν ότι χωρίζουν Συνέχεια από τη σελίδα 1 δεν ου αρέσει η δη οσιότητα». Συνέχισε άλιστα λέγοντας ότι δεν αντέχει τα αεροπορικά ταξίδια. «Ολη ου η δραστηριότητα, όλη η δουλειά ου συνδέεται ε τη δη όσια ζωή. Αυτό αρέσει σε κάποιους και σε άλλους όχι. Ο ως υπάρχουν άνθρωποι που ουσιαστικά δεν είναι συ βατοί ε κάτι τέτοιο», είπε από την πλευρά του ο Πούτιν, πλέκοντας το εγκώ ιο της Λιουντ ίλα για την υπο ονή που επέδειξε επί πολλά χρόνια. «Θα παρα είνου ε πάντα πολύ κοντά ε τη Λιουντ ίλα. Εί αι σίγουρος. Για πάντα», βεβαίωσε. Η ανακοίνωση έγινε έσω τηλεοπτικού σταθ ού «Εχου ε πολύ καλές σχέσεις», τόνισε από την πλευρά της η Λιουντ ίλα. «Εί αι ευγνώ- ων απέναντι στον Βλαντι ίρ Βλαντι ίροβιτς επειδή ε στήριξε έχρι σή ερα, όπως και τα παιδιά. Ανησυχεί πολύ για τα παιδιά και εκείνες το αισθάνονται», είπε. Κανείς από τους δύο δεν διευκρίνισε πότε πήραν διαζύγιο. Ο Βλαντι ίρ και η Λιουντ ίλα Πούτιν γνωρίστηκαν στο Λένιγκραντ (νυν Αγία Πετρούπολη) το 1980 και παντρεύτηκαν τρία χρόνια αργότερα, στις 28 Ιουλίου Ο Πούτιν ήταν τότε πράκτορας της KGB και η Λιουντ ίλα εργαζόταν ως αεροσυνοδός. Μετά τον γά ο τους εγκαταστάθηκαν στη ρέσδη της Ανατολικής Γερ ανίας και απέκτησαν δύο κόρες, την Μαρία και την Γιεκατερίνα. Η Λιουντ ίλα ε φανιζόταν σπανίως δη όσια αφότου έληξε η δεύτερη θητεία του συζύγου της στην προεδρία της Ρωσίας, το Παρέστη ό ως στην ορκω οσία του για την τρίτη θητεία του, τον Μάιο του Μέχρι σή ερα ο Βλαντι ίρ Πούτιν τηρούσε απόλυτη υστικότητα για την ιδιωτική ζωή του. Τον Απρίλιο του 2008 η εφη ερίδα «Μοσκόφσκι Κορεσπόντεντ» έκλεισε για ερικές η έρες αφού ανέφερε ότι ο Πούτιν διατηρούσε δεσ ό ε την γυ- νάστρια Αλίνα Κα πάγιεβα. «Μου αρέσουν όλες οι Ρωσίδες», είχε πει τότε. Η ανακοίνωση του διαζυγίου αιφνιδίασε τους Ρώσους, αλλά ακό η δεν υπήρξαν ενδείξεις για τον αντίκτυπο που είχε. Το διαζύγιο είναι κάτι κοινό στη Ρωσία και όνο το 2009 χώρισαν ζευγάρια, σύ φωνα ε τη UNICEF. Πηγή: «ΑΜΠΕ», «Ασοσιέιτεντ Πρες» ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) H οικογένεια που συ παραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συ παραστέκεται για πολλά ακό α χρόνια στην Ο ογένεια Σαν καλοί γείτονες έχου ε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγ ές και ευελπιστού ε ότι θα εξακολουθήσου ε να προσφέρου ε τις υπηρεσίες ας στην κοινότητα για πολλά ακό α χρόνια όσο και για ας. Γνωρίζου ε ότι ε το να ακολουθού ε τα πιστεύω ας σας βοηθού ε να δυνα ώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυ ία σας πιστέψτε ας την καταλαβαίνου ε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτί ηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το πιο δη οφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 2454

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΕΛΛΑ Α 15 Παιδιά πολύτεκνης οικογένειας στην Ηλεία δεν έδωσαν εξετάσεις λόγω πείνας Αρη Παπαδόπουλου Κάποια από τα παιδιά πολύτεκνης οικογένειας στο η- οτικό ια έρισ α Περιστέρι, του ή ου Ηλιδας, δεν πήγαν να δώσουν εξετάσεις. Ηταν το τελευταίο που θα πορούσαν να σκεφτούν ε την απόλυτη φτώχεια να έχει χαράξει βαθιά την τρυφερή ζωούλα τους. Το αντελήφθη η υποδιευθύντρια του σχολείου και ενη έρωσε την Ανθρώπινη Αλληλεγγύη την περασ ένη Τρίτη. Ετσι, την Πέ πτη, κλι άκιο της οργάνωσης, ε επικεφαλής τον πρόεδρο του.σ. Γιώργο Λαγκαδινό επισκέφθηκε την οικογένεια ε τα έξι ανήλικα, προσφέροντας ηθική και υλική συ- παράσταση. Η άνα, ία πολύ ντροπαλή Ελληνίδα, το όνο που πόρεσε να ψελλίσει από τη συγκίνησή της ήταν «ο Θεός ας βοήθησε...»! «Θα τη στηρίξου ε αυτή την οικογένεια...», είπε ο κ. Λαγκαδινός στον «Ε.Κ.», αλλά η κατάσταση είναι τραγική και σε ε άς εδώ στην Ηλεία και όχι όνο στην Αθήνα, ας τόνισε. «Μπορεί να λένε ότι στην επαρχία έχου ε δύο κοτούλες και «ILIALIVE.GR» λίγα χόρτα να τραφού ε, αλλά χρειάζονται και χρή ατα να ταϊζεις και τις κοτούλες». Οπως ας είπε ο κ. Λαγκαδινός, «πέρα από αυτή την πολύτεκνη οικογένεια που τα βγάζει πολύ δύσκολα, αφού από τα Χριστούγεννα τους κόψανε και το πολυτεκνικό επίδο α, ας πήραν τηλέφωνο από το 1ο Λύκειο να ας πουν ότι σε πολλά χωριά δεν πάνε παιδιά στο η οτικό, ή πάνε ατη έλητα, πεινασ ένα, χωρίς πρωινό. Ειδοποιούνε ε άς ως Ανθρώπινη Αλληλεγγύη για να βοηθήσου- ε. Ετσι την άλλη Κυριακή έχου- ε ως οργάνωση συνέλευση στην έδρα ας, στην Α αλιάδα, προκει ένου να αποφασίσου ε πώς θα βοηθήσου ε αποτελεσ ατικότερα τον κόσ ο. Και λέ ε το εξής: Θα ενη ερώσου ε τους δασκάλους έτσι ώστε όσες οικογένειες έχουν πρόβλη α να οιράζουν στα παιδιά τους τα τρόφι α που θα τα δίνου ε ε είς στους δασκάλους. Θα κάνου ε ένα εγάλο αγώνα. Επαιτού ε ουσιαστικά γιατί δεν ας πρι οδοτεί κανένας. Μόνο η φιλανθρωπία των συ πατριωτών ας και ο αγώνας των ελών ας αποδίδει...». Η Ανθρώπινη Αλληλεγγύη ε έδρα την Α αλιάδα είναι ία πολυβραβευ ένη οργάνωση ε δεκάχρονη ε πειρία που όνο σκοπό έχει την ανακούφιση των άτυχων και ανή πορων συνανθρώπων ας σε Ηλεία, Αχαϊα και Αιτωλοακαρνανία. Ξεκίνησαν το 2004 να βοηθάνε τους φτωχούς αλλά κανείς δεν περί ενε η κατάσταση να εξελιχθεί σε τραγωδία. Γιατί αυτό ζει ένα έρος της ελληνικής κοινωνίας και η υτική Ελλάδα δεν εξαιρείται. Στο Σ συ ετέχουν ο διευθυντής της Αστυνο ίας της Ηλείας, γιατροί, επιστή ονες, αγρότες κ.ά. Είναι άνθρωποι που θέλουν να προσφέρουν όνο χαρά και ανακούφιση στους συνανθρώπους τους. Οσοι ο ογενείς ενδιαφέρονται να βοηθήσουν πορούν να απευθυνθούν ε στη διεύθυνση Συνάντηση διαλόγου Ιουδαϊσ ού και Ορθοδοξίας ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Την ανάγκη καταπολέ ησης κάθε νέας ορφής ρατσιστικής ιδεολογίας, αντι-ση ιτισ ού, θρησκευτικών προκαταλήψεων και διακρίσεων υπογρά ισαν οι συ ετέχοντες στην 8η Ακαδη αϊκή Συνάντηση ιαλόγου εταξύ Ιουδαϊσ ού και Ορθοδοξίας, που διεξήχθη στη Θεσσαλονίκη. Τη συνάντηση, ε θέ α «Το πνευ ατικό και φυσικό περιβάλλον: σεβασ ός στον κόσ ο ας, σεβασ ός ο ένας απέναντι στον άλλο», διοργάνωσε το Γραφείο Συνδέσ ου του Οικου ενικού Πατριαρχείου για ιαθρησκειακά και ιαπολιτισ ικά Ζητή ατα και η ιεθνής Εβραϊκή Επιτροπή για τον ιαθρησκειακό ιάλογο. Οπως χαρακτηριστικά ανέφεραν, κλείνοντας τις εργασίες της συνάντησης, ο Μητροπολίτης Γαλλίας Ε ανουήλ και ο καθηγητής Λόρενς Σίφ αν (Lawrence Schiffman), πρόεδρος της ιεθνούς Εβραϊκής Επιτροπής για τον ιαθρησκειακό ιάλογο, οι κοινότητης των πιστών θα πρέπει να ένουν προσηλω ένες στην επίτευξη των στόχων της δικαιοσύνης και της διαθρησκειακής αλληλεγγύης. Νωρίτερα, στα εισαγωγικά του σχόλια, ο Μητροπολίτης Γαλλίας επεσή ανε ότι οι Εβραίοι και οι χριστιανοί που ζούσαν στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσ ίου Πολέ ου πέτυχαν την αλληλεγγύη, γεγονός που, όπως ση είωσε, καταδεικνύεται από το ότι ο (τότε) Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος α ασκηνός δια- αρτυρήθηκε επίση α προς τις γερ ανικές κατοχικές δυνά εις για τη δίωξη των Εβραίων. Από την πλευρά του, ο καθηγητής Σίφ αν αναφέρθηκε - εταξύ άλλων- στην α οιβαιότητα της ύπαρξης και της συνύπαρξης στην εβραϊκή και τη χριστιανική παράδοση ως βάση για αλληλεγγύη, ενώ ια σειρά από άλλα θέ ατα, όπως η θρησκευτική υποχρέωση του σεβασ ού προς τη φύση και το πώς οι θρησκευτικές αξίες επηρεάζουν ια κοινωνία, αναλύθηκαν από τους υπόλοιπους συ ετέχοντες ( εταξύ αυτών εκπρόσωπος του Πατριαρχείου της Μόσχας, εκπρόσωποι άλλων Εκκλησιών, ραββίνοι από διάφορες περιοχές του Κόσ ου, ακαδη αϊκοί κ.λπ.). Με αφορ ή δε, πρόσφατα τραγικά γεγονότα στον πλανήτη -περιβαλλοντικά, πολιτικά και κοινωνικά- τονίστηκε επίσης από τους συ ετέχοντες η ανάγκη για διαθρησκειακές διαβουλεύσεις, όπως αυτές που διεξήχθησαν στη Θεσσαλονίκη. Ανέσυραν νεκρό από πηγάδι ε ευρώ στα ρούχα του ΣΗΤΕΙΑ. («Νέα Κρήτη»). Νεκρός ανασύρθηκε χθες το πρωί από πηγάδι βάθους 7 έτρων, στην περιοχή Απίδι της Ζήρου, Σητείας ένας 60χρονος άνδρας. Τον άτυχο ανέσυραν από το πηγάδι που είχε νερό περίπου 5 έτρα, οι διασώστες του ΕΚΑΒ ετά τον εντοπισ ό από συγχωριανό του. Η Αστυνο ία ερευνά όλα τα ενδεχό ενα, καθώς στα ρούχα του εντοπίστηκαν ευρώ, ένα ρολόι και τα κλειδιά του. Ο τραγικός θάνατος του 60χρονου, ΒΕΡΟΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Τον Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσιών κ. Κύριλλο υποδέχθηκε, χθες το εση έρι, στη Βέροια ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολος Τζιτζικώστας, συνοδευό ενος από τον αντιπεριφερειάρχη Η αθίας, Κώστα Καραπαναγιωτίδη, παρουσία του Μητροπολίτη Βεροίας, Ναούσης και Κα πανίας κ. Παντελεή ονα, των τοπικών Βουλευτών, της η άρχου Βέροιας Χαρούλας Ουσουλτζόγλου και εκπροσώπων των πολιτειακών, πολιτικών, τοπικών αρχών και φορέων της περιοχής. Ο Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών κ. Κύριλλος αλλά και ο εντοπισ ός του εγάλου χρη ατικού ποσού αφήνουν άναυδους τους κατοίκους της περιοχής. Ο 60χρονος άνδρας ανασύρθηκε νεκρός χωρίς τα ρούχα του. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία προχώρησε σε απάντληση υδάτων στην προσπάθεια να εντοπιστούν ρούχα και αντικεί ενα του άνδρα. Οταν εντόπισαν τα ρούχα βρέθηκε στην τσέπη του παντελονιού το εγάλο χρη ατικό Στην Βέροια ο Πατριάρχης Μόσχας Κύριλλος χοροστάτησε στην Αρχιερατική οξολογία στο Βή α του Αποστόλου Παύλου στη Βέροια, όπου στη συνέχεια έγιναν τα αποκαλυπτήρια του αγάλ ατος του Αποστόλου των Εθνών Το γλυπτό είναι δωρεά της Ρωσικής Ακαδη ίας Τεχνών και φιλοτεχνήθηκε από τον πρόεδρο της, γνωστό καλλιτέχνη, Zurab Tsiriteli. Στη συνεχεία, ο Προκαθή ενος της Ρωσικής Εκκλησίας κ. Κύριλλος ετέβη στην Ιερά Μονή Παναγίας οβρά, όπου και ευλόγησε τις δώδεκα κα πάνες του Ι. Ν. Αγίου Λουκά Αρχιεπισκόπου Συ φερουπόλεως, οι οποίες ήρθαν από την Ρωσία. ποσό. Τον άτυχο άνδρα εντόπισε συγχωριανός του, ο οποίος πήγε στο χωράφι του για να ποτίσει. Εκείνο που τράβηξε την προσοχή του ήταν το γεγονός ότι χθες είχε σκεπάσει το πηγάδι, ενώ σή ερα το βρήκε ανοιχτό, ε αποτέλεσ α να οδηγηθεί στο ακάβριο θέα α. Α εσα ενη έρωσε τον παπά της περιοχής που ειδοποίησε τις αρ όδιες Αρχές. Στο χωράφι στην περιοχή του Απιδίου βρέθηκαν άνδρες της Σή ανσης και ο ιατροδικαστής για να εξάγουν τα πρώτα συ περάσ ατα για τι ακριβώς έχει συ βεί, πριν την σορό του νεκρού άνδρα παραλάβει το ΕΚΑΒ. Ερευνώνται όλα τα ενδεχό- ενα για το πώς έχασε τη ζωή του ο 60χρονος συνταξιούχος, πρώην εργαζό ενος στον το έα καθαριότητας του ή ου Σητείας. Συγκλονισ ένοι οι συγγενείς του, καθώς αφήνει πίσω του την σύζυγό του και δύο παιδιά. «VERIANEWS» Γρεβενά. Μόλις προαυλίστηκαν οι κρατού ενοι στις φυλακές Γρεβενών, λίγο ετά τις 8:10 το πρωί, ξέσπασε συ πλοκή εταξύ των φυλακισ ένων στην πτέρυγα Α2 ε αποτέλεσ α να τραυ ατιστεί σοβαρά ένας κρατού ενος ε αχαιριά στον πνεύ ονα. Ο κρατού- ενος εταφέρθηκε ε ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκο είο Γρεβενών όπου οι γιατροί εκφράζουν φόβους για τη ζωή του λόγω της ακατάσχετης αι ορραγίας. Ηγου ενίτσα. Εντονο προβλη ατισ ό στις αστυνο ικές Αρχές της Ηγου ενίτσας δη ιουργεί η δολιοφθορά σε δύο αυτοκίνητα του Φορέα ιαχείρισης Στενών και Εκβολών Ποτα ών Αχέροντα και Καλα ά προχθές το βράδυ. Οπως κατήγγειλαν χθες το πρωί στους αστυνο ικούς οι υπάλληλοι του Φορέα, τα κτίρια του οποίου βρίσκονται στο χώρο των ΤΕΙ Ηγου- ενίτσας και τελούν υπό κατάληψη, όταν το πρωί πήγαν να πάρουν τα δύο κρατικά αυτοκίνητα είδαν αρχικά κο ένα τα λάστιχα στο πρώτο και γρήγορα αντιλήφθηκαν ότι και τα δύο είχαν κο ένα φρένα. Εκτός των Αθηνών < Για παράβαση της Νο οθεσίας, «περί προστασίας αρχαιοτήτων και εν γένει της πολιτιστικής κληρονο ιάς», κατηγορούνται πέντε Ελληνες, επίδοξοι χρυσοθήρες, ηλικίας 24 έως 69 ετών, από την Α φισσα και το Αίγιο, οι οποίοι συνελήφθησαν προχθές το βράδυ στην Θεσπρωτία, από αστυνο ικούς της ο άδας Ι.ΑΣ. και Ασφάλειας Ηγου ενίτσας. Οπως προέκυψε από την αστυνο ική έρευνα, οι συλληφθέντες, έκαναν έρευνες για την ανεύρεση αρχαίων χρυσών νο ισ άτων, λιρών και άλλων εγάλης αξίας αντικει- ένων, στην περιοχή του Α πελώνα Θεσπρωτίας. Προανάκριση διενεργείται από την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ηγου ενίτσας. Ναύπλιο. Εξαρθρώθηκε από την Ασφάλεια Αργους οργανω ένη εγκλη ατική ο άδα, τα έλη της οποίας διέπρατταν κλοπές ετασχη ατιστών και καλωδίων από υποσταθ ούς της ΕΗ. Συνολικά εξιχνιάστηκαν 27 κλοπές ετασχη ατιστών και καλωδίων από υποσταθ ούς στην ευρύτερη περιοχή της Αργολίδας. Συνολικά από την δράση τους είχαν προκαλέσει ζη ιά στο δίκτυο της ΕΗ που ξεπερνά τις ευρώ. Σπάρτη. Εξιχνιάστηκε η ανθρωποκτονία ενός 76χρονου που είχε βρεθεί από τους αστυνο ικούς νεκρός έσα στο σπίτι του στις 31 Αυγούστου το 2012, στον οικισ ό Βεργαδέικα, στο Λογκανίκο Λακωνίας. ράστες είναι ένας 24χρονος Ελληνας, ο οποίος κρατείται στις φυλακές Κορυδαλλού, για ληστεία που είχε διαπράξει στην Αττική κι ένας Αλβανός, ο οποίος στο παρελθόν έ ενε στο χωριό κι είχε εργαστεί περιστασιακά στον 76χρονο. Σε βάρος των δύο δραστών σχη ατίστηκε δικογραφία κακουργη ατικού χαρακτήρα, για ανθρωποκτονία και ληστεία, κατά συναυτουργία. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Την ασάφεια έχει ως βασικό χαρακτηριστικό της γνώρισ α αυτή η κατάσταση. Ετσι είναι πολύ δύσκολο να γίνει ια οποιαδήποτε πρόβλεψη και άλιστα γύρω από τα αισθη ατικά σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Βελτιώνονται οι σχέσεις σας ε το πρόσωπο που σας ενδιαφέρει. Ωστόσο, θα πρέπει να προσέξετε κάπως τη συ περιφορά σας, για να η δη ιουργηθούν παρεξηγήσεις. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Κάποια στιγ ή θα πρέπει να αναστείλετε τη δραστηριότητά σας και ειδικότερα εκείνη που σχετίζεται ε τα οικονο ικά και τα επαγγελ ατικά σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Οι προοπτικές για τα επαγγελ ατικά σας θέ ατα είναι άριστες. Γι αυτό θα πρέπει να επωφεληθείτε και να αξιοποιήσετε τις ευκαιρίες που σας δίνονται. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ο αισθη ατικός φαίνεται ότι είναι και ο πιο θετικός το έας για σας, κι αυτό όνο σε ό,τι αφορά τη γοητεία που ασκείτε στο άλλο φύλο. Οι παγίδες δεν λείπουν και καλό θα είναι να προσέχετε. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτε βρίου Στο έλλον θα υπάρξουν πιέσεις και αντιξοότητες στον οικογενειακό χώρο. Η ανασφάλειά σας εγαλώνει, αζί ό ως και η εκρηκτική προβολή του εγώ σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτε βρίου - 22 Οκτωβρίου Οι πιθανότητες να πετύχετε τους στόχους σας είναι πολλές. Αλλά δεν θα πρέπει να παρα ελήσετε κα ιά λεπτο έρεια, ακό α και την πιο ασή αντη. Κι αυτή θα παίξει κάποιο ρόλο. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοε βρίου Υπάρχουν όλες οι αντικει ενικές προϋποθέσεις για ία αληθινή επιτυχία. Κι ακό α θα σας δοθούν και ερικές αξιόλογες ευκαιρίες για την πραγ ατοποίησή της. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοε βρίου - 20 εκε βρίου Οι επιτυχίες στον επαγγελ ατικό το έα θα σας πείσουν ότι πορείτε να προχωρήσετε ε αυτοπεποίθηση. Για ένα διάστη α δεν προβλέπεται κα ιά αλλαγή στις σχέσεις σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκε βρίου - 19 Ιανουαρίου Οι πιθανότητες επιτυχίας κι αποτυχίας στον επαγγελ ατικό το έα είναι σχεδόν οιρασ ένες. Αν, ό ως, φερθείτε ε σύνεση, τότε οι δυσχέρειες θα ξεπεραστούν. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η περίεργη ψυχολογική κατάσταση σε συνδυασ ό ε τα ταλαιπωρη ένα σας νεύρα πορεί να γίνουν αφορ ή να παρα ελήσετε λίγο τις τρέχουσες επιδιώξεις σας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Φανείτε επιφυλακτικοί σε συζητήσεις που διεξάγονται. υσκολίες ή πικρίες στην εργασία είναι απίθανο να τις αποφύγετε, γι αυτό πάρτε έγκαιρα κάποια απαραίτητα έτρα προφύλαξης. Η παραπο πή του Γ. Παπακωνσταντίνου ε ία επιπλέον κατηγορία και η αντιπαράθεση για το λάθος του ΝΤ σχετικά ε το πρόγρα α σωτηρίας της Ελλάδας προβάλλονται στον Τύπο της Παρασκευής 7 Ιουνίου. «Αυγή» Καταιγίδα αυξήσεων έως 12,6% σε τρόφι α, νερό, ρεύ α, εισιτήρια, φάρ ακα. «Λόγος» «Ναι» στην παραπο πή (Παπακωνσταντίνου). «Η Καθη ερινή» Κο ισιόν και Γερ ανία κατά ΝΤ. «Ριζοσπάστης» Ανατροπή της πολιτικής ε πορευ ατοποίησης του νερού. «η οκρατία» Ηρθε η... ώρα του (του Γιώργου Παπακωνσταντίνου). «Εθνος» Αυτό δεν έγινε ποτέ; Οι άσκες έπεσαν. Η Χρυσή Αυγή αρνείται και το Ολοκαύτω α. «Ελεύθερος Τύπος» Μειω ένο εφάπαξ έως 20% από το «Ελευθεροτυπία» Ο «πόλε ος» απειλεί τις καταθέσεις. «Εστία» Ολη η αλήθεια για τα ακίνητα. «Η Εφη ερίδα των Συντακτών» Αδιόρθωτοι. Παραδέχονται το λάθος. Επι ένουν στο πρόγρα α «σωτηρίας» της χώρας. Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» «Η Ελλάδα αύριο» Κο πίνα 39 εκατ. ευρώ εις βάρος ανέργων. «Τα Νέα» Ευρώπη εναντίον ΝΤ. Καβγάς κατόπιν εορτής για την ελληνική Οδύσσεια. «Εθνικός Κήρυκας» Οι ΗΠΑ συλλέγουν τηλεφωνικά δεδο ένα πολιτών Λάθη ΝΤ στο πρώτο νη όνιο για Ελλάδα ικηγόρος βοηθάει ελληνόπουλα της Πόλης Γυναικείο Θεραπευτικό Κέντρο σε ΝΥ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Η ερησία» Ευρώπη εναντίον ΝΤ. Καβγάς κατόπιν εορτής για την ελληνική Οδύσσεια. «Κέρδος» Τι κρύβει η αντιπαράθεση του ΝΤ ε την Ευρώπη. «Ναυτε πορική» Αγκάθι στη χρη ατοδότηση της πραγ ατικής οικονο ίας. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) «Σφαγή» στα Μαθη ατικά. «Ελευθερία» (Καλα άτας) Ο Κόλλιας δεν απαντά αν θα είναι υποψήφιος. «Η Γνώ η» (Πάτρας) Τα Ρίχτερ χορεύουν... δυτικά. «Η έρα τση Ζάκυθος» Αρχαίος οικισ ός στην περιοχή του Αλυκανά. «Η ερησία» (Η αθίας) Αλλαγές στην αδειοδότηση των καταστη άτων. «Η Ροδιακή» Σή α κινδύνου για τους συντελεστές ΦΠΑ. «Λα ιακός Τύπος» Τρίτο ατύχη α. Σκοτώνονται άνθρωποι στα η ιτελή έργα της εθνικής οδού. «Μακεδονία» Μπλακ άουτ σή ερα στην υγεία. «Νέα Κρήτη» Ο Ηρακλειώτης της πλατείας Ταξί. Αφέθηκε ελεύθερος και απελάθηκε. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Αλλαγές ε νέο καθεστώς. Τι αλλάζει στον χωροταξικό σχεδιασ ό της χώρας. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Η ανεργία «φώλιασε» στην Ηπειρο. «Ταχυδρό ος» (Μαγνησίας) Συναγερ ός για το Νοσοκο είο. «Ο Χρόνος» (Κο οτηνής) Στη ικαιοσύνη η σύγκλητος κατά της συρρίκνωσης του.π. Θράκης. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σή ερα είναι Σάββατο 8 Ιουνίου. Ανακο ιδή λειψάνων Θεοδώρου Στρατ. Καλλιόπης άρτυρος. Αύριο είναι Κυριακή 9 Ιουνίου. Του Τυφλού. Κυρίλλου Αρχιεπισκόπου Αλεξάνδρειας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οποιος λέει πολλά ψέ ατα πρέπει να έχει πολύ καλή νή η. ΜΑΡΚΟΣ Φ. ΚΟΪΝΤΙΛΙΑΝΟΣ

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ Κρίσι ο ατς ε πολλούς αναπληρω ατικούς Η Εθνική Κύπρου χωρίς αρκετά βασικά στελέχη δοκι άζεται στην Ελβετία < ΟΜΟΝΟΙΑ Η «υποδοχή» του Χριστοφή από τους οπαδούς της Σιόν Συνέχεια από τη σελίδα 20 διεθνείς Εφραί, Οκκάς, Κωνσταντίνου, Αβραά, Ντόσα Τζούνιορ και Χαραλα πίδης. Πάντως, ο πρώτος αγώνας που έγινε το Μάρτη στο ΓΣΠ (0-0), αποτελεί οδηγό για τους ποδοσφαιριστές ας ενώ, το γεγονός ότι είχαν για πρώτη φορά πριν από αγώνα της Εθνικής δέκα η έρες προετοι ασίας, είναι άλλο ένα θετικό στοιχείο. Το χθεσινό πρόγρα α, εκτός από την προπόνηση και τη συνέντευξη Τύπου του Νιόπλια, περιελά βανε για τους ποδοσφαιριστές προβολή dvd και τακτική ανάλυση του αντιπάλου από τον προπονητή στο ξενοδοχείο πριν από την προπόνηση. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κόντρα στα περί του αντιθέτου σενάρια, ο Χρήστος Καρυπίδης βρίσκεται στα πλάνα του Πάουλο Σέρτζιο και αφού αποδέχθηκε τη είωση αποδοχή που του προτάθηκε από τη διοίκηση, θα παρα είνει και τη νέα σεζόν στον ΑΠΟΕΛ. Η ανακοίνωση του ΑΠΟΕΛ για τον Ελληνα α υντικό: «Ευθυγρα - ίστηκε ε τη νέα τάξη πραγ άτων και ο Χρήστος Καρυπίδης που αξίζει να ση ειωθεί ότι, ουδέποτε ήταν εκτός πλάνων του προπονητή ας Πάουλο Σέρτζιο. Καθ όλη τη διάρκεια των διαπραγ ατεύσεων, ο Καρυπίδης ήταν κάτι παραπάνω από συνεργάσι ος. Η κατανόηση του για τις νέες οικονο ικές συνθήκες ήταν ξεχωριστή και εκτι ήθηκε ιδιαιτέρως. Ο Πρόεδρος Ερωτοκρίτου και η ιοίκηση ευχαριστούν θερ ά τον Ελλαδίτη ποδοσφαιριστή που αποτελεί σταθερή αξία για την ο άδα ας». Εκτός πλάνων του Πάουλο Σέρζιο βρίσκεται ο Φρανσίσκο Ζουέλα. Σε πέντε αγώνες, η Ελβετία πήρε 11 βαθ ούς και είναι πρώτη στον ό ιλο, ενώ η Κύπρος, πήρε τέσσερις βαθ ούς και είναι 5η. Η αποστολή που βρίσκεται στην Ελβετία αποτελείται από 23 ποδοσφαιριστές. Πρόκειται για τους Λευτέρη Μέρτακκα, Νέστορα Μυτίδη, Κρίστη Θεοφίλου, Μάριο Νικολάου, Γιώργο Ελευθερίου, Αντώνη Γιωργαλλίδη, Βίνσεντ Λα πάν, Χριστάκη Μάστρου, Μάριο Αντωνιάδη, Νεκτάριο Αλεξάνδρου, Τάσο Κίσσα, Στάθη Αλωνεύτη, Αγγελή Χαραλά πους, Γιώργο Βασιλείου, Γιώργο Μερκή, Ηλία Βαττή, Κωστάκη Αρτυ ατά, Γιώργο Πελαγία, Πιέρο Σωτηρίου, Χάρη Κυριακού, Κωνσταντίνο Μακρίδη, Ηλία Χαραλά πους και Σίνισα Ντοπρασίνοβιτς. Τον αγώνα, ο οποίος θα αρχίσει στις 11:30 (ώρα Νέας Υόρκης) θα διαιτητεύσει ο Ιταλός Πάολο Ματζολένι (διεθνής από το 2011) ε βοηθούς τους συ πατριώτες του Μάουρο Τονολίνι (διεθνής από το 2011) και Ρικάρντο Ντι Φιόρε (διεθνής από το 2011). Τέταρτος διαιτητής ορίστηκε ο επίσης Ιταλός Λούκα Μπάντι. Εθνική Ελβετίας: Να εί αστε πιο αποτελεσ ατικοί Ο αγώνας ε την Κύπρο είναι πολύ ση αντικός για την Ελβετία στην προσπάθεια της για πρόκριση στο Μουντιάλ Η νίκη αποτελεί ονόδρο ο για τους Ελβετούς, κάτι το οποίο φαίνεται ξεκάθαρα έσα και από τις Ο Αγκολέζος διεθνής δεν υπολογίζεται από τον Πορτογάλο τεχνικό και για τον λόγο αυτό δεν πρόκειται να δηλωθεί στη λίστα ε τους ποδοσφαιριστές που θα χρησι οποιήσει φέτος ο ΑΠΟΕΛ. Με τον τρόπο αυτό ανοίγεται ια ακό α θέση ξένου στην ο άδα και στην προσπάθεια ενίσχυσης που θα γίνει στο ετεγγραφικό παζάρι. Πέρα από στόπερ, στις προτεραιότητες βρίσκεται και αριστερό πακ και φυσικά ένας σέντερ φορ περιοχής... δηλώσεις των ποδοσφαιριστών τους. Επίσης, ο αγώνας του ΓΣΠ και το 0-0, λειτουργεί σαν κα πανάκι για τους Ελβετούς, αφού, αποτελεί ση είο αναφοράς στις δηλώσεις τους. «Πρέπει να εί αστε πολύ συγκεντρω ένοι προστά από την εστία του αντιπάλου. Στην Κύπρο χάσα ε πολλές ευκαιρίες και στο τέλος δεν νικήσα ε. Σε τέτοιους αγώνες, όλα γίνονται πολύ πιο εύκολα όταν πετύχεις το πρώτο γκολ», είναι οι χαρακτηριστικές δηλώσεις του Μάριο Γαβράνοβιτς. Ο επιθετικός της Ζυρίχης, ο οποίος σύ φωνα ε τα τοπικά ΜΜΕ προορίζεται για βασικός, είπε επίσης: «Πρέπει να εί αστε έτοι οι από το πρώτο λεπτό, να έχου ε κρύο αί α και να εκ εταλλευτού ε τις Ο όρος ε τον Μαντούκα Επειδή πολλά ακούγονται και ακό α περισσότερα γράφονται γύρω από τον προγρα ατισ ό και τις αποφάσεις που έχουν παρθεί, ο Πάουλο Σέρζιο γνώριζε και συζήτησε ε τον πρόεδρο τους όρους ανανέωσης του συ βολαίου ε τον Γκουστάβο Μαντούκα. Εκτός της εγάλης είωσης (40%), στο συ βόλαιο που υπογράφηκε υπάρχει ο όρος πως για να ισχύσει η διετής επέκταση του συ βολαίου του Βραζιλιάνου, ευκαιρίες που θα δη ιουργήσου ε». Στο ίδιο ήκος κύ ατος και οι δηλώσεις του Ελβετού διεθνή έσου Τρανκουίλο Μπαρνέτα, ο οποίος αγωνίζεται στη Σάλκε: «Η νίκη είναι η οναδική ας επιλογή. Πρέπει να εί αστε υπο ονετικοί και αποτελεσ ατικοί. Οπως φάνηκε και στον αγώνα στην Κύπρο, εί αστε πιο ποιοτική ο άδα από τον αντίπαλο ας αλλά ο αγώνας τελείωσε 0-0. Πρέπει να εί αστε όλοι αποφασιστικοί και έτοι οι, να αξιοποιήσου ε τις ευκαιρίες ας». Σύ φωνα ε τις εκτι ήσεις των ελβετικών ΜΜΕ, στο χωρητικότητας θεατών γήπεδο της Γενεύης, θα βρίσκονται γύρω στις χιλιάδες θεατές. Ο Καρυπίδης δέχθηκε τη είωση και έ εινε στον ΑΠΟΕΛ < ΑΕΛ Ματίας Ντεγκρά τέλος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέλος εποχής από χθες για τον Ματίας Ντεγκρά στην ΑΕΛ. Ο Αργεντινός τερ ατοφύλακας και ο ατζέντης του ε κοινή τους επιστολή γνωστοποίησαν το τέλος της συνεργασίας τους ε τους «γαλαζοκίτρινους», αφήνοντας αιχ ές στην κατάληξή της. «Με εγάλη λύπη ανακοινώνου ε το τέλος ιας πολύ επιτυχη ένης συνεργασίας, ε ένα πρωτάθλη α ετά από 44 χρόνια για την ΑΕΛ και δυο τελικούς κυπέλλου, όπως και τη συ ετοχή στους ο ίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Θέλου ε από τη εριά ας να ευχαριστήσου ε τον κόσ ο της ΑΕΛ που ας αγάπησε τόσο πολύ, όπως φυσικά τους υπαλλήλους της ο άδας από τον πρώτο έχρι το τελευταίο. εν θα πορούσα ε να ην ευχαριστήσου ε τον πρόεδρο Ανδρέα Σοφοκλέους, ο οποίος ήταν άψογος στη συνεργασία που είχα ε. Ο τεχνικός διευθυντής της ΑΕΛ Ρούι Τζούνιορ, έκανε ό,τι πορούσε από την πλευρά του, ώστε να παρα είνει ο Ματίας στην ΑΕΛ, αλλά το διαζύγιο δεν είναι όνο για οικονο ικούς λόγους. Ευχαριστού ε και ευχό αστε τα καλύτερα στην ΑΕΛ», αναφέρεται στην επιστολή. Ο 30χρονος τερ ατοφύλακας αγαπήθηκε πολύ από τους φίλους των «γαλαζοκιτρίνων», ε τους οποίους έζησε τις καλύτερες στιγ ές στην καριέρα του. Τόσο ε την κατάκτηση του πρωταθλή ατος όσο και ε τη συ ετοχή στους ο ίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Ως επαγγελ ατίας, ό ως, επιδιώκει ένα καλύτερο συ βόλαιο. Μετά από αυτή την εξέλιξη, η διοίκηση δεν έ εινε ε σταυρω ένα χέρια. Λίγο ετά την επιση οποίηση του διαζυγίου ε τον Αργεντινό κίπερ, διέρρευσε ενδιαφέρον για τον Καρί Φεγκρούς ( ), ο οποίος έ εινε ελεύθερος από τον ΠΑΣ Γιάννινα. Οι επαφές ε τον Μαροκινό τερ- ατοφύλακα, ο οποίος προέρχεται από ια εξαιρετική σεζόν, βρίσκονται σε πολύ προχωρη ένο στάδιο. Ζεστό ό ως είναι και το ενδιαφέρον για τον Αλεξάντερ Νέγκρι, ε τον οποίον υπάρχουν πολλές πιθανότητες κατάληξης σε συ φωνία. Ως γνωστόν, προχθές αποκτήθηκε και ο Ισπανός πορτιέρο Φρανθίσκο Ρο έρο. Παναθηναϊκός: Περι ένει στο ακουστικό του θα πρέπει στη φετινή περίοδο να έχει το 50% σε συ ετοχές, στο σύνολο των αγώνων που θα δώσουν οι «γαλαζοκίτρινοι». Ενα άλλο στοιχείο που βγήκε έσα από τη συνάντηση προέδρου, προπονητή είναι τα πολλά φιλικά που ζήτησε ο Πορτογάλος να δώσει η ο άδα, αφού ο ΑΠΟΕΛ θα αρχίσει τις υποχρεώσεις του από τον 3o προκρι ατικό γύρο του Τσά πιονς Λιγκ και θα υπάρχει εγάλο αγωνιστικό κενό έχρι τις 30 Ιουλίου. AEL < AEK Ση αδιακή έρα η 7η Ιουνίου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο η ήτρης Χριστοφή είναι, πλέον, το θέ α συζήτησης των οπαδών της Σιόν. Η ανακοίνωση της ελβετικής ο άδας έβαλε προς τις ηχανές αναζήτησης και οι σελίδες κοινωνικής δικτύωσης και τα φόρου των οπαδών πήραν «φωτιά». «Θα έχου ε την ευκαιρία να τον δού ε το Σάββατο» (αναφερό ενος βέβαια στον αυριανό αγώνα της Εθνικής ας ε την Ελβετία), έγραψε στο Facebook ένας φίλος της Σιόν, όλις έγινε γνωστή η συ φωνία και τον Κύπριο διεθνή. Λίγο αργότερα, ό ως κάποιος άλλος έβαλε τα πράγ- ατα στη θέση τους: «Θα τον δού ε όνο αν παντρευτεί στο γήπεδο. Ο Χριστοφή δεν θα έρθει στην Ελβετία, διότι παντρεύεται την ίδια η έρα»! Σε τέτοιες περιπτώσεις, όπως γίνεται σε ολόκληρο τον κόσ ο, το YouTube είναι το καλύτερο «εργαλείο» για ένα δείγ α της αξίας των ποδοσφαιριστών. Στο Φόρου των οπαδών της Σιόν είδα ε εντυπωσιακά βίντεο του Τζί η που πολλοί οπαδοί της Ο όνοιας αγνοούν την ύπαρξή τους. «Αν και δεν είναι ένα κλασικός επιθετικός, είναι εξαιρετικά γρήγορος. Σπουδαίο προσόν», είναι ένα από τα σχόλια. «Μου αρέσει το αγωνιστικό του προφίλ, αλλά πρέπει να δού ε πώς συ περιφέρεται α υντικά. Στο You- Tube δεν πορείς να δεις κάτι τέτοιο», σχολιάζει κάποιος άλλος «ψαγ- ένος», ενώ ση ειώνεται κατ επανάληψη ότι είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικό το γεγονός ότι ο Χριστοφή είναι νεαρός και υποσχό ενος: «Το γεγονός ότι προέρχεται από το πρωτάθλη α της Κύπρου, ε κάνει να πιστεύω ότι έχει ακό α πολλά να αποδείξει». Το ελβετικό πρωτάθλη α θεωρείται ανώτερο από το κυπριακό γι αυτό και κάποιοι από τους φίλους της Σιόν, εκφράζουν τις επιφυλάξεις τους για την αξία του η ήτρη Χριστοφή. «ΟΚ, το πρωτάθλη α στην Κύπρο δεν πορεί να συγκριθεί ε το ελβετικό, αλλά αν δείτε τα στιγ- ιότυπα στον αγώνα Κύπρος - Ελβετία, ταλαιπώρησε πολύ τους α υντικούς ας», είναι ένα χαρακτηριστικό σχόλιο στο Facebook, ενώ για το ίδιο θέ α ένας άλλος γράφει; «8 γκολ και 8 ασίστ, αλλά σε ποιο πρωτάθλη α; Στην Κύπρο; Θυ ίζω ότι ο Ντράγκαν Μρτζα (σ.σ. είναι τρία χρόνια στην ο άδα αλλά ση είωσε όνο 9 τέρ ατα) είχε πετύχει 21 τέρ ατα στο σερβικό πρωτάθλη α, αλλά τη Σιόν δεν τη βοήθησε καθόλου. Μην παρασύρεστε!». Από τις ατάκες που ξεχωρίζουν για τον Τζί η είναι και οι ακόλουθες: «Μια ενδιαφέρουσα περίπτωση παίκτη. Μου θυ ίζει τον Μιραλάς»! «Στο ατς ε την Κύπρο, ο Χριστοφή δη ιούργησε πολλά προβλή- ατα στον Σό ερ (αναφέρεται στον Ελβετό διεθνή τερ ατοφύλακα». «Είναι γρήγορος, έχει καλή ντρί πλα και υπέροχη αντίληψη του παιχνιδιού. Ανυπο ονώ να τον δω στο γήπεδο». Το πιο ωραίο, βέβαια, έχει να κάνει ε το γά ο του: «Το Σάββατο το βράδυ πιείτε ένα (ή δύο, ή τρία...) ποτά στην υγειά του». Συνέχεια από τη σελίδα 20 Ιωαννίνων. Είναι ια υπόθεση που πορεί να αλλάξει άρδην τον προγρα ατισ ό της ο άδας και να προσθέσει πίεση στον εταγραφικό σχεδιασ ό. Αν προκύψει πρόβλη α ε τον φάκελο του ΠΑΣ και η επιτροπή αποφανθεί ότι κακώς έλαβε αδειοδότηση να αγωνιστεί στην Ευρώπη, τότε θα πάρει σειρά αυτός του Παναθηναϊκού που όπως και ο ΠΑΣ κόπηκε πρωτόδικα αλλά πέρασε στη δευτεροβάθ ια επιτροπή της ΕΠΟ. Από το «τριφύλλι» εκφράζουν τη σιγουριά τους για το φάκελό τους και δηλώνουν έτοι οι, εφόσον τους ζητηθεί, να αντικαταστήσουν τα Γιάννενα στο Γιουρόπα Λιγκ. Αυτό, ασφαλώς, θα ση άνει την έναρξη της προετοι ασίας στις 18 Ιουνίου και οι κινήσεις του Αναστασίου στο εταγραφικό παζάρι πρέπει να επισπευσθούν δρα ατικά ώστε να είναι σε θέση να παρουσιάσει ένα αξιό- αχο σύνολο για την προκρι ατική φάση του δεύτερου τη τάξει θεσ ού της Ευρώπης. Φυσικά, όπως γίνεται εύκολα αντιληπτό δε θα προλάβουν να είναι απόλυτα έτοι οι έχρι τότε, καθώς πέραν των εταγραφικών κινήσεων υπάρχουν οι αποδεσ εύσεις παικτών εκτός πλάνων -συ βόλαιο- και έχρι τώρα δεν έχει γίνει ούτε ία. Αν εξαιρέσει κανείς κάποιες σειρήνες από Ισπανία για Τοτσέ, από Τουρκία για Κουίνσι, από Ρωσία για Πίντο και από Κύπρο για Σο, όλοι οι άλλοι δεν έχουν κάτι στα χέρια τους και ο Ντα πίζας πρέπει να καταβάλει εγάλη προσπάθεια για να λύσει συ φωνίες ε την ικρότερη δυνατή χασούρα για την ΠΑΕ. Το όνο παρήγορο είναι ότι οι κυριότερες εταγραφικές υποθέσεις έχουν δρο- ολογηθεί και εντός των προσεχών η ερών περι ένουν την απάντηση του Γιώργου Καραγκούνη που δια- ήνυσε έσω του Ντα πίζα ότι θα απαντήσει στην πρόταση του ΠΑΟ ετά τον αγώνα της Εθνικής ε την Λιθουανία. Ο «Κάρα» φέρεται να συνεχίζει να ψάχνεται για ο άδα στο εξωτερικό ωστόσο για την ώρα δεν έχει προκύψει ενδιαφέρον από σύλλογο που να τον αφορά και όλα βαίνουν υπέρ της δεύτερης επιστροφής του στην ο άδα που τον ανέδειξε. Από εκεί και πέρα, «παγω ένο» παρα ένει το θέ α του στόπερ καθώς φαίνεται πως ο Αναστασίου δεν «καίγεται». Ο «Ολλανδός» φέρεται να έχει πάρει την απόφαση να χρησι- οποιήσει στο κέντρο της ά υνας τον Γιούρκα Σεϊταρίδη δίπλα κατά πάσα πιθανότητα στον Τριανταφυλλόπουλο. Ο Αναστασίου προσβλέπει σε επιθετικά κυρίως οφέλη αυτήν την κίνηση καθώς ο Γιούρκας πορεί να βγάζει γρήγορα την ο άδα προστά και ε την ε πειρία του να καθοδηγεί την ά υνα. Αλλωστε για τον δεξιό άκρο υπάρχει ο Παναγιώτης Σπυρόπουλος που πρόκειται για ένα φουλ πακ ε δυνατότητα να Ακέφαλος ο Ερασιτέχνης Παναθηναϊκός παίξει όλη τη γρα ή και πίσω του ο νεαρός Μαρινάκης που πήρε προαγωγή πέρυσι από τους Νέους του «τριφυλλιού». Τέλος στην περίπτωση του Κοροβέση το «τριφύλλι» ασκεί πίεση στον ΠΑΣ για να τους δώσει τον αριστερό ακραίο αλλά έχρι και χθες η ο άδα των Ιωαννίνων δεν έχει ενδώσει παρότι γνωρίζει ότι υπάρχει περίπτωση να χάσει τον παίκτη τον Ιανουάριο δίχως ανταλλάγ ατα. Την ώρα που η ΠΑΕ βρίσκει το δρό ο της και ανακτά την σταθερότητά της διοικητικά ο Ερασιτέχνης Παναθηναϊκός έ εινε ακέφαλος. Ο πρόεδρος Αχιλλέας Μακρόπουλος αγανάκτησε προστά στην αδιαφορία και την οικονο ική εξαθλίωση των τ η άτων παρα ένοντας σταθερός στην απόφασή του να παραιτηθεί παρότι τα έλη του διοικητικού συ βουλίου προσπάθησαν να τον εταπείσουν. Ως εκ τούτου από χθες αποτελεί οριστικά παρελθόν από τον Ερασιτέχνη Παναθηναϊκό. Ενεργοποίηση του ΕΣΚΑΝ ζήτησε ο Υφυπουργός Συνέχεια από τη σελίδα 20 Στις το πρωί οριστικά ανακοινώνεται η ιστορικότητα της στιγ- ής η ΠΑΕ ΑΕΚ (που ίδρυσε ως επαγγελ ατική εταιρεία το 1979 ο Λουκάς Μπάρλος) προχωράει στη διάλυσή της, έχοντας τη θετική εισήγηση των εγαλο ετόχων της κατά πλειοψηφία. Εκκαθαριστής ορίζεται ο Ανδρέας η ητρέλος και θα συνεπικουρείται από ορκωτό λογιστή και από τον Αλεξίου ως αρ όδιο δικηγόρο. Μετά το τέλος της Γ.Σ. ο Αλέξης Αλεξίου ίλησε για το θέ α της κατασκευής του νέου γηπέδου εντός χρονικού ορίου 18 ηνών, αλλά και για τη λύση της ΠΑΕ ΑΕΚ. Για την κατασκευή του γηπέδου: «Ισχύουν όλα όσα έχουν γραφτεί στον Τύπο για το θέ α του νέου γηπέδου. Υπάρχει πλάνο, σχέδιο και όρα α. Και αν γίνει έστω και το 70% αυτών που έχου ε σκοπό να κάνου ε, θα πρόκειται για κάτι πολύ εγάλο. Οι 18 ήνες είναι ένας εφικτός στόχος για να ολοκληρωθεί το έργο και πιστεύω πως θα γίνει». Για τη λύση της ΠΑΕ ΑΕΚ και για την ευθύνη της Ερασιτεχνικής: «Τυπικά αποφασίστηκε σή ερα η λύση της ΠΑΕ. Και η υπαγωγή σε καθεστώς εκκαθάρισης. Σύντο α θα έχει ολοκληρωθεί η απογραφή και όσα απαιτούνται για να προχωρήσει η διαδικασία. Και η ο άδα από την νέα χρονιά, θα αγωνιστεί στο ερασιτεχνικό πρωτάθλη α. Κατόπιν θα δη ιουργηθεί ια νέα ανώνυ η εταιρία, που επίσης θα λέγεται ΠΑΕ ΑΕΚ και θα αγωνιστεί σε επαγγελ- ατικό πρωτάθλη α. Ηδη έχει γίνει ια προεργασία, για να εί αστε πιο έτοι οι. Και να ην χαθεί καθόλου χρόνος. Υπάρχει ια προθεσ ία τριών ηνών για να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Και θα γίνουν όλες οι απαραίτητες ενέργειες για να εί αστε έσα στην προθεσ ία. Παράλληλα και όσο θα τρέχει αυτή η διαδικασία, στόχος είναι να βρού ε τους τρόπους, για να διασφαλίσου ε τις απαιτήσεις που υπάρχουν προς τρίτους ε ση- αντικότερη αυτή του Ψω ιάδη. Η Ερασιτεχνική θα φέρει πλέον την πλήρη ευθύνη για όλα τα τ ή ατα της ΑΕΚ, κάτι που έχει να συ βεί από το Τυπικά η Ερασιτεχνική θα είναι εκείνη που θα έχει την ευθύνη, αλλά έχει αποφασιστεί να υπάρχουν ξεχωριστές διοικούσες επιτροπές, που θα συντηρούν ξεχωριστά το κάθε τ ή α». Οι Αρκούδας, Τσίτας δεν έκαναν αποδεκτή την πρόταση της ΑΕΚ και έτσι οι δύο πλευρές τέλειωσαν την συνεργασία τους. Μέχρι τώρα έχουν αποχωρήσει από την ο άδα οι Κωνσταντόπουλος (έληξε η συνεργασία του), Αρα πατζής (κατέθεσε προσφυγή), Γιάγκο (κατέθεσε προσφυγή), Βαλεντίνος Βλάχος (πήγε στην Μπριζ), Μπουγαΐδης (κατέθεσε προσφυγή), Φούντας (θα παίξει στο εξωτερικό), Κατίδης (κατέθεσε προσφυγή), Γκερέιρο (έληξε η συνεργασία), Αγκιρι πά (έληξε η συνεργασία), Φουρτάδο (έ εινε ελεύθερος), Πετρόπουλος (βάσει όρου στο συ βόλαιό του έ εινε ελεύθερος). Αρνητικά άλλον θα απαντήσουν στην ΑΕΚ οι Κορδέρο και Κατσικοκέρης. Στον Μητρόπουλο τα πράγ ατα είναι σύνθετα αφού θα πρέπει να συναινέσει και ο Παναιτωλικός. Απάντηση ανα ένουν από τους Καραλή, Κουτρου πή και Κώστα Βλάχο που τους έγιναν προτάσεις. Ενώ είναι άγνωστο αν η ΑΕΚ θα κάνει προτάσεις παρα ονής στους Παπαδη ητρίου, Στα ατή, Αρέστη, Κουρέλα, Γροντή, Νικολόπουλο, Νικολιά, Αναστασόπουλο, Φέτση, Ρίκκα, Νικολιά, Τσούπρο, Μακρυωνίτη, Μοσχονά. Να θυ ίσου ε ότι ήδη αποτελούν παίκτες της ΑΕΚ οι Τσου- άγκας, Ανάκογλου, Τσουκαλάς, Καλογέρης, Παυλής και οι Γεωργέας, Σωτήρης Λυ περόπουλος, Βούρας. ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσ ατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ο άδων πορείτε να επικοινωνείτε ε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) Βαγγέλη Ζορ πά Τα αντανακλαστικά του Γιάννη Ιωαννίδη λειτούργησαν και ο Υφυπουργός Αθλητισ ού, αδειάζοντας ουσιαστικά το ΕΣΚΑΝ και τη Χαρά Σπηλιοπούλου, ζήτησε να εξαντληθούν όλες οι δυνατότητες ώστε να υποβληθούν σε έλεγχο ντόπινγκ οι παίκτες των αιωνίων και να εξαφανιστούν ια και καλή οι σκιές πάνω από το πάσκετ. Μεταξύ άλλων ο Γιάννης Ιωαννίδης τονίζει: «Παρακαλώ για την ά εση και πλήρη ενεργοποίηση ολόκληρου του ηχανισ ού του ΕΣΚΑΝ, ώστε να εξαντληθεί κάθε δυνατότητα διενέργειας ελέγχων και να ηδενιστεί κάθε περιθώριο οποιασδήποτε α φισβήτησης των προθέσεών ας από οποιονδήποτε». Μετά τον Γιάννη Ιωαννίδη και ο πρόεδρος του ΕΣΑΚΕ, Γιώργος Χαλβατζάκης, πήρε θέση για το θέ α των φη ών περί ντόπινγκ και ε επιστολή του στο ΕΣΚΑΝ, απαιτεί από την πρόεδρο, Χαρά Σπηλιοπούλου, να προχωρήσει στο άξι ου των ενεργειών-κάτι που είχε ειπωθεί και στην τηλεφωνική συνο- ιλία εταξύ τους- ώστε να ην υπάρξει κα ία σκιά πάνω από το πάσκετ. Με δυο λόγια, ετά τον Υφυπουργό και ο ΕΣΑΚΕ, πλέον, παίρνει ξεκάθαρη θέση για να υποβληθούν οι παίκτες του Ολυ πιακού και του Παναθηναϊκού σε λεπτο ερείς ελέγχους προκει ένου οι «περίεργοι» που έβαλαν στο άτι το πάσκετ να πάρουν ξεκάθαρες απαντήσεις Η Λα ποράλ Κούτχα, ανακοίνωσε επίση α την παρα ονή του Αντρές Νοτσιόνι στην ο άδα των Βάσκων για ακό η ένα χρόνο. Το συ βόλαιο του Αργεντινού φόργουορντ, έληγε στο τέλος του Ιούνη και οι δύο πλευρές βρισκόντουσαν σε συζητήσεις τις τελευταίες η έρες για την ανανέωση του. Τελικά, οι όποιες οικονο ικές διαφορές υπήρχαν, ξεπεράστηκαν ε την καλή θέληση και το ενδιαφέρον των διοικούντων αλλά και του παίκτη. Ετσι, ο 33χρονος πρώην NBAερ, θα συνεχίσει να δίνει την πολύτι η βοήθεια του στην Λα ποράλ Κούτχα, ιας και την φετινή σεζόν ήταν από τους πρωταγωνιστές, ε 13.6 πόντους, 4.8 ρι πάουντ και 1 ασίστ. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 1998: Ο Ελβετός Ζεπ Μπλάτερ αναλα βάνει νέος πρόεδρος της FIFA αντικαθιστώντας τον Ζοάο Χαβελάνζε. Ο αντίπαλός του στις εκλογές Λέναρντ Γιόχανσον παρα ένει πρόεδρος της UEFA. 1996: Ο Στόγιαν Βράνκοβιτς ανακοινώνει ότι εγκαταλείπει τον Παναθηναϊκό και ετακο ίζει στο ΝΒΑ. 1966: Ανακοινώνεται η συγχώνευση του National και του American Football league. 1919: Ε φανίζεται η πρώτη φωτογραφία από ευρωπαϊκό αγώνα πάσκετ στην Arena di Milano. Πηγή: Galanis Sports Data

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 - ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 < ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Πρόταση από Μάντσεστερ Τάσου Γιαννακόπουλου Πρόταση για να ταξιδέψει στο Μάντσεστερ προκει ένη να λάβει έρος σε τουρνουά ή να δώσει τρία δυνατά φιλικά ατς προετοι ασίας ε αγγλικούς συλλόγους, δέχτηκε ο Ατρό- ητος. Η διοίκηση των Περιστεριωτών θα εξετάσει πολύ προσεχτικά την πρόταση που της έγινε και έσα στις επό ενες έρες θα δώσει την απάντησή της. Πάντως ε δεδο ένο ότι ο Ατρό- ητος, θα αγωνιστεί και φέτος στο Europa League, είναι πιθανόν η πρόταση να γίνει αποδεκτή, ώστε η ο άδα να έχει δυνατά φιλικά στα... πόδια της, εν όψει των ευρωπαϊκών της υποχρεώσεων. Η προετοι ασία του Ατρό ητου για τη νέα περίοδο θα ξεκινήσει την 1η Ιουλίου και το βασικό της στάδιο θα γίνει από 5 έως 18/7 στα Χάνια του Πηλίου. «Πάγωσε» του Σκόνδρα στην Μπολόνια Εν τω εταξύ, δεν... προχωράει όπως φαίνεται η ετακίνηση του Γιάννη Σκόνδρα στην Μπολόνια, παρά το γεγονός ότι έχρι πριν λίγες έρες η ετακίνηση του αρχηγού του Απόλλωνα στους «ροσο πλού» έδειχνε να είναι τελειω ένη υπόθεση. «Στα άτησαν τα πάντα στην υπόθεση του Σκόνδρα. Η Μπολόνια έχει διακόψει της διαπραγ άτευση για τον πακ του Ατρό ητου, ο οποίος είναι stand by. Τις προηγού ενες έρες λεγόταν ότι υπήρχε προφορική συ φωνία εταξύ του παίκτης και της Μπολόνια, αλλά οι ροσο πλού δεν φαίνεται να έχουν πάρει ακό η τις αποφάσεις τους για τη θέση του δεξιού πακ. Εκκρε εί και η τύχη του Κρέσπο που τελείωσε ο δανεισ ός του στη Βερόνα», γράφει το tuttobolognaweb για τον αρχηγό του Ατρό ητου. Αγνωστο παρα ένει αν η Μπολόνια θα επανέλθει για τον Σκόνδρα, ή ο 23χρονος α υντικός θα παρα- είνει τουλάχιστον για ακό η έξι ήνες στον Ατρό ητο, οπότε και λήγει το συ βόλαιό του. Επι έλεια: ιονύσης Ρούφος NBA: Το Μαϊά ι εάλω από τους Σπερς Με καλή ά υνα και ικρή δόση τύχης στην επίθεση το Σαν Αντόνιο (San Antonio) έκανε το πρέικ ε το καλη έρα της τελικής σειράς του NBA, επικρατώντας των υπερασπιστών του τίτλου Χιτ (Heat) ε Ο Τι Ντάνκαν, βρήκε ρυθ ό ετά το έτριο ξεκίνη α, και φόρτωσε το καλάθι των Χιτ (Heat) ε 20 πόντους, αζεύοντας παράλληλα 14 ρι πάουντ, ενώ ο Τόνι Πάρκερ είχε 21 πόντους, συ περιλα βανο- ένου ενός καθοριστικού καλαθιού 5,2 πριν το τέλος. «Η ασταν λίγο τυχεροί στο πρώτο ατς αλλά ερικές φορές αυτός είναι MLB: Κάλιο αργά παρά ποτέ ο παράγοντας που καθορίζει τα πράγ- ατα» σχολίασε ο Γάλλος γκαρντ ο οποίος στην κρίσι η φάση προσποιήθηκε ό ορφα στον Λε πρόν και ε σουτ δίχως ισορροπία έστειλε την πάλα στο καλάθι. «Οι Σπερς (Spurs) είναι οι Σπερς (Spurs). Θα σε οδηγήσουν σε άβολες καταστάσεις επιθετικά και α υντικά. Αν κάνεις λάθη θα τα εκ εταλλευτούν» ανέφερε ο Λε πρόν Τζέι ς που είχε triple double (18 πόντους, 18 ρι πάουντ 10 ασίστ) αλλά ήταν άστοχος ε 7/16 εντός πεδιάς. Λίγο νωρίτερα από τον πρώτο τελικό έγινε γνωστό από το Ντένβερ (Denver) ότι ετά από 8,5 χρόνια χωρίζουν οι δρό οι των Νάγγετς (Nuggets) ε τον Τζορτζ Καρλ: «Πρέπει να ευχαριστήσω τους φιλάθλους των Νάγγετς (Nuggets) για την υποστήριξη που είχα τα προηγού ενα 8 χρόνια. Τ&omicron