D 2501 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Transcript

1 πολυκαφετιέρα D 2501 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά

2 .ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν τη χρήση αυτής της ηλεκτρικής συσκευής, θα πρέπει να ακολουθείτε τις βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2. Πριν τη χρήση ελέγξτε ότι η τάση της πρίζας ρεύματος είναι συμβατή με της συσκευής, όπως αναγράφεται στη σχετική ετικέτα του προϊόντος. 3. Αυτή η συσκευή διαθέτει βύσμα με γείωση. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η πρίζα του σπιτιού σας είναι καλά γειωμένη. 4. Για προστασία από φωτιά, ηλεκτροπληξία και τραυματισμό, να μην βυθίσετε το καλώδιο, τα φις ή το σώμα της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. 5. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν από τον καθαρισμό. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα, καθώς και πριν την καθαρίσετε. 6. Να μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση που έχει υποστεί φθορά το καλώδιο ή το φις ρεύματος ή σε περίπτωση που πέσει κάτω ή έχει υποστεί βλάβη καθ οιονδήποτε τρόπο. Να επιστρέψετε τη συσκευή στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο σέρβις για έλεγχο, επισκευή ή ρύθμιση. 7. Η χρήση αξεσουάρ που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό. 8. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια ή τραπέζι και μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται. 9. Προσέξτε να μην ακουμπήσει το καλώδιο ρεύματος στις καυτές επιφάνειες της συσκευής. 10. Για να αποφύγετε βλάβη, να μην τοποθετήσετε τη συσκευή σε ζεστή επιφάνεια ή δίπλα στη φωτιά. 11. Για αποσύνδεση, θα πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Πάντα να κρατάτε από το φις. Ποτέ να μην τραβάτε από το καλώδιο. 12. Να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για άλλο σκοπό εκτός από αυτόν για τον οποίον είναι κατασκευασμένη και να την τοποθετήσετε σε ξηρό περιβάλλον. 13. Θα πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. 14. Να προσέχετε να μην καείτε από τον ατμό. 15. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής (όπως το σωλήνα ατμού και το μεταλλικό πλέγμα). Χρησιμοποιήστε τις λαβές. 16. Να μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν η κανάτα έχει ραγίσει. Να χρησιμοποιείτε μόνο την κανάτα που προορίζεται γι αυτή τη συσκευή. Να είστε προσεκτικοί, καθώς η κανάτα είναι πολύ εύθραυστη. 17. Μην αφήνετε την καφετιέρα να λειτουργεί χωρίς νερό. 18. Ποτέ να μην αφήνετε την κανάτα όταν είναι άδεια πάνω στην πλάκα διατήρησης θερμότητας, γιατί μπορεί να παρουσιάσει ρωγμές. 19. Μην αφαιρέσετε το μεταλλικό χωνί ενώ η συσκευή ψήνει καφέ ή παράγει ατμό και βεβαιωθείτε ότι θα απελευθερώσετε την πίεση που υπάρχει εντός της δεξαμενής νερού πριν αφαιρέσετε το μεταλλικό χωνί.

3 20. Σε περίπτωση που υπάρχει διαρροή νερού από την κανάτα ή υπερχείλιση, σταματήστε αμέσως τη χρήση και τοποθετήστε ξανά την κανάτα ώστε το κέντρο του καπακιού της να είναι ευθυγραμμισμένο με την έξοδο του καφέ. 21. Το δοχείο είναι σχεδιασμένο για χρήση μ αυτή τη συσκευή. Δεν θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε σε άλλη. 22.Να μη βάλετε το καυτό δοχείο σε υγρή ή κρύα επιφάνεια. 23.Να μη χρησιμοποιήσετε το δοχείο αν έχει ραγίσει ή αν έχει χαλαρή λαβή. 24.Να μην καθαρίζετε το δοχείο με καθαριστικά, συρματάκια κουζίνας ή άλλα «σκληρά» υλικά. 25.Να μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η κανάτα παρουσιάσει ρωγμές. Να είστε προσεκτικοί καθώς η κανάτα είναι πολύ εύθραυστη. 26. Συνδέστε το φις στην πρίζα για τροφοδοσία και κλείστε όλους τους διακόπτες πριν αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. 27. Πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα της δεξαμενής νερού ή το μεταλλικό χωνί, απελευθερώστε την πίεση μέσω του σωλήνα ατμού. 28. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες ψυχικές, νοητικές ή αντιληπτικές ικανότητες ή άτομα χωρίς πείρα ή γνώση, εκτός κι αν εποπτεύονται από κάποιο υπεύθυνο άτομο σχετικά με την ασφάλειά τους. 29. Τα παιδιά θα πρέπει να είναι υπό επίβλεψη για να μην παίζουν με τη συσκευή. 30. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον και παρόμοια όπως: Κουζίνες προσωπικού σε μαγαζιά, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα. Εξοχικά. Πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλες εφαρμογές οικιακού τύπου. Περιβάλλοντα τύπου bed and breakfast. 31. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. 32. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.

4 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ A Κάλυμμα δεξαμενής νερού B Χωνί (για καφέ φίλτρου) C Νάιλον φίλτρο (για καφέ φίλτρου) D Πίνακας ελέγχου E Πλάκα διατήρησης θερμότητας F Καπάκι κανάτας G Πλήκτρο ανοίγματος καπακιού H Λαβή κανάτας I Κανάτα J Δοσομετρικό κουτάλι (για καφέ φίλτρου) K Δοσομετρικό κουτάλι και εξάρτημα πίεσης (για espresso) L Λαβή μεταλλικού χωνιού M Μπάρα πίεσης (πιέστε το μεταλλικό πλέγμα μ αυτήν όταν ρίχνετε υπολείμματα καφέ, για ν αποφύγετε υπερχείλιση) N Μεταλλικό πλέγμα (για καφέ espresso) O Μεταλλικό χωνί (για καφέ espresso) P Αφαιρούμενο ράφι Q Εξάρτημα για αφρόγαλα R Σωλήνας ατμού S Πόμολο ελέγχου ατμού T Πλάκα θέρμανσης

5 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Για να βεβαιωθείτε ότι το πρώτο φλυτζάνι καφέ θα έχει υπέροχη γεύση, θα πρέπει να ξεπλύνετε την καφετιέρα με ζεστό νερό ως εξής: 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της δεξαμενής νερού και ρίξτε νερό μέσα στη δεξαμενή. 2. Τοποθετήστε το Νάιλον Φίλτρο μέσα στο χωνί (χωρίς καφέ). Στη συνέχεια κλείστε το κάλυμμα της δεξαμενής νερού. 3. Βάλτε το μεταλλικό πλέγμα μέσα στο μεταλλικό χωνί (μη βάλετε καφέ μέσα στο πλέγμα) και στη συνέχεια τοποθετήστε το χωνί στη συσκευή από τη θέση Insert και περιστρέψτε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι να φτάσει στη θέση Lock (κλείδωμα) (Βλ. εικ. 1). 4. Τοποθετήστε την κανάτα στην πλάκα διατήρησης θερμότητας και ένα φλιτζάνι για espresso (δικό σας φλυτζάνι) στο αποσπώμενο ράφι. Βεβαιωθείτε ότι το πόμολο ελέγχου ατμού είναι σε θέση OFF. 5. Συνδέστε τη συσκευή σε πηγή τροφοδοσίας (ρεύμα). Η ένδειξη, 12:00 θα εμφανιστεί στην οθόνη. 6. Πιέστε το πλήκτρο ON δύο φορές για καφέ φίλτρου. Η κόκκινη ένδειξη θα ανάψει και θα βγει ζεστό νερό μετά μερικά δευτερόλεπτα. 7. Μετά από μερικά λεπτά, πιέστε ξανά το πλήκτρο ON για καφέ φίλτρου. Η κόκκινη ένδειξη θα σβήσει και η καφετιέρα θα σταματήσει να λειτουργεί. 8. Πιέστε το πλήκτρο ON για καφέ espresso. Η κόκκινη ένδειξη θα ανάψει και η πράσινη θα αναβοσβήνει στη θέση Fig.1 Εικ.1. Είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα. Θα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο PUMP (Άντλησης) και μόλις βγει νερό, να κλείσετε την αντλία αμέσως ώστε να ξεκινήσει να λειτουργεί το εσωτερικό εξάρτημα θέρμανσης. Η καφετιέρα ξεκινά να προθερμαίνεται. Μόλις η πράσινη ένδειξη δεν αναβοσβήνει, αλλά παραμένει αναμμένη, η προθέρμανση έχει ολοκληρωθεί. Πιέστε το πλήκτρο PUMP ξανά και θα βγει νερό. Σημείωση: Η αντλία μπορεί να αντλεί νερό μόνο αν η πράσινη ένδειξη αναβοσβήνει ή ανάβει στη θέση. Δηλαδή, όταν η πράσινη ένδειξη αναβοσβήνει ή ανάβει στη θέση, το πλήκτρο PUMP (ΑΝΤΛΙΑ) είναι ανενεργό. 9. Μόλις σταματήσει να στάζει νερό, μπορείτε να ρίξετε νερό σε κάθε δοχείο για να τα καθαρίσετε καλά, ώστε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε στη συνέχεια κανονικά την καφετιέρα. Σημείωση: Μπορεί να ακούγεται θόρυβος κατά την άντληση νερού την πρώτη φορά. Αυτό είναι φυσικό καθώς η συσκευή απελευθερώνει αέρα στο εσωτερικό της. Μετά από 20 δευτερόλεπτα περίπου, ο θόρυβος θα σταματήσει.

6 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ ΦΙΛΤΡΟΥ Ένδειξη Indicator ON of ON αναμμένη (red) (κόκκινο) Ένδειξη Indicator ώρας of TIME(orange) (πορτοκαλί) ON TIM E ON ON HOUR MIN PROG PUM P ON Πλήκτρο PROG: Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας ή ώρας αυτόματης έναρξης PROG button: set the current time or automatica start time Ρύθμιση Set the minutes λεπτών Ρύθμιση Set the hours ωρών Πλήκτρο ON button ON (Ενεργοποίηση) 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της δεξαμενής νερού και ρίξτε πόσιμο νερό στο εσωτερικό της, μέχρι το επιθυμητό σημείο. Σημείωση: Το επίπεδο του νερού θα πρέπει να είναι μεταξύ του σημείου χαμηλότερης στάθμης και του σημείου υψηλότερης στάθμης. 2. Τοποθετήστε το Νάιλον Φίλτρο μέσα στο χωνί και προσθέστε καφέ σε σκόνη στο χάρτινο φίλτρο χρησιμοποιώντας το δοσομετρικό κουτάλι (βάλτε περίπου ένα κουτάλι καφέ για κάθε φλιτζάνι που θέλετε να ετοιμάσετε). Στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της δεξαμενής νερού. 3. Βάλτε την κανάτα στην πλάκα διατήρησης θερμότητας και βεβαιωθείτε ότι το κέντρο της κανάτας θα είναι ευθυγραμμισμένο με το σημείο εξόδου του καφέ. 4. Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα. Η ένδειξη 12:00 θα εμφανιστεί στην οθόνη. 5. Πιέστε το πλήκτρο ON δύο φορές για καφέ φίλτρου. Θα ανάψει η ένδειξη ON και η συσκευή θα ξεκινήσει να λειτουργεί. Μετά από λίγη ώρα θα βγει καφές από τη συσκευή. Σημείωση1: Σε οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να βγάλετε την κανάτα για να σερβίρετε, αλλά η ώρα δεν πρέπει να ξεπερνά τα 30 δευτερόλεπτα. Σημείωση2: Από τη στιγμή της έναρξης παρασκευής του καφέ, η πολυκαφετιέρα θα απεργεποιηθεί αυτόματα μετά από 30 λεπτά. 6. Μπορείτε να βγάλετε την κανάτα και να σερβίρετε μόλις ολοκληρωθεί το ψήσιμο του καφέ (περίπου 1 λεπτό αφού σταματήσει να βγαίνει καφές). Σημείωση: Ο καφές που θα παραχθεί θα είναι λιγότερος από την ποσότητα νερού που ρίξατε, καθώς κάποια ποσότητα νερού θα απορροφηθεί από τον καφέ. Για την ασφάλειά σας, θα πρέπει να βάλετε το καπάκι στην κανάτα κατά το σερβίρισμα. Αυτό βοηθά επίσης να διατηρείται ζεστός ο καφές. 7. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία παρασκευής καφέ, η καφετιέρα θα κρατά ζεστό τον καφέ. 8. Πάντα να απενεργοποιείτε την καφετιέρα και να την αποσυνδέετε από το ρεύμα όταν δεν την χρησιμοποιείτε. Σημείωση: Να είστε προσεκτικοί ώστε να μην σας χυθεί καφές, γιατί σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να πάθετε εγκαύματα λόγω της υψηλής θερμοκρασίας του καφέ.

7 Λειτουργία αυτόματης έναρξης (μόνο για καφέ φίλτρου) Αν δεν θέλετε να ξεκινήσει αμέσως η παρασκευή καφέ (ας υποθέσουμε ότι η ώρα είναι 8:10 π.μ. και θέλετε να ξεκινήσει η παρασκευή του καφέ στις 1:00 μ.μ.) ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα 1 έως 4, και στη συνέχεια μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία αυτόματης έναρξης ως εξής: 1. Πιέστε το πλήκτρο PROG μία φορά. Το ΡΟΛΟΙ εμφανίζεται πάνω δεξιά Εικ.2 στην οθόνη. Σημείωση: Ο χρονικός κύκλος είναι 24 ώρες. 2. Πιέστε το πλήκτρο HOUR και MIN ενώ έχετε ρυθμίσει την τρέχουσα ώρα, δηλαδή 8:10 στο παράδειγμα (Βλ. Εικ. 2). Σημείωση: Αν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο HOUR ή MIN για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα, οι ώρες Εικ.3 και τα λεπτά θα αυξάνονται με γρήγορο ρυθμό. 3. Πιέστε ξανά το πλήκτρο PROG και θα εμφανιστεί το TIMER (Χρονοδιακόπτης) πάνω αριστερά στην οθόνη. 4. Πλέον μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα αυτόματης ενεργοποίησης με τον ίδιο τρόπο που ρυθμίσατε την ώρα (πιέζοντας τα πλήκτρα HOUR και MIN). Επιλέξτε 13:00 (Βλ. Εικ. 3). 5. Πιέστε το πλήκτρο ON για καφέ φίλτρου μία φορά. Η ένδειξη TIME θα ανάψει. Μετά από 10 δευτερόλεπτα περίπου, η οθόνη LCD θα δείξει την τρέχουσα ώρα. Μπορείτε να δείτε τον χρόνο αυτόματης έναρξης πιέζοντας δύο φορές το πλήκτρο. Σημείωση: Μπορείτε ν ακυρώσετε τη λειτουργία αυτόματης έναρξης πιέζοντας το πλήκτρο ON δύο φορές (για καφέ φίλτρου). Αν θέλετε ν αλλάξετε την ώρα αυτόματης έναρξης, ακολουθήστε ξανά μόνο τα παραπάνω βήματα 1-4. Στις 1:00 μ.μ., η ένδειξη TIME θα σβήσει αυτόματα και ταυτόχρονα η ένδειξη ON θα ανάψει και η συσκευή θα ξεκινήσει την παρασκευή καφέ. Μετά την παρασκευή καφέ, μπορείτε να τοποθετήσετε την κανάτα στην πλάκα διατήρησης θερμότητας. Αφού ετοιμαστεί ο καφές, η πλάκα αυτή θα τον κρατά ζεστό. Αν αφήσετε την καφετιέρα χωρίς να κάνετε κάποια ενέργεια για 30 λεπτά, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ Για να φτιάξετε ένα φλιτζάνι καλού και ζεστού καφέ Espresso, σας συμβουλεύουμε να προθερμάνετε τη συσκευή πριν την παρασκευή του καφέ. Προθερμάνετε το μεταλλικό χωνί, το φίλτρο και το φλυτζάνι ώστε το άρωμα του καφέ να μην επηρεαστεί από τα κρύα εξαρτήματα. 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της δεξαμενής νερού και ρίξτε πόσιμο νερό στο εσωτερικό της, μέχρι το επιθυμητό σημείο. Στη συνέχεια κλείστε το κάλυμμα. 2. Βάλτε το μεταλλικό πλέγμα μέσα στο μεταλλικό χωνί και τοποθετήστε το χωνί στη συσκευή από τη θέση Insert και αφήστε τη μπάρα πίεσης. Περιστρέψτε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι να φτάσει στη θέση Lock (κλείδωμα) (Βλ. εικ. 1). 3. Τοποθετήστε το φλυτζάνι του Espresso σας στο αποσπώμενο ράφι. Βεβαιωθείτε ότι το πόμολο ελέγχου ατμού είναι στη θέση OFF (απενεργοποιημένο). 4. Στη συνέχεια συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα. Η ένδειξη 12:00 θα εμφανιστεί στην οθόνη. 5. Πιέστε το διακόπτη ON για καφέ espresso. Η κόκκινη ένδειξη θα ανάψει. Η πράσινη ένδειξη θα αναβοσβήσει στη θέση. Είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα. Θα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο PUMP για άντληση νερού. Μόλις βγει νερό έξω από τη συσκευή, κλείστε αμέσως την αντλία. Ο σκοπός αυτού του βήματος είναι να αντληθεί νερό από τη δεξαμενή, στο σώμα της συσκευής. 6. Μόλις σταματήσει ν αναβοσβήνει η πράσινη ένδειξη και παραμένει σταθερά αναμμένη, θα πρέπει να πιέσετε ξανά το πλήκτρο PUMP, για να βγει ζεστό νερό. Όταν η πράσινη ένδειξη αναβοσβήσει, κλείστε την αντλία. Η προθέρμανση έχει πλέον ολοκληρωθεί.

8 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ ESPRESSO Πράσινη Green indicaror: ένδειξη. the Αν flashing αναβοσβήνει, of green σημαίνει indicator Εικ.3 ότι η συσκευή είναι indicates σε διαδικασία preheating προθέρμανσης. process, the green Αν είναι indicator σταθερά αναμμένη, is illuminatecd, σημαίνει it indicates ότι μπορείτε you can να make παρασκευάσετε coffee καφέ. Ένδειξη Indicator ON of ON αναμμένη (red) (κόκκινο) ON TIM E ON Πράσινη Green indicator: ένδειξη. The Αν αναβοσβήνει, flashing of green σημαίνει indicator ότι η συσκευή είναι indicates σε διαδικασία preheating προθέρμανσης. process, the green Αν είναι indicator σταθερά αναμμένη, is illuminated, σημαίνει it indicates ότι μπορείτε you can να make παράγετε steamατμό. ON HOUR MIN PROG PUM P ON Πλήκτρο ON buttonon (Ενεργοποίηση) Πλήκτρο PUMP button: PUMP to control (Για έλεγχο the pump της αντλίας νερού) Πλήκτρο εναλλαγής Coffee/steam καφέ/ ατμού: switch Εναλλαγή button: μεταξύ set the state λειτουργίας of making παρασκευής coffee or making καφέ/ steam ατμού. 1. Αφαιρέστε το μεταλλικό χωνί περιστρέφοντάς το με τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Προσθέστε σκόνη καφέ στο μεταλλικό πλέγμα με το δοσομετρικό κουτάλι. Στη συνέχεια πιέστε τη σκόνη καφέ χρησιμοποιώντας το εξάρτημα πίεσης που υπάρχει στο δοσομετρικό κουτάλι, ώστε να συμπιεστεί. 2. Βάλτε το μεταλλικό πλέγμα μέσα στο μεταλλικό χωνί και τοποθετήστε το χωνί στη συσκευή από τη θέση Insert και αφήστε τη μπάρα πίεσης. Περιστρέψτε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι να φτάσει στη θέση Lock (κλείδωμα) (Βλ. εικ. 1). 3. Ζεστάνετε το φλυτζάνι σας. Βάλτε το φλυτζάνι σας στο αποσπώμενο ράφι. 4. Η πράσινη ένδειξη ανάβει. Αν αναβοσβήνει, περιμένετε λίγο. Μόλις ανάψει σταθερά, πιέστε το πλήκτρο PUMP και περιμένετε για λίγο. Θα βγει καφές από τη συσκευή. Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, αν αναβοσβήνει η πράσινη ένδειξη, θα πρέπει να κλείσετε την αντλία και να σταματήσετε να φτιάχνετε καφέ espresso. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, όταν ανάψει ξανά σταθερά η πράσινη ένδειξη, μπορείτε να παρασκευάσετε ξανά καφέ espresso πιέζοντας ξανά το πλήκτρο PUMP. Η πράσινη ένδειξη πότε θα ανάβει σταθερά και πότε θα αναβοσβήνει, ανάλογα με τη θερμοκρασία του νερού. 5. Θα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο ON χειροκίνητα όταν λάβετε αρκετή ποσότητα καφέ ή όταν το χρώμα του καφέ γίνει πολύ ανοιχτό. Η ένδειξη ON και η πράσινη ένδειξη θα σβήσουν και η καφετιέρα θα σταματήσει να λειτουργεί. Ο καφές σας είναι έτοιμος. Σημείωση: Το επίπεδο του νερού θα πρέπει να είναι μεταξύ του σημείου χαμηλότερης στάθμης και του σημείου υψηλότερης στάθμης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Από τη στιγμή που θα πατήσετε το πλήκτρο ΟΝ, η πολυκαφετιέρα θα παραμείνει αναμμένη για 30 λεπτά. Μετά θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Σε κάθε νέα χρησιμοποίηση της καφετιέρας, ο χρόνος αυτός ανανεώνεται. 6. Αφού ολοκληρώσετε την παρασκευή του καφέ, βγάλτε το μεταλλικό χωνί περιστρέφοντάς το με τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Στη συνέχεια απομακρύνετε τα υπολείμματα του καφέ από το μεταλλικό πλέγμα μέσω της μπάρας πίεσης. 7. Αφήστε να κρυώσουν εντελώς τα εξαρτήματα και ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό.

9 ΑΦΡΟΓΑΛΑ/ CAPPUCCINO Μπορείτε να παρασκευάσετε cappuccino αν χύσετε αφρόγαλα μέσα σε ένα φλυτζάνι espresso. Σημείωση: Κατά τη διάρκεια παρασκευής ατμού, το μεταλλικό χωνί θα πρέπει να είναι τοποθετημένο στη θέση του. Η μέθοδος είναι η εξής: 1. Προετοιμάστε καφέ espresso σε ένα αρκετά μεγάλο δοχείο, ακολουθώντας τις οδηγίες της παραγράφου «ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ ESPRESSO». Βεβαιωθείτε ότι το πόμολο ελέγχου ατμού είναι στην θέση OFF (απενεργοποίηση). 2. Πιέστε το πλήκτρο ON για καφέ espresso. Η κόκκινη ένδειξη θα ανάψει. Η πράσινη ένδειξη θα αναβοσβήσει στη θέση. Θα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο PUMP για άντληση νερού. Μόλις βγει νερό έξω από τη συσκευή, κλείστε αμέσως την αντλία. Ο σκοπός αυτού του βήματος είναι να αντληθεί νερό από τη δεξαμενή, στο σώμα της συσκευής. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Fig.4 Εικ.4 για ν αναβοσβήσει η πράσινη ένδειξη στη θέση. Σημείωση: Η αντλία μπορεί ν αντλήσει νερό μόνον όταν η πράσινη ένδειξη αναβοσβήνει ή ανάβει στη θέση. Δηλαδή, όταν η πράσινη ένδειξη αναβοσβήνει ή ανάβει στη θέση, το πλήκτρο PUMP δεν θα έχει καμία επίδραση. 3. Μόλις ανάψει η πράσινη ένδειξη, σημαίνει ότι έχει επιτευχθεί η σωστή θερμοκρασία. Μπορείτε να παράγετε ατμό. Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, αν αναβοσβήνει η πράσινη ένδειξη, θα πρέπει να κλείσετε το πόμολο ελέγχου ατμού (θέστε το σε OFF) και να πιέσετε το πλήκτρο PUMP (βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στη δεξαμενή). Μετά από 20 δευτερόλεπτα, κλείστε την αντλία και όταν ανάψει ξανά σταθερά η πράσινη ένδειξη περιστρέψτε το πόμολο ελέγχου ατμού αριστερόστροφα για να παραχθεί ξανά ατμός. 4. Γεμίστε ένα δοχείο με περίπου 100 γραμμάρια γάλα για κάθε cappuccino που θέλετε να παρασκευάσετε. Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε πλήρες γάλα σε θερμοκρασία ψυγείου (όχι ζεστό!). Σημείωση: Για την επιλογή του μεγέθους του δοχείου, σας συμβουλεύουμε η διάμετρος να μην είναι μικρότερη από 70 χιλ., και να έχετε υπόψη σας ότι το γάλα αυξάνει 2 φορές σε όγκο. Βεβαιωθείτε ότι το ύψος του δοχείου είναι αρκετό. 5. Τοποθετήστε το εξάρτημα για αφρόγαλα στο γάλα, σε βάθος περίπου 2 εκατοστών. Περιστρέψτε το πόμολο ελέγχου ατμού σιγά σιγά με φορά αντίθετη των δεικτών του ρολογιού. Θα βγει ατμός από το εξάρτημα αφρού. Φτιάξτε αφρόγαλα μετακινώντας το δοχείο κυκλικά και πάνω - κάτω. Σημείωση: Ποτέ να μην περιστρέφετε απότομα το πόμολο ελέγχου ατμού, καθώς θα μαζευτεί απότομα πολύς ατμός, αυξάνοντας την πιθανότητα έκρηξης. 6. Αφού λάβετε την επιθυμητή ποσότητα, θέστε το πόμολο ελέγχου ατμού σε OFF και πιέστε το πλήκτρο για να κάνετε την πράσινη ένδειξη ν αναβοσβήσει στη θέση. Δεν θα βγαίνει πλέον ατμός. Σημείωση: Καθαρίστε την έξοδο του ατμού με ένα βρεγμένο σφουγγάρι αμέσως μόλις σταματήσει να βγαίνει ατμός, αλλά προσέχετε να μην καείτε!

10 7. Ρίξτε το αφρόγαλα στον espresso που έχετε προετοιμάσει. Ο cappuccino είναι έτοιμος. Κάντε τον όσο γλυκό επιθυμείτε και ρίξτε λίγη σκόνη κακάο στο αφρόγαλα - εφόσον επιθυμείτε. 8. Πιέστε το διακόπτη ON μία φορά για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Σημείωση: Αφού παρασκευάσετε ατμό, σας συμβουλεύουμε να αφήσετε την καφετιέρα να κρυώσει για τουλάχιστον 5 λεπτά πριν παρασκευάσετε ξανά καφέ. Διαφορετικά, μπορεί να δημιουργηθεί μυρωδιά καύσης στον επόμενο καφέ Espresso σας. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΤΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΥΓΡΑ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σωλήνα ατμού (χωρίς το εξάρτημα για αφρόγαλα) για να παρασκευάσετε ζεστά ροφήματα όπως ζεστή σοκολάτα, νερό ή τσάι. Μέθοδος: 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της δεξαμενής νερού και ρίξτε πόσιμο νερό στο εσωτερικό της, μέχρι το επιθυμητό σημείο. Στη συνέχεια κλείστε το κάλυμμα. 2. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Θα εμφανιστεί η ένδειξη 12:00 στην οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι το πόμολο ελέγχου ατμού είναι σε θέση OFF (Απενεργοποίηση). 3. Πιέστε το πλήκτρο ON για καφέ espresso. Η κόκκινη ένδειξη θα ανάψει. Η πράσινη ένδειξη θα αναβοσβήσει στη θέση. Θα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο PUMP για άντληση νερού. Μόλις βγει νερό έξω από τη συσκευή, κλείστε αμέσως την αντλία. Ο σκοπός αυτού του βήματος είναι να αντληθεί νερό από τη δεξαμενή, στο σώμα της συσκευής. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο για ν αναβοσβήσει η πράσινη ένδειξη στη θέση. Θα ξεκινήσει η προθέρμανση της συσκευής. 4. Μόλις ανάψει σταθερά η πράσινη ένδειξη, σημαίνει ότι η συσκευή έχει πλέον ζεσταθεί. Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, αν αναβοσβήνει η πράσινη ένδειξη, θα πρέπει να κλείσετε το πόμολο ελέγχου ατμού (θέστε το σε OFF) και να πιέσετε το πλήκτρο PUMP (βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στη δεξαμενή). Μετά από 20 δευτερόλεπτα, κλείστε την αντλία και όταν ανάψει ξανά σταθερά η πράσινη ένδειξη περιστρέψτε το πόμολο ελέγχου ατμού αριστερόστροφα για να παραχθεί ξανά ατμός. 6. Αφαιρέστε το εξάρτημα για αφρόγαλα από το σωλήνα ατμού. 7. Βουτήξτε το σωλήνα ατμού στο υγρό που θέλετε να ζεστάνετε. Περιστρέψτε το πόμολο ελέγχου ατμού σιγά σιγά αντίθετα από τους δείκτες του ρολογιού για να ξεκινήσει η παραγωγή ατμού. 8. Όταν το ρόφημά σας φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, μπορείτε να περιστρέψετε το πόμολο ελέγχου ατμού στη θέση OFF (Απενεργοποίηση). 9. Πιέστε το διακόπτη ON μία φορά για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: 1. Διακόψτε την τροφοδοσία και αφήστε την καφετιέρα να κρυώσει εντελώς πριν τον καθαρισμό. 2. Να καθαρίζετε συχνά το περίβλημα της καφετιέρας με ένα σφουγγάρι που δεν αφήνει υγρασία. Επίσης να καθαρίζετε τακτικά την πλάκα διατήρησης θερμότητας, το δίσκο για τις πιτσιλιές και τον αποσπώμενο δίσκο φλυτζανιών και στη συνέχεια να τα στεγνώνετε. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε αλκοόλ ή διαλυτικά. Ποτέ να μη βυθίζετε το περίβλημα στο νερό για καθαρισμό.

11 3. Αποσπάστε το μεταλλικό χωνί περιστρέφοντάς το με τη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε τα υπολείμματα καφέ. Χρησιμοποιήστε καθαριστικό και ξεπλύνετέ το με καθαρό νερό. 4. Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα με νερό και στεγνώστε τα καλά. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΥΠΟΛΛΕΙΜΜΑΤΩΝ (για παρασκευή καφέ espresso) 1. Για να βεβαιωθείτε ότι η καφετιέρα σας λειτουργεί αποδοτικά, ότι τα εσωτερικά εξαρτήματά της είναι καθαρά και ότι απολαμβάνετε το καλύτερο δυνατό άρωμα καφέ, θα πρέπει να καθαρίζετε τα στερεά υπολείμματα κάθε 2-3 μήνες. 2. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό και υγρό αφαλάτωσης μέχρι το μέγιστο σημείο (η αναλογία νερού και υγρού αφαλάτωσης είναι 4:1). Οι λεπτομέρειες αναγράφονται στις οδηγίες χρήσης του υγρού αφαλάτωσης. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε υγρό αφαλάτωσης για οικιακή χρήση. Μπορείτε να αγοράσετε κιτρικό οξύ (από χημείο ή φαρμακείο) αντί για υγρό αφαλάτωσης (σε εκατό μέρη νερό βάλτε τρία μέρη κιτρικό οξύ). 3. Ακολουθώντας τη διαδικασία προθέρμανσης, βάλτε το μεταλλικό χωνί (χωρίς σκόνη καφέ) και την κανάτα (φλυτζάνι) στη θέση τους. Κάντε τη διαδικασία «ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ». 4. Πιέστε το διακόπτη ON για καφέ espresso. Η κόκκινη ένδειξη θα ανάψει. Η πράσινη ένδειξη θα αναβοσβήσει στη θέση. Θα πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο PUMP για άντληση νερού. Μόλις βγει νερό έξω από τη συσκευή, κλείστε αμέσως την αντλία. Η προθέρμανση ξεκινά. 5. Όταν αναβοσβήνει η πράσινη ένδειξη, σημαίνει ότι η προθέρμανση ολοκληρώθηκε. Πιέστε ξανά το πλήκτρο PUMP και παρασκευάστε δύο φλυτζάνια καφέ (περίπου 60ml). Στη συνέχεια κλείστε την αντλία και περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα 6. Πιέστε το πλήκτρο για να κάνετε την πράσινη ένδειξη ν αναβοσβήσει στη θέση. Περιμένετε μέχρι να ανάψει η πράσινη ένδειξη. Παράγετε ατμό για περίπου 2 λεπτά και στη συνέχεια περιστρέψτε το πόμολο ελέγχου ατμού στη θέση OFF για να σταματήσετε την παραγωγή ατμού. Πιέστε το πλήκτρο ON για να σταματήσετε τη λειτουργία της συσκευής και αφήστε το υγρό αφαλάτωσης να εναποτεθεί στη συσκευή τουλάχιστον για 15 λεπτά. 7. Κάντε επανεκκίνηση στη συσκευή και επαναλάβετε τα βήματα 4-6 για τουλάχιστον 3 φορές. 8. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο για να κάνετε την πράσινη ένδειξη ν αναβοσβήσει στη θέση. Περιμένετε μέχρι να ανάψει η πράσινη ένδειξη. Πιέστε το πλήκτρο PUMP για άντληση, μέχρι να εξαντληθεί όλο το υγρό αφαλάτωσης από τη δεξαμενή. 9. Στη συνέχεια γεμίστε τη δεξαμενή με σκέτο νερό (χωρίς καφέ) μέχρι το μέγιστο σημείο και επαναλάβετε τα βήματα 4-6, τρεις φορές (δε χρειάζεται πλέον να περιμένετε 15 λεπτά στο βήμα 6). Συνεχίστε την παρασκευή μέχρι να εξαντληθεί όλο το νερό από τη δεξαμενή. 10. Επαναλάβετε το βήμα 9 τουλάχιστον 3 φορές για να καθαρίσουν οι σωληνώσεις. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΥΠΟΛΛΕΙΜΜΑΤΩΝ (για καφέ φίλτρου) 1. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό και υγρό αφαλάτωσης μέχρι το μέγιστο σημείο (περίπου 1.25 λίτρα. Η αναλογία νερού και υγρού αφαλάτωσης είναι 4:1. Οι λεπτομέρειες αναγράφονται στις οδηγίες χρήσης του υγρού αφαλάτωσης Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε υγρό

12 αφαλάτωσης για οικιακή χρήση. Μπορείτε να αγοράσετε κιτρικό οξύ (από χημείο ή φαρμακείο) αντί για υγρό αφαλάτωσης (σε εκατό μέρη νερό βάλτε τρία μέρη κιτρικό οξύ). 2. Βάλτε την κανάτα στην πλάκα διατήρησης θερμότητας και βεβαιωθείτε ότι το κέντρο της κανάτας είναι ευθυγραμμισμένο με το σημείο εξόδου του καφέ. 3. Πιέστε το πλήκτρο ON στον πίνακα ελέγχου καφέ φίλτρου μία φορά. Η ένδειξη ON (κόκκινη) θ ανάψει και θα βγει αυτόματα νερό μετά από λίγο. 4. Αφού βγάλετε την ποσότητα ενός φλυτζανιού, πιέστε το πλήκτρο ON ξανά για να σταματήσετε τη συσκευή. 5. Αφήστε το διάλυμα να ενεργήσει για περίπου 15 λεπτά και επαναλάβετε ξανά τα βήματα Ενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να αδειάσει η δεξαμενή νερού. 7. Ξεπλύνετε τουλάχιστον 3 φορές, ακολουθώντας την ίδια διαδικασία. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Σύμπτωμα Αιτία Λύση Δεν έχετε τοποθετήσει την κανάτα στο σωστό σημείο Το νερό στάζει από την κανάτα/ υπερχειλίζει. Το επίπεδο του νερού στη δεξαμενή είναι πάνω από το επιτρεπόμενο όριο Βεβαιωθείτε ότι το κέντρο της κανάτας είναι ευθυγραμμισμένο με το σημείο εξόδου του καφέ Το επίπεδο του νερού στη δεξαμενή θα πρέπει να είναι μεταξύ του ελάχιστου και του μέγιστου επιτρεπόμενου ορίου Ο καφές Espresso πέφτει πολύ αργά (Μόνο για καφετιέρες με αντλία) Τα μεταλλικά εξαρτήματα της συσκευής έχουν σκουριά Το νερό στάζει από το κάτω μέρος της καφετιέρας. Το νερό στάζει από την έξω πλευρά του φίλτρου. Ο καφές Espresso έχει όξινη γεύση (ξυδιού). Ο καφές που χρησιμοποιήσατε είναι πολύ λεπτός Το υγρό αφαλάτωσης δεν είναι το συνιστώμενο. Μπορεί να διαβρώσει τα μεταλλικά εξαρτήματα της δεξαμενής. Υπάρχει πολύ νερό στην πλάκα διατήρησης θερμότητας. Η καφετιέρα δυσλειτουργεί. Υπάρχει σκόνη καφέ στην άκρη του φίλτρου. Η συσκευή δεν καθαρίστηκε σωστά μετά τη διαδικασία καθαρισμού για στερεά υπολείμματα. Χρησιμοποιήστε σκόνη καφέ 1#. Χρησιμοποιήστε υγρό αφαλάτωσης που να συνιστάται από τον κατασκευαστή. Παρακαλούμε καθαρίστε την πλάκα διατήρησης θερμότητας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο service για επισκευή. Καθαρίστε την. Καθαρίστε αρκετές φορές την καφετιέρα όπως περιγράφεται στην ενότητα «Πριν την πρώτη χρήση».

13 Η καφετιέρα δε λειτουργεί. Δεν παράγεται αφρόγαλα. Η σκόνη καφέ έχει αποθηκευτεί σε ζεστό, υγρό μέρος για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η σκόνη του καφέ έχει χαλάσει. Δεν έχετε βάλει καλά το βύσμα στην πρίζα. Η πράσινη ένδειξη αναβοσβήνει στη θέση. Το δοχείο είναι πολύ μεγάλο ή το σχήμα του δεν είναι κατάλληλο. Χρησιμοποιήσατε αποβουτυρωμένο γάλα. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε φρέσκο καφέ ή αποθηκεύστε τον καφέ σε δροσερό, ξηρό μέρος. Αφού ανοίξετε τον καφέ, κλείστε καλά τη συσκευασία του ξανά και βάλτε την στο ψυγείο ώστε να διατηρεί τη φρεσκάδα του. Συνδέστε καλά το βύσμα στην πρίζα. Αν η συσκευή δεν λειτουργεί και πάλι, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο service για επισκευή. Μόνο αφού ανάψει η πράσινη ένδειξη στη θέση θα μπορεί να παραχθεί ατμός για αφρόγαλα. (Μόνο για καφετιέρες με αντλία) Χρησιμοποιήστε ψηλό και στενό δοχείο. Χρησιμοποιήστε πλήρες γάλα ή ημιαποβουτυρωμένο. Μην αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή. Αν δεν βρείτε την αιτία του προβλήματος, να επικοινωνήσετε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αυτή η συσκευή δεν θα πρέπει να πεταχτεί στα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να την πετάξετε σε ειδικά σημεία διαχείρισης και ανακύκλωσης απορριμμάτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Το διπλανό σύμβολο στη συσκευή, στις οδηγίες χρήσης και στη συσκευασία, σας υπενθυμίζει τα παραπάνω. Τα υλικά της συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Η ανακύκλωση των μεταχειρισμένων οικιακών συσκευών βοηθά στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με την τοπική αυτοδιοίκηση για πληροφορίες σχετικά με τα σημεία διαχείρισης απορριμμάτων. Συσκευασία Η συσκευασία είναι 100% ανακυκλώσιμη. Θα πρέπει να ανακυκλώσετε ξεχωριστά τη συσκευασία. Συσκευή Η συσκευή διαθέτει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕU σχετικά με την Απόρριψη Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (WEEE). Πραγματοποιώντας σωστή διαχείριση

14 απορριμμάτων, αποτρέπετε πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και τη δημόσια υγεία. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη και κατασκευασμένη ώστε να συμμορφώνεται με την οδηγία ασφάλειας χαμηλής τάσης (2006/95/ΕC), την οδηγία προστασίας από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές (2004/108/EC) και την οδηγία 93/68/EEC. Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη ώστε να μπορεί να έρχεται σε επαφή με τροφές και συμμορφώνεται με την οδηγία 1935/2004/EEC. ΕΓΓΥΗΣΗ Η εγγύηση ισχύει για 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει μόνον εφόσον η συσκευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και για τον σκοπό για τον οποίον έχει κατασκευαστεί. Επιπλέον, θα πρέπει να φυλάξετε την απόδειξη αγοράς ώστε να μας την παράσχετε. Για τους όρους εγγύησης, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα