Aegean News. της Aegean. Οι Νέοι Σταθμοί Ανεφοδιασμού Καυσίμων. Ακόμη. Μαϊάμι Διάσκεψη Ενέργειας 2014

Transcript

1 Aegean News Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N ΧΕΙΜΩΝΑΣ Λος Άντζελες Μαϊάμι Διάσκεψη Ενέργειας 2014 Αµβούργο Συνέντευξη Sal Drago Διευθύνων Σύμβουλος, Aegean Bunkering USA LLC. Κόλπος του Μεξικού Ναυτιλιακά Καύσιμα Παράδοση της Φορτηγίδας PT40 Ακόμη Τάσεις & Εξελίξεις Ταξίδια με την Aegean Οι Νέοι Σταθμοί Ανεφοδιασμού Καυσίμων της Aegean

2 Επιστροφή σε ευρώ με κάθε σας συναλλαγή Ενημερωθείτε αναλυτικά για το πρόγραμμα Επιστροφή στο

3 editorial Στο χώρο των πωλήσεων η ευνοϊκή τοποθέτηση ενός προϊόντος στην αγορά είναι η αρχή του παντός. Κατά τη διάρκεια της εξέλιξής της η Aegean συνεχώς προσθέτει στο ενεργητικό της τη μία τοποθεσία κλειδί μετά την άλλη, σε προνομιακές αγορές, ενώ ταυτόχρονα έχει δημιουργήσει μία σειρά προϊόντων που ανταποκρίνεται απόλυτα στις ανάγκες των πελατών της. Στον τομέα της λιανικής, ξεκινώντας με λίγα μόνο σημεία πώλησης στη Βόρεια Ελλάδα, η Aegean έχει επεκταθεί και τώρα καλύπτει μεγάλο μέρος της χώρας, κερδίζοντας έτσι ένα αξιοζήλευτο μερίδιο της εγχώριας αγοράς σε λίγα μόλις χρόνια. Τα λιπαντικά της Aegean κατατάσσονται τώρα μεταξύ των καλύτερων στην αγορά, είτε πρόκειται για τη σειρά λιπαντικών για αυτοκίνητα και φορτηγά, είτε για τα προϊόντα που απευθύνονται στη βιομηχανία, ή και τη θαλάσσια αγορά. Στον κλάδο ανεφοδιασμού ναυτιλιακών καυσίμων, η Aegean, βάσει ενός στρατηγικού προγράμματος παγκόσμιας επέκτασης, έχει κερδίσει τον τίτλο του μεγαλύτερου ανεξάρτητου προμηθευτή καυσίμων στον κόσμο από ένα ταπεινό αλλά και φιλόδοξο ξεκίνημα στο λιμάνι του Πειραιά, πολύ πριν την τρέχουσα αναβάθμιση του λιμανιού που το καθιστά ένα από τα σημαντικότερα λιμάνια της Ευρώπης. Επί του παρόντος, η Aegean ανοίγει νέους σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων στο Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια, στον Κόλπο του Μεξικού, και στο Αμβούργο της Γερμανίας. Πρόκειται για μια σημαντική επιχειρησιακή κίνηση που αποσκοπεί στο να εδραιώσει το εταιρικό σήμα της Aegean ως τον αδιαμφισβήτητο ηγέτη στην αγορά ανεφοδιασμού καυσίμων. Καθώς η ναυτιλία συνεχίζει να διαδραματίζει κυρίαρχο ρόλο στον τομέα των μεταφορών, και να παίζει καταλυτικό ρόλο στην οικονομική ανάπτυξη νέων περιοχών, η Aegean είναι υπερήφανη που ηγείται αυτής της παγκόσμιας βιομηχανίας, αντικατοπτρίζοντας το όραμα του ιδρυτή της, προσδίδοντας διεθνές κύρος και αίγλη στην Ελληνική Δημοκρατία, και αναβαθμίζοντας το βιοτικό επίπεδο χιλιάδων οικογενειών σε όλο τον κόσμο. Η σωστή τοποθέτηση ενός προϊόντος είναι πράγματι το κλειδί για την επιτυχία. Εξίσου σημαντικοί παράγοντες, ωστόσο, είναι η δέσμευση για την αριστεία, η επιθυμία για επιτυχία, και η γνώση ότι αυτό που κάνεις έχει θετικό αντίκτυπο όπου και αν είναι αυτό. RAYMOND MATERA Εκδότης Aegean Βασικές Δραστηριότητες Λιανική Πώληση Η AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα εκτεταμένο δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια σταθερή δύναμη στη λιανική αγορά, ανάμεσα στις μεγαλύτερες του κλάδου, με μερίδιο στις βενζίνες 8%. Nαυτιλία H AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλο δεξαμενοπλοίων χωρητικότητας από έως 50,926 DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρελαιοειδή (IMO II & III) στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. O νεότευκτος στόλος της Εταιρείας, GreenFleet ( greenfleet.gr), ενσωματώνει τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες εξασφαλίζοντας μειωμένο κόστος λειτουργίας και μειωμένη εκπομπή ρύπων ενώ αυξάνει τη συνολική απόδοση. Όλα τα πλοία της AEGEAN SHIPPING είναι πιστοποιημένα με ISM, ISPS και MLC καθώς επίσης με ISO 9001, 14001, και Η ίδια η εταιρεία είναι επιπλέον πιστοποιημένη με ISO Πωλήσεις Ναυτιλιακών Καυσίμων Η AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτοπόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τοµέα των πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθµούς στον Πειραιά και στην Πάτρα, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Αµστερνταµ-Ροτερνταµ-Αµβέρσα, στη Φουτζέιρα, στη Τζαµάικα, στη Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Τοµπάγκο, στο Πόρτλαντ-Φάλμουθ (UK), στο Βανκούβερ και στο Μόντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη (Μαρόκο), στις Κανάριες Νήσους, στον Παναµά, στη Βαρκελώνη, στο Αλτζεσίρας, στη Βαλτιµόρη, στη Φιλαδέλφεια, στη Νέα Υόρκη, στο Νόρφολκ, στο Τσάρλεστον, στο Λος Άντζελες, στον Κόλπο του Μεξικού και στο Αμβούργο. Υπηρεσίες Πρακτόρευσης Πλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEAN AGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ, στη Φουτζέιρα και στη Τζαμάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό. Λιπαντικά Η AEGEAN OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανική χρήση, με την επωνυμία AEGEAN, ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεται και διαθέτει για την ναυτιλιακή αγορά λιπαντικά με την επωνυμία ALFA. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 1

4 You're on the move. So are we. Get Aegean News wherever you are. Aegean News ipad version is now available at the app store. Enhanced with video, more photos, and interactive content! ANY TIME WHERE

5 AEGEAN MARINE PETROLEUM περιεχόμενα 14 Η Aegean εγκαινιάζει νέους σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων στο Λος Άντζελες, στον Κόλπο του Μεξικού και στο Αμβούργο 11 Η Aegean ενισχύει το στόλο του Βανκούβερ με τη νεότευκτη φορτηγίδα PT40 22 Ο Sal Drago, Διευθύνων Σύμβουλος, Aegean Bunkering USA LLC, παραχωρεί συνέντευξη στο Aegean News Xειμώνας Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN CODE: 5169 ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Αλεξάνδρα Λώλη ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Snack ΕΚΤΥΠΩΣΗ & ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Aegean Ακτή Κονδύλη Πειραιάς, Ελλάδα Tηλ.: Fax: Websites: Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας. Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό. Ανακυκλώστε το τεύχος 4 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΕGEAN 7 ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΝΕΑ Παρουσίαση του Νέου Διαδικτυακού Τόπου pontos-news.gr 8 ΚΟΠΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΠΙΤΑΣ Η Aegean Παραθέτει Δεξίωση για την Κοπή της Βασιλόπιτας 9 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΡΤΙ Μία Γιορτή για τα Παιδιά της Aegean 10 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Διάσκεψη Ενέργειας ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Παράδοση της Φορτηγίδας PT40 12 ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου, Ενέργειας και Ναυτιλίας 14 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Οι Νέοι Σταθμοί Ανεφοδιασμού Καυσίμων της Aegean: Λος Άντζελες, Κόλπος του Μεξικού, Αμβούργο 22 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Sal Drago, Διευθύνων Σύμβουλος, Aegean Bunkering USA LLC 24 ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Κωνσταντίνος Αντωνίου, Κερατέα Περικλής Φιλιππίδης, Γεωργιανή Καβάλας 26 ΝΑΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Το Ελληνικό Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης 27 ΤΑΞΙΔΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑEGEAN Μέτσοβο 28 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ Ανταρκτική: η Ψυχρότερη Ήπειρος της Γης 30 AEGEAN COLLECTION Κυκλοφορήστε με Στυλ ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 3

6 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN Βαρκελώνη κα. Άννα-Μαρία Καρακάση Συμμετοχή στο 3ο Ετήσιο Συνέδριο Platts, Mediterranean Bunker Fuel Conference Το τρίτο ετήσιο συνέδριο του οίκου Platts, Mediterranean Bunker Fuel, πραγματοποιήθηκε την 1η Δεκεμβρίου 2014 στο Hotel Rey Juan Carlos στη Βαρκελώνη της Ισπανίας. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από τον οίκο Platts, τον κορυφαίο παγκόσμιο πάροχο πληροφοριών ενέργειας και κύρια πηγή αναφοράς αξιολόγησης τιμών. Το συνέδριο κάλυψε τα ζητήματα και τις προκλήσεις της περιοχής της Μεσογείου, καθώς και το νέο κανονισμό για το θείο που θα τεθεί σε ισχύ στις περιοχές ελέγχου των εκπομπών (Emission Control Areas - ECA) από την 1η Ιανουαρίου Η κα. Άννα-Μαρία Καρακάση από την Aegean παρουσίασε την προοπτική της Aegean Marine Petroleum σχετικά με τη ρύθμιση του θείου και την καθιέρωση του ορίου περιεκτικότητας στο 0,1%. Η κα. Χριστίνα Ραπτοδήμου, bunker trader της Aegean από τα κεντρικά γραφεία του Πειραιά συμμετείχε επίσης στο συνέδριο. Υπήρξαν ενδιαφέρουσες συζητήσεις σχετικά με τις προοπτικές για την αγορά της Μεσογείου. Επίσης έγινε μια επισκόπηση της αγοράς HSFO και των αλλαγών της Ευρωπαϊκής δυναμικής. Οι συμμετέχοντες συμπεριελάμβαναν κορυφαίους διαχειριστές πλοίων της περιοχής, ιδιοκτήτες, μεσίτες, προμηθευτές καυσίμων, διυλιστήρια και άλλες σημαντικές οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο των ναυτιλιακών καυσίμων. Εκδήλωση Αλληλεγγύης από τον ΣEΕΠΕ Ο Σύνδεσμος Εταιριών Εμπορίας Πετρελαιοειδών Ελλάδος (Σ.Ε.Ε.Π.Ε.) ανέλαβε την πρωτοβουλία να συλλέξει και να παραδώσει συσκευασμένα τρόφιμα και υλικά καθαριότητος σε ελεγμένες για τη σωστή λειτουργία και δράση οργανώσεις και συλλόγους παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας σε αναξιοπαθούντες Ανθρωπιστική βοήθεια συνανθρώπους μας στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Η εθελοντική αυτή δράση πραγματοποιήθηκε παραμονές των Χριστουγέννων σε συνεργασία με τις Εταιρείες - Μέλη του Συνδέσμου και το Μη Κερδοσκοπικό Σωματείο «εσμός». Το προσωπικό της Aegean σε συνεργασία με την Διεύθυνση Ανθρώπινου Δυναμικού έδειξε για άλλη μία χρονιά ευαισθησία και αγάπη για τον συνάνθρωπο που έχει ανάγκη γεμίζοντας την αποθήκη με εκατοντάδες συσκευασμένα τρόφιμα και υλικά καθαριότητος. Συγχαρητήρια σε όλους για την αξιόλογη προσπάθεια! Σεμινάριο Πυροπροστασίας Στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος της Aegean πραγματοποιήθηκε σεμινάριο πυρασφάλειας-πυρόσβεσης, το οποίο παρακολούθησε το προσωπικό των ιδιολειτουργούμενων πρατηρίων. Το σεμινάριο έλαβε χώρα στις 24 και 25 Νοεμβρίου 2014 στην εγκατάσταση του Ασπρόπυργου και αφορούσε την εκπαίδευση στις δυνατότητες τόσο της πρόληψης όσο και της καταστολής πυρκαγιάς. Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου επιδείχθηκαν τρόποι κατάσβεσης με χρήση φορητών μέσων σε πραγματικές συνθήκες. Στιγμιότυπο από το σεμινάριο H Aegean Δοκιμάζει τις Γνώσεις σας στην Οδήγηση Πόσο «οικολογικά» οδηγείτε; Είστε σίγουροι ότι είστε ασφαλείς πίσω από το τιμόνι κατά τη διάρκεια του Χειμώνα; Η Aegean σας προκαλεί να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας με τα κουίζ οδήγησης που θα βρείτε στον ηλεκτρονικό της ιστότοπο. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τη σελίδα 4 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

7 Ο Δημήτρης Μελισσανίδης στη Λίστα Top 100 του Lloyd's Ο Lloyd's αποκάλυψε τους 100 πιο σημαντικούς ανθρώπους στον τομέα της ναυτιλίας για το Στην κορυφή της λίστας βρίσκεται ο Κινέζος Πρόεδρος Xi Jinping. Συνολικά δεκατέσσερις Έλληνες περιλαμβάνονται στο Top 100, μεταξύ των οποίων ο ιδρυτής της Aegean, κ. Δημήτρης Μελισσανίδης και ο κ. Πέτρος Γεωργιόπουλος. Ο κ. Μελισσανίδης, ο οποίος απαριθμείτο επίσης στο Top 100 το 2013 και το 2012, αναγνωρίστηκε ως ο ιδρυτής της εισηγμένης στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης εταιρείας Aegean Marine Petroleum, του μεγαλύτερου ανεξάρτητου φυσικού προμηθευτή καυσίμων, για την εταιρεία Aegean Oil, για την Aegean Shipping Management και το νεοαποκτηθέντα Πράσινο Στόλο της (GreenFleet), και, τέλος, την Hellenic Environmental Center (HEC). O ιδιοκτήτης της General Maritime κ. Γεωργιόπουλος απαριθμείται στην συγκεκριμένη λίστα Top 100 από το 2010 για την επιρροή του στη διεθνή ναυτιλιακή κοινότητα. Εκπαίδευση Ασφαλείας στην Εγκατάσταση Ασπροπύργου Στις 13 και 14 Νοεμβρίου 2014 έλαβε χώρα προγραμματισμένη εκπαίδευση που αφορούσε στην Ασφάλεια της Εγκατάστασης στον Ασπρόπυργο. Το σεμινάριο κάλυψε θέματα όπως την αντιμετώπιση εκτάκτων αναγκών και δολιοφθορών, εξτρεμιστικές και κακόβουλες ενέργειες, καταστάσεις συναγερμού, μέτρα πρόληψης και συνεργασία με τις αρχές. Η εκπαίδευση συμπεριελάμβανε και διαδραστικά Στιγμιότυπο από την εκπαίδευση ασφαλείας μέσα όπως βίντεο από γεγονότα εξτρεμιστικών και εγκληματικών ενεργειών που έλαβαν χώρα ανά τον κόσμο, για την εμπέδωση των μέτρων πρόληψης και προστασίας της εγκατάστασης. Συμμετείχε όλο το διαθέσιμο προσωπικό. Εκπαιδευτής διετέλεσε ο κ. Χαράλαμπος Γιώτης, Διευθυντής Ανθρωπίνου Δυναμικού της Εγκατάστασης. Εκπαιδευτικά Σεμινάρια Προσωπικού Στο πλαίσιο της υλοποίησης του εκπαιδευτικού προγράμματος της Aegean, πραγματοποιήθηκαν τα ακόλουθα εκπαιδευτικά σεμινάρια: 1. Στις 21 Οκτωβρίου και 4 Νοεμβρίου 2014 πραγματοποιήθηκε στα κεντρικά γραφεία και στα γραφεία του υποκαταστήματος της Θεσσαλονίκης αντίστοιχα, σεμινάριο με θέμα «Εισαγωγή στην Επικοινωνία», το οποίο παρακολούθησαν οι επιθεωρητές πωλήσεων της εταιρείας. 2. Στις 22 και 23 Οκτωβρίου 2014 πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις της εταιρείας στον Ασπρόπυργο σεμινάρια με θέμα «Επικοινωνία Εξυπηρέτηση Πελατών» στα οποία συμμετείχε όλο το προσωπικό των ιδιολειτουργούμενων πρατηρίων. Στο σεμινάριο αναπτύχθηκαν με διαδραστικό τρόπο τεχνικές και συμπεριφορές για την άριστη εξυπηρέτηση πελατών με στόχο ο πελάτης να αποκομίζει από κάθε συναλλαγή του μια θετική εμπειρία. Η εισηγήτρια του σεμιναρίου κα. Σταματία Γρατσάνη, Taseis Management Σεμινάριο για τους Επιθεωρητές Πωλήσεων Νοτίου Ελλάδος Στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος της Aegean, πραγματοποιήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2014 στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας σεμινάριο για τους επιθεωρητές πωλήσεων Νοτίου Ελλάδος. Πρόκειται για το δεύτερο σεμινάριο στη θεματική ενότητα του τομέα της Επικοινωνίας και σε αυτό αναλύθηκαν τεχνικές σχετικά με την αποφυγή και επίλυση συγκρούσεων στον εργασιακό χώρο. Ευχές για το 2015 Η Aegean εύχεται σε όλους τους φίλους της, τους επιχειρηματικούς της εταίρους και συνεργάτες στην Ελλάδα και σ όλο τον κόσμο, ένα ευτυχισμένο και δημιουργικό ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 5

8 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου Συμμετοχή στο Διεθνές Συνέδριο Bunkering στη Σιγκαπούρη κ. Λεονάρδος Στεφάνου (Aegean Marine Petroleum S.A.), κ. Ken De Bisschop (Aegean NEW), κα. Μαρία Κρητικού (Aegean Marine Petroleum S.A.), κ. Dennis Ho (Aegean Bunkering Singapore), κ. Chris Roberts (Aegean Bunkering USA) Το Διεθνές Συνέδριο Ανεφοδιασμού Καυσίμων στη Σιγκαπούρη (Singapore International Bunkering Conference and Exhibition - SIBCON) πραγματοποιείται μία φορά κάθε δύο χρόνια. Άλλη μία επιτυχημένη εκδήλωση έλαβε χώρα τον Οκτώβριο του 2014 για 18η φορά και προσέλκυσε πάνω από συνέδρους από όλο τον κόσμο. Κατά τη διάρκεια κάθε συνεδρίου SIBCON, η Ναυτιλιακή και Λιμενική Αρχή της Σιγκαπούρης (Maritime and Port Authority of Singapore - MPA) συνηθίζει να ανακοινώνει κάποιες νέες πρωτοβουλίες σχετικά με τη βιομηχανία ανεφοδιασμού καυσίμων στη Σιγκαπούρη. Φέτος, μερικές από τις κύριες πρωτοβουλίες περιελάμβαναν: Τα πρόσθετα κίνητρα που εισήχθησαν για να βοηθήσουν τους ιδιοκτήτες φορτηγίδων ανεφοδιασμού για την εγκατάσταση του μετρητή ροής μάζας, όπως το ότι σε συνδυασμό με τα δολάρια ανά φορτηγίδα, οι ιδιοκτήτες μπορούν τώρα να υποβάλουν αίτηση για τη βεβαίωση παραγωγικότητας και την καινοτομίας (Productivity and Innovation Credit - PIC) που χορηγείται από τις φορολογικές αρχές. Τα πρότυπα που ισχύουν στη Σιγκαπούρη SS600: 2014 (Κώδικας Πρακτικής για τον Ανεφοδιασμό Καυσίμων) και SS524: 2014 (Διαχείριση Ποιότητας για Αλυσίδα Ανεφοδιασμού Καυσίμων) ενημερώθηκαν ώστε να παρέχουν ακόμη μεγαλύτερη διαφάνεια και να εμπνέουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στους πελάτες που ανεφοδιάζονται στη Σιγκαπούρη. Από την 1η Ιανουαρίου του 2017, όλοι οι επιθεωρητές καυσίμων θα πρέπει να έχουν λάβει άδεια από τη Ναυτιλιακή και Λιμενική Αρχή της Σιγκαπούρης. Επί του παρόντος, οι εν λόγω εταιρείες είναι απλά διαπιστευμένες, αλλά δεν έχουν άδεια. Την Aegean εκπροσώπησαν οι συνάδελφοι από τον Πειραιά, την Αμβέρσα, τις ΗΠΑ και τη Σιγκαπούρη. Ήταν μια μεγάλη ευκαιρία για τους πελάτες της Aegean να συναντηθούν με την ομάδα και να υπάρξει έτσι μια καλύτερη κατανόηση των αναγκών και των προσδοκιών και των δύο πλευρών. Εφοδιασμός του Super Yacht Topaz στον Πειραιά Στις 6 Νοεμβρίου 2014 η Aegean εφοδίασε με πετρέλαιο κίνησης το Super Yacht Topaz, στο κεντρικό λιμάνι του Πειραιά. Το σκάφος ανήκει σε Εμίρη των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και ιδιοκτήτη της Manchester City. Ο κ. Μελισσανίδης ευχαριστεί την Ένωση Ποντίων Παραδοσιακά Κάλαντα Στις 24 Δεκεμβρίου 2014 η Ένωση Ποντίων Νίκαιας και Κορυδαλλού έψαλλαν τα παραδοσιακά κάλαντα για την ηγεσία της Aegean στο ισόγειο των κεντρικών γραφείων στον Πειραιά. Τα παιδιά του χορευτικού τμήματος εντυπωσίασαν με τις χορευτικές τους ικανότητες και με το όμορφο θέαμα που παρουσίασαν. Στο τέλος, ο ιδρυτής της Aegean, κ. Δημήτρης Μελισσανίδης, αφού ευχαρίστησε το σύλλογο για την ευγενική προσφορά του, ευχήθηκε σε όλους Καλά Χριστούγεννα με Υγεία. Χορευτές Ένωσης Ποντίων Νίκαιας και Κορυδαλλού Νέο Προσωπικό στην Aegean Οι υπάλληλοι που ακολουθούν προστέθηκαν στο δυναμικό της Aegean ΑΠΟΘΉΚΕΣ AΙΓΑΙΟΥ Μαρία Μαργαρίτη Αναστασία Λάππα AEGEAN SHIPPING MANAGEMENT Αικατερίνη Aποστολίδου Χρήστος Κεχρής Δοξέλα Κονόμη Βασιλική Κούμη Δέσποινα Δενεσάκη AEGEAN BUNKERING SERVICES Ευαγγελία Ιωακείμ 6 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

9 ΠΟΝΤΙΑΚΆ ΝΈΑ Μελίνα Ασλανίδου Παρουσίαση του pontos-news.gr στο θέατρο Παλλάς Στιγμιότυπο από την παρουσίαση στη Θεσσαλονίκη Παρουσίαση του Νέου Διαδικτυακού Τόπου pontos-news.gr σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη Με παράλληλες εκδηλώσεις στο θέατρο «Παλλάς» στην Αθήνα και στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης έγινε η επίσημη παρουσίαση του ανανεωμένου διαδικτυακού τόπου για τον Οικουμενικό Ελληνισμό pontos-news.gr. Στην Αθήνα Πλήθος κόσμου αλλά και εκπρόσωποι της εκκλησίας, του πολιτικού και του επιχειρηματικού χώρου συνέρρευσαν στο θέατρο «Παλλάς», για να παρακολουθήσουν την παρουσίαση του ανανεωμένου διαδικτυακού τόπου pontos-news.gr. Στόχος του ιστότοπου είναι να «στεγαστεί» και να βρει σημείο συνάντησης ο απανταχού Ελληνισμός, και ιδιαίτερα ο προσφυγικός Ελληνισμός. Οι οικοδεσπότες της βραδιάς, Ιεροκλής Μιχαηλίδης και Πόπη Τσαπανίδου, ξενάγησαν τους καλεσμένους σε εικόνες και επιτεύγματα του Ελληνισμού της Ανατολής καθώς και στις πολλές και πρωτοποριακές σελίδες του pontos-news.gr. Ήταν μια βραδιά χαράς και συγκίνησης, γεμάτη μνήμες από τις αλησμόνητες πατρίδες. Οι παρευρισκόμενοι αφού δέχθηκαν τις ευλογίες και τις ευχές του Οικουμενικού Πατριάρχη, Παναγιώτατου κ.κ. Βαρθολομαίου, μέσω του εκπροσώπου του, Σεβασμιώτατου Μητροπολίτη Αδριανουπόλεως Αμφιλοχίου, παρακολούθησαν πλήθος παρουσιάσεων και διασκέδασαν με τραγούδια του Πόντου και της Ανατολής από τους Κωνσταντίνο και Ματθαίο Τσαχουρίδη, Μελίνα Ασλανίδου, Σοφία Παπάζογλου και Πέλα Νικολαΐδου. Χαιρετισμούς απηύθυναν ο υφυπουργός Εξωτερικών, Άκης Γεροντόπουλος, ο βουλευτής Θεσσαλονίκης και πρόεδρος της Επιτροπής της Βουλής για τον Απόδημο Ελληνισμό, Σάββας Αναστασιάδης, ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Παναγιώτης Κουρουμπλής, το μέλος της Πολιτικής Γραμματείας της ΔΗΜΑΡ Γιάννης Αμοιρίδης και ο πρέσβης Αλέξανδρος Μαλλιάς εκ μέρους της πολιτικής κίνησης Το Ποτάμι, αλλά και οι δημοσιογράφοι Παντελής Σαββίδης και Έρση Βατού, καθώς και ο Γιάννης Κωστελίδης. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης ο εκδότης και συγγραφέας Σάββας Καλεντερίδης, με βαθιά συγκίνηση αναφέρθηκε στον βίαιο ξεριζωμό του Ελληνισμού της Ανατολής με τη Μικρασιατική Καταστροφή και υπογράμμισε την προσφορά και τη συμβολή των προσφύγων στην οικονομική και κυρίως την πνευματική ανόρθωση της καθημαγμένης Ελλάδας παρουσιάζοντας τα παραδείγματα της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών και του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών. Στη Θεσσαλονίκη «Έλα να λέγω σε την Ιστορία» τραγούδησε ο Βασίλης Καρράς, ο οποίος άνοιξε η αυλαία της παρουσίασης στη Θεσσαλονίκη. Η μουσική, τα βίντεο, αλλά και το πλήθος ομιλητών ζωντάνεψαν εικόνες από την καθημερινότητα των προσφύγων και τον ξεριζωμό, και αναβίωσαν μνήμες του Ελληνισμού της Ανατολής, του Πόντου, της Μικράς Ασίας, της Ανατολικής Θράκης, της Κωνσταντινούπολης και της Καππαδοκίας στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του ανανεωμένου pontos-news.gr. Για τη σημασία της νέας αυτής διαδικτυακής πύλης μίλησαν ο υπουργός Μακεδονίας και Θράκης, Γιώργος Ορφανός, ο βουλευτής Β Θεσσαλονίκης ΝΔ και πρόεδρος της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς, Σάββας Αναστασιάδης, η βουλευτής Β Θεσσαλονίκης του ΣΥΡΙΖΑ Λίτσα Αμμανατίδου, η αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης, Βούλα Πατουλίδου και ο δημοσιογράφος Παντελής Σαββίδης. Ο συγγραφέας Σάββας Καλεντερίδης, παρουσίασε ένα ιστορικό συνεισφοράς του προσφυγικού Ελληνισμού στην πνευματική και οικονομική άνθηση της καθημαγμένης Ελλάδας, θεσμούς που ίδρυσαν οι πρόσφυγες και λειτουργούν ακόμα. «Το pontos-news.gr ανασυνθέτει την εικόνα που ξηλώθηκε με τον ξεριζωμό και κατά κάποιο τρόπο πραγματοποιεί τον πόθο του γυρισμού», τόνισε. Στην εκδήλωση παρευρέθησαν πολλοί εκπρόσωποι του πολιτικού και του επιχειρηματικού χώρου, μεταξύ των οποίων ο ιδρυτής της Aegean, κ. Δημήτρης Μελισσανίδης. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 7

10 ΚΟΠΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΠΙΤΑΣ Στις 30 Ιανουαρίου 2015 πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση της κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Aegean στην αίθουσα εκδηλώσεων στον 8ο όροφο των κεντρικών γραφείων της εταιρείας στον Πειραιά. Η Κοπή της Πίτας της Aegean για το 2015 Η εκδήλωση ξεκίνησε με χαιρετισμό και ομιλία του κ. Δημήτρη Μελισσανίδη, ο οποίος έκανε το θετικό απολογισμό της χρονιάς που πέρασε και ζήτησε από όλους τους εργαζομένους της Aegean να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους, ώστε η εταιρεία να συνεχίσει τον κυρίαρχο ρόλο της στην παγκόσμια αγορά. Την πίτα έκοψε ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης και το φλουρί έπεσε στην Aegean Oil. Πέντε τυχεροί εργαζόμενοι της Aegean κέρδισαν, μετά από κλήρωση, από μία χρυσή λίρα Αγγλίας, δώρα από το κατάστημα Aegean Shop συνολικής αξίας 500 ευρώ και επιπλέον 500 ευρώ σε καύσιμα. Μετά την κοπή της πίτας η Aegean παρέθεσε δείπνο με καλεσμένους τους 420 περίπου εργαζόμενους που συμμετείχαν στην εκδήλωση, οι οποίοι, μέσα σε μία εξαιρετικά ευχάριστη ατμόσφαιρα, διασκέδασαν συνοδεία ζωντανής μουσικής και DJ. Καλή Χρονιά με Υγεία σε όλους! 8 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

11 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΟ ΠΆΡΤΙ Χριστουγεννιάτικο Πάρτι για τα Παιδιά της Aegean Την Κυριακή 21 Δεκεμβρίου 2014, όπως κάθε χρόνο, η Aegean άνοιξε την αγκαλιά της για τα παιδιά των εργαζομένων της μαζί με τους γονείς τους στη Χριστουγεννιάτικη γιορτή, που έλαβε χώρα στην αίθουσα εκδηλώσεων του 8ου ορόφου στα κεντρικά γραφεία στον Πειραιά. Η εορταστική ατμόσφαιρα, το πλούσιο θεατρικό πρόγραμμα, οι δραστηριότητες και ο χορός συνδυασμένα με απολαυστικά εδέσματα και γλυκίσματα για τους μικρούς μας φίλους κράτησαν αμείωτο το ενδιαφέρον τους σε ολόκληρη τη διάρκεια της γιορτής. Μία πολική αρκούδα στο καλωσόρισμα και ο αγαπητός σε όλους Άγιος Βασίλης στο τέλος της γιορτής μοίρασαν πλούσια δώρα με αγάπη και χαρά! Φεύγοντας, μικροί και μεγάλοι ανανέωσαν το ραντεβού τους για την επόμενη χρονιά! Χρόνια πολλά, Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά σε όλους! ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 9

12 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ ΚΑΎΣΙΜΑ Διάσκεψη Ενέργειας 2014 Η Aegean ήταν παρούσα στη Διάσκεψη Ενέργειας 2014 που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Ritz Carlton South Beach Hotel στο Μαϊάμι, στη Φλόριντα των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής στις Οκτωβρίου Στις 24 Οκτωβρίου 2014 η Aegean παρέθεσε δεξίωση στο Soho Beach House Roof Top στο Μαϊάμι. Η εκδήλωση ξεκίνησε την ετήσια Διάσκεψη Ενέργειας, η οποία φέρνει σε επαφή τους Traders, τους Brokers και τους προμηθευτές του κλάδου των καυσίμων. Ο κ. Christopher Roberts, Regional Manager, δήλωσε: «Ως πρώτη εκδήλωση του Σαββατοκύριακου, η δεξίωσή μας είναι μακράν το δημοφιλέστερο γεγονός.» Παρόντες ήταν πάνω από 150 μέλη της βιομηχανίας καυσίμων. Μερικοί από τους πελάτες της Aegean που παρευρέθησαν ήταν από τις εταιρείες Royal Caribbean, Carnival, Norwegian Cruise Lines, PBF Energy, Mitsui OSK Line, Hapag Lloyd, CSAV, Toyota και Marubeni. Παρόντες ήταν επίσης πολλοί μεσίτες bunkering, συμπεριλαμβανομένων των Bunkers International, World Fuels, Glander, και KPI. Εκτός από τους πρωταγωνιστές του κλάδου ανεφοδιασμού ναυτιλιακών καυσίμων, παρευρέθησαν επίσης πολλοί Traders καυσίμων στην εκδήλωση. Η Aegean εκπροσωπήθηκε επάξια από συμμετέχοντες όπως ο κ. Tony Vertommen από το Ρότερνταμ. Ο κ. Sal Drago, ευχαριστημένος από το αποτέλεσμα, δήλωσε: «Στη διάσκεψη αυτή, που θα διαρκέσει όλο το Σαββατοκύριακο, θα έχουμε την ευκαιρία να συνευρεθούμε με κάποιες από τις διεθνείς εταιρείες πετρελαίου, με διυλιστήρια, καθώς και μεγάλες εταιρείες που τροφοδοτούν την επιχείρησή μας. Οι συναντήσεις αυτές και οι σχέσεις που έχουμε σχηματίσει έχουν ήδη θετική επίπτωση στις επιδόσεις μας.» Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου ο κ. Drago ήταν επίσης ο νικητής του World Fuel Services Tennis Τournament. 10 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

13 Παράδοση της Φορτηγίδας PT 40 Στις 23 Δεκεμβρίου 2014 η Aegean παρέλαβε τη νεότευκτη φορτηγίδα PT40 στα ναυπηγεία της Σαγκάης στην Κίνα. Η φορτηγίδα PT40 είναι μία μη επανδρωμένη φορτηγίδα με διπλό κύτος και δεξαμενή κατάλληλη για τη μεταφορά προϊόντων πετρελαίου, η οποία θα ενισχύσει τις επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών ανεφοδιασμού της θυγατρικής εταιρείας ICS Petroleum στο Βανκούβερ του Καναδά. Η φορτηγίδα έχει κατασκευαστεί στα ναυπηγεία Sinotrans & CSC Zijinshan Shipyard στην Κίνα σύμφωνα με τους κανόνες και υπό την εποπτεία του Αμερικανικού Νηογνώμονα (American Bureau of Shipping - ABS) και σύμφωνα με τους τελευταίους κανονισμούς ασφάλειας και τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (International Maritime Organization ΙΜΟ) και του αρμόδιους φορείς μεταφορών του Καναδά. Η 76 μέτρων μήκους φορτηγίδα μπορεί να μεταφέρει μέχρι dwt και έχει μέγιστο βύθισμα τεσσάρων μέτρων. Οι δεξαμενές πετρελαίου έχουν συνολική χωρητικότητα κυβικών μέτρων. Η φορτηγίδα είναι εξοπλισμένη με κινητήρες Cummins diesel με δυνατότητα παραγωγής ηλεκτρικής και υδραυλικής ενέργειας, και είναι συμβατοί με τις τρέχουσες απαιτήσεις πρόληψης της ρύπανσης του αέρα της MARPOL. Η παράδοση καυσίμων γίνεται με τρεις αντλίες φορτίου, η κάθε μία με χωρητικότητα 400m 3 /hr, ενώ η μέτρηση των φορτωμένων και παραδοτέων καυσίμων γίνεται από δύο μετρητές ροής μάζας Emerson Coriolis που έχουν εγκατασταθεί κοντά στους συλλέκτες. Η φορτηγίδα μπορεί είτε να ρυμουλκηθεί είτε ωθηθεί από ρυμουλκό. Ο χειρισμός της φορτηγίδας διευκολύνεται με τη χρήση πρωραίου ισχύος 470kW, ο οποίος αυξάνει δραστικά την ευελιξία της όταν ωθείται από το ρυμουκλό. Η φορτηγίδα PT40, με τη χωρητικότητα φορτίου και το σύγχρονο εξοπλισμό που διαθέτει, θα προστεθεί στο στόλο των φρτηγίδων διπλού κύτους του Βανκούβερ και θα αποτελέσει ένα πολύτιμο εργαλείο για το σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 11

14 ΤAΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛIΞΕΙΣ Νέα Τριετής Ενημερωτική Εκστρατεία της HELMEPA στην Ελλάδα Στις 29 Οκτωβρίου 2014 η Ελληνική Ένωση Προστασίας Θαλασσίου Περιβάλλοντος (HELMEPA) παρουσίασε τη νέα της έκθεση «Θαλάσσιο Περιβάλλον - Ναυτιλία - Επιστήμες» στην αίθουσα τελετών του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς (ΟΛΠ). Την εκδήλωση τίμησαν ο Υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, ο Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος του ΟΛΠ, Γιώργος Ανωμερίτης, ο Βουλευτής Αναστάσιος Νεράντζης, η Αντιδήμαρχος Πειραιά, Ειρήνη Νταϊφά, ο Πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Πλοιάρχων Ε.Ν. (ΠΕΠΕΝ), Γιώργος Βλάχος, η Πρόεδρος του Ναυτικού Μουσείου Ελλάδος, Αναστασία Παλούμπη-Αναγνωστοπούλου, ο Πρόεδρος του Μουσείου της Πόλεως των Αθηνών, Αντώνης Βογιατζής, ο Πρόεδρος του Πανελληνίου Ομίλου Ιστιοπλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης (ΠΟΙΑΘ), Γιάννης Μαραγκουδάκης, εκπρόσωποι φορέων, ανώτερα στελέχη του λιμενικού σώματος, μέλη της HELMEPA, εκπαιδευτικοί, στελέχη του ΟΛΠ, εκπρόσωποι του ναυτιλιακού τύπου και 30 παιδιά του 14ου Δημοτικού Σχολείου Νίκαιας συνοδευόμενα από την εθελόντρια εκπαιδευτικό του προγράμματος «Παιδική HELMEPA», Σοφία Παπαδοπούλου καθώς και πολλοί άλλοι προσκεκλημένοι. Η έκθεση έχει ως στόχο να παρουσιάσει σημαντικές και νέες πληροφορίες για τους ωκεανούς, τους κινδύνους που διατρέχουν, καθώς και τη ναυτιλία και τις επιστήμες που τη στηρίζουν και αναβαθμίζουν. Η εκστρατεία χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Lloyd Register και πρόκειται να περιοδεύσει σε 14 πόλεις σε όλη την Ελλάδα κατά την τριετή περίοδο Μια Νέα Εποχή για το Λιμένα Λαυρίου Το λιμάνι του Λαυρίου έχει γίνει ένας σημαντικός πόλος έλξης για πολλές εταιρείες, μετά την ολοκλήρωση του νέου σύγχρονου σταθμού του λιμένα και λόγω της εύκολης προσβασιμότητας του. Το λιμάνι του Λαυρίου βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από το Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» με εύκολη πρόσβαση από την Αττική Οδό, καθώς και τον προαστιακό σιδηρόδρομο μετά την επικείμενη επέκτασή του. Ο στόχος είναι να αυξηθεί η εξωστρέφεια του λιμένα Λαυρίου και μέσω της δημιουργίας πρόσθετων εγκαταστάσεων στο λιμάνι να ενισχυθεί η οικονομία της ευρύτερης περιοχής. Ο πρόεδρος του λιμένα Λαυρίου, κ. Αριστείδης Βίτσιος, δήλωσε ότι τα έργα ανάπλασης και η διατήρηση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων, μαζί με την ολοκλήρωση του ρυθμιστικού σχεδίου μέχρι το τέλος του έτους θα επιτρέψει τη συνολική αξιοποίηση και ανάπτυξη της γης και των θαλάσσιων εγκαταστάσεων. Το Μεγαλύτερο Πλοίο στον Κόσμο Ονομάζεται Prelude και δεν είναι απλά ένα πολύ μεγάλο πλοίο. Οι κατασκευαστές διστάζουν να το χαρακτηρίσουν ως «πλοίο» μιας και πρόκειται για ένα γιγαντιαίο κατασκεύασμα με μήκος 485 μέτρα (περισσότερο από το ύψος του Empire State Building), πλάτος 73 μέτρα και εκτόπισμα τόνων νερού, όσο δηλαδή έξι αεροπλανοφόρα. Για την κατασκευή του χρειάστηκαν τόνοι ατσάλι, περισσότερο δηλαδή από όσο χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή του συγκροτήματος World Trade Center στη Νέα Υόρκη. Είναι πραγματικά η μεγαλύτερη υπεράκτια πλωτή εγκατάσταση που κατασκευάστηκε ποτέ. Αυτή τη στιγμή είναι υπό κατασκευή σε ναυπηγεία της Νότιας Κορέας στο Geoje, στο νησί όπου η Samsung Heavy Industries κατασκευάζει μεγάλα πλοία και εξέδρες γεώτρησης. Το Prelude έχει σχεδιαστεί για να προσεγγίσει δυσπρόσιτες τοποθεσίες ή «λανθάνοντα» κοιτάσματα φυσικού αερίου, που μέχρι πρόσφατα το υψηλό κόστος τα καθιστούσε ασύμφορα. Υπολογίζεται ότι το Prelude θα παράγει περισσότερο φυσικό αέριο από ό,τι το Χονγκ Κονγκ χρειάζεται ετησίως. 12 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

15 Ένα Κρουαζιερόπλοιο Για Πλοία Απ ό,τι φαίνεται η θάλασσα δίνει στον άνθρωπο τη δυνατότητα να κάνει το αδύνατο δυνατό και για τη ναυπηγική επιστήμη τίποτα δεν είναι αρκετά μεγάλο. Ο λόγος περί ενός κρουαζιερόπλοιου για πλοία με δυνατότητα μεταφοράς 22 φορτηγίδων ή και μία εξέδρα άντλησης πετρελαίου. Το Blue Marlin της Dockwise μπορεί συνολικά να μεταφέρει μέχρι και τόνους. Πρόκειται πραγματικά για το πλοίο όλων των πλοίων: Το μεγαλύτερο πλοίο μεταφοράς φορτίου στον κόσμο φέρει τέσσερις προβλήτες και 18 κύτη. Είναι 217 μέτρα μήκος και 42 μέτρα πλάτος, το γιγαντιαίο αυτό πλοίο έχει ένα κατάστρωμα με μέγεθος όσο δύο γήπεδα ποδοσφαίρου. Φτάνει την τελική ταχύτητα των 13 κόμβων και τροφοδοτείται από ένα γιγαντιαίο κινητήρες ντίζελ ίππων. Το πλήρωμα των 24 ατόμων του είναι σαν να συντονίζει ένα πλωτό κτιριακό συγκρότημα γραφείων. Μιας και δεν υπάρχει γερανός που να μπορεί να σηκώσει τα υπερμεγέθη αυτά φορτία, για να γίνει η φόρτωση το κρουαζιερόπλοιο για πλοία βυθίζει το κατάστρωμα του ώστε τα σκάφη, οι εξέδρες άντλησης πετρελαίου και τα πλοία που πρόκειται να μεταφέρει να επιπλεύσουν προς αυτό. Στη συνέχεια γίνεται άντληση των υδάτων και η φόρτωση έχει ολοκληρωθεί. Η εταιρεία Dockwise έχει ήδη ανακοινώσει ότι υπό κατασκευή βρίσκεται ένα ακόμα μεγαλύτερο πλοίο με συνολική δυνατότητα μεταφοράς τόνων, το οποίο έχει ήδη κλείσει τον πρώτο του ναύλο: τη μεταφορά μιας γιγαντιαίας εξέδρας άντλησης πετρελαίου από την Κορέα στη Βόρεια θάλασσα μέσα στον επόμενο χρόνο. Τη ναυπήγηση έχουν αναλάβει ναυπηγία της Κορέας και το συνολικό κόστος θα ανέλθει σε παραπάνω από 300 εκατομμύρια ευρώ. Νέες Κατευθυντήριες Γραμμές για Πυροπροστασία στη Θαλάσσια Βιομηχανία Ο κίνδυνος πυρκαγιάς εν πλω απαιτεί βαθιά κατανόηση της κρισιμότητας της κατάστασης και βελτίωση των εγκαταστάσεων και των διαδικασιών διαχείρισης της ασφάλειας για σκάφη ανοικτής θαλάσσης και ποντοπόρα πλοία. Η νέες οδηγίες του Lloyd s Register (Lloyd s Register Energy Guidance Notes) απευθύνονται στους σχεδιαστές, τους ιδιοκτήτες και τους χειριστές εξοπλισμού πετρελαίου και φυσικού αερίου όσο αφορά στο πώς θα πρέπει να αξιολογούν τα φορτία σε μια εγκατάσταση, και πώς να προστατεύσουν τους ανθρώπους και τον εξοπλισμό έναντι διαφόρων σεναρίων πυρκαγιάς, όπως πιθανές διαρροές ή ανάφλεξη και πυρκαγιές που οφείλονται σε ηλεκτρικά καλώδια, καύσιμα diesel ή μεθανόλη. Ο πρωταρχικός στόχος των νέων οδηγιών είναι να παρέχουν κριτήρια και κατευθυντήριες γραμμές για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την προστασία, ώστε η ναυτιλιακή βιομηχανία να αυξήσει το επίπεδο της προστασίας κατά των πυρκαγιών σε πλοία, κινητές υπεράκτιες μονάδες γεώτρησης, κινητές μονάδες ανοικτής θαλάσσης, υπεράκτιες εγκαταστάσεις, αλλά και χερσαίες υποδομές. Πηγή: Lloyd s Register Αδιάβροχη Κόλλα για την Επισκευή Πλοίων Εμπνευσμένη από Οστρακοειδή Εμπνευσμένοι από τις φυσικές κόλλες που εκκρίνονται από τα οστρακοειδή, επιστήμονες του Ινστιτούτου Τεχνολογίας της Μασαχουσέτης (Massachusetts Institute of Technology - MIT) δημιούργησαν μια νέα ισχυρή αδιάβροχη κόλλα που ενσωματώνει φυσικά κολλώδεις πρωτεΐνες μυδιών καθώς και μια βακτηριακή πρωτεΐνη. Ο Δρ. Timothy Lu εξηγεί πως πολλοί υδρόβιοι οργανισμοί, όπως τα μύδια, είναι αναγκασμένοι να ζουν προσκολλημένοι σε επιφάνειες κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας και γι αυτό το λόγο κατασκευάζουν πολλών διαφορετικών ειδών κόλλες, από τις οποίες μπορούμε να παραδειγματιστούμε. Το εν λόγω υλικό έχει μια σταθερή αλλά και ευέλικτη δομή που συνδέεται ισχυρά τόσο με ξηρές όσο και υγρές επιφάνειες. Ως εκ τούτου η κόλλα αυτή είναι ένα εξαιρετικά υποσχόμενο προϊόν για τη ναυπηγική μιας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επισκευή πλοίων. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 13

16 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ ΚΑΎΣΙΜΑ Κόλπος του Μεξικού Λος Άντζελες Port of Houston Authority Port of Los Angeles Οι Νέοι Σταθμοί Ανεφοδιασμού Καυσίμων της Aegean 14 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

17 Aegean Marine Petroleum Network Inc. Port of Hamburg Marketing Αμβούργο To 2014 η Aegean Marine Petroleum Network ολοκλήρωσε την εξαγορά της δραστηριότητας bunkering κατά μήκος της Ανατολικής Ακτής των ΗΠΑ της Αμερικάνικης Εταιρίας Hess Corporation, κυρίαρχο προμηθευτή ναυτιλιακών καυσίμων στις ΗΠΑ. Η συγκεκριμένη εξαγορά σηματοδότησε την είσοδο της Aegean στην αγορά των ΗΠΑ σε λιμάνια με πολύ μεγάλη κίνηση, όπως αυτά της Νέας Υόρκης, της Φιλαδέλφειας, της Βαλτιμόρης, του Νόρφολκ και του Τσάρλεστον. Η κίνηση αυτή εδραίωσε την Aegean σε κυρίαρχη θέση στην Ανατολική Ακτή και της επέτρεψε επιπλέον να επεκτείνει τις συνεργασίες της με πελάτες από τις ΗΠΑ σε παγκόσμιο επίπεδο. Το 2015 η Aegean Marine Petroleum επεκτείνει τις δραστηριότητές bunkering με δύο νέους σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, στη δυτική ακτή των ΗΠΑ, στο λιμάνι του Λος Άντζελες, και ανοικτά των ακτών της ΗΠΑ στον Κόλπο του Μεξικού, καθώς και ένα ακόμη νέο σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων στην Ευρώπη, στο λιμάνι του Αμβούργου στη Γερμανία. Η Aegean Marine Petroleum Network Inc. είναι μια διεθνής εταιρεία ανεφοδιασμού καυσίμων πλοίων που εμπορεύεται και προμηθεύει καύσιμα πλοίων και λιπαντικά σε πλοία, είτε αυτά βρίσκονται στο λιμάνι, είτε στη θάλασσα. Η εταιρεία Aegean Marine Petroleum Network Inc αγοράζει προς μεταπώληση καύσιμα πλοίων από τα διυλιστήρια, τους μεγάλους παραγωγούς πετρελαίου και άλλες πηγές, και παραδίδει τα καύσιμα αυτά με τα δεξαμενόπλοια ανεφοδιασμού της σε μια ευρεία βάση τελικών χρηστών. Αυτοί οι τελικοί χρήστες περιλαμβάνουν όλα τα είδη των ποντοπόρων πλοίων και πολλά είδη παράκτιων σκαφών, όπως πετρελαιοφόρα, πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, μεταφορείς ξηρού φορτίου, κρουαζιερόπλοια και πορθμεία. Επί του παρόντος, η Aegean έχει παγκόσμια παρουσία σε 28 αγορές, συμπεριλαμβανομένων των Βανκούβερ, Μόντρεαλ, Μεξικού, Τζαμάικας, Τρινιντάντ και Τομπάγκο, Γιβραλτάρ, Ηνωμένου Βασιλείου, Βόρειας Ευρώπης, Πειραιά, Πάτρας, Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, Σιγκαπούρης, Μαρόκου, Αμβέρσας-Ρότερνταμ-Άμστερνταμ (ARA), Αμβούργου, Λας Πάλμας, Τενερίφης, Παναμά, Χονγκ Κονγκ, Βαρκελώνης, Algeciras, Ανατολικής Ακτής των ΗΠΑ, Λος Άντζελες, Long Beach και τον Κόλπου του Μεξικού. Η εταιρεία έχει επίσης συνάψει στρατηγική συμμαχία για να επεκτείνει την παγκόσμια παρουσία της στην Κίνα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία Aegean Marine Petroleum Network Inc, επισκεφθείτε το διαδικτυακό ιστότοπο ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 15

18 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ ΚΑΎΣΙΜΑ 16 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

19 Λος Άντζελες Λιμένας του Λος Άντζελες Τοποθεσία Χώρα: ΗΠΑ Περιοχή: San Pedro, Λος Άντζελες Συντεταγμένες: 33 43'45"N '43"W Λεπτομέρειες Ίδρυση: 9 Δεκεμβρίου 1907 Μέγεθος Λιμένα (γης): 13 km 2 Συνολικό Μέγεθος Λιμένα: 30 km 2 Προκυμαίες: 270 Ετήσιος Όγκος Εμπορευματοκιβωτίων: 14,6 εκ. TEU Ιστότοπος Port of Los Angeles Το Λιμάνι του Λος Άντζελες Το λιμάνι του Λος Άντζελες έχει συνολικό μήκος προκυμαίας 69 χιλιομέτρων και γειτονεύει με το λιμάνι του Long Beach. Ο λιμένας του Λος Άντζελες απασχολεί περίπου άτομα, και είναι το νούμερο ένα λιμάνι των ΗΠΑ, όσο αφορά στον όγκο εμπορευματοκιβωτίων και την αξία του φορτίου. Το λιμάνι του Λος Άντζελες αναγνωρίζεται σε όλο τον κόσμο ως ένα παγκόσμιο πρότυπο για την ασφάλεια και την περιβαντολογική ευθύνη. Πρόκειται ταυτόχρονα για ένα οικονομικό κινητήρα τόσο σε περιφερειακό όσο και σε εθνικό επίπεδο, μιας και το παγκόσμιο εμπόριο και η διακίνηση αγαθών είναι οι ισχυρότερες βιομηχανίες της Νότιας Καλιφόρνιας στον τομέα της απασχόλησης και της οικονομικής δραστηριότητας. Από το λιμάνι του Λος Άντζελες περνάει σχεδόν το ένα τέταρτο του φορτίου που εισέρχεται στις Ηνωμένες Πολιτείες κάθε χρόνο. Με την πάροδο των ετών, το λιμάνι έχει αναγνωριστεί για τις προσπάθειες που γίνονται για την προστασία του περιβάλλοντος, εξισορροπώντας προσεκτικά τους ρυθμούς ανάπτυξης με μέτρα μείωσης της ρύπανσης. Νέος Σταθμός Ανεφοδιασμού Καυσίμων της Aegean στη Δυτική Ακτή των ΗΠΑ Στις αρχές του 2015 η Aegean ανακοίνωσε την έναρξη λειτουργιών ενός νέου σταθμού ανεφοδιασμού καυσίμων στο Λος Άντζελες της Πολιτείας της Καλιφόρνια των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Αυτά τα συναρπαστικά νέα αντιπροσωπεύουν την πρώτη είσοδο της Aegean στην αγορά καυσίμων της Δυτικής Ακτής των ΗΠΑ. Η προσθήκη αυτής της τοποθεσίας ενισχύει το αποτύπωμα της Aegean στης Βόρεια Αμερική και θα επιφέρει σημαντικές συνέργειες με την υπάρχουσα δραστηριότητα στην Ανατολική Ακτή των ΗΠΑ που προέκυψε μετά την εξαγορά των δραστηριοτήτων της Hess Corporation στα τέλη του Η Aegean έκανε μία επιτυχή προσφορά για τα περιουσιακά στοιχεία της OW Bunker στο Λος Άντζελες σε δημοπρασία τον περασμένο Δεκέμβριο και με αυτό τον τρόπο απέκτησε περίπου τόνους καυσίμων και ένα συμβόλαιο εναποθήκευσης για κυβικά μέτρα στον τερματικό σταθμό Vopak στο Λος Άντζελες. Ο λιμένας του Λος Άντζελες, καθώς και αυτός του Long Beach είναι βασικά λιμάνια στο εμπόριο στον Ειρηνικό Ωκεανό και μαζί αποτελούν το μεγαλύτερο λιμάνι εμπορευματοκιβωτίων στις Ηνωμένες Πολιτείες, με συνολικό όγκο 14,6 εκατομμύρια TEU το Επιπλέον, αποτελούν το τρίτο μεγαλύτερο λιμάνι ανεφοδιασμού στις ΗΠΑ μετά το Χιούστον και τη Νέα Υόρκη. Με το νέο αυτό σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων η Aegean ενσωματώνει και καλωσορίζει στην ομάδα της τέσσερις νέους, αλλά έμπειρους συναδέρφους, τον κ. Keith Richardson με έδρα τη Νέα Υόρκη και τους κ.κ. Martijn Kelderman, Cindy Bauer-Gomez και Ray Bacani με έδρα το Λος Άντζελες. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 17

20 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ ΚΑΎΣΙΜΑ 18 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

21 Ο Κόλπος του Μεξικού Γενικές Πληροφορίες Ο Κόλπος του Μεξικού, ή Golfo de México στα ισπανικά, περιβάλλεται σε μεγάλο βαθμό από την ήπειρο της Βόρειας Αμερικής. Οριοθετείται στα βορειοανατολικά, βόρεια και βορειοδυτικά από τις ακτές των Ηνωμένων Πολιτειών, ενώ στα νοτιοδυτικά και νότια από το Μεξικό, και στα νοτιοανατολικά από την Κούβα. Οι πολιτείες του Τέξας, της Λουιζιάνα, του Μισισιπή, της Αλαμπάμα, και της Φλόριντα συνορεύουν με τον Κόλπο στα βόρεια. Η λεκάνη του κόλπου είναι οβάλ και περίπου χιλιόμετρα στο μέγιστο πλάτος. Συνδέεται με τον Ατλαντικό Ωκεανό μέσω των Στενών της Φλόριντα μεταξύ των ΗΠΑ και της Κούβας, και με την Καραϊβική Θάλασσα μέσω του καναλιού του Γιουκατάν μεταξύ του Μεξικού και της Κούβας. Το μέγεθος της λεκάνης του κόλπου είναι περίπου 1,6 εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα με χωρητικότητα 2,5 εκατομμύρια κυβικά χιλιόμετρα νερού. Ο Κόλπος του Μεξικού Συντεταγμένες: 25 N 90 W Ποτάμια που απορρέουν στον Κόλπο: Rio Grande, Mississippi River Ωκεανοί: Ατλαντικός Ωκεανός Χώρες: ΗΠΑ, Μεξικό, Κούβα Μέγιστο Πλάτος: km Επιφάνεια: km 2 Port of Houston Authority Η Aegean Επεκτείνει τις Δραστηριότητες Ανεφοδιασμού Καυσίμων στον Κόλπο του Μεξικού Μετά την έναρξη λειτουργιών στο λιμάνι του Λος Άντζελες, η Aegean ανακοίνωσε πρόσφατα την έναρξη λειτουργίας ενός νέου σταθμού ανεφοδιασμού καυσίμων στα ανοικτά των ακτών των ΗΠΑ, στον Κόλπο του Μεξικού. Η προσθήκη αυτής της νέας τοποθεσίας ενισχύει την εδραίωση της Aegean στη Βόρεια Αμερική και θα δημιουργήσει συνέργειες με τις υφιστάμενες επιχειρήσεις της Aegean στην Καραϊβική. Η Aegean εξασφάλισε με επιτυχία τη συνέχιση της χρονοναύλωσης του πλοίου ανεφοδιασμού καυσίμων Elisalex Schulte, το οποίο θα συνεχίσει να εξυπηρετεί την αγορά ανεφοδιασμού καυσίμων στον Κόλπο του Μεξικού. Η αγορά αυτή έχει ενισχυθεί ραγδαία τα τελευταία χρόνια με σημαντικές θέσεις ανεφοδιασμού σε διεθνή ύδατα στα ανοιχτά των ακτών των ΗΠΑ στον Κόλπο του Μεξικού, ανοιχτά δηλαδή της Λουιζιάνας και του Τέξας, μιας και προσφέρει μία κρίσιμη από άποψης εξοικονόμησης χρόνου επιλογής σε πλοία, και ιδιαίτερα δεξαμενόπλοια, που λειτουργούν στον τομέα ανεφοδιασμού καυσίμων ή απλά διέρχονται από τον κόλπο του Μεξικού. Και στον νέο αυτό σταθμό offshore στον Κόλπο του Μεξικού η Aegean είναι στην ευχάριστη θέση να καλωσορίσει μια πολύ έμπειρη ομάδα που αποτελείται από τους εξής τρεις νέους συναδέρφους: τον κ. Adrian Tolson και την κα. Georgia Kounalakis με έδρα την περιοχή της Νέας Υόρκης, και τον κ. Clemente Ramos με έδρα τον Παναμά. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 19

22 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ ΚΑΎΣΙΜΑ 20 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

23 Αμβούργο Το Λιμάνι του Αμβούργου Το λιμάνι του Αμβούργου, ή Hamburger Hafen στα γερμανικά, είναι ένα τεχνητό λιμάνι στον ποταμό Έλβα, το οποίο βρίσκεται σε απόσταση 110 χιλιομέτρων από τις εκβολές του ποταμού Έλβα στη Βόρεια Θάλασσα. Πρόκειται για το μεγαλύτερο λιμάνι στη Γερμανία, το τρίτο πιο πολυσύχναστο λιμάνι στην Ευρώπη (μετά από τα λιμάνια του Ρότερνταμ και της Αμβέρσας), και το 15ο μεγαλύτερο παγκοσμίως. Η τοποθεσία ευνοείται φυσικά από μια διακλάδωση του Έλβα, δημιουργώντας ένα ιδανικό μέρος για ένα λιμάνι με εγκαταστάσεις αποθήκευσης και τη μεταφόρτωσης. Με συνολική απόδοση περίπου 110 εκατομμύρια τόνους, το λιμάνι του Αμβούργου έθεσε ένα νέο ρεκόρ κατά τους πρώτους εννέα μήνες του 2014, κάτι το οποίο το καθιστά ταχύτατα σε ένα από τα πιο ανταγωνιστικά λιμάνια στη Βόρεια Ευρώπη. Το Λιμάνι του Αμβούργου Τοποθεσία Χώρα: Γερμανία Πόλη: Αμβούργο Συντεταγμένες: 53 32'46"N 9 57'58"E Λεπτομέρειες Ιδρύθηκε: 7 Μαΐου 1189 Διαχείρηση: Hamburg Port Authority Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) Ιδιοκτησία: Hamburg Port Authority Τύπος Λιμένα: Τεχνητός Μέγεθος Λιμένα (γης): 43 km 2 Συνολικό Μέγεθος Λιμένα: 74 km 2 Ιστοσελίδα Port of Hamburg Marketing Η Aegean Εγκαινιάζει τις Δραστηριότητές της στον Κλάδο του Φυσικού Ανεφοδιασμού και της Εμπορίας Καυσίμων στη Γερμανία Μετά την πρόσφατη επέκταση στις ΗΠΑ και στον Κόλπο του Μεξικού μέσα στον Ιανουάριο του 2015, η Aegean ξεκίνησε τις δραστηριότητες της στον τομέα του φυσικού ανεφοδιασμού και της εμπορίας καυσίμων στη Γερμανία. Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν τη φυσική παροχή ναυτιλιακών καυσίμων και λιπαντικών για όλα τα γερμανικά λιμάνια με έδρα το Αμβούργο, το δεύτερο μεγαλύτερο σταθμό εμπορευματοκιβωτίων στην Ευρώπη. Για την υποστήριξη των τοπικών επιχειρήσεών της στη Γερμανία, η Aegean έχει αναλάβει τις συμβάσεις για δύο σύγχρονες, διπλού κύτους φορτηγίδες ανεφοδιασμού, καθώς και δυνατότητα αποθήκευσης χωρητικότητας περίπου κυβικών μέτρων στην ξηρά. Η Aegean έχει επίσης δημιουργήσει κεντρικά γραφεία Marketing & Business Development στο Αμβούργο για την πώληση και την εμπορία των ναυτιλιακών προϊόντων πετρελαίου στο παγκόσμιο δίκτυο πελατών της Aegean. «Συνεχίζουμε να εκτελούμε τη στρατηγική μας, σύμφωνα με την οποία δράττουμε της ευκαιρίας να εισέλθουμε σε νέες αγορές και ενισχύουμε τις δυνατότητές μας, ενώ παράλληλα ενδυναμώνουμε την ικανότητά μας για την εξυπηρέτηση των πελατών μας σε παγκόσμια βάση. Όπως έχουμε ξεκινήσει τη νέα χρονιά, παραμένουμε πεπεισμένοι ότι είμαστε σε καλό δρόμο για να επωφεληθούμε από αρκετές ευκαιρίες που θα επιτρέψουν στην Aegean να αυξήσει το μέγεθος και την αποτελεσματικότητα του παγκόσμιου δικτύου της εφοδιαστικής αλυσίδας καυσίμων πλοίων, θα αυξήσουν την πελατεία μας και θα ενισχύσουν την αξία των μετόχων μας,» δήλωσε εκπρόσωπος της Aegean. Οι συνάδελφοι που στηρίζουν το γραφείο στο Αμβούργο είναι οι κ.κ. Henning Haskamp, Jens Reese, Kristina Baliuleviciute, Raphael Giemsa, Melchior Poszumski. ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 21

24 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Sal Drago Διευθύνων Σύμβουλος, Aegean Bunkering USA LLC. Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Aegean Bunkering USA LLC, Sal Drago, μιλάει στο Aegean News σχετικά με εξαγορά της δραστηριότητας bunkering κατά μήκος της Ανατολικής Ακτής των ΗΠΑ της Hess Corporation από την Aegean Marine Petroleum Network Inc. και εξηγεί τι αντιπροσωπεύει η κίνηση αυτή για την Aegean. Παρακαλούμε να μας δώσετε μια σύντομη ανακεφαλαίωση της εξαγοράς των δραστηριοτήτων της Hess από την Aegean. Στις 18 Δεκεμβρίου 2013 η Aegean εξαγόρασε τη δραστηριότητα bunkering της Αμερικάνικης Εταιρίας Hess Corporation. Η Hess ήταν εν μέσω διαδικασιών πώλησης του μεγαλύτερου μέρος των μη βασικών δραστηριοτήτων της, προκειμένου να επικεντρωθεί στην ανάπτυξη του τομέα εξερεύνησης και παραγωγής της εταιρείας. Εκτός από την πώληση των σχετικών με τα ναυτιλιακά καύσιμα επιχειρήσεων της, η Hess προχώρησε Υόρκη είναι μία βασική θέση ανεφοδιασμού καυσίμων για την Aegean και της παρέχει άφθονες νέες ευκαιρίες. Η επέκταση της παρουσίας μας σε βασικές αγορές ναυτιλιακών καυσίμων, όπως η Δυτική Ακτή των ΗΠΑ και o Κόλπος του Μεξικού, μας επιτρέπει την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών μας σε παγκόσμιο επίπεδο επίσης στην πώληση των επιχειρήσεων λιανικής (καύσιμα αυτοκινήτων) και των τερματικών σταθμών. Με την εξαγορά αυτή, η Aegean έχει τη δυνατότητα να μπει σε πολλά από τα βασικά λιμάνια της ανατολικής ακτής των ΗΠΑ, όπως της Νέας Υόρκης, της Φιλαδέλφειας, της Βαλτιμόρης, του Norfolk και του Charleston. Ως σημαντικό λιμάνι/ πύλη στην ανατολική ακτή των ΗΠΑ για τη μεταφορά εμπορευματοκιβώτια, γραμμές κρουαζιερόπλοιων και δεξαμενόπλοια, η Νέα Τι περιλαμβάνει η αγορά της Νέας Υόρκης και της Ανατολικής Ακτής των ΗΠΑ; Η ευρύτερη περιοχή του λιμένα της Νέας Υόρκης περιλαμβάνει πολλές από τις θέσεις τόσο εντός των χωρικών υδάτων της Νέας Υόρκης, όσο και μέσα και γύρω από το λιμάνι του New Jersey. Στην πραγματικότητα, ο κύριος τερματικός σταθμός εμπορευματοκιβωτίων, ο οποίος εξυπηρετεί την ευρύτερη περιοχή της Νέας Υόρκης, είναι στο Elizabeth του New Jersey. Η ζήτηση για ανεφοδιασμό καυσίμων στο λιμάνι της Νέας Υόρκης υπολογίζεται σε τρία εκατομμύρια τόνους ετησίως. Ποιες είναι μερικές από τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει μία εταιρεία που δραστηριοποιείται σε αυτή την αγορά; Ως κύριο λιμάνι κατά μήκος της Ανατολικής Ακτής των ΗΠΑ, 22 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ

25 το λιμάνι της Νέας Υόρκης είναι πολύ πιο ανταγωνιστικό από ότι πολλά από τα μικρότερα λιμάνια. Η Νέα Υόρκη έχει σήμερα 6-8 προμηθευτές καυσίμων. Πώς ανταποκρίθηκε η Aegean στην αρχή της δραστηριοποίησής της στις βορειοανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες; Η εξαγορά μίας ήδη εδραιωμένης επιχείρησης παρουσιάζει πάντα προκλήσεις. Πολλά από τα υπάρχοντα συστήματα, όπως το λογιστήριο, το οικονομικό τμήμα και το εμπορικό κομμάτι της Hess έπρεπε να δημιουργηθούν εκ νέου από και για τις ανάγκες της Aegean. Έπρεπε φυσικά να γίνουν οι απαραίτητες συστάσεις με το πελατολόγιό μας, κάτω από ένα διαφορετικό όνομα, και να αποκατασταθούν οι πιστωτικές γραμμές. Ως αγοραστές πετρελαίου και συστατικών μείγματος καυσίμων έπρεπε να εξασφαλίσουμε ότι οι πιστωτικές γραμμές μας ήταν «άθικτες». Ευτυχώς διατηρήθηκε σχεδόν ανέπαφη η ομάδα που της Hess, η οποία μας έδωσε τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουμε γρήγορα αυτή τη μετάβαση. Σήμερα, καθώς η τιμή του πετρελαίου πέφτει, είμαστε και πάλι αντιμέτωποι με ένα κλίμα αβεβαιότητας. Ποια είναι, κατά τη γνώμη σας, τα κύρια θέματα που προκύπτουν από αυτές τις τάσεις; Ως προμηθευτής και αγοραστής πετρελαίου και συστατικών μείγματος καυσίμων, η Aegean μπορεί να επωφεληθεί ποικιλοτρόπως από την πτώση των τιμών του πετρελαίου. Καταρχήν η πτώση αυτή μειώνει τις συνολικές κεφαλαιακές απαιτήσεις μας και είναι μια οικονομική ώθηση για πολλούς από τους πελάτες μας, μιας και ισοδυναμεί με μία μείωση των πάγιων εξόδων τους. Τους τελευταίους έξι μήνες έχουμε παρατηρήσει πτώση στις τιμές των καυσίμων κατά περίπου, ή και λίγο περισσότερο από, 50%. Οι χαμηλότερες αυτές τιμές μπορούν μάλιστα να αυξήσουν τη ζήτηση καθώς πολλές από τις προσπάθειες εξοικονόμησης κόστους που τέθηκαν σε εφαρμογή όταν οι τιμές ήταν πολύ υψηλότερες, όπως το slow steaming, αρχίζουν να χαλαρώνουν. Συνολικά, μία υγιέστερη ναυτιλιακή βιομηχανία μπορεί να βοηθήσει μόνο τους βασικούς παγκόσμιους προμηθευτές ναυτιλιακών καυσίμων όπως η Aegean. Η Aegean επεκτείνει τις δραστηριότητές της στην Ευρώπη, τη Δυτική Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών, και στον Κόλπο του Μεξικού. Πώς νομίζετε ότι αυτή η στρατηγική συμπληρώνει την παγκόσμια παρουσία της, κυρίως σε σχέση με τη βασική αγορά της Νέας Υόρκης; Η επέκταση της παρουσίας μας σε βασικές αγορές ναυτιλιακών καυσίμων, όπως η Δυτική Ακτή των ΗΠΑ και o Κόλπος του Μεξικού, μας επιτρέπει την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών μας σε παγκόσμιο επίπεδο. Προσβλέπουμε σε μια σειρά συνεργιών και συνεργασιών που μπορούν να ενισχύσουν το εμπορικό σήμα μας. Αυτές περιλαμβάνουν την προσφορά στους πελάτες δυνατότητας επιλογής θέσεων ανεφοδιασμού ναυτιλιακών καυσίμων (bunker lifting locations) ή την ανάπτυξη οικονομιών κλίμακας στον τομέα χονδρικής πώλησης. Τα οφέλη αυτά γίνονται προφανή με την επιπρόσθετη off-shore δραστηριότητά μας στον Κόλπο του Μεξικού, καθώς και στην Καραϊβική, στην Τζαμάικα και το Τρινιντάντ. Ο κ. Sal Drago μιλάει στο Aegean News για το υπόβαθρό του στον κλάδο του ανεφοδιασμού καυσίμων. «Είχα την τύχη να απασχολούμαι στη βιομηχανία καυσίμων για το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου. Ξεκίνησα το 1990 να εργάζομαι για την ομάδα Marine Marketing Texaco, όπου ήμουν συντονιστής πωλήσεων καυσίμων καλύπτοντας την Ανατολική Ακτή των ΗΠΑ και τον Παναμά. Αυτό μου έδωσε ένα ισχυρό θεμέλιο στον κλάδο και σύντομα άρχισα να ενδιαφέρομαι περισσότερο για τις προμήθειες και τα οικονομικά και η εμπειρία μου με βοήθησε να αναπτύξω ένα πρόγραμμα αντιστάθμισης. Μεταφέρθηκα στο γραφείο της Texaco στο Λονδίνο όπου εργάστηκα στο γραφείο συναλλαγών για την υποστήριξη των διαφόρων περιοχών, συμπεριλαμβανομένων του Falmouth και του Γιβραλτάρ. Στη συνέχεια πήρα μια ανάθεση για δύο χρόνια στη Σιγκαπούρη όπου ήμουν υπεύθυνος για την αγορά της Ασίας και της ανάπτυξη των επιχειρήσεων εμπορίας τους. Η ανάθεση αυτή διήρκεσε έξι χρόνια και μετά την επίβλεψη της συγχώνευσης της εταιρείας με τη Chevron, επέστρεψα στη Νέα Υόρκη ως Head of Trading για την ChevronTexaco παγκοσμίως. Ήμουν αρκετά τυχερός όταν μετακινήθηκα στην Hess, όπου επέκτεινα την ομάδα εμπορίας καυσίμων πετρελαίου και ξεκίνησα μια επιχείρηση ανεφοδιασμού. Είμαι ενθουσιασμένος για τη συμμετοχή μου στη δημιουργία της ομάδας Aegean Bunkering, μιας, πιστεύω, από τις καλύτερες (και πιο αποτελεσματικές) ομάδες στη βιομηχανία.» ΧΕΙΜΩΝΑΣ AEGEAN NEWS 23