Ο ΗΜΑΡΧΟΣ ΒΥΣΣΑΣ στην Εφηµερίδα µας

Transcript

1 Ο ΗΜΑΡΧΟΣ ΒΥΣΣΑΣ στην Εφηµερίδα µας Ο Δήµαρχος Βύσσας κ. Παναγιώτης Σιανκούρης απαντά στα ερωτήµατα της εφη- µερίδας «Β.Α.» Ο εκδότης του εντύπου µας Στέφανος Δηµόπουλος συζήτησε µε το Δήµαρχο και του πρότεινε να µας απαντήσει σε µερικές απλές ερωτήσεις για θέµατα γενικού ενδιαφέροντος, που πιστεύουµε ότι θα ήθελαν να µάθουν οι πολίτες του Δήµου µας. Β.Α. : Ενάµιση περίπου χρόνο µετά τις Δηµοτικές εκλογές πως βλέπετε την κατάσταση και το µέλλον του Δήµου µας; ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Αναλάβαµε στις 1 Φεβρουαρίου 2007 λόγω ενστάσεων πού έγιναν από την συνυποψήφια µου Κα Μπαχαρίδου Φανή. Σήµερα συµπληρώνουµε ακριβώς 14 µήνες σαν δηµοτική Αρχή. Και µπορώ να πω ότι η κατάσταση στο Δήµο µας είναι ελεγχόµενη. Στον ένα χρόνο που πέρασε δεν ήταν και τόσο ρόδινα τα πράγµατα. Οι πρώτοι 3 µε 4 µήνες ήταν µήνες προσαρµογής µε πάρα πολλές δυσκολίες για όλους εµάς της νέας Δηµοτικής Αρχής. Σιγά σιγά όµως ισορροπήσαµε τα πράγµατα, τα δροµολογήσαµε όπως έπρεπε, και στον υπόλοιπο χρόνο δουλέψα- µε σκληρά για την καθηµερινότητα, αλλά θέσαµε και τις βάσεις για τις µελλοντικές κινήσεις µας, Μπορώ να πω ότι σήµερα έχουµε στρατηγική και ξέρουµε ακριβώς τι θέλουµε να πετύχουµε όχι µόνο για την έδρα του Δήµου τη Νέα Βύσσα αλλά και για τα Δηµοτικά Διαµερίσµατα Καβύλης, Καστανιεών, Ριζίων, και Στέρνας και είµαστε αισιόδοξοι ότι θα πετύχουµε. Υπάρχει µεγάλη γραφειοκρατία και χρονοβόρες διαδικασίες σε βαθµό που όλοι οι Δήµαρχοι απογοητευόµαστε κάποιες φορές λέγοντας ότι δεν θα προλάβουµε στα 4 χρόνια να φτιάξουµε αυτά που έχουµε προγραµµατίσει...αλλά δεν το βάζουµε κάτω και προχωράµε. ΜΕΓΑΛΗ Η ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ ΣΤΟ ΦΕΤΙΝΟ ΧΟΡΟ ΜΑΣ Στις 9 Φεβρουαρίου συγκεντρωθήκαµε για την ετήσια εκδήλωσή µας στο κέντρο διασκεδάσεως Απόλλων έξω από τη Θέρµη. Από νωρίς άρχισε η προσέλευση και το µαγαζί µε την έναρξη ήταν υπερπλήρες. Πολύς κόσµος. Συνέβαλε σ αυτό και ο επετειακός χαρακτήρας που θέλησε να δώσει ο Σύλλογός µας, το Δ.Σ. και ο πρόεδρος. Η προσπάθεια στέφθηκε µε επιτυχία. Συµπληρώθηκαν τριάντα χρόνια από την ίδρυση του Συλλόγου των Βυσσιωτών στη Θεσσαλονίκη και κατά τη διάρκεια της βραδυάς τιµήθηκαν οι συγχωριανοί µας, κάτοικοι Θεσσαλονίκης που πρώτοι ανέλαβαν την πρωτοβουλία για την ίδρυση του Συλλόγου και κάποιοι από αυτούς αποτέλεσαν το πρώτο Διοικητικό Συµβούλιο. Η βραδυά περιείχε συγκινήσεις, αναδροµές, και µνήµες αλλά και παλµό και κέφι. Σε γιγαντοοθόνες µέσα στην αίθουσα προβάλονταν φωτογραφίες από το αρχείο του Συλλόγου µας καθώς και video από τον Έβρο. Έτσι ξεκίνησε ο χορός µας. Καθώς κυλούσε η ώρα προστέθηκε η φιλική ατµόσφαιρα και οι συγκινήσεις µε τις βραβεύσεις. Σε λίγο η βραδυά άρχισε να αποκτά ρυθµό µε την ορχήστρα του Κουρούδη και την εµφάνιση του χορευτικού και στη συνέχεια στη ήδη ζεσταµένη ατµόσφαιρα µπήκε το ξεφάντωµα και έτσι κύλησε οµαλά η νύχτα µέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Πολλοί ήταν οι φίλοι µας που ήρθαν από το χωριό και µαζί µ αυτούς ο Δήµαρχος και η Δηµοτική Σύµβουλος Φανή Μπαχαρίδου. Β.Α. : Στο παρελθόν είχαν εκφραστεί παράπονα και διαµαρτυρίες για τη λειτουργία της Δηµοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης Αποχέτευσης (ΔΕΑΒ) και την κοστολόγηση της κατανάλωσης. Υπάρχει κάτι που κατά τη γνώµη σας πρέπει να αλλάξει; ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Ναι έτσι είναι. Είχαν εκφραστεί παράπονα και διαµαρτυρίες για τη λειτουργία της ΔΕΑΒ όσον αφορά την κοστολόγηση της κατανάλωσης. Είχε φτάσει η συνέχεια στη σελ. 2 Αγαπητοί µας φίλοι Το.Σ. του Συλλόγου και η Εφηµερίδα µας σας εύχονται Καλή Ανάσταση υγεία και ευτυχία ANAKOINΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ 1. Η Τράπεζα Αίµατος του Συλλόγου καλεί τους αιµοδότες της την Κυριακή στο Νοσοκοµείο Άγιος Παύλος του Φοίνικα 9-12π.µ για την καθιερωµένη αιµοδοσία. 2. Το Δ.Σ καλεί τα µέλη και τους φίλους την Κυριακή και ώρα 10πµ στο Εξαµήλι Θεσσαλονίκης, στη θέση ``Πλατανάκια`` στην εκδήλωση ``ΟΙ ΒΥΣΣΙΩΤΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΑΙΖΟΥΝ ΓΡΟΥΝ^ `` η οποία διοργανώνεται για 4 η συνεχή χρονιά. Προϋποθέσεις συµµετοχής : ``τουρβάς `` γεµάτος και καλή διάθεση. Πληροφορίες στα τηλ κιν Στέλιος ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΩΝ ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ 1ου Δ.Σ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Από αριστερά : Kεσογλίδης Αναστάσιος,Τζιορίδης Β.Γεώργιος, Χ``Γεωργακίδης Κυριάκος, Καλουτσικίδης Δηµήτριος, Σιαντίδης Χριστόδουλος ιαβάστε σ αυτό το φύλλο: Πρωτουβουλίες για την ανάδειξη του σκόρδου ως προστατευόµενο προϊόν σελ. 6 Οι βραβεύσεις των.σ. του Συλλόγου σελ. 4 Νέα Βύσσα - Νέα πορεία σελ. 7 Kων/νος Καραθεοδωρής Ένα νέο βιβλίο για τον µεγάλο επιστήµονα σελ. 7 Λεξιλόγιο σελ. 7 Αθλητικά - Σταυρόλεξο σελ. 8 Νέα ιεύθυνση για το Σύλλογο και για την Εφηµερίδα: Φράγκων 1 τ.κ Ε Π Ι Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ε Ι Τ Ε Μ Α Ζ Ι Μ Α Σ Σ Τ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α : , και στο stefanos.dimopoulos@gmail.com

2 2 συνέχεια από τη σελ.1 ΔΕΑΒ να χρεώνει µέχρι και 0,6 λεπτά/m καταλαβαίνετε λοιπόν ότι ο κόσµος δικαίως διαµαρτυρόταν. Έτσι σιγά σιγά δηµιουργήθηκε µια δυσπιστία στον κόσµο λόγω των υψηλών χρεώσεων και φτάσαµε σε κάποιο σηµείο ώστε πολλοί συνδηµότες µας να µη µπορούν να πληρώσουν τους δυσβάσταχτους λογαριασµούς µε αποτέλεσµα να δηµιουργηθούν δεκάδες χιλιάδες οφειλές προς τη Δηµοτική Επιχείρηση. Εξαιτίας λοιπόν της δυσπιστίας αυτής προς τη ΔΕΑΒ αναγκαστήκαµε να θέλουµε να χρεώνονται όλοι οι συνδηµότες µας, σε όλα τα Δηµοτικά διαµερίσµατα, «τύπου Ριζίων», δηλαδή πληρωµή κατά κεφαλή και το επόµενο βήµα είναι η υλοποίηση από το Διοικητικό Συµβούλιο της ΔΕΑΒ. Και εγώ αλλά και η Κα Πρόεδρος της ΔΕΑΒ, ΚαΜπαχαρίδου προεκλογικά λέγαµε τα ίδια πράγµατα, δεν µένει παρά η υλοποίηση αυτών. Β.Α. : Για τα σκουπίδια και τον σκουπιδότοπο στη Βύσσα που επιβαρύνουν το περιβάλλον επικίνδυνα, υπάρχει κάποια άµεση λύση πριν είναι πολύ αργά; ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Για τους σκουπιδότοπους είχε αποφασιστεί από την προηγούµενη Δη- µοτική Αρχή να µείνει µόνο ένας σε κάθε Δήµο (άλλωστε ήταν και εντολή της Ε.Ε). Υπάρχει επιδοτούµενο πρόγραµµα για το κλείσιµο όλων των σκουπιδότοπων αρχικά στα Δηµοτικά Διαµερίσµατα και τέλος και στην έδρα του Δήµου. Έχει παραχωρηθεί έκταση κοντά στο 90 φυλάκιο, όπου θα γίνεται η συγκέντρωση όλων των σκουπιδιών από το Δήµο µας αλλά και από τους Δήµους Κυπρίνου και Τριγώνου από όπου µε κοντέΐνερς θα µεταφέρονται στην Αλεξανδρούπολη και θα υφίστανται επεξεργασία. Μόλις αρχίσει να λειτουργεί αυτό το πρόγραµµα τότε θα κλείσει και ο σκουπιδότοπος της Βύσσας. Έτσι είναι προγραµµατισµένο. Β.Α. : Με αφορµή τη συζήτηση για την ίδρυση νέου Δηµαρχείου ακουστήκανε πολλές απόψεις. Υπάρχει κάποιος άµεσος στόχος ή κάποια απόφαση; Πολλοί Βυσσιώτες τρόµαξαν µη γνωρίζοντας βέβαια το νοµοθετικό πλαίσιο, ότι το Δηµαρχείο θα φύγει από τη Βύσσα. Τι λέτε για αυτό: ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Το ότι θα φύγει το Δηµαρχείο από τη Βύσσα είναι µια παλιά φήµη που την κυκλοφορούσαν κάποιοι Βυσσιώτες επιτήδειοι και «επαγγελµατίες» σε θέµατα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης για λόγους που όλοι γνωρίζουµε. Ευτυχώς όµως οι εικασίες δεν έπιασαν τόπο και ο κόσµος δεν πιστεύει πλέον τίποτα από αυτά. Εµείς, ποτέ δεν είπαµε ότι θα αλλάξει η έδρα του Δήµου, άλλοι το λέγανε προς εκφοβισµό των Βυσσιωτών,,.Η έδρα του Δήµου είναι η Νέα Βύσσα τελεία και παύλα. Όσον αφορά την ίδρυση νέου Δηµαρχείου αυτή τη χρονική στιγµή βρίσκεται σε εξέλιξη, αλλά δεν θέλω να πω περισσότερα γιατί οι τρικλοποδιές και τα προβλήµατα που δηµιούργησαν οι διάφοροι είναι πάρα πολλά στον χρόνο που πέρασε, και έχουµε αγανακτήσει µε τη φιλοσοφία αυτών «να µη γίνει τίποτα ευεργετικό για το Δήµο». Β.Α. : Ήδη έχει γίνει λόγος για ένα νέο «Καποδίστρια» µε τον οποίο θα ενωθούν ξανά Δήµοι για να γίνουν µεγαλύτεροι. Ευνοεί την περιοχή µας κάτι τέτοιο; ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Είναι αλήθεια ότι γίνεται λόγος για ένα νέο «Καποδίστρια» για µεγαλύτερους Δήµους. Εµείς πιστεύουµε ότι ο Δήµος µας είναι ελεγχόµενος σε καθη- µερινή βάση όχι µόνο στην έδρα του αλλά και σε όλα τα Δηµοτικά Διαµερίσµατα. Δεν πιστεύω ότι αν διαλυθεί ο Δήµος µας και µας τοποθετήσουν σε ένα µεγαλύτερο Δήµο θα τύχουµε µεγάλης προσοχής.είµαστε ένας Δήµος που έχει όλα τα φόντα να αναπτυχθεί, µε το µεράκι και την εργασία όλων. Πάντως η Κυβέρνηση δεν έχει ανοίξει τα χαρτιά της για αυτό το θέµα οπότε δεν χρειάζεται να προτρέχουµε... είναι ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΤΕΥΧΟΥΣ ΛΑΤΖΟΥΡΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ( ΚΡΗΤΗ ) ΚΑΛΟΥΤΣΙΚΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ( ΠΛΑΓΙΑΡΙ ) ΚΑΛΟΥΤΣΙΚΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ (ΠΛΑΓΙΑΡΙ ) ΜΑΡΑΣΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ( ΒΕΡΟΙΑ ) ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (ΘΕΣ/ΝΙΚΗ) ΣΑΡΑΝΤΙΔΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ( ΣΕΡΡΕΣ ) ΠΕΝΤΙΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ (ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ) ΜΑΛΟΥΣΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ( ΒΥΣΣΑ ) ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (ΑΘΗΝΑ ) ΤΣΑΝΤΙΔΗΣ ΞΑΝΘΟΣ (ΓΕΡΜΑΝΙΑ) 20 Ο ΗΜΑΡΧΟΣ ΒΥΣΣΑΣ στην Εφηµερίδα µας καλά σε αυτή τη φάση να περιµένουµε... Β.Α. : Θα ήθελα να σας ρωτήσω τι γίνεται µε τους συµβασιούχους υπαλλήλους του Δήµου µας, που ασχολούνται κυρίως στην καθαριότητα ή άλλες επιστασίες. Τι προβλέπετε από το νόµο και πως θα χειριστείτε το ζήτηµα; ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Με τους συµβασιούχους υπαλλήλους του Δήµου µας είναι ένα µεγάλο θέµα, είναι µια «πληγή» που κληρονοµήσαµε, Προχωρήσαµε στην πρόσληψη 5 εργατών καθαριότητας, 3 οδηγών και 3 διοικητικών καθώς και ενός χειριστή σε µόνιµη βάση µέσω διαγωνισµού του Α.Σ.Ε,Π,. Εττίσης πήραµε απόφαση να προσλάβουµε άλλους 8 εργάτες καθαριότητας σε µόνιµη βάση ώστε να κλείσει επιτέλους αυτή η πληγή για τους εργαζοµένους αλλά και τη Δηµοτική Αρχή, σταµατώντας έτσι την «οµηρία» τόσων χρόνων µε το θέµα της ανανέωσης ή µη των συµβάσεων. Β.Α. :Τέλος είναι κάτι που θέλετε να υπογραµµίσετε για την τοπική κοινωνία, τη µικροοικονοµίο µας και τους αγρότες; ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Ο Δήµος µας είναι κατ εξοχήν αγροτικός Δήµος. Εµείς σαν Δηµοτική Αρχή προσπαθούµε να κάνουµε ότι µπορούµε για να βοηθήσουµε τους αγρότες µας. Στο Δήµο έχουµε στελεχωµένο τµήµα µε γεωπόνο που βοηθά τους αγρότες και στο εγγύς µέλλον θα προσπαθήσουµε να το στελεχώσουµε ακόµα καλύτερα. Από την αρχή που αναλάβαµε ως νέα Δηµοτική Αρχή προσπαθήσαµε να οργανώσουµε «οµάδες αγροτών», για να µπούνε σε προγράµµατα αλλά αυτή η προσπάθεια δεν απέδωσε, ίσως λόγω της δυσπιστίας, που υπάρχει στο να διεκδικήσουν και να πετύχουν κάτι αν θέλετε, πάντως το βασικό είναι ότι δεν απέδωσε. Ξεκινήσαµε µια προσπάθεια συνεργασίας µε τη Νοµαρχεία Έβρου για την κατοχύρωση του ονόµατος «σκόρδο Βύσσας» µε επικεφαλής τον Αντινοµάρχη Έβρου Κ Μιχάλη Κουγιουµτζή και οµάδα γεωπόνων µε επικεφαλής τον Γεωπόνο της Δ/νσης Αγροτικής Ανάπτυξης Ορεστιάδας Κ Ιωαννίδη Δηµοσθένη και τον συνδηµότη µας Γεωπόνο Κ Κουτουκίδη Αθανάσιο. Βρισκόµαστε σε πολύ καλό δρόµο και πιστεύω ότι σύντοµα θα υπάρχει πλέον στην αγορά το «σκόρδο Βύσσας», ονοµασία προέλευσης κατοχυρωµένη και στην Ε.Ε. Παρακολουθούµε και σε όλα τα άλλα Διαµερίσµατα τις δραστηριότητες των αγροτών µας και όπου µπορούµε να επέµβουµε το κάνουµε. Έχουµε τα γκρέιντερς που τα παραχωρούµε σε καθηµερινή βάση για τη βελτίωση των αγροτικών δρόµων, αλλά και όχι µόνο. Είµαστε mo έτοιµοι από κάθε άλλη φορά να διεκδικήσουµε µερίδιο από προγράµµατα όπως το Ο.ΠΑ.Α.Χ. διαβεβαιώνοντας µας για αυτό και ο Θρακιώτης Υπουργός Ανάπτυξης Κος Αλέξανδρος Κοντός. Έχουµε κάνει αντικατάσταση µεγάλου τµήµατος επιφανειακού δικτύου, σε υπόγεια δίκτυα σωλήνων άρδευσης και συνεχίζουµε την υλοποίηση του προγράµµατος. Εί- µαστε σε καλό σηµείο, αλλά έχουµε να κάνουµε πολλά ακόµα για τους αγρότες µας γιατί πραγµατικά το αξίζουν. Ευχαριστούµε τον κ. Δήµαρχο για την επικοινωνία που είχαµε και πιστεύουµε στο µέλλον να δοθεί κι άλλη ευκαιρία για να θίξουµε πιο ειδικά θέµατα. Σ.Ν.Δ. Τριµηνιαία Εφηµερίδα Γενικού Ενδιαφέροντος και Τοπικών Ειδήσεων. Ιδιοκτήτης: Σύλλογος Ακριτών Νέας Βύσσας Έβρου Εκδότης, υπεύθυνος κατά το νόµο: Στέφανος Ν. ηµόπουλος Έδρα: Φράγκων 1 - Θεσσαλονίκη Τηλ.: τ.κ ΤΕΥΧΟΣ 24 ΜΑΡΤΙΟΣ 2008

3 ΤΟ ΕΘΙΜΟ ΤΟΥ ΜΠΕΗ ΣΤΗ Ν. ΒΥΣΣΑ Γράφει ο Στέλιος Μαλλούσης Σελίδα 3 Αναβίωσε µετά από αρκετά χρόνια αυτό το πανάρχαιο Βυσσιώτικο έθιµο. Διονυσιακή γιορτή κατά την αρχαιότητα, ευκαιρία συγκέντρωσης χρηµάτων για τη βοήθεια των φτωχών οικογενειών του χωριού και την αγορά όπλων για τον απελευθερωτικό αγώνα κατά την τουρκοκρατία, έφτασε στις µέρες µας ως η γιορτή της γονιµότητας και της καλής σοδειάς. Μπέης της Ν.Βύσσας για φέτος ήταν ο Μιχάλης Πασιαλής του Γεωργίου (Μιχαλιός ). Άτοµο ιδιαίτερα κοινωνικό, που χαίρει της εκτίµησης όλων στο χωριό, συνέβαλλε µαζί µε την οικογένειά του, τους φίλους του και τα µέλη του Συλλόγου ``Στέφανος Καραθεοδωρής `` στην επιτυχή αναβίωση του εθίµου. Σε µια ασυνήθιστα για την εποχή ηλιόλουστη ηµέρα,ο Μπέης µε τις`` Κοκόνες``-άνδρες ντυµένους µε γυναικεία ρούχα πέρασαν σχεδόν απ` όλα τα σπίτια του χωριού, ευχήθηκαν στους νοικοκυραίους προκοπή και καλή σοδειά. Στην Πλατεία του χωριού έγινε η αναπαράσταση της σποράς. Ο ``Μιχαλιόµπεης``, αφού µέτρησε µε τα ``ντούµια`` τρεις φορές το χωράφι (ο αριθµός 3 συµβολίζει την Αγία Τριάδα), το όργωσε έχοντας ``ζέψει`` τις κοκόνες και το έσπειρε.ακολούθησε η ανάδειξη του επόµενου Μπέη που θα είναι ο Ευάγγελος Τοψίδης του Σωτηρίου (Τεζελένς ) και µεγάλο γλέντι στο οποίο συµµετείχε πλήθος κόσµου µε παραδοσιακές στολές. Αξίζουν συγχαρητήρια σε όσους εργάστηκαν για την επιτυχία της εκδήλωσης. Καλή δύναµη στα µέλη του Συλλόγου ``Στ.Καρθεοδωρής `` και την παρέα του επόµενου Μπέη.

4 4 ``ΕΚΛΕΨΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ`` Ήταν ιδιαίτερα ευχάριστο, το ότι χορευτικό µε νέους ανθρώπους, άνδρες και γυναίκες 25 και 30 ετών, από το σύλλογο Στέφανος Καραθεοδωρής εµφανίσθηκε στην φετινή µας εκδήλωση. Είναι σηµαντικό που επιτέλους υπάρχουν νέοι άνδρες που συµµετέχουν σε χορευτικό όµιλο µε παραδοσιακούς χορούς. Είναι κάτι που έλειπε από µας σε αντίθεση µε άλλους συλλόγους άλλων περιοχών όπου βλέπει κανείς χορευτές και των δύο φύλλων και όλων των ηλικιών. ΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣ Ένας από τους πρώτους συντελεστές και μέλος του πρώτου Δ,Σ ήταν αναγκαία απών. Ο Γεώργιος Πασσαλής του Ζαφειρίου ο οποίος απεβίωσε, δεν παραβρέθηκε ανάμεσα στους άλλους τιμώμενους. Παρόλα αυτά η μνήμη του τιμήθηκε με την απονομή τιμής νοερά. ΤΟ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Ν.ΒΥΣΣΑΣ ``ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗΣ`` ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΓΚΩΜΙΑΣΤΙΚΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΥ. Το µέλος του 1ου Σ κ.καλουτσικίδης ηµήτρης βραβεύεται από τον Πρόεδρο της Θρακικής Εστίας Θεσ/νίκης κ.τσερκέζη Αναστάσιο ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΕΚΑΝΕ Η ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΚΑΙ ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΧΟΡΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ κ.φιλιππιδου Φ.ΕΛΕΝΗ H βράβευση του Γ.Γ.του 1ου Σ κ.χ``γεωργακίδη Κυριάκου από τον Πρόεδρο του Συλλόγου κ. Μαλλούση Στέλιο

5 Ο ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ κ. ΜΑΛΛΟΥΣΗ ΣΤΕΛΙΟΥ ΣΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ 5 H βράβευση του Αντιπροέδρου του 1ου Σ κ. Τζιορίδη Β. Γεωργίου από το ήµαρχο Bύσσας κ. Σιανκούρη Παναγιώτη O Σιαντίδης Χριστόδουλος,µέλος του 1ο Σ, βραβεύεται από τον ιδρυτή και εκδότη της εφηµερίδας ``Βορειοανατολικά`` κ. Στέφανο ηµόπουλο. H βράβευση του προέδρου του πρώτου Σ του Συλλόγου µας κ.κεσογλίδη Αναστασίου από τον κ.μαρασλή Αναστάση. Αξιότιµε κ. Δήµαρχε Βύσσας, κ. Πρόεδρε της Θρακικής Εστίας Θεσ/νίκης κ, Πρόδρε του Πολιτιστικού Συλλόγου Ν. Βύσσας ``Στέφανος Καραθεοδωρής ``,αγαπητοί φίλοι και φίλες εκ µέρους του ΔΣ του Συλλόγου Ακριτών Ν.Βύσσας σας καλωσορίζω στον φετινό επετειακό µας χορό για τα 30 χρόνια από την ίδρυση. `Ηταν Μάρτης του 1978.Βεβαίως οι δραστηριότητες εκείνης της καταπληκτικής ιδρυτικής παρέας Βυσσιωτών την οποία και θα τιµήσουµε απόψε στα πρόσωπα των µελών του πρώτου ΔΣ είχαν ξεκινήσει αρκετό καιρό πριν µε τα τεµπελέκια και τη δηµιουργία χορευτικού συγκροτήµατος. Τα πρώτα χρόνια λειτουργίας,ο Σύλλογος ήταν σηµείο αναφοράς για τους Βυσσιώτες της Θες/νίκης.Συνεστιάσεις,χοροί,εορτασµοί πρωτοµαγιάς,εκδρο- µές,ήταν µοναδικές ευκαιρίες για να βρεθούν φίλοι και γνωστοί, να µιλήσουν για το χωριό να θυµηθούν κοινά βιώµατα, να χορέψουν τους χορούς µας. Ακολούθησε η ίδρυση της Τράπεζας Αίµατος που µέχρι σήµερα συµβάλλει στη διάδοση της ιδέας της εθελοντικής αιµοδοσίας και ανταποκρίνεται στην ανάγκη σε αίµα τη στιγµή που το χρειαζόµαστε. Το 1997 ο Σύλλογός µας χρηµατοδότησε την έκδοση του βιβλίου ``Μποσνοχώρι Γη και Χρόνος `` του Αναστάση Μαρασλή το οποίο αναφέρεται στην ιστορία της Βύσσας µέχρι τον ξεριζωµό και τη µετακίνηση το 1923 στη ση- µερινή της θέση. Το 2007 προχωρήσαµε στη νέα έκδοση του βιβλίου εµπλουτισµένη µε σπάνιες φωτογραφίες από τη ζωή και τις δραστηριότητες των Βυσσιωτών. Η νέα αυτή έκδοση έχει αποσταλεί σε όλες τις Δηµοτικές Βιβλιοθήκες του `Εβρου,σε Πολιτιστικούς Συλλόγους,σε Δηµοτικά Σχολεία και Γυµνάσια και σε όλα τα καφενεία του χωριού. Σταθµός στην ιστορία του Συλλόγου αποτελεί το 2002,έτος έκδοσης της εφηµερίδας µας ``ΒΟΡΕΙΟΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΑ ΝΕΑ ΤΩΝ ΒΥΣΣΙΩΤΩΝ``Εργο του εµπνευστή της και ιδρυτή Στέφανου Δηµόπουλου,έτυχε µεγάλης ανταπόκρισης και διαβάζεται µε πάθος από τους απανταχού Βυσσιώτες κάθε τρίµηνο. `Εξι χρόνια µετά συνεχίζουµε την έκδοσή της πιστεύοντας πως συµβάλλουµε στην καταγραφή και διάδοση της ιστορίας και των παραδόσεων του τόπου µας. Το 2005 ξεκινήσαµε τη δηµιουργία του Ηλεκτρονικού Φωτογραφικού αρχείου µε σκοπό τη διάσωση παλιών φωτογραφιών, προσπάθεια η οποία συνεχίζεται και απόψε έχουµε τη χαρά να προβάλλουµε στην εκδήλωση. Στους µελλοντικούς στόχους του Συλλόγου είναι η συνέχιση και βελτιώση της εφηµερίδας και η έκδοση του επόµενου βιβλίου του Αναστάση Μαρασλή που θα αναφέρεται στη Ν.Βύσσα από το 1923 µέχρι σήµερα. Κλείνοντας θα ήθελα να ανακοινώσω στα µέλη και τους φίλους του Συλλόγου ότι την Κυριακή αιµοδοτούµε και την επόµενη Κυριακή παίζουµε ``ΓΡΟΥΝ`` στο Εξαµήλι για Τρίτη συνεχή χρονιά. Σας ευχαριστώ που είστε κοντά στο Σύλλογο και συµβάλλεται στην υλοποίηση των στόχων του, σας εύχοµαι καλή διασκέδαση. H κ.φιλιππίδου Ελένη, παραλαµβάνει το βραβείο της µητέρας της,κ. Γκεργκίδου Χρυσής, µέλους του 1ο.Σ,από τα χέρια της ηµοτικής Συµβούλου κ.μπαχαρίδου Φανής

6 6 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΩΝ 30 ΕΤΩΝ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΚΡΙΤΩΝ ΝΕΑΣ ΒΥΣΣΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ Κύριε πρόεδρε, κυρίες και κύριοι µέλη του Δ.Σ, αγαπητοί συγχωριανοί και συντοπίτες, κυρίες και κύριοι προσκεκληµένοι. Κατ` αρχήν θα ήθελα να συγχαρώ κύριε πρόεδρε, εσάς και όλο το διοικητικό συµβούλιο, για το έργο που επιτελείτε και την προσπάθεια που καταβάλλετε, και πετύχατε ώστε ο Σύλλογος να δραστηριοποιείται στο επίπεδο που παρακολουθούµε σήµερα. Επίσης, για την πρωτοβουλία που πήρατε να βραβεύσετε το πρώτο Δ.Σ του Συλλόγου. Σας ευχαριστώ, από την καρδιά µου, γιατί αποτελεί µεγάλη τιµή και χαρά για µένα, η αναγνώριση της µικρής προσφοράς µου δτην ίδρυση του Συλλόγου µας, καθώς και η βράβευσή µου µετά από 30 χρόνια. Όταν το 1965 παρακολουθούσα ζωντανά για πρώτη µου φορά τα ΔΗΜΗΤΡΙΑ Θεσσαλονίκης ως µαθητής λυκείου, µε σηµάδεψε ένα γεγονός. Στις λαογραφικές εκδηλώσεις που γίνονταν στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και συγκεκριµένα στους δηµοτικούς χορούς, συµµετείχαν όλα τα γεωγραφικά διαµερίσµατα της Ελλάδος, εκτός από εµάς,την Θράκη. Το γεγονός αυτό µου έγινε έµµονη ιδέα και µ` ακολούθησε σε όλη µου τη µετέπειτα ζωή. Μέχρι που, µετά το 1974, που επετράπη η λειτουργία των σωµατείων, ήρθε η κατάλληλη στιγµή για την ίδρυση του Συλλόγου. Πράγµα που επετεύχθη και τυπικά τον Μάρτιο του Έτσι καταφέραµε να πάµε στα ΔΗΜΗΤΡΙΑ, και µάλιστα µε δικό µας χορευτικό ως Νέα Βύσσα εκπροσωπώντας τη Θράκη. Να πούµε τα τεµπελέκια,και µάλιστα να τα προβάλλουν οι κρατικοί τηλεοπτικοί σταθµοί στα δελτία ειδήσεων (ΕΡΤ3), να κάνουµε χορούς,εκδροµές και διάφορες άλλες εκδηλώσεις.με απλά λόγια προβάλλαµε και προωθήσαµε όσο µπορέσαµε τα έθιµα και τις παραδόσεις του χωριού µας,δηλαδή την ταυτότητά µας. Αισθάνοµαι όµως ότι έχουµε κάνει ένα λάθος,ή µια παράλειψη αν θέλετε, σχετικά µε το όνοµα που δώσαµε στον Σύλλογο. Εµείς οι Νέο- Βυσσιώτες έχουµε την τύχη και την τιµή να καταγόµαστε από την Νέα Βύσσα που είναι η ζωντανή συνέχεια της Παλαιάς Βύσσας (του Μποσνοχωρίου ),δηλαδή της γενέτειρας της µεγάλης και εξέχουσας οικογένειας των Καραθεοδωρή. Μέλη της οποίας ανήλθαν στα ύπατα αξιώµατα της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας και απέσπασαν παγκόσµια αναγνώριση χωρίς να αλλάξουν την ορθόδοξη πίστη τους ή να αρνηθούν την ελληνική τους συνείδηση. Για την οικογένεια αυτή, που πίστευε ακράδαντα ότι οι Έλληνες µπορούν να κατακτήσουν την Οθωµανική να µιλάµε για ώρες ολόκληρες. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σας παραπέµπω στο βιβλίο του Τάκη Τσονίδη :<<Το γένος Καραθεοδωρή >> Για να µην σας κουράσω όµως, θα αναφερθώ µόνο στον Κων/νο Καραθεοδωρή, το αξιότερο ίσως τέκνο της οικογένειας. Ο Κων/νος Καραθεοδωρή γεννήθηκε στις και πέθανε στις Υπήρξε δάσκαλος του Αϊνστάϊν,ένας από του κορυφαίους µαθηµατικούς παγκοσµίως,και ο µεγαλύτερος Έλληνας µαθηµατικός του αιώνα µας.διετέλεσε καθηγητής στα γερµανικά πανεπιστήµια της Βόννης, του Ανόβερο, του Μπρεσλάου, του Γκέτιγκεν, του Βερολίνου και του Μονάχου. Κατ` εντολήν του Ε.Βενιζέλου οργάνωσε το υπό ίδρυσην Πανεπιστήµιο της Ιωνίας στη Σµύρνη, της Θεσσαλονίκης και των Αθηνών. Όταν καταστράφηκε το µικρασιατικό όνειρο το 1922,συντεταγµένα φυγάδευσε το υλικό του Πανεπιστηµίου, που θα ήταν το στολίδι της ανατολής, µεταφέροντάς το στο Πανεπιστήµιο Αθηνών. Πήρε το κλειδί το οποίο συµβολικά αργότερα παρέδωσε στον Νικόλαο Πλαστήρα και έφυγε από την πόλη από τους τελευταίους.τα βιβλία και τα όργανα του Πανεπιστηµίου της Σµύρνης,σήµερα βρίσκονται σκονισµένα στους σπηλαιώδης διαδρόµους του παλαιού χηµείου στην οδό Σόλωνος και µάλιστα νεότερα µέλη του διδακτικού προσωπικού τα αντιµετωπίζουν µε κάποια περιφρόνηση ίσως και ενόχληση,επειδή καταλαµβάνουν πολύτιµο χώρο! Δεν επεκτείνοµε περισσότερο για το έργο του, τον χαρακτήρα του, τις διακρίσεις του, την επιστηµονική του εργασία, το είπαν γι` αυτόν οι σπουδαιότεροι επιστήµονες της εποχής του, συνεργάτες του ή και απλοί άσηµοι άνθρωποι. Αρκεί να σας πω ότι σήµερα στο διαδίκτυο υπάρχουν πάνω από 4500 ιστοσελίδες που αναφέρονται στο όνοµά του. Στον άνθρωπο λοιπόν που οι µαθηµατική επιστήµη, η φυσική, η σοφία του αιώνα µας,χρωστάµε τα πάντα όπως είπε ο Αϊνστάϊν, χρωστάµε και εµείς ως συντοπίτες του να δώσουµε το όνοµά του στον Σύλλογό µας. Γι` αυτό προτείνω: Στην πρώτη γενική συνέλευση που θα γίνει να τεθεί το θέµα προς ψήφιση και το όνοµα του Συλλόγου να φέρει τον εξής τίτλο: Πολιτιστικός Σύλλογος ΝεοΒυσσιωτών Θεσσαλονίκης <<Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή>> Έτσι αποτείνουµε κι εµείς έναν ελάχιστο φόρο τιµής στον µεγάλο µας δάσκαλο, επανορθώνοντας το λάθος µας. Παράλληλα στέλνουµε ένα µήνυµα σε όσους θέλουν να τον διεκδικήσουν ως δικό τους (συµπατριώτη) ή να τον αποκαλούν απλώς Έλληνα, επειδή δεν γνωρίζουν ή εσκεµµένα αποσιωπούν την καταγωγή του. Όπως π.χ ο Σύλλογος φίλων Κων/νου Καραθεοδωρή, για το τι λένε και το τι γράφουν στο άγαλµα που του έστησαν στην Κοµοτηνή. Στον υπουργό παιδείας για την οµιλία του στα αποκαλυπτήρια του ανδριάντα από το Δήµο Περιστερίου στις , στον Δήµαρχο Περιστερίου κλπ. Και για να µην παρεξηγηθώ, εµείς δεν έχουµε την απαίτηση να µην ασχολούνται µε τον Κωνσταντίνο Καραθεοδωρή, (αυτό θα ήταν αδιανόητο ), το αντίθετο µάλιστα. Ένα τέτοιο όνοµα του διαµετρήµατος του Κωνσταντίνου Κραθεοδωρή δεν µπορεί να περιοριστεί σε στενά γεωγραφικά ή τοπικά όρια. Ανήκει σε ολόκληρη την οικουµένη. Εκείνο όµως που απαιτούµε είναι: Όσοι αναφέρονται στο όνοµά του, χωρίς ενδοιασµούς, να λένε ότι: γενέτειρα της οικογένειας Καραθεοδωρή είναι το παλιό Μποσνοχώρι, του οποίου ζωντανή συνέχεια αποτελεί η Νέα Βύσσα. Δηλαδή το χωριό µας. Σας ευχαριστώ Αναστάσιος Κεσογλίδης ΟΙ ΒΥΣΣΙΩΤΕΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΣΚΟΡΔΟΥ ΩΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ Τα τελευταία χρόνια, όπως έχουµε γράψει και σε άλλα φύλλα, όλο και περισσότεροι Βυσσιώτες, µε µεγαλύτερη επιµέλεια και µε αυξηµένες στρεµµατικές καλλιέργειες ασχολούνται µε την καλλιέργεια του σκόρδου που για το χωριό µας εκτός από σηµαντικός οικονοµικός πόρος, είναι και µια παραδοσιακή, παλαιά καλλιέργεια που τη γνωρίσαµε ακόµη από τους παππούδες µας. Πολλοί από εµάς βρέθηκαν παρακολούθησαν αλλά και εργάσθηκαν στις «σκορδοφυτίες» στα νεαρά τους χρόνια. Η καλλιέργεια του προϊόντος αυτού, που για κάποιο χρονικό διάστηµα υποχώρησε και είχε ελαττωθεί σηµαντικά µέχρι που έτεινε να παύσει, άρχισε στη συνέχεια, πάλι σιγά σιγά να αυξάνεται. Αυτό έγινε γιατί άρχισε ξανά να αποδίδει οικονοµικά. Τότε ξεκίνησαν δειλά δειλά προσπάθειες που εκπορεύονται και από φορείς εκτός χωριού, για την στήριξη της παραγωγής αυτής. Σήµερα αυτές οι προσπάθειες στήριξης βλέπουµε ότι συνεχίζονται από τη Νοµαρχία στην οποία, στην οποία είχε φέρει το θέµα λίγα χρόνια πριν η τότε Νοµαρχιακή και νυν Δηµοτική σύµβουλος Φανή Μπαχαρίδου. Τώρα γίνονται πλέον, όπως φαίνεται, πιο προωθηµένες κινήσεις προς την κατεύθυνση αυτή από τη Νοµαρχία. Στο πλαίσιο αυτό, στις αρχές Μαρτίου στη Νέα Ορεστιάδα, έγινε µια σειρά επαφών του αντινοµάρχη Έβρου Μιχάλη Κογιοµτζή µε επιχειρηµατίες του κλάδου τυποποίησης αγροτικών προϊόντων που δραστηριοποιούνται στο Βόρειο Έβρο αλλά και µε εκπροσώπους των οµάδων παραγωγών της περιοχής, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας που έχει αναλάβει η Νοµαρχία για την στήριξη των δράσεων που αναπτύσσονται προς αυτή την κατεύθυνση. Στη διάρκεια της συνάντησης εξετάστηκαν οι προοπτικές και οι δυνατότητες προώθησης των προϊόντων που παράγονται, όπως όσπρια, οπωροκηπευτικά, µήλα, αλλά και τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν κατά την παραγωγή και διάθεση τους. Οι επαφές θα συνεχιστούν και το επόµενο διάστηµα καθώς πρόθεση της νοµαρχίας είναι να παρέχει πολυεπίπεδη υποστήριξη στις οµάδες παραγωγών και τους επιχειρηµατίες που δραστηριοποιούνται στον τοµέα των αγροτικών προϊόντων. Η ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΣΚΟΡΔΟΥ ΤΗΣ ΒΥΣΣΑΣ ΩΣ ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Ιδιαίτερη αναφορά έκανε ο αντινοµάρχης Έβρου στην πρωτοβουλία της νοµαρχίας αναφορικά µε την προώθηση του στόχου που έχει τεθεί για την αναγνώριση του σκόρδου που παράγεται στην περιοχής της Βύσσας ως Προϊόν Προστατευόµενης Γεωγραφικής Ένδειξης. Το σχετικό αίτηµα έχει ήδη υποβληθεί στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, µετά από συνεργασία της νοµαρχιακής αυτοδιοίκησης για το θέµα, µε το δήµο Βύσσας και την Ε.Α.Σ. Ορεστιάδας. Όπως εξήγησε ο κ. Κογιοµτζής, «η πρωτοβουλία αυτή στηρίζεται στο γεγονός ότι το συγκεκριµένο προϊόν καλλιεργείται στην περιοχή της Βύσσας από το 1932, κάτι που µπορεί να πιστοποιηθεί µε επίσηµα δηµόσια έγγραφα. Η προσπάθεια θα εξελιχθεί εντός της Ε.Ε. και τα αποτελέσµατα της αναµένεται να φανούν ίσως και µετά από δύο χρόνια». Καταλήγοντας, ο κ. Κογιοµτζής σηµείωσε ότι «αξίζει τον κόπο που ξεκινήσαµε µε την πρωτοβουλία αυτή», καθώς, όπως υποστήριξε, «εάν πετύχουµε το στόχο µας, το σκόρδο της Βύσσας γίνεται επώνυµο προϊόν, και η παραγωγή του συγκεκριµένου προϊόντος µπαίνει σε διαφορετική τροχιά, καθώς τίθεται σε άλλη βάση η προοπτική του». Βέβαια, ο ίδιος επεσήµανε ότι µία τέτοια θετική εξέλιξη θα επιφέρει αλλαγές σε όλο το φάσµα τυποποίησης και προώθησης του. «Οι αλλαγές αυτές θα στηριχτούν στις σύγχρονες µεθόδους τυποποίησης, στη βάση των αναγκών που διαµορφώνει η ίδια η αγορά και το καταναλωτικό κοινό».. Μακάρι όλες οι προσπάθειες να στεφθούν µε επιτυχία γιατί τα οφέλη που θα προκύψουν από µία τέτοια αναγνώριση, τόσο για τους παραγωγούς, όσο και για την περιοχή ευρύτερα θα είναι πολύ σηµαντικά. Εδώ πρέπει να δραστηριοποιηθούµε λίγο περτισσότερο εµείς οι ίδιοι, όπως έχει συµβεί και µε την καλλιέργεια των σπαραγγιών για να µπορούµε ν α έ χ ο υ µ ε τ ο ν π ρ ώ τ ο λόγο και στις αποφάσεις και στους σχεδιασµούς. Το δικαιούµαστε.

7 ΝΕΑ ΒΥΣΣΑ ΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ Μερικές φορές προκύπτουν διαφωνίες που προέρχονται από τις διαφορετικές µνήµες που υπάρχουν για τα ίδια γεγονότα. Όταν οι µνήµες γεράσουν εξασθενίζουν και µεταλλάσσονται. Γι αυτό πρέπει να συγκεντρώνονται και να γράφονται όσο είναι ακόµη νωπές. Όταν οι µνήµες γεράσουν µπαίνουν σιγά-σιγά στη λήθη και πεθαίνουν. Όταν γράφονται µένουν, παραδίνονται στις επερχόµενες γενιές και αποτελούν ζωντανή ιστορία. Ύστερα από την έκδοση του βιβλίου «ΤΟ ΜΠΟΣΝΟΧΩΡΙ ΓΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ» το οποίο παρουσιάζει την ιστορία του παλιού χωριού µέχρι τη µετακίνηση, επιβάλλεται να γραφεί και ένα δεύτερο βιβλίο για τη Νέα Βύσσα, το οποίο θα περιλαµβάνει τη νέα πορεία του χωριού µετά τη µετακίνηση. Είναι ανάγκη να υπάρχει αυτό το βιβλίο, όπου θα παρουσιάζεται η διαχρονική ταυτότητα του χωριού µας. Έχουµε χρέος να το γράψουµε. Χρέος προς το παρελθόν, προς τους προγόνους µας, διότι αυτοί µε τα επιτεύγµατά τους, έβαλαν τις βάσεις, πάνω στις οποίες στηρίζουµε εµείς τις δικές µας προόδους για την καλυτέρευση της ζωής µας. Οι πρόγονοί µας όσο τους µνηµονεύουµε ζουν. Χρέος προς το παρόν, προς εµάς τους ίδιους, διότι η αναδροµή στο παρελθόν, το εντυπωσιακό ταξίδι στο χρόνο είναι ζωτική ανάγκη. Οι δεσµοί µε τα περασµένα, είναι δύναµη που µας βοηθά να προχωρήσουµε µε θάρρος προς ένα καλύτερο µέλλον. Τη ζωή τη ζούµε ατενίζοντας προς τα εµπρός, αλλά την κατανοούµε κοιτάζοντας πίσω. Χρέος προς το µέλλον, προς τα παιδιά µας, για να το αφήσουµε ως πνευµατική και ηθική παρακαταθήκη. Σε όλους µας ενυπάρχει η µαγεία της διαιώνισης του χρόνου. Συγχωριανοί µας που έχουν την ικανότητα να ανταποκριθούν στην ανάγκη αυτή είναι πολλοί. Εµπόδιο ίσως είναι µόνο ο εύκαιρος χρόνος. Η ικανότητά τους αυτή αποδεικνύεται από τα γραπτά τους, τις περιγραφές τους, τις µελέτες τους, τις απόψεις τους, τις διατριβές τους, που έχουν διατυπωθεί σε βιβλία, σε εφηµερίδες, σε περιοδικά, σε ιστοσελίδες, σε µεµονωµένες εργασίες,. Σηµαντική πηγή πληροφοριών είναι η εφηµερίδα «ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ τα νέα των Βυσσιωτών» που εκδίδεται από το Σύλλογο Ακριτών Νέας Βύσσας µε έδρα τη Θεσ/νίκη, η ιστοσελίδα του Δήµου Βύσσας, καθώς και οι ιστοσελίδες του Πολιτιστικού Συλλόγου «ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗΣ», του Αθλητικού Οµίλου Βόλεϊ, του Δηµοτικού Σχολείου, τα προσωπικά βιώµατα, οι µνήµες και οι γνώσεις των συγχωριανών µας, τα αρχεία του Δήµου, των Σχολείων, των Εκκλησιών, των Συλλόγων και οποιωνδήποτε άλλων υπηρεσιών και οργανισµών Πρόκληση για τη συγγραφή του βιβλίου, αποτελεί και η κυκλοφορία παρόµοιων βιβλίων για άλλα χωριά της περιφέρειάς µας και άλλων περιφερειών της Ελλάδος. Η επιθυµία να γραφεί αυτό το βιβλίο υπάρχει σε όλους τους συγχωριανούς µας, γιατί τα γεγονότα υπάρχουν και ζουν στα κεφάλια όλων, σκόρπια και ίσως οµιχλώδη. Σε κάθε κεφάλι υπάρχει ένα µέρος των γεγονότων. Όλα τα µέρη κάνουν το συνολικό βιβλίο. Αρκεί να συγκεντρωθούν, να γραφούν και να τυπωθούν, πριν τα σκεπάσει η λήθη. Μπορούµε να βρούµε σχετικές φωτογραφίες και να γράψουµε για τα γενικά χαρακτηριστικά του χωριού (σηµεία αναφοράς, τοπωνύµια, κάτοικοι, πληθυσµός, ονοµατεπώνυµα, παρατσούκλια κλπ). Να βρούµε σχετικές φωτογραφίες και να γράψουµε, για τη µετακίνηση και το ξεκίνηµα του χωριού. (Πως έγινε η µετακίνηση και πως η τακτοποίηση στο νέο χωριό, πότε και πως έγινε το σχέδιο του χωριού, η χάραξη των οικοπέδων, των δρόµων και των πλατειών, πότε και πως µοιράστηκαν τα οικόπεδα, πότε και πως έκτισαν τα σπίτια, τους στάβλους και τους αχυρώνες, πότε και πως έγινε η διανοµή των χωραφιών, πως αντιµετώπιζαν τις πρώτες δυσκολίες της διατροφής και της θέρµανσης, τα πρώτα παντοπωλεία, τα πρώτα καφενεία, οι πρώτοι τεχνίτες, ο πρώτος γάµος, η πρώτη γέννηση, ο πρώτος θάνατος κλπ) Να βρούµε σχετικές φωτογραφίες και να γράψουµε για την οργάνωση του χωριού και τις υποδοµές. (Πότε και πως κτίστηκε η Κοινότητα, ποια ήταν η κοινοτική οργάνωση, ποιος ήταν ο πρώτος πρόεδρος και ποιοι οι επόµενοι, ποιοι ήταν οι πρώτοι σύµβουλοι και ποιοι οι επόµενοι, οι γραµµατείς, οι τελάληδες, οι πασβάντες, οι µάηδες, οι αγροφύλακες, η αστυνοµία και οι αστυνόµοι, ο στρατός και τα φυλάκια, ο σιδηροδροµικός σταθµός, το ταχυδροµείο, το τηλεγραφείο, το ΚΑΠΗ, το αγροτικό ιατρείο, οι αρρώστιες, οι θεραπείες και τα γιατροσόφια, οι µαµές, οι αγγαρειές, οι δρόµοι, ο φωτισµός, το νερό, τα πηγάδια, οι τουλούµπες, οι τσιουσµέδες κλπ) Να βρούµε σχετικές φωτογραφίες και να γράψουµε για την Οικονοµία (Γεωργικές εργασίες και προϊόντα, µπαχτσέδες και µπαχτσεβανοί, φυτώριο, κτηνοτροφία και φροντίδα ζώων, τέχνες και τεχνίτες, επαγγέλµατα και επαγγελµατίες, έµποροι και µεσίτες εργαστήρια και εργάτες, βιοτεχνίες και βιοτέχνες, παντοπωλεία, καφενεία, καφετέριες, ταβέρνες κλπ), Να βρούµε σχετικές φωτογραφίες και να γράψουµε για την εκπαίδευση (Σχολεία και εκπαιδευτικοί, µαθητές και εκδηλώσεις, σπουδαστές, φοιτητές, επιστήµονες κλπ). Σελίδα Να βρούµε σχετικές φωτογραφίες και να γράψουµε για τα Εκκλησιαστικά (Εκκλησίες και ιερείς, λειτουργίες, γιορτές, µυστήρια, φωτισµοί κλπ), Να βρούµε σχετικές φωτογραφίες και να γράψουµε για τους πολιτιστικούς συλλόγους, τα αθλητικά σωµατεία, και τις εκδηλώσεις τους, για τη Λαογραφία (Τεµπελέκια, παρέες, κόλιντρα, σούρβα, καµήλα, γλέντια, µπάλος, βόλτα, αρραβώνες, γάµοι, φορεσιά, ήθη, έθιµα κλπ), Να βρούµε σχετικές φωτογραφίες και να γράψουµε για τα ιστορικά γεγονότα (πόλεµοι, γερµανοί, κατοχή, αντίσταση, ΕΛΑΣ-ΕΑΜ, εµφύλιος, αντάρτες, παραπέτασµα κλπ), για τη Διασπορά (Εσωτερική και εξωτερική µετανάστευση, δραστηριότητες µεταναστών), Να βρούµε σχετικές φωτογραφίες και να γράψουµε για το Δήµο Βύσσας Και γενικά µπορούµε να βρούµε φωτογραφίες και να γράψουµε, για την πορεία του νέου χωριού µε όλα τα στοιχεία που έχουν σχέση µε την ιστορία, τη λαογραφία, την οικονοµία, την εκπαίδευση, τις τέχνες, τη θρησκεία, τον πολιτισµό, τον αθλητισµό, τη µετανάστευση, και ότι ανάγεται στην ατοµική και κοινωνική ζωή των κατοίκων που στήριξαν, στέριωσαν και ανάπτυξαν το χωριό µας, τη Νέα Βύσσα. 7 Αναστάσης Μαρασλής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗΣ Ένας µαθηµατικός υπό τη σκέπη της ιστορίας ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΗΤΗΣ Το βιβλίο της Μαρίας Γεωργίαδου κυκλοφορεί από τις Πανεπιστηµιακές εκδόσεις Κρήτης και περιλαµβάνει πρωτότυπο αρχειαλό υλικο και αδηµοσίευτες πηγές και παρουσιάζει την πολυκύµαντη ζωή αλλά και το πρωτοποριακό έργο του έλληνα επιστόµονα. Την Τετάρτη 2 Απριλίου στην αίθουσα τελετών της παλαιάς φιλοσοφικής σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης έγινε εκδήλωση διάλεξη για την οικογένεια Καραθεοδωρή. Ο οµιλητής καθηγητής Νικόλαος Λιγερός µίλησε για τους τρείς Καραθεοδωρήδες τον Στέφανο, τον Αλέξανδρο και τον κωνσταντίνο. Ήταν µια πολύ ενδιαφέρουσα ανάπτυξη των πτυχών και των δράσεων της οικογένειας και σύντοµα όπως αναγγέλθηκε θα µεταφρασθούν από τη Γαλλική γλώσσα χειρόγραφα του Αλέξανδρου Καραθεοδωρή που έχουν µεγάλο ενδιαφέρον για τον Ελληνισµό. Για την εκδήλωση αυτή έδειξε ενδιαφέρον και ο Δήµαρχος Βύσσας, ο οποίος είχε προσκληθεί. Σε επόµενο φύλλο της εφηµερίδας µας θα ασχοληθούµε αναλυτικότερα µε αυτό. ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Ξεκάθαροι όροι χωρίς ψιλά γράµµατα. Γνωρίστε σήµερα τις καταθέσεις, τα δάνεια, τις κάρτες, τις ηλεκτρονικές και τις άλλες υπηρεσίες του Tαχυδροµικού Ταµιευτηρίου και απολαύστε ένα υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης. Για πληροφίες τηλεφωνήστε στο χωρίς χρέωση 24ώρες το 24ωρο ΜΠΟΣΝΟΧΩΡΙΤΙΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ Τσιβικλίκ(ι)= λεβεντιά, ζωηράδα Βαζµούρα= φασαρία Χρώ= επαλείφουµε επίχρυσµα (χρώµα ή τσιµέντο ή χώµα) τους τοίχους, σοβατίζω Ζιουντζιούφια= το εξωτερικό µέρος του τοίχου του σπιτιού, κυρίως το κάτω µέρος στα θεµέλια Πάϊζι= πήγαινε

8 8 Σε κάποια αναγκαστική µεταφορά των αρχείων µας σηµειώθηκαν κάποιες ανωµαλίες και µπορεί να χάθηκαν κάποιες διευθύνσεις. ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΟΣΟΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Ή ΘΕΛΕΤΕ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΗΝ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΕΤΕ Ή ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΗ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ. ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΑΙ FAX ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΔΑ. ΕΠΙΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Ή ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΑΣ Ή ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΑΣ. ΑΠ ΟΠΟΥ ΚΙ ΑΝ ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. Ο Α.Ο. ΒΥΣΣΑΣ, η οµάδα βόλλεϋ του χωριού µας που αγωνίζεται στην Β Εθνική κατηγορία, έχει καταφέρει να πλασαριστεί στην 5η θέση του πρωταθλήµατος. Ήδη η σεζόν πλησιάζει προς το τέλος της. Η οµάδα µας έχει να δώσει δύο τελευταίους αγώνες. Το Σάββατο 12/4 στη Βύσσα θα αγωνιστεί απέναντι στην αρκετά ισχυρή οµάδα του Μεγάλου Αλεξάνδρου και στη τελευταία αγωνιστική το Σάββατο 19/4 στη Θεσσαλονίκη θα αναµετρηθεί µε την επίσης ισχυρή οµάδα ΕΛΠΙΣ. Έτσι θα κλείσει και η φετινή αγωνιστική περίοδος. Πιστεύουµε ο πολύ δραστήριος και ικανός Πρόεδρος της οµάδας Δηµήτρης Παζαρίδης να έχει το κουράγιο και τη δύναµη να είναι στο τιµόνι και την επόµενη σαιζόν οπότε σίγουρα θα πάµε καλά και γιατί όχι, να δούµε την οµάδα µας στην Α2 κατηγορία. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ.1.Το τοπονύµιο του πανηγυριού της Ν.Βύσσας-Μιά. την έχουµε λέει το τραγούδι. 2.Τα χωρίζει το Β- Βυσσιώτικο παράνοµα. 3.Τούρκικη γιορτή- Ύφασµα κι αυτό. 4.Μέτρο εκτάσεων (ξενικά)-ηλεκτρονικό ναι- Άνθρωπος της πλατέας. 5.Υπονοούσε και τον όµορφο άντρα- Λουλούδια. 6.Κουλούρια - Ρώσος βασιλιάς. 7.Τ άφηναν ελεύθερα για βοσκή τον Αϊ Δηµήτρη. 8.Απαραίτητο στο φαγητό. 9.Βυσσιώτικο παράνοµα- Μία είναι.λέει το λαϊκό άσµα. 10.Ίδιο µε το 5 οριζόντια β- Το δέκα οπτικά- Άρθρο (αιτ.).11.το 307- Ευγενή κάρα. 12.Τροφή ζώων- Αχλάδι χωρίς ουρά. 13.Παλιό Βυσσιώτικο παιχνίδι αγοριών. 14.Αυτό δεν προδίδει- Δείχνει. 15.Βυσσιώτικα λιβάδια - Γυναικείο υποκοριστικό. ΚΑΘΕΤΑ. 1.Ανάξιος λόγου- Το Συµπεραίνει- Ανδρικό υποκοριστικό. 3.Ατέλειωτη Μαµά- Τα πάντα.έλεγαν οι αρχαίοι- Χωριό του Δήµου Βύσσας. 4.Ασφαλίζει τους Γεωργούς µας-στρατιωτικό όχηµα- Τάγµατα φρούρησης. 5.Το µαρτύριο του ζευγαριού των ζώων(πληθ.). 6.Τούρκικο ευαγγέλιο- Μουσική νότα. 7.Πολύ.. κοντοί- Ίδιο µε το 10 οριζόντια γ. 8.Συνεχόµενα στο αλφάβητο- Βασιλιάς της αρχαίας Θράκης (αιτ.)- Υπάρχει και µαύρη. 9.Χρησιµοποιείται από τον εγωϊστή- Άρθρο µε πρόθεση (πληθ.)- Μισή...λίµα. 10.Γράµµα της αλφαβήτου- Βυσσιώτικη φωτιά- Βαρύ όπλο. 11.Αρχαίο είναι- Για τους Βυσσιώτες Χαϊάτ- Συνεχόµενα στο αλφάβητο (αντιστ). 12.Αγία κι αυτή- Δίφθογγος- Αυτός µαζεύει τα απορρίµατα. 13.Παλιό Βυσσιώτικο ανδρικό παιχνίδι- Πρόθεση. 14.Μουσική νότα- Δοκάρια- Βυσισιώτικο παράνοµα. 15.Ξενικό αν- Όµοια σύµφωνα- Δηλώνουν ποιότητα. ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΚΡΙΤΩΝ Ν. ΒΥΣΣΑΣ Ε ΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΛΥΣΗ ΑΝΑΠΟ Α ¼ëïé ïé ößëïé ìáò ìðïñïýí íá êáôáèýôïõí ôç óõíäñïìþ ôïõò και ãéá ôçí Åöçìåñßäá óôï ÔÁ ÕÄÑÏÌÉÊÏ ÔÁÌÉÅÕÔÇÑÉÏ. Óôçí ÅëëÜäá ìðïñåßôå íá êáôáèýôåôå óå ïðïéáäþðïôå ôá õäñïìéêü ôáìéåõôþñéï, ùñßò êáìéü Üëëç åðéâüñõíóç, óôï ëïãáñéáóìü: ΖçôÜôå íá ãñáöåß óôçí áðüäåéîç ôï üíïìü óáò êáé ï Óýëëïãïò åíçìåñþíåôáé ãéá ôç êáôüèåóþ óáò. Óôï åîùôåñéêü, ìðïñåßôå íá êáôáèýóåôå ôç óõíäñïìþ óáò, ó ïðïéáäþðïôå ôñüðåæá ôïõ ôüðïõ äéáìïíþò óáò, óôï ëïãáñéáóìü: GR (óýíïëï áëöáñéèìçôéêþí áñáêôþñùí 27), (Κωδικός Τράπεζας) GPSBGRAA. Åßíáé ç ìåôáôñïðþ ôïõ ëïãáñéáóìïý ôïõ Óõëëüãïõ, óå ÄéåèíÞ Ôñáðåæéêü ëïãáñéáóìü (IBAN) ìå ôï ïðïßï ãßíåôáé áóöáëþò äéáóõíïñéáêþ ìåôáöïñü ñçìüôùí.