Πέµπτη 8 Νοεµβρίου 2007 / Thursday, November 8, 2007 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Πέµπτη 8 Νοεµβρίου 2007 / Thursday, November 8, 2007 ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Πέµπτη 8 Νοεµβρίου 2007 / Thursday, November 8, ΚΑΛΠΑΖΟΥΝ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ (Πληροφορίες στη σελίδα 13) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Ευρεία αστυνοµική επιχείρηση σε Ζωνιανά Με 400 πάνοπλους αστυνοµικούς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Σε εξέλιξη βρισκόταν, µέχρι αργά χθες το απόγευµα, ευρεία επιχείρηση της Ελληνικής Αστυνοµίας στο χωριό Ζωνιανά του Ρεθύµνου, µε στόχο τον εντοπισµό και τη σύλληψη των δραστών της αιµατηρής ενέδρας, στην οποία τραυµατίστηκαν τρεις αστυνοµικοί, ο ένας εκ των οποίων σοβαρά. Από νωρίς το πρωί, περίπου 400 πάνοπλοι άντρες της Ασφάλειας και των ειδικών δυνάµεων της Αστυνο- µίας, παρουσία δικαστικών και εισαγγελικών λειτουργών και µε τη συνδροµή από αέρος ενός ελικοπτέρου και θωρακισµένων οχηµάτων µπήκαν στο χωριό και ξεκίνησαν ελέγχους σε σπίτια και οικοδο- µές, αλλά και περιµετρικά, σε ποι- µνιοστάσια και αγροικίες, προκει- µένου να εντοπίσουν όπλα και ναρκωτικά. Καθώς όµως η επιχείρηση έγινε δύο ηµέρες µετά το αιµατηρό περιστατικό, στις έρευνες δεν εντοπίστηκαν όπλα, εκτός από µερικές παλιές ξιφολόγχες, λίγες σφαίρες και άδειους γεµιστήρες. Βρέθηκαν όµως µία φυτεία χασίς στην άκρη του χωριού, υπολείµµατα φυτείας σε γλάστρες πάνω σε ταράτσα, ενώ Συνέχεια στη σελίδα 4 Του Σταύρου Μαρµαρινού Ψύχραιµος ο κ. Μανώλης Καββάλος, κάτοικος των Ζωνιανών, παρακολουθεί τις ισχυρές αστυνοµικές δυνάµεις που έχουν κατακλύσει το χωριό του, στο πλαίσιο των ερευνών για τον εντοπισµό των δραστών της αιµατηρής επίθεσης που σηµειώθηκε στην περιοχή την περασµένη ευτέρα. Οργισµένη η Οµογένεια µε τους Σκοπιανούς Τι θα γίνει µε δολ./πετρέλαιο; Ο τραπεζο-οικονοµικός τοµέας στις ΗΠΑ διέρχεται µια µεγάλη κρίση που απειλεί να παρασύρει ολόκληρη την Οικονοµία της χώρας και όχι µόνο Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οργή και αποφασιστικότητα εκδηλώνουν µε δηλώσεις τους στον «Ε.Κ.» παράγοντες της Παµµακεδονικής και άλλων µεγάλων και µικρότερων φορέων της Οµογένειας για την αδιαλλαξία των Σκοπίων σχετικά µε το σφετερισµό του ονόµατος «Μακεδονία», ενώ υποστηρίζουν την προειδοποίηση της ελληνικής κυβέρνησης ότι δεν θα επιτρέψει την ένταξη του κράτους αυτού στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Στο µεταξύ, στελέχη της Παµµακεδονικής θα συναντηθούν αύριο Παρασκευή στη Νέα Υόρκη µε τον ειδικό µεσολαβητή του Γενικού Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών για το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, Μάθιου Νίµιτς. Η πρόεδρος της Παµµακεδονικής Ενωσης Αµερικής, Νίνα Γκατζούλη, τόνισε ότι η αδιαλλαξία των Σκοπίων δεν αποτελεί δρόµο για να οδηγήσει το κράτος αυτό στο ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ενωση. «εν ήταν µόνο η Ελλάδα, τότε που υπογράφτηκε η Ενδιάµεση Συµφωνία, αλλά ήταν και το κράτος αυτό που την υπέγραψε», είπε. Και πρόσθεσε: «Αρα, οι Σκοπιανοί πρέπει να καθίσουν στο τραπέζι των διαπραγ- µατεύσεων για να βρεθεί µια λύση». Η κ. Γκατζούλη επεσήµανε ότι η Παµµακεδονική παρακολουθεί όλες τις εξελίξεις στο θέµα της ονο- µασίας των κράτους των Σκοπίων και ότι στην αυριανή συνάντηση µε τον κ. Νίµιτς θα είναι εκτός από την ίδια, ο αντιπρόεδρος ρ. Αντώνιος Παπαδόπουλος, ο πρώην πρόεδρος Φώτιος Γερασόπουλος και ο πρώην πρόεδρος Πάνος Σπηλιάκος. Η Παµµακεδονική έχει ετοιµάσει για να επιδώσει στον κ. Νίµιτς και ειδικό υπόµνηµα. ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «Η δική µας θέση είναι ότι το κράτος αυτό δεν πρέπει να φέρει την ονοµασία Μακεδονία ή παράγωγο της λέξης αυτής», δήλωσε η κ. Γκατζούλη. Μετά τον κ. Νίµιτς η Παµµακεδονική θα έχει συνάντηση και µε τον ηµοκρατικό βουλευτή της Νέας Ιερσέης, Μπιλ Πασκρέλ, θερµό υποστηρικτή του κράτους των Σκοπίων. Η πρόεδρος της Παµµακεδονικής δήλωσε σύµφωνη µε την προειδοποίηση της ελληνικής κυβέρνη- Συνέχεια στη σελίδα 6 Αλογοσκούφης: Είµαι αισιόδοξος Συνέντευξη του υπ. Οικονοµίας στον «Ε.Κ.» λίγο πριν αναχωρήσει για τις ΗΠΑ Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου Την αισιοδοξία του για το παρόν και το µέλλον της ελληνικής Οικονοµίας και την πεποίθησή του ότι το υπάρχον πλαίσιο στην Ελλάδα µπορεί να προσελκύσει τους οµογενείς επενδυτές εξέφρασε ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονο- µικών, Γιώργος Αλογοσκούφης, µιλώντας στον «Ε.Κ.», λίγο πριν αναχωρήσει για τις ΗΠΑ. Σκοπός της επίσκεψης είναι το ετήσιο οικονοµικό και επιχειρηµατικό συνέδριο για τις επενδύσεις στην Ελλάδα που θα πραγµατοποιηθεί στη Νέα Υόρκη, ενώ σήµερα ο Υπουργός αναµένεται να επισκεφθεί τη Γουόλ Στριτ όπου θα κηρύξει την έναρξη της συνεδρίασης και θα έχει συνάντηση µε εκπροσώπους µεγάλων χρηµατοπιστωτικών και επενδυτικών οίκων. Αναφερόµενος στη σηµερινή κατάσταση της ελληνικής οικονοµίας, ο κ. Αλογοσκούφης επεσήµανε ότι «η κατάσταση και οι προοπτικές της ελληνικής οικονοµίας σήµερα είναι θετικές, όπως επιβεβαιώνεται και από τις εκθέσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης και των άλλων ιεθνών Οικονοµικών Οργανισµών. Μειώσαµε τα τελευταία τρία χρόνια το δηµοσιονοµικό έλλειµµα από το 8% του ΑΕΠ το 2004 στο 2,7% του ΑΕΠ το Και η µείωση αυτή είχε ως αποτέλεσµα την έξοδο της Ελλάδας από τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείµµατος της Ευρωπαϊκής Ενωσης». «Παράλληλα», τόνισε, «ο ρυθµός ανάπτυξης της Οικονοµίας ενισχύθηκε και έφθασε στο 4,3% το 2006 και στο 4,4% στο πρώτο εξάµηνο του ηµιουργήθηκαν περισσότερες από νέες θέσεις εργασίας την τελευταία 3ετία και το ποσοστό της ανεργίας έπεσε στο 7,8% τον Ιούλιο του 2007 από 11,3% το Μάρτιο του 2004». Σηµείωσε, επίσης, ότι αυξήθηκαν οι κοινωνικές δαπάνες για την ενίσχυση των ασθενέστερων οικονοµικά πολιτών. Στην ερώτηση, τι ελπίδες έχει η Ελλάδα να συνεχίσει προς την πλήρη δηµοσιονοµική εξυγίανση χωρίς νέα σφιχτή λιτότητα, ο κ. Αλογοσκούφης απάντησε: «Η δηµοσιονοµική προσαρµογή έγινε µε τον περιορισµό της σπατάλης στο ηµόσιο και την αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής. Με βάση αυτή την πολιτική κινούµαστε και στο πλαίσιο της δεύτερης φάσης της δηµοσιονοµικής εξυγίανσης, µε στόχο την εξάλειψη του δηµοσιονο- µικού ελλείµµατος το 2010, µαζί µε τις άλλες χώρες της ευρωζώνης». Ενα από τα µείζονα θέµατα που καλείται να αντιµετωπίσει η κυβέρνηση είναι το θέµα της φτώχειας, ενώ έχει εξαγγελθεί η υλοποίηση του Εθνικού Ταµείου Κοινωνικής Φτώχειας. Επιτρέπει η παρούσα κατάσταση την υλοποίηση του µέτρου αυτού; «Η αντιµετώπιση της φτώχειας µέσα από το Εθνικό Ταµείο Κοινωνικής Συνοχής, το οποίο προωθού- µε για ψήφιση στη Βουλή, και µέσα από τη µεταρρύθµιση του κοινωνικού κράτους είναι βασική προτεραιότητά µας. Παρά το γεγονός ότι το ηµόσιο παραµένει ο µεγάλος ασθενής της ελληνικής οικονοµίας και θα πρέπει να εξαλείψουµε το δηµοσιονοµικό έλλειµµα το 2010, δεν πρόκειται να κάνουµε εκπτώσεις στο θέµα της αντιµετώπισης της φτώχειας. ιότι, θέλουµε µια ισχυρή Οικονοµία και µια δίκαιη κοινωνία». Οσο για το αν αρκεί το µέτρο αυτό για να αµβλυνθεί η ανισότητα στην ελληνική κοινωνία, ο Υπουργός επεσήµανε: «Το Ταµείο θα χρη- µατοδοτεί προγράµµατα εισοδηµατικής στήριξης για όσους συµπολίτες µας βρίσκονται κάτω από το όριο της φτώχειας, µέσα από στοχευµένες δράσεις. Και θα διαθέσου- µε για το σκοπό αυτό σταδιακά το ποσό των 2 δισ. ευρώ ετησίως την επόµενη τετραετία. Στόχος είναι το ποσοστό των φτωχών, που κινείτο Συνέχεια στη σελίδα 4 Ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών, Γ. Αλογοσκούφης. Αρχισε η αντίστροφη µέτρηση στο ΠΑΣΟΚ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 7 Νοεµβρίου $1.47 Κύπρου $2.40 $ Καναδά $1.09 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο Θερµή υποδοχή επεφύλαξε ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους στον Γάλλο οµόλογό του, Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος πραγµατοποιεί την πρώτη του επίσηµη επίσκεψη στις Ηνωµένες Πολιτείες. Νέα εποχή στις σχέσεις ΗΠΑ-Γαλλίας OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Νέα εποχή στις σχέσεις των Ηνωµένων Πολιτειών µε τη Γαλλία, που είχαν διαταραχθεί εξαιτίας, κυρίως, του πολέµου στο Ιράκ, προσπαθεί να εγκαινιάσει ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, µε την επίσηµη επίσκεψη που πραγµατοποιεί από το απόγευµα της Τρίτης στις ΗΠΑ. «Εχω έρθει στις Ηνωµένες Πολιτείες για να πω ότι µπορώ να είµαι φίλος των ΗΠΑ και παράλληλα να κερδίζω τις εκλογές στη Γαλλία» είπε χαριτολογώντας ο κ. Σαρκοζί, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο Λευκό Οίκο το βράδυ της Τρίτης, έχοντας δίπλα του τον Αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους. Πρόκειται για δηλώσεις τις οποίες ο κ. Μπους δεν είχε ακούσει από τον προκάτοχο του κ. Σαρκοζί, τον ΕΒΑΝ ΒΟΥΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ κ. Ζακ Σιράκ. Υπενθυµίζεται ότι οι δύο άνδρες (Μπους και Σιράκ) είχαν αντιπαρατεθεί τα τελευταία χρόνια, κυρίως µε αφορµή το θέµα του πολέµου στο Ιράκ µε αποτέλεσµα οι σχέσεις των δύο χωρών να µην βρίσκονται και στο καλύτερο δυνατό επίπεδο. Χθες το απόγευµα ο Γάλλος πρόεδρος επρόκειτο να επισκεφθεί το αµερικανικό Κογκρέσο. Στην οµιλία του εκεί επρόκειτο, µεταξύ άλλων, να επισηµάνει τη βελτίωση των σχέσεων µεταξύ των δύο χωρών, όπως αυτή έχει καταγραφεί τους τελευταίους µήνες. Υπενθυµίζεται ότι πριν από περίπου 11 χρόνια, και συγκεκριµένα το 1996, πολλοί Αµερικανοί νοµοθέτες είχαν µποϊκοτάρει µια παρόµοια επίσκεψη του τότε Γάλλου προέδρου, Ζακ Σιράκ, θέλοντας να διαµαρτυρηθούν για τις πυρηνικές δοκιµές που είχε πραγµατοποιήσει η Γαλλία στον Νότιο Ειρηνικό. Ο νυν Γάλλος πρόεδρος, στη χθεσινή του οµιλία επρόκειτο να κάνει αναφορά στο γενικότερο όραµά του για τις σχέσεις µεταξύ Ηνωµένων Πολιτειών και Γαλλίας, αλλά δεν αναµενόταν να κάνει συγκεκριµένες ανακοινώσεις, σύµφωνα, πάντα, µε τα όσα έγιναν γνωστά από την γαλλική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον. Μια ηµέρα, πριν, το Ιράν αλλά και η Μέση Ανατολή ήταν τα θέµατα που κυριάρχησαν στις συζητήσεις µεταξύ του κ. Μπους και του κ. Σαρκοζί καθώς οι δύο χώρες προσπαθούν να χτίσουν νέες πιο ζεστές σχέσεις αλλά και τρόπους για να Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Επιδόθηκαν σε έναν προεκλογικό αγώνα, που αρκετές φορές ξεπέρασε τα όρια του «πολιτικού πολιτισµού». Ο πολιτικός λόγος, µάλιστα, χάθηκε ουκ ολίγες φορές κατά τις οµιλίες τους, καθώς προτίµησαν την ανταλλαγή βαριών κατηγοριών, ενώ έννοιες όπως η «ενότητα» και η «διάσπαση» αιωρούνταν σε κάθε κοµµατική συγκέντρωση, αφού η πόλωση έχει φτάσει µέχρι βαθιά στη λαϊκή βάση του Κινήµατος. Ο λόγος για τους βασικούς αντιπάλους για την προεδρία του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου και Ευάγγελο Βενιζέλο, των οποίων το - ιδιαίτερα- βεβαρηµένο προεκλογικό πρόγραµµα καταδεικνύει µε τον καλύτερο ίσως τρόπο, ότι οι ώρες που αποµένουν µέχρι την ετυµηγορία των φίλων και των µελών του Κινήµατος στην κάλπη, την Κυριακή, είναι οι πλέον κρίσιµες. Ζητού- µενο παραµένει άλλωστε η όσο το δυνατόν µεγαλύτερη συµµετοχή των ψηφοφόρων, που θα «πιστοποιήσει» το όποιο αποτέλεσµα. Ηδη, από χθες, ο Κώστας Σκανδαλίδης, αποφάσισε να βάλει «τέλος» στον δικό του προεκλογικό αγώνα, καθώς αργά το απόγευµα, επρόκειτο να µιλήσει στην κεντρική πολιτική του ανοιχτή οµιλία σε ξενοδοχείο της Αθήνας. Παραµένει βέβαιος, ωστόσο, πως η εκλογική αναµέτρηση της 11ης Νοεµβρίου, θα έχει και δεύτερο γύρο, και δηλώνει πως θα αποφασίσει µε ποιον από τους δύο βασικούς «µονοµάχους» θα ταχθεί την ύστατη στιγµή. «Αν δεν δω την πολιτική τους στάση και την Κυριακή το βράδυ, δεν µπορώ να πω», απάντησε χθες, ερωτώµενος σχετικά, ενώ παραµένει αισιόδοξος, ότι παρόλα όσα ακούγονται, «τελικά οι εκλογές θα είναι άψογες και πιστεύω ότι το αποτέλεσµα θα γίνει αποδεκτό απ όλους». «Πιστεύω ότι όλοι θα συµβάλου- µε στην επόµενη µέρα σε µία ενωτική πορεία του Κινήµατος και πιστεύω ακράδαντα ότι η βάση του ΠΑΣΟΚ θα επιβάλει την ενότητά του και την προοπτική του και ότι δεν υπάρχει φόβος διάσπασης», συ- µπλήρωσε ο κ. Σκανδαλίδης. Την ίδια ώρα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ βρέθηκε στην Κρήτη. Σήµερα, θα δώσει το «παρών» στις επετειακές εκδηλώσεις για το Ολοκαύτωµα του Αρκαδίου. Επειτα θα έχει συνάντηση µε τη Νοµαρχιακή Επιτροπή του ΠΑΣΟΚ στο Ρέθυµνο και στη συνέχεια θα µεταβεί στα Χανιά, όπου το βράδυ θα µιλήσει σε ανοικτή πολιτική εκδήλωση. Η περιοδεία του κ. Παπανδρέου ξεκίνησε από το Ηράκλειο. «Βρισκόµαστε στην Κρήτη, το µεγάλο νησί της ηµοκρατίας. Περνάει µια δύσκολη στιγµή η Κρήτη. Αντιµετωπίζει φαινόµενα οπισθοδρόµησης, αυτά του παραγοντισµού, του παρασιτισµού, της προστασίας και των πελατειακών συµφερόντων», δήλωσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ σχετικά µε την κατάσταση στα Ζωνιανά (περισσότερες πληροφορίες σε θέµα διπλανής στήλης). Αφορµής δοθείσης, µάλιστα, προέβη σε έναν τολµηρό παραλληλισµό των Ζωνιανών µε τη γενικότερη κατάσταση στο ελληνικό πολιτικό σύστηµα και στο ΠΑΣΟΚ. «Με αυτά τα φαινόµενα πρέπει να τελειώνουµε και εδώ, αλλά και σε όλη την Ελλάδα. ίνουµε κι εµείς τη µάχη µας απέναντι σε φαινόµενα οπι- Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions: By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend: year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Το στήριγµα της Εκκλησίας µας Ολο τον καιρό που ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος, ο µεγάλος αυτός ηγέτης της χριστιανικής µας θρησκείας, ο θεοσταλµένος αυτός κήρυκας της Ορθοδοξίας, το στήριγµα όλης της Εκκλησίας µας βρισκόταν κοντά µας, προσευχόµασταν γι αυτόν. Τώρα που ξαναγύρισε στην Ελλάδα που τόσο πολύ νοστάλγησε, οι προσευχές µας τον συνοδεύουν, η αγάπη µας είναι µαζί του και του ευχόµαστε η αγωνία και η περιπέτεια που πέρασε να ξεπεραστούν διά της βαθειάς πίστης και της αστείρευτης αισιοδοξίας που τον διέπουν. Με το «έχει ο Θεός» στις δύσκολες στιγµές Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ του ο Χριστόδουλος µάς έδειξε πόσο πλούσια είναι η δύναµη της ψυχής του, πόσο µεγάλη είναι η πίστη του και η ελπίδα του στον Χριστό που µε τόση αφοσίωση τον υπηρετεί. Ολο τον καιρό που ήταν µαζί µας αντλήσαµε τόσα και τόσα καλά απ αυτόν. Μας µετέδωσε όλα τα χαρίσµατα που µε τόση απλοχεριά τού χει δώσει ο πανάγαθος Θεός, την πίστη, την αγάπη, την καρτερικότητα, την ελπίδα, την υπο- µονή. Ολο αυτό τον καιρό τον γεµάτο πόνο και αγωνία, ήταν για µας ο βράχος που πάνω του σπάζουν τα κύµατα της απογοήτευσης. Ηταν το λιµάνι που βρίσκει ηρεµία το καράβι της ελπίδας. Ηταν η λεωφόρος που αναπτύσσει ταχύτητα το καµιόνι της ψυχικής δύναµης. Ηταν το ουράνιο τόξο που στολίζει τον ορίζοντα του θάρρους. Ηταν το φωτεινό αστέρι που λάµπει στον ουρανό του θαύµατος. Ηταν το υπερωκεάνιο που διασχίζει τον ωκεανό της βαθειάς πίστης. Ηταν ο γερός κορµός του δένδρου που αντέχει στους ισχυρούς ανέµους της δοκιµασίας. Ηταν η καµπάνα η βροντερή που εκπέµπει γλυκούς ήχους αισιοδοξίας. Ηταν το φεγγαράκι το λαµπρό που φωτίζει τη στράτα της υποµονής. Σπύρος Μάνος Μπρούκλιν, ΝΥ Οι εκλογές στο ΠΑΣΟΚ Κοντός ψαλµός που λέµε κι η Κυριακή πλησιάζει για να δούµε ποιος θα επικρατήσει στην προεδρία του ΠΑΣΟΚ. εν θέλω να παίξω το ρόλο του µάντη, αλλά από όσα διαισθάνοµαι µάλλον ο κύβος πηγαίνει προς τον κ. Παπανδρέου. Το ερώτηµά µου είναι άραγε τη ευτέρα στις 12 του µηνός πώς οι δύο παρατάξεις, γιατί είναι αλήθεια ότι χωρίστηκαν, θα συνεργαστούν µε ενότητα και σύµπνοια; Στον τρίτο υποψήφιο, τον Κώστα Σκανδαλίδη, δεν αναφέροµαι γιατί έγινε φανερό µέχρι τώρα ότι δεν διαθέτει ιδιαίτερο βάρος, αν και ο πολιτικός του λόγος πολλές φορές δεν είναι άσχηµος. Γιάννης Αναστασιάδης Μασαχουσέτη 4ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Τι θα γίνει µε δολάριο/πετρέλαιο; Οτραπεζο-οικονοµικός τοµέας στις ΗΠΑ διέρχεται µια µεγάλη κρίση που απειλεί να παρασύρει ολόκληρη την Οικονοµία της χώρας και όχι µόνο. Ταυτόχρονα, η τιµή του πετρελαίου έχει φτάσει σε δυσθεώρητα ύψη, ενώ το δολάριο έχει φτάσει σε εξευτελιστικά επίπεδα, σε σύγκριση µε το ευρώ. Παράλληλα, η έλλειψη εµπιστοσύνης στην πολιτική ηγεσία της χώρας και η όχι και τόσο ρόδινη εικόνα των υποψηφίων για την προεδρία και των δύο κοµµάτων, επιδεινώνουν ακόµα περισσότερο την ήδη βεβαρηµένη κατάσταση. Τέλος, το σκηνικό συµπληρώνεται από τη δυσµενή διεθνή κατάσταση, από το χάος που επικρατεί στο Ιράκ και τις απειλές της Τουρκίας για εισβολή στο Κουρδιστάν µε τις πολύτιµες πετρελαιοπηγές του Κιρκούκ, έως και τη βαθιά και σύνθετη κρίση στο πυρηνικό Πακιστάν. Ο συνδυασµός όλων των ανωτέρω αποτελεί µια πιθανή εκρηκτική συνταγή που δυστυχώς κανείς δεν µπορεί να προβλέψει πού θα οδηγήσει. Και, πάντως, δεν µπορεί να είναι εντελώς ανώδυνη. Υπενθυµίζουµε ότι η Μέριλ Λιντς πριν 3 εβδοµάδες διέγραψε περί τα 10 δισεκατοµµύρια δολάρια σε µη παραγωγικά δάνεια και απέλυσε τον πρόεδρό της λόγω των ζηµιών της στα στεγαστικά δάνεια. Προχθές, ο τραπεζο-οικονοµικός κολοσσός City Group απέλυσε τον πρόεδρό του και ανακοίνωσε τη διαγραφή περί των 12 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για τους ίδιους λόγους. Λέγεται ότι και άλλες, τεράστιες εταιρείες αντιµετωπίζουν τα ίδια προβλήµατα. Mέσα σε αυτό το αρνητικό κλίµα η Κεντρική Τράπεζα των ΗΠA για να στηρίξει τις τράπεζες, αλλά και το σκληρά δοκιµαζόµενο τεράστιο τοµέα των ακινήτων και µε στόχο την αποφυγή µιας οικονοµικής ύφεσης, έχει µειώσει πέραν του ενδεδειγµένου, όπως υποστηρίζουν πολλοί, τα επιτόκια που σε συνδυασµό µε το υπέρογκο έλλειµµα στο εµπορικό ισοζύγιο και το γενικότερο αρνητικό κλίµα για τις ΗΠΑ, έχει καταποντίσει το δολάριο. Εκµεταλλευόµενες την ευκαιρία, οι πετρελαιοπαραγωγές χώρες και οι εταιρείες πετρελαίου οργιάζουν, χωρίς ντροπή, στην κερδοσκοπία. Από την άλλη µεριά, χώρες µε µεγάλες εξαγωγές, όπως η Γερµανία και η Γαλλία, διαµαρτύρονται έντονα για την µακρά και µεγάλη πτώση του δολαρίου που καθιστά τα προϊόντα τους µη ανταγωνιστικά σε σύγκριση µε τα αµερικανικά που είναι πλέον φτηνά. Ακόµα και η αγορά ακινήτων στο Μανχάταν διατηρείται σε δυσθεώρητα ύψη λόγω της δραστηριότητας των ξένων σ αυτή, µεταξύ των οποίων και αρκετοί Ελληνες. Εκφράζουµε την ευχή ότι η παρούσα συγκυρία τόσων αρνητικών εξελίξεων θα ξεπεραστεί όσο το δυνατόν λιγότερο επώδυνα. Οπως πάντα, αλλά περισσότερο στις µέρες τούτες απαιτείται µεγάλη προσοχή. Η ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΚΑΙ Ο ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΚΟΡΑΗΣ» ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ ΤΗΝ 95η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΧΙΟΥ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 O Χιώτης δεν σκλαβώθηκε και λεύτερος πορεύει γι αυτό και ξενιτεύεται γι αυτό καπετανεύει 10:00 π.µ. Επιµνηµόσυνη έηση και οξολογία Ιερός Ναός Κοιµήσεως της Θεοτόκου th Street, Brooklyn, ΝΥ :00 µ.µ. Πολιτιστική Εκδήλωση Πολιτιστικό Κέντρο Χιακής Οµοσπονδίας Broadway, Astoria, NY Εκθεση φωτογραφίας από τον αγώνα του 1912 Χοροί από τα χορευτικά του Γυναικείου Τµήµατος της Χιακής Οµοσπονδίας και του Παγχιακού Συλλόγου «Κοραής» Θα προσφερθεί µεσηµεριανό γεύµα Είσοδος Ελεύθερη Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Το «κράτος» των Ζωνιανών Λες και βλέπαµε σκηνές κινηµατογραφικής ταινίας, µε θέµα τη σικελική µαφία. Ενα κοµβόι από δεκατέσσερα αυτοκίνητα της Αστυνο- µίας, ανέβαιναν το στενό και στριφογυριστό δρόµο προς το χωριό Ζωνιανά Μυλοποτάµου, όταν δέχθηκαν επίθεση από ταµπουρωµένους εχθρούς της έννοµης τάξης. Τη µάχη µε τους εκατέρωθεν πυροβολισµούς και τον τραυµατισµό των τριών αστυνοµικών δεν την είδαµε σε απευθείας τηλεοπτική σύνδεση, προς µεγάλη στενοχώρια ορισµένων δηµοσιογράφων ηλεκτρονικών µέσων. Είχαµε όµως πειστικές περιγραφές από τους ρεπόρτερ που έσπευσαν στον τόπο της µάχης. Με πολλούς µύθους έχουµε τραφεί στη χώρα αυτή, και ένας απ αυτούς είναι το φιλήσυχο και νοµιµόφρον φρόνηµα των συµπατριωτών µας. Τα πράγµατα, όµως, δεν είναι έτσι. Και το αποδεικνύει καθηµερινά το αστυνοµικό δελτίο που είναι γεµάτο από επιθέσεις, φόνους, ληστείες, απάτες και κάθε άλλου είδους παρανοµίες. Υπάρχουν µάλιστα ορισµένες περιοχές, οι οποίες εξειδικεύονται σε ορισµένα αδικήµατα. Κάποια χωριά της ορεινής Κρήτης, για παράδειγµα, επί χρόνια επιδίδονται στις ζωοκλοπές. Επειδή όµως ο κόσµος αλλάζει, οι ανάγκες της ζωής αυξάνονται και τα κλεµµένα γιδοπρόβατα δεν φτάνουν για να ικανοποιήσουν τις οικονοµικές ανάγκες των παράνοµων, οι επιχειρήσεις επεκτάθηκαν στην καλλιέργεια και διακίνηση χασίς. Για να επιτύχει, όµως, µια φυτεία ινδικής κάνναβης θα έπρεπε να εξασφαλιστεί το άβατον της περιοχής για τους ανθρώπους του νό- µου. Και φαίνεται ότι ο στόχος επετεύχθη. Τουλάχιστον στα Ζωνιανά όπου η είσοδος αστυνοµικών... απαγορεύεται. Οπως µάλιστα έκπληκτοι πληροφορηθήκαµε, υπάρχει συµφωνία µεταξύ των κακοποιών και των αστυνοµικών να επιτρέπεται η είσοδος στο χωριό... διαπιστευµένου αστυνοµικού, ώστε και το κράτος να µπορεί να κάνει τη δουλειά του! Οσες φορές οι αστυνοµικοί προσπάθησαν να παραβούν τη συµφωνία αυτή και να µπουν στο χωριό, επέστρεψαν άπρακτοι, ντροπιασµένοι και κυνηγηµένοι από τα οµαδικά πυρά των κακοποιών και τη σιωπή των κατοίκων, οι οποίοι γνωρίζουν µεν, αρνούνται όµως να µιλήσουν. Και δεν έχουν άδικο. Αν παραβούν τις εντολές της τοπικής µαφίας, η ποινή είναι ο θάνατος. Το φαινόµενο δεν είναι σηµερινό και το 1988 έγινε µια εκστρατεία επί υπουργίας Σήφη Βαλυράκη και το 1995 επί Στέλιου Παπαθεµελή, ενώ πριν λίγα χρόνια ο κ. Γιώργος Βουλγαράκης προσπάθησε να κινητοποιήσει τη φιλοτιµία των οπλοφόρων και να σταµατήσουν τους πυροβολισµούς. Τα λεφτά όµως, είναι πολλά και εκείνοι που είναι µπλεγµένοι στις ιστορίες της παρανοµίας δεν γνωρίζουν άλλο τρόπο για να κερδίζουν το παντεσπάνι τους. Οσα περιέγραψα, συνέβησαν τη ευτέρα. Χθες, Τετάρτη, η Αστυνο- µία έκανε µια νέα επιχείρηση ώστε να βελτιώσει την εικόνα της. Αυτή τη φορά δεν πήγαν ως πρόσκοποι, αλλά ως αστυνοµικοί. Και πέτυχαν το στόχο τους. Κατάφεραν να µπουν στο χωριό, να κάνουν ελέγχους σε ορισµένα σπίτια και να συλλάβουν ορισµένους ως ύποπτους. Εκείνον που κυνηγούσαν και εκείνους που τους πυροβολούσαν τη ευτέρα, δεν τους βρήκαν βέβαια. Είχαν φροντίσει να εξαφανιστούν, παίρνοντας µαζί τους και κάθε στοιχείο ενοχής. Σιγά µην περί- µεναν τους αστυνοµικούς να πιουν µαζί καφεδάκι. Τα Ζωνιανά δεν είναι το µόνο χωριό της Ελλάδας που απολαµβάνει υπό καθεστώς ασυλίας. Το ίδιο συµβαίνει και στο κέντρο της Αθήνας, στα Εξάρχεια, παρόµοιο καθεστώς επικρατεί στο Ζεφύρι και σε πολλά άλλα µέρη της Ελλάδας που τώρα µαθαίνουµε. Οι τοπικές κοινωνίες όµως, η αστυνοµία, οι τοπικοί άρχοντες και το κράτος το γνωρίζουν και αποφεύγουν να το εξουδετερώσουν. Αρκετοί µάλιστα, κυρίως αστυνοµικοί συνεργάζονται µαζί τους. Φαντάζοµαι εκεί, στη Σικελία, αν τα µαθαίνουν όλ αυτά θα γελάνε µαζί µας.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας «Αυτονοµία» και ανοµία στα Ζωνιανά ΑΘΗΝΑ. Τα γεγονότα στο «αυτόνο- µο κράτος» των Ζωνιανών επιβεβαιώνουν την άποψη ότι η απόσταση από αυτού του είδους την «αυτονο- µία» µέχρι την ανοµία δεν είναι και πολύ µεγάλη. Πρόκειται για µια ευρείας κλίµακας εγκληµατική δραστηριότητα οργανωµένων συµµοριών, οι οποίες αµαυρώνουν µια ολόκληρη περιοχή. Στηρίζονται στη δύναµη της σιωπής που προκαλεί ο φόβος των όπλων και στην αδυναµία του οργανωµένου κράτους να τις αντιµετωπίσει αποφασιστικά. Τα περιστατικά γεννούν σοβαρά ερωτήµατα για τη λειτουργία και την αποτελεσµατικότητα των αστυνοµικών Aρχών, που έχουν καθήκον να προστατεύσουν το κοινωνικό σύνολο και να εγγυηθούν την τήρηση του νόµου. Αν υπάρχει όντως η «πολιτική βούληση να τελειώνουµε µε αυτό το θέ- µα», απαιτείται σχεδιασµός σε βάθος χρόνου. εν θα δώσουν λύση τα παζαρέ- µατα και οι συναλλαγές κάτω από το τραπέζι, όπως φάνηκε ότι επιχειρήθηκε από τον αστυνοµικό διευθυντή της Κρήτης. Ούτε η οποιαδήποτε επιχείρηση µπορεί να στεφθεί µε επιτυχία, όταν οργανώνεται µέρα µεσηµέρι, εν είδει σχολικής εκδροµής. Λύση σε βάθος δεν θα δώσει και µια σε ζωντανή κάλυψη επιχείρηση «εισβολής» δεκάδων οπλισµένων ανδρών της ΕΚΑΜ, που θα µείνουν, για τα µάτια του κόσµου, εκεί για λίγες ηµέρες. Γιατί απλούστατα, όταν αποχωρήσουν, θα επιστρέψουν όλα στους συνηθισµένους ρυθµούς. Το πρόβληµα ήταν γνωστό στις Αρχές. Εχουν υπάρξει παρόµοια περιστατικά και στο παρελθόν. Οµως όλοι έδειχναν να έχουν συµφιλιωθεί µε την ιδέα ότι η Πολιτεία δεν είναι σε θέση να ασκήσει βασικά της καθήκοντα. Τα στοιχεία είναι ακλόνητα. Τεράστιες εκτάσεις µε καλλιέργειες χασίς, τις οποίες οι Αρχές φωτογραφίζουν χωρίς να παρεµβαίνουν. Παιδιά που εγκαταλείπουν το σχολείο, που µαθαίνουν να χειρίζονται όπλα από τα 10 τους και να οδηγούν το 4Χ4 µόλις ψηλώσουν αρκετά, ώστε το πόδι να φτάνει το πετάλι του γκαζιού. Καταστήµατα που ποτέ δεν εκδίδουν αποδείξεις. Πλήρης απουσία της Αστυνο- µίας. Ολα αυτά πρέπει να χτυπηθούν. Θα πρέπει να αντιµετωπιστεί και το ζήτηµα της εντοπιότητας, που µετατρέπεται συχνά σε πρόσθετη εστία διαφθοράς. Η ατιµωρησία απέναντι στην αλαζονική αγνόηση του νόµου δεν µπορεί να συνεχίζεται εσαεί. Γιατί θίγει την πλειοψηφία των πολιτών που θεωρούν υποχρέωσή τους να τηρούν τους νόµους. ΑΘΗΝΑ. Απογοητευµένος είναι ο Τούρκος πρόεδρος κ. Γκιουλ από τη συνάντησή του µε την υπουργό κυρία Ράις και ανάλογη ήταν η αντίδραση του πρωθυπουργού κ. Ερντογάν µετά τη συνάντησή του µε τον πρόεδρο Μπους. Τώρα στο µόνο που µπορεί να ελπίζει η Αγκυρα είναι «να ληφθούν σοβαρά και αµέσως από τον πρόεδρο Μπους οι σαφείς προειδοποιήσεις» τις οποίες (ελπίζεται ότι) του έχει κάνει ο τούρκος πρωθυπουργός. Αν η Αγκυρα πραγµατικά είχε ελπίδες ότι θα εξασφάλιζε από την κυρία Ράις την ουσιαστική υποστήριξη της Αµερικής στα σχέδια εισβολής στο Β. Ιράκ θα είχε κάνει µέγα λάθος. Η υπουργός είναι το µόνο ίσως πρόσωπο στο στενό επιτελείο του αµερικανού προέδρου το οποίο προσπαθεί να ηρεµήσει όσο το δυνατόν η κατάσταση στη Μέση Ανατολή. Αντιτάσσεται στους νέοκονς οι οποίοι ζητούν να βοµβαρδιστεί το Ιράν, φηµολογείται µάλιστα στην Ουάσιγκτον ότι προειδοποίησε τον πρόεδρο Μπους ότι θα παραιτηθεί αν ικανοποιηθούν οι αξιώσεις των «θεότρελων», δηλαδή των νέοκονς. Προσπαθεί να διαµορφωθεί «κλίµα ανοχής» στις σχέσεις Παλαιστινίων και Ισραήλ- έχει κινητοποιήσει προς ΤΟ ΒΗΜΑ Του Στάθη Ευσταθιάδη Η απογοήτευση της Αγκυρας αυτόν τον σκοπό και ένα από τα ισραηλινά λόµπι της Αµερικής-, έφθασε στο σηµείο «να διαπραγµατευθεί ειρήνη» µε τη Χαµάς- στέλεχος του γραφείου της από τις αρχές του Σεπτεµβρίου κάνει επί τόπου τις σχετικές επαφές- και «είναι αναστατωµένη», λέγει το περιβάλλον της, από την επιβολή στρατιωτικού νόµου στο Πακιστάν. Μια εισβολή τουρκικών δυνάµεων στο Βόρειο Ιράκ θα ανέτρεπε πλήρως όλα τα σχέδια και τις προσπάθειες της υπουργού, δηλώνει- και το κοινοποιεί προς όλες τις κατευθύνσεις- ο υφυπουργός Ν. Μπερνς. Το µήνυµα το οποίο θέλησε να δώσει η κ. Ράις στους Τούρκους είχε δύο σκέλη. Το πρώτο τούς υπενθύµιζε ότι το κλίµα στην Ουάσιγκτον δεν είναι τόσο φιλοτουρκικό όσο άλλοτε, όπως φάνηκε και µε την υπόθεση της γενοκτονίας των Αρµενίων, η οποία δεν έκλεισε ακόµη και ανά πάσα στιγµή µπορεί να επανέλθει στην ολοµέλεια της Βουλής. Αυτό σηµαίνει ότι οι Τούρκοι πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί στις κινήσεις τους στον ευρύτερο χώρο της Μέσης Ανατολής. Το δεύτερο, ότι η εισβολή στο Β. Ιράκ δηµιουργεί πρόβληµα συνεργασίας µεταξύ Ουάσιγκτον και Βαγδάτης, κάτι το οποίο σε καµία περίπτωση δεν θα ήθελε αυτή τη στιγµή η Αµερική. Θα τιναζόταν στον αέρα η «κάποια κατανόηση»- ετοιµόρροπη πάντοτε - µεταξύ σιιτών και σουνιτών τις οποίες εξασφάλισε η αµερικανική πρεσβεία στη Βαγδάτη και οι οποίες µπορεί να εξελιχθούν σε µια συµφωνία των αντιµαχόµενων Ιρακινών, όπως ελπίζουν αµερικανοί διπλωµάτες. Η υπουργός δεν θέλησε να συζητήσει τις εκτιµήσεις των στρατιωτικών για τις πιθανότητες επιτυχίας µιας «περιορισµένης διασυνοριακής επιχείρησης» στο Ιράκ. εν ήταν όµως σύµπτωση ότι ακριβώς την ηµέρα της συνάντησής της µε τον Τούρκο Πρωθυπουργό ο υπαρχηγός των αµερικανικών δυνάµεων στο Ιράκ, στρατηγός Οντιέρνο, δήλωσε ότι «η µόνη λύση στο Ιρακινοκουρδικό είναι η διπλωµατική», επειδή «δεν έχει ελπίδες µια στρατιωτική (τουρκική) επιχείρηση» σε ορεινές περιοχές και µάλιστα χειµώνα. Ο στρατηγός είχε κληθεί να σχολιάσει δηλώσεις (ανωνύµων) στρατιωτικών πηγών του ΝΑ- ΤΟ οι οποίες χαρακτήρισαν «µυθεύ- µατα» και «εντελώς αβάσιµα» τα τουρκικά ανακοινωθέντα για βοµβαρδισµούς κουρδικών θέσεων από F-15 και επιθετικά ελικόπτερα. ΕΘΝΟΣ Γνώµη Τεχνάσµατα και αλχηµείες για το Ασφαλιστικό ΑΘΗΝΑ. Είχε διαφανεί τα τελευταία εικοσιτετράωρα ότι κάτι πήγαινε ν αλλάξει στη στάση της κυβέρνησης σε σχέση µε το Ασφαλιστικό και ότι έστω και καθυστερηµένα θα αντιλαµβάνονταν ο Κ. Καραµανλής και οι συνεργάτες του ότι δεν υπάρχει περίπτωση να γίνει σοβαρός και ουσιαστικός διάλογος χωρίς ν ανταποκριθεί η κυβέρνηση στις αυτονόητες υποχρεώσεις της. Και είναι γνωστές οι υποχρεώσεις αυτές. Πρώτη και ση- µαντικότερη η καταβολή των οφειλό- µενων στα Ταµεία. Και δεύτερη η κατάθεση από πλευράς της κυβέρνησης συγκεκριµένων θέσεων και προτάσεων. Χθες αποδείχθηκε ότι η απόσταση των δύο πλευρών στο θέµα της ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Πειστικότητα και διάλογος ΑΘΗΝΑ. Η κυβέρνηση έχει διακηρύξει ότι θα προχωρήσει στην αντιµετώπιση κρισίµων προβληµάτων, όπως π.χ. το ασφαλιστικό, µε συναινετικές διαδικασίες, δηλαδή µέσα από διάλογο µε τους άµεσα ενδιαφερόµενους, όπως είναι τα εργατικά συνδικάτα και οι εργοδοτικές ενώσεις. Σωστή η µεθόδευση, υπό τον όρο βέβαια ότι µετά το πέρας του διαλόγου, η εκλεγµένη από τον λαό κυβέρνηση θα πάρει τις δύσκολες, αλλά επιβεβληµένες αποφάσεις για να λυθεί το πρόβληµα της βιωσιµότητας των Ταµείων και να εξασφαλισθεί ότι οι σηµερινοί 30ρηδες και 40ρηδες, όταν έρθει η ώρα της σύνταξης, θα την πάρουν. Για να µην είναι ψευδεπίγραφος, όµως, ο διάλογος πρέπει η κυβέρνηση να προσέρχεται σε αυτόν µε συγκεκριµένες προτάσεις, τις οποίες και θα βελτιώσει στον βαθµό που θα πείθεται ότι οι αντιρρήσεις των κοινωνικών φορέων είναι δικαιολογη- µένες. υστυχώς, µέχρι στιγµής, η κυβέρνηση µη αποκαλύπτοντας τι προτίθεται να πράξει δεν πείθει ότι παίρνει στα σοβαρά τον διάλογο. Οπως, επίσης, δεν δείχνει να πιστεύει ότι η εισφοροδιαφυγή πρέπει να καταπολεµηθεί σκληρά, αφού η ίδια δίνει το κακό παράδειγµα, όταν σαν εργοδότης (π.χ. στις ΕΚΟ) δεν πληρώνει στο ΙΚΑ τις εισφορές που παρακρατεί από τους εργαζόµενους και οι οποίες ανέρχονται, κατά τους µετριότερους υπολογισµούς, σε 1,5 δισ. ευρώ. Η κυβέρνηση για να είναι πειστική στον διάλογο πρέπει πριν από όλα να είναι ειλικρινής και συνεπής. ιαφορετικά οι κοινωνικοί εταίροι δεν θα πάνε στον διάλογο και θα είναι δικαιολογηµένοι. χρηµατοδότησης παραµένει αγεφύρωτη. Και ήδη βάσιµα εκτιµάται πως ούτε και το αίτηµα των συνδικάτων για την αποσαφήνιση των κυβερνητικών θέσεων πρόκειται να ικανοποιηθεί. Εναντι των περίπου 10 δισ. ευρώ που υπολογίζει η ΓΣΕΕ ότι οφείλει το ηµόσιο στο ΙΚΑ, το υπουργείο Οικονοµίας πρόσφερε µόλις 1,5 δισ. ευρώ, αν και τις προηγούµενες µέρες διέρρεε πληροφορίες για 5 ή 6 δισ., στις οποίες µάλιστα περιλαµβάνονταν και λεπτοµέρειες για τον τρόπο καταβολής των χρηµάτων αυτών. Προφανέστατα δεν ήταν παρά ένα ακόµη επικοινωνιακό τερτίπι, απ αυτά µε τα οποία προσπαθεί να δηµιουργεί η κυβέρνηση την εντύπωση ότι ασχολείται σοβαρά µε τα προβλή- µατα του λαού και του τόπου. εν είναι, άλλωστε, άσχετο µε τις κυβερνητικές προθέσεις το γεγονός ότι αν και ο ίδιος ο Κ. Καραµανλής αποκήρυξε τις δηλώσεις Γκαργκάνα και τις προτάσεις Αναλυτή, ο επικεφαλής της «επιτροπής των σοφών» έσπευσε χθες να επαναφέρει ορισµένες απ αυτές, προσδίδοντάς τους µάλιστα και τον χαρακτηρισµό των αναγκαίων για τη λύση του Ασφαλιστικού. Μόνο που τέτοια τεχνάσµατα όχι µόνο µεταρρυθµίσεις δεν είναι δυνατό να δροµολογήσουν, αλλά αντίθετα σε κοινωνικές αναταραχές είναι πιθανότατο ότι θα οδηγήσουν. Η λογική της µετάθεσης των ευθυνών και του «βλέποντας και κάνοντας» µπορεί ν αποδείχθηκε αποτελεσµατική την πρώτη τετραετία, αλλά δεν ξεγελά τη δεύτερη. ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚ Α Κι άλλος για καθαίρεση Αλλος ένας ιερέας της Αρχιεπισκοπής Αµερικής και συγκεκριµένα από τη Μητρόπολη Σαν Φρανσίσκο, ο Μιχαήλ Πάππας, πήρε την άγουσα προς καθαίρεση, όπως δηµοσιεύθηκε στη χτεσινή µας έκδοση. Η καθαίρεση είναι η εσχάτη των ποινών για έναν κληρικό, διότι επανέρχεται στις τάξεις των λαϊκών και αποψιλώνεται από το µεγάλο και ιερό υπούργηµα της ιεροσύνης. Αναµφίβολα πρόκειται για µία τροµακτική πτώση για τον κληρικό, αλλά αναγκαία για να λυτρωθεί τόσο η Εκκλησία, όσο κι ο ίδιος. Το πιο σωστό θα ήταν να µη γινόταν καν κληρικός και να µην έβαζε σε περιπέτεια και πόνο αβάσταχτο την Εκκλησία γενικά, την κοινότητά του ειδικά και σίγουρα την οικογένειά του, διότι εδώ που τα λέµε στην προκειµένη περίπτωση τα µεγαλύτερα θύµατα είναι τα ανήλικα παιδιά του. Θα το πούµε για µία ακόµα φορά πως τα προβλήµατα ξεκινούν µέσα από τη Θεολογική Σχολή και µάλιστα από τα πρωταρχικά σκαλοπάτια, δηλαδή από τη στιγµή που γίνεται η επιλογή των φοιτητών. Βέβαια το µέγιστο ερώτηµα είναι ποιος ή ποιοι είναι εκείνοι που κάνουν την επιλογή, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια; Μου έλεγε πρόσφατα ένα εκ των επιφανών στελεχών της Σχολής, πως αν νοµίζετε πως σήµερα υπάρχουν προβλήµατα µε ιερείς, περιµένετε να δείτε τι επιφυλάσσει το αύριο. Ο Θεός να λυπηθεί την Εκκλησία και την Οµογένειά µας. Αυτό µόνο. Θ.Κ. Νέα γενιά επαγγελµατιών Αν παρακολουθήσει κανείς τα αµερικανικά Μέσα Ενηµέρωσης -τόσο τα έντυπα όσο και τα ηλεκτρονικά- θα διαπιστώσει ότι η νέα γενιά των Ελληνοαµερικανών καθηγητών, επιστηµόνων, γιατρών, δικηγόρων, οικονοµολόγων, ψυχολόγων, διαιτολόγων, των εµπόρων και κάθε άλλου επαγγελ- µατικού τοµέα κεντρίζει το ενδιαφέρον τους και δεν είναι τυχαίο ότι κάθε λίγο και λιγάκι επανέρχονται σ αυτούς. Το γεγονός αυτό οφείλεται αφενός µεν στα επιτεύγµατά τους και στην προσφορά στην ευρύτερη αµερικανική κοινωνία, αφετέρου δε στη σηµασία που αποδίδουν στη λεπτοµέρεια, στις σχέσεις µε τα Μέσα Ενηµέρωσης και στις δηµόσιες σχέσεις γενικότερα. Ολα αυτά έρχονται να µας υπενθυµίσουν ότι η νέα γενιά έχει όραµα, στόχους και ξεκάθαρη µεθοδολογία για την επίτευξή τους. Το γεγονός ότι τα αµερικανικά Μέσα Ενηµέρωσης επανέρχονται στα επιτεύγµατα των οµογενών αποτελεί αναµφίβολα πηγή υπερηφάνειας για µας τους µεγαλύτερους και πηγή έµπνευσης για τα παιδιά και τα εγγόνια µας, γιατί, αν µη τι άλλο, οι συµπολίτες µας αυτοί µε τα επιτεύγµατά τους αποτελούν πρότυπα και παράδειγµα προς µίµηση..τ. Ετοιµάζεται για Ρωσία; Πολύ σοβαρά εξετάζεται τις τελευταίες ηµέρες το ενδεχόµενο να µεταβεί στη Μόσχα ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, για επαφές µε τον πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντιµίρ Πούτιν. Αν και δεν επιβεβαιώνεται επισήµως, η επικρατέστερη ηµεροµηνία είναι η 18η εκεµβρίου, ενώ κεντρικό θέµα θα είναι φυσικά ο ελληνορωσικός αγωγός. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Πούτιν έχει ήδη επισκεφθεί την Ελλάδα τρεις φορές, ενώ την τελευταία φορά που βρέθηκε στην Αθήνα υπογράφηκε η συµφωνία για τον αγωγό. Μένει λοιπόν να δούµε αν ο κ. Καραµανλής θα ανταποδώσει την επίσκεψη αυτή. Γ.Κ. Υποµονή... υποψήφιοι! Εξουθενωµένος µοιάζει πλέον ο Γιώργος Παπανδρέου σε κάθε του εµφάνιση, ιδιαίτερα στις πιο βραδινές. Με βραχνή φωνή και ένα τόνο λιγότερο επιθετικός, ο Ευάγγελος Βενιζέλος, που υποδηλώνει αν µη τι άλλο ότι «τα έχει δώσει όλα» στην προεκλογική µάχη τις τελευταίες µέρες. Υποµονή, υποψήφιοι! Λίγες µέρες έµειναν και στο χέρι σας είναι «χάριν της ενότητας», όπως λέτε, να είστε πάλι µαζί την επόµενη µέρα. Η συνεργασία άλλωστε δεν έβλαψε ποτέ κανέναν... Γ.Σ. Κατά της... φαγούρας Αφού οι οπαδοί του ΠΑΣΟΚ επιµένουν να προτιµούν τον Γιώργο Παπανδρέου για αρχηγό τους και τον Βαγγέλη Βενιζέλο για Πρωθυπουργό, γιατί δεν αλλάζουν το καταστατικό τους ώστε άλλος να είναι ο πρόεδρος της παράταξης και άλλος ο Πρωθυπουργός σε περίπτωση εκλογικής νίκης; Είναι ένας καλός τρόπος να είναι όλοι ευχαριστηµένοι και να ησυχάσουµε κι εµείς από την εσωκοµµατική φαγούρα τους. Γ.Μ. CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ $ 279+ à MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ 396+ à À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. 1 έως 12 εκεµβρίου εκεµβρίου έως 13 Μαρτίου Nοεµβρίου έως 15 εκεµβρίου Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 2008 $ επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Αλογοσκούφης στον «Ε.Κ.»: Είµαι αισιόδοξος Συνέχεια από τη σελίδα 1 στο 20% για µεγάλο διάστηµα στο παρελθόν, να µειωθεί σηµαντικά τα επόµενα χρόνια. Με την ίδρυση του Ταµείου δεν λύνεται το πρόβληµα της φτώχειας, αλλά γίνεται ένα αποφασιστικό βήµα για την αντιµετώπισή του». Την ίδια στιγµή, έντονη είναι η διεθνής ανησυχία για την έλλειψη ρευστότητας, ενώ προβληµατισµό προκαλεί η πτώση του δολαρίου και η άνοδος της τιµής του πετρελαίου. Ο κ. Αλογοσκούφης είπε στον «Ε.Κ.» ότι «υπήρξε τους τελευταίους µήνες µια αναταραχή στις διεθνείς χρηµαταγορές, η οποία προκλήθηκε από τα προβλήµατα που δηµιουργήθηκαν στην αγορά στεγαστικών δανείων των ΗΠΑ, κυρίως την αγορά χα- µηλής πιστοληπτικής διαβάθµισης. Η αναταραχή αυτή έχει µειωθεί από τα µέσα Αυγούστου, αλλά δεν έχει εξαλειφθεί, καθώς αυτό απαιτεί κάποιο χρόνο. Και αυτός είναι ο λόγος που έχουν αυξηθεί οι αβεβαιότητες για την παγκόσµια οικονοµία, µε το ρυθµό ανάπτυξής της να προβλέπεται ότι θα επιβραδυνθεί λίγο το επό- µενο έτος». Οσον αφορά την προσέλκυση επενδύσεις, ο κ. Αλογοσκούφης τόνισε: «Οι δαπάνες για επενδύσεις συγχρηµατοδοτούµενων έργων του Τρίτου Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης αυξήθηκαν θεαµατικά και φέτος και τα προηγούµενα δύο χρόνια. Αυτό φαίνεται, άλλωστε, από το γεγονός ότι το ποσοστό απορρόφησης των κοινοτικών πόρων του Γ ΚΠΣ τριπλασιάσθηκε και από 23% που ήταν το Μάρτιο του 2004 πλησιάζει τώρα το 70%. Με την εξυγίανση που κάναµε στο πλαίσιο λειτουργίας του Γ ΚΠΣ και τις άλλες πρωτοβουλίες που πήραµε σε συνεννόηση µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αποφύγαµε την απώλεια πόρων λόγω της εφαρµογής του λεγόµενου κανόνα ν+2. Και στον προϋπολογισµό του 2008 θα έχου- µε αυξηµένες δαπάνες για το Πρόγραµµα ηµοσίων Επενδύσεων και ιδιαίτερα για τα συγχρηµατοδοτού- µενα έργα, όπου δίνεται όπως είναι φυσικό η έµφαση». Καταλήγοντας και απαντώντας στο αν είναι αισιόδοξος σχετικά µε την επίτευξη των στόχων που έχει θέσει η κυβέρνηση, σχολίασε: «Εί- µαι πάντα αισιόδοξος, επειδή γνωρίζω ότι οι στόχοι που έχουµε θέσει για την Οικονοµία είναι εφικτοί και ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ευρεία επιχείρηση µε προσαγωγές στα Ζωνιανά Συνέχεια από τη σελίδα 1 έγιναν και 23 προσαγωγές. Μικρή ένταση δηµιουργήθηκε όταν έγινε έλεγχος στο αυτοκίνητο ενός κατοίκου που πήγαινε το παιδί του στο σχολείο, όµως µετά και τις απαραίτητες εξηγήσεις τα πνεύµατα ηρέµησαν. Αρχικά οι έρευνες επικεντρώθηκαν σε τρία σπίτια που είχαν σχέση µε το νεαρό που συνελήφθη για υπόθεση ναρκωτικών στο Ηράκλειο την προηγούµενη Παρασκευή. Το ότι δεν εντοπίστηκαν όπλα δεν προκάλεσε έκπληξη στους αξιω- µατικούς της Αστυνοµίας, παρά το γεγονός ότι θεωρείται δεδοµένο πως στην περιοχή η µεγάλη πλειοψηφία των κατοίκων διαθέτει τουλάχιστον ένα, ενώ πολλοί είναι αυτοί που διαθέτουν πολεµικά τυφέκια, οπλοπολυβόλα, αλλά και βαρύτερα όπλα. Μάλιστα, µεγάλο µέρος των όπλων που υπάρχουν στην περιοχή και στην Κρήτη προέρχονται από τις αποθήκες του αλβανικού στρατού που έγιναν στόχος λαθρε- µπόρων µετά την κατάρρευση του καθεστώτος Μπερίσα. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, οι κάτοικοι του χωριού πρόλαβαν να κρύψουν τα όπλα στα βουνά της περιοχής, όπως και µεγάλες ποσότητες χασίς και ναρκωτικών, που θεωρείται ότι έχουν στην κατοχή τους οικογένειες που ασχολούνται µε το εµπόριο τέτοιων ουσιών. Η επιχείρηση αυτή της ΕΛ.ΑΣ. σχεδιάστηκε την Τρίτη κατά τη διάρκεια σύσκεψης στην Αστυνοµική ιεύθυνση Ρεθύµνου, ενώ τα Ζωνιανά βρίσκονταν και βρίσκονται ακόµα σε αστυνοµικό κλοιό. Αστυνοµικά µπλόκα είχαν στηθεί σε όλους τους δρόµους που οδηγούν στο ορεινό χωριό και υποβάλλονταν σε έλεγχο όλοι όσοι έµπαιναν ή έβγαιναν από αυτό. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο σχεδιασµός της ΕΛ.ΑΣ. προβλέπει επιχειρήσεις στα σπίτια των βασικών υπόπτων, αλλά και τη δηµιουργία µόνιµων αστυνοµικών µπλόκων στους δρόµους που οδηγούν στο χωριό, µε σκοπό να σταµατούν για ελέγχους κατοίκους του, για τους οποίους υπάρχει υπόνοια συµµετοχής τους σε εµπόριο ναρκωτικών και όπλων. Ωστόσο, η τοποθέτηση µόνιµης αστυνοµικής δύναµης στο χωριό δεν προγραµµατίζεται για το άµεσο µέλλον. Οι αξιωµατικοί της Αστυνοµίας έλεγαν χαρακτηριστικά ότι µία δύναµη θα µείνει στο χωριό για όσο χρειαστεί, µέχρις ότου αποκατασταθεί η τάξη. εδοµένη είναι και η άρνηση του τοπικού πληθυσµού να µη συνεργαστεί µε τις αστυνοµικές δυνάµεις, καθώς κανείς δεν δίνει στοιχεία για τους υπόπτους, ενώ υπάρχουν αντιδράσεις για την παρουσία της Αστυνοµίας στο χωριό. ηλώσεις πολιτικών Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, αναφερό- µενος στην επιχείρηση της ΕΛ.ΑΣ. στα Ζωνιανά, δήλωσε πως έχουµε να κάνουµε µε µια πραγµατικότητα που η Πολιτεία αντιµετωπίζει µε τα συγκροτηµένα όργανά της, δηλαδή της Ελληνική Αστυνοµία. Ο κ. Ρουσόπουλος ανέφερε πως για τα της επιχείρησης θα κάνει ανακοινώσεις ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Πάνοπλοι αστυνοµικοί ερευνούν σπίτια και αποθήκες στα Ζωνιανά, δύο µέρες µετά το αιµατηρό περιστατικό, στο οποίο τρεις αστυνοµικοί τραυµατίστηκαν από πυρά εµπόρων ναρκωτικών. η Αστυνοµία όταν πρέπει, ενώ σε ερώτηση για τους λόγους που έγινε η επιχείρηση µετά από δύο 24ώρα κι έτσι οι τυχόν παράνοµοι θα µπορούσαν να ξεφύγουν, απάντησε λέγοντας πως έχουν ήδη γίνει αρκετές προσαγωγές και πως από την περασµένη εβδοµάδα συνελήφθη κάποιος, που φέρεται ως επικεφαλής οµάδας εκνόµων. Κατά τα άλλα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, που πραγµατοποιεί περιοδεία στην Κρήτη, επισκέφθηκε χθες το πρωί το Νοσοκοµείο Ηρακλείου, στο οποίο νοσηλεύεται ο ειδικός φρουρός Ευστάθιος Λαζαρίδης, που τραυµατίστηκε µετά την ενέδρα στα Ζωνιανά, το µεσηµέρι της ευτέρας. «Ενηµερώθηκα για τον άτυχο αστυνοµικό και βρέθηκα εδώ για να συµπαρασταθώ στην περιπέτειά του και βεβαίως, στην περιπέτεια που περνά η οικογένειά του. Εχει ένα παιδί 40 ηµερών. Είναι µια ανθρώπινη, δύσκολη στιγµή. Ελπίζω ότι όλα θα πάνε καλά», δήλωσε ο κ. Παπανδρέου. H γενική γραµµατέας του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, σε δηλώσεις αµέσως µετά τη συνάντησή της µε τον Πρωθυπουργό (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5) είπε ότι πρόκειται για φαινόµενο που υπάρχει εδώ και πολλά χρόνια, που είχε τη στήριξη, την κάλυψη και τη συγκάλυψη από τοπικές, πολιτικές και αστυνοµικές Αρχές, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «τα Ζωνιανά είναι µια µικρή κοινωνία, δεν είναι Μανχάταν». Τέλος, αυτοσχέδιο εµπρηστικό µηχανισµό αποτελούµενο από γκαζάκια, ο οποίος εξερράγη, χωρίς να προξενήσει ζηµιές, τοποθέτησαν άγνωστοι λίγο µετά τα µεσάνυχτα της Τρίτης σε µικρό πάρκο στη διασταύρωση των οδών Μαρτζώκη και Πολυλά, κοντά στο Αστυνοµικό Τµήµα Πατησίων στην Αθήνα. Στο σηµείο οι αστυνοµικοί βρήκαν ση- µειώµατα που ανέγραφαν «Ζήτω τα Ζωνιανά». ξένων επενδυτών και ειδικότερα οµογενών επενδυτών στην Ελλάδα, είναι γεγονός ότι αρκετές προσπάθειες στο παρελθόν απέβησαν άκαρπες. Ο κ. Αλογοσκούφης τόνισε, από την πλευρά του, ότι το περιβάλλον για τις ξένες επενδύσεις έχει βελτιωθεί σηµαντικά και αυτό επιβεβαιώνεται και από το γεγονός ότι οι Ξένες Αµεσες Επενδύσεις το 2006 έφθασαν τα 2 δισ. ευρώ ή το 1% του ΑΕΠ. «Είχαµε µεγάλες επενδύσεις στη χώρα µας από µεγάλες διεθνείς επιχειρήσεις στον τραπεζικό και στον ασφαλιστικό το- µέα, αλλά και σε άλλους τοµείς. Και το πλαίσιο αυτό ασφαλώς διευκολύνει και τους οµογενείς µας να προχωρήσουν σε επενδύσεις στην Ελλάδα. Είναι κεντρικός στόχος µας να κάνουµε την Ελλάδα φιλική για τις επενδύσεις, ξεπερνώντας τα προβλήµατα του παρελθόντος», επεσήµανε και συνέχισε λέγοντας ότι «η µείωση των φορολογικών συντελεστών για τις επιχειρήσεις από το 35% στο 25%, ο επενδυτικός νό- µος που δίνει σηµαντικά κίνητρα και η αντιµετώπιση πολλών γραφειοκρατικών εµποδίων -ήδη έχουν ξε- µπλοκάρει και προχωρούν µεγάλες επενδύσεις- δίνουν το στίγµα του νέου επενδυτικού περιβάλλοντος στη χώρα µας». Στην ερώτηση του «Ε.Κ.» για τις εγχώριες κρατικές δαπάνες και για το αν υπάρχουν φόβοι να χαθούν κοινοτικά κονδύλια που προορίζονται για συγχρηµατοδοτούµενες Στο ετήσιο οικονοµικό και επιχειρηµατικό συνέδριο για τις επενδύσεις στην Ελλάδα που θα πραγµατοποιηθεί στη Νέα Υόρκη θα παρευρεθεί ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών, Γιώργος Αλογοσκούφης. βασίζονται σε ανάλυση των πραγ- µατικών δεδοµένων». Κατά τα άλλα και όσον αφορά το πρόγραµµά του στη Νέα Υόρκη, ο κ. Αλογοσκούφης θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο του «Citigroup» και πρώην υπουργό Οικονοµικών των ΗΠΑ, Ρόµπερτ Ρούµπιν και στη συνέχεια θα δώσει συνέντευξη στο ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο «Bloomberg». Αύριο, θα είναι ο κεντρικός οµιλητής στο συνέδριο µε θέµα: «Η Ελλάδα φέρνει αποτελέσµατα: Επενδυτικές και επιχειρη- µατικές ευκαιρίες στην Ελλάδα σή- µερα», το οποίο θα παρακολουθήσουν εκπρόσωποι της επενδυτικής κοινότητας της Νέας Υόρκης. Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας, θα δώσει συνέντευξη Τύπου. Στην αποστολή µετέχει ο υφυπουργός Οικονοµίας Γιάννης Παπαθανασίου, ο γενικός γραµµατέας Ενηµέρωσης Πάνος Λειβαδάς, ο γενικός γραµµατέας Επενδύσεων και Ανάπτυξης Παναγιώτης ρόσος, ο γενικός γραµµατέας ηµοσιονοµικής Πολιτικής Λουκάς Παπάζογλου, ο ειδικός γραµµατέας Συµπράξεων ηµόσιου και Ιδιωτικού Τοµέα Λεωνίδας Κορρές, ο πρόεδρος του Συµβουλίου Οικονοµικών Εµπειρογνω- µόνων στο υπουργείο Οικονοµίας Πλούταρχος Σακελλάρης, ο πρόεδρος του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, Σπύρος Καπράλος καθώς και άλλοι πολιτικοί και οικονοµικοί παράγοντες, όπως και κορυφαία στελέχη ελληνικών επιχειρήσεων. Αντίστροφη µέτρηση για το ΠΑΣΟΚ Συνέχεια από τη σελίδα 1 σθοδρόµησης. Τη µάχη για ένα κόµµα αυτόνοµο, ελεύθερο από εξαρτήσεις, µακριά από πελατειακά συµφέροντα, που θα εκφράζει γνήσια τον δηµοκρατικό ελληνικό λαό», τόνισε και εξέφρασε τη σιγουριά του, πως και ο «λαός της Κρήτης είναι όχι απλώς συµπαραστάτης, αλλά αγωνίζεται, µάχεται δυνατά και για τις 11 του Νοέµβρη, αλλά και για τις 12 του Νοέµβρη, για µια νέα αρχή. Μια νέα αρχή για το ΠΑΣΟΚ και µια νέα ελπίδα για την Ελλάδα». «Καλώ τον δηµοκρατικό λαό της Κρήτης, να συµµετάσχει µαζικά σε αυτήν τη µεγάλη γιορτή της ηµοκρατίας, για να κάνουµε µαζί µια νέα αρχή που θα φέρει µεγάλες ανατροπές και αλλαγές και την Ελλάδα που θέλουµε», κατέληξε ο κ. Παπανδρέου, ο οποίος στη συνέχεια, επισκέφτηκε τα Μάλλια -όπου τον έραναν µε ροδοπέταλα κατά την υποδοχή του- τη Νεάπολη και την Ιεράπετρα. Το βράδυ επρόκειτο να επιστρέψει στο Ηράκλειο για την οµιλία του σε ανοικτή πολιτική εκδήλωση στο κλειστό γυµναστήριο «Λίντο». Αξίζει να σηµειωθούν µερικές ανθρώπινες στιγµές κατά την παρουσία του προέδρου του ΠΑΣΟΚ σε εκδήλωση για οµογενείς, κυρίως από τη Βόρεια Ηπειρο και τη Ρωσία, αλλά και εκατοντάδες µετανάστες από όλο τον Κόσµο σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας το βράδυ της Τρίτης. Εµφανώς συγκινηµένος, ο κ. Παπανδρέου θυµήθηκε πως και ο ίδιος υπήρξε πρόσφυγας και µετανάστης για αρκετά χρόνια κατά τη δικτατορία, και δεσµεύτηκε ως αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης για ακόµη καλύτερη αντιµετώπισή τους από το ελληνικό κράτος. Τους κάλεσε όλους να µετάσχουν µαζικά στην εκλογή της 11ης Νοεµβρίου, ενώ δεν αρνήθηκε να φωτογραφηθεί µαζί τους. Ως αποτέλεσµα, «πνίγηκε» στις αγκαλιές ανθρώπων κάθε ηλικίας, κάθε φυλής και κάθε χρώµατος, µε αρκετούς από τους οποίους είχε µάλιστα σύντοµη συνοµιλία για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν. «Εµείς δεν τους φέρνουµε. Ερχονται από µόνοι τους», σχολίαζε σε «πηγαδάκι» µε δηµοσιογράφους συνεργάτης του προέδρου του ΠΑ- Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο κ. ΘΕΟ ΩΡΟ ΠΑΥΛΑΚΟ στο (718) στον αντιπρόεδρο κ. ΧΑΡΗ ΛΑΜΠΡΑΚΗ στο (718) ή στην ταµία ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΡΙΒΑ στο (718) Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, πραγµατοποιεί περιοδεία στην Κρήτη. ΣΟΚ, απαντώντας σε κατηγορίες του επιτελείου Βενιζέλου για κινητοποίηση των κοµµατικών µηχανισµών για την προσέλευση οπαδών στις συγκεντρώσεις. Από την πλευρά του, ο κ. Βενιζέλος, µετά την προχθεσινή του περιοδεία σε γειτονιές της Αττικής, χθες βρέθηκε στη Θήβα, τη Λιβαδειά, τη Λαµία και τη Λάρισα. Σήµερα επιστρέφει για τελευταία φορά κατά τη διάρκεια του προεκλογικού του αγώνα στην Αθήνα και αναµένεται να έχει συναντήσεις στο Αιγάλεω και από αύριο, ανασυντάσσεται «εντός έδρας» στη Θεσσαλονίκη, όπου µε την κεντρική οµιλία του στο Παλέ Ντε Σπορ θα κλείσει τις περιοδείες του. Στο µεταξύ, σε εγρήγορση παρα- µένουν οι αρµόδιοι για την εκλογική διαδικασία στη Χαριλάου Τρικούπη. Εκατοµµύρια ψηφοδέλτια πρέπει να έχουν τυπωθεί εν όψει των εκλογών της προσεχούς Κυριακής, ενώ το on line σύστηµα, σύµφωνα µε τους τεχνικούς µπορεί να αντέξει έως 1,5 εκατ. ψηφοφόρους. Οι εκτιµήσεις των ανθρώπων του ΠΑΣΟΚ, πάντως, αναφέρουν πως τουλάχιστον το 45% των ψηφοφόρων του Κινήµατος στις εκλογές του 2007 είναι πρόθυµο να προσέλθει στις κάλπες στις 11 Νοεµβρίου. ηλαδή από τους περίπου 2,8 εκατ. ψήφους, θα προσέλθουν στις κάλπες 1,3 εκατ. ψηφοφόροι. Αξιοσηµείωτο είναι ακόµη πως η Επιτροπή Πιστοποίησης και Καταστατικού αναγκάστηκε να µειώσει σε από τις κάλπες που θα χρησιµοποιηθούν για τη διενέργεια της ψηφοφορίας, αφού δεν µπορούσε να τοποθετήσει σε καθε- µία τουλάχιστον 3 µέλη εφορευτικής επιτροπής, όπως απαιτούνται βάσει του κανονισµού. Ο ΣYN ΕΣΜΟΣ ΕΠΙ AΥΡΟΥ ΛΙΜΗΡΑΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ δίνει την 30η ετήσια χοροεσπερίδα του µε δείπνο την Κυριακή 11 Nοεµβρίου 2007 στο εστιατόριο «Laterna» (47-20 Βell Βlvd, Βayside, ΝΥ) Cocktails/ είπνο 7:00 µ.µ. Μουσική από την υπέροχη ορχήστρα του κέντρου Πλούσια λαχειοφόρος Oλα τα κέρδη θα διατεθούν για τους πυροπαθείς συµπατριώτες µας στην Ελλάδα Tιµή εισόδου: $65 για ενήλικες. Νέοι ετών $40 Μαγγίνας για διάλογο στο Ασφαλιστικό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Η κυβέρνηση είναι ανοικτή σε προτάσεις και θέσεις τόσο από τις πολιτικές δυνάµεις όσο και από τους κοινωνικούς εταίρους. Ο διάλογος είναι µια βαθύτατα δηµοκρατική διαδικασία. Είναι ανοικτός. Βεβαίως δεν είναι υποχρεωτικός και ο καθένας προσέρχεται και αποχωρεί όπως και όταν κρίνει», τόνισε ο υπουργός Απασχόλησης Βασίλης Μαγγίνας, µετά τη συνάντησή του χθες στο Μέγαρο Μαξίµου µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή. Στη συνάντηση που διήρκεσε περίπου µιάµιση ώρα, ο κ. Μαγγίνας ενηµέρωσε τον Πρωθυπουργό για τις µέχρι τώρα εξελίξεις γύρω από το Ασφαλιστικό και ανέφερε πως συζήτησαν τις επόµενες φάσεις, το διάλογο στους επόµενους κύκλους. Ο ίδιος τόνισε ότι δεν υπάρχει ορίζοντας για το διάλογο και ότι θα συνεχιστεί µέχρι να εξαντληθούν τα θέµατα. ιάλογο για το Ασφαλιστικό σε δύο επίπεδα, προκειµένου να αποφευχθεί το αδιέξοδο ή η µετάθεση της συζήτησης, πρότεινε ο πρόεδρος του Συνδέσµου Επιχειρήσεων και Βιοµηχανιών ηµήτρης ασκαλόπουλος. Ο κ. ασκαλόπουλος πρότεινε διάλογο µεταξύ των κοµ- µάτων και ένα ξεχωριστό «κοινωνικό τραπέζι» στο οποίο θα συµµετέχουν οι κοινωνικοί εταίροι για να βρουν σηµεία σύγκλισης και να δια- µορφώσουν κοινές προτάσεις. Αυτό, όπως είπε, θέτει όλους προ των ευθυνών τους και καθιστά τη διαδικασία πιο ουσιαστική και λιγότερο προσχηµατική. Ο πρόεδρος του ΣΕΒ ανέφερε ότι θα πρέπει να υπάρξουν αλλαγές στα πραγµατικά όρια συνταξιοδότησης, επισηµαίνοντας ότι αυτό είναι πιο σηµαντικό ζήτηµα από το όριο των 65 ετών. Σε ό,τι αφορά το διάλογο που γίνεται στη Βουλή, είπε ότι δεν είναι ευχάριστο να βλέπουµε αποχές, µονολόγους, αποχωρήσεις και επανακάµψεις και διαπίστωσε ότι υπάρχει µια τάση είτε να επιλεγεί πιο εύκολη και ανώδυνη λύση, είτε να µετατεθεί για αργότερα. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, ερωτηθείς για την υποχρέωση της καταβολής του 1% του ΑΕΠ από την κυβέρνηση στο ΙΚΑ, δήλωσε πως ήταν προϋπόθεση από το νόµο Ρέππα για µια πενταετία. Πρόσθεσε ότι αυτό δεν τηρήθηκε τα πρώτα χρόνια και έτσι συσσωρεύτηκαν οφειλές ύψους 1,5 δισ. ευρώ, τα οποία θα διατεθούν από τον προϋπολογισµό του επόµενου έτους. Για το αν θα γίνουν αλλαγές στο Ασφαλιστικό, χωρίς τη συµµετοχή των κοινωνικών εταίρων στο διάλογο, ο εκπρόσωπος ερωτηθείς σχετικά απάντησε πως η κυβέρνηση έχει υποχρέωση να προχωρήσει στο διάλογο ο οποίος είναι στο πρώτο στάδιο. «Ευχής έργο είναι οι κοινωνικοί εταίροι να µετάσχουν, γιατί µη µετέχοντες δεν δίνουν µήνυµα ενδιαφέροντος πράγµατι για την ουσία του θέµατος. Αν δεν µετάσχουν θα το ξανασυζητήσουµε», υπογράµµισε.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Επαφές Ντόρας Μπακογιάννη στη Γερµανία για Σκοπιανό ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Οξύνεται η πολιτική κρίση που έχει ξεσπάσει στο Πακιστάν µετά την επιβολή στρατιωτικού νόµου από τον Περβέζ Μουσάραφ, µε υποστηρικτές της πρώην πρωθυπουργού Μπεναζίρ Μπούτο, να συγκρούονται βίαια µε δυνάµεις της Αστυνοµίας. Η ίδια η κ. Μπούτο, περνά µάλιστα στην «αντεπίθεση», στέλνοντας τελεσίγραφο για επαναφορά της συνταγµατικής τάξης. Με τον Γερµανό οµόλογό της, Φρανκ Βάλτερ Στάινµαϊερ, συναντήθηκε χθες στο Βερολίνο η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, µε τον οποίο συζήτησε, µεταξύ άλλων, το θέµα της ΠΓ Μ. ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Με τον Γερµανό οµόλογό της, Φρανκ Βάλτερ Στάινµαϊερ συναντήθηκε αργά χθες το απόγευµα στο Βερολίνο η Υπουργός Εξωτερικών, ολοκληρώνοντας τις επαφές της µε τους Ευρωπαίους εταίρους για το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ. Η κ. Μπακογιάννη ενηµέρωσε τον κ. Στάινµαϊερ για τις ελληνικές θέσεις στο Σκοπιανό, ενώ όπως ανακοινώθηκε από το γερµανικό υπουργείο Εξωτερικών συζητήθηκαν «επίκαιρα διµερή θέµατα και θέµατα ευρωπαϊκής πολιτικής». Πάντως, ο Γερ- µανός ΥΠΕΞ επιφυλάχθηκε να πάρει θέση στο θέµα της ονοµασίας, λέγοντας ότι είναι ένα διµερές θέµα. Μεταξύ αυτών που συζητήθηκαν ήταν και το θέµα της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας, τα προβλήµατα που κατέγραψε στο θέµα αυτό η έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι ελληνοτουρκικές σχέσεις και το Κυπριακό, αλλά και το θέµα του Κοσόβου. Νωρίτερα, η κ. Μπακογιάννη συναντήθηκε µε τον Σέρβο υπουργό Εξωτερικών, Βουκ Γέρεµιτς, ο οποίος βρίσκεται επίσης στο Βερολίνο και συζήτησαν τις εξελίξεις στο Κόσοβο. Τόσο η Ελλάδα, ως όµορη και ως εκ τούτου και άµεσα ενδιαφερόµενη χώρα, όσο και η Γερµανία, λόγω του ρόλου που διαδραµατίζει στα Βαλκάνια και ως προς τη στρατιωτική της παρουσία και ως προς τις διπλωµατικές δραστηριότητες, αποδίδουν µέγιστη σηµασία στο θέµα του Κοσόβου. Συγκεκριµένα, επιθυµούν αφενός να διασφαλιστεί µία ενιαία στάση της Ευρωπαϊκής Ενωσης ενόψει του διαφαινόµενου αδιεξόδου στις διαπραγ- µατεύσεις που διεξάγονται µεταξύ Κοσοβάρων και Σέρβων µε τη διαµεσολάβηση της «τρόικα» και, αφετέρου, να ληφθεί κάθε δυνατή πρόνοια για την αποτροπή ανεξέλεγκτων αντιδράσεων στην ευρύτερη περιοχή, όπως στην ΠΓ Μ ή στη Βοσνία- Ερζεγοβίνη. Συζητήθηκε επίσης, το Μεσανατολικό όπου υπάρχει επίσης πεδίο συντονισµού µεταξύ Ελλάδας και Γερµανίας, καθώς και θέµατα που άπτονται της ευρωπαϊκής πολιτικής για την αντιµετώπιση της κλιµατικής αλλαγής. Η Ελληνίδα ΥΠΕΞ µίλησε το βράδυ της Τρίτης στο Πανεπιστήµιο της Οξφόρδης, όπου αναφέρθηκε σε θέ- µατα της επικαιρότητας, όπως η Οικονοµία, το περιβάλλον κ.λπ. Η ίδια κάλεσε επίσης την Αγκυρα να σεβαστεί την Οικουµενικότητα του Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης, αλλά και τα δικαιώµατα των µειονοτήτων. Οπως τόνισε, η Τουρκία πρέπει να προχωρήσει σε µεταρρυθµίσεις, ώστε να µπορέσει να συνεχίσει την ενταξιακή της πορεία. Επεσήµανε ακόµη, ότι «προκει- µένου να αντιµετωπίσουµε τις περιφερειακές και άλλες προκλήσεις, χρειάζεται να διαµορφώσουµε όσο το πλέον πρόσφορο διαµοιρασµό εξουσιών, µε τον καθένα από µας να Προειδοποιεί δε, ότι αν δεν παραιτηθεί ο Μουσάραφ, έως την Παρασκευή, θα οργανωθεί την 13η Νοεµβρίου µεγάλη πορεία από τη Λαχώρη, στο Ανατολικό Πακιστάν, που θα καταλήξει σε καθιστική δια- µαρτυρία στο Ισλαµαµπάντ. «Πριν από την ηµεροµηνία αυτή η πακιστανική εκλογική επιτροπή πρέπει να ανακοινώσει χρονοδιάγραµµα εκλογών και πρέπει να απελευθερωθούν δικαστές, δικηγόροι και πολιτικοί ακτιβιστές», δήλωσε η αναλαµβάνει τις ευθύνες που του ταιριάζουν περισσότερο. Στο πλαίσιο αυτό, η ήπια δύναµη της Ευρώπης είναι, φυσικά, επιθυµητό συνεπακόλουθο της αµερικανικής στρατιωτικής ισχύος». Η ίδια συµπλήρωσε ότι «ωστόσο, η Ευρώπη πρέπει να αναπτύξει τις δυνατότητές της, όπως ήδη το πράττει µε αργούς ρυθµούς. Κάτι τέτοιο είναι ζωτικής σηµασίας, ιδίως στις περιοχές όπου µόνο η Ευρώπη µπορεί να αποτελέσει έναν αποδεκτό διαµεσολαβητή. Αυτό είναι το δίδαγ- µα που αντλήσαµε από τα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή». Η κ. Μπακογιάννη επιστρέφει σήµερα στην Ελλάδα και θα συναντηθεί µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή στο Μέγαρο Μαξίµου κ. Μπούτο, καλώντας παράλληλα, τους Πακιστανούς να αψηφήσουν την απαγόρευση στις διαδηλώσεις και να αντισταθούν «µε κάθε κόστος». Η ένταση που επικρατεί στο Πακιστάν, έφτασε µέχρι τον ΟΗΕ, όταν ο γενικός γραµµατέας Μπαν Κι Μουν, εξέφρασε την ανησυχία του για την επιβολή στρατιωτικού νόµου. Αµεσα αντέδρασε ο Πακιστανός πρέσβης, ο οποίος κατηγόρησε τον Νοτιοκορεάτη διπλωµάτη για να τον ενηµερώσει σχετικά µε τις επαφές της τις τελευταίες ηµέρες. Για σήµερα έχει προγραµµατιστεί και η ενηµέρωση της Επιτροπής Εξωτερικών και Αµυνας της Βουλής από την Υπουργό. Στο Μαξίµου η Παπαρήγα Με τη γενική γραµµατέα του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα είχε συνάντηση χθες το πρωί ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στο Μέγαρο Μαξί- µου, την οποία ενηµέρωσε για τις εξελίξεις στα Βαλκάνια. Η κ. Παπαρήγα ζήτησε από τον κ. Καραµανλή να απεµπλακεί η κυβέρνηση από τις αποφάσεις του Συµβουλίου Αρχηγών του 1992, τις οποίες χαρακτήρισε λαθεµένες. Επίσης, είπε ότι οποιαδήποτε και να είναι η ονοµασία της γειτονικής χώρας, εφόσον περιέχει τον όρο «Μακεδονία», σαφώς πρέπει να προσδιορισθεί ως αποκλειστικά και µόνο γεωγραφικός όρος. «Σαφώς και πρέπει να διασφαλισθεί η Ελλάδα από κάθε πνεύµα αλυτρωτισµού και κάποια τέτοια θέση. εν υπάρχει τίποτα από τη γειτονική χώρα που να µπορεί να διεκδικήσει ή να υπερασπιστεί εντός Ελλάδας», είπε. Ακολούθως, η κ. Παπαρήγα ζήτησε από την κυβέρνηση να ταχθεί κατά της ανεξαρτησίας του Κοσόβου, διότι µια ενδεχόµενη ανεξαρτησία µπορεί να οδηγήσει στην αποσταθεροποίηση. «εν χρειάζεται να ορθώνουµε τείχη που µας χωρίζουν, αλλά να στήνουµε γέφυρες», δήλωσε χθες ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέκος Αλαβάνος ολοκληρώνοντας τις επαφές του µε την ηγεσία της ΠΓ Μ, στα Σκόπια. Ο κ. Αλαβάνος συναντήθηκε διαδοχικά µε τον πρωθυπουργό της ΠΓ Μ Νίκολα Γκρούεφσκι, παρουσία και του υπουργού Εξωτερικών Αντόνιο Μιλοσόσκι και τον πρόεδρο της χώρας Μπράνκο Τσερβενκόφσκι. Στις συναντήσεις εξετάστηκαν η προώθηση των διµερών σχέσεων, τα θέµατα της περιοχής και το ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ. Ο κ. Αλαβάνος ανέφερε ότι σκοπός των επαφών ήταν να υπογραµµισθεί η ανάγκη ενός ευρύτερου διαλόγου, για να οδηγηθούµε στην επίλυση της εκκρεµότητας της ονοµασίας. Πρόσθεσε ότι οι διαφωνίες και οι διαφορετικές απόψεις δεν πρέπει να αποτελούν εµπόδιο για να συζητούν οι δύο πλευρές. Από την πλευρά του, ο υπουργός των Εξωτερικών της ΠΓ Μ Αντόνιο Μιλοσόσκι σηµείωσε ότι πρέπει να καταλαγιάσουν τα συναισθήµατα και να υπάρξει περισσότερος ρεαλισµός, ώστε οι δύο χώρες να εργαστούν φιλικά και να ξεπεράσουν τα προβλή- µατα που υπάρχουν. Υπογράµµισε επίσης, ότι η Ελλάδα είναι ο πρώτος και άµεσος γείτονας της χώρας του, η οποία περιµένει βοήθεια για να επιτύχει αυτό που πέτυχε η Ελλάδα εδώ και δεκαετίες, δηλαδή την ένταξή της στους ευρωατλαντικούς θεσµούς. Στην αντεπίθεση η Μπεναζίρ Μπούτο για την κρίση στο Πακιστάν για παρέµβαση στα εσωτερικά της χώρας του. Στο µεταξύ, συνεχίζονται οι διεθνείς πιέσεις προς τον κ. Μουσαράφ για αποκατάσταση της δηµοκρατίας. Ο Υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας, τον κάλεσε να ανακοινώσει ακριβή ηµεροµηνία για τις βουλευτικές εκλογές, να απελευθερώσει όλους τους πολιτικούς κρατούµενους και να βάλει τέλος στους περιορισµούς στα Μέσα Ενηµέρωσης. Επίσης, η Γαλλία ζήτησε την άρση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης στο Πακιστάν και τη διεξαγωγή βουλευτικών εκλογών. Ο Πακιστανός Πρόεδρος, ο οποίος κατέκτησε την εξουσία µε αναίµακτο πραξικόπηµα το 1998, αψηφά τις πιέσεις, ενώ το Κοινοβούλιο επικύρωσε χθες το διάταγµα µε το οποίο επιβλήθηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ώστε να «προλάβει» ο στρατηγός Μουσάραφ ακύρωση της επανεκλογής του από το Ανώτατο ικαστήριο. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Πιέσεις ΗΠΑ για ιρανική τράπεζα στην Αθήνα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Πιέσεις ασκούν οι ΗΠΑ προς την Ελλάδα να κλείσει την ιρανική τράπεζα «Saderat» στην Αθήνα, µε το επιχείρηµα ότι οι κινήσεις κεφαλαίων έχουν σχέση µε την τροµοκρατία. Σύµφωνα µε χθεσινό δηµοσίευ- µα της εφηµερίδας «Το Βήµα», ο κ. Φρόιντ, εκπρόσωπος του αµερικανικού υπουργείου Οικονοµίας, ζήτησε από την εθνική Αρχή για την καταπολέµηση του ξεπλύµατος χρή- µατος και το ελληνικό υπουργείο Οικονοµίας να γίνει έλεγχος στην ιρανική τράπεζα. «Με αυτόν τον τρόπο ο ακήρυκτος πόλεµος των ΗΠΑ κατά του Ιράν µεταφέρθηκε και στη χώρα µας δηµιουργώντας πονοκέφαλο στην κυβέρνηση, η οποία καλείται ή να ευθυγραµµιστεί µε τη στάση των άλλων ευρωπαϊκών χωρών που απέρριψαν ανάλογο αίτηµα ή να ενδώσει στις πιέσεις», αναφέρει χαρακτηριστικά το δηµοσίευµα. Ο κ. Φρόιντ, ενηµέρωσε τον πρόεδρο της ανεξάρτητης Αρχής, Γιώργο Ζορµπά, για την απόφαση του Λευκού Οίκου να «παγώσει» τις κινήσεις ιρανικών κεφαλαίων και να κλείσει τις τρεις ιρανικές τράπεζες, «Saderat», «Mellat», «Melli» στις ΗΠΑ, καθώς κατηγορούνται ότι εξυπηρετούν παράνοµους σκοπούς. Εκτός από τις ΗΠΑ, πάντως, µόνον η Βρετανία έχει υιοθετήσει αυτή τη θέση και έκλεισε τις τράπεζες στο έδαφος της, ενώ πέρα από τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες και η Ρωσία, έχουν αποκρούσει ανάλογες πιέσεις. Σύµφωνα µε πληροφορίες που επικαλείται η εφηµερίδα, ο κ. Ζορ- µπάς, που για δεύτερη φορά δέχεται επίσκεψη του Αµερικανού εκπροσώπου, φέρεται να είπε ότι θα εξετάσει τις καταγγελίες για τυχόν παράνοµες δραστηριότητες της ιρανικής τράπεζας, αλλά δεν δεσµεύτηκε για το κλείσιµό της. Κυβερνητικοί κύκλοι σχολίαζαν ότι οι ΗΠΑ δεν απευθύνθηκαν στο αρµόδιο υπουργείο Εξωτερικών, αλλά κινήθηκαν άµεσα προς την πλευρά της αρµόδιας Αρχής, ώστε να υπάρξουν άµεσα αποτελέσµατα. «Ενδεχοµένως όµως να ήθελαν να αποφύγουν και τη συνήθη διαδικασία ελέγχων που κινείται από τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις µόνο µετά την έκδοση απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία ενηµερώνει για ζητήµατα τροµοκρατίας όλα τα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης», επισηµαίνεται στο δηµοσίευµα. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Tο χαµόγελο αυτό δεν στοιχίζει όσο νοµίζετε... Καλέστε µας σήµερα για δωρεάν συµβουλές (212) * Καινοτόµες αισθητικές επεµβάσεις * Τεχνολογία αιχµής * Επιστρώσεις * Λευκάνσεις δοντιών * Ελληνόφωνοι γιατροί νέα σύγχρονη ανταγωνιστική µε γρήγορη και φιλική εξυπηρέτηση από οµογενείς για τους οµογενείς Tο άλµα στις τραπεζικές ανάγκες της Οµογένειας νοίξαµε Το τέλειο χαµόγελο είναι πραγµατοποιήσιµο Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας: ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ st STREET, ASTORIA, N.Y ALMA (2562)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ îï ôö Τιµή στον π. Βύρωνα Παπανικολάου στο Σικάγο «ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ» Από την τελετή προς τιµήν του π. Βύρωνος Παπανικολάου. ιακρίνονται ο δήµαρχος του Πάλος Χιλς Τζέραλντ Μπένετ, ο Βύρων Τσοκόλας, ο Εβανς Παπανικολάου, η πρεσβυτέρα Ξανθίππη και ο π. Παπανικολάου. σης να εµποδίσει την ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ενωση, εάν προηγουµένως δεν βρεθεί µια κοινά αποδεκτή λύση στο θέµα της ονοµασίας. Οπως ανέφερε η κ. Γκατζούλη, «είναι ανάγκη να προωθήσουµε το ψήφισµα 356 που εισηγήθηκαν οι βουλευτές Γκας Μπιλιράκης από τη Φλόριδα και Κάρολιν Μαλόνι από τη Νέα Υόρκη και προβλέπει όπως η ηγεσία των Σκοπίων καθίσει µε την Ελλάδα να βρει µια κοινά αποδεκτή ονοµασία, να σταµατήσει η προπαγάνδα και να σταµατήσουν να διδάσκουν οι Σκοπιανοί στη νεολαία τους ότι η χώρα τους φθάνει µέχρι τον Ολυµπο». Πρόσθεσε δε, ότι τις ελληνικές θέσεις υποστηρίζουν µέχρι τώρα 85 βουλευτές και τρεις γερουσιαστές. «Οι οµογενείς πρέπει να αποταθούν στους πολιτικούς των περιοχών τους για να γίνουν µέλη της διαβουλευτικής Επιτροπής για θέµατα ελληνικού ενδιαφέροντος που δραστηριοποιείται στους κόλπους της αµερικανικής Βουλής, µε ιδρυτές την κ. Μαλόνι και τον τέως βουλευτή Μάικλ Μπιλιράκη. Ο πρώην πρόεδρος της Παµµακεδονικής, Φώτης Γερασόπουλος, υπογράµµισε ότι εκπλήσσει η επιµονή της κυβέρνησης των Σκοπίων να χρησιµοποιεί την ονοµασία «Μακεδονία». «Η Ελλάδα, δείχνει κάθε καλή διάθεση και θέληση να βρεθεί µια κοινά αποδεκτή λύση στο πρόβληµα της ονοµασίας», είπε. Και συνέχισε: «Οι Σκοπιανοί µε την αδιαλλαξία τους κρύβουν µάλλον αλυτρωτικές θέσεις. Εµείς είπαµε κατά καιρούς ότι το θέµα της ονοµασίας αποτελεί το όχηµα µε το οποίο οι Σκοπιανοί θα προσπαθήσουν να διεκδικήσουν αργότερα πράγµατα σε βάρος της Ελλάδος. Η εµµονή τους µε τέτοιο πείσµα και φανατισµό σε ένα όνοµα που δεν τους ανήκει, κρύβει αλυτρωτικές και µόνο σκέψεις και τίποτε περισσότερο. Τα όσα έλεγε παλαιότερα ο τότε πρόεδρος των Σκοπίων, Κίρο Γκλιγκόροφ, µε τα όσα λέγουν οι σηµερινοί κυβερνώντες, είναι τελείως διαφορετικά πράγµατα. Ο Γκλιγκόροφ έλεγε ότι είναι σλαβικής καταγωγής και δεν έχουν καµία απολύτως σχέση µε τους αρχαίους Μακεδόνες, ενώ οι σηµερινοί έχουν εγκαταλείψει αυτή την πολιτική και ισχυρίζονται ότι είναι συνεχιστές των αρχαίων Μακεδόνων, ότι οι Μακεδόνες είναι χωριστό έθνος κ.λπ.. Αντιλαµβανόµαστε, λοιπόν, τι προβλήµατα θα δηµιουργήσουν οι Σκοπιανοί, εάν καθιερωθούν ως η- µοκρατία της Μακεδονίας και δηµιουργώντας Μακεδονικό έθνος». NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) Ο κ. Γερασόπουλος υπογράµµισε ακόµη, ότι θα πρέπει να βρεθεί ένα όνοµα κοινής αποδοχής και συµφώνησε µε την προειδοποίηση της ελληνικής πλευράς ότι θα ασκήσει βέτο για την ένταξη του κράτους των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ο πρώην πρόεδρος της Παµµακεδονικής, Πάνος Σπηλιάκος, δήλωσε ότι οι Σκοπιανοί µε τη συµπεριφορά τους αποδεικνύουν ότι «έχουν κο- µουνιστική νοοτροπία, γιατί µεγάλωσαν σε ένα κοµουνιστικό περιβάλλον, είναι αδιάλλακτοι και θα παραµείνουν αδιάλλακτοι µέχρι το τέλος». Επεσήµανε, εξάλλου, ότι «ουδέποτε υπήρξε, ούτε υπάρχει Μακεδονικό έθνος για το οποίο µιλούν οι Σκοπιανοί», ενώ πρόσθεσε πως «Μακεδόνες είναι µόνο οι Ελληνες. Εάν οι Σκοπιανοί θέλουν να λέγονται Μακεδόνες, πρέπει τότε να δηλώσουν Ελληνες. Αλλά, δεν είναι Ελληνες. Γιατί δεν νοούνται Μακεδόνες, εκτός του ελληνικού έθνους». Για την προειδοποίηση της Ελλάδος ότι δεν θα επιτρέψει την ένταξη του κράτους των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ενωση, ο κ. Σπηλιάκος σηµείωσε ότι αυτή είναι η θέση της Παµµακεδονικής και του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου. «εν πρέπει να υπάρξει ένταξη, εάν προηγουµένως δεν επιλυθεί το πρόβληµα του ονόµατος», υπογράµµισε. Και συµπλήρωσε: «Οι Σκοπιανοί έχουν καταστρατηγήσει την Ενδιάµεση Συµφωνία. Και είναι συµφέρον και της Αµερικής και της Ελλάδος και της ειρήνης στα Βαλκάνια να µην αφήνουµε εκκρεµότητες και να µη βάζουµε τα πράγµατα κάτω από το χαλί. Πρέπει το θέµα του ονόµατος να τελειώσει. Η οποιαδήποτε τελική συµφωνία πρέπει να διαχωρίζει αυτούς τους ανθρώπους από τους πραγµατικούς Μακεδόνες, τους Ελληνες». Συνέστησε δε στους οµογενείς να ενηµερώσουν και να πιέσουν τους Αµερικανούς πολιτικούς. «Η δύναµη της Αµερικής δεν είναι στα πανίσχυρα όπλα και την οικονοµία που διαθέτει, αλλά στις δη- µοκρατικές αρχές που οφείλουν να τη διέπουν», τόνισε. Από την πλευρά του, ο συντονιστής περιφέρειας Αµερικής του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού (ΣΑΕ), Θεόδωρος Σπυρόπουλος, δήλωσε ότι «η αδιαλλαξία των Σκοπιανών έχει δύο ρίζες. Η µία είναι ότι έχουν µια σταθερή εθνική πολιτική και δεύτερον, ότι στηρίζονται από ξένα συµφέροντα». Εξέφρασε πάντως την πεποίθηση ότι τελικά το κράτος των Σκοπίων θα υποχωρήσει στην αδιαλλαξία του, εάν η Ελλάδα κρατήσει µια µόνιµη και σταθερή θέση. «Εθνική θέση, την οποία έχει υποστηρίξει και η Οµογένεια, είναι να εµποδίσει η Ελλάδα την ένταξη του κράτους αυτού στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ενωση, εάν προηγουµένως δεν επιλυθεί το θέµα της ονοµασίας του», διευκρίνισε. Ο κ. Σπυρόπουλος είπε ότι η κυβέρνηση της Ουάσιγκτον µε την υποστήριξή της προς τα Σκόπια, δεν φαίνεται να γνωρίζει ποια είναι τα συµφέροντα της Αµερικής. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Θεσσαλονικέων, Θεόδωρος Μοσχοκάρφης, δήλωσε ότι η ελληνική πλευρά δεν πρέπει να αποδεχτεί τη χρήση του όρου «Μακεδονία» ή παραγώγου της στην ονοµασία του κράτους των Σκοπίων. «Ούτε ο ίδιος ο Θεός δεν το θέλει αυτό», είπε χαρακτηριστικά και υποστήριξε τη θέση της ελληνικής πλευράς να ασκήσει βέτο, ΒΟΣΤΩΝΗ. Το ηµοτικό Συµβούλιο της πόλης Πάλος Χιλς του Σικάγου, αποφάσισε τη µετονοµασία, «τιµής ένεκεν», της οδού Ρόµπερτς επί της οποίας κείται ο ιερός ναός των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, σε «οδό πατρός Βύρωνος Παπανικολάου», προς τιµήν του πρωτοπρεσβυτέρου Βύρωνα Παπανικολάου, που υπηρετεί την κοινότητα επί µισό σχεδόν αιώνα. Την ανακοίνωση έκανε ο ίδιος ο δήµαρχος Τζέραλντ Μπένετ στο εκκλησίασµα, την Κυριακή, µετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, ενώπιον χιλίων και πλέον ενοριτών που είχαν συµµετάσχει. Ο δήµαρχος κ. Μπένετ τυγχάνει φίλος της κοινότητας των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης επί πολλά χρόνια, ενώ είναι πολύ δηµοφιλής και εκλέγεται συνεχώς δήµαρχος επί 27 έτη. Μιλώντας στο εκκλησίασµα, ο κ. Μπένετ είπε, πως «αυτή ήταν µία τιµή την οποία η πόλη επιθυµούσε να αποδώσει στον π. Βύρωνα όχι µόνο για την υπηρεσία του στην Ελληνορθόδοξη Κοινότητα, αλλά επίσης στην ευρύτερη Κοινότητα του Πάλος Χιλς». Παρόντες επίσης στην τελετή ήταν και τα µέλη του ηµοτικού Συµβουλίου, ο σηµερινός προϊστά- µενος της κοινότητας π. Νικόλαος Ιωνάς, ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου Θεόδωρος Αργύρης, ο κ. Πίτερ Λάγκεν, η πρόεδρος της Φιλοπτώχου Κάθι Κόφη και ο π. Παντελεήµων αλιάνης. Κατά τη διάρκεια της µακρόχρονης ιερατείας του στην κοινότητα των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης του Πάλος Χιλς, ο π. Βύρων Παπανικολάου τέλεσε βαπτίσεις, γάµους και 1947 Νεκρώσιµες Ακολουθίες. Πραγµατοποίησε επισκέψεις σε νοσοκοµεία, παιδιά αποφοίτησαν από το Ελληνικό Ηµερήσιο Σχολείο «Κοραής» και παιδιά αποφοίτησαν από το Κατηχητικό Σχολείο. Οργή, αποφασιστικότητα της Οµογένειας για Σκόπια Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στελέχη φορέων µιλούν σε «Ε.Κ.» για τις θέσεις τους στο θέµα της ονοµασίας αν χρειαστεί, στην ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ευθύνες για την αδιαλλαξία των Σκοπίων απέδωσε ο κ. Μοσχοκάρφης και στην αµερικανική κυβέρνηση, η οποία αποδέχτηκε τη συνταγ- µατική ονοµασία του κράτους των Σκοπίων. «Εµείς οι ελληνικής καταγωγής Αµερικανοί ψηφοφόροι, πρέπει να ψηφίζουµε τους Αµερικανούς πολιτικούς που υποστηρίζουν τις δίκαιες ελληνικές θέσεις», είπε. Ο µέχρι προ ολίγων ηµερών πρόεδρος της Παµποντιακής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά, Ηλίας Τσεκερίδης, δήλωσε στον «Ε.Κ.» ότι «επειδή η Ελλάδα δεν πήρε από την αρχή µια θέση ισχύος, και επειδή παίζαµε µε το διπλό όνοµα, δώσαµε στους Σκοπιανούς το δικαίωµα να είναι αδιάλλακτοι». Πρόσθεσε δε, ότι υποστηρίζοντας τα Σκόπια σε βάρος της Ελλάδος η αµερικανική κυβέρνηση αποδεικνύει µε τη στάση της ότι «δεν γνωρίζει καλά την ιστορία των Βαλκανίων». Ο κ. Τσεκερίδης ζήτησε να υπάρξει µια δραστηριοποίηση της Οµογένειας προς την αµερικανική κυβέρνηση, προς τους πολιτικούς και προς τον κ. Νίµιτς. Ο πρώην πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας, Ηλίας Μπέτζιος, ο οποίος είχε αγωνιστεί και προσωπικά σε διεθνείς οργανισµούς για τα δικαιώµατα της Βορείου Ηπείρου υποστήριξε ότι εάν δεν λυθεί το θέµα της ονοµασίας, η Ελλάδα οφείλει να εµποδίσει την είσοδο του κράτους των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ενωση. «Εγώ, θα ήµουν αντίθετος ακόµα και µε τη χρήση της σύνθετης ονοµασίας», τόνισε. Και συµπλήρωσε: «Η Μακεδονία είναι µία και είναι ελληνική. Οσοι δεν ξέρουν την Ιστορία, ας πάνε να τη διαβάσουν». Εξάλλου, ο πρόεδρος του Κέντρου Μακεδονικών Σπουδών, Ηλίας Νεοφυτίδης, επεσήµανε ότι δεν πρέπει η Ελλάδα να υποχωρήσει στο θέµα της ονοµασίας του κράτους των Σκοπίων. «Το να µην επιτρέψουµε στο κράτος αυτό να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ενωση, είναι το λιγότερο που πρέπει να κάνουµε», υποστήριξε. Και κατέληξε: «Στους δε Αµερικανούς που υποστηρίζουν το κράτος αυτό, πρέπει να τους πούµε ότι έχουν πολύ αδύνατη µνήµη και ξεχνούν την Ιστορία και τους πραγµατικούς τους φίλους». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Ο Στέλιος µας που έφυγε (Καζαντζίδης) Ο Στέλιος µας που έφυγε και δεν γυρίζει πίσω όλος ο κόσµος τον ζητά µα δεν γυρίζει πίσω. Ο Στέλιος µας που έφυγε και είχε φωνή µεγάλη και όλος ο κόσµος έλεγε πως δεν υπάρχει άλλη. Βρε Στέλιο µου τι κάθεσαι και δεν γυρίζεις πίσω; Πολύ µε αδικήσανε και δεν γυρίζω πίσω. Εκεί που είναι τραγουδά εµείς δεν τον ακούµε, αλλά όλα τα τραγούδια του εµείς τα τραγουδούµε. Και εδώ που είµαι τραγουδώ και τα περνάω φίνα Η Ελλάδα µου µού έλειψε αυτό είναι µεγάλο κρίµα. Ολοι όµως µου λείψανε οι φίλοι και οι εχθροί µου αλλά όταν έρθουνε εδώ θα τραγουδούν µαζί µου. Θα ρθεί µια µέρα που θα έρθω εδώ που είµαι τώρα θα τραγουδούµε όλοι µαζί για να περνά η ώρα. Επιτύµβιος κοπετός Ευάγγελος Κίκης Φλάσινγκ, ΝΥ Φίλοι, τα µάτια µου κανείς να µη µου κλείσει. Να µ ανεβάσετε µ αργή ποµπή στου Pine Lawn την παρυφή θέλω να δω. Ποιοι θα βουρκώσουν µε συγκίνηση και ποιοι θα µειδιάσουν µ ικανοποίηση, για το δικό µου πηγαιµό. Και στης πλαγιάς τη ράχη, σβουρίχτε το κουφάρι µ όπως λάχει, να ακουστεί ο βρόντος ΒΟΣΤΩΝΗ. Το ετήσιο γεύµα της Φιλοπτώχου Αδελφότητας της Ιεράς Μητρόπολης Σικάγου, µε θέµα «Γενεές Εµπνεύσεως», ήταν αφιερωµένο στις πρώην προέδρους της οργάνωσης, οι οποίες υπηρέτησαν µε αφοσίωση και ευδοκίµηση τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα και το οποίο έγινε στο εστιατόριο Ρόουζγουντ. Στα πλαίσια του γεύµατος προβλήθηκε βιντεοταινία µε την αφήγηση του Χάρη Μαρκ Πετράκη γύρω από την ιστορία και το έργο της Φιλοπτώχου από την ηµέρα της ίδρυσής της µέχρι σήµερα. Υπεύθυνες για τη διοργάνωση και να πονέσ η Γη. ικιά µου η διαταγή! Λύστε µου µόνο τα κορδόνια, γιατί; Θα µου πρηστούν τα πόδια, όπως πολλοί ευελπιστούνε... Κι ύστερα να φύγετ όλοι µια παρέα. Ούτε λυγµούς, ούτε λουλούδια, νοσταλγικά µόνο τραγούδια µέσ του ηµήτρη την ταβέρνα φίλε Αντώνη τώρα κέρνα φέρε το Λάζο και τη Στέλλα και την υπόλοιπη παρέα, ν ανάψουν της κιθάρας του τα τέλια, ν ακούγονται χαρές και γέλια. Πριν όµως το διαλύσετε στρίψτε το µάτι προς τα εκεί που µε αφήσατε κι αν δεν σας κάνω εγώ σινιάλο µε το χέρι να µη µε λέν Βαγγέλη. Ευάγγελος ιακογιάννης Γουάιτστόουν, ΝΥ Η νίκη του Παιανίου Ω! Και στα ουράνια η αιθέρια αποκορύφωση της Νίκης Να µην πατά σε γη Θεά ν απλώνει τα φτερά χωρίς να βαραίνει τη ύση. Σφίγγα να ξυπνά από τον ύπνο του θανάτου τις άψυχες βουνοκορφές και κάµπους. Να δουν στο φως το υπερχείλισµα της νιότης ισθµός από τη µια άκρη στην άλλη. Στο φως η ιτιά που δεν λυγίζει στο φως και η µοίρα που φωνάζει και προκαλεί φαράγγια και λεοντοτειχίσµατα του Αδη. Στο λάκκο η φθορά της κληρονοµιάς του πλούτου να µη µου καίνε τα φτερά µήτε και τη γη από όπου θα κριθεί και θα κριθούµε. Κατάρα σ όλους αυτούς που κάνουν ότι µε τιµούν και κατά βάθος λυπηρό να παίζουνε µε τον καπνό να παίζουνε και µε τη στάχτη. Stephanie Prekas Astoria, NY Από το ετήσιο γεύµα της Φιλοπτώχου της Μητρόπολης Σικάγου. Τον Μητροπολίτη Ιάκωβο πλαισιώνουν (καθήµενοι) ο Αρχιµανδρίτης Τιµόθεος Μπακάκος και η κ. Μπιατρίς Μαρκς, ενώ όρθιοι διακρίνονται οι εξής: Ιωάννα Σταύρακα πρόεδρος, Λόρι Βουτιρίτσα, ιάκονος Γουίλιαµ Σµιθ, Πένυ Γεαβάρα, Μαίρη-Ανν Μπίσσια και Χρίστος Αβραµόπουλος. Γεύµα Φιλοπτώχου της Μητρόπολης Σικάγου της εκδήλωσης ήταν οι κ. Μαίρη- Ανν Μπίσσια και Πένυ Γεαβάρα. Τιµήθηκαν οι ακόλουθες πρώην πρόεδροι: Μπιατρίς Μαρκς, Ελένη Θεοδοσάκη, Γεωργία Βάρη, Σούζαν Ρήγκου, Μαίρη-Ανν Μπίσσια και Λόρι Βουτιρίτσα στις οποίες επιδόθηκε από µία εικόνα. Κατά το ετήσιο γεύµα της Φιλοπτώχου εξοικονοµούνται χρήµατα για προγράµµατα φιλανθρωπίας όπως είναι το πρόγραµµα «Τροφή στους Πεινασµένους» και άλλα παρεµφερή. Φέτος το µεγαλύτερο µέρος των εσόδων θα διατεθεί για το Κατασκηνωτικό Κέντρο της Μητρόπολης Σικάγου. Ελληνικός Ορθόδοξος Ιερός Ναός Αγίου Γερασίµου West 105 th Street, New York, NY (212) Είσοδος $15 για ενηλίκους ωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών H Φιλόπτωχος Αδελφότης του Αγίου Γερασίµου στο Manhattan «H Ευσπλαχνία» σας προσκαλεί στο καθιερωµένο Φθινοπωρινό της Γεύµα την Κυριακή 11 Νοεµβρίου 2007 αµέσως µετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας στην κοινοτική αίθουσα Θα προσφερθούν pot roast µε µακαρόνια, σαλάτα, κρασί καφές και σπιτικά γλυκά Προσκαλούνται όλα τα µέλη, οι συµπατριώτες και οι φίλοι µας οικογενειακώς Σας περιµένουµε όλους για να περάσουµε ένα όµορφο απόγευµα και συγχρόνως να βοηθήσουµε το έργο της Φιλοπτώχου Αδελφότητας π º π π À π º, º π º À & π ƒ πª NJ À ª º π π π π π ÃÀ À ª π À À ƒ ºπø ª π «À À» µµ 10 ªµƒπ À 2007 º π π π π (20-41 STEINWAY STREET, ASTORIA, NY 10005) º π π ƒ π ª À π π ƒ À π À º π πøƒ À ODYSSEUS FEDERATION OF CEPHALONIAN & ITHACIAN SOCIETIES πøƒ À (ÙÚ ÁÔ È) & ª ƒ I º ( ÈÔÏ ) À π ª Àº ª π ƒà ª, ƒ π, ª Àƒ, æà π, º, À π ª π $50.00 ƒ º ƒπ - ƒ π : ª ƒπ º Àƒ πø : ƒ : ª ƒ π º

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Toυ ηµήτρη Τσάκα Ερανος στο εστιατόριο «Μέζο-Μέζο» για την αναδάσωση του Ταϋγέτου Ο οµογενής ιδιοκτήτης του στην Αστόρια θα ζητήσει τη βοήθεια των οµογενών και Αµερικανών συµπολιτών του για την επίτευξη του σκοπού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Την περίοδο που η πύρινη λαίλαπα αφαιρούσε ανθρώπινες ζωές και απανθράκωνε στο πέρασµά της κατοικίες, αµπελώνες, ελαιώνες και το φυσικό πλούτο της Λακωνίας, της Μεσσηνίας, της Αρκαδίας, της Ηλείας, καθώς επίσης και της Εύβοιας παρακολουθούσαµε µε κοµµένη την ανάσα τις εξελίξεις και µαράζωνε η καρδιά µας. Μέρη οικεία, µέρη γνωστά στα οποία περάσαµε τα παιδικά µας χρόνια και στα οποία κάναµε συχνά τις διακοπές µας έγιναν παρανάλωµα του πυρός. Την περίοδο εκείνη δεν µπορούσα- µε παρά να πονέσουµε, να συµπαρασταθούµε και να προσευχηθούµε, ενώ σήµερα µπορεί να κάνουµε κάτι το ουσιαστικό να πρασινίσει ο τόπος», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Κουράκος, ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Μέζο-Μέζο» που βρίσκεται στη διασταύρωση της 33ης Οδού και της Λεωφόρου Ντίτµαρς στην Αστόρια. Οπως είπε ο κ. Κουράκος, ενηµερώθηκε από την κ. Νάνσυ Μπίσκα, µέλος του Ιδρύµατος «Φύτεψε τις Ρίζες σου στην Ελλάδα», για την προσπάθεια που έχει αναληφθεί µε σκοπό τη συγκέντρωση χρηµάτων για τον Ταϋγετο, καθότι έλκει την καταγωγή του από τη Σπάρτη, συγκινήθηκε και προσέφερε αµέσως ένα ση- µαντικό ποσό. Στη συνέχεια, προθυµοποιήθηκε να αναλάβει πιο ενεργό ρόλο και άρχισε να συζητά το θέµα και µε άλλους συµπατριώτες του, µε συνέπεια να συγκεντρωθούν περισσότεροι πόροι. Παράλληλα, επικοινώνησε και µε τις τοπικές αρχές της Σπάρτης για τις ανάγκες και το συντονισµό των προσπαθειών. Από τις διάφορες συναντήσεις που είχαν στο «Μέζο-Μέζο» προέκυψε η ιδέα της διοργάνωσης από τα Χριστούγεννα και µετά -σε τακτά χρονικά διαστήµατα-, ερανικών εκδηλώσεων στον επάνω όροφο Πάνω: Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Μέζο-Μέζο» Κυριάκος Κουράκος (δεξιά) και ο σερβιτόρος Λουκάς Γεωργιάδης εν ώρα εργασίας. εξιά: Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Μέζο-Μέζο» στο Ντίτµαρς, Κυριάκος Κουράκος (αριστερά), ενώ συνοµιλεί µε τους πελάτες του εστιατορίου. του εστιατορίου για τη συγκέντρωση περισσότερων χρηµάτων για την αναδάσωση του Ταϋγέτου. «Είναι πολλοί οι οµογενείς στην Αστόρια και σε άλλες περιοχές του Κουίνς, οι οποίοι κατάγονται από τη Μεσσηνία και από τις άλλες περιοχές της Σπάρτης, οι οποίοι ενδιαφέρονται για τον τόπο τους. Τώρα θα απευθυνθούµε και σε Αµερικανούς και ασφαλώς σ αυτό θα συµβάλλουν και δηµοσιεύµατα όπως της Daily News και των άλλων Μέσων Ενηµέρωσης», επεσήµανε ο κ. Κουράκος, υπογραµµίζοντας ότι σε µια από τις εν λόγω συναντήσεις ένας οµογενής, ο οποίος επιµένει στη διατήρηση της WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ανωνυµίας, προσέφερε $ Μέσα από το δίκτυο φίλων του Ταϋγέτου που έχει δηµιουργηθεί από συναντήσεις που έχουν διοργανωθεί στο εν λόγω εστιατόριο έχουν ήδη συγκεντρωθεί 200 χιλιάδες δολάρια. «Σ αυτό το ποσό συµπεριλαµβάνονται και δολάρια που έχει ήδη συγκεντρώσει η Παµµεσσηνιακή Οµοσπονδία, η οποία κατά τη διάρκεια των εργασιών του πρόσφατου συνεδρίου αποφάσισε να διαθέσει τα χρήµατα στο Ιδρυµα Φύτεψε τις Ρίζες σου στην Ελλάδα.»Ο δε ταµίας της Παµµεσσηνιακής, Βασίλειος Μπεµπώνης, είναι ταυτόχρονα και ταµίας τού εν λόγω ιδρύµατος», διευκρίνισε ο κ. Κουράκος. Και συνέχισε: «Οι ερανικές εκδηλώσεις θα σχεδιαστούν µε ιδιαίτερη προσοχή, µε στόχο να αποταθού- µε σε φίλους και πελάτες τόσο του εστιατορίου όσο και των άλλων ανθρώπων που προθυµοποιήθηκαν να βοηθήσουν. Σ αυτή την προσπάθεια έχει συµβάλει και ο κ. Σωτήρης Βαχοβιώλος», πρόσθεσε ο οµογενής επιχειρηµατίας, ο οποίος γεννήθηκε στη Μάνη και ήταν το τέταρτο από τα επτά αγόρια του ζεύγους Θωµά και Μαρίας Κουράκου. Το 1972, σε ηλικία 22 χρονών, πήρε την απόφαση να ταξιδέψει µε τα καράβια και να αγκυροβολήσει στη Νέα Υόρκη γιατί, όπως επεσήµανε, «η χώρα αυτή ήταν και παραµένει τόπος των ευκαιριών». Αρχικά εργαζόταν και ταυτόχρονα σπούδαζε στο «Μάντσεστερ Κο- µιούνιτι Κόλετζ», ενώ το 1976 έκανε το πρώτο επιχειρηµατικό βήµα ανοίγοντας το πρώτο εστιατόριο, το «J&G», στο Κονέκτικατ. Το 1992 αποφάσισε να αγοράσει το νυχτερινό κέντρο «Σπηλιά» επί της Λεωφόρου Μπρόντγουεϊ στην Αστόρια και µετά από οκτώ περίπου µήνες έντονης εργασίας για την ανακαίνισή της άνοιξε και δηµιούργησε ένα από τα σηµαντικά νυχτερινά κέντρα της Αστόριας. Το 1997 αποφάσισε να κάνει ένα νέο βήµα µε τη δηµιουργία του ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 εστιατορίου «Μέζο-Μέζο», το οποίο τον άλλο µήνα θα συµπληρώσει την πρώτη δεκαετία. Ερωτηθείς εάν ήταν εύκολη αυτή η δεκαετία, είπε ότι «η κάθε δεκαετία έχει τη δική της ιδιαιτερότητα». «Προ δεκαετίας, όταν ήρθα εγώ στο Ντίτµαρς δεν υπήρχαν πολλά καταστήµατα και από τότε που ανοίξαµε ήρθαν και άλλα καταστήµατα, τράπεζες και άλλες οµογενειακές επιχειρήσεις. Σα συνέπεια, αυτή τη στιγµή το Ντίτµαρς είναι µία από τις καλύτερες περιοχές του Κουίνς», πρόσθεσε. Οσο για τη διακόσµηση του εστιατορίου, τόνισε πως είναι χτισµένο σαν τα κάστρα της Μάνης όπου υπάρχουν πολεµίστρες. «Το ντεκόρ είναι βασισµένο στον άψογο συνδυασµό της πέτρας, του τούβλου και του ξύλου, στα ίδια υλικά µε τα οποία έφτιαχναν οι προγονοί µας τα κάστρα στη Μάνη. Αυτό προσελκύει το ενδιαφέρον των Αµερικανών γιατί προσφέρει κάτι ελληνικό, κάτι που δεν έχουν ξαναδεί. Το εστιατόριο βασίζεται στην ελληνική κουζίνα, στο φρέσκο ψάρι, βαφτίσεις, γάµους και όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις για τις οποίες προσφέρεται ο δεύτερος όροφος», είπε συγκεκριµένα ο οµογενής επιχειρηµατίας, ο οποίος είναι νυµφευµένος µε την Αννα το γένος Βρακά, µε την οποία απέκτησε τέσσερις κόρες, την Μαρία, η οποία έχει σπουδάσει Πολιτικές Επιστήµες, την Αρτεµις, καθηγήτρια σε δηµόσια σχολεία, την Σταυρούλα, ψυχίατρο, και την Θέµη (που σπουδάζει ιοίκηση Επιχειρήσεων), καθώς επίσης και έναν γιο, τον 8χρονο Θωµά. Οσον αφορά την οικονοµική κρίση και πόσο έχει επηρεάσει τον κλάδο, ο κ. Κουράκος είπε ότι ο κόσµος έχει αρχίσει πλέον και δυσανασχετεί, αλλά όταν «προσφέρεις εκλεκτό και µε λογικές τιµές φαγητό ο κόσµος σε προτιµά και το εστιατόριο πάει καλά». Ο Α. Ιωαννίδης µιλά εν όψει της συναυλίας του µε τους µαθητές του Καθεδρικού Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε σε οµογενειακά Μέσα Ενηµέρωσης ο δηµοφιλής Ελληνας καλλιτέχνης Αλκίνοος Ιωαννίδης εξέφρασε τη χαρά και την ικανοποίησή του που βρίσκεται στη Νέα Υόρκη και που του δίνεται η ευκαιρία να παραχωρήσει συναυλία σε συνεργασία µε τη Χορωδία του Ελληνικού Καθεδρικού Σχολείου του Μανχάταν. Η συναυλία θα πραγµατοποιηθεί αύριο το απόγευµα στις 8 στην αίθουσα παραστάσεων του Πανεπιστηµίου της Νέας Υόρκης «The Jack H. Skirball Center for the Performing Arts». Ο κ. Ιωαννίδης επεσήµανε ότι αυτή είναι και η πρώτη φορά που συνεργάζεται µε παιδιά που ζουν στο εξωτερικό και εξέφρασε τη συγκίνησή του για το γεγονός ότι σε ορισµένες περιπτώσεις τα παιδιά δεν είναι ούτε καν ελληνικής καταγωγής, αλλά αγάπησαν και έµαθαν τους στίχους των τραγουδιών του παρόλο που τα Ελληνικά δεν είναι η πρώτη τους γλώσσα. «Είναι ιδιαίτερα συγκινητικό να βλέπεις την Οµογένεια να σε αγκαλιάζει κατ αυτόν τον τρόπο», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Ιωαννίδης, ο οποίος µίλησε για τα παιδικά του χρόνια στην Κύπρο και τον απόηχο της ελληνικής µουσικής εκεί, για να επισηµάνει ότι είναι σε θέση να καταλάβει τι σηµαίνει για τα ελληνόπουλα και ιδιαίτερα WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε το µεσηµέρι της Τρίτης. ίπλα του, από αριστερά διακρίνονται η διευθύντρια του Καθεδρικού Σχολείου του Μανχάταν Σόνια Σελέστιν, η διευθύντρια του Γραφείου Τύπου και Επικοινωνίας της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη Πολυξένη Μαστροπέρου και η διευθύντρια Ανάπτυξης του σχολείου Λένα Πατούρη. εξιά, διακρίνεται η δασκάλα Μουσικής των παιδιών, Αλεξάνδρα Σκιένδρου. εκείνα που αγαπούν η µουσική και την τέχνη, να βρίσκονται µακριά από το εθνικό κέντρο δηµιουργίας. Επιπλέον, αναφέρθηκε στη δύναµη του ελληνικού τραγουδιού, που εµπεριέχει τον τόπο και τον πολιτισµό της Ελλάδας, µια δύναµη που διατηρείται συµπαγής µέσα στο χρόνο. Ο κ. Ιωαννίδης δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει «όλους όσους δούλεψαν σκληρά για να γίνει αυτή η συναυλία πραγµατικότητα, µια συναυλία την οποία προσπαθήσαµε να κάνουµε και πέρυσι, λόγω όµως των συγκυριών δεν τα καταφέραµε». Ανάµεσα στα άτοµα που δούλεψαν σκληρά, η διευθύντρια του Καθεδρικού Σχολείου Σόνια Σελέστιν, η διευθύντρια Ανάπτυξης του σχολείου Λένα Πατούρη, καθώς και η δασκάλα Μουσικής των παιδιών Αλεξάνδρα Σκιένδρου. Και οι τρεις αναφέρθηκαν στη χαρά µε την οποία τα παιδιά αγκάλιασαν την πρωτοβουλία αυτή. Επιπλέον, τόνισαν ότι σκοπός του Καθεδρικού Σχολείου είναι να φέρει τα παιδιά κοντά στην ποιοτική ελληνική µουσική, αλλά και να τους δώσει την ευκαιρία να συνεργαστούν µε αναγνωρισµένους επαγγελµατίες καλλιτέχνες µε τέτοιο επίπεδο έργου, όπως ο κ. Ιωαννίδης. Ειδικότερα, υπογράµµισαν µε έµφαση τη χαρά και το ζωηρό ενδιαφέρον των παιδιών που τα ελληνικά δεν είναι η πρώτη τους γλώσσα και τόνισαν τις διευρυµένες δυνατότητες που προσφέρει η επαφή µε το ελληνικό τραγούδι στην εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας, κάτι που αποτυπώθηκε πολύ καθαρά στη διαδικασία των δοκιµών. Η διευθύντρια Ανάπτυξης του σχολείου Λένα Πατούρη υπογράµµισε τη µεγάλη ανταπόκριση από ανθρώπους όλων των ηλικιών, που εκφράζουν την αγάπη τους για τον Αλκίνοο Ιωαννίδη, όχι µόνον ως καλλιτέχνη αλλά και ως άνθρωπο, «κάτι όχι συνηθισµένο όταν επισκέπτονται τη Νέα Υόρκη καλλιτέχνες αυτού του κύρους», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά. Σύµφωνα µε την κ. Πατούρη, ο κ. Ιωαννίδης επιλέχθηκε διότι εκφράζει µια ποιοτική µουσική στο χώρο του «και επίσης για εµάς ήταν πολύ σηµαντικό το ότι δίνουµε την ευκαιρία στα παιδιά να δουλέψουν µαζί µε καταξιωµένους επαγγελµατίες καλλιτέχνες. «Το ότι τα παιδιά θα ανεβούν σε µια σκηνή εκτός του σχολείου τους είναι µια τεράστια εµπειρία γι αυτά», επεσήµανε η κ. Πατούρη, καταλήγοντας: «Τα παιδιά είναι µέρος του προγράµµατος, είναι πλήρες µουσικό πρόγραµµα, µια πλήρης συναυλία που αφορά και το υπόλοιπο κοινό». Στον επόµενο «Ε.Κ.» Οµιλία ρ. Κωνσταντίνου Χατζηδηµητρίου στον Ελληνικό Σύνδεσµο για τα 85 χρόνια από την καταστροφή της Σµύρνης. Οµιλίες και συζήτηση στους οµογενείς ιδιοκτήτες ακινήτων Αστόριας για την εγκλη- µατικότητα στην περιοχή, την κατάσταση της κτηµαταγοράς, την προετοιµασία της Ηµέρας των Ευχαριστιών και τη βοήθεια προς τους πυροπαθείς της Ελλάδος. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Society of Epirotes Anagenesis, Inc. MEMBER PANEPIROTIC FEDERATION OF AMERICA Ladies Auxiliary Souliotissai CINEMA VILLAGE, 22 EAST 12St., EAST OF 5th AVE., NY ΠΡΩΤΗ ΕΒ ΟΜΑ Α 5-8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΟΙ ΝΥΦΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΥΤΕΡΑ 11/5 1:00 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ 3:00 µ.µ. ΑΓΡΥΠΝΙΑ 5:00 µ.µ. Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ 7:00 µ.µ. Η ΚΑΡ ΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ ΘΑ ΠΑΡΕΥΡΕΘΕΙ Ο ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΡΕΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ ΗΣ 9:15 µ.µ. ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΤΡΙΤΗ 11/6 1:00 µ.µ. ΟΙ ΝΥΦΕΣ 3:25 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ 5:25 µ.µ. BUZZ (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) 7:40 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ ΘΑ ΠΑΡΕΥΡΕΘΕΙ Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΧΡ. ΣΙΟΠΑΧΑΣ 10:15 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 11/7 1:00 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 3:10 µ.µ. ΟΙ ΝΥΦΕΣ 5:35 µ.µ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 7:45 µ.µ. ΤΟ ΤΡΑΓΟΥ Ι ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ 9:35 µ.µ. BUZZ (ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 12 Υπέροχες Tαινίες 2 Συναρπαστικές Εβδοµάδες 1 Θαυµάσιο Φεστιβάλ ΠΕΜΠΤΗ 11/8 1:00 µ.µ. ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ 3:00 µ.µ. ΟΜΗΡΟΣ 5:05 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ 7:15 µ.µ. ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ 9:20 µ.µ. Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ (212) ή (212) Η ΧΟΡΩ ΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ WR BROADWAY, ASTORIA, N.Y Tel./Fax: (718) ΩΡΕΑΝ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Ο ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ- ΣΟΥΛΙΩΤΙΣΣΕΣ» µε πρωτοβουλία των νέων µέλων του.σ. και την εθελοντική προσφορά του Ηπειρώτη καρδιολόγου γιατρού Γεωργίου Γιάχου µέλος του Συλλόγου µας, οργανώνουν ΗΜΕΡΑ ΥΓΕΙΑΣ Σάββατο 10 Νοεµβρίου από τις 10 π.µ.-3 µ.µ. ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 1) Παρουσίαση βίντεο για την αρτηριοσκλήρωση, τρόποι αποφυγής, συζήτηση, ερωτήσεις 2) Μέτρηση πιέσεως 3) Λήψη αίµατος προς εξέταση για χοληστερίνη και ζάχαρο 4) Καρδιογράφηµα Τα αποτελέσµατα θα ανακοινωθούν από το γραφείο του γιατρού ταχυδροµικώς ή τηλεφωνικώς Προσκαλούνται οι Ηπειρώτες και οι οµογενείς όπως επωφεληθούν από τη δωρεάν αυτή εξέταση. Μετά από το τέλος των εξετάσεων ο σύλλογος θα προσφέρει εδέσµατα και αναψυκτικά Ηπειρώτικο Σπίτι Broadway Astoria (718) Τα ιοικητικά Συµβούλια

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Συµφέρουσες αγορές στις ΗΠΑ λόγω ισοτιµίας ευρώ/δολαρίου Το κέρδος για όσους κάνουν τις αγορές τους στην Αµερική ανέρχεται σε ευρώ, όσο δηλαδή κοστίζουν κατά µέσο όρο τα αεροπορικά εισιτήρια και η διαµονή ενός ατόµου για µία εβδοµάδα στο Μανχάταν! ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Ταξίδια στις ΗΠΑ µε «δώρο» τα εισιτήρια και τη διαµονή µπορούν να κάνουν όσοι εκµεταλλευθούν την ισοτιµία ευρώ/δολαρίου για αγορές στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Καθώς η κούρσα του ενιαίου νο- µίσµατος συνεχίζεται ακάθεκτη τους τελευταίους µήνες µε το ευρώ να σπάει κάθε ρεκόρ και να ξεπερνά τα 1,45 δολάρια, η «έκπτωση» για τις αγορές στις ΗΠΑ συχνά ξεπερνά και το 50%. Ειδικά σε ηλεκτρονικά και είδη ένδυσης, που αποτελούν και τις πιο δηµοφιλείς αγορές, το κέρδος είναι τόσο µεγάλο ώστε αρκετοί Ελληνες προγραµ- µατίζουν εν όψει και της εορταστικής περιόδου ταξίδια για ψώνια στη Νέα Υόρκη και σ άλλες πόλεις των Ηνωµένων Πολιτειών. Ενδεικτικό της διαφοράς είναι ότι ένα καλάθι πέντε τεχνολογικών προϊόντων, που στην Ελλάδα κοστίζει ευρώ, πωλείται στις ΗΠΑ έναντι δολαρίων. Με δεδοµένο όµως ότι η ισοτιµία ευρώ/δολαρίου ξεπερνά σήµερα το 1,47, το ποσό αυτό µεταφράζεται σε µόλις ευρώ. ηλαδή το κέρδος για όσους κάνουν τις αγορές τους στην Αµερική ανέρχεται σε ευρώ, όσο δηλαδή κοστίζουν κατά µέσο όρο τα αεροπορικά εισιτήρια και η δια- µονή ενός ατόµου για µία εβδοµάδα στο Μανχάταν! Συγκεκριµένα η δηµοφιλής συσκευή αναπαραγωγής ήχου και εικόνας iρod Video της Αpple µε χωρητικότητα 80 GΒ πωλείται στα καταστήµατα των Ηνωµένων Πολιτειών έναντι 350 δολαρίων ή µε βάση την τρέχουσα ισοτιµία 240 ευρώ. Η ίδια ακριβώς συσκευή κοστίζει στην Ελλάδα 419 ευρώ. ηλαδή όποιος την αγοράσει στις ΗΠΑ κερδίζει 179 ευρώ. Αντίστοιχα είναι τα δεδοµένα και στους φορητούς υπολογιστές. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,02 7,00 7,08 7, ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,27 1,29 1,29 1, ,02-1,55 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 5,30 5,40 5,46 5, ,04-0,75 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,70 3,60 3,80 3, ,02 0,54 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,43 2,49 2,49 2, ,07-2,8 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 42,80 43,00 43,40 42, ,56 1,33 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,26 1,27 1,34 1, ,04-3,08 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,63 0,65 0,66 0, ,02-3,08 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,73 0,73 0,73 0, ,06 8,96 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,78 3,80 3,90 3, ,04-1,05 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,98 0,99 0,99 0, ,01-1,01 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,50 5,50 5,50 5, ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,19 1,22 1,22 1, ,01-0,83 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,70 22,38 22,70 22, ,36 1,61 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,95 2,96 3,00 2, ,01-0,34 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,39 1,45 1,45 1, ,03 2,21 KEGO (ΚO) 3,06 3,06 3,06 3, ,04-1,29 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,43 1,45 1,48 1, ,02-1,38 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,50 4,04 4,52 4, ,02 0,45 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,51 1,56 1,56 1, ,05-3,21 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,70 0,70 0,70 0, ,01-1,41 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,67 0,66 0,72 0, ,02-2,9 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 3,66 3,48 3,70 3, ,12 3,39 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 3,72 3,78 3,82 3, ,06-1,59 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,44 4,42 4,46 4, ,02 0,45 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 11,32 11,40 11,40 11, ,06-0,53 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,83 2,81 2,86 2, ,02 0,71 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 27,60 27,50 28,00 27, ,10 0,36 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,42 1,42 1,42 1, YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,58 2,69 2,69 2, ,09-3,37 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,23 0,24 0,24 0, ,01-4,17 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,31 0,31 0,31 0, ,03-8,82 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 12,46 12,60 12,60 12, ,44-3,41 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,98 3,94 4,08 3, ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,14 1,16 1,17 1, ,02-1,72 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,48 0,49 0,49 0, ,01-2,04 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 11,06 11,12 11,16 10, ,04 0,36 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 8,00 8,00 8,00 8, LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,38 14,60 14,60 14, ,16-1,1 REDS (ΚO) 3,76 3,90 3,90 3, ,22-5,53 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,39 1,41 1,44 1, ,02-1,42 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 23,18 23,28 23,70 23, ΓΕΚ (ΚΟ) 12,86 13,00 13,10 12, ,04-0,31 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,08 5,08 5,08 5, ,02-0,39 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 19,30 19,38 19,38 18, ,08-0,41 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 17,50 17,10 17,50 17, ,42 2,46 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0, RILKEN (KA) 11,66 10,48 11,78 10, ,32 12,77 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 15,04 15,00 15,38 14, ,04 0,27 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 13,00 13,08 13,22 12, ,20-1,52 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,36 4,30 4,36 4, ,08-1,8 ΟΛ (ΚΟ) 2,58 2,63 2,65 2, ,05-1,9 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,28 2,12 2,28 2, ,03 1,33 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,94 7,00 7,00 6, ,06-0,86 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 2,41 2,50 2,50 2, ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,80 1,72 1,88 1, ,08-4,26 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,74 1,75 1,85 1, ,07-3,87 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,62 2,63 2,68 2, ,06-2,24 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,60 1,59 1,62 1, ,01-0,62 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,19 1,09 1,19 1, ,06 5,31 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,28 6,04 6,28 5, ,14 2,28 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,05 2,06 2,07 2, ,06-2,84 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 7,18 6,98 7,42 6, ,42 6,21 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 15,56 15,70 15,78 15, ,12-0,77 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,94 2,91 3,04 2, ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 6,46 6,54 6,56 6, ,04-0,62 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,97 1,93 1,99 1, ,04 2,07 MICROLAND COMPUTERS 7,00 7,04 7,04 6, ,04-0,57 MULTIRAMA (ΚO) 8,50 8,58 8,78 8, ,18-2,07 VIVERE (ΚΟ) 0,87 0,88 0,89 0, ,01-1,14 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,68 0,70 0,71 0, ,02-2,86 ΚΑΕ (ΚΟ) 11,90 11,96 11,96 11, ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,98 6,72 6,98 6, ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,20 3,20 3,20 3, ,06-1,84 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,93 1,98 1,98 1, ,07-3,5 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 7,92 7,76 8,08 7, ,20 2,59 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,84 1,85 1,85 1, ,01 0,55 EURODRIP (ΚO) 1,07 1,08 1,10 1, ,01-0,93 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,10 11,10 11,10 11, ,04-0,36 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 4,44 4,30 4,46 4, ,12 2,78 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 1,00 1,00 1,03 0, ,03-2,91 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,86 1,88 1,90 1, ,05-2,62 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 4,92 4,92 4,92 4, ,04 0,82 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,00 3,00 3,00 2, ,01 0,33 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,28 4,38 4,44 4, ,06-1,38 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,10 5,16 5,16 4, ,06-1,16 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,57 1,51 1,57 1, ,06 3,97 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,25 1,25 1,28 1, ,02-1,57 ΕΠΕΝ. ΑΚΊ EUROBANK PROPERTIES 13,52 13,12 13,70 13, ,40 3,05 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,35 2,32 2,35 2, ,02 0,86 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 23,02 23,98 24,00 23, ,88-3,68 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,12 3,20 3,26 3, ,08-2,5 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,47 1,41 1,47 1, ,03 2,08 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,84 2,79 2,84 2, ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,91 1,99 2,03 1, ,06-3,05 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,77 2,73 2,82 2, ,04 1,47 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,85 2,88 2,94 2, ,05 1,79 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,94 1,92 1,94 1, ,02 1,04 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,2 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,50 4,50 4,50 4, INTERINVEST AEEX (KΟ 1,72 1,70 1,72 1, ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,70 2,74 2,78 2, ,04-1,46 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,10 3,04 3,10 3, ,06 1,97 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,37 1,37 1,38 1, ,01-0,72 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,42 1,37 1,45 1, ,05 3,65 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,20 6,32 6,32 6, ,06-0,96 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,47 1,40 1,49 1, ,08 5,76 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 1,0 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌ ΕΗ (ΚΟ) 26,90 26,62 26,90 26, ,10 0,37 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 21,84 22,20 22,20 21, ,16-0,73 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 18,2 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,64 4,82 4,88 4, ,20-4,13 EUROMEDICA (KO) 9,98 9,98 10,00 9, ΙΑΣΩ (ΚΟ) 11,90 11,80 12,02 11, ,10 0,85 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,84 5,00 5,00 4, ,16-3,2 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,54 4,68 4,74 4, ,14-2,99 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,66 4,92 4,92 4, ,10-2,1 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 9,00 9,46 9,50 9, ,48-5,06 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,92 10,84 10,96 10, ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 65,00 65,40 65,50 64, ,05-0,08 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,39 1,44 1,46 1, ,03-2,11 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,50 7,50 7,62 7, ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,66 0,68 0,69 0, ,01-1,49 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,64 0,66 0,66 0, ,01-1,54 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,67 1,67 1, ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,12 1,16 1,16 1, ,03-2,61 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,08 1,10 1,10 1, ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,18 1,17 1,18 1, ,03 2,61 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,69 1,73 1,73 1, ,05-2,87 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,25 1,25 1,28 1, ,02-1,57 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,59 1,50 1,59 1, ,05 3,25 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,58 10,54 10,60 10, ,12 1,15 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 10,94 10,80 10,98 10, ,16 1,48 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,54 0,56 0,57 0, ,02-3,57 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 7,42 7,48 7,58 7, ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,26 5,24 5,30 5, ,02 0,38 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,58 0,59 0,61 0, ,01-1,69 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,38 4,32 4,38 4, ,04 0,92 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,92 0,94 0,97 0, ,05-5,15 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 14,30 14,42 14,68 14, ,12-0,83 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,16 1,17 1,18 1, ,01-0,85 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛ COSMOTE (KO) 24,88 24,80 25,02 24, ,04 0,16 ΛΙΑΝ. & ΧΟ ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,16 2,11 2,18 2, ,02-0,92 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 30,84 30,00 30,94 30, ,26 4,26 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,68 0,68 0,69 0, MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,28 1,27 1,28 1, UNIBRAIN (ΚΟ) 3,94 3,94 4,18 3, ,04 1,03 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,32 1,32 1,35 1, ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 4,16 4,20 4,20 4, ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 39,92 40,00 40,58 39, ,28-0,7 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 3,74 3,76 3,76 3, ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 24,52 25,20 25,20 24, ,78-3,08 KLEEMAN HELLAS (KO) 9,52 9,86 9,86 9, ,38-3,84 MEVACO (ΚΟ) 2,83 2,78 2,85 2, ,02 0,71 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,02 1,01 1,03 1, ,01 0,99 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,87 2,81 2,90 2, ,09-3,04 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 17,16 17,20 17,24 16, ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,60 6,64 6,64 6, ,04-0,6 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,98 6,96 6,98 6, ,02 0,29 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,98 15,98 15,98 15, ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 17,00 17,00 16, ,02 0,12 ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 8,34 8,44 8,44 8, ,10-1,18 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 1,71 1,75 1,79 1, ,04-2,29 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,90 1,87 1,92 1, ,02-1,04 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,84 3,90 3,92 3, ,04-1,03 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 5,22 4,96 5,30 4, ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,38 0,39 0,39 0, ,01-2,56 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,32 0,32 0,32 0, ,02 6,67 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,00 17,20 17,22 16, ,22-1,28 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,16 1,17 1,18 1, ,02-1,69 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,10 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,03 2,08 2,09 2, ,05-2,4 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,30 1,40 1,40 1, ,06-4,41 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,05 1,93 2,05 1, ,10 5,13 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,59 1,59 1,59 1, ,09 6 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,72 1,80 1,80 1, ,02-1,15 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 33,76 33,98 34,16 33, ,22-0,65 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 27,80 27,54 28,08 27, ,24-0,86 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,56 6,42 6,58 6, ,12 1,86 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 13,84 13,90 13,90 13, ,14 1,02 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,68 2,70 2,70 2, JUMBO (ΚΟ) 25,90 25,88 26,92 25, ,10 0,39 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,88 0,90 0,90 0, ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,26 4,30 4,36 4, ,04-0,93 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,09 1,13 1,13 1, ,03-2,68 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,72 1,70 1,72 1, ,03-1,71 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,96 3,94 3,96 3, ,02 0,51 FASHION BOX (ΚΟ) 2,82 2,82 2,85 2, ,02 0,71 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 28,34 28,70 29,10 28, ,16-0,56 MINERVA (ΚΑ) 2,99 2,99 2,99 2, ,08 2,75 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,68 0,71 0,71 0, ,04-5,56 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,47 1,43 1,48 1, ,03-2 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,68 2,64 2,68 2, ,02-0,74 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,35 2,41 2,42 2, ,10-4,08 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,61 1,69 1,69 1, ,01-0,62 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,22 0,23 0,23 0, ,01-4,35 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,95 1,00 1,00 0, ,05-5 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,32 0,33 0,33 0, ,01-3,03 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,30 0,30 0,30 0, ,02-6,25 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,96 0,96 0,96 0, ,02-2,04 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,3 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46 0,46 0,48 0,46 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,54 0,55 0,55 0, ,01-1,82 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,12 2,14 2,14 2, ,02-0,93 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,56 0,57 0,58 0, ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 28,70 26,34 28,98 26, ,46-1,58 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 19,36 17,82 19,36 17, ,44-2,22 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,52 1,46 1,52 1, ,01 0,66 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,13 1,10 1,13 1, ,02 1,8 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 2,04 2,10 2,10 2, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,64 0,67 0,67 0, ,03-4,48 ΟΤΕ (ΚΟ) 25,12 25,34 25,34 25, ,02 0,08 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 5,40 5,40 5,42 5, AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,52 5,48 5,56 5, ,04 0,73 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,76 3,76 3,78 3, ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,16 2,16 2,20 2, ,03-1,37 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 2,93 3,50 3,52 2, ,27-8,44 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,21 2,20 2,21 2, ,01 0,45 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,55 1,56 1,59 1, ,02-1,27 Ενα µοντέλο τελευταίας τεχνολογίας της Ηewlett Ρackard κοστίζει σήµερα στην Αµερική 900 δολάρια ή 618 ευρώ. Ο ίδιος υπολογιστής πωλείται σε εγχώρια καταστήµατα έναντι 800 ευρώ, δηλαδή το κέρδος από την τιµή και την ισοτιµία είναι 182 ευρώ. Για τους φίλους της φωτογραφίας και του βίντεο τα κέρδη είναι ακόµα µεγαλύτερα. Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή (σώµα) 400D της Canon πωλείται στις Ηνωµένες Πολιτείες έναντι 600 δολαρίων ή 412 ευρώ. Το ίδιο µοντέλο σε κατάστηµα φωτογραφικών ειδών στο κέντρο της Αθήνας κοστίζει 669 ευρώ. Η αγορά του δηλαδή από το εξωτερικό είναι 257 ευρώ φθηνότερη. Ακόµα µεγαλύτερα οφέλη έχουν όσοι αγοράσουν ψηφιακή βιντεοκάµερα. Η Ρanasonic DΧ1 κοστίζει 680 δολάρια ή 467 ευρώ στις ΗΠΑ, ενώ στην Ελλάδα το κόστος αγοράς είναι σχεδόν το διπλάσιο, δηλαδή 900 ευρώ, το οποίο µεταφράζεται σε κέρδος 433 ευρώ. Τέλος, όσοι επιλέξουν να αγοράσουν ρολόι από τις Ηνωµένες Πολιτείες µπορούν να εξοικονοµήσουν από κάποιες εκατοντάδες µέχρι και χιλιάδες ευρώ, λόγω της διαφοράς στην ισοτιµία. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγµα του µοντέλου Κinetic Sportura Chrono της Seiko, το οποίο πωλείται στις ΗΠΑ 650 δολάρια ή 446 ευρώ, ενώ στην Ελλάδα κοστίζει 740 ευρώ, είναι δηλαδή 294 ευρώ ακριβότερο. Πέρα όµως από τα ηλεκτρονικά, σηµαντικά οφέλη µπορούν να έχουν και όσοι αγοράσουν ρούχα, παπούτσια και άλλα αξεσουάρ ένδυσης από τις Ηνωµένες Πολιτείες. Ακόµα και για είδη επώνυµων, Ευρωπαίων σχεδιαστών η «έκπτωση» από την ισοτιµία ευρώ/δολαρίου ξεπερνά το 20% σε σχέση µε τα ελληνικά δεδοµένα, ενώ για αµερικανικές µάρκες το κέρδος υπερβαίνει το 40% ή και το 50%. Μάλιστα όσοι επιλέξουν να κάνουν τις αγορές τους σε κάποιο εκπτωτικό χωριό (outlet) βγαίνουν διπλά κερδισµένοι, αφού- πέρα από τη διαφορά στην ισοτιµία των νοµισµάτων- οι εκπτώσεις σε ρούχα και αξεσουάρ προηγούµενων σεζόν ξεπερνούν το 50%. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,14 5,22 5,28 5, ,10-1,91 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,94 0,96 0,97 0, ,02-2,08 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,50 4,64 4,64 4, ,14-3,02 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 8,60 8,44 8,76 8, ,02-0,23 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,48 4,48 4,52 4, ,02 0,45 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 25,64 25,72 25,86 25, ,02-0,08 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,10 3,14 3,16 3, ,04-1,27 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,06 4,10 4,16 4, ,02-0,49 EUROBANK EFG (ΚΟ) 26,70 26,78 26,90 26, ,02 0,07 MARFIN POPULAR BANK 11,00 11,14 11,22 10, ,14-1,26 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 5,80 5,80 5,80 5, ,02-0,34 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,48 10,50 10,80 10, ,02-0,19 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,90 3,92 3,98 3, ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,58 5,52 5,68 5, ,06 1,09 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 7 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 47,44 47,74 48,00 47, ,30-0,63 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 93,50 94,00 94,65 93, ,10-0,11 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 21,00 21,02 21,06 20, ,02-0,1 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 13,42 13,50 13,56 13, ,06-0,45 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 28,50 28,24 28,52 27, ,26 0,92 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 13,86 14,00 14,00 13, ,14-1 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,95 1,95 1,95 1, ,08 4,28 VIVARTIA (ΚΟ) 25,78 25,32 25,98 25, ,28 1,1 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,38 2,35 2,40 2, ,03 1,28 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,21 1,23 1,25 1, ,03-2,42 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,66 1,68 1,68 1, ,02-1,19 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,00 5,10 5,20 5, ,10-1,96 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25, ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,08 2,08 2,14 2, ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,75 2,96 2,96 2, ,09-3,17 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,29 2,22 2,38 2, ,01-0,43 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,61 2,68 2,70 2, ,10-3,69 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,80 2,80 2,80 2, ,04-1,41 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,20 1,23 1,23 1, ,02-1,64 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,00 7,00 7,00 6, ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 3,24 3,30 3,30 3, ,08-2,41 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,70 3,82 3,82 3, ,10-2,63 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,76 3,78 3,78 3, ,06-1,57 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,96 1,96 1,96 1, ,01-0,51 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 4,46 4,18 4,50 4, ,04 0,9 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,02 1,04 1,04 0, ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 12,20 12,20 12,20 12, ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 29,44 30,00 30,04 29, ,56-1,87 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 28,00 28,28 28,28 27, ,10 0,36 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 10,98 11,00 11,14 10, ,02-0,18 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 8,42 8,54 8,56 8, ,08-0,94 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,68 5,66 5,74 5, ,08-1,39 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,78 7,68 7,80 7, ,02-0,26 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 2,92 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,6 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,16 2,09 2,18 2, ,07 3,35 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,30 2,30 2,33 2, ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,80 1,84 1,84 1, ,03-1,64 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,89 0,87 0,89 0, RAINBOW (KO) 6,94 6,42 6,98 6, ,38 5,79 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 2,99 3,08 3,08 2, ,03-0,99 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,30 8,44 8,44 8, ,06-0,72 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 1,83 1,89 1,89 1, ,05-2,66 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,58 3,68 3,70 3, ,08-2,19 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,28 3,32 3,34 3, ,04-1,2 INFORMER (ΚΟ) 2,61 2,57 2,67 2, ,04 1,56 LOGISMOS (ΚΟ) 1,29 1,29 1,29 1, ,02 1,57 PC SYSTEMS (ΚΟ) 1,09 1,03 1,14 1, ,03 2,83 PROFILE (ΚΟ) 3,20 3,22 3,22 3, ,02-0,62 QUALITY & RELIABILIT 1,05 0,98 1,07 0, ,05 5 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,26 3,26 3,30 3, UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 2,10 2,10 2, ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 4,62 4,78 4,78 4, ,12-2,53 ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,73 2,58 2,80 2, ,03 1,11 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,76 4,72 4,86 4, ,10 2,15 ΟΛΘ (ΚΟ) 30,00 30,00 30,00 29, ΟΛΠ (ΚΟ) 24,40 24,66 24,66 24, ,24-0,97 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,54 1,53 1,55 1, ,01 0,65 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,66 4,62 4,66 4, ,04 0,87 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,22 1,25 1,25 1, ,02-1,61 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,97 2,85 2,97 2, ,10 3,48 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,31 2,28 2,38 2, ,05-2,12 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 2,41 2,43 2,44 2, ,02-0,82 LAVIPHARM (ΚΟ) 3,46 3,60 3,62 3, ,10-2,81 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 3,04 3,16 3,22 3, ,12-3,8 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,27 1,32 1,32 1, ,05-3,79 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,09 1,07 1,10 1, ,01-0,91 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,00 1,00 1,00 1, ,02-1,96 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,04 3,14 3,14 3, ,04-1,3 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 12,84 12,92 13,14 12, ,06-0,47 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,04 7,10 7,30 7, ,06-0,85 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 7,28 7,32 7,42 7, ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,24 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,25 0,25 0,25 0, ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 3,44 3,58 3,58 3, ,06-1,71 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 3,42 3,64 3,64 3, ,12-3,39 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,06 6,00 6,08 6, ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Κοινής Ωφέλειας Χηµικά 5.305, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,69-0,08% -0,17% -0,62% 1,08% -0,60% -0,26% -1,56% 0,77% 0,00% 0,00% -0,21% 0,08% 0,00% 1,04% -1,03% 0,20% -0,62% ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 σε συντοµία Οριακές απώλειες στη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με οριακή υποχώρηση έκλεισε η χρηµατιστηριακή αγορά χθες, παρουσιάζοντας ισχυρές αντιστάσεις, σε σχέση µε τις ευρωπαϊκές αγορές, στο διεθνές πτωτικό κλίµα που προκαλούν η αύξηση του πετρελαίου και η πτώση του δολαρίου. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 5.305,79 µονάδες έναντι 5.309,92 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 4,13 µονάδων ή σε ποσοστό 0,08%. Ενδοσυνεδριακά βρέθηκε σε νέα υψηλά έτους, στις 5.346,04 µονάδες, µε κέρδη 0,68%, για να υποχωρήσει στη συνέχεια. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.836,07 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,09%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.675,78 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,63%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.110,94 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,92 %, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.437,75 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,21%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.561,73 µονάδες, µε πτώση 0,17%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη µεγαλύτερη άνοδο σηµείωσαν η Motor Oil (+2,46%), η Coca Cola (+1,33%) και η ΕΛΤΕΧ (+1,15%), ενώ τη µεγαλύτερη υποχώρηση κατέγραψαν οι µετοχές της Intralot (- 1,87%), της Marfin Popular Bank (- 1,26%) και του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου (-1,00%). Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειοψηφία τους σε αρνητική τροχιά. Τη µεγαλύτερη άνοδο παρουσίασαν οι δείκτες των Χηµικών, Τροφίµων-ποτών και του Πετρελαίου-Αερίου, ενώ τη µεγαλύτερη πτώση σηµείωσαν οι δείκτες των Χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών, των Μέσων Ενηµέρωσης και της Τεχνολογίας. Από τις 321 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 83 κινήθηκαν ανοδικά, 170 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 68 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 424,508 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 74,8 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες 0.71% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» έχανε µονάδες ή 0.80% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγ- µή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 0.70 % πέφτοντας στις 2, µονάδες. Αύξηση 7,8% εσόδων του Προϋπολογισµού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αύξηση 7,8% σηµείωσαν τα έσοδα του Προϋπολογισµού τον Οκτώβριο υπερβαίνοντας το στόχο του 5,5% που προβλέπει ο Προϋπολογισµός. Αυτό προκύπτει από τα στοιχεία για την πορεία των εσόδων που έδωσε στη δηµοσιότητα το υπουργείο Οικονοµικών. Στο δεκάµηνο Ιανουαρίου- Οκτωβρίου 2007 τα έσοδα παρουσίασαν αύξηση 6,2%, ποσοστό που επίσης υπερβαίνει τον στόχο (5,5%) του προϋπολογισµού. Σύµφωνα µε στοιχεία, τον Οκτώβριο αξιοσηµείωτη αύξηση 11,5% παρουσίασαν τα συνολικά έσοδα από τις ΟΥ και τα τελωνεία. Στα τελωνεία η αύξηση των εσόδων ανήλθε σε 14,8%, ενώ στις ΟΥ σε 10,5%. Ειδικότερα, τα έσοδα από τον ΦΠΑ στις εφορίες αυξήθηκαν κατά 8,6%. Με οµόλογα θα πληρώσει τα χρέη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Με οµόλογα 3ετούς, 5ετούς και 10ετούς διάρκειας το ηµόσιο θα εξοφλήσει τα χρέη του προς την Τοπική Αυτοδιοίκηση, όπως προέκυψε από τη συνάντηση που είχαν στο υπουργείο Οικονο- µίας ο Γιώργος Αλογοσκούφης και η αντιπροσωπεία της ΚΕ ΚΕ. Οπως δήλωσε µετά τη συνάντηση ο πρόεδρος της ΚΕ ΚΕ Νικήτας Κακλαµάνης, τα χρέη του ηµοσίου προς την Τοπική Αυτοδιοίκηση έως το 2003 έχουν προσδιοριστεί σε 1,5 δισ. ευρώ, σύµφωνα µε υπολογισµούς της ΚΕ ΚΕ και του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους. Εξάλλου, από µία πρώτη προσέγγιση του θέ- µατος των οφειλών του ηµοσίου προς την ΚΕ ΚΕ προκύπτει ότι για τα έτη οι οφειλές αυτές ανέρχονται σε 1 δισ. ευρώ. Η ΚΕ ΚΕ διεκδικεί να υπάρξει στο προοίµιο του σχεδίου του Προϋπολογισµού για το 2008 ειδική αναφορά για την εξόφληση των χρεών του ηµοσίου προς την Τοπική Αυτοδιοίκηση.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ανεστάλησαν οι θανατώσεις ζώων µε αφθώδη πυρετό Μέτρα στήριξης των κτηνοτρόφων που έχουν πληγεί, ανακοίνωσε ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος Ανεστάλησαν χθες οι θανατώσεις ζώων, για να δοθεί χρόνος στις κρατικές υπηρεσίες να απολυ- µάνουν τα υποστατικά όπου έγιναν τις προηγούµενες µέρες θανατώσεις ζώων. Η απόφαση λήφθηκε από το υπουργείο Γεωργίας και Φυσικών Πόρων, εκπρόσωπος του οποίου ανακοίνωσε ότι οι θανατώσεις, στα πλαίσια της εκστρατείας για εξάλειψη του αφθώδους πυρετού, θα συνεχιστούν σήµερα. Στο µεταξύ, µέτρα στήριξης των κτηνοτρόφων που έχουν πληγεί από την εµφάνιση αφθώδους πυρετού στις µονάδες τους, ανακοίνωσε χθες ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος ύστερα από συνεδρία του Υπουργικού Συµβουλίου, διαβεβαιώνοντας ότι η εφαρ- µογή των µέτρων θα είναι άµεση και οι αποζηµιώσεις θα δοθούν κατά τις αµέσως επόµενες ηµέρες. Τα µέτρα στήριξης, είπε, αφορούν «αποζηµίωση ύψους 110 λιρών για κάθε ζώο που θανατώνεται, κάλυψη για έξι µήνες της απώλειας εισοδήµατος ύψους 75 λιρών για κάθε ζώο, και αν και εφόσον κριθεί αναγκαίο από τις συνθήκες, η περίοδος των έξι µηνών θα παραταθεί». Επίσης, προνοούν «αποζηµίωση για τις ζωοτροφές που θα καταστραφούν» και «κάλυψη των δαπανών που θα απαιτηθούν για την επαναδραστηριοποίηση των κτηνοτροφικών µονάδων που έχουν πληγεί», είπε, προσθέτοντας ότι «στη δαπάνη αυτή περιλαµβάνεται και το τυχόν πρόσθετο κόστος για την αγορά ζώων». «Τονίζω ότι η εφαρ- µογή τους θα είναι άµεση. Τις αµέσως επόµενες ηµέρες», τόνισε ο κ. Παπαδόπουλος. Από δικής του σκοπιάς, ο υπουργός Γεωργίας και Φυσικών Πόρων, Φώτης Φωτίου, µε χθεσινές δηλώσεις του υποστήριξε ότι «η Ευρωπαϊκή Ενωση είχε ενώπιόν της όλα τα εργαστηριακά αποτελέσµατα Προσωπικότητες στο πλευρό του Ι. Κασουλίδη Σε ανακοίνωσή του το εκλογικό επιτελείο του Ιωάννη Κασουλίδη αναφέρει ότι εξέχουσες προσωπικότητες της πολιτικής ζωής, πρώην υπουργοί, βουλευτές, διπλωµάτες και άνθρωποι µε προσφορά στο δηµόσιο βίο, εξέφρασαν χθες την υποστήριξή τους στην υποψηφιότητα Ιωάννη Κασουλίδη. Στην ίδια ανακοίνωση, το εκλογικό επιτελείο του Ιωάννη Κασουλίδη αναφέρει ότι οι πολιτικοί παράγοντες σε συνάντηση που είχαν µε τον κ. Κασουλίδη δήλωσαν ότι ενώνουν τις δυνάµεις τους, «για να απαλλαγεί ο τόπος από την αποτυχηµένη κυβέρνηση Παπαδόπουλου και να αποκτήσουν οι πολίτες την ασφάλεια και την προοπτική που τους αξίζει». Στο µεταξύ, ο κ. Λουκάς Φουρλάς, εκπρόσωπος Τύπου του υποψηφίου Προέδρου Ι. Κασουλίδη, δήλωσε χθες ότι «η Κύπρος δε χρειάζεται αυτόκλητους εθνοσωτήρες», προσθέτοντας πως κάθε µέρα που περνά είναι χειρότερη για τον τόπο. «Ο κυπριακός λαός είδε για ακόµη µια φορά τον κ. Παπαδόπουλο να επικαλείται το φόβο και να επενδύει στο διχασµό. Οσο και να φανατίζει δεν µπορεί να αποκρύψει την αποτυχία του», είπε ο κ. Φουρλάς. Πρόσθεσε δε, ότι «δυστυχώς, για όλους εµάς κάθε µέρα που περνά είναι χειρότερη για τον τόπο». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η κατάσταση όπως προέκυψε µε την εµφάνιση του αφθώδους πυρετού σε φάρµες στη ροµολαξιά, η χαλάρωση των µέτρων από την Ευρωπαϊκή Ενωση για την εξαγωγή χαλουµιού και σφαγή ζώων υπό προϋποθέσεις, και η συνεδρία της Επιτροπής Ελέγχου της Βουλής για το φυσικό αέριο, είναι µερικά από τα κύρια θέµατα της ειδησεογραφίας του Τύπου της Τετάρτης 7 Νοεµβρίου. Η «Αλήθεια» κάτω από τον τίτλο «Του διέφυγαν 27 σηµεία του Λιλλήκα» γράφει ότι στην προχθεσινή θυελλώδη συνεδρία της Επιτροπής Ελέγχου της Βουλής για το φυσικό αέριο, οι Γιώργος Λιλλήκας και Νικόλας Παπαδόπουλος προσπαθούσαν διαρκώς να «αποφύγουν την ουσία του σκανδάλου σε βαθµό που, όπως κατάγγειλε ο Νίκος Αναστασιάδης, Ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Χριστόφιας στη σύσκεψη των κτηνοτρόφων των Επαρχιών Λάρνακας και Λευκωσίας σχετικά µε την εµφάνιση της ασθένειας του αφθώδους πυρετού. από το Λονδίνο, είχε και τα δικά µας εργαστηριακά αποτελέσµατα και αποφάσισε ότι πρέπει να πάρουµε αυτά τα µέτρα», είπε ο κ. Φωτίου, χαρακτηρίζοντας «φανταστικό» το σενάριο η Ε.Ε. να επιθυµεί την καταστροφή της κυπριακής κτηνοτροφίας και να έδωσε λανθασµένες οδηγίες. «Εάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πίστευε ότι δεν υπάρχει πρόβληµα, γιατί µας έβαλε όλα αυτά τα µέτρα;», διερωτήθηκε ο Υπουργός, σηµειώνοντας τη µεγάλη προσπάθεια της Κυβέρνησης χθες προκει- µένου να επιτύχει άρση κάποιων µέτρων «γιατί θα είχαµε αρνητικές επιπτώσεις στην οικονοµία του τόπου». Σχετικά µε το θέµα της προέλευσης της ασθένειας, ο κ. Φωτίου είπε: «Οχι µόνο το µελετούµε, µας απασχολεί πολύ σοβαρά, όπως απασχολεί και την Ευρωπαϊκή Ενωση». Οπως ανέφερε χαρακτηριστικά ο υπεύθυνος της Υπηρεσίας Ζωικών Ασθενειών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Αλµπέρτο Λαδοµάτα, του είπε ότι ανησυχούν στην Ευρώπη πάρα πολύ και θα γίνουν οι αναγκαίες εξετάσεις, ενώ υπογράµµισε και την ανάγκη να διαπιστωθεί ο τύπος της ασθένειας. «Εάν είναι ο ίδιος τύπος µε αυτόν της Τουρκίας ή γειτονικών χωρών είναι πολύ πιθανόν να έχει µεταδοθεί αυτή η ασθένεια από παράνοµη διακίνηση από τα κατεχόµενα», δήλωσε ο κ. Φωτίου, διευκρινίζοντας πως δεν είναι ακόµη σε θέση να επιβεβαιώσει αυτές τις πληροφορίες. Συνδέουν Κύπριο µε εγκληµατική οµάδα Με χθεσινές δηλώσεις του ο αρχηγός Αστυνοµίας Ι. Παπακώστας συνέδεσε τη σύλληψη Κυπρίου στην Ελλάδα µε την ύπαρξη οργανωµένης εγκληµατικής οµάδας. Σε ερώτηση για τη σύλληψη Κύπριου στην Ελλάδα στην κατοχή του οποίου βρέθηκαν όπλα, πυροµαχικά και εκρηκτικά, ο Αρχηγός της Αστυνοµίας είπε ότι «οι ελληνικές αστυνοµικές έρευνες στρέφονται προς την κατεύθυνση µιας οργανω- µένης οµάδας που φαίνεται έχει εκτελέσει πολλά εγκλήµατα σύµφωνα µε την επιστηµονική µαρτυρία». ο κ. Λιλλήκας διέπραξε γκάφα αφού έδωσε γραπτό µνηµόνιο για όλες τις ενέργειες που έκανε το υπουργείο Εµπορίου για τη χερσαία µονάδα, αλλά του διέφυγαν 27 σηµεία επαφών και διαπραγµατεύσεων µε την ιδιωτική εταιρεία για την πλωτή µονάδα προς την οποία καταλήξαµε βεβαίως στις 6 Ιουνίου 2007». «Η Μάχη» µε τίτλο «Επί ποδός ολόκληρη η Κύπρος» γράφει ότι ανάσα η παρέκκλιση από τις Βρυξέλλες για την εξαγωγή χαλουµιού και σφαγή ζώων υπό προϋποθέσεις, θα συνεχιστούν και τις επόµενες ηµέρες οι θανατώσεις ζώων µε αφθώδη πυρετό ενώ σήµερα το Υπουργικό Συµβούλιο αποφασίζει µέτρα στήριξης που θα δοθούν στους αιγοπροβατοτρόφους. Πρόσθεσε ότι «οι ελληνικές Αρχές έχουν ενηµερώσει από την πρώτη στιγµή την κυπριακή Αστυνοµία για τη σύλληψη ενός Κυπρίου στην κατοχή του οποίου βρέθηκαν όπλα, πυροµαχικά και εκρηκτικά». Οπως είπε ο κ. Παπακώστας, «οι ελληνικές αρχές διερευνούν την υπόθεση και είµαστε σε επικοινωνία για κάθε τι και για οποιαδήποτε βοήθεια θα είµαστε κοντά τους». Ερωτηθείς εάν το άτοµο αυτό έχει απασχολήσει ποτέ την κυπριακή Αστυνοµία, ο κ. Παπακώστας απάντησε αρνητικά ενώ απαντώντας σε άλλη ερώτηση για το κατά Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Ο Μάρκος έβαλε χέρι στον πυρετό», γράφει ότι για δεύτερη φορά σε χρονικό διάστη- µα ενός µηνός, ο Κύπριος Επίτροπος για Θέµατα Υγείας της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Μάρκος Κυπριανού σώζει την τελευταία στιγµή την κτηνοτροφία µας από βέβαιο θάνατο και αυτή τη φορά πέτυχε να εξαιρεθεί από το εµπάργκο εξαγωγής ζώων, κρεάτων και παραγώγων προϊόντων, το χαλούµι και να επιτραπεί η σφαγή ζώων υπό όρους. «Η Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Καλπάζει ο αφθώδης πυρετός» γράφει ότι χωρίς τέλος η συµφορά που πλήττει τους αιγοπροβατοτρόφους, αφού θανατώθηκαν προχθές άλλα 200 πρόβατα και θα συνεχιστεί η θανάτωση τις επόµενες ηµέρες. «Ο Φιλελεύθερος» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Εφιαλτικές πόσον ο οπλισµός προοριζόταν για την Κύπρο ή το εξωτερικό, είπε ότι «δεν γνωρίζουµε τίποτα περί τούτου και περιµένουµε τα αποτελέσµατα των αστυνοµικών εξετάσεων στην Ελλάδα». Σε ερώτηση κατά πόσον εµπλέκονται και άλλοι Κύπριοι στην υπόθεση, ο κ. Παπακώστας είπε ότι η κυπριακή Αστυνοµία δεν ενηµερώθηκε για κάτι τέτοιο ενώ ερωτηθείς εάν θα συνδράµει η κυπριακή αστυνοµία στις έρευνες, ο Αρχηγός της δύναµης είπε ότι «εάν µας ζητηθεί από την ελληνική αστυνοµία, θα προχωρήσουµε και εµείς στις δικές µας έρευνες». Αριθµός ρεκόρ στις δικαστικές υποθέσεις Ο αριθµός των υποθέσεων ενώπιον των ικαστηρίων είναι δυσανάλογα ψηλός σε σχέση µε τον πληθυσµό της Κύπρου, δήλωσε ο πρόεδρος του Ανωτάτου ικαστηρίου Χρίστος Αρτεµίδης, εξηγώντας πως προς τούτο συµβάλλουν η ελεύθερη πρόσβαση στη ικαιοσύνη, τα συµβολικά δαπανήµατα και οι ισορροπηµένες δικηγορικές απολαβές. Σε δηλώσεις µετά τη συζήτηση του Προϋπολογισµού της ικαστικής Υπηρεσίας από την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονοµικών, ο κ. Αρτεµίδης είπε ότι τα ικαστήρια της Κύπρου από πλευράς επάνδρωσης βρίσκονται σε πάρα πολύ ψηλό επίπεδο. Πρόσθεσε ότι δικαστές της Κύπρου είναι τίµιοι, αδέκαστοι και ανεξάρτητοι και η µόνη προσπάθεια τους είναι να απονείµουν το δίκαιο όπως αυτό προβλέπεται από το Σύνταγµα και τους νόµους της χώρας. Ο πρόεδρος του Ανωτάτου ικαστηρίου είπε ότι το βασικό πρόβλη- µα που αντιµετωπίζει η ικαστική Υπηρεσία είναι η καθυστέρηση που παρατηρείται στη διεκπεραίωση των υποθέσεων που βρίσκεται ενώπιον των ικαστηρίων, προσθέτοντας πως θα πρέπει να γίνει µεγαλύτερη προσπάθεια για τη διεκπεραίωση των υποθέσεων σε εύλογο χρονικό διάστηµα όπως προβλέπεται από το άρθρο 30 του Συντάγµατος και το άρθρο 6 της Σύµβασης Ανθρωπίνων ικαιωµάτων. Ο κ. Αρτεµίδης διευκρίνισε πως η καθυστέρηση παρατηρείται αναφορικά µε ορισµένων αριθµό υποθέσεων και αυτή οφείλεται σε πολλούς παράγοντες και επεσήµανε το συνεχές και αδιάπτωτο ενδιαφέρον του Ανωτάτου ικαστηρίου να βελτιώσει την κατάσταση µε διάφορους τρόπους. Είπε ακόµα πως οι προσπάθειες επιτυγχάνουν. Αστυνοµικοί σε προεκλογικές συγκεντρώσεις Σάλος έχει προκληθεί στην Κύπρο από πληροφορίες που φέρουν 18 αστυνοµικούς να έλαβαν µέρος σε προεκλογικές συγκεντρώσεις του προέδρου Παπαδόπουλου και του ηµήτρη Χριστόφια. Η δηµοσιοποίηση των πληροφοριών έδωσε την ευκαιρία στην Αρχηγό της Αστυνοµίας, Ιάκωβο Παπακώστα, να επαναλάβει χθες ότι απαγορεύεται η συµµετοχή αστυνοµικών σε οποιεσδήποτε πολιτικές συγκεντρώσεις µε βάση τους κανονισµούς της Αστυνοµίας και τις σχετικές εγκυκλίους. Ο κ. Ιάκωβος Παπακώστας δήλωσε επίσης ότι έγινε επίπληξη στους αστυνοµικούς που παρέστησαν σε προεκλογικές συγκεντρώσεις. Οπως είπε ο κ. Ι. Παπακώστας, «µε βάση τις εγκυκλίους της Αστυνοµίας και µε βάση τον κανονισµό απαγορεύεται η συµµετοχή αστυνοµικών σε οποιεσδήποτε πολιτικές συγκεντρώσεις που µε τις συνθήκες και τον τρόπο που γίνονται είναι δυνατό να επηρεάσουν την εκτέλεση των καθηκόντων τους γιατί ως Αστυνοµία ενασκώντας εξουσία οφείλουµε να είµαστε αµερόληπτοι στην εφαρµογή του νό- µου και στην εκτέλεση των καθηκόντων µας». Ο κ. Παπακώστας σηµείωσε ότι «οι κανονισµοί περί Αστυνοµίας προνοούν ρητώς ότι ο Αστυνοµικός και τις εκτός υπηρεσίας ώρες του τις διαθέτει για την υπηρεσία γιατί ο Αστυνοµικός είναι καθήκον 24 ώρες το 24ώρο, άρα και εκτός υπηρεσίας να είναι, είναι στη διάθεση της υπηρεσίας». Για τις εγκυκλίους που εκδίδονται κατά καιρούς σε προεκλογικές περιόδους, ο κ. Παπακώστας είπε ότι «σκοπό έχουν να επισύρουν την προσοχή των µελών της Αστυνο- µίας στις διατάξεις των γενικών κανονισµών που διέπουν την πειθαρχία του Σώµατος». µέρες» γράφει ότι τεραστίων διαστάσεων τραγωδία συντελείται στην κυπριακή κτηνοτροφία. Οι αιγοπροβατοτρόφοι της ροµολαξιάς θρηνούν βλέποντας ο ένας µετά τον άλλο να θανατώνονται τα κοπάδια τους λόγω της ύπαρξης αφθώδους πυρετού. Η απόφαση για την αποζηµίωση αναµενόταν να ληφθεί χθες από το Υπουργικό Συµβούλιο και σχετική εισήγηση αφορά επιδότηση 180 λιρών ανά ζώο. Η «Χαραυγή» προβάλλει το κύριο θέµα της µε τίτλο «Χαλαρώνει ο κλοιός». Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, η αρµόδια Επιτροπή ενέκρινε δύο αιτήµατα της κυβέρνησης αίροντας υπό προϋποθέσεις την απαγόρευση διακίνησης ζωικού πληθυσµού στο νησί, ενώ επέτρεψε και την εξαγωγή χαλου- µιού και άλλων τυροκοµικών προϊόντων. ΚΥΠΡΟΣ 9 Κέντρο εκπαίδευσης γυναικών στην πορνεία Καταγγελίες στη Βουλή κατά της Κύπρου Πτωτικό κλίµα επικράτησε χθες στο Χρηµατιστήριο, µε το Γενικό είκτη, λόγω αυξηµένων πιέσεων, να υποχωρεί στις 5,462,77 µονάδες, παρουσιάζοντας απώλειες σε ποσοστό 0,89%. Ο ηµερήσιος τζίρος διαµορφώθηκε στα εκατοµµύρια ευρώ, κάτι που σε συνδυασµό µε το πτωτικό κλίµα, καταδεικνύει το µέγεθος των ρευστοποιήσεων που επικράτησαν στο πάτωµα. Πτωτικό κλίµα επικράτησε στην πλειονότητα των χρηµατιστηριακών εικτών, µε εξαίρεση αυτό των Ξενοδοχείων, ο οποίος κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 0,62%. Η Κύρια Αγορά υποχώρησε κατά 0,89% και Καταπελτική παρουσιάστηκε στη Βουλή η ιδρυτής της µη κυβερνητικής oργάνωσης «Σταµατήστε τη διακίνηση εµπορίας προσώπων», Σέλια Λαβαρέν, η οποία κατακεραύνωσε την Κύπρο, λέγοντας ότι αποτελεί διαµετακοµιστικό σταθµό καλλιτέχνιδων. Μιλώντας στην Kοινοβουλευτική Eπιτροπή Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, η κ. Λαβαρέν είπε ότι πολλές γυναίκες, που προέρχονται από διάφορες χώρες της Ευρώπης και της Ασίας, φθάνουν στην Κύπρο, όπου παραµένουν για περίοδο τριών - τεσσάρων µηνών και στη συνέχεια φεύγουν για άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης ή της Μέσης Ανατολής. Oπως προκύπτει από τα λεγόµενα της κ. Λαβαρέν, οι γυναίκες αυτές έρχονται στην Κύπρο, εκπαιδεύονται στην πορνεία και στη συνέχεια αναχωρούν για άλλες χώρες. Κατά την παρουσία της στη Βουλή, η κ. Λαβαρέν διερωτήθηκε γιατί οι αλλοδαπές γυναίκες, που έρχονται ως χορεύτριες στην Κύπρο, υποχρεώνονται να υποβάλλονται σε εξετάσεις έιτζ. Στο ερώτηµά της απάντησε η βουλευτής του ΗΣΥ Ελένη Θεοχάρους, η οποία είπε ότι οποιαδήποτε αλλοδαπή έλθει στην Κύπρο για να εργαστεί περνά απ αυτήν τη διαδικασία. Η κ. Λαβαρέν τόνισε ακόµα ότι «η κάθε κοπέλα δικαιούται να κατέχει το διαβατήριό της και να κινείται ελεύθερα και να µην εξαναγκάζεται να έρχεται σε σεξουαλική επαφή µε πολλούς άνδρες». Οπως είπε, για τα στοιχεία που κατέχει έχει συνεργασία µε το αµερικανικό υπουργείο Εξωτερικών και άλλους οργανισµούς. Ακόµα, επικαλέστηκε την ευνοϊκή γεωγραφική θέση της Κύπρου, καταγγέλλοντας τη χώρα µας µε τα εξής λόγια: «Ισως να µην έχετε τη βούληση να ελέγξετε τα αεροδρόµια και τα λιµάνια σας». Συνάντηση εφτά λεπτών Η Λαβαρέν ανέφερε ότι συναντήθηκε τη ευτέρα για πολύ µικρό χρονικό διάστηµα εφτά ή δέκα λεπτών µε το Γενικό Εισαγγελέα Πέτρο Κληρίδη, ο οποίος, σύµφωνα µε τα λεγόµενά της, αρνήθηκε τα πάντα, αφού της είπε ότι η Κύπρος δεν αποτελεί διαµετακοµιστικό σταθµό. Ακόµα, ανέφερε ότι ο αρχηγός Αστυνοµίας Ιάκωβος Παπακώστας είναι πρόθυµος να εργαστεί για την καταστολή του φαινοµένου. Η βουλευτής του ΗΣΥ Στέλλα Κυριακίδου είπε πως άκουσε χθες πληροφορίες ότι η Κύπρος χρησιµοποιείται ως διαµετακοµιστικός σταθ- µός για τις γυναίκες, οι οποίες εργάζονται σε διάφορα µπαρ, σαν ένας χώρος «εκπαίδευσης πριν διοχετευτούν σ άλλες χώρες». Από δικής του σκοπιάς, ο υπουργός ικαιοσύνης Σ. Σοφοκλέους ανέφερε ότι «σε καµιά περίπτωση δεν υιοθετούµε ότι η Κύπρος αποτελεί κέντρο εκµετάλλευσης γυναικών». Οπως είπε, κατά τη διάρκεια του 2005 βρέθηκαν στην Κύπρο καλλιτέχνιδες και την περσινή χρονιά Ανέφερε ακόµα, ότι κατά τη διάρκεια του 2007 η κυπριακή Αστυνοµία προέβη σε 27 επιχειρήσεις σε καµπαρέ και κατέγραψε 45 υποθέσεις στις οποίες ενεπλάκησαν 23 θύµατα. Εξάλλου, ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης δήλωσε ότι «στην Κύπρο γίνεται εκµετάλλευση γυναικών, αλλά η χώρα µας δεν αποτελεί άντρο διαφθοράς». Ο κ. Κληρίδης είπε ότι η συνάντησή του µε την κ. Λαβαρέν έγινε σε εχθρικό κλίµα, ενώ τόνισε ότι η λύση του προβλήµατος θα επιτευχθεί µε τη λήψη διοικητικών και άλλων µέτρων. Τάσσος: εν επιδιώκεται η συρρίκνωση κοµµάτων Η υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή βρίσκεται από ψες στη Βηρυτό, όπου θα πραγµατοποιήσει µονοήµερη επίσκεψη εργασίας, κατά την οποία θα συζητήσει, µεταξύ άλλων, το Κυπριακό και τις τελευταίες εξελίξεις στη Μέση Ανατολή. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της, η κ. Μαρκουλλή θα γίνει δεκτή από τον πρωθυπουργό του Λιβάνου Φουάντ Σινιόρα και τον πρόεδρο Βήµα προόδου η έκθεση της Κοµισιόν Ως σηµαντικό χαρακτήρισε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας, ότι στην Εκθεση Προόδου της Κοµισιόν για την Τουρκία αναγνωρίζεται απερίφραστα ότι η συµφωνία της 8ης Ιουλίου θα πρέπει να προετοιµάσει το έδαφος για πλήρεις διαπραγµατεύσεις µε σκοπό τη συνολική λύση του Κυπριακού. Ο κ. Πάλµας είπε ακόµη ότι το γεγονός και µόνο πως η Επιτροπή εκφράζει προσµονή για συνέχιση της υποστήριξης της Τουρκίας για επανέναρξη των συνοµιλιών, στη βάση της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου, οδηγεί στο συµπέρασµα ότι «η σαφής αυτή υποχρέωση της Τουρκίας παραµένει ακόµη ένα µεγάλο ζητούµενο». Ταυτόχρονα, σηµείωσε το γεγονός ότι «επιβεβαιώνεται για ακόµη µια φορά πως η Συµφωνία της 8ης Ιουλίου είναι η µόνη Συµφωνία που υπάρχει ενώπιόν µας για δηµιουργία προϋποθέσεων και δεδοµένων επίτευξης προόδου στο Κυπριακό και µετά βεβαίως από τη Γραµµατεία των Ηνωµένων Εθνών και τα Μόνι- µα Μέλη του Συµβουλίου Ασφαλείας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιµά το ίδιο». Χαρακτήρισε ακόµη σηµαντικό το γεγονός ότι στην Εκθεση ασκείται κριτική για το ρόλο που το στρατιωτικό κατεστηµένο της Αγκυρας διαδραµατίζει στα πολιτικά πράγµατα της χώρας αλλά και σε ζητήµατα όπως το Κυπριακό. Οι επόµενες εκλογές δεν είναι εκλογές κοµµάτων και σε καµία περίπτωση δεν θα επιχειρήσουµε τη συρρίκνωση του οποιουδήποτε κόµµατος, δήλωσε χθες ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας σε επαρχιακή συνδιάσκεψη στελεχών Λευκωσίας των κοµµάτων που στηρίζουν την επανεκλογή του στην προεδρία της ηµοκρατίας. Στις επικείµενες εκλογές, πρόσθεσε ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος, πάνω απ όλα είναι η Κύπρος. Αναφέρθηκε επίσης στο δηµοψήφισµα για το σχέδιο Ανάν και σηµείωσε την ανάγκη για σεβασµό στην ετυ- µηγορία του λαού. Στη συγκέντρωση µίλησαν οι Πρόεδροι των κοµµάτων που στηρίζουν την υποψηφιότητα του Τάσσου Παπαδόπουλου. Χαιρετισµό απηύθυνε και ο Επίτιµος Πρόεδρος της Ε ΕΚ Βάσσος Λυσσαρίδης, ο οποίος είπε ότι δεν θα πρέπει να διαψευστεί η απόφαση που έλαβε ο λαός τον Απρίλιο του Η Ερατώ Μαρκουλλή στο Λίβανο για επαφές της Βουλής Ναµπί Μπέρι. Θα έχει, επίσης, συνάντηση µε τον Υπουργό Εξωτερικών του Λιβάνου Φαουζί Σαλούκ και άλλους πολιτικούς παράγοντες της χώρας. Η επίσκεψη στο Λίβανο είναι ο πρώτος σταθµός ευρύτερης περιοδείας της κ. Μαρκουλλή στη Μέση Ανατολή. Θα ακολουθήσουν επισκέψεις εργασίας στην Αίγυπτο στις 10 Νοεµβρίου και στη Συρία στις 11 Νοεµβρίου, σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση. Απώλειες στο ΧΑΚ οι Τράπεζες, επίσης, κατά 0,89%. Με πτώση έκλεισαν οι επιµέρους είκτες στις 14:30. Τις µεγαλύτερες απώλειες παρουσίασε η Παράλληλη Αγορά µε 1,18%, οι Επενδυτικές µε 0,17% και η Παράλληλη µε 0,04%. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον παρουσίασαν η µετοχή

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 8 NOEMBPIOY 2007 Zητούνται Yπάλληλοι Full-time AD SALES REPRESENTATIVES for both GREEK and ENGLISH language publications. Applicants should have some sales and/or marketing experience. Fluency with computer use and knowledge of Internet a plus. Bi-lingual command of both languages preferred. This positions offers base salary, plus commissions. resume and cover letter to Fax: (718) Attn.Publisher or call (718) ask for Veta /01/11-16 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 Η εταιρεία MASTIC SPA καλλυντικά µε Μαστίχα Χίου, ζητά NEA, εµφανίσιµη µε διάθεση για δουλειά, δυνατότητα επικοινωνίας και προϋπηρεσία σε παρεµφερή θέση ή ανάλογες σπουδές, για πωλήτρια, στο κατάστηµα καλλυντικών που θα ανοίξει στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Αποστολή βιογραφικού µε φωτογραφία στο Τηλ.: Fax: κα. ΕΛΕΝΗ ΖΑΝΝΙΚΟΥ. A/A NEOΣ µε πείρα να εργαστεί ως MANAGER. Aπαραίτητη γνώση αγγλικής γλώσσας. Aποταθείτε προσωπικά: REX MANOR CATERING, th St. και 11th Ave., Brooklyn. Tηλ. εκτός ευτέρας (718) ζητήστε κο. Aντώνη /15905/11-08 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ. (516) /723/11-24 SHORT ORDER COOK για εργασία 5 µέρες σε DINER, µέσα στο αεροδρόµιο ΝΕWARK, NJ. Mισθός $750 καθαρά την εβδοµάδα για το κατάλληλο άτοµο. Τηλ. (973) /744/11-08 BAYSIDE MEDICAL OFFICE seeks part time MEDICAL RECEPTIONIST. For information call (718) /253/11-08 ΓAZΩTPIA ή PAΠTHΣ για µερική απασχόληση σε µαγαζί µε ωραία ατµόσφαιρα και καλή περιοχή στο ROSLYN ISLAND, LONG ISLAND, NY. Zητ. τον Sam στο (516) /15908/11-10 HAIR DRESSER and ASSISTANT to work in a SALON. Busy area in AS- TORIA. Για πληρ. τηλ. (718) /9991/11-08 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/11-13 Experienced bilingual SEAMSTRESS for full or part time position. High fashion boutique in WOODBURY, L.I. Friendly environment. Please call Etti (917) /15333/11-08 MANAGER µε πείρα, για ηµερήσια πλήρη απασχόληση στο ATLANTIC DINER, Atlantic Ave., Richmond Hill, Queens. Συστάσεις απαραίτητες. Αποταθείτε προσωπικά ή τηλ. (718) ζητήστε Bill, Steve ή John /116/11-08 OIKIAKH BOHΘOΣ υπεύθυνη και µε πείρα, ως εξωτερική, 4 µέρες την εβδο- µάδα, για να βοηθά στην φροντίδα 2 παιδιών και να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. Περιοχή FARMINGDALE, L.I. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και να έχει συστάσεις. Tηλ. (516) /15658/11-09 MO IΣTPA πεπειραµένη για µόνιµη εργασία. Περιοχή EAST SIDE MANHAT- TAN. Tηλ. (212) /7224/11-12 OFFICE SECRETARY for full time position. Knowledge of typing and computer skills. Will train. DESIGN- CONSTRUCTION Company in LONG ISLAND CITY. Call (718) /15682/11-14 Eνοικιάσεις BRONX, Westchester Ave. Large Store 24X60, set-up for offices, ready to move-in. Suitable for doctors, lawers or insurance. Call (718) , ask for Harry /15920/11-10 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ` ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 60XPONOΣ πάµπλουτος επιχειρηµατίας από Bοστώνη µε φυσιολογικό οικογενειακό παρελθόν, δυναµική προσωπικότητα, ευχάριστος, γλεντζές, κοσµικός τζέντλεµαν επιθυµεί γνωριµία µε εµφανίσιµη Eλληνίδα µε πολύ ελεύθερο χρόνο για όµορφη συµβίωση. Eπίσης 50XPO- NOΣ εισοδηµατίας απο Nέα Yόρκη µε πολύ δυναµική και ευχάριστη προσωπικότητα µε ελέυθερο χρόνο αναζητά σοβαρή Eλληνίδα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/11-30 Eνοικιάσεις ωµατίων ASTORIA: ευρύχωρο ΩMATIO επιπλωµένο µε δικό του shower, κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο. Oχι µαγειρική. Eνοίκιο $750 το µήνα. Tηλ. ((718) ή (212) Eνοικιάσεις /12586/11-10 ιαµερισµάτων WOODSIDE: Eνοικιάζεται STUDIO, σε οικία 2 οικογενειών. Oχι κατοικίδια. Eύκολο parking. Tηλ. (718) /1699/11-12 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων QUEENS σε καλή περιοχή Γωνιακό EΣTIATOPIO 10 χρονών, 2,000 τ.π.+υπόγειο, είναι κλειστό τώρα, πλήρως εξοπλισµένο µε 85 καθ. και πάρκιγκ. Tηλ. (718) /11479/11-08 NORTH CAROLINA CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER, NEW JERSEY: 22 χρ. λίστα, ενοίκιο $5,800 συµπεριλ.φόρων, κλείνει 8µ. µ. $30,000+ εβδοµ. εισπρ. T. $875,000, προκαταβολή $300,000 Eλληνικό RESTAURANT στο BROOKLYN: Λίστα 9 χρόνια, $15,000 εβδοµ. εισπρ. Τ.$350,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP, LONG ISLAND: Λίστα 25 χρόνια, εβδ. εισπρ. $31,000+, ενοίκιο $7,000. Τ.$975,000, προκ. $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 12 χρόνια, ενοίκιο $1,575, αν. 5 1/2 µέρες εβδοµ. εισπρ. $7,500. Τ.$175,000, προκαταβολή $85,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Λίστα 14 χρ. εν. $3,000, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T. $ , προκατ. $150,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/11-23 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT:$48,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπρ. BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA/RESTAURANT:$24,000 εβδ. εισπρ. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/11-30 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER, NJ: πρόσφατα ανακαιν., σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. πάνω από $40,000, 50 χρόνια λίστα. 2)RESTAURANT,MANHATTAN: Kαινούργιο, 2 ετών, σε καλή περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρόνια λίστα, σερβίρει µόνο dinner. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/11-23 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000 µε το 1/2 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)PIZZERIA: Aδεια µπύρας, 50 καθ., εξαιρ. εισπρ., downtown εµπορ. περ. Πωλ. επιχ., εξοπλ. και άδεια µπύρας $195,000. 2)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο µε εξαιρ. πελατεία και καλή περιοχή. Mεγάλες εισπρ., ακίντηο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T.$1, )RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 4)BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερνητ. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. 5)PIZZERIA: Σε Shopping Center, δίπλα σε συγκρότηµα κινηµατογράφων. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$90,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notice/Notice of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COM- PANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORT- GAGE LOAN TRUST , Plaintiff against CARLENE ROWE, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on May 8, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 30th day of November, 2007 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the northwesterly side of Maple Terrace, now called Glassboro Avenue, distant 130 feet southwesterly from the corner formed by the intersection of the northwesterly side of Glassboro Avenue and the southwesterly side of Wyckoff Street, now called Liverpool Street; being a plot 100 feet by 30 feet by 100 feet by 30 feet. Said premises known as Glassboro Avenue, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # : Approximate amount of lien $ 477, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No. 2837/07. Joseph F. DeFelice, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney (s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA SELLS 11/23/07 9am 3442 Baily Av Bx 93 Acura JH4KA7653PC Re:Akpan,G,J,Jr; 10am 2430 Bstn Pst Rd Lrchmnt 92 Lexus JT8UZ30C3N Re:Jad-Allah,M,M; 06 Acura JH4DC54866S Re:HVT Inc; Publ.11/8&11/15/ /11385 Lien Sale 11/23/ Jerome Ave Bx 2003Ford #2FMZA51443BB34799 Re: Hawkeye Security Insurance 2004Mazda #JM3LW28J Honda #1HGC G56411A Toyota #5TBET3415 6S Re:State Farm Mutual Auto Ins 1996 Mitsu #JW6AAF1H5TL Re:Hano ver Ins Co.Pub 11/8&11/15/ /11397 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 11/19/07 9am Ave Qns 99Plym 2P4GP44R5XR Re:Pahladsingh,R 9:30 am Atlantic Ave Qns 99Hyun KMHJF 25F7XU Re:Wells,R 10am 856Liberty Ave Bk 90Ford 1FTEE14Y8LHA01903 Re:Ve lasquez.r 98Niss 1N4AB41D8WC Re: Britt,J 97Linc 1LNLM81W3VY Re:Rebaza,N 10:30am 816Liberty Ave Bk 90Toy 4T1SV21E 5LU Re:Rodriguez Martinez, A 93Toy 4T1SK12E8PU Re:Carrasco-mateo,R 12pm 228 Granite Ave SI 06Ford 1F1FP31N9 6W Re:Thompson,T 12:30pm 214Gra nite Ave SI 76Cad 6L67S6Q Re:Man ginelli,g 11/20/07 8am Under Park Ave Metro No Nyc 93Ford 1FTJE34H3PHB52700 Re:Tips Auto Sls 05Stannic LW0XCDGC Re:John Doe 8:30am 227E 125 St Nyc 97Kia KNAFA125XV Re:Cosme,G 9am 1425 bruckner Blvd Bx 93Toy 4T1SK12E4PU Re:Morrison,M 84Chev 1G1AP87GXEN Re:Arias,S 9:30am 676Hunts Point Ave Bx 95Mack 1M2P264Y0SMO17321 Re:China town Waste Corp 10am 430Westchester Ave Bx 02Infin JNRDR09Y32W Re:State Farm Indem 99Ford 1FTRE1428XHC31623 Re:State Farm Indem 00Ford 1FMRU1666YL A31210 Re:Allstate 99Isu JACDJ58X5X Re:Velma,T 11am 3014Riverdle Ave bx 96 Hon 1HGCD7237TA Re:Williams,M 12pm 636Fenimore Rd Wtch 03Ford 2FMDA5 3483BA92029 Re:Mills,D 11/21/07 8am 32 60Flatbush Ave Bk 87Celebrity ZPR85183H6 87 Re:Flusser,M Jr 8:30am 766Rockaway Pk wy Bk 06Hyun KMHDN46DX6U Re: Guerrier,C 9am 1126E 86 St Bk 97Gmc 1GKE C16R4VJ Re:Banc One Accept Crp 9:30am 343 Linden Blvd Bk 87Ford 1FDKF37 L1HNA13939 Re:Tonka Twng Svce Inc 10am 2201Bedford Ave Bk 96Chev 1GNEK13R5TJ Re:Bennett,S 10:15am 2333Bedford A ve Bk 94Lex JT8JS47E2R Re:Almon te,w 10:30am 2351Bedford Ave Bk 94Niss 1N 4BU31D8RC Re:Laviscount,K 11am 31Grand Ave Bk 01Chev 1GNDT13W Re:Lynch,C 11:30am 67Union St Bk 75Ro Ro SRX20034 Re:Daniels,A 12pm St Bk 87Chev 1GCJP32J3H Re:Wilds Sweet Treet Ven Inc 95Ford 3FASP13J6SR Re:Puggys Auto Whleslr Llc 11/23/07 8:30am Ave Nyc 89Bmw WBABB 2304KEC18457 Re:Parker,N 9am 450 E 63 St Nyc 83Cad 1G6AB6989D Re:Pool,C 10am Cadman Plz W Bk 00Hyun KM HCG45G8YU Re:Guclen,E 11am St Qns 92Linc 1LNLM81W1NY Re:Pritchard,A 11:30am Rd Qns 02 Ford 2FMZA51462BA62647 Re:Solomon,T 12 pm 41-61Kissena Blvd Qns 97Ford 1FALP52U 9VG Re:Rabani,G.Pub 11/1&11/8/ /14305 GARAGEMAN S LIEN SALE C. Zambuto DCA or S. Wittenberg DCA Sell 11/26/07 9am 2743Stillwell Ave Bk 00Mits 6MMAP67P8YT Re:Vargas,D 97Kia KNAFA1252V Re:Chung,Diex X 9:30 am 856Liberty Ave Bk 91Hon 1HGCB7656M A Re:John,S 91Niss 1N4EB31B5MC Re:Duncan,A 11am Ave Qns 06 Kawa JKAZXCD116A Re:Wheeler,G 00 Acura JH4KA9651YC Re:Benoit,E 11:30am Dr Qns 93Jeep 1J4GZ5 8Y3PC Re:Thomas,M 12pm 66E Mer rick Rd Nass 04Kia KNDUP Re: Dambrosio,T 11/27/07 8am 359Schermerhorn St Bk 75Merce Re:Audito re,a 9am 121W 125 St Nyc 82Merce WDBC B20A1CB Re:Adair-mevs,J 10am 173E 156 St Bx 96Niss 1N4AB41D7TC Re: Potts,W 10:30am 1109Washington Ave Bx 92 Suzu JS3TD02V0N Re:Dukuray,M 11 am 310W 240 St Bx 96Toy 4T1BG12K5TU Re:Mauer,I 11/28/07 9am 18Keen Ct Bk 83SeRa M Re:Kurkin,D 9:30am Foot E 69 St & Ave Y Bk 86 SeRa SERV2215J5 86 Re:Machin,A 10am 1368Ralph Ave Bk 80 Mack R686ST65303 Re:Russell,L 10:30am 1266Ralph Ave Bk 96Infin JNKCA21D3TT Re:Singh,R 11am 2333Bedford Ave Bk 95Ford 1FDEE14N5SHA77157 Re:Garcia-qui nones,s 12pm 178 Ashland Pl Bk 97Suba 4S 3BG6856V Re:Mason,L 11/30/07 8: 30am Cadman Plz W Bk 97Toy JT3H N87RXV Re:Woo,J 9:00am Queens Blvd Qns 01Chry 2C8GP44G51R Re:Rcx Inc 11am 622W 57 St Nyc 93Maz JM1NA3511P Re:Moser,J 11:30am 61E End Ave Nyc 92Ford 1FACP5246NG Re:Gage,S.Pub 11/8&11/15/ /14305 AUC sells on 11/26/07 at 8:00am at 1230 Nepperhan Ave, Yonkers NY 1999Chevr 1GBJC34R3XF Re:L Regnante-Hicks/ Trend Contracting Corp/M&L Grp. 8:45am at 4510B White Plains Rd,Bx NY 1996Chrys 1C4 GP64L8TB Re:LA Hinton/K Hinton. 9:15am at 140Reynolds Ave, Bx NY 1988GR/ WH NTLCA671B888 Re:J S Baumann Jr/DM McCoy/D Reith/US Alliance FCU. 9:45am at 1235Zerega Ave Bx NY 1997Ford 1FMEU18 W4VLC13382 Re:TD Coleman. 10:45am at ClPt Blvd,Flus NY 1998Dodge 1B4HS2 8YXWF Re:IC Kim/North Fork Bank. 11:00am at 3501 ClPt Blvd, Flus NY 2004To yot 4T1BF28B24U Re:BD Pak/JP Morgan Chase BK NA. 12:00pm at 99 E Jeri cho Tpke, Hntgtn Sta NY 1976Porsche Re:E Dolan. Publ.11/8&11/15/ /10550 Πωλήσεις Οικιών PUTNAM COUNTY, NY 44 µίλια από NYC Πωλείται από τον ιδιοκτήτη ανακαιν. OIKIA τύπου Ranch,3,800τ.π., κτισµένη το 1979, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, 2 κουζίνες πλήρως εξοπλ., 2 laundry rms, τζάκι, C/A, dry-bar, 80τ.π. κλειστό porch 1,700 acres, γκαράζ 2 αυτοκ., gazebo, Kio ponds, waterfalls. Tιµή $699,000. Tηλ. (845) /15923/11-13 BRONX/COUNTRY CLUB AREA IΠΛOKATOIKIA τούβλ. MINI MANSION µε 2 διαµ., το ένα 3 υπνοδ. ντούµπλεξ, master bedroom µε zacuzzi, walking closet και 2 1/2 µπάνια, κουζίνα επί παραγγελία, ηλεκτρ. συσκευές από stainless steel, δρύϊνα πατώµατα (red oak), C/A, σύστηµα συναγερµού και κάµερας, in-ground sprinkler system, το αλλο διαµ. είναι studio. Tιµή $929,000. Πρέπει να δείτε για να εκτιµήσετε! Tηλ. (914) /15924/11-13 BELLMORE (OldBriton Estate):MONO- KATOIKIA γων., σε οικόπεδο 100X100, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, κεντρ. κλιµατισµός, όλα ανακαιν. T.$659,000 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMA- TA, κοντά στον Aγιο ηµήτριο. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,00 0. BEECHHURST:MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, άριστη κατάστ. T. $838,000 Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS IΠΛOKATOIKIA σε πολύ καλή κατάστ., τούβλ., 5+5 δωµ., τελ. υπόγ. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA/28th Ave & 31st St: OIKOΠΕ- Ο 25X122 R-6 zone. ASTORIA, πλησίον Br way & Steinway: Aνακαιν. OIKIA 2 οικογ., ανεξ., frame, 3+1υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, αυλή πίσω, χώρος για 2 αυτοκ. T.$829,000 COLLEGE POINT: Eξαιρ. περ., καιν. OI- KIA 2 οικογ., τούβλ., κατά παραγγελία 3+2 υπνοδ.,+τελειωµ. υπόγ., C/A, χωριστή θέρµανση για κάθε διαµ., αυλή πίσω, driveway, πολλά έχτρα. T.$849,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. καθώς και KTIPIA 6 οικογ. και πάνω για πώληση. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA σε εξαιρετική κατάσταση µε 2+2 υπνοδ., τελειω- µένο υπόγειο και µεγάλη αυλή. JACKSON HEIGHTS: Mεγάλο γωνιακό CO-OP IAMEPIΣMA 3 υπνοδ.,σε καλή κατάσταση. T. $299,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,579,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγ. κουζ., τραπεζ., σαλόνι, 3 υπν., 1 1/2 µπάν., τελ. υπόγ. T. $580,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., άριστη κατάστ., καιν. κουζ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 3 υπν., 2 1/2 µπάν., γκαράζ 2 αυτ. T. $828,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλι νη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., τύπου Gross Morton Tudor, σε άριστη κατάστ., καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 4 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $819,000. 3FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. έκαστο, µεγάλο τελειωµένο υπόγειο. Tιµή $799,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) JACKSON HEIGHTS :Aνακαιν.OIKIA 2 οικογ., ανεξ., τούβλ., τελειωµ. υπόγ., µπαλκόνι, καιν. παράθυρα και boiler, hot water heater, σε άριστη κατάστ. T.$759,000 ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA/BR WAY: OIKIA 6 oικ., τούβλ., ετήσιο εισόδ. $80,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $859,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $495,000 ASTORIA/ASTORIA PARK KΛHPONOMIA! OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ., υπόγειο, 2 γκαράζ. Eχουµε τα κλειδιά. T.$829,000 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ., 4 υπνοδ., υπόγειο, χώρος για 7 αυτοκ. και γκαράζ, οικόπεδο 20X181. Iδανικό για builder. T. $869,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 ΠOΛITEIA ATTIKHΣ πλησίον Παναγίας Eλευθερώτριας Πωλείται από ιδιώτη, εξαιρετικό OIKOΠE O 816 τ.µ., χτίζει 490 τ.µ. µε βάθος και απεριόριστη θέα στο δάσος! Παρακαλώ αφήστε στον αυτόµατο τηλεφωνητή τό όνοµα και το τηλέφωνό σας και θα επικοινωνήσω µαζί σας. Mεσίτες αποκλείονται! Tηλ. (01130) /15899/11-1 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/11-30 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 8 NOEMBPIOY 2007 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, αδελφής, νύφης, κουνιάδας, θείας και φίλης CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/11-11 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές για την περίοδο 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ 2008 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΧΡΕΩΣΗ PICANTO (city car) 1.0cc 15 HYUNDAI ACCENT 1.4cc 18 HYUNDAI MATRIX 1.6cc 20 HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO 22 VW PASSAT/TOYOTA AVENSIS 1.6cc 29 AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO 49 MERCEDES E JEEP TUCSON 2.0cc 37 JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO 42 JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO 55 BMW X5 3.0cc AUTO 65 1 ηµέρα ΩΡΕΑΝ για κάθε 7 ηµέρες ενοικίασης Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας Web site: ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΩΝ 10 ΗΜΕΡΩΝ ΚΕΡ ΙΖΕΤΕ ΓΙΑ 2 ΑΤΟΜΑ 1 ΗΜΕΡΑ ΙΑΚΟΠΩΝ ΣΤΗ ΣΚΙΑΘΟ (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ κ. ΠΑΝΟΣ) A/A/93/11-29 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) APXONTIAΣ BAΣIΛEIA H Tο γένος Θεόφιλου Aµανατίδη από την Πλατανιά Kοζάνης τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης, rd St., Astoria, NY, το Σάββατο 10 Nοεµβρίου 2007 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος BAΣIΛEIOΣ BAΣIΛEIA HΣ Tα παιδιά XAPAΛAMΠOΣ και EΛINA ΘEOΦIΛOΣ IΩANNHΣ O αδελφός ANAΣTAΣIOΣ AMANATI HΣ Oι κουνιάδοι IΩANNHΣ και ΣHMEΛA BAΣIΛEIA H ΓEΩPΓIOΣ και EΛENH ΠANAΓIΩTI H H νύφη XAPIKΛEIA AMANATI H Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /15878 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής /8597/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/11-14 ικηγόροι IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Ενας νεκρός στρατιώτης στην Τουρκία ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Ενας Τούρκος στρατιώτης σκοτώθηκε, αργά το βράδυ της Τρίτης, σε επίθεση Κούρδων ανταρτών σε αστυνοµικό τµή- µα στην επαρχία Τουντσελί, ανακοίνωσε η Αστυνοµία. Η επίθεση εκδηλώθηκε µία ηµέρα µετά την υπόσχεση που έδωσε ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους, στον Τούρκο πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, για την παροχή βοήθειας στον αγώνα κατά του Κουρδικού Εργατικού Κόµµατος (ΡΚΚ), το οποίο ο Αµερικανός Πρόεδρος χαρακτήρισε «κοινό εχθρό». Οι δύο ηγέτες συµφώνησαν να υπάρξει συνεργασία σε επίπεδο ανταλλαγής πληροφοριών για να αποτραπούν οι επιθέσεις του ΡΚΚ στο τουρκικό έδαφος. Η Τουρκία έχει συγκεντρώσει άνδρες στα σύνορα µε το Ιράκ, αλλά οι αναλυτές εκτιµούν ότι µετά τη συνάντηση στον Λευκό Οίκο αποµακρύνθηκε το ενδεχόµενο τουρκικής εισβολής ευρείας κλίµακας στο Βόρειο Ιράκ, όσο και αν η Αγκυρα εξακολουθεί να αναφέρεται σε ανάληψη δράσης κατά του ΡΚΚ. Βαριά πρόστιµα από ΥΠΕΧΩ Ε ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Πρόστιµα συνολικού ύψους 1,4 εκατ. ευρώ επιβάλλονται σε 20 εταιρείες που ρυπαίνουν την περιοχή του Ασωπού ποταµού στην Αττική, µετά την ανίχνευση βαρέων µετάλλων στον υδροφόρο ορίζοντα. Ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε, Γιώργος Σουφλιάς, δεσµεύτηκε για σφράγισµα των επιχειρήσεων αν δεν συµ- µορφωθούν, ανακοινώνοντας παράλληλα τετραπλασιασµό του ανώτατου ορίου για τα πρόστιµα στα 2 εκατ. ευρώ. «Από το 2004 γίνονται συνεχείς έλεγχοι από τους Επιθεωρητές Περιβάλλοντος του ΥΠΕΧΩ Ε στην περιοχή του Ασωπού ποταµού. Μέχρι τον Αύγουστο του 2007 είχαν διαπιστωθεί 23 παραβάσεις και είχαν επιβληθεί πρόστιµα συνολικού ύψους ευρώ», δήλωσε χθες ο Γιώργος Σουφλιάς σε συνέντευξη Τύπου. «Από τις αρχές του περασµένου Αυγούστου, όταν διαπιστώθηκε η ύπαρξη εξασθενούς χρωµίου στον Ασωπό ποταµό, οι έλεγχοι των Επιθεωρητών Περιβάλλοντος του ΥΠΕ- ΧΩ Ε εντάθηκαν και ήδη έχουν ξεπεράσει τους 50», συνέχισε. Οι φάκελοι των νέων παραβάσεων θα αποσταλούν στις Αρχές αδειοδότησης µε εντολή να επανεξεταστούν οι άδειες διάθεσης υγρών αποβλήτων που έχουν εκδοθεί και να τεθεί συγκεκριµένο χρονικό όριο συµµόρφωσης των παραβατών. Σε περίπτωση µη συµµόρφωσής τους εντός του ορίου θα ακολουθήσει το προσωρινό ή και οριστικό κλείσιµό τους. Από την ολοκλήρωση της διαδικασίας µέρους των ελέγχων αυτών, επιβάλλονται πρόστιµα συνολικού ύψους 1,4 εκατ. ευρώ σε 20 εταιρείες. ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτο- συγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της.τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Ο Κάρολος Παπούλιας στη Βουδαπέστη Στη Βουλή η υπόθεση των Ζωνιανών ΝΕΟ ΕΛΧΙ. («ΑΠΕ»). Με επιτυχία ολοκληρώθηκε στο Μπαγκαλόρ της Ινδίας η επέµβαση αφαίρεσης των πρόσθετων µελών από ένα κοριτσάκι 2 ετών το οποίο είχε γεννηθεί µε τέσσερα χέρια και τέσσερα πόδια. «Η επέµβαση κράτησε 27 ώρες. Η µικρή Λακτσµί Τάτµα µεταφέρθηκε στην Εντατική Μονάδα όπου παρακολουθείται. Η κατάστασή της είναι σταθερή, αλλά πρέπει να περιµένου- ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Την ερχόµενη Τετάρτη, 14 Νοεµβρίου, η Επιτροπή Θεσµών της Βουλής θα συνεδριάσει για το θέµα των Ζωνιανών, καθώς οµόφωνα τα µέλη της Επιτροπής Θεσµών και ιαφάνειας συµφώνησαν να ασχοληθούν µε την υπόθεση, η οποία, όπως είπαν, µε διαχρονικά αίτια διασύρει διεθνώς τη χώρα. Το θέµα έθεσε στην αρχή της συνεδρίασης της Επιτροπής, ο πρώην πρόεδρος της Ν Μιλτιάδης Εβερτ, σηµειώνοντας ότι, σύµφωνα µε δη- µοσιεύµατα του Τύπου, στην υπόθεση των Ζωνιανών φέρονται να είναι αναµεµειγµένα είτε πολιτικά πρόσωπα, είτε πολιτευτές. «Η Επιτροπή µας πρέπει να ασχοληθεί αµέσως µε το θέµα αυτό. εν µπορούµε να αφήνουµε τέτοιες σκιές να πλανώνται», πρόσθεσε ο κ. Εβερτ. Ο πρώην πρόεδρος της Βουλής Απόστολος Κακλαµάνης κατέθεσε επιστολή προς τον πρόεδρο της Επιτροπής, µε την οποία προτείνει να κληθούν, ο αρµόδιος υφυπουργός ηµόσιας Τάξης, ο αρχηγός της ΕΛ.ΑΣ. και ο επικεφαλής της υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων της Αστυνοµίας. Ο βουλευτής του Συνασπισµού Φώτης Κουβέλης δήλωσε ότι συµφωνεί απόλυτα µε τις προτάσεις του κ. Εβερτ και του κ. Κακλαµάνη, τονίζοντας ότι η υπόθεση των Ζωνιανών αναδεικνύει πολιτικά ζητήµατα διαφάνειας και λειτουργίας των Θεσµών. Για διαχρονικό πρόβληµα έκανε λόγο ο βουλευτής της Ν, Γιάννης ΜΑ ΡΙΤΗ. («ΑΠΕ»). Τουλάχιστον 45 επίδοξοι µετανάστες έχασαν τη ζωή τους στην προσπάθειά τους να φθάσουν µε µια βάρκα από τη υτική Αφρική στις Κανάριες Νήσους, ανακοίνωσε η ισπανική Αστυνοµία, στη Μαδρίτη. Το πλεούµενο των επίδοξων µεταναστών έπλεε παρασυρόµενο από τα ρεύµατα ανοικτά της Μαυριτανίας επί δύο εβδοµάδες, µετά από µηχανικό πρόβληµα. Τα 45 θύµατα εξέπνευσαν από πείνα και δίψα. Η βάρκα πιστεύεται ότι απέπλευσε από τη Σενεγάλη µε 100 Τραγάκης, ενώ η βουλευτής του ΚΚΕ Λιάνα Κανέλλη επεσήµανε την ανάγκη να διερευνηθεί κοινοβουλευτικά η υπόθεση αυτή. Πρόσθεσε, όµως, ότι δεν πρέπει οι διαχρονικές εξετάσεις ζητηµάτων από την Επιτροπή να καθορίζονται από τα ΜΜΕ. Τραγικό τέλος για 45 µετανάστες στη θάλασσα µε άλλες 72 ώρες», δήλωσε ο χειρουργός Ραµές Καρµεγκάν, του Νοσοκοµείου Σπαρς, όπου έγινε η επέµβαση. Στην εγχείρηση που άρχισε προχθές και ολοκληρώθηκε χθες το πρωί, µετείχαν 30 γιατροί διαφόρων ειδικοτήτων. «Είµαι αισιόδοξος ότι το παιδί θα επιβιώσει», δήλωσε και ο επικεφαλής των χειρουργών, Σάραν Πατίλ. Η Λακτσµί είχε γεννηθεί ενωµένη επιβαίνοντες. Σύµφωνα µε τις Αρχές, 55 από αυτούς επέζησαν. Συνολικά και σύµφωνα µε επίσηµα στοιχεία, πάνω από 100 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους φέτος, προσπαθώντας να φθάσουν στις Κανάριες Νήσους από την υποσαχάρεια Αφρική. Ο ανεπίσηµος απολογισµός είναι αναµφίβολα πολύ υψηλότερος. Το 2006 στα νησιά, που ανήκουν στην ισπανική επικράτεια, κατάφεραν να φθάσουν τουλάχιστον µετανάστες από την Αφρική. Eίχε τέσσερα χέρια και τέσσερα πόδια! ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Η ρωσική ούµα ψήφισε οµόφωνα το «πάγωµα» της συµµετοχής της Ρωσίας στη συνθήκη, η οποία περιορίζει τις συµβατικές δυνάµεις στην Ευρώπη. Με ψήφους, η ρωσική Κάτω Βουλή ψήφισε νόµο που επιτρέπει στη Ρωσία να µη συµµορφώνεται προς τη Συνθήκη για τις Συµβατικές υνά- µεις στην Ευρώπη (CFE). Ο νόµος αυτός θα τεθεί σε ισχύ στις 12 εκεµβρίου µετά την έγκρισή του από την Ανω Βουλή και από τον πρόεδρο της χώρας, Βλαντιµίρ Πούτιν. «Η Ρωσία δεν µπορεί να κατηγορηθεί για την κατάργηση της συνθήκης CFE, εάν αυτό συµβεί», τόνισε στη ούµα ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των ρωσικών Ενόπλων ΧΑΓΗ. («ΑΠΕ»). Αρχισε χθες στο ιεθνές Ποινικό ικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία η δίκη του Σέρβου υπερεθνικιστή, Βόισλαβ Σέσελι, για εγκλήµατα πολέµου και εγκλήµατα κατά της ανθρωπότητας. Είναι η µοναδική δίκη που εξετάζει το ρόλο της Σερβία στους πολέµους της πρώην Γιουγκοσλαβίας, µετά τη υνάµεων, Γιούρι Μπαλουγιέφσκι. «εν θα είναι ανεπανόρθωτη ζηµιά για τη χώρα µας, αλλά θα είναι σοβαρή απώλεια για τις ευρωπαϊκές χώρες», υπογράµµισε ο Μπαλουγιέφσκι. Ο Πούτιν διεµήνυσε τον Ιούλιο ότι η Ρωσία θα διακόψει τη συµµετοχή της στη συνθήκη αυτή, η οποία περιορίζει τον αριθµό των αρµάτων µάχης, του βαρέος πυροβολικού και των πολεµικών αεροσκαφών που µπορούν να αναπτυχθούν και να αποθηκευτούν µεταξύ του Ατλαντικού και των Ουραλίων. Η Ρωσία πιστεύει ότι η συνθήκη είναι ξεπερασµένη και άδικη όσον αφορά το Στρατό της. Θέλει επικύρωση από τις δυτικές δυνάµεις µιας δίκη του Σλόµπονταν Μιλόσεβιτς, η οποία διακόπηκε µετά το θάνατο του πρώην ηγέτη της Σερβίας, τον Μάρτιο του Ο Βόισλαβ Σέσελι, 53 ετών, παρουσιάζεται στο κατηγορητήριο ως ο επικεφαλής της προπαγανδιστικής εκστρατείας για τη «Μεγάλη Σερβία». Εξακολουθεί να ηγείται, µε το δίδυµο αδελφάκι της, το οποίο δεν είχε κεφάλι. Στο χωριό που γεννήθηκε η Λακτσµί οι χωρικοί την αντιµετώπιζαν ως θεότητα, ενώ οι φτωχοί γονείς της είχαν δεχτεί προσφορές για να στείλουν την µικρή σε ένα τσίρκο. Το Νοσοκοµείο Σπαρς κατέβαλε όλα τα έξοδα της επέµβασης και οι υπεύθυνοι διαβεβαίωσαν ότι η Λακτσµί θα νοσηλευτεί όσο καιρό χρειαστεί. Η Ρωσία αναπτύσσει το Στρατό της ΑΝΟΙ. («ΑΠΕ»). Οι συνεχιζόµενες πληµµύρες στο Kεντρικό Βιετνάµ στοίχισαν τις ζωές τουλάχιστον 70 ανθρώπων, την ώρα που άλλοι επτά εξακολουθούν να αγνοούνται. Στην περιοχή σηµειώνεται και νέα τροπική καταιγίδα που απειλεί ξανά µε βροχοπτώσεις, δήλωσαν χθες αξιωµατούχοι. Τις περισσότερες απώλειες ανθρώπινων ζωών υπέστη η επαρχία Φου Γιεν, µε 20 νεκρούς, σύµφωνα µε εκπρόσωπο της υπηρεσίας αντιµετώπισης πληµµυρών και καταιγίδων. ΒΟΥ ΑΠΕΣΤΗ. («ΑΠΕ»). Στη Βουδαπέστη βρίσκεται από χθες ο πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, προκειµένου να πάρει µέρος σήµερα, Πέµπτη, µε τους οµολόγους του από Αυστρία, Γερµανία, Κροατία και Ουγγαρία, στην εκδήλωση της Ουγγρικής Ακαδηµίας Επιστηµών, µε θέµα «Ευθύνη για τις επόµενες γενιές» µε την οποία θα γίνει η πανηγυρική έναρξη των τριήµερων εργασιών του 3ου Παγκόσµιου Επιστηµονικού Φόρουµ (8-10 Νοεµβρίου). Ο κ. Παπούλιας συµµετέχει µαζί µε τους Προέδρους της Αυστρίας, Γερµανίας, Κροατίας, Λιθουανίας, Φινλανδίας και Ουγγαρίας στην οµάδα αρχηγών κρατών για θέµατα περιβάλλοντος, γνωστή και ως οµάδα των «Πράσινων προέδρων», που, µε πρωτοβουλία του Ούγγρου προέδρου Λάσλο Ζόλιοµ, προωθεί θέµατα Προστασίας του Περιβάλλοντος. Ο Πρόεδρος της Ελληνικής η- µοκρατίας θα εκφωνήσει λόγο σή- µερα λίγο πριν το µεσηµέρι κατά την εναρκτήρια πανηγυρική εκδήλωση του Φόρουµ στην αίθουσα τελετών της Ουγγρικής Ακαδηµίας Επιστηµών, στην οποία θα τον υποδεχθούν νωρίτερα ο Ούγγρος οµόλογός του και ο πρόεδρός της Σιλβέστερ Βίζι. Μετά την εναρκτήρια εκδήλωση, ο κ. Παπούλιας θα συµµετάσχει στην κοινή συνέντευξη Τύπου των αρχηγών κρατών, θα ξεναγηθεί κατόπιν στο πάρκο «Wildlife» της Βουδαπέστης και στη συνέχεια θα παρακαθήσει στο γεύµα που θα παραθέσει ο Πρόεδρος της Ουγγαρίας προς τιµήν των αρχηγών κρατών, πριν αναχωρήσει νωρίς το απόγευ- µα από την ουγγρική πρωτεύουσα επιστρέφοντας στην Ελλάδα. Ο κ. Παπούλιας είχε πραγµατοποιήσει επίσηµη επίσκεψη στην Ουγγαρία από τις του περασµένου Μαρτίου, στο πλαίσιο της οποίας είχε επισκεφθεί και το ελληνικό χωριό «Μπελογιάννης» νότια της Βουδαπέστης. Οι Πρόεδροι της Ελλάδας και της Αυστρίας, τους οποίους συνδέει στενή φιλία πολλών χρόνων, θα έχουν αύριο στη Βουδαπέστη κατ ιδίαν συνάντηση, στην οποία αναµένεται να γίνει αναφορά και στην προσεχή επίσηµη επίσκεψη του κ. Παπούλια στην Αυστρία. Ο Αυστριακός πρόεδρος Χάιντς Φίσερ είχε πραγµατοποιήσει τον περασµένο Μάιο επίσηµη επίσκεψη στην Ελλάδα, ενώ ο κ. Παπούλιας ως Πρόεδρος της ηµοκρατίας είχε επισκεφθεί την Αυστρία τον Ιούνιο του 2005 και εκείνη η επίσκεψή του ήταν η πρώτη του στο εξωτερικό µετά την ανάληψη των καθηκόντων τους τρεις µήνες νωρίτερα. Το Παγκόσµιο Επιστηµονικό Φόρουµ πραγµατοποιείται κάθε δύο χρόνια και διοργανώνεται από την Ουγγρική Ακαδηµία Επιστηµών σε συνεργασία µε την UNESCO, το ιεθνές Συµβούλιο Επιστηµών και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στο πλαίσιο της φετινής τρίτης διοργάνωσης, µε την ευκαιρία της Παγκόσµιας Ηµέρας Επιστήµης για Ειρήνη και Ανάπτυξη, που έχει ανακηρυχθεί από την UNESCO η 10η Νοεµβρίου, πολιτικοί, επιστήµονες και παράγοντες της δηµόσιας ζωής θα συζητήσουν αυτό το τριήµερο στην Βουδαπέστη, µε θέµα «Επένδυση στη γνώση - Επένδυση στο µέλλον». σύγχρονης εκδοχής της CFE, κάτι που αυτές αρνούνται εάν προηγου- µένως δεν ολοκληρωθεί η αποχώρηση των ρωσικών δυνάµεων από τη Γεωργία και τον Μόλδοβα, όπως έχει υποσχεθεί η Μόσχα. Ο νόµος που ψηφίστηκε από τη ούµα επιτρέπει στον Πούτιν να διακόψει και να επαναλάβει οποιαδήποτε στιγµή τη ρωσική συµµετοχή της στη συνθήκη. Η Γερµανία και η Γαλλία κάλεσαν τη Ρωσία τον περασµένο µήνα να επανεξετάσει τα σχέδιά της σε σχέση µε τη συνθήκη, τονίζοντας ότι η ενέργεια αυτή είναι πιθανό να οδηγήσει σε ένα νέο ανταγωνισµό των εξοπλισµών και σε νέες συγκρούσεις. εκάδες νεκροί στο Βιετνάµ «Παρά το ότι η βροχή σταµάτησε και τα νερά των πληµµυρών υποχώρησαν, ο απολογισµός των θυµάτων συνεχίζει να αυξάνεται», δήλωσε. «Πολλές κοινότητες παραµένουν αποµονωµένες και οι επικοινωνίες µε αυτές είναι αργές». Η επαρχία ζήτησε από την κυβέρνηση τόνους ρυζιού και οικονοµική βοήθεια 77 δισ. ντονγκ, ή 4,8 εκατ. δολαρίων για τους πληγέντες. Πάνω από σπίτια υπέστησαν ζηµιές και πληµµύρισαν πάνω από εκτάρια ορυζώνων, σύµφωνα µε την κεντρική κυβέρνηση. Πάντως, δεν έχουν αναφερθεί επιδηµίες από ασθένειες µεταδιδόµενες µέσω µολυσµένου νερού. Οι Αρχές φοβούνται ότι η τροπική καταιγίδα Πέιπα µπορεί να προκαλέσει και νέες βροχοπτώσεις το Σαββατοκύριακο στο Κεντρικό Βιετνάµ, επιδεινώνοντας περαιτέρω την κατάσταση. Συνολικά, από ακραία καιρικά φαινόµενα στο Βιετνάµ έχουν χάσει τη ζωή τους τουλάχιστον 251 άνθρωποι φέτος, σύµφωνα µε επίσηµα κυβερνητικά στοιχεία. Αρχισε η δίκη του Βόισλαβ Σέσελι από το κελί της φυλακής στη Χάγη, του Σερβικού Ριζοσπαστικού Κόµ- µατος. Ο Σέσελι κατηγορείται για την οργάνωση µαζί µε τον Σλόµπονταν Μιλόσεβιτς «κοινής εγκληµατικής επιχείρησης» µε στόχο την εθνοκάθαρση περιοχών της Βοσνίας, της Κροατίας και της Σερβίας.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το εξώφυλλο του λευκώµατος για τους «Ελληνες του Καΐρου», που παρουσιάστηκε στο Μουσείο Μπενάκη. Λεύκωµα για τους «Ελληνες του Καΐρου» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μια πόλη, µια εποχή, συνήθειες και καθηµερινότητα, οικονοµική πρόοδος και ανθρώπινες σχέσεις, ξεδιπλώνονται σε µία µεγάλη «φωτογραφία» που αποτυπώνεται στο χαρτί διεκδικώντας διέξοδο στη µνή- µη και θέση στο σήµερα. Ετσι θα µπορούσε να περιγραφεί το λεύκωµα της ιστορικού και αναπληρώτριας καθηγήτριας του Παντείου Πανεπιστηµίου, Ματούλας Τοµαρά-Σιδέρη, (Εκδόσεις Κέρκυρα) που φέρει τον τίτλο «Οι Ελληνες του Καΐρου». Ενας γεροδεµένος τό- µος 350 σελίδων που δίνει την ανθρώπινη, κοινωνική διάσταση µιας καλά οργανωµένης παροικίας µέσα από µελέτες και εικόνες που σκιαγραφούν συλλογικές νοοτροπίες και συµπεριφορές. Το ιστορικό λεύκωµα παρουσιάστηκε το βράδυ της Τρίτης στο Μουσείο Μπενάκη, σε µία ασφυκτικά γε- µάτη αίθουσα, από τον πρόεδρο του Συνδέσµου Αιγυπτιωτών Ελλήνων στην Αθήνα, Φίλιππο Κοσσένα, τον αντιπρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, Νικόλα Βαδή, την καθηγήτρια Ιστορίας του Νέου Ελληνισµού στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών, Ολγα Κατσιαρδή, τον δηµοσιογράφο Σοφιανό Χρυσοστοµίδη, και την συγγραφέα. Με τους «Ελληνες του Καΐρου» συνεχίζεται ο κύκλος καταγραφής του Ελληνισµού της Αιγύπτου που έρχεται να συµπληρώσει την προσπάθεια που άρχισε η συγγραφέας µε την έκδοση του πρώτου της βιβλίου, την «Αλεξανδρινή Οικογένεια», για την οποία τιµήθηκε µε το βραβείο της Ακαδηµίας Αθηνών. Το λεύκωµα αυτό, όπως δηλώνει η κ. Σιδέρη, έχει ως αφετηρία το Καθιερώνεται ιεθνές Βραβείο Ωνάση Τη θεσµοθέτηση του διεθνούς Βραβείου Ωνάση για τη Ναυτιλία, το Εµπόριο και τα Χρηµατοοικονοµικά, ανακοίνωσε ο δήµαρχος της πόλης του Λονδίνου και επίτιµος πρύτανης του «City University», Τζον Στάταρντ, ενώπιον των πρυτανικών Αρχών του Πανεπιστηµίου και επίλεκτων µελών του επιχειρηµατικού, εφοπλιστικού και ακαδηµαϊκού κόσµου. To διεθνές Βραβείο Ωνάση θα Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ απονέµεται, ανά διετία, σε επίλεκτο µέλος της πανεπιστηµιακής κοινότητας, διεθνούς εµβέλειας και επιστη- µονικής αναγνώρισης, για το σύνολο του ακαδηµαϊκού και ερευνητικού του έργου και εκ περιτροπής στους τοµείς της Ναυτιλίας, του Εµπορίου και των Χρηµατοοικονοµικών. Το Βραβείο επιχορηγείται από το Κοινωφελές Ιδρυµα «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» µε το ποσό των δολαρίων. σκεπτικό ότι η ιστορία είναι µία πολύπλευρη και πολύπτυχη διαστρω- µατωµένη διαδικασία µε πολλές κλί- µακες χώρου, χρόνου και κοινωνικών οντοτήτων. Ετσι µέσα από αυτό το πρίσµα ξεδιπλώνεται η δηµογραφική συµπεριφορά και οι νοοτροπίες του συνόλου των πάροικων, η αποτύπωση της οικονοµικής και κοινωνικής ελίτ και η διερεύνηση µιας υποδειγµατικής οικογένειας, αυτής του Θεόδωρου Π. Κότσικα. Πρόκειται για ένα ταξίδι στο χρόνο και το χώρο που αξίζει να κάνει ο αναγνώστης µέσα από τις περιγραφές, τα έγκυρα στοιχεία και τις φωτογραφίες που συνιστούν πρωτογενές υλικό και δίνουν επαξίως τη διάσταση µιας µοναδικής συνθετικής µελέτης η οποία, όπως επισήµανε ο κ. Βαδής, έρχεται να συµβάλει στο εγχείρηµα της διάσωσης αλλά και της προβολής της µνήµης δίνοντας ταυτόχρονα ένα ερέθισµα γνωριµίας µε ένα από τα σηµαντικότερα κεφάλαια του ελληνισµού της διασποράς. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 8 Νοεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Συν. Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ζωή είναι ωραία και ιδανική τότε µόνο, όταν καθορίσουµε προσεκτικά τις κοινωνικές και τις οικογενειακές µας σχέσεις. Χ. ΕΛΛΙΣ * Το µήνυµα της κυβέρνησης για την επιβολή του νόµου από Αστυνοµία και ικαιοσύνη µετά τα αιµατηρά επεισόδια στα Ζωνιανά Ρεθύ- µνου, καθώς και το Ασφαλιστικό και η κόντρα µεταξύ κυβέρνησης και συνδικάτων που επικεντρώνεται στο ζήτηµα της χρηµατοδότησης προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τετάρτης 7 Νοεµβρίου. «Η Αυγή» 12 δισ. ευρώ χρωστά το κράτος στα ταµεία. Τα συνδικάτα ζητούν νέους πόρους για το Ασφαλιστικό. «Λόγος» Αποφασισµένη η κυβέρνηση να επιβάλλει τον νόµο. Σαφείς εντολές Κ. Καραµανλή στον Π. Παυλόπουλο για τα Ζωνιανά. «Η Καθηµερινή» Χρόνια πληγή για το κράτος τα Ζωνιανά. Εντολή του πρωθυπουργού για την επιβολή του νόµου στους «αντάρτες. «Ριζοσπάστης» Τα διδάγµατα του Οχτώβρη καθοδηγούν την πάλη µας. 90 χρόνια της Μεγάλης Οχτωβριανής Σοσιαλιστικής Επανάστασης. «Αδέσµευτος Τύπος» Ο νόµος καταλύει το «κράτος» των Ζωνιανών. ιέφυγε τον κίνδυνο ο βαρύτατα τραυµατισθείς αστυνοµικός. «Απογευµατινή» ευκαιρίες εργασίας. Η κατανοµή των θέσεων ανά ειδικότητα και φορέα. «Αυριανή» Θα τις πάρει τις εκλογές ο Βενιζέλος. Αναξιόπιστα όλα τα γκάλοπ. Για να µην γίνουν ρεζίλι οι εταιρείες δηµοσκοπήσεων, ο ΣΕ ΕΑ απαγόρευσε και τα exit polls. «Το Βήµα» Η πρεσβεία απαιτεί... «Κλείστε την τράπεζα του Ιράν στην Αθήνα. Αµερικανικό διάβηµα στον κ. Ζορµπά και επίσκεψη στο υπουργείο Οικονοµίας. «Η Βραδυνή» Στρατιωτικοί. Οι πίνακες µε τους νέους µισθούς. Εγκρίθηκε και κατατίθεται στη Βουλή το νέο µισθολόγιο. «Εθνος» «Κλέβουν» 8,3 δισ. ευρώ από το ΙΚΑ. Κεραυνοί από ΓΣΕΕ-Α Ε Υ στις κυβερνητικές αλχηµείες για τη χρηµατοδότηση. «Ελεύθερος» Απίστευτη συναλλαγή κράτους-παρανόµων. Αποκαλύψεις - σοκ από τον πρώην υφυπουργό ηµοσίας Τάξεως Χρ. Μαρκογιαν. «Ελεύθερος Τύπος» Εφοδος µετά το φιάσκο. Με πολιτική εντολή ισχυρές δυνάµεις της ΕΛ.ΑΣ. θα προσπαθήσουν σήµερα να αποκτήσουν τον έλεγχο στα «αυτόνοµα» Ζωνιανά. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 8 Νοεµβρίου «Ελευθεροτυπία» Κράτος κουµπάρων και προστατών. Οµερτά για το ιδιότυπο καθεστώς κάλυψης. «Εστία» Τα δύο κόµµατα δέσµια των άκρων. εν τολµούν να εφαρµόσουν την πολιτική τους. «Τα Νέα» Ανοιξαν στόµατα για τους προστάτες. Υπό πολιορκία τα Ζωνιανά µετά το φιάσκο. «Εθνικός Κήρυκας» Τούρκοι: Ενηµερώσαµε τις ΗΠΑ για τα σχέδιά µας - Την αντίδραση Μπους σε πιθανή εισβολή στο Ιράκ ζήτησε ο Ερντογάν Θετική η Βρετανία για θέσεις Ελλάδας - Επαφές Ντόρας για ονοµασία ΠΓ Μ «Μετεξεταστέα» 50 σχολεία στη Ν.Υ. Πιστός στο Κέρικ ο Ρούντολφ Τζουλιάνι Πτώση ρεκόρ του δολαρίου, στα ύψη το πετρέλαιο Εν αναµονή επιχείρησης της ΕΛ.ΑΣ. στα Ζωνιανά Κύριο άρθρο: Γκάφα Μπους ή σκοπιµότητα; ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» εν λύνει το ασφαλιστικό µόνον η χρηµατοδότηση. Το έλλειµµα των Ταµείων διπλασιάστηκε από 3% σε 5,6% του ΑΕΠ από το «Ηµερησία» Εκρηκτικό µείγµα στις αγορές. Σε επίπεδο ρεκόρ ευρώ, πετρέλαιο, χρυσός. Τον κώδωνα του κινδύνου κρούουν διεθνείς οικονοµικοί παράγοντες. «Κέρδος» Οι τραπεζίτες διεκδικούν µερίδιο από τις συντάξεις. Το ασφαλιστικό κινητοποιεί τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες. «Ναυτεµπορική» Φοροέλεγχοι µε «κλήρο» για επιχειρήσεις. Στις ΟΥ όσοι έχουν ΑΦΜ που λήγει σε 8 και έσοδα άνω των ευρώ. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Ασφαλιστικό: Πάνω τα όρια κάτω οι συντάξεις. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Χάνεται ένα µεγάλο έργο για το Μεσολόγγι. Ορατός ο κίνδυνος απένταξης της επέκτασης του Νοσοκο- µείου. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Συνεχίστε το διάλογο. Τον τερµατισµό προκλητικών ενεργειών προς την Ελλάδα ζητά από την κυβέρνηση των Σκοπίων η Κοµισιόν σε ετήσια έκθεσή της. «Ελευθερία» (Λάρισας) Ζεστό χρήµα σε αγρότες. Ατοκα δάνεια 5ετούς διάρκειας από την ΑΤΕ σε κτηνοτρόφους. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Της λαϊκής το... παζάρεµα! Επεσαν τα πρώτα χιόνια στα ορεινά του νοµού. Του AN ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Πώς θα γίνουν οι εκλογές - 10 κάλπες στήνονται στη Λαµία. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Πόρισµα κόλαφος για το Εθνικό Σύστηµα Υγείας. Για πειθαρχικό έλεγχο παραπέµπονται γιατροί και το διοικητικό συµβούλιο του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Αλεξανδρούπολης. «Πατρίς» (Κρήτης) Ρεζίλεψαν το κράτος οι... ταλιµπάν! Απεργία σήµερα στα Νοσοκοµεία. «Πολιτεία Αιτωλών και Ακαρνάνων» (Αιτωλοακαρνανίας) Και πάλι «κόκκινο» στην εκτροπή Αντίστροφη µέτρηση για την εκλογή προέδρου. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Στο Χρηµατιστήριο η «ωδώνη»; Ποικίλες αντιδράσεις από τη δήλωση του διοικητή της ΑΤΕ. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) «Καίει» τα Σκόπια η Ευρώπη, ενώ οι Σκοπιανοί δηµιουργούν αδικαιολόγητο σάλο. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Ηρεµία στα Ζωνιανά εν αναµονή αστυνοµικής επέµβασης Γ. Παπανδρέου στηρίζουν οι οπαδοί του ΠΑΣΟΚ. Νέα δηµοσκόπηση της «GPO». ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$42.00 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 2 à π... $ _ 1 Ã... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 ekirikas.com π ƒà ø 1915 ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ BÈÚÙ ÓÈ ª ÚÈÏ ÓÙ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. ÚÔÛÊÔÚ ÈÛ ÂÈ Ì ÚÈ 31 π ÓÔ Ú Ô 2008 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Εξαιρετικά θετικό το κλίµα σήµερα στον επαγγελµατικό τοµέα, όπου τα πράγµατα φαίνεται σταδιακά να ξεκαθαρίζουν και να αποκτούν τις δοµές που εσείς θέλετε. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Μην εµπλακείτε σε σκοτεινά σενάρια και παρασκηνιακές κινήσεις και αποφύγετε πισώπλατα χτυπήµατα στον επαγγελµατικό και τον προσωπικό τοµέα. Η όψη Ηλίου-Αρη ευνοεί σήµερα τον επαγγελµατικό τοµέα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Χειριστείτε µε ιδιαίτερη προσοχή νοµικά ζητήµατα, οικονοµικές υποθέσεις αλλά και επαγγελµατικά θέ- µατα που κρύβουν παγίδες αλλά και παρασκήνιο. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σήµερα κινηθείτε µε απόλυτη ακρίβεια σε ό,τι αφορά νοµικές διαδικασίες, δάνεια, θέµατα σπουδών αλλά και θέµατα σχετικά µε την επικοινωνία και το εξωτερικό. 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:15 DEAL 19:00 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΣΤΙΣ :00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 21:45 Ο ΦΑΡΟΣ 22:40 ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΒΑΡΟΜΕΤΡΟ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Χειριστείτε µε προσοχή οικονοµικές δοσοληψίες που κρύβουν παγίδες και σηµαντικές νοµικές υποθέσεις. Στο συναισθηµατικό τοµέα αποφύγετε εντάσεις που αφορούν ευθύνες. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Κινηθείτε σήµερα µε διαύγεια και ψυχραιµία, αποφεύγοντας παγίδες. Χειριστείτε µε απόλυτη ακρίβεια και λογική τις δυσκολίες και ανατρέψτε υπέρ σας κινήσεις υπονόµευσης. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Επιστήστε σήµερα την προσοχή σε ένα αρνητικό παρασκήνιο που σας περιβάλλει αλλά και παγίδες που χρειάζονται προσεκτική προσέγγιση ώστε να τις αποφύγετε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σήµερα πορευτείτε µε ήρεµες, ρεαλιστικές κινήσεις στον οικονοµικό και τον προσωπικό τοµέα. Χειριστείτε µε προσοχή σηµαντικά θέµατα και ξεκαθαρίστε καταστάσεις που δεν σας επιτρέπουν να δράσετε ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ» (ΕΠ. 9/18) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20Ο ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ µε τη Μ. Χούκλη- ΑΘΛΗΤΙΚΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ- ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΜΥΝΑ ΖΩΝΗΣ» (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΚΕΡΑΙΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΜΑΣ «ΙΑΝ ΜΑΚ ΓΙΟΥΑΝ» (ΕΤ-1 30/10) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΟΝΗ ΕΞ ΑΜΕΛΕΙΑΣ» (ΕΠ. 13) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Προσέξτε οικονοµικά ζητήµατα, νο- µικές διαδικασίες και συµβόλαια που κρύβουν ανατροπές και παρασκήνιο. Στον προσωπικό και τον οικογενειακό τοµέα κρατήστε ισορροπίες. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η Σελήνη απέναντί σας, θέτει σή- µερα ζητήµατα συνεργασιών και σχέσεων. Αξιοποιήστε την εύνοια των πλανητών και τοποθετηθείτε ξεκάθαρα σε όσα λέγονται. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Κινηθείτε οργανωµένα και µε ακρίβεια όσον αφορά σε οικογενειακές υποθέσεις και επαγγελµατικά ζητή- µατα. Η εύνοια της Σελήνης φέρνει δίπλα σας άτοµα που σας στηρίζουν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αποφύγετε σπασµωδικές κινήσεις, όπως επίσης και το να µπλέξετε πρακτικά θέµατα και συναισθηµατικές καταστάσεις που αφορούν νο- µικές διαδικασίες, δάνεια ή την επίλυση σηµαντικών εκκρεµοτήτων.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Χωρίς αποτέλεσµα τα προγράµµατα αποχής OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τα προγράµµατα τα οποία στοχεύουν αποκλειστικά στην σεξουαλική αποχή των εφήβων δεν φαίνεται να επηρεάζουν την σεξουαλική συµπεριφορά των ατόµων αυτής της ηλικίας στις Ηνωµένες Πολιτείες, παρά το γεγονός ότι απορροφούν εκατοµµύρια δολάρια από οµοσπονδιακά κονδύλια, σύµφωνα µε τα όσα αποκαλύπτει νέα έκθεση που δόθηκε, προχθές, στο φως της δηµοσιότητας. «Στην παρούσα φάση δεν υπάρχει κάποια ισχυρή ένδειξη που να καταδεικνύει ότι τα προγράµµατα αποχής καθυστερούν την έναρξη της σεξουαλικής δραστηριότητας των εφήβων» αναφέρεται µεταξύ άλλων στην εν λόγω έκθεση η οποία συντάχθηκε από την «Εθνική Εκστρατεία για την Αποτροπή της Εφηβικής και µη Προγραµµατισµένης Εγκυµοσύνης». Από την ίδια έρευνα προκύπτει, εξάλλου, ότι ενώ τα προγράµµατα αυτά δεν έχουν µεγάλη επίδραση στους εφήβους, τα προγράµµατα σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης αποδεικνύονται περισσότερο αποτελεσµατικά. Από την πλευρά της κ. Πάτρα Στέφαν, εκπρόσωπος Τύπου της Ενωσης για την Εκπαίδευση της Αποχής από την Σεξουαλική Επαφή, τόνισε ότι τα στελέχη της Ενωσης θα µελετήσουν την εν λόγω έκθεση αλλά διευκρίνισε ότι υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η αποχή έχει θετικά αποτελέσµατα. Την ίδια στιγµή, αξίζει να σηµειωθεί ότι ένα νοµοσχέδιο που έχει ψηφιστεί από το αµερικανικό Κογκρέσο πρόκειται να διαθέσει συνολικά 141 εκατοµµύρια δολάρια στα προγράµµατα αποχής από τη σεξουαλική επαφή που λειτουργούν σε ολόκληρη τη χώρα. Από την συγκεκριµένη έκθεση προκύπτει, επίσης, ότι το 47% των µαθητών των λυκείων ολόκληρης της χώρας είχαν σεξουαλική επαφή τουλάχιστον µια φορά. «Πολλοί είναι εκείνοι οι έφηβοι οι οποίοι, όχι µόνο έχουν σεξουαλικές επαφές, αλλά την ίδια στιγµή δεν λαµβάνουν µέτρα αντισύλληψης προσεκτικά και µε συνέπεια. Περίπου 40 κορίτσια ανά 1.000, ηλικίας από 15 έως 19 ετών σε όλες τις αµερικανικές πολιτείες γέννησαν µέσα στο έτος 2005» σύµφωνα, εξάλλου, µε τα όσα αναφέρονται στην ίδια έκθεση. ΜΑΡΚ ΛΕΝΙΧΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Χρηµατιστές στη Νέα Υόρκη παρακολουθούν µε ανησυχία την ανοδική πορεία του «µαύρου χρυσού» που προκαλεί αλυσιδωτές επιπτώσεις σε όλα τα µήκη και τα πλάτη του πλανήτη. Παιχνίδια εξουσίας µε το πετρέλαιο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Καθώς οι τιµές του πετρελαίου πλησιάζουν τα 100 δολάρια ανά βαρέλι, η νέα κατάσταση που διαµορφώνεται δηµιουργεί χαµένους αλλά και νικητές σε όλα τα µήκη και τα πλάτη του πλανήτη. Στη νότια Κίνα, οι υψηλές τιµές του πετρελαίου ανάγκασαν τον κ. Γουάνγκ Πούι, που είναι ιδιοκτήτης φορτηγού να περιµένει περίπου 90 λεπτά στην ουρά για να γεµίσει το ρεζερβουάρ του. Και όταν ήρθε η σειρά του ενηµερώθηκε ότι µπορούσε να βάλει µόνο 25 γαλόνια, καθώς η Κίνα αντιµετωπίζει µεγάλες ελλείψεις σε βενζίνη και πετρέλαιο. Την ίδια στιγµή, όταν ο Ρώσος πρόεδρος Βλάντιµιρ Πούτιν διεκδικούσε τους Χειµερινούς Ολυµπιακούς Αγώνες του 2014, τον περασµένο Ιούλιο, ζήτησε τη βοήθεια των επιχειρηµατιών του πετρελαίου της πατρίδας του. Η Ρωσία, η οποία πριν από περίπου µια δεκαετία ήταν έτοι- µη να χρεοκοπήσει, κέρδισε τους Αγώνες. Τα πλούσια σε κοιτάσµατα πετρελαίου κράτη απολαµβάνουν τεράστια κέρδη, ενώ οι χώρες που εισάγουν πετρέλαιο, όπως η Κίνα και η Ινδία, αντιµετωπίζουν οικονοµικά αλλά και κοινωνικά προβλήµατα. Είναι χαρακτηριστικό ότι το πετρέλαιο µπορεί να δώσει τη δυνατότητα στον κ. Πούτιν να παραµείνει στην εξουσία, µεταπηδώντας από την προεδρία στην πρωθυπουργία της χώρας του. «Ολοι θυµόµαστε σε τι κατάσταση βρισκόταν η Ρωσία πριν από επτά η οχτώ χρόνια» είναι τα λόγια του κ. Μάικλ Τσέτγουντ Φουντώνει η φηµολογία για Μπλούµπεργκ που είναι στέλεχος του «Home Search Bureau» και ο οποίος καταλήγει: «Πριν από οχτώ χρόνια, η τι- µή του πετρελαίου ήταν 16 δολάρια το βαρέλι». ΚΑΘΙ ΓΟΥΙΛΕΝΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Φουντώνει η φηµολογία για πιθανή διεκδίκηση της προεδρίας των ΗΠΑ, από τον δήµαρχο της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούµπεργκ. Σε τρεις τηλεοπτικές συνεντεύξεις αλλά και µια συνέντευξη Τύπου, που παραχώρησε τις τελευταίες ηµέρες, ο κ. Μπλούµπεργκ απέφυγε να απαντήσει ότι «δεν θα είµαι υποψήφιος», κάτι που δεν πέρασε απαρατήρητο. Το πιο θανατηφόρο έτος του πολέµου το 2007 Στους 852 ανέρχονται οι νεκροί Αµερικανοί στρατιώτες BAΓ ΑΤΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Το 2007 είναι η πιο θανατηφόρα χρονιά για τους Αµερικανούς στρατιώτες στο Ιράκ σύµφωνα µε τα όσα καταδεικνύουν τα σχετικά στατιστικά στοιχεία. Οι έξι Αµερικανοί στρατιώτες που έχασαν τη ζωή τους τη ευτέρα σε διαφορετικές επιθέσεις στο Ιράκ ανέβασαν τον αριθµό των νεκρών, µόνο για φέτος στους 852. Οι νέοι αυτοί θάνατοι έλαβαν χώρα µόλις λίγες ηµέρες αφότου ο αµερικανικός στρατός ανακοίνωσε µια µείωση του ποσοστού των θανάτων των Αµερικανών στρατιωτών στο Ιράκ. Μέσα στον Οκτώβριο, 38 Αµερικανοί οπλίτες σκοτώθηκαν στην χώρα και ο αριθµός αυτός είναι ο µικρότερος (ανά µήνα) από τον Μάρτιο του 2006, σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία που διατηρεί η Συµµαχία για την Καταµέτρηση των Θυµάτων στο Ιράκ, που είναι ένας ανεξάρτητος διαδικτυακός τόπος ο οποίος καταγράφει τις απώλειες του στρατού. Ο συνολικός αριθµός των θυµάτων για τον µήνα Νοέµβριο (αν ο ρυθµός συνεχιστεί) θα είναι µεγαλύτερος, αλλά θα παραµείνει κάτω από τον µέσο όρο των 69 νεκρών Αµερικανών στρατιωτών ανά µήνα. Παρά τη µείωση που έχει καταγραφεί, οι Αµερικανοί αξιωµατούχοι γνωρίζουν ότι το 2007 είναι η πιο θανατηφόρα χρονιά του πολέ- µου, ξεπερνώντας ακόµα και το 2004, όταν είχαν καταγραφεί 849 θάνατοι Αµερικανών στρατιωτών. Ο αµερικανικός στρατός αποδίδει σε µεγάλο βαθµό την φετινή αύξηση στην προσθήκη νέων Αµερικανών στρατιωτών στο Ιράκ. Επιτελείς του στρατού, ωστόσο, εκτιµούν ότι παρά το τίµηµα σε ανθρώπινες ζωές, η στρατηγική που ακολουθείται έχει βελτιώσει την ασφάλεια στη χώρα. Εν τω µεταξύ, η επικείµενη απελευθέρωση των Ιρανών από το Ιράκ αντικατοπτρίζει, κατά πάσα πιθανότητα, το γεγονός ότι η Τεχεράνη έχει αρχίσει να συνεργάζεται µε τις Ηνωµένες Πολιτείες προκειµένου να σταµατήσει η παράνοµη εισαγωγή στο Ιράκ υλικών που χρησιµοποιούνται για την κατασκευή βοµβών. Ο ναύαρχος Γκρέγκορι Σµιθ, µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» επεσήµανε ότι από τις επιχειρήσεις που πραγµατοποιήθηκαν το τελευταίο χρονικό διάστηµα προέκυψε ότι τα υλικά που εντοπίστηκαν δεν φαίνεται να εισήχθησαν στο Ιράκ από το Ιράν, ύστερα από τις εκκλήσεις των ΗΠΑ προς την Τεχεράνη. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Αξιωµατούχοι του αµερικανικού στρατού περιορίστηκαν να πουν ότι το Ιράν πράγµατι συµµορφώθηκε µε τις εκκλήσεις των Ηνωµένων Πολιτειών και ο ναύαρχος Σµιθ περιέγραψε την Τρίτη το σχέδιο για την απελευθέρωση των εννέα Ιρανών κρατουµένων. «Τα άτοµα αυτά δεν απειλούν πλέον την ασφάλεια του Ιράκ» είπε χαρακτηριστικά ο ναύαρχος Σµιθ. Η ανακοίνωση για την απελευθέρωση των Ιρανών κρατουµένων έγινε δεκτή µε ικανοποίηση και από τους αξιωµατούχους του Ιράκ οι οποίοι εκτίµησαν ότι η κίνηση αυτή θα βελτιώσει τις σχέσεις µεταξύ Ιράκ, Ιράν και Ηνωµένες Πολιτείες. Καλπάζουν πετρέλαιο και ευρώ BIENNH. AYΣΤΡΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σε νέα επίπεδα ρεκόρ κυ- µάνθηκαν, χθες, τόσο οι τιµές του πετρελαίου, όσο και η ισοτιµία του ευρώ έναντι του αµερικανικού νο- µίσµατος. Πιο συγκεκριµένα, το πετρελαίου ξεπερνούσε χθες τα 98 δολάρια ανά βαρέλι, οδεύοντας προς το φράγµα των 100 δολαρίων, ενώ η ισοτιµία του κοινού ευρωπαϊκού νοµίσµατος σκαρφάλωσε για πρώτη φορά στα 1,47 δολάρια. Ως προς τις διεθνείς τιµές του πετρελαίου, αυτές συνεχίζουν την ανοδική κούρσα των τελευταίων εβδοµάδων. Οι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές εκφράζουν την ανησυχία τους για το αν τα αποθέµατα θα επαρκέσουν να καλύψουν τη ζήτηση για την κάλυψη των αναγκών του χειµώνα που πλησιάζει στο βόρειο ηµισφαίριο του πλανήτη. Τα νέα, εξάλλου, για την επίθεση σε πετρελαιαγωγό στην Υεµένη προχθές, επέτειναν τις ανησυχίες αυτές. Την ίδια στιγµή, όπως προαναφέρθηκε, το δολάριο βρέθηκε στην πιο δυσµενή αναλογία όλων των εποχών, έναντι του ευρώ. Ωστόσο, και η βρετανική λίρα κινείται σε επίπεδα ρεκόρ έναντι του δολαρίου. Τα 2,10 δολάρια ανά βρετανική λίρα είναι το υψηλότερο σηµείο στο οποίο έχει βρεθεί το βρετανικό νό- µισµα έναντι του αµερικανικού από τον Μάιο του ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως διαµορφώθηκαν χθες, Τετάρτη 7 Νοεµβρίου: «Boston Globe» Η εµφάνιση στις κάλπες είναι η µικρότερη των τελευταίων δεκαετιών. «Chicago Tribune» Σχέδιο ενισχύει σηµαντικό νόµο. «L. A. Times» Κάλεσµα για διαµαρτυρία στο Πακιστάν. «New York Daily News» Ο µπιτλ Πολ και η σύζυγος εκατοµ- µυριούχου της Νέας Υόρκης. «New York Post» Η νέα φίλη του Πολ Μακάρτνεϊ. «New York Times» Οι Ρεπουµπλικανοί ενώνουν τις δυνάµεις τους µε τους ηµοκρατικούς για να ξεπεραστεί βέτο. «USAToday» Καταστροφή ή έρευνα; Η επιλογή των επιτελών του στρατού. «Wall Street Journal» Ο Πελτζ αλλάζει την βιοµηχανία των τροφίµων. «Washington Post» Οι καταρρακτώδεις βροχές στο Μεξικό φέρνουν στην επιφάνεια τη φτώχεια. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 284 WIN 4: 5131 PICK 10: 8, 11, 12, 13, 15, 21, 23, 25, 29, 36, 47, 51, 53, 55, 56, 57, 63, 64, 69, 74 TAKE-5: 3, 7, 11, 24, 28 MEGA MILLIONS: 3, 17, 43, 46, 47 MEGA BALL: 2 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 108 PICK 4: 1191 CASH 5: 5, 14, 17, 24, 31 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 858 PLAY 4: 6291 CASH 5: 1, 4, 16, 18, 32 LΟΤΤΟ: 4, 8, 15, 23, 33, 43 EBAN BOYΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η υπουργός Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Κοντολίζα Ράις εξέρχεται του Λευκού Οίκου µετά το πέρας του δείπνου που παρατέθηκε προς τιµή του Γάλλου προέδρου, Νικολά Σαρκοζί. ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ιαχειριστείτε την ενέργεια, όχι το χρόνο σας Παναγιώτης Γιαννόπουλος: Από τα δύσκολα χρόνια της Κατοχής στη θέση του αντιπροέδρου πολυεθνικής εταιρείας Μάθε παιδί µου Κινέζικα: Τάση της εποχής, εφόδιο για το µέλλον Ρώµος Φιλύρας: H ζωή του στο ροµοκαΐτειο. Μέρος Β Νέα εποχή στις σχέσεις ΗΠΑ-Γαλλίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 βελτιώσουν την συνεργασία τους. Ο Γάλλος πρόεδρος δεν παρέλειψε να εκφράσει την ευγνωµοσύνη του για το ρόλο που διαδραµάτισε ο αµερικανικός στρατός στην απελευθέρωση της Γαλλίας από τους Ναζί, κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέµου. «θέλω να επισηµάνω ότι κάθε φορά που ακούω ότι ένας Αµερικανός στρατιώτης χάνει τη ζωή του σε κάποιο σηµείο του πλανήτη, φέρνω στο µυαλό του το τι έχει κάνει ο αµερικανικός στρατός για τη Γαλλία. Σκέφτοµαι τους στρατιώτες αυτούς και θρηνώ σαν να επρόκειτο για κάποιο µέλος της δικής µου οικογένειας» τόνισε µεταξύ άλλων ο Γάλλος πρόεδρος. Οι κ. Μπους και Σαρκοζί δείπνησαν το βράδυ της Τρίτης στο Λευκό Οίκο, ενώ χθες ταξίδεψαν για το Μάουντ Βερνόν, στην Βιρτζίνια, στην οικία του Τζορτζ Ουάσιγκτον, του πρώτου Αµερικανού προέδρου. Στο δείπνο που είχαν οι δυο ηγέτες το βράδυ της Τρίτης, ο Αµερικανός πρόεδρος δεν έκανε αναφορά στη στάση που κράτησε η Γαλλία Ανετο πάρκινγκ για 500 αυτοκίνητα στον πόλεµο που διεξάγεται µέχρι και σήµερα στο Ιράκ. Αντ αυτού ο Αµερικανός πρόεδρος τόνισε ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες προτίθενται να συνεργαστούν µε τη Γαλλία, ώστε και άλλα κράτη σε όλο τον πλανήτη να ταχθούν απέναντι στην καταπίεση και την τυραννία. «Τα γαλλικά αλλά και τα αµερικανικά στρατεύµατα βοηθούν στην υποστήριξη της νέας ηµοκρατίας που έχει αρχίσει να δηµιουργείται στο Αφγανιστάν» είπε χαρακτηριστικά ο Αµερικανός πρόεδρος. Από την πλευρά του, ο κ. Σαρκοζί τόνισε ότι η συνεργασία των δύο χωρών θα εντατικοποιηθεί στο αµέσως προσεχές διάστηµα, κυρίως στα θέµατα της καταπολέµησης της τροµοκρατίας, του αφοπλισµού, της ειρήνευσης στη Μέση Ανατολή και της στήριξη των δηµοκρατικών µεταρρυθµίσεων στο Λίβανο. Ο Γάλλος πρόεδρος, επίσης, δεν παρέλειψε να κάνει αναφορά και στο θέµα του Ιράν, το πυρηνικό πρόγραµµα του οποίου έχει προκαλέσει µεγάλη αναστάτωση στη διεθνή κοινότητα τα τελευταία χρόνια. «Το Ιράν θα πρέπει να πειστεί ότι δεν θα πρέπει να αναπτύξει πυρηνικά όπλα και θα πρέπει να κινηθεί προς την κατεύθυνση της πιο στενής συνεργασίας µε τη ύση» είπε ο Γάλλος πρόεδρος. «Η προοπτική ενός Ιράν οπλισµένου µε πυρηνικά όπλα είναι απαράδεκτη» είπε, εξάλλου, ο κ. Nικολά Σαρκοζί. «Το Ιράν θα πρέπει να πειστεί να επιλέξει τη συνεργασία και το διάλογο. Κανείς δεν πρέπει να έχει αµφιβολία για την αποφασιστικότητά µας» τόνισε ο ίδιος. Ο κ. Σαρκοζί, πάντως, στις δηλώσεις του προς τους εκπροσώπους του Τύπου έκανε αναφορά και στη θέση που θα πρέπει να έχει η Ευρωπαϊκή Ενωση στο παγκόσµιο πολιτικό γίγνεσθαι. «Επιτρέψτε µου να εκφράσω µια τελευταία πεποίθησή µου: Εχετε εµπιστοσύνη στην Ευρώπη». Ο κ. Σαρκοζί πιέζει εδώ και καιρό για την ενδυνάµωση των αµυντικών µηχανισµών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οπως διευκρίνισε, αυτή η ισχυρή αµυντική δύναµη που θα δηµιουργηθεί θα χρησιµοποιείται προκειµένου να επιλύνει προβλή- µατα σε περιοχές όπως τα Βαλκάνια και η Αφρική. H ιεύθυνση και το Προσωπικό του CITY VIEW RESTAURANT εύχονται στους πελάτες τους, στους φίλους τους και σε όλη την Οµογένεια Καλό Χειµώνα και σας υπενθυµίζουν ότι το CITY VIEW RESTAURANT µε µοναδική θέα στο Manhattan διαθέτει δύο αίθουσες χωρητικότητας 250 ατόµων κατάλληλα διακοσµηµένες για πάρτι, επαγγελµατικά, ιδιωτικά, συλλόγων, χριστουγεννιάτικα πρωτοχρονιάτικα, βαπτίσεων Thanksgiving, sweet sixteen, γαµήλιες δεξιώσεις, shower parties γενεθλίων, επετείους, µακαρίες, καθώς και για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. Αναλαµβάνουµε τη προετοιµασία του εορταστικού σας τραπεζιού σας για Thanksgiving, Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά και ό,τι άλλο χρειάζεστε. Τηλεφωνήστε εγκαίρως στον κ. Κώστα για κρατήσεις. CITY VIEW RESTAURANT 4382 Vernon Boulevard Long Island City, NY Τηλ.: (718) , Φαξ: (718)

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Αλµυρός Η Ολοµέλεια του Συµβουλίου της Επικρατείας, σε διάσκεψη, έκανε δεκτή την αίτηση του δη- µάρχου Αλµυρού Βόλου. Σπ. Ράππου και ακύρωσε την πειθαρχική ποινή της δίµηνης προσωρινής παύσης από τα καθήκοντά του που του είχε επιβληθεί. Ο δήµαρχος Αλµυρού κηρύχθηκε έκπτωτος ( ) µε απόφαση του περιφερειάρχη Θεσσαλίας για παράβαση καθήκοντος από δόλο. Στον κ. Ράππο είχε αποδοθεί ότι εκµεταλλευόµενος το αξίωµα του, επιδίωξε να ικανοποιήσει ιδιοτελή σκοπό (ερωτική συνεύρεση µε γυναίκα). Ακόµα, είχε αποδοθεί ότι λόγω της δηµοσιότητας που πήρε η υπόθεση, ο εν λόγω δήµαρχος δηµιούργησε δηµόσιο σκάνδαλο στην κοινωνία του Αλµυρού, µε αποτέλεσµα να µην µπορεί να λειτουργήσει οµαλά ο ήµος, όπως υποστηρίχθηκε στην σχετική πειθαρχική απόφαση. Ειδικότερα, ο δήµαρχος παύθηκε προσωρινά καθώς του καταλογίστηκε ότι εκµεταλλεύθηκε την ιδιότητά του και την ανάγκη της Μ.Β. να βρει µόνιµη εργασία και προέβη µέσα σε διαµέρισµά στο Βόλο σε ανάρµοστες προς το πρόσωπο της ενέργειες που απέβλεπαν στη σύναψη ερωτικών σχέσεων, µε την υπόσχεση να µεσολαβήσει για να της βρει δουλειά. Η συνάντηση στο διαµέρισµα βιντεοσκοπήθηκε µε κρυφή κάµερα και προβλήθηκε από τηλεοπτικό σταθµό, µε αποτέλεσµα να λάβει η υπόθεση µεγάλη δηµοσιότητα. Η Ολοµέλεια του ΣτΕ στην υπόθεση αυτή δεν έλαβε υπ όψιν της το περιεχόµενο της κασέτας της κρυφής κάµερας, καθώς έκρινε ότι είναι µη πρόσφορο αποδεικτικό υλικό, χωρίς παράλληλα οι σύµβουλοι Επικρατείας να εισέλθουν στη νοµιµότητα ή µη της χρήσης της κρυφής κάµερας. Κι αυτό, γιατί θεώρησαν το περιεχό- µενο της κασέτας προκατασκευασµένο µε κλονισµένα αποδεικτικά στοιχεία. Οι δικαστές έλαβαν υπ όψιν τους την καταγγελία της γυναίκας που εµπλέκεται στην υπόθεση και αναζητούσε εργασία από τον κ. Ράππο, τις µαρτυρικές καταθέσεις και το περιεχόµενο της απολογίας του δηµάρχου. Βόλος Φορτωµένοι ο ένας πάνω στον άλλον 90 λαθροµετανάστες σε καρότσα φορτηγού µόλις τ.µ. εντοπίστηκαν τα µεσάνυχτα της Τρίτης στην εθνική οδό, στο ύψος του Αλµυρού και συνελήφθησαν, ενώ ο οδηγός του οχήµατος εξαφανίστηκε και αναζητείται από τις αστυνοµικές Αρχές. Σηµειώνεται ότι το φορτηγό έφερε κλεµµένες πινακίδες κυκλοφορίας. Οι λαθροµετανάστες, ανά- µεσά τους και µερικοί ανήλικοι προέρχονται από το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, την Ινδία και το Κασµίρ. Εξαντληµένοι και ιδιαίτερα ταλαιπωρη- µένοι οι περισσότεροι, µεταφέρθηκαν στο Κέντρο Φιλοξενίας Μεταναστών, κοντά στο ΚΤΕΟ, όπου τους παρασχέθηκαν πρώτες βοήθειες και φαγητό, ενώ ένας χρειάστηκε να µεταφερθεί στο Νοσοκοµείο. ράµα Κηδεύτηκε χθες το µεση- µέρι ο δήµαρχος Προσοτσάνης, Γιώργος Μακρής ο οποίος το πρωί της Τρίτης άφησε την τελευταία του πνοή, σε ηλικία 54 χρόνων, από πνευµονικό οίδηµα και ανακοπή. Ο εκλιπών γεννήθηκε στη Μικρόπολη ράµας το Ηταν απόφοιτος του Μαθηµατικού Τµήµατος του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Τα θερµά του συλλυπητήρια στην οικογένεια «του εκλεκτού του φίλου και συναγωνιστή» Γιώργου Μακρή, εξέφρασε ο υπουργός Μακεδονίας-Θράκης, Μαργαρίτης Τζίµας. Για τον εκλιπόντα, που διένυε την τρίτη του θητεία ως δή- µαρχος Προσοτσάνης, εξέδωσαν ψηφίσµατα το Νοµαρχιακό και το ηµοτικό Συµβούλιο ράµας, ενώ τα συλλυπητήριά του εξέφρασε εγγράφως και ο βουλευτής ράµας του ΠΑΣΟΚ, Χρήστος Αηδόνης. Ο Γιώργος Μακρής ήταν παντρεµένος µε την Βάσω Ασπριώτου και πατέρας δυο παιδιών. Ηράκλειο Στην απόφαση να αποκλείσουν τα λιµάνια Ρεθύµνου, Ηρακλείου και Σούδας αύριο Παρασκευή και για 24 ώρες προχώρησαν οι κτηνοτρόφοι της Κρήτης κατά τη διάρκεια συνεδρίασης του κεντρικού οργάνου των κατά τόπους ενώσεων όλου του νησιού. Κύρια αιτή- µατά τους η εφαρµογή της νοµοθεσίας που αφορά στους ελέγχους στα Εκτός των Αθηνών Kτηνοτρόφοι από όλη την Αργολίδα πραγµατοποίησαν χθες συγκέντρωση διαµαρτυρίας στο Ναύπλιο και κατέλαβαν συµβολικά για µία ώρα τη Νοµαρχία Αργολίδας, όπου επέδωσαν ψήφισµα στο νοµάρχη, ο οποίος τους εξήγησε τα µέτρα που ανακοίνωσε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Α. Κοντός, για την ενίσχυση της κτηνοτροφίας. προϊόντα κρέας και γάλα για την οποία, όπως τονίστηκε, η κατάσταση έχει ξεφύγει από τα νόµιµα, καθώς επίσης ζητούν τη στήριξη της κτηνοτροφίας από την Πολιτεία ενός κλάδου που όπως χαρακτηριστικά λένε είναι σηµαντικός για την εθνική οικονοµία. Οι κτηνοτρόφοι του νησιού από το πρωί της Παρασκευής θα πραγµατοποιήσουν συγκεντρώσεις διαµαρτυρίας στα κέντρα των τριών πόλεων, και στη συνέχεια θα αποκλείσουν τα λιµάνια Ρεθύµνου, Ηρακλείου και Σούδας Χανίων µε τα φορτηγά τους. Θεσσαλονίκη Οι νέες εξελίξεις στην πρόληψη και αντιµετώπιση του Σακχαρώδη ιαβήτη, µέσα από την γενετική και τις νέες θεραπείες µε καινούργια φάρµακα, θα εξεταστούν µεταξύ άλλων στο 21ο συνέδριο που διοργανώνει από τις 8-10 Νοεµβρίου, η ιαβητολογική Εταιρεία Βόρειας Ελλάδας ( ΕΒΕ) στη Θεσσαλονίκη. Στο συνέδριο θα συµµετάσχουν επιστήµονες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, όπως ο καθηγητής Παιδιατρικής του Πανεπιστηµίου Μακ Γκιλ του Καναδά, Κ. Πολυχρονάκος, ο οποίος θα µιλήσει για τη δυνατότητα πλέον ανακάλυψης των υπεύθυνων γονιδίων για την εµφάνιση του Σακχαρώδη ιαβήτη, που ανοίγει έτσι τον δρόµο για την πρόληψη της εµφάνισης της νόσου. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΕΒΕ, Μανώλη Πάγκαλο, στο συνέδριο θα παρουσιαστούν τρία νέα φάρµακα, δύο σε µορφή χαπιού και ένα ενέσιµο, που προστέθηκαν στην οµάδα φαρµάκων για την αντι- µετώπιση του διαβήτη και η κυκλοφορία τους έχει ήδη δροµολογηθεί. Στις φλόγες τυλίχθηκε, γύρω στις 9.30 το βράδυ της Τρίτης και κάτω από αδιευκρίνιστες µέχρι στιγµής συνθήκες, ένα άτοµο στην διασταύρωση οδών Κωνσταντίνου Καρα- µανλή και Πέτρου Συνδίκα. Η φωτιά σβήστηκε µε τη βοήθεια περίοικων και της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας που έσπευσε άµεσα στο ση- µείο. Ο άτυχος άνδρας µεταφέρθηκε διασωληνοµένος και µε εκτετα- µένα εγκαύµατα στο νοσοκοµείο «Παπανικολάου», όπου και νοσηλεύεται σε κρίσιµη κατάσταση. Κατηγορούµενος για παιδοφιλία καταδικάστηκε από το Τριµελές Εφετείο Θεσσαλονίκης σε -εξαγοράσιµη- ποινή φυλάκισης 2,5 ετών. Κατηγορείτο ότι κατείχε και διακινούσε φωτογραφίες και βίντεο µε παιδική πορνογραφία. Οι διωκτικές Αρχές έφτασαν στα ηλεκτρονικά ίχνη του κατηγορούµενου στο πλαίσιο διεθνούς έρευνας της Iντερπόλ. Στο σπίτι του βρέθηκαν ψηφιακοί δίσκοι που περιείχαν περί τις φωτογραφίες, καθώς επίσης βίντεο µε άσεµνο περιεχόµενο και πρωταγωνιστές ανήλικα άτοµα. Κατά την απολογία του, ο κατηγορούµενος αρνήθηκε τις κατηγορίες και ισχυρίστηκε ότι έπεσε θύµα «χάκερς», ωστόσο, δεν έπεισε το δικαστήριο, το οποίο τον έκρινε ένοχο, αναγνωρίζοντάς του, πάντως, το ελαφρυντικό του πρότερου εντίµου βίου. Το πρωτοβάθµιο δικαστήριο -Τριµελές Πληµµελειοδικείο Θεσσαλονίκηςτον είχε καταδικάσει σε ποινή φυλάκισης 4,5 ετών. Ιτέα Οι προπαρασκευαστικές εργασίες σε επίπεδο υποδοµών που αφορούν στην κατασκευή της σήραγγας των Τεµπών ξεκίνησαν από την κοινοπραξία που ανέλαβε το έργο. Ηδη στην περιοχή της Ιτέας, δίπλα από το κτίριο των συνοριοφυλάκων και της Τροχαίας Αυτοκινητοδρόµων, εµφανίστηκαν δεκάδες λυόµενα στα οποία στεγάζονται οι διοικητικές υπηρεσίες της εταιρείας που θα παρακολουθούν την πορεία των εργασιών από το Κλειδί έως τον Πλαταµώνα. Οπως είναι γνωστό, µετά την κύρωση της σύµβασης από το Α θερινό τµήµα της Βουλής, οι έξι ανάδοχες εταιρείες ξεκίνησαν την εγκατάστασή τους στην περιοχή της Ιτέας στον ήµο Γόννων, ώστε στις αρχές του 2008 να είναι έτοιµες για την έναρξη των εργασιών, που θα γίνονται ταυτόχρονα, τόσο στην νέα σήραγγα, όσο και στην υφιστά- µενη Εθνική Οδό. Καστοριά Στο ποσό του 1,15 εκατ. ευρώ ανέρχεται ο προϋπολογισµός της µελέτης για τα αντιδιαβρωτικά και αντιπληµµυρικά έργα στο Γράµµο του νοµού Καστοριάς, που επλήγη το καλοκαίρι από πυρκαγιές. Η µελέτη επισηµαίνει πού πρέπει να γίνουν άµεσα επεµβάσεις, προκειµένου να αποφευχθούν πληµµυρικά φαινόµενα, δήλωσε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο προϊστάµενος της ιεύθυνσης ασών, της αρµόδιας για την διαχείριση του έργου, Περιφέρειας υτικής Μακεδονίας, Γιώργος Παπαδηµητρίου. Στο µεταξύ, µέχρι τις 15 εκεµβρίου θα οριστικοποιηθεί η έκταση που θα κηρυχθεί αναδασωτέα, έπειτα από την επεξεργασία δορυφορικών εικόνων που ελήφθησαν. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της ιεύθυνσης ασών της Περιφέρειας, από τις φωτιές του Ιουλίου στον Γράµµο κάηκαν στρέµµατα στην περιοχή «Πεύκο» και στρέµµατα στην περιοχή «Κοτύλι». Οι καµένες εκτάσεις και οι περιοχές περιµετρικά από αυτές έχουν κηρυχθεί προσωρινά καταφύγια άγριων ζώων και ως εκ τούτου απαγορεύεται το κυνήγι εκεί για τα επόµενα πέντε χρόνια. Η απαγόρευση, όπως είπε ο κ.παπαδηµητρίου, αφορά σε στρέµ- µατα στο «Κοτύλι» και σε στρέµµατα στο «Πεύκο». Ο Γράµµος έχει ενταχθεί στο δίκτυο των Σηµαντικών Περιοχών για τα πουλιά και στο δίκτυο Natura Την Κυριακή θα µεταβεί στην περιοχή, προκειµένου να πραγµατοποιήσει αυτοψία στις καµένες εκτάσεις ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Κώστας Κιλτίδης. Λάρισα Η Κτηµατική Εταιρεία του ηµοσίου και η ανάδοχος εταιρεία, που ανέλαβε την κατασκευή του µεγάρου της Ελληνικής Αστυνο- µίας στην Λάρισα, υπέγραψαν τη σχετική σύµβαση και πρόκειται άµεσα να ξεκινήσουν οι εργασίες ανέγερσης του κτιρίου. Ολοκληρώθηκε έτσι µία πολύχρονη διαδικασία που ακολουθήθηκε προκειµένου να επιτευχθεί ο στόχος κατασκευής «ιδιόκτητου» κτηρίου για την Αστυνοµία. Σύµφωνα µε τη σύµβαση οι εργασίες θα ολοκληρωθούν σε διάστηµα 30 µηνών και το κτήριο θα παραδοθεί έτοιµο προς χρήση τον Μάιο του Το µέγαρο θα ανεγερθεί σε έκταση 5,5 στρεµµάτων, µε υπέργειους χώρους τ.µ. και υπόγειους χώρους τ.µ. Το συµβατικό τίµηµα είναι ευρώ. Με την εγκατάσταση της Αστυνοµίας στο δικό της «σπίτι», η οποία τώρα στεγάζεται σε κτίριο στο κέντρο της πόλης, αναµένεται και το κυκλοφοριακό της Λάρισας στο κέντρο να ανακουφισθεί, αλλά και οι υπηρεσίες της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Λάρισας να αναβαθµισθούν συνολικά καθώς θα βελτιωθούν οι συνθήκες εργασίας του προσωπικού. Ενώ θα υπάρχουν και επαρκείς χώροι στάθµευσης για τον στόλο των αστυνοµικών αυτοκινήτων. Προβλέπεται επίσης και η εγκατάσταση των πλέον σύγχρονων συστηµάτων επικοινωνίας. Τρίκαλα Η επέκταση του αγωγού φυσικού αερίου προς τη υτική Θεσσαλία αποτελεί πλέον µια πραγµατικότητα, καθώς µέχρι σήµερα στην πόλη της Καρδίτσας έχουν κατασκευασθεί µέτρα χαλύβδινου δικτύου µέσης πίεσης και µέτρα δικτύου πολυαιθυλενίου χαµηλής πίεσης, ενώ οι εργασίες κατασκευής του δικτύου για την ίδια πόλη ξεκίνησαν τον περασµένο Ιούνιο. Σύµφωνα µε τον υπεύθυνο της ΕΠΑ Θεσσαλίας Αναστάσιο Παππή, µέχρι το τέλος του έτους θα κατασκευασθούν 11 χιλιόµετρα δικτύου πολυαιθυλενίου χαµηλής πίεσης, και θα φτάσει µέχρι και το νοσοκοµείο. Το 2008 θα κατασκευασθούν 24 χιλιό- µετρα δικτύου χαµηλής πίεσης, ενώ από τις αρχές Οκτωβρίου λειτουργεί στην πόλη της Καρδίτσας γραφείο της εταιρείας για υποβολή αιτήσεων και πληροφόρησης του κοινού. Οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν µέχρι τώρα για σύνδεση µε το φυσικό αέριο ανέρχονται περίπου στις 300. Πιο αναλυτικά αυτή τη στιγµή έχει εγκατασταθεί αγωγός στο 1ο µέτωπο (Ν. Λάρισας), ξεκινώντας από την Αµπελιά Φαρσάλων. Χανιά Σε ξενοδοχείο του Καβρού Αποκαρώνου, βρίσκονται από χθες το µεσηµέρι 87 λαθροµετανάστες Αραβικής καταγωγής που επέβαιναν σε ένα αλιευτικό σκάφος µε αιγυπτιακούς χαρακτήρες. Το πλοιάριο, εντόπισαν να πλέει νότια του νοµού Χανίων στη θαλάσσια περιοχή των Σφακίων κάτοικοι της περιοχής που αµέσως ειδοποίησαν το Λι- µενικό. Ετσι, στήθηκε και η επιχείρηση για τον εντοπισµό τους που λίγο µετά είχε αποτελέσµατα. Οι λαθροµετανάστες είχαν βγει στην παραλία του «Ιλιγγα» και µετά την καταµέτρησή τους µεταφέρθηκαν για την παροχή πρώτων βοηθειών στο περιφερειακό δηµοτικό ιατρείο Σφακίων και από εκεί στο κέντρο υγείας Βάµου, καθώς είχαν συµπτώ- µατα αφυδάτωσης και ασιτίας. Στους λαθροµετανάστες µετά την παροχή των πρώτων βοηθειών τους παρασχέθηκε τροφή. Ολοι είναι άνδρες ηλικίας από ετών και από ότι φαίνεται τελικός προορισµός τους ήταν κάποιο ιταλικό λιµάνι. Οι λιµενικές Αρχές αναζητούν και τους δουλεµπόρους που τους µετέφεραν στην Κρήτη. ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... Η Απολλωνία και η Αργυρένια θυ- µούνται µεταξύ άλλων και τις περιπέτειες της θεία τους της θεοδοσίας, που ειχαν σαν αποτέλεσµα να την αποκληρώσει. Ε τσι κι αλλιώς, δεν το µαθε ο κόσµος; Τι κατάλαβε που την πέταξε στο δρόµο; Βεβαίως και το µαθανα οι πάντες! Για χρόνια το γεγονός αποτελούσε το «ορεκτικόν» της ηµέρας. Αλλά ο θείος πίστευε πως έτσι ξεκαθάρισε τη θέση του. Έπραξε το καθήκον του. *** Από κει και πέρα, άρχισε ο θρύλος. Στην αρχή ακούστηκε πως η Θεοδοσία γύριζε στα βουνά, ώσπου την έφαγαν τα τσακάλια. Κάποιοι υποστήριζαν πως τη συνάντησαν µέσα στο πλοίο, µε τη ρόµπα και τα πασουµάκια της, να κάθεται σε µια γωνιά και να κλαίει. Αργότερα, δυο φαντάροι την είδαν, λέει, σ ένα µπορντέλο, στον Πειραιά. Άλλοι την αναγνώρισαν στους δρόµους της Αθήνας, να ζητιανεύει. Καθένας έφτιαχνε το δικό του σενάριο και το διηγείτο στα καφε&n