14SYMV

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ Χανιά 07 /10/2014 Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΔΑΠΑΝΩΝ, ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Αρ. Πρωτ.: Πληρ.: Μαρκουλάκη Κωνσνταντία Δ/νση: Κυδωνίας 29, Χανιά Κρήτη, ΤΚ: Τηλ.: , Fax: www. chania. gr, chania. gr 14SYMV ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΣΙΤΙΣΗΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ Στα Χανιά σήμερα 07 /10/2014 οι κάτωθι υπογεγραμμένοι: 1. ΔΗΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ, πρωτοβάθμιος ΟΤΑ με ΑΦΜ ΑΒ' ΔΟΥ Χανίων με έδρα Κυδωνίας 29 Χανιά, νομίμως εκπροσωπούμενος στο παρόν από τον Αντιδήμαρχο Χανίων κ. Αδοντάκη Εμμανουήλ σύμφωνα με την υπ αρ. 284/ απόφαση Δημάρχου Χανίων περί ορισμού Αντιδημάρχων και μεταβίβασης αρμοδιοτήτων, 2. Η εταιρεία ΑΦΟΙ ΧΙΩΤΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ με διακριτικό τίτλο «ΑΦΟΙ ΧΙΩΤΑΚΗ Α.Β.Ε.Ε.», που εδρεύει στις Κορακιές δημοτικής ενότητας Ακρωτηρίου Δήμου Χανίων, Κρήτη, Τ.Κ , με ΑΦΜ , ΔΟΥ Β, Α Χανίων, νομίμως εκπροσωπούμενη από τον κ. Χιωτάκη Εμμανουήλ του Παναγιώτη, με ΑΔΤ Μ 95046/ έκδοσης Τ.Α. Χανίων, και ΑΦΜ , της Β Δ.Ο.Υ. Χανίων, σύμφωνα με το από 02/01/2012 πρακτικό του Διοικητικού Συμβουλίου της εταιρείας όπως καταχωρήθηκε στο Μητρώο Α.Ε. την 27/01/2012 και δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ Τεύχος Α.Ε. Ε.Π.Ε. & Γενικού Εμπορικού Μητρώου αρ. φύλλου 1062/ , Έχοντας υπόψη: Την υπ αριθμ / σχετική διακήρυξη, Του Ν. 2286/95 "Προμήθειες του δημόσιου τομέα και ρυθμίσεις συναφών θεμάτων" (ΦΕΚ19/Α). Της υπ αρ (ΦΕΚ 185Β /1993) απόφασης του Υπ. Εσωτερικών (ΕΚΠΟΤΑ) Του Ν. 3463/2006 Νέος Δημοτικός & Κοινοτικός Κώδικας. Του Ν. 3582/2010 Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πρόγραμμα Καλλικράτης. Την αριθ. Γ2/3732/ ΚΥΑ των Υπουργών Ε.Π.Θ., ΕΣ. & ΟΙΚ. (ΦΕΚ 767/88 Τ. Β ) «Δωρεάν σίτιση μαθητών των Μουσικών Γυμνασίων». Το υπ αρ / έγγραφο της Δ/νσης Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας, Αθλητισμού και Πολιτισμού του Δήμου Χανίων,και το υπ αριθμ. 617/ έγγραφο Δ/νσης Β/θμιας Εκπ/σης Ν. Χανίων Μουσικού Σχολείου Θερίσου με τον αριθμό των μαθητών και το προτεινόμενο πρόγραμμα φαγητού μαθητών για 2 εβδομάδες, Την υπ αριθμ. 1007/ απόφαση Οικονομικής Επιτροπής περί κατακύρωσης διαγωνισμού Την αριθ. 2363/ απόφαση του Γενικού Γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Κρήτης περί νομιμότητας της αριθ. 1007/2014 απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Χανίων. Συμφώνησαν και συναποδέχθηκαν τα κάτωθι: (α) Αντικείμενο Τιμή Χρόνος εκτέλεσης σύμβασης Εγγύηση καλής εκτέλεσης Ο πρώτος των συμβαλλομένων με την ανωτέρω ιδιότητα του και σε εκτέλεση της υπ αριθμ. 1007/2014 απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Χανίων περί κατακύρωση διαγωνισμού για την προμήθεια σίτισης των μαθητών του Μουσικού Σχολείου Χανίων, αναθέτει στο δεύτερο των συμβαλλομένων - προμηθευτή ΑΦΟΙ ΧΙΩΤΑΚΗ Α.Β.Ε.Ε. την παροχή ημερήσιων συσσιτίων στους μαθητές του Μουσικού Σχολείου του Δήμου Χανίων, έναντι του ποσού των 3,94 ευρώ χωρίς ΦΠΑ και 4,45 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 13% (ανά μονάδα) και την προμήθεια σάντουιτς (για τις ημέρες εκδρομών ή εκδηλώσεων) έναντι του ποσού των 1,65 ευρώ χωρίς ΦΠΑ και 1,86 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 13% (ανά μονάδα), και έως του ποσού των ,42 (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) σύμφωνα με την 1

2 κατατεθειμένη προσφορά της εταιρείας, για χρονικό διάστημα του σχολικού έτους , αρχόμενου από την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας σύμβασης και συγκεκριμένα για τους μήνες Οκτώβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος του έτους 2014 και για τους μήνες Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος και 14SYMV Μάιος του έτους Σε περίπτωση αλλαγής του καθεστώτος του ΦΠΑ, το ανάλογο ποσό από τυχόν αύξηση του ποσοστού του ΦΠΑ, θα βαρύνει τον Δήμο Χανίων. Ο δεύτερος των συμβαλλομένων προσκόμισε την υπ αριθμ.11254/ εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης της σύμβασης της τράπεζας Χανίων, ποσού οκτώ χιλιάδων επτακοσίων εξήντα τρία ευρώ και τριάντα τεσσάρων λεπτών (8.763,34 ) που θα του επιστραφεί μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος της παρούσας σύμβασης. (β) Τρόπος πληρωμής Κρατήσεις Στην παραπάνω προμήθεια περιλαμβάνεται η συσκευασία, μεταφορά του φαγητού καθώς και η διανομή του στους μαθητές του σχολείου. Ο ακριβής αριθμός των ημερήσιων γευμάτων δηλώνεται με έγγραφο του Διευθυντή του Σχολείου προς τον προμηθευτή κατά την έναρξη εκτέλεσης της παρούσας σύμβασης. Οι τυχόν μεταβολές στις ποσότητες, όταν προκύπτουν, θα γνωστοποιούνται εγκαίρως στον προμηθευτή. Στην τιμή περιλαμβάνονται οι τυχόν υπέρ τρίτων κρατήσεις, η συσκευασία, η μεταφορά και διανομή των μερίδων στους μαθητές του εν λόγω σχολείου, από προσωπικό του προμηθευτή. Η τιμή είναι σταθερή για όλη τη διάρκεια ισχύος της παρούσας σύμβασης. Η πληρωμή της ποσότητας των ειδών που παραλαμβάνονται θα γίνεται τμηματικά με την πρόοδο εκτέλεσης της σίτισης και μόνο εφόσον τα παραδοθέντα είδη πληρούν τις προδιαγραφές της υπ αριθμ / διακήρυξης και των λοιπών τευχών του διαγωνισμού. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομιστούν, είναι τα εξής: Βεβαίωση του Διευθυντή του σχολείου για την πραγματοποίηση του συσσιτίου, Δελτίο Αποστολής Τιμολόγιο του προμηθευτή, Πρωτόκολλο ποιοτικής και ποσοτικής παραλαβής, Βεβαίωση μη οφειλής προς το Δημοτικό Ταμείο Χανίων, Φορολογική ενημερότητα, Ασφαλιστική ενημερότητα Δεν καταβάλλεται αποζημίωση στον προμηθευτή: Στις ημέρες που δεν λειτουργούν τα σχολεία, σε συνεννόηση με το Διευθυντή του σχολείου, Στις ημέρες που δεν προσέρχονται οι μαθητές στο σχολείο λόγω κατάληψης, απεργίας του διδακτικού προσωπικού, κατόπιν συνεννόησης του προμηθευτή με το Διευθυντή του σχολείου, Σε έκτακτες περιπτώσεις που τα σχολεία παραμείνουν κλειστά με απόφαση Δημάρχου ή άλλου εξουσιοδοτημένου οργάνου. (γ) Προτεινόμενο ενδεικτικό εβδομαδιαίο διαιτολόγιο Όπως αναλυτικά καθορίζεται στο Τεύχος των Τεχνικών Προδιαγραφών που συνοδεύει και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της υπ αριθμ / διακήρυξης. Το τελικό εβδομαδιαίο διαιτολόγιο καθορίζεται σε συνεργασία του προμηθευτή με τη Διεύθυνση του Σχολείου κάθε Παρασκευή και ισχύει για την επόμενη εβδομάδα. Η Διεύθυνση του Σχολείου αναρτά σε καθορισμένο μέρος το εβδομαδιαίο πρόγραμμα σίτισης για να λάβουν γνώση οι μαθητές του Σχολείου. Επίσης ένα αντίγραφο στέλνεται στον Προϊστάμενο της αντίστοιχης Διεύθυνσης Εκπαίδευσης. Σε περίπτωση ημερήσιας εκδρομής του σχολείου ή κάποιας εκδήλωσης την περίοδο των εορτών (Χριστούγεννα) θα πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα το προγραμματισμένο ημερήσιο γεύμα να αντικαθίσταται από σάντουιτς (τυρί γαλοπούλα βραστή) ή κάποιο μπουφέ ανάλογα, πάντα σε συνεργασία του προμηθευτή με τη Διεύθυνση του Σχολείου. Η Διεύθυνση του Σχολείου διατηρεί το δικαίωμα της αναστολής της σίτισης σε ημέρες αργιών, εορτών, κ.λ.π. ή όποτε η ίδια κρίνει ότι δεν είναι πρόσφορη η σίτιση των μαθητών λόγω μειωμένου ωραρίου (όπως σε περιόδους εξετάσεων, εκδρομών, κ.ά.) Επίσης δύναται να απαιτήσει αλλαγή του τρόπου σίτισης των μαθητών, πάντα όμως σε συνεννόηση με τον προμηθευτή, καθώς και διαφοροποίηση του γεύματος χωρίς να αλλάζουν οι πρώτες ύλες. Τυχόν αλλαγές στο μενού του αναδόχου, λόγω έλλειψης ενός προϊόντος στην αγορά μπορούν να γίνουν μετά από έγκριση του Διευθυντή του Σχολείου, με την προϋπόθεση ότι το νέο μενού είναι ισάξιο ποιότητας. 2

3 (δ) Ποιότητα ειδών διατροφής Τα τρόφιμα και γενικώς οι πρώτες ύλες από τις οποίες θα παρασκευάζονται τα γεύματα (κυρίως πιάτο) και τα 14SYMV συνοδευτικά τους, θα είναι Α ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ και θα πληρούν τους όρους του κώδικα τροφίμων και ποτών καθώς και τις υγειονομικές και αστυκτηνιατρικές διατάξεις. Επιπλέον δεν θα περιέχουν πρόσθετα συστατικά (γαλακτοματοποιητές, σταθεροποιητές, χρωστικές, κ.λ.π. (Ε)) που χαρακτηρίζονται επικίνδυνα, επιβλαβή ή ύποπτα για την υγεία. Τα όρια βάρους των μερίδων θα είναι αυτά που καθορίζονται από την Αγορανομική Διάταξη 7/2009 και τυχόν τροποποιήσεων αυτής. Κατά την παρασκευή των γευμάτων να χρησιμοποιείται ελαιόλαδο. Δεν θα χρησιμοποιούνται πατάτες συντηρημένες. Τα κρέατα και τα πουλερικά που θα χρησιμοποιούνται θα είναι νωπά, απολιπασμένα και αποστεωμένα. Τα ψάρια να είναι πρόσφατης κατάψυξης. Το ψωμί να είναι ολικής αλέσεως. Οι σαλάτες να είναι εποχής (λάχανο και καρότο το χειμώνα και μαρούλι ντομάτα τους λοιπούς μήνες). Ο Διευθυντής του Σχολείου διατηρεί το δικαίωμα να προτείνει εναλλακτικούς τρόπους μαγειρέματος χωρίς να αλλάζουν οι πρώτες ύλες. Το ημερήσιο γεύμα θα στεγανοποιείται σε κατάλληλες αλουμινένιες συσκευασίες (κύριο πιάτο) και θα συνοδεύεται από χαρτοπετσέτες και κατάλληλα πλαστικά πιρούνια ή κουτάλια κατά περίπτωση καθώς και μαχαίρια (χωρίς προεξοχές και ανωμαλίες). Τα παραπάνω θα είναι μιας χρήσεως. Επίσης θα διανέμεται ζεστό (μεταφορά σε κατάλληλους για το σκοπό αυτό θερμοθαλάμους, θερμομπόξ) και θα ομαδοποιείται ανάλογα με τον αριθμό των μαθητών σε κάθε τάξη. Η μεταφορά των μερίδων, με φροντίδα του προμηθευτή, θα πρέπει να πληρεί τους όρους: Προφύλαξης, Καθαριότητας, Κατάλληλου χρόνου άφιξης στο σχολείο κάθε εργάσιμη ημέρα, που θα καθοριστεί από τη Διεύθυνση του σχολείου. Σε τακτικά χρονικά διαστήματα που θα κριθούν από την Επιτροπή Παραλαβής, η Δ/νση του Σχολείου θα καλεί τις αρμόδιες Υπηρεσίες Ελέγχου Τροφίμων σε κάθε είδους έλεγχο που θα κρίνει σκόπιμο, προκειμένου να διαπιστώσει και εξασφαλίσει την ποιότητα των παραδοθέντων προϊόντων. Επίσης η Επιτροπή Παραλαβής έχει το δικαίωμα να ζητήσει οποτεδήποτε κρίνει, επιπλέον μερίδα γεύματος (για έλεγχο της ποσότητας και ποιότητας), ενημερώνοντας το μειοδότη το πρωί της συγκεκριμένης ημέρας. Όσοι προετοιμάζουν, μεταφέρουν και σερβίρουν το φαγητό στους μαθητές θα πρέπει να έχουν πιστοποιητικό υγείας. (ε) Καταγωγή των προσφερόμενων υλικών και δήλωση της επιχείρησης κατασκευής του τελικού προϊόντος Πριν και μετά τη σύναψη της σύμβασης, καταρχήν, δεν επιτρέπεται η αλλαγή της επιχειρηματικής μονάδας κατασκευής του προσφερόμενου προϊόντος που δηλώθηκε με την προσφορά και με βάση την οποία έγινε η κατακύρωση. Κατ εξαίρεση, πριν τη σύναψη της σύμβασης μπορεί να εγκριθεί η ανωτέρω αλλαγή μόνο λόγω ανωτέρας βίας ή διακοπής λειτουργίας του δηλωθέντος εργοστασίου για οποιονδήποτε λόγο ενώ, μετά τη σύναψη της σύμβασης, μπορεί να εγκριθεί η ανωτέρω αλλαγή μετά από αιτιολογημένο αίτημα του προμηθευτή. Σε κάθε περίπτωση, απαιτείται απόφαση του αρμόδιου αποφασίζοντος οργάνου, μετά από γνώμη του αρμόδιου συλλογικού οργάνου. (στ) Παράδοση παραλαβή ειδών Η παράδοση των συσσιτίων θα γίνεται την ίδια ημέρα από τη λήψη της ανάλογης παραγγελίας από το Διευθυντή του Μουσικού Σχολείου. Η παραλαβή των ειδών θα γίνεται με σύνταξη Πρωτοκόλλου Παραλαβής από την αρμόδια Επιτροπή Παραλαβής, αφού διαπιστωθεί ότι όλα τα προϊόντα ανταποκρίνονται προς τις προδιαγραφές της υπ αριθμ / διακήρυξης και λοιπών τευχών του διαγωνισμού και σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Κατά τη διαδικασία παραλαβής των ειδών, η επιτροπή παραλαβής θα διενεργεί ποσοτικό και ποιοτικό μακροσκοπικό έλεγχο και κατόπιν θα συντάσσει οριστικό πρωτόκολλο (παραλαβής ή απόρριψης) με τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών. Σε περίπτωση που η επιτροπή παραλαβής απορρίψει το υλικό, αναφέρει στο σχετικό πρωτόκολλο τις παρεκκλίσεις που παρουσιάζει τούτο από τους όρους της σύμβασης και τους λόγους της απόρριψης. 3

4 Στα πρωτόκολλα παραλαβής θα αναγράφεται η ημερομηνία, το είδος, η ποσότητα και τα αποτελέσματα της μακροσκοπικής εξέτασης, και θα υπογράφονται από την επιτροπή παραλαβής και τον προμηθευτή ή τον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο του. Ο 14SYMV προμηθευτής μπορεί να σημειώνει τις τυχόν παρατηρήσεις του στο πρωτόκολλο παραλαβής. Σε περίπτωση που ο προμηθευτής ή ο εκπρόσωπος του αρνείται να υπογράψει στα ανωτέρω πρωτόκολλα, η επιτροπή παραλαβής υποχρεούται να το σημειώσει. Επίσης, μπορεί να δευτερολογήσει σε τυχόν παρατηρήσεις του προμηθευτή. Τα πρωτόκολλα παραλαβής θα κοινοποιούνται υποχρεωτικά στον προμηθευτή, ενώ αντίγραφο τους θα επισυνάπτεται κάθε μήνα στη βεβαίωση του Διευθυντή του σχολείου για την πραγματοποίηση του συσσιτίου. Ο προμηθευτής υποχρεούται να δίνει στην επιτροπή παραλαβής κάθε πληροφορία σχετική με το χορηγούμενο είδος. (ζ) Απαγορεύεται η με οποιοδήποτε τρόπο εκχώρηση εν όλο ή εν μέρει του έργου της μεταφοράς από το μεταφορέα σε τρίτους. (η) Κυρώσεις για παράβαση των υποχρεώσεων Στις περιπτώσεις που ο προμηθευτής παραβαίνει ή αμελεί τις υποχρεώσεις του, υπόκειται σε πρόστιμο που μπορεί να φθάσει μέχρι το 10% της συμβατικής αξίας του χωρίς το Φ.Π.Α., ανάλογα με τη βαρύτητα και τη συχνότητα της παράβασης, με απόφαση του αρμοδίου οργάνου, ύστερα από εισήγηση του Διευθυντή του σχολείου. Ο χρόνος παράδοσης των προϊόντων σίτισης ο οποίος θα καθορίζεται από το Δ/ντή του Σχολείου αποτελεί απαράβατο όρο. Για κάθε καθυστέρηση στη μεταφορά των γευμάτων θα ευθύνεται ο προμηθευτής και θα επιβάλλονται πρόστιμα. Ειδικότερα για καθυστέρηση πλέον των 20 λεπτών της ώρας που δεν οφείλεται σε λόγους ανωτέρας βίας (δύσκολες καιρικές συνθήκες, οδικά εμπόδια, κ.α.) θα επιβάλλεται πρόστιμο 100 ευρώ. Ο προμηθευτής επίσης ευθύνεται για συνέπειες βλαβερές στην υγεία των παιδιών από τροφική δηλητηρίαση και γενικά για κάθε παρατηρούμενη κακή ποιότητα στα τρόφιμα που προσφέρει. Σε περίπτωση τέτοιου περιστατικού θα επιβάλλεται πρόστιμο ίσο με 350 ευρώ ανά περιστατικό. Επίσης ο προμηθευτής αναλαμβάνει τη πλήρη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και τα έξοδα νοσηλείας των μαθητών που τυχόν υποστούν τροφική δηλητηρίαση. Σε περίπτωση που ο προμηθευτής δεν τηρεί το συμφωνηθέν εβδομαδιαίο πρόγραμμα σίτισης όπως καθορίζεται, τότε υπόκειται σε πρόστιμο ίσο με την αξία της συνολικής ημερήσιας αποζημίωσης. Σε όλες τις παραπάνω περιπτώσεις, η απόφαση λαμβάνεται από το αρμόδιο όργανο, ύστερα από εισήγηση του Διευθυντή του Σχολείου. Σε περίπτωση επανειλημμένης παράβασης των όρων της σύμβασης, ο προμηθευτής κηρύσσεται έκπτωτος (μη δικαιούμενου να ζητήσει αποζημίωση) με απόφαση του αρμοδίου οργάνου και η εγγύηση καλής εκτέλεσης της σύμβασης καταπίπτει υπέρ του Δήμου. Ο Δήμος μπορεί στην περίπτωση αυτή να προβεί στην προμήθεια των ειδών από άλλους προμηθευτές. Η είσπραξη του προστίμου γίνεται με παρακράτηση από το λαβείν του προμηθευτή ή, σε περίπτωση ανεπάρκειας ή έλλειψης αυτού, με ισόποση κατάπτωση της εγγύησης καλής εκτέλεσης, εφόσον ο προμηθευτής δεν καταθέσει το απαιτούμενο ποσό. θ) Η δαπάνη της προμήθειας προβλέπεται και καλύπτεται από την πίστωση που περιλαμβάνεται στον προϋπολογισμό του Δήμου Χανίων έτους 2014 και 2015 (σχετικός Κ.Α ). ι) Τροποποίηση των όρων της παρούσας σύμβασης είναι δυνατή μόνο με κοινή συμφωνία των μερών και γίνεται αποκλειστικά με έγγραφο/α που υπογράφεται/νται από τους συμβαλλόμενους. Για την επίλυση κάθε διαφοράς που αφορά τη διακήρυξη και τη σύμβαση, αρμόδια ορίζονται τα δικαστήρια των Χανίων. ια) Κατά τα λοιπά, ισχύουν οι διατάξεις των νόμων, αποφάσεων, κ.λ.π. στοιχείων που αναφέρονται στο προοίμιο της παρούσας. ιβ) Μετά την ανάγνωση και βεβαίωση του συμφωνητικού οι δύο συμβαλλόμενοι υπέγραψαν έξι (6) όμοια ισόκυρα αντίτυπα αυτού, από τα οποία τα πέντε κατατέθηκαν στο αρμόδιο Γραφείο του Δήμου Χανίων και το έκτο παρέλαβε ο αφετέρου συμβαλλόμενος. 4

5 Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΙΩΝ ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ 14SYMV ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΕΤΕΡΟΥ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΗ ΑΔΟΝΤΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΙΩΤΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, 5