Τρίτη 27 Ιανουαρίου 2009 / Tuesday, January 27, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τρίτη 27 Ιανουαρίου 2009 / Tuesday, January 27, 2009. NATIONAL HERALD VOL. 94 No.31179 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25"

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 27 Ιανουαρίου 2009 / Tuesday, January 27, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΝΕΑ ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΤΟΝ ΠΡΟΕ ΡΟ ΚΑΡΟΛΟ ΠΑΠΟΥΛΙΑ (Πληροφορίες σελ. 5) Η διάσωση τραπεζών προκαλεί ερωτήµατα Ετοιµος ο Οµπάµα να κρατικοποιήσει; ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Μόλις λίγες ηµέρες αφότου ο Μπαράκ Οµπάµα ορκίστηκε 44ος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, τα στελέχη της κυβέρνησής του αλλά και επικεφαλής των ηµοκρατικών στο Κογκρέσο έχουν αρχίσει να συζητούν ένα από τα πιο ευαίσθητα ζητήµατα που σχετίζονται µε τη διάσωση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος της χώρας: είναι ο πρόεδρος έτοιµος να κρατικοποιήσει ένα µεγάλο µέρος του τραπεζικού συστήµατος; Στις κατ ιδίαν συζητήσεις τους, πολλά µέλη της κυβέρνησης παραδέχονται ότι η ταχύτατη επιδείνωση της οικονοµικής κατάστασης των µεγαλύτερων τραπεζών της χώρας, όπως της «Bank of America» και της «Citigroup» απαιτεί µεγαλύτερες επενδύσεις από χρήµατα των Αµερικανών φορολογουµένων. Αυτό σηµαίνει ότι θα πρέπει να δοθούν περισσότερα χρήµατα από τα 300 δισεκατοµµύρια δολάρια που έχουν, ήδη, δοθεί σε αυτά τα δύο χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα. Αν, όµως, εκατοντάδες ακόµα δισεκατοµµύρια δολάρια δοθούν µε τη µορφή επένδυσης στις τράπεζες αυτές και στους ανταγωνιστές τους, τότε τι θα πρέπει να περιµένουν ως αντάλλαγµα οι φορολογούµενοι; Και πως κλιµακώνονται οι κίνδυνοι καθώς ο ρόλος της οµοσπονδιακής κυβέρνησης µεγαλώνει ολοένα και περισσότερο ελέγχοντας το µεγαλύτερο µέρος του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος της µεγαλύτερης Οικονοµίας του κόσµου; Μέχρι στιγµής, η κυβέρνηση του Μπαράκ Οµπάµα δίνει µόνο φευγαλέες απαντήσεις σε αυτά τα ερωτή- µατα. Σε µια συνέντευξη που µεταδόθηκε την Κυριακή στο τηλεοπτικό δίκτυο «ABC», η πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Νάνσι Πελόσι έκανε αναφορά στο όλο ζήτηµα. «Αν ενδυναµώσουµε τις τράπεζες, τότε οι Αµερικανοί φορολογού- µενοι θα πρέπει να πάρουν κάτι ως αντάλλαγµα. Κάποιοι χαρακτηρίζουν την κίνηση κρατικοποίηση. εν µιλάω, πάντως, πλήρη ιδιοκτησία» έσπευσε, ωστόσο, να διευκρινίσει η ίδια. Αµέσως, όµως, πρόσθεσε: «Είχαµε, όµως, φανταστεί ποτέ ότι θα έφτανε µια ηµέρα που θα χρησιµοποιούσαµε αυτή την ορο- Συνέχεια στη σελίδα 12 Ο πρόεδρος Οµπάµα υπέγραψε χθες, στην Ανατολική Αίθουσα του Λευκού Οίκου, διάφορα διατάγµατα, αφού πρώτα αναφέρθηκε σε νέες θέσεις εργασίας, αυτοτέλεια στην ενέργεια και στo περιβάλλον. Καραµανλής: Επιτακτική ανάγκη να ανοίξουν οι δρόµοι Ο Πρωθυπουργός, µίλησε χθες, στην εκδήλωση της κοπής πίτας της Γραµµατείας Γυναικείων Θεµάτων της Ν και µπροστά σε ένα ιδιαίτερα ένθερµο κοινό αναφέρθηκε σε όλα τα θέµατα της επικαιρότητας. εν πείθονται οι αγρότες Ακαρπη και η τρίτη συνάντηση µε τον Υπουργό ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Κλιµακώνοντας τις κινητοποιήσεις τους οι αγρότες και έχοντας στο πλευρό τους πλέον και τους κτηνοτρόφους, προχώρησαν χθες στον αποκλεισµό του Ισθµού της Κορίνθου, αποκόπτοντας την Πελοπόννησο από την υπόλοιπη Ελλάδα, καθώς η κυβέρνηση ξεκαθάρισε ότι δεν θα δώσει παραπάνω από τα 500 εκατ. ευρώ που ήδη εξήγγειλε. Ο πρωθυπουργός, Κώστας Καρα- µανλής, κατά την κοπή πίττας της γραµµατείας γυναικείων θεµάτων της Ν χθες, έστειλε αυστηρό µήνυµα στους αγρότες να ανοίξουν τα µπλόκα, δηλώνοντας πως είναι επιτακτική ανάγκη να ανοίξουν οι δρό- µοι και να µην είναι αιχµάλωτη ολόκληρη η κοινωνία (περισσότερες πληροφορίες στο παραπάνω θέ- µα). Τα µπλόκα των τρακτέρ παρέ- µειναν πάντως κατά µήκος όλης της Ελλάδας, αλλά και σε µεθοριακούς σταθµούς, αφού ο αγροτικός κόσµος δεν έµεινε ικανοποιηµένος από τα αποτελέσµατα της χθεσινής συνάντησης του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, Σωτήρη Χατζηγάκη, µε το Πανελλήνιο Συντονιστικό Οργανο των αγροτών. Ο κ. Χατζηγάκης, εξειδίκευσε το πακέτο των 500 εκατ. ευρώ ανά προϊόν, όπως ζητούσαν οι αγρότες, ωστόσο, οι εκπρόσωποι τους επιση- µαίνουν ότι σε καµία περίπτωση το ύψος των χορηγήσεων δεν επαρκούν. «Ποτέ µέχρι σήµερα δεν αποφασίστηκε να δοθούν και νέες κατ εξαίρεση αποζηµιώσεις», πέραν από αυτές που δικαιούνται για τον ΕΛΓΑ, δήλωσε ο κ. Χατζηγάκης. Εκ µέρους του Συντονιστικού Οργάνου, ο Βασίλης Κιλάφας, εξέφρασε την πλήρη απογοήτευσή του για την αδιαλλαξία του υπουργείου Ανάπτυξης όσον αφορά το ύψος των ενισχύσεων και τις γενικόλογες Συνέχεια στη σελίδα 5 Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι οµογενείς εκπαιδευτικοί πρέπει να ενώσουν τις δυνάµεις τους και να υπηρετήσουν τη διατήρηση της εθνικής κληρονο- µιάς, στηρίζοντας όλα τα σχολεία, τόνισε, µεταξύ άλλων, η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής, Στέλλα Κοκόλη, µιλώντας κατά την κοπή της βασιλόπιτας της οργάνωσης και του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών Νέας Υόρκης «Προµηθεύς» που έγινε το βράδυ της Κυριακής στο οίκη- µα του Πανκωακού Συλλόγου στην Αστόρια. «Εκκλησία, ελληνική πολιτεία και οµογενειακοί φορείς, είµαστε ταγµένοι στον ίδιο σκοπό», πρόσθεσε. Αναφερόµενη στην ύπαρξη και τους στόχους της Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής, η κ. Κοκόλη είπε πως «ό,τι λέγεται, ό,τι παραλέγεται, ή ό,τι πολλές φορές συζητείται, ίσως δεν είναι το σωστό». Σχετικά, υποστήριξε, ότι Γιώργου Κακαρνιά «Είναι επιτακτική ανάγκη να ανοίξουν οι δρόµοι», υπογράµµισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής και έστειλε σαφές µήνυµα στον αγροτικό κόσµο ότι, δεδοµένης της παρούσας οικονοµικής κατάστασης και συγκυρίας, η κυβέρνηση εξάντλησε όλα τα όρια για να ανταποκριθεί στα αιτήµατά του. Ο ίδιος ξεκαθάρισε ότι δεν πρέπει να επιβαρύνεται η κοινωνία, µε τον ιδρώτα της οποίας βρίσκονται οι πόροι για τους αγρότες και σηµείωσε ότι η κυβέρνηση έδωσε 500 εκατοµµύρια ευρώ, παρά τα στενά περιθώρια της οικονοµίας. «Αυτό µπορεί να κάνει η κυβέρνηση, δεν µπορούµε να ξεπερνάµε τις αντοχές της ελληνικής οικονοµίας», είπε. Ο Πρωθυπουργός, µιλώντας στην εκδήλωση της κοπής πίτας της Γραµµατείας Γυναικείων Θεµάτων της Ν και µπροστά σε ένα ιδιαίτερα ένθερµο κοινό, υπογράµµισε ότι η κυβέρνηση κάνει ό,τι µπορεί για την προστασία των οικονοµικά ασθενέστερων και για την τόνωση του δείκτη κοινωνικής προστασίας, ενώ επανέλαβε αρκετές φορές το ότι απαιτούνται «στέρεα βήµατα» για να βγει η χώρα από την κρίση. Πάντως, ο ίδιος δεν παρέλειψε να Eνωτικοί οι οµογενείς δάσκαλοι «η Οµοσπονδία δεν δηµιουργήθηκε, δεν οργανώθηκε για να πάει εναντίον κανενός φορέα. Αγκαλιάζουµε τους φορείς, ιδιαίτερα αυτούς που συνεργάζονται, ή εργάζονται για τον ίδιο σκοπό». Η κ. Κοκόλη τόνισε ακόµα, ότι η Οµοσπονδία Εκπαιδευτικών «στέκεται σαν οµπρέλα, κατευθύνει, αγκαλιάζει, βοηθά και συµβουλεύει, ιδιαίτερα όσους έχουν ανάγκη». Αναφερόµενη στα προβλήµατα των εκπαιδευτικών τόνισε ότι δεν έχουν σύνταξη, ούτε ιατροφαρµακευτική περίθαλψη. Προανήγγειλε, ωστόσο, ότι σύντοµα θα ανακοινώσει κάτι πάρα πολύ ευχάριστο για την ιατροφαρ- µακευτική περίθαλψη. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του «Προµηθέα», Απόστολος Φούντας, ευχήθηκε παραγωγική χρονιά και αναφέρθηκε στην καθιέρωση της εορτής των Τριών Ιεραρχών, ως Ηµέρας των Ελληνικών Γραµµάτων. Ευχαρίστησε, επίσης, τα µέσα επικοινωνίας για το ενδιαφέρον τους υπέρ των δασκάλων εν µπορούµε να ξεπεράσουµε τις αντοχές της ελληνικής οικονοµίας, δήλωσε και των σχολείων. Ο επίσκοπος Απαµείας κ. Βικέντιος που έκανε την προσευχή και έκοψε τις βασιλόπιτες, υποστήριξε ότι η Οµογένεια έχει ανάγκη από τη σωστή διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας. «Αυτό που µας ενδιαφέρει, είναι η γλώσσα µας», τόνισε. Και πρόσθεσε: «Να διατηρηθούµε. Να συνεχίσουµε ως Ελληνες. Και εσείς οι δάσκαλοι από την Ελλάδα, πρέπει να συµβάλλετε στη διατήρησή µας. Πρέπει να µας µπολιάσετε». Τόνισε ακόµα, ότι ο ίδιος προσωπικά δεν µπορεί να διανοηθεί ότι κάποια στιγµή θα εκλείψει η ελληνική γλώσσα. «Τουλάχιστον, όσοι µείνουµε, θα δώσουµε τον αγώνα µας», υπογράµµισε ο επίσκοπος Βικέντιος. «εν θα σκύψουµε τον αυχένα, ούτε σε οικονοµικά συµφέροντα, ούτε σε άλλα, που θέλουν την αφοµοίωση των µειονοτήτων. Μέσα σ αυτές τις γλώσσες που πρέπει να διατηρηθούν, είναι και η δική Συνέχεια στη σελίδα 7 Ο ηµήτριος τίµησε τα θύµατα του Ολοκαυτώµατος Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος τίµησε τη µνήµη των θυ- µάτων του Εβραϊκού Ολοκαυτώµατος, µπροστά στο οµώνυµο µνη- µείο, στη Θεσσαλονίκη, όπου µετέβη το Σαββατοκύριακο για να παραστεί στην ετήσια εκδήλωση της εβραϊκής κοινότητας για τους Ελληνοεβραίους που σκοτώθηκαν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης των Ναζί κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέµου. αφήσει µια αχτίδα αισιοδοξίας, λέγοντας: «Στο τέλος του δρόµου υπάρχει µια καλύτερη µέρα». Οσο για το µείζον θέµα των ηµερών, ο Κ. Καραµανλής διαβεβαίωσε ότι η κυβέρνηση εργάζεται για τη µακρόπνοη και ουσιαστική ενδυνά- µωση του αγροτικού εισοδήµατος. «Υπάρχει και η βούληση και ο χρόνος για διάλογο και από κοινού σχεδιασµό», τόνισε και σηµείωσε ότι σύντοµα ενεργοποιείται το Εθνικό Συµβούλιο Αγροτικής Πολιτικής. Επεσήµανε επίσης ότι η κυβέρνηση ανταποκρίνεται στις δεσµεύσεις της, αφού το 80% των πόρων του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου κατευθύνεται στην περιφέρεια, βρίσκονται σε εξέλιξη µεγάλα έργα, έχει αυξηθεί η επιδότηση των νέων αγροτών, ενώ είναι αυξηµένη και η επιστροφή του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης. Απρόβλεπτη η κρίση Ιδιαίτερο βάρος έδωσε στο θέµα της οικονοµικής κρίσης, επαναλαµβάνοντας ότι κανείς δεν µπορεί να προβλέψει την ένταση και τη διάρκεια της διεθνούς οικονοµικής κρίσης, που πλήττει µε σφοδρότητα και τις πιο ισχυρές οικονοµίες της Ευρώπης. «Οι επόµενοι µήνες θα είναι δύσκολοι», επεσήµανε ο Κ. Καραµανλής και συνέχισε, λέγοντας Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Σώφρων επιλογή Η επιλογή του κυβερνώντος κόµµατος στην Ελλάδα να προτείνει για την Προεδρία της ηµοκρατίας τον Κάρολο Παπούλια για δεύτερη θητεία, είναι απολύτως σώφρων. Κι αυτό εξηγείται εύκολα και από την αποδοχή που έχει στον ελληνικό λαό ο σηµερινός Πρόεδρος. Σε πρόσφατη δηµοσκόπηση οι Ελληνες σε ποσοστό 82,4% εµφανίζονται απόλυτα ικανοποιηµένοι από τη µέχρι τώρα θητεία του κ. Παπούλια. Επίσης, δεν είναι λίγοι αυτοί (77,7%) που επιθυµούν να παραµείνει στο πολιτειακό του αξίωµα έως το 2015, σύµφωνα µε δηµοσκόπηση της «MRB», που έγινε πολύ πρόσφατα. Ετσι, αυτό που δήλωσε την Κυριακή ο Υπουργός Εσωτερικών, ότι Συνέχεια στη σελίδα 2 Ελληνικός Οίκος Ευγηρίας Βοστώνης Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Στην πόλη Κάντον της Μασαχουσέτης περί τα 15 µίλια από τη Βοστώνη, υπάρχει ένας ιερός ελληνικός τόπος αγάπης, στοργής και φροντίδας για ανθρώπους προχωρηµένης ηλικίας ή κι ακόµα νεότερης µε ιατρικά προβλήµατα που επιβάλλουν την ανάγκη διαρκούς φροντίδας τους. Είναι ο Ελληνικός Οίκος Ευγηρίας ή το «Hellenic Nursing Home», όπως ονοµάζεται στην Αγγλική, στον αύλειο χώρο του οποίου κυµατίζει δίπλα στην αστερόεσσα η ελληνική σηµαία, το αιώνιο αυτό σύµβολο της ελευθερίας, της αρετής και των αξιών της ζωής. «εν πρόκειται για ένα ίδρυµα ή για ένα συ- Συνέχεια στη σελίδα 6 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 26 Ιανουαρίου $1.31 $ Καναδά $0.82 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Χιόνι ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ TOY «Ε.Κ.» ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ 30 % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΙΚΙΕΣ, ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΣ / ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΙΚΗΓΟΡΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ / ΓΝΩΡΙΜΙΕΣ / ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΑ Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ (718) ext 106 Fax: (718) ,

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ / ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Σώφρων επιλογή η κυβέρνηση είναι έτοιµη να στηρίξει τη δεύτερη θητεία του Προέδρου, είναι όντως µία απόφαση που πρέπει να επικροτηθεί από όλους και πέρα από κοµµατικές σκοπιµότητες. Εξάλλου, είναι γνωστό ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας που σήµερα απολαµβάνει το σεβασµό όλων των κοµµάτων, δεν προέρχεται από το κυβερνών κόµµα. Και το γεγονός ότι προτάθηκε από µία κυβέρνηση, προς την οποία ο ίδιος ήταν αντίθετος επί σειρά ετών, ως κορυφαίο στέλεχος της σηµερινής αντιπολίτευσης, αποδεικνύει ότι ο θεσµός του Προέδρου πρέπει να µένει έξω από κοµµατικές σκοπιµότητες. Αυτό το σεβάστηκε η ση- µερινή κυβέρνηση και δεν ενέπλεξε την εκλογή του Προέδρου σε εκλογικά παιχνίδια (παρά το γεγονός ότι την εποχή που τον πρότεινε είχε την απόλυτη πλειοψηφία στη Βουλή). Αυτό όµως που έχει µεγαλύτερη σηµασία είναι ότι ο σηµερινός Πρόεδρος όχι µόνο σεβάστηκε απόλυτα το θεσµικό του ρόλο, αλλά θα µπορούσε κάποιος να ισχυρισθεί, ότι τον αναβάθµισε κιόλας σε κύρος. Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας στην Ελλάδα δεν έχει ουσιαστικές εκτελεστικές αρµοδιότητες. Ωστόσο, οι παρεµβάσεις του εισακούονται. Στο πλαίσιο αυτό, ο Κάρολος Παπούλιας είναι ιδιαίτερα προσεκτικός και οι παρεµβάσεις του τόσο καίριες που δεν βρίσκουν σχεδόν κανένα κόµµα αντίθετο. Επίσης, ο Πρόεδρος έχει κρατήσει µία απόλυτα αξιοπρεπή στάση, ακόµη και σε περιόδους που η πολιτική εξισορροπεί σε τεντωµένο σχοινί. Παράλληλα, ως πρώην Υπουργός Εξωτερικών επί σειρά ετών, έχει αποδείξει ότι εκπροσωπεί την Ελλάδα στο εξωτερικό, όπως µόνον ένας παλαίµαχος διπλω- µάτης γνωρίζει να κάνει και την ίδια ώρα στο εσωτερικό χαρακτηρίζεται ως θεµατοφύλακας των εθνικών θεµάτων. Τέλος, επίσης σηµαντικό, είναι το γεγονός πως γνωρίζει να κρατά λεπτές ισορροπίες, τόσο απαραίτητες για το θεσµικό του ρόλο. Εποµένως, η ανανέωση της θητείας του Κάρολου Παπούλια, που προτείνει η κυβέρνηση είναι -θα λέγαµε- όχι µόνο σωστή αλλά και αναγκαία για την Ελλάδα. Επειδή η Ανώτατη Αρχή πρέπει να εκπροσωπεί όλη την Ελλάδα και όχι τις πελατειακές ανάγκες ενός και µόνο κόµµατος. Ο Κάρολος Παπούλιας απέδειξε ότι είναι ένας εξέχων Πρόεδρος τα η- µοκρατίας. Θρίαµβος του ανθρώπινου γένους ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Ανάλυση Του Νεόφυτου Κυριάκου Εγκλήµατα πολέµου Εφιάλτες σε πολλούς Ελληνοκύπριους που βίωσαν την τραγική περίοδο της τουρκικής εισβολής του 1974 ξύπνησε η οµολογία σοκ του Τούρκου ηθοποιού Αττίλα Ολγκάτς, ότι ο ίδιος, εκτελώντας διαταγές ανωτέρων του, τράβηξε τη σκανδάλη και δολοφόνησε δέκα Ελληνοκύπριους εκ των οποίων ο ένας ήταν αιχµάλωτος των τουρκικών στρατευ- µάτων. Ο Αττίλα Ολγκάτς, που υπηρετούσε τότε τη στρατιωτική του θητεία, ήταν ένας από τους πολλούς δολοφόνους που έστειλε ο «Αττίλας» στην Κύπρο στη δήθεν «ειρηνευτική επιχείρηση», όπως αποκαλεί η Τουρκία τη βάρβαρη εκείνη επιδροµή (τι τραγική ειρωνεία!), που άφησε πίσω της τέσσερις χιλιάδες νεκρούς και άνω των αγνοουµένων. Ο Τούρκος ηθοποιός έχει επιβεβαιώσει απλώς µια από τις πολλές θηριωδίες και βαρβαρότητες που διέπραξαν τότε τα τουρκικά στρατεύµατα. Εχουµε ακούσει δεκάδες τέτοιες ιστορίες από αυτόπτες µάρτυρες µέχρι σήµερα. Οι περισσότεροι από τους Ελληνοκύπριους αγνοούµενους έπεσαν θύµατα τέτοιων φρικαλεοτήτων. Εχουν εκτελεστεί και θάφτηκαν σε οµαδικούς τάφους, όπως µαρτυρούν άλλωστε και οι εκταφές λειψάνων που πραγµατοποιούνται σήµερα, 35 χρόνια µετά τα εγκλήµατα, από οµάδες διεθνών επιστηµόνων και ανθρωπολόγων. Η διαφορά που κάνει ξεχωριστή τη µαρτυρία του Τούρκου ηθοποιού είναι ότι για πρώτη φορά ένας από τους εκτελεστές παραδέχεται ο ίδιος την διάπραξη των δολοφονιών. Μια οµολογία που τον καθιστά αυτόµατα εγκληµατία πολέµου και εδώ είναι που η κυπριακή κυβέρνηση θα πρέπει να δράσει ώστε να προκαλέσει την παρέµβαση του ιεθνούς ικαστηρίου ή να κινηθούν οι διαδικασίες για σύλληψη και προσαγωγή του ενώπιον της ικαιοσύνης. Ο ίδιος ο Αττίλα Ολγκάτς, προσπαθεί βέβαια εκ των υστέρων να ανακαλέσει γιατί έχει συνειδητοποιήσει ότι τα όσα αποκάλυψε -σε ένα χαλαρό πρόγραµµα τουρκικού καναλιού- µπορεί να τον κλείσουν για το υπόλοιπο της ζωής του σε ένα κελί φυλακής. Αν επιβιώσει από την οργή του «βαθέως κράτους» της Τουρκίας που ήδη του τρίζει τα δόντια, καθώς πίσω από τα δικά του εγκλήµατα βρίσκονταν αξιωµατικοί του «Αττίλα», οι οποίοι θα πρέπει επίσης να λογοδοτήσουν. ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ του «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» 4-5 Οκτωβρίου 2008 Σπύρος Βουτσινάς: Ο πολύπειρος τραπεζίτης-πρόεδρος της Atlantic Bank Νοεµβρίου 2008 Θεόδωρος Σπυρόπουλος: Μια ηγετική µορφή της Οµογένειας Ιανουαρίου 2009 Στέφανος Τσερπέλης: Αγωνιστής, οραµατιστής, φιλάνθρωπος Οκτωβρίου 2008 ρ. Ευάγγελος Γκύζης: Ο πρόβοστ του Κολεγίου του Κουίνς Νοεµβρίου 2008 Τζον Κατσιµατίδης: Μια ηγετική µορφή της Οµογένειας Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. 1-2 Νοεµβρίου 2008 Νίκος Τσακανίκας: Ο οραµατιστής δηµιουργός του «Homeric Tours» 6-7 εκεµβρίου 2008 Αντώνης Παπαδηµητρίου: Ο ηγέτης του Ωνασείου ΠΡΟΣΩΠΑ 8-9 Νοεµβρίου 2008 Γιώργος Ιακώβου: Εθελοντισµός, άγγιγµα ψυχής εκεµβρίου 2008 Γεώργιος Μπεχράκης: Ενας µεγάλος ευεργέτης ΤΟΥ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ Στο επόµενο ποιός θα είναι; Παρακολουθώντας την ορκωµοσία του καινούργιου µας προέδρου Μπαράκ Οµπάµα, ένοιωσα δάκρυα να γεµίζουν τα µάτια µου και µια ανεξήγητη, ακράτητη συγκίνηση να κυριεύει το είναι µου σε σηµείο που άρχισα να διερωτώµαι µήπως ξαφνικά ξεκούτιανα ή ξεµωράθηκα, που λέµε, κι έγινα υπερευαίσθητος και σαχλός... όξα τω Θεώ, δεν µου συνέβη κάτι τέτοιο. Απλώς τα δάκρυα που εξακολουθούσαν να αναβλύζουν από µέσα µου, ήταν γιατί έπιασα τον εαυτό µου άθελα να µετουσιούται και να γίνεται ένα µ όλους αυτούς τους ανθρώπους, που για χρόνια και χρόνια υπέφεραν τα έσχατα δεινά που µπορεί να υποστεί η ανθρώπινη ύπαρξη και τώρα µε ορθάνοιχτα κι απίστευτα µάτια έβλεπαν έναν από τους δικούς τους ανθρώπους να ανεβαίνει στο πιο υψηλό βάθρο της απανταχού κοινωνίας. εν είναι άραγε το όγδοο θαύµα του Κόσµου να βλέπεις έναν νέο άνδρα που, όχι και στο τόσο πολύ µακρινό παρελθόν, οι πρόγονοί του ήταν αλυσοδεµένοι σκλάβοι αυτών των ίδιων σκληρών και άπονων ανθρώπων που τώρα οι απόγονοί τους τον ανέβαζαν στο ανώτατο αξίωµα της χώρας και εν γένει όλου του Κόσµου; εν είναι άραγε το όγδοο θαύµα του Κόσµου να βλέπεις µια νεαρά γυναίκα που σ εκείνα τα τροµερά και βάναυσα χρόνια θα ήταν µια ακόλαστη λεία αυτών των ίδιων απάνθρωπων, που τώρα οι απόγονοί τους την τοποθετούν και την κάνουν Πρώτη Κυρία της χώρας και του Κόσµου; Αραγε δεν έχουµε κι εµείς οι µετανάστες κάποιου είδους συγγένεια µ αυτές τις φτωχές ψυχές; Μπορεί να µην τραβήξαµε τα ίδια δεινά µαζί τους, αλλά και τους δικούς µας προγόνους ακόµα κι εµάς τους ίδιους µάς είχαν από «κλότσο και µπάτσο» στα πρώτα χρόνια της µεταναστεύσεώς µας όταν πολλοί από εµάς διωγµένοι, διότι δεν χωράγαµε στα προνοµιούχα σαλόνια των τότε συµπατριωτών µας, αναγκαστήκαµε να εκπατριστούµε!.. Πώς µπορείς να κρατήσεις τα δάκρυά σου όταν µαζί µ αυτούς αναλογίζεσαι κι εσύ τις οδυνηρές καταστάσεις που πέρασες, έως ότου ανορθωθείς κι ορθοπλωρήσεις και δεις τους απογόνους σου να πετυχαίνουν στη ζωή! Πώς µπορείς να κρατήσεις τα δάκρυά σου όταν βλέπεις όλους αυτούς τους ανθρώπους, απλοϊκούς και µη, µορφωµένους και µη, να κλαίνε από χαρά και πάµπολλοι να οµολογούν ότι δεν το πίστευαν ποτέ ότι θα ξηµέρωνε µια τέτοια ηµέρα και θα γινόταν ένα τέτοιο θαύµα! Κι όµως, αυτή η ηµέρα ήρθε κι αυτό το θαύµα που πολλοί δεν τολµούσαν έστω και να το διανοηθούν πήρε σάρκα κι οστά κι έγινε πραγµατικότης. Οπως εµείς οι µετανάστες, οι κάποτε ταπεινοί και καταφρονεµένοι και πολλές φορές χλευάσµατα του παρελθόντος, γίναµε ευυπόληπτοι πολίτες και αναδείξαµε απογόνους µας σε περίοπτες θέσεις, έτσι τώρα και η άλλοτε τυραννισµένη και καταδιωκούµενη µαύρη φυλή πέτυχε σε πολύ µεγαλύτερη κλίµακα κάτι το ασύλληπτο, µπορεί να πει κανείς, και ανέδειξε ένα δικό της σπέρµα στο ανώτατο αξίωµα όλου του Κόσµου; Αυτός όµως ο θόρυβος δεν είναι µόνο θρίαµβος της µαύρης φυλής, αλλά µπορώ να πω ολόκληρου του ανθρώπινου γένους. Οπως στο παρελθόν σε διάφορες εποχές το ανθρώπινο γένος έριξε απόρθητα τείχη, έτσι και τώρα εδώ σ αυτή τη χώρα, που είναι ένα πράγµατι µωσαϊκό όλων των φυλών αλλά έχει κληρονοµήσει όσο κανένα άλλο κράτος τη δηµοκρατία της κοιτίδος του δυτικού πολιτισµού Αρχαίας πατρίδας Ελλάδας, ενωµένες όλες µαζί οι φυλές επόρθησαν το τελευταίο κάστρο και γκρέµισαν το τείχος της πιο µεγάλης και σκληρής φυλετικής διαφοράς κι έθεσαν σ αυτό το ανώτατο βάθρο έναν τελείως άγνωστο αλλά χαρισµατικό κι άξιο πολιτικό! Εναν εγκαταλελειµµένο γιο ενός απλούστατου µετανάστη πρώτης γενιάς, που κάνει αυτό το θαύµα ακόµα πιο φανταστικό! «Μπαράκ Χουσεϊν Οµπάµα» Πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών Αµερικής! εν ακούγεται µάλλον φανταστικό; εν µοιάζει άραγε παραµυθένιο; Ποιος ξέρει, ίσως αυτή η παγκόσµια οικονοµική κρίση που περνάµε να είναι ευχής έργον, να είναι θεϊκή βούληση για να ενώσει το ανθρώπινο γένος κι όπως και στο παρελθόν σαν το Φοίνικα να αναγεννηθεί από την τέφρα του και πάλι να θριαµβεύσει! Αλλωστε, οι σοφοί προπάτορες ηµών είπαν ότι «Ουδέν κακόν αµιγές καλού» και που ήδη επαληθεύει διότι µέσα από όλο αυτό το «χάλι» ενωθήκα- µε όλοι µαζί κι ανεπιφύλακτα χωρίς να µας ενδιαφέρει το χρώµα του ή η καταγωγή του δώσαµε τα παγκόσµια ηνία σ ένα δραστήριο, τολµηρό και αξιότιµο νέο άνδρα να µας οδηγήσει σ ένα καλύτερο µέλλον! εν είναι λοιπόν θρίαµβος του ανθρώπινου γένους; Κλείνοντας είµαι βέβαιος ότι µαζί µε τον ασή- µαντο γράφοντα όλοι ευχόµεθα σ αυτόν τον νέο άνδρα να φανεί άξιος και να έχει καλλίστη τύχη! Είθε! ηµήτριος Τριγώνης Μπρίτζπορτ, Κονέκτικατ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη «Ανθρακες» τα 500 εκατοµµύρια ευρώ «Ανθρακες» αποδείχθηκαν τα 500 εκατοµµύρια ευρώ που η κυβέρνηση υποσχέθηκε να διαθέσει στους αγρότες, προκειµένου να στα- µατήσουν τα µπλόκα των δρόµων. Το αντίθετο συνέβη. Τα µπλόκα αυξάνονται, στη Θεσσαλονίκη απειλούν να κλείσουν τους δρόµους προς και από το αεροδρόµιο, ενώ ο κλοιός πλησιάζει και την Αττική, µε το µπλόκο του Ισθµού. Αν αποκλειστούµε από την Πελοπόννησο και τα αγροτικά προϊόντα της, οι τιµές θα πετάξουν ακόµη πιο ψηλά. Ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης δήλωσε ότι δεν υπάρχουν περισσότερα χρήµατα. Αλλά και να υπήρχαν, πάλι θα ήταν δύσκολο έως αδύνατο να δοθούν στους αγρότες. Πρώτον, γιατί θα ήταν αντίθετο µε την ευρωπαϊκή νοµοθεσία και δεύτερον γιατί θα ξεσηκώνονταν οι άλλες κοινωνικές οµάδες να ζητούν ίση µεταχείριση. Και τη µεν ευρωπαϊκή νοµοθεσία, τακτικότατα γράφουµε στα παλιά µας τα παπούτσια, µε συνέπεια να πληρώνουµε πρόστιµα. Οσο για τις άλλες κοινωνικές οµάδες, αυτές περιµένουν πότε θα τελειώσει η κινητοποίηση των αγροτών για να εγείρουν τις δικές τους απαιτήσεις. Η περιρρέουσα προεκλογική ατµόσφαιρα ευνοεί την έγερση τέτοιων διεκδικήσεων. Αν δεν φωνάξουν τις παραµονές των εκλογών που η κυβέρνηση δείχνει το χουβαρντάδικο πρόσωπό της και µοιράζει πολλές υποσχέσεις και λίγες παροχές, πότε θα φωνάξουν; Για την ώρα, στο «χορό» των αγροτικών απαιτήσεων µπήκαν οι ροδακινοπαραγωγοί, οι οποίοι δεν συµµετείχαν στην αρχή. Και βέβαια δεν ξέρουµε τι θα κάνουν αργότερα όσοι αγρότες δεν θα πάρουν µέρος στο µοίρασµα της πίτας των 500 εκατοµµυρίων ευρώ. Μέχρι στιγµής δεν έχουν προκληθεί φασαρίες και καυγάδες µεταξύ απεργούντων και πολιτών που θέλουν να ταξιδέψουν και δεν µπορούν εξαιτίας των κλεισµένων δρόµων. Το πρόβληµα όµως είναι µεγάλο, κυρίως µε φορτηγά αυτοκίνητα, τα οποία είναι ακινητοποιηµένα στα σύνορα µε την Τουρκία, τη Βουλγαρία και τα Σκόπια. Τι απέγιναν τα εµπορεύµατα που περιέχουν; Πόσο καιρό µπορούν να διατηρηθούν πριν σαπίσουν και γίνουν επικίνδυνα για την υγεία µας, τα κρέατα, τα τυριά, τα γάλατα, τα αυγά, τα φρούτα, τα λαχανικά, τα αλλαντικά και ό,τι άλλο περιέχουν τ αυτοκίνητα αυτά; Πόσα θα καταλήξουν στα πιάτα µας µε κίνδυνο να καταλήξουµε κι εµείς στα νοσοκο- µεία; Οι οδηγοί των φορτηγών αυτών έχουν εγκλωβιστεί µαζί µε τ αυτοκίνητά τους, χωρίς φαϊ, χωρίς ρούχα για ν αλλάξουν, χωρίς δυνατότητα να πλυθούν, µακριά από τη θαλπωρή των οικογενειών τους. Και επιβιώνουν χάρη στα φιλάνθρωπα αισθήµατα τοπικών παραγόντων που τους εφοδιάζουν µε τα εντελώς απαραίτητα. Τις µέρες αυτές εξάλλου επιβεβαιώθηκε πόσο άχαρο είναι να είσαι κυβερνητικός βουλευτής. Υποχρεώνεσαι να υποστηρίζεις το εξωφθάλµως άδικο. Αν µάλιστα ο βουλευτής εκλέγεται στις περιοχές των αγροτικών εξεγέρσεων, το δίληµµα είναι τεράστιο. Υποστηρίζοντας τις κυβερνητικές θέσεις χάνουν θέσεις, αν υποστηρίξουν τους αγρότες δεν θα δουν υπουργικό ή υφυπουργικό χαρτοφυλάκιο στον αιώνα τον άπαντα. Οι µόνοι ευνοηµένοι (όπως πάντα) είµαστε εµείς οι δηµοσιογράφοι. Ο καλός Θεός µας, µετά την υπόθεση Παναγόπουλου µας έστειλε τις αγροτικές κινητοποιήσεις, να έχουµε να πορευόµαστε!

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΕΣΤΙΑ Αποψη Ακατανόητο το καλλιεργούµενο κλίµα εκλογολογίας ΑΘΗΝΑ. Μόλις προ τριηµέρου, κατά την συζήτηση στη Βουλή για την Παιδεία, ο Πρωθυπουργός εδήλωσε ότι η εκλογολογία αφορά άλλους. Οµως, η αλήθεια είναι πως η εκλογολογία εκπορεύεται κυρίως από κυβερνητικούς κύκλους. ιοχετεύεται ότι η Νέα ηµοκρατία διερευνά σε µυστικές δηµοσκοπήσεις την απήχηση των κυβερνητικών µέτρων που εξαγγέλλονται και θα εξαγγελθούν, ώστε αν µειωθεί το προβάδισµα του ΠΑΣΟΚ να αποφασισθεί η προσφυγή στις κάλπες προ των ευρωεκλογών του Ιουνίου. Τα ανωτέρω δεν τα φαντάζεται ο Τύπος. Τα λένε, δήθεν ως ακριτοµυθίες, ανώτατα κυβερνητικά στελέχη. Αυτά τροφοδοτούν την εκλογολογία. Και είναι οµολογουµένως ακατανόητη η τακτική αυτή, αφού εντείνει το κλίµα πολιτικής αστάθειας που υπάρχει από τον περασµένο εκέµβριο. Αραγε έτσι θα µπορέσει να σταθεροποιήσει την θέση της η Νέα η- µοκρατία; Ετσι θα εξαντλήσει, όπως διατείνεται επισήµως, την τετραετία; Με το να διοχετεύει σενάρια περί πολιτικής παροχών και προώρου προσφυγής στις κάλπες και να υποσκάπτει η ίδια την εικόνα κυβερνητικής σταθερότητος που υποτίθεται ότι θέλει να δηµιουργήσει; εν αντιλαµβάνονται επί τέλους όσοι τα λένε αυτά ότι έτσι αποδυναµώνεται ακόµη περισσότερο η κυβέρνηση; Είναι φανερό ότι στη Νέα ηµοκρατία επικρατεί πολιτική σύγχυση. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Χρήστου Πασαλάρη Ο λαός πληρώνει τα σπασµένα ΑΘΗΝΑ. Είναι µια κρίσιµη εβδοµάδα. Ξεκινάει σήµερα ο πολυπόθητος διάλογος για την Παιδεία υπό το νέο υπουργό Αρη Σπηλιωτόπουλο και µε συµµετοχή (έστω υπό όρους) του ΠΑΣΟΚ και του ΛΑΟΣ. Τα δύο κόµµατα της Αριστεράς κρατάνε «πισινή», το µεν ένα για να έχει ελεύθερο πεδίο συλλαλητηρίων και καταλήψεων, το δε άλλο για να συνεχίσει τα «χαϊδολογήµατά του» µε τους κουκουλοφόρους... Χρειάστηκε η εξέγερση των «πιτσιρικάδων» µε αφορµή το φόνο του Αλέξη για να... πυροδοτηθεί και να τεθεί στο τραπέζι το πελώριο πρόβληµα της Παιδείας από µηδενική βάση και να συµφωνηθεί µια εθνική πολιτική µακράς διάρκειας, άνω των 20 ετών, όπως θα έπρεπε να συµβαίνει και µε την αγροτική, την οικονοµική και την εξωτερική πολιτική. Χρειάστηκε η πανελλήνια εξέγερση των αγροτών, η κάθοδος τρακτέρ και ο αυταρχικός τε- µαχισµός της χώρας στα τέσσερα για να πέσουν στο τραπέζι τα 500 τόσα εκατοµµύρια ευρώ (χώρια εκείνα που δόθηκαν στη «ζούλα» ως αποζηµιώσεις κατά παράβαση των κοινοτικών διατάξεων), αλλά µε τους... τετράπαχους αγροτοπατέρες, µεθυσµένους από το αλκοόλ της δύναµης, να ζητάνε πολύ περισσότερα, «αλλιώς θα κλείσουν τους δρόµους ώς το Πάσχα», όπως απειλούν. Κατά την εξέγερση των πιτσιρικάδων είχαν προηγηθεί οι εκβιαστικές καταλήψεις των σχολείων. Επακολούθησαν οι µεγάλες καταστροφές στο κέντρο της Αθήνας και οι αποζηµιώσεις των θυµάτων µε αµέτρητα εκατοµµύρια ευρώ. Κατά την, επίσης εκβιαστική, εξέγερση των αγροτών, προκαλούνται τεράστιες ζηµιές στην εθνική οικονοµία και στα επαγγέλµατα που θίγονται, όπως των εµπόρων. Η σιωπηλή πλειοψηφία του λαού µας, αυτή που θλίβεται γιατί η χώρα τελεί κάθε τόσο υπό την κατοχή κάποιων αρµάτων, αυτή που πληρώνει µε πρόσθετους φόρους τα λάθη των κυβερνήσεων, απορεί πώς οι λεβέντες της εξουσίας δεν εννοούν να προλαµβάνουν τις εξεγέρσεις πολύ πριν εκδηλωθούν και να ανοίγουν το πουγκί τους πολύ πριν «ξεβρακωθούν» προ των αλαζονικών αγροτοπατέρων, των εξ επαγγέλµατος συνδικαλιστών παντός χρώµατος αλλά και «αγκιτατόρων» της σταλινικής σχολής. Ας µην απορούν λοιπόν οι άρχοντες της εξουσίας γιατί ο κόσµος της από δω πλευράς διστάζει να συσπειρωθεί και να τους ξαναδώσει το προβάδισµα... ΑΘΗΝΑ. Αρχισε η αντίστροφη µέτρηση για το κρίσιµο crash test της οικονοµικής -και όχι µόνο- πολιτικής της κυβέρνησης. Eντός της εβδοµάδας ο κ. Γ. Παπαθανασίου παρουσιάζει το αναθεωρηµένο Πρόγραµµα Σταθερότητας. Aπό τις προβλέψεις του, πολύ περισσότερο από τις δεσµεύσεις που θα περιλαµβάνει για την εφαρµογή µέτρων σταδιακής εξάλειψης των δηµοσιονοµικών ανισορροπιών θα εξαρτηθεί η εισήγηση της Eυρωπαϊκής Eπιτροπής και η απόφαση του Ecofin για την επιτήρηση. Για να είναι επιτυχής αυτή η εν υπάρχει κεντρική πολιτική γραµµή. Κανένας δεν γνωρίζει ποιο είναι το σχέδιο και τι ακριβώς επιδιώκεται. Είναι στόχος η εξάντληση της τετραετίας; Αν ναι, τότε γιατί διοχετεύονται τα σενάρια περί εκλογών; Και αν είναι όντως στις προθέσεις του Πρωθυπουργού η πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, άραγε τι προσδοκάται από τις εκλογές; Να προκύψει ακυβερνησία, ώστε να γίνουν νέες εκλογές στις οποίες η Νέα ηµοκρατία να επαναδιεκδικήσει τις 151 Μετά τον ανασχηµατισµό, αυτό που ενδιαφέρει είναι, να εργάζεται απερίσπαστα και να παράγει έργο η κυβέρνηση έδρες τις οποίες ούτως ή άλλως διαθέτει σήµερα; Είναι δυνατόν να είναι αυτός σοβαρός πολιτικός στόχος ενός κόµµατος που βρίσκεται στην εξουσία; Να πέσει µε σκοπό να επανεκλεγεί τελικώς µε τις ίδιες έδρες που διαθέτει σήµερα; Τι νόηµα έχει να διοχετεύονται στον Τύπο τέτοια βλακώδη σενάρια; Και όµως. Για κάποιον ακατανόητο λόγο αυτά γράφονται και λέγονται καθηµερινώς επί δύο σχεδόν εβδο- µάδες, µετά τον ανασχηµατισµό. Αντί να ανασκουµπωθεί η κυβέρνηση, να δει πώς θα αντιµετωπίσει τα πραγµατικά προβλήµατα πού δεν επέλυσε την πρώτη τετραετία, να ΑΘΗΝΑ. Αν ρωτήσετε τον κόσµο, θα σας πει ότι τα 500 εκατ. ευρώ για τους αγρότες είναι πολλά. Αν ρωτήσετε τους αγρότες, θα σας πουν λίγα... όταν οι τράπεζες παίρνουν 28 δισ. και οι ίδιοι, που αντιπροσωπεύουν το 18% του πληθυσµού, είτε δεν µπορούν να διαθέσουν τα προϊόντα τους είτε οι τιµές τους είναι εξευτελιστικές. Αυτήν τη στιγµή δεν υπάρχει κοινωνική κατηγορία που να µη ζητάει βοήθεια από το κράτος. Η «βοήθεια» εξελίσσεται σε ντόµινο. Λόγου χάρη, το Σάββατο, σε µια τυχαία συνάντηση, ο πρόεδρος των Κλωστοϋφαντουργών µού εξηγούσε µε εύλογα και πειστικά επιχειρήµατα γιατί πρέπει το κράτος να επιδοτήσει, έστω για µία µέρα την εβδοµάδα, το κόστος εργασίας στις κλωστοϋφαντουργίες, για να µην αναγκαστούν να κάνουν απολύσεις. Σ έναν τοµέα που, παρά την κρίση που βιώνει, εξακολουθεί να έχει µεγάλο ποσοστό εξαγωγικής και παραγωγικής δραστηριότητας. Σχεδόν όλοι οι κλάδοι της οικονοµικής δραστηριότητας αισθάνονται να δέχονται «ισχυρά κύµατα» αποσταθεροποίησης, και στρέφονται προς το κράτος και ζητούν βοήθεια. Την ίδια ώρα, έχουµε ένα κράτος χρεωµένο και ελλειµµατικό, µε µικρή παραγωγικότητα και χαµηλό ανταγωνισµό. Ενας φίλος καθηγητής πανεπιστηµίου παρατηρούσε εύστοχα -τηρουµένων των αναλογιών- ότι η κατάσταση στην οικονοµία µας αρχίζει να παρουσιάζει φαινόµενα εκτετα- µένης αστάθειας, όπως µετά τον Μεγάλο Πόλεµο, που αναγκάστηκε το κράτος (ανεξαρτήτως πολιτικής φιλοσοφίας) να κάνει εκτεταµένες σταθεροποιητικές παρεµβάσεις σε πολλούς τοµείς της οικονοµίας (π.χ. ενοποιώντας και κρατικοποιώντας τράπεζες, δηµιουργώντας το αλήστου µνήµης ενοικιοστάσιο κ.λπ.). ηλαδή, ευρύτατες προστατευτικές πολιτικές και µεταρρυθµίσεις µε επανεµπνεύσει εµπιστοσύνη σε όσους έχουν απογοητευθεί από την µέχρι τούδε πορεία της, εκείνη καταφεύγει στην εκλογολογία. Χωρίς προφανώς να αντιλαµβάνεται ότι µε τον τρόπο αυτόν µάλλον δυσχεραίνει τη θέση της. ιότι ενώ οι µετρήσεις δείχνουν ότι η πλειονότης της κοινής γνώµης δεν θέλει πρόωρη διάλυση της Βουλής και εκλογές, την ίδια στιγµή η κυβέρνηση δεν δίνει την εικόνα ότι µπορεί να εξαντλήσει την τετραετία. Και στο τελευταίο έχει ασφαλώς παίξει καταλυτικό ρόλο η ακατάσχετη εκλογολογία των τελευταίων µηνών. Βέβαια τα ίδια συνέβαιναν και επί ΠΑΣΟΚ. Οι περισσότεροι έχουν ξεχάσει ότι κατά την δεύτερη θητεία της κυβερνήσεως Σηµίτη, η εκλογολογία έδινε και έπαιρνε. Την άνοιξη του 2000, όταν είχε αρχίσει να παγιώνεται σηµαντικό προβάδισµα της Νέας ηµοκρατίας στις δηµοσκοπήσεις, εγράφοντο ακριβώς τα ίδια µε σήµερα. Οτι ο τότε Πρωθυπουργός θα προχωρούσε σε πρόωρες εκλογές ακόµη και για να τις χάσει, προκειµένου να αποφύγει το ΠΑΣΟΚ την συντριβή. Και τούτο µε την ελπίδα ότι η Νέα ηµοκρατία δεν θα εξασφάλιζε άνετη πλειοψηφία στην Βουλή ώστε να µη µπορέσει να κυβερνήσει αποτελεσµατικά και το ΠΑΣΟΚ να επανέλθει σύντοµα στην εξουσία. Ηταν το λεγόµενο σενάριο της «δεξιάς παρένθεσης», το οποίο διοχέτευαν τότε κύκλοι του κυβερνώντος ΠΑΣΟΚ. Τελικώς τι επέτυχαν; Τίποτε. Πρόωρες εκλογές δεν έγιναν και απλώς χειροτέρευσαν σταδιακά την πολιτική τους θέση. Τα ίδια περίπου, µε κάποιες παραλλαγές, διοχετεύουν σή- µερα στον Τύπο στελέχη της Νέας ηµοκρατίας. Χωρίς προφανώς να αντιλαµβάνονται την ζηµιά πού προκαλούν µε αυτά στην κυβέρνηση και το κόµµα τους. ιότι ο κόσµος όχι απλώς δεν ενδιαφέρεται, αλλά εξοργίζεται µε την εκλογολογία. Μετά τον κυβερνητικό ανασχηµατισµό, αυτό που τον ενδιαφέρει είναι να δει την κυβέρνηση να εργάζεται απερίσπαστα και να παράγει έργο. Και όλη αυτή η σεναριολογία, στην οποία από χθες ενεπλάκη και το όνοµα του Προέδρου της ηµοκρατίας, µάλλον µεγαλύτερη οργή προκαλεί στους πολίτες. Αραγε ήταν η ώρα για να δηλωθεί δια στόµατος του κ. Παυλόπουλου ότι η Νέα ηµοκρατία θα επανυποστηρίξει την υποψηφιότητα του κ. Παπούλια; Αν η κυβέρνηση δεν αποφασίσει να θέσει τέλος στην εκλογολογία και δεν αφοσιωθεί αποκλειστικώς στο έργο της, η θέση της θα γίνεται διαρκώς χειρότερη, θα της συµβεί αυτό ακριβώς που συνέβη κατά την δεύτερη τετραετία στην κυβέρνηση Σηµίτη. Τα στελέχη της είναι σε τέτοια σύγχυση, ώστε διαπράττουν το ένα πολιτικό λάθος µετά το άλλο, µε αποτέλεσµα να ενισχύουν τελικώς το ΠΑΣΟΚ. Αυτή είναι δυστυχώς ή αλήθεια. EΘΝΟΣ Του Παν.. Παναγιώτου «ώσε και σε µένα... µπάρµπα»! χαρακτήρα δηµόσιου ελέγχου. Με τι λεφτά; Αναγκαστικά µε δανεικά. Αρκεί βέβαια όλη αυτή η προσπάθεια να γίνει µε σωστό αναπτυξιακό σχέδιο δηµοσίων επενδύσεων, δραστικού περιορισµού της σπατάλης κ.λπ. Οι εθνικές οικονοµίες πρέπει να ενισχυθούν από τα κράτη τους, µε στόχο τη σταθεροποίηση της οικονοµίας της ζήτησης και των εισοδη- µάτων. Το «µοιράζω λεφτά» από δω και από κει, χωρίς σχέδιο και πολιτικές σταθεροποιητικές παρεµβάσεις, δεν οδηγεί πουθενά. Απλώς µεγαλώνει η «µαύρη τρύπα». Τα «δανεικά» πρέπει, για να εξέλθουµε κάποια στιγµή από την κρίση, να πιάσουν αναπτυξιακά τόπο. ιαφορετικά θα βουλιάξουµε. Η κρίση φέρνει στην επιφάνεια όλα τα δοµικά προβλήµατα της οικονοµίας µας. Και κάτι ακόµα. Απαιτεί νέα ισχυρή κυβέρνηση, συγκεκριµένης πολιτικής φιλοσοφίας. TA NEA Του Aλέξη Καλοκαιρινού Η διεθνής κρίση µάς δίνει το καλύτερο άλλοθι ΑΘΗΝΑ. Πού βαδίζουµε; Η κυβέρνηση αγοράζει πολιτικό χρόνο µε όλο και µεγαλύτερο επιτόκιο. Με το ένα χέρι µοιράζει τα δανεικά και µε το άλλο σχεδιάζει το νέο πρόγραµµα «σταθερότητας και ανάπτυξης». Από τη µια µεριά παραδίδεται στο έλεος της διεθνούς τοκογλυφίας και από την άλλη υπόσχεται για πολλοστή φορά στην Ευρωπαϊκή Ενωση την εξυγίανση των δοµών της οικονο- µίας. Ο πολιτικός χρόνος αγοράζεται στις Βρυξέλλες, αλλά το τίµηµα για την παραµονή του κ. Καραµανλή στην εξουσία θα καταβληθεί στους απανταχού της γης αεριτζήδες. Ποιος θα πληρώσει; Στη χειρότερη περίπτωση, εµείς οι ίδιοι. Στην καλύτερη περίπτωση για µας, θα πληρώσουν τα παιδιά µας. Θα τους παραδώσου- µε µια υποθηκευµένη χώρα. Οµως, τώρα που καταλάγιασε η υποκριτική συζήτηση για τα δίκαια της νέας γενιάς, και αφού παραδεχθήκαµε πρόθυµα ότι της στερήσαµε το µέλλον της, µπορούµε να επιδοθούµε απερίσπαστοι στο αγαπηµένο µας εθνικό σπορ: carpe diem. Ας βγάλουµε τον µήνα, ας βγάλουµε τον χρόνο, κι έχει ο Θεός. Η διεθνής κρίση µάς δίνει το καλύτερο άλλοθι. εν τολµήσαµε διαρθρωτικές αλλαγές. ιατηρήσαµε έναν υπερτροφικό και αντιπαραγωγικό δηµόσιο τοµέα και µιαν ατροφική και εξαρτηµένη αγορά. Την ώρα που οι αναπτυγµένες χώρες προσπαθούν να επινοήσουν ξανά τον κεϊνσιανισµό, αρκετοί στην Ελλάδα σκέφτονται ότι καλά κάναµε. Και ότι κάθε δοµική αλλαγή θα σήµαινε παράδοση στα σαγόνια του «νεοφιλελευθερισµού» που ευτυχώς πρόλαβε να ξεδοντιαστεί πριν χτυπήσει την πόρτα µας. Αλλά, και πάλι, οι ελάχιστες, αποσπασµατικές και προσχηµατικές «µεταρρυθµίσεις» που επιχείρησε η κυβέρνηση (ενώ στην πραγµατικότητα ενίσχυε το µοντέλο του πελατειακού κράτους) υποδεικνύονται ως ένοχες για τα σηµερινά και τα επερχόµενα δεινά. Ετσι, η κρίση µάς πλήττει και µας δικαιώνει ταυτόχρονα. Μάλλον, είµαστε βαθιά νυχτωµένοι στις αντιφάσεις µας. Το πρόβληµά µας, το σηµερινό και το χθεσινό, δεν είναι κυρίως το έλλειµµα και το δηµόσιο χρέος. Το πρόβληµά µας έγκειται στον εκρηκτικό συνδυασµό ελλείµµατος και χρέους µε το αρνητικό ισοζύγιο των τρεχουσών συναλλαγών. Ο συνδυασµός αυτός ξεχωρίζει την Ελλάδα από τις υπόλοιπες χώρες της ευρωζώνης που έχουν είτε υψηλό δηµόσιο χρέος, είτε µεγάλα ελλείµµατα. Είναι η ελληνική «κρίση µέσα στην κρίση». Με λίγα λόγια, το βασικό πρόβληµά µας είναι το αναπτυξιακό έλλειµµα, οι στρεβλές και ισχνές παραγωγικές µας δοµές. Η χώρα έχασε την ιστορική ευκαιρία να ανατάξει τον παραγωγικό της ιστό, µετά την είσοδο στη ζώνη του ευρώ και µετά το τέλος των συλλογικών παραισθήσεων που γέννησαν οι Ολυ- µπιακοί Αγώνες του Πρόκειται για την ιστορική αποτυχία της διακυβέρνησης του Κώστα Καραµανλή. Στην πολιτικά πρόσφορη διετία έπρεπε να ειπωθούν αλήθειες για το Ασφαλιστικό, να δηµιουργηθεί το θεσµικό πλέγµα για την ανταγωνιστική επιχειρηµατικότητα, να µεταρρυθµιστεί η αγορά εργασίας ώστε να πάψει να παράγει ανεργία, να γίνουν τοµές στο εκπαιδευτικό σύστηµα, να περισταλεί η διόγκωση και σπατάλη του δηµόσιου τοµέα, να εξορθολογιστεί και, επιτέλους, να εφαρµοστεί το φορολογικό σύστηµα. Ισως δεν θα µπορούσαν να γίνουν όλα µαζί. Οµως, πουθενά δεν έγινε καν το πρώτο βήµα. Οι παθογένειες οξύνθηκαν, µε την κυβέρνηση να παριστάνει ότι κυβερνά και την αντιπολίτευση να παριστάνει ότι αντιπολιτεύεται. Η οδυνηρή αλήθεια είναι ότι το πολιτικό µας σύστηµα τρέφεται από το καταστροφικό οικονοµικό µοντέλο µέσω του οποίου επικυριαρχεί στην κοινωνία. Ακόµα και σήµερα, κυβέρνηση και αντιπολίτευση συναγωνίζονται σε εξαγγελίες παροχών προς τις οµάδες πίεσης. Και ενώ ευαγγελίζονται την κοινωνική συνοχή, ανατροφοδοτούν τον κοινωνικό κατακερµατισµό. Με αυτούς τους όρους, η κοινωνία, φοβική και αγκυλωµένη στην αδράνεια, νοούµενη ως εκλογικό σώ- µα έχει µεταβληθεί σε κινούµενη άµ- µο. Κανείς δεν µπορεί να προδικάσει ούτε τον χρόνο ούτε το αποτέλεσµα των εκλογών. Ταυτόχρονα, όµως, δίνεται µια ιστορική ευκαιρία στο ΠΑ- ΣΟΚ, τον µόνο δυνητικό φορέα πολιτικής εξόδου από την κρίση. Οπωσδήποτε, είναι υπερβολικό να ζητεί κάποιος από τους πολιτικούς να κρατήσουν τον καθρέφτη για να δει µέσα του η κοινωνία το «ενδότερο µέρος του εαυτού της», κατά τη σαιξπηρική έκφραση. Αλλά µπορεί να περι- µένει από τον Γιώργο Παπανδρέου να κρατήσει απέναντί της έναν καθρέφτη λιγότερο παραµορφωτικό. Ωστε αύριο να νοµιµοποιείται να ηγηθεί, αντί να έπεται. Και η κοινωνία να πάψει να αναζητεί χωρίς ελπίδα τον επόµενο ηγέτη. HMΕΡΗΣΙΑ Γνώµη Τελευταία ευκαιρία εξυγίανσης των δηµόσιων οικονοµικών ύστατη προσπάθεια, για να αποφευχθεί η επιτήρηση, θα πρέπει οι προβλέψεις του αναθεωρηµένου προγράµµατος σταθερότητας, ιδίως για την πορεία του ελλείµµατος, του χρέους, του ρυθµού ανάπτυξης, αλλά και άλλων µεγεθών, όπως των δαπανών τια µισθοδοσία των δηµοσίων υπαλλήλων να είναι ρεαλιστικές. Oι προβλέψεις για τη διαµόρφωση των βασικών µακροοικονοµικών µεγεθών πρέπει να αντικατοπτρίζουν την πολιτική βούληση, την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης για µείωση των ελλειµµάτων και τόνωση της αναπτυξιακής διαδικασίας σε βάθος διετίας - τριετίας. Eάν η Kοµισιόν και το Ecofin δεν πεισθούν τότε η χώρα θα τεθεί σε καθεστώς αυστηρής δηµοσιονοµικής επιτήρησης, καθώς η Eλλάδα είναι η µοναδική χώρα της ευρωζώνης µε ελλείµµατα πάνω από 3% για τρίτο συνεχή χρόνο. Eάν πεισθούν τότε είναι πιθανόν η επιτήρηση να είναι πιο χαλαρή όπως θα είναι για τις άλλες χώρες της ευρωζώνης. Σε κάθε περίπτωση, όµως, δεν υπάρχουν δηµοσιονοµικά περιθώρια για παροχές προεκλογικού χαρακτήρα. ιότι, εκτός της EE, υπάρχει και η αξιολόγηση των αγορών. Kαι οι αγορές έχουν ήδη θέσει την ελληνική οικονοµία σε «επιτήρηση» και το ελληνικό δηµόσιο δανείζεται µε κόστος που αυξάνεται συνεχώς. H Eλλάδα τα τελευταία χρόνια πολλές φορές δεσµεύθηκε στην EE ότι θα εξυγιάνει τα δηµόσια οικονο- µικά της, ότι θα εξαλείψει τις αιτίες που αναπαραγάγουν τα ελλείµµατα. Oι δεσµεύσεις όµως δεν µετουσιώθηκαν σε πράξεις. Σ αυτή την ύστατη προσπάθεια, χωρίς δεσµεύσεις µε συγκεκριµένα χρονοδιαγράµµατα και πράξεις, ο πέλεκυς της επιτήρησης θα είναι βαρύς. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Παραλειπόµενα των εκπαιδευτικών Είχε και τις εύθυµες στιγµές της η συνάντηση προχθές το βράδυ των οµογενών εκπαιδευτικών, οι οποίοι έκοψαν και την πατροπαράδοτη βασιλόπιτα. Οταν η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής, Στέλλα Κοκόλη, παρουσίαζε τους διάφορους συµµετέχοντες στη συνάντηση, έφτασε και στον διευθυντή του σχολείου της κοινότητας Αγίου ηµητρίου της Τζαµέικα, που τον γνωρίζει πολλά χρόνια, ρ. Γεώργιο Μελικόκη. Τον οποίο ονοµάτισε «ρ. Μιλικόκη». Ορθιος, και χαµογελώντας ο ρ. Μελικόκης, την κοίταξε καλά, και της φώναξε, µέσα στα γέλια όλων: «Στέλλα, 40 χρόνια µε λες λάθος!». Εκεί ήταν και ο επίσκοπος Απαµείας κ. Βικέντιος ο οποίος έκανε την προσευχή, έκοψε τη βασιλόπιτα και παρότρυνε τους οµογενείς εκπαιδευτικούς να συνεχίσουν το θεάρεστο έργο τους. Ο οποίος έκανε και χρέη χορωδού, αφού άρχιζε µόνος του και τον ακολουθούσαν όλοι, τραγούδια από τα µαθητικά παιδικά µας χρόνια, γεµάτα αναµνήσεις: «Εις το βουνό ψηλά εκεί, είν εκκλησιά ερηµική, το σήµαντρό της δεν κτυπά, δεν έχει ψάλτη ουτέ παπά...». Και συνέχισε µε άλλα. Ηταν πολύ ευδιάθετος ο επίσκοπος Βικέντιος, προχθές το βράδυ. Η «λίρα» -ναι, υπήρχε αληθινή λίρα µέσα σε µια από τις βασιλόπιτες που έκοψε ο επίσκοπος Απαµείας-, «έπεσε» στο ιευθυντή Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής, ρ. Ιωάννη Ευθυµιόπουλο, ο οποίος την πρόσφερε υπέρ των ταµείων της Οµοσπονδίας και του Συλλόγου των εκπαιδευτικών. Τελικά, η φιλόξενη επάνω αίθουσα του Πανκωακού Συλλόγου στην Αστόρια, όπου έγινε η συνάντηση των εκπαιδευτικών, αποδείχτηκε µικρή για να τους χωρέσει όλους. Ετσι, η πρόεδρος κ. Κοκόλη µε την ευφράδεια και τη γνωστή παραστατική γλώσσα που έχει, είπε: «Ο χώρος είναι µικρός, αλλά η αγάπη που έχουµε είναι µεγάλη...». Σ.Μ. Και δολοφόνος και δειλός Οταν ο στυγνός δολοφόνος Ελληνοκυπρίων αιχµαλώτων της τουρκικής θηριωδίας της Κύπρου το 1974, Αττίλα Ολγκάτς, είδε ότι οι καυχήσεις του ότι σκότωνε εν ψυχρώ τα παλικάρια της Κύπρου σήκωσαν θύελλα ακόµα και στην ίδια του την πατρίδα, την Τουρκία, άλλαξε τον αµανέ. Ως ηθοποιός που είναι δεν είχε δυσκολία στην υποκρισία και είπε ότι τα όσα είπε στην τηλεοπτική εκποµπή δεν ήταν πραγµατικότητα, αλλά σενάριο θεατρικής παράστασης που έχει συγγράψει. Να σκεφθείτε ότι ο Τούρκος αρθρογράφος της «Χουριέτ» Μεχµέτ Γιλµάζ έγραψε, πως «αν δεν τα έχει σκαρφιστεί ο ηθοποιός για λόγους διαφήµισης, πρόκειται για έγκληµα πολέµου». Θα πρέπει να είναι κάποιος αφελής σε τέτοιο βαθµό που να πιστέψει τον βάρβαρο Αττίλα ότι πρόκειται απλά για σενάριο. Και µόνο τη µορφή του να δει κανείς στη φωτογραφία, αναδύει εγκληµατικότητα η βλοσυρότητά του ύφους και των µατιών του. Αυτό που του αξίζει εγκληµατία πολέµου είναι κατ αρχήν ένα γενναίο σουλτάν µερεµέτ κατά την τουρκική έκφραση, και στη συνέχεια ό,τι προκύψει διότι τέτοια τερατόµορφα υποκείµενα δεν ανήκουν ανάµεσα στους ανθρώπους, αλλά σε ζωολογικούς κήπους ή να βλέπουν τα πεύκα ανάποδα. Θ.Κ. Αυτό κι αν είναι πρόοδος! Η αποδοχή του Οµπάµα στην Ελλάδα είναι τελικά µεγαλύτερη από όσο θα ανέµενε κανείς. Ακόµη και οι ελληνικές εφηµερίδες, σκεπτικιστικές και ενίοτε συνωµοσιολογικές, έχουν αρχίσουν να επαινούν τις πρώτες αποφάσεις του Αµερικανού Προέδρου. Κάτι είναι κι αυτό για µία χώρα που δεν κοιτάει να βελτιωθεί εκ των έσω αλλά βρίσκει αιτίες και δικαιολογίες για το χάλι της στους έξω. Α.Π. Καλή αρχή Η ειρηνιστική πολιτική του προέδρου Οµπάµα ξεκίνησε µε αεροπορική επιχείρηση του αµερικανικού στρατού στο Αφγανιστάν όπου σκοτώθηκαν 16 άτοµα και στο Πακιστάν όπου σκοτώθηκαν 17, οι περισσότεροι από τους οποίους άµαχοι. Καλή αρχή µίστερ πρέζιντεντ! Γ.Μ. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Κωνσταντάρα εν είναι άµοιροι ευθυνών για τη σχέση τους µε το κράτος ΑΘΗΝΑ. Την ώρα που όλος ο κόσµος προσδοκά αλλαγή σελίδας στις ΗΠΑ και σε ολόκληρο τον πλανήτη, στην Ελλάδα ζούµε άλλη µια εισβολή από το, πάντα παρόν, παρελθόν: οι αγρότες έβγαλαν τα τρακτέρ από τα χωράφια, κατέλαβαν τους δρόµους και έκοψαν την Ελλάδα στα δύο για να πιέσουν την κυβέρνηση να τους δώσει λεφτά. Σε ένα σχεδόν ετήσιο τελετουργικό, οι διαµαρτυρόµενοι αγρότες εµποδίζουν τις βιοµηχανίες, τις επιχειρήσεις και τους αγρότες από άλλες περιοχές να µεταφέρουν τα προϊόντα τους στις αγορές της Ελλάδας και του εξωτερικού. Η έφοδος δεν θα µπορούσε να έρθει σε χειρότερη στιγµή και είναι σίγουρο ότι θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στην Οικονοµία και στην εικόνα της χώρας. Οι πρόσφατες εικόνες αναρχίας στο κέντρο της Αθήνας, η απαγωγή ενός κορυφαίου επιχειρηµατία και η όλο πιο έντονη ανησυχία για το µέλλον της Οικονοµίας έχουν τραβήξει την προσοχή του υπόλοιπου κόσµου στα προβλήµατά µας - µε άµεσο αντίκτυπο στα επιτόκια που είµαστε αναγκασµένοι να πληρώσουµε για δάνεια. Οσο χειρότερα πάνε τα πράγµατα τόσο πιο ακριβό γίνεται το χρήµα για εµάς. Τώρα οι αγρότες αποδεικνύουν πάλι ότι είµαστε µια κοινωνία που δεν µπορεί να λύσει τα προβλήµατά της. Οχι µόνο δεν µπορεί να συντονίσει και να εκµεταλλευτεί τις αρετές της, αλλά απαρτίζεται από οµάδες οι οποίες έχουν µοναδικό στόχο το δικό τους συµφέρον σε βάρος της υπόλοιπης κοινωνίας. Και οι πολιτικοί µας -η εκάστοτε κυβέρνηση και τα κόµµατα της αντιπολίτευσης- συντηρούν αυτή την «οµαδοποίηση» επειδή τους προσφέρει πεδίο για εξαγορά ψήφων µε ανεύθυνες υποσχέσεις και παροχές - είτε οι εξεγερµένοι είναι αγρότες είτε δηµοτικοί υπάλληλοι είτε ναυτικοί. Τα δεχόµαστε αυτά σαν να είναι αποτέλεσµα κάποιου ανυπέρβλητου νόµου της Φύσης και όχι τυφλή πορεία προς την καταστροφή. Οι αγρότες δεν είναι άµοιροι ευθυνών για τη διεστραµµένη σχέση που έχουν µε το κράτος, αλλά δεν είναι οι µόνοι υπεύθυνοι. Η ζωή στην ύπαιθρο ποτέ δεν ήταν εύκολη, κυρίως τον παλιό καιρό πριν από την ένταξή µας στην Ε.Ε., όταν το µεγαλύτερο µέρος του πληθυσµού βασιζόταν απόλυτα στον καιρό και στη δική του εργασία για να ζήσει. Παραµένει δύσκολη ζωή, µε τον πρόσθετο κίνδυνο στην υγεία του αγρότη από την υπερβολική χρήση ζιζανιοκτόνων. Σήµερα έχουµε σχεδόν ένα εκατ. αγρότες (οι µισοί εκ των οποίων κατά κύριο επάγγελ- µα), περίπου το ένα τέταρτο του εργατικού δυναµικού της χώρας. Για άµεσες αγροτικές ενισχύσεις, η Ελλάδα λαµβάνει 2,2 δισ. ευρώ ετησίως. Οι αγρότες είναι ελεύθεροι να βρουν τις καλύτερες τιµές στην ελεύθερη αγορά, αλλά οι αγορές είναι απρόβλεπτες και δύσκολες - έτσι, από το 2000 έως σήµερα οι Ελληνες αγρότες έχασαν το 20% του εισοδήµατός τους. Πέρυσι µόνο έχασαν 7,1% - η µεγαλύτερη πτώση εισοδήµατος στην Ε.Ε. Αυτό σηµαίνει ότι οι Ελληνες αγρότες χρησιµοποιούν περισσότερα καύσιµα, λιπάσµατα και ζωοτροφές για το τελικό προϊόν απ ό,τι οι συνάδελφοί τους σε άλλες χώρες. Οι αγρότες µας βρίσκονται σε αδιέξοδο. Παράγουν ακριβά προϊόντα που συχνά δεν ξεχωρίζουν ποιοτικά από τα φθηνότερα των ανταγωνιστών τους. Αλλά όσο υπάρχουν οι επιδοτήσεις της Ε.Ε. (οι οποίες θα µειωθούν δραµατικά το 2013) και όσο πολιτικοί και συνδικαλιστές παίζουν το παιχνίδι του εκµαυλισµού, κανείς δεν θα ασχοληθεί µε τον εκσυγχρονισµό της γεωργίας. Αντί να ψάχνουν για νέες αγορές, για νέες µεθόδους καλλιέργειας και µεταποίησης, για προϊόντα που θα έχουν καλύτερη τύχη και θα πετυχαίνουν υψηλότερες τιµές, οι κυβερνήσεις και οι αγρότες προτιµούν τα εύκολα: τον εκβιασµό και τις πελατειακές σχέσεις. Οσο διατηρείται αυτό το µοντέλο «ανάπτυξης» θα εµποδίζει την εξέλιξη του κρίσιµου αγροτικού το- µέα αλλά και ολόκληρης της κοινωνίας. Θα συνεχίσει να κοστίζει πολύ ακριβά χωρίς να οδηγεί σε καλύτερα προϊόντα. Αν οι αγρότες έβρισκαν τον τρόπο να εκµεταλλευτούν µε τον καλύτερο τρόπο τις δυνατότητες της ελληνικής γης για να παράγουν προϊόντα υψηλής ποιότητας, θα έδιναν πολύτιµο µάθηµα σε όλους µας. Αλλά ποιος θα τους οδηγήσει από το αδιέξοδο των οδοφραγµάτων στον δρόµο του µέλλοντος;

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Υποπτος και για άλλο φόνο ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Ο 20χρονος Βέλγος που κατηγορείται ότι σκότωσε µε µαχαίρι δύο µωρά και µία νηπιαγωγό σε βρεφονηπιακό σταθ- µό στο Βέλγιο είναι επίσης ύποπτος για το φόνο µιας 73χρονης, ανακοίνωσε χθες η βελγική ικαιοσύνη. Ο δράστης των ενεργειών αυτών είναι επίσης δράστης ενός αποτρόπαιου εγκλήµατος που διαπράχθηκε στις 16 Ιανουαρίου στο Μπέβερεν (Βόρειο Βέλγιο) εναντίον µίας γυναίκας 73 ετών, φόνος ο οποίος παρέµενε ανεξιχνίαστος µέχρι σή- µερα, δήλωσε ο εισαγγελέας της πόλης Κριστιάν Ντι Φουρ. Ο ίδιος δήλωσε, εξάλλου, ότι ο νεαρός Βέλγος, το όνοµα του οποίου είναι Κιµ Ντε Γκέλντερ, είχε άνευ αµφιβολίας την πρόθεση να σκοτώσει την Παρασκευή κι άλλα µωρά στον βρεφονηπιακό σταθµό. «Είχε έναν κατάλογο µε τρεις βρεφονηπιακούς σταθµούς του Τερµόντ, µεταξύ των οποίων αυτός στον οποίο έδρασε», σηµείωσε. Ο 20χρονος αντιµετωπίζει µέχρι στιγµής κατηγορίες για τριπλό φόνο και απόπειρες ανθρωποκτονίας. Πολιτική κρίση στην Ισλανδία ΡΕΙΚΙΑΒΙΚ. («ΑΠΕ»). Ο Ισλανδός πρωθυπουργός Γκέιρ Χάαρντε, ανακοίνωσε χθες την κατάρρευση της κυβέρνησης συνασπισµού, µετά την κοινωνική ένταση που έχει δη- µιουργήσει η οικονοµική κρίση, λέγοντας ότι µέσα στη µέρα θα παραδώσει την παραίτησή του στον πρόεδρο της χώρας. «Πραγµατικά λυπάµαι που δεν µπορεί να συνεχίσει αυτή η κυβέρνηση συνασπισµού. Πιστεύω ότι αυτή θα ήταν η καλύτερη λύση», δήλωσε ενώπιον δηµοσιογράφων στο Κοινοβούλιο της χώρας. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε την Παρασκευή, ο Ισλανδός Πρωθυπουργός ανακοίνωσε ότι η χώρα θα οδηγηθεί σε πρόωρες εκλογές ορίζοντας ως ηµεροµηνία την 9η Μαΐου. Ανακοίνωσε επίσης ότι διαγνώστηκε µε κακοήθη όγκο στον οισοφάγο και ότι δεν θα επιδιώξει την εκλογή του, ούτε θα θέσει εκ νέου υποψηφιότητα στο επερχόµενο συνέδριο του κυβερνώντος Κόµµατος της Ανεξαρτησίας. Μάλιστα, προσφάτως, η υπουργός Εξωτερικών της κυβέρνησης Ινγκιµπγιόργκ Γκισλαντότιρ απείλησε να παραιτηθεί από το κυβερνητικό της πόστο. Τόνισε, ωστόσο, ότι δεν θα επιδιώξει την πρωθυπουργία, προτείνοντας για τη θέση αυτή την υπουργό Κοινωνικών Υποθέσεων, Γιοχάνα Σιγκουρνταρντοτίρ. Οι εκλογές στην Ισλανδία επρόκειτο κανονικά να πραγµατοποιηθούν το 2011, ωστόσο η κατάρρευση της εθνικής οικονοµίας στη δίνη της παγκόσµιας χρηµατοπιστωτικής κρίσης προκάλεσε γενικευµένη κοινωνική ένταση και οργή κατά της κυβέρνησης. Εφηβος νεκρός από µαχαιριά ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Αλλος ένας έφηβος έπεσε νεκρός από µαχαίρι στο Λονδίνο, όπου το φαινόµενο τα τελευταία χρόνια έχει λάβει διαστάσεις επιδηµίας. Η Αστυνοµία µάλιστα δηµοσιοποίησε το όνοµα του 15χρονου, ο οποίος έχασε τη ζωή του το Σαββατοκύριακο. Πρόκειται για τον Στίβεν Λιούις για τη δολοφονία του οποίου η Αστυνοµία συνέλαβε δύο νεαρούς ως υπόπτους. Ο Λιούις δέχτηκε δολοφονική επίθεση µε µαχαίρι, το Σάββατο, στο Πλέιστοου του Ανατολικού Λονδίνου και µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο, όπου λίγο αργότερα εξέπνευσε. Οι δύο ύποπτοι είναι ηλικίας 16 και 17 ετών. Τον περασµένο χρόνο, 28 νεαροί έχασαν τη ζωή τους σε βίαιες επιθέσεις στο Λονδίνο και αυτό πυροδότησε εθνικό διάλογο για το νεανικό έγκληµα, τις συµµορίες και την κατάσταση στην οποία βρίσκεται σήµερα η βρετανική κοινωνία. Η Αστυνοµία ξεκίνησε εκστρατεία για την πάταξη των εγκληµάτων µε µαχαίρι και ανακοίνωσε ότι έχουν µειωθεί αυτού του είδους οι επιθέσεις κατά το δεύτερο µισό της χρονιάς. Στην Αφρική ο Πάπας ΒΑΤΙΚΑΝΟ. («ΑΠΕ»). Ο Πάπας Βενέδικτος 16ος θα µεταβεί στο Καµερούν και στη συνέχεια στην Αγκόλα από τις 17 µέχρι τις 23 Μαρτίου κατά τη διάρκεια του πρώτου ταξιδιού του στην Αφρική, ανακοινώθηκε από το Βατικανό. Στο πρώτο του αυτό ταξίδι στο εξωτερικό για το 2009, ο ποντίφικας, λίγες εβδοµάδες πριν από τη συµπλήρωση του 82ου έτους της ηλικίας του, θα επισκεφθεί την Γιαούντε από τις 17 µέχρι τις 20 Μαρτίου και την Λουάντα από τις 20 µέχρι τις 23 του ίδιου µήνα. Οι επισκέψεις είχαν ανακοινωθεί στις 26 Οκτωβρίου όχι όµως και οι ηµεροµηνίες τους. Στις πρωτεύουσες των δύο χωρών ο Πάπας θα συναντηθεί µε τους προέδρους Μπίγια και ντος Σάντος, του Καµερούν και της Αγκόλα αντίστοιχα όπου µεγάλο κοµµάτι του πληθυσµού είναι καθολικοί. ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Τη βούληση της Ελλάδας για εξεύρεση µιας κοινά αποδεκτής λύσης στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ διατύπωσε από τις Βρυξέλλες η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία επέκρινε παράλληλα τη στάση της κυβέρνησης Γκρουέφσκι που, όπως σηµείωσε, επιδιώκει «πολιτικά οφέλη µέσα από κοντόφθαλµο λαϊκισµό». Η ίδια εξέφρασε παράλληλα ελπίδες για βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Σε οµιλία της στο Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής, ένα ερευνητικό ίδρυµα µε έδρα τις Βρυξέλλες, η Υπουργός Εξωτερικών είπε ότι παρά τη θέληση της Ελλάδας δεν έχει ακόµη καταστεί δυνατή η εξεύρεση λύσης στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ και εξέφρασε την ελπίδα ότι η κυβέρνηση των Σκοπίων θα λάβει αποφάσεις προς όφελος των πολιτών της, εγκαταλείποντας την εθνικιστική ρητορική και τις αναχρονιστικές πρακτικές. Παράλληλα, η ίδια σηµείωσε ότι «θα πρέπει να βρεθεί µια αµοιβαία αποδεκτή λύση που να αντανακλά τη γεωγραφική πραγµατικότητα χωρίς νικητές και ηττηµένους», ενώ εξέφρασε ακόµη την ανησυχία της για τη µονοπωλιακή χρήση του όρου «Μακεδονία» που κάνει η κυβέρνηση των Σκοπίων. Η Υπουργός Εξωτερικών υπογράµµισε τη σηµασία της διατήρησης των σχέσεων καλής γειτονίας από κράτη που επιθυµούν να γίνουν µέλη της ΕΕ και του ΝΑΤΟ. Πρόσθεσε επίσης, ότι µε τις πρόσφατες αποφάσεις του ο κ. Γκρουέφσκι αποδεικνύει ότι «δεν πιστεύει στις διαπραγµατεύσεις που διεξάγονται» και αναφέρθηκε στην πρόσφατη προκλητική κίνηση της κυβέρνησης Γκρουέφσκι να ονοµάσει τον οδικό άξονα που θα διασχίζει την ΠΓ Μ «Μέγας Αλέξανδρος ο Μακεδόνας». Σε ό,τι αφορά την Τουρκία, η Υπουργός Εξωτερικών είπε ότι η Ελλάδα υποστηρίζει την ευρωπαϊκή προοπτική της γείτονος υπό την προϋπόθεση βέβαια ότι η Αγκυρα θα τηρήσει τις δεσµεύσεις και τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει. Είπε ότι η υποστήριξη της Ελλάδας προς την Τουρκία είναι η ίδια όπως και για κάθε υποψήφιο κράτος-µέλος, τονίζοντας πως «δεν υπάρχει Ευρώπη α λα καρτ, ανεξάρτητα από το εάν µια χώρα έχει πληθυσµό ή 70 εκατοµµύρια». Η κ. Ντόρα Μπακογιάννη επέ- µεινε στην ανάγκη να συνεχιστούν οι µεταρρυθµίσεις στην Τουρκία, τονίζοντας πως ιδιαίτερη έµφαση θα πρέπει να δοθεί στην εδραίωση του δηµοκρατικού συστήµατος, στο σεβασµό των µειονοτήτων, στη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθερία έκφρασης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Κριτική Ντόρας από τις Βρυξέλλες κατά ΠΓ Μ για λαϊκισµό Επικριτικός προς την κυβέρνηση, για ακόµη µία φορά, ήταν χθες ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, µε αφορµή την αδυναµία λειτουργίας του Ταµείου κατά της Φτώχειας. Συγκεκριµένα, ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, στη συνάντηση που είχε χθες µε τον επικεφαλής του Ταµείου, Νίκο Αναλυτή, ενηµερώθηκε για τα προβλή- µατα λειτουργίας που υπάρχουν. Ο κ. Αναλυτής ενηµέρωσε τον κ. Παπανδρέου, ότι δεν διαθέτει προς το παρόν ούτε ιοικητικό Συµβούλιο, ούτε προσωπικό, ενώ επισήµανε πως για το 2009 το εγγεγραµµένο ποσό είναι της τάξης των 350 εκατοµµυρίων ευρώ, που στο µεγαλύτερο µέρος του θα διατεθεί για το επίδοµα θέρµανσης. «Αναδεικνύεται η αναξιοπιστία και η έλλειψη σχεδιασµού της κυβέρνησης», ανέφερε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, τονίζοντας ότι από το Ταµείο κατά της Φτώχειας, δεν εκταµιεύτηκαν τα ποσά που είχαν υποσχεθεί οι κυβερνητικοί αξιωµατούχοι. Οπως αναφέρθηκε άλλωστε, η κυβέρνηση χορηγεί 260 εκ. ευρώ για επίδοµα θέρµανσης, ενώ διαθέτει µόνο 90 εκ. ευρώ κατά της φτώχειας. Η Οικονοµία, και ιδιαίτερα τα καθηµερινά προβλήµατα των πολιτών, παραµένουν ο πρώτος τοµέας της αντιπαράθεσης του ΠΑΣΟΚ µε την κυβέρνηση. Στη Χαριλάου Τρικούπη, µάλιστα συνεχίζουν να παραµένουν σε εκλογική ετοιµότητα, αν και πλέον το «δεδοµένο» των πρόωρων εκλογών, µοιάζει να απο- µακρύνεται. Γιάννη Σοφιανού ΓΚΕΡΤ ΒΑΝΤΕΝ ΒΙΝΓΚΑΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στο Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής στις Βρυξέλλες µίλησε χθες η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, ενώ συµµετείχε και στο Συµβούλιο των ΥΠΕΞ της Ε.Ε., απ όπου και το στιγµιότυπο. Επικριτικός προς την κυβέρνηση ο Γιώργος Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης Γιώργος Παπανδρέου µε τον επικεφαλής του Ταµείου κατά της Φτώχειας, Νίκο Αναλυτή. «Υστερα από σχεδόν έναν µήνα που το ΠΑΣΟΚ πόνταρε τα πάντα στο θέµα των πρόωρων εκλογών, οι συνεργάτες του Γ. Παπανδρέου αποφάσισαν να τοποθετήσουν τα λεφτά τους σε πιο σίγουρες επενδύσεις», ανέφερε χαρακτηριστικά χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Εθνος», αναφερόµενο στις επερχόµενες ευρωεκλογές τον Ιούνιο, και υπογραµµίζοντας ότι η αξιωµατική αντιπολίτευση θέλει να µετατρέψει την αναµέτρηση, σε δη- µοψήφισµα κατά της κυβερνητικής πολιτικής. Χαρακτηριστικό είναι άλλωστε ότι ο ίδιος ο κ. Παπανδρέου αναµένεται να βρεθεί σήµερα και αύριο στο Βερολίνο, προκειµένου να συναντηθεί µε τον πρόεδρο του Σοσιαλιστικού Κόµµατος Γερµανίας Περίπου άνθρωποι, κάθε ηλικίας, καταχειροκρότησαν το βράδυ του Σαββάτου στο Μέγαρο Μουσικής τη διάλεξη του φηµισµένου Ιταλού αρχιτέκτονα, Ρέντσο Πιάνο, ο οποίος έχει αναλάβει να φέρει εις πέρας το «µεγαλειώδες έργο» -όπως το χαρακτήρισε ο ίδιος ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής- του Πολιτιστικού Κέντρου Ιδρυµα Σταύρος Νιάρχος (ΠΚΙΣΝ). Ανάµεσα στους φοιτητές, τους καθηγητές Πανεπιστηµίου, τους προσκεκληµένους του ιοικητικού Συµβουλίου του «Σταύρος Νιάρχος» και φυσικά το πλήθος των απλών πολιτών που ενδιαφέρθηκαν για την παρουσίαση της προµελέτης του ΠΚΙΣΝ στο ευρύ κοινό -ακολούθησε την παρουσίαση σε επισή- µους στο Ζάππειο Μέγαρο- υπήρξαν και κάποιοι θερµοκέφαλοι ταραξίες που δηµιούργησαν επεισόδια. Συγκεκριµένα, αφού ο κ. Πιάνο, είχε ολοκληρώσει τη διάλεξή του - έχοντας αφιερώσει µεγάλο µέρος στις ιδέες του για την αρχιτεκτονική και τα µνηµειώδη έργα που έχει σχεδιάσει και καταλήγοντας στο πρωτοποριακό ΠΚΙΣΝ, προϋπολογισµού 450 εκατ. ευρώ που θα δωρίσει το «Σταύρος Νιάρχος» στην Ελλάδα- µία οµάδα από 30 περίπου άτοµα, ανέβηκε στη σκηνή και άνοιξε ένα πανό, κόκκινου χρώµατος που έγραφε µε λευκά και µαύρα γράµµατα «Οχι άλλο τσιµέντο». «Καµία παραχώρηση δηµοσίων χώρων στην ιδιωτική εκµετάλλευση. Κατάληψη φοιτητών Αρχιτεκτονικής». Η κατάληξη όµως, προφανώς δεν ήταν όπως την φαντάζονταν οι ταραξίες, καθώς το κοινό αντέδρασε έντονα εναντίον της εισβολής. Εν χορώ, το πλήθος τους γιουχάισε φωνάζοντας «έξω... ουουουου... Είστε γελοίοι». Οι φοιτητές µάλιστα της Αρχιτεκτονικής που βρίσκονταν στο πάνω διάζωµα της αίθουσας του Μεγάρου όπου έλαβε χώρα η διάλεξη, έλεγαν προς συγκεκριµένους διαδηλωτές, «είσαι ρε συµφοιτητής µας εσύ;», αφήνοντας να εννοηθεί ότι δεν τους αναγνώριζαν ως µέλη της πανεπιστηµιακής κοινότητας. Το επεισόδιο έλαβε τέλος, αφού ο κόσµος αποχώρησε από την αίθουσα και έσβησαν τα φώτα, αφήνοντας τους επίδοξους καταληψίες επί σκηνής. Αλλωστε, η βραδιά µέχρι εκείνο το σηµείο, είχε κυλήσει µε τον κ. Πιάνο να καθηλώνει το κοινό του, δίνοντας τα «διαπιστευτήρια» της αρχιτεκτονικής του ικανότητας. Επέλεξε, ανάµεσα στα δεκάδες έργα του να παρουσιάσει το «Μπο- µπούρ», το Μουσείο στη Νέα Καληδονία µε κτίρια-τοτέµ, που εναρµονίζονται στο φυσικό περιβάλλον και τη Βιβλιοθήκη στη Λεωφόρο Μάντισον της Νέας Υόρκης, µε τη διαφάνεια, που θεωρεί µέσο επικοινωνίας ενός δηµόσιου κτιρίου µε τον περιβάλλοντα χώρο. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στη (SPD) και να µιλήσει στους Ελληνες οµογενείς. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, αναµένεται να κάνει λόγο στην ανάγκη από τις ευρωεκλογές να προκύψει µια νέα προοδευτική πλειοψηφία, που θα προστατεύσει τα δικαιώµατα των πολιτών απέναντι στις θύελλες της οικονοµικής κρίσης. «Εντός του Φεβρουαρίου θα συγκροτηθεί η εκλογική επιτροπή, µε θεσµική σύνθεση, σύµφωνα µε τη φόρµουλα του κ. Παπανδρέου, για να αποφεύγει τις εσωκοµµατικές κακοτοπιές, αλλά το θέµα των προσώπων θα αντιµετωπιστεί τελευταίο», ανέφερε το δηµοσίευµα, τονίζοντας ότι και στη δηµόσια ατζέντα του ΠΑ- ΣΟΚ το θέµα των ευρωεκλογών, αναµένεται να κυριαρχήσει, αναδεικνύοντας τις εγχώριες και τις διεθνείς τους διαστάσεις. Σύµφωνα πάντα µε το «Εθνος», στη Χαριλάου Τρικούπη θα ήθελαν πολύ να δουν στη θέση του επικεφαλής τον πρώην πρωθυπουργό, Κώστα Σηµίτη, ή κάποιο άλλο κορυφαίο στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, αλλά παραδέχονται ότι η απροθυµία των περισσοτέρων -Θ. Πάγκαλος και Ευ. Βενιζέλος το έχουν πει ανοιχτά- δεν αφήνει πολλά περιθώρια υλοποίησης της συγκεκριµένης σκέψης. Με το «µέτωπο» των υποψηφιοτήτων για την Ευρωβουλή, ωστόσο, στο Κίνηµα, φέρονται να εύχονται να µην αναζωπυρωθούν τα εσωκοµµατικά πάθη. Από την πλευρά του πάντως, ο άλλοτε διεκδικητής της προεδρίας, Ευάγγελος Βενιζέλος, φαίνεται τον τελευταίο καιρό να έχει ταχθεί αποκλειστικά στο στόχο να «φύγει» η κυβέρνηση. Σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» ζητούσε ανοιχτά, για ακόµη µία φορά, προσφυγή στις κάλπες για να αποφευχθούν τα χειρότερα για την Ελλάδα. Εκτιµά εξάλλου και ο ίδιος ότι οι ευρωεκλογές θα έχουν έντονα πολιτικό άρωµα, γι αυτό και χαρακτηρίζει το επόµενο τετράµηνο «πολιτικά και εκλογικά καθοριστικό», ενώ επισήµανε την ανάγκη να υπάρξουν νέου τύπου ηγεσίες στην Ευρώπη. «Χρειάζεται να υπάρξουν σε όλες τις χώρες -αυτό αφορά και τις µεσαίες όπως η Ελλάδα- άλλου είδους πολιτικές ηγεσίες, ικανές να εκφράσουν ένα νέο πολιτικό βολονταρισµό. Αυτό, βέβαια, είναι πολύ δύσκολο να συµβεί», ανέφερε σχετικά. Κοσµοσυρροή για το Πολιτιστικό Κέντρο Νιάρχου Ο πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής, µε τον κ. Ανδρέα ρακόπουλο, εκ των προέδρων του.σ. του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος». Βιβλιοθήκη της Καλιφόρνιας, το αειφορικό κτίριο που δεν έχει ανάγκη κλιµατιστικών στοιχείων και θα αποτελεί µάλιστα πρότυπο και για το ΠΚΙΣΝ. Επισήµανε πάντως ότι κανένα κτίριό του δεν επαναλαµβάνεται, αφού καθοριστικό στοιχείο στη σχεδιαστική του ιδέα είναι ο τόπος και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του. Εξάλλου, κατά τη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε νωρίτερα από τη διάλεξή του, ξεκαθάρισε πως δεν θα είναι η εξωτερική εµφάνιση, όπως αυτή των κτιρίων της Ακαδηµίας Αθηνών, που θα προσδιορίζουν την ελληνικότητα του ΠΚΙΣΝ. «εν ξέρω αν θα µπορούσαµε να προσδιορίσουµε αν αυτό που βλέπουµε είναι ελληνικό. εν θέλουµε να αντιγράψουµε κτίρια, όπως αυτό της Ακαδηµίας Αθηνών. Η αρχιτεκτονική έχει να κάνει µε την ανθρώπινη ζωή. Τον αέρα, τον ήλιο, τη θάλασσα», δήλωσε, αφήνοντας να εννοηθεί ότι οι ίδιοι οι Ελληνες που θα το αγκαλιάσουν, αλλά και ο ελληνικός Πολιτισµός που θα πρεσβεύει θα κάνουν το ΠΚΙΣΝ αντιπροσωπευτικό του Ελληνισµού. Ο πολιτισµός, υπογράµµισε, εφευρέθηκε στην Αθήνα, όπως και η ηµοκρατία. Είναι το φυσικό µέρος για να δηµιουργηθεί ένα τέτοιο Πολιτιστικό Κέντρο. «Το όνοµα της περιοχής µιλάει για όµορφη (καλή) θέα (Καλλιθέα). Οµως σήµερα οι χτισµένοι όγκοι και η πυκνή δόµηση φαίνεται να έκλεψαν από την Καλλιθέα αυτό το προνόµιο. Η ιδέα µας λοιπόν βασίζεται σε αυτήν την επιστροφή της κλεµµένης θέας. Και για να το πετύχουµε δηµιουργούµε έναν λόφο ύψους 30 µέτρων στο σηµείο της Βιβλιοθήκης. Στο τελευταίο επίπεδο του κτιρίου δηµιουργούµε το Αναγνωστήριο που θα έχει χαρακτήρα και living room, µε µεγάλα ανοίγµατα προς τη θάλασσα και προς την πόλη της Αθήνας. Θα προσπαθήσουµε να εκµεταλλευτούµε το φως που είναι τόσο ιδιαίτερο στην Αθήνα για να δηµιουργήσουµε ένα κτίριο ελαφρύ και διάφανο που δεν θα επιβαρύνει το τοπίο», δήλωσε, προσθέτοντας ότι θα ανακαλύψουµε ξανά τη θάλασσα, ενώ έδωσε λεπτοµέρειες για το κανάλι µε θαλασσινό νερό, 500 µέτρα µήκος και 30 µέτρα πλάτος, στο οποίο θα µπορούν να κάνουν ακό- µη και ιστιοπλοΐα τα παιδιά. Ακόµη, όπως είπε, µεταξύ Λυρικής Σκηνής και Βιβλιοθήκης θα δη- µιουργηθεί η Αγορά, ως µέρος συνάντησης των ανθρώπων. «Είναι η έκφραση δηµοκρατικής συνύπαρξης καθώς σε έναν ανοιχτό χώρο εξαφανίζονται κάθε είδους διαφορές», επισήµανε και έκανε εκτετα- µένη αναφορά στο Πάρκο (µε έκταση ανάλογη του Εθνικού Κήπου και µεσογειακή βλάστηση) που θα περιβάλλει τα κτίρια, τα οποία θα γίνουν από πέτρα ανάλογη του αττικού εδάφους. Επιπλέον θα εκµεταλλεύονται την πράσινη τεχνολογία µηδενικής εκποµπής ρύπων και τελικά θα πρόκειται για ένα χώρο τ.µ. περίπου, προσβάσιµο σε όλους, συνάντησης τεχνών και συνεύρεσης µε τη φύση. Καίριας σηµασίας είναι επίσης η διατήρηση σχέσεων καλής γειτονίας και ο σεβασµός του ιεθνούς ικαίου, υπογράµµισε. Απαντώντας σε ερώτηση για την πορεία των ελληνοτουρκικών σχέσεων, είπε ότι η Ελλάδα είναι αποφασισµένη να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για τη βελτίωσή τους, κάτι που όµως, όπως είπε, δεν διαπιστώθηκε το 2008, καθώς ση- µειώθηκε αύξηση των προκλήσεων στο Αιγαίο από την τουρκική πλευρά. Σύµφωνα µε την κ. Ντόρα Μπακογιάννη, η βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων πρέπει να βασίζεται στα ευρωπαϊκά κριτήρια και στο ιεθνές ίκαιο. Η Υπουργός Εξωτερικών εξέφρασε ακόµη την ελπίδα ότι το 2009 θα υπάρξει βελτίωση, ιδίως τώρα που η Τουρκία επιδεικνύει εκ νέου τη βούλησή της για την ευρωπαϊκή προσέγγιση. Σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, επεσήµανε ότι η Ελλάδα συνεργάζεται στενά µε την Κυπριακή ηµοκρατία για την εξεύρεση µιας δίκαιης, βιώσιµης και λειτουργικής λύσης για την επανένωση της νήσου. Μια λύση η οποία, όπως είπε, θα πρέπει να λαµβάνει υπόψη το γεγονός ότι η Κύπρος είναι χώρα-µέλος της ΕΕ µε όλες τις αρχές και πρόνοιες που αυτό περιλαµβάνει. Εξέφρασε επίσης την ελπίδα ότι η νέα αυτή προσπάθεια που έχει ξεκινήσει µε τη διεξαγωγή απευθείας συνοµιλιών θα οδηγήσει σε µια συµφωνηµένη διζωνική και δικοινοτική λύση. Αξίζει να σηµειωθεί ότι, αναφερόµενη στη Γάζα, τόνισε πως «η αποτυχία µας να επιβάλλουµε κατάπαυση του πυρός εγκαίρως πρέπει να µας γίνει µάθηµα. Σίγουρα αναλήφθηκαν πρωτοβουλίες, και η ανθρωπιστική βοήθεια και οι επισκέψεις αντιπροσωπείας των Ευρωπαίων ηγετών στην περιοχή δεν είναι απλά συµβολικές χειρονοµίες αλληλεγγύης. Αντιθέτως, οι ενέργειές µας µεσούσης της σύγκρουσης αντικατόπτριζαν ξεκάθαρα την ανάγκη να βρεθεί η Ευρώπη στο επίκεντρο των γεγονότων». Τέλος, σε ό,τι αφορά τα ενεργειακά ζητήµατα, η Υπουργός Εξωτερικών, µε την ιδιότητα της προέδρου του ΟΑΣΕ που ασκεί αυτή την περίοδο η Ελλάδα, καλωσόρισε την αποκατάσταση της παροχής φυσικού αερίου στη Νότια Οσετία, επιβεβαιώνοντας παράλληλα τις προσπάθειες του ΟΑΣΕ να αντιµετωπίσει και άλλες επείγουσες ανθρωπιστικές προκλήσεις, συµπεριλαµβανοµένης της αποκατάστασης της παροχής ύδατος. Συνεργασία Καραµανλή- Στυλιανίδη για την «Ο.Α.» Να καταστεί η Ελλάδα διεθνές διαµετακοµιστικό, εµπορευµατικό και επικοινωνιακό κέντρο για την ευρύτερη περιοχή, είναι ο κεντρικός στρατηγικός στόχος της κυβέρνησης, όπως δήλωσε ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών, Ευριπίδης Στυλιανίδης, χθες, µετά τη συνεργασία του µε τον πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή, στο Μέγαρο Μαξίµου. Κατά τη συνάντηση των δύο αντρών, όπως έγινε γνωστό τέθηκε και το θέµα της αποκρατικοποίησης της «Ολυµπιακής», -υπενθυµίζεται ότι ο πρώην υπουργός Μεταφορών, νυν Ανάπτυξης, Κωστής Χατζηδάκης, εξακολουθεί να χειρίζεται τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης- καθώς την ερχόµενη Παρασκευή, λήγει η προθεσµία κατάθεσης των δεσµευτικών προσφορών των ενδιαφεροµένων για την εξαγορά των τριών εταιρειών του Οµίλου της «Ο.Α.». «Εχουν προσδιοριστεί, όπως γνωρίζετε, τα χρονοδιαγράµµατα», δήλωσε σχετικά ο κ. Στυλιανίδης στους δηµοσιογράφους που τον περίµεναν έξω από το Μέγαρο Μαξίµου. «Ανα- µένουµε την ηµεροµηνία κατάθεσης των δεσµευτικών προσφορών και πιστεύω ότι όλα θα πάνε καλά», υπογράµµισε ο Υπουργός, την ίδια ώρα που σύµφωνα µε µερίδα του ελληνικού Τύπου, κάποιοι από τους ενδιαφερόµενους επενδυτές βρίσκονται σε διαπραγµατεύσεις, προκειµένου να καταθέσουν κοινή πρόταση. Είτε αυτή θα αφορά σε κάποια από τις τρεις εταιρείες του Οµίλου ξεχωριστά, είτε ακόµη και στις τρεις εταιρείες µαζί. Επίσης, στο προσκήνιο επανέρχεται το «ερωτηµατικό» σχετικά µε τη συµµετοχή της εταιρείας «Εtihad Αirways», των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων, στην τελική φάση του διαγωνισµού. Αυτό, ωστόσο, που διαβεβαιώνεται από το υπουργείο Μεταφορών, είναι ότι καµία από τις εταιρείες που παρέµειναν στη διαδικασία µετά τη φάση εκδήλωσης µη δεσµευτικού ενδιαφέροντος δεν έχει ενηµερώσει ότι προτίθεται να αποχωρήσει. Από εκεί και πέρα, όσον αφορά στη χθεσινή συνάντηση Καραµανλή-Στυλιανίδη, στο Μέγαρο Μαξί- µου, ο Υπουργός Μεταφορών δήλωσε ότι «προσδιορίσαµε τη στοχοθέτηση της νέας περιόδου, που ξεκινά για το υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών.»Ο κεντρικός στρατηγικός µας στόχος -συνέχισε-, είναι να καταστήσουµε την Ελλάδα σηµαντικό διεθνές διαµετακοµιστικό, εµπορευ- µατικό και επικοινωνιακό κέντρο για την ευρύτερη περιοχή και µε την πολιτική µας ουσιαστικά βάζουµε τρεις προτεραιότητες: Η πρώτη, είναι η συνεχής βελτίωση της ποιότητας των παρεχόµενων υπηρεσιών προς τους πολίτες από το υπουργείο µας. Η δεύτερη, είναι η συνέχιση των µεταρρυθµίσεων, µε στόχο την εναρµόνιση και την εξυγίανση των επιχειρήσεων του ηµοσίου, που παρακολουθούµε µε τα νέα ευρωπαϊκά και διεθνή δεδοµένα και η τρίτη, είναι η συνεχής και συστηµατική συνεργασία µε τους εργαζόµενους και τους κλάδους των ελευθέρων επαγγελµατιών που συνεργάζονται µε το υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών και χρειάζονται τη συνεργασία αυτή για να µπορέσουν να αντεπεξέλθουν στην διεθνή οικονοµική κρίση που σήµερα αντιµετωπίζει η Ευρώπη». Ακόµη, ο κ. Στυλιανίδης, ερωτώ- µενος για το πρόγραµµα εξυγίανσης του ΟΣΕ, που προωθεί η κυβέρνηση, επισήµανε πως «όλες οι προτεραιότητες είναι γνωστές. Κάθε φορά, όταν ωριµάζει ένα ζήτηµα, θα σας ενηµερώνουµε µε λεπτοµέρειες», ενώ τόνισε ότι γίνεται συστηµατική προσπάθεια τα ελληνικά τρένα να γίνουν εφάµιλλα µε τα ευρωπαϊκά.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Μήνυµα Καραµανλή στους αγρότες: Επιτακτική ανάγκη να ανοίξουν οι δρόµοι Ο Πρωθυπουργός µίλησε στην εκδήλωση της κοπής πίτας της Γραµµατείας Γυναικείων Θεµάτων της Ν µπροστά σε ένα ιδιαίτερα ένθερµο κοινό Συνέχεια από τη σελίδα 1 ότι η κυβέρνηση έδειξε ότι έχει τα αντανακλαστικά και η ελληνική οικονοµία διαθέτει αντοχές. Ολοι έχουµε υποχρέωση, είπε ο Πρωθυπουργός, πρώτα η κυβέρνηση, αλλά και τα πολιτικά κόµµατα, οι κοινωνικοί και συνδικαλιστικοί φορείς, τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης. «Οφείλουµε όλοι να δείξουµε αυτοσυγκράτηση στα αιτήµατα που διατυπώνουµε», τόνισε προς πάσα κατεύθυνση. Παράλληλα, εξαπέλυσε επίθεση κατά του ΠΑΣΟΚ, κατηγορώντας το για τις πολιτικές του όλα αυτά τα χρόνια, αφού είπε ότι δεν µπορεί να είναι καταγγέλλοντες εκείνοι που τριπλασίασαν το δηµόσιο χρέος και ανέβασαν την ανεργία από το 3% στο 11%. «Οι καιροί απαιτούν σοβαρότητα και υπευθυνότητα, δεν χωρούν ανευθυνότητα και στείρες αντιπαραθέσεις», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Κ. Καραµανλής. «εν είναι ένα πρόβληµα κοµ- µατικής αντιπαράθεσης, αλλά ένα πρόβληµα που µειώνει συνολικά τις αντιστάσεις της χώρας. Το µέλλον εξαρτάται από τη σύγκρουση υπευθυνότητας και ανευθυνότητας. Εµείς, ακολουθούµε το δρόµο της υπευθυνότητας», υπογράµµισε. ιάλογος για Παιδεία Στην οµιλία του, ο Κ. Καραµανλής αναφέρθηκε και στο διάλογο που γίνεται στην Παιδεία. «Ζητού- µε τη συµµετοχή όλων για την ανα- µόρφωση του Λυκείου και για την αλλαγή του συστήµατος εξετάσεων στην τριτοβάθµια εκπαίδευση», δήλωσε και πρόσθεσε ότι αυτά είναι προϋπόθεση για ένα αυτόνοµο ποιοτικό Λύκειο, για την αντιµετώπιση της παραπαιδείας, για την αναβάθµιση συνολικά της εκπαίδευσης. Ειδική αναφορά έκανε στην πολιτική της κυβέρνησης για την ενίσχυση της οικογένειας, σηµείωσε ότι πήρε µέτρα για τη στήριξη των πολυτέκνων, τόνισε ότι το επίδοµα των ευρώ δίνεται πια από το τρίτο παιδί και µετά, και ότι επεκτάθηκε το πολυτεκνικό επίδοµα και στους τρίτεκνους. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας, το οποίο κατακλύστηκε από υποστηρικτές της Ν -κυρίως γυναίκες- δεδοµένου και του χαρακτήρα της. Ο Πρωθυπουργός συνοδευόταν Με θερµές εκδηλώσεις έγινε δεκτός από τις γυναίκες της Νέας ηµοκρατίας ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής που συνοδευόταν από τη σύζυγό του Νατάσα στην εκδήλωση για την κοπή της πίτας. από τη σύζυγό του, Νατάσα, ενώ το «παρών» έδωσαν αρκετά στελέχη του κυβερνώντος κόµµατος, όπως οι υπουργοί Προκόπης Παυλόπουλος, ηµήτρης Αβραµόπουλος, Φάνη Πάλλη-Πετραλιά και Αρης Σπηλιωτόπουλος, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, ο γραµµατέας της Ν Λευτέρης Ζαγορίτης, ο γραµµατέας της Κ.Ο. της Ν Γιάννης Τραγάκης, ο διευθυντής του γραφείου Τύπου του Πρωθυπουργού, Γιάννης Αγγέλου, υφυπουργοί και αρκετοί βουλευτές. Πριν τον Πρωθυπουργό µίλησε η γραµµατέας του Τοµέα Γυναικείων Θεµάτων της Ν, Κατερίνα Παπακώστα, η οποία αναφέρθηκε στην οικονοµική συγκυρία που απαιτεί τη στήριξη και την προσπάθεια όλων. Η ίδια σηµείωσε επίσης ότι στην ατζέντα του τοµέα είναι η στήριξη της οικογένειας, η ενίσχυση των ενδοοικογενειακών σχέσεων, η εφαρ- µογή του νόµου για ενεργητικές πολιτικές απασχόλησης. Μίλησε, τέλος, για την ανάγκη δηµιουργίας θεσµού βοηθού µητέρας και στην ανάγκη για τη συνέχιση της ασφάλισης των µακροχρόνια ανέργων. Κλιµακώνουν τις κινητοποιήσεις, απέκοψαν την Πελοπόννησο Συνέχεια από τη σελίδα 1 δεσµεύσεις για τη χάραξη εθνικής αγροτικής πολιτικής. Εξήγγειλε, µάλιστα, κλιµάκωση του αγώνα. Νωρίτερα, πάντως, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ευάγγελος Αντώναρος, διεµήνυσε ότι καµία διεκδίκηση, όσο σεβαστή κι είναι, δεν µπορεί να στρέφεται κατά του κοινωνικού συνόλου. «Ολοι πρέπει να αντιληφθούν - και οι αγρότες- ότι αυτό το κάτι παραπάνω προέρχεται από το υστέρη- µα των Ελλήνων και να το αξιολογήσουν όπως πρέπει», πρόσθεσε, ο κ. Αντώναρος. Αγρότες ωστόσο που µετέχουν στα µπλόκα, µιλώντας στο ραδιοφωνικό σταθµό «City 99,5», επισή- µαναν µεταξύ άλλων πως «πρέπει ο κ. Καραµανλής και η κυβέρνησή του να κάνει µία µεταρρύθµιση έτσι που το παιδί µου, το 2020 να µην είναι στους δρόµους και να διεκδικεί το αυτονόητο του 2010», ενώ ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Κορίνθου, Τάσος Ρογκάκης, χαρακτήρισε τον κ. Χατζηγάκη, ως τον «πλέον αναξιόπιστο υπουργό Γεωργίας». Οσον αφορά στην κριτική της αντιπολίτευσης, ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, υπογράµµισε χθες ότι η κυβέρνηση «παίζει, και σε αυτό τον εξαιρετικά ευαίσθητο τοµέα (σ.σ. αγροτικό), ένα παιχνίδι εντυπώσεων. Μοιράζει υποσχέσεις για κονδύλια χωρίς να ξέρει κανείς τα βασικά: Ποια είναι τα πραγµατικά ποσά; Είναι αυτοτελή ή συµψηφίζονται µε αποζηµιώσεις; Σε ποιους θα δοθούν; Με ποια κριτήρια; Με ποιες διαδικασίες;». Τα µπλόκα των αγροτών Η εθνική οδός Θεσσαλονίκης- Αθηνών παρέµεινε χθες αποκοµµένη από τα µπλόκα των αγροτών στα Τέµπη, στις Μικροθήβες, στη Νίκαια της Λάρισας, αλλά και στο Κάστρο της Βοιωτίας. Στην περιοχή της Θεσσαλονίκης τα τρακτέρ των αγροτών έκλεισαν στην εθνική οδό Θεσσαλονίκης- Αθηνών, στο ύψος των Μαλγάρων, αλλά και στα «Πράσινα Φανάρια» στα ανατολικά της πόλης, προς το αεροδρόµιο Μακεδονία. Μπλόκο των αγροτών υπήρχε και στην Τσαριτσάνη, στον παρακα- µπτήριο δρόµο Λάρισας - Ελασσόνας - Κατερίνης, ενώ κινητικότητα παρατηρήθηκε και στο άµασι, κοντά στον Τίρναβο. Παράλληλα, περιστασιακά οι αγρότες έκλεισαν το δρόµο στο Γερακάρι Αγιάς. Την εθνική οδό Τρικάλων-Καλα- µπάκας απέκλεισαν χθες το µεση- µέρι αγρότες, στο ύψος του κόµβου Βασιλικής στο νοµό Τρικάλων. Επίσης, τα τρακτέρ των αγροτών µπλόκαραν την είσοδο της πόλης των Γιαννιτσών, του Κιλκίς, στον κόµβο της Νέας Χαλκηδόνας, αλλά και στον κόµβο της Τρίγλιας, στο νοµό της Χαλκιδικής. Κλειστές και οι συνοριακές διαβάσεις του Προµαχώνα, της Εξοχής και του Ορµενίου Εβρου, καθώς και τα τελωνεία Κήπων και οϊράνης. Από τις 11:00 το πρωί µάλιστα έκλεισε και πάλι, επ αόριστον, το ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αγρότες πάνω σε ένα τρακτέρ διαµαρτύρονται µαζί µε πολλούς άλλους συναδέλφους τους στα διόδια του Ισθµού της Κορίνθου, προκαλώντας ουρά χιλιοµέτρων από ανυποψίαστους ως εκείνη τη στιγµή οδηγούς. τελωνείο των Ευζώνων. Ιδια η κατάσταση και στην Εγνατία Οδό Σερρών-Καβάλας στον κόµβο Νέων Κερδυλλίων. Αγρότες έχουν συγκεντρώσει τρακτέρ και στη λίµνη Πολυφύτου, ενώ παρέ- µεινε κλειστός ο δρόµος Κοζάνης- Πτολεµαΐδας, στο ύψος της ΑΕΒΑΛ. Κλειστός ήταν, επίσης, ο κόµβος στην Εγνατία Οδό στο ύψος της Κουλούρας Ηµαθίας, προς τη Βέροια, ενώ σε ένδειξη συµπαράστασης στους αγρότες, κλειστή παρέ- µεινε χθες το πρωί για δύο ώρες η αγορά της πόλης των Σερρών µε απόφαση του τοπικού Εµπορικού Συλλόγου. Σήµερα, άλλωστε, σύµφωνα µε το Σωµατείο Παραγωγών Πολιτών Λαϊκών Αγορών του Νο- µού, δεν θα λειτουργήσει η Λαϊκή Αγορά των Σερρών. Παράλληλα, αποκλεισµένη στη θέση Πλατάνι εξακολούθησε να είναι και η εθνική οδός Χανίων-Ηρακλείου, ενώ συνεχίστηκε και ο αποκλεισµός δηµοσίων οικονοµικών υπηρεσιών του νοµού. Στη Μεσσηνία, µε 70 περίπου αυτοκίνητα και τρακτέρ, απέκλεισαν και την εθνική οδό Καλαµάτας- Τρίπολης, στον κόµβο του Ασπροχώµατος. Μάλιστα, χθες, κτηνοτρόφοι από περιοχές της Κεντρικής Μακεδονίας αποφάσισαν να συµµετάσχουν στις αγροτικές κινητοποιήσεις, ενισχύοντας το µπλοκ των αγροτών, στα Μάλγαρα Θεσσαλονίκης. Η Πανελλήνια Ενωση Κτηνοτρόφων καλεί µε ανακοίνωση τους κτηνοτρόφους να ενισχύσουν τα µπλόκα των αγροτών, ή να δηµιουργήσουν νέα µπλόκα, στη Γαλάτιστα και στο Στίβο Θεσσαλονίκης, καθώς και στη Φλώρινα. Κινητοποιήσεις διαµαρτυρίας αποφάσισαν από κοινού, για σήµερα ο Κτηνοτροφικός Σύλλογος Σά- µου και ο Σύλλογος των Αγροτικών Συνεταιρισµών. Αντιδρούν οι εµποροβιοτέχνες και οι οδηγοί φορτηγών Την έντονη αντίδραση των εµποροβιοτεχνών και των ιδιοκτητών φορτηγών έχει προκαλέσει η συνέχιση των αγροτικών κινητοποιήσεων. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Αθήνας, Κωνσταντίνος Μίχαλος, χαρακτήρισε τα µπλόκα απαράδεκτα και τόνισε ότι οι επιχειρηµατίες καλούνται για άλλη µια φορά να πληρώσουν τα προβλήµατα άλλων. Τόνισε ότι στην αγορά ήδη ση- µειώνονται ελλείψεις σε όλα τα εγχώρια προϊόντα, ενώ δεν γίνονται και οι εξαγωγές που τόσο έχουν ανάγκη οι επιχειρηµατίες. Χαρακτήρισε «εξαιρετικά γενναιόδωρο» το πακέτο των 500 εκατ. ευρώ και υπογράµµισε ότι «τα προβλήµατα δεκαετιών δεν θα λυθούν σε ένα 24ωρο». Στο ίδιο µήκος κύµατος και εκπρόσωποι των ιδιοκτητών φορτηγών, που τόνισαν ότι η κατάσταση αυτή δεν µπορεί να συνεχιστεί καθώς λόγω των µπλόκων, ουρές χιλιοµέτρων έχουν σχηµατιστεί από οχήµατα που µεταφέρουν προϊόντα, τόσο στα συνοριακά περάσµατα, όσο και σε κοµβικά σηµεία του οδικού δικτύου, όπως τα Τέµπη. Νεκρός Ελληνας πλοίαρχος ανοικτά του Καµερούν Νέα στήριξη σε Παπούλια Στη γραµµή Παυλόπουλου ο Αντώναρος Γιώργου Κακαρνιά Στη γραµµή Παυλόπουλου, σχετικά µε το ενδεχόµενο η κυβέρνηση να στηρίξει τη δεύτερη θητεία του Κάρολου Παπούλια στη θέση του Προέδρου της ηµοκρατίας, κινήθηκε χθες ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, αν και προτίµησε να εµφανιστεί κάπως πιο συγκρατηµένος. «Η κυβέρνηση δεν έχει κανένα λόγο να µην προσανατολίζεται προς την κατεύθυνση την οποία διατύπωσε ο κ. Παυλόπουλος», είπε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Ο Υπουργός Εσωτερικών, από την πλευρά του, σε συνέντευξή του στην «Απογευµατινή» είχε τονίσει ότι «είµαστε έτοιµοι να στηρίξουµε τη δεύτερη θητεία του» και είχε καλέσει το ΠΑΣΟΚ να ξεκαθαρίσει τη στάση του. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση χθες, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος επεσήµανε ότι ο Κάρολος Παπούλιας ασκεί µε άψογο τρόπο τα καθήκοντά του και η συνεργασία του µε την κυβέρνηση είναι άψογη. «Πιστεύω ότι δεν πρέπει να εµπλέκεται το όνοµα του Προέδρου της ηµοκρατίας σε µικροπολιτικά παιχνίδια, σαν αυτά που έκανε το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης την περασµένη εβδοµάδα», συµπλήρωσε. Η αξιωµατική αντιπολίτευση από την πλευρά της δείχνει ότι κρατά αποστάσεις από το θέµα και από τις πρόσφατες δηλώσεις στελεχών του κόµµατος. Ο γραµµατέας του ΠΑ- ΣΟΚ Γιάννης Ραγκούσης, σε πρόσφατη συνέντευξή του στον «Ελεύθερο Τύπο», σχολίασε ότι το κόµµα του «την πρόταση για τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας θα την κάνει, µε την ψήφο του ελληνικού λαού, η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, η οποία θα προκύψει από τις εκλογές, που θα γίνουν πολύ σύντοµα. Υπό αυτή την έννοια, για το τι θα πράξει η αντιπολίτευση το 2010 θα κληθεί να απαντήσει η Ν». Κατά τα άλλα, ο κ. Αντώναρος τοποθετήθηκε εκ νέου και για τα σενάρια περί πρόωρων εκλογών, καταλογίζοντας ευθύνες στο ΠΑΣΟΚ. «Ορισµένοι βλέπουν, οσφραίνονται εκλογές και όταν βλέπουν ότι τα σχέδιά τους δεν βγαίνουν, όπως τα έχουν φανταστεί, τότε αλλάζουν περπατησιά», είπε χαρακτηριστικά και ανέφερε πως η κυβέρνηση έχει µία προτεραιότητα, να υλοποιήσει το πρόγραµµά της, να κάνει πράξη τις δεσµεύσεις της και να αντιµετωπίσει τη διεθνή οικονοµική κρίση. «Αυτό είναι το µέληµά µας και όχι τα άλλα που κάποιοι άλλοι γράφουν, αναµασούν χωρίς λόγο», συµπλήρωσε. Παρά τα σενάρια που κυκλοφορούν, σχεδόν όλα τα κυβερνητικά στελέχη διαψεύδουν το ενδεχόµενο αυτό, ενώ το Σάββατο ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µιλώντας σε εκδήλωση της νεολαίας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος, κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ -χωρίς να το κατονοµάσει- ότι κινδυνολογεί ενόψει των ευρωεκλογών για να εισπράξει κοµµατικά οφέλη. Ο ίδιος τόνισε ότι «οι επόµενοι µήνες είναι δύσκολοι για όλους µας». Πρέπει πάντως να σηµειωθεί ότι στο Μέγαρο Μαξίµου περιµένουν τις αποφάσεις της Ε.Ε. σχετικά µε το ενδεχόµενο η ελληνική οικονοµία να τεθεί υπό επιτήρηση, αλλά και την ανάκαµψη των ποσοστών της Ν στις δηµοσκοπήσεις. Γι αυτό και όπως επισηµαίνουν η συζήτηση για το αν θα γίνουν εκλογές παραπέµπεται στα µέσα Μαρτίου. Μέχρι τότε θα έχει ολοκληρωθεί και η παρουσίαση των µέτρων που λαµβάνει η κυβέρνηση για την αντι- µετώπιση της οικονοµικής κρίσης και για τη στήριξη των οικονοµικά ασθενέστερων. Οι πρόσφατες ανακοινώσεις πάντως έχουν προκαλέσει σχόλια για «παροχές προεκλογικού χαρακτήρα», κάτι που η κυβέρνηση απορρίπτει κατηγορηµατικά. «Η κυβέρνηση, εδώ και αρκετό καιρό, έχει σκύψει πάνω από τα θέµατα που απασχολούν την ελληνική κοινωνία. Με στοχευµένες δράσεις αντιµετωπίζει κυρίως τα ζητήµατα εκείνων των τµηµάτων της ελληνικής κοινωνίας που έχουν τη µεγαλύτερη ανάγκη. Αυτό γίνεται µε σύστηµα και µέσα στα πλαίσια βεβαίως, τόσο των κοινοτικών κανόνων που ισχύουν, όσο και των δυνατοτήτων που επιτρέπει και στη χώρα µας, η διεθνής οικονοµική κρίση, που βρίσκεται σε εξέλιξη», είπε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Ο κ. Αντώναρος προχώρησε ένα βήµα παραπέρα, σηµειώνοντας: «Υπήρξαν κάποιοι, το Σαββατοκύριακο, που έσπευσαν να µιλήσουν για δήθεν παροχές, ξαφνικές παροχές, σε διάφορους τοµείς, αναφερό- µενοι, µεταξύ των άλλων, και στο επίδοµα θέρµανσης. Αυτή, όµως, είναι µια δέσµευση, την οποία η κυβέρνηση έχει αναλάβει για συγκεκριµένο, µάλιστα, χρονικό σηµείο. Είχε πει ότι θα γίνει πράξη µέσα στο Γενάρη». Νεκρός από τα πυρά πειρατών, που επιτέθηκαν σε δύο γαριδοαλιευτικά σκάφη από το Καµερούν, στη θαλάσσια περιοχή ανοιχτά της «Ντουάλα», έπεσε το µεσηµέρι του Σαββάτου ο Ελληνας καπετάνιος, Θεόδωρος Μασταλούδης. Σύµφωνα µε χθεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Εµπορικής Ναυτιλίας (ΥΕΝΑΝΠ), το υπουργείο ενη- µερώθηκε χθες το απόγευµα από τον ακόλουθο υπηρεσίας του υπουργείου Εξωτερικών, για το περιστατικό θανάτου Ελληνα Ναυτικού. Κι όπως έγινε γνωστό, οι ένοπλοι πειρατές, που επέβαιναν σε τρία τουλάχιστον ταχύπλοα, προσπάθησαν να καταλάβουν τα δύο υπερπόντια αλιευτικά σκάφη του οµογενή Γρηγόρη Αλευροµάγειρα, τα αλλοδαπά πληρώµατα των οποίων, προέβαλαν αντίσταση. Ετσι, οι πειρατές άνοιξαν πυρ µε αποτέλεσµα να χάσει τη ζωή του ο Ελληνας καπετάνιος του ενός εκ των δύο αλιευτικών, τα οποία φέρουν σηµαία του Καµερούν. εν υπήρξαν πάντως όµηροι. Η σορός του άτυχου πλοιάρχου θα µεταφερθεί στην Ελλάδα µε έξοδα της πλοιοκτήτριας εταιρείας. Σύµφωνα µε τα επίσηµα ετήσια στοιχεία του International Maritime Bureau (IMB), το 2008 η καταγραφή των περιστατικών πειρατείας παγκοσµίως αυξήθηκε κατά 11% σε σχέση µε το 2007, ενώ στον κόλπο του Αντεν και στις ακτές της Σοµαλίας η αύξηση της πειρατείας άγγιξε το 200%, σε σύγκριση µε εκείνη που είχε καταγραφεί το Οπως τονίζεται από το διεθνή οργανισµό, αυξηµένη ήταν και η βιαιότητα, που επιδείκνυαν κατά τη διάρκεια των «ρεσάλτων» τους οι σύγχρονοι και βαριά οπλισµένοι πειρατές, οι οποίοι µε τη χρήση όπλων σκότωσαν 11 ναυτικούς, τραυµάτισαν 32, ενώ 21 ναυτικοί δηλώθηκαν ως αγνοού- µενοι, γεγονός που, ωστόσο, αµφισβητείται από τη διεθνή ναυτιλιακή κοινότητα και τις ναυτεργατικές ενώσεις. Σε ό,τι αφορά τα λύτρα που εισέπραξαν οι πειρατές, επισηµαίνεται ότι µόνο για τα περιστατικά του 2007 πήραν από τους εφοπλιστές περίπου δολάρια, ενώ για το 2008 εκτιµάται ότι το σύνολο, που καταβλήθηκε, είναι περί τα δολάρια, ποσό, που οδήγησε τους εφοπλιστές να δροµολογούν τα πλοία τους στο διάπλου της Αφρικής. Το γεγονός αυτό, όµως, όπως τονίζεται στα ετήσια στοιχεία του ΙΜB, οδήγησε στην αύξηση του κόστους της µεταφοράς των προϊόντων και στη χρονική διεύρυνση των ταξιδιών, συνεπώς και στην αύξηση των λειτουργικών εξόδων των εµπορικών πλοίων. Ικανοποίηση Μόσχας για Ελλάδα ως προεδρεύουσας ΟΑΣΕ ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Την ικανοποίησή του εκφράζει το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών για την επανέναρξη της παροχής φυσικού αερίου στη Νότια Οσετία µέσω του γεωργιανού εδάφους, έπειτα από εξάµηνη διακοπή, σηµειώνοντας ιδιαίτερα το µεσολαβητικό ρόλο της Ελλάδας, ως προεδρεύουσας χώρας στον ΟΑ- ΣΕ. «Σηµειώνουµε τη δραστήρια θέση της Ελλάδας για το ζήτηµα ως εν ενεργεία Προέδρου του ΟΑΣΕ, η οποία έστειλε άµεσα ειδικό εκπρόσωπό της και εµπειρογνώµονες στην περιοχή, µε σκοπό να συµβάλει στη διευθέτηση αυτού του ανθρωπιστικού προβλήµατος», αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση του ρωσικού ΥΠΕΞ. Οπως επισηµαίνεται η Ρωσία συνεχώς έθετε το ζήτηµα αυτό και την ανθρωπιστική του διάσταση τόσο στο πλαίσιο του διαλόγου της Γενεύης για τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Υπερκαυκασία, όσο και στο Συµβούλιο µονίµων αντιπροσώπων του ΟΑΣΕ, σε διµερείς επαφές µε εκπροσώπους των ΗΠΑ, κρατών της ΕΕ και διεθνών οργανισµών. Το θέµα απασχόλησε και την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη κατά τις συνοµιλίες της στη Μόσχα µε το Ρώσο οµόλογό της Σεργκέι Λαβρόφ την περασµένη Τετάρτη, οπότε και ανακοινώθηκε η επιτυχής ολοκλήρωση της µεσολαβητικής προσπάθειας, που είχε αναλάβει µέσω ΟΑΣΕ ο πρέσβης Χαράλαµπος Χριστόπουλος. O ήµος Αθηναίων έκοψε 50 αιωνόβια µεγάλα δένδρα Περίπου 40 µεγάλα αιωνόβια δέντρα έκοψαν τα χαράµατα της ευτέρας συνεργεία του ήµου Αθηναίων στην πλατεία Αµερικής, στη διασταύρωση των οδών Πατησίων και Κύπρου προκαλώντας την οργή των κατοίκων. Τη µήνιν τους µάλιστα δέχθηκαν και οι µπουλντόζες, αφού κάποιοι πολίτες ξεφούσκωσαν τα λάστιχά τους. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο ήµος σχεδιάζει την κατασκευή υπόγειου χώρου στάθµευσης και υπόσχεται να αποκαταστήσει το φυσικό περιβάλλον στην περιοχή µε δενδροφύτευση µετά το πέρας των εργασιών.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Οίκος ιερός αγάπης και στοργής ο Ελληνικός Οίκος Ευγηρίας Βοστώνης Συνέχεια από τη σελίδα 1 νηθισµένο γηροκοµείο, αλλά για σπίτι, για οικογένεια», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» η πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου, η κ. Μαργαρίτα Γιαννακούρα, λίγο πριν την εκδήλωση της κοπής της βασιλόπιτας το απόγευµα της Κυριακής. Σύµφωνα µε την κ. Γιαννακούρα, «τη δεκαετία του 1950 µια οµάδα εθελοντριών κυριών της Βοστώνης, προερχόµενες οι περισσότερες εξ Ελλάδος, συγκρότησαν ένα φιλανθρωπικό µη κερδοσκοπικό οργανισµό, γνωστόν ως Women s Benevolent Association, µε σκοπό να ιδρύσουν κάτι µικρό για να φροντίσουν του πρωτοπόρους Ελληνες γέροντες, οι οποίοι δεν είχαν συγγενείς, ούτε κάποιο µέρος να περάσουν τα τελευταία χρόνια της ζωής τους». Επεσήµανε ακόµα, πως «αυτό που συνέβαινε ήταν ότι οι πρωτοπόροι που είχαν έλθει το 1890 από την Ελλάδα, είχαν αρχίσει να γερνούν, δεν είχαν νυµφευτεί οι ίδιοι, είχαν στείλει όλα τους τα λεφτά στην Ελλάδα για προίκες και τελείωναν τη ζωή τους µέσα στη φτώχεια. Σύχναζαν στα ελληνικά εστιατόρια που υπήρχαν τότε στο νότιο µέρος της Βοστώνης, έτρωγαν λίγη σούπα ή κάτι λιτό. Εν τω µεταξύ, οι εστιάτορες τους έχαναν για αρκετές µέρες και τελικά τους έβρισκαν νεκρούς µόνους τους µέσα στα δωµάτιά τους, κι αυτό ήταν τραγικό». Ξεκίνησε µε 120 κλίνες, αλλά λίγα χρόνια αργότερα προστέθηκε κι άλλη πτέρυγα και σήµερα έχει 154 κλίνες, ενώ πριν από ένα µήνα ψηφίστηκε από την πολιτεία ως Οίκος Ευγηρίας πέντε αστέρων, ο καλύτερος της περιοχής. Σήµερα, σύµφωνα µε την πρόεδρο την κ. Μαργαρίτα Γιαννακούρα, «το ένα τρίτο των τροφίµων είναι Ελληνες και γεροντότερη είναι η κ. Πολυξένη Κωνσταντίν, 99 ετών, η οποία µάλιστα είναι σε πολύ καλή κατάσταση». Αναφορικά µε ποια κριτήρια γίνονται δεκτοί οι τρόφιµοι, είπε ότι «έρχονται µέσω του συστήµατος του Medicare-Medicaid πρέπει να διαθέτουν τα κατάλληλα πιστοποιητικά και φυσικά και την ανάγκη για να φιλοξενηθούν εδώ». Σχετικά µε το όριο ηλικίας, είπε ότι «µπορεί να είναι οποιασδήποτε ηλικίας, αρκεί να έχουν ανάγκη περίθαλψης». Τα έξοδα τα καλύπτει η Πολιτεία «όχι εκατό τοις εκατό, αλλά λαµβάνουµε ουσιαστικό πόσο το οποίο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR Η κ. Μαργαρίτα Γιαννακούρα, πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου και τα µέλη κ. Τέση Κάρη (µέσον) και κ. Θεµελίνα Καρπούζη δεξιά θεωρούν τον Ελληνικό Οίκο Ευγηρίας «ιερό ελληνικό τόπο αγάπης, στοργής και φροντίδας» των γερόντων. διαφέρει από άτοµο σε άτοµο» αλλά, όπως εξήγησε, «υπάρχει και το εξής κενό, η κυβέρνηση δίνει χρή- µατα για όσα υπαγορεύει ότι πρέπει να τους δώσουµε, όπως λόγου χάρη λίγο κρέας, ένα ρόλο ψωµί κι ένα κοµµάτι τυρί, αλλά εµείς θέλουµε να τους δώσουµε κάτι παραπάνω, κι αυτό πρέπει να το καλύψουµε µε δικά µας ποσά, τα οποία εξοικονοµούµε µε διάφορες εκδηλώσεις που κάνουµε ξεκινώντας από τα µέλη για τα οποία η συνδρο- µή είναι είκοσι δολάρια το άτοµο το χρόνο ή 150 εφ όρου ζωής». Πρόσθεσε δε, πως «µέλος µπορεί να γίνει οποιοσδήποτε Ελληνας ή Αµερικανός καταβάλλοντας 20 δολάρια το χρόνο». Το ίδρυµα απασχολεί 225 άτοµα προσωπικό όλων των ειδικοτήτων, ενώ ο ετήσιος προϋπολογισµός του ανέρχεται στα 13 εκατοµµύρια δολάρια. Ενας από τους άµεσους στόχους είναι η αντικατάσταση των κρεβατιών µε καινούργια, ενώ ήδη πέρυσι αγόρασαν 40 και αποµένουν για φέτος τα υπόλοιπα 110. Σύµφωνα µε την κ. Γιαννακούρα, «το κάθε κρεβάτι στοιχίζει δολάρια, δηλαδή θα χρειαστούµε γύρω στις Οπως αναγγείλαµε στο ραδιοφωνικό έρανο πρώτα θα αντικαθιστούσαµε όλα τα στρώµατα πράγµα που κάναµε και µάλιστα έφτασαν πριν από τα Χριστούγεννα και θεωρήθηκε από τους γέροντές µας ως το καλύτερο χριστουγεννιάτικό δώρο τους». Στην ερώτηση αν το στηρίζει το ίδρυµα η Οµογένεια, είπε ότι «το ίδρυµα εξαρτάται από την Οµογένεια» και συµπλήρωσε πως «είναι πλέον ένας σταθµός στη ζωή της Οµογένειας, είναι ένα σταθερό έργο το οποίο δεν διαφηµίζεται πολύ, αλλά εδώ γίνεται λειτούργηµα και υπάρχουν οµογενείς οι οποίοι αφήνουν στις διαθήκες τους υποστήριξη για το ίδρυµα κι έτσι έρχονται χρήµατα που δεν τα περιµένουµε από άτοµα που είτε ήξεραν κάποιον που ήταν εδώ ή έχουν πληροφορηθεί για το ίδρυµα». Η κ. Μαργαρίτα Γιαννακούρα, η οποία επί πολλά έτη προσφέρει τα µέγιστα, ενώ θα µπορούσε να λεχθεί ότι έχει αφιερώσει τη ζωή της προσφέροντας εθελοντικά και µε αγάπη πολλή τις υπηρεσίες της στον Οίκο Ευγηρίας, και σε σχετική ερώτηση γιατί κάνει κάτι τέτοιο, απάντησε: «Το έναυσµά µου ήταν ότι επειδή δεν είχα τους γονείς µου εδώ, είχα πει θα προσφέρω στο γηροκοµείο εθελοντικά σε ανθρώπους που δεν ξέρω, ελπίζοντας πως κάποιος σαν κι εµένα θα έκανε το αντίστοιχο για τους δικούς µου γονείς στην Ελλάδα.»Οι 15 κυρίες του Συµβουλίου και 35 της Εφορείας έχουµε βαθιά αγάπη γι αυτό το ίδρυµα κι όταν µιλούµε στο τηλέφωνο ρωτούµε η µία την άλλη πήγες στον σπίτι σήµερα, εννοώντας το ίδρυµα». Η κ. Τέση Κάρη, µέλος του Συµβουλίου, είπε ότι «αυτό που προσπαθούµε να δώσουµε εδώ είναι συνέχεια της σπιτικής και οικογενειακής τους ζωής και πως ερχόµενοι εδώ δεν έχουν χαθεί τα πάντα» και συµπλήρωσε «δεν αισθάνονται αποµονωµένοι αλλά έχουν την ελληνική τους γλώσσα, την κουλτούρα τους, προσπαθούµε να παρέχου- µε ένα οικογενειακό περιβάλλον». Η κ. Θεµελίνα Καρπούζη, µέλος του Συµβουλίου, δήλωσε ότι «πρόκειται για ένα ιερό και άγιο χώρο εδώ και κάθε φορά που έρχοµαι είναι κάτι ξεχωριστό για µένα». Ανέφερε πως «εδώ η αγάπη και η φροντίδα για τον άνθρωπο και µάλιστα τον άνθρωπο της τρίτης ηλικίας µε όλα τα συνεπαγόµενα, συναντά την ανθρωπιά και κάνει τη ζωή να αποκτά ξεχωριστό νόηµα και ποιότητα» και συµπλήρωσε «αγαπώ τους γέροντες, τους αγαπώ». Η κ. Γιαννακούρα είπε ακόµα ότι «όλα τα βρίσκω εδώ τη Λειτουργία, το κήρυγµα, τη ζωή όλη», ενώ η κ. Κάρη συµπλήρωσε «µε το να είµαστε εδώ δίνουµε αξία και νόηµα στο χρόνο µας». Ο Ελληνικός Οίκος Ευγηρίας στην πόλη Κάντον της Μασαχουσέτης, στην είσοδο του οποίου κυµατίζει δίπλα στην αστερόεσσα η γαλανόλευκη ελληνική σηµαία, σύµβολο ελευθερίας και ανθρωπισµού. Αίτηση χάριτος για το Νικολαϊδη ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Ο Αυστραλός υπουργός Εξωτερικών, Στίβεν Σµίθ, δήλωσε ότι η αυστραλιανή κυβέρνηση στηρίζει µε κάθε δυνατό τρόπο την αίτηση του οµογενή Χάρη Νικολαϊδη για απονοµή χάριτος από τον βασιλιά της Ταϊλάνδης. Η Καµπέρα έχει δεχθεί σκληρή κριτική γιατί «αδιαφόρησε» έως τώρα για την τύχη του οµογενή συγγραφέα ο οποίος βρίσκεται επί έξι µήνες κρατούµενος σε µπουντρού- µι της Μπανγκόκ και την περασµένη εβδοµάδα καταδικάστηκε σε φυλάκιση τριών ετών για προσβολή της βασιλικής οικογένειας. Η αυστραλιανή κυβέρνηση δικαιολογήθηκε ότι πριν τη δίκη δεν µπορούσε να εµπλακεί στη νοµοθεσία της ξένης χώρας. Τώρα όµως που υποβλήθηκε η αίτηση χάριτος η αυστραλιανή κυβέρνηση την στηρίζει δυναµικά. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Κοπή βασιλόπιτας Συλλόγου Μυτηλιναίων Αµερικής Ο Σύλλογος Μυτηλιναίων Αµερικής την Κυριακή διοργάνωσε την ετήσια γιορτή της κοπής της βασιλόπιτας. Από αριστερά διακρίνονται οι κ. Ευστράτιος Ποδηµάτης, Τίνα Χατζηαντωνίου, Ταξιαρχούλα Σεκέρογλου, Χρίστος Χατζηαντωνίου, Μιχάλης Μπάνης, Ευανθία Σερεµέτη, Μιχάλης Χριστοδούλου (πρόεδρος), Αναστάσιος Νικοδήµου, Νίκος Ανούσας, ηµήτριος Στρατής, Μαίρη Παρασκευαϊδη και Γιώτα Στρατή. Του ηµήτρη Τσάκα Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Καστοριέων Νέας Υόρκης «Οµόνοια» διοργάνωσε το απόγευµα του Σαββάτου στο ιδιόκτητο Πνευµατικό Κέντρο την 46η ετήσια εκδήλωση για την απονοµή των υποτροφιών στους αριστούχους µαθητές των ηµερησίων ελληνοαµερικανικών σχολείων της µητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης, σε αριστούχους φοιτητές, οι οποίοι έλκουν την καταγωγή τους από την Καστοριά, καθώς επίσης και σε αριστούχους µαθητές των Λυκείων και ΤΕΕ της Καστοριάς. Στην ίδια τελετή τιµήθηκε και η ευεργέτης του Συλλόγου Καστοριέων «Οµόνοια» Κλεονίκη Μητροπούλου, η οποία πρόσφατα προσέφερε το ποσό των $ στη µνή- µη της θείας της Λένκο. Στην τελετή παραβρέθηκαν ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος, η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Αγη Μπαλτά, ο κυβερνήτης της Παµµακεδονικής Ενωσης ηµήτρης Τασσόπουλος, ο πολιτειακός γερουσιαστής Φρανκ Πάνταβαν, καθώς επίσης και οι απόγονοι των ιδρυτών και δωρητών των αποθεµατικών ταµείων. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, ρ. Ηλίας Πανίδης, ο οποίος έχει διατελέσει και πρόεδρος της Επιτροπής των Υποτροφιών εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη συµµετοχή του κόσµου, καθώς επίσης και για την οµιλία της καθηγήτριας του Πανεπιστηµίου του Κονέκτικατ, ρ. Θεοδώρας Πίνου. «Θα ήθελα από τα βάθη της καρδιάς µου να συγχαρώ τα µέλη της ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στιγµιότυπα από την 46η τελετή απονοµής υποτροφιών που διοργανώθηκε το Σάββατο στο Πνευµατικό Κέντρο του Συλλόγου Καστοριέων. Αριστερά διακρίνονται τα µέλη και τα στελέχη του Συλλόγου ενώ παρακολουθούν την τελετή. εξιά ο πρόεδρος του Συλλόγου, ρ. Ηλίας Πανίδης, ενώ απονέµει την υποτροφία στην πρωτοετή φοιτήτρια του Πανεπιστηµίου Φόρδαµ, Κέιτι Μαυροβίτη. Βραβεία και υποτροφίες Συλλόγου Καστοριέων Επιτροπής και όσους συνέβαλαν στην επιτυχία της εκδήλωσης και ταυτόχρονα να ευχηθώ στους βραβευθέντες µαθητές και φοιτητές επιτυχίες και να µην λησµονούν τον Σύλλογό τους», πρόσθεσε ο ρ. Πανίδης. Ο πρόεδρος της Επιτροπής Υποτροφιών ρ. Θωµάς Παπαθω- µάς εξήρε τις επιδόσεις των µαθητών και φοιτητών τόσο στην έκθεση όσο και στις ακαδηµαϊκές επιδόσεις και ταυτόχρονα την ευγνωµοσύνη για την προσφορά των υπολοίπων στελεχών της Επιτροπής, ρ. Θεοδώρα Πίνου, Στέφανου Μπούτη, Κωνσταντίνου Φράγκο, Γρηγόρη Τζώρτζη, Τζον Μαλεγγάνου, Ναούµ Μέγαρη, Γιώργου Μελλίδη, Ιωάννη Παπάζογλου, Πίτερ Τακαντζά και Βασίλη Ζήση. Οι υποτροφίες για τους µαθητές των κοινοτικών σχολείων απονεµέθηκαν στους Αλέξανδρο Αδάµη, ή- µητρα Ξενοπούλου, Αλέξανδρο Αργυρίου, Τζον Νικολάρα, Φώτη Παπίρη, Σαµπρίνα Καν, Νικόλαο-Ναπολέων Τζάλλα. Υποτροφίες απονεµήθηκαν επίσης στους πρωτοετείς φοιτητές Κατερίνα Τζακόν, Μεριάν Βλάχου, Μαρία Νταβάντζη, Ρενέ Κοτζάνη, Κέιτι Μαυροβίτη, στους προπτυχιακούς φοιτητές Τζέισον Μπερτόλι, Μαρία Κάιδα, Κωνσταντίνα Παπαθωµά, Κρίστοφερ Κρουζ, Τζουλιάνα Κράτσου, Πατρίσια Ζίλλα, Αίµιλυ Πολυχρόν, Εβελιν Φισέκη και Ντιν Μακρή. Στους µεταπτυχιακούς σπουδαστές συµπεριλαµβάνονταν οι κ. Λία Παπαθωµά, Μοσχούλα Χαρισιάδη, Ολγα Κάιδα, Ελένη Παπακώστα και Σούση Τασιουπούλου. Οι υποτροφίες στους σηµαιοφόρους των δέκα Λυκείων και ΤΕΕ νο- µού Καστοριάς, όπως και τα προηγούµενα χρόνια θα απονεµηθούν σε ειδική τελετή που θα γίνει στην Καστοριά. Οι υποτροφίες, όπως επεσήµανε ο ρ. Πανίδης, ανήλθαν στο ποσό των $46.500, οι οποίες προέρχονται από τα αποθεµατικά ταµεία που έχουν ιδρύσει τα µέλη του Συλλόγου, καθώς επίσης και από το τα- µείο του ίδιου του φορέα και Φιλοπτώχου Αδελφότητας Κυριών Καστοριάς. Γίνετε συνδροµητής στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ για 2 χρόνια και κερδίστε* Με κάθε νέα συνδροµή ή ανανέωση για δύο χρόνια θα λάβετε το ηµερολόγιο του Εθνικού Κήρυκα για το έτος ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟΣ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗ $ Χώρες εκτός Η.Π.Α. $ $ $ $ $ $ $ ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη και Κονέκτικατ 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟΣ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ $ Νέα Αγγλία, Πενσυλβάνια, Ουάσιγκτον (D.C.) Βιρτζίνια και Μέριλαντ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: ΜΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟΣ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ $ ΧΡΟΝΟΣ for $39.00Σ 1 ΜΗΝΑΣ for $ ΧΡΟΝΟΣ for $ ΜΗΝΑΣ for $19.95 *Η προσφορά ισχύει για συνδροµή 2 ΧΡΟΝΩΝ και λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2009 PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: ñ Ú Ê NY, Tel.: sd th Street, Long Island City, N.Y TEL.: (718) FAX: (718) Ονοµα: ιεύθυνση: Aρ. πιστωτικής κάρτας: Πόλη: Ηµεροµηνία λήξης: Πολιτεία, Zip Code: Τηλέφωνο: Εσωκλείστε επιταγή σας ή money order πληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα. American Express Master Card Visa Discover Υπογραφή:

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρόσοψη του Ηπειρώτικου Σπιτιού στην Αστόρια άλλαξε ριζικά. Ο συνδυασµός του µαρ- µάρου µε το σοβά και την επιγραφή µε τα ελληνικά χρώµατα προκαλούν το ενδιαφέρον σε κάθε ένα που διέρχεται επί της Λεωφόρου Μπρόντγουεϊ στην Αστόρια. Το έργο αυτό είναι το µεγαλύτερο της τελευταίας δεκαετίας το οποίο πέραν του εξωραϊσµού έλυσε και όλα τα δοµικά προβλήµατα του κτιρίου. Για την επίτευξη αυτού του στόχου ο Σύλλογος Ηπειρωτών «Αναγέννησις» δαπάνησε εκατό περίπου χιλιάδες. Τα αρχιτεκτονικά σχέδια και την επίβλεψη του έργου είχε αναλάβει αφιλοκερδώς ο αρχιτέκτονας Γιώργος Γεωργόπουλος, ο οποίος είχε διατελέσει και πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, ενώ παλαιότερα είχε αναλάβει αφιλοκερδώς και την επίβλεψη των εργασιών για την επέκταση και ανακαίνιση του Μινωϊκού Σπιτιού στην Αστόρια, αλλά και άλλων κοινοτικών έργων. Η εκτέλεση του έργου είχε ανατεθεί στην «Euromarble Center» των αδελφών Γεωργίου, Βασιλείου και Σάκη Ευσταθόπουλου, οι οποίοι, όπως είπε ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου, Χρίστος Κοσοβίτσας, δούλεψαν µε τον ίδιο ζήλο που θα δούλευαν και στο δικό τους σπίτι. Την Κυριακή, ο Ηπειρώτικος Σύλλογος «Αναγέννησις» ακολουθώντας την παράδοση τίµησε την µνήµη του Νεοµάρτυρα Αγίου Γεωργίου εξ Ιωαννίνων, του πολιούχου και προστάτη της πρωτεύουσας της Ηπείρου και της ίδιας της Αναγέννησις τελώντας Αρτοκλασία στον Ιερό Aλλαξε ριζικά η πρόσοψη του Ηπειρώτικου Σπιτιού στην Αστόρια Ο Σύλλογος Ηπειρωτών «Αναγέννησις» τίµησε τον αρχιτέκτονα Γιώργο Γεωργόπουλο για την προσφορά του στο έργο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στην επάνω φωτογραφία, στο κέντρο διακρίνεται ο ιερατικώς προϊστάµενος του καθεδρικού ναού του Αγίου ηµητρίου Αστόριας, π. Απόστολος Κουφαλλάκης και τα µέλη και στελέχη του Ηπειρωτικού Συλλόγου «Αναγέννησις» και του Γυναικείου Τµήµατος «Σουλιώτισσες», ο τιµώµενος Γιώργος Γεωργόπουλος και ο επιχειρηµατίας Ευστάθιος Βαλιώτης. Αριστερά, εξ αριστερών διακρίνονται οι κ. Γιώργος Λώλης, Ευστάθιος Βαλιώτης, Χρίστος Κοσοβίτσας, ο π. Απόστολος Κουφαλλάκης και ο τι- µώµενος Γιώργος Γεωργόπουλος. Αποφασισµένοι στην αποστολή τους οι οµογενείς δάσκαλοι ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ναό των Αγίων Γεωργίου και Αικατερίνης στην Αστόρια. Αµέσως µετά παρατέθηκε γεύµα στο Ηπειρώτικο Σπίτι στην Αστόριας στο πλαίσιο της οποίας αναβίωσαν το έθιµο της βασιλόπιτας και βράβευσαν τον αρχιτέκτονα Γιώργο Γεωργόπουλο. Στην τελετή παραβρέθηκε και ο πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης και νυν πρόεδρος της κοινότητας του Αγίου Ελευθερίου στο Μανχάταν, Απόστολος Τοµόπουλος, καθώς επίσης και ο επιχειρηµατίας και ευεργέτης της κοινότητας του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιστστόουν Ευστάθιος Βαλιώτης και ο ιερατικώς προϊστάµενος του Αγίου ηµητρίου Αστόριας π. Απόστολος Κουφαλλάκης, ο οποίος έκοψε και τη βασιλόπιτα. Η τελετή, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου, Χρίστος Κοσοβίτσας, ήταν λιτή, αλλά πλούσια σε µηνύµατα, αφ ενός µεν διότι ήρθε να υπενθυµίσει σε όλους ότι οι Ηπειρώτες τιµούν µε ευλάβεια τις εθνικοθρησκευτικές παραδόσεις, αφετέρου δε να αναγνωρίσει και να τιµήσει την προσφορά του αρχιτέκτονα Γιώργου Γεωργόπουλου. «Ο τιµώµενος από την πρώτη στιγµή που τον ενηµέρωσα για την προσπάθεια που είχαµε αποφασίσει να αναλάβουµε προθυµοποιήθηκε να προσφέρει την πολύτιµη συµβολή του. Ανέλαβε λοιπόν την εκπόνηση των αρχιτεκτονικών σχεδίων, την κατάθεσή τους στην Πολεοδο- µία για την εξασφάλιση των απαιτούµενων αδειών και ταυτόχρονα ανέλαβε αφιλοκερδώς ακόµη και την επίβλεψη του έργου. Μεριµνούσε για τα πάντα και ήθελε να γίνει το καλύτερο ούτως ώστε η αλλαγή της πρόσοψης να µην έχει διακοσµητικό χαρακτήρα, αλλά να λύσει και τα δοµικά προβλήµατα και να παρατείνει τη ζωή του», επεσήµανε ο κ. Κοσοβίτσας. «Ευχαριστούµε τόσο τον τιµώµενο και όλους που µας τίµησαν µε την παρουσία τους. Ευχαριστούµε επίσης τους αδελφούς Ευσταθόπουλοι και όλα τα στελέχη τα οποία όχι µόνο συναίνεσαν, αλλά και παρακολούθησαν εκ του σύνεγγυς την εκτέλεση του έργου», πρόσθεσε ο κ. Κοσοβίτσας, υπογραµµίζοντας ότι δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι αποφάσισαν να τιµήσουν τον αρχιτέκτονα την ηµέρα του Αγίου Γεωργίου. Ο κ. Γεωργόπουλος, µιλώντας στον «Ε.Κ.», εξέφρασε την ικανοποίησή του για την τιµή που του έγινε και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι το έργο αυτό το είχε ανάγκη το Ηπειρώτικο Σπίτι διότι προβάλλει µε τον καλύτερο τρόπο την ηπειρώτικη αρχοντιά που προβάλλεται µε το µοναδικό τρόπο από το ίδιο το Λαογραφικό Μουσείο που στεγάζεται στον τρίτο όροφο. «Το Ηπειρώτικο Σπίτι είναι από τα ελάχιστα κέντρα το οποίο έχει µουσείο, βιβλιοθήκη και συνάµα µεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων. Το σπίτι αυτό προσφέρεται αποκλειστικά και µόνο για πολιτιστικές, µορφωτικές και κοινωνικές εκδηλώσεις και αναµφίβολα αποτελεί ένα χώρο στον οποίο τα παιδιά µας και τα εγγόνια µας µπορεί να δουν και να αγγίξουν τον πολιτισµό µας και να αισθανθούν υπερήφανοι γι αυτόν», συµπλήρωσε. Ο τιµώµενος κατά τη διάρκεια της συζήτησης µε τα στελέχη και µέλη της «Αναγέννησις» τους προέτρεψε να εκµεταλλευτούν τις δυνατότητες που τους παρέχει το Ηπειρώτικο Σπίτι για να προσελκύσουν την νέα γενιά. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Επάνω, η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών, Στέλλα Κοκόλη, αναφέρεται στο έργο των δασκάλων και υπογραµ- µίζει ότι η οργάνωση δεν δηµιουργήθηκε για να πάει εναντίον κανενός φορέα. Κάτω, ο επίσκοπος Απαµείας κ. Βικέντιος κόβει τις βασιλόπιτες των εκπαιδευτικών. Από αριστερά, οι: Γεώργιος Μελικόκης, Στέλλα Κοκόλη, ρ. Ιωάννης Ευθυµιόπουλος, επίσκοπος Απα- µείας, Σοφία Βέβε και Γεώργιος Βληκίδης. µας. Είναι η ελληνική φυλή που ποτίστηκε µε το γάργαρο νερό των προγόνων µας, των πατέρων µας, των παππούδων µας, που έβαλαν τις ρίζες και έφτιαξαν νέους Παρθενώνες σήµερα». Και ο επίσκοπος Βικέντιος συνέχισε: «Ολα αυτά δεν έγιναν µε χρή- µατα της Μονής Βατοπεδίου. Εγιναν µε τίµιο ιδρώτα, µε το ιερό ζητιάνεµα, µε την ιερή επαιτεία των φτωχών µεταναστών. Αυτών που έπλεναν πιάτα, αυτών που γυάλιζαν παπούτσια, αυτών που έκαναν καθαριστήρια και εστιατόρια... Ολοι αυτοί αγωνίστηκαν». Απευθυνόµενος ο κ. Βικέντιος προς τους εκπαιδευτικούς, επεσή- µανε ότι «θέλουµε να αγωνισθείτε κοντά µας. Προσπαθήστε, εκεί που βρίσκεστε, στα σχολειά σας, να δώσετε στα παιδιά αυτό που πρέπει, για να διατηρηθεί η φυλή µας. Ειδεµή, χανόµαστε. Εάν εσείς δεν δώσετε αυτό που πρέπει, θα έχετε µέρος της ευθύνης. Εµείς θα είµαστε για το ανάθεµα, εάν δεν κρατήσουµε σωστά και παραδοθούµε, σ αυτά που είπαµε. Αλλά, εσείς, θα φέρετε ένα µέρος αυτής της ευθύνης». Καταλήγοντας ο επίσκοπος Απα- µείας τόνισε: «εν ξέρω η Ελλάδα τι θα κάνει µε την Ευρωπαϊκή Ενωση, εάν θα την ισοπεδώσει ή θα την απορροφήσει. Εµείς, εδώ, δεν πρόκειται εδώ, ούτε µια σπιθαµή. Πάνω από τα πτώµατά µας, να περάσουνε... εν παραδίδουµε τίποτα. Θα αγωνιστούµε...». Ο ιευθυντής Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής, ρ. Ιωάννης Ευθυµιόπουλος, µετέφερε τις ευχές και την αγάπη του Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ. ηµητρίου προς τους εκπαιδευτικούς. «Εµείς είµαστε κοντά σας», υπογράµµισε. «Το Γραφείο µας είναι ανοιχτό για όλους, µηδενός εξαιρουµένου. Είτε λέγεται σχολείο της Αρχιεπισκοπής, είτε λέγεται σχολείο φορέα, είτε λέγεται σχολείο τσάρτερ, ή οτιδήποτε άλλο», συ- µπλήρωσε. Ο κ. Ευθυµιόπουλος υπογράµµισε ότι η Αρχιεπισκοπή είναι ο θεσµός και ο φορέας. «Η Αρχιεπισκοπή δεν αποτελεί τον τρίτο πυλώνα που µπορεί να µιλήσει στις ΗΠΑ, αλλά είναι ο πρώτος πυλώνας και ο πρώτος θεσµός», είπε. «Η Εκκλησία είναι αυτή η οποία έχει το προβάδισµα, δίνει την αγάπη σε όλους και αγκαλιάζει όλους τους φορείς», πρόσθεσε. Με πνεύµα αισιοδοξίας για την ελληνική Παιδεία, όπως είπε, απηύθυνε χαιρετισµό η ιευθύντρια Παιδείας της Πρώτης Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας, Μαρία Μακεδών, η οποία εξέφρασε, επίσης, τη χαρά της γιατί είδε στην εκδήλωση και αρκετούς από τους εξ Ελλάδος αποσπασµένους εκπαιδευτικούς. Τις ευχές της γενικής προξένου της Ελλάδος, Αγης Μπαλτά, µετέφερε η πρόξενος Σοφία Βέβε η οποία ευχήθηκε και προσωπικά καλή επιτυχία στο έργο και την αποστολή των εκπαιδευτικών της Οµογένειας. Ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, Ανδρέας Παναγιώτου, χαρακτήρισε αξιόλογο το έργο των εκπαιδευτικών τους οποίους και παρότρυνε να συνεχίσουν τη µεγάλη εθνική προσφορά τους. Ο Συντονιστής Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Γεώργιος Βληκίδης, συνεχάρη τις δύο οργανώσεις των εκπαιδευτικών. «Η εκδήλωση αυτή, για µας τους αποσπασµένους έχει ιδιαίτερη σηµασία, γιατί δείχνει πέρα απ όλα τα άλλα, ότι µας αγκαλιάζετε και ότι αναγνωρίζετε το ρόλο µας, γι αυτό και σας ευχαριστούµε». O ηµήτρης Καλαµαράς µίλησε για καλή συνεργασία µε τους εκπαιδευτικούς, η Αθηνά Κροµµύδα µίλησε για οραµατισµό µεγάλης Ελλάδος., ο Τιµολέων Κόκκινος αναφέρθηκε στον αγώνα των εκπαιδευτικών, η Βάσια Φιλιώτη µίλησε για τη µεταλαµπάδευση της ελληνικής Παιδείας, η αδελφή Χριστονύµφη αναφέρθηκε στην ελληνική γλώσσα, ο Ντίνος Ράλλης υποστήριξε τους δασκάλους, ο Ιωάννης Αντωνόπουλος έκανε λόγο για συµπαράσταση στους εκπαιδευτικούς, οι ρ. Ιωάννης Σιόλας και Γεώργιος Μελικόκης ευχήθηκαν, ενώ η Ελευθερία Οίκουτα υπογράµµισε ότι το σχολείο «Πλάτων» έχει ψυχή ελληνική.από τους αποσπασµένους, ο Κωνσταντίνος Κοντός, βεβαίωσε για την ευθύνη µετάδοσης της ελληνικής γλώσσας. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ H βασιλόπιτα των Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων O Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων έκοψε και φέτος την βασιλόπιτα. Στη φωτογραφία, διακρίνονται οι: Εντζυ Κοράκη, πρόεδρος της οργάνωσης (δεύτερη από δεξιά, µπροστά), Μαρία Αγγελάτου, Φωτεινή Τόρα, Εντζυ Παναγιωτάκου, Τασία Φρανγκιαδάκη, Κούλα Πάππας, Γεωργία Κατσιγιάννη, Ευαγγελία Κατσούρα, Φρόσω Κολωνιά, Τούλα Πιπελιά, Μαρία Σπεντζούρη και Φωτεινή Βούλγαρη. Γιορτές για τα Ελληνικά Γράµµατα ΒΟΣΤΩΝΗ. Σειρά εκδηλώσεων ετοιµάζει για να τιµήσει τα Ελληνικά Γράµµατα η Ιερά Μητρόπολη Νέας Ιερσέης, στη διάρκεια των οποίων θα επιδοθούν έπαινος και τιµή στους δασκάλους και δασκάλες των απογευµατινών και του ηµερήσιου σχολείου της κοινότητας του Αγίου η- µητρίου Βαλτιµόρης. Οι εκδηλώσεις άρχισαν ήδη την Κυριακή 25 Ιανουαρίου στην κοινότητα του Καθεδρικού Ναού του Νόρφολκ της Βιρτζίνια, όπου κεντρικός οµιλητής ήταν ο ρ. Χρίστος Πλατσούκας, κοσµήτορας του Κολεγίου του Νόρφολκ. Την Παρασκευή 30 Ιανουαρίου διοργανώνεται η δεύτερη εκδήλωση στις 6 το απόγευµα στην κοινότητα του Αγίου Νικολάου Βαλτιµόρης µε οµιλητή τον κ. Πάνο Σταυριανίδη. Το Σάββατο 31 του µηνός στις 6 επίσης θα γίνει εκδήλωση στην κοινότητα του Αγίου Θωµά στην πόλη Cherry Hill της Νέας Ιερσέης µε κεντρική οµιλήτρια την γενική πρόξενο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Αγλαϊα Μπαλτά. Την Κυριακή 1η Φεβρουαρίου θα γίνει επίσηµος εορτασµός µετά το πέρας της Λειτουργίας στην κοινότητα του Αγίου Αθανασίου στην πόλη του Παράµους της Νέας Ιερσέης µε επιµελήτρια και πάλι την γενική πρόξενο Αγλαϊα Μπαλτά. Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος δήλωσε στον «Ε.Κ.» πως «η Μητρόπολη Νέας Ιερσέης αποδίδει µεγάλη σηµασία και τιµή στα Ελληνικά Γράµµατα, γι αυτό και προβαίνει σε επίκαιρες εκδηλώσεις σε τέσσερις τουλάχιστον διαφορετικές περιφέρειες, εκτός βέβαια από το γεγονός ότι κάθε κοινότητα θα έχει τη δική της γιορτή, για να τιµήσει τα Ελληνικά Γράµµατα». Και συµπλήρωσε: «Και να πει επίσης ένα έµπρακτο ευχαριστώ στους αφοσιωµένους µας δασκάλους και δασκάλες οι οποίοι κοπιάζουν τα µέγιστα και αποτελούν σπουδαίο και ιερό έργο της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας, της ιστορίας και του πολιτισµού µας στα παιδιά µας, διότι αυτά είναι τα µεγάλα ιδανικά του Ελληνισµού». Θεόδωρος Καλµούκος Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY îï ôö on line à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718) a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

8 8 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Η πόλη των διδύµων στη Βραζιλία Από το Μουσείο Ολοκαυτώµατος στις ΗΠΑ, όπου από αριστερά διακρίνονται οι ρ. Γιόζεφ Μένγκελε, Ρούντολφ Χος και Γιόζεφ Κράµερ. Ηµέρα µνήµης η σηµερινή για τα εκατοµµύρια θύµατα των Ναζί, καθώς εορτάζεται η Παγκόσµια Ηµέρα Μνήµης Θυµάτων Ολοκαυτώµατος και τίποτα πιο επίκαιρο από την είδηση ότι µία κωµόπολη στη Βραζιλία βλέπει τα αποτελέσµατα των πειραµάτων του ναζιστή Γιόζεφ Μένγκελε που διέφυγε εκεί, θέλοντας να δηµιουργήσει τα σπέρµατα µίας νέας άριας φυλής. «Σήµερα φέρνουµε στη µνήµη µας τα εκατοµµύρια θύµατα των Ναζί -σχεδόν το ένα τρίτο του εβραϊκού λαού και τα αµέτρητα θύµατα των άλλων µειονοτήτωνπου υπέστησαν βάρβαρες πράξεις διακρίσεων, στερήσεων, κακοµεταχείρισης και δολοφονιών», αναφέρει στο χθεσινό του µήνυµα για την Παγκόσµια Ηµέρα Μνήµης Θυµάτων Ολοκαυτώµατος ο γ.γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, προσθέτοντας ότι «οι νέες πρωτοβουλίες για τη µνήµη και τη διδασκαλία του Ολοκαυτώµατος, µας έχουν δώσει µια πραγµατική βάση για ελπίδα. Αυτή η ελπίδα είναι και το θέµα της φετινής Ηµέρας». Θύµατα των Ναζί υπήρξαν όµως και µετά τον Πόλεµο και αρκετοί στη Λατινική Αµερική, όπου ξέφυγαν πολλοί αξιωµατικοί του γερµανικού στρατού. Εξάλλου, κάποιοι άλλοι είχαν ήδη µεταβεί εκεί από το 1936 για πειράµατα. Τώρα, όπως µας αναφέρει σχετικό δηµοσίευµα στην εφηµερίδα «Τα Νέα», µια µικρή κωµόπολη στη Βραζιλία σηµειώνει ρεκόρ γεννήσεων διδύµων µε ξανθά µαλλιά και γαλανά µάτια. Η παραδοξότητα αυτή οφείλεται στη δράση του Γιόζεφ Μένγκελε, του γιατρού του Αουσβιτς, υποστηρίζει Αργεντινός ιστορικός, επειδή εκεί ο Μένγκελε πραγµατοποιούσε πειράµατα τεχνητής γονιµοποίησης, µε στόχο την επικράτηση της άριας φυλής. Το Καντίντο Γκοντόι είναι σήµερα µια κωµόπολη κατοίκων στην πλούσια Νότια Βραζιλία, δυτικά του Πόρτο Αλέγκρε, κοντά στα σύνορα µε την Παραγουάη. Φηµίζεται για τα πολύ υψηλά ποσοστά µονοζυγωτικών διδύµων (είναι τα αδέλφια που προέρχονται από το ίδιο ωάριο και µοιάζουν σαν δυο σταγόνες νερό), σε σηµείο που την αποκαλούν «η πόλη των διδύµων». Σήµερα υπάρχουν στο Καντίντο Γκοντόι γύρω στα 100 ζευγάρια δίδυµων αδελφών. Είναι σχεδόν όλα ξανθά µε γαλάζια µάτια, αλλά µέχρι εδώ δεν υπάρχει κάτι το παράξενο, δεδοµένου ότι το Καντίντο Γκοντόι ιδρύθηκε ως αγροτικός οικισµός από µια οµάδα Γερµανών. Αυτό που ανέκαθεν εντυπωσίαζε τους ερευνητές και τους χρονικογράφους είναι ο αριθµός τους. Υπολογίζεται ότι στο Καντίντο Γκοντόι, σε µερικές περιόδους της ιστορίας του, µία κύηση στις πέντε κατέληγε σε γέννηση διδύµων, ενώ η στατιστική λέει πως θα έπρεπε να είναι µία στις ογδόντα. Σύµφωνα µε τον Αργεντινό ιστορικό Χόρχε Καµαράσα, η αιτία αυτής της παραδοξότητας ονοµάζεται Γιόζεφ Μένγκελε. Πρόκειται για τον ναζιστή εγκληµατία που, αφού έκανε φρικτά πειράµατα στους εγκλείστους του Αουσβιτς, διέφυγε πρώτα στο Μπουένος Αϊρες, µετά στην Παραγουάη και τέλος στη Νότια Βραζιλία, όπου πέθανε το Ο Χόρχε Καµαράσα ακολούθησε για χρόνια τα ίχνη του γιατρού του Αουσβιτς και τώρα δηµοσίευσε το βιβλίο του µε τίτλο «Μένγκελε: ο άγγελος του θανάτου στη Νότια Αµερική». Σ' αυτό ο Καµαράσα υποστηρίζει πως το Καντίντο Γκοντόι υπήρξε, στις δεκαετίες του 1960 και του 1970, το «εργαστήριο» στο οποίο ο Μένγκελε συνέχισε πειράµατα τεχνητής γονιµοποίησης που είχε αρχίσει είκοσι χρόνια νωρίτερα στο στρατόπεδο συγκέντρωσης. Ο Καµαράσα θυµίζει ότι ο Χίτλερ είχε αναθέσει στον Μένγκελε να ανακαλύψει µέσω ποιου γενετικού µηχανισµού δηµιουργούνται δίδυµοι µε στόχο να αυξηθεί η γεννητικότητα των «άριων». Σύµφωνα µε τον Αργεντινό ιστορικό, όπως δηµοσίευσαν τα «Νέα», ο Μένγκελε έφτασε στο χωριό Καντίντο Γκοντόι στα µέσα της δεκαετίας του 1960, λίγο πριν από τη γέννηση του πρώτου ζευγαριού διδύµων. Κυκλοφορούσε µε το όνοµα Ρούντολφ Βάις και εµφανιζόταν ως κτηνίατρος. Στην αρχή, πήγαινε αραιά στο χωριό και ζούσε σε έναν άλλο γερµανικό οικισµό από την άλλη πλευρά των συνόρων, στην Παραγουάη. «Μετά άρχισε να παρακολουθεί προσεκτικά τις εγκυµοσύνες», αφηγήθηκαν στον ιστορικό οι κάτοικοι του χωριού. Σε συνέντευξή του στη βρετανική «Ντέιλι Τέλεγκραφ», ο Καµαράσα δηλώνει πεπεισµένος πως ο Βάις και ο Μένγκελε ήταν το ίδιο πρόσωπο. Και το µυστήριο των διδύµων στο Καντίντο Γκοντόι µπορεί να εξηγηθεί µόνο µε την παρουσία του Μένγκελε. Ηθελε, εξηγεί, να δηµιουργήσει εκεί την «ιδεώδη άρια πόλη». Ο Μένγκελε είχε επονοµασθεί άγγελος του Θανάτου και έζησε από το 1911 ώς το Εφτασε στο Μπουένος Αϊρες το 1949 µε το όνοµα Χέλµουτ Γκρέγκορ, µαζί µε άλλους 200 αξιωµατούχους του Τρίτου Ράιχ που διέφυγαν από τη Γερµανία. Αρχικά εργάσθηκε σε γραφείο µηχανικού, όµως αργότερα επανέλαβε τα πειράµατά του σε εργαστήρια φαρµακολογίας. Ετσι, όταν το 1960 η Μοσάντ συνέλαβε στο Μπουένος Αϊρες και µετέφερε στο Ισραήλ τον Αντολφ Αϊχµαν, ο Μένγκελε έφυγε από την Αργεντινή. Κατέφυγε σε γερµανικό οικισµό στην Παραγουάη, µετά στη Βραζιλία. Το 1979 πέθανε από αποπληξία στο Μπερτιόγκα της Βραζιλίας. Ενταφιάστηκε µε το όνοµα Βόλφγκανγκ Γκέρχαρντ στο Εµπου και µόνο το 1985 διαπιστώθηκε µε εξέταση DΝΑ ότι ο νεκρός ήταν ο άγγελος του θανάτου του Αουσβιτς. Αξίζει, επίσης, να σηµειωθεί ότι τα πειράµατα του Μένγκελε να δη- µιουργήσει άρια φυλή και στα οποία πιθανώς να οφείλονται τόσοι δίδυµοι ξανθοί και µε ανοικτά µάτια στο Καντίντο Γκοντόι έγιναν και ταινία το 1978, µε τίτλο «Τα παιδιά από τη Βραζιλία». Στο ρόλο του Μένγκελε ο Γκρέγκορι Πεκ. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 27 Ιανουαρίου. Ανακοµιδή λειψάνου. Ιωάννου του Χρυσοστόµου, Κλήµεντος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Απ όλους τους µονάρχες, ο πιο δεσποτικός, ο πιο ανυπόφορος είναι ο µονάρχης λαός. ΖΟΖΕΦ ΝΤΕ ΜΑΙΣΤΡ Κατ οίκον WR ιανοµή ΚAΘΕ ΠΡΩΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΑΣ ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΕΓΚΥΡΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΡΑ WR 2 ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΑΣ $44.00 Μόνο Σαββατοκύριακο 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $69.00 The National Herald 2 ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΑΣ $14.00 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέα στο: National Herald, Inc. και αποστείλατε στη διεύθυνση th Street, L.I.C., NY ή µε χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: American Express Master Card Visa Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ...CELL... FAX Αφίσα της ταινίας «Τα αγόρια από τη Βραζιλία» (1978) που αναφερόταν στα ανατριχιαστικά πειράµατα του Μένγκελε. MONO ME 70 * σεντς ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Νέα Υόρκη Νέα Ιερσέη Κονέκτικατ *Η προσφορά ισχύει για τον «Εθνικό Κήρυκα» ΜΟΝΟ για συνδροµή 2 ΧΡΟΝΩΝ και λήγει στις 31 Ιανουαρίου ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΑΣ $14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣH 1 ΧΡΟΝΟΣ $ MHNAΣ $ ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣH 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $18.95 Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε: Τηλ: (718) ext. 108 & Fax: (718) ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η ανυποχώρητη στάση των αγροτών που εξακολουθούν να παραµένουν στα µπλόκα τεµαχίζοντας τη χώρα στα δύο, καθώς και η χθεσινή συνάντησή τους µε τον αρ- µόδιο υπουργό Σωτήρη Χατζηγάκη προκειµένου να αποφασίσουν την περαιτέρω στάση τους προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της ευτέρας 26 Ιανουαρίου. «Αδέσµευτος Τύπος» Ελπίδες για εκτόνωση. Μοίρασαν το πακέτο µε τα 500 εκατοµµύρια. «Απογευµατινή» Πολιορκούν την Αττική. Οι αγρότες κλείνουν και τον Ισθµό, βάζοντας σε κλοιό το λεκανοπέδιο. «Αυριανή» «Βαθύ λαρύγγι» στην «Siemens» δίνει κωδικούς, κινήσεις λογαριασµών, ονόµατα πολιτικών και υψηλόβαθµων κρατικών λειτουργών που άρπαξαν τις µίζες. Ερχεται θύελλα αποκαλύψεων. «Η Βραδυνή» Στο όριο της αν(τ)οχής. Υπό την πίεση των µπλόκων το κρίσιµο ραντεβού υπουργού-αγροτών σήµερα. «Εθνος» Ξεφούσκωσαν τα «θα» της κυβέρνησης. Στον αέρα το σχέδιο διάσπασης µε τα γαλάζια τρακτέρ. «Ελεύθερος» Φοβερό κατηγορώ κατά πολιτικών και δικηγόρων. Από την ηγεσία του Αρείου Πάγου και την Ενωση ικαστών και Εισαγγελέων. «Ελεύθερος Τύπος» «Ρωγµές» στα µπλόκα για τα 500 εκατ. ευρώ. ιελκυστίνδα µεταξύ σκληρών και διαλλακτικών. «Ελευθεροτυπία» Πόκερ µε ρέστα τα 500 εκ. ευρώ. Επιµένουν οι αγρότες, αδιέξοδο στις διαπραγµατεύσεις µε Χατζηγάκη. «Εστία» Πολιτική σύγχυσις στην Νέα ηµοκρατία. Ακατανόητο το κλίµα εκλογολογίας. «Η Χώρα» Τα µπλόκα καίνε χιλιάδες επιχειρήσεις. Το αλαλούµ των αγροτικών αιτηµάτων, χαριστική βολή. «Τα Νέα» Νέα µπλόκα και όποιος αντέξει. Ναυάγιο στις χθεσινές διαπραγµατεύσεις. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 27 Ιανουαρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΣΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΜΕ ΤΗ ΓΑΤΑ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 21:45 Η ΛΙΣΤΑ 22:30 ΟΛΑ 9 00:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT 05:45 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Χειριστείτε σήµερα ζητήµατα που αφορούν οικονοµικές και επαγγελ- µατικές σας επιδιώξεις µε εστίαση και σταθερότητα. Αποφύγετε συζητήσεις που µπορεί να σας εκθέσουν και µην εµπλακείτε σε παρασκηνιακές κινήσεις για κανένα λόγο. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σηµαντικές ισορροπίες θα χρειαστεί να κρατηθούν σήµερα σε θέµατα που περιέχουν αντιπαραθέσεις και παρασκήνιο ξεπερνώντας παγίδες µε λογική και ψυχραιµία. Οι δύσκολες όψεις Αφροδίτης- Ουρανού- ανάδρο- µου Κρόνου, σας ζητούν να µην αφήσετε τίποτε «στην τύχη του». Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σηµαντικές αλήθειες βγαίνουν στο προσκήνιο αυτή την περίοδο, δίνοντάς σας απαντήσεις που ναι µεν σας ανατρέπουν δεδοµένα, αλλά σας βγάζουν από πλάνες. Η δυναµική αυτή είναι ικανή να σας βγάλει από αναστολές, καθηλώσεις και διαστρεβλωµένες καταστάσεις χρόνων. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 12 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η ηµέρα ευνοεί επαγγελµατικές συζητήσεις που αφορούν οικογενειακά θέµατα. Η θετική αντιµετώπιση των προσώπων του περιβάλλοντός σας και κοντινών σας ανθρώπων βοηθά να ξεκαθαρίσετε µπερδεµένες καταστάσεις και να αντιληφθείτε τον τρόπο µε τον οποίο θα βγείτε από αυτές. «Εθνικός Κήρυκας» εύτερη θητεία Παπούλια προτείνει η Ν - Παραµένει στο προσκήνιο η εκλογολογία «Μεγαλειώδες έργο» το Κέντρο Πολιτισµού είπε ο Καραµανλής για το Ιδρυµα Νιάρχος Τι λένε οι «Εκπαιδευτικοί της Χρονιάς» του «Ε.Κ.» Προτεραιότητα το πακέτο 825 δισ. δολάρια Εφιάλτης τείνει να γίνει το όνειρο του ευρώ Κύριο άρθρο: Τηρεί το λόγο του. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ηµερησία» Ραγδαίες αλλαγές στο τραπεζικό τοπίο. Νέα στρατηγική και αποφάσεις υπό το βάρος της κρίσης. «Ναυτεµπορική» Ενισχύσεις σε µικροµεσαίους έως 1,5 δισ. ευρώ από το ΕΣΠΑ. Ετοι- µάζεται προκήρυξη για τουρισµό, µεταποίηση, εµπόριο και υπηρεσίες. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Αλωνίζουν οι τοκογλύφοι. Κάνουν θραύση το τελευταίο διάστηµα. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) «Ασπιρίνες» τα µέτρα του Χατζηγάκη λένε οι αγρότες... Απέχει από τα προβλήµατα. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Επειγόντως στο ΚΑΣ τα αρχαία του δρόµου Με τρακτέρ στον Ισθµό, µπλόκα και στη Μεσσηνία. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Ζυγίζουν» τα µέτρα για το βαµβάκι. «Η Γνώµη» (Θράκης) Εβρίτες µαθητές... καλούν κοσµοναύτες. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Εβαλαν στοπ στα Σαγέικα οι αγρότες - Και η Αχαϊα στο «χορό» µετά την Ηλεία και την Αιτωλοακαρνανία. Ηδη έχουν στηθεί 32 µπλόκα και η Ελλάδα έχει κοπεί σε «φέτες». ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Σήµερα απαιτούνται σηµαντικές και ώριµες κινήσεις. ράστε αξιοποιώντας τις ευκαιρίες και τη θετική διάθεση των ανθρώπων σε κάθε τοµέα, µεταλλάσσοντας τα κακώς κείµενα σε θετικές επιρροές και ανατρέποντας ρηξικέλευθες καταστάσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Εντονη η σηµερινή ηµέρα, κυρίως µέσα από ξεκαθαρίσµατα στον ερωτικό, επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα. Οι κινήσεις σας να είναι ιδιαίτερα προσεκτικές, αποφεύγοντας κάθε είδους παρασκήνιο αλλά και ανατροπές στον τοµέα της επικοινωνίας και των σχέσεων γενικότερα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Επαγγελµατικά θέµατα που χρειάζονται νεωτεριστικούς τρόπους ή µία διαφορετική τεχνογνωσία για να εξελιχθούν θα σας απασχολήσουν και θα γίνουν το επίκεντρο συζήτησης µε τους συνεργάτες. Αφιερώστε χρόνο στον εαυτό σας, στη σχέση σας και τα κοντινά σας πρόσωπα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Αποφύγετε εντάσεις τόσο στον προσωπικό όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα και µην εµπιστευτείτε τίποτα µη ρεαλιστικό. Η στήριξη προσώπων είναι αυτό που χρειάζεστε. Αφιερώστε χρόνο σε αγαπηµένα σας πρόσωπα και ανατροφοδοτηθείτε, χωρίς να υποπέσετε σε αντιπαραθέσεις. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Του ΚΩΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Στέγη πολιτισµού απέκτησε ο ή- µος Αρκαδίων «Ηµερησία» (Πιερίας) Σε αναµονή οι αγρότες έως ότου η Ελληνική κυβέρνηση δώσει απαντήσεις και λύσεις στα σωρευµένα προβλήµατα του αγροτικού κόσµου. «Καλύµνικοι Αντίλαλοι» (Καλύµνου) Σπασµένα καϊκια µετά από έντονα καιρικά φαινόµενα. Ισχυροί άνεµοι και αµµοθύελλες από τη Σαχάρα. «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) Επιτυχείς επαφές της Οµάδας Φιλίας της Βουλής, µε τη Γεωργία Στην Κολχίδα θα ταξιδέψει η «Αργώ». «Παρατηρητής» (Θράκης) «Αποενοχοποίηση» της Βιστωνίδας, τα φώτα στο περιβάλλον - Περιοδεία στη Θράκη του Σπύρου Κουβέλη, βουλευτή Επικρατείας του ΠΑ- ΣΟΚ. «Πατρίς» (Κρήτης) Στον Υπουργό και µετά στους δρό- µους. Νέες κινητοποιήσεις από την Πέµπτη προαναγγέλλουν οι αγρότες της Ανατολικής Κρήτης - Χατζηγάκης: «Ο,τι δώσαµε, δώσαµε...». «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Η εκπαίδευση χρήζει... θεραπείας Οι αγρότες της Ηπείρου στο χορό των κινητοποιήσεων. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Χρεωµένοι µέχρι το λαιµό - Φωνή απόγνωσης και οργής των νέων αγροτών Το µέλλον των αγροτικών κινητοποιήσεων. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Στο µπλόκο οι αγρότες για έβδοµη µέρα Παροχές ανά υπουργείο εξετάζει η κυβέρνηση. 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ 13:30 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ-1 26/1) 20:00 ΡΟΜΟΙ (ΕΤ-1 6/1) 20:45 Ελculture::gr - Ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΑΣ Ο ΗΓΟΣ 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 PRESS (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 23:30 NOSTALGIA «ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΜΕ ΜΕΛΛΟΝ» 00:30 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΕΣ (ΝΕΤ 23:15) 02:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ (Ε) 02:30 ΦΩΤΟΣΦΑΙΡΑ (ΕΤ-1 25/1) 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) 04:00 ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Χειριστείτε µε σοβαρότητα όσα προκύπτουν στον επαγγελµατικό και προσωπικό τοµέα, κατανοώντας πού έχετε κάνει λάθος και αλλάζοντάς τες υπέρ σας. Είναι σηµαντικό να κατανοήσετε πως η προσωπική σας διαδροµή αφορά αποκλειστικά εσάς. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Αλλαγές σκέφτεστε να υλοποιήσετε αυτή την περίοδο µε τον κυβερνήτη σας Κρόνο σε ανάδροµη πορεία. Μην πάρετε σηµαντικές αποφάσεις αυτή την περίοδο. Θα ήταν καλύτερα να ασχοληθείτε µε την επαναξιολόγηση γεγονότων και καταστάσεων και να τις ξεκαθαρίσετε µέσα σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αποφύγετε µπερδεµένες αξιολογήσεις στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα, που περισσότερο θα σας καταναλώσουν ενέργεια παρά θα σας οδηγήσουν σε λύσεις. Για σηµαντικές κινήσεις στον οικονοµικό τοµέα, η περίοδος αυτή µε τον Ερ- µή ανάδροµο δεν το ευνοεί. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η όψη Αφροδίτης-Ουρανού στο ζώδιό σας µε ανάδροµο τον Κρόνο εφιστά την προσοχή, σε στείρες εντάσεις σε κάθε τοµέα. ώστε έµφαση σε καταστάσεις που προκύπτουν και έχουν τη ρίζα τους σε θέµατα του παρελθόντος και εστιάστε σε µια οριστική επίλυσή τους.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Σύσκεψη στο Προεδρικό για την οµολογία του Αττίλα Ολγκάτς Στη Γενική Εισαγγελία ανέθεσε η κυβέρνηση τη διερεύνηση των δηλώσεων του Τούρκου ηθοποιού Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυπριακή κυβέρνηση κινείται προς αξιοποίηση της συγκλονιστικής οµολογίας του Τούρκου ηθοποιού Αττίλα Ολγκάτς, ο οποίος παραδέχθηκε ότι, εκτελώντας διαταγές ανωτέρων του, δολοφόνησε δέκα Ελληνοκύπριους µεταξύ των οποίων και ένα αιχµάλωτο κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής του Οι αποκαλύψεις του Τούρκου ηθοποιού τέθηκαν «επί τάπητος» σε ευρεία σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε χθες υπό τον Επίτροπο Προεδρίας Γιώργο Ιακώβου, ο οποίος έχει και την ευθύνη του ζητήµατος των αγνοουµένων. Στη σύσκεψη συµµετείχαν ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης, ο Ελληνοκύπριος εκπρόσωπος στη ιερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοουµένους ( ΕΑ) Ηλίας Γεωργιάδης και εκπρόσωποι του υπουργείου Εξωτερικών και της Επιτροπής Συγγενών Αγνοουµένων. Σε δηλώσεις ο κ. Ιακώβου ανέφερε ότι για τη νοµική πτυχή του ζητή- µατος τον αποφασιστικό λόγο θα τον έχει ο Γενικός Εισαγγελέας. «Υπάρχει µια πληροφορία, η οποία έχει συγκλονίσει την κοινή γνώµη εδώ, στην Ελλάδα αλλά και σε ξένες χώρες. Συνεπώς, θέλουµε περισσότερη διερεύνηση του θέµατος και αν υπάρχουν νοµικοί τρόποι µε τους οποίους µπορούµε να προωθήσουµε το θέµα των αγνοουµένων για το καλό των συγγενών των αγνοου- µένων. Αυτή είναι πάντοτε η προσπάθεια. Να δούµε αν µπορούµε να διακριβώσουµε την τύχη τους και αυτή η πληροφορία που δόθηκε πιστεύουµε ότι προσφέρεται», σηµείωσε ο κ. Ιακώβου. Οι αποκαλύψεις του Τούρκου ηθοποιού τέθηκαν «επί τάπητος» σε ευρεία σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε χθες υπό τον Γιώργο Ιακώβου. Ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης τόνισε από την πλευρά του ότι µέσα από τη µαρτυρία του Αττίλα Ολγκάτς «θα δούµε ποια νοµικά µέτρα µπορούµε να πάρουµε για προώθηση του θέµατος των αγνοουµένων». «Είναι η πρώτη άµεση παραδοχή ότι ο ίδιος έχει σκοτώσει Ελληνοκύπριους στρατιώτες. Υπάρχουν όµως και άλλες µαρτυρίες που έδειχναν προς αυτή τη κατεύθυνση. Τώρα, αυτή η συγκεκριµένη πληροφορία του Αττίλα θα αξιοποιηθεί, στα πλαίσια των όλων καταθέσεων και µαρτυριών σε σχέση µε αυτό το θέ- µα», ανέφερε ο κ. Κληρίδης. Να σηµειωθεί ότι ακόµη και ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τούρκοι δικαστές και νοµικοί έχουν προειδοποιήσει για τις συνέπειες που θα υπάρξουν από την οµολογία για διάπραξη εγκληµάτων πολέµου από τον Αττίλα Ολγκάτς. Χαρακτηριστικά, ο πρώην δικαστής του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α ), Ριζά Τουρµέν εξήγησε ότι είναι πολύ πιθανό το ενδεχόµενο το ικαστήριο να κάνει δεκτή, µια πιθανή προσφυγή, και είπε ότι η Τουρκία θα εκτεθεί ενώπιον του Ε Α, αν δεν ξεκινήσει αµέσως έρευνα, σχετικά µε τα όσα είπε ο Τούρκος ηθοποιός. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου, επιβεβαίωσε πληροφορίες ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας έχει εγείρει στον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και πληροφορίες για αγνοούµενα άτοµα που είναι θαµµένα σε στρατόπεδα κατοχικών στρατευµάτων. Ερωτηθείς ποια είναι η επίσηµη θέση της κυβέρνησης για το θέµα των Τουρκοκυπρίων αγνοουµένων από το 1963 µέχρι το 1974, ο εκπρόσωπος ανέφερε ότι «υπάρχει µια διαδικασία που έχει ξεκινήσει από το 2005 µέσα από τη ΕΑ και σε αυτή διερευνώνται θέµατα αγνοουµένων για τη διακρίβωση της τύχης των αγνοουµένων και των συνθηκών µέσα στις οποίες έχουν εξαφανιστεί και από το και το 1974». Επανέλαβε ότι επειδή αυτά τα θέ- µατα είναι ευαίσθητα, γιατί «πέρα από την πολιτική τους διάσταση, είναι πρώτα και κύρια ανθρωπιστικά θέµατα, έχουν ανθρώπινο πόνο, γι αυτό σεβόµενοι τον ανθρώπινο πόνο θα πρέπει να είµαστε πολύ προσεκτικοί και να αφήσουµε τη ΕΑ να κάνει τη δουλειά της, γιατί όντως γίνεται µια καλή δουλειά, γιατί γίνεται ταυτοποίηση οστών αγνοουµένων και έχουµε και κάποια αποτελέσµατα». Ο εκπρόσωπος ανέφερε ότι η κυβέρνηση ασχολείται πολύ σοβαρά µε το θέµα Ολγκάτς. «Το ότι έχουν γίνει εγκλήµατα πολέµου, αυτό, τουλάχιστον για µας, είναι δεδοµένο», είπε. «Αυτό που απασχολεί την Κυπριακή ηµοκρατία», πρόσθεσε, «είναι να διαπιστωθεί πρώτα από όλα η αλήθεια, και δεύτερο, να δώσουµε µια ικανοποιητική απάντηση για το που χάθηκαν προσφιλή πρόσωπα στους συγγενείς των αγνοουµένων». Σηµείωσε επίσης ότι υπάρχει ένα ζήτηµα, το οποίο έχει να κάνει µε τη διαλεύκανση των συνθηκών µέσα από τις οποίες έχουν χαθεί είτε στρατιώτες είτε άµαχοι και αυτό το επιση- µαίνει και η απόφαση του Ε Α στην 4η ιακρατική Προσφυγή της Κυπριακής ηµοκρατίας, δηλαδή θα πρέπει να προσεγγιστεί και από αυτή την άποψη το θέµα. «εν φθάνει µόνο να βρούµε τάφους ή να ανοίξουµε τάφους, να ταυτοποιήσουµε τα οστά, αλλά υπάρχει και υποχρέωση από µέρους της Τουρκίας να συµβάλει και να ενεργήσει ώστε να διαλευκανθούν οι συνθήκες. Είναι γι αυτό που χρειάζεται και η Τουρκία να ανοίξει και τα αρχεία της και να εργαστεί και προς αυτήν την κατεύθυνση», κατέληξε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Μαζικοί τάφοι Για ύπαρξη µαζικών τάφων Ελληνοκυπρίων αιχµαλώτων του 1974, σε στρατόπεδα στα κατεχόµενα, µίλησαν δύο Κύπριοι βουλευτές. Ο γ.γ. των Οικολόγων Γιώργος Περδίκης δήλωσε ότι υπάρχουν βάσιµες πληροφορίες για µαζικούς τάφους αιχµαλώτων µέσα σε στρατόπεδα του «Αττίλα» και ότι έγινε προσπάθεια για να δοθούν άδειες εκταφών, χωρίς µέχρι στιγµής να υπάρξει αποτέλεσµα. Ο κ. Περδίκης ανέφερε ότι πρόσφατα έγιναν διαβήµατα και στα Ηνωµένα Εθνη. «Αυτό ήταν ένα θέµα, που απασχόλησε πρόσφατα τις συζητήσεις µεταξύ του προέδρου Χριστόφια και του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Εγινε έκκληση από τον Πρόεδρο Χριστόφια να επιτραπεί η διαδικασία των εκταφών και στα στρατόπεδα του Αττίλα, αλλά, η έκκληση έγινε σε κλειστά αυτιά», είπε. Τα όσα ανέφερε ο κ. Περδίκης επιβεβαίωσε µε δήλωσή του και ο βουλευτής του ΑΚΕΛ και πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για το θέµα των αγνοουµένων, Αριστοφάνης Γεωργίου. Θύελλα τουρκικών αντιδράσεων για τον Τούρκο ηθοποιό ΚΥΠΡΟΣ 9 Ενοπλη ληστεία σε τράπεζα στη Χλώρακα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενοπλη ληστεία µε το καλη- µέρα διέπραξαν χθες το πρωί δύο κουκουλοφόροι, σε υποκατάστηµα της Ελληνικής Τράπεζας στη Χλώρακα της Πάφου. Συγκεκριµένα, οι δύο κουκουλοφόροι, γύρω στις 9.00 το πρωί και προτάσσοντας πιστόλι εισήλθαν σε υποκατάστηµα της Ελληνικής Τράπεζας στην Οδό Ελευθερίας στη Χλώρακα και ζήτησαν να τους δοθούν τα χρήµατα που υπήρχαν στο ταµείο. Στη συνέχεια, αφού πήραν τα λεφτά διέφυγαν από την περιοχή µε αυτοκίνητο που ήταν σταθ- µευµένο έξω από την Τράπεζα. Η Αστυνοµία εντόπισε λίγο αργότερα, αυτοκίνητο που ταιριάζει µε την περιγραφή που δόθηκε ως το αυτοκίνητο µε το οποίο διέφυγαν οι δράστες, εγκαταλειµµένο έξω από το ηµοτικό Σχολείο της Λέ- µπας. Η σκηνή αποκλείστηκε από ισχυρή αστυνοµική δύναµη και άρχισαν έρευνες για εντοπισµό των δύο ληστών, αλλά χωρίς αποτέλεσµα, µέχρι αργά χθες. Στις έρευνες συµµετείχε και ελικόπτερο της Αστυνοµίας. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, από τη ληστεία οι δράστες αποκόµισαν το ποσό των ευρώ. Εννέα µαχαιριές σε ταξιτζή από άγνωστο Γυαλιά-καρφιά τα έκαναν πάλι οι χούλιγκαν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα θλιβερά επεισόδια σηµειώθηκαν προχθές βράδυ, µετά τη λήξη του ποδοσφαιρικού ντέρµπι Ανόρθωσης - Οµόνοιας, στο στάδιο «Αντώνης Παπαδόπουλος» στη Λάρνακα. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία και µε τα υπό διερεύνηση στοιχεία, οπαδοί και των δύο οµάδων, φέρονται να έριχναν πέτρες µεταξύ τους, µε αποτέλεσµα την επέµβαση µελών της Αστυνοµίας. Οι πετροβολισµοί συνεχίστηκαν και σε γειτονικούς δρόµους του σταδίου, µε αποτέλεσµα να προκληθούν ζηµιές σε σπίτια και αυτοκίνητα, όπου κρύβονταν οι οπαδοί και έριχναν πέτρες. Στην προσπάθεια των αστυνοµικών να απωθήσουν τους δράστες των επεισοδίων, οι τελευταίοι ρίχνοντας πέτρες, τραυµάτισαν 32 αστυνοµικούς, οι οποίοι επισκέφθηκαν το Τµήµα Πρώτων Βοηθειών του Γενικού Νοσοκοµείου Λάρνακας, όπου έτυχαν των πρώτων βοηθειών και απολύθηκαν. Τραυµατίστηκαν επίσης δύο οπαδοί οι οποίοι επίσης έτυχαν των πρώτων βοηθειών. Εξάλλου, ενώ υπηρεσιακό όχηµα της Αστυνοµίας, συνόδευε λεωφορεία οπαδών της Οµόνοιας, στον αυτοκινητόδροµο Λάρνακας-Λευκωσίας, άγνωστο πρόσωπο πέταξε από το παράθυρό ενός από τα λεωφορεία, γυάλινο µπουκάλι µπύρας, µε αποτέλεσµα να ραγίσει ο ανεµοθώρακας του αυτοκινήτου, ενώ µετά το πέρας της συνοδείας, το ίδιο περιπολικό, δέχθηκε πετροβολισµό από οπαδούς της εν λόγω οµάδας, µε αποτέλεσµα να υποστεί και άλλες ζηµιές. Τα σω- µατεία φέρουν τη λιγότερη δυνατή ευθύνη για τα επεισόδια που γίνονται εκτός γηπέδων, υποστήριξε ο Πρόεδρος της ΚΟΠ Κωστάκης Κουτσοκού- µνης, επιρρίπτοντας ευθύνες στους οργανωµένους Συνδέσµους Φιλάθλων των σωµατείων. «εν µπορώ να αποδώσω καµία ευθύνη στα σωµατεία», είπε και πρόσθεσε ότι το κάθε σωµατείο είναι υπεύθυνο για τους οπαδούς του, κυριότερα µέσα στα πλαίσια της διεξαγωγής του αγώνα. Εκτός από κάποιες εκκλήσεις, που µπορούν να κάνουν τα σωµατεία, δυστυχώς πολύ λίγα άλλα µπορούν να κάνουν, ανέφερε. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεχίζονται οι αντιδράσεις και στην Τουρκία για τις δηλώσεις του Τούρκου ηθοποιού Ατίλλα Ολγκάτς. «Οι δηλώσεις του ηθοποιού Ολγκάτς προκαλούν θύελλα σε Ελλάδα και Κύπρο» αναφέρει η εφηµερίδα «Ζαµάν» σε εµπεριστατωµένο άρθρο για τα όσα συνέβησαν σε Κύπρο και Ελλάδα µετά το σκάνδαλο Ολγκάτς. «Περίπου Ελληνοκύπριοι και 500 Τουρκοκύπριοι εξαφανίστηκαν κατά τη διάρκεια της εισβολής και συµπλοκών στην δεκαετία του Το πρόγραµµα εκταφής και αναγνώρισης υπό την αιγίδα του ΟΗΕ έχει µέχρι στιγµής αποκαλύψει τα ίχνη 466 ατόµων από 230 τόπους ταφής και στις δυο πλευρές του νησιού. Ως σήµερα έχουν αναγνωριστεί 110 και τα λείψανά τους έχουν επιστραφεί στις οικογένειες τους. Ωστόσο, οι συγγενείς των αγνοουµένων Ελληνοκυπρίων, υποστηρίζουν ότι το πρόγραµµα του ΟΗΕ δεν προχωρά αρκετά σε βάθος και προβάλλουν ως µόνιµο αίτηµα τη διενέργεια µια επίσηµης έρευνας για τη διαπίστωση της τύχης των αγνοου- µένων» γράφει το σχετικό άρθρο της «Ζαµάν». «Τρελό και επιδειξία», αποκαλεί άρθρο του Γιουσούφ Κανλί, τον Ολγκάτς στη «Hurriyet Daily News», στο οποίο ο αρθρογράφος αναφέρεται στο αµφιλεγόµενο σίριαλ «Κοιλάδα των Λύκων» όπου ο Ολγκάτς έχει πρωταγωνιστικό ρόλο. «Το σίριαλ ήταν τόσο επιτυχηµένο ώστε οι συγγραφείς του εξαιτίας των διαµαρτυριών που ξέσπασαν, αναγκάστηκαν αρχικώς να µειώσουν τη βία, ενώ στη συνέχεια που απαγορεύτηκε, αποφάσισαν να το γυρίσουν ταινία», γράφει ο Κανλί. Και συνεχίζει: «Την περασµένη εβδοµάδα, ο Αττίλα Ολγκάτς, ένας από τους πρωταγωνιστές του σίριαλ, πήρε µέρος σε ένα από τα πολλά πρωινά προγράµ- µατα όπου το τηλεοπτικό κοινό είναι γυναίκες, ιδιαίτερα νοικοκυρές. Στα µισά του προγράµµατος ο Ολγκάτς Θεµέλιος λίθος για Κρατικό Θέατρο από τον Χριστόφια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη διαβεβαίωση ότι ο πολιτισµός αποτελεί προτεραιότητα για την κυβέρνηση, έδωσε χθες ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας, σε οµιλία του στην τελετή κατάθεσης του θεµέλιου λίθου του κτιρίου του Κρατικού Θεάτρου του Θεατρικού Οργανισµού Κύπρου. Στην εκδήλωση, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος Β τέλεσε τον αγιασµό και ακολούθησαν χαιρετισµοί και η οµιλία του Προέδρου Χριστόφια, ο οποίος στη συνέχεια κατέθεσε το θεµέλιο λίθο του κτιρίου στο χώρο του παλαιού ΓΣΠ στη Λευκωσία. Στην οµιλία του, ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι το επίσηµο ιδιόκτητο κτίριο του Θεατρικού Οργανισµού Κύπρου θα ολοκληρωθεί στις αρχές του 2011 και θα αποτελεί ένα κόσµηµα, όχι µόνο για τη Λευκωσία, αλλά και για την Κύπρο ολόκληρη, θα αποτελεί κόσµηµα και σηµείο αναφοράς για τη συνολική πολιτιστική υποδοµή της χώρας µας τόσο για την αρχιτεκτονική του αισθητική όσο και για τη δυναµική που θα προσδώσει στη τέχνη, και ιδιαίτερα στο θέατρο. Ο πρόεδρος Χριστόφιας διαβεβαίωσε ότι για την κυβέρνησή µας, ο πολιτισµός είναι προτεραιότητα, σηµειώνοντας ότι «η συνεχιζόµενη ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι αντιδράσεις µετά τις αποκαλύψεις του Τούρκου ηθοποιού Αττίλα Ολγκάτς για τους Ε/κ που σκότωσε στην Κύπρο το 1974, η κατάσταση στην ΥΚΑΝ µετά τις εξελίξεις στην υπόθεση Κίτα, οι βροχές που έπεσαν κατά το Σαββατοκύριακο, το κόστος της αγοράς φαρµάκων για το δηµόσιο, τα επεισόδια µετά τον ποδοσφαιρικό αγώνα Ανόρθωσης- Οµόνοιας είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι εφηµερίδες της ευτέρας 26 Ιανουαρίου. Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Στηρίξαµε το βέτο της Τουρκίας» γράφει πως έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου «συνιστά πραγµατικό ράπισµα πιθανότατα για να προσελκύσει την προσοχή, άρχισε να κάνει κάτι σαν εξοµολόγηση. Είπε ότι σκότωσε 10 Ελληνοκυπρίους κατά την τουρκική στρατιωτική επιχείρηση το 1974 στην Κύπρο, ο πρώτος από τους οποίους ήταν ένας 19χρόνος αιχµάλωτος, που του είχαν δεµένα τα χέρια. Ισχυρίστηκε ότι ο αιχµάλωτος τον έφτυσε και ο διοικητής του, του ζήτησε να τιµωρήσει τον αιχµάλωτο και να τον σκοτώσει για να δει τη διαφορά του πραγµατικού φόνου από το φόνο στη σκηνή.»σε ένα πόλεµο δυστυχώς ο κανόνας είναι είτε σκοτώνεις ή σε σκοτώνουν. Ωστόσο, σύµφωνα µε τους διεθνείς κανονισµούς που ισχύουν σε συνθήκες πολέµου, το να σκοτώσει κανείς αιχµαλώτους µε δεµένα χέρια, ακόµη και η κακοµεταχείριση αιχµαλώτων αποτελεί έγκληµα πολέµου και όσοι εµπλέκονται σε τέτοιες αποτρόπαιες πράξεις πρέπει να τιµωρηθούν αυστηρά.»η υπόθεση Ολγκάτς θα πρέπει, να διερευνηθεί από τον τουρκικό τουρκική κατοχή, ο άκρατος καταναλωτισµός και η εµπορευµατοποίηση της τέχνης, η µαζική υποκουλτούρα, η έξαρση της βίας και της εγκληµατικότητας σταδιακά διαβρώνουν την κυπριακή κοινωνία στην άρνηση του Προέδρου της ηµοκρατίας να υποβάλει εκ µέρους της Κύπρου αίτηση ένταξης στο Συνεταιρισµό για την Ειρήνη, καθώς δηµιουργεί προϋποθέσεις για µόνιµη άρση του τουρκικού εµπάργκο σε τυχόν κυπριακή αίτηση». «Το Θάρρος» στο κύριο του θέµα µε τίτλο «Νέα θύελλα κατά του υπουργείου Παιδείας» γράφει πως αντιδράσεις ξεσηκώνουν οι πληροφορίες ότι το υπουργείο Παιδείας και η Ιερά Μονή Μαχαιρά µελετούν τη µετακίνηση του ανδριάντα του Γρηγόρη Αυξεντίου από το χώρο έξω από το µοναστήρι. στρατό και να γίνουν ικανοποιητικές ανακοινώσεις. Εάν πραγµατικά ο Ολγκάτς διέπραξε ένα τέτοιο έγκλη- µα πολέµου θα πρέπει να τιµωρηθεί. Αλλιώς θα πρέπει να πληρώσει για τις επαίσχυντες δηλώσεις του που έγιναν απλά για να προσελκύσει την προσοχή. Και δεν θα πρέπει να φωνάζουµε στους Ελληνοκυπρίους και να τους κατηγορούµε ότι προσπαθούν να εκµεταλλευτούν τα λόγια του Ολγκάτς. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο θέµα και όπως ο πόνος που έχουµε στις καρδιές µας για τους Τουρκοκύπριους αγνοούµενους, ακόµα και µετά από 35 χρόνια ο πόνος παραµένει και στις καρδιές των συγγενών των Ελληνοκύπριων αγνοουµένων», γράφει στο άρθρο του ο Γιουσούφ Κανλί. Να δικαστεί Σε κάθε περίπτωση πρέπει να δικαστεί ο ηθοποιός Αττίλα Ολγκάτς είτε ευσταθούν, είτε όχι οι πρώτες του δηλώσεις, υποστηρίζει, εξάλλου, ο αρθρογράφος της «Χουριέτ», Μεχ- και διασπούν τον κοινωνικό ιστό». «Είναι για τούτο που έχουµε υποχρέωση και καθήκον, τόσο εµείς ως Κυβέρνηση, αλλά και ευρύτερα ως κοινωνία, να στηρίξουµε µε όλες µας τις δυνάµεις την τέχνη, Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, κατά τη διάρκεια της τελετής κατάθεσης του θεµέλιου λίθου του κτιρίου στο Κρατικό Θέατρο του Θεατρικού Οργανισµού Κύπρου, στη Λευκωσία. Στη φωτογραφία διακρίνονται ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος Β και ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισµού Ανδρέας ηµητρίου. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Φάρµακα φαρµάκι αγοράζει το ηµόσιο» γράφει πως παρά τις κατά καιρούς εξαγγελίες για αναχαίτιση του σηµαντικού κόστους αγοράς φαρµάκων για το δη- µόσιο, εντούτοις οι δαπάνες όχι µόνο περιορίζονται, αλλά αυξάνονται δραµατικά. Τα τρία τελευταία χρόνια οι δαπάνες αυτές είναι εκατό εκατοµµύρια ευρώ ετησίως. «Η Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Ξηλώνεται η ΥΚΑΝ - Στέρεψαν οι πηγές της» αναφέρει πως υπό διάλυση βρίσκεται η Υπηρεσία Καταπολέµησης Ναρκωτικών µετά τα τελευταία γεγονότα που ακολούθησαν τη δραπέτευση του Αντώνη Προκοπίου Κίτα. «Ο Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Τα ρίχνει στον Σπίλ- µπεργκ» γράφει πως µετά το σάλο µέτ Γιλµάζ. Ο αρθρογράφος γράφει: «Σε ποιο από τα δύο που είπε ο Αττίλα Ολγκάτς θα πιστέψουµε; Σε ποια από τις δύο εκδοχές νοµίζετε ότι θα πιστέψει η παγκόσµια κοινή γνώµη; Είναι η αλήθεια ότι προσωπικά πιστεύω ότι οι πρώτες του δηλώσεις είναι παραµύθια. Ωστόσο, η κατάσταση είναι τόσο σοβαρή που δεν µπορεί να εξηγηθεί µε προσωπικές απόψεις» και σηµειώνει ότι «θα πρέπει να γίνει σοβαρή έρευνα για το γεγονός και την περίοδο που αναφέρθηκε ο Ολγκάτς». Σύµφωνα µε τον Τούρκο αρθρογράφο, «εάν αυτά που είπε ο Ολγκάτς είναι αλήθεια, τότε, εκτός από τον ίδιο, θα πρέπει να δικαστούν µε την κατηγορία του πολεµικού εγκλήµατος και οι διοικητές του που παράβλεψαν. Εάν πάλι αποδειχθούν ψέµατα τα όσα είπε, ο Ολγκάτς και πάλι πρέπει να δικαστεί, επειδή έφερε σε δύσκολη θέση την Τουρκία, ενώπιον της διεθνούς κοινής γνώ- µης». τα γράµµατα και τον πολιτισµό στο σύνολό του», είπε. Αναφερόµενος στο κτίριο του ΘΟΚ, ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι το κόστος της κατασκευής θα ανέλθει στα 20,5 εκατοµµύρια ευρώ περίπου και θα περιλαµβάνει δύο θεατρικές αίθουσες των 500 και 200 θέσεων αντίστοιχα, τα γραφεία του ΘΟΚ, αίθουσες για πρόβες, εκθεσιακούς χώρους, καφετέρια και άλλους βοηθητικούς χώρους. Ο ιευθυντής του ΘΟΚ Βαρνάβας Κυριαζής είπε ότι «είναι ηµέρα γιορτής, ηµέρα που σηµατοδοτεί την ευτυχέστερη στιγµή της 37χρονης πορείας του ΘΟΚ», προσθέτοντας ότι «βλέπουµε το όνειρο δεκαετιών όλων µας να γίνεται πραγµατικότητα». Ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισµού Ανδρέας ηµητρίου µίλησε για «µια ξεχωριστή ηµέρα, µε ιστορικές διαστάσεις για τα θεατρικά δρώµενα του τόπου µας» και σηµείωσε ότι «η πρωτοβουλία της κυβέρνησης να προχωρήσει στην ανέγερση του Κρατικού Θεάτρου είναι µια θαρραλέα απόφαση, η οποία θα συµβάλει σηµαντικά στην περαιτέρω ανάπτυξη και αναβάθµιση του θεάτρου στον τόπο µας, συµβάλλοντας ταυτόχρονα στην ενίσχυση της πολιτιστικής υποδοµής της πατρίδας µας». που έχει ξεσπάσει από την αποκαλυπτική συνέντευξη του Τούρκου ηθοποιού Αττίλα Ολγκάτς, για τα εγκλήµατα πολέµου που διέπραξε τόσο ο ίδιος αλλά και η Τουρκία το 74 στην Κύπρο, όλο το «βαθύ» κράτος έπεσε πάνω στον γνωστό ηθοποιό. Η «Χαραυγή» µε κύριο τίτλο «Υπόλογη η Τουρκία» γράφει πως υπόλογη για τα εγκλήµατα του 1974 όπως είναι η εν ψυχρώ δολοφονία Ε/κ αιχµαλώτων δεµένων πισθάγκωνα είναι η Τουρκία και ο κατοχικός στρατός, τόνισε ο γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ Α. Κυπριανού υποδεικνύοντας ταυτόχρονα πως η οµολογία - σοκ δεν µπορεί να αποσυρθεί και ότι υπάρχουν περιθώρια αξιοποίησής της. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πολύ σοβαρή χαρακτηρίζεται η κατάσταση της υγείας 59χρονου οδηγού ταξί, του Χαράλαµπου Στυλιανού, ο οποίος δέχθηκε προχθές βράδυ επίθεση από άγνωστο επιβάτη, πιθανότατα αλλοδαπό, στο δρόµο Λευκωσίας- Λεµεσού, στην περιοχή Λατσιών. Με σοβαρά τραύµατα νοσηλεύεται επίσης ο 27χρονος ακτινολόγος Γιώργος Κωνσταντίνου, ο οποίος δέχθηκε επίθεση από τον ίδιο δράστη όταν σταµάτησε να βοηθήσει τον οδηγό ταξί. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, διερευνάται υπόθεση διπλής απόπειρας φόνου, η οποία διαπράχθηκε γύρω στις 20:30 στην περιοχή Λατσιών, εναντίον 59χρονου οδηγού ταξί και 27χρονου. Σύµφωνα µε τα υπό διερεύνηση στοιχεία, ενώ ο 59χρονος οδηγούσε το ταξί του στην περιοχή Λατσιών, έχοντας ως επιβάτη άγνωστο άντρα, δέχθηκε επίθεση από αυτόν, µε αποτέλεσµα να τραυµατιστεί. Ο 27χρονος, διερχόµενος οδηγός, αντιλήφθηκε το συµβάν. Βλέποντας το δράστη να χτυπά το θύµα µε αιχµηρό όργανο, ενώ βρίσκονταν έξω από το ταξί, σταµάτησε το όχη- µά του για να βοηθήσει τον 59χρονο, ενώ κάτω από συνθήκες που διερευνώνται, δέχθηκε και αυτός επίθεση από τον άγνωστο, ο οποίος αφού τον τραυµάτισε, τράπηκε σε φυγή προς άγνωστη κατεύθυνση. Ο Στυλιανού, παρά τα τραύµατά του, οδήγησε µόνος του το ταξί και µετέβη στο Τµήµα Πρώτων Βοηθειών του Γενικού Νοσοκοµείου Λευκωσίας, όπου διαπιστώθηκε ότι δέχθηκε επτά τραύµατα στην κοιλιακή χώρα και δύο τραύµατα στην αριστερή πλευρά του προσώπου του, στην αριστερή παλάµη και στα δάχτυλα και λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης της υγείας του, υποβλήθηκε σε χειρουργική επέµβαση. Ανοδος στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδικά ξεκίνησε τη χρηµατιστηριακή εβδοµάδα το κυπριακό Χρηµατιστήριο, θέτοντας τέλος στο πτωτικό σερί των προηγούµενων δύο συναντήσεων. Ο Γενικός είκτης Τιµών του ΧΑΚ έκλεισε µε άνοδο 1,05% στις 981,73 µονάδες. Ο FTSE µε κέρδη 1,09% έκλεισε στις 331,33 µονάδες. Ο όγκος συναλλαγών διαµορφώθηκε σε χαµηλά επίπεδα, στα 1,84 εκ. ευρώ. Το µεγαλύτερο µερίδιο επί του συνολικού τζίρου απορρόφησε η Τράπεζα Κύπρου (706,2 χιλ.), ενώ ακολούθησαν µε όγκο 617,2 χιλ. η Marfin και µε όγκο 366,7 η Ελληνική. Η Κύπρου έκλεισε την ηµέρα στα 2,33 ευρώ στο ΧΑΚ µε άνοδο 0,87% ενώ στο ΧΑ έκλεισε µε κέρδη 2,17% και στα 2,35. Η µετοχή της Marfin στο ΧΑΚ κέρδισε 1,17% ανεβαίνοντας στα 1,73, ενώ στο ΧΑ έκλεισε στα 1,75 µε άνοδο 2,34%. Η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε επίσης µε άνοδο 2,04% στο 1 ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 27 IANOYAPIOY 2009 Zητούνται Yπάλληλοι ΣEPBITOPA/OΣ µε πείρα για πρωϊνή εργασία, 7:00 π.µ.-3:00µ.µ. καθώς και COUNTERMAN µε γνώση grill για µερική απασχόληση, 11:30-2:30 µ.µ. Kυριακές και µεγάλες γιορτές κλειστά. Περιοχή MINEOLA, L.I. Tηλ. (516) , ζητ. Nίκο ή Bill /120/02-02 SECRETARY full-time. BAY RIDGE REAL ESTATE OFFICE. Some bookkeeping and computer knowledge necessary. Nice working environment. Competitive pay and benefits. For information call (718) /1880/01-28 MANAGER wanted for MIDTOWN ITALIAN PIZZERIA/RESTAURANT. Please send resume to: Fax (212) or /12863/01-29 CAREER IN MORTGAGES WE ARE EXPANDING Two Loan Officer Position available to join our Family *BE YOUR OWN BOSS *UNLIMITED EARNINGS *HIGH COMMISSIONS *FREE TRAINING *CONFIDENTIAL INTERVIEWS We have the plan for your Success Call Anthony (718) FOXX CAPITAL FUNDING, INC Broadway, Astoria, NY /16562/01-27 COUNTERPERSON για να παίρνει παραγγελίες από το τηλέφωνο στο ΤΑSΤY II PIZZERIA, στην ASTORIA. Για τώρα µερική και το καλοκαίρι πλήρης απασχόληση. Θα προτιµηθεί εάν έχει Food Protection Certificate. Tηλ. µεταξύ ευτέρα-παρασκευή στον Σπύρο (718) /13138/01-29 Ο Εθνικός Κήρυκας ζητά υπεύθυνο, δη- µιουργικό άτοµο, µε σχετικά καλή γνώση computer για πλήρη απασχόληση, στα κεντρικά του γραφεία στη Νέα Υόρκη. Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας, ενδιαφέρουσα εργασία, και εξαιρετικό περιβάλλον. Aποστείλατε βιογραφικό στο: η ζητήστε την κ. Βέτα στο /02/02-08 Ο Εθνικός Κήρυκας ζητά άτοµο στο Τµήµα των Πωλήσεων. Πρέπει να διαθέτει αισιόδοξο, θετικό, δυναµικό χαρακτήρα. Καλός µισθός, καλά ποσοστά, ελαστικό ωράριο δυνατότητα και για εργασία Σαββατοκύριακου- Aποστείλατε βιογραφικό ekirikas.com η ζητήστε την κ. Βέτα στο /02/02-08 O Eθνικός Κήρυκας ζητά άτοµο για part time εργασία για data entry. Άριστη εργασία για φοιτητή /φοιτήτρια/. Ελαστικό ωράριο. Ζητήστε την κ. Βέτα στο /02/02-08 Exciting opportunity for internet ASSISTANT EDITOR to work for Greek American PUBLISHING COMPANY in New York. Should live and breath on-line publishing, be creative, and self motivated. A working knowledge of Greek community and Greek issues a plus. Will report directly to publisher. to: nationalherald.com /01/02-09 Zητούν εργασία ZAXAPOΠΛAΣTHΣ µε πολυετή πείρα ζητά ανάλογη εργασία για µερική ή πλήρη απασχόληση σε ζαχαροπλαστείο, diner ή restaurant.tηλ. (646) /13050/02-02 Παραδίδονται Mαθήµατα 0914 ΠAI AΓΩΓOΣ έµπειρη, από την Eλλάδα, παραδίδει µαθήµατα ελληνικής γλώσσας σε παιδιά. Για πληρoφορίες τηλ. (347) /16568/02-16 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/02-03 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Γιάννη ή Ντίνο. 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Το γραφείο συνοικεσίων DIAMANTIN συµβάλλει στο να βρείτε το ταίρι σας και το 2009 µέσα από γοητευτικές γνωρι- µίες και να ξεκινήσετε µια καινούργια ζωή γεµάτη τρυφερότητα, σιγουριά, έναν ποιοτικό γάµο, οικογένεια, παιδιά. Επικοινωνήστε µε το γραφείο µας, ονειρευτείτε ένα καλύτερο αύριο και αφήστε στην άκρη το παρελθόν. Κυνηγήστε την ευτυχία και να είστε σίγουροι ότι οι εξελίξεις θα είναι οι καλύτερες. Συνοικέσια Diamantin 23 χρόνια πάντα πρώτοι σε γνωριµίες γάµου Ελλάδα-Ευρώπη-Αµερική. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , , Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Eνοικιάσεις ωµατίων A/A002/02-10 ASTORIA: ΩΜΑΤΙΟ επιπλωµένο µε χρήση µπάνιου, κατάλληλο για σοβαρό, εργαζόµενο κύριο, µη καπνιστή. Oχι µαγειρική. Tηλ. (718) ιάφορες Eνοικιάσεις /7182/02-02 LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) Zητείται Συνέταιρος /01/02-28 ΣYNETAIPOΣ για EΣTIATOPIO στο UPSTATE, NY. Kεντρική εµπoρική περιοχή κοντά στο Binghamton. Kαλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Tηλ. (631) /16569/01-29 ZHTEITAI ΣYNETAIPOΣ µε πείρα για γωνιακό EΣTIATOPIO µε full liquor license, σε εξαιρετική περιοχή στην AΣTOPIA. Iδανικό για seafood restaurant, diner, bar, cafe κ.λπ. Προοπτική πώλησης. εχτές µόνο σοβαρές προτάσεις. Tηλ. (917) , Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Zητούν Eργασία /16244/01-30 Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Kαινούργιο DINER µε SPORTS BAR και κλειστό patio. Kαθ Kαλές εισπράξεις, 35% από ποτό και 65% από φαγητό. Πάρκιν 200 αυτοκινήτων. Πωλείται η επιχείρηση. Προοπτική αγοράς και του ακινήτου. Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Πωλ. (Tρείς ) DINERS, οι 2 µε το ακίνητο και η µία µόνο η επιχείρηση. Πωλούνται όλες µαζί ή χωριστά. SOUTH AMBOY, NJ: DINER ανακαινισµένο µε µεγάλη λίστα και µικρό ενοίκιο. Iδανικό για ξεκίνηµα. STATEN ISLAND: CAFE/BAR GRILL/ CATERING µε 2 άδειες ποτού, 300 καθ.+. Eτοιµοπαράδοτο, κατάλληλο για πώληση ή συνεταιρισµό. Zητείστε τον κο. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/04-08 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ.$13,000, ενοίκιο $2,300. Kλείνει νωρίς. T.$325,000. LUNCHEONETTE, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $7-7,500, ενοίκιο $1,600, 10 χρ. λίστα. T.$150,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 10 χρ. λίστα. T. $650,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP: Eβδοµ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,000. T.$450,000. Eλληνικό RESTAURANT, BROOKLYN: 15 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $12,000. T.$250,000. Προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $180,000. Προκατ. $80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T.$200,000. DINER,MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, 11 χρόνια λίστα. T.$700,000. DINER,L.I: Eβδοµ. εισπρ. $25,000, 22 χρ. λίστα. T.$500,000, προκατ.$190,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο $1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $175,000, προκαταβολή $100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $150,000. Προκατ. το 1/2. Προοπτική αγοράς ακινήτου για $ )PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)COFFEE SHOP, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $12,000. Xαµηλό ενοίκιο. 2)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $20-22,000. 3)FAST FOOD, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $10-11,000. 4) DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Kαλή λίστα,. 5)COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000. Xαµηλό ενοίκιο. 6)DELI, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $14,000. 7)DELI, LONG ISLAND: Eβδοµ.εισπρ. $8-9,000. Kλείνει νωρίς 8)COFFEE SHOP, NEW JERSEY: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Mεγάλη λίστα, Πωλείται µε το ακίνητο. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/02-19 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH, BOSTON area: Eβδoµ. εισπρ. $13,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο $2,600, 50 καθ., ανοιχτό 6π.µ-3µ.µ. T. $330,000 µε 1/2 προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, πλησίον ATTLE BORO,MA: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Kαιν. εξοπλισµός. Aνοιχτό 6 π.µ.-2 µ.µ., εβδοµ. εισπρ. $10,000, 68 καθ. Aπλό menu. Πάρκιν για 30 αυτοκ. T. $250,000, µε 1/2 προκατ. 3)PIZZA/SUBS:HAVERHILL,MA, πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκατ. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ. 5)PIZZA/SUBS:NEWTON, MA. Kεντρική περ. Eβδοµ. εισπρ. $12,000, ενοίκιο $1,741, 10χρ. λίστα. T.$265,000. Προκατ. $125,000. 6)PIZZA/SUBS,STURBRIDGE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $4,000 χωρίς delivery. Tο καλοκαίρι έχει πολύ µεγαλύτερα κέρδη. Aπλό menu. T.$100,000. ιαθέσιµο και το ακίνητο. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE: 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλ. supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε επιπρόσθετο εισόδηµα από ενοίκια. FRANCHISE HOTEL: Eξαιρ. περιοχή Mεγάλη ορατότητα σε µεγάλο Hway, 3 ετών, περίπου 10 acres. υνατότητες επέκτασης και άλλου ξενοδοχείου/restaurant. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις ARISTON REALTY GROUP Commercial and residential Real Estate Brokers Eπιχειρηµατικά δάνεια (οποιοδήποτε ποσό) Iδιωτικά δάνεια Bridge Loans Eξαγορά δανείων Eµπορικά προγράµµατα χορήγησης µετρητών Προγράµµατα για µικρές επιχειρήσεις Προγράµµατα για αγορά επιχειρήσεων Brokers protected!!! Tηλ. (718) /16572/04-14 EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 2/4/09 9am 819 S 2 St Ronkonkoma 00 Pontiac 1G2JB1244Y Re:Sandgren,E,R;10am 324 Depot Rd Huntington Sta 01Chevr 1GNDX03E21D Re:Merola,A,C; 96 Pontiac 1G2NE52T 4TC Re:Defalco,J,A; 11am 2434 Pit kin Av Bk 95 Ford 1FTHE24Y9SHA38508 Re: Bozeman,T,L;1:30pm 153 Dunham St S.I. 98 Honda 2HGEJ8546WH Re:MCGEE, A,B;2pm 266 W Svc Rd S.I. 04 Mercury 4M2 ZU86K24UJ09863 Re:Sutler,M,B. Publ.1/20 &1/27/ /636 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 2/6/09 at 8:00am at 140 Reynolds Ave, Bx NY 2005SE/RA SERR9844 E405 Re:H Hivand/KeyBank Nat l Assoc. 9:00 am at Vernon Blvd.,LIC NY 2007Chrys 2C3KA53G97H Re:Z Laddada/Capital One Auto Fin. 9:30am at Ave, Mspth NY 2003Volks 3VWRK69M63M Re:A Coliado/Bank of America: 2008Toyot 4T1BE46 K48U Re:FR Santos/Toyot Motor Cdt Corp. 10:00am at Bch 21 St FrRkwy,NY 2002Chrys 1C3EL55R72N Re:B Lonetto: 1999Chevr 1GCFG25M7X Re:D Fran kel/y Frankel. 10:30am at 2660 Grand Ave, Blmr,NY 1998Toyot 4T1BG22K1WU Re: East Coast Industrl Grp LTD/M Terico/East Coast EndGrp Inc c/o M Williams. 11:00am at 80 Woodbury Rd, Hksvl, NY 2001Ford 2FMD A52451BB87324 Re:DD Rudolph/Auto Loan. 11:30am at 401 East Shore Rd, Lndhrst NY 1995Crown JTC20150K495 Re:MA Macchiaro la. 12:00pm at 1926 Union Blvd, BayShor NY 2003Mazda JM1BJ Re:A Broy les/cps Inc. 12:30pm at 1573 LakeLand Ave, Bohmia NY 1999Suzuk 2S3TD52VOX Re:A Limbach/J Fava/Chase Manhattan Bk USA NA. Publ.1/20/09&1/27/ /10550 Lien Sale 2/4/ Rte 109 Farmingdale 05 Freight #1FYACVCT55HV Re:Integrated Vehicle Leasing NW Title LLC Flying Eagle Trucking Inc. Pub 1/20& 1/27/ /11397 AUC sells on 2/13/09 at 8:00am at Bldg 206 JFK Airport, Jam,NY 2008Mazda JM3ER29L Re:R Maldonado/JP Morgan Chase Bk NA. 8:30am at 117 Poppy Ave, Frnkln Sq NY 1998 ME/BE 4JGAB54E 5WA Re:A Renold/Reynold Messen ger Srvcs & Trnspt Inc/T Mercedes/BPD Bank: 2002 ME/BE WDBLJ70GX2T Re:E J Fequiere/T Mercedes/JP Morgan Cha se Bk NA. 9:30am at 1593 Montauk Hwy. Belprt NY 2000 Chevr 2G1WH55K2Y Re:TA Palmer/A Pellegrino/Credit Accept Corp. 10:30am at 88 Montauk Hwy. E Mrich,NY 1998 Monte RGFD0530I798 Re: DF Faur/R Budyneck. 11:00am at 9605 Main Rd,Matituk,NY 2001 Shamr SHA29154G001 Doc # Re:JA&TM Kattau/J Kattau/ Suntrust Bank. Publ. 1/27/09& 2/3/ /10550 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 2/11/09 9am 400 Lake Av St James 06 Honda 5J6YH28306L Re:Cyrus,K,D,L; 10am 566 Rt 39 Southampton 04Mini WMWRC33484TC48774 Re:LO,E,T,L: 12pm Av Qns 01 Nissan 4N2ZN1 6T21D Re:Sobha-Thomas,S,C;1pm 1402 Atlantic Av Bk 02Suzuki JS1GW71A Re:Fox,W&R;2:30pm 1672 McDo nald Av Bk 95 Nissan JN1CA21D4ST Re:Johnson,R,C,JR;3pm 2750 Stillwell Av Bk 00Buick 2G4WS52JXY Re:Dudek,S; 04 Toyota 4T1CA38P94U Re:Hodge, E,K,A;98 Lexus JT8BD68S8W Re: Zhamaryan,S,;3:30pm 1666 W 3 St Bk 83 Me /BE WDBBA45A7DB Re:Huang,Y. Publ.1/27&2/03/ /636 Πωλήσεις Οικιών MALBA MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, σε εξαιρετική κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Zητούν $895,000. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning R5. T. $999,000. ASTORIA/SHORE TOWERS IAMEPIΣMA/CONDO ενός υπνοδ. µε µπαλκόνι, ξύλινα πατώµατα, ανακαινισµένα λουτρά και κουζίνα, θέα το Mανχάτταν, πάρκιν. T.$525,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA-Broadway area: ύο (2) KTIPIA, 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί. T. $11,000,000. SHORE TOWERS: CONDO/STUDIO µε θέα Manhattan και East River, 24 ώρες doorman, tennis club, λεωφορεία όλη µέρα από και προς το τρένο, πλυντήριο στο κτίριο, χαµηλά κοινόχρηστα, πάρκιν. T.$350,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY ENOIKIAΣEIΣ WHITESTONE: IAM. 2 υπν., 2ος όροφος, καλή κατάστ. Eνοίκιο $1,500, θέρ- µανση είναι χωριστά. FLUSHING:Mεγάλο IAM. 3 υπν., 1 1/2 λουτρό. Eν. $1,750 συµπερ. θέρµανσης. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. 2 υπν., 2ος όρ. Eνοίκιο $1,650 συµπερ. θέρµανσης. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. ενός υπνοδ. Eνοίκιο $1,350, θέρµανση είναι χωριστά. και καιν. IAM. 2 υπν., ενοίκιο $1,800 µε χωριστά τη θέρµανση. ENOIKIAΣEIΣ EMΠOPIKΩN AKINHTΩN WAREHOUSE γων., ισόγειο, 2,740 τ.π., οροφή 16 ύψος. ΓPAΦEIO 1,300 τ.π., 2ος όρ., µεγάλη λίστα. Eνοίκιο $$6,500. ΠΛHΣION QUEENSBORO PLAZAΓων. KATAΣTHMA, 1,400 τ,π. µε υπόγ., κοντά σε ξενοδοχεία, σχολεία, γραφεία, new LIRR. Eν.$2,850. Iδανικό για pizza. ASTORIA: Kαιν. εµπορικό KTIPIO µε ασανσέρ, ηλιόλουστοι χώροι ,000 τ.π. Mόνο $30 το τ.π. συµπεριλ. φόρων. Iδανικά για δικηγόρους, γιατρούς, χρηµατοµεσίτες κ.λπ. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/02-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα YΣTYXHMATA MEΣITIKA IAΘHKEΣ και KΛHPONOMIKA ωρεάν Συµβουλές. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Tηλ. (718) ή (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) Πωλήσεις στην Eλλάδα /11032/12-31 VILLES ΑΞΙΩΣΕΩΝ (ΣΑΡΩΝΙ Α), πωλούνται νεόδµητες µε full extra κατασκευές και άριστα υλικά, εκάστη µε ιδιοχρησία κήπων αυλών και pool και φανταστική θέα θάλασσα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web:X A/A/006/01-31 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (210) , ζητήστε κυρία Mπαρουξή /01/02-28 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A109/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com Α/Α: 65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y A/A/37/ ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 27 IANOYAPIOY 2009 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, κόρη, γιαγιά, αδελφή, νύφη, θεία και εξαδέλφη ΓEΩPΓIA TΣOΓKA από την Eλευθέριανη Nαυπακτίας ετών 61 που απεβίωσε τη ευτέρα 26 Iανουαρίου 2009 κηδεύουµε τη Πέµπτη 29 Iανουαρίου 2009 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 27 Iανουαρίου και Tετάρτη 28 Iανουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος HMHTPHΣ TΣOΓKAΣ Tα παιδιά AΛEΞAN PA, EYAΓΓEΛOΣ και NIKOΛAOΣ TΣOΓKAΣ H εγγονή ZΩH EY. TΣOΓKA H µητέρα IAMANTΩ AN PEOΠOYΛOY Tα αδέλφια MAPIA και KΩNΣTANTINOΣ XAPAKI AΣ APIΣTEI HΣ και AΣHMINA AN PEOΠOYΛOΣ ΦΩTIOΣ και EΛENH AN PEOΠOYΛOΣ Oι κουνιάδοι KΩNΣTANTINOΣ και EΛENH TΣOΓKA KAPΠOYΛA και AΘANAΣIOΣ KOTPOTΣOΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στον Kαναδά και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS(718) /16578 Η «Οδύσσεια» ενός θύµατος του trafficking ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ξεκίνησε από µια κωµόπολη της Ρωσίας, µε «πυξίδα» τη θέλησή της για µια καλύτερη ζωή και την υπόσχεση ότι στην Ελλάδα θα κέρδιζε, µέσα από µια έντιµη δουλειά, το δικό της «παράδεισο». Ταξίδεψε, όµως, χιλιάδες χιλιόµετρα, µόνο για να βρεθεί µπλεγµένη στα «δίχτυα» ενός κυκλώµατος παράνο- µης εµπορίας (trafficking) γυναικών και να ζήσει έναν εφιάλτη µε - ευτυχώς- αίσιο για εκείνη τέλος. Η µόλις 31 ετών Ρωσίδα Ε.Κ., από µια κωµόπολη στα βάθη της Ρωσίας -οχτώ ώρες αεροπορικώς από τη Μόσχα- θέλησε να ξεφύγει από τη «µονότονη και γκρίζα» ζωή της και να «δραπετεύσει» σε µια χώρα µε «πολύ ήλιο» και θάλασσα. Ετσι, επέλεξε την Ελλάδα και υπέγραψε σύµβαση εργασίας µε µια τουριστική εταιρεία της πατρίδας της, προκειµένου να εργαστεί στην Ελλάδα, πριν από περίπου έναν χρόνο. Πήγε στην Ελλάδα να εργαστεί και βρέθηκε µπλεγµένη σε κύκλωµα Τότε, ξεκίνησε και η περιπέτειά της στα «πλοκάµια» του trafficking, αφού οι «πολύ ευγενικοί εργοδότες, που της θύµιζαν τη δασκάλα της στο ηµοτικό», όπως ήταν η αρχική της εντύπωση, αποδείχτηκαν µέλη κυκλώµατος παράνοµης εµπορίας γυναικών. Η ζωή στη Ρωσία ήταν γεµάτη δυσκολίες και αδιέξοδα για τη νεαρή Ρωσίδα. «Μετά το σχολείο, δούλεψα ως πωλήτρια. Οι γονείς µου, µε τους οποίους έµενα, ήταν εγκλωβισµένοι στα προβλήµατά τους. Ο 70χρονος πατέρας είχε βγει στη σύνταξη κι η µητέρα µου δεν δούλεψε ποτέ. Η ζωή στην πόλη ήταν ακριβή, ενώ ο µισθός πενιχρός, µόλις 500 δολάρια», αφηγείται η νεαρή Ρωσίδα στο «ΑΠΕ». Εφτασε στην Ελλάδα το Νοέµβριο του 2007, µε λιγοστά ρούχα, κατά τις συµβουλές των «εργοδοτών» της και µε τη βούληση να αλλάξει «σελίδα» στη ζωή της. Την παρέλαβε µια νεαρή συµπατριώτισσά της, που όπως της είπε, έκανε την ίδια δουλειά παλαιότερα και τώρα εργαζόταν ως... προϊσταµένη. Στην Αθήνα, οι «εργοδότες» της, της έδωσαν µια κακοφτιαγµένη πλαστή ταυτότητα, παραποιώντας το όνοµα και την ηλικία της κι από εκεί την πήγαν στην Αµαλιάδα και κατόπιν στα Γιάννενα. «Για να µε πάνε στα Γιάννενα -λέει- πλήρωσα και για τη βενζίνη 80 ευρώ από τα 300 που κατάφερα να µαζέψω σε πέντε µήνες». Εκεί, έζησε δύσκολες στιγµές: «Ο εκεί µάνατζερ ήταν άγριος µε τις χορεύτριες. Τον φωνάζαµε µάνατζερ µεταξύ µας, γιατί δεν γυρνούσε η γλώσσα να τον λέµε κύριε ή αφεντικό. Μας χτυπούσε συνήθως στο κεφάλι, αλλά εγώ δεν έφαγα πολύ ξύλο, επειδή δεν αντιµιλούσα, δεν κάπνιζα και δεν έπινα αλκοόλ, ενώ οι άλλες έπιναν και αντιδρούσαν βρίζοντας τους βασανιστές µας και γι αυτό, τις χτυπούσαν ανελέητα. Οχι, όµως, στο σώµα, για να µην υπάρξουν σηµάδια, αλλά στο κεφάλι». Η Ε.Κ. απελπίστηκε και συµβιβάστηκε µε αυτό που ζούσε, καθώς δεν έβλεπε διέξοδο. Ωσπου, ένας νεαρός προσφέρθηκε να βοηθήσει την ίδια και µια άλλη κοπέλα, για να γλιτώσουν από τον εφιάλτη. «υο εβδοµάδες καθόµασταν σε ένα κλειστό σπίτι, περιµένοντας να ηρεµήσει η κατάσταση, γιατί µας έψαχναν παντού στην περιοχή. Μετά µας φιλοξένησε στο σπίτι του ο νεαρός κι όταν βρέθηκε η κατάλληλη στιγµή, µε συνόδεψε στο ΚΤΕΛ, από όπου πήρα το λεωφορείο για τη Θεσσαλονίκη», λέει. Εδώ, χάρη στη βοήθεια µιας ευαισθητοποιηµένης γυναίκας, κατάφερε να βρει τα χρήµατα για το πολυπόθητο εισιτήριο της επιστροφής στην πατρίδα της. Η Ε.Κ. πήρε το αεροπλάνο της επιστροφής, παραµονή της Πρωτοχρονιάς. Μας είπε πως, παρόλο που βίωσε φριχτές εµπειρίες, δεν είναι θυµωµένη. Με βλέµµα άδειο, χωρίς όνειρα κι ελπίδα για µια καλύτερη ζωή, µετά τη σκληρή δοκιµασία της, η πρασινοµάτα Ρωσίδα επέστρεψε στον τόπο της ως µια από τις περίπου γυναίκες και νεαρά κορίτσια που εξωθήθηκαν στην πορνεία από τα άγρια κυκλώµατα της σωµατεµπορίας, τα... έσοδα της οποίας ξεπερνούν τα επτά δισ. ευρώ. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τη στήριξη της Βουλής στις Ενοπλες υνάµεις εξέφρασε ο πρόεδρός της ηµήτρης Σιούφας, στην επίσηµη επίσκεψη που πραγµατοποίησε χθες στο υπουργείο Εθνικής Αµυνας. Ο κ. Σιούφας συνοδευόµενος από τους αντιπροέδρους της Βουλής Γιώργο Σούρλα, Αναστάσιο Νεράντζη, Βέρα Νικολαϊδου, Γιάννη ραγασάκη, Βαΐτση Αποστολάτο, τον ειδικό γραµµατέα της Βουλής ηµήτρη Παπαγιάννη και υπηρεσιακά στελέχη έγινε δεκτός από τον υπουργό Αµυνας Βαγγέλη Μεϊµαράκη. Στην ενηµέρωση που ακολούθησε, εκτός από τον κ. Μεϊµαράκη, παρέστησαν οι υφυπουργοί Κώστας Τασούλας και Γιάννης Πλακιωτάκης, ο αρχηγός Γενικού Επιτελείου Εθνικής Αµυνας στρατηγός ηµήτρης Γράψας, ο αρχηγός Γενικού Επιτελείου Στρατού αντιστράτηγος ηµήτρης Βούλγαρης, ο αρχηγός Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας αντιπτέραρχος Γιάννης Γιάγκος, ο αρχηγός Γενικού Επιτελείου Ναυτικού αντιναύαρχος Γιώργος Καραµαλίκης, καθώς και υπηρεσιακοί παράγοντες. Μετά την ενηµέρωση, ο κ. Σιούφας δήλωσε: «Είναι ιδιαίτερα µεγάλη η τιµή για το προεδρείο της Βουλής των Ελλήνων που βρέθηκε σήµερα στο Πεντάγωνο και στο υπουργείο Εθνικής Αµυνας, ύστερα από πρόσκληση του υπουργού Βαγγέλη Μεϊ- µαράκη. Σε ουσιαστικό επίπεδο, είχαµε µία πλήρη ενηµέρωση για την οργάνωση, την αποστολή και το έργο των Ενόπλων υνάµεων. Εργο για την ειρήνη, την ασφάλεια και την εδαφική ακεραιότητα της πατρίδας µας. Εργο όµως, στις τοπικές κοινωνίες, οικονοµικό και κοινωνικό. Και αυτή την αναγνώριση καταθέσαµε ως προεδρείο της Βουλής στις Ενοπλες υνάµεις και στην πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εθνικής Αµυνας. Αλλά και για το συµβολισµό της επίσκεψής µας είναι να καταθέσουµε την απέραντη στήριξη της Βουλής των Ελλήνων στην αποστολή και στο έργο των Ενόπλων υνάµεων». Από την πλευρά του, ο κ. Μεϊµαράκης είπε: «Είναι πολύ µεγάλη τιµή για τα στελέχη των Ενόπλων υνάµεων η επίσκεψη του προεδρείου της Βουλής µε επικεφαλής τον πρόεδρό της τον ηµήτρη Σιούφα, γιατί είναι η πρώτη φορά στη νεότερη Ιστορία που πρόεδρος Βουλής επισκέπτεται το υπουργείο. Και επίσης, γιατί στέλνει ένα µήνυµα, ότι όλες οι κοινοβουλευτικές πολιτικές δυνάµεις, οι οποίες άλλωστε συµµετέχουν και στο διακοµµατικό προεδρείο της Βουλής, στηρίζουν, αναγνωρίζουν και ευχαριστούν εµπράκτως τα στελέχη των Ενόπλων υνάµεων που µε αυταπάρνηση και αφοσίωση επιτελούν το εθνικό τους καθήκον και ανταποκρίνονται στο µεγάλο κοινωνικό τους ρόλο. Και πάλι τον ευχαριστούµε πολύ». ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Επίσκεψη προέδρου Βουλής στο υπουργείο Αµυνας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Οι επενδύσεις χαµηλού κινδύνου θα µπορούσαν να προσφέρουν σε ιδιώτες επενδυτές τις καλύτερες προοπτικές για ελκυστικές αποδόσεις το 2009, καθώς τα µεγάλα βιο- µηχανοποιηµένα κράτη του κόσµου βρίσκονται σε ύφεση, σύµφωνα µε τις ετήσιες εκτιµήσεις της Merrill Lynch, που παρουσίασε χθες στην Αθήνα ο Γκάρι Ντούγκαν, συντάκτης του Merrill Lynch Global Wealth Management s Outlook για το «Το 2009 θα είναι µια αποφασιστική χρονιά για την παγκόσµια οικονο- µία µε την κρατική παρέµβαση να διαδραµατίζει σηµαντικό ρόλο στον Με τον πρέσβη των ΗΠΑ στην Αθήνα, Ντάνιελ Σπέκχαρντ, συναντήθηκε χθες ο υφυπουργός Εξωτερικών Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, µε τον οποίο συζήτησε και το θέµα της κατάργησης των θεωρήσεων εισόδου στις ΗΠΑ για τους Ελληνες πολίτες και την ένταξη της Ελλάδας στο πρόγραµµα «Visa Waiver». Στη συνάντηση συζητήθηκαν επίσης διµερή θέµατα οικονοµικής διπλωµατίας και ειδικότερα οι προοπτικές για περαιτέρω ενίσχυση των εµπορικών και οικονοµικών σχέσεων των δύο χωρών. Επίσης, οι δύο πλευρές εξέφρασαν το ενδιαφέρον τους για συνεργασία στην υλοποίηση αναπτυξιακών προγραµµάτων στην περιοχή των Βαλκανίων, µε ιδιαίτερη έµφαση στον τουρισµό και το εµπόριο. Συζητήθηκαν επιπλέον και ενεργειακά ζητήµατα, υπό το φως των πρόσφατων εξελίξεων. Ο Υφυπουργός επανέλαβε ότι η Ελλάδα, ως παράγοντας σταθερότητας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, θα αποτελέσει βασικό ενεργειακό κόµβο στην περιοχή. Ο Αµερικανός πρέσβης χαιρέτησε τις ελληνικές πρωτοβουλίες για την ανοικοδόµηση της Γάζας, όπως επίσης και την αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας για την ανακούφιση των Αναφερόµενος στο ρόλο των Ενόπλων υνάµεων, είπε ότι «µε εντολή του πρωθυπουργού κ. Κώστα Καρα- µανλή εφαρµόζουµε µία ανθρωποκεντρική πολιτική. Μας ενδιαφέρει πρώτα απ όλα ο παράγων άνθρωπος. Πιστεύουµε ότι ο άνθρωπος όταν µάχεται για τα δίκαιά του πολλαπλασιάζει τις δυνάµεις του. Και αυτό ακριβώς θέλουµε από τα στελέχη των Ενόπλων υνάµεων. Να έχουν την απαραίτητη άνεση και ποιότητα ζωής για να ανταποκρίνονται στο καθήκον τους. Γι αυτό ακριβώς πρώτο µας µέληµα ήταν και παραµένει να έχουν έναν ικανοποιητικό µισθό. Αυτό πιστοποιήθηκε µε την ψήφιση στις αρχές του 2008 του νέου µισθολογίου για τα στελέχη των Ενόπλων υνάµεων». Συµπλήρωσε επίσης ότι «µε τις καταστροφικές πυρκαγιές του 2007 οι Ενοπλες υνάµεις ανέλαβαν σηµαντικό έργο, πέραν εκείνου του οποίου έχουν στην πυρόσβεση µε την Πολεµική Αεροπορία και είναι γεγονός ότι οι Ελληνες πολίτες αισθάνθηκαν ανακούφιση. Αλλά ο κοινωνικός τους ρόλος δεν σταµατάει εκεί. Πρέπει να τονίσω ότι κάθε Γενικό Επιτελείο έχει ένα ιδιαίτερα σηµαντικό κοινωνικό ρόλο: το Επιτελείο της Αεροπορίας για την αεροδιακοµιδή, το Γενικό Επιτελείο Ναυτικού προσφέρει στους νησιώτες ιατρική βοήθεια, ενώ σηµαντική είναι και η συµµετοχή του Στρατού». Ο κ. Μεϊµαράκης υπενθύµισε την πρωτοβουλία που είχε η Ελλάδα ώστε να επισκεφθούν τη χώρα και να είναι παρόντες στην στρατιωτική παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου, στην Θεσσαλονίκη, οι Υπουργοί Αµυνας των χωρών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, στέλνοντας µε αυτόν τον τρόπο ένα µήνυµα ότι µπορούµε να συζητούµε, µπορούµε να καλλιεργούµε την εµπιστοσύνη, ανεξαρτήτως των όποιων άλλων διαφορετικών απόψεων και εκτιµήσεων έχουµε. Βαρβιτσιώτης µε Σπέκχαρντ για τη βίζα πληγέντων. Παράλληλα, διερευνήθηκαν οι δυνατότητες για την περαιτέρω ενίσχυση των εµπορικών και επενδυτικών σχέσεων, οι οποίες κατά κοινή εκτίµηση έχουν εισέλθει σε αναπτυξιακή προοπτική. Στο πλαίσιο αυτό έγινε ιδιαίτερη µνεία στην προσεχή σύγκληση της Επιτροπής ιµερούς Οικονοµικής και Εµπορικής Συνεργασίας (ΕCCC), η οποία θα συνέλθει εντός του τρέχοντος έτους στην Αθήνα. Αντικείµενο της Επιτροπής είναι η αξιολόγηση των αποτελεσµάτων διµερούς οικονοµικής συνεργασίας και η προώθηση του διµερούς εµπορίου. Εκτιµήσεις Merrill Lynch για τη διεθνή οικονοµία Aµεσα ξεκινά από το υπουργείο Οικονοµίας η αποπληρωµή της δη- µόσιας επιχορήγησης προς επιχειρήσεις, των οποίων τα σχέδια έχουν ενταχθεί στη δράση για την Ενίσχυση Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων, που υλοποιείται στο πλαίσιο των 13 Περιφερειακών Προγραµµάτων του Γ ΚΠΣ και των τριών Προγραµµάτων της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας INTERREG III. Ο υπουργός Οικονοµίας, Γιάννης Παπαθανασίου, δήλωσε σχετικά: «Η κυβέρνηση εφαρµόζει στην πράξη τη δέσµευσή της για τη στήριξη των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, οι οποίες υφίστανται εντονότερα τις πιέσεις που δηµιουργεί η διεθνής κρίση. Η επιτάχυνση της καταβολής των επιχορηγήσεων στις Μικροµεσαίες Επιχειρήσεις θα δώσει µια ση- µαντική ανάσα ρευστότητας σε χιλιάδες επιχειρήσεις σε όλη την Ελλάδα και ειδικά στην Περιφέρεια». Η εντολή µεταφοράς της πρώτης δόσης, ύψους 320 εκ. ευρώ, προς τις 26 τράπεζες που αποτελούν τους τελικούς δικαιούχους, υπεγράφη χθες από τον υφυπουργό Οικονοµίας, Αθανάσιο Μπούρα. Ο συνολικός επιχορηγούµενος προϋπολογισµός των εγκεκριµένων επενδυτικών σχεδίων υπερβαίνει το 1,3 δισ. ευρώ, από τα οποία τα 640 εκ. είναι δηµόσια δαπάνη (κοινοτικοί και εθνικοί πόροι). Από την υλοποίηση των σχεδίων αυτών, προβλέπεται να δηµιουργηθούν τουλάχιστον νέες θέσεις εργασίας, συµβάλλοντας στην οικονοµική ανάπτυξη και τη διατήρηση της κοινωνικής συνοχής. Παράλληλα, µε την υπογραφή αντίστοιχων εντολών µεταφοράς 32 εκ. ευρώ, προχωρά και η αποπληρωµή της β δόσης επιχορήγησης των επιχειρήσεων, των οποίων τα επενδυτικά σχέδια έχουν εγκριθεί στο πλαίσιο της γ προκήρυξης για την ενίσχυση Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στους τοµείς της µεταποίησης και του τουρισµού. Οι δράσεις αυτές, όπως σηµειώνεται στη σχετική ανακοίνωση, αποτυπώνουν τη σαφή βούληση του υπουργείου Οικονοµίας να επιταχύνει ακόµη περισσότερο τον ρυθµό απορρόφησης των κοινοτικών πόρων, µε στόχο να ενισχυθεί η ρευστότητα της οικονοµίας και να ανακουφιστούν οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις που πλήττονται από τη διεθνή οικονοµική κρίση. Στο µεταξύ, απαντώντας στις κατηγορίες που τους προσάπτουν τον τελευταίο καιρό ότι έχουν κλείσει τις στρόφιγγες της ρευστότητας, κορυφαία διοικητικά στελέχη µεγάλων τραπεζών, επισηµαίνουν πως συνεχίζουν απρόσκοπτα να διοχετεύουν χρήµατα στην ελληνική οικονοµία, σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις. Ειδικότερα, για τη χρηµατοδότηση µέσω του Ταµείου Εγγυοδοσίας Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων (ΤΕΜΠΜΕ), οι τραπεζίτες επισηµαίνουν ότι εκατοντάδες εκατοµ- µύρια ευρώ εγκρίνονται για δανειοδότηση των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, σε αντίθεση µε το κλίµα που επιχειρείται να δηµιουργηθεί κατά των τραπεζών. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της Εθνικής Τράπεζας, Τάκης Αράπογλου, δήλωσε ότι το 2009 η τράπεζα θα χορηγήσει δύο δισ. ευρώ νέα δάνεια σε µικροµεσαίες επιχειρήσεις, παρουσιάζοντας έτσι αύξηση 16%-19% σε σχέση µε 13% που σηµείωσαν αύξηση τα δάνεια σε µικροµεσαίες επιχειρήσεις το 2008 σε σχέση µε το Από την πλευρά του ο πρόεδρος καθορισµό του κατά πόσο θα βιώσου- µε µια σχετικά σύντοµη και απότοµη καθοδική φάση -η οποία θα µπορούσε να ολοκληρωθεί εντός του επόµενου δωδεκαµήνου- ή µια µακρά και παρατεταµένη ύφεση όπως αυτή που βίωσε η Ιαπωνία τη δεκαετία του 1990», ανέφερε ο οικονοµικός αναλυτής της Merrill Lynch. Οι κυβερνήσεις ίσως χρειαστεί να εξετάσουν τη χρήση σηµαντικών δη- µοσιονοµικών πακέτων, αξίας µεταξύ 2%-5% του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος (ΑΕΠ), προκειµένου να δώσουν ώθηση στις οικονοµίες τους και να ενισχύσουν την εµπιστοσύνη των καταναλωτών και των επιχειρήσεων, σύµφωνα µε τον κ. Ντούγκαν. Εκτός από τις συνεχιζόµενες αρνητικές εξελίξεις στα υψηλά επίπεδα δανεισµού και τις περαιτέρω προειδοποιήσεις περί κερδών, ο αποπληθωρισµός θα µπορούσε να αποτελέσει κύριο ζήτηµα το «Ο κίνδυνος του αποπληθωρισµού είναι µεγαλύτερος από ό,τι ανα- µένουν πολλοί», ανέφερε ο κ. Ντούγκαν, εκτιµώντας ότι υπάρχει µικρή πιθανότητα διαρκούς αποπληθωρισµού, αλλά αυτός θα είχε εξαιρετικά επιβλαβείς επιπτώσεις. «Η νοµισµατική πολιτική θα πρέπει να παραµείνει επιθετική και καινοτόµος, προκειµένου να αντισταθµιστεί αυτή η απειλή», πρόσθεσε. Μιλώντας για την πορεία των µετοχών είπε ότι µολονότι η καθοδική πορεία των κερδών είναι πιθανό να κυριαρχήσει κατά το πρώτο τρίµηνο του 2009, θα µπορούσε να σηµειωθεί µια άνοδος στις παγκόσµιες αγορές µετοχών κατά το πρώτο ήµισυ του έτους, από την οποία πιθανώς να επωφεληθούν οι µετοχές εταιρειών παραγωγής καταναλωτικών προϊόντων και οι κυκλικές µετοχές. Οι γενικοί δείκτες µετοχών θα µπορούσαν και αυτοί να προσφέρουν ευκαιρίες για χρηµατιστηριακές συναλλαγές σε ιδιώτες επενδυτές κατά το Αµεσα η ενίσχυση των επιχειρήσεων από την κυβέρνηση ΚΑΪΡΟ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Για την κατάπαυση του πυρός συζητούν Ισραήλ και Παλαιστίνιοι µε αιγυπτιακή µεσολάβηση, ενώ παράλληλα γίνεται διάλογος µεταξύ «Χαµάς» και «Φατάχ» µήπως και τελειώσει ο διχασµός ανά- µεσα στις δύο µεγαλύτερες πολιτικές οµάδες των Παλαιστινίων. Το Ισραήλ πρότεινε στους Αιγύπτιους µεσολαβητές µια 18µηνη κατάπαυση του πυρός µε τη «Χαµάς», αλλά οι ισλαµιστές που ελέγχουν τη Λωρίδα της Γάζας ανακοίνωσαν ότι θέλουν η κατάπαυση του πυρός να είναι 12µηνης διάρκειας. «Η Χαµάς άκουσε την ισραηλινή πρόταση που παρουσίασε ο (αξιωµατούχος του ισραηλινού υπουργείου Αµυνας) Αµος Γκιλάντ. Ωστόσο η Χα- µάς παρουσίασε µια αντιπρόταση για 12µηνη κατάπαυση του πυρός µόνο», είπε ο Αϊµαν Τάχα στα αιγυπτιακά ΜΜΕ, µετά τις συνοµιλίες µε αξιω- µατούχους των αιγυπτιακών µυστικών υπηρεσιών. Ο Τάχα επανέλαβε το αίτηµα της οργάνωσής του για άρση του αποκλεισµού στη φτωχή και κατεστραµ- µένη Λωρίδα της Γάζας. «Η Χαµάς ζητεί την πλήρη άρση του αποκλεισµού και το άνοιγµα όλων των σηµείων διέλευσης», δήλωσε. Επίσης, η ισλαµική οργάνωση πρότεινε στους Αιγύπτιους µεσολαβητές την παρουσία Τούρκων και Ευρωπαίων παρατηρητών στα συνοριακά σηµεία διέλευσης αλλά απέρριψε την παρουσία Ισραηλινών παρατηρητών, ενώ όταν ρωτήθηκε για την παρουσία δυνάµεων του προέδρου Μαχµούντ Αµπάς στα σηµεία διέλευσης, ο Τάχα είπε ότι «η Χαµάς είναι η κυβέρνηση στη Γάζα». Η Αίγυπτος έχει αποκλείσει άνοιγ- µα του σηµείου διέλευσης της Ράφας χωρίς την παρουσία παρατηρητών της Παλαιστινιακής Αρχής και της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Κι αυτό επειδή ηγετικό στέλεχος της «Χαµάς» προειδοποίησε ότι η διακίνηση όπλων θα συνεχιστεί. «Είναι δικαίωµά µας να έχουµε όπλα και θα συνεχίσουµε να τα προωθούµε στη Γάζα και τη υτική Οχθη. Να µην επιτρέψουµε σε κανέναν να νοµίσει ότι θα υποχωρήσουµε», δήλωσε ο Οσάµα Χαµντάν, εκπρόσωπος της «Χαµάς» στον Λίβανο, σε οµιλία του στη Βηρυτό. Στο µεταξύ, από το Τελ Αβίβ, αξιωµατούχος του υπουργείου Αµυνας δήλωσε ότι ο υπουργός Αµυνας του Ισραήλ Εχούντ Μπαράκ θα συναντηθεί την Τετάρτη µε τον νέο Αµερικανό απεσταλµένο στη Μέση Ανατολή Τζορτζ Μίτσελ, πριν αναχωρήσει για την Ουάσιγκτον. Ο Μπαράκ που αρχικά θα µετέβαινε το βράδυ της Τρίτης στις ΗΠΑ, καθυστέρησε µια µέρα την αναχώρησή του προκειµένου να συναντηθεί στο Ισραήλ µε τον απεσταλµένο των ΗΠΑ. Σύµφωνα µε παλαιστινιακή πηγή, ο Μίτσελ θα συναντηθεί επίσης την Τετάρτη στη Ραµάλα της υτικής Οχθης µε τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Μαχµούντ Αµπάς, ωστόσο η άφιξη του πρώην γερουσιαστή δεν έχει επιβεβαιωθεί από αµερικανική πηγή. Ως γνωστόν, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Οµπάµα διόρισε την Πέ- µπτη τον 75χρονο Μίτσελ ως απεσταλµένο του για τη Μέση Ανατολή και ανακοίνωσε ότι ο Μίτσελ θα επισκεφθεί «την περιοχή µόλις αυτό καταστεί δυνατό». Στην Ουάσιγκτον ο Εχούντ Μπαράκ θα έχει συνοµιλίες µε τον Αµερικανό οµόλογό του Ρόµπερτ Γκέιτς και άλλους υψηλόβαθµους αξιωµατούχους της κυβέρνησης Οµπάµα, οι οποίες θα επικεντρωθούν στην εφαρ- µογή διµερούς συµφωνίας για την πάταξη της διακίνησης όπλων. της Τράπεζας Πειραιώς, Μιχάλης Σάλλας, τόνισε ότι το πακέτο των 28 δισ. ευρώ για τη θωράκιση της αγοράς είναι επαρκές για να καλύψει τις ανάγκες ρευστότητας και δεν θα χρειαστεί πρόσθετο πακέτο στήριξης. Ακόµη σηµείωσε ότι, η ρευστότητα στο ελληνικό τραπεζικό σύστη- µα οµαλοποιείται σταδιακά. Επισή- µανε δε, ότι η Τράπεζα Πειραιώς, στο πλαίσιο των εργασιών της, εκτα- µίευσε δάνεια ύψους περίπου 900 εκατ. ευρώ προς µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις, το τελευταίο τρίµηνο του Επιπλέον, η τράπεζα ετοι- µάζει νέο πρόγραµµα, σε συνεργασία µε το ΕΒΕΑ, για τις µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις της περιοχής Αττικής, ύψους έως 1 δισ. ευρώ. Σε δηλώσεις του, ο διοικητής της ATEBank, ηµήτρης Μηλιάκος, επισήµανε ότι το πακέτο των 28 δισ. ευρώ είναι βέβαιο ότι θα συµβάλει καταλυτικά στη δυνατότητα των πιστωτικών ιδρυµάτων να συνεχίσουν τον δανεισµό, ενώ, σύµφωνα µε τον κ. Ανδρέα Βγενόπουλο, µε ανοδικούς ρυθµούς που θα ξεπερνούν το 10% θα συνεχισθεί η ανάπτυξη του δανεισµού και το 2009 για ιδιώτες και µικροµεσαίους και για τον όµιλο της «Marfin Egnatia Bank» στην Ελλάδα. Συζητούν για την εκεχειρία µε αιγυπτιακή µεσολάβηση Για το Κάιρο αναχώρησε ήδη χθες και ο Ευρωπαίος ύπατος επίτροπος Εξωτερικών και Αµυνας Χαβιέ Σολάνα, που θα συναντηθεί και µε τον Αµερικανό απεσταλµένο. Στην περιοχή βρίσκεται και ο Ευρωπαίος επίτροπος για την Ανάπτυξη, Λουίς Μισέλ, που ανακοίνωσε βοήθεια στους Παλαιστίνιους ύψους 74 εκατ. δολαρίων (56 εκατ. ευρώ). Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί ότι χθες, Παλαιστίνιοι αξιωµατούχοι των οργανώσεων «Φατάχ» και «Χαµάς» πραγµατοποίησαν στο Κάιρο συνοµιλίες µε σκοπό την εθνική συµφιλίωση, µετά τον τερµατισµό των ισραηλινών επιθέσεων στη Γάζα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στις ενδοπαλαιστινιακές συνοµιλίες, τις πρώτες που διεξάγονται τους τελευταίους 10 µήνες, παίρνουν µέρος ο Τζαµάλ Αµπού Χάσεµ της «Χαµάς» και ο Αζαµ αλ Αχµεντ της «Φατάχ» στο περιθώριο των επαφών που έχουν οι δύο αντίπαλες παλαιστινιακές οργανώσεις µε εκπροσώπους των αιγυπτιακών υπηρεσιών πληροφοριών. Στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο Κάιρο ο Αχµεντ δήλωσε ότι συµφώνησε µε τον συνοµιλητή του της «Χαµάς» να ξανασυναντηθούν.

12 12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Είναι έτοιµος ο Οµπάµα να κρατικοποιήσει τις µεγάλες τράπεζες; Συνέχεια από τη σελίδα 1 λογία; Κρατικοποίηση των τραπεζών ;». Μέχρι στιγµής, τα υψηλόβαθµα στελέχη του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα αποφεύγουν, όσο µπορούν, να χρησιµοποιούν τη λέξη κρατικοποίηση. Κάποιοι άλλοι, πάντως, κάνουν λόγο για «ντε φάκτο» κρατικοποίηση, από τη στιγµή που η οµοσπονδιακή κυβέρνηση έχει στην κατοχή της το µεγαλύτερο µέρος των τραπεζών που αντιµετωπίζουν σοβαρά οικονοµικά προβλή- µατα. Αυτό, εξάλλου, είναι που έχει συµβεί µέχρι τώρα: οι Αµερικανοί φορολογούµενοι είναι οι µεγαλοµέτοχοι της «Bank of America» κατέχοντας το 6% των µετοχών, ενώ στη «Citigroup» κατέχουν το 7,8%. Η επιρροή της οµοσπονδιακής κυβέρνησης, ωστόσο, σε αυτά τραπεζικά ιδρύµατα είναι πολύ µεγαλύτερη από αυτό που υποδηλώνουν οι προαναφερθέντες αριθµοί, καθώς η κυβέρνηση έχει εγγυηθεί ότι θα απορροφήσει τις οποίες οικονοµικές απώλειες προκύψουν από τα τοξικά περιουσιακά στοιχεία τους. Αυτό σηµαίνει ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση ίσως χρειαστεί να καταβάλλει επιπλέον εκατοντάδες εκατοµµύρια δολάρια. «Η ανάγκη για πλήρη κρατικοποίηση είναι πλέον πιο επιτακτική από ό,τι ήταν πριν από µερικούς µήνες» είναι µεταξύ άλλων τα λόγια του Ανταµ Πόσεν, ο οποίος είναι διευθυντής του Ινστιτούτου Πίτερσον για τα ιεθνή Οικονοµικά. «Αν δεν διαθέτεις την πλειοψηφία των µετοχών, τότε δεν µπορείς να κάνεις πολλά πράγµατα σε µια επιχείρηση και συγκεκριµένα σε µια τράπεζα. Είναι το λάθος που έκαναν οι Γιαπωνέζοι κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990» επεσήµανε, εξάλλου, ο ίδιος και κατέληξε: «Πιστεύω ότι µέσα στις επό- µενες εβδοµάδες ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα και ο υπουργός των Οικονοµικών, Τίµοθι Γκάιτνερ θα βγουν και θα πουν ότι η κατάσταση είναι πολύ χειρότερη από ό,τι αρχικά πίστευαν». Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση έχει αφήσει να εννοηθεί ότι θέλει να αποφύγει να έρθει αυτή η ηµέρα. Τόσο ο υπουργός Γκάιτνερ, όσο και άλλα µέλη του οικονοµικού επιτελείου του Οµπάµα είχαν επιση- µάνει κατά τη διάρκεια της οικονο- µικής κρίσης που είχε πλήξει την Ασία τη δεκαετία του 1990 ότι «οι κυβερνήσεις είναι κακοί τραπεζίτες». Οι κίνδυνοι της κρατικοποίησης για τους οποίους είχαν κάνει λόγο πριν από χρόνια µπορούν να εµφανιστούν και στις Ηνωµένες Πολιτείες στην τρέχουσα οικονοµική κρίση. Αν η κυβέρνηση του Μπαράκ Οµπάµα αποφάσιζε να αναλάβει εξ ολοκλήρου την «Bank of America» και τη «Citigroup», δύο από τις µεγαλύτερες τράπεζες στις Ηνωµένες Πολιτείες, οι ιδιώτες ίσως αποφάσιζαν να φύγουν από τράπεζες όπως η «JPMorgan» και η «Wells Fargo». Επιπλέον, οι σύµβουλοι του Οµπάµα ανησυχούν ότι αν οι πολίτες θεωρήσουν ότι η κυβέρνηση διοικεί ουσιαστικά τις τράπεζες, τότε θα δεχθεί έντονη πίεση να σταµατήσει τις κατασχέσεις ή να δανείζει χρήµατα σε ιδρύµατα και πολιτείες που έχουν ανάγκη. «Τα εφιαλτικά σενάρια είναι ΤΣΑΡΛΑ ΝΤΑΠΑΡΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από την πρόσφατη συνάντηση που είχε ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα, µε την ηγεσία του Κογκρέσου µε αντικεί- µενο την παρατεταµένη κρίση που πλήττει την Οικονοµία. ατελείωτα» είπε χαρακτηριστικά στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» υπό το καθεστώς της ανωνυµίας ένα υψηλόβαθµο στέλεχος της οµοσπονδιακής κυβέρνησης. Το επιχείρηµα, ωστόσο, που χρησιµοποιούν όσοι τάσσονται υπέρ της κρατικοποίησης, ή έστω υπέρ της µερικής κρατικοποίησης για µερικούς µήνες ή µερικά χρόνια είναι ότι πρόκειται για τον µοναδικό τρόπο να αναζωογονηθούν τα µεγαλύτερα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα των Ηνωµένων Πολιτειών. Μέχρι αυτή τη στιγµή, οι περισσότερες τράπεζες διστάζουν να διαγράψουν τα κακά χρέη τους και να απορροφήσουν µεγάλες απώλειες, αν δεν αποκτήσουν πρώτα πρόσβαση σε ρευστό. Οι τράπεζες δεν µπορούν να προσελκύσουν κεφάλαια, αν πρώτα δεν αποµακρύνουν τα τοξικά προϊόντα τους. Η εµπειρία της Ιαπωνίας έχει καταδείξει ότι οι κίνδυνοι είναι πάρα πολλοί και απαιτούν πολύ προσεκτικούς χειρισµούς. Η κρατικοποίηση µπορεί να αποµακρύνει τις τράπεζες από πολλούς κινδύνους, τουλάχιστον προσωρινά. Κάποιοι όµως Ρεπουµπλικανοί, οι οποίοι δεν χάρηκαν και τόσο όταν είχαν ακούσει τον πρόεδρο Μπους να δίνει εντολή για κρατική παρέµβαση στην αγορά, ίσως κατηγορήσουν τον Μπαράκ Οµπά- µα ότι οδηγεί τις Ηνωµένες Πολιτείες προς τον σοσιαλισµό. «Η κρατικοποίηση» όπως λέει ο ιστορικός της Οικονοµίας, Τσαρλς Γκάιστ, «δεν είναι µια λέξη που ανήκει στο αµερικανικό λεξιλόγιο». «Οταν µιλάµε για κρατικοποίηση σκεφτόµαστε κάτι που χρησιµοποιούν οι ξένοι και όχι κάτι που κάνουµε εµείς» συνέχισε ο ίδιος. Κάποιοι από τους συµβούλους του Μπαράκ Οµπάµα έχουν ερωτηθεί για ποιοι θα είναι εκείνοι που θα διοικούν τις τράπεζες για λογαριασµό της κυβέρνησης. Πολλά από τα στελέχη των τραπεζών βαρύνονται µε κακές αποφάσεις που έχουν φέρει το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα στο χείλος της καταστροφής. Την ίδια στιγµή, πως θα µπορέσει να προσελκύσει η κυβέρνηση τα καλύτερα ταλέντα στον τοµέα της διοίκησης των τραπεζών, ότι θεωρείται δεδοµένο ότι οι αµοιβές τους θα είναι µειωµένες; Ενα άλλο ενδεχόµενο είναι να αγοράσει η οµοσπονδιακή κυβέρνηση τα πιο τοξικά προϊόντα των τραπεζών µέσω ενός γιγαντιαίου ταµείου. Σε αυτή την περίπτωση οι φορολογούµενοι θα είναι οι χαµένοι. Καθώς το «κύµα» αρνητικών ειδήσεων συνεχίζεται, οι επενδυτές διερωτώνται πόσο ακόµη θα µπορούσε να επιδεινωθεί η αµερικανική οικονοµία. Η απάντηση, σύµφωνα µε αρκετούς στη «Γουόλ Στριτ», είναι αρκετά, ενώ ορισµένες από τις µεγαλύτερες επενδυτικές εταιρείες δίδουν πιθανότητες 20% σε µία παρατεταµένη ύφεση. Ενας κοινός ορισµός της παρατεταµένης ύφεσης είναι µία συρρίκνωση 10% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος, µε βάση τον πληθωρισµό, από την κορύφωση έως το τέλος της περιόδου αυτής. Σηµειώνεται ότι το αµερικανικό ΑΕΠ, βάσει πληθωρισµού, συρρικνώθηκε 33% από την περίοδο από το 1929 έως το 1932 και 18,2% από το 1937 έως Ξανά στο επίκεντρο η Οικονοµία Απολύσεις στην «Caterpillar» Μείωση κατά 32% παρουσίασαν για το τελευταίο τρίµηνο του 2008 τα κέρδη της εταιρείας κατασκευής εργατικών µηχανηµάτων «Caterpillar» σύµφωνα µε τα όσα ανακοινώθηκαν χθες. Το γεγονός αυτό σε συνδυασµό µε τις δυσοίωνες προβλέψεις για το 2009, αναγκάζει την εταιρεία να προχωρήσει σε απολύσεις. ΠΟΡΤΛΑΝΤ, ΟΡΕΓΚΟΝ. («ΑΡ»). Ενας οπλοφόρος άρχισε να πυροβολεί έξω από ένα νυχτερινό κέντρο για νέους κάτω των 21 χρόνων στο Πόρτλαντ, σκοτώνοντας δύο κορίτσια και τραυµατίζοντας άλλα επτά άτοµα, πριν αυτοπυροβοληθεί, σύµφωνα µε την Αστυνοµία, που χαρακτήρισε το τραγικό συµβάν πρωτοφανές. Μία Περουβιανή που είχε έρθει µε το πρόγραµµα ανταλλαγής σπουδαστών και µία Αµερικανίδα που ετοιµαζόταν να σπουδάσει στη Γαλλία ή την Ισπανία µε το ίδιο πρόγραµµα, έπεσαν νεκρές, ενώ µεταξύ των τραυµατιών περιλαµβάνονται σπουδαστές από την Ιταλία, το Εκουαντόρ, τη Γαλλία, τη Γουατεµάλα και την Ταϊβάν. Η ντετέκτιβ Μέρι Γουίτ, εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνοµίας, δήλωσε ότι οι πυροβολισµοί µάλλον δεν συνδέονται µε συµµορίες και δεν υπάρχει ένδειξη ότι ο δράστης είχε ΣΕΘ ΠΕΡΛΜΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Σκότωσε δύο, τραυµάτισε 7 πριν αυτοπυροβοληθεί κάποια σχέση µε κάποιο από τα θύ- µατα µπροστά στο κέντρο «Zone», αργά το βράδυ του Σαββάτου. ήλωσε ακόµη ότι µία αδέσποτη σφαίρα τραυµάτισε κάποιον άνδρα έξω από ένα γειτονικό µπαρ. Η Αστυνοµία αναγνώρισε το δράστη ως τον 24χρονο Ερικ Σαλβατόρε Αγιάλα, που νοσηλεύεται σε κρίσιµη κατάσταση µετά που πυροβολήθηκε στο κεφάλι µόνος του. Σύµφωνα µε την Γουίτ, οι αστυνοµικοί ερευνούν την πορεία του δράστη προς το νυχτερινό κέντρο, αλλά δεν προκύπτει ότι είχε µπει µέσα ή ότι είχε περάσει από κάποιο άλλο µπαρ πριν αρχίσει να πυροβολεί. Βρέθηκε πάντως το αµάξι που χρησι- µοποιήθηκε. «Ως πρώτη εντύπωση, το συµβάν µοιάζει σαν µια ασυνήθιστη βίαιη ενέργεια, του είδους που προκαλεί απόγνωση», δήλωσε η προϊσταµένη της Αστυνοµίας του Πόρτλαντ, Ρόζι Σάιζερ, που χαρακτήρισε την υπόθεση πρωτάκουστη για την πόλη. Η νεκρή Αµερικανίδα αναγνωρίστηκε και είναι η 16χρονη Ασλεϊ Λ. Γουίκς, ενώ δεν έγινε γνωστή η ταυτότητα του άλλου θύµατος. Ωστόσο το περουβιανό προξενείο στο Σιάτλ ανέφερε ότι πρόκειται για µία 17χρονη φοιτήτρια του προγράµµατος ανταλλαγής σπουδαστών. Και τα δύο κορίτσια είχαν πάει στο κλαµπ για να γιορτάσουν κάποια γενέθλια. Η Γουίκς χαρακτηρίζεται από τον διευθυντή του Λυκείου που σπούδαζε ως µία έξυπνη και ανήσυχη κοπέλα µε τιµητικά διπλώµατα και συµ- µετοχή στην οµάδα κολύµβησης. Επίσης αναγνωρίστηκε και η Ιταλίδα 18χρονη φοιτήτρια Σούζι Ντε Σούζα που έχει τραυµατιστεί βαριά. Για τη χθεσινή ηµέρα στο σχολείο όπου πήγαιναν τα κορίτσια είχε προγραµµατισθεί να βρεθούν εκεί ψυχολόγοι για να βοηθήσουν όσους το χρειάζονταν. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, ευτέρα 26 Ιανουαρίου: «Boston Globe» Ο Ντιµάσι θα παραιτηθεί. «Chicago Tribune» εν παρέστη στη δίκη ο κυβερνήτης Μπλαγκόεβιτς. «L. A. Times» Κίνηση του Οµπάµα για τους ρύπους Θα επιτρέψει στις πολιτειακές κυβερνήσεις να επιβάλουν τα δικά τους όρια στις εκποµπές καυσαερίων. «New York Daily News» Συνεχίζεται το δράµα του Εντι Κάρι. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα επιστρέφει στο Καπιτώλιο αυτή την εβδοµάδα σε µία προσπάθεια να πείσει τους Ρεπουµπλικανούς να µην αντιδράσουν στο πακέτο ανόρθωσης της Οικονοµίας, ύψους 825 δισ. δολαρίων και έτσι να κρατήσει ζωντανή την ελπίδα του για διακοµµατική συναίνεση στην καταπολέµηση της χειρότερης οικονοµικής κρίσης που χτύπησε τις ΗΠΑ εδώ και δεκαετίες. Παράλληλα, θα προωθήσει και µία πιο καθαρή ενεργειακή πολιτική επιτρέποντας στις πολιτείες να θέσουν τα δικά τους κριτήρια για τις εκποµπές ρύπων των αυτοκινήτων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Πιστός στο πνεύµα του Οµπάµα και ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν, δήλωσε την Κυριακή ότι το Κογκρέσο πρέπει να εγκρίνει το πακέτο για την Οικονοµία γρήγορα επειδή «δεν υπάρχουν καλά νέα στο άµεσο µέλλον». Ο Οµπάµα αναµένεται να περάσει όλη αυτή την εβδοµάδα, τη δεύτερη από τότ&epsilon