Σάββατο 11 - Κυριακή 12 Οκτωβρίου 2008 / Saturday - Sunday, October 11-12, 2008 NY, NJ, CT, MA $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σάββατο 11 - Κυριακή 12 Οκτωβρίου 2008 / Saturday - Sunday, October 11-12, 2008 NY, NJ, CT, MA $1.50"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 11 - Κυριακή 12 Οκτωβρίου 2008 / Saturday - Sunday, October 11-12, ΚΟΙΝΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΡΑΣΗ ΖΗΤΑΕΙ Ο ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ (Πληροφορίες σελ. 14) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.50 ιαβάστε σήµερα µαζί µε τον «Ε.Κ.» Αυτό το Σαββατοκύριακο µη χάσετε «Το Περιοδικό» που κυκλοφορεί µε συνέντευξη του πρόβοστ του κολεγίου του Κουίνς, ρ. Ευάγγελου Γκύζη Ακόµη πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ιαβάστε στη «TNH» The National Herald Kάθε βδοµάδα και για 11 σχεδόν χρόνια αποτελεί την εφηµερίδα της Oµογένειας στην αγγλική γλώσσα. ιατίθεται µε συνδροµή στο τηλέφωνο: ή στην ιστοσελίδα ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η δήλωση της Ντόρας Η χθεσινή δήλωση της υπουργού Εξωτερικών, Ντόρας Μπακογιάννη, δεν θα µπορούσε να ήταν πιο σαφής και πιο δηλωτική των προθέσεων της χώρας, αλλά ούτε και πιο αξιοπρεπής: «Η Ελλάδα δεν αποδέχεται τη λογική των πιέσεων µεταξύ συµµαχικών χωρών». Η κυβέρνηση του αποχωρούντος από την εξουσία κ. Τζορτζ Μπους, εν µέσω του χάους που έχει δηµιουργήσει, δεν µπορεί ακόµα να χωνέψει το βέτο που άσκησε η Ελλάδα ενάντια στην ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ τον περασµένο Απρίλιο στο Βουκουρέστι. Κι αυτό, παρά το γεγονός ότι η Ελλάδα, τόσο δια στόµατος του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, όσο και της Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 10 Οκτωβρίου $1.37 $ Καναδά $0.85 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Ο φόβος κυριαρχεί πια στα διεθνή Χρηµατιστήρια Υποχωρούσε για άλλη µία φορά χθες ο Γενικός είκτης στη Γουόλ Στριτ, ενώ την ίδια στιγµή οι τιµές του πετρελαίου εµφάνιζαν σηµαντικά πτωτικές τάσεις, πέφτοντας ακόµα και κάτω από τα 80 δολάρια το βαρέλι, εν µέσω έντονων ανησυχιών για ύφεση στην παγκόσµια Οικονοµία. Σκληρή απάντηση της Αθήνας στον Μπους για τη βίζα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Η Ελλάδα δεν αποδέχεται τη λογική των πιέσεων µεταξύ συµµαχικών χωρών», ήταν το σχόλιο της υπουργού Εξωτερικών Ντόρας Μπακογιάννη σε ερώτηση για το πρόγραµµα κατάργησης των θεωρήσεων εισόδου (βίζα), µετά και την απόφαση των ΗΠΑ να µην εντάξουν την Ελλάδα σε αυτό. Η Ελληνίδα ΥΠΕΞ παρέπεµψε και στη σκληρή δήλωση του εκπροσώπου, Γιώργου Κουµουτσάκου. «Η απόφαση της αµερικανικής διοίκησης να µην εντάξει στο στάδιο αυτό την Ελλάδα στο πρόγραµ- µα κατάργησης των θεωρήσεων εισόδου για τους Ελληνες πολίτες που επιθυµούν να επισκεφθούν τις ΗΠΑ, είτε για τουρισµό, είτε για επαγγελµατικούς λόγους, είτε, πάνω απ όλα, για να επισκεφθούν Ο Σκέλος µιλά στον «Ε.Κ.» για τη ζωή του Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Ελληνοαµερικανός Κωνσταντίνος ή Ντιν Σκέλος είναι ένα από τα ανερχόµενα αστέρια της Ελληνοαµερικανικής Κοινότητας στο πολιτικό στερέωµα των Ηνωµένων Πολιτειών. Σίγουρα είναι σήµερα ο πλέον επιφανής και ισχυρός πολιτικός άνδρας της πολιτείας της Νέας Υόρκης, µετά τον κυβερνήτη της, καθότι είναι ο αρχηγός της Πλειοψηφίας της Γερουσίας, ενώ υπηρέτησε στη θέση αυτή ως αναπληρωµατικός αρχηγός της Πλειοψηφίας από το Το έτος 2006 επανεκλέχτηκε για δωδέκατη θητεία στη Γερουσία της Νέας Υόρκης, ενώ πριν από την εκλογή του στη Γερουσία το 1984 είχε αντιπροσωπεύσει τη Νέα Υόρκη επί διετία στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Γεννήθηκε, µεγάλωσε και σπούδασε στην πόλη Rockville Center της Νέας Υόρκης. Το 1970 έλαβε το δίπλωµα Μπάτσελορ στην ιστορία από το Κολέγιο Ουάσιγκτον του Μέριλαντ, ενώ το 1975 έλαβε το δίπλωµα της Νοµικής από το Πανεπιστήµιο Fordham της Νέας Υόρκης, στο οποίο φοιτούσε τα βράδια. Ο παππούς και η γιαγιά του από την πλευρά του πατέρα του, κατάγονταν από το ελβινάκι της Ηπείρου, ενώ από τη µεριά της µητέρας του από τα Κύθηρα. Εχει επισκεφθεί πολλές φορές την Ελλάδα, κι όπως είπε στον «Εθνικό Κήρυκα», «έχω επισκεφθεί το ελβινάκι αρκετές φορές, αλλά δεν έχω πάει στα Κύθηρα». Αναφορικά µε την ελληνοαµερικανική του ταυτότητα και την ελληνική του καταγωγή, είναι «πολύ υπερήφανος. Ο πατέρας µου, ο οποίος εξακολουθεί να διαµένει µέχρι σήµερα στο Rockville Center µε συγγενείς τους -µέλη της πολυάριθ- µης ελληνοαµερικανικής οµογένειας στις ΗΠΑ, είναι αδικαιολόγητη», δήλωσε ο εκπρόσωπος του ΥΠΕΞ. «εν προάγει την ενίσχυση των επαφών µεταξύ των δύο φίλων λαών και την καλύτερη αµοιβαία κατανόηση, όπως η Ελλάδα το επιθυ- µεί», πρόσθεσε και κατέληξε λέγοντας: «Θέλουµε να ελπίζουµε ότι αυτή δεν είναι η τελευταία απόφαση της αµερικανικής διοίκησης». Ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Εξωτερικών, Ανδρέας Λοβέρδος, σχολίασε από την πλευρά του: «Οι ΗΠΑ παίρνουν πίσω το λόγο τους για το θέµα της visa και κατ ουσίαν κάνουν αντίποινα στην Ελλάδα για τη στάση της». Η υπόθεση είχε συναντήσει συνεχείς αναβολές και καθυστερήσεις, ενώ η µη ένταξη της Ελλάδας στο πρόγραµµα προκάλεσε και την έντονη αντίδραση της ΑΧΕΠΑ, µέσω επιστολής που έστειλε ο πρόεδρός της, Αϊκ Γκούλας, στον Αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους. Μάλιστα, η απόφαση της κυβέρνησης Μπους χαρακτηρίζεται ανθελληνική από το κύριο άρθρο του «Ε.Κ.». Στην επιστολή της ΑΧΕΠΑ, την οποία δηµοσίευσε χθες ο «Ε.Κ.», επισηµαίνεται ότι ενώ από τον Σεπτέµβριο 2007, το Στέιτ Ντιπάρτµεντ κατέστησε επίσηµα την Ελλάδα υποψήφια χώρα-µέλος του προγράµµατος αυτού και η Αθήνα έχει συνεργαστεί στενά µε το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωµένων Πολιτειών για το θέµα αυτό, εντούτοις, «πρόσφατα υπέπεσε στην αντίληψή µας ότι η πορεία της Ελλάδας προς την ένταξή της στο Παραγωγική η τρίτη συνάντηση Χριστόφια-Ταλάτ πρόγραµµα visa waiver έχει διακοπεί», λόγω ενός ζητήµατος που, όπως υποστηρίζει, «προέκυψε στις σχέσεις µεταξύ των Ηνωµένων Πολιτειών και της Ελλάδας, δύο χώρες οι οποίες είναι σύµµαχοι στο ΝΑΤΟ επί πολλά χρόνια». Ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ παρατηρεί ότι η οργάνωσή του πιστεύει πως το ζήτηµα αυτό σχετίζεται µε την απόφαση της Ελλάδας να ασκήσει βέτο στην ένταξη της ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ για το θέµα της ονοµασίας, κάτι που όπως υπογραµµίζει, έχει δικαίωµα να κάνει. Αξίζει να σηµειωθεί ότι στην ιστοσελίδα της αµερικανικής πρεσβείας στην Αθήνα γίνεται σύντοµη αναφορά στο ιστορικό της υπόθεσης, ενώ επισηµαίνεται ότι η Ελλά- Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ µετά τη συνάντησή τους στη Λευκωσία. εξιά διακρίνεται και ο ειδικός Σύµβουλος του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ για την Κύπρο Αλεξάντερ Ντάουνερ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9). Ανακάλυψη οµογενή κατά του καρκίνου Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οµογενής καθηγητής στο Πανεπιστήµιο της Πενσιλβάνια ανακάλυψε µε την ερευνητική του οµάδα, ότι εάν ανασταλεί η δράση µιας πρωτεϊνης/υποδοχέα του ανοσοποιητικού µας συστήµατος, είναι δυνατόν να ανασταλεί και η περαιτέρω ανάπτυξη των όγκων σε µια πειραµατική µορφή καρκίνου του τραχήλου της µήτρας. «εν µπορούµε να το γενικεύσουµε και να πούµε ότι αφορά όλα τα είδη του καρκίνου», τόνισε σε συνέντευξή του χθες στον «Εθνικό Κήρυκα» ο ρ. Ιωάννης Λάµπρης. «Αυτή τη στιγµή -συνέχισε-, µελετάµε άλλους πέντε καρκίνους για να δούµε εάν πραγµατικά ο ίδιος µηχανισµός ισχύει και γι αυτές τις µορφές καρκίνου. Αυτό που έχουµε προσέξει τα τελευταία χρόνια, είναι ότι όταν υπάρχουν φλεγµονές σε διάφορα είδη καρκίνου, σε µερικές περιπτώσεις βοηθείται η ανάπτυξη των όγκων, ενώ σε άλλες αναστέλλεται. Το µεγαλύτερο επιστηµονικό δίληµµα που έχουµε σχετικά, είναι γιατί οι φλεγµονές σε µερικούς καρκίνους υποβοηθούν την ανάπτυξη των καρκινικών όγκων, και σε άλλους την αναστέλλουν. Εµείς, µε τη µελέτη που κάνουµε, προσθέτουµε ένα λιθαράκι στην έρευνα των µηχανισµών που εµπλέκονται στην ανάπτυξη καρκινικών όγκων». Ο κ. Λάµπρης τόνισε ότι είναι πολύ νωρίς ακόµα να λεχθεί εάν αυτή η µελέτη θα µπορούσε να έχει ΜΕΡΙ ΑΛΤΑΦΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ικανοποιητικά αποτελέσµατα σε κλινικές δοκιµές µε ασθενείς. «Οµως, προσθέτουµε στην επιστη- µονική γνώση που υπάρχει, όσον αφορά τη συµµετοχή της φλεγµονής στην ανάπτυξη των καρκίνων», είπε. Και πρόσθεσε: «εν αποκλείεται σε άλλες µορφές καρκίνου, εκτός από την αναστολή της ανάπτυξης των καρκινικών όγκων, να παρατηρηθούν τα αντίθετα αποτελέσµατα». Ο Ελληνοαµερικανός ερευνητής χαρακτήρισε σηµαντική τη µελέτη που κάνει η οµάδα του από την άποψη ότι προσφέρει µια διαφορετική οπτική γωνία στον τρόπο σκέψης. «Μέχρι σήµερα πίστευαν οι Μεγάλες απώλειες σε Ευρώπη, Τόκιο, πτώση και στη ΝΥ ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Ελεύθερη πτώση πραγµατοποίησαν χθες τα διεθνή Χρηµατιστήρια, καθώς εντείνονται οι φόβοι των επενδυτών για οικονοµική ύφεση, δηµιουργώντας «κρίση εµπιστοσύνης» µεταξύ των τραπεζών. Με πτώση εξάλλου, άνοιξε τις εργασίες του και το Χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης, αφού οι επενδυτές θεώρησαν ότι οι εντολές για πώληση µετοχών ήταν υπερβολικές (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 15), ενώ κλειστό παρέµεινε το ρωσικό Χρη- µατιστήριο. Εν µέσω καθίζησης των δεικτών στις διεθνείς αγορές, ισχυρά πτωτικές ήταν και οι τάσεις χθες, κατά το κλείσιµο της εβδοµάδας, στο Χρη- µατιστήριο Αθηνών. Ο Γενικός είκτης έκλεισε στις 2.372,09 µονάδες παρουσιάζοντας µεγάλες απώλειες, σε ποσοστό 5,23%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 377,5 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ οι επί µέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στο σύνολο τους σε αρνητική τροχιά. Ολη την περασµένη εβδοµάδα άλλωστε η επενδυτική ψυχολογία στην Αθήνα βρέθηκε στο ναδίρ, όπως σε όλα τα Χρηµατιστήρια του Πλανήτη. Ο δείκτης MSCI World σηµείωσε µάλιστα τη χειρότερη εβδοµάδα στα χρονικά του, ενώ χάθηκαν πάνω από 4 τρισ. δολ. στις διεθνείς αγορές, ανεβάζοντας στα 25 τρισ. δολ. τις απώλειες στις παγκόσµιες αγορές από τις αρχές του έτους. Στο πλαίσιο αυτό, ο Γενικός είκτης Τιµών του Χρηµατιστηρίου Αθηνών κατέγραψε εβδοµαδιαίες απώλειες 15,43% (-5,85% τη ευτέρα, -0,60% την Τρίτη, -4,31% την Τετάρτη, -0,36% την Πέµπτη και - 5,23 Παρασκευή). Οπως προαναφέρθηκε, ο Γενικός είκτης έκλεισε χθες στις 2.372,09 µονάδες -έναντι 2.804,95 µονάδων της περασµένης εβδοµάδας-. Από τις αρχές του 2008 καταγράφει πτώση σε ποσοστό 54,20%. Υποχώρηση δηλαδή της συνολικής κεφαλαιοποίησης της αγοράς κατά 106,389 δισ. ευρώ. Και στην Κύπρο, οι µετοχές έχασαν το ένα πέµπτο περίπου της αξίας τους αυτή την εβδοµάδα ακολουθώντας το µαζικό sell off στις διεθνείς αγορές. Οι εταιρείες της κύριας αγοράς έχασαν γύρω στο 1,3 δισ. ευρώ από την κεφαλαιοποίησή τους σε µία µόλις βδοµάδα. Στο κυπριακό Χρηµατιστήριο, ο Γενικός Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 14 ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στάση αναµονής στο θέµα της ΠΓ Μ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στάση αναµονής φαίνεται πως κρατά η Ελλάδα στο θέµα της ονο- µασίας της ΠΓ Μ, µετά και την πρόταση του Μάθιου Νίµιτς, καθώς το υπουργείο Εξωτερικών αφενός µελετά µε προσοχή όλα τα σηµεία και αφετέρου περιµένει τις επίση- µες αντιδράσεις των Σκοπίων. Μία πρώτη αντίδραση ήλθε από τον πρόεδρο της ΠΓ Μ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, ο οποίος εκτίµησε ότι η νέα δέσµη ιδεών, αν δεν επέλθουν σηµαντικές τροποποιήσεις, δεν µπορεί να αποτελέσει βάση περαιτέρω διαπραγµάτευσης και εξεύρεσης λύσης. «Με σκοπό να διαµορφωθεί κοινή και συµφωνηµένη θέση, ο πρόεδρος Τσερβενκόφσκι, στη διάρκεια της άλλης εβδοµάδας, θα συγκαλέσει συντονιστική συνάντηση της ηγεσίας της χώρας, µε σκοπό να διαµορφωθεί κοινή και συµφωνη- µένη θέση για το θέµα αυτό», αναφέρεται σε ανακοίνωση από το γραφείο του κ. Τσερβενκοόφσκι. Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, ολοκλήρωσε χθες την ενηµέρωση της αντιπολίτευσης, µία µέρα µετά τις συναντήσεις της µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου. «Εχουν όλοι πλήρη εικόνα για τη διαπραγµατευτική διαδικασία, η οποία συνεχίζεται. Γνωρίζουν τις προτάσεις τις οποίες κατέθεσε ο κ. Νίµιτς. Είχα την ευκαιρία να καταγράψω και λεπτοµερώς και σε επι- µέρους ζητήµατα τις θέσεις των κοµµάτων», δήλωσε η κ. Μπακογιάννη. «Η κυβέρνηση», τόνισε, «ακολούθησε από την πρώτη στιγµή την πολιτική της απόλυτης ενηµέρωσης Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Η απάντηση της Ντόρας Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ υπουργού Εξωτερικών Ντόρας Μπακογιάννη, µε αλλεπάλληλα ταξίδια στην Ουάσιγκτον τούς είχε προειδοποιήσει ότι αν δεν κάνουν κάτι για να βρεθεί µια αµοιβαία αποδεκτή λύση στην ονοµασία των Σκοπίων, η Ελλάδα δεν είχε άλλη εκλογή από το να ασκήσει βέτο. Η οµάδα Μπους όµως έκανε λάθος στους υπολογισµούς της, παρά το γεγονός ότι η κ. Μπακογιάννη ήταν σαφέστατη στις θέσεις της. Μάλιστα, λέγεται πως υπήρξε και µια έντονη λογοµαχία µεταξύ της Υπουργού της Ελλάδας και Αµερικανού αξιωµατούχου που θεωρούσε το θέµα της ονοµασίας ως άνευ σηµασίας! Πολλοί παρατηρητές πίστευαν τότε, µετά τη Σύνοδο του Βουκουρεστίου, ότι ο Μπους δεν θα άφηνε το θέµα αυτό να περάσει έτσι γιατί αισθάνθηκε ότι η Ελλάδα του απέσπασε κάποια επιτυχία, που τόσο πολύ είχε ανάγκη στην εξωτερική πολιτική. Ούτε λίγο ούτε πολύ ανέµενε ο άνθρωπος ότι η Ελλάδα θα θυσίαζε ένα εθνικό της θέµα για να του κάνει τη χάρη. Και µάλιστα σε ένα ζήτηµα ελάχιστης σηµασίας για την αµερικανική κοινή γνώµη και εξωτερική πολιτική. Μόνο που η Ελλάδα δεν ήταν δυνατόν να τον... διευκολύνει. Ετσι, έχουν εκδηλωθεί µια σειρά από ενέργειες σε βάρος της κυβέρνησης Καραµανλή που δηµιουργούν υποψίες όσον αφορά τους εµπνευστές και την προέλευσή τους, µε τελευταίο κρούσµα την απόφαση της Ουάσιγκτον να µην συµπεριλάβει την Ελλάδα στην οµάδα των κρατών που θα τους δοθεί η απαλλαγή από τη βίζα -το visa waiver- σε αντίποινα για το βέτο στο Βουκουρέστι. Ακόµη, µόλις προχθές ο µεσολαβητής του ΟΗΕ, πρώην αξιωµατούχος των ΗΠΑ, Μάθιου Νίµιτς, έδωσε στις δύο πλευρές την πρότασηή του για την ονοµασία των Σκοπίων που ως γνωστόν είναι «ηµοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας». Είναι νωρίς να πάρει κανείς θέση στο θέµα αυτό γιατί υπάρχουν και πολλές ακόµα πτυχές που µας είναι άγνωστες. Από ό,τι έχει διαρρεύσει στο Τύπο, είναι φανερό πως υπάρχει και η θετική πλευρά που είναι βέβαιο ότι θα εξεταστεί µε τη δέουσα προσοχή από την κυβέρνηση της Ελλάδας και τον Ελληνισµό. Οσον αφορά την κυβέρνηση Μπους, καλά θα κάνει να φροντίσει να περιορίσει όσο γίνεται το χάος που δηµιούργησε, αντί να προκαλεί µε ανόητες ενέργειες φίλους και συµµάχους. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ Συµφωνεί µε τον Μιχάλη ουκάκη ιαβάζω κάθε µέρα για τριάντα χρόνια τον «Εθνικό Κήρυκα» και θέλω να σας ευχηθώ ο Θεός να σας έχει όλους καλά, για να µας πληροφορείτε για την Οµογένειά µας και τους δικούς µας ανθρώπους. Ενας από αυτούς είναι ο Μιχάλης ουκάκης, ο οποίος ήταν υποψήφιος Πρόεδρος πριν από είκοσι χρόνια και έφτασε µια ανάσα από το Λευκό Οίκο. Αλλά βλέπετε, όπως είπε πριν από δυο-τρεις ηµέρες στη συνέντευξή του, έκανε το µεγάλο λάθος και δεν έδωσε µια πληρωµένη απάντηση στον πατέρα του σηµερινού προέδρου Τζορτζ Μπους, όπως του άξιζε, γιατί τον κατηγορούσε άδικα και ανήθικα. Γι αυτό τώρα λέγει ο ουκάκης στον υποψήφιο πρόεδρο των η- µοκρατικών Μπάρακ Οµπάµα να µη φθάσει να κάνει το ίδιο λάθος, που για τον ίδιον ήταν µοιραίο δυστυχώς, αλλά αντίθετα, να αντικρούει τις όποιες λασπολογίες τής µέχρι χτες άγνωστης πέρα από την Αλάσκα, Σάρα Πέιλιν, που πήραν τα µυαλά της αέρα κι άρχισε κι αυτή να λαλεί και να επιτίθεται λέγοντας ένα σωρό ψευτιές και ανακρίβειες. Τι να πεις όµως, δεν φταίει αυτή, αλλά ο Μακέιν που όπως σωστά είπε ο ουκάκης αυτή ήταν η πρώτη προεδρική επιλογή που έκανε. ηλαδή σκεφτείτε πώς θα είναι οι υπόλοιπες επιλογές του, αν σπάσει ο διάβολος το πόδι του και εκλεγεί πρόεδρος. Μα δεν καταλαβαίνει ο άνθρωπος ότι πρέπει να καθίσει στο σπίτι του να του φτιάξει κανένα τσάι η πολύ µικρότερη από αυτόν γυναίκα του, αλλά βάλθηκε να πάει για πρόεδρος! Και σε µια περίπτωση που για έναν οποιοδήποτε λόγο εκείνος αναγκασθεί να παραιτηθεί, τι θα γίνει; Είναι σε θέση αυτή η καλλονή της Αλάσκας να µας διοικήσει; Παναγιά µου, το σκέφτοµαι και µε πιάνει τρέµουλο. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία Μανόλης Παπαθανασίου Πενσιλβάνια Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) DISTRIBUTORS OF BENJAMIN MOORE a b ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ Ι ΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΥΠΟ ΝΕΑ Ι ΙΟΚΤΗΣΙΑ Tel.: (718) Fax: (718) / 492 McDonald Avenue - Brooklyn, NY 11218

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Κωνσταντάρα Ο µεγάλος επιταχυντής ΑΘΗΝΑ. Αλλού το περιµέναµε το Big Bang και απ αλλού µας ήρθε. Ενώ τα µάτια όλου του πλανήτη ήταν στραµµένα στον Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίου στις υπόγειες εγκαταστάσεις του Ευρωπαϊκού Οργανισµού για την Πυρηνική Ερευνα (CERN), κοντά στη Γενεύη, αναµένοντας την αναπαράσταση των συνθηκών της γέννησης του Σύµπαντος, ο επιταχυντής χάλασε. Οσοι φοβούνται ότι το πείραµα µπορεί να δηµιουργήσει µια µαύρη τρύπα η οποία θα καταπιεί τον πλανήτη µπορούν να χαλαρώσουν έως τον Απρίλιο, όταν το µηχάνηµα αναµένεται να λειτουργήσει πάλι. Στις 19 Σεπτεµβρίου, όµως, την ηµέρα που το πείραµα στο CERN διεκόπη, η παγκόσµια οικονοµία είχε αρχίσει να ξεφεύγει από τον έλεγχο. Ηταν η εβδοµάδα που η 158χρονη Lehman Brothers χρεοκόπησε, τράπεζες σταµάτησαν να δανείζουν η µία στην άλλη, και επενδυτές -από πάµπλουτα hedge funds έως µικροεπενδυτές- απέσυραν τα χρήµατά τους από τράπεζες και χρηµατιστήρια για να αγοράσουν κρατικά οµόλογα. Τα χρηµατιστήρια παραδόθηκαν στη δίνη του πανικού. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ έσπευσε να προτείνει σχέδιο σωτηρίας αξίας 700 δισ. δολαρίων για να σταµατήσει την κατρακύλα, µε τον πρόεδρο της FED Μπεν Μπερνάνκι, να λέει σε γερουσιαστές ότι αν δεν υιοθετήσουν το σχέδιο, «τη ευτέρα µπορεί να µην έχουµε οικονο- µία». Η έλλειψη εµπιστοσύνης στις αγορές λειτούργησε σαν µαύρη τρύπα που κατάπινε χρήµατα, ελπίδες και κάθε λογική. Ο Μπερνάνκι, µαζί µε άλλους µελετητές του κραχ του 1929, µιλούν για «τον οικονο- µικό επιταχυντή» όταν περιγράφουν µια επιδείνωση των συνθηκών της αγοράς που µπορεί να ξεφύγει από κάθε έλεγχο. Οι επιστή- µονες στη Γενεύη, µε την τεχνητή σύγκρουση υποατοµικών σωµατιδίων, ελπίζουν να µάθουν τι συνέβη τα πρώτα δευτερόλεπτα της δηµιουργίας του Σύµπαντος. Οι υπόλοιποι -εµείς δηλαδή- εί- µαστε µάρτυρες, µέτοχοι και συµ- µέτοχοι του άλλου big bang, το οποίο προέκυψε από τη σφοδρότατη σύγκρουση της παγκόσµιας οικονοµίας (µε τις φούσκες, διαστρεβλώσεις και υπερβολές της) µε τη σκληρή πραγµατικότητα. Βλέπου- µε την κατάρρευση γιγαντιαίων εταιρειών και ολόκληρων τοµέων της οικονοµίαςζ ασφαλιστικά τα- µεία, πανεπιστήµια και δήµοι έχασαν επενδύσεις ο φιλελευθερισµός και ο καπιταλισµός όπως τον γνωρίζαµε εξανεµίστηκαν µέσα στις απέλπιδες κρατικές παρεµβάσεις και τον φόβο των πολιτών. Τίποτα δεν είναι όπως πριν από λίγες εβδο- µάδες. Μέσα σε αυτήν την παχύρρευστη και απρόβλεπτη σούπα που ακολούθησε τη µεγάλη σύγκρουση, προσπαθούµε να διακρίνουµε τα συστατικά και τους συσχετισµούς του νέου οικονοµικού, ιδεολογικού, πολιτικού και κοινωνικού µας σύµπαντος. Είναι δύσκολο να προβλέψουµε πώς θα είναι ο κόσµος σε ένα χρόνο. ΕΘΝΟΣ Γνώµη Ηρθε η ώρα της Βουλής ΑΘΗΝΑ. Οι εξελίξεις στο σκάνδαλο του Βατοπεδίου είναι τις τελευταίες µέρες ραγδαίες. Κι όπως φαίνεται, στον ίδιο ρυθµό θα κινηθούν τα πράγµατα και στη συνέχεια. Ο ασκός έχει ανοίξει και οι άνεµοι ξεχύνονται πια ασυγκράτητοι. Τα κοµµάτια του παζλ µπαίνουν, το ένα µετά το άλλο, στη θέση τους µε ταχύτητα και ακρίβεια. Προ τριηµέρου ήταν η αποκάλυψη της απόφασης που υπέγραψε ο τότε υφυπουργός Οικονοµικών για ν αποσυρθεί το ηµόσιο από τη δίκη για τη διεκδίκηση της Βιστωνίδας. Προχθές ήταν ο άνθρωπος που εκτελούσε χρέη οδηγού του Εφραίµ και τον περιέφερε από το Μαξίµου στα υπουργικά γραφεία και την Κτηµατική Εταιρεία του ηµοσίου. Και χθες ήταν τα συµβόλαια που δηµοσιοποίησαν οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ, αποκαλύπτοντας το µέγεθος της απάτης που είχε στηθεί. Η ώρα της Βουλής έχει έρθει πια. Από καιρό θα έπρεπε να είχε σταλεί η δικογραφία στο Κοινοβούλιο ως το µόνο αρµόδιο να ερευνήσει την υπόθεση και ν αποδώσει ή όχι ευθύνες σε εν ενεργεία πολιτικούς. εν είναι, µάλιστα, καθόλου αβάσιµη η άποψη ότι κακώς ανατέθηκε σε τακτικούς δικαστές η διερεύνηση του σκανδάλου. Η ανάµειξη και η ευθύνη πολιτικών είναι αυταπόδεικτη, αφού χωρίς δικές τους αποφάσεις και υπογραφές δεν θα µπορούσε να συντελεστεί αυτό το όργιο λεηλασίας περιουσιακών EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Προσοχή και υπευθυνότητα στοιχείων του ηµοσίου. Αλλά πλέον περιθώρια για επιφυλάξεις δεν υπάρχουν. Το επιχείρηµα για παραπλανηθέντες υπουργούς µόνο θυµηδία µπορεί πλέον να προκαλέσει. Είναι τόσες και τέτοιες οι πράξεις που έχουν συντελεστεί και τόσα και τέτοια τα στοιχεία που έχουν ανακύψει, ώστε είναι βέβαιο ότι ως κωλυσιεργία, αν όχι και ως συγκάλυψη της αλήθειας, θα εκληφθεί από την κοινή γνώµη, η όποια νέα καθυστέρηση αποστολής στη Βουλή της δικογραφίας που έχει σχηµατιστεί. Εχει τρωθεί σοβαρά το κύρος της ικαιοσύνης τα τελευταία χρόνια. Γι αυτό και πρέπει ν αποτραπεί το ενδεχόµενο να προστεθούν και νέα πλήγ- µατα στα όσα έχει ήδη δεχθεί. ΑΘΗΝΑ. Είναι γνωστό πως το εθνικό θέµα περί την ονοµασία της Πρώην Γιουγκοσλαβικής ηµοκρατίας της Μακεδονίας εξάπτει πολιτικά πάθη εδώ και πολλά χρόνια. Κυρίως, όµως, ενδιαφέρει και αφορά το σύνολο των Ελλήνων. Γι αυτό απαιτείται η µέγιστη προσοχή στους χειρισµούς κυβέρνησης και πολιτικών κοµµάτων το επόµενο χρονικό διάστηµα και µε αφορµή τη νέα πρόταση που υπέβαλε στα δύο µέρη ο ειδικός διαµεσολαβητής του ΟΗΕ.Είναι αλήθεια πως η πρόταση αυτή διαθέτει στοιχεία προόδου σε σύγκριση µε παλαιότερες που ορθώς απέρριψε η ελληνική κυβέρνηση. Και πρέπει να οµολογηθεί πως αυτή η εξέλιξη οφείλεται σε µεγάλο βαθµό στη στάση που προσωπικά κράτησε ο πρωθυπουργός στη σύνοδο του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, την περασµένη άνοιξη. Το ελληνικό βέτο έδωσε νέα ώθηση στη διπλωµατική διαδικασία εξεύρεσης αµοιβαίας και βιώσιµης λύσης. Και έβγαλε το θέµα από την επικίνδυνη στασιµότητα των προηγούµενων ετών. Η «χαραµάδα» για λύση που άνοιξε, ωστόσο, µπορεί να γίνει µεγαλύτερη, µπορεί, όµως, και να κλείσει. Πολλά εξαρτώνται από τη στάση των Σκοπίων, η κυβέρνηση των οποίων εδώ και µήνες διολισθαίνει σε µια προκλητικότητα που ακυρώνει τις διπλωµατικές διαβουλεύσεις. Είναι, λοιπόν, προφανές πως όσο η κυβέρνηση της ΠΓ Μ δεν διατυπώνει καθαρά τις θέσεις της επί της προτάσεως Νίµιτς, ουδείς στην Αθήνα πρέπει να θριαµβολογεί αλλά και ουδείς να σπεύδει ως προπετής να καταλογίζει ευθύνες. Στη διπλωµατία όλα είναι ανοικτά µέχρι να κλείσουν. Και όλα είναι κλειστά µέχρι να ανοίξουν διάπλατα. Καλό, λοιπόν, είναι να σταµατήσουν η διασπορά φη- µών και τα επικοινωνιακά παιχνίδια από όλες τις πλευρές. Από τους κυβερνητικούς χειριστές του θέµατος µέχρι την αξιωµατική αντιπολίτευση και τα άλλα πολιτικά κόµµατα. Επιτέλους ας λειτουργήσουµε άπαντες µε σωφροσύνη και πραγµατικά εθνική συνείδηση. Χωρίς προσωπικές στρατηγικές. Αλλωστε, την κρίσιµη ώρα µόνο ο Πρωθυπουργός θα εκφράσει την επίσηµη -και µοναδική- θέση της κυβέρνησης. Και τότε οι πολιτικοί αρχηγοί θα αναλάβουν τις ευθύνες τους έναντι της Ιστορίας. HMEΡΗΣΙΑ Γνώµη Κρατικο-κοµµατικός προϋπολογισµός ΑΘΗΝΑ. Η συνταγµατική επιταγή του άρθρου 79.3, υποχρεώνοντας να κατατίθεται στη Bουλή την πρώτη ευτέρα του Οκτωβρίου προσχέδιο του Kρατικού Προϋπολογισµού, έφερε τη συζήτηση στην «άσκηση επί χάρτου» του Σχεδίου Προϋπολογισµού του 2009, από τον Προϋπολογισµό 2008, που «δεν βγαίνει», και για τον οποίον αφενός έγιναν, υποτίθεται, πρόωρες εκλογές τον Σεπτέµβριο 2007, αφετέρου για τη σωτηρία του εξαγγέλθηκαν, εν µέσω Aυγούστου, έκτακτα φορολογικά µέτρα. Εως την, άνευ απροόπτου, κύρωσή του παραµονές Xριστουγέννων, θεωρητικά υπάρχει περιθώριο ουσιαστικής συζήτησής του. Που, όπως και τα προηγούµενα χρόνια, δεν θα γίνει. Eνώ, όπως σε αυξανόµενο βαθµό συµβαίνει µετά την ONE στα πλαίσια του Συµφώνου Σταθερότητας και Aνάπτυξης, θα «συζητείται» µε την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή, οι υπηρεσίες της οποίας, λόγω αρµοδιότητας περί «υπερβολικού ελλείµµατος», οικοδο- µούν, σταδιακά και συστηµατικά, µεθοδολογία και τεχνογνωσία προς παρακολούθηση των εγχώριων «ασκήσεων επί χάρτου». Πρόκειται για «συζήτηση» αναγκαία µεν για την αποτελεσµατική οικονοµική πολιτική, αλλά όχι ικανή. Kαθώς η αρµοδιότητα της Eπιτροπής περιορίζεται στο ύψος του ελλείµµατος, και στη µεθοδολογία αποτίµησης κάθε «τρύπας» του Προϋπολογισµού, «άσπρης» ή «µαύρης». H Eυρωπαϊκή Eπιτροπή δεν έχει άλλη αρµοδιότητα. Tα δε λοιπά θέµατα ουσίας (θα έπρεπε να) είναι αρµοδιότητα της εγχώριας πολιτικής και των πολιτών, που πληρώνουν και (δεν) λαµβάνουν. O Kρατικός Προϋπολογισµός θα έπρεπε να λειτουργεί ως µία από τις (τέσσερις) µηχανές µε τις οποίες «πετάει» η ελληνική οικονοµία. Οµως αυτός του 2009 θα συµβάλει έτι περαιτέρω σε οικονοµική επιβράδυνση, ενώ ήδη οι άλλες τρεις µηχανές επιβραδύνουν. H εγχώρια κατανάλωση, που διευκολυνόταν µέσω τραπεζικού δανεισµού, η κατασκευαστική δραστηριότητα, κυρίως κατοικίας, µε το stop-go του «πριν»-»µετά» την εισαγωγή ΦΠA την τελευταία διετία, και η ενίσχυση από τη διεθνή ανάπτυξη (ναυτιλία, τουρισµός, εξαγωγές), που υποχωρεί. O Προϋπολογισµός 2009 εγκλωβισµένος στη δυναµική της κρατικοκοµµατικής «φούσκας», που µε συνθήκες Eλλάδας στην ONE «ζει και βασιλεύει», θέλει, προς αποφυγήν του «υπερβολικού ελλείµµατος», περισσότερους φόρους και χαµηλότερο διαθέσιµο εισόδηµα σε µισθωτούς και συνταξιούχους, περισσότερους έµµεσους φόρους, για να κάνει λιγότερες δηµόσιες επενδύσεις, για να πληρώσει µισθούς και συντάξεις και τοκοχρεολύσια. Aποφεύγοντας να απαντήσει για τον χρόνιο έλλειµ- µα της κρατικο-κοµµατικής «φούσκας»: τι παράγεται για την υπόλοιπη κοινωνία από αυτές τις δαπάνες. Προς «διάσωση» των Προϋπολογισµών 2008 και 2009, επελέγη, µέχρι να εγκαταλειφθεί, επιστροφή στα «τεκµήρια διαβίωσης», που στον τρέχοντα (µεταπολιτευτικό) κύκλο πρωτοσυζητήθηκαν προ τριακονταετίας, από τον «διευρυνθέντα» τότε υπουργό Oικονοµικών. H τότε έτερη πρότασή του, που ουδέποτε αξιοποιήθηκε, του «Προϋπολογισµού από µηδενική βάση», σε σύγχρονες εκδοχές της, είναι περισσότερο επίκαιρη για την αποκάλυψη του ακριβού και άχρηστου κρατικο-κοµµατισµού που οδηγεί τον Προϋπολογισµό ενώ δεν παράγει για τους πολίτες, ούτε σε συνθήκες ουρίων ανέµων, ούτε σε συνθήκες κρίσης. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Ο Σπυρόπουλος για τη Νεολαία Σας συνιστώ να διαβάσετε προσεκτικά αυτά που είπε για τους νέους ο Συντονιστής της Περιφέρειας των ΗΠΑ του ΣΑΕ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, µε την ευκαιρία του συνεδρίου για τη δηµιουργία ικτύου Νεολαίας το οποίο διεξάγεται στο Σικάγο. Είναι γνωστό από παλαιότερα το έµπρακτο ενδιαφέρον του κ. Σπυρόπουλου για τη Νεολαία, ιδιαίτερα της Οµογένειας. Σε κάθε ευκαιρία που του δίδεται, παροτρύνει τους πάντες να ενθαρρύνουν τους νέους να ασχοληθούν µε τα κοινά, ενώ διακηρύττει πάντα τις ικανότητές τους και το σύγχρονο τρόπο σκέψης τους. Τόνισε, λοιπόν, µεταξύ άλλων, ο κ. Σπυρόπουλος µε την ευκαιρία του Συνεδρίου, ότι οι νέοι της Οµογένειας, διαθέτουν σήµερα το προτέρηµα της πανεπιστηµιακής και κολεγιακής εκπαίδευσης, είναι Αµερικανοί πολίτες, µιλάνε άριστα την Αγγλική και είναι εξοικειωµένοι µε την τεχνολογία, ενώ αρκετοί ήδη διαπρέπουν σε διάφορους επαγγελµατικούς τοµείς. Επί πλέον, ο Συντονιστής του ΣΑΕ υπογράµµισε ότι οι νέοι µας θα µπορούσαν να διαδραµατίσουν σηµαντικό ρόλο στην προώθηση εθνικών θεµάτων, στη βελτίωση της αλληλοκατανόησης και των σχέσεων Ελλάδας και ΗΠΑ αλλά και παγκόσµιων θεµάτων Ελληνισµού όπως η ελληνική παιδεία, µορφωτικές, πολιτιστικές και εµπορικές σχέσεις µεταξύ Ελλάδας και ΗΠΑ. Και προσέξτε µια επισήµανση που κάνει ο κ. Σπυρόπουλος, λέγοντας ότι είναι φανερό ότι οι νέοι µας έχουν την πρόθεση να συµµετάσχουν σε θέµατα Ελληνισµού, ίσως όµως οι σηµερινές δοµές της Οµογένειας να µην τους εκφράζουν. Το ακούσατε; Να, γιατί γράφουµε και λέµε τακτικά, ότι πρέπει να αλλάξου- µε πολλά στις οργανώσεις µας, ώστε να ενθαρρυνθούν οι νέοι να ασχοληθούν µε αυτές και, γενικότερα, µε την οργανωµένη Οµογένεια. Σ.Μ. Καλές οι συνάξεις, αλλά... Καλές και παντοιοτρόπως χρήσιµες είναι οι Συνάξεις των Προκαθηµένων που συγκαλεί ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος κάθε λίγα χρόνια, όπως συµβαίνει και αυτές τις µέρες, αλλά καλό θα είναι να παράγουν και έργο ουσίας. Καλά και άγια τα συµπόσια για τον Απ. Παύλο, οι εκδρο- µικές επισκέψεις στις πόλεις που κήρυξε, οι εκδηλώσεις και οι τιµές οι οποίες είναι και αναµφίβολα πολυέξοδες, µε την Ελλάδα να σηκώνει το µεγαλύτερο βάρος εδώ που τα λέµε, αλλά το ζητούµενο είναι να συγκληθεί επιτέλους η Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδοξίας, η οποία να ασχοληθεί µε τα πολλά και σοβαρά προβλήµατα που την απασχολούν και τα οποία δεν µπορούν να περιορίζονται µόνο στα βήµατα του Απ. Παύλου και στην Προστασία του Περιβάλλοντος, τα οποία βέβαια έχουν κι αυτά την αξία τους, πλην όµως να µην είναι µόνο αυτά. Σίγουρα και είναι οι Συνάξεις αυτές ένα είδος ορατής και εν τοις πράγµασι κατάδειξη ορατής ενότητας της Ορθόδοξης Εκκλησίας, την οποία οι αυτοκεφαλίες και οι αυτονοµίες την έχουν κάνει σωστό σκορποχώρι. Η Πατριαρχία του Βαρθολοµαίου οδεύει ήδη στο 17ο έτος της -πώς περνούν αλήθεια τα χρόνια λες και ήταν χτες(!) - και µπορεί να κάνει πολλά περισσότερα και ουσιωδέστερα πράγµατα, διότι έχει τις ικανότητες, αλλά και τις ευκαιρίες. Θ.Κ. Ο... παρεξηγηµένος Αττίλας Από τον Τζίµι Κάρτερ, του οποίου η εκλογή στην προεδρία των ΗΠΑ το 1976 σηµαδεύθηκε µε... κωδωνοκρουσίες στην Κύπρο, αναµέναµε τουλάχιστον δικαιότερη αντιµετώπιση και µεγαλύτερη γνώση της ιστορικής πραγµατικότητας του κυπριακού προβλήµατος. Αντ αυτού, ακούσαµε από τον πρώην Αµερικανό Πρόεδρο να αναφέρεται στους δύο γενναίους ηγέτες, που «θα διορθώσουν µια παρεξήγηση» που κρατάει 35 χρόνια. Οταν η τουρκική εισβολή και κατοχή - που είναι η κύρια αιτία του κυπριακού προβλήµατος - και η συνεχιζόµενη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων των Ελληνοκυπρίων, θεωρείται... παρεξήγηση από τον κ. Κάρτερ, ένα πρώην Πρόεδρο των ΗΠΑ που µάλιστα αναδείχθηκε σε υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και τιµήθηκε µε το Νόµπελ Ειρήνης το 2002, τότε τι να περιµένουµε από τον κ. Μπους και τους διαδόχους του. Ο απόλυτος εξωραϊσµός του...παρεξηγηµένου Αττίλα. Ν.Κ. TO BHMA Kύριο άρθρο Αλλαγή µε ποιους; ΑΘΗΝΑ. Oι πολιτικές πρωτοβουλίες που αναλαµβάνουν οι κυβερνήσεις των ΗΠΑ, της Βρετανίας, της Γερµανίας, της Γαλλίας και άλλων µεγάλων χωρών για τον έλεγχο της πιστωτικής κρίσης, ξεπερνούν κάθε φαντασία. Μέχρι πριν από λίγους µήνες ελάχιστοι φαντάζονταν µαζικές εθνικοποιήσεις τραπεζών σε ολόκληρο τον κόσµο και πιστωτικά µέτρα έξω από τους κανόνες των αγορών. Η στροφή είναι δεδοµένη. Αντιλήψεις, ιδέες και πολιτικές θα µεταβληθούν δραµατικά. Αλήθεια, αυτή την επερχόµενη αλλαγή ποιοι θα τη διαχειρισθούν στην Ελλάδα; Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ st Street, Astoria, NY Tel.: (718) Επαγγελµατική εξυπηρέτηση µε χαµόγελο ιατίθενται σχέδια των περισσότερων οίκων Αριστη Προσωπική εξυπηρέτηση Εγγυµένα οι καλύτερες τιµές της αγοράς Εξέταση µατιών Συνταγογράφηση Φακοί Επαφής ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ 2 πλήρη ζευγάρια γυαλιά απλής εστιάσεως (µε επιλεγµένους σκελετούς) τιµή $69 Γυαλιά µε Φακούς Κοdak Progressive και επιλεγµένους σκελετούς τιµή $149 EYE CARE Professionals ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ευτέρα-παρασκευή 10 π.µ. - 7:30 µ.µ. / Σάββατο 10 π.µ. 7 µ.µ. / Κυριακή 12 Μεσηµέρι - 5 µ.µ. PRADA VERSACE D&G VOGUE ARMANI GUCCI PRINCESS RAYBAN CHRISTIAN DIOR ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τιµή εισιτηρίου Απλή µετάβαση από $534 Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου από $55-$115 Επιπλέον επιβάρυνση καυσίµων για Θεσσαλονίκη $30-$59 Í ÛÊ Ï ÛÙ ٠ÂÈÛÈÙ ÚÈ Û ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE Επιβάρυνση καυσίµων $ $ Με επιστροφή από $ 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Το ΠΑΣΟΚ επιµελείται την επικοινωνία του µε το λαό Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη µορφή εκστρατείας µε σειρά εντύπων, έχουν λάβει οι έως σήµερα καταγγελίες του ΠΑΣΟΚ για «αναξιοπιστία, αναποτελεσµατικότητα, αυθαιρεσία» της κυβέρνησης, που πλήττει την Οικονοµία και έχει ως αποτέλεσµα να καταρρακώνεται ο Ελληνας πολίτης λόγω ακρίβειας και υπερδανεισµού. Η οικονοµική κατάσταση των πολιτών αποτελεί εδώ και καιρό την αιχµή της αντιπολιτευτικής στρατηγικής του ΠΑΣΟΚ, µε την αρµόδια πολιτική εκπρόσωπο Λούκα Κατσέλη και τον πολιτικό εκπρόσωπο για θέ- µατα Ανάπτυξης Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, να πρωτοστατούν στις επιθέσεις εναντίον της κυβερνητικής πολιτικής. Οι καταγγελτικές δηλώσεις των στελεχών του Κινήµατος, αλλά και οι προτάσεις τους, για τα προβλήµατα που απασχολούν τα ελληνικά νοικοκυριά, έχουν συχνά δηµοσιευτεί στον Τύπο, αναπαραχθεί σε ραδιόφωνο και τηλεόραση. Ωστόσο, ο το- µέας Επικοινωνίας του ΠΑΣΟΚ φρόντισε να τονίσει ακόµη περισσότερο, µε την κυκλοφορία σχετικών εντύπων, ότι η κυβέρνηση της Ν, σε µία δύσκολη οικονοµική συγκυρία, είναι «απέναντι στον πολίτη στο πλευρό των λίγων». Οπως σχολίαζαν άλλωστε στον «Ε.Κ.» στελέχη του τοµέα Επικοινωνίας του ΠΑΣΟΚ και συνεργάτες του Ενα από τα έντυπα που εξέδωσε ο τοµέας Επικοινωνίας του ΠΑΣΟΚ µε σαφή αναφορά στο κόστος του οικογενειακού προϋπολογισµού. προέδρου του ΠΑΣΟΚ, «ο τοµέας Επικοινωνίας δεν παράγει πολιτική. Στο ΠΑΣΟΚ, η επικοινωνία, υποτάσσεται στην πολιτική, την οποία παράγουν τα στελέχη µας». «Εµείς, απλά επιλέγουµε τους τρόπους µε τους οποίους πιστεύουµε ότι θα είναι καλύτερα να επικοινωνήσουµε την πολιτική αυτή στο λαό. Πρόκειται, εξάλλου, για έντυπα, τα οποία ήδη έχουν κυκλοφορήσει στην επαρχία», ανέφεραν σχετικά, ενώ σχολιάζοντας τις πρόσφατες δη- µοσκοπήσεις, επισήµαναν πως «είναι ενθαρρυντικές, καθώς δίνουν άλλη ψυχολογία και διάθεση για εργασία, ωστόσο, τα αποτελέσµατα είναι και συνέπεια της αποσυσπείρωσης της Ν. Σίγουρα πριν τις εκλογές, η Ν θα έχει συσπείρωση και γι αυτό απαιτείται πολλή δουλειά ακόµη από µέρους µας». «Η αλλαγή στην πορεία του ΠΑ- ΣΟΚ -συνεχίζουν-, ήρθε ουσιαστικά από τον περασµένο Μάιο, αλλά η εµπλοκή του ονόµατος Τσουκάτου στην υπόθεση της Ζίµενς, µας έφερε και πάλι πίσω. Οµως η ανάκαµψη ήταν άµεση και αυτό δείχνει ότι η πορεία που είχε ξεκινήσει δεν ήταν εύκολα αναστρέψιµη. Στη ΕΘ ήταν απλά το κούµπωµα της ευνοϊκής συγκυρίας». Οσον αφορά στα έντυπα που κυκλοφορούν, το ΠΑΣΟΚ κατηγορεί την κυβέρνηση ότι 5 χρόνια έχει κολλήσει στο «α-», «α-συδοσία, α-δικία, α-κρίβεια, α-νασφάλεια, α-ναξιοπιστία, α-υθαιρεσία, α-διαφορία, κ.ά.», παραθέτοντας σχετικά στατιστικά στοιχεία και υπογραµµίζοντας ότι είναι καιρός να «γυρίσουµε σελίδα». Σε ένα από αυτά απεικονίζεται ένας πρόχειρος οικογενειακός προϋπολογισµός, επισηµαίνεται πως «σούπερ µάρκετ, λαϊκή, ρεύµα, νερό, τηλέφωνο, ενοίκιο, κοινόχρηστα, φόροι, ΦΠΑ, φάρµακα, φροντιστήρια», έχουν κόστος: «ύο δουλειές, χρέη, δάνεια, άγχος, κούραση, δε βλέπω τα παιδιά µου». «Τα γεγονότα µιλούν από µόνα τους. Η ίδια η κυβέρνηση παράγει την ακριβότερη... ακρίβεια στην Ευρώπη», αναγράφεται στο έντυπο, τονίζοντας πως: «Το πρόβληµα της ακρίβειας µάς αγγίζει όλους. Υπάρχουν λύσεις: Μείωση τώρα των τιµολογίων των επιχειρήσεων. Εφαρµογή τώρα του νόµου κατά των ολιγοπωλίων και των µονοπωλίων στην αγορά. Να τιµωρηθούν όσοι αισχροκερδούν. Επανενεργοποίηση τώρα των θεσµικών οργάνων ελέγχου της αγοράς για να γίνει εφικτή η µείωση από 5 έως 8% σε εκατοντάδες βασικά είδη πρώτης ανάγκης». «Τα νοικοκυριά ασφυκτιούν, ενώ την ίδια ώρα κάποιοι θησαυρίζουν», αναφέρεται ακόµη, και παρατίθενται ενδεικτικές τιµές από άλλες χώρες της ΕΕ, οι οποίες σε σύγκριση µε τις τιµές της Ελλάδας είναι κατά πολύ φθηνότερες. Από την εκστρατεία αυτή του ΠΑ- ΣΟΚ δεν θα µπορούσε να λείπει και η αναφορά στις τράπεζες και η προστασία των δανειοληπτών. Στο σχετικό έντυπο, υπογραµµίζεται πως το ΠΑΣΟΚ «νοιάζεται και προτείνει συγκεκριµένες λύσεις για µια πιο δίκαιη σχέση δανειολήπτη-τράπεζας», ενώ επισηµαίνεται πως η κυβέρνηση αρνήθηκε να κάνει αποδεκτή την πρόταση νόµου που έχει προτείνει το Κίνηµα ήδη από τις 8 Μαΐου. «Την ίδια ώρα που η υπερχρέωση των νοικοκυριών εξελίσσεται σε µάστιγα, η κυβέρνηση απλά δεν ενδιαφέρεται. Με την ψήφο σου, η πρόταση νόµου θα γίνει πραγµατικότητα µετά τις επόµενες εκλογές», καταλήγει. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Στάση αναµονής στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Συλλαλητήρια κατά της αναγνώρισης των επαγγελµατικών δικαιωµάτων των αποφοίτων κολεγίων πραγµατοποίησαν χθες φοιτητές και µαθητές σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, που πήραν τη σκυτάλη από τους καθηγητές, οι οποίοι την Πέµπτη προχώρησαν σε δίωρες στάσεις εργασίας. Σηµειώνεται ότι στις 23 Οκτωβρίου αναµένεται η απόφαση του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου για την Ελλάδα σχετικά µε το θέµα της αναγνώρισης των πτυχίων των κολεγίων. Την ίδια ώρα, περίπου 100 σχολεία ανά την Ελλάδα συνεχίζουν να τελούν υπό κατάληψη, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Οµοσπονδίας Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης, καθώς οι µαθητές ζητούν αναβάθµιση κτιριακών υποδοµών, µείωση µαθητών ανά τµήµα και πλήρωση των κενών εκπαιδευτικών στα σχολεία. Εξάλλου, όπως ανέφερε χθες η εφηµερίδα «Το Βήµα», σε νέες κινητοποιήσεις, µε απεργία διαρκείας από την 1η εκεµβρίου προσανατολίζεται η ΟΛΜΕ. Μετά από συνεδρίαση του.σ., η Οµοσπονδία κάλεσε τους καθηγητές να κλείσουν τα σχολεία το εκέµβριο, µε αίτηµα την και της διαφανούς άσκησης πολιτικής και ταυτόχρονα την προσπάθεια να έχουµε δυνατό το εθνικό µέτωπο σε µια διαπραγµάτευση η οποία συνεχίζεται και θα συνεχιστεί, χωρίς ορισµένο χρονικό ορίζοντα». Να σηµειωθεί ότι χθες η κ. Μπακογιάννη ενηµέρωσε και τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα. «Βρισκόµαστε στο µέσον µιας πολύ σκληρής διαπραγµάτευσης γι αυτό το θέµα και, βεβαίως, η Βουλή στηρίζει τις εθνικές θέσεις», τόνισε ο ίδιος. Η Υπουργός δήλωσε ότι η Ελλάδα βρίσκεται στο µέσον µιας µακριάς και σκληρής διαπραγµατευτικής προσπάθειας πάνω σε κοινές εθνικές θέσεις. «Η διαπραγµάτευση αυτή θα συνεχιστεί µε υπευθυνότητα, µε νηφαλιότητα, χωρίς υψηλούς τόνους». Από την πλευρά της, η γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα σηµείωσε, µεταξύ άλλων, ότι «απαιτούµε να υπάρχει σαφής επεξήγηση» ότι το όνοµα θα περιλαµβάνει «καθαρά γεωγραφικό όρο». «Μας απασχολούν θέµατα που έχουν σχέση µε την εθνότητα και άλλα στοιχεία που στο µέλλον, ανεξάρτητα από το όνο- µα, µπορεί να εγείρουν πιο επίσηµα αλυτρωτικές τάσεις», πρόσθεσε. Ενα βήµα εµπρός, χαρακτήρισε το νέο πακέτο Νίµιτς ο πρόεδρος του Συνασπισµού Αλέξης Τσίπρας, αλλά τόνισε ότι πρέπει να διαλευκανθεί η πτυχή του εύρους της χρήσης και επανέλαβε τη θέση του κόµ- µατός του υπέρ της σύνθετης ονο- µασίας µε γεωγραφικό προσδιορισµό για όλες τις χρήσεις. Ο ίδιος δήλωσε πως επεσήµανε στην Υπουργό ότι δεν έχουµε λόγο να ακολουθήσουµε τη βιασύνη του προέδρου Μπους, ούτε να ευθυγραµµιστούµε µε την ατζέντα του ΝΑΤΟ στην περιοχή. Η νέα πρόταση Νίµιτς δεν θα περάσει από το ελληνικό Κοινοβούλιο ούτε από τη συνείδηση του ελληνικού λαού, δήλωσε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, µετά την ενηµέρωσή του. Τα σηµεία «αγκάθια» Στην πρόταση του κ. Νίµιτς υπάρχουν αρκετά σηµεία που προκαλούν προβληµατισµό. Σύµφωνα µε το «Εθνος», το οποίο δηµοσίευσε τα βασικά σηµεία του Εγγράφου Εργασίας που παρέδωσε ο κ. Νίµιτς, το αύξηση των δαπανών για την Παιδεία, µηνιαίες αποδοχές ύψους ευρώ για το νεοδιοριζόµενο εκπαιδευτικό και πλήρη σύνταξη στα 30 χρόνια υπηρεσίας. Θεωρείται πολύ πιθανό ότι στις ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τους αρχηγούς του ΚΚΕ, του Συνασπισµού και του ΛΑΟΣ ενηµέρωσε χθες η Ντόρα Μπακογιάννη, σχετικά µε τις εξελίξεις στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ. Στο στιγµιότυπο µε την Αλέκα Παπαρήγα. Θερµός ο Οκτώβρης µε κινητοποιήσεις για την Παιδεία ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συλλαλητήρια κατά της αναγνώρισης των επαγγελµατικών δικαιωµάτων των αποφοίτων κολεγίων πραγµατοποίησαν χθες οι φοιτητές. κινητοποιήσεις θα συµµετάσχει και η ιδασκαλική Οµοσπονδία, ωστόσο, οι αποφάσεις από τους προέδρους των τοπικών ενώσεων των καθηγητών θα ληφθούν στις 25 Οκτωβρίου. συνταγµατικό όνοµα «Republika Makedonija» θα παραµείνει το συνταγµατικό όνοµα της ΠΓ Μ και θα χρησιµοποιείται ως επίσηµο όνοµα αναφορικά µε τις εσωτερικές του υποθέσεις. Η ΠΓ Μ, σύµφωνα πάντα µε την πρόταση, θα υιοθετήσει µέσω των συνταγµατικών διαδικασιών το όνοµα «Republic of North Macedonia» ( ηµοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας), το οποίο όνοµα (το οποίο αναφέρεται ως «ιεθνές όνοµα/ηνωµένα Εθνη») θα έχει πλήρη νοµική ισχύ και θα χρησιµοποιείται ως επίσηµο όνοµα της ΠΓ Μ σε διεθνείς σχέσεις συµπεριλαµβανοµένων: α) Στον Οργανισµό Ηνωµένων Εθνών µετά την κύρωση του «ιεθνούς ονόµατος/ηνωµένα Εθνη» µέσω ψηφισµάτων του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών και της Γενικής Συνέλευσης. β) Σε άλλους επίσηµους και ηµιεπίσηµους διεθνείς, πολυµερείς και περιφερειακούς οργανισµούς, συ- µπεριλαµβανοµένης της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του ΝΑΤΟ. γ) Σε επίσηµες, ηµιεπίσηµες διεθνείς, πολυµερείς και περιφερειακές συνόδους, διασκέψεις, πρωτοβουλίες και παρεµφερείς καταστάσεις. δ) Σε πολυµερείς συνθήκες, συµφωνίες και παρεµφερή επίσηµα ντοκουµέντα και όργανα. Το σύντοµο όνοµα που θα χρησι- µοποιείται σε επίσηµη χρήση στα Ηνωµένα Εθνη και σε άλλες επίση- µες διεθνείς χρήσεις θα είναι «Νorth Μacedonia». Επιπλέον, το Συµβούλιο Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών συστήνει σε τρίτα µέρη-κράτη να χρησι- µοποιούν το «ιεθνές Ονοµα/Ηνω- µένα Εθνη» στην επίσηµη διµερή χρήση. Ενα άλλο σηµείο-αγκάθι, είναι η αναφορά στην πρόταση Νίµιτς ότι «το Μακεδονία από µόνο του δεν θα χρησιµοποιείται από οποιοδήποτε κράτος ως επίσηµο όνοµα». Σηµειώνεται ότι Ελλάδα και ΠΓ Μ θα µπορούν να χρησιµοποιούν τις λέξεις «Μακεδονία» και «Μακεδονικός» σε αρµόζουσες, µη επίσηµες περιπτώσεις. Υπό τον όρο, ωστόσο, ότι καµία από τις δύο χώρες δεν θα θεµελιώσει αποκλειστικά πολιτικά, εµπορικά ή άλλα δικαιώµατα στο όνοµα «Μακεδονία» ή «Μακεδονικός» από µόνα τους σε οποιαδήποτε γλώσσα. Οσον αφορά στα χθεσινά συλλαλητήρια, στην Αθήνα, οι φοιτητές της Πανσπουδαστικής συγκεντρώθηκαν στα Προπύλαια και πραγµατοποίησαν πορεία στο κέντρο, διαδηλώνοντας την αντίθεσή τους στις κυβερνητικές αποφάσεις για την αναγνώριση των πτυχίων των κολεγίων. Στη Θεσσαλονίκη, οι φοιτητές συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Χη- µείου και πραγµατοποίησαν πορεία που κατέληξε στο υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης. Νωρίτερα, πραγµατοποίησαν παράσταση διαµαρτυρίας στην Πρυτανεία για τη µείωση της χρηµατοδότησης, φέτος, της λειτουργίας της φοιτητικής λέσχης (από 7 εκατ. ευρώ στα 4,9 εκατ. ευρώ) και για την κατάργηση του επιδόµατος σίτισης του Σαββατοκύριακου, το οποίο θα αντικατασταθεί µε τη διανοµή τροφής. Αξίζει να σηµειωθεί πως στις πορείες δε σηµειώθηκαν σοβαρά επεισόδια, αντίθετα, µε σχολικά κτίρια τα οποία τελούν υπό κατάληψη. Συγκεκριµένα, το βράδυ της Πέµπτης, στο 31ο Γενικό Λύκειο Θεσσαλονίκης οµάδα εξωσχολικών συνεπλάκησαν µε µαθητές, χωρίς ευτυχώς να προκληθούν τραυµατισµοί. CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $399 $605 ΑΠΟ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ã ΑΠΟ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Ã BRUNCH - LUNCH - DINER EUROPEAN STYLE Η εµπειρία µας είναι εγγύηση για µια απολαυστική έξοδο RESTAURANT CAFE BAR BELL BOULEVARD, BAYSIDE, NY (718) a b $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ P R E S E N T S YIANNI PAPASTEFANOU AND ORCHESTRA Music Program Director Christopher Ellis Tον πλαισιώνουν στο τραγούδι: ΑΝΘΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΜΙΩΤΗΣ ΣΤΗΒ ΑΠΟΛΛΩΝΑΤΟΣ και ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ στο Κλαρίνο ΑPPETIZERS & SNACKS, SANDWICHES, WRAPS & PANINIS, FONDU, BURGERS, SALADS INTERNATIONAL COFFES, TROPICAL SMOOTHIES, SOFT DRINKS, MILK-SHAKES, PASTA PAN PIZZAS, SAVORY CREPES, ALL DRINKS - FREE DELIVERY COLUMBUS DAY SPECIAL SUNDAY, OCTOBER 12 LIVE MUSIC ΕΚΤΑΚΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΣΙΛΕΜΕΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΤΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΤΕ ΠΡΟΣΩΠΑ ΓΝΩΣΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ Η αίθουσά µας, χωρητικότητας 250 ατόµων, διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις και συνέδρια

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Ανακάλυψη οµογενή καθηγητή στη µάχη για την καταπολέµηση του καρκίνου Εάν ανασταλεί µερικώς ή γίνει εκτροπή της δράσης ανοσοποιητικού συστήµατος, µπορεί να ανασταλεί και η περαιτέρω ανάπτυξη ορισµένων όγκων Συνέχεια από τη σελίδα 1 επιστήµονες ότι το ανοσοποιητικό σύστηµα και συγκεκριµένα, το λεγόµενο συµπλήρωµα που µελετά- µε εµείς, αναστέλλει την ανάπτυξη των καρκινικών κυττάρων», είπε. «Εµείς λέµε ότι σε µερικούς καρκίνους, κάτω από ορισµένες συνθήκες, το ανοσοποιητικό σύστηµα και ειδικότερα το συµπλήρωµα, µπορεί να βοηθήσει την ανάπτυξη των καρκίνων. Εάν αυτό πραγµατικά ισχύει, τότε εάν εµείς αναστείλουµε τη λειτουργία του συµπληρώµατος, πιθανώς να έχουµε καλύτερα αποτελέσµατα όσον αφορά µερικά είδη καρκίνου. Επαναλαµβάνω, ότι η οµάδα µας µελετά αυτή τη στιγµή άλλες πέντε µορφές καρκίνου, για να δούµε κατά πόσο πρόκειται για ένα γενικό φαινόµενο, ή παρουσιάζεται µόνο στη µορφή καρκίνου που έχουµε µελετήσει». Σε σχετική ερώτηση, ο κ. Λά- µπρης απάντησε ότι υπολογίζεται πως οι συνεχιζόµενες έρευνες θα έχουν ολοκληρωθεί σε τουλάχιστον ένα έως δύο χρόνια, προκει- µένου να διαπιστωθεί εάν είναι εφαρµόσιµες και σε άλλες µορφές καρκίνου. Οι σχετικές έρευνες και µελέτες γίνονται όλο αυτό τον καιρό σε ποντίκια, πριν αρχίσουν οι κλινικές δοκιµές στον άνθρωπο, που είναι πολύχρονες, πολυέξοδες, και περνούν από διάφορα στάδια. Στην τελευταία αυτή περίπτωση θα πρέπει να δοθεί η σχετική άδεια από την αρµόδια οµοσπονδιακή υπηρεσία, FDA. Πιο ειδικά, η έρευνα της οµάδας του κ. Λάµπρη, διαπίστωσε ότι εάν µπλοκαριστεί ο υποδοχέας της πρωτεϊνης C5a στις επιφάνειες των κυττάρων, επιβραδύνεται η ανάπτυξη του καρκινικού όγκου µε τον ίδιο ρυθµό που επιτυγχάνεται µέσω του φαρµάκου Paclitaxel της χηµειοθεραπείας. Αναφέρεται, χαρακτηριστικά, ότι η ανακάλυψη αυτή µπορεί να οδηγήσει σε νέα φάρµακα κατά του καρκίνου, µε πολύ λιγότερες παρενέργειες απ ό,τι η Paclitaxel ή κλασσικά σχήµατα χηµειοθεραπείας. Σύµφωνα µε την ίδια µελέτη, η πρωτεΐνη C5a που παράγεται κατά τη διάρκεια της αντίδρασης του ανοσοποιητικού συστήµατος σε έναν όγκο, βοηθά τους όγκους να δηµιουργούν µοριακές «ασπίδες» κατά της επίθεσης των T κυττάρων του ανοσοποιητικού συστήµατος. Κανονικά, η συγκεκριµένη αυτή πρωτεΐνη είναι µέρος των αµυντικών µηχανισµών του ανθρώπου κατά των παθογόνων οργανισµών. Πολλές θεραπείες του καρκίνου αποσκοπούν ακριβώς στο να ενισχύσουν το ανοσοποιητικό σύστη- µα του για να καταπολεµήσουν τον όγκο. Ο κ. Λάµπρης είπε ότι «ο τρόπος που λειτουργεί ο αναστολέας είναι πιο ειδικός από άλλα µη ειδικά φάρµακα». Και συµπλήρωσε: «Ετσι, όταν υπάρχουν ειδικές θεραπείες, θα υπάρχουν και λιγότερες παρενέργειες. Αυτή είναι η ιδέα των ερευνών µας, χωρίς ακόµα να την έχουµε δοκιµάσει στον άνθρωπο». Η γνώµη του κ. Λάµπρη είναι ότι σε πολλές µορφές καρκίνου όπου χρειάζεται συνδυασµός κλασσικών θεραπευτικών αγωγών, όπως χηµειοθεραπείες, χειρουργική αφαίρεση, ακτινοβολίες κ.λπ., η προσθήκη µίας ειδικής/στοχευµένης θεραπείας θα αύξανε την αποτελεσµατικότητα των πιο κλασσικών θεραπευτικών επιλογών. «Στον τοµέα της καταπολέµησης του καρκίνου έχουν γίνει τεράστια άλµατα τα τελευταία χρόνια», τόνισε ο οµογενής καθηγητής και ερευνητής. «Είµαι σίγουρος ότι µε τις σύγχρονες προσεγγίσεις που εφαρµόζουµε στη Βιοϊατρική επιστήµη, θα έχουµε πολύ καλύτερα αποτελέσµατα». O οµογενής καθηγητής, Ιωάννης Λάµπρης, που µε την ερευνητική οµάδα του κάνει πρωτοποριακή µελέτη για τον καρκίνο. Στην οµάδα του κ. Λάµπρη συµ- µετέχουν 18 επιστήµονες που εργάζονται σε διάφορα προγράµµατα µηχανισµών άµυνας του οργανισµού. Στη συγκεκριµένη µελέτη απασχολούνται έξι επιστήµονες, δύο από τους οποίους, ο καθηγητής Γεώργιος Κούκος, ογκολόγος και γυναικολόγος και η ρ. Αννα Κουτουλάκη, είναι ελληνικής καταγωγής. H ανακάλυψη της οµάδας του κ. Λάµπρη, δηµοσιεύτηκε προ ηµερών στο περιοδικό «Nature Immunology» Οι συγκεκριµένες έρευνες και µελέτες άρχισαν πριν πέντε χρόνια από την οµάδα του κ. Λάµπρη, ο οποίος εργάζεται σε παρόµοια προγράµµατα επί 30 περίπου χρόνια. Ο ίδιος ο κ. Λάµπρης διδάσκει στο Πανεπιστήµιο της Πενσιλβάνια, σε µεταπτυχιακούς και µεταδιδακτορικούς φοιτητές. Οι περισσότεροι συνεργάτες του στα εργαστήρια, κάνουν µεταδιδακτορικές µελέτες. Κατάγεται από τη Ροδαυγή, «το πιο όµορφο χωριό της Αρτας», όπως λέει γελώντας. Σπούδασε Βιολογία και Ανοσοβιολογία στην Ελλάδα, όπου πήρε και το «Μπάτσελορ» και το διδακτορικό του. Το 1979, σε ηλικία 25 χρονών, ήλθε στην Αµερική για µεταδιδακτορικές σπουδές στη Βόρεια Καρολίνα. Λίγο καιρό µετά και σε ηλικία 26 ετών έγινε επίκουρος καθηγητής. Στη συνέχεια, ασχολήθηκε µε επιστηµονικές µελέτες στα καλύτερα ερευνητικά εργαστήρια της Αµερικής και Ευρώπης. Σήµερα είναι καθηγητής στο Τµήµα Παθολογίας και Εργαστηριακής Ιατρικής. Κατέχει την Eδρα Dr Ralph and Sallie Weaver για την Ιατρική Ερευνα, καθώς επίσης είναι ιευθυντής του Εργαστηρίου Χηµείας Πρωτεϊνών στο Πανεπιστήµιο της Πενσιλβάνια στη Φιλαδέλφεια. Ο κ. Λάµπρης έχει κάνει περισσότερες από 260 επιστηµονικές εργασίες και είναι υπεύθυνος επιστη- µονικών συγγραµµάτων και ειδικών εκδόσεων, ενώ έχει δώσει πολλές διαλέξεις σε διάφορους οργανισµούς και ιδρύµατα και µετείχε σε επιστηµονικές συζητήσεις. Το ερευνητικό του πρόγραµµα επιχορηγείται µε 3,5 εκατοµµύρια δολάρια το χρόνο, από προγράµµατα του εθνικού συστήµατος υγείας της Αµερικής (NIH). Είναι ακόµα ιδρυτής και εκτελεστικός διευθυντής της Aegean Conferences, ενός ανεξάρτητου, µη κερδοσκοπικού, εκπαιδευτικού οργανισµού, ενώ υπήρξε πρόεδρος του International Complement Society. Είναι πατέρας δύο παιδιών και διαµένει τα τελευταία 20 χρόνια στη Φιλαδέλφεια. Στόχοι ΣΑΕ για την περιφέρεια Καναδά a b POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) ñ Fax: (973) Kontos.com ΜΟΝΤΡΕΑΛ. («ΕΡΤ»). Η βελτίωση της συνεργασίας και επικοινωνίας ανάµεσα στους οµογενειακούς οργανισµούς, εντός και εκτός Καναδά, η επιτυχής συγκρότηση των ικτύων ΣΑΕ, η αντιµετώπιση των προβλη- µάτων της ελληνόφωνης παιδείας, αλλά και η καταγραφή σηµαντικών Ελλήνων και Φιλελλήνων του Καναδά, είναι µερικά από τα θέµατα που εντάσσονται στους στόχους της Περιφέρειας ΣΑΕ Καναδά. Στις εργασίες της Συνέλευσης, που διεξήχθη µε επιτυχία στο Μόντρεαλ, στις 4 και 5 Οκτωβρίου, µε κεντρικό σύνθηµα «Νέες ιδέες, νέοι ορίζοντες» και µε τη συµµετοχή εκπροσώπων των οργανώσεων-µελών του οργανισµού απ όλη τη χώρα, παραβρέθηκαν από το προεδρείο του ΣΑΕ ο Πρόεδρος Στέφανος Π. Ταµβάκης και ο ταµίας Κωνσταντίνος ηµητρίου. Τις εργασίες χαιρέτησαν ο Μητροπολίτης Καναδά κ. Σωτήριος, οι εκπρόσωποι του Ελληνικού Κοινοβουλίου και µέλη της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδη- µου Ελληνισµού, Αδάµ Ρεγκούζας (Ν ), Μάρκος Μπόλαρης (ΠΑΣΟΚ) και ιαµάντω Μανωλάκου (ΚΚΕ), η γενική πρόξενος της Ελλάδας στο Μόντρεαλ Μαρία Καρνούτσου, όπως και ο πρόεδρος της Κτηµατολόγιο ΑΕ, Χρήστος Γούλας. Από τη Γενική Γραµµατεία Απόδηµου Ελληνισµού συµµετείχαν η διευθύντρια της ιεύθυνσης Αµερικής Βάλια Ζώτου και ο κ. Ευστάθιος Βανδώρος. Στους χαιρετισµούς τους, οι επίση- µοι προσκεκληµένοι εκφράστηκαν εγκωµιαστικά για το έργο του ΣΑΕ, που έχει ως στόχο να ενώσει τους απανταχού Ελληνες οµογενείς, προωθώντας λύσεις στα θέµατα που τους απασχολούν, µέσα από το συµβουλευτικό, γνωµοδοτικό και διεκδικητικό του ρόλο. «Η επιτυχία του ΣΑΕ Καναδά είναι συνυφασµένη µε την εν γένει πρόοδο και επιτυχία των στόχων της οργανωµένης οµογένειας µας, που είναι µια από τις πλέον καλά οργανωµένες και εθνικά ευαισθητοποιη- µένες οµογένειες ανά την υφήλιο», τόνισε, µεταξύ άλλων, στην οµιλία του ο Συντονιστής της Περιφέρειας Κωνσταντίνος Μενεγάκης. Μίλησε δε για την ανάγκη εκσυγχρονισµού της παραδοσιακής δοµής οργάνωσης των παροικιακών οργανώσεων, ώστε να «αντικατοπτρίζουν τα ενδιαφέροντα και τις προσδοκίες της νεότερης γενιάς των Ελληνοκαναδών». ιέξοδο προς την κατεύθυνση αυτή, σηµείωσε, µπορεί να δώσει το ΣΑΕ, το οποίο ταυτόχρονα παρέχει και τη δυνατότητα µίας ουσιαστικής παρέµβασης της Ελληνικής Πολιτείας στο χώρο των Αποδή- µων, γενικότερα. Ο κ. Μενεγάκης αναφέρθηκε διεξοδικά και στην ίδρυση του ικτύου Νεολαίας, τονίζοντας ότι είναι σηµαντικό τα Περιφερειακά ίκτυα στον Καναδά να είναι αντιπροσωπευτικά και να απαρτίζονται από µέλη άµεσα ενδιαφερόµενα και µε τις γνώσεις εκείνες που απαιτούνται για την καλή λειτουργία και επιτυχία τους. Αναφέρθηκε επίσης στα προγράµµατα φιλοξενίας παιδιών και νέων οµογενών στην Ελλάδα από τη ΓΓΑΕ και την Τοπική Αυτοδιοίκηση, ένας θεσµός είναι ιδιαίτερα σηµαντικός, όπως είπε, για τις νέες γενιές και ένα ισχυρό κίνητρο για να µαθαίνουν και να µιλάνε την ελληνική γλώσσα. «Η Περιφέρεια Καναδά είναι µία νέα περιφέρεια για το ΣΑΕ και αποδεικνύετε όλοι µε τη στάση σας τα τελευταία δύο χρόνια, ότι η αυτόνο- µη λειτουργία σας είναι προς όφελος και του ΣΑΕ, και των οργανώσεων µελών και του Ελληνισµού γενικότερα», τόνισε στο χαιρετισµό του ο πρόεδρος του ΣΑΕ Στέφανος Π. Ταµβάκης και συνεχάρη τον κ. Μενεγάκη και τα µέλη του Συντονιστικού Συµβουλίου για την ουσιαστική και εποικοδοµητική συνεργασία. Ο πρόεδρος του ΣΑΕ αναφέρθηκε στις πρωτοβουλίες που ανέλαβε η οργάνωση τους τελευταίους είκοσι µήνες και πραγµατοποιούνται για πρώτη φορά από την ίδρυσή της. Τόνισε δε, ότι για πρώτη φορά, οι εισηγητικές προτάσεις και τα συµπεράσµατα των περιφερειακών συνελεύσεων θα αποτελέσουν τον κύριο όγκο της Ετήσιας Εκθεσης που θα παραδοθεί από το ΣΑΕ στις αρχές του 2009 στην Ελληνική Πολιτεία, σηµειώνοντας την αγαστή συνεργασία µε τον υφυπουργό Εξωτερικών Θ. Κασσίµη, το προεδρείο της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού της Βουλής, όλα τα κοινοβουλευτικά κόµµατα και τη Γενική Γραµµατεία Απόδηµου Ελληνισµού. Ο κ. Ταµβάκης ανέφερε επίσης ότι η όσο το δυνατόν ευρύτερη συµ- µετοχή της Οµογένειας στο πλαίσιο του ΣΑΕ, αρχίζει βήµα-βήµα να εκπληρώνεται και µετά από συντονισµένη και υπεύθυνη προσπάθεια, οι 7 Περιφέρειες ΣΑΕ, διατηρούν πλέον επικαιροποιηµένο Μητρώο Μελών. WR Street, Astoria, NY O Σύλλογος Κρητών «ΟΜΟΝΟΙΑ» προσκαλεί όλους τους Kρητικούς και φίλους τους στον εορτασµό για την 9 0η επέτειο από την ίδρυσή του Σάββατο 18 Οκτωβρίου 2008 Kρητικό Σπίτι - 8:00 µ.µ. Τιµώµενοι Dr. Nick & Mrs. Nancy Vidalakis Παρουσίαση Κρητικών χορών από τα τρία χορευτικά συγκροτήµατα του Συλλόγου και ζωντανή µουσική από τους: Νίκο Ζωϊδάκη λύρα Ιωάννη Σισάκη λαούτο ιονύση Αθανασάκη λαούτο Μανώλη Νικολουδάκη κρουστά Σπύρο Πατάκη κιθάρα Πλούσιο κρητικό δείπνο $70 at the door, students $30, under 12 free Tηλ.: (917) Οπως είπε ένας γονέας: «Το Καθεδρικό Σχολείο είναι το καλύτερο µυστικό του Μανχάταν» Από Παιδικό Σταθµό έως Ογδόη Τάξη Λειτουργούν Ολοήµερο και Μισής µέρας τµήµατα στον Παιδικό Σταθµό και το Προ-Νηπιαγωγείο Ζεστό και ακαδηµαϊκού επιπέδου περιβάλλον Ιδανική αναλογία µαθητών-καθηγητών 10/1 Μαθητές µε διαφορετική εθνική καταγωγή Ενα από τα καλύτερα σχολεία της πόλης Η µεταφορά των µαθητών γίνεται µε σχολικά λεωφορεία Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το γραφείο του σχολείου στο ή στείλτε στο (319 East 74th Street, New York, NY 10021) ΗΜΕΡΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ / OPEN HOUSE: Πέµπτη 16 Οκτωβρίου, 2008 στις 6:15 µ.µ. Πέµπτη 13 Νοεµβρίου, 2008 στις 6:15 µ.µ. Πέµπτη 12 Μαρτίου, 2009 στις 6:15 Πέµπτη 23 Απριλίου, 2009 στις 6:15 Οι επισκέψεις πραγµατοποιούνται µε ραντεβού ÀappleÔÙÚÔÊ Â appleúôûê ÚÔÓÙ È applefi ÙÔ Stavros S. Niarchos Foundation TO Ι ΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ HELLENIC MUSIC FOUNDATION «Τιµώντας την µουσική µας κληρονοµιά» µε υπερηφάνεια παρουσιάζει το ΕΤΗΣΙΟ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΚΟΝΣΕΡΤΟ 2008 Σάββατο 8 Νοεµβρίου στις 7:30 µ.µ. Θα παρουσιαστούν έργα των: Gounod, Gluck, Grieg, Haydn, Massenet, Mozart, J. Offenbach, Ravel, R. Strauss, Αστρινίδη, Σακελλαρίδη και άλλων Με τους: ΚΑΤΙΑ ΠΑΣΧΟΥ, σοπράνο WENDY ZAROS, σοπράνο JENNIFER MARCELLANA, µέτζο σοπράνο ΑΛΚΗΣ ΣΑΡΑΝΤΙΝΟΣ, τενόρος ΤΖΟΝ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ, πιάνο και ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΥΛΑΣ, πιάνο ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΜΙΑ ΒΡΑ ΙΑ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΙ ΙΕΘΝΕΣ ΡΕΠΕΡΤΟΡΙΟ St. Peter s Church, Citigroup Center 619 Lexington Ave., at 54th Street, New York City, NY Εισφορά $20 Τα έσοδα θα διατεθούν για το ταµείο υποτροφιών του Ιδρύµατος Ευχαριστούµε για την υποστήριξή σας Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε την Πρόεδρο Kάτια Zάλλα-Ροζάτι, στα: (917) HELLENIC MUSIC FOUNDATION, INC., P. O. BOX 217, PORT WASHINGTON, NY

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ο Ελληνοαµερικανός Κωνσταντίνος Σκέλος αρχηγός Πλειοψηφίας Νέας Υόρκης Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο πρώτος Ελληνοαµερικανός αρχηγός Πλειοψηφίας της Νέας Υόρκης, γερουσιαστής Κωνσταντίνος Σκέλος, (µε το χέρι του στο Ευαγγέλιο), µιλά µε καµάρι για την ελληνική του καταγωγή, την ώρα που ορκίζεται. Μαζί του η σύζυγός του Γκέιλ και ο γιος τους Αδάµ. εξιά, ο κ. Κων. Σκέλος. δίδαξε τη σπουδαιότητα της οικογένειας, της σκληρής εργασίας και της Εκκλησίας». Απεκάλυψε, πως «ο παππούς και ο πατέρας µου ήταν από τους ιδρυτές της κοινότητας του Αγίου Παύλου στο Χέµστεντ στην οποία είµαι µέλος» και πρόσθεσε πως «στην πραγµατικότητα ο ναός του Αγίου Παύλου ονοµάσθηκε προς τιµήν της γιαγιάς µου, το όνοµα της οποίας ήταν Παυλίνα, ενώ η Φιλόπτωχος Αδελφότητα ονοµάσθηκε προς τιµήν της µητέρας µου, η οποία απεβίωσε όταν ήµουν σε µικρή ηλικία». Στην ερώτηση τι εκτιµάει περισσότερο από την ελληνική του καταγωγή και καταβολή, ο κ. Σκέλος υπογράµµισε ότι «για µένα είναι η δυνατή οικογένεια και το ήθος στην εργασία». Είπε ακόµα, πως «ο παππούς µου είχε ένα φούρνο στο Rockville Center, στον οποίο όλη η οικογένειά µας εργαζόταν. Και τότε ακόµα που πήγαινα στο Νοµική Σχολή, τις γιορτές και τα Σάββατα πήγαινα και εργαζόµουν κι όλοι µας όχι απλώς εργαζόµασταν, αλλά εργαζόµασταν πολύ σκληρά.»εβλεπα πόσο σκληρά εργαζόταν ο παππούς και ο πατέρας µου για να µη µας λείπει τίποτε και πραγµατικά απόκτησα σεβασµό για την οικογένεια, την Εκκλησία και την επίπονη εργασία», είπε. Μιλώντας για την περιοχή του Λονγκ Αϊλαντ, υπογράµµισε ότι «αναπτύσσεται ραγδαίως». «Νοµίζω -πρόσθεσε-, ότι τώρα έχουµε πέντε ή έξι ελληνικές εκκλησίες, του Αγίου Παύλου ήταν η πρώτη που ιδρύθηκε». Αναφορικά όµως µε την ερώτηση πώς πάµε ως Ελληνοαµερικανική Κοινότητα, είπε ότι «πηγαίνουµε θαυµάσια», υποστηρίζοντας πως «η δική µας η γενιά είναι περισσότερο επαγγελµατίες, πηγαίνουµε στην πολιτική, στην Ιατρική, στη Νοµική». Επεσήµανε ακό- µα, πως «η δική µου η γενιά πραγ- µατικά ζει το αµερικανικό όνειρο, το οποίο βασίζεται στη σκληρή εργασία των παππούδων και των γονιών µου, οι οποίοι φρόντιζαν να λάβω καλή µόρφωση και να αξιοποιήσω τις ευκαιρίες που µου προσφέρει τούτη η χώρα». Στην ερώτηση τι τον προσήλκυσε στην πολιτική, ο κ. Σκέλος είπε πως «πάντοτε µε ενδιέφερε η πολιτική από τότε που ήµουν µικρό παιδί και εκλεγόµουν στο συµβούλιο µαθητών στο Γυµνάσιο και αργότερα στο Κολέγιο» και πρόσθεσε ότι «η µητέρα µου ενδιαφερόταν πραγ- µατικά για τη δηµόσια ζωή, ήταν πολύ δραστήρια ρεπουµπλικανή και µε ενθάρρυνε να µπω στην πολιτική ζωή όταν ακόµα πήγαινα στη Νοµική Σχολή». Οσον αφορά τι του επιφυλάσσει το µέλλον, απάντησε ότι είναι «πολύ υπερήφανος για το γεγονός ότι ήµουν ο πρώτος Ελληνοαµερικανός που εκλέχτηκα στη Βουλή των Αντιπροσώπων της πολιτείας της Νέας Υόρκης, επίσης ο πρώτος Ελληνοα- µερικανός που εκλέχτηκα στη Γερουσία και ο πρώτος Ελληνοαµερικανός που έγινε αρχηγός της Πλειοψηφίας και θα εξακολουθήσω σ αυτή τη θέση αν κερδίσουµε την πλειοψηφία», ενώ ερωτηθείς εάν ορα- µατίζεται να γίνει και ο πρώτος Ελληνοαµερικανός Πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, είπε «όχι, όχι, είµαι πολύ χαρούµενος που εί- µαι αρχηγός της Πλειοψηφίας της Γερουσίας της Νέας Υόρκης». Ο κ. Σκέλος έχει δώσει µεγάλη έµφαση στο νόµο Megan s, ο οποίος, όπως εξήγησε, «είναι ο νόµος ο οποίος ασχολείται µε εκείνους τους παραβάτες που επιδίδονται σε σεξουαλικής φύσεως παραπτώµατα και πιο συγκεκριµένα εναντίον των παιδεραστών, οι οποίοι κακοποιούν σεξουαλικά µικρά παιδιά και οι οποίοι υποχρεούνται να σηµειώνονται στις πόλεις που ζουν ώστε να προστατεύονται τα παιδιά». Τόνισε ακόµα, πως «µε το νόµο αυτόν η Αστυνοµία γνωρίζει πού είναι αυτοί οι παιδεραστές, έχει πληροφόρηση γι αυτούς προκειµένου να προστατεύει τα παιδιά και τις γυναίκες λόγω του υψηλού αριθµού επανάληψης των αδικηµάτων από τους παιδεραστές και εκείνους που επιδίδονται σε σεξουαλική κακοποίηση». Οταν ρωτήθηκε πώς αισθάνεται για τις επικείµενες εκλογές και ποιες είναι οι σκέψεις του µόλις τρεις εβδοµάδες πριν από αυτές, είπε ότι «κατ αρχήν είµαι πολύ υπερήφανος για τη χώρα µας λόγω της διαδικασίας που έχουµε και η οποία πάντοτε είναι ειρηνική, δεν υπάρχει βία, άσχετα ποιος κερδίζει. Αυτή η χώρα πάντοτε προχωρεί µπροστά». Και συνέχισε: «Αυτονόητα υποστηρίζω τον Τζον Μακέιν επειδή πιστεύω ότι η προτεραιότητα του Προέδρου οφείλει να είναι η προστασία της χώρας από την τροµοκρατία και νοµίζω ότι ο Τζον Μακέιν έχει την ικανότητα να κάνει κάτι τέτοιο περισσότερο από ό,τι ο Μπάρακ Οµπάµα». Επεσήµανε ότι «χρειαζόµαστε µία ισχυρή ηγεσία η οποία θα βγάλει την Οικονοµία από τη σηµερινή καταστροφική της κατάσταση και ο Μακέιν είναι το πρόσωπο εκείνο που θα µπορέσει να κάνει κάτι τέτοιο». Αναφορικά µε το αν αισθάνεται άνετα µε την επιλογή από τον κ. Μακέιν της Σάρας Πέιλιν για την αντιπροεδρία, είπε «βεβαίως». Συ- µπλήρωσε δε, ότι «είναι κυβερνήτης, είναι δυνατή γυναίκα και είµαι πολύ υπερήφανος που το κόµµα µου επέλεξε γυναίκα να γίνει αντιπρόεδρος». Σχετικά µε την Οικονοµία και συγκεκριµένα τι ήταν αυτό που µας οδήγησε στη σηµερινή κατάντια, ο κ. Σκέλος ανέφερε πως ήταν «το µεγάλο χρέος και η αποτυχία της επίβλεψης είτε από τη µεριά του Προέδρου, είτε από τη µεριά του Κογκρέσου, το σύστηµα επιτήρησης απέτυχε». Οσον αφορά την ψήφιση των 700 δισεκατοµµυρίων από το Κογκρέσο για τη σωτηρία της Οικονο- µίας, επεσήµανε ότι «θα επανακάµψουµε», τονίζοντας πως «είµαστε δυνατός λαός». Πρόσθεσε, ωστόσο, πως «περνούµε εξαιρετικά δύσκολες µέρες τώρα, αλλά η κυβέρνηση πρέπει να κινηθεί προσεκτικά να βοηθήσει την Οικονοµία να ανακάµψει κι αυτό ακριβώς θα γίνει». Οταν ρωτήθηκε τι απάντηση δίνει σ εκείνους που λέγουν ότι το Ρεπουµπλικανικό κόµµα ευθύνεται γι αυτήν την ακαταστασία, ο κ. Σκέλος είπε πως «είναι λάθος διότι έχουµε τη Βουλή των Αντιπροσώπων και τη Γερουσία που απέτυχαν ολοσχερώς, καθώς και οι Επιτροπές επιτήρησης και έρευνας να παρακολουθούν τι συνέβαινε» και συ- µπλήρωσε, πως «είναι εύκολο να κατηγορούνται οι Ρεπουµπλικανοί, αλλά η Βουλή και η Γερουσία τα δύο προηγούµενα χρόνια ήταν υπό τον έλεγχο των ηµοκρατικών, πού ήταν η επίβλεψή τους;», αναρωτήθηκε. Συνεχίζεται η περιοδεία µε τις «Βάκχες» Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Θεατρικό Σχήµα του Λεωνίδα Λοϊζίδη συνεχίζει την περιοδεία του µε τις «Βάκχες» του Ευριπίδη στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής. Το βράδυ της Πέ- µπτης, έδωσε παράσταση στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Χιούστον του Τέξας, ενώ χτες, Παρασκευή, την ώρα που η ανά χείρας έκδοση του «Ε.Κ.» πήγαινε για το πιεστήριο ο θίασος ήταν καθ οδόν προς τον Αγιο Φραγκίσκο όπου σήµερα, Σάββατο, και αύριο θα δώσει δύο παραστάσεις. Θα ακολουθήσουν οι παραστάσεις στην Φιλαδέλφεια, στη Βοστώνη, στο Πίτσµπουργκ, στο Σικάγο, ενώ η περιοδεία θα ολοκληρωθεί στις 25 Οκτωβρίου µε την παράσταση που θα δοθεί στο Ντιτρόιτ. Ο σκηνοθέτης Λεωνίδας Λοϊζίδης µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επιτυχία της περιοδείας και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι µε την Ελληνική Εταιρεία «Παιδεία» συζητούν το ενδεχόµενο προγραµµατισµού νέας περιοδείας για το 2009 µε τις «Τρωάδες». Η πρόεδρος του Συλλόγου Αθηναίων, Χριστίνα Κωστάκη, επεσήµανε ότι στην εκδήλωση που πρόκειται να διοργανώσουν την ερχόµενη Πέ- µπτη θα τιµήσουν τον σκηνοθέτη. Tέλος, να σηµειώσουµε ότι την ευθύνη και τον συντονισµό των παραστάσεων στις ΗΠΑ έχει αναλάβει το Συµβούλιο Αποδήµου Ελληνισµού σε συνεργασία µε την Ελληνική Εταιρεία «Παιδεία» και τους κατά τόπους οµογενειακούς φορείς. Σπυρόπουλος: Σοβαρή προσπάθεια για τη Νεολαία της Οµογένειας Αντιπρόσωποι από διάφορες πόλεις των Ηνωµένων Πολιτειών συµµετέχουν στη συνέλευση του ΣΑΕ στο Σικάγο για την ίδρυση ικτύου Του Σταύρου Μαρµαρινού Ο Συντονιστής του ΣΑΕ των Ηνωµένων Πολιτειών, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, τόνισε ότι έγινε µια µεγάλη και σοβαρή προσπάθεια από τους νέους της Οµογένειας, µε την ευκαιρία της συνέλευσης για τη δηµιουργία ικτύου Νεολαίας που διεξάγεται στο Σικάγο. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Εγινε µια µεγάλη και σοβαρή προσπάθεια από τους νέους της Οµογένειας», τόνισε ο Συντονιστής του ΣΑΕ για την Περιφέρεια των ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, µε την ευκαιρία της συνέλευσης για τη δηµιουργία ικτύου Νεολαίας που άρχισε χθες και τελειώνει σήµερα στο Σικάγο. «Είµαι πολύ ευχαριστηµένος γιατί έγινε ένα δυνατό ξεκίνηµα, στο οποίο ανταποκρίθηκε πολύ η νεολαία µας από διάφορες πόλεις της Αµερικής», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Σπυρόπουλος και πρόσθεσε ότι δεν ήταν µια συγκέντρωση νέων από το Σικάγο και τη Νέα Υόρκη, αλλά και από αποµακρυσµένες περιοχές, όπως από τη Μοντάνα, τη Μινεάπολη, την Αριζόνα, την Ατλάντα κ.λπ. Στη συνέλευση συµµετέχουν εκπρόσωποι της νεολαίας των οργανισµών-µελών του ΣΑΕ αλλά και εκπρόσωποι άλλων οµογενειακών οργανώσεων από διάφορες πολιτείες. Την Πέµπτη έγινε το καλωσόρισµα των αντιπροσώπων, ενώ οι εργασίες άρχισαν κανονικά χθες, Παρασκευή, το πρωί, µε την αναφορά της Προσυνεδριακής Επιτροπής που συστάθηκε τον περασµένο Ιούνιο και την οποία αποτελούν οι: Μωρίς Γκριτζάλης, Αντονυ Παπαδόπουλος και Χρυσούλα Οικονοµοπούλου. Σύµφωνα µε το πρόγραµµα, κατά το διήµερο αυτό, θα γίνει παρουσίαση για τη δηµιουργία ιστοσελίδας νέων από τους Στιβ Λειβαδίτη και Πίτερ Κουίντας, παρουσίαση του περιβαλλοντολογικού προγράµµατος «Φύτεψε τις Ρίζες Σου στην Ελλάδα», παρουσίαση του προγράµµατος «Greek Soccer», καθώς και θεµάτων Ελληνικής Παιδείας. Αναµενόταν να υποβληθούν προτάσεις από τον πρόεδρο της Νεολαίας της Παµµακεδονικής Ενωσης Αµερικής, Στάθη Πηλίδη, εκπρόσωπο της Παµποντιακής Οµοσπονδίας και την εκπρόσωπο του Ελληνο-Αµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου, Ελένη Χιουρέα. Θα ακολουθήσουν εκλογές και δηµιουργία επιτροπών. Στη συνέλευση παρέστησαν, από πλευράς παραγόντων, εκ µέρους του Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ. ηµητρίου ο π. Μαρκ Λεοντής, ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος στο Σικάγο, Αναστάσιος Πέτροβας, ο Συντονιστής Εκπαίδευσης στο Σικάγο Νίκος Νικολιδάκης και ο Συντονιστής Νεολαίας Καναδά. «Σκοπός της συνάντησης είναι να ενεργοποιηθεί η Νεολαία για να δηµιουργήσει ένα ίκτυο το οποίο θα εκφράζει τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντά της», δήλωσε ο κ. Σπυρόπουλος. Και συνέχισε: «Με αυτό τον τρόπο οι νέοι και οι νέες µας θα µπορέσουν να συντονίσουν τις ενέργειές τους, να δηµιουργήσουν σχέσεις µεταξύ τους και να ενηµερώνονται για θέµατα που αφορούν τον Ελληνισµό ευρύτερα και την Ελλάδα». Ο κ. Σπυρόπουλος τόνισε ακόµα ότι «οι νέοι µας σήµερα διαθέτουν το προτέρηµα της πανεπιστηµιακής και κολεγιακής εκπαίδευσης, είναι Αµερικανοί πολίτες, οµιλούν άριστα την αγγλική γλώσσα και είναι εξοικειω- µένοι µε την τεχνολογία, ενώ αρκετοί ήδη διαπρέπουν σε διάφορους επαγγελµατικούς τοµείς. Εκτός από τα δικά τους ζητήµατα θα µπορούσαν συνεπώς να διαδραµατίσουν σηµαντικό ρόλο στην προώθηση εθνικών θεµάτων, στη βελτίωση της αλληλοκατανόησης και των σχέσεων Ελλάδας και ΗΠΑ αλλά και παγκόσµιων θεµάτων ελληνισµού όπως η Ελληνική Παιδεία, και µορφωτικές, πολιτιστικές και εµπορικές σχέσεις µεταξύ Ελλάδας και ΗΠΑ. Είναι φανερό ότι έχουν την πρόθεση να συµµετάσχουν σε θέ- µατα Ελληνισµού, ωστόσο ίσως οι ση- µερινές δοµές της οµογένειας να µην τους εκφράζουν. Πρόθεση δική µας είναι να τους ακούσουµε, να τους αφήσουµε την πρωτοβουλία και στη συνέχεια να τους στηρίξουµε». Αναφερόµενος γενικότερα τις δυνατότητες της νεολαίας της Οµογένειας, ο Συντονιστής του ΣΑΕ Αµερικής, είπε: «Είναι σίγουρο, ότι οι νέοι µας είναι ικανότεροι από εµάς και µπορούµε να διδαχθούµε από αυτούς. Αποτελούν τη συνέχεια του Ελληνισµού στις ΗΠΑ και σε αυτούς πρέπει να στηρίξουµε τις ελπίδες µας. Η τεχνολογία σήµερα τους επιτρέπει την άµεση επικοινωνία εκµηδενίζοντας αποστάσεις γι αυτό και ένα από τα κύρια θέµατά µας είναι η δηµιουργία δικής τους ιστοσελίδας. Ενας από τους στόχους µας θα είναι να ενθαρρύνουµε τους νέους µας να αποκτήσουν ελληνικά διαβατήρια και να προτείνουµε στο υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδος να µας βοηθήσει στο ζήτηµα αυτό. Είναι πολύ σηµαντικό να διαθέτουν ελληνικό διαβατήριο για να νιώθουν κοµµάτι της Ελλάδας». Στα µέσα Ιουνίου είχε γίνει προσυνέδριο στο Σικάγο για τη Νεολαία µε αντιπροσώπους φορέων-µελών, προκειµένου να εξεταστεί κατά πόσον η ίδια η Νεολαία κρίνει χρήσιµη τη δηµιουργία ενός ικτύου. Ο Συντονιστής του ΣΑΕ είχε εξηγήσει ότι σκοπός της συνάντησης εκείνης ήταν να ενεργοποιηθεί η Νεολαία για να βοηθήσει όχι µόνο τον εαυτό της, αλλά και το Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού, την Ελλάδα και την Οµογένεια. Πρόσθεσε δε, ότι αυτά που ζητούν σήµερα οι νέοι της Οµογένειας «είναι πολύ διαφορετικά από εκείνα που πολλές φορές ζητάµε εµείς από αυτούς». Για το λόγο αυτό τόνισε και την ιδιαίτερη σηµασία που έχει η ιδρυτική συνέλευση που διεξάγεται αυτή τη στιγµή στο Σικάγο. Ο νέος νόµος για το ΣΑΕ που ψηφίστηκε το 2006 από την ελληνική Βουλή, αναφέρει ότι εντός δύο ετών θα πρέπει να δηµιουργηθεί ίκτυο Νεολαίας σε κάθε Περιφέρεια.Το Παγκόσµιο Συνέδριο Νεολαίας θα πραγ- µατοποιηθεί στην Ελλάδα το ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ Greek Concert Promotions, LLC proudly presents For the first time in North America With Live Orchestra and Special Guests: Grigorios Petrakos and Maria Ioannidou Saturday, November 22, pm For tickets and information: or call GREEK-TIX ( ) Greek Concert Promotions, NY office: or GMV - Astoria, NY a b ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ THESSALONIKIAN SOCIETY OF NEW YORK Μember of the Pan-Macedonian Association, Inc Ditmars Blvd., Astoria, NY Ο Σύλλογος Θεσσαλονικέων Νέας Υόρκης σε συνεργασία µε την Παµµακεδονική Ενωση Αµερικής, το Kέντρο Μακεδονικών Σπουδών και το Kυβερνείο της Παµµακεδονικής Νέας Υόρκης-Νέας Ιερσέης γιορτάζει µαζί µε τους Απανταχού Θεσσαλονικείς τριπλά: 1) Την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης από τον Οθωµανικό ζυγό (26 Οκτωβρίου 1912) 2) Τη µνήµη του πολιούχου Θεσσαλονίκης, Μεγαλοµάρτυρος Αγίου ηµητρίου και 3) Την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου 1940 Την Κυριακή 26 Οκτωβρίου 2008 θα τελέσουµε Aρτοκλασία και Iερό Mνηµόσυνο εις µνήµην των αγωνιστών του Μακεδονικού Αγώνα και των Βαλκανικών Πολέµων στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου ηµητρίου Αστόριας ( rd Drive, Astoria, NY 11102) Θα ακολουθήσει γιορτή στην Κοινοτική Αίθουσα Tον πανηγυρικό της ηµέρας θα εκφωνήσουν οι εκπαιδευτικοί ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΟΣΧΟΚΑΡΦΗ διευθύντρια του απογευµατινού σχολείου του Τιµίου Σταυρού Whitestone και ο καθηγητής ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις στο επίσηµο δείπνο, τηλεφωνήστε στο πρόεδρο τoυ συλλόγου κ. Θεόδωρο Mοσχοκάρφη, στον αριθµό (718) ή στη γραµµατέα κ. Nάνσυ Μπίσκα στό (646) Μέγας χορηγός

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Αρχίζει στο Σικάγο το Συνέδριο της Παναρκαδικής Οµοσπονδίας Αµερικής Ερχονται από την Ελλάδα ο υφυπουργός Παιδείας Α. Λυκουρέντζος και ο πρόεδρος του Αστέρα Τρίπολης, ηµήτριος Μπάκος, που θα τιµηθεί µαζί µε τον Τζον Κάλαµο Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αρχίζει την Τετάρτη στο Σικάγο το 68ο Συνέδριο της Παναρκαδικής Οµοσπονδίας Αµερικής, οι εργασίες του οποίου θα συνεχιστούν µέχρι και την επόµενη Κυριακή στο ξενοδοχείο «Marriott Chicago O Hare» µε αντιπροσώπους από διάφορες πόλεις των Ηνω- µένων Πολιτειών. Στις 6:30 το απόγευµα της Τετάρτης η Μεσοδυτική Περιφέρεια της Παναρκαδικής θα παραθέσει δεξίωση στο εστιατόριο «Μύκονος» για τους αντιπροσώπους. Την Πέµπτη, θα αρχίσουν από τις 9 το πρωί οι εγγραφές των συνέδρων, ενώ θα έχει την τελευταία συνεδρίασή του το ύπατο Συµβούλιο της Παναρκαδικής. Η επίσηµη έναρξη του Συνεδρίου θα γίνει στις 10:30 π.µ. µε χαιρετισµούς επισήµων. Αναµένεται ότι θα παραβρεθούν, µεταξύ άλλων, ο υφυπουργός Παιδείας της Ελλάδος, Ανδρέας Λυκουρέντζος, που κατάγεται από την Αρκαδία, ο Συντονιστής του ΣΑΕ για την Περιφέρεια των ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, ο Μητροπολίτης Σικάγου κ. Ιάκωβος, ο γενικός πρόξενος Αθανάσιος Πέτροβας και ο ηµήτριος Μπάκος, µεγαλοεπιχειρηµατίας και πρόεδρος της ποδοσφαιρικής οµάδας Αστέρα Τρίπολης, ο οποίος είναι και ο ένας από τους δύο τιµώµενους κατά το φετινό Συνέδριο. Μηνύµατα από την Ελλάδα µε την ευκαιρία του Συνεδρίου έχουν στείλει µέχρι τώρα ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος και ο βουλευτής και πρώην υφυπουργός Πολιτισµού, Πέτρος Τατούλης. Μετά το µεσηµβρινό γεύµα, θα αρχίσουν οι κανονικές εργασίες µε την εκλογή του προεδρείου του Συνεδρίου. Στη συνέχεια, θα γίνει η ανάγνωση και επικύρωση των πρακτικών του προηγούµενου συνεδρίου που είχε πραγµατοποιηθεί πέρυσι στο Σικάγο και θα αρχίσουν οι αναφορές των αξιωµατούχων. Κατά την αναφορά του, ο πρόεδρος της Παναρκαδικής ρ. Πάνος Ευαγγέλου, θα αναφερθεί, κυρίως, στο έργο της Παναρκαδικής, τη ση- µερινή της κατάσταση και τους τρόπους περαιτέρω ανάπτυξης και προόδου της οργάνωσης. «Πρέπει να δούµε πώς µπορεί η Παναρκαδική να γίνει ακόµα καλύτερη στο µέλλον», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Ευαγγέλου. Και πρόσθεσε: «Να δούµε πώς πρέπει να κινηθούµε, ώστε να ανταποκριθούµε στην αποστολή της οργάνωσης. Και παράλληλα µε τη νεολαία, να δείξουµε περισσότερο ενδιαφέρον για το παραγωγικό κοµµάτι των συνανθρώπων µας, ηλικίας χρονών, που είναι επαγγελµατίες, επιχειρηµατίες, υπάλληλοι κ.λπ. και οι οποίοι µπορούν να προσφέρουν πάρα πολλά. Οταν αυτό το κοµµάτι είναι µαζί µας, τότε και οι νέοι θα έχουν περισσότερα κίνητρα να είναι µαζί µας». Ο κ. Ευαγγέλου είπε ότι θα υπάρξουν τρία κύρια θέµατα που θα συζητηθούν και για τα οποία θα ληφθούν αποφάσεις. Κατ αρχήν θα Oλοκληρώνονται οι προετοιµασίες στο Σικάγο, για το 68ο Συνέδριο της Παναρκαδικής, οι εργασίες του οποίου θα αρχίσουν την προσεχή Τετάρτη. Στη φωτογραφία, το Συµβούλιο που εκλέχτηκε στο περυσινό συνέδριο, µε άλλους παράγοντες της Παµµακεδονικής. Καθήµενος στη µέση, ο πρόεδρος, ρ. Πάνος Ευαγγέλου. εξεταστεί η πορεία της οργάνωσης σε σχέση µε την Παγκόσµια Παναρκαδική Συνοµοσπονδία. «Πιστεύου- µε ότι η Παγκόσµια Συνοµοσπονδία πρέπει να ανασυγκροτηθεί και να εκσυγχρονιστεί, ώστε να γίνει πιο αποτελεσµατική», τόνισε. Συζήτηση θα γίνει και για το Παναρκαδικό Νοσοκοµείο Τρίπολης το οποίο κτίστηκε και ολοκληρώθηκε από τις δωρεές των Αρκάδων της Αµερικής. Τρίτο θέµα που θα συζητηθεί θα είναι για το Αρκαδικό Χωριό. Συζήτηση θα γίνει επίσης για την καταγραφή της ιστορίας των Αρκάδων της Αµερικής. Σε συνεργασία µε το Ελληνικό Μουσείο του Σικάγου, θα γίνεται όλη τη µέρα βιντεοσκόπηση οµογενών που θα απαντούν σε ερωτήσεις σχετικές µε την παρουσία των Αρκάδων στην Αµερική από παλαιότερα, µέχρι σήµερα. Οι αναφορές των επιτροπών θα αρχίσουν το πρωί της Παρασκευής. Μετά το µεσηµέρι, θα γίνει συζήτηση και έγκριση των κανόνων λειτουργίας του λεγόµενου Παναρκαδικού Ταµείου. Σχετικό είναι και το θέµα του φετινού συνεδρίου, για µια ισχυρή οικονοµική Παναρκαδική, που θα είναι στην υπηρεσία των Αρκάδων της Αµερικής και του Ελληνισµού, γενικότερα. Θα συζητηθούν ακόµα θέµατα του αρκαδικού ανθρώπινου δυναµικού, σχετικά µε την απογραφή και τους τρόπους προσέγγισής του, της παροχής των υποτροφιών της οργάνωσης, καθώς και της συνεργασίας µε το Arcadian University της Πενσιλβάνιας, µε το Πανεπιστήµιο Πελοποννήσου της Τρίπολης, και µε άλλα εκπαιδευτικά ιδρύµατα της Αµερικής και της Ελλάδος. Στην τελευταία περίπτωση, εκτός από βράβευση καλών µαθητών, θα βοηθούνται παιδιά αρκαδικής καταγωγής που θέλουν να πάνε για σπουδές στην Ελλάδα. Το βράδυ της Παρασκευής, θα δοθεί το µεγάλο επίσηµο δείπνο κατά το οποίο θα τιµηθούν ο ηµήτριος Μπάκος µε το Βραβείο «Ουίλιαµ Χέλλης» και ο Τζον Κάλαµος µε το Βραβείο «Παναγιώτη Σέκερη». Θα τιµηθούν επίσης, ο υφυπουργός κ. Λυκουρέντζος, καθώς και οι Πίτερ Κυπραίος και Γεώργιος Σουρούνης. Το πρωί του Σαββάτου, θα συνεχιστούν οι αναφορές των επιτροπών και θα γίνει η έγκριση του Προϋπολογισµού και των ψηφισµάτων. Θα ακολουθήσουν οι εκλογές για τη νέα διοίκηση της Παναρκαδικής, η ορκωµοσία της και λίγο αργότερα η πρώτη συνεδρίαση του νέου Συµβουλίου. Το βράδυ, η Νεολαία οργανώνει δεξίωση, ενώ το πρωί της Κυριακής θα γίνει εκκλησιασµός στον ιερό ναό του Αγίου Χαραλάµπους. Μεγάλο ενδιαφέρον για το φεστιβάλ ελληνικού κινηµατογράφου Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το δεύτερο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηµατογράφου που διοργανώνει το Ελληνοαµερικανικό Εµπορικό Επιµελητήριο, από χτες, Παρασκευή, µέχρι και την ερχόµενη Πέµπτη επαναλαµβάνεται στο «Cinemart Cinemas», στον αριθµό της Λεωφόρου Μετροπόλιταν στο Φόρεστ Χιλς του Κουίνς. Το φεστιβάλ, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», ξεκίνησε την προηγούµενη Παρασκευή στο Μανχάταν και διήρκεσε µέχρι και το βράδυ της Πέµπτης. Η συµµετοχή του κόσµου, όπως επεσήµαναν τόσο ο εκτελεστικός γραµµατέας του Επιµελητηρίου, îï ôö Σταµάτης Γκίκας, όσο και ο διευθυντής του φεστιβάλ, καθηγητής Τζέιµς Χατζηδηµητρίου, ήταν πρωτοφανής. Υπήρχαν προβολές, όπως για την ταινία «το Τραγούδι της Ζωής», για την οποία υπήρχε µεγάλη ζήτηση και ο κόσµος περίµενε για πολλή ώρα υποµονετικά στη σειρά για να φτάσει µέχρι τον κινηµατογράφο. «Η ευγενής προσφορά του Κοινωφελούς Ιδρύµατος Σταύρος Νιάρχος έδωσε τη δυνατότητα σε εκατοντάδες παιδιά να δουν δωρεάν την ταινία Πρώτη φορά νονός», είπε στον «Ε.Κ.» ο κ. Χατζηδηµητρίου, υπενθυµίζοντας ότι η εν λόγω ταινία θα προβληθεί πολλές φορές È ÌÈ Âapple ÂÈÍË Î Ï ÌÔ ÛÈÎ ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Î È ÎÂÚ ÛÙ 10% ª À π π π Àƒπ À π Àà ª ø ÌappleÈÛ٠٠٠Πıâ Û ÂΠψÛË Û Π٠ÍÈˆÌ ÓÔ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Î ÏÏÈÙ ÓÂ, ÙÚ ÙË ÁÂÓÈ ÌÔ ÛÈÎÒÓ, Î È Ì ÌÔÓ ÈÎfi ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙË ÌÔ ÛÈÎ Ï Ù ÛÔ Í appleô Á apple Ì applefi ÙÈ ÂÎ ÂÙ Â 40, 50, 60 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Î È ÌÂÚÈÎ ÓÈÎË ÌÔ ÛÈÎ ÈÂıÓ ÚÂappleÂÚÙfiÚÈÔ. ªappleÔ Ô ÎÈ, ÎÏ Ú ÓÔ Î È ÙÚ ÁÔ È ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔÓ George Kent (914) È ÙÈ Î Û Ù Zorba Î È Aı Ó ÁÚ ÙÂ: 118 µolmer Ave., North Yonkers, NY appleôûùâ Ï Ù $15 ÁÈ Î ıâ Ì Î È $25 ÁÈ ÙÈ Ô. È CD$16.99 ÁÈ Î ıâ Ó Î È $26.99 ÁÈ Ù Ô κατά τη διάρκεια του τριηµέρου ώστε να µπορούν οι γονείς µε τα παιδιά τους να την παρακολουθήσουν. Ο κ. Σταµάτης Γκίκας επεσήµανε ότι το φεστιβάλ ήγειρε το ενδιαφέρον πολλών Ελληνοαµερικανών που σπουδάζουν ή ασχολούνται µε την Εβδοµη τέχνη και οι οποίοι είναι διατεθειµένοι να δώσουν κάθε δυνατή βοήθεια ώστε ο θεσµός αυτός να αναβαθµιστεί. Ερωτηθείς για τη συµµετοχή του κόσµου, ο κ. Γκίκας είπε ότι ήταν πολύ µεγαλύτερη από πέρσι και ότι στις περισσότερες προβολές οι αίθουσες ήταν γεµάτες µε θεατές. Ο κ. Χατζηδηµητρίου απέδωσε την επιτυχία στην καλή επιλογή των ταινιών και, µεταξύ άλλων, τόνισε «ότι κάθε ένας µπορούσε να βρει την ταινία της αρεσκείας του». Παράλληλα, τόνισε ότι ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε η οργανωµένη συµµετοχή των ηλικιωµένων από την κοινότητα της Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρονξ, καθώς επίσης από το Γυµνάσιο-Λύκειο του Αγίου ηµητρίου Αστόριας και του Καθεδρικού Σχολείου στο Μανχάταν. «Τα σχόλια των ακροατών ήταν αρκετά κολακευτικά τόσο για το φεστιβάλ ως θεσµό, όσο για τις διάφορες ταινίες και τα ντοκιµαντέρ που προβλήθηκαν. Το Τραγούδι της Ζωής, Εραστές της Αξου, Επιστροφή, Μάτια από νύχτα και οι Σειρήνες στο Αιγαίο, είναι µερικές από τις ταινίες που σχολιάστηκαν πιο πολύ», πρόσθεσε ο κ. Χατζηδη- µητρίου. Οι ταινίες που προβάλλονται έχουν αγγλικούς υπότιτλους, ενώ µερικές είναι στην αγγλική γλώσσα. Στο φεστιβάλ θα προβληθούν οι ταινίες «Εντουαρντ», «Μάτια από Νύχτα», «Η επιστροφή», «Πρώτη φορά Νονός», «Λούφα και παραλλαγή - Σειρήνες στο Αιγαίο», «Ουρανία», «Οι εραστές της Αξου», «Ανάδυση», «Το τραγούδι της Ζωής», «Ποτέ την Κυριακή», «The Private Right», καθώς επίσης και άλλες ταινίες µικρού µήκους. Στο φεστιβάλ θα γίνει ειδική µνεία στην προσφορά του Ζιλ Ντασέν και του Ελληνοαµερικανού σκηνοθέτη Richard Ledes. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόµενοι µπορεί να επισκεφθούν την ιστοσελίδα του Ελληνοαµερικανικού Εµπορικού Επιµελητηρίου και να κάνουν κλικ στη σηµαιούλα για το ελληνικό. Αγιασµός στο Σχολείο Αγίου Γεωργίου, στο Κλίφτον Εγινε ο Αγιασµός στο Σχολείο Αγίου Γεωργίου στο Κλίφτον της Νέας Ιερσέης, από τον ιερατικώς προϊστάµενο, π. Αµβρόσιο Μπιζιάδη-Μπάουερ ο οποίος καλωσόρισε µαθητές και εκπαιδευτικούς, ευχήθηκε πρόοδο και συνεχάρη για την προσπάθεια αναβάθµισης του προγράµµατος Ελληνικών. Η ιευθύντρια, Ζωή Λογοθέτη, ευχαρίστησε την πρόεδρο του ΡΤΑ κ. Πυλίδη και τους συνεργάτες της, ενώ ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής, Αναστάσιος Κουλαρµάνης καλωσόρισε όλους. Ο κ. Κουλαρ- µάνης (πίσω δεξιά), µαζί µε παράγοντες του Σχολείου και τον π. Αµβρόσιο, εργάζεται ανελλιπώς να εµπλουτίσει το εκπαιδευτικό πρόγραµµα µε σύγχρονα παιδαγωγικά µέσα και προσοντούχους εκπαιδευτικούς. RAPID MEDICAL CARE P.C. Εκτακτα περιστατικά xωρίς ραντεβού Γιατί να περιµένετε ώρες στο νοσοκοµείο ενώ εδώ θα εξυπηρετηθείτε άµεσα; Εµβόλια γρίπης $25 Εξετάσεις για πράσινη κάρτα από $165 (Immigration Physicals) Ράµµατα, Κατάγµατα και Κοψίµατα Ακτινογραφίες Eξετάσεις αίµατος και ούρων Γενικές Εξετάσεις ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ $75 Μιλάµε ελληνικά ΕΚΤΑ ΤΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ Broadway, Astoria, NY (718) Ανοιχτά: ευτέρα - Παρασκευή 9 π.µ. - 7µ.µ. Σάββατο 10π.µ. - 4µ.µ. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε a b ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Παραγωγική κρίνεται η τρίτη συνάντηση Χριστόφια - Ταλάτ Επίσπευση των συνοµιλιών και ενεργότερη εµπλοκή τους ζήτησαν τα Ηνωµένα Εθνη Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου -18% σε µια εβδοµάδα στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ένα πέµπτο περίπου της αξίας τους έχασαν αυτή τη εβδοµάδα οι µετοχές στο κυπριακό Χρηµατιστήριο, ακολουθώντας το µαζικό sell off στις διεθνείς αγορές, που είχαν µια από τις χειρότερες χρηµατιστηριακές βδοµάδες στην ιστορία. Οι εταιρείες της κύριας αγοράς έχασαν γύρω στο 1,3 δισ. ευρώ από την κεφαλαιοποίηση τους σε µία µόλις βδοµάδα, καθώς οι τράπεζες βρέθηκαν στον κυκεώνα των διεθνών εξελίξεων, παρά τις επίσηµες διαβεβαιώσεις ότι δεν αντιµετωπίζουν κανένα πρόβληµα και ότι παραµένουν προσηλωµένες στους στόχους κερδοφορίας που έθεσαν προτού ξεσπάσει η νέα φάση της διεθνούς κρίσης. Ο Γενικός είκτης έχασε χθες άλλο 8%, διευρύνοντας τις απώλειες από την περασµένη Παρασκευή στο 17,6% και από την αρχή του χρόνου στο 64%. Το έτος 2000, µετά τη «φούσκα» του 1999, ο γενικός δείκτης είχε χάσει 66%, το 2001 έχασε 47% και το %. Ειδικότερα, ο Γενικός είκτης Τι- µών ΧΑΚ έκλεισε χθες µε πτώση 7,99% στις 1.719,38 µονάδες. Η Marfin κατέγραψε απώλειες 9,80% κλείνοντας στα 2,76 ευρώ µε τζίρο 3,4 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ η Τράπεζα Κύπρου υποχώρησε στα 4,70 ευρώ µε πτώση 7,48% και µε τζίρο 2,4 εκατοµµύρια ευρώ. Η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε στα 1,53 ευρώ µε πτώση 4,97% εξασφαλίζοντας τζίρο 1,8 εκ. ευρώ. Από τους τίτλους της Κύριας Αγοράς, οι πλείστοι κινήθηκαν πτωτικά. Ακόµα και σε αυτή την κρίσιµη χρηµατιστηριακή µέρα, ο ηµερήσιος όγκος στο ΧΑΚ παρέµεινε στα 8,8 εκατοµµύρια ευρώ. Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας (µέσον) µιλά στους δηµοσιογράφους, ενώ πίσω του διακρίνεται ο ειδικός αντιπρόσωπος των ΗΕ για την Κύπρο, Ταγιέ Μπρουκ Ζεριχούν (αριστερά) και ειδικός σύµβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερ, λίγο πριν τη χθεσινή τους συνάντηση µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλι Ταλάτ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενεργότερη εµπλοκή των Ηνωµένων Εθνών στη διαδικασία και πιο εντατικούς ρυθµούς µε συχνότερες συναντήσεις στο πλαίσιο των απευθείας συνοµιλιών ζήτησε, σύµφωνα µε πληροφορίες, ο ειδικός σύµβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερ, από τον πρόεδρο Χριστόφια και τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, στην τρίτη χθεσινή συνάντησή τους. Η συνάντηση κράτησε τρεισήµιση ώρες, ενώ η πρώτη ώρα αναλώθηκε σε προσωπικό τετ-α-τετ- των ηγετών των δύο κοινοτήτων - χωρίς συµβούλους και εκπροσώπους του ΟΗΕ - οι οποίοι θέλησαν να ξεκαθαρίσουν αρκετά από τα ζητήµατα που προκάλεσαν τις εντάσεις των τελευταίων ηµερών. Πληροφορίες αναφέρουν πάντως ότι η συνάντηση συνεχίστηκε και ολοκληρώθηκε σε καλό κλίµα, ενώ σύµφωνα µε τον ειδικό σύµβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερ ήταν παραγωγική και επιτεύχθηκε πρόοδος στα θέµατα που συζητήθηκαν. Επιτεύχθηκε επίσης συµφωνία όπως συναντώνται επί εβδοµαδιαίας πλέον βάσης και επαναδραστηριοποιηθούν επίσης οι οµάδες εργασίας. Η επόµενη συνάντηση θα πραγµατοποιηθεί την ερχόµενη ευτέρα, 13 Οκτωβρίου. «Οι ηγέτες συνέχισαν τη συζήτηση για τις εξουσίες της οµόσπονδης κυβέρνησης και έκαναν πρόοδο», ανέφερε ο κ. Ντάουνερ, προσθέτοντας ότι άρχισαν επίσης συζήτηση για τη δοµή της κεντρικής κυβέρνησης, επί της οποίας και οι δύο πλευρές έχουν κάνει προτάσεις και η συζήτηση θα συνεχιστεί τη ευτέρα. Ανέφερε επίσης, ότι οι οµάδες εργασίας, οι αντιπρόσωποι και οι εµπειρογνώµονες θα πραγµατοποιούν συναντήσεις «σύµφωνα µε τις οδηγίες που θα λαµβάνουν από τους δύο ηγέτες». Ο Αυστραλός αξιωµατούχος του ΟΗΕ απηύθυνε επίσης, έκκληση προς τα ΜΜΕ όπως δοθεί στους δύο ηγέτες «αρκετό περιθώριο για να µπορέσουν να φέρουν εις πέρας το έργο τους». «Εχω την άποψη ότι είναι πολύ σηµαντικό να δοθεί αρκετό περιθώριο στους ηγέτες για να συνεχίσουν το έργο τους. Είναι, επίσης, σηµαντικό όπως όλοι οι σχολιαστές των ΜΜΕ να έχουν αυτό υπόψη τους. Αυτή είναι µια πολύ σηµαντική διαπραγµάτευση για το µέλλον της Κύπρου και οι ηγέτες θα χρειαστούν αρκετό χώρο για να µπορέσουν να διεξάγουν τις διαπραγµατεύσεις αυτές», είπε. Απαντώντας σε ερώτηση, ο κ. Ντάουνερ ανέφερε ότι δεν υπήρξαν συναντήσεις τις τελευταίες δύο εβδοµάδες για διάφορους λόγους, αλλά υπογράµµισε την επιθυµία των ηγετών να συναντώνται επί εβδοµαδιαίας βάσης. «εν υπήρξαν συναντήσεις όπως γνωρίζετε για τον ένα ή τον άλλο λόγο. Σε ό,τι αφορά τον κ. Χριστόφια µετέβη στη Νέα Υόρκη στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, και οι πολιτικοί ηγέτες πηγαίνουν στην Γενική Συνέλευση, υπήρξαν επίσης συναντήσεις στο Συµβούλιο της Ευρώπης κ.λπ. έτσι, υπήρχαν λόγοι που δεν συναντήθηκαν τις τελευταίες δύο εβδοµάδες, αλλά και οι δύο ηγέτες θέλουν να τονίσουν ότι επιθυµούν να συναντώνται επί εβδοµαδιαίας βάσης για να συνεχίσουν το µοµέντουµ της διαδικασίας», κατέληξε. «Ο,τι είπε ο κ. Ντάουνερ εκφράζει και τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων», σχολίασε ο κ. Χριστόφιας, επιστρέφοντας από τη συνάντηση στο Προεδρικό Μέγαρο. Ο Κύπριος Πρόεδρος δήλωσε «γενικά ικανοποιηµένος» για τα αποτελέσµατα της χθεσινής συνάντησης. «Σήµερα κάναµε ένα-δύο βήµατα, τα οποία αφορούν τις αρ- µοδιότητες της κεντρικής Κυβέρνησης», ανέφερε λακωνικά. Ερωτηθείς για την κατ ιδίαν συνάντηση που είχε µε τον κ. Ταλάτ, ο κ. Χριστόφιας είπε πως «µιλήσαµε µεταξύ µας αρκετά φιλικά», σηµειώνοντας ότι «θα κάνουµε κι άλλες κατ ιδίαν συναντήσεις». Ο Κύπριος Πρόεδρος υπέδειξε στη συνέχεια ότι «έγιναν τρεις συναντήσεις µέχρι τώρα, και δεν νοµίζω ότι πρέπει να δίνουµε το µήνυµα ότι έπρεπε να είχε λυθεί το Κυπριακό, το οποίο έχει 5-6 πολύ-πολύ ση- µαντικές πτυχές πάνω στις οποίες υπάρχουν διαφορετικές απόψεις για τις δύο κοινότητες». «Είναι ξεκάθαρο αυτό», τόνισε, υποδεικνύοντας ότι «χρειάζεται από όλους υποµονή». Ο Κύπριος Πρόεδρος επιβεβαίωσε τέλος ότι έδωσε στον κ. Ταλάτ ένα λευκαρίτικο κέντηµα ως δώρο για τους πρόσφατους γάµους της θυγατέρας του. «Εχει συµβολική σηµασία, είναι παραγωγή κυπριακή και των δύο κοινοτήτων. Οι Λευκαρίτισες, Ε/κ και Τ/κ κάθονταν στο στενό και κεντούσαν το λευκαρίτικο», σχολίασε ο Κύπριος Πρόεδρος. Νωρίς το πρωί, αναχωρώντας από το Προεδρικό Μέγαρο για τη συνάντηση µε τον Τ/κ ηγέτη, ο κ. Χριστόφιας δήλωσε ότι «η προσπάθειά µου εµένα πάντοτε είναι να υπάρχει καλό κλίµα, και να υπάρχει αν θέλετε και κλίµα εµπιστοσύνης µεταξύ των δύο ηγετών». Ερωτηθείς, εξάλλου, αν θα ξεκαθάριζε χθες η βάση λύσης του Κυπριακού, ανέφερε ότι «έχει ήδη ξεκαθαρίσει η βάση του Κυπριακού». Τουρκική προπαγάνδα σε βοηθήµατα Ιστορίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Σηµερινή»). Προσπάθεια εξωραϊσµού της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας από την εποχή της Αλωσης της Κωνσταντινούπολης επιχειρείται µέσα από βοηθήµατα Ιστορίας που θα µπορούν να βρίσκονται στις σχολικές βιβλιοθήκες. Μερικοί από τους πρωτεργάτες της έκδοσης των τεσσάρων βιβλίων που γράφτηκαν µε πρωτοβουλία του Κέντρου για τη ηµοκρατία και τη Συµφιλίωση στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (CDRSEE), παρουσιάστηκαν σε διάσκεψη Τύπου, µε στόχο να διδαχθούν στη Μέση Εκπαίδευση. Στη συνέντευξη Τύπου µίλησαν ο Κώστας Καρράς µέλος του.σ. του (CDRSEE) και υπεύθυνος για το Πρόγραµµα Κοινής Ιστορίας και η καθηγήτρια Χριστίνα Κουλούρη, επι- µελήτρια της σειράς και πρόεδρος της Επιτροπής Ιστορικής Εκπαίδευσης του CDRSEE. Επίσης, παρουσιάσεις έκαναν: Ο καθηγητής Νιαζί Κιζιλγιουρέκ, µέλος της Επιτροπής Ιστορικής Εκπαίδευσης του CDRSEE, ο Χαϊρεττίν Καγιά, επιµελητής της τουρκικής έκδοσης των εναλλακτικών βιβλίων εργασίας, η ρ Μελτέµ Ονουρκάν-Σαµανί ιστορικός, και ο Παύλος Παύλου, φιλόλογος σε σχολείο Μέσης Εκπαίδευσης. Οπως ανέφεραν οι οµιλητές στη συνέντευξη Τύπου, στόχος του υλικού είναι η ανάπτυξη κριτικής σκέψης, ενώ τα εγχειρίδια θα χρησιµοποιούνται και στις δύο κοινότητες σαν συµπληρωµατικό διδακτικό υλικό. Επίσης, επισήµαναν ότι η έκδοση των βιβλίων αποσκοπεί στο να εµπλουτίσει τον ουσιώδη διάλογο «σε σχέση µε τη διδασκαλία της Ιστορίας που λαµβάνει χώρα σε όλες τις γωνιές της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, συµπεριλαµβανοµένης και της Κύπρου». Οπως ανακοινώθηκε, το CDRSEE σε συνεργασία µε τον Οµιλο Ιστορικού ιαλόγου και Ερευνας, «τις επόµενες µέρες θα συντονίσουν µια σειρά από εργαστήρια Προσπάθεια εξωραϊσµού της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας από την εποχή της Αλωσης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χωρίς περιστροφές, η Επίτροπος της Ε.Ε. για την Υγεία Ανδρούλα Βασιλείου καταγγέλλει ότι ο εναρµονιστικός νόµος που απαγορεύει το κάπνισµα στους δηµόσιους χώρους δεν εφαρµόζεται στην Κύπρο. Τον χαρακτηρίζει «ανύπαρκτο» και θέτει προ των ευθυνών του τον υπουργό ικαιοσύνης Κύπρο Χρυσοστοµίδη, µε επιστολή που του απέστειλε στις 16/9/2008 και που κοινοποιήθηκε στην Βουλή. «Πιστεύω, κύριε Υπουργέ, ότι δεν µπορείτε να παραµείνετε παθητικός σε αυτή τη δυσάρεστη κατάσταση», αναφέρει στην επιστολή της η Επίτροπος, καλώντας παράλληλα τον κ. Χρυσοστοµίδη να λάβει µέτρα όσο αφορά τα κέντρα ψυχαγωγίας. Στην επιστολή της, η κ. Βασιλείου αναφέρει και τα εξής: «Είναι ιδιαίτερα λυπηρό να βλέπω την ίδια µου την χώρα να θεωρείται ένα από τα κράτη - µέλη µε το υψηλότερο ποσοστό καπνιστών στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Αυτό που είναι µάλιστα πολύ ανησυχητικό είναι η αύξηση του καπνίσµατος µεταξύ των νέων και ιδιαίτερα των γυναικών στην χώρα µας... Πιστεύω, κύριε Υπουργέ, ότι δεν µπορείτε να παραµείνετε παθητικός σε αυτή τη δυσάρεστη κατάσταση. Θα πρέπει, να λάβετε άµεσα µέτρα για την τροποποίηση του Νόµου και συγκεκριµένα της ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ επιµόρφωσης των εκπαιδευτικών, µε στόχο να προετοιµαστούν οι Ε/κ και Τ/κ δάσκαλοι να χρησιµοποιήσουν αυτά τα τέσσερα βιβλία µέσα στην τάξη». Η Χριστίνα Κουλούρη, επιµελήτρια της σειράς και πρόεδρος της Επιτροπής Ιστορικής Εκπαίδευσης του CDRSEE, µαζί µε τη Μαρία Ρεπούση είχαν προκαλέσει θύελλα αντιδράσεων στην Ελλάδα για τις θέσεις τους σε ιστορικά θέµατα που έχουν σχέση µε τους Τούρκους. Μετά η «Ιστανµπούλ» ευηµερεί... Χαρακτηριστική είναι η τουρκική προπαγάνδα στο βιβλίο 1 (Σελίδα 51) µε τίτλο «Η Οθωµανική αυτοκρατορία», της κατάστασης που επικρατούσε στην Κωνσταντινούπολη µετά την Αλωσή της από τους Τούρκους: Ολα, εν ολίγοις, ήταν ωραία, επειδή απηλλάγησαν από τους «απίστους», δηλαδή τους Χριστιανούς: Αναφέρεται: «Σπίτια δόθηκαν στους νέους ανθρώπους που έφθαναν. Η Ιστανµπούλ άρχιζε να ευηµερεί....»eδωσαν πιστοποιητικά στους ανθρώπους έτσι, ώστε τα σπίτια να είναι ιδιοκτησία τους. Η πόλη άρχισε να αναπτύσσεται. Επειτα, ο σουλτάνος είχε ένα βεζίρη που ήταν γιος άπιστου. Εγινε πολύ οικείος του σουλτάνου. Οι παλιοί άπιστοι της Ιστανµπούλ ήταν φίλοι του πατέρα αυτού του βεζίρη...»eνας ψευδοµουσουλµάνος δούλος δόθηκε σύντροφος σε έναν από τους συνωµότες απίστους.»ερώτηση: Ποιος είναι αυτός ο βεζίρης;»απάντηση: Είναι ο Μεχµέτ Πασάς ο Eλληνας. Αργότερα, ο Σουλτάνος έβαλε να τον στραγγαλίσουν σαν να ταν σκυλί». Ενας ευτυχισµένος (!) γενίτσαρος αφηγείται... Ανατριχιαστική είναι η εικόνα που επιχειρείται από την τουρκική προπαγάνδα στο θέµα του τουρκικού εγκλήµατος του παιδοµαζώµατος (γενίτσαροι). Βάζουν ένα γενίτσαρο, τον Λουτφή, να δείχνει ευτυχισµένος και να αναπολεί πως καταξιώθηκε µετά το παιδοµάζω- µα. Με τίτλο «Ο Λουτφή πασάς αναπολεί τη σταδιοδροµία του από την εποχή που στρατολογήθηκε µέσω του συστήµατος ντεβσιρµέ». ηλαδή το έγκληµα του παιδοµαζώµατος αποκαλείται πλέον στρατολόγηση (Σελίδες 64, 65). Αφηγείται λοιπόν ο γενίτσαρος Λουτφή: «Χάρη στη γενναιοδωρία του σουλτάνου εγώ, ο ταπεινός, ανατράφηκα στο εσωτερικό Σαράι τον καιρό του µακαρίτη σουλτάνου Βαγιατζήτ (που βρίσκεται σήµερα στον Παράδεισο). Στη διάρκεια αυτής της Οθωµανικής δυναστείας, επιδείκνυαν άριστη συµπεριφορά απέναντι στους σουλτάνους από αγάπη προς το θεσµό και όσο βρισκόµουν στο εσωτερικό Σαράι µελέτησα πολλά είδη επιστηµών. Οταν εγώ το ταπεινό και ασήµαντο υποκείµενο άφησα το Σαράι συνεργάστηκα µε πολλούς ουλεµάδες (νοµοδιδάσκαλοι, θεολόγοι και ερµηνευτές του µουσουλ- µανικού δικαίου), ποιητές και ανθρώπους του πολιτισµού και επιδίωξα να βελτιώσω το χαρακτήρα µου θέτοντας όλες µου τις ικανότητες στην υπηρεσία των επιστηµών». Στο σχόλιο που ακολουθεί καταβάλλεται προσπάθεια να µετριασθούν οι φιλοτουρκικές εντυπώσεις, µε τη σηµείωση ότι ο Λουτφή αποτελεί εξαίρεση, γεννώντας όµως το ερώτηµα: γιατί τότε παρατίθεται η αφήγηση; Οµως ενισχύεται η τουρκική προπαγάνδα στο βιβλίο υποβάλλοντας ως κερασάκι στην τούρτα ότι «σε κάποια χρονική στιγµή µετά τη στρατολόγηση του νεαρού Λουτφή, φαίνεται ότι ο πατέρας του ασπάστηκε επίσης το Ισλάµ». Αυστηρές συστάσεις της Επιτρόπου Υγείας για το κάπνισµα πρόνοιας που αφορά τα κέντρα ψυχαγωγίας, ούτως ώστε να µην υπάρχει αµφιβολία ότι περιλαµβάνονται στους δηµόσιους χώρους όπου απαγορεύεται το κάπνισµα. Είµαι σίγουρη ότι θα συµφωνήσετε ότι Νό- µος που δεν εφαρµόζεται θεωρείται ως ανύπαρκτος... Με λυπεί το γεγονός ότι η Κυβέρνηση της δικής µου χώρας αφήνει την κατάσταση να εξελίσσεται από το κακό στο χειρότερο σε βάρος του πιο πολύτιµου αγαθού, της υγείας των πολιτών µας. Είµαι σίγουρη, ότι θα λάβετε σοβαρά υπόψη το περιεχόµενο της επιστολής µου και ότι θα δράσετε αµέσως». Στην επιστολή της, η κα Βασιλείου παραθέτει και δυο περιστατικά που βίωσε η ίδια, θέλοντας να καταδείξει στον Υπουργό ότι ο Νό- µος για το κάπνισµα δεν εφαρµόζεται. «Πρόσφατα όταν βρισκόµουν στην Κύπρο, έτυχε σε δυο περιπτώσεις να βρεθώ σε κλειστούς χώρους ψυχαγωγίας (εστιατόριο, µπαρ) από όπου αναγκάστηκα να αποχωρήσω λόγω τις αποπνικτικής ατµόσφαιρας που προκαλούσε ο καπνός. Στη ερώτηση αν υπήρχε χώρος για µη καπνιστές, έλαβα ως απάντηση ένα ηχηρό όχι ενώ στη πραγµατικότητα θα έπρεπε, αντίθετα, να απαγορεύεται το κάπνισµα και να έχουν ξεχωριστό δωµάτιο µε ικανοποιητικό εξαερισµό για τους καπνιστές». Αντιπαράθεση για την πρεσβεία στην Κούβα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ακαιρη και προβληµατική ως προς τα µηνύµατα που θα εκπέµψει διεθνώς χαρακτηρίστηκε στο πλαίσιο συνεδρίασης της Επιτροπής Εξωτερικών της Βουλής η πρόθεση της κυβέρνησης να ανοίξει πρεσβεία στην Κούβα και να υπογράψει συµφωνία συνεργασίας µε τη Βενεζουέλα κατά το Αυτό διαµηνύθηκε εξάλλου κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης στον υπουργό Εξωτερικών, Μάρκο Κυπριανού, ο οποίος και παρουσίασε στα µέλη της Επιτροπής (σ.σ. η συνεδρίαση πραγµατοποιήθηκε κεκλεισµένων των θυρών) το σχεδιασµό της ηµοκρατίας ως προς τις πρεσβείες που έχει δροµολογηθεί να ανοίξουν στο άµεσο µέλλον. Τον προβληµατισµό του για το όλο θέµα εξέφρασε µε δηλώσεις του µετά το πέρας της συνεδρίασης ο πρόεδρος της Επιτροπής, Αβέρωφ Νεοφύτου, ο οποίος διερωτήθηκε για το κατά πόσο είναι τώρα η κατάλληλη χρονική στιγµή για το άνοιγµα πρεσβείας στην Κούβα και για σύσφιξη σχέσεων µε τη Βενεζουέλα, δεδοµένου ότι εντός του 2009 το Κυπριακό θα βρίσκεται σε κρίσιµη καµπή. Ο κ. Νεοφύτου είπε ότι τα µέλη της Επιτροπής θέτουν τον προβλη- µατισµό τους «για το κατά πόσο είναι η σωστή χρονική στιγµή για αυτές τις κινήσεις, χωρίς να παραγνωρίζεται ότι η Κούβα ήταν και παρα- µένει µια φιλική χώρα για την Κύπρο». Οπως πληροφορούµαστε, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης εκφράσθηκε η ανησυχία πως τέτοιες κινήσεις δεν συνάδουν µε την πρόθεση να αξιοποιηθεί ο διεθνής παράγοντας (κυρίως οι ΗΠΑ) προκει- µένου να γίνουν οι απαραίτητες κινήσεις προς την κατεύθυνση της Τουρκίας, τη στιγµή µάλιστα που αναβιώνουν ψυχροπολεµικά στοιχεία στη διεθνή σκηνή. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Μάρκος Κυπριανού. Από την πλευρά του ο υπουργός Εξωτερικών, σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες, δεν φάνηκε να συµ- µερίζεται τις παραπάνω ανησυχίες λέγοντας πως και άλλες ευρωπαϊκές χώρες έχουν ανοίξει γραφεία στην Κούβα. Ο Εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού, εξαπέλυσε χθες επίθεση κατά του Αβέρωφ Νεοφύτου, εκφράζοντας λύπη για τις δηλώσεις του. «εν νοµιµοποιείται ο κ. Νεοφύτου να µιλά εκ µέρους της Επιτροπής Εξωτερικών», είπε για να προσθέσει ότι σε ό,τι αφορά την ουσία του ζητήµατος, «είναι προφανές ότι ο κ. Νεοφύτου παραµένει προσκολληµένος σε ιδεολογικές αγκυλώσεις του παρελθόντος». Αναφερόµενος στους λόγους που το ΑΚΕΛ στηρίζει την απόφαση της Κυβέρνησης για το άνοιγµα της πρεσβείας στην Κούβα, είπε ότι «η Κούβα από το 1961 έχει πρεσβεία στη Λευκωσία. Στηρίζει µε συνέπεια τον αγώνα του κυπριακού λαού για ελευθερία και επανένωση. Στηρίζει µε συνέπεια τον ίδιο τον κυπριακό λαό στους γενικότερους αγώνες τους οποίους δίνει». «Θέλω να υπενθυµίσω», πρόσθεσε, «ότι ο αείµνηστος Αρχιεπίσκοπος Μακάριος είχε στενότατη συνεργασία µε τον ηγέτη της Κούβας τον Φιντέλ Κάστρο µέσα από το Κίνηµα των Αδεσµεύτων». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η (χθεσινή) συνάντηση µεταξύ των δύο ηγετών, ηµήτρη Χριστόφια και Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, στο πλαίσιο των απευθείας συνοµιλιών, αλλά και οι ενδεχόµενες πιέσεις που θα ασκήσουν τα Ηνωµένα Εθνη για επιτάχυνση της διαδικασίας, η κατάθεση των έξι αστυνοµικών στο ικαστήριο για το θέµα του ξυλοδαρµού των δύο φοιτητών πριν από τρία περίπου χρόνια, οι αυξήσεις στις τιµές των καταναλωτικών αγαθών και ο ρόλος του Παρατηρητηρίου Τιµών, και τα βιβλία της Ιστορίας για την Οθωµανική Αυτοκρατορία, όπως και η διεθνής οικονοµική κρίση, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλει ο κυπριακός Τύπος την Παρασκευή 10 Οκτωβρίου. Η «Αλήθεια», υπό τον τίτλο «Να αλλάξετε διαδικασία εδώ και τώρα» γράφει ότι η απόφαση της προηγούµενης συνάντησης µεταξύ των δύο ηγετών ήταν να συνεχιστεί η συζήτηση επί της διακυβέρνησης και της κατανο- µής εξουσιών, αλλά, όπως ανέφερε, τα Ηνωµένα Εθνη «δεν πρόκειται να δεχθούν το άκαρπο ροκάνισµα του χρόνου» και σήµερα θα ζητήσουν να προχωρήσουν οι δύο ηγέτες στη ριζική αλλαγή της υφιστά- µενης διαδικασίας. Η «Μάχη» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Ούτε έδειραν ούτε κλότσησαν», αναφέρεται στο θέµα της δίκης των αστυνοµικών για τον ξυλοδαρµό των φοιτητών τον εκέµβριο του 2005 και φιλοξενεί τις καταθέσεις των έξι αστυνοµικών που απολογήθηκαν. «Ο Πολίτης» υπό τον τίτλο «Μας πλασάρουν ψεύτικες τιµές», αφιερώνει το κύριο του θέµα στις τιµές αγαθών και στο σύστηµα ελέγχου από το Παρατηρητήριο Τιµών, το οποίο χαρακτηρίζει «διάτρητο». Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Παραχάραξη - σοκ της ιστορικής πραγµατικότητας», γράφει ότι τέσσερα βιβλία-βοηθή- µατα Ιστορίας, τα οποία ετοιµάστηκαν υπό την αιγίδα του Προγράµ- µατος Κοινής Ιστορίας, «επιχειρούν τον εξωραϊσµό της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας από την εποχή της Αλωσης της Κωνσταντινούπολης». Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Πυροσβέστης ο Ντάουνερ», γράφει ότι τα Ηνωµένα Εθνη «επιχειρούν σε ρόλο πυροσβέστη να ανατρέψουν το αρνητικό κλίµα που διαµορφώνεται στο Κυπριακό», ενώ την ίδια ώρα «η Αγκυρα αναζωπυρώνει τη φωτιά». Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Προσήλωση στα συµφωνηθέντα», αφιερώνει το κύριο της θέµα στη συνάντηση Χριστόφια-Ταλάτ, γράφοντας ότι ο Πρόεδρος Χριστόφιας θα υποδείξει σήµερα στην τετ-α-τετ συνάντηση µε τον κ. Ταλάτ προσήλωση στα από κοινού συµφωνηθέντα για λύση διζωνικήςδικοινοτικής οµοσπονδίας µε πολιτική ισότητα και µια κυριαρχία, ιθαγένεια και διεθνή προσωπικότητα. Και Ελλαδίτες ταξιδεύουν µέσω Τύµπου και «λιµανιών» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε αναπάντεχα υψηλά επίπεδα κινούνται οι αριθµοί των Ελλαδιτών πολιτών που χρησιµοποίησαν κατά το 2008 το παράνοµο αεροδρόµιο της Τύµπου και τα παράνοµα λιµάνια Κερύνειας και Αµµοχώστου. Σύµφωνα µε πληροφορίες από τα κατεχόµενα, κατά τους πρώτους οκτώ µήνες του τρέχοντος έτους συνολικά 557 Ελλαδίτες ταξίδεψαν µέσω της Τύµπου (κατά κύριο λόγο), της Κερύνειας και της κατεχόµενης Αµµοχώστου. Ο παραπάνω αριθµός αφορά καταγραφή ατόµων που κατά τον έλεγχο διαβατηρίων στο «αεροδρόµιο» της Τύµπου και στα δυο παράνοµα λιµάνια επέδειξαν ταξιδιωτικά έγραφα της Ελλάδας. εν κατέστη ωστόσο δυνατό να διευκρινιστεί το κατά πόσο πρόκειται για Ελλαδίτες που επισκέφθηκαν µέσω Τουρκίας τα κατεχόµενα για τουρισµό ή αν πρόκειται για Ελλαδίτες που διαµένουν στις ελεύθερες περιοχές και προτίµησαν να µεταβούν στην Τουρκία (λόγω φθηνότερων εισιτηρίων) από το «αεροδρό- µιο» και τα «λιµάνια» του ψευδοκράτους. Προφανώς ωστόσο η δεύτερη εκδοχή δείχνει να συγκεντρώνει τις περισσότερες πιθανότητες.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Zητούνται Yπάλληλοι KYPIA ελληνίδα, ως εσωτερική ή 8 ώρες την ηµέρα, για να φροντίζει ηλικιωµένη έξυπνη κυρία, η οποία κατοικεί στο ATLANTIC BEACH, L.I. Πρέπει να έχει δυνατή προσωπικότητα, να την καταλαβαίνει, να δίνει τη φαρµακευτική της αγωγή, να παρακολουθεί τη τροφή της και να τη βοηθά λίγο στο να εξασκείται. Eπιπλέον προσόν εάν οδηγεί. Tηλ. (917) /16446/10-17 MANAGERS and ASSISTANT MANAGERS για το PATSY S ITALIAN RESTAURANT στο MANHATTAN. Please fax your resume to (212) /12863/10-17 RECEPTIONIST for DENTAL OFFICE in ASTORIA. Full-time position, flexible hours. Must be bilingual. Please call (718) /7829/10-18 KYPIA ελληνίδα ή υτικοευρωπαία για µερική ή πλήρη απασχόληση. Θα περιποιείται, θα µαγειρεύει και θα φροντίζει τη διατροφή ηλικιωµένου κυρίου. Πρέπει να έχει πείρα και να καταλαβαίνει τα προβλήµατα µεγάλων ατόµων. Προτιµάται να έχει προϋπηρεσία σε άλλα σπίτια, νοσοκοµεία ή γηροκοµεία. Tηλ. (718) , µιλήστε αγγλικά /16431/10-11 Our office is currently looking for new and experienced licensed REAL ESTATE SALES & RENTAL AGENTS and RENTAL MANAGER. Join our dynamic team and earn 70%, no desk fee. For confidential interview call broker Maria Katsigeorgis (718) /646/10-25 KYPIA Eλληνίδα σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά στην ανατροφή των παιδιών της οικογένειας, στα οικιακά και µαγειρική. Περιοχή GREAT NECK, L.I. Πρέπει να µιλά αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Tηλ. (516) ζητήστε Tοµ /64/10-11 MANAGER πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση σε FAST FOOD στην ASTORIA. Προοπτική συνεταιρισµού για τον κατάλληλο. Tηλ. (347) /8761/10-17 MAΓEIPAΣ πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 12-2 µ.µ., 747 9th Ave., µεταξύ 50th και 51st Streets, MANHATTAN, ζητήστε Aντώνη ή Nίκο /1851/10-11 DELIVERY MAN/INSTALLER µόνο πεπειραµένος για το MANHATTAN CABINETRY. Mισθός ικανοποιητικός + benefits. Tηλ. (718) , ζητήστε τον Michael /1698/10-17 MAΓEIPAΣ µε γνώση ζαχαροπλαστικής για καλό EΣTIATOPIO. Προοπτική να γίνει συνέταιρος. Tηλ. (864) /16433/10-17 WATERPROOFING COMPANY is looking for LABORERS, MASONS and suspended SCAFFOLD MECHANICS. Call Sam (646) or Jimmy (917) /14689/10-24 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/10-22 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗ- ΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/10-31 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/10-25 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /10-31 Zητούν εργασία MO IΣTPA αναλαµβάνει επιδιορθώσεις γυναικείων και ανδρικών ενδυµάτων, καθηµερινών και επισήµων στο σπίτι της στην ASTORIA. Πολυετής πείρα σε ενδύµατα πολυτελείας, νυφικά κ.λπ. Zητήστε κα. Σίτσα (718) ή αφήστε µήνυµα /16428/10-15 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/13049/11-01 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙ Α 55 ετών, οικονοµικά ανεξάρτητη, ζητά γνωριµία µε κύριο ετών, µε καλή προσωπικότητα, υγιή, ανεξάρτητο και µε πολλά ενδιαφέροντα. Tηλ. (908) ή αφήστε µήνυµα στα Αγγλικά. Πωλήσεις Eπίπλων /2998/10-11 KPEBBATOKAMAPA Queens Size, TPAΠEZAPIA 6 καρέκλες-2 πολυθρόνες, διάφορα έπιπλα αντίκες, 2 επιτραπέζιες λάµπες σβαρόφσκι, πίνακες ζωγραφικής από λάδι, περσικό χαλί και πολλά άλλα. Oλα σε εξαιρετική κατάσταση. Tηλ. ευτ-σάββ βράδι και Kυριακή όλη µέρα (718) /16017/10-11 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING/FRESH MEADOWS: IAME- PIΣMA, ενα υπνοδ. και µεγάλη σαλοτραπεζαρία, πλησίον Aγίου Nικολάου. Tηλ. (917) /2278/10-13 BRONX, Castle Hill & Ellis Ave.: IAMEPIΣMA ενός υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, κουζίνα και µπάνιο, στον A όροφο οικίας 2 οικογ. Eνοίκιο $1,200. Zητ. Gus (718) /14808/10-13 ιάφορες Eνοικιάσεις RIDGEWOOD/QUEENS COMMERCIAL SPACE FOR RENT 3,000 τ.π., Zoning M1. Για πληρ. τηλ. (718) , ζητ. Mr. Lezantas /16444/10-24 LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/11-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων BROOKLYN/QUEENS Γωνιακό ελληνο-αµερικάνικο MINI SUPER MARKET (XAΣAΠIKO/DELI) 2,000 τ.π. και υπόγειο. Eξαιρετική περιοχή. Xονδρική/λιανική πώληση. Kαθιερωµένο για 50 χρόνια µε πολύ καλές εισπράξεις. Eπίσης υπάρχει επινοικιαζόµενος χώρος 1,500 τ.π. σε εταιρεία, µεγάλη αλυσίδα. Zητ. τη Mαρία στο (516) Ramsay Realtors /16442/10-25 UPSTATE, NY/ MEΓAΛH EYKAIPIA! Φηµισµένο ITAΛIKO EΣTIATOPIO: Kαλή κεντρική περιοχή. Iδιος ιδιοκτήτης για 30 χρόνια. Πάνω από 200 καθ., 20 χρ. λίστα. Aδεια ποτού. Xωριστό Banquet room. Πάρκινγκ για περισσότερα από 100 αυτοκίνητα. 3 ώρες από New York City. Προοπτική αγοράς ακινήτου. Mονο σοβαροί αγοραστές. Tηλ. (607) /16434/10-11 NEW JERSEY BERGEN COUNTY: RESTAURANT µε άδεια ποτού. Kεντρικός δρόµος. Mεγάλες προοπτικές. PASSAIC CTY: Eξαιρ. RESTAURANT µε άδεια ποτού, 150 καθ. Eισόδηµα από ενοίκια $72,000. Πιθανή χρηµατοδότηση και µεγάλες προοπτικές. PASSAIC CTY: 14,000 τ.π. RESTAURANT µε άδεια ποτού. Mεγάλη ορατότητα, καλή περιοχή. υνατότητες επέκτασης. MORRIS COUNTY: Mεγάλο RESTAURANT µε άδεια ποτού, πάρκινγκ για 200 αυτοκίνητα. Eξαιρ. περιοχή. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/01-09 EYKAIPIEΣ!!! Kαινούργιο COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ εισπρ. $16,000, ενοίκιο $4,000. T. $500,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Γων., ενοίκιο $4,000, εβδοµ. εισπρ.$13-14,000. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $12,000. T.$250,000. Προκατ. $100,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $28-30,000, 15 χρ. λίστα. T.$850,000. Προκατ.$300,000. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. T. $350,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $210,000. Προκατ. $110,000. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $14,000, 7 χρ, λίστα. T. $190,000. Προκατ. $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 SOUTHERN, NJ on busy Highway succesfull ethnic RESTAURANT for 25 years, grossing approx. $900,000 yearly. Open 7 days a week for lunch and dinner. Business, equipment and real estate $800,000. Option large beautiful home next door for rent or sale. Tel. (856) ask for Christos or Christina /15688/10-17 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα, σε δηµόσιο πάρκο, 1/2 ώρα BOPEIA της BOΣTΩNHΣ, 15 καθ., 1,000 τ.π. Kαλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρηση και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο $1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $175,000, προκαταβολή $100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: CAPE COD, MA, κεντρ. δρόµος RT 6a. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια. Aνεξ. κτίριο, περίπου 3,000 τ.π. Πάρκιγκ για 40 αυτοκίνητα, 90 καθ. Full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από ιδιοκτήτη. Kαλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SEAFOOD, CAPE COD, MA: Πάνω στο Rt 28. Kαλή περ. Εποχιακή επιχείρηση, 5-6 µήνες. Kαθιερωµένη για 25 χρ. Mεγάλο πάρκιγκ. Aνεξ. κτίριο. Eισπρ. $625,000 τη σεζόν, 70 καθ. στο dining rm και 70 καθ. σε ώραίο patio µε τέντες. Eνοίκιο $5,000/µην. Πωλ. επιχείρηση $350,000, µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: Eβδoµ. εισπρ. από pizza $8,000 Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T.$350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T.$450,000. Προκατ. $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκατ. $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) και PUB στο CONNECTICUT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, µεγάλο πάρκινγκ. Zητούν $225,000. Προκατ. $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA Tρείς (3) PIZZERIAS: Mία σε shopping ctr, δίπλα σε κινηµατογράφο, µία σε εµπορική περ. (downtown) µε άδεια ποτού και µια take-out/αλυσίδα επιχείρηση. Τ. από $90,000 -$195,000. DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τιµή για όλα $1,000,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. 16,000+τ.π. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (CONSTRUCTION LOANS) ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΕΞΟ Α ΑΝΕΙΟΥ ΠΑΡΗ ΡΟΥΖΑ PARK WEST FUNDING 237 First Ave., Suite #601, New York, NY Tel.: (917) / Legal Notices/LLC Haronco LLC. Arts. of Org. filed with Secy. of State of NY (SSNY) on 9/11/08. Office location: Bronx County. SSNY designated agent of LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to: 1412 Jerome Ave., Bronx, NY Purpose: Any lawful purpose /16424 Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 10/19/08 Rte 112 Medford 00Ford #3FAKP1133YR Re: TL Elam 00Kia #KNAFB1212Y Re:JD Haban 94NIsan #JN1HJ01F8RT Re:B Dhup 99Buick #2G4WY52M2X Re:M Ryan Jericho Tpk,Syosset 96Jeep #1J4EZ58S5TC10690 Re:G Francis,D Officer. Pub 10/4& 10/11/ /1139 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA σε µία από τις καλύτερες περιοχές Kαινούργια CONDOS ΠΩΛOYNTAI από $399,000 ή ENOIKIAZONTAI από $1,399 το µήνα. Πληροφορίες για Open House στο Tηλ. (646) ή /16445/10-11 BAY RIDGE 90 s Next to Shore Road, Luxurious detached HOME, sun flooded 7 rooms, 2 1/2 baths, granite floors with radiant heat, beautiful finished basement with bathroom and sauna, oversized private driveway, garage in yard. MANY MANY AMENITIES! $1,300,000. Mr. Harry/ ALPINE REALTY th Ave, Brooklyn, NY (718) /16406/10-11 BRONX/LOCUST PT: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., 2 λουτρά, υπόγειο, ανεξ. γκαράζ 2 αυτοκ. Eξαιρ. κατάσταση και περιοχή! T. $525,000. CO-OP CITY: MONOKATOIKIA 2 υπνοδ., 1.5 λουτρά, γκαράζ πίσω, υπόγειο. Bιοµηχανική και κατοικήσιµη περιοχή. Eξαιρ. επένδυση! T.$275,000. PELHAM PARKWAY: MONOKATOIKIA τούβλ., άριστη κατάσταση. 3 υπνοδ., 2.5 λουτρά, ηµιυπόγειο. Mεγάλος κήπος πίσω, patio και deck. T. $469,000 Aνακαιν. Art-Deco CO-OPS ενός υπν. PELHAM PARKWAY: Tιµή $179,500. PELHAM PARKWAY: Tιµή $ 171,950. PELHAM PARKWAY: Tιµή $ 171,950. PELHAM PARKWAY:STUDIO $103,500 BEDFORD PARK: Tιµή $133,250. YANKEE STADIUM: Tιµή $179,000. MT. HOPE: Tιµή $176,000. FORDHAM AREA: Tιµή $169,000. MOSHOLU AREA: 3 υπνοδ., 2 λουτρά. H τιµή µειώθηκε στα $239,900. Zητ. κ. Γρηγόρη Tσουγκράνη (845) ή (718) CENTURY 21/ METRO-STAR /16421/10-11 SYOSSET: Kαινούργιες κατασκευές, OIKIEΣ: Colonial 4 υπνοδ., SD2. $999,000-$1,099,000. PLAINVIEW: Washington Ave., split on shy 1/2 acre, 5 υπνοδ. $1,095,000. BETHPAGE: Hi-Ranch 5 υπνοδ. 50X200. Eξαιρ. περ. $609,000. Zητ. Argie Karavas 70 Manetto Hill Mall, Plainview, NY Tηλ. (516) κινητό ή (516) X38 γραφείο MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! Kalliope Barlis (646) /16229/10-22 ASTORIA: 6 OIKOΓ. µε 5 διαµερίσµατα των 2 υπνοδ. και 1 διαµ. του ενός υπνοδ. όλα box rm, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Eξαιρετική περιοχή, κοντά στο τρένο. BRONX, LAUNDRY BUSINESS: Kαιν. κτίριο και εξοπλισµός, 14 χρ. λίστα, πολύ καλο εισόδηµα. T.$599,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-19 ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 BAYSIDE:Contemporary καιν. MONO KATOIKIA, island kitchen, καθιστικό µε τζάκι, σαλόνι, τραπεζ., 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ. µε γρανίτη και µάρµαρο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Oικόπεδο 40X170. T. $1,698,888. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $668,888 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY BRONX-CITY ISLAND: Oικόπεδο 1,27 acres, 24 IAMEPIΣMATA και γκαράζ 32 αυτοκινήτων. T. $6.750,000. ASTORIA: KTIPIO µε 12 IAMEPIΣ- MATA. T. $1.800,000 συζητήσιµα. ΑSTORIA & COLLEGE PT: ύο (2) KTIPIA. Πωλούνται µαζί $5.500,000 ή χωριστά. SUFFOLK COUNTY:STRIP CENTERS. Πωλούνται µαζί ή χωριστά. ιαθέτουµε µεγάλη συλλογή από ακίνητα σε διάφορες περιοχές. Tηλ. να δείτε τη λίστα µας. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! ιαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA-30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ κατάλληλος για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο, επιφάνεια 3,750τ.π. Παραδίδεται µε κεντρικό κλιµατισµό. T.$1,700,000. CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) AA:084/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγ. και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING NORTH: Γωνιακή MONO- KATOIKIA, τύπου ranch, R3-2 Zoning Oικόπεδο 50X100. Τ. $749,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $899,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., άριστη κατάστ., 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) MARINA STAR ESTATES 981 Main St., New Rochelle, NY PELHAM HEIGHTS Ωραιότατη µεγάλη OIKIA 2 οικογ. Victorian, 3 επίπεδα κάθε διαµ., 10 υπν., 4 1/2 λουτρά, 5,537τ.π., οικόπ.,.40 acres, 15X25 EIK, high ceilings, pocket doors, αυλή πίσω µε deck, porch µπροστά, µπαλκόνι, ανεξ. γκαράζ 2 αυτοκ., πάρκιγκ για πάνω από 15 αυτοκ., 1/2 τετρ. από τρένο. T. $1,895,000. MAPINA MANO, licensed real estate broker Westchester County Real Estate Expert! Tηλ. (914) /16375/12-02 ASTORIA/BROADWAY/44th ST: OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 5 διαµ των 4 δωµ. και 1 των 3 δωµ., υπόγειο, αυλή. Kαλή κατάσταση. Eτήσιο εισόδηµα $73,600. T. $1,050,000. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Πωλήσεις Οικοπέδων 22221RE/45/12-31 ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ORIENT SOUND FRONT ΟΙΚΟΠΕ Ο µιας acre, σε λόφο, µε απεριόριστη θέα στις ακτές του Connecticut. Πεντακάθαρη παραλία. Περιοχή µε πολλούς Ελληνες. Υλοποιήστε τα όνειρά σας. Πρέπει να το δείτε. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. Τ. $1,299,000. MLS# Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-11 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/10-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) [ \ /8597/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11- ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαµπρού, θείου, εξάδελφου και φίλου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση τριών ετών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, παππού, αδελφού και θείου LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα EPΓATIKA ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOI ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΑ ΠPOBΛHMATA ΠΕΣΙΜΑΤΑ Aναλαµβάνουµε όλες τις υποθέσεις δυστυχηµάτων. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Eπισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν Συµβουλές. Tηλ. (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΙΑΖΥΓΙΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ ΚΗ ΕΜΟΝΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙ ΙΩΝ LAW OFFICES OF MARIA SCHWARTZ 1225 Franklin Avenue, Garden City, NY Tel.: (516) Fax: (516) Queens Brooklyn Nassau Suffolk EΛENHΣ APΓYPOY από το Mαθράκι Kερκύρας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου ηµητρίου, nd St., Jamaica, NY την Κυριακή 12 Oκτωβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά XPHΣTOΣ και ΠOΛYΞENH APΓYPOY ANAΣTAΣIOΣ και ΠANAΓIΩTA APΓYPOY ANAΣTAΣIA και HMHTPIOΣ APΓYPOΣ Tα εγγόνια, τα δισέγγονα Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16443 ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/10-15 Pateroulakis Property Management Εξυπηρετούµε την Οµογένεια µε αµερικανικά πρότυπα για κάθε υπόθεση στην Ελλάδα. THΛ: GR Cell: E: W: -Κτηµατολογικά (αγορές, πωλήσεις, έλεγχος ενοικιαστών, ενοικιάσεις, εισπράξεις ενοικίων, κτηµατολόγιο, δηµόσιες υπηρεσίες). -Νοµικά (αγωγές, εξώσεις, αγοραπωλησίες) -Λογιστικά (φορολογικές δηλώσεις, πληρωµές κ.λπ.) -Κατασκευαστικά (Μελέτες αξιοποίησης, ετοιµασία του οικήµατός σας για τον επόµενο ενοικιαστή) -Ασφαλιστικά (σπίτια, καταστήµατα κ.λπ.) ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΟΥ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙ Η GRI, CRS Associate Broker Τηλ.: Κιν.: Γλυφάδα Κάτω οροφοδιαµέρισµα 1ου ορόφου 135 τµ µε 3 υ/δ, µπάνιο, wc, µεγάλες βεράντες, αυτόνοµη θέρµανση, πάρκιν και αποθήκη. Γλυφάδα Άνω διαµέρισµα 103 τ.µ 1ου ορόφου, 7 ετών διαµπερές µε θέα σε πάρκο, 2υ/δ, αποθήκες, πάρκιν, συναγερµό, τζάκι, αυτόνο- µη θέρµανση, α/c. (κωδ: 0713 ΕΖ) Βούλα 50 µέτρα από την παραλία και το κέντρο, διαµέρισµα 1ου ορόφου 82 τµ µε 2 υ/δ, 1 µπάνιο, µεγάλο σαλόνι, αποθήκη. AA:099/17-10 ΖΑΚΥΝΘΟΣ: Πωλείται ακίνητο µισθω- µένο, 283τµ ισόγειο κατάστηµα, υπόγειο 120τµ, 1ος 283τµ (2 διαµερίσµατα) σε οικόπεδο 630τµ, σε καλό σηµείο της πόλης ευρώ (τιµή συζητήσι- µη). εκτές και ανταλλαγές. Βλέπε φωτό www. pantheonrealestate.com. Tel: Mob: ή A/A/107/10-11 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/10-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/10-15 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/10-31 PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 11 Σεπτ. ως 31 εκ. 11 ΩΣ 30 ΣΕΠΤ. 10 OKT-31 EK. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-73/10-19 EYAΓΓEΛOY KAMITΣH από τους Φούρνους Iκαρίας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd St., Astoria, NY την Kυριακή 12 Oκτωβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ, για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EYΓENIA KAMITΣH Tα παιδιά IΩANNHΣ και ROSE KAMITΣH BIKY και KΩΣTAΣ AΣKAΛAKHΣ Tα εγγόνια EYAΓΓEΛOΣ, ANTΩNHΣ και MIXAΛHΣ KAMITΣHΣ MAPIA και IONYΣHΣ K. AΣKAΛAKHΣ Tα αδέλφια στην Eλλάδα Oι κουνιάδοι Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Eλλάδα Μέντιουµ/Αστρολόγοι MENTIOYM κ.λιτσα Αναλαµβάνω κάθε πρόβληµα που σας απασχολεί, Οικογενειακό, αισθηµατικό, επαγγελµατικό, αποτυχίες, κακό µάτι και εχθρούς. Λύνω µάγια. Σµίγω πρόσωπα. Eπαναφέρω χαµένα πρόβληµατα. Απόλυτη εχεµύθεια Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. Mιλώ ελληνικά (347) FLUSHING, NEW YORK ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY /15883 Μπροστά το ΠΑΣΟΚ σε γκάλοπ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Προβάδισµα µιας µονάδας στο ΠΑΣΟΚ έναντι της Νέας ηµοκρατίας, αλλά και ισοδυναµία των δύο κοµµάτων στην παράσταση νίκης δίνει για πρώτη φορά δη- µοσκόπηση της εταιρείας «Ρublic Ιssue» που παρουσιάστηκε την Πέ- µπτη το βράδυ από τον «Σκάι». Oπως ανέφεραν µάλιστα χθες «Τα Νέα», ουσιαστικά η νέα µέτρηση επιβεβαιώνει την αλλαγή του πολιτικού σκηνικού, αφού ανάµεσα στα ευρήµατά της καταγράφεται επίσης για πρώτη φορά ισοψηφία των κ.κ. Καραµανλή και Παπανδρέου στη δηµοτικότητά τους. Ειδικότερα σε ό,τι αφορά την εκτίµηση εκλογικής επιρροής, η εταιρεία προσδιορίζει τη δύναµη του ΠΑΣΟΚ στο 36%, της Ν στο 35%, του ΣΥΝ στο 12,5%, του ΚΚΕ στο 8%, του ΛΑΟΣ στο 5% και των Οικολόγων Πρασίνων στο 2,5%. Επίσης, στην παράσταση νίκης και τα δύο µεγάλα κόµµατα αποσπούν από 35%, ενώ στο θέµα της δηµοτικότητας των πολιτικών αρχηγών, Πρωθυπουργός και αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης ισοψηφούν µε 49% έκαστος. Η έρευνα διεξήχθη στο διάστη- µα 1-4 Οκτωβρίου. υσάρεστη πρωτιά για την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Τα πρωτεία παίρνει η Ελλάδα στις παραβιάσεις διεθνών συνθηκών για τους πρόσφυγες, σύµφωνα µε δηλώσεις του Γιώργου Τσαρµπόπουλου, επικεφαλής του γραφείου της Υπατης Αρµοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR). Εκτός από τις παραβιάσεις συνθηκών, η Ελλάδα κατηγορείται ότι απορρίπτει πολύ συχνά τις αιτήσεις χορήγησης ασύλου σε µετανάστες που προέρχονται από εµπόλεµες ζώνες όπως το Αφγανιστάν. Αναλύοντας τα αίτια αυτής της κατάστασης, ο κ. Τσαρµπόπουλος, υποστήριξε ότι η Ελλάδα δυσκολεύεται να διαχειριστεί τον αυξανό- µενο αριθµό µεταναστών από τη Μέση Ανατολή και την Αφρική. Σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία, το 2007 η Ελλάδα ενέκρινε µόνο 8 από τις αιτήσεις για άσυλο παραβιάζοντας τη Συνθήκη της Γενεύης και τις αρχές των διεθνών οργανισµών. Γραφεία Τελετών IΩANNH MAYPOΓIANNH από τα Mεστά Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Προφήτη Hλία, 15 LeRoy Ave., Yonkers, NY την Κυριακή 12 Oκτωβρίου 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΠANAΓIΩTA MAYPOΓIANNH Tα παιδιά AΛEKOΣ, MAΪK και ΣTIB Tα εγγόνια, η µητέρα, τα αδέλφια Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής /15242 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Σε ιταλικό τηλεοπτικό σόου αναµένεται να φιλοξενηθεί η Καλοµοίρα, η οποία έχει δει τις µετοχές της να ανεβαίνουν σηµαντικά, µετά την εµφάνισή της στη Eurovision τον περασµένο Μάιο. Η Ιταλία καλεί την Καλοµοίρα a b ΣΑΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΦΕΤΟΣ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΑΣ ΧΟΡΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΤΟ TERRACE ON THE PARK ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εσπρέσο»). Ραφαέλα Καρά καλεί Καλοµοίρα! Οχι, η «Miss Secret Combination» δεν θα συνεργαστεί µε την «εθνική τηλεπαρουσιάστρια» της Ιταλίας σε κάποιο σόου. Οχι ακό- µα τουλάχιστον. Ωστόσο, σύµφωνα µε πληροφορίες, οι δυο τους είναι πολύ πιθανόν να συναντηθούν σε τηλεοπτική εκποµπή που θα προβληθεί στη γείτονα, η µία ως οικοδέσποινα και η άλλη σε ρόλο προσκεκληµένης. Εδώ και δύο χρόνια ακούγεται πολύ έντονα ότι η Ιταλία θα ενταχθεί ξανά στο θεσµό της Eurovision. Το Μάιο του 2008 µάλιστα στο Βελιγράδι δεν ήταν λίγοι εκείνοι που χαρακτήρισαν «προάγγελο» της επιστροφής της την πρώτη συµµετοχή του Σαν Μαρίνο στο διαγωνισµό. Οι πληροφορίες λοιπόν θέλουν τώρα τη RAI (την κρατική τηλεόραση της Ιταλίας) να µεθοδεύει σιγά-σιγά τη επάνοδό της στη Eurovision και η Ραφαέλα Καρά φέρεται ν' αναλαµβάνει σηµαντικό ρόλο σε αυτή την ιστορία. Πρόκειται να ετοιµάσει µια σειρά από έκτακτες εκποµπές για να δείξει στην ιταλική νεολαία τι είναι τέλος πάντων είναι αυτή η «περίφηµη» Eurovision. Βλέπετε, η 15χρονη αποχή της χώρας από το διαγωνισµό έχει µειώσει το ενδιαφέρον του κόσµου και οι πιτσιρικάδες δεν τον έχουν παρακολουθήσει σχεδόν ποτέ. Μέσα από τα συγκεκριµένα αφιερώµατα η Ραφαέλα θα παρουσιάσει στο κοινό της Ιταλίας την εξέλιξη της Eurovision την τελευταία 15ετία. Στο πλαίσιο λοιπόν του Euroαφιερώµατος, θα φιλοξενήσει ζωντανά στο στούντιο τους καλλιτέχνες που ξεχώρισαν φέτος στη Σερβία. Ηδη, όπως µαθαίνουµε, ο Ντίµα Μπιλάν θα κάνει ποδαρικό, ενώ στη συνέχεια θα πάει κατά πάσα πιθανότητα και η Ουκρανή Ανι Λόρακ. Οσο για την Καλοµοίρα; Αν δεχτεί να πάει τελικά, θα εµφανιστεί στην τρίτη κατά σειρά εκποµπή της Καρά. Και λέµε «αν», διότι, σύµφωνα µε πληροφορίες, οι άνθρωποι της RAI δεν έχουν καταφέρει ακόµη να έρθουν σε επαφή µαζί της. Ως γνωστόν, το Καλοµοιράκι που αρραβωνιάστηκε πριν από λίγο καιρό βρίσκεται στην Αµερική και δεν σκοπεύει να επιστρέψει σύντοµα. Τώρα, αν θα πάει στην Ιταλία για χάρη της Ραφαέλας; Τίποτα δεν αποκλείεται. Το σίγουρο είναι πως αν το κάνει, θα κλέψει και τις καρδιές των Ιταλών. Και, ποιος ξέρει; Αν εκεί της συµπεριφερθούν όπως η ίδια επιθυµεί, µπορεί να µετοικήσει κιόλας και να κάνει µια δεύτερη καριέρα. Εξάλλου, ένα σχετικό υπονοούµενο το πέταξε προχθές στον αέρα του «Οµορφου Κόσµου» ο «εθνικός γιουροβιζιονολόγος» Γιάννης Πουλόπουλος. «Να µου το θυµηθείτε ότι η Καλοµοίρα θα κάνει καριέρα στην Ιταλία!» είπε χαρακτηριστικά. Βρε, λέτε; Πάλι µοντέλο ο Κόνερι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ζούγκλα»). Πριν γίνει «007», ο Σον Κόνερι πόζαρε ως µοντέλο για τους επίδοξους ζωγράφους στο Κολέγιο Τέχνης του Εδιµβούργου. Το 1953, στα 23 του χρόνια, είχε πάρει µέρος στα καλλιστεία για τον τίτλο του «Μίστερ Υφήλιος». Η νέα περιπέτειά του στο µόντελινγκ στα 78 του χρόνια, είναι εντελώς διαφορετική. Παίρνει µέρος σε µία ειδική φωτογράφηση από την µετρ του είδους Ανι Λίµποβιτς, διαφηµίζοντας προϊόντα του Louis Vuitton µε ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Λοιπόν»). Μπορεί το κοινό να επιφύλαξε χλιαρή υποδοχή στο σίριαλ του «Alpha» «Εχω ένα µυστικό» µε θέµα τη ζωή της Αλίκης Βουγιουκλάκη, ο γιος της Γιάννης Παπαµιχαήλ, όµως, δείχνει να µην πτοείται, τόσο από τα χαµηλά ποσοστά τηλεθέασης όσο και από τις αρνητικές κριτικές. Μάλιστα, σύµφωνα µε το ρεπορτάζ, ετοιµάζεται να βάλει πιο βαθιά το µαχαίρι στο κόκαλο και να βρει το θάρρος να ξετινάξει και το τελευταίο αγκάθι που τρυπάει την καρδιά του. Είναι έτοιµος τώρα να γράψει ένα βιβλίο και για τον πατέρα του! Τα «Πατέρα σ' αγαπώ» ή «Ολα όσα δεν σου είπα, πατέρα» είναι οι τίτλοι που ακούγονται στα καλλιτεχνικά πηγαδάκια για το νέο βιβλίο του Γιάννη Παπαµιχαήλ, που θα ταράξει εκ νέου τη σόουµπιζ. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ στόχο την αφύπνιση του κόσµου για τις κλιµατικές αλλαγές. Η φωτογράφηση έγινε στο σπίτι του στις Μπαχάµες και η όλη διαφη- µιστική καµπάνια έχει τίτλο: «There are journeys that turn into legends». Ο Σον Κόνερι προστέθηκε στη λίστα µε τις άπειρες διασηµότητες που φωτογραφήθηκαν από το φακό της Λίµποβιτς. Μεταξύ τους, ο Αντρέ Αγκάσι και η Στέφι Γκραφ, η Κατρίν Ντενέβ, ο Κιθ Ρίτσαρντς, η Σοφία Κόπολα µε τον πατέρα της Φράνσις και ο Μιχαήλ Γκορµπατσόφ. Νέο βιβλίο του Παπαµιχαήλ Ετσι, σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές, θεωρεί πλέον ότι το µόνο «αγκάθι» που βασανίζει την ψυχή του είναι η σχέση που είχε µε τον πατέρα του και όλα εκείνα που δεν πρόλαβε να του εξοµολογηθεί. Γιατί, όπως έχουν πει τόσο ο ίδιος αλλά και άνθρωποι που τον γνωρίζουν, αγαπούσε τον πατέρα του, αλλά οι συνθήκες δεν του επέτρεψαν να εκδηλώσει όλα αυτά που έκρυβε στην ψυχή του. Αλλωστε, και στο βιβλίο «Εχω ένα µυστικό» µπορεί µεν να αποκάλυψε κάποιες πτυχές της πολυτάραχης σχέσης των γονιών του, αλλά αυτό το έκανε µε σεβασµό στη µνήµη τους. Τώρα, λοιπόν, σκέφτεται να ανοίξει την καρδιά του και να αποκαλύψει, να µοιραστεί µε τον κόσµο τις σκέψεις του για τον πατέρα του, αλλά κυρίως όλα αυτά που ήθελε να του πει και δεν πρόλαβε. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η διεθνής οικονοµική κρίση, η πτώση των Χρηµατιστηρίων, η κατάθεση της τροπολογίας, που αυξάνει το ελάχιστο εγγυηµένο ποσό καταθέσεων στις ευρώ για τρία χρόνια, η υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου και οι εκτιµήσεις από νέες δηµοσκοπήσεις είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στις πρώτες σελίδες του Τύπου της Παρασκευής 10 Οκτωβρίου. «Η Αυγή» Οι πολίτες ζητούν: Περισσότερο κράτος στην Οικονοµία. «Λόγος» Νευρικότητα σε Ανατολή- ύση. Κάτω από 88 δολάρια το πετρέλαιο. Ελπίδες για νέες µειώσεις επιτοκίων. «Η Καθηµερινή» Καταλληλότερος ο κ. Καραµανλής, αλλά το ΠΑΣΟΚ έχει προβάδισµα. Πολιτική ρευστότητα διαπιστώνει το Βαρόµετρο της Public Issue. «Ριζοσπάστης» Κάλεσµα αντεπίθεσης µε ισχυρό ΚΚΕ στο ύψος των απαιτήσεων του λαϊκού αγώνα. Συνέντευξη τύπου της ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ για το 18ο συνέδριο. «Αδέσµευτος Τύπος» Εξορµά το «Βαρύ Πυροβολικό» της κυβέρνησης. Η Ντόρα στη Βοιωτία, ο Πρ. Παυλόπουλος στη Λάρισα, ο Β. Μεϊµαράκης στη Φωκίδα, η Φ. Πετραλιά στα Γιάννενα, ο Α. Σπηλιωτόπουλος στο Λασίθι, ο. Αβρα- µόπουλος στην Ηλεία κ.ά. «Απογευµατινή» Ρυθµίζονται τα χρέη στο ηµόσιο οφειλετών. Τι προβλέπει εγκύκλιος του υπουργείου Οικονο- µίας-οικονοµικών. «Αυριανή» Ρυθµίζονται τα χρέη οφειλετών του ηµοσίου. Με 15% προκαταβολή και 24 µηνιαίες δόσεις. «Το Βήµα» Το κράτος επιστρέφει και ενισχύει διεθνώς τις τράπεζες. Πρωτοφανείς παρεµβάσεις σε Λονδίνο και Νέα Υόρκη. «Η Βραδυνή» Εµφύλιος τραπεζών, θύµα η αγορά. «Βαρέλι δίχως πάτο» η επιτοκιακή πολιτική. «Εθνος» Μάρτυρας καίει 3 Υπουργούς. Ο συνοδός του Εφραίµ καρφώνει Ρουσόπουλο, ούκα, Μπασιάκο. «Ελεύθερος Τύπος» 55 φάκελοι Σίκατσεκ στα χέρια των εισαγγελέων. Τουλάχιστον 6,5 εκατ. ευρώ διοχετεύθηκαν ως «πολιτικές µίζες» στην Ελλάδα από το 2000 έως το Ακόµη 10 εκατ. ευρώ η προµήθεια για τους «Patriot». «Ελευθεροτυπία» Οίκος εµπορίου! Οργιο πάρε-δώσε. Βατοπέδιο: 31 συµβόλαια για 260 ακίνητα που αντηλλάγησαν µε Βιστωνίδα. «Εστία» Λάθος πολιτική στην φορολογία. Η κατανοµή αµέσων και εµµέσων φόρων. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 11 Οκτωβρίου, Φιλίππου εκ των 7 διακόνων, Θεοφάνους. Αύριο είναι Κυριακή 12 Οκτωβρίου, Λουκά (Ζ Οικουµενικής Συνόδου), Πρόβου, Ταράχου, Ανδρονίκου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η Παλληµνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Τµήµα «ΜΑΡΟΥΛΑ» την Κυριακή 19 Οκτωβρίου 2008 γιορτάζουν την 96η επέτειο της Απελευθέρωσης της Λήµνου από τον τουρκικό ζυγό (8 Οκτωβρίου 1912) Απλως και µόνο το να γεννήσει µια γυναίκα, αυτό δεν θα πει πώς έγινε αληθινή µητέρα. ΣΕΝΤ ΘΩΡHΚΤΟ ΑΒΕΡΩΦ και προσκαλούν όλους τους Ληµνίους και τους φίλους οµογενείς να παραστούν στις πανηγυρικές εκδηλώσεις. Το εορταστικό πρόγραµµα περιλαµβάνει: Επιµνηµόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των απανταχού αποθανόντων Ληµνίων και Αρτοκλασία υπέρ υγείας των απανταχού Ληµνίων που θα τελεστεί στις 10 π.µ. στον ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ( Street, Astoria, NY 10005). Θα ακολουθήσει στις 3 το απόγευµα της ίδιας µέρας πανηγυρικός εορτασµός στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ληµνιακού Οικήµατος ( th Αvenue, Astoria, NY 11103) Tον Πανηγυρικό θα εκφωνήσει ο πρόεδρος του Συλλόγου ρ. ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΣΑΠΗΣ µε θέµα «Η απελευθέρωση της Λήµνου». Θα προσφερθούν καφές και γλυκά. ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ, ΣΤΙΣ 3:30, ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΜΕΛΗ ΣΕ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΟΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΕΤΟΣ. Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΟΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ. ΤΑ ΩΡΕΑΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΟΡΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΙΣ 6:30 µ.µ. ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. ΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΧΟΥΝ ΠΑΙ ΙΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΟ ΓΟΝΕΩΝ ΛΗΜΝΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα Γραφεία του Συλλόγου στο (718) «Τα Νέα» Θαύµα, θαύµα. Πούλησαν 108% της λίµνης! Σκάνδαλο µαµούθ δείχνουν τα 31 συµβόλαια. «Εθνικός Κήρυκας» Σχέδιο αγοράς τραπεζών από τις ΗΠΑ - Ανάµεικτα αισθήµατα στη Γουόλ Στριτ Νίµιτς: «ηµοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» - Ντόρα: Συνεχίζεται η διαπραγµάτευση ριµύτατη επιστολή του Γκούλα σε Μπους για βίζα Ηγέτες Οµογένειας: Ψηφίστε Οµπάµα Νέες επιθέσεις του Μακέιν Στον Λε Κλεζιό το Νόµπελ Λογοτεχνίας Προηγείται σε όλα ο Οµπάµα Κύριο άρθρο: Ανθελληνική πράξη Μπους. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αιτήσεις για τη ρύθµιση χρεών έως 20 Νοεµβρίου. Με δύο εγκυκλίους ενεργοποιείται η τακτοποίηση ληξιπρόθεσµων οφειλών προς το η- µόσιο. «Ηµερησία» Πανικός στη Wall - Πτώση 7,33%. Φόβοι για την επόµενη ηµέρα στην Ευρώπη. «Ναυτεµπορική» Ευνοϊκή ρύθµιση για χρέη προς το ηµόσιο. Καταβάλλονται έως και 24 µηνιαίες δόσεις. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Το µεγάλο φαγοπότι. Ολο το αλισβερίσι ηµοσίου-µονής Βατοπεδίου. «Αγώνας» (Θράκης) Τριάντα συµβόλαια µεταξύ ηµοσίου - Μονής Βατοπεδίου δηµοσιοποίησε το ΠΑΣΟΚ. Ανταλλαγή 26- ακινήτων. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) «Γιατί ζητάµε την έδρα». Η διεκδίκηση της έδρας είναι δίκαιο αίτηµα καθώς το Μεσολόγγι είναι η πρωτεύουσα του νοµού. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) εν «άκουσε» τον Τρισέ. Υποχώρησε και χθες το Χρηµατιστήριο της Αθήνας. «Αλήθεια» (Χίου) Η χαρά των κλεφτών - Κατοχικές ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 11 Οκτωβρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 07:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 08:00 Η ΧΙΟΝΑΤΗ 08:25 ΚΟΛΟΜΒΟΣ 08:50 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ Κυριακή 12 Οκτωβρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕ- ΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ Ι- ΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ- Α σκηνές στις τράπεζες παρά τις εγγυήσεις. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Νέα πρόκληση από ΝΕΛ «ηµοκρατική» (Ρόδος) Μείζον θέµα ηθικής τάξεως για αντιδήµαρχο της Ρόδου. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Ετοιµο στο τέλος του 2009 το Κόρινθος-Τσακώνα. «Ελευθερία» (Λάρισας) Τουριστικό «µπουµ» στα παράλια Λάρισας. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) «Πνίγουν» τη νιότη στο ποτό. Του ΣΠΥΡΟΥ ΟΡΝΕΡΑΚΗ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Φαντασία, συνεννόηση, σχεδιασµός. Τουριστική προβολή - Η συνταγή της επιτυχίας. «H Τόλµη» (Κρήτης) Ιστορική η επίσκεψη του Πατριάρχη. «Θάρρος» (Μεσσηνίας) Τοξική απειλή στα Φιλιατρά. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Καταλήψεις στα σχολεία. 10:50 ΜΠΑΣΚΕΤ 12:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 Η SUPER LEAGUE ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΤ1 17:15 SUPER DEAL 18:15 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 19:10 ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 THE X-FACTOR AUDITION 22:00 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 22:30 ΚΡΥΦΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 23:15 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 10:20 CHEEK TO CHEEK 10:50 ΜΠΑΣΚΕΤ 12:50 NON-STOP MUSIC 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 Η SUPER LEAGUE ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΤ1 17:15 SUPER DEAL 18:15 ΟΙ ΒΑΡΒΑΤΟΙ 19:10 ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 23:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αλλάξτε τρόπο αντιµετώπισης σε πρακτικά θέµατα, αν θέλετε οι στόχοι σας να υλοποιηθούν. Το ίδιο ισχύει και στον συναισθηµατικό το- µέα, όπου καλό είναι να φωτίσετε τα λάθη σας και να αναλάβετε τις ευθύνες σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αυτή την περίοδο θα χρειαστούν ξεκάθαρες, ψύχραιµες και δυναµικές κινήσεις από µέρους σας. Νέες προτάσεις, αλλά και η ενεργοποίηση και αποκατάσταση παλαιών που είχαν παγώσει, δηµιουργούν αρκετή κινητικότητα σήµερα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αποφύγετε αυτή την περίοδο να βασιστείτε σε υποσχέσεις ατόµων που δεν έχουν το απαραίτητο βάρος. Στηριχτείτε στη δική σας δύνα- µη, και σε φερέγγυα άτοµα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Προχωρήστε τους δρόµους που φαίνονται και είναι ανοιχτοί. Dώστε άµεσα λύση σε ένα επαγγελµατικό ή οικογενειακό σας ζήτηµα, η διευθέτηση του οποίου θα σας χαλαρώσει από την πίεση της τελευταίας περιόδου. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποφύγετε σήµερα να πάρετε οριστικές αποφάσεις για ζητήµατα αγορών και επαγγελµατικών συµφωνιών. Εξετάστε µε προσοχή τα πράγµατα, βλέποντας την αλήθεια ως έχει και όχι όπως σας βολεύει. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Προβείτε σε µια σφαιρική αντιµετώπιση ανολοκλήρωτων υποθέσεών σας, µε συµµετοχή τόσο της λογικής όσο και του συναισθήµατος, και ζητήστε από τους γύρω σας να αναλάβουν τις ευθύνες που τους αναλογούν, τόσο σε προσωπικό όσο και σε επαγγελµατικό επίπεδο. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Σταθείτε διαλλακτικοί σε επαφές, συνεργασίες, προσωπικές σχέσεις και κρατήστε, µε µέτρο και δικαιοσύνη, µια θέση εξισορρόπησης που σίγουρα θα λειτουργήσει υπέρ σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σήµερα ίσως έχετε την αίσθηση πως τα πράγµατα µία κινούνται θετικά για εσάς και µια στρέφονται εναντίον σας. Μη βιαστείτε πάντως να εµπλακείτε σε καταστάσεις αποσύνθεσης. «Μακεδονία» Στροφή στο χρυσό. Συνεχίζονται τα σκαµπανεβάσµατα στις διεθνείς αγορές και ζητείται περαιτέρω µείωση των επιτοκίων, ενώ η Ισλανδία κρατικοποίησε τράπεζά της. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Κερδισµένοι και χαµένοι από τη µείωση των επιτοκίων. «Πατρίς» (Κρήτης) Πώς ασφαλίζουν τις καταθέσεις στις τράπεζες. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Οχι στον πανικό των αναλήψεων - Κανένας κίνδυνος για απώλεια των καταθέσεων στις τράπεζες. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Είπε ονόµατα και παραιτήθηκε ο Βαγγέλης Καπούλας. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Εκρηξη καταλήψεων σχολείων στη Θεσσαλονίκη µε αίτηµα καλύτερες συνθήκες Παιδείας. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Πρωθυπουργός προς Σιούφα: Προτεραιότητα στα «κοινωνικά» νοµοσχέδια. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Η Θράκη Εάλω; ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) Η ΚΕΡΚΙ Α ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ (ΣΥΝ.ΕΤ -1) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΡΑΓΟΥ ΙΟΥ ΘΕΣ- ΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΕΛΙΚΟΣ- (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) Ο ΥΣΣΕΙΑ ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) NOSTALGIA (E) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ Μ.ΤΣΟ- ΚΛΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) (Ε)«ΖΑΜΠΙΑ» ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ος ΑΙΩΝΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΑΘΗ- ΝΑΣ» (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Μια συζήτηση σήµερα µε άτοµα του κοντινού σας περιβάλλοντος ενδέχεται να σας θυµώσει, κυρίως γιατί οι άλλοι σε πράγµατα που σας αφορούν δεν αναλαµβάνουν τις ευθύνες τους. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Αποφύγετε σήµερα να προσδίδετε στη γνώµη των άλλων µεγαλύτερη σηµασία από όση αναλογεί. Κάθε κίνηση στον επαγγελµατικό τοµέα και στον τοµέα των σχέσεων χρειάζεται τώρα αργά και σταθερά βήµατα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αποφύγετε τις αντιπαραθέσεις και τις κακές συνεννοήσεις που εύκολα µπορούν να σας αποδιοργανώσουν, τόσο στον επαγγελµατικό τοµέα όσο και σε κληρονοµικά ζητήµατα και µετακινήσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η ηµέρα ευνοεί την επαφή µε τον εαυτό σας, ώστε να ταξινοµήσετε τις έντονες καταστάσεις της περιόδου. Στην προσπάθειά σας να αλλάξετε αποτελεσµατικά τα όσα συµβαίνουν και να πάρετε σωστές αποφάσεις, χρειάζεστε διαύγεια και σιγουριά.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Στον Μάρτι Αχτισάαρι θα απονεµηθεί το Νόµπελ Ειρήνης ΟΣΛΟ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Η νορβηγική Επιτροπή του Νόµπελ ανακοίνωσε ότι το βραβείο Νόµπελ Ειρήνης 2008 θα απονεµηθεί στον πρώην πρόεδρο της Φινλανδίας Μάρτι Αχτισάαρι για τις ανά τον κόσµο αποστολές διπλω- µατικής µεσολάβησης που έχει φέρει εις πέρας. Μεσολαβητής, µεταξύ άλλων, στην ειρηνευτική συµφωνία στην επαρχία Ατσεχ της Ινδονησίας, ο Μάρτι Αχτισάαρι, 71 ετών, αναγνωρίζεται για τις σηµαντικές µεσολαβητικές του προσπάθειες στην επίλυση διεθνών συγκρούσεων, σε πολλές ηπείρους, για περισσότερο από τριάντα χρόνια, δήλωσε στο Οσλο ο πρόεδρος της Νορβηγικής Επιτροπής του Νόµπελ, Ούλε Ντάνµπολτ Μιές. Ο Μάρτι Οϊβα Καλέβι Αχτισάαρι γεννήθηκε στις 23 Ιουνίου 1937 στο Βιιπούρι και άρχισε τη διπλωµατική του καριέρα το Πρεσβευτής στην Τανζανία από το 1973 µέχρι το 1976, ορίσθηκε επίτροπος των Ηνωµένων Εθνών για τη Ναµίµπια το 1977 και στη συνέχεια ειδικός απεσταλµένος του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ για τη χώρα αυτή, την οποία και θα οδηγήσει στην ανεξαρτησία το 1990, επικεφαλής της αποστολής των Ηνωµένων Εθνών. Στις αρχές της δεκαετίας του 80 επανήλθε στο φινλανδικό διπλωµατικό σώµα, µέχρι το διορισµό του το 1987 στη θέση του αναπληρωτή γενικού γραµµατέα υπεύθυνου διοικητικών θεµάτων, όπου θα παραµείνει µέχρι το ΒΕΛΙΓΡΑ Ι. («ΑΠΕ»). Την έντονη αντίδρασή της στην κίνηση του Μαυροβουνίου και των Σκοπίων να προχωρήσουν στην αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσόβου έδειξε η Σερβία, µε την απόφασή της να απελάσει τους πρεσβευτές του Μαυροβουνίου και της ΠΓ Μ από το Βελιγράδι. Σε ανακοινωθέν που εκδόθηκε από το γραφείο του προέδρου της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς αναφέρεται ότι «οι αποφάσεις των κυβερνήσεων του Μαυροβουνίου και της ΠΓ Μ δεν συµβάλλουν στην ενίσχυση της σταθερότητας και των σχέσεων καλής γειτονίας που επιδιώκει το Βελιγράδι». Ο Μπόρις Τάντιτς καταδικάζει την απόφαση των κυβερνήσεων του Μαυροβουνίου και της ΠΓ Μ, υπογραµµίζοντας ότι µε την κίνηση αυτή «αµφισβητείται ανοιχτά η εδαφική ακεραιότητα της Σερβίας». «Η κατάσταση που δηµιουργήθηκε µετά την απόφαση του ΟΗΕ να παραπέµψει στο ιεθνές ικαστήριο Στη δεκαετία του 90 επανέρχεται στην Ευρώπη και ξεκινά δεκαπενταετή θητεία αδιάλειπτης ειρηνευτικής δραστηριότητας στην περιοχή των Βαλκανίων. Από το Σεπτέµβριο 1992 µέχρι τον Απρίλιο 1993 βρίσκεται επικεφαλής οµάδας εργασίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη στο πλαίσιο της ιεθνούς ιάσκεψης για την πρώην Γιουγκοσλαβία. Τον Ιούλιο 1993 ορίζεται ειδικός σύµβουλος στη ιεθνή ιάσκεψη για την πρώην Γιουγκοσλαβία πριν αναλάβει καθήκοντα ειδικού απεσταλµένου του ΟΗΕ στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Το 1999 κατορθώνει, µαζί µε τον τότε πρωθυπουργό της Ρωσίας Βίκτορ Τσερνοµίρντιν, να πείσει τον πρόεδρο της Γιουγκοσλαβίας Σλό- µπονταν Μιλόσεβιτς να τερµατίσει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις εναντίον των Αλβανών αυτονοµιστών ανταρτών στο Κόσοβο, µε αντάλλαγµα τον τερµατισµό των ΝΑΤΟϊκών βοµβαρδισµών. Τον Ιανουάριο 2005 αναλαµβάνει µεσολαβητική αποστολή στις συνοµιλίες ανάµεσα στην κυβέρνηση της Ινδονησίας και τους αυτονοµιστές του Κινήµατος του Ελεύθερου Ατσεχ, σε ένοπλη σύρραξη από το Εξι µήνες αργότερα, υπογράφεται ειρήνη. Το 2006, επιβλέπει εκ µέρους του ΟΗΕ την εξέλιξη των συνοµιλιών ανάµεσα στους Σέρβους και τους Κοσοβάρους για τον καθορισµό των οριστικού καθεστώτος του Κοσόβου. ιαπιστώνοντας ότι δεν µπορεί να της Χάγης το ζήτηµα του Κοσόβου δεν δικαιολογούσε την κίνηση των γειτονικών χωρών να προχωρήσουν βεβιασµένα στην αναγνώριση της ανεξαρτησίας», επισηµαίνει στη γραπτή του δήλωση ο Σέρβος Πρόεδρος. Σε αντίθεση µε το Βελιγράδι, στην Πρίστινα εκφράζεται ικανοποίηση για την απόφαση της Ποντγκόριτσα και των Σκοπίων να αναγνωρίσουν την ανεξαρτησία του Κοσόβου. Ο πρωθυπουργός του Κοσόβου Χάσιµ Θάτσι ευχαρίστησε τις κυβερνήσεις των δύο χωρών, επισηµαίνοντας ότι «µε την πράξη τους αυτή ενισχύουν την ειρήνη, τη σταθερότητα, την περιφερειακή συνεργασία». Η πρέσβειρα του Μαυροβουνίου στη Σερβία, Ανκα Βόιβοντιτς, παρέλαβε, αργά το βράδυ της Πέµπτης, από το σερβικό υπουργείο Εξωτερικών, διπλωµατική νότα όπου χαρακτηρίζεται ανεπιθύµητη (persona non grata) και καλείται να εγκαταλείψει τη χώρα µέσα σε διάστηµα 48 ωρών. υπάρξει συµβιβαστική λύση, καταθέτει την τελική του έκθεση στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ τον Μάρτιο 2007 και προτείνει την υπό διεθνή επιτήρηση ανεξαρτησία της σερβικής επαρχίας. Το Κόσοβο θα κηρύξει την ανεξαρτησία του έναν χρόνο ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΜΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στον πρώην πρόεδρο της Φινλανδίας Μάρτι Αχτισάαρι θα απονεµηθεί το βραβείο Νόµπελ Ειρήνης, όπως ανακοίνωσε η νορβηγική Επιτροπή. αργότερα. «Αναµφισβήτητα, η Ναµίµπια ήταν το πιο σηµαντικό µου έργο, γιατί διήρκεσε και για εξαιρετικά µεγάλο χρονικό διάστηµα», επισήµανε ο ίδιος, συµπληρώνοντας ωστόσο ότι η ειρηνευτική συµφωνία ανάµεσα στην δα έχει επιλεγεί ως υποψήφια για το πρόγραµµα visa waiver και τονίζεται ότι η υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις, είχε στείλει επιστολή στο υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας, µέσω της οποίας υπεβλήθη και επίσηµα η υποψηφιότητα της Ελλάδας. Στην ιστοσελίδα σηµειώνεται ότι πρόκειται για «σηµαντικές εξελίξεις», ωστόσο προστίθεται ότι «αυτή τη στιγµή, οι Ελληνες χρειάζονται ακόµα βίζα για να ταξιδέψουν στις Ηνωµένες Πολιτείες». Επιση- µαίνεται επίσης ότι η αµερικανική πρεσβεία θα συνεχίσει να εργάζεται στενά µαζί µε την ελληνική κυβέρνηση για το θέµα αυτό. Να σηµειωθεί ότι τον περασµένο Ιούλιο, η κ. Μπακογιάννη είχε συναντηθεί στο Βερολίνο µε την Αµερικανίδα οµόλογό της και κατά τη διάρκεια των συνοµιλιών τους ένα από τα θέµατα που είχε τεθεί ήταν αυτό για τη βίζα. Οι πληροφορίες τότε έλεγαν ότι είχε επιτευχθεί συµφωνία σε πολιτικό επίπεδο, παρά τα εµπόδια της Ουάσιγκτον, η οποία έθετε ιδιαίτερα αυστηρούς όρους κυρίως στον τοµέα της ανταλλαγής πληροφοριών και στον τοµέα της ασφάλειας. Μεταξύ των προϋποθέσεων ήταν και οι αλλαγές στον τρόπο έκδοσης των διαβατηρίων κάτι που εφαρµόζεται εδώ και καιρό στην Ελλάδα. Μάλιστα, όπως σηµείωνε η Ντόρα: Η Ελλάδα δεν αποδέχεται τη λογική των πιέσεων µεταξύ συµµαχικών χωρών κυβέρνηση της Ινδονησίας και τους αυτονοµιστές του Κινήµατος του Ελεύθερου Ατσεχ, όπως επίσης και η ανεξαρτησία του Κοσόβου ήταν «εξίσου σηµαντικές». «Αισθάνοµαι φυσικά πολύ χαρού- µενος για την απόφαση αυτή και εί- µαι ιδιαίτερα ευγνώµων στην Επιτροπή των βραβείων Νόµπελ», υπογράµ- µισε ο κ. Αχτισάαρι, ο οποίος συ- µπλήρωσε ότι θα διαθέσει τα χρήµατα του βραβείου στην Πρωτοβουλία για την ιαχείριση Κρίσεων (CMI), της οποίας είναι επικεφαλής. «Εξεπλάγην µε την απόφαση των Νορβηγών. Εχω 12,5% νορβηγικό αί- µα, οπότε αυτό θα έπρεπε να µε είχε αποκλείσει», δήλωσε µε χιούµορ ο Φινλανδός διπλωµάτης, του οποίου ο προπάππους ήταν Νορβηγός. εν υπήρχε εναλλακτική Ο Γκέιρ Λούντεσταντ, ο γραµµατέας της νορβηγικής Επιτροπής δήλωσε πως «δεν υπήρχε εναλλακτική επιλογή» από την ανεξαρτησία του Κοσόβου όπου ο Αχτισάαρι πραγµατοποίησε µαταίως µια µεσολαβητική προσπάθεια. «Ελπίζουµε πως η λύση θα είναι µόνιµη εκεί. εν υπάρχει άλλη εναλλακτική επιλογή από ένα ανεξάρτητο Κόσοβο», δήλωσε ο κ. Λούντεσταντ, ο οποίος δεν έχει δικαίωµα ψήφου. «εν λέµε πως όλα αυτά που έκανε ο κ. Αχτισάαρι µεταφράσθηκαν σε επιτυχία, αλλά είχε εντυπωσιακά αποτελέσµατα και εργάσθηκε σκληρά, ακόµη και στα πιο δύσκολα προβλήµατα», διευκρίνισε ο κ. Λούντεσταντ. ΠΓ Μ και Μαυροβούνιο Σκληρή απάντηση της Αθήνας για τη βίζα αναγνώρισαν το Κόσοβο Συνέχεια από τη σελίδα 1 επιστολή της ΑΧΕΠΑ, η τεχνολογία που χρησιµοποιεί στο θέµα της ασφάλειας των διαβατηρίων η Ελλάδα είναι σε ορισµένες περιπτώσεις πιο προηγµένη από αυτήν που χρησιµοποιούν άλλες χώρες που αυτή τη στιγµή µετέχουν στο πρόγραµµα visa waiver. Το θέµα σχολίασε την Πέµπτη και ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, Σον Μακόρµακ, ο οποίος ρωτήθηκε για τη στάση της Ουάσιγκτον. Ο ίδιος απάντησε: «Είναι έκδηλο ότι το visa waiver program αποτελεί θέµα συζήτησης µε διάφορες χώρες, περιλαµβανοµένων και καλών φίλων µας στην Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσµο. Το µόνο που θα µπορούσα να πω γενικά την ώρα αυτή για τούτο το θέµα είναι ότι συνεχίζουµε να έχουµε καλές διαβουλεύσεις µε τους φίλους µας στα διάφορα µέρη του Kόσµου σε σχέση µε το πρόγραµµα αυτό». Απαντώντας σε ανεξάρτητη ερώτηση αναφορικά µε τη διαµάχη Αθήνας-Σκοπίων γύρω από το όνο- µα, ο κ. Μακόρµακ επιβεβαίωσε ότι οι ΗΠΑ «επιθυµούν να διευθετηθεί το θέµα αυτό όσο πιο γρήγορα γίνεται κατά τρόπο που να ικανοποιεί και τις δύο πλευρές». Να σηµειωθεί ότι στην επιστολή του προς τον Τζορτζ Μπους, ο Αϊκ Γκούλας ζητά από τον ίδιο να επέµβει προσωπικά και να δώσει το «πράσινο φως» ώστε η Ελλάδα να γίνει µέλος του προγράµµατος, που θα απαλλάξει τους πολίτες της από την υποχρέωση να εξασφαλίζουν βίζα για να επισκεφθούν τις ΗΠΑ. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Σιούφας για φάκελο Βατοπεδίου στη Βουλή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). εν προτίθεται να ζητήσει από τον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου να διαβιβάσει το φάκελο της υπόθεσης του Βατοπεδίου στη Βουλή, δήλωσε ο ηµήτρης Σιούφας, απαντώντας αρνητικά στο σχετικό αίτηµα του ΠΑΣΟΚ. Ο πρόεδρος της Βουλής παρέπεµψε στη δικαστική έρευνα, για την οποία ο υπουργός ικαιοσύνης Σωτήρης Χατζηγάκης είχε διαβεβαιώσει ότι προχωρά κανονικά, ενώ παράλληλα είχε τονίσει ότι η παραγγελία Σανιδά δεν δεσµεύει τους εισαγγελείς. Ο πρόεδρος της Βουλής, συνοµιλώντας µε κοινοβουλευτικούς συντάκτες και επικαλούµενος το Σύνταγ- µα, είπε ότι δεν είναι στην αρµοδιότητά του να ζητήσει τη διαβίβαση του φακέλου, ενώ παρέπεµψε για τα περαιτέρω στη ικαιοσύνη. «Οταν τελειώσει η δικαστική έρευνα, οι εισαγγελικές αρχές είναι οι αρµόδιες να αποφασίσουν τι θα πράξουν», τόνισε ο κ. Σιούφας. Νωρίτερα, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελος Βενιζέλος είχε καλέσει τον κ. Σιούφα να απευθυνθεί στον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου και να ζητήσει να αποσταλεί ο φάκελος στη Βουλή «για να µπορέσει να επιτελέσει το καθήκον της». Εν τω µεταξύ, µε αφορµή τις πληροφορίες ότι η δικογραφία πέρασε από τους εισαγγελείς που ερευνούν την υπόθεση στον αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Κ. Καρούτσο -γεγονός που προκάλεσε υποψίες για εµπλοκή πολιτικών προσώπων στην υπόθεση-, ο υπουργός ικαιοσύνης Σ. Χατζηγάκης, όπως σηµείωνε χθες ο «Ε.Κ.», διαβεβαίωσε ότι η δικαστική διερεύνηση της υπόθεσης συνεχίζεται κανονικά και πως η παραγγελία Σανιδά -περί «παραπλανηθέντων υπουργών»- δεν δεσµεύει τους εισαγγελείς που έχουν αναλάβει την υπόθεση. Ο Σωτήρης Χατζηγάκης άφησε, έτσι, ανοιχτό το ενδεχόµενο να διαβιβαστεί στη Βουλή η δικογραφία αν από την εισαγγελική έρευνα προκύψουν στοιχεία για την εµπλοκή στην υπόθεση στελεχών της κυβέρνησης. «Ο κ. Σανιδάς διατύπωσε στο πόρισµά του, µετά από ενδελεχή έρευνα που πραγµατοποίησε, ότι υπήρξαν παραπλανηθέντες καλοπίστως υπουργοί των κυβερνήσεων του ΠΑ- ΣΟΚ και της Ν στο θέµα του Βατοπεδίου. Ηταν η δική του εκτίµηση, από τη δική του έρευνα και ως το στάδιο που την πραγµατοποίησε. Η άποψη αυτή του κ. Σανιδά δεν δεσµεύει τους δύο εισαγγελείς», τόνισε.

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Κοινή ευρωπαϊκή δράση κατά της κρίσης ζητά ο Καραµανλής ΒΑΛΕΤΑ. ΜΑΛΤΑ. («ΑΠΕ»). Η διεθνής χρηµατοπιστωτική κρίση και οι τρόποι αντιµετώπισής της, καθώς και η αντιµετώπιση της λαθροµετανάστευσης, ήταν τα δυο κυρίαρχα αντικείµενα των συνοµιλιών που είχε ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής µε τον οµόλογό του της Μάλτας Λόρενς Γκόνζι, στη Βαλέτα. Από τις δηλώσεις των δυο Πρωθυπουργών διαφάνηκε η ανησυχία τους για τη συνέχεια, σε επίπεδο επιπτώσεων της οικονοµικής κρίσης, καθώς και η κοινή διαπίστωση για την ανάγκη ριζικής αντιµετώπισής της µε κάθε τρόπο, από κυβερνήσεις και χρηµατοπιστωτικά ιδρύ- µατα. Ο κ. Καραµανλής τόνισε την ανάγκη κοινής ευρωπαϊκής δράσης για την αντιµετώπιση της κρίσης και επανέλαβε ότι η Ελλάδα έχει προχωρήσει στην εγγύηση των καταθέσεων των πολιτών, ενώ έστειλε µήνυµα στους Ελληνες πολίτες, τονίζοντας πως η κυβέρνηση εγγυάται το σύνολο των καταθέσεων και τόνισε µε έµφαση ότι ο στόχος της κυβέρνησης είναι η µείωση των επιπτώσεων της κρίσης στα νοικοκυριά. Υπενθυµίζεται ότι χθες κατατέθηκε στη Βουλή το νοµοσχέδιο στο οποίο υπάρχει η τροπολογία που ανεβάζει το εγγυηµένο όριο καταθέσεων στις ευρώ. Την περασµένη Τρίτη οι Υπουργοί Οικονοµίας της Ε.Ε. αποφάσισαν να θέσουν ως όριο τις ευρώ, αφήνοντας ελεύθερες τις χώρες-µέλη να το αυξήσουν, εφόσον το επιθυµούν. Σε δηλώσεις του αµέσως µετά τη συνάντηση µε τον κ. Γκόνζι, ο Ελληνας Πρωθυπουργός σηµείωσε ότι «χρειάζεται θάρρος και υπευθυνότητα για την αντιµετώπιση της κρίσης Συνέχεια από τη σελίδα 1 είκτης έχασε χθες άλλο ένα 8%, διευρύνοντας τις απώλειες από την περασµένη Παρασκευή στο 17,6% και από την αρχή του χρόνου στο 64%. Παράλληλα, οι ευρωπαϊκές αγορές, επίσης, βυθίζονταν µαζί µε τη Γουόλ Στριτ. Ειδικότερα, στο Λονδίνο ο FTSE 100 έκλεισε µε απώλειες 8,9% χθες και συνολικές εβδοµαδιαίες απώλειες 24%. Ηταν η δεύτερη µεγαλύτερη εβδοµαδιαία απώλεια στα χρονικά για το δείκτη -και η χειρότερη µετά την κατάρρευση του που έχασε 381,7 µονάδες (τη δεύτερη µεγαλύτερη απώλεια στα χρονικά επίσης), για να φτάσει για πρώτη φορά µετά από τουλάχιστον 5 χρόνια κάτω από τις µονάδες (3.932,1). Με απώλειες της τάξης του 7,01% έκλεισε η Φρανκφούρτη και µε -7,73% το Παρίσι. Στο Χρηµατιστήριο της Μαδρίτης ο βασικός δείκτης Ibex-35 σηµείωσε πτώση 9,14%, και έκλεισε στις 8.997,70 µονάδες. Στο Χρηµατιστήριο του Μιλάνου ο βασικός δείκτης SP/Mib σηµείωσε πτώση 7,14%, και έκλεισε στις µονάδες, ενώ στο προκειµένου να ληφθούν µέτρα για τη στήριξη και την θωράκιση της Οικονοµίας και για την στήριξη των οικογενειακών εισοδηµάτων». Απαντώντας σε ερώτηση αν ανησυχεί από το ενδεχόµενο ύφεσης εξαιτίας της χρηµατοπιστωτικής κρίσης, ο Πρωθυπουργός τόνισε ότι απαιτείται ψυχραιµία, εκτιµώντας ότι ο αντίκτυπος της κρίσης βρίσκεται προ των πυλών, επισηµαίνοντας ότι η κρίση συνέπεσε µε την αύξηση στις τιµές του πετρελαίου και των πρώτων υλών. Σηµείωσε, επίσης, ότι ο ρυθµός ανάπτυξης στην Ευρωπαϊκή Ενωση έχει µειωθεί, ενώ έχουν αυξηθεί και οι δείκτες της ανεργίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι απαιτείται µια συντονισµένη απάντηση από την Ευρωπαϊκή Ενωση, επιση- µαίνοντας ότι πρέπει να χρησιµοποιηθούν όλα τα µέσα που έχουν στη διάθεσή τους οι κυβερνήσεις και τα χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα για να αντιµετωπίσουν την κρίση. Στη συνέχεια, ο Πρωθυπουργός σηµείωσε την κίνηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να µειώσει κατά µισή µονάδα τα επιτόκια και έδωσε έµφαση στην ανάγκη ψύχραι- µης αντιµετώπισης των προβληµάτων, τονίζοντας ότι το σηµαντικό είναι να µην χάσουν οι Ευρωπαίοι πολίτες την εµπιστοσύνη τους στο χρη- µατοπιστωτικό σύστηµα. Επίσης επέµεινε ιδιαίτερα στην ανάγκη λήψης όλων των δράσεων που απαιτούνται προκειµένου να αντιµετωπιστεί η κρίση, ενώ τόνισε ότι το ευρωπαϊκό χρηµατοπιστωτικό σύστηµα είναι ασφαλές. «Υπάρχει αλληλεξάρτηση των οικονοµιών, αλλά δεν έχουµε τους κλυδωνισµούς που υπάρχουν στις Ηνωµένες Πολιτείες», είπε ο κ. Καρα- µανλής. Από την πλευρά του, ο πρωθυπουργός της Μάλτας Λόρενς Γκόνζι τόνισε ότι πρέπει να ληφθούν δύσκολες και µη δηµοφιλείς αποφάσεις, «προκειµένου να διατηρήσουµε ισχυρή την Οικονοµία και την ανταγωνιστικότητά της». Συµφώνησε ότι χρειάζεται µια συντονισµένη αντίδραση από την Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά, όπως είπε, Ο φόβος κυριεύει τα διεθνή Χρηµατιστήρια, έκαναν βουτιά Χρηµατιστήριο του Αµστερνταµ ο βασικός του δείκτης ΑΕΧ σηµείωσε πτώση 8,48% και έκλεισε στις 258,05 µονάδες. Το Χρηµατιστήριο της Ελβετίας σηµείωσε πτώση 7,79%, και έκλεισε στις 5.347,22 µονάδες. Σηµειώνεται ότι το Χρηµατιστήριο της Κωνσταντινούπολης ολοκλήρωσε τη συνεδρίαση του µε ση- µαντική πτώση του βασικού του δείκτη IMKB κατά 7,72%, και απώλεια 2.382,78 µονάδων. Ο δείκτης µάλιστα, σηµείωσε στην αρχή της ηµέρας θεαµατική πτώση κατά 8,09% (-2.498, 72 µονάδες) σε σχέση µε το χθεσινό κλείσιµο φθάνοντας στο χαµηλότερο επίπεδο του εδώ και τρία χρόνια στις ,99 µονάδες. Με πτώση, 8,3% έκλεισε και το Χρηµατιστήριο του Σίδνεϊ µε το δείκτη «S&P/ASX 200» να υποχωρεί 200 κατά 360,2 µονάδες, φτάνοντας τις 3.960,7. Επρόκειτο για το χειρότερο επίπεδό του τα τελευταία 5 χρόνια, ενώ πανικό φαίνεται να έχει προκαλέσει και στις ασιατικές αγορές η παγκόσµια οικονοµική κρίση. Ειδικότερα, στη Σανγκάη, το βασικό Χρηµατιστήριο της Κίνας, ση- ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Ο Βρετανός πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν, κάλεσε τις κυβερνήσεις όλου του Κόσµου να ακολουθήσουν το παράδειγµα της Βρετανίας στην «επαναστατική» πρωτοβουλία για τη διάσωση του τραπεζικού συστήµατος, τη στιγµή που στην Ουάσιγκτον πραγµατοποιείται η σύνοδος της G7. Σε άρθρο του που δηµοσιεύθηκε χθες στη βρετανική εφηµερίδα «Τάιµς», ο κ. Μπράουν τονίζει ότι δεν µπορούσε ποτέ να φανταστεί πως θα χρειαζόταν κάποια ηµέρα να προχωρήσει σε µερική εθνικοποίηση των βρετανικών τραπεζών, αλλά πρόσθεσε ότι «οι καιροί µας απαιτούν νέες ιδέες». «Οι λύσεις του χθες δεν θα είναι χρήσιµες για τις προκλήσεις του σή- µερα και του αύριο. Συνεπώς, πρέπει να εγκαταλείψουµε τα ξεπερασµένα δόγµατα και να υιοθετήσου- µε νέες λύσεις», πρόσθεσε. Ο Βρετανός Πρωθυπουργός εκτι- µά ότι «η πολιτική κάθε χώρας πρέπει να προσαρµοστεί στις ιδιαίτερες συνθήκες που επικρατούν στην καθεµία» και απευθύνει έκκληση για µια συνεργασία «βασισµένη στη βρετανική προσέγγιση». Η βρετανική κυβέρνηση ανακοίνωσε σχέδιο υποστήριξης του τραπεζικού συστήµατος της χώρας µε ανακεφαλαιοποίηση ύψους 50 δισεκατοµµυρίων στερλινών και µε πιστώσεις που µπορούν να φθάσουν τα 450 δισεκατοµµύρια λίρες. «Εφόσον το πρόβληµα είναι παγκόσµιο, χρειάζεται µια απάντηση παγκόσµια», τονίζει ο Μπράουν. Ακόµα, ο Βρετανός Πρωθυπουργός εξέφρασε την ελπίδα ότι η συνάντηση των G7, χθες στην Ουάσιγκτον, θα οδηγήσει σε µια συνάντηση ηγετών στη διάρκεια της οποίας θα καθοριστούν οι αρχές και οι νέες πολιτικές για την αναδιάρθρωση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος σ ολόκληρο τον Κόσµο. Ο ίδιος απέστειλε την Τετάρτη επιστολή στους Ευρωπαίους ηγέτες καλώντας τους να εµπνευστούν από τις εγγυήσεις του Λονδίνου στα διατραπεζικά δάνεια, «έναν τοµέα στον οποίο µια συντονισµένη διεθνής προσέγγιση θα είχε πολύ σηµαντικά Στη διεθνή οικονοµική κρίση και τις συνέπειές της αναφέρθηκε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, κατά την επίσκεψή του στη Μάλτα. Στο στιγµιότυπο µε τον Μαλτέζο οµόλογό του Λόρενς Γκόνζι. Πτώση στα ευρωπαϊκά Χρηµατιστήρια, πτώση και στην Ισπανία. Χθες η κυβέρνηση της χώρας ανακοίνωσε σχέδιο στήριξης του τραπεζικού συστήµατος, ύψους 30 δισεκατοµµυρίων ευρώ. µείωσε νέα πτώση χθες, µεγαλύτερη από 3,5%, τερµατίζοντας έτσι τη χειρότερη εβδοµάδα της ιστορίας του -µε συνολική πτώση 12%- παρά τις προσπάθειες των κυβερνήσεων να σταθεροποιήσουν τις χρηµατοπιστωτικές αγορές. Ο βασικός δείκτης «Shanghai Composite» υποχώρησε 3,7% κλείνοντας στις 2.000,57 µονάδες, ενώ Μπράουν: Ακολουθήστε το παράδειγµα της Βρετανίας αποτελέσµατα». Η διεθνής κοινότητα περιµένει από την G7 να παρουσιάσει ένα ενιαίο σχέδιο αντιµετώπισης της κρίσης. Το Σαββατοκύριακο, θα γίνουν και οι συναντήσεις του ιεθνούς Νο- µισµατικού Ταµείου και της Παγκόσµιας Τράπεζας και της G20 στην Ουάσιγκτον. Ρωσία και Ισπανία στηρίζουν τις τράπεζές τους µε δισ. δολάρια Αρκετοί, πάντως, πιέζουν για µία έκτακτη σύνοδο της G7 µε τη συµµετοχή αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων. Τα πολυδάπανα σχέδια διάσωσης των τραπεζών, οι συνεχείς «ενέσεις» ρευστότητας από τις Κεντρικές Τράπεζες, ακόµα και η συντονισµένη µείωση των επιτοκίων, δεν έχουν καταφέρει να αµβλύνουν τους φόβους για ύφεση, καθώς το ΝΤ εκτιµά ότι οι ζηµίες των τραπεζών, παγκοσµίως, ξεπερνούν το 1,4 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΠΟΛ ΓΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ τρισ. δολάρια. Μόνη λύση, προς το παρόν, δείχνει η κρατικοποίηση των προβλη- µατικών τραπεζών, καθώς και στις ΗΠΑ, όπως δήλωσε πρόσφατα ο υπουργός Οικονοµικών Χένρι Πόλσον, η κυβέρνηση σχεδιάζει να προχωρήσει σε κεφαλαιακή ενίσχυση αρκετών τραπεζών. Την ίδια ώρα, η Ευρώπη παραµένει διχασµένη απέναντι στην κρίση, καθώς οι Ευρωπαίοι ηγέτες δεν συµφωνούν στην ιδέα ενός κοινού µετώπου απέναντι στην κρίση και προκρίνουν τις «παρεµβάσεις κατά περίπτωση». Στο µέτωπο των Κεντρικών Τραπεζών, οι αναλυτές αναµένουν νέες µειώσεις επιτοκίων, προκειµένου να εξοµαλυνθεί η κατάσταση στην «παγωµένη» διατραπεζική αγορά χρή- µατος. Εδώ και αρκετές εβδοµάδες οι µόνοι που δανείζουν είναι οι Κεντρικές Τράπεζες, αλλά αυτή είναι µία κατάσταση που δεν µπορεί να συνεχισθεί για πολύ καιρό ακόµα. Το ΝΤ ανακοίνωσε χθες ότι θα ανοίξει γραµµή πίστωσης για να δανείσει εκατοντάδες δισ. δολάρια σε ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 από εκεί και πέρα κάθε χώρα πρέπει να έχει τη δική της πολιτική. Το θέµα της λαθροµετανάστευσης και της αντιµετώπισής της ήταν το δεύτερο ιεραρχικά ζήτηµα που ετέθη στο τραπέζι των συνοµιλιών. Ο κ. Καραµανλής επανέλαβε την υποστήριξή του στο Σύµφωνο για την αντιµετώπιση της λαθροµετανάστευσης, το οποίο χαρακτήρισε πρώτο βήµα αλλά όχι τελευταίο, αφού πρέπει να ακολουθήσουν κι άλλα και τόνισε την ανάγκη κοινής και συντεταγµένης αντιµετώπισης των προβληµάτων από την Ευρωπαϊκή Ενωση. Εκανε λόγο για την ανάγκη ενίσχυσης των ευρωπαϊκών συνόρων, µέσω των οποίων εισέρχονται οι λαθροµετανάστες, αφού, όπως είπε, το πρόβληµα της λαθροµετανάστευσης επηρεάζει όλη την Ευρώπη. Τέλος, επανέλαβε την πρότασή του για τη δηµιουργία ευρωπαϊκής ακτοφυλακής που θα προστατεύει τα θαλάσσια σύνορα της ΕΕ. Στο τραπέζι των συνοµιλιών τέθηκαν και ζητήµατα συνεργασίας µεταξύ των δυο χωρών, κυρίως στον το- µέα του τουρισµού, καθώς και σε κοινές δράσεις στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης για µια ολοκληρωµένη νησιωτική πολιτική. Κατά τα άλλα, ο κ. Καραµανλής ενηµέρωσε τον οµόλογό του της Μάλτας για τις ελληνικές θέσεις στο Κυπριακό και στο θέµα της ΠΓ Μ, ενώ συζητήθηκαν οι τελευταίες εξελίξεις στην διαδικασία ειρήνευσης στη Μέση Ανατολή. Στη συνέχεια, ο Ελληνας Πρωθυπουργός συναντήθηκε µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας της Μάλτας Εντουαρντ Φένεκ-Αντάµι και αµέσως µετά αναµενόταν να παρακαθίσει σε γεύµα προς τιµήν του στο Προεδρικό Μέγαρο. Το απόγευµα, ο κ. Καραµανλής επρόκειτο να επισκεφθεί την παλιά πόλη Μντίνα, ενώ στο πρόγραµµά του περιλαµβάνεται και συνάντηση µε τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, Τζόζεφ Μάσκατ. Το βράδυ θα παρέθετε επίσηµο δείπνο στον κ. Καραµανλή ο Πρωθυπουργός της Μάλτας, ενώ η επιστροφή στην Αθήνα έχει προγραµµατιστεί για το πρωί του Σαββάτου. και ο δείκτης «Shenzen Component» έκλεισε επίσης µε πτώση. Ο δείκτης του Χρηµατιστηρίου της Μπανγκόκ (SET) έφτασε τις 449,91 µονάδες, υποχωρώντας δηλαδή κατά 50,08 µονάδες (-10,02 %), αναγκάζοντας τη διοίκηση του Χρηµατιστηρίου να αναστείλει εκ νέου τη λειτουργία του για µισή ώρα. «Λουκέτο» έβαλε και το Χρη- µατιστήριο του Χονγκ Κονγκ ύστερα από πτώση 7,19%. Λίγο πιο ανατολικά, η Κεντρική Τράπεζα της Ιαπωνίας (BoJ) ανακοίνωσε ότι θα διοχετεύσει στην τραπεζική αγορά ποσό δισεκατοµµυρίων γεν (40 δισεκατοµµυρίων δολαρίων ευρώ περίπου) για να αντιµετωπιστεί η έλλειψη ρευστότητας στην αγορά. Αυτό, ωστόσο, δεν «έσωσε» ούτε χθες το Χρη- µατιστήριο του Τόκιο, το οποίο έκλεισε τις εργασίες του µε τη µεγαλύτερη ηµερήσια πτώση των τελευταίων 21 χρόνων. Ο δείκτης «Nikkei» υποχώρησε κατά 881,06 µονάδες (-9,62%) φτάνοντας τις 8.276,43 και η µεγαλύτερη ιαπωνική τράπεζα «Mitsubishi UFJ Financial Group» κατρακύλησε κατά 6,7%. κυβερνήσεις και τράπεζες των αναδυόµενων αγορών. 86 δισ. στις ρωσικές τράπεζες Το παράδειγµα της Βρετανίας φαίνεται πως θα ακολουθήσει η Ρωσία, καθώς η Βουλή της χώρας ενέκρινε δύο δέσµες µέτρων για την αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης, συνολικού ύψους 86 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, σε τρίτη και τελική ανάγνωση. Στα µέτρα περιλαµβάνεται η διάθεση 50 δισεκατοµµυρίων δολαρίων από το κράτος σε τράπεζες και εταιρείες που έχουν ανάγκη αναχρηµατοδότησης του εξωτερικού τους χρέους και η χορήγηση στις µεγάλες ρωσικές τράπεζες 950 δισ. ρουβλίων (36,31 δισ. δολάρια) υπό µορφή µακροχρόνιων, χαµηλότοκων δανείων. Ανάλογα µέτρα λαµβάνει και η ισπανική κυβέρνηση, η οποία υιοθέτησε σχέδιο για την υποστήριξη των τραπεζών, το οποίο προβλέπει τη δηµιουργία ταµείου 30 δισεκατοµ- µυρίων ευρώ που θα επιτρέψει να ξαναρχίσει η ροή πιστώσεων, η οποία διεκόπη από την παγκόσµια χρηµατοπιστωτική κρίση. Οικονοµικές ειδήσεις Κάθετη πτώση τιµών πετρελαίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Κάθετη ήταν η πτώση χθες στις τιµές του πετρελαίου στις διεθνείς αγορές, καθώς συνεχίζονται οι εκτιµήσεις ότι η παγκόσµια ζήτηση θα περιοριστεί αν η χρηµατοπιστωτική κρίση σπρώξει την παγκόσµια οικονοµία σε κατάσταση ύφεσης. Συγκεκριµένα, στο χρηµατιστήριο εµπορευµάτων της Νέας Υόρκης, η τιµή του προθεσµιακού αµερικανικού ελαφρού αργού παρουσίαζε χθες απόγευµα πτώση περίπου 6 δολαρίων και εµπορευόταν στα 80,22 δολάρια το βαρέλι, ενώ λίγο νωρίτερα είχε υποχωρήσει µέχρι και στα 78,61 δολάρια το βαρέλι, το χαµηλότερο σηµείο από τον Οκτώβριο του Εξάλλου, στο χρηµατιστήριο εµπορευµάτων του Λονδίνου, η τιµή του πετρελαίου τύπου Μπρεντ υποχωρούσε κατά 7 δολάρια περίπου και είχε διαµορφωθεί στα 76,01 δολάρια το βαρέλι, κάτω από τα 80 δολάρια για πρώτη φορά εδώ και ένα χρόνο. Η ιεθνής Υπηρεσία Ενέργειας (IEA) µείωσε την πρόβλεψη του σχετικά µε την αύξηση της παγκόσµιας ζήτησης πετρελαίου το 2008 στο 0,5% - τη χαµηλότερη, µε όρους ποσοστού, από το Εξάλλου, τα κράτη µέλη του ΟΠΕΚ θα έχουν µια έκτακτη σύνοδο στις 18 Νοεµβρίου στη Βιέννη προκειµένου να εξετάσουν τις συνθήκες που διαµορφώνονται στην αγορά πετρελαίου. Οι τιµές του πετρελαίου στις διεθνείς αγορές έχουν σηµειώσει σηµαντική πτώση, περίπου 45%, από την τιµή-ρεκόρ των 147,27 δολαρίων που είχε σηµειωθεί την 11η Ιουλίου. Την ίδια ώρα, η ισοτιµία του ευρώ µε το δολάριο βρισκόταν στα 1,3528 δολάρια, από 1,3604 δολάρια που έκλεισε το βράδυ της Πέµπτης στη Νέα Υόρκη. Η ενδεικτική ισοτιµία ευρώ/δολαρίου που ανακοινώνει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δια- µορφώθηκε στα 1,3579 δολάρια. Προτάσεις ΕΒΕΑ για Οικονοµία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Τρία µέτρα για την αναθέρ- µανση της ελληνικής οικονοµίας προτείνει ο πρόεδρος του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Αθηνών, Κωνσταντίνος Μίχαλος, σε επιστολή του προς τον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, καθώς οι επιχειρήσεις-µέλη του Επιµελητηρίου και η ελληνική αγορά γενικότερα αντιµετωπίζουν προβλήµατα ρευστότητας. Ο κ. Μίχαλος εκτιµά ότι πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη για την εφαρ- µογή δέσµης µέτρων «σε αυτή τη δύσκολη συγκυρία που βρισκόµαστε για την αποτροπή µίας οικονοµικής ύφεσης, η οποία θα πλήξει καίρια όλους, επιχειρήσεις, νοικοκυριά, καταναλωτές». Τα µέτρα που προτείνει απαιτούν την παρέµβαση της ΤτΕ για την εφαρµογή τους και συγκεκριµένα ζητεί: - Υποβολή αιτήµατος από την ΤτΕ προς τα αρµόδια όργανα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, για µια νέα άµεση και µεγαλύτερη µείωση των επιτοκίων. - Σύσταση προς τις ελληνικές εµπορικές τράπεζες για µείωση του spread (περιθωρίου) των επιτοκίων. - Εισήγηση για εφαρµογή περιόδου χάριτος 2 ετών για την αποπληρωµή του κεφαλαίου των δανείων. Κατά την περίοδο αυτή θα αποπληρώνονται µόνο οι τόκοι. Συµφωνία ΟΛΠ- Cosco για τους όρους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Ο Οργανισµός Λιµένος Πειραιώς και η κινεζική Cosco Pacific οριστικοποίησαν τους όρους της συµφωνίας, ύψους 4,3 δισ. ευρώ περίπου, για την παραχώρηση δύο προβλητών (ΣΕΜΠΟ) του λιµανιού για 35 έτη, όπως φέρεται να δήλωσε στέλεχος του ΟΛΠ σε ξένο ειδησεογραφικό πρακτορείο. «Ο ΟΛΠ και η Cosco ολοκλήρωσαν τις διαπραγµατεύσεις και έχουν συµφωνήσει στους οικονοµικούς όρους του συµβολαίου» είπε στο Reuters ανώτατο στέλεχος του ΟΛΠ που ζήτησε ανωνυµία. Οι δύο εταιρείες έχουν συµφωνήσει στους οικονοµικούς όρους και τις λεπτοµέρειες της συµφωνίας, που προβλέπουν επίσης αποζηµίωση προς τον ΟΛΠ σε περίπτωση που δεν ολοκληρώσει η Cosco το κατασκευαστικό έργο για τον εκσυγχρονισµό των προβλητών. Σταφύλια Καλιφόρνιας για κρασί ΚΑΝΟΥΜΕ ΙΑΝΟΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΟΙΧΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ 9 ΤΟ ΠΡΩΙ 7 ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒ ΟΜΑ Α Επίσης φρέσκα λαχανικά και φρούτα για τους εστιάτορες (ΜΟΝΟ ΧΟΝ ΡΙΚΗ) PETER S FRUIT COMPANY 52 OLD DOCK Rd YAPHANK, NY (631) ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΙΤΕΡ a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Παραµένει το κλίµα χάους και έντονου πανικού στη Γουόλ Στριτ Σε ελεύθερη πτώση οι δείκτες παρά την πεποίθηση που εξέφρασε ο πρόεδρος Μπους ότι η αποτελεσµατικότητα του σχεδίου των 700 δισ. σύντοµα θα φανεί OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Ο πανικός των τελευταίων ηµερών στο χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης αλλά και διεθνώς συνεχίστηκε και χθες µε αποτέλεσµα µέχρι και τις πρώτες απογευµατινές ώρες ο δείκτης Dow Jones να καταγράφει απώλειες της τάξεως του 3,75%. Μέσα σε όλη αυτή τη χαώδη κατάσταση, ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους θέλησε να καθησυχάσει τους εξαντληµένους πλέον επενδυτές υποστηρίζοντας ότι το σχέδιο ύψους 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, που πρόσφατα ψήφισε το αµερικανικό Κογκρέσο «είναι ευέλικτο και µεγάλο και σύντο- µα θα φέρει αποτελέσµατα» (περισσότερες πληροφορίες για την νέα παρέµβαση Μπους σε άλλη στήλη στη βάση της σελίδας). Αναλυτικότερα, στη Γουόλ Στριτ, χθες, και έως τη στιγµή που ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο, ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες ή 3.75% φτάνοντας συνολικά τις 8, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της χθεσινής συνεδρίασης, εξάλλου, ο δείκτης «Standard & Poor s» έχανε µονάδες ή 4.19% φτάνοντας τις µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 3.13 % πέφτοντας στις 1, µονάδες. Εν τω µεταξύ, το αργό πετρέλαιο υποχωρούσε έως 5,3% στα 82 δολάρια το βαρέλι και το Μπρεντ «γλιστρούσε» χαµηλότερα κατά 5% στα 78,53 δολάρια, καθώς αναµένεται µείωση της ζήτησης το 2009, σύµφωνα µε τις νέες προβλέψεις της ιεθνούς Υπηρεσίας Ενέργειας. Αυτή την εβδοµάδα το αργό κατέγραφε απώλειες 12%, ενώ από το ιστορικό υψηλό των 147,27 δολαρίων (στις 11 Ιουλίου) υποχωρεί κατά 44%. Η «έκρηξη» της πιστωτικής κρίσης που έχει λάβει πλέον διαστάσεις χιονοστιβάδας έχει θέσει σε «συναγερµό» τη διεθνή κοινότητα, καθώς όλες οι ενδείξεις δείχνουν ότι η παγκόσµια Οικονοµία κινδυνεύει να διολισθήσει σε παρατετα- µένη ύφεση. Ηδη από χθες, Παρασκευή, άρχισαν να φτάνουν στην Ουάσιγκτον οι υπουργοί Οικονοµικών και οι κεντρικοί τραπεζίτες της Οµάδας των Επτά (ΗΠΑ, Βρετανία, Γαλλία, Ιταλία, Ιαπωνία, Γερµανία Καναδάς) µέσα σε ένα ρευστό διεθνές οικονο- µικό περιβάλλον, όπου η παγκόσµια οικονοµία δοκιµάζεται από την µεγαλύτερη κρίση από την εποχή της Μεγάλης Υφεσης της δεκαετίας του Σήµερα, ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους πρόκειται να έχει συνάντηση µε τους υπουργούς των Οικονοµικών αλλά και τους τραπεζίτες της G7 προκειµένου να συζητήσουν για την κρίση. Η διεθνής κοινότητα περιµένει από την G7 να παρουσιάσει ένα ενιαίο σχέδιο αντιµετώπισης της κρίσης. Το Σαββατοκύριακο, λαµβάνουν χώρα και οι συναντήσεις του ιεθνές Νοµισµατικού Ταµείου και της Παγκόσµιας Τράπεζας και της G20 στην Ουάσιγκτον. Επικεφαλής της ελληνικής αντιπροσωπείας που θα συµµετάσχει στην ετήσια σύνοδο του ΝΤ και της Παγκόσµιας Τράπεζας, ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης, που χθες, Παρασκευή αναχώρησε για την Ουάσιγκτον. Στις εργασίες της συνόδου θα συµµετάσχουν επίσης ο υφυπουργός Οικονοµίας, Γιάννης, Παπαθανασίου, ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος Γιώργος Προβόπουλος, ενώ θα τις παρακολουθήσουν και άλλοι κυβερνητικοί αξιωµατούχοι και τραπεζίτες από την Ελλάδα. Τα πολυδάπανα σχέδια διάσωσης των τραπεζών, οι συνεχείς «ενέσεις» ρευστότητας από τις κεντρικές τράπεζες, ακόµα και η συντονισµένη µείωση των επιτοκίων, δεν έχουν καταφέρει να αµβλύνουν τους φόβους για ύφεση, καθώς το ΝΤ εκτιµά ότι οι ζηµίες των τραπεζών, παγκοσµίως, ξεπερνούν το 1,4 τρισ. δολάρια. Μόνη λύση, προς το παρόν, δείχνει η κρατικοποίηση των προβλη- µατικών τραπεζών, καθώς και στις ΗΠΑ, όπως δήλωσε πρόσφατα ο υπουργός Οικονοµικών Χένρι Πόλσον, η κυβέρνηση σχεδιάζει να προχωρήσει σε κεφαλαϊακή ενίσχυση αρκετών τραπεζών. Μέσω αυτής της παρέµβασης, το αµερικανικό ηµόσιο θα βρεθεί να ελέγχει ένα µεγάλο µέρος του τραπεζικού συστήµατος, όπως έγινε στη Βρετανία. Σύµφωνα µε την τελευταία έρευνα προβλέψεων της «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», η Οικονοµία των ΗΠΑ έχει βουλιάξει στην ύφεση και η κρατική πρωτοβουλία είναι αναγκαία για την αναχαίτιση της πτωτικής πορείας. Οι 52 οικονοµολόγοι ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συνεχίστηκε και χθες η «βουτιά» της Γουόλ Στριτ, όπως και στα περισσότερα χρηµατιστήρια διεθνώς, παρά τις προθέσεις της αµερικανικής κυβέρνησης να αγοράσει την πλειοψηφία των µετοχών αρκετών προβληµατικών τραπεζών, και παρά τη χθεσινή νέα παρέµβαση του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους. που συµµετείχαν στην έρευνα ανα- µένουν µείωση του ΑΕΠ το τρίτο και το τέταρτο τρίµηνο του 2008, καθώς και το πρώτο τρίµηνο του Την ίδια ώρα, η Ευρώπη παρα- µένει διχασµένη απέναντι στην κρίση, καθώς οι Ευρωπαίοι ηγέτες δεν συµφωνούν στην ιδέα ενός κοινού µετώπου απέναντι στην κρίση και προκρίνουν τις «παρεµβάσεις κατά περίπτωση». Στο µέτωπο των κεντρικών τράπεζες, οι αναλυτές αναµένουν νέες µειώσεις επιτοκίων, προκειµένου να εξοµαλυνθεί η κατάσταση στην «παγωµένη» διατραπεζική αγορά χρήµατος. Εδώ και αρκετές εβδοµάδες οι µόνοι που δανείζουν είναι οι κεντρικές τράπεζες, αλλά αυτή είναι µία κατάσταση που δεν µπορεί να συνεχισθεί για πολύ καιρό ακό- µα. Το ΝΤ ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι θα ανοίξει γραµµή πίστωσης για να δανείσει εκατοντάδες δισ. δολάρια σε κυβερνήσεις και τράπεζες των αναδυόµενων αγορών. Εν τω µεταξύ, ο υποψήφιος των ηµοκρατικών για τις προεδρικές εκλογές Μπάρακ Οµπάµα πρότεινε, χθες, την Παρασκευή ένα νέο πρόγραµµα δανείων για τις µικρές επιχειρήσεις, λέγοντας ότι θα περιορίσει την ανεργία εν µέσω οικονοµικής κρίσης. Ο κ. Οµπάµα δήλωσε κατά τη διάρκεια προεκλογικής εκστρατείας στο Οχάιο ότι θα εφαρµόσει σύστηµα πίστωσης για τις µικρές επιχειρήσεις παρόµοια µε αυτό που δηµιουργήθηκε µετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου. «Αυτό είναι ένα µόνο από τα βή- µατα που µπορούµε και πρέπει να κάνουµε για να βοηθήσουµε να µειωθεί η ανεργία και να αλλάξουµε την κατάσταση της οικονοµίας» δήλωσε. Την ίδια στιγµή, Παρά την µεγάλη πτώση στις τιµές των µετοχών της «General Motors Corp», η αυτοκινητοβιοµηχανία, µια από τις µεγαλύτερες των ΗΠΑ, ανακοίνωσε ότι η χρεοκοπία δεν είναι µια επιλογή που εξετάζει. «Σίγουρα αντιµετωπίζουµε πρωτόγνωρες προκλήσεις που σχετίζονται µε την αβεβαιότητα στις οικονοµικές αγορές διεθνώς, καθώς και στην αποδυνάµωση των οικονοµικών θεµελίων σε πολλές σηµαντικές αγορές» ανακοίνωσε η εταιρεία. Συνέχισε τις προσωπικές επιθέσεις ο Μακέιν στον Οµπάµα TZEΡΑΛΝΤ ΕΡΜΠΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Νέα προσωπική επίθεση στον ηµοκρατικό αντίπαλό του, Μπάρακ Οµπάµα, εξαπέλυσε ο προεδρικός υποψήφιος, Τζον Μακέιν. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Με επιθέσεις σε προσωπικό επίπεδο κατά του ηµοκρατικού του αντιπάλου, Μπάρακ Οµπάµα συνέχισε ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν την προεκλογική του εκστρατεία στην πολιτεία του Ουισκόνσιν, την ίδια στιγµή που όλες οι δηµοσκοπήσεις τον φέρνουν να υποχωρεί ση- µαντικά. «Πρέπει να µάθουµε επακριβώς τις σχέσεις του κ. Οµπάµα µε τον κ. Αγιερς» είπε χαρακτηριστικά ο Μακέιν σε πλήθος υποστηρικτών του. «Κοιτάξτε, δεν ενδιαφερόµαστε για έναν τελειωµένο τροµοκράτη και τη σύζυγό του. εν είναι αυτό το θέµα µας» συνέχισε εξάλλου ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών. Επρόκειτο για άλλη µια προσωπική επίθεση των Ρεπουµπλικανών σε βάρος του κ. Μπάρακ Οµπάµα τις τελευταίες ηµέρες. Ειδικοί πολιτικοί αναλυτές εκτι- µούν ότι οι επιθέσεις αυτές πρόκειται να συνεχιστούν µέχρι και την ηµέρα των εκλογών, καθώς το κυρίαρχο ζήτηµα της επικαιρότητας, η Οικονοµία, έχει δηµιουργήσει πολλά προβλήµατα στην προεκλογική εκστρατεία των Ρεπουµπλικανών. Εν τω µεταξύ, κατά έντεκα µονάδες προηγείται σε εθνικό επίπεδο ο κ. Μπάρακ Οµπάµα, σύµφωνα µε νέα δηµοσκόπηση του ινστιτούτου Gallup, που δείχνει τον Αφροα- µερικανό γερουσιαστή να συγκεντρώνει ποσοστό 52% έναντι 41% του Τζον Μακέιν. Ο υποψήφιος των ηµοκρατικών προηγείται µε τρεις µονάδες στη Φλόριδα, µία από τις πολιτείες που αναµένεται ότι θα παίξουν ρόλο-κλειδί στις προεδρικές εκλογές της 4ης Νοεµβρίου. Σύµφωνα µε δηµοσκόπηση του ινστιτούτου Rasmussen ο κ. Οµπά- µα προηγείται µε ποσοστό 50% έναντι 47% του κ. Μακέιν. Ωστόσο, η δηµοσκόπηση που διενεργήθηκε την Τετάρτη σε δείγµα 700 ατόµων έχει περιθώριο λάθους τεσσάρων µονάδων. Το ινστιτούτο δίνει, επίσης, προβάδισµα µιας µονάδας (49% έναντι 48%) στον κ. Οµπάµα στη Βόρεια Καρολίνα, µια πολιτεία που ψηφίζει κατά παράδοση τους Ρεπουµπλικάνους στις δέκα τελευταίες προεδρικές εκλογές. Στο Μίσιγκαν ο κ. Οµπάµα προηγείται καθαρά µε 16 µονάδες (56% έναντι 40% για τον κ. Μακέιν) ενώ στη Νέα Ιερσέη είναι µπροστά µε 50% έναντι 42% του Μακέιν. Σε εθνικό επίπεδο το ινστιτούτο φέρνει τον κ. Οµπάµα µπροστά µε 50% και τον κ. Μακέιν να ακολουθεί πέντε µονάδες πίσω, στο 45%. Σύµφωνα µε δηµοσκόπηση των «C-SPAN/Zogby» ο κ. Οµπάµα προηγείται µε πέντε µονάδες του αντιπάλου του κ. Τζον Μακέιν. Ο κ. Οµπάµα συγκεντρώνει ποσοστό 48% έναντι 43% του Μακέιν στην δηµοσκόπηση που έγινε σε εθνικό επίπεδο, σε δείγµα ψηφοφόρων, µε ποσοστό λάθους 2,9%. Ο κ. Οµπάµα αύξησε το ποσοστό του ανάµεσα στις γυναίκες, από 9% σε 12% και επίσης προηγείται ανά- µεσα στους ισπανόφωνους και τους νέους ψηφοφόρους. Επίσης προηγείται κατά 10 ποσοστιαίες µονάδες του υποψήφιου των Ρεπουµπλικανών στους ανεξάρτητους ψηφοφόρους. «Ο κ. Οµπάµα επωφελείται από την τροµερή οικονοµική κατάσταση και από την κακή, όπως φαίνεται, εµφάνισή του Μακέιν στην τηλεοπτική αναµέτρηση» των δύο υποψηφίων για τις προεδρικές εκλογές της 4ης Νοεµβρίου, τόνισε ο κ. Τζον Ζόγκµπι. Σε µια προσπάθεια να περιορίσει τις απώλειες στις δηµοσκοπήσεις Εν τω µεταξύ, οι υπηρεσίες προστασίας των δηµόσιων προσώπων στις Ηνωµένες Πολιτείες πραγµατοποίησαν έρευνα για µια απειλή που εκτοξεύτηκε εναντίον του κ. Μπάρακ Οµπάµα την περασµένη ευτέρα, κατά τη διάρκεια µιας συγκέντρωσης της κ. Σάρα Πέιλιν, της υποψήφιας αντιπροέδρου των Ρεπουµπλικανών. Η υπηρεσία USSS, αποστολή της οποίας είναι κατά κύριο λόγο η ασφάλεια των υποψηφίων για την προεδρία, ανέλαβε να εξετάσει την υπόθεση µετά από ένα δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ουάσινγκτον Ποστ» που ανέφερε ότι ένας από τους υποστηρικτές της Πέιλιν φώναξε «σκοτώστε τον» τη στιγµή που η υποψήφια αντιπρόεδρος µιλούσε για τους δεσµούς του Μπάρακ Οµπάµα µε τον πρώην ακτιβιστή Μπιλ Αγιερς. «Αντιµετωπίζουµε σοβαρά κάθε απειλή. Κάθε φορά που λαµβάνου- µε ή µας µεταφέρουν απειλητικές δηλώσεις, δίνουµε συνέχεια», είπε ο εκπρόσωπος της υπηρεσίας, Εντ Ντόνοβαν. Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης, κανένας πράκτορας της υπηρεσίας δεν άκουσε απειλητικές δηλώσεις και οι αστυνοµικοί που ήταν παρόντες δεν ανέφεραν κάτι τέτοιο. Σύµφωνα µε τον κ. Ντόνοβαν, δεν είναι δυνατόν να εξακριβωθεί αν η φράση «σκοτώστε τον» ειπώθηκε πραγµατικά και σε ποιον αναφερόταν, αν δηλαδή αφορούσε τον Οµπάµα ή τον Μπιλ Αγιερς, για τον οποίο µιλούσε η Πέιλιν. Από την άλλη πλευρά, το Ανώτατο ικαστήριο της Αλάσκας απέρριψε το αίτηµα των Ρεπουµπλικανών βουλευτών που ζητούσαν να µαταιωθεί η έρευνα που διεξάγεται σε βάρος της Σάρα Πέιλιν, όπως έγινε γνωστό από δικαστική πηγή. Η κ. Σάρα Πέιλιν βρίσκεται στο επίκεντρο επίσηµης έρευνας για το λεγόµενο σκάνδαλο «Τρούπεργκεϊτ» που αφορά κατάχρηση εξουσίας στο πλαίσιο των αρµοδιοτήτων της ως κυβερνήτριας της Αλάσκας. Η έρευνα διατάχθηκε προτού επιλεγεί από τον Μακέιν για την αντιπροεδρία των ΗΠΑ. Νέα παρέµβαση Μπους για την Οικονοµία 0ΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σε µια προσπάθεια να καθησυχάσει τους ιδιαίτερα ανήσυχους επενδυτές και να περιορίσει την εξάπλωση της οικονοµικής κρίσης, ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους έκανε χθες από το Λευκό Οίκο νέα παρέµβαση για την Οικονο- µία, µια µόλις ηµέρα προτού ο ίδιος συναντήσει τους υπουργούς Οικονο- µικών της G8 στην Ουάσιγκτον. Ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους θέλησε να διαβεβαιώσει τους ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 840 WIN 4: 1013 PICK 10: 1, 6, 11, 27, 29, 31, 34, 36, 40, 42, 43, 46, 51, 57, 60, 63, 64, 65, 70, 75 TΑΚΕ-5: 4, 17, 29, 35, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 268 PICK 4: 6272 CASH 5: 1, 13, 20, 26, 28 TΑΚΕ-6: 3, 18, 20, 32, 37, 39 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 059 PLAY 4: 3501 CASH 5: 2, 6, 25, 26, 33 Αµερικανούς πολίτες ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση µάχεται για την κρίση και ότι θα συνεχίσει τις προσπάθειές της έως ότου πετύχει το στόχο της. Ο κ. Μπους επεσήµανε, εξάλλου, ότι το σχέδιο διάσωσης των προβλη- µατικών τραπεζών, ύψους 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, που εκπόνησε η οµοσπονδιακή κυβέρνηση θα φέρει αποτελέσµατα αλλά κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να γίνει αµέσως. «Είµαστε µια ευηµερούσα χώρα µε ατελείωτους πόρους και πολλά εργαλεία στη διάθεσή µας. Μπορούµε να αντιµετωπίσουµε αυτή την κρίση και θα το κάνουµε» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπους µιλώντας από το Ρόουζ Γκάρντεν του Λευκού Οίκου. Ο ίδιος, εξάλλου, δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι κατανοεί τις ανησυχίες των Αµερικανών πολιτών αναφορικά µε το οικονοµικό τους µέλλον. Ο Αµερικανός πρόεδρος, επίσης, τόνισε ότι το σχέδιο ύψους 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων που εγκρίθηκε την περασµένη εβδοµάδα δίνει τη δυνατότητα στο οµοσπονδιακό υπουργείο Οικονοµικών να χρησιµοποιήσει µια «σειρά από µέτρα για να βοηθήσει τις αµερικανικές τράπεζες» και µεταξύ αυτών των µέτρων συ- µπεριλαµβάνεται και η «αγορά µετοχών οικονοµικών ινστιτούτων» Ηταν η πρώτη φορά που ο Αµερικανός πρόεδρος έκανε αναφορά στο ενδεχόµενο η οµοσπονδιακή κυβέρνηση να αγοράσει µετοχές τραπεζών σε µια προσπάθεια να περιοριστεί η οικονοµική κρίση. Στο ενδεχόµενο αυτό, πάντως, είχαν αναφερθεί τις προηγούµενες ηµέρες και άλλοι κυβερνητικοί αξιωµατούχοι. Ο Αµερικανός πρόεδρος προχώρησε σε αυτές τις δηλώσεις καθώς στην Ουάσιγκτον άρχισαν να καταφτάνουν οι υπουργοί των Οικονοµικών αλλά και οι διοικητές των κεντρικών τραπεζών των επτά πλουσιότερων χωρών του πλανήτη (Ηνωµένες Πολιτείες, Ιαπωνία, Βρετανία, Γερµανία, Γαλλία, Ιταλία και Καναδάς) προκειµένου να συνεδριάσουν. Ο κ. Μπους πρόκειται να έχει συνάντηση µαζί τους, σήµερα Σάββατο. Εν τω µεταξύ, οι δύο ηµοκρατικοί ηγέτες του Κογκρέσου ζήτησαν από τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους να συγκαλέσει µια σύνοδο των ηγετών της G8 σε µια προσπάθεια να εξευρεθεί λύση στην οικονοµική κρίση. «Σας γράφουµε για να εκφράσου- µε την υποστήριξή µας σε µια σύνοδο των αρχηγών των κρατών και των κυβερνήσεων της G8 που θα εξετάσουν την αστάθεια των παγκόσµιων αγορών», σηµειώνουν η Νάνσι Πελόσι και ο Χάρι Ριντ στην κοινή επιστολή τους που απευθύνεται στον Αµερικανό πρόεδρο. Η κ. Πελόζι και ο κ. Ριντ ζητούν από τον κ. Μπους να αναλάβει την ηγετική θέση που αναµένουν από τις Ηνωµένες Πολιτείες «ο αµερικανικός λαός και ο κόσµος», εκτιµώντας ότι η σύνοδος µε τους υπουργούς Οικονο- µικών και τους προέδρους των κεντρικών τραπεζών της G7 δεν αρκεί για την επίλυση του προβλήµατος. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 10 Οκτωβρίου: «Boston Globe» Βαθαίνει η κρίση στα χρηµατιστήρια. «Chicago Tribune» Κλίµα πανικού στα διεθνή χρηµατιστήρια. «L. A. Times» Ο εφιάλτης στη Γουόλ Στριτ φέρνει ακόµα µεγαλύτερες απώλειες. «New York Daily News» Απαιτούνται µεγαλύτερα µέτρα για την αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης. «New York Post» Το χρηµατιστήριο βρυχάται στη Βαγδάτη. «New York Times» Εξαπλώνεται το χάος. «USAToday» Νέα βουτιά για τη Γουόλ Στριτ. «Wall Street Journal» Οι εξετάζουν να αναλάβουν τα χρέη των τραπεζών. «Washington Post» Πιο έντονοι οι φόβοι για ύφεση. Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όµορφο γάµο σ αυτή την ξεχωριστή σας µέρα TOWERS ON THE GREEN Εκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγµατικότητα Γάµοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσηµα δείπνα, επιχειρηµατικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις Μπορούµε να φιλοξενήσουµε πάρτι ατόµων Towers on the Green Εκεί που η ξεχωριστή σας µέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελµατιών µε ενθουσιασµό και ειλικρίνεια. Εαν σχεδιάζετε µια πιο κλειστή εκδήλωση, µια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευµένη οµάδα µας catering και µαγειρικής περιµένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της µοναδικής σας µέρας. Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club ιακεκριµένοι σεφ δηµιουργούν γαστρονοµικά αριστουργήµατα που θα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσµένους σας και η εµπειρία τους µπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Grand Central Pkwy, Floral Park, NY (516) ËÙ ÛÙÂ ÙÔÓ Î. Ã Ú Ë

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 - ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Αµύνταιο Το 2ο χορευτικό συναπάντηµα µε θέµα τον τρύγο διοργανώνει σήµερα Σάββατο 11 Οκτωβρίου το ιοικητικό Συµβούλιο του Συλλόγου «Αµύντας» Αµυνταίου στον αύλειο χώρο του παλιού 1ου ηµοτικού Σχολείου. Πρόκειται για ένα δρώµενο µε τη συµµετοχή πλέον των είκοσι χορευτικών συγκροτηµάτων από όλη την Βόρεια Ελλάδα µε στόχο το καλωσόρισµα του χειµώνα. Τα µέλη των χορευτικών συγκροτηµάτων αφού µαζέψουν το σταφύλι στα κτήµατα γνωστών οινοποιείων της περιοχής, θα περιδιαβούν τις γειτονιές της πόλης µε τα κοφίνια και κάρα, θα φτάσουν στο πατητήρι, το οποίο θα είναι στηµένο στον αύλειο χώρο του σχολείου, όπου εν χορό θα πατήσουν το σταφύλι. Οσοι παρευρεθούν στην εκδήλωση θα έχουν την ευκαιρία να δοκιµάσουν τον µούστο και να γευτούν τις νοστιµιές µε βάση το σταφύλι που θα ετοιµάσει ο σύλλογος γυναικών Αµυνταίου. ράµα Με απόφαση του υπουργού Μακεδονίας-Θράκης, Μαργαρίτη Τζίµα, εξασφαλίστηκαν για τον ήµο Παρανεστίου ράµας και τον ήµο Ελευθερούπολης Καβάλας, δύο επιχορηγήσεις ύψους ευρώ για κάθε έναν από τους δύο ή- µους, για την αγορά ισάριθµων ασθενοφόρων, τα οποία θα ενταχθούν στη δύναµη των οικείων Κέντρων Υγείας, µε στόχο την καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών. «Η διαρκής βελτίωση των υπηρεσιών υγείας, αποτελεί χρέος κάθε προηγµένης κοινωνίας και κάθε σύγχρονης Πολιτείας, που θέλει να προσφέρει ένα αντίστοιχο επίπεδο ποιότητας ζωής στους πολίτες της» επεσήµανε σε δηλώσεις του ο κ. Τζίµας. Ζωνιανά Το φάκελο «Ζωνιανά» διερευνά εδώ και καιρό η Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων µετά από εντολή του εισαγγελέα Εφετών Αθήνας που σχηµατίζει δικογραφία µε αφορµή τις καταγγελίες που είχαν γίνει για τυχόν παραλείψεις στην επιχείρηση-φιάσκο του περασµένου Νοεµβρίου αλλά και για διαφθορά αστυνοµικών που υπηρετούν στο νο- µό Ρεθύµνου. Εν τω µεταξύ µε καζάνι που βράζει παροµοιάζουν αστυνο- µικοί του Ρεθύµνου την κατάσταση που επικρατεί τους τελευταίους µήνες στα Ζωνιανά. Η προχθεσινή επίθεση εναντίον του προέδρου της ποδοσφαιρικής οµάδας Ζωνιανών από τον 35χρονο συγχωριανό του, δείχνει, όπως χαρακτηριστικά λένε άνθρωποι που ξέρουν πρόσωπα και πράγµατα, όχι µόνο τις οικογενειακές κόντρες που έχουν τις ρίζες τους από παλιά και µε την πρώτη ευκαιρία βγαίνουν στην επιφάνεια, αλλά και τις «κάσες» που δηµιουργήθηκαν µετά τις έρευνες της ΕΛ.ΑΣ. πριν ένα χρόνο στο χωριό και τις συλλήψεις δεκάδων κατοίκων των Ζωνιανών. Θεσσαλονίκη Εγκληµα µε θύµα 62χρονη σηµειώθηκε στην περιοχή «Λουλουδάδικα», στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, ιδιοκτήτης τυπογραφείου χτύπησε στο κεφάλι µε πτυοσκάπανο και σκότωσε τη γυναίκα µε την οποία είχε οικονοµικές διαφορές. Το έγκληµα έγινε µέσα στο τυπογραφείο του δράστη, στην οδό Φραγκίνη 7, κατά τη διάρκεια έντονης λογοµαχίας. Ο τυπογράφος κατηγορείται ότι άρπαξε το στρατιωτικού τύπου πτυοσκάπανο, που διέθετε, και χτύπησε στο κεφάλι την 62χρονη. Στη συνέχεια έκλεισε το κατάστηµά του και παραδόθηκε στους αστυνοµικούς. Με τις καταθέσεις δύο αστυνοµικών της Ασφάλειας Βέροιας και της αδελφής του ανήλικου Αλβανού, συνεχίστηκε στο Μονοµελές ικαστήριο Ανηλίκων Θεσσαλονίκης, η δίκη των πέντε παιδιών που κατηγορούνται για την εξαφάνιση του 11χρονου Αλεξ στη Βέροια. Ενας εκ των δύο αστυνοµικών που κατέθεσε ήταν αυτός που εξέτασε προανακριτικά τους πέντε ανήλικους µετά την αρχική τους οµολογία στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης ότι διέπραξαν το έγκληµα. Ο συγκεκριµένος αστυνο- µικός φέρεται να κατέθεσε ότι οι ανήλικοι τού υπέδειξαν πέντε διαφορετικά σηµεία σε ακατοίκητο κτίριο της οδού Ελλης στη Βέροια όπου φέρονται να είχαν µεταφέρει τον 11χρονο Αλεξ µετά το επεισόδιο που προηγήθηκε. Ο έτερος αστυνοµικός που κατέθεσε αναφέρθηκε στις έρευνες που διενεργήθηκαν από την Ασφάλεια Βέροιας για τον εντοπισµό του άτυχου µαθητή έπειτα από την εξαφάνισή του, στις 3 Φεβρουαρίου Από την πλευρά της, η ανήλικη αδελφή του εκ των κατηγορουµένων 14χρονου Αλβανού, φέρεται να εµφανίστηκε προβληµατισµένη ως προς το εάν ο αδελφός της συµµετείχε ή όχι στο περιστατικό που οδήγησε στο θανάσιµο τραυµατισµό του µικρού Αλεξ. Σύµφωνα µε τα όσα φέρεται να κατέθεσε ενώπιον του δικαστηρίου, αρχικά ήταν πεπεισµένη ότι ο αδελφός της διέπραξε µαζί µε την παρέα των πέντε παιδιών το αδίκηµα για το οποίο κατηγορούνται. Ωστόσο, όπως είπε, το γεγονός ότι ο αδελφός της διαθέτει ευάλωτη προσωπικότητα, σε συνδυασµό µε το ότι φέρεται να πιέστηκε από αστυνοµικούς να οµολογήσει, την καθιστούν προβληµατισµένη. Μάλιστα, σχετικά µε το τελευταίο, αναφέρθηκε σε φραστικό επεισόδιο που φέρεται να είχε η ίδια και ο αδελφός της µε αστυνο- µικό της Βέροιας, όταν ο τελευταίος τούς απείλησε να οµολογήσουν το έγκληµα. Η δίκη, που διεξάγεται κεκλεισµένων των θυρών, διεκόπη και θα συνεχιστεί την ερχόµενη ευτέρα µε τις καταθέσεις αστυνοµικών της Ασφάλειας Βέροιας και της Θεσσαλονίκης. Επίτιµη διδάκτορας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, αναγορεύτηκε η λαογράφος Ιωάννα Παπαντωνίου, σε ειδική &epsi