ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 2012

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΗΩΣΗΣ ΒΙΒΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 2012 ΣΤΗΗ «ΤΙΤΟΣ ΕΡΓΟΥ» Καταχωρείται ο τίτλος του έργου όπως αναγράφεται στο βιβλίο. ΔΕΝ καταχωρείται ο υπότιτλος. Σε περίπτωση σειράς με κοινό τίτλο η διαφοροποίηση κάθε έργου γίνεται από τα υπόλοιπα στοιχεία, όπως για παράδειγμα τον αριθμό ISBN ΣΤΗΗ «ΣΕΙΔΕΣ» Καταχωρείται ο αριθμός σελίδων του έργου (αντίστοιχα στην κάθε του μορφή, π.χ. έντυπο, ηλεκτρονικό,...) ΣΤΗΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Για τη συμπλήρωση της στήλης Κατηγορία απαιτείται ο διαχωρισμός των βιβλίων σε ΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ (χαρακτηρισμός ) και ΜΗ ΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ (χαρακτηρισμός Μ). Ως ογοτεχνικά () χαρακτηρίζονται βιβλία των παρακάτω κατηγοριών. Κατηγορίες ογοτεχνικών Έργων () ΕΙΔΟΣ ΒΙΒΙΟΥ Αινίγματα Ανέκδοτα Αποφθέγματα Αστυνομική λογοτεχνία Γνωμικά Δημοτική ποίηση Επιγράμματα Επική ποίηση Επιστημονική φαντασία Επιστολογραφία Ιστορικό μυθιστόρημα Καραγκιόζης Κατασκοπική λογοτεχνία Κόμικς ατινική γραμματεία ευκώματα Προσωπικά υρική ποίηση Μύθοι Παραμύθια Παροιμίες Αφήγημα Διήγημα Ευθυμογράφημα Μυθιστόρημα Νουβέλα Προσωπικές αφηγήσεις Συλλογές Σενάρια ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

2 Συνεντεύξεις Ταξιδιωτική λογοτεχνία Τραγούδια Χαϊκού Χιούμορ Ο παραπάνω πίνακας είναι εξαντλητικός εάν το έργο δεν εντάσσεται σε κάποια από τις ανωτέρω κατηγορίες χαρακτηρίζεται ως Μη ογοτεχνικό (Μ). ΠΡΟΣΟΧΗ Τα Θεατρικά Έργα (όχι τα Δοκίμια, Κριτική ή οι Μελέτες περί Θεάτρου) ανήκουν στην υπο- κατηγορία των ογοτεχνικών έργων των οποίων τα Δικαιώματα Εκδότη διανέμονται από τον ΟΣΔΕ αλλά τα Δικαιώματα Δημιουργού από τον Οργανισμό Θεατρικών Συγγραφέων, ΘΕΣΠΙΣ. Για τα Θεατρικά έργα λοιπόν, σημειώνετε σαν χαρακτηρισμό: ογοτεχνικά χωρίς Δικαίωμα Δημιουργού (χ) ΣΤΗΗ ΕΚΔΟΤΗΣ Καταχωρείται ο εκδότης του έργου όπως αναφέρεται στο έργο. Σε περίπτωση μεταβίβασης δικαιωμάτων ενός έργου ή έργων σε άλλο εκδοτικό οίκο, αναγράφετε στην κατηγορία «εκδότη» τον εκδοτικό οίκο που αναφέρεται στο έργο. Σε περίπτωση αλλαγής ιδιοκτησίας της εκδοτικής επιχείρησης, εφόσον ο εμπορικός τίτλος ή ο διακριτικός τίτλος παραμένει ο ίδιος, στην κατηγορία «εκδότης» αναγράφετε τον οίκο που αναφέρεται στο βιβλίο. Και στις δύο αυτές περιπτώσεις ο δικαιούχος θα πρέπει να προσκομίσει στον ΟΣΔΕ τις σχετικές συμβάσεις περί μεταβίβασης δικαιωμάτων και αλλαγής στο ιδιοκτησιακό καθεστώς της εταιρείας ΣΤΗΗ ΕΤΟΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Καταχωρείται το έτος στο οποίο εκδίδεται για πρώτη φορά το έργο. Στην περίπτωση επανέκδοσης, (η οποία διαφοροποιείται από την ανατύπωση ως προς το ό,τι πρόκειται για έκδοση αναθεωρημένη και συμπληρωμένη), στο έτος πρώτης έκδοσης αναγράφετε το έτος της επανέκδοσης, στο οποίο αντιστοιχεί και το καινούργιο ISBN. Προσοχή: Στην περίπτωση της επανέκδοσης, για να συμπεριληφθεί στη διανομή του ΟΣΔΕ θα πρέπει οπωσδήποτε να έχει άλλο ISBN από το ISBN της αρχικής. ΣΥΜΠΗΡΩΣΗ ΣΤΗΗΣ ΕΙΔΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ Για τη συμπλήρωση της στήλης Είδος Δημιουργού παρακαλούμε επιλέξτε από τον παρακάτω πίνακα. Σύμφωνα με τον ορισμό της εργασίας του δημιουργού για το εκάστοτε έργο, συμπληρώνετε αντίστοιχα στο Είδος Δημιουργού την ιδιότητα που αναφέρεται (π.χ. όταν ο δημιουργός έχει μεταφράσει το έργο, στο είδος δημιουργού

3 καταχωρείται η ιδιότητα Μεταφραστής, κ.ο.κ.) ΙΔΙΟΤΗΤΑ Ορισμός εργασίας 1 Συγγραφέας κείμενα 2 Μεταφραστής μετάφραση 3 Ερμηνευτής ερμηνεία 4 Εικονογράφος εικονογράφηση 5 Φωτογράφος φωτογράφηση 6 Επιμελητής επιμέλεια 7 Συνθέτης μουσική σύνθεση 8 Στιχουργός Στίχοι 9 Εισηγητής εισήγηση 10 Διασκευαστής διασκευή 11 Ανθολόγος ανθολόγηση 14 Υπεύθυνος Σειράς ευθύνη σειράς 16 Αφηγητής αφήγηση 15 Υπεύθυνος Υποσειράς ευθύνη υποσειράς 17 Ζωγράφος παροχή εικαστικού έργου 18 Γλύπτης παροχή εικαστικού έργου 19 Καλλιτέχνης παροχή εικαστικού έργου ΣΤΗΗ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ Καταχωρείται το ονοματεπώνυμο του δημιουργού όπως αναγράφεται στο βιβλίο. ΣΤΗΗ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ Καταχωρείται η εθνικότητα του δημιουργού. ΣΤΗΗ ISBN Καταχωρείται o αριθμός ISBN του έργου, ή ISSN / ISMΙN με αντίστοιχη ένδειξη. ΣΤΗΗ «ΕΙΔΟΣ ΕΡΓΟΥ» Καταχωρείστε τη μορφή με την οποία κυκλοφορεί επιλέγοντας μία από τις ακόλουθες: CD/ Audio CD ROM DVD ROM EBOOK VIDEO DVD ΒΙΒΙΟ ΑΟ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΑΣΣΕΤΑ ΚΑΣΣΕΤΑ VHS ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΧΑΡΤΗΣ (*) ΗΜΕΡΟΟΓΙΑ PRINT ON DEMAND (*) Οι χάρτες συμπεριλαμβάνονται στη διανομή μόνο στη μορφή βιβλίου με ISBN, όχι οι

4 επιτοίχιοι ή τα πολύπτυχα. ΣΤΗΗ Φορολογικό όνομα δημιουργού Σε περίπτωση που ο δημιουργός γράφει με ψευδώνυμο, το οποίο θα συμπληρωθεί στη στήλη «ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ», στη στήλη «ΦΟΡΟΟΓΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ», καταχωρείται το όνομά του δημιουργού όπως αυτό αναφέρεται στην ταυτότητά του και στη σύμβαση με τον ΟΣΔΕ. ΣΤΗΗ Σχόλια Στη στήλη αυτή μπορείτε να αναφέρετε την θεματολογία του έργου ή εξαιρετικά συνοπτικά όποια ιδιαιτερότητα θεωρείτε σκόπιμη για την πληρέστερη περιγραφή του έργου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: Στην περίπτωση που για ένα έργο υπάρχουν περισσότεροι δημιουργοί, παρακαλούμε να επαναλαμβάνονται οι σειρές με τα κοινά στοιχεία του έργου και να διαφοροποιείται αντίστοιχα το ονομ/πωνυμο και τα άλλα στοιχεία των δημιουργών π.χ. ξένος συγγραφέας, επιμελητής, μεταφραστής, κ.λπ. Το ίδιο ισχύει στην περίπτωση που ένα έργο κυκλοφορεί σε 2 μορφές στο ίδιο έτος έκδοσης, π.χ. έντυπο και ebook Ακολουθούν παραδείγματα συμπλήρωσης έργων:

5 ΦΟΡΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΔΟΤΗ προς ΣΥΜΠΗΡΩΣΗ-ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΩΣΗ (*) A/A ΤΙΤΟΣ ΕΡΓΟΥ ΣΕΙΔΕΣ ΚΑΤΗΓ ΟΡΙΑ ΕΚΔΟΤΗΣ ΕΤΟΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΕΙΔΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΟΝΟΜ/ΠΩΝΥΜΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ ISBN ISSN ISMIN Είδος έργου Φορολογικό όνομα δημιουργού 1 Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Ροντογιάννη, Κατερίνα ΕΑΔΑ Βιβλίο Πεζογραφία 2 Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Poisson, Jean ΓΑΙΑ e-book Ποίηση Ευαγγελιστής Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Καραμανίδης, Θεόδωρος ΚΥΠΡΟΣ Διονύσιος 3 Τίτλος βιβλίου Μ ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Ακριτίδης, Κωστής ΕΑΔΑ Βιβλίο Αστυνομικό 4 Τίτλος βιβλίου Μ ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Παπασταύρου, Άννα ΕΑΔΑ Κόμικ Τίτλος βιβλίου Μ ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Ακριτίδης, Κωστής ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου Μ ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Καραμανίδης, Θεόδωρος ΕΑΔΑ Ημερολόγιο Τίτλος βιβλίου Μ ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Pérez, María ΙΣΠΑΝΙΑ Τίτλος βιβλίου Μ ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Παπασταύρου, Άννα ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου χ ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Voltaire ΑΓΓΙΑ Βιβλίο set Θεατρική Ανθολογία Τίτλος βιβλίου χ ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Racine, Jean ΒΕΓΙΟ Τίτλος βιβλίου χ ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Molière ΓΑΙΑ Τίτλος βιβλίου χ ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Καραμανίδης, Θεόδωρος ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Συλλογικό έργο Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Αισχύλος ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Dgillian, Flynn ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Ανθολόγος Βέης, Γεώργιος ΓΑΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Υπεύθυνος Σειράς Καβαφάκης, Ντίνος ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Collins, Suzanne ΑΓΓΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Εικονογράφος Αγνώστου ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Εμπειρικός, Ανδρόμαχος ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Ευριπίδης ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Boss, Hugo ΙΤΑΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Milton, Eberhard ΑΓΓΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Παλαμάς, Κωστής ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Πίνδαρος ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Σαπφώ ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Επιμελητής Σεφεριάδης, Νικόλαος ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Faustie, Lilly ΑΓΓΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Αγγελινός, Δημοσθένης ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Σολωμονιάδης, Νιόνιος ΕΑΔΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Hart, Josephine ΑΓΓΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Συγγραφέας Probst, Jennifer ΑΓΓΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Άλλο Day, Sylvia ΑΓΓΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Τιλαβερίδης, Γεώργιος ΑΓΓΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Ροντογιάννη, Κατερίνα ΑΓΓΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Παπασταύρου, Άννα ΑΓΓΙΑ Τίτλος βιβλίου ΕΚΔΟΤΗΣ x 2011 Μεταφραστής Καραμανίδης, Θεόδωρος ΑΜΕΡΙΚΗ * Επισημαίνεται ότι η δήλωση ψευδών στοιχείων με σκοπό την αποκόμιση παράνομου περιουσιακού οφέλους συνιστά το αδίκημα της απάτης και τιμωρείται με φυλάκιση τουλάχιστον τριών μηνών (άρθρο 386 του Ποινικού Κώδικα). * Ο ΟΣΔΕ προβαίνει σε δειγματοληπτική επαλήθευση της ακρίβειας των στοιχείων που δηλώνονται και σε περίπτωση ψευδών δηλώσεων θα ασκεί κάθε νόμιμο δικαίωμά του ενώπιον της δικαιοσύνης Σχόλια