ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙ ΑΣ ΤΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. Αρ της 28ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2000 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

Transcript

1 Ν. 6(Ι)/2000 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙ ΑΣ ΤΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Αρ της 28ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2000 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι Ο περί Προσφύγων Νόµος του 2000 εκδίδεται µε δηµοσίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Κυπριακής ηµοκρατίας σύµφωνα µε το Άρθρο 52 του Συντάγµατος. Αριθµός 6(I) του 2000 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΜΕΡΟΣ Ι ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: Συνοπτικός τίτλος. 1. Ο παρών Νόµος θα αναφέρεται ως οι περί Προσφύγων Νόµοι του 2000 µέχρι 6(Ι) του (I) του (I) του (Ι) του (Ι) του (Ι) του (Ι) του (Ι) του (Ι) του Ερµηνεία. 2. (1) Στο Νόµο αυτό, εκτός αν από το κείµενο προκύπτει διαφορετική έννοια 2(α) του 122(Ι) του 2(γ) του 9(Ι) του «αίτηση» σηµαίνει αίτηση για παραχώρηση διεθνούς προστασίας υποβληθείσα από αιτητή ο οποίος δεν αιτείται ρητά να του παρασχεθεί άλλη µορφή προστασίας 2(β) του 112(Ι) του δυνάµενη να ζητηθεί αυτοτελώς (β) του 9(Ι) του (γ) του 122(Ι) του «αιτητής» σηµαίνει αλλοδαπό, ο οποίος έχει υποβάλλει αίτηση και η ιδιότητα αυτή ισχύει για την περίοδο από την ηµεροµηνία υποβολής της αίτησης µέχρι τη λήψη τελικής απόφασης σε σχέση µε την αίτηση αυτή η έννοια του αιτητή περιλαµβάνει και ανήλικο Κεφ "αλλοδαπός" σηµαίνει πρόσωπο, όπως αυτό ορίζεται στον περί Αλλοδαπών και 2 του 1972 Μεταναστεύσεως Νόµο, 54 του του του (I) του 1996

2 34(I) του (I) του (β) του 9(Ι) του «Αναθεωρητική Αρχή» σηµαίνει την ανεξάρτητη Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων που εγκαθιδρύεται δυνάµει του Μέρους V του παρόντος Νόµου "ανήλικος" σηµαίνει πρόσωπο κάτω των δεκαοκτώ ετών, 2(γ) του 9(Ι) του «αρµόδιος λειτουργός» σηµαίνει λειτουργό ο οποίος υπηρετεί στην Υπηρεσία Ασύλου ή στην Αναθεωρητική Αρχή, ανάλογα µε την περίπτωση, και έχει τύχει ειδικής εκπαίδευσης σε θέµατα διεθνούς προστασίας, ασύλου και προσφύγων 2(α) του 9(Ι) του αρµόδιος λειτουργός Καταργήθηκε (α) του 9(Ι) του "Αρχή" Καταργήθηκε "άσυλο" σηµαίνει τη µε βάση τον παρόντα Νόµο προστασία και δικαιώµατα, που παρέχονται σε αλλοδαπό, ο οποίος αναγνωρίζεται ως πρόσφυγας σύµφωνα µε τις διατάξεις του Νόµου αυτού, 2(β) του 241(Ι) του «ασυνόδευτος ανήλικος» σηµαίνει πρόσωπο ηλικίας κάτω των δεκαοκτώ ετών που φθάνει στη ηµοκρατία χωρίς να συνοδεύεται από ενήλικο πρόσωπο υπεύθυνο γι αυτό σύµφωνα µε νόµο ή το έθιµο και καθ ον χρόνο κανένα τέτοιο ενήλικο πρόσωπο δεν ασκεί στην πράξη την επιµέλειά του και περιλαµβάνει ανήλικο που παύει να συνοδεύεται µετά την είσοδό του στο έδαφος της ηµοκρατίας. 2(α) του 53(Ι) του ασφαλής τρίτη χώρα έχει την έννοια που αποδίδεται σ αυτή από το άρθρο 12Β του παρόντος Νόµου 2(α) του 9(Ι) του Γραµµατέας της Αρχής Προσφύγων Καταργήθηκε " ηµοκρατία" σηµαίνει την Κυπριακή ηµοκρατία, (γ) του 9(Ι) του «διατάξεις του ουβλίνου» σηµαίνει τις διατάξεις που περιλαµβάνονται στον Κανονισµό (ΕΚ) αρ. 343/2003 του Συµβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 2003 για τη θέσπιση των κριτηρίων και µηχανισµών για τον προσδιορισµό του κράτους µέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος µέλος από υπήκοο τρίτης χώρας και στον Κανονισµό (ΕΚ) αρ. 1560/2003 της Επιτροπής της 2ας Σεπτεµβρίου 2003 για τα µέτρα εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αρ. 343/2003 του Συµβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και µηχανισµών για τον προσδιορισµό του κράτους µέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος µέλος από υπήκοο τρίτης χώρας και, ειδικότερα σε σχέση µε το Βασίλειο της ανίας, τις διατάξεις που περιλαµβάνονται στον περί της Σύµβασης περί καθορισµού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την (III) του εξέταση αίτησης παροχής ασύλου η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη µέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Σύµβαση του ουβλίνου, (Κυρωτικό) Νόµο του 2004 και, σε σχέση µε τη ηµοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας, τις διατάξεις που περιλαµβάνονται στην Απόφαση του Συµβουλίου της 15ης Μαρτίου 2001 για τη σύναψη συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της ηµοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους µηχανισµούς καθορισµού του κράτους που είναι αρµόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος µέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία 2(α) του 53(Ι) του διεθνής προστασία σηµαίνει αναγνώριση προσώπου ως πρόσφυγα ή ως προσώπου που δικαιούται συµπληρωµατικής προστασίας 2(β) του 67(Ι) του ιευθυντής σηµαίνει το ιευθυντή του Τµήµατος

3 (β) του 9(Ι) του «εκπρόσωπος», αναφορικά µε ασυνόδευτο ανήλικο, σηµαίνει το ιευθυντή των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευηµερίας, σύµφωνα µε το εδάφιο (1Β) του άρθρου 10 2(α) του 9(Ι) του «ελεγχόµενες από την Κυβέρνηση της ηµοκρατίας περιοχές» σηµαίνει τις περιοχές της ηµοκρατίας στις οποίες η Κυβέρνηση της ηµοκρατίας ασκεί αποτελεσµατικό έλεγχο 2(β) του 241(Ι) του «Επιτροπή» σηµαίνει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (β) του 122(Ι) του «ευρωπαϊκή ασφαλής τρίτη χώρα» έχει την έννοια που αποδίδει σε αυτόν τον όρο το άρθρο 12Βδις 2(α) του 112(Ι) του «καθεστώς πρόσφυγα» σηµαίνει τη δυνάµει του παρόντος Νόµου αναγνώριση υπηκόου τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς ως πρόσφυγα (α) του 53(Ι) του καθεστώς συµπληρωµατικής προστασίας σηµαίνει το καθεστώς που παραχωρείται δυνάµει του παρόντος Νόµου σε πρόσωπο το οποίο δικαιούται συµπληρωµατικής προστασίας, το οποίο γίνεται δεκτό ως τέτοιο στη ηµοκρατία και του επιτρέπεται να παραµείνει σε αυτή 2(α) του 241(Ι) του «κράτος µέλος» σηµαίνει κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και περιλαµβάνει τα κράτη που αποτελούν συµβαλλόµενα µέρη στη Συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό 2(γ) του 9(Ι) του Οικονοµικό Χώρο και την Ελβετία (β) του 122(Ι) του «Οδηγία 2005/85/ΕΚ» σηµαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε τίτλο Οδηγία 2005/85/ΕΚ του Συµβουλίου της 1ης εκεµβρίου 2005 σχετικά µε τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες µε τις οποίες τα κράτη µέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα 2(β) του 53(Ι) του "πρόδηλα αβάσιµη αίτηση" έχει την έννοια που αποδίδει στη φράση αυτή το άρθρο , 2(γ) του 9(Ι) του «Προϊστάµενος» σηµαίνει αρµόδιο λειτουργό ο οποίος προΐσταται της Υπηρεσίας Ασύλου και περιλαµβάνει οποιοδήποτε άλλο αρµόδιο λειτουργό της εν λόγω Υπηρεσίας που εξουσιοδοτείται από τον Υπουργό, για να ασκεί όλες ή οποιεσδήποτε από τις εξουσίες ή να εκτελεί όλα ή οποιαδήποτε από τα καθήκοντα του Προϊσταµένου 2(γ) του 53(Ι) του "προστατευόµενο πρόσωπο" ιαγράφηκε "πρόσφυγας" σηµαίνει το πρόσωπο, που έχει αναγνωριστεί ως πρόσφυγας, όπως η λέξη αυτή ερµηνεύεται στο άρθρο 3, 2(δ) του 9(Ι) του πρόσωπο το οποίο δικαιούται συµπληρωµατικής προστασίας σηµαίνει πρόσωπο το οποίο δεν είναι πρόσφυγας αλλά ικανοποιεί τις προϋποθέσεις του άρθρου 19 για 2(α) του 53(Ι) του την παραχώρηση διεθνούς προστασίας προσωρινή προστασία έχει την έννοια που αποδίδεται σ αυτήν απο το άρθρο 20 2(β) του 122(Ι) του «πρώτη χώρα ασύλου» έχει την έννοια που αποδίδει σε αυτόν τον όρο το άρθρο 12Βπεντάκις 2(β) του 122(Ι) του «νοµικός σύµβουλος» σηµαίνει πρόσωπο που κατέχει τίτλο τριτοβάθµιων σπουδών στη Νοµική, ο οποίος είναι αναγνωρισµένος από τις αρµόδιες αρχές της

4 2(γ) του 9(Ι) του ηµοκρατίας, και είναι εγγεγραµµένο στο Μητρώο των ικηγόρων που Ασκούν το Επάγγελµα του "Σύµβαση " σηµαίνει τη Σύµβαση, η οποία αφορά τη Νοµική Κατάσταση των Προσφύγων, που έγινε στη Γενεύη, στις 28 Ιουλίου 1951 και η οποία δεσµεύει την Κυπριακή ηµοκρατία, και περιλαµβάνει το Πρωτόκολλο, το οποίο κυρώθηκε µε τον περί Πρωτοκόλλου επί της Νοµικής Καταστάσεως των Προσφύγων (Κυρωτικό) Νόµο του 1968, 2(β) του 241(Ι) του «Συµβούλιο» σηµαίνει το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (β) του 241(Ι) του «Συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο» σηµαίνει τη Συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο που υπογράφηκε στις 2 Μαίου 1992 στο Οπόρτο (ΕΕ L I της , σ.3), όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται. 2(β) του 241(Ι) του «συνθήκες υποδοχής» σηµαίνει την πλήρη δέσµη µέτρων που η ηµοκρατία εφαρµόζει προς όφελος των αιτητών δυνάµει του παρόντος Νόµου και των εκδιδόµενων δυνάµει αυτού Κανονισµών 2(β) του 9(Ι) του «τελική απόφαση» σηµαίνει απόφαση η οποία ορίζει κατά πόσον ο υπήκοος τρίτης χώρας ή ο ανιθαγενής αναγνωρίζεται ως πρόσφυγας ή ως πρόσωπο στο οποίο παραχωρείται καθεστώς συµπληρωµατικής προστασίας δυνάµει του παρόντος Νόµου και (α) έχει παρέλθει άπρακτη η προθεσµία για άσκηση προσφυγής δυνάµει του Άρθρου 146 του Συντάγµατος κατά της εν λόγω απόφασης, ή (β) ασκήθηκε η προαναφερόµενη προσφυγή και εκδόθηκε πρωτόδικη απόφαση του Ανωτάτου ικαστηρίου επ αυτής, ανεξάρτητα από το αν µέσω της άσκησης τέτοιας προσφυγής ο αιτητής αποκτά τη δυνατότητα να παραµένει στη ηµοκρατία µέχρις ότου εκδοθεί η σχετική δικαστική απόφαση 2(β) του 67(Ι) του Τµήµα σηµαίνει το Τµήµα Αρχείου Πληθυσµού και Μετανάστευσης, η δηµιουργία του οποίου προνοείται από τον περί Αρχείου Πληθυσµού Νόµο 141(Ι) του (Ι) του (γ) του 9(Ι) του «Υπηρεσία Ασύλου» σηµαίνει την ιδρυόµενη δυνάµει του Μέρους V του παρόντος Νόµου Υπηρεσία, του Υπουργείου Εσωτερικών 2(γ) του 9(Ι) του «Υπουργός» σηµαίνει τον Υπουργό Εσωτερικών (α) του 53(Ι) του χώρα όπου γενικά δεν υπάρχει σοβαρός κίνδυνος καταδίωξης έχει την έννοια που αποδίδεται σ αυτή απ το άρθρο 12Α του παρόντος Νόµου "χώρα ιθαγένειας" σηµαίνει τη χώρα ιθαγένειας του αιτητή και αν ο αιτητής δεν έχει ιθαγένεια (stateless), τη χώρα συνήθους διαµονής του. 2(δ) του 122(Ι) του (2) Αναφορά στον παρόντα Νόµο σε Οδηγία, Κανονισµό ή άλλη πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης σηµαίνει αναφορά σε τέτοια πράξη, όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. Πρόσφυγας. 3. (1) Ως πρόσφυγας αναγνωρίζεται το πρόσωπο που, λόγω βάσιµου φόβου καταδίωξης του για λόγους φυλετικούς, θρησκευτικούς, ιθαγένειας ή ιδιότητας

5 µέλους συγκεκριµένου κοινωνικού συνόλου ή πολιτικών αντιλήψεων, είναι εκτός της χώρας της ιθαγενείας του και δεν είναι σε θέση, ή, λόγω του φόβου αυτού, δεν είναι πρόθυµο, να χρησιµοποιήσει την προστασία της χώρας αυτής, ή πρόσωπο, που δεν έχει ιθαγένεια, το οποίο, ενώ είναι εκτός της χώρας της προηγούµενης συνήθους διαµονής του ως αποτέλεσµα αυτών των καταστάσεων, δεν είναι σε θέση 3 του 112(Ι) ή, λόγω του φόβου αυτού, δεν είναι πρόθυµο να επιστρέψει σ αυτή και στο οποίο του δεν έχει εφαρµογή το άρθρο 5. (2) Στην περίπτωση προσώπου, το οποίο έχει περισσότερες από µία ιθαγένειες, ο όρος "χώρα ιθαγένειας", που αναφέρεται στο εδάφιο (1), σηµαίνει κάθε µια από τις χώρες των οποίων έχει την ιθαγένεια, και πρόσωπο δε θεωρείται ότι δεν έχει την προστασία της χώρας της ιθαγένειας του, αν, χωρίς οποιοδήποτε βάσιµο φόβο για καταδίωξή του, δεν έχει χρησιµοποιήσει την προστασία µιας από τις χώρες, της οποίας είναι πολίτης. 4 του 112(Ι) του Φορείς δίωξης ή σοβαρής βλάβης. 3Α. Στους φορείς δίωξης ή σοβαρής βλάβης συµπεριλαµβάνονται: (α) το κράτος, (β) οµάδες ή οργανώσεις που ελέγχουν το κράτος ή ουσιώδες µέρος του εδάφους του κράτους, (γ) µη κρατικοί φορείς, εάν µπορεί να καταδειχθεί ότι οι φορείς που αναφέρονται στις παραγράφους (α) και (β), περιλαµβανοµένων των διεθνών οργανισµών, δεν είναι σε θέση ή δεν επιθυµούν να παράσχουν προστασία κατά της δίωξης ή της σοβαρής βλάβης, όπως ορίζεται στο άρθρο 3Β. 4 του 112(Ι) του Φορείς προστασίας. 3Β.-(1) Προστασία µπορεί να παρέχεται από: (α) το κράτος, ή (β) οµάδες ή οργανώσεις, συµπεριλαµβανοµένων διεθνών οργανισµών, που ελέγχουν το κράτος ή ουσιώδες µέρος του εδάφους του κράτους. (2) Προστασία παρέχεται κατά κανόνα όταν οι φορείς που αναφέρονται στο εδάφιο (1) λαµβάνουν εύλογα µέτρα για να αποτρέψουν τη δίωξη ή την πρόκληση σοβαρής βλάβης, µεταξύ άλλων µε τη λειτουργία αποτελεσµατικού νοµικού συστήµατος για τον εντοπισµό, την ποινική δίωξη και τον κολασµό πράξεων που συνιστούν δίωξη ή σοβαρή βλάβη, και ο αιτητής έχει πρόσβαση στην προστασία αυτή. (3) Όταν ο Προϊστάµενος και η Αναθεωρητική Αρχή αξιολογούν εάν διεθνής οργάνωση ελέγχει ένα κράτος ή ουσιώδες µέρος του εδάφους του και παρέχει προστασία όπως περιγράφεται στο εδάφιο (2), λαµβάνουν υπόψη τυχόν κατευθυντήριες γραµµές που παρέχονται σε οικείες πράξεις του Συµβουλίου. 4 του 112(Ι) του Πράξεις δίωξης. 3Γ.-(1) Οι πράξεις δίωξης κατά την έννοια του άρθρου 1Α της Σύµβασης πρέπει: (α) να είναι αρκούντως σοβαρές λόγω της φύσης ή της επανάληψης τους ώστε να συνιστούν σοβαρή παραβίαση βασικών ανθρωπίνων δικαιωµάτων, ειδικά των δικαιωµάτων από τα οποία δεν χωρεί παρέκκλιση, βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 2, της Ευρωπαϊκής Σύµβασης για την Προάσπιση των Ανθρωπίνων ικαιωµάτων και των Θεµελιωδών Ελευθεριών, ή

6 (β) να αποτελούν σώρευση διαφόρων µέτρων συµπεριλαµβανοµένων παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωµάτων, η οποία να είναι αρκούντως σοβαρή, ούτως ώστε να θίγεται ένα άτοµο κατά τρόπο αντίστοιχο µε το αναφερόµενο στην παράγραφο (α) (2) Οι ακόλουθες πράξεις συνιστούν µη εξαντλητικό κατάλογο πράξεων δίωξης, κατά την έννοια του εδαφίου (1): (α) πράξεις σωµατικής ή ψυχικής βίας, συµπεριλαµβανοµένων πράξεων σεξουαλικής βίας, (β) νοµικά, διοικητικά, αστυνοµικά ή/και δικαστικά µέτρα, τα οποία εισάγουν διακρίσεις αφ ευατού ή εφαρµόζονται κατά τρόπο εισάγοντα διακρίσεις, (γ) ποινική δίωξη ή επιβολή ποινής η οποία είναι δυσανάλογη ή µεροληπτική, (δ) άρνηση ένδικων µέσων µε αποτέλεσµα την επιβολή δυσανάλογης ή µεροληπτικής ποινής, (ε) ποινική δίωξη ή επιβολή ποινής, για την άρνηση εκπλήρωσης στρατιωτικής θητείας σε σύρραξη, εάν η εκπλήρωση της στρατιωτικής θητείας θα περιλάµβανε έγκληµα, αδίκηµα ή πράξη που αναφέρεται στην παράγραφο (γ) του εδαφίου (1) του άρθρου 5, (στ) πράξεις που στοχεύουν το φύλο ή τα παιδιά. (3) Σύµφωνα µε το εδάφιο (1) του άρθρου 3, απαιτείται να υπάρχει συσχετισµός µεταξύ των λόγων που αναφέρονται στο άρθρο 3 και της πράξης δίωξης κατά την έννοια του εδαφίου (1). 4 του 112(Ι) του Λόγοι δίωξης. 3.-(1) Κατά την αξιολόγηση των λόγων της δίωξης, ο αρµόδιος λειτουργός και ο Προϊστάµενος λαµβάνουν υπόψη τα ακόλουθα: (α) Η έννοια της φυλής περιλαµβάνει το στοιχείο του χρώµατος, της καταγωγής ή το γεγονός ότι το άτοµο ανήκει σε συγκεκριµένη εθνοτική οµάδα. (β) Η έννοια της θρησκείας περιλαµβάνει ιδίως την υιοθέτηση θεϊστικών, αγνωστικιστικών ή αθεϊστικών πεποιθήσεων, τη συµµετοχή σε τυπική λατρεία, σε ιδιωτικό ή δηµόσιο χώρο, είτε κατά µόνας είτε σε κοινωνία µε άλλους, την αποχή από τη λατρεία αυτή, άλλες θρησκευτικές πράξεις ή εκδηλώσεις απόψεων ή µορφές ατοµικής ή συλλογικής συµπεριφοράς που στηρίζονται ή υπαγορεύονται από θρησκευτικές πεποιθήσεις. (γ) Η έννοια της ιθαγένειας δεν περιορίζεται µόνο στην ιδιότητα του πολίτη ή της έλλειψής της, αλλά περιλαµβάνει ιδίως την ιδιότητα του µέλους µιας οµάδας η οποία προσδιορίζεται από την πολιτιστική, εθνοτική ή γλωσσική της ταυτότητα, τις κοινές γεωγραφικές ή πολιτικές καταβολές ή τη σχέση της µε τον πληθυσµό άλλης χώρας. (δ) Η οµάδα θεωρείται ως ιδιαίτερη κοινωνική οµάδα όταν, µεταξύ άλλων: (i) τα µέλη της οµάδας αυτής έχουν κοινά εγγενή χαρακτηριστικά ή κοινό ιστορικό παρελθόν το οποίο δεν µπορεί να µεταβληθεί ή έχουν από κοινού χαρακτηριστικά ή πεποιθήσεις τόσο θεµελιώδους σηµασίας για την ταυτότητα ή τη συνείδηση, ώστε ένα πρόσωπο να µην πρέπει να αναγκάζεται να τις

7 αποκηρύξει και (ii) η οµάδα έχει ιδιαίτερη ταυτότητα στην οικεία χώρα, διότι γίνεται αντιληπτή ως διαφορετική οµάδα από τον περιβάλλοντα κοινωνικό χώρο. Ανάλογα µε τις συνθήκες που επικρατούν στη χώρα καταγωγής µια ιδιαίτερη κοινωνική οµάδα µπορεί να περιλαµβάνει οµάδα που βασίζεται στο κοινό χαρακτηριστικό του γενετήσιου προσανατολισµού. Ο γενετήσιος προσανατολισµός δεν µπορεί να νοηθεί ότι περιλαµβάνει πράξεις που θεωρούνται αξιόποινες κατά το κυπριακό δίκαιο. Μπορεί να λαµβάνονται υπόψη πτυχές συνδεόµενες µε το φύλο, χωρίς να αποτελούν αυτές καθ εαυτές τεκµήριο της εφαρµογής του παρόντος άρθρου. (ε) Η έννοια των πολιτικών πεποιθήσεων περιλαµβάνει ιδίως την υποστήριξη άποψης, ιδέας ή πεποιθήσεως επί ζητήµατος που σχετίζεται µε τους, ενδεχόµενους φορείς δίωξης που καθορίζονται στο άρθρο 3Α και µε τις πολιτικές ή τις µεθόδους τους, ανεξαρτήτως του εάν ο αιτών έχει εκδηλώσει εµπράκτως την εν λόγω άποψη, ιδέα ή πεποίθηση. (2) Κατά την αξιολόγηση του βάσιµου του φόβου του αιτητή ότι θα υποστεί δίωξη, δεν ασκεί επιρροή το εάν ο αιτητής χαρακτηρίζεται πράγµατι από το φυλετικό, θρησκευτικό, εθνικό, κοινωνικό ή πολιτικό στοιχείο, το οποίο προκαλεί τη δίωξη, υπό την προϋπόθεση ότι το χαρακτηριστικό αυτό του αποδίδεται από το δράστη της δίωξης. Βασικές αρχές για 4. Η εφαρµογή του Νόµου αυτού διέπεται από τις πιο κάτω αρχές: µεταχείριση προσφύγων. (α) Πρόσφυγας ή αιτητής δεν απελαύνεται σε χώρα ή δεν αποστέλλεται στα σύνορα χώρας όπου, λόγω φύλου, φυλής, θρησκείας, ιθαγένειας, ιδιότητας µέλους συγκεκριµένου κοινωνικού συνόλου ή πολιτικών αντιλήψεων, η ζωή ή η ελευθερία του θα τεθεί σε κίνδυνο ή θα υποβληθεί σε βασανιστήρια ή απάνθρωπη ή εξευτελιστική µεταχείριση ή καταδίωξη, (β) δε γίνεται διάκριση σε βάρος πρόσφυγα για λόγους φύλου, φυλής, θρησκείας, ιθαγένειας, ιδιότητας µέλους συγκεκριµένου κοινωνικού συνόλου ή πολιτικών αντιλήψεων, (γ) πρόσφυγας τυγχάνει δίκαιης µεταχείρισης από λειτουργούς της Κυβέρνησης της Κυπριακής ηµοκρατίας, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για την παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες, (δ) διαφυλάσσεται η οικογενειακή ενότητα, σύµφωνα µε το άρθρο 25, του 112(Ι) του (ε) η Υπηρεσία Ασύλου παρέχει το συντοµότερο δυνατό σε κάθε πρόσωπο στο οποίο χορηγείται διεθνής προστασία πρόσβαση σε πληροφορίες, σε γλώσσα την οποία δυνατό να κατανοεί ή στην επίσηµη γλώσσα της χώρας από την οποία προέρχεται, αναφορικά µε τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις που υπέχει αυτή η προστασία. 3 του 9(Ι) του 2004 Αποκλεισµός αιτητή. 6(α) του 112(Ι) του (β) του 112(Ι) του (1) Αιτητής αποκλείεται από το καθεστώς του πρόσφυγα ή το καθεστώς της συµπληρωµατικής προστασίας σε περίπτωση που: (α) Πρόσωπο που αιτείται την αναγνώρισή του ως πρόσφυγας, τυγχάνει ήδη διεθνούς προστασίας από όργανα ή οργανισµούς ή γραφεία των Ηνωµένων Εθνών άλλα από την Υπάτη Αρµοστεία των Ηνωµένων Εθνών για τους Πρόσφυγες. σε περίπτωση που η εν λόγω προστασία έχει παύσει για οποιοδήποτε λόγο, χωρίς να

8 6(γ) του 112(Ι) του (δ) του 112(Ι) του έχει διευθετηθεί οριστικά η κατάσταση των προσώπων αυτών σύµφωνα µε τα οικεία ψηφίσµατα της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωµένων Εθνών, τα πρόσωπα αυτά δικαιούνται αυτοδικαίως τα ευεργετήµατα του παρόντος Νόµου (β) πρόσωπο που αιτείται την αναγνώρισή του ως πρόσφυγας, αναγνωρίζεται από τις αρµόδιες αρχές της χώρας όπου έχει µετοικήσει ως έχων τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την κατοχή της ιθαγένειας της εν λόγω χώρας ή δικαιώµατα και υποχρεώσεις αντίστοιχα προς αυτά ή (γ) υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις ότι: (i) έχει διαπράξει έγκληµα κατά της ειρήνης, έγκληµα πολέµου ή έγκληµα κατά της ανθρωπότητας, όπως τα εγκλήµατα αυτά ορίζονται στα διεθνή νοµικά κείµενα που έχουν θεσπιστεί µε σκοπό την αντιµετώπισή τους (ii) έχει διαπράξει σοβαρό µη πολιτικό αδίκηµα σε άλλη χώρα πριν την είσοδο του 6(ε) του 112(Ι) του στη ηµοκρατία για τους σκοπούς της παρούσας υποπαραγράφου, η έννοια του σοβαρού µη πολιτικού αδικήµατος περιλαµβάνει ιδιαίτερα σκληρές πράξεις, έστω και εάν διαπράττονται µε υποτιθέµενο πολιτικό σκοπό (iii) έχει κριθεί ένοχος για πράξεις που αντιστρατεύονται τους σκοπούς και τις 6(στ) του 112(Ι) του αρχές των Ηνωµένων Εθνών,όπως ορίζεται στο προοίµιο και τα άρθρα 1 και 2 του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών 6(ζ) του 112(Ι) του (iv) είναι ηθικός αυτουργός ή συµµετέχει άλλως στη διάπραξη των προβλεπόµενων στην παρούσα παράγραφο εγκληµάτων, αδικηµάτων ή πράξεων. (2) Σε περίπτωση υποβολής αίτησης από πρόσωπο για το οποίο ο Προϊστάµενος, µετά από την εξέταση της αίτησής του, διαπιστώνει ότι εµπίπτει σε οποιαδήποτε από τις κατηγορίες που αναφέρονται στο εδάφιο (1), µε απόφασή του απορρίπτει την αίτηση. (3) Σε περίπτωση που ο Προϊστάµενος, διαπιστώσει εκ των υστέρων, βάσει γεγονότων που αποκαλύπτονται µετά την αναγνώριση ή την παραχώρηση, ανάλογα µε την περίπτωση, σε πρόσωπο του καθεστώτος είτε του πρόσφυγα είτε της συµπληρωµατικής προστασίας είτε της διαµονής για ανθρωπιστικούς λόγους, ότι το πρόσωπο αυτό ενέπιπτε κατά την ηµεροµηνία που του αναγνωρίστηκε ή του παραχωρήθηκε το εν λόγω καθεστώς, σε οποιαδήποτε από τις κατηγορίες του 6(η) του 112(Ι) του εδαφίου (1), µε αιτιολογηµένη απόφαση του ακυρώνει την απόφαση βάσει της οποίας αναγνωρίστηκε ή παραχωρήθηκε το εν λόγω καθεστώς. (4) Αιτήσεις που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής του εδαφίου (2), εξετάζονται µε την κανονική διαδικασία εξέτασης αιτήσεων του άρθρου 13 και, αποφάσεις για ακύρωση του καθεστώτος που αναγνωρίστηκε ή παραχωρήθηκε δυνάµει του εδαφίου (3) λαµβάνονται µετά από διεξαγωγή της κανονικής διαδικασίας εξέτασης αιτήσεων του άρθρου 13 κατ αναλογία (α) του 112(Ι) του 6. (1) Η ιδιότητα του πρόσφυγα παύει να υφίσταται όταν αυτός Παύση ιδιότητας του (α) Εκουσίως χρησιµοποιεί εκ νέου την προστασία της χώρας της ιθαγένειας, ή πρόσφυγα. (β) ενώ είχε απωλέσει την ιθαγένεια της χώρας του, εκουσίως την αποκτά εκ νέου, ή (γ) έχει αποκτήσει νέα ιθαγένεια και του παρέχεται προστασία από τη χώρα της νέας αυτής ιθαγένειας, ή

9 4(α) του 9(Ι) του (β) του 112(Ι) του (δ) εκουσίως επανεγκαθίσταται στη χώρα, την οποία προηγουµένως είχε εγκαταλείψει λόγω του προσδιοριζόµενου στο εδάφιο (1) του άρθρου 3, φόβου, ή (ε) επειδή οι συνθήκες, οι οποίες τον κατέστησαν πρόσφυγα, έπαυσαν να ισχύουν, δε δικαιούται να συνεχίζει να αρνείται την προστασία της χώρας της ιθαγένειάς του: Νοείται ότι η παράγραφος αυτή δεν εφαρµόζεται στην περίπτωση προσώπου, το οποίο ικανοποιεί τον Προϊστάµενο ότι, λόγω προηγούµενης καταδίωξής του, υπάρχουν επιτακτικοί λόγοι για τους οποίους αρνείται να χρησιµοποιήσει την προστασία που του παρέχει η χώρα της ιθαγένειας ή να επιστρέψει στη χώρα αυτή, ή 7(β) του 112(Ι) του (στ) στην περίπτωση ανιθαγενή, εάν αποκτήσει τη δυνατότητα να επιστρέψει στη χώρα της πρώην συνήθους διαµονής του διότι έχουν παύσει να υφίστανται οι συνθήκες που οδήγησαν στην αναγνώρισή του ως πρόσφυγα. 7(γ) του 112(Ι) του (1Α) Για την εφαρµογή των παραγράφων (ε) και (στ) του εδαφίου (1), εξετάζεται κατά πόσο η µεταβολή των συνθηκών είναι τόσο ουσιαστικής και µη προσωρινής φύσεως, ώστε ο φόβος του πρόσφυγα ότι θα υποστεί διώξεις να µην µπορεί πλέον να θεωρείται βάσιµος. 3(α) του 122(Ι) του (1Β) Η εξέταση για την παύση της ιδιότητας του πρόσφυγα δύναται να αρχίσει εφόσον έρχονται στο φως νέα στοιχεία ή πορίσµατα που δείχνουν ότι υπάρχουν λόγοι επανεξέτασης του καθεστώτος πρόσφυγα το οποίο έχει χορηγηθεί σε συγκεκριµένο πρόσωπο. 3(α) του 122(Ι) του (1Γ) Στην περίπτωση που ο Προϊστάµενος εξετάζει το ενδεχόµενο παύσης του καθεστώτος πρόσφυγα, µεριµνά ώστε- (α) να ενηµερώνει γραπτώς το ενδιαφερόµενο πρόσωπο ότι επανεξετάζει αν το εν λόγω πρόσωπο ικανοποιεί τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να χαρακτηρίζεται ως πρόσφυγας, καθώς και για τους λόγους της επανεξέτασης, και (β) το ενδιαφερόµενο πρόσωπο να έχει τη δυνατότητα να προβάλει, είτε στο πλαίσιο προσωπικής συνέντευξης επί της οποίας εφαρµόζεται το άρθρο 13Α και τα εδάφια (2), (2Α) και (2Β) του άρθρου 18 είτε µε γραπτή δήλωση, τους λόγους για τους οποίους θεωρεί ότι δεν πρέπει να παύσει το καθεστώς πρόσφυγα του οποίου απολαύει. 3(α) του 122(Ι) του (1 )(α) Στο πλαίσιο της διαδικασίας παύσης του καθεστώτος πρόσφυγα, ο Προϊστάµενος λαµβάνει ακριβείς και επίκαιρες πληροφορίες από διάφορες πηγές, όπως, ανάλογα µε την περίπτωση, πληροφορίες από την Υπάτη Αρµοστεία των Ηνωµένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, όσον αφορά τη γενική κατάσταση που επικρατεί στη χώρα ιθαγένειας του ενδιαφερόµενου προσώπου (β) Όταν συλλέγονται πληροφορίες προκειµένου να επανεξετασθεί το καθεστώς πρόσφυγα, αυτές δεν λαµβάνονται από το φορέα δίωξης του ενδιαφερόµενου προσώπου, κατά τρόπο που θα είχε ως αποτέλεσµα να πληροφορείται τέτοιος φορέας ότι το ενδιαφερόµενο πρόσωπο είναι πρόσφυγας του οποίου το καθεστώς είναι υπό επανεξέταση, ή να τίθεται σε κίνδυνο η σωµατική ακεραιότητα του ενδιαφερόµενου προσώπου και των προσώπων που εξαρτώνται από αυτό ή η ελευθερία και η ασφάλεια των µελών της οικογένειάς του που εξακολουθούν να διαµένουν στη χώρα ιθαγένειας.

10 4(β) του 9(Ι) του (δ) του 112(Ι) του (β) του 122(Ι) του (2) Σε περίπτωση που ο Προϊστάµενος, µετά από διερεύνηση της υπόθεσης σύµφωνα µε την κανονική διαδικασία εξέτασης αιτήσεων του άρθρου 13 κατ αναλογία, διαπιστώσει ότι συντρέχει µια από τις προϋποθέσεις, που αναφέρονται στο εδάφιο (1), αποφασίζει γραπτώς και αιτιολογηµένα την παύση της ιδιότητας του πρόσφυγα για το ενδιαφερόµενο πρόσωπο, αναφέροντας στην απόφαση τους πραγµατικούς και νοµικούς λόγους στους οποίους αυτή βασίζεται και ενηµερώνοντας µε αυτήν το εν λόγω πρόσωπο περί του δικαιώµατός του να προσφύγει κατά της απόφασης στην Αναθεωρητική Αρχή δυνάµει του άρθρου 28Ε του παρόντος Νόµου ή στο Ανώτατο ικαστήριο δυνάµει του Άρθρου 146 του Συντάγµατος, καθώς και για τη φύση και µορφή αυτών των προσφυγών και για τις προθεσµίες άσκησής τους σύµφωνα µε τις ίδιες διατάξεις η εν λόγω απόφαση κοινοποιείται στο ενδιαφερόµενο πρόσωπο. 7(ε) του 112(Ι) του (3) Με την παύση τερµατίζεται οποιαδήποτε άδεια διαµονής, που είχε χορηγηθεί στο εν λόγω πρόσωπο λόγω της ιδιότητας του ως πρόσφυγα και το πρόσωπο αυτό οφείλει να παραδώσει το δελτίο ταυτότητας πρόσφυγα και τα ταξιδιωτικά έγγραφα πρόσφυγα, που εκδόθηκαν δυνάµει του άρθρου 22. 3(γ) του 122(Ι) του 8 του 112(Ι) του Ανάκληση ιδιότητας του πρόσφυγα. (4) Τα εδάφια (1) και (2) του άρθρου 18δις, η παράγραφος (β) του εδαφίου (1) και το εδάφιο (1Α) του άρθρου 31Α, καθώς και το εδάφιο (2) του άρθρου 31Γ εφαρµόζονται, τηρουµένων των αναλογιών, αναφορικά µε απόφαση του Προϊσταµένου δυνάµει του παρόντος άρθρου. 6Α.-(1) Η ιδιότητα του πρόσφυγα ανακαλείται, όταν - (α) Ο Προϊστάµενος διαπιστώσει ότι η εκ µέρους του αιτητή διαστρέβλωση ή παράλειψη γεγονότων, συµπεριλαµβανοµένης της χρήσης πλαστών εγγράφων, υπήρξε αποφασιστική για τη χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα, ή (β) ο Προϊστάµενος διαπιστώσει ότι ο αιτητής θα έπρεπε να είχε αποκλεισθεί από το καθεστώς του πρόσφυγα, σύµφωνα µε τις υποπαραγράφους (i) και (iii) της παραγράφου (γ) του εδαφίου (1) του άρθρου 5. 4(α) του 122(Ι) του 4(β) του 122(Ι) του 4(β) του 122(Ι) του (2) Σε περίπτωση που ο Προϊστάµενος, µετά από διερεύνηση της υπόθεσης σύµφωνα µε την κανονική διαδικασία εξέτασης αιτήσεων του άρθρου 13 κατ αναλογία, διαπιστώσει ότι συντρέχει µία από τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο εδάφιο (1), ανακαλεί την ιδιότητα του πρόσφυγα από το ενδιαφερόµενο πρόσωπο µε γραπτή και αιτιολογηµένη απόφασή του στην οποία αναφέρει τους πραγµατικούς και νοµικούς λόγους στους οποίους αυτή βασίζεται και µε την οποία ενηµερώνει το ενδιαφερόµενο πρόσωπο περί του δικαιώµατός του να προσφύγει κατά της απόφασης στην Αναθεωρητική Αρχή δυνάµει του άρθρου 28Ε του παρόντος Νόµου ή στο Ανώτατο ικαστήριο δυνάµει του Άρθρου 146 του Συντάγµατος, καθώς και για τη φύση και µορφή αυτών των προσφυγών και για τις προθεσµίες άσκησής τους σύµφωνα µε τις ίδιες διατάξεις η εν λόγω απόφαση κοινοποιείται στο ενδιαφερόµενο πρόσωπο. (3) Τα εδάφια (1Β), (1Γ) και (1 ) του άρθρου 6 εφαρµόζονται, τηρουµένων των αναλογιών, στη διαδικασία και την απόφαση ανάκλησης του καθεστώτος πρόσφυγα σύµφωνα µε το παρόν άρθρο (4) Τα εδάφια (1) και (2) του άρθρου 18δις, η παράγραφος (β) του εδαφίου (1) και το εδάφιο (1Α) του άρθρου 31Α, καθώς και το εδάφιο (2) του άρθρου 31Γ εφαρµόζονται, τηρουµένων των αναλογιών, αναφορικά µε απόφαση του Προϊσταµένου δυνάµει του παρόντος άρθρου.

11 ΜΕΡΟΣ II ΕΙΣΟ ΟΣ ΑΙΤΗΤΩΝ ΣΤΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ Α ΕΙΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΙΑΜΟΝΗΣ Είσοδος αιτητών στη 7. (1) Αιτητής, ο οποίος εισέρχεται ή εισήλθε στη ηµοκρατία παράνοµα, δεν ηµοκρατία. υπόκειται σε τιµωρία λόγω µόνο της παράνοµης εισόδου ή διαµονής του, νοουµένου ότι παρουσιάζεται, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, στις αρχές και εκθέτει τους λόγους της παράνοµης εισόδου ή διαµονής του. 3(α) του 53(Ι) του (2) Καταργήθηκε του 67(Ι) του (3) Αιτητής δύναται, αν το επιθυµεί, να επικοινωνήσει µε τον Εκπρόσωπο της Υπάτης Αρµοστείας των Ηνωµένων Εθνών για τους Πρόσφυγες στη ηµοκρατία, στον οποίο επιτρέπεται πρόσβαση τόσο προς τον αιτητή, όσο και προς οποιαδήποτε πληροφορία γι αυτόν. 3(β) του 53(Ι) του (4)(α) Απαγορεύεται η κράτηση αιτητή λόγω µόνο της ιδιότητάς του ως αιτητή ασύλου. (β) Η κράτηση αιτητή επιτρέπεται µόνο µε διάταγµα ικαστηρίου και µόνο πιο κάτω περιπτώσεις: (i) Για την εξακρίβωση της ταυτότητας ή της ιθαγένειάς του, και σε περίπτωση που δεν έχει ιθαγένεια τη χώρα της προηγούµενης συνήθους διαµονής του, σε περίπτωση που κατέστρεψε ή απαλλάχθηκε από τα ταξιδιωτικά ή προσωπικά του έγγραφα ή χρησιµοποίησε πλαστά έγγραφα κατά την άφιξή του στη ηµοκρατία µε στόχο να παραπλανήσει τις αρµόδιες αρχές, νοουµένου ότι δεν αποκαλύπτει τις ενέργειες του αυτές και την πραγµατική του ταυτότητα κατά την υποβολή της αίτησης (ii) για τη διερεύνηση νέων στοιχείων που επιθυµεί να υποβάλει ο αιτητής για απόδειξη των ισχυρισµών που ως προς την αίτηση ασύλου του, σε περίπτωση που η αίτησή του απορρίθηκε τόσο σε πρώτο όσο και σε δεύτερο βαθµό και εκδόθηκε εναντίον του διάταγµα απέλασης. (γ) Η κράτηση ανήλικου αιτητή απαγορεύεται. 3(γ) του 53(Ι) του (5) Αιτητής που κρατείται δυνάµει του εδαφίου (4) πληροφορείται σε γλώσσα που του είναι αντιληπτή, τους λόγους κράτησής του, όπως επίσης και για τα δικαιώµατά του δυνάµει του εδαφίου (2) του άρθρου 11 του παρόντος Νόµου και να εξασφαλίσει τις υπηρεσίες δικηγόρου. (6) Η διάρκεια της κράτησης του αιτητή δυνάµει του εδαφίου (4) δεν µπορεί να υπερβεί τις οκτώ ηµέρες. Η κράτηση δύναται να ανανεωθεί για περαιτέρω περιόδους οκτώ ηµερών, ύστερα από διάταγµα του ικαστηρίου, αλλά σε καµία περίπτωση η ολική κράτηση δυνάµει του εδαφίου (4) µπορεί να υπερβαίνει τις τριάντα δύο ηµέρες. 5(α)(β) του 122(Ι) του 8. (1)(α) Ο αιτητής έχει, αποκλειστικά για το σκοπό της διαδικασίας, δικαίωµα παραµονής στις ελεγχόµενες από την Κυβέρνηση της ηµοκρατίας περιοχές, το ικαίωµα παραµονής. οποίο δικαίωµα ισχύει από την ηµεροµηνία υποβολής της αίτησής του µέχρι και τη 3 του 9(Ι) του µεταγενέστερη από τις ακόλουθες ηµεροµηνίες: (i) την ηµεροµηνία κατά την οποία καθίσταται εκτελεστή η εκδιδόµενη απόφαση

12 του Προϊσταµένου επί της αίτησης του αιτητή, σύµφωνα µε το εδάφιο (10) του άρθρου 18, (ii) την ηµεροµηνία αποστολής της απόφασης της Αναθεωρητικής Αρχής στον αιτητή, σύµφωνα µε το εδάφιο (6) του άρθρου 28Θ, αναφορικά µε την ενώπιον της διοικητική προσφυγή του αιτητή κατά της απόφασης του Προϊσταµένου επί της αίτησης του αιτητή (β) Εντός τριών ηµερών από την υποβολή της αίτησης, ο υπεύθυνος στο χώρο υποβολής της αίτησης χορηγεί στον αιτητή βεβαίωση υποβολής αίτησης για διεθνή προστασία σύµφωνα µε το κατά περίπτωση σχετικό υπόδειγµα που παρατίθεται Πίνακες ΙΙΙ, IV και V. στους Πίνακες ΙΙΙ, IV και V. (γ) ο προβλεπόµενο στην παράγραφο (α) δικαίωµα παραµονής δεν θεµελιώνει δικαίωµα για χορήγηση άδειας διαµονής. (δ) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις της παραγράφου (α), το προβλεπόµενο στην εν λόγω παράγραφο δικαίωµα παραµονής παύει να ισχύει σε περίπτωση που οι αρµόδιες αρχές της ηµοκρατίας προτίθενται να παραδώσουν ή εκδώσουν τον αιτητή (i) σε άλλο κράτος µέλος είτε δυνάµει των περί Ευρωπαϊκού Εντάλµατος Σύλληψης και των ιαδικασιών Παράδοσης Εκζητουµένων Μεταξύ των Κρατών 133(Ι) του 2004 Μελών της Ευρωπαϊκή Ένωσης Νόµων του 2004 και 2006 είτε άλλως πως, ή 112(Ι) του (ii) σε τρίτη χώρα, ή (iii) σε διεθνές ποινικό δικαστήριο. 5(γ) του 122(Ι) του (2) Ο τόπος διαµονής αιτητή καθορίζεται στη βεβαίωση υποβολής αίτησης για διεθνή προστασία και ο αιτητής υποχρεούται, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εξέτασης της αίτησής του να παραµείνει στον τόπο αυτό. 5(γ) του 9(Ι) του (3)(α) Ο αιτητής, σε περίπτωση αλλαγής του τόπου διαµονής του υποχρεούται να ενηµερώνει εντός τριών ηµερών τα κατά τόπο αρµόδια Κλιµάκια Αλλοδαπών και 2 του 154(Ι) του Μεταναστεύσεως της Αστυνοµίας, τα οποία οφείλουν να ενηµερώνουν αµέσως την Υπηρεσία Ασύλου και το ιευθυντή για την αλλαγή αυτή. (β) Σε περίπτωση µη συµµόρφωσης του αιτητή µε την πιο πάνω υποχρέωση, εφαρµόζονται οι πρόνοιες του άρθρου 16Α. ικαιώµατα αιτητών 9. (1) Τηρουµένων των διατάξεων του εδαφίου (2), καθόσον διάστηµα διατηρεί στους οποίους το καθεστώς αιτητή και παραµένει ή διαµένει στη ηµοκρατία, ο αιτητής έχει χορηγείται άδεια προσωρινής διαµονής. 6 του 122(Ι) του του 9(Ι) του (α) ικαίωµα ελεύθερης διακίνησης εντός των ελεγχόµενων από την Κυβέρνηση της ηµοκρατίας περιοχών, (β) δικαίωµα δωρεάν ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης, αν δεν έχει επαρκείς πόρους συντήρησης, (γ) δικαίωµα υποβολής αίτησης για άδεια εργασίας ή δηµόσιο βοήθηµα, δυνάµει

13 των σχετικών νόµων, 5 του 53(Ι) του (δ) πρόσβαση σε εκπαιδευτικές διευκολύνσεις του δηµόσιου τοµέα. (2) Τα δικαιώµατα, που αναφέρονται στο εδάφιο (1), υπόκεινται σε περιορισµούς ή όρους, τους οποίους οι αρµόδιες αρχές ήθελαν κρίνει εύλογο να επιβάλουν για σκοπούς δηµόσιου συµφέροντος. 3 του 241(Ι) του (3) Το Υπουργικό Συµβούλιο εκδίδει Κανονισµούς οι οποίοι καθορίζουν τις συνθήκες υποδοχής των αιτητών στη ηµοκρατία. 4 του 241(Ι) του 10. (1) Σε περίπτωση που ο αιτητής είναι ασυνόδευτος ανήλικος, οι αρχές ενώπιον των οποίων υποβάλλεται η αίτηση ή/και ο αρµόδιος λειτουργός γνωστοποιούν Ασυνόδευτοι αµέσως την περίπτωση στον Προϊστάµενο που γνωστοποιεί αµέσως την περίπτωση ανήλικοι αιτητές. στο ιευθυντή του Τµήµατος Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευηµερίας, ο οποίος ενεργεί ως κηδεµόνας του εν λόγω ανηλίκου και λαµβάνει όλα τα αναγκαία µέτρα, δυνάµει του παρόντος Νόµου και των εκδιδόµενων δυνάµει αυτού Κανονισµών, για λογαριασµό και προς το συµφέρον του ανηλίκου. 9 του 112(Ι) του (1Α) Το βέλτιστο συµφέρον του παιδιού αποτελεί πρωταρχικό µέληµα κατά την εφαρµογή των διατάξεων του παρόντος Νόµου οι οποίες αφορούν τη διεθνή προστασία και τους ανηλίκους. 7 του 122(Ι) του 5 του 9(Ι) του του 122(Ι) του 7 του 122(Ι) του 7 του 122(Ι) του 7 του 122(Ι) του (1Β) Ο ιευθυντής των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευηµερίας ενεργεί το συντοµότερο δυνατό, αυτοπροσώπως ή µέσω λειτουργού του Γραφείου του, ως εκπρόσωπος και συνδροµητής του ασυνόδευτου ανήλικου κατά την εξέταση της αίτησης του εν λόγω ανήλικου. (1Γ) Η Υπηρεσία Ασύλου µεριµνά ώστε να παρέχεται η ευκαιρία στον εκπρόσωπο να ενηµερώνει τον ασυνόδευτο ανήλικο σχετικά µε το νόηµα και τις πιθανές συνέπειες της προσωπικής συνέντευξης και, εφόσον ενδείκνυται, σχετικά µε τον τρόπο µε τον οποίο ο ασυνόδευτος ανήλικος πρέπει να προετοιµαστεί για την προσωπική συνέντευξη. (1 ) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου 18, η Υπηρεσία Ασύλου επιτρέπει στον εκπρόσωπο να παρίσταται στην προσωπική συνέντευξη του ασυνόδευτου ανήλικου και να υποβάλλει ερωτήσεις ή παρατηρήσεις, εντός του πλαισίου που ορίζει ο αρµόδιος λειτουργός που διεξάγει τη συνέντευξη. (1Ε) Η Υπηρεσία Ασύλου δύναται να απαιτήσει την παρουσία του ασυνόδευτου ανήλικου στην προσωπική συνέντευξη ακόµη και αν ο εκπρόσωπός του είναι παρών. (1ΣΤ) Η Υπηρεσία Ασύλου µεριµνά ώστε (α) η συνέντευξη του ασυνόδευτου ανήλικου να διεξάγεται από αρµόδιο λειτουργό που έχει τις απαραίτητες γνώσεις για τις ειδικές ανάγκες των ανηλίκων και (β) τέτοιος αρµόδιος λειτουργός να προπαρασκευάζει την απόφαση επί της αίτησης. 7 του 122(Ι) του (1Ζ) Η Υπηρεσία Ασύλου δύναται να χρησιµοποιεί ιατρικές εξετάσεις για τον προσδιορισµό της ηλικίας ασυνόδευτου ανήλικου, στο πλαίσιο της εξέτασης της αίτησής του.

14 7 του 122(Ι) του (1Η) Σε περίπτωση χρήσης ιατρικών εξετάσεων σύµφωνα µε το εδάφιο (1Ζ), η Υπηρεσία Ασύλου µεριµνά ώστε- (α) ο ασυνόδευτος ανήλικος να ενηµερώνεται, πριν από την εξέταση της αίτησής του και σε γλώσσα την οποία εύλογα θεωρείται ότι κατανοεί, σχετικά µε το ενδεχόµενο προσδιορισµού της ηλικίας µε ιατρικές εξετάσεις η ενηµέρωση περιλαµβάνει πληροφορίες σχετικά µε τη µέθοδο εξετάσεων, τον ενδεχόµενο αντίκτυπο των αποτελεσµάτων των ιατρικών εξετάσεων στην εξέταση της αίτησης και τον αντίκτυπο της τυχόν άρνησης του ασυνόδευτου ανήλικου να υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις (β) ο ασυνόδευτος ανήλικος ή/και ο εκπρόσωπός του να συναινούν στη διενέργεια εξέτασης για τον προσδιορισµό της ηλικίας του ασυνόδευτου ανήλικου και (γ) η απόφαση απόρριψης αίτησης ασυνόδευτου ανήλικου, ο οποίος αρνήθηκε να υποβληθεί σε τέτοιες ιατρικές εξετάσεις, να µη βασίζεται µόνο στην άρνηση αυτή. 7 του 122(Ι) του (1Θ) Η άρνηση ασυνόδευτου ανήλικου να υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις, για τον προσδιορισµό της ηλικίας του δεν εµποδίζει τον Προϊστάµενο να λάβει απόφαση επί της αίτησης του ασυνόδευτου ανήλικου (2) Το Υπουργικό Συµβούλιο εκδίδει Κανονισµούς για τον καθορισµό των συνθηκών υποδοχής ασυνόδευτων ανηλίκων. ΜΕΡΟΣ III ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΩΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑ Υποβολή αίτησης. 11. (1) Η αίτηση απευθύνεται στην Υπηρεσία Ασύλου. 6(ε) του 9(Ι) του (2) Η αίτηση υποβάλλεται στα σηµεία εισόδου της ηµοκρατίας κατά την άφιξη 6(α) του 9(Ι) του του αιτητή ή εντός της ηµοκρατίας σε οποιοδήποτε Αστυνοµικό Σταθµό, και σε περίπτωση κράτησης ή φυλάκισής του, στα κρατητήρια ή στις φυλακές όπου 7 του 53(Ι) του (β)(i)(ii)(iii) του 9(Ι) κρατείται και ο υπεύθυνος στο χώρο υποβολής της αίτησης παραπέµπει αµέσως του στην Υπηρεσία Ασύλου την αίτηση για εξέταση. Πρόσωπα που εισήλθαν στη ηµοκρατία παράνοµα, υποβάλλουν την αίτηση το συνοµότερο δυνατό και χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση µετά την άφιξή τους. 8(α) του 122(Ι) του (2Α) Κάθε ενήλικας δικαιούται να υποβάλει αίτηση αυτοπροσώπως: Νοείται ότι, εάν ο ιευθυντής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευηµερίας κρίνει ότι οποιοσδήποτε ενήλικας, ο όποιος προτίθεται να υποβάλει αίτηση ή είναι αιτητής, δε διαθέτει νοµική ικανότητα, ο εν λόγω ιευθυντής ενεργεί το συντοµότερο δυνατό, αυτοπροσώπως ή µέσω λειτουργού των Υπηρεσιών του, ως εκπρόσωπος και συνδροµητής του εν λόγω ενήλικα. (3) Σε περίπτωση που ο αιτητής δεν είναι σε θέση να υποβάλει γραπτώς την αίτησή του, δύναται να την υποβάλει προφορικά και στην περίπτωση αυτή, ο υπεύθυνος κατά το χρόνο εκείνο του χώρου υποβολής της αίτησης, φροντίζει όπως αυτή καταγραφεί κατά τον καθορισµένο τύπο. 8(β) του 122(Ι) του (4)(α) Ο αιτητής δικαιούται να υποβάλει αίτηση εξ ονόµατος των εξαρτώµενων από αυτόν προσώπων, νοουµένου ότι οι εξαρτώµενοι ενήλικες συναινούν στην

15 κατάθεση της αίτησης εξ ονόµατός τους. Η προαναφερόµενη συναίνεση ζητείται κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης ή, το αργότερο, κατά την προσωπική συνέντευξη µε τον εξαρτώµενο ενήλικα. (β) Εάν δεν υπάρχει συναίνεση των ενηλίκων που είναι εξαρτώµενοι από τον αιτητή για την κατάθεση αίτησης εξ ονόµατός τους από τον αιτητή, οι εν λόγω εξαρτώµενοι ενήλικες δικαιούνται να υποβάλουν αίτηση αυτοπροσώπως. 6(δ) του 9(Ι) του (5) Κατά την υποβολή της αίτησης ο αιτητής πληροφορείται σε γλώσσα κατανοητή απ αυτόν τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις του ως αιτητή, όπως αυτά προβλέπονται στον παρόντα Νόµο, τη διαδικασία εξέτασης ασύλου την οποία πρέπει να ακολουθήσει καθώς και τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις που έχει σε σχέση µε τη διαδικασία αυτή, και ειδικότερα προς το σκοπό αυτό, πληροφορείται για (i) Το δικαίωµά του σε δωρεάν βοήθεια διερµηνέα, στη γλώσσα του ή σε γλώσσα που είναι κατανοητή από αυτόν σε περίπτωση που δεν υπάρχει διερµηνέας στη µητρική γλώσσα, (ii) το δικαίωµά του να καλέσει δικηγόρο ή νοµικό σύµβουλο για να το βοηθήσει κατά τη διάρκεια της όλης διαδικασίας, (iii) το δικαίωµά του, σε όλα τα στάδια της διαδικασίας εξέτασης ασύλου, να επικοινωνεί µε τον εκπρόσωπο της Υπάτης Αρµοστείας των Ηνωµένων Εθνών για τους Πρόσφυγες ή µε άλλες οργανώσεις που ασχολούνται µε τους πρόσφυγες οι οποίες δυνατό να λειτουργούν για λογαριασµό της Υπάτης Αρµοστείας των Ηνωµένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, (iv) το δικαίωµά του να επικοινωνεί µε άλλες οργανώσεις που ασχολούνται µε τους πρόσφυγες, (γ) του 122(Ι) του (v) τις συνέπειες της µη συµµόρφωσης προς τις υποχρεώσεις του και της µη συνεργασίας µε τις αρχές της ηµοκρατίας, 8(γ) του 122(Ι) του (vi) τις προθεσµίες, καθώς και τα µέσα που έχει στη διάθεσή του ώστε να συµµορφωθεί µε την υποχρέωσή του για υποβολή στοιχείων σύµφωνα µε το άρθρο 16. 8(δ) του 122(Ι) του (6) Ο αιτητής δικαιούται να συµβουλεύεται, ιδία δαπάνη και κατά τρόπο ουσιαστικό, δικηγόρο ή νοµικό σύµβουλο, σε θέµατα σχετικά µε την αίτησή του. 7 του 9(Ι) του Α.(1) Κατά την υποβολή της αίτησης λαµβάνονται τα δακτυλικά αποτυπώµατα Λήψη δακτυλικών κάθε αιτητή, ηλικίας τουλάχιστον 14 ετών καθώς και των τυχόν εξαρτωµένων αποτυπωµάτων αυτού προσώπων, ηλικίας τουλάχιστον 14 ετών. αιτητών. (2) Ο αιτητής, σε σχέση µε τη λήψη των δακτυλικών του αποτυπωµάτων έχει όλα τα δικαιώµατα που απορρέουν για το υποκείµενο των δεδοµένων από τους περί 138(I) του (I) Επεξεργασίας εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόµου) του Νόµους του 2001 και του 9(Ι) του Β. (1) Αίτηση θεωρείται µε απόφαση του Προϊσταµένου, ως µη υποβληθείσα, ιαδικασίες σε σχέση όταν µετά από διερεύνηση της Υπηρεσίας Ασύλου, διαπιστώνεται ότι αρµόδιο για µε τις διατάξεις του την εξέταση της αίτησης είναι άλλο κράτος µέλος σύµφωνα µε τα κριτήρια και τις ουβλίνου. διατάξεις του ουβλίνου. (2) Μέχρις ότου προσδιοριστεί, σύµφωνα µε τις διατάξεις του ουβλίνου, το

16 κράτος µέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης, το πρόσωπο το οποίο υπέβαλε την αίτηση θεωρείται για τους σκοπούς του παρόντος Νόµου αιτητής. (3) Η άσκηση διοικητικής προσφυγής ενώπιον της Αναθεωρητικής Αρχής, που ασκείται σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 28Ε, δεν έχει ανασταλτικό αποτέλεσµα σε σχέση µε την εκτέλεση της δυνάµει των διατάξεων του ουβλίνου µεταφοράς του αιτητή, στο κράτος µέλος το οποίο είναι αρµόδιο για την εξέταση της αίτησης, εκτός εάν η Αναθεωρητική Αρχή αποφασίσει διαφορετικά. Πρόδηλα αβάσιµες 12. Καταργήθηκε µε το άρθρο 9 του 122(Ι) του αιτήσεις. 10 του 53(Ι) του 12Α. (1) Χώρες στις οποίες γενικά δεν υπάρχει σοβαρός κίνδυνος καταδίωξης, σηµαίνει χώρες οι οποίες διαφαίνεται σαφώς, µε αντικειµενικό και επαληθεύσιµο Χώρες στις οποίες τρόπο, ότι δεν παράγουν πρόσφυγες ή ότι περιστάσεις οι οποίες µπορεί στο γενικά δεν υπάρχει παρελθόν να δικαιολογούσαν της επίκληση του παρόντος Νόµου και της σοβαρός κίνδυνος Σύµβασης, έπαψαν να ισχύουν. καταδίωξης. (2) Τα πιο κάτω στοιχεία πρέπει να λαµβάνονται υπόψη σωρευτικά για τον καθορισµό οποιασδήποτε χώρας, ως χώρας στην οποία γενικά δεν υπάρχει σοβαρός κίνδυνος καταδίωξης: (α) Ο αριθµός των αιτητών ασύλου και των ανανγνωρισµένων προσφύγων που κατέχουν την ιθαγένεια της χώρας αυτής (β) οι επίσηµες υποχρεώσεις της χώρας που προκύπτουν από την προσχώρησή της σε διεθνείς συµβάσεις ανθρωπίνων δικαιωµάτων και η έµπρακτη τήρηση των υποχρεώσεων αυτών (γ) η ύπαρξη και λειτουργία θεσµοθετηµένων δηµοκρατικών οργάνων, η διεξαγωγή εκλογών για ανάδειξη αξιωµατούχων, ο σεβασµός της ελευθερίας έκφρασης και εκέψης καθώς και η δυνατότητα προσφυγής σε ένδικα µέσα για την προστασία και αποτελεσµατική άσκηση των βασικών δικαιωµάτων και ελευθεριών (δ) η σταθερότητα στην κοινωνική και πολιτική ζωή της χώρας, λαµβάνοντας υπόψη τυχόν αναµενόµενες σηµαντικές αλλαγές στο άµεσο µέλλον. 10 του 9(Ι)του (3) Αιτήσεις από πρόσωπα που κατέχουν την ιθαγένεια χώρας που θεωρείται χώρα στην οποία γενικά δεν υπάρχει σοβαρός κίνδυνος καταδίωξης µπορούν να εξετάζονται κατά την κρίση του αρµόδιου λειτουργού, µε την ταχύρυθµη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12, εκτός εάν τα στοιχεία που υποβάλλει ο αιτητής σύµφωνα µε τις διατάξεις του πιο κάτω εδαφίου, αναιρούν τη γενική εκτίµηση για τη χώρα αυτή, οπότε η αίτηση εξετάζεται σύµφωνα µε την κανονική διαδικασία του άρθρου 13. (4) Ανεξάρτητα από τον προσδιορισµό µιας χώρας ως χώρας στην οποία γενικά δεν υπάρχει σοβαρός κίνδυνος καταδίωξης, κάθε αίτηση για αναγνώριση προσώπου ως πρόσφυγα το οποίο κατέχει την ιθαγένεια τέτοιας χώρας ή σε περίπτωση που δεν έχει ιθαγένεια, έχει τη δυνήθη διαµονή του στη χώρα αυτή, θα εξετάζεται ατοµικά µε βάση τα στοιχεία που έχουν υποβληθεί από τον αιτητή του 53(Ι) του 12Β. (1) Για τους σκοπούς του παρόντος Νόµου, ασφαλής τρίτη χώρα σηµαίνει χώρα η οποία πληροί σωρευτικά όλες τις πιο κάτω προϋποθέσεις: Ασφαλής τρίτη χώρα.

17 (α) Πρόκειται για χώρα στην οποία η ελευθερία ή η ζωή του αιτητή δεν κινδυνεύουν κατά την έννοια της παραγράφου (α) του άρθρου 4 του παρόντος Νόµου 10(α) του 122(Ι) του (β) πρόκειται για χώρα στην οποία ο αιτητής δεν διατρέχει κίνδυνο βασανιστηρίων ή απάνθρωπης και ταπεινωτικής µεταχείρισης, όπως ορίζεται στο διεθνές δίκαιο 10(β) του 122(Ι) του (γ) υπάρχει στη χώρα αυτή η δυνατότητα να ζητηθεί το καθεστώς πρόσφυγα και, σε περίπτωση που ο αιτητής αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας, να του χορηγηθεί προστασία σύµφωνα µε τη Σύµβαση 11(α) του 9(Ι) του (δ) πρόκειται για χώρα στην οποία, ο αιτητής θα τύχει αποτελεσµατικής προστασίας σύµφωνα µε την αρχή της µη επαναπροώθησης του άρθρου 4(α) του παρόντος Νόµου. 11(β) του 9(Ι) του (2) Αίτηση στην οποία δυνατό να εφαρµοστεί η έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας, δύναται να εξεταστεί κατά την κρίση του αρµόδιου λειτουργού σύµφωνα µε την ταχύρυθµη διαδικασία του άρθρου (γ) του 122(Ι) του (3) Η εφαρµογή της έννοιας της ασφαλούς τρίτης χώρας υπόκειται στους ακόλουθους κανόνες: (α) απαιτείται σύνδεσµος µεταξύ του αιτητή και της τρίτης χώρας, βάσει του οποίου συνδέσµου θα ήταν εύλογο για τον αιτητή να µεταβεί στην τρίτη χώρα (β) ο Προϊστάµενος εξετάζει τον ασφαλή χαρακτήρα της τρίτης χώρας για τον συγκεκριµένο αιτητή και τον εθνικό χαρακτηρισµό των χωρών που θεωρούνται γενικά ασφαλείς (γ) ο Προϊστάµενος εξετάζει, σύµφωνα µε το διεθνές δίκαιο, κατά πόσον η τρίτη χώρα είναι ασφαλής για τον συγκεκριµένο αιτητή, ο οποίος δικαιούται να προσβάλει σύµφωνα µε το άρθρο 28Ε την εφαρµογή της έννοιας της ασφαλούς τρίτης χώρας στην περίπτωσή του, επικαλούµενος ως λόγο το γεγονός ότι στη χώρα αυτή θα υποστεί βασανιστήρια ή σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική µεταχείριση ή τιµωρία (γ) του 122(Ι) του (4) Σε περίπτωση απόφασης του Προϊσταµένου η οποία βασίζεται αποκλειστικά στην έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας, η Υπηρεσία Ασύλου ενηµερώνει σχετικά τον αιτητή και του χορηγεί έγγραφο µε το οποίο ενηµερώνονται οι αρχές της ασφαλούς τρίτης χώρας, σε επίσηµη γλώσσα της χώρας αυτής, περί της απόφασης του Προϊσταµένου. 10(γ) του 122(Ι) του (5) Όταν η ασφαλής τρίτη χώρα δεν επιτρέπει στον αιτητή να εισέλθει στο έδαφός της, ο αιτητής δικαιούται να απευθύνει εκ νέου αίτηση στην Υπηρεσία Ασύλου, η οποία εξετάζεται σύµφωνα µε τις διαδικασίες και εγγυήσεις του παρόντος Νόµου. 10(γ) του 122(Ι) του (6) Ο Προϊστάµενος ενηµερώνει περιοδικά την Επιτροπή σχετικά µε τις χώρες οι οποίες θεωρούνται ως ασφαλείς τρίτες χώρες, σύµφωνα µε τις διατάξεις του παρόντος άρθρου. 11 του 122(Ι) του Ευρωπαϊκή ασφαλής τρίτη χώρα. 12Βδις.-(1) Για τους σκοπούς του παρόντος Νόµου, ευρωπαϊκή ασφαλής τρίτη χώρα σηµαίνει χώρα η οποία πληροί σωρευτικά όλες τις πιο κάτω προϋποθέσεις: (α) έχει επικυρώσει και τηρεί τις διατάξεις της Σύµβασης χωρίς γεωγραφικούς περιορισµούς

18 (β) εφαρµόζει διαδικασία ασύλου προβλεπόµενη από νοµοθεσία (γ) έχει επικυρώσει την Ευρωπαϊκή Σύµβαση για την προάσπιση των Ανθρωπίνων ικαιωµάτων και των Θεµελιωδών Ελευθεριών και τηρεί τις διατάξεις της, περιλαµβανοµένων των κανόνων περί πραγµατικής προσφυγής (δ) έχει λάβει το χαρακτηρισµό της ασφαλούς τρίτης χώρας από το Συµβούλιο, σύµφωνα µε το Άρθρο 36 της Οδηγίας 2005/85/ΕΚ. (2) Αίτηση στην οποία δυνατό να εφαρµοστεί η έννοια της ευρωπαϊκής ασφαλούς τρίτης χώρας δύναται να εξεταστεί κατά την κρίση του αρµόδιου λειτουργού σύµφωνα µε την ταχύρρυθµη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12, εάν ο αρµόδιος λειτουργός διαπιστώσει ότι ο αιτητής επιδιώκει να εισέλθει ή έχει µόλις εισέλθει στη ηµοκρατία από τέτοια χώρα (3) Ο Προϊστάµενος δύναται να αποφασίσει τη µη εφαρµογή της έννοιας της ευρωπαϊκής ασφαλούς τρίτης χώρας επί συγκεκριµένης αίτησης για ανθρωπιστικούς λόγους ή λόγους πολιτικής ή λόγους συµµόρφωσης µε το δηµόσιο διεθνές δίκαιο. (4) Σε περίπτωση απόφασης του Προϊσταµένου η οποία βασίζεται αποκλειστικά στην έννοια της ευρωπαϊκής ασφαλούς τρίτης χώρας, η Υπηρεσία Ασύλου ενηµερώνει σχετικά τον αιτητή και του χορηγεί έγγραφο µε το οποίο ενηµερώνονται οι αρχές της ευρωπαϊκής ασφαλούς τρίτης χώρας, σε επίσηµη γλώσσα της χώρας αυτής, περί της απόφασης του Προϊστάµενου. (5) Όταν η ευρωπαϊκή ασφαλής τρίτη χώρα δεν δέχεται εκ νέου τον αιτητή, ο αιτητής δικαιούται να απευθύνει εκ νέου αίτηση στην Υπηρεσία Ασύλου. 11 του 122(Ι) του Ασφαλής χώρα ιθαγένειας. 12Βτρις.-(1) Ο Υπουργός δύναται µε διάταγµα να ορίσει, ως ασφαλή χώρα ιθαγένειας, χώρα ή τµήµα της, η οποία δεν περιλαµβάνεται στον ελάχιστο κατάλογο τρίτων χωρών που θεσπίζεται σύµφωνα µε το Άρθρο 29 της Οδηγίας 2005/85/ΕΚ, εφόσον εκτιµά ότι στην οριζόµενη χώρα, ή στο τµήµα της, σαφώς, γενικά και µόνιµα δεν υφίστανται πράξεις διώξης σύµφωνα µε το άρθρο 3Γ ούτε βασανιστήρια ή απάνθρωπη ή ταπεινωτική µεταχείριση ή τιµωρία ούτε απειλή η οποία προκύπτει από τη χρήση αδιάκριτης βίας σε κατάσταση διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύγκρουσης. (2) Κατά την εκτίµηση χώρας ή τµήµατός της ως ασφαλούς χώρας ιθαγένειας µε σκοπό τον ενδεχόµενο χαρακτηρισµό ως τέτοιας µε διάταγµα του Υπουργού, λαµβάνεται µεταξύ άλλων υπόψη ο βαθµός στον οποίο παρέχεται προστασία κατά της δίωξης ή της κακοµεταχείρισης µέσω των εξής: (α) της σχετικής πρωτογενούς και δευτερογενούς νοµοθεσίας και του τρόπου εφαρµογής της (β) της τήρησης των δικαιωµάτων και ελευθεριών που ορίζονται (i) στην Ευρωπαϊκή Σύµβαση για την προάσπιση των Ανθρωπίνων ικαιωµάτων και των Θεµελιωδών Ελευθεριών, ιδίως δε των δικαιωµάτων από τα οποία δεν χωρεί παρέκκλιση δυνάµει του Άρθρου 15, παράγραφος 2, αυτής, και (ii) στο ιεθνές Σύµφωνο για τα Αστικά και Πολιτικά ικαιώµατα, και (iii) στη Σύµβαση κατά των Βασανιστηρίων και Άλλων Μορφών Σκληρής, Απάνθρωπης ή Εξευτελιστικής Μεταχείρισης ή Τιµωρίας

19 (γ) της τήρησης της αρχής της µη επαναπροώθησης σύµφωνα µε τη Σύµβαση, όπως η αρχή αυτή ορίζεται στην παράγραφο (α) του άρθρου 4 του παρόντος Νόµου (δ) της πρόβλεψης µηχανισµού αποτελεσµατικής θεραπείας κατά των παραβιάσεων των προαναφερόµενων δικαιωµάτων και ελευθεριών. (3) Η εκτίµηση µιας χώρας ή τµήµατός της ως ασφαλούς χώρας ιθαγένειας, µε σκοπό τον ενδεχόµενο χαρακτηρισµό της ως τέτοιας µε διάταγµα του Υπουργού, βασίζεται σε σειρά πηγών πληροφοριών, περιλαµβανοµένων ειδικότερα πληροφοριών από άλλα κράτη µέλη, την Υπάτη Αρµοστεία των Ηνωµένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, το Συµβούλιο της Ευρώπης και άλλους σχετικούς διεθνείς οργανισµούς. (4) Η έρευνα, συλλογή πληροφοριών και προκαταρκτική εκτίµηση περί του ενδεχοµένου ορισµού µιας χώρας ή τµήµατός της ως ασφαλούς χώρας ιθαγένειας µε διάταγµα του Υπουργού δύναται να διεξάγεται από την Υπηρεσία Ασύλου η οποία, σε τέτοια περίπτωση, υποβάλλει συγκεκριµένη εισήγηση στον Υπουργό. (5) Ο Προϊστάµενος κοινοποιεί στην Επιτροπή κάθε διάταγµα το οποίο ο Υπουργός εκδίδει δυνάµει του εδαφίου (1). (6) Τρίτη χώρα που έχει χαρακτηρισθεί ως ασφαλής χώρα καταγωγής σύµφωνα µε το Άρθρο 29 της Οδηγίας 2005/85/ΕΚ ή έχει ορισθεί ως ασφαλής χώρα ιθαγένειας σύµφωνα µε το παρόν άρθρο δύναται, µετά από ατοµική εξέταση της αίτησης, να θεωρηθεί ως ασφαλής χώρα ιθαγένειας για το συγκεκριµένο αιτητή µόνο εφόσον ο αιτητής- (α) έχει την ιθαγένεια της χώρας αυτής, ή (β) είναι ανιθαγενής και είχε προηγουµένως τη συνήθη διαµονή του στην εν λόγω χώρα, και δεν έχει προβάλει σοβαρούς λόγους για να θεωρηθεί ότι η χώρα αυτή δεν είναι ασφαλής χώρα ιθαγένειας στη συγκεκριµένη περίπτωσή του. (7) Αίτηση η οποία σχετίζεται µε χώρα ή τµήµα της που ορίστηκε δυνάµει του εδαφίου (1) ως ασφαλής χώρα ιθαγένειας δύναται να εξεταστεί κατά την κρίση του αρµόδιου λειτουργού µε την ταχύρρυθµη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο του 122(Ι) του Απαράδεκτες αιτήσεις Βτετράκις.-(1) Αίτηση η οποία θεωρείται απαράδεκτη δυνάµει του εδαφίου (2) δύναται να εξεταστεί κατά την κρίση του αρµόδιου λειτουργού µε την ταχύρρυθµη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12. (2) Η Υπηρεσία Ασύλου δύναται να θεωρήσει αίτηση ως απαράδεκτή εάν- (α) το καθεστώς πρόσφυγα έχει χορηγηθεί από άλλο κράτος µέλος, ή (β) µια χώρα που δεν είναι κράτος µέλος θεωρείται ως πρώτη χώρα ασύλου για τον αιτητή, ή (γ) µια χώρα που δεν είναι κράτος µέλος θεωρείται ως ασφαλής τρίτη χώρα για τον αιτητή, ή