ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2075(DEC) Σχέδιο γνωμοδότησης Fernando Maura Barandiarán (PE541.

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας /2075(DEC) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-15 Fernando Maura Barandiarán (PE v01-00) Απαλλαγή 2013: γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ Ευρωπαϊκή Επιτροπή (2014/2075(DEC)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /13 AM\ doc

3 1 Michel Reimon Παράγραφος 1 1. σημειώνει ότι το 2013, η βασική προτεραιότητα της ΓΔ Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (ΓΔ EAC) και του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) ήταν να προετοιμαστούν για την εφαρμογή των νέων προγραμμάτων για την περίοδο , Erasmus + και «Δημιουργική Ευρώπη» 1. σημειώνει ότι το 2013, η ΓΔ Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (ΓΔ EAC) και ο Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) έπρεπε να εστιάσουν την προσοχή τους στην κατάρτιση των νέων προγραμμάτων για την περίοδο , Erasmus + και «Δημιουργική Ευρώπη» 2 Luigi Morgano, Petra Kammerevert, Silvia Costa Παράγραφος 2 πιστώσεων πληρωμών με αρνητικές σε 100% ανησυχεί ιδιαίτερα για το γεγονός ότι, στο τέλος του έτους, η αναντιστοιχία μεταξύ των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων και των πιστώσεων πληρωμών που εγκρίθηκαν είχε ως αποτέλεσμα την έλλειψη πιστώσεων AM\ doc 3/13 PE v01-00

4 ανησυχία για το γεγονός ότι παρόμοια και στο πλαίσιο των νέων προγραμμάτων πληρωμών με σοβαρές αρνητικές αποδοκιμασία για το γεγονός ότι παρόμοια και στο πλαίσιο των νέων προγραμμάτων, πράγμα που θα οδηγούσε με τη σειρά του σε επικίνδυνη απώλεια της αξιοπιστίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα υπονόμευε την εμπιστοσύνη των πολιτών στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα 3 Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sabine Verheyen Παράγραφος 2 πιστώσεων πληρωμών με αρνητικές ανησυχία για το γεγονός ότι παρόμοια και στο πλαίσιο των νέων προγραμμάτων πιστώσεων πληρωμών με αρνητικές έντονη ανησυχία για το γεγονός ότι παρόμοια κατάσταση θα μπορούσε να διαμορφωθεί και στο πλαίσιο των νέων προγραμμάτων, και κυρίως των προγραμμάτων ERASMUS+ and Creative Europe PE v /13 AM\ doc

5 4 Michel Reimon Παράγραφος 2 πιστώσεων πληρωμών με αρνητικές ανησυχία για το γεγονός ότι παρόμοια και στο πλαίσιο των νέων προγραμμάτων πιστώσεων πληρωμών με αρνητικές ανησυχία για το γεγονός ότι παρόμοια και στο πλαίσιο των νέων προγραμμάτων και να έχει καταστροφικές επιπτώσεις στους συμμετέχοντες στα προγράμματα 5 Eider Gardiazabal Rubial Παράγραφος 2 AM\ doc 5/13 PE v01-00

6 πιστώσεων πληρωμών με αρνητικές ανησυχία για το γεγονός ότι παρόμοια και στο πλαίσιο των νέων προγραμμάτων πιστώσεων πληρωμών (η οποία στο πρόγραμμα Erasmus+ είχε ως επακόλουθο ανεπάρκειες ύψους 202 εκατομμυρίων ευρώ) με αρνητικές ανησυχία για το γεγονός ότι παρόμοια και στο πλαίσιο των νέων προγραμμάτων Or. es 6 Luigi Morgano, Petra Kammerevert, Silvia Costa Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. εκφράζει επιδοκιμασία για το γεγονός ότι από το ξεκίνημά του το 1987, το πρόγραμμα Erasmus έφτασε και υπερέβη το μέγεθος αναφοράς των 3 εκατομμυρίων σπουδαστών σημειώνει την διαρκή επιτυχία που σημειώνει από τη στιγμή που επινοήθηκε αυτό το εμβληματικό πρόγραμμα της ΕΕ, το οποίο έχει συμβάλει στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και την αυξανόμενη επίγνωση και αίσθηση της κοινής ευρωπαϊκής ιθαγένειας 7 Luigi Morgano, Petra Kammerevert, Silvia Costa PE v /13 AM\ doc

7 Παράγραφος 2 β (νέα) 2β. εκφράζει ανησυχία για το γεγονός ότι σε ευρωπαϊκό επίπεδο - όπως αναφέρεται στην Ειδική έκθεση Ευρωβαρόμετρου 399 του 2013, για την πρόσβαση και τη συμμετοχή στον πολιτισμό - οι δημόσιοι προϋπολογισμοί που είναι αφιερωμένοι στην περιφρούρηση και την προαγωγή της πολιτιστικής κληρονομιάς χαρακτηρίζονται από αισθητή μείωση, όπως επίσης και η συμμετοχή σε παραδοσιακές πολιτιστικές δραστηριότητες φρονεί, ως εκ τούτου, ότι τα νέα μέσα της ΕΕ που αποσκοπούν στη στήριξη της ευρωπαϊκής ατζέντας για τον πολιτισμό - όπως τα προγράμματα Creative Europe και «Oρίζων 2020» - πρέπει να ενισχυθούν 8 Michel Reimon Παράγραφος 3 3. διαπιστώνει με ικανοποίηση ότι ο EACEA έχει εξορθολογίσει περαιτέρω τις διαδικασίες επιλογής του και ότι έχει εκτελέσει το 96% των πληρωμών του εντός των συμβατικών χρονικών ορίων υπενθυμίζει ότι οι καθυστερήσεις στις πληρωμές έχουν άμεσες επιπτώσεις στα δικαιώματα των δικαιούχων ενθαρρύνει τον EACEA να βελτιώσει περαιτέρω τα συστήματα ελέγχου του 3. διαπιστώνει με ικανοποίηση ότι ο EACEA έχει εξορθολογίσει περαιτέρω τις διαδικασίες επιλογής του και ότι έχει εκτελέσει το 96% των πληρωμών του εντός των συμβατικών χρονικών ορίων, όμως εκφράζει αποδοκιμασία για το γεγονός ότι η επεξεργασία των τελικών εκθέσεων έχει την τάση να παρατείνεται χωρίς λόγο υπενθυμίζει ότι οποιαδήποτε καθυστέρηση στις πληρωμές έχουν άμεσες επιπτώσεις στα δικαιώματα των δικαιούχων ενθαρρύνει τον EACEA να AM\ doc 7/13 PE v01-00

8 βελτιώσει περαιτέρω τα συστήματα ελέγχου του, όχι όμως εις βάρος των δικαιούχων 9 Liadh Ní Riada Παράγραφος 3 3. διαπιστώνει με ικανοποίηση ότι ο EACEA έχει εξορθολογίσει περαιτέρω τις διαδικασίες επιλογής του και ότι έχει εκτελέσει το 96% των πληρωμών του εντός των συμβατικών χρονικών ορίων υπενθυμίζει ότι οι καθυστερήσεις στις πληρωμές έχουν άμεσες επιπτώσεις στα δικαιώματα των δικαιούχων ενθαρρύνει τον EACEA να βελτιώσει περαιτέρω τα συστήματα ελέγχου του 3. διαπιστώνει με ικανοποίηση ότι ο EACEA έχει εξορθολογίσει περαιτέρω τις διαδικασίες επιλογής του και ότι έχει εκτελέσει το 96% των πληρωμών του εντός των συμβατικών χρονικών ορίων υπενθυμίζει ότι οι καθυστερήσεις στις πληρωμές έχουν άμεσες επιπτώσεις στα δικαιώματα των δικαιούχων, θέτοντας με αυτόν τον τρόπο σε κίνδυνο τις πολιτιστικές ενώσεις και τα έργα, τη δημιουργικότητα και την πολιτιστική ποικιλομορφία της κοινωνίας των πολιτών ενθαρρύνει τον EACEA να βελτιώσει περαιτέρω τα συστήματα ελέγχου του 10 Angel Dzhambazki Παράγραφος 4 διαγράφεται PE v /13 AM\ doc

9 σημειώνει ότι, ταυτόχρονα, ήταν επειγόντως αναγκαίο να προετοιμαστεί για τις περικοπές στον προϋπολογισμό 2014 στον τομέα της ευρωπαϊκής ιθαγένειας επισημαίνει ότι το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» χρησιμεύει ως μοναδικός και άμεσος σύνδεσμος μεταξύ της ΕΕ και των πολιτών της, με στόχο να υποστηρίζονται δράσεις, αναφορές και δικαιώματα των πολιτών θεωρεί το σημερινό επίπεδο χρηματοδότησης υπερβολικά χαμηλό και τονίζει ότι το πρόγραμμα πρέπει να εφαρμοστεί πιστά ως προς το περιεχόμενό του και ταυτόχρονα να εμπλουτιστεί με πρωτοβουλίες που ενδυναμώνουν τις αξίες της ευρωπαϊκής ιθαγένειας αντιτίθεται σθεναρά σε οποιεσδήποτε περικοπές του προϋπολογισμού αφορούν το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» Or. bg 11 Georg Mayer Παράγραφος 4 σημειώνει ότι, ταυτόχρονα, ήταν επειγόντως αναγκαίο να προετοιμαστεί για τις περικοπές στον προϋπολογισμό 2014 στον τομέα της ευρωπαϊκής ιθαγένειας επισημαίνει ότι το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» χρησιμεύει ως μοναδικός και άμεσος σύνδεσμος μεταξύ της ΕΕ και των πολιτών της, με στόχο να υποστηρίζονται δράσεις, αναφορές και δικαιώματα των πολιτών θεωρεί το σημερινό επίπεδο χρηματοδότησης σημειώνει ότι, ταυτόχρονα, ήταν αναγκαίο να προετοιμαστεί για τις περικοπές στον προϋπολογισμό 2014 στον τομέα της ευρωπαϊκής ιθαγένειας επισημαίνει ότι το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» χρησιμεύει ως άμεσος σύνδεσμος μεταξύ της ΕΕ και των πολιτών της, με στόχο να υποστηρίζονται δράσεις, αναφορές και δικαιώματα των πολιτών θεωρεί το σημερινό επίπεδο χρηματοδότησης επαρκές και τονίζει ότι το πρόγραμμα AM\ doc 9/13 PE v01-00

10 υπερβολικά χαμηλό και τονίζει ότι το πρόγραμμα πρέπει να εφαρμοστεί πιστά ως προς το περιεχόμενό του και ταυτόχρονα να εμπλουτιστεί με πρωτοβουλίες που ενδυναμώνουν τις αξίες της ευρωπαϊκής ιθαγένειας αντιτίθεται σθεναρά σε οποιεσδήποτε περικοπές του προϋπολογισμού αφορούν το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» πρέπει να εφαρμοστεί πιστά ως προς το περιεχόμενό του. Or. de 12 Michel Reimon Παράγραφος 4 σημειώνει ότι, ταυτόχρονα, ήταν επειγόντως αναγκαίο να προετοιμαστεί για τις περικοπές στον προϋπολογισμό 2014 στον τομέα της ευρωπαϊκής ιθαγένειας επισημαίνει ότι το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» χρησιμεύει ως μοναδικός και άμεσος σύνδεσμος μεταξύ της ΕΕ και των πολιτών της, με στόχο να υποστηρίζονται δράσεις, αναφορές και δικαιώματα των πολιτών θεωρεί το σημερινό επίπεδο χρηματοδότησης υπερβολικά χαμηλό και τονίζει ότι το πρόγραμμα πρέπει να εφαρμοστεί πιστά ως προς το περιεχόμενό του και ταυτόχρονα να εμπλουτιστεί με πρωτοβουλίες που ενδυναμώνουν τις αξίες της ευρωπαϊκής ιθαγένειας αντιτίθεται σθεναρά σε οποιεσδήποτε περικοπές του προϋπολογισμού αφορούν το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» σημειώνει ότι, ταυτόχρονα, ήταν επειγόντως αναγκαίο να προετοιμαστεί για τις περικοπές στον προϋπολογισμό 2014 στον τομέα της ευρωπαϊκής ιθαγένειας επισημαίνει ότι το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» χρησιμεύει ως μοναδικός και άμεσος σύνδεσμος μεταξύ της ΕΕ και των πολιτών της, με στόχο να υποστηρίζονται δράσεις, αναφορές και δικαιώματα των πολιτών θεωρεί το σημερινό επίπεδο χρηματοδότησης υπερβολικά χαμηλό και τονίζει ότι το πρόγραμμα πρέπει να εφαρμοστεί πιστά ως προς το περιεχόμενό του και ταυτόχρονα να εμπλουτιστεί με πρωτοβουλίες που ενδυναμώνουν τις αξίες της ευρωπαϊκής ιθαγένειας αντιτίθεται σθεναρά σε οποιεσδήποτε περικοπές του προϋπολογισμού ή καθυστερήσεις πληρωμών οι οποίες αφορούν το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» PE v /13 AM\ doc

11 13 Isabella Adinolfi Παράγραφος 4 σημειώνει ότι, ταυτόχρονα, ήταν επειγόντως αναγκαίο να προετοιμαστεί για τις περικοπές στον προϋπολογισμό 2014 στον τομέα της ευρωπαϊκής ιθαγένειας επισημαίνει ότι το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» χρησιμεύει ως μοναδικός και άμεσος σύνδεσμος μεταξύ της ΕΕ και των πολιτών της, με στόχο να υποστηρίζονται δράσεις, αναφορές και δικαιώματα των πολιτών θεωρεί το σημερινό επίπεδο χρηματοδότησης υπερβολικά χαμηλό και τονίζει ότι το πρόγραμμα πρέπει να εφαρμοστεί πιστά ως προς το περιεχόμενό του και ταυτόχρονα να εμπλουτιστεί με πρωτοβουλίες που ενδυναμώνουν τις αξίες της ευρωπαϊκής ιθαγένειας αντιτίθεται σθεναρά σε οποιεσδήποτε περικοπές του προϋπολογισμού αφορούν το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» σημειώνει ότι, ταυτόχρονα, ήταν επειγόντως αναγκαίο να προετοιμαστεί για τις περικοπές στον προϋπολογισμό 2014 στον τομέα της ευρωπαϊκής ιθαγένειας επισημαίνει ότι το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» χρησιμεύει ως μοναδικός και άμεσος σύνδεσμος μεταξύ της ΕΕ και των πολιτών της, με στόχο να υποστηρίζονται δράσεις, αναφορές και δικαιώματα των πολιτών θεωρεί το σημερινό επίπεδο χρηματοδότησης υπερβολικά χαμηλό και τονίζει ότι το πρόγραμμα πρέπει να εφαρμοστεί πιστά ως προς το περιεχόμενό του και ταυτόχρονα να εμπλουτιστεί με πρωτοβουλίες που ενδυναμώνουν τις αξίες της ευρωπαϊκής ιθαγένειας αντιτίθεται σθεναρά σε οποιεσδήποτε περικοπές του προϋπολογισμού αφορούν το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» ζητεί την ενίσχυση και την αύξηση του προϋπολογισμού για τις επιμέρους δράσεις για την κινητικότητα στο πλαίσιο των προγραμμάτων εκπαίδευσης και πολιτισμού Eider Gardiazabal Rubial AM\ doc 11/13 PE v01-00

12 Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. υποστηρίζει τη διενέργεια ενδιάμεσης αξιολόγησης του ΠΔΠ με σκοπό να τεθεί τέρμα στη μη βιώσιμη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, στην οποία προγράμματα που έχουν ήδη εγκριθεί και που έχουν ήδη εφαρμοστεί διακυβεύονται εξαιτίας της έλλειψης πόρων και της μη καταβολής της χρηματοδότησης από την ΕΕ. Or. es 15 Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sabine Verheyen, Fernando Maura Barandiarán Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. εκφράζει επιδοκιμασία για τη θετική πρόοδο που έχει επιτευχθεί όσον αφορά την ενίσχυση της πολιτιστικής διάστασης της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) το 2013, συμπεριλαμβανομένων της Aνατολικής Εταιρικής Σχέσης και της Ένωσης για τη Mεσόγειο τονίζει τη σπουδαιότητα της Δήλωσης της Tιφλίδας, του εγγράφου της πρώτης Υπουργικής Διάσκεψης της Aνατολικής Εταιρικής Σχέσης για τον πολιτισμό, με το οποίο ζητείται η ανάληψη κοινής δέσμευσης για την στήριξη του πολιτισμού ως κινητήριας δύναμης για την ανάπτυξη και τη σταθερότητα στην περιοχή ενθαρρύνει την περαιτέρω εφαρμογή του πολιτιστικού προγράμματος της Aνατολικής Εταιρικής Σχέσης και την περαιτέρω προαγωγή του διαλόγου για τις πολιτικές για τον πολιτισμό στο πλαίσιο των Mέσων PE v /13 AM\ doc

13 Ενημέρωσης και του Πολιτισμού για την Aνάπτυξη στο Mεσογειακό πρόγραμμα. AM\ doc 13/13 PE v01-00