ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΑ: CLAC-350, CLAC-150 Ευχαριστούμε για την αγορά του AIR COOLER COLORATO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής.

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 2 ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ 3 ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 4 ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 4 ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 5 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ 5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 6 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ / ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΠΛΑΚΕΤΑΣ 7 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ 7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 8 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 8 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ 10 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 11 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 12 1

3 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη, την υποστήριξη και την επιλογή του AIR COOLER COLORATO. Σας ενημερώνουμε ότι η εμφάνιση του προϊόντος που αγοράσατε μπορεί να διαφέρει από αυτά στις εικόνες και τις εικονογραφήσεις που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών/ χειρισμού, λόγω της συνεχούς βελτίωσης του προϊόντος. Παρόλο που μπορεί να υπάρχουν κάποιες διαφορές, δε θα επηρεαστεί καθόλου η απόδοση του προϊόντος που αγοράσατε. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χειριστείτε τη συσκευή. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ: AIR COOLER Τηλεχειριστήριο Οδηγίες Χρήσεως/ εγχειρίδιο Προστατευτικό κάλυμμα 1 μονάδα 1 μονάδα 1 τεμάχιο 1 τεμάχιο 2

4 ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Το AIR COOLER COLORATO είναι ένα προϊόν υψηλής τεχνολογίας από την Ευρώπη. Η βασική του αρχή είναι ως εξής: η εξάτμιση του νερού απομακρύνει την περιβάλλουσα θερμότητα και προκαλεί πτώση της θερμοκρασίας. Η αρχή της εργασίας του είναι ότι η αρνητική πίεση προκύπτει λόγω της αποξήρανσης του αέρα από τον ανεμιστήρα εξάτμισης. Ο αέρας περνάει μέσα από το υγρό ανάλογο σφουγγάρι δροσιάς και το μοτέρ της αντλίας μεταφέρει συνεχόμενα νερό στους σωλήνες και το σφουγγάρι δροσιάς ταυτόχρονα. Το AIR COOLER COLORATO είναι ένα προϊόν κατασκευασμένο σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή υψηλή τεχνολογία. Η βασική θεωρία της μείωσης της θερμοκρασίας είναι η εξάτμιση του νερού που μεταφέρει όλη τη θερμότητα από τον περιβάλλοντα χώρο και μειώνει τη θερμοκρασία του αέρα. Το νερό βρέχει συνεχώς την επιφάνεια του σφουγγαριού δροσιάς ομοιόμορφα και η γωνία του υγρού σφουγγαριού δροσιάς κάνει το κύκλωμα του νερού να τρέξει στο πλάι της εισόδου του αέρα, απορροφώντας μια συγκεκριμένη ποσότητα θερμότητας από τον αέρα, η οποία κρυώνει ερχόμενη σε επαφή με το σφουγγάρι δροσιάς. ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Η συσκευή χρησιμοποιείται σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους σε: Καφέ, εστιατόρια, γήπεδα, φούρνους, κουζίνες, παιδοχώρους, νοσοκομεία, χώρους αναμονής, σχολεία, σούπερ μάρκετ, πλυντήρια, μανάβικα, χώρους διασκέδασης, γυμναστήρια, υπόγεια παρκινγκ, πάρκα, φάρμες, κήπους, εργοστάσια και άλλα. 3

5 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Χαρακτηριστικά/ Μοντέλο CLAC-150 CLAC-350 Μεγ. Όγκος Αέρας (m³/h) Παροχή Ρεύματος/συχνότητα (V/Hz) 220/50 220/5 Κατανάλωση Ρεύματος (W) Τύπος Φυγοκεντρικό Φυγοκεντρικό Κατανάλωση νερού (L/H) 1.8 ~2.5 3~4 Χωρητικότητα νερού (L) Διαστάσεις (L x W x H) (mm) 540 x 410 x x 440 x 1170 Βάρος (kg) Καλυπτόμενη περιοχή (m²) 10~20 20~40 Ηλεκτρικό κύκλωμα (Α) ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Νέο σφουγγάρι δροσιάς εξάτμισης, με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και φιλικό προς το περιβάλλον. Βελτιστοποίηση της ατμόσφαιρας μέσω αθόρυβου αέρα. Κύκλος αέρα σε τρεις διαστάσεις, πιο άνετο. Λειτουργία χρονοδιακόπτη. Πιο εύχρηστο με τηλεχειριστήριο. 3 επίπεδα ταχύτητας αέρα (Χαμηλή, Μεσαία, Μεγάλη). 3 λειτουργίες (Normal, Sleep and Natural). Δεξαμενή νερού μεγάλης χωρητικότητας, για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας. Ρόδες με φρένο για εύκολη μεταφορά. Έλεγχος Προγράμματος με μικροκομπιούτερ, Καθαρή και Κομψή οθόνη LCD. Εμφανέστερη μείωση θερμοκρασίας και αύξηση της επίδρασης της υγρασίας. Η ασύνδετη λειτουργία του κρατάει μακριά την υγρασία και προσφέρει αίσθηση φρεσκάδας σε ξηρό περιβάλλον Εξοπλισμένο με ΙΟΝΙΣΤΗ, βγάζει φρέσκο αέρα. 4

6 ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Το Air Cooler COLORATO έχει τα παρακάτω πρόσθετα πλεονεκτήματα και άλλα ειδικά χαρακτηριστικά: 1. Ειδικά σχεδιασμένη δυνατή φτερωτή και αδιάβροχο μοτέρ ανεμιστήρα. 2. Με παχύτερο και μεγαλύτερο σφουγγάρι δροσιάς, για μεγαλύτερη απορρόφηση. 3. Σφουγγάρι δροσιάς με πολλές στρώσεις και ίνες, κάνει το νερό κρύο. 4. Με άλλη ειδική κατασκευή και styrofoam για τη συντήρηση και την επεξεργασία του κρύου. 5. Εξοπλισμένο με Επεξεργαστή NANO για τον περιορισμό βακτηρίων και ανεπιθύμητων οσμών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά και χειριστείτε τη σύμφωνα με τις οδηγίες. Α. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή στις παρακάτω συνθήκες: - Θερμοκρασία: 18 C~45 C - Θερμοκρασία νερού: <45 C - Η ηλεκτρική τάση δεν πρέπει να ξεπερνάει τα απαιτούμενα βολτ (+/-) 5% - Καμία ρύπανση στο περιβάλλον Β. Το κύκλωμα της συσκευής θα πρέπει να συνδέεται σωστά και να προστατεύεται για να αποφευχθούν τσιμπήματα από ποντίκια. Αν ποδοπατηθεί ή τεντωθεί υπερβολικά, μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα. Η χρήση λάθος ηλεκτρικής τάσης ή πρίζας θα προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Γ. Μη χρησιμοποιείτε λάθος κύκλωμα ή άλλο καλώδιο φτιαγμένο από υλικά που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη ή έκρηξη στη συσκευή. Δ. Εάν η συσκευή δε λειτουργεί σωστά ή έχει κάποια ασυνήθιστη βλάβη, ενημερώστε τον διανομέα ή τον πράκτορα από όπου αγοράσατε τη συσκευή. 5

7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Χρησιμοποιήστε το στις εξής περιπτώσεις: 1. Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 18 C C 2. Σχετική Υγρασία περιβάλλοντος: 85% 3. Το νερό που παρέχεται να είναι μαλακό και η θερμοκρασία του 45 C 4. Η λάθος τάση περιορίζεται σε ±5% από τη μετρούμενη Κρατήστε τη μακριά από τη φωτιά κατά τη μεταφορά, την εγκατάσταση και τη λειτουργία. Η καλωδίωση θα πρέπει να είναι σωστή και συμπαγής για να αποφευχθεί οποιαδήποτε καταστροφή από ποντίκι. Επίσης να αποφεύγετε πάτημα, τέντωμα και τυχαία αλλαγή του καλωδίου. Εάν συμβεί κάποια ανωμαλία κατά τη λειτουργία, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Μη χρησιμοποιείτε λάθος ασφάλεια ή άλλη γραμμή καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή ή και πυρκαγιά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χρήστες της συσκευής θα πρέπει να δίνουν μεγάλη προσοχή στα παραπάνω θέματα, διαφορετικά, σε περίπτωση προκλήσεως ατυχήματος, η εταιρεία μας δε φέρει καμία ευθύνη. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για προβλήματα που προκαλούνται λόγω της μη συμμόρφωσης με τις παραπάνω οδηγίες και για επισκευές που γίνονται από μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Ο προμηθευτής δε θεωρείται υπεύθυνος για οποιαδήποτε βλάβη της συσκευής που θα προκληθεί από λάθος χρήση της. 6

8 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ/ ΠΛΑΚΕΤΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ 7

9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ON/OFF COOL SPEED SWING MODE ION TIME LCD - Πατήστε για να Ανοίξετε ή να Κλείσετε τη συσκευή - Πατήστε για να βάλετε ή να βγάλετε τη λειτουργία ΨΥΞΗΣ. Η επαναλαμβανόμενη πίεση του, κάνει κύκλο σε διάφορες λειτουργίες. - Πατήστε για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα του ανεμιστήρα (Low, Med, High) - Πατήστε για να βάλετε ή να βγάλετε την Κίνηση της Περσίδας Αέρα - Πατήστε για να βάλετε ή να βγάλετε τις Λειτουργίες Normal, Nature ή Sleep * Λειτουργία NORMAL * Λειτουργία NATURE * Λειτουργία SLEEP - Η ταχύτητα του ανεμιστήρα μπορεί να ρυθμιστεί με το χέρι - Η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζεται αυτόματα σε HIGH, MED και LOW - Όταν βάζετε τη ρύθμιση SLEEP στην HIGH ταχύτητα του ανεμιστήρα, μετά από μισή ώρα θα γυρίσει στην ταχύτητα MED και μετά από μισή ώρα πάλι. Πάντοτε μένει στην ταχύτητα LOW χωρίς να αλλάζει. - Πατήστε για να βάλετε τη λειτουργία ΙΟΝΙΣΤΗ-Καθαριστή αέρα - Χρονοδιακόπτης -1- Συνδέοντας την παροχή ρεύματος, η οθόνη θα ανάψει για 30 δευτερόλεπτα και μετά θα σβήσει. -2- Εκτός του κουμπιού LCD, πατήστε κάποιο άλλο κουμπί για να ανάψει για 30 δευτερόλεπτα και να σβήσει -3- Όταν ανάψει η οθόνη, πατήστε το κουμπί LCD και θα σβήσει. Όταν η οθόνη σβήσει, πατήστε το κουμπί LCD και θα ανάψει πάλι. 8

10 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 1. Εισαγωγή νερού - Πρέπει να χρησιμοποιείται καθαρό νερό - Εισάγετε νερό στην αριστερή πλευρά (είσοδο νερού) της συσκευής αργά για να αποφύγετε πιτσίλισμα και το κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. - Γεμίστε μόνο μέχρι το επίπεδο του MAX καθώς μπορεί να υπερχειλίσει. 2. Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα (220 Volt/ 50 Hz, Μονοφασικό). Η λυχνία ισχύος θα ανάψει. 3. Πατήστε το διακόπτη ON/OFF. 4. Πατήστε το κουμπί COOL για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δροσιάς. 5. Πατήστε το SPEED για την επιθυμητή ταχύτητα. 6. Πατήστε το SWING εάν το επιθυμείτε. 7. Πατήστε το ANION για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία καθαρισμού του αέρα (ιονισμός). 8. Πατήστε το κουμπί MODE για επιλογή μεταξύ των ρυθμίσεων NORMAL, NATURE και SLEEP. Η ρύθμιση NATURE (η ταχύτητα του ανεμιστήρα μπορεί να ρυθμιστεί με το χέρι σε Χαμηλή (LOW), Μεσαία (MED) και Υψηλή (HIGH)), ρύθμιση NATURE (η ταχύτητα του ανεμιστήρα αυτόματα εναλλάσσεται από MED σε LOW, και ρύθμιση SLEEP (όταν βάζετε τη ρύθμιση SLEEP στην HIGH ταχύτητα του ανεμιστήρα, μετά από μισή ώρα θα γυρίσει στην ταχύτητα MED και μετά από μισή ώρα πάλι. Πάντοτε μένει στην ταχύτητα LOW χωρίς να αλλάζει). 9. Πατήστε το TIMER για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη. 10. Πατήστε το LCD για να ενεργοποιήσετε την οθόνη υγρών κρυστάλλων. -1- Συνδέοντας την παροχή ρεύματος, η οθόνη θα ανάψει για 30 δευτερόλεπτα και μετά θα σβήσει. -2- Εκτός του κουμπιού LCD, πατήστε κάποιο άλλο κουμπί για να ανάψει για 30 δευτερόλεπτα και να σβήσει -3- Όταν ανάψει η οθόνη, πατήστε το κουμπί LCD και θα σβήσει. Όταν η οθόνη σβήσει, πατήστε το κουμπί LCD και θα ανάψει πάλι. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 1. Εάν το καλώδιο παροχής ρεύματος καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή κάποιον εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή κάποιο άλλο κατάλληλο άτομο, για την αποφυγή κινδύνου. 2. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητικές και πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν τους επιβλέπει ή τους δίνει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο υπεύθυνο για της ασφάλεια τους. 3. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να βεβαιώνεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. 9

11 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ 10

12 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΓΑΖΕΙ ΦΡΕΣΚΟ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΟ ΑΕΡΑ, ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΟΤΑΝ ΛΕΡΩΘΕΙ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΔΡΟΣΙΑΣ. 1. Βγάλτε το πλέγμα του φίλτρου ξεβιδώνοντας τη βίδα και έπειτα πατήστε την κλειδαριά. Ξεπλύντε το με τρεχούμενο νερό για να φύγουν οι βρωμιές. ΠΟΤΕ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΝΕΡΟ ΜΕ ΠΙΕΣΗ. 2. Βγάλτε το σφουγγάρι δροσιάς. Πλύντε το κάτω από τρεχούμενο νερό αλλά ΠΟΤΕ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΝΕΡΟ ΜΕ ΠΙΕΣΗ καθώς μπορεί να το χαλάσει. Πλύντε το από την εσωτερική του πλευρά προς την εξωτερική (η εσωτερική είναι η πλευρά μπροστά από το μοτέρ του ανεμιστήρα). ΠΟΤΕ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΥΓΡΟ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ καθώς μπορεί να το βλάψει. 3. Ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης για να βγάλετε όποιο νερό παραμένει και έπειτα καθαρίστε επιμελώς τη δεξαμενή νερού με ένα μαλακό ύφασμα για να καθαρίσετε τη βρωμιά. Επίσης καθαρίστε τον αισθητήρα νερού, την αντλία νερού και τη βαλβίδα αποστράγγισης. 4. Χρησιμοποιήστε ήπιο σαπούνι και μαλακό ύφασμα για να καθαρίσετε το εξωτερικό σώμα/πλαίσιο. Η ΧΡΗΣΗ ΔΥΝΑΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΨΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΔΕ ΣΥΣΤΗΝΕΤΑΙ. 11

13 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Δυσλειτουργία Αιτίες Τρόποι αντιμετώπισης - Η λυχνία δεν ανάβει - Εκτός λειτουργίας - Η οθόνη δείχνει κανονικά αλλά δε βγάζει αέρα ή ο όγκος του αέρα είναι πολύ χαμηλός - Το μοτέρ δε λειτουργεί - Διαρροή νερού από τη βαλβίδα στραγγίσματος - Δεν υπάρχει ρεύμα - Ο πίνακας ελέγχου έχει βλάβη - Κάηκε η ασφάλεια - Ο πίνακας έχει βλάβη - Παρεμβολή ισχύος - Παρεμβολή του περιβάλλοντος - Ο πίνακας έχει βλάβη - Ο ανεμιστήρας κολλάει - Η οθόνη νερού ή το δίχτυ σκόνης εμποδίζεται - Ο ανεμιστήρας έχει παραμορφωθεί - Ο πίνακας ελέγχου έχει βλάβη - Ο πίνακας ελέγχου έχει βλάβη - Ο πίνακας έχει βλάβη - Η βαλβίδα επαγωγής έχει βλάβη - Η βαλβίδα στραγγίσματος έχει βλάβη - Ο πίνακας ελέγχου έχει βλάβη - Ελέγξτε το κύκλωμα - Αλλάξτε τον πίνακα ελέγχου - Αλλάξτε την ασφάλεια - Αλλάξτε τον πίνακα - Δεν υπάρχει ρεύμα - Μετακινήστε ή απομακρύνετε από την παρεμβολή - Αλλάξτε τον πίνακα - Ελέγξτε τη στεφάνη τοποθέτησης της συσκευής και τον ανεμιστήρα - Καθαρίστε/αλλάξτε την οθόνη νερού ή το δίχτυ σκόνης - Αλλάξτε τον ανεμιστήρα - Αλλάξτε τον πίνακα ελέγχου - Αλλάξτε τον πίνακα ελέγχου - Αλλάξτε τον πίνακα - Αλλάξτε τη βαλβίδα επαγωγής - Αλλάξτε τη βαλβίδα στραγγίσματος - Αλλάξτε τον πίνακα ελέγχου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτός ο πίνακας οδηγιών είναι μόνο για αναφορά. Εάν χρειάζεται τεχνική βοήθεια καλέστε το αρμόδιο service του προμηθευτή.. 12

14 ΥΓΙΕΙΝΗ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 13