21-24 Νοεμβρίου 2016 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έγγραφο συνόδου ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Νοεμβρίου 2016 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 22/11/16 EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL

2 Κατάλογος των διαδικασιών Εκτός από τις περιπτώσεις που το Κοινοβούλιο ορίζει διαφορετικά, τα εξεταζόμενα κείμενα τίθενται σε ψηφοφορία με την ακόλουθη σειρά: 1. Τρίτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««III) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του κοινού σχεδίου 2. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 3. Δεύτερη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««II) πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για απόρριψη ή τροποποίηση της θέσης του Συμβουλίου πλειοψηφία των ψηφισάντων για έγκριση της θέσης του Συμβουλίου 4. Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Τροποποιήσεις του Κανονισμού πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για την έγκριση των τροποποιήσεων πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση της πρότασης απόφασης 5. Πρώτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««I) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος 6. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των ψηφισάντων για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 7. Άλλες διαδικασίες - Διαδικασία διαβούλευσης («) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος - Λοιπά (δηλώσεις, προφορικές ερωτήσεις, εκθέσεις πρωτοβουλίας, άρση ασυλίας) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση πρότασης ψηφίσματος ή απόφασης À = Προθεσμίες κατάθεσης ενδεχομένως = Προθεσμίες εφόσον ζητηθεί 6 = Κείμενο που δεν εγκρίθηκε ακόμη, προθεσμίες

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Δευτέρα 21 Νοεμβρίου :00-23:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 1 Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το Έκθεση: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016) 1 Πράσινη Βίβλος για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες - Έκθεση: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016) 1 Οριστικοποίηση της Βασιλείας ΙΙΙ - Προφορική ερώτηση (O / B8-1810/2016) 1 Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 1 Ευρωπαϊκή Αμυντική Ένωση - Έκθεση: Urmas Paet (A8-0316/2016) 1 Αξιοποίηση των δυνατοτήτων των πλωτών επιβατικών μεταφορών - Έκθεση: Keith Taylor (A8-0306/2016) 1 Αύξηση της αποτελεσματικότητας της αναπτυξιακής συνεργασίας - Έκθεση: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016) 2 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 163 του Κανονισμού) 2 Τρίτη 22 Νοεμβρίου :00-11:50 3 Εγκριθείσα απόφαση σχετικά με τη δέσμη μέτρων για το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο, συμπεριλαμβανομένης της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης για το Δήλωση της Επιτροπής 3 Πρόσβαση των φορολογικών αρχών σε πληροφορίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες - Έκθεση: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016) 3 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 3 Συμφωνία για την επιχειρησιακή και στρατηγική συνεργασία μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπόλ - Έκθεση: Mariya Gabriel (A8-0342/2016) 3 Αίτηση για την άρση της ασυλίας του Jean-François Jalkh - Έκθεση: Κώστας Χρυσόγονος (A8-0318/2016) 3 Αίτηση για την άρση της ασυλίας του Jean-François Jalkh - Έκθεση: Κώστας Χρυσόγονος (A8-0319/2016) 3 Μακροπρόθεσμο σχέδιο για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Diane Dodds (A8-0325/2016) 4 Πρόσβαση των φορολογικών αρχών σε πληροφορίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες - Έκθεση: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016) 4 Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το Έκθεση: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016) 4 Πράσινη Βίβλος για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες - Έκθεση: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016) 4 Ευρωπαϊκή Αμυντική Ένωση - Έκθεση: Urmas Paet (A8-0316/2016) 4 Αξιοποίηση των δυνατοτήτων των πλωτών επιβατικών μεταφορών - Έκθεση: Keith Taylor (A8-0306/2016) 4 Αύξηση της αποτελεσματικότητας της αναπτυξιακής συνεργασίας - Έκθεση: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016) 4 15:00-23:00 4 Η κατάσταση στη Συρία - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας 4 Σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας 5 Η κατάσταση στη Δυτική Όχθη, συμπεριλαμβανομένων των οικισμών - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας 5 Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας - Έκθεση: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016) 5 Στρατηγική επικοινωνίας της ΕΕ για την αντιμετώπιση της προπαγάνδας εναντίον της από τρίτους - Έκθεση: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016) 5 Θέσπιση εγγύησης δεξιοτήτων - Προφορική ερώτηση (O / B8-1808/2016) 5

4 Περιεχόμενα Νοηματική γλώσσα και επαγγελματίες διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας - Δήλωση της Επιτροπής 5 Συμφωνία για τα Περιβαλλοντικά Αγαθά - Προφορική ερώτηση (O / B8-1811/2016) 5 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου :00-12:00 6 Εκπομπές ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων - Έκθεση: Julie Girling (A8-0249/2015) 6 Αποτελέσματα της COP 22 στο Μαρακές - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 6 12:00-12:30 (Απονομή του Bραβείου LUX) 6 12:30-14:30 ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 6 Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδου του Κοινοβουλίου Γνώμη του Δικαστηρίου όσον αφορά τη συμβατότητα με τις Συνθήκες της προτεινόμενης συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (CETA) μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Πρόταση ψηφίσματος 6 Εκπομπές ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων - Έκθεση: Julie Girling (A8-0249/2015) 6 Οριστικοποίηση της Βασιλείας ΙΙΙ - Πρόταση ψηφίσματος 6 Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας - Έκθεση: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016) 7 Στρατηγική επικοινωνίας της ΕΕ για την αντιμετώπιση της προπαγάνδας εναντίον της από τρίτους - Έκθεση: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016) 7 Νοηματική γλώσσα και επαγγελματίες διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας - Προτάσεις ψηφίσματος 7 Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 106: Ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας bentazone - Πρόταση ψηφίσματος 7 15:00-23:00 7 Η προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών - Προφορικές ερωτήσεις (O / B8-1805/2016) (O / B8-1806/2016) (O / B8-1815/2016) (O / B8-1816/2016) 8 Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στην Ιορδανία - Έκθεση: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016) 9 Προς ένα οριστικό σύστημα ΦΠΑ και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ - Έκθεση: Werner Langen (A8-0307/2016) 9 Δραστηριότητες και εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών - Έκθεση: Brian Hayes (A8-0011/2016) 9 Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών - Έκθεση: Catherine Bearder (A8-0303/2016) 9 Νέες ευκαιρίες για μικρές μεταφορικές επιχειρήσεις - Έκθεση: Dominique Riquet (A8-0304/2016) 9 Διεθνείς συμφωνίες αεροπορικών μεταφορών - Προφορική ερώτηση (O / B8-1807/2016) 9 Ευρωπαϊκή ενεργειακή ασφάλεια - Δήλωση της Επιτροπής 10 Πέμπτη 24 Νοεμβρίου :00-11:50 11 Δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το Έκθεση: Νότης Μαριάς (A8-0331/2016) 11 Συζητήσεις για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 135 του Κανονισμού) 11 Η υπόθεση του φυλακισμένου εκδότη Gui Minhai στην Κίνα 11 Η κατάσταση των Guarani-Kaiowá στην πολιτεία Mato Grosso Do Sul της Βραζιλίας 11 Η υπόθεση του Ildar Dadin, κρατούμενου για λόγους συνείδησης στη Ρωσία 11

5 Περιεχόμενα 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 11 Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 135 του Κανονισμού) 11 Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στην Ιορδανία - Έκθεση: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016) 11 Δραστηριότητες και εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών - Έκθεση: Brian Hayes (A8-0011/2016) 12 Η κατάσταση στη Συρία - Προτάσεις ψηφίσματος 12 Σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας - Προτάσεις ψηφίσματος 12 Η προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών - Προτάσεις ψηφίσματος 12 Δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το Έκθεση: Νότης Μαριάς (A8-0331/2016) 12 Προς ένα οριστικό σύστημα ΦΠΑ και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ - Έκθεση: Werner Langen (A8-0307/2016) 12 Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών - Έκθεση: Catherine Bearder (A8-0303/2016) 12 Νέες ευκαιρίες για μικρές μεταφορικές επιχειρήσεις - Έκθεση: Dominique Riquet (A8-0304/2016) 12 Η κατάσταση στη Λευκορωσία - Προτάσεις ψηφίσματος 12 15:00-17:00 13 Πρόσβαση στην ενέργεια στις αναπτυσσόμενες χώρες - Προφορική ερώτηση (O / B8-1809/2016) 13 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 162 του Κανονισμού) 15 Προθεσμίες κατάθεσης 17

6 1 Δευτέρα 21 Νοεμβρίου Δευτέρα 21 Νοεμβρίου :00-23:00 Συζητήσεις 17:00-23:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 11 À Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 2015 Έκθεση: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016) Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 2015 [2016/2063(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Παρουσία του Mario Draghi, Προέδρου της ΕΚΤ 14 À Πράσινη Βίβλος για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες Έκθεση: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016) Έκθεση σχετικά με την Πράσινη Βίβλο για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες [2016/2056(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 73 À Οριστικοποίηση της Βασιλείας ΙΙΙ Προφορική ερώτηση Roberto Gualtieri (O / B8-1810/2016) Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Επιτροπή Οριστικοποίηση της Βασιλείας ΙΙΙ [2016/2959(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Τετάρτη. Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 42 À Ευρωπαϊκή Αμυντική Ένωση Έκθεση: Urmas Paet (A8-0316/2016) Έκθεση σχετικά με την Ευρωπαϊκή Αμυντική Ένωση [2016/2052(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 12 À Αξιοποίηση των δυνατοτήτων των πλωτών επιβατικών μεταφορών Έκθεση: Keith Taylor (A8-0306/2016) Έκθεση σχετικά με την αξιοποίηση των δυνατοτήτων των πλωτών επιβατικών μεταφορών [2015/2350(INI)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού

7 2 Δευτέρα 21 Νοεμβρίου À Αύξηση της αποτελεσματικότητας της αναπτυξιακής συνεργασίας Έκθεση: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016) Έκθεση σχετικά με την αύξηση της αποτελεσματικότητας της αναπτυξιακής συνεργασίας [2016/2139(INI)] Επιτροπή Ανάπτυξης 2 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 163 του Κανονισμού)

8 3 Τρίτη 22 Νοεμβρίου Τρίτη 22 Νοεμβρίου :00-11:50 Συζητήσεις 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 15:00-23:00 Συζητήσεις 09:00-11:50 59 Εγκριθείσα απόφαση σχετικά με τη δέσμη μέτρων για το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο, συμπεριλαμβανομένης της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης για το 2017 Δήλωση της Επιτροπής [2016/2927(RSP)] 71 À «Πρόσβαση των φορολογικών αρχών σε πληροφορίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες Έκθεση: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ όσον αφορά την πρόσβαση των φορολογικών αρχών σε πληροφορίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες [2016/0209(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 44 «- Συμφωνία για την επιχειρησιακή και στρατηγική συνεργασία μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπόλ Έκθεση: Mariya Gabriel (A8-0342/2016) Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) της συμφωνίας για την επιχειρησιακή και στρατηγική συνεργασία μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπόλ [2016/0811(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 82 - Αίτηση για την άρση της ασυλίας του Jean-François Jalkh Έκθεση: Κώστας Χρυσόγονος (A8-0318/2016) Έκθεση σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του Jean-François Jalkh [2016/2115(IMM)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 83 - Αίτηση για την άρση της ασυλίας του Jean-François Jalkh Έκθεση: Κώστας Χρυσόγονος (A8-0319/2016) Έκθεση σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του Jean-François Jalkh [2016/2107(IMM)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

9 4 Τρίτη 22 Νοεμβρίου À «««II - Μακροπρόθεσμο σχέδιο για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Diane Dodds (A8-0325/2016) Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου για τη σύσταση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά [2012/0236(COD)] Επιτροπή Αλιείας 71 À «- Πρόσβαση των φορολογικών αρχών σε πληροφορίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες Έκθεση: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016) [2016/0209(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 11 À - Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 2015 Έκθεση: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016) [2016/2063(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 14 À - Πράσινη Βίβλος για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες Έκθεση: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016) [2016/2056(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 42 À - Ευρωπαϊκή Αμυντική Ένωση Έκθεση: Urmas Paet (A8-0316/2016) [2016/2052(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 12 À - Αξιοποίηση των δυνατοτήτων των πλωτών επιβατικών μεταφορών Έκθεση: Keith Taylor (A8-0306/2016) [2015/2350(INI)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 39 À - Αύξηση της αποτελεσματικότητας της αναπτυξιακής συνεργασίας Έκθεση: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016) [2016/2139(INI)] Επιτροπή Ανάπτυξης 15:00-23:00 69 À Η κατάσταση στη Συρία Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας [2016/2933(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη

10 5 Τρίτη 22 Νοεμβρίου À Σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας [2016/2993(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη 95 À Η κατάσταση στη Δυτική Όχθη, συμπεριλαμβανομένων των οικισμών Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας [2016/2998(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σε προσεχή περίοδο συνόδου 30 À Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας Έκθεση: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016) Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (σύμφωνα με την ετήσια έκθεση του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας) [2016/2067(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 35 À Στρατηγική επικοινωνίας της ΕΕ για την αντιμετώπιση της προπαγάνδας εναντίον της από τρίτους Έκθεση: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016) Έκθεση σχετικά με τη στρατηγική επικοινωνίας της ΕΕ για την αντιμετώπιση της προπαγάνδας εναντίον της από τρίτους [2016/2030(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 66 À Θέσπιση εγγύησης δεξιοτήτων Προφορική ερώτηση Thomas Händel (O / B8-1808/2016) Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Επιτροπή Θέσπιση Εγγύησης Δεξιοτήτων [2016/2799(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σε προσεχή περίοδο συνόδου 70 À Νοηματική γλώσσα και επαγγελματίες διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας Δήλωση της Επιτροπής [2016/2952(RSP)] 80 Συμφωνία για τα Περιβαλλοντικά Αγαθά Προφορική ερώτηση Bernd Lange, Alessia Maria Mosca (O / B8-1811/2016) Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου Επιτροπή Συμφωνία για τα Περιβαλλοντικά Αγαθά [2016/2980(RSP)]

11 6 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου Τετάρτη 23 Νοεμβρίου :00-12:00 Συζητήσεις 12:00-12:30 (Απονομή του Bραβείου LUX) 12:30-14:30 ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 15:00-23:00 Συζητήσεις 09:00-12:00 57 «««I Εκπομπές ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων Έκθεση: Julie Girling (A8-0249/2015) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη μείωση των εθνικών εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/35/ΕΚ [COM(2013) C7-0004/ /0443(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (Συζήτηση: 28/10/2015, ψηφοφορία: 28/10/2015) 93 Αποτελέσματα της COP 22 στο Μαρακές Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2016/2995(RSP)] 12:00-12:30 (Απονομή του Bραβείου LUX) 12:30-14:30 ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 84 À - Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδου του Κοινοβουλίου [2016/2987(RSO)] 79 À - Γνώμη του Δικαστηρίου όσον αφορά τη συμβατότητα με τις Συνθήκες της προτεινόμενης συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (CETA) μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Ένωσης Πρόταση ψηφίσματος B8-1220/2016 [2016/2981(RSP)] 57 «««I - Εκπομπές ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων Έκθεση: Julie Girling (A8-0249/2015) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη μείωση των εθνικών εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/35/ΕΚ [COM(2013) C7-0004/ /0443(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (Συζήτηση: 28/10/2015, ψηφοφορία: 28/10/2015) 73 À - Οριστικοποίηση της Βασιλείας ΙΙΙ Πρόταση ψηφίσματος B8-1226/2016 [2016/2959(RSP)]

12 7 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου À - Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας Έκθεση: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016) [2016/2067(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 35 À - Στρατηγική επικοινωνίας της ΕΕ για την αντιμετώπιση της προπαγάνδας εναντίον της από τρίτους Έκθεση: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016) [2016/2030(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 70 À - Νοηματική γλώσσα και επαγγελματίες διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας Προτάσεις ψηφίσματος B8-1230/2016, B8-1241/2016 [2016/2952(RSP)] 81 À - Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 106: Ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας bentazone Πρόταση ψηφίσματος B8-1228/2016 [2016/2978(RSP)] 15:00-23:00

13 8 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου À Η προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών Προφορικές ερωτήσεις Anna Maria Corazza Bildt, Barbara Matera, Constance Le Grip, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Elisabeth Köstinger, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, Jan Olbrycht, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Franck Proust, Sofia Ribeiro, Tokia Saïfi, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Romana Tomc, Vladimir Urutchev, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Birgit Sippel, Claude Moraes, Eric Andrieu, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Viorica Dăncilă, Jean-Paul Denanot, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Liliana Rodrigues, Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Josep-Maria Terricabras, Ernest Urtasun, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Marie-Christine Vergiat, Helga Stevens, Julie Girling (O / B8-1805/2016) Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Συμβούλιο H προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών Anna Maria Corazza Bildt, Barbara Matera, Constance Le Grip, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Elisabeth Köstinger, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, Jan Olbrycht, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Franck Proust, Sofia Ribeiro, Tokia Saïfi, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Romana Tomc, Vladimir Urutchev, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Birgit Sippel, Claude Moraes, Eric Andrieu, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Viorica Dăncilă, Jean-Paul Denanot, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Liliana Rodrigues, Julie Ward, Beatriz Becerra Basterrechea, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Josep-Maria Terricabras, Ernest Urtasun, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Marie-Christine Vergiat, Helga Stevens, Julie Girling (O / B8-1806/2016) Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Επιτροπή H προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών Arne Gericke, Julie Girling, Helga Stevens (O / B8-1815/2016) Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Συμβούλιο H προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών Arne Gericke, Julie Girling, Helga Stevens (O / B8-1816/2016) Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Επιτροπή H προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών [2016/2966(RSP)]

14 9 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου «««I Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στην Ιορδανία Έκθεση: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας [COM(2016) C8-0242/ /0197(COD)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 25 À Προς ένα οριστικό σύστημα ΦΠΑ και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ Έκθεση: Werner Langen (A8-0307/2016) Έκθεση με θέμα «Προς ένα οριστικό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ» [2016/2033(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 27 «««I Δραστηριότητες και εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών Έκθεση: Brian Hayes (A8-0011/2016) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις δραστηριότητες και την εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (αναδιατύπωση) [COM(2014) C7-0112/ /0091(COD)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 63 À Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών Έκθεση: Catherine Bearder (A8-0303/2016) Έκθεση σχετικά με το σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών [2016/2076(INI)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 26 À Νέες ευκαιρίες για μικρές μεταφορικές επιχειρήσεις Έκθεση: Dominique Riquet (A8-0304/2016) Έκθεση σχετικά με νέες ευκαιρίες για μικρές μεταφορικές επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των συνεργατικών επιχειρηματικών μοντέλων [2015/2349(INI)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 77 À Διεθνείς συμφωνίες αεροπορικών μεταφορών Προφορική ερώτηση Michael Cramer (O / B8-1807/2016) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Επιτροπή Διεθνείς συμφωνίες αεροπορικών μεταφορών [2016/2961(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί τον Δεκέμβριο

15 10 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου Ευρωπαϊκή ενεργειακή ασφάλεια Δήλωση της Επιτροπής [2016/2994(RSP)]

16 11 Πέμπτη 24 Νοεμβρίου Πέμπτη 24 Νοεμβρίου :00-11:50 Συζητήσεις 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 15:00-17:00 Συζητήσεις 09:00-11:50 38 À Δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2015 Έκθεση: Νότης Μαριάς (A8-0331/2016) Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2015 [2016/2150(INI)] Επιτροπή Αναφορών Παρουσία της κ. Emily O'Reilly, Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας Συζητήσεις για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 135 του Κανονισμού) 87 À Η υπόθεση του φυλακισμένου εκδότη Gui Minhai στην Κίνα ΚΨ B8-1256/2016, B8-1256/2016, B8-1257/2016, B8-1258/2016, B8-1259/2016, B8-1263/2016, B8-1269/2016, B8-1272/2016 [2016/2990(RSP)] 88 À Η κατάσταση των Guarani-Kaiowá στην πολιτεία Mato Grosso Do Sul της Βραζιλίας ΚΨ B8-1260/2016, B8-1260/2016, B8-1262/2016, B8-1265/2016, B8-1268/2016, B8-1271/2016, B8-1274/2016, B8-1275/2016 [2016/2991(RSP)] 89 À Η υπόθεση του Ildar Dadin, κρατούμενου για λόγους συνείδησης στη Ρωσία ΚΨ B8-1261/2016, B8-1261/2016, B8-1264/2016, B8-1266/2016, B8-1267/2016, B8-1270/2016, B8-1273/2016 [2016/2992(RSP)] 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 9 Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 135 του Κανονισμού) 65 «««I - Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στην Ιορδανία Έκθεση: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016) [COM(2016) C8-0242/ /0197(COD)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

17 12 Πέμπτη 24 Νοεμβρίου «««I - Δραστηριότητες και εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών Έκθεση: Brian Hayes (A8-0011/2016) [COM(2014) C7-0112/ /0091(COD)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 69 À - Η κατάσταση στη Συρία Προτάσεις ψηφίσματος B8-1123/2016, ΚΨ B8-1249/2016, B8-1249/2016, B8-1250/2016, B8-1251/2016, B8-1252/2016, B8-1253/2016, B8-1254/2016, B8-1255/2016 [2016/2933(RSP)] 91 À - Σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας Προτάσεις ψηφίσματος ΚΨ B8-1276/2016, B8-1276/2016, B8-1277/2016, B8-1278/2016, B8-1279/2016, B8-1280/2016, B8-1281/2016, B8-1282/2016, B8-1283/2016 [2016/2993(RSP)] 78 À - Η προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών Προτάσεις ψηφίσματος B8-1229/2016, B8-1235/2016 [2016/2966(RSP)] 38 À - Δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2015 Έκθεση: Νότης Μαριάς (A8-0331/2016) [2016/2150(INI)] Επιτροπή Αναφορών 25 À - Προς ένα οριστικό σύστημα ΦΠΑ και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ Έκθεση: Werner Langen (A8-0307/2016) [2016/2033(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 63 À - Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών Έκθεση: Catherine Bearder (A8-0303/2016) [2016/2076(INI)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 26 À - Νέες ευκαιρίες για μικρές μεταφορικές επιχειρήσεις Έκθεση: Dominique Riquet (A8-0304/2016) [2015/2349(INI)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 64 À - Η κατάσταση στη Λευκορωσία Προτάσεις ψηφίσματος ΚΨ B8-1232/2016, B8-1232/2016, B8-1233/2016, B8-1234/2016, B8-1237/2016, B8-1238/2016, B8-1239/2016, B8-1240/2016 [2016/2934(RSP)] (Συζήτηση: 26/10/2016)

18 13 Πέμπτη 24 Νοεμβρίου :00-17:00 75 À Πρόσβαση στην ενέργεια στις αναπτυσσόμενες χώρες Προφορική ερώτηση Linda McAvan (O / B8-1809/2016) Επιτροπή Ανάπτυξης Επιτροπή Πρόσβαση στην ενέργεια στις αναπτυσσόμενες χώρες [2016/2885(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί στην επόμενη περίοδο συνόδου

19 14 14 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 162 του Κανονισμού) Προθεσμίες κατάθεσης

20 15 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 162 του Κανονισμού) 15 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 162 του Κανονισμού) Δευτέρα 21 Νοεμβρίου :00-23:00 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :30' Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας :10' (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) Εισηγητές (2 x 6') :12' Συντάκτης γνωμοδότησης :1' Εισηγητές (άρθρο 52 παράγραφος 2 του Κανονισμού) (3 x 4') :12' Συντάκτης (επιτροπή) :5' Βουλευτές :120' 30 PPE : 31' 30, S&D : 27' 30, ECR : 12', ALDE : 11' 30, GUE/NGL : 9', Verts/ALE : 9', EFDD : 8', ENF : 7' 30, NI : 4' 30 "Catch the eye" (6 x 5') :30' Τρίτη 22 Νοεμβρίου :00-11:50 15:00-23:00 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :15' Εισηγητής :6' Βουλευτές :89' PPE : 22' 30, S&D : 20', ECR : 9', ALDE : 8' 30, GUE/NGL : 7', Verts/ALE : 7', EFDD : 6', ENF : 5' 30, NI : 3' 30 "Catch the eye" (2 x 5') Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος :35' (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :25' Εισηγητές (2 x 6') :12' Συντάκτης γνωμοδότησης :1' Συντάκτες (επιτροπές) (2 x 5') :10' Βουλευτές :241' PPE : 66', S&D : 58', ECR : 24', ALDE : 22' 30, GUE/NGL : 17' 30, Verts/ALE : 17', EFDD : 15', ENF : 13' 30, NI : 7' 30 "Catch the eye" (8 x 5') :10' :40'

21 16 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 162 του Κανονισμού) 16 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου :00-12:00 15:00-23:00 Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :15' Εισηγητής :6' Συντάκτες γνωμοδότησης (2 x 1') :2' Βουλευτές :89' PPE : 22' 30, S&D : 20', ECR : 9', ALDE : 8' 30, GUE/NGL : 7', Verts/ALE : 7', EFDD : 6', ENF : 5' 30, NI : 3' 30 "Catch the eye" (2 x 5') Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :5' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :45' Εισηγητές (5 x 6') :30' Συντάκτες γνωμοδότησης (9 x 1') :9' Συντάκτες (πολιτικές ομάδες) (6 x 2') :12' Συντάκτης (επιτροπή) :5' Βουλευτές :210' PPE : 57', S&D : 50' 30, ECR : 21', ALDE : 19' 30, GUE/NGL : 15' 30, Verts/ALE : 15', EFDD : 13', ENF : 12', NI : 6' 30 "Catch the eye" (8 x 5') :10' :40' Πέμπτη 24 Νοεμβρίου :00-11:50 15:00-17:00 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :20' Διαμεσολαβητής :10' Εισηγητής :6' Συντάκτης κάθε πρότασης ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) :1' "Catch the eye" :5' "Catch the eye" (άρθρο 135 του Κανονισμού) (3 x 2') :6' Βουλευτές :60' PPE : 14', S&D : 12' 30, ECR : 6', ALDE : 6', GUE/NGL : 5', Verts/ALE : 5', EFDD : 4' 30, ENF : 4', NI : 3' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :5' Συντάκτης (επιτροπή) :5' Βουλευτές :75' 30 PPE : 18' 30, S&D : 16' 30, ECR : 7' 30, ALDE : 7', GUE/NGL : 6', Verts/ALE : 6', EFDD : 5' 30, ENF : 5', NI : 3' 30 "Catch the eye" :5'

22 17 Προθεσμίες κατάθεσης 17 Προθεσμίες κατάθεσης Δευτέρα 21 Νοεμβρίου À Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το Έκθεση: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0302/2016) - Τροπολογίες Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 14 À Πράσινη Βίβλος για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες - Έκθεση: Olle Ludvigsson (A8-0294/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 73 À Οριστικοποίηση της Βασιλείας ΙΙΙ - Προφορική ερώτηση (O / B8-1810/2016) - Πρόταση ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες στην πρόταση ψηφίσματος Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 19:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τρίτη 22 Νοεμβρίου, 16:00 42 À Ευρωπαϊκή Αμυντική Ένωση - Έκθεση: Urmas Paet (A8-0316/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 12 À Αξιοποίηση των δυνατοτήτων των πλωτών επιβατικών μεταφορών - Έκθεση: Keith Taylor (A8-0306/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 39 À Αύξηση της αποτελεσματικότητας της αναπτυξιακής συνεργασίας - Έκθεση: Cristian Dan Preda (A8-0322/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 Τρίτη 22 Νοεμβρίου À Πρόσβαση των φορολογικών αρχών σε πληροφορίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες - Έκθεση: Emmanuel Maurel (A8-0326/2016) - Τροπολογίες Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 56 À Μακροπρόθεσμο σχέδιο για τα αποθέματα γάδου και τις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται τα αποθέματα αυτά - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Diane Dodds (A8-0325/2016) - Τροπολογίες απόρριψη Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 69 À Η κατάσταση στη Συρία - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας - Προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 19:00 - Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 22 Νοεμβρίου, 19:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 22 Νοεμβρίου, 20:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 16:00

23 18 Προθεσμίες κατάθεσης À Σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας - Προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 22 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 13:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 19:00 95 À Η κατάσταση στη Δυτική Όχθη, συμπεριλαμβανομένων των οικισμών - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας Προτάσεις ψηφίσματος Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος 30 À Εφαρμογή της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας - Έκθεση: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016) - Τροπολογίες Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 35 À Στρατηγική επικοινωνίας της ΕΕ για την αντιμετώπιση της προπαγάνδας εναντίον της από τρίτους - Έκθεση: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 66 À Θέσπιση εγγύησης δεξιοτήτων - Προφορική ερώτηση (O / B8-1808/2016) Προτάσεις ψηφίσματος Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος 70 À Νοηματική γλώσσα και επαγγελματίες διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας - Δήλωση της Επιτροπής - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 19:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 20:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τρίτη 22 Νοεμβρίου, 16:00 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου À Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδου του Κοινοβουλίου Τροπολογίες Τρίτη 22 Νοεμβρίου, 12:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τρίτη 22 Νοεμβρίου, 19:00 79 À Γνώμη του Δικαστηρίου όσον αφορά τη συμβατότητα με τις Συνθήκες της προτεινόμενης συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (CETA) μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Πρόταση ψηφίσματος - Τροπολογίες Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 19:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τρίτη 22 Νοεμβρίου, 16:00 81 À Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 106: Ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας bentazone - Πρόταση ψηφίσματος - Τροπολογίες Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 19:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τρίτη 22 Νοεμβρίου, 16:00

24 19 Προθεσμίες κατάθεσης À Η προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών - Προφορικές ερωτήσεις (O / B8-1805/2016) (O / B8-1806/2016) (O / B8-1815/2016) (O / B8-1816/2016) - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 19:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 20:00 25 À Προς ένα οριστικό σύστημα ΦΠΑ και την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ - Έκθεση: Werner Langen (A8-0307/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 63 À Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών - Έκθεση: Catherine Bearder (A8-0303/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 26 À Νέες ευκαιρίες για μικρές μεταφορικές επιχειρήσεις - Έκθεση: Dominique Riquet (A8-0304/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 77 À Διεθνείς συμφωνίες αεροπορικών μεταφορών - Προφορική ερώτηση (O / B8-1807/2016) - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου, 19:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου, 20:00 Πέμπτη 24 Νοεμβρίου À Δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το Έκθεση: Νότης Μαριάς (A8-0331/2016) - Τροπολογίες Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 87 À Η υπόθεση του φυλακισμένου εκδότη Gui Minhai στην Κίνα - Προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 20:00 - Τροπολογίες σε προτάσεις ψηφίσματος κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) 88 À Η κατάσταση των Guarani-Kaiowá στην πολιτεία Mato Grosso Do Sul της Βραζιλίας Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 13:00 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 14:00 - Προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 20:00 - Τροπολογίες σε προτάσεις ψηφίσματος κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) 89 À Η υπόθεση του Ildar Dadin, κρατούμενου για λόγους συνείδησης στη Ρωσία Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 13:00 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 14:00 - Προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 20:00 - Τροπολογίες σε προτάσεις ψηφίσματος κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 13:00 Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 14:00

25 20 Προθεσμίες κατάθεσης À Η κατάσταση στη Λευκορωσία - Προτάσεις ψηφίσματος - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 16 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 19:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 20:00 75 À Πρόσβαση στην ενέργεια στις αναπτυσσόμενες χώρες - Προφορική ερώτηση (O / B8-1809/2016) - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 28 Νοεμβρίου, 12:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 28 Νοεμβρίου, 13:00 Χωριστές ψηφοφορίες - Ψηφοφορίες κατά τμήματα - Ψηφοφορίες με ονομαστική κλήση - Κείμενα που τίθενται σε ψηφοφορία την Τρίτη Παρασκευή 18 Νοεμβρίου, 12:00 - Κείμενα που τίθενται σε ψηφοφορία την Τετάρτη Δευτέρα 21 Νοεμβρίου, 19:00 - Κείμενα που τίθενται σε ψηφοφορία την Πέμπτη Τρίτη 22 Νοεμβρίου, 19:00 - Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 135 του Κανονισμού) Τετάρτη 23 Νοεμβρίου, 19:00