ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΓΩ ΙΑ ΤΗΣ 9/11. Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Σεπτεµβρίου 2007 / Saturday - Sunday, September 15-16, 2007

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΓΩ ΙΑ ΤΗΣ 9/11 a b Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Σεπτεµβρίου 2007 / Saturday - Sunday, September 15-16, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Καραµανλής: Πάµε την Ελλάδα µπροστά «ύναµή µου είναι οι πολίτες» είπε στην εντυπωσιακή συγκέντρωση της Αθήνας ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εντυπωσιακή σε όγκο ήταν η συγκέντρωση της Ν στην Αθήνα, όπου κόσµος κάλυπτε το Πεδίον του Αρεως µέχρι ψηλά στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας και έως τα Χαυτεία στην Οµόνοια, µε αποτέλεσµα ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής να χαιρετάει συγκινηµένος επί ώρα. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Υπηρετώ την πολιτική, γιατί πιστεύω σ ένα εφικτό όραµα. Είναι το όραµα µιας ισχυρής, αισιόδοξης και περήφανης Ελλάδας», τόνισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, µιλώντας χθες αργά το απόγευ- µα στην Αθήνα, στην τελευταία προεκλογική εµφάνισή του πριν τις εκλογές. Ο ίδιος έκανε λόγο για µια Ελλάδα που υπερασπίζεται αποτελεσµατικά τα εθνικά της συµφέροντα, µια Ελλάδα των ανοικτών οριζόντων και εµφανίστηκε βέβαιος για τη νίκη, υπογραµµίζοντας σε πολλά σηµεία την εικόνα του εθνικού ηγέτη, πάνω από τους κοµµατικούς διαχωρισµούς. Μπροστά σε χιλιάδες πολίτες κάθε ηλικίας που κατέκλυσαν το Πεδίον του Αρεως και την αρχή της Λεωφόρου Αλεξάνδρας µέχρι τα Χαυτεία στην Οµόνοια, ο κ. Καρα- µανλής έκανε λόγο για µια Ελλάδα που αναπτύσσει διεθνείς συνεργασίες, που λειτουργεί ως πρότυπο ειρήνης και σταθερότητας, που προοδεύει µε µια ανταγωνιστική και εξωστρεφή Οικονοµία, µε σεβασµό στην ιστορία και τις παραδόσεις και για µια κοινωνία που γίνεται, µέρα µε τη µέρα, πιο δίκαιη. «Κοινωνία, όπου κάθε πολίτης έχει τη δυνατότητα να µορφώνεται, να δηµιουργεί, να βρίσκει δουλειά, να αξιοποιεί τις ικανότητες, τις δεξιότητές του. Να έχει την ευκαιρία να προοδεύει. Να βελτιώνει την καθηµερινότητά του. Να κτίζει, µε σιγουριά, ένα καλύτερο µέλλον, για την οικογένεια και τα παιδιά του. Αυτό είναι το όραµά µου, γι αυτό το όραµα παλεύω», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Καραµανλής. Ο ίδιος µίλησε για µια συµµαχία µε τους πολίτες για τις βαθιές αλλαγές που έχει ανάγκη ο τόπος. «Η δύναµή µου είστε εσείς. ύναµή µου είναι οι πολίτες και µόνο οι πολίτες», υπογράµµισε. Αφησε αιχµές για τις κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ, χωρίς όµως να το κατονοµάσει για άλλη µια φορά, λέγοντας ότι «η Ελλάδα αλλάζει. Η Ελλάδα αντιµετωπίζει αποτελεσµατικά τα προβλήµατα που άφησε πίσω του το χτες». Οι πολίτες ξέρουν πολύ καλά, είπε, τα συσσωρευµένα και δύσκολα προβλήµατα, που κληθήκαµε να αντιµετωπίσουµε το Μάρτη του 2004 και αναφέρθηκε στο δηµόσιο Συνέχεια στη σελίδα 4 Για σταδιακή αποχώρηση από το Ιράκ µιλά ο Μπους ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Τη σταδιακή απόσυρση σχεδόν Αµερικανών στρατιωτών έως το καλοκαίρι του 2008 ανακοίνωσε σε διάγγελµα πανεθνικής εµβέλειας ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους, ακολουθώντας ουσιαστικά τις εισηγήσεις που έκανε πάνω στο όλο θέµα και µάλιστα µε σχετική έκθεση που κατέθεσε στο Κογκρέσο, ο στρατηγός Πετρέους. Πιο συγκεκριµένα, ο Αµερικανός Πρόεδρος απευθυνόµενος προς τους πολίτες υποστήριξε ότι η επιστροφή των Αµερικανών στρατιωτών από το Ιράκ βασίζεται ουσιαστικά στην πρόοδο που έχει γίνει στην πολύπαθη αυτή χώρα στο θέ- µα της ασφάλειάς της. «Οσο πιο επιτυχηµένοι είµαστε στο Ιράκ, τόσο περισσότεροι στρατιώτες θα µπορούν να επιστρέφουν στην πατρίδα», τόνισε χαρακτηριστικά ο Αµερικανός Πρόεδρος στο τηλεοπτικό του διάγγελµα που µεταδόθηκε σε πανεθνικό δίκτυο το βράδυ της Πέµπτης. Ο ίδιος, µάλιστα, ανακοίνωσε Συνέχεια στη σελίδα 17 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 14 Σεπτεµβρίου $1.39 Κύπρου $2.37 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *091507* Γιώργος: 16 υπουργεία Ανακοίνωσε νέο κυβερνητικό µοντέλο Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αναβάθµιση του ρόλου της Βουλής και των ανεξάρτητων Αρχών, σαφή διάκριση ανάµεσα στα κοµµατικά και τα κρατικά αξιώµατα, 16 υπουργεία -αντί 19 που είναι σήµερα- τα οποία θα κατανέµονται σε 4 βασικούς άξονες πολιτικής, επιτελική δοµή «στρατηγείου» στον κρατικό µηχανισµό και αποκέντρωση στην Περιφέρεια, περιλαµβάνει το νέο µοντέλο διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, για «ένα κράτος που σκέφτεται οραµατικά και δρα αποτελεσµατικά», όπως το παρουσίασε χθες ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, «επιφυλάσσοντας» ρόλο και στους Ελληνες της ιασποράς. Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η γενική αίσθηση που επικρατεί ανάµεσα στους οµογενείς από άκρου σ άκρο των Ηνωµένων Πολιτειών για τις αυριανές εκλογές στην Ελλάδα είναι ότι θα τις κερδίσει ο κ. Κώστας Καραµανλής, όπως Συγκεκριµένα, τονίζοντας πως θέλει να κυβερνήσει µε τους «Ελληνες, για την Ελλάδα», «χωρίς κοµ- µατισµό και δίχως διαχωρισµούς», υπογράµµισε πως «όλοι µας έχουµε την υποχρέωση, αλλά πρέπει να έχουµε ταυτόχρονα και τη δυνατότητα να συνεισφέρουµε στο κοινωνικό σύνολο. Ετσι, καταξιωµένοι Ελληνες είτε ζουν στην Ελλάδα, είτε στη ιασπορά, θα µπορούν να προσφέρουν σε κάθε πτυχή της δη- µόσιας ζωής για µία συγκεκριµένη περίοδο». Επίσης, αναφέρθηκε στη συµµετοχή των Ελλήνων της ιασποράς, στη συγκρότηση του Συµβουλίου Εθνικού Σχεδιασµού και Ανάπτυξης, το οποίο θα ιδρυθεί µε σκοπό την κατάρτιση µεσοπρόθεσµης και Συνέχεια στη σελίδα 13 Προβλέψεις οµογενών για το αποτέλεσµα των εκλογών Επαφές Τάσσου στις ΗΠΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Συναντήσεις µε τον ΓΓ των ΗΕ Μπαν Κι Μουν και µε άλλους αξιωµατούχους θα έχει ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος, κατά την παραµονή του στην έδρα των Ηνωµένων Εθνών, όπου µεταβαίνει για να συµµετάσχει στην ετήσια Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας. Ο κ. Πάλµας είπε πως ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος επρόκειτο να αναχωρήσει αργά χθες το απόγευµα από το αεροδρόµιο Λάρνακας µε τελικό προορισµό τις Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής, όπου θα συµµετάσχει στην ετήσια Γενική Συνέλευση του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών και θα επιστρέψει στην Κύπρο το Σάββατο 29 Σεπτεµβρίου. Ερωτηθείς για το πρόγραµµα των επαφών του Προέδρου στη Νέα Υόρκη, ο κ. Πάλµας είπε πως «έχει καταρτιστεί πρόγραµµα, το οποίο δεν είµαι σε θέση τώρα να σας ανακοινώσω». Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Τάσσος Παπαδόπουλος θα επισκεφθεί πρώτα κλινική στη Φλόριδα για τις ετήσιες ιατρικές εξετάσεις στις οποίες υποβάλλεται και ακολούθως θα µεταβεί στη Νέα Υόρκη. προκύπτει από ευρεία σφυγµοµέτρηση-έρευνα που διεξήγαγε τηλεφωνικώς ο «Ε.Κ.» αντιπροσωπευτικά ανάµεσα σε αναγνώστες και αναγνώστριές µας από πολλές πόλεις και πολιτείες. Η πλειονότητα των οµογενών πιστεύει ότι ο κ. Καραµανλής θα µπορέσει να σχηµατίσει αυτοδύνα- Με οµιλία σε µία πολύ µεγάλη συγκέντρωση στην Πάτρα προτίµησε να κλείσει την προεκλογική του εκστρατεία ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 15). µη κυβέρνηση. Υπάρχουν και λίγοι οι οποίοι προβλέπουν κυβέρνηση συνεργασίας µε άλλο µικρότερο κόµµα, ενώ ελάχιστοι βλέπουν νίκη του ΠΑΣΟΚ. Ξεκινώντας από την περιοχή της Νέας Αγγλίας, ο κ. ηµήτρης Τσού- µπουνος αναφέρει ότι «πάντοτε έλεγα ότι ο ελληνικός λαός ψηφίζει WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οµογενής συµµετέχει στο Πρόγραµµα Υιοθεσίας Οδών Ο οµογενής επιχειρηµατίας και φιλάνθρωπος Μάικλ Αγγελιάδης συµ- µετέχει στο Πρόγραµµα Υιοθεσίας Οδών το οποίο έχει θεσπιστεί για την εξοικονόµηση πόρων για την καθαριότητα των εθνικών οδών και την προστασία του περιβάλλοντος (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6). Στο στιγµιότυπο διακρίνεται η πινακίδα που έχει τοποθετηθεί απέναντι από το αεροδρόµιο «Λαγκουάρντια». κόµµα και όχι πρόσωπα, αλλά στην προκειµένη περίπτωση η διαφορά των δύο υποψηφίων, του νυν πρωθυπουργού κ. Κώστα Καραµανλή και του κ. Γιώργου Παπανδρέου, είναι πολύ µεγάλη και χωρίς να θέλω να κοµµατικοποιηθώ στην προκει- Συνέχεια στη σελίδα 7 Πνιγµός 43χρονου οµογενή Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 43χρονος Κώστας Θωµάς, συνιδιοκτήτης του εστιατορίου «Τhe Dish», στη συµβολή της 20ής Οδού και 8ης Λεωφόρου στο Τσέλσι του Μανχάταν, την Παρασκευή 31 Αυγούστου ανυποψίαστος ξεκίνησε για διακοπές στην Κεντρική Αµερική, και συγκεκριµένα στη Μανάγκουα, πρωτεύουσα της Νικαράγουα, χωρίς ποτέ του να φανταστεί ότι θα άφηνε την τελευταία του πνοή στην θάλασσα την ώρα που κολυµπούσε. Το µοιραίο, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Στέφανος Κοκόλης, θείος του και συνάµα συνέταιρός του, συνέβη το απόγευµα της Τετάρτης 5 Σεπτεµβρίου, καθώς την ώρα που κολυµπούσε έχασε τις αισθήσεις του και σε κλάσµατα δευτερολέπτου εξέπνευσε. Η σορός του εκλιπόντα το µεση- µέρι της Πέµπτης αφίχθη στη Νέα Υόρκη, ενώ σήµερα Σάββατο και αύριο Κυριακή από τις 3-5 µ.µ. και από τις 7-9 µ.µ. θα εκτεθεί για προσκύνηµα στο Γραφείο Τελετών «Fairchild & Sons», στον αριθµό 1570 της Λεωφόρου Νόρδερν στο Μανχάσετ, ενώ η Νεκρώσιµη Ακολουθία θα ψαλεί το πρωί της ευτέ- Συνέχεια στη σελίδα 7 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Για µια ισχυρή κυβέρνηση Κ ορυφαία εκδήλωση του δη- µοκρατικού πολιτεύµατος είναι το δικαίωµα του πολίτη να εκλέγει τον υποψήφιο της προτίµησής του. Και φυσικά όλες οι εκλογές είναι σηµαντικές, αφού διά µέσου αυτών ο κυρίαρχος λαός εµπιστεύεται σε κάποιον πολιτικό ηγέτη τη διαχείριση των υποθέσεων της χώρας του, δηλαδή των δικών του υποθέσεων, για ένα συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα. Οµως, ορισµένες εκλογικές αναµετρήσεις είναι, λόγω συγκυριών, σηµαντικότερες από τις άλλες. Μια από αυτές τις περιπτώσεις είναι και η αυριανή εκλογική ανα- µέτρηση στη γενέτειρά µας. Ας δού- Συνέχεια στη σελίδα 2 Eπιτάχυνση εράνων για τις πυρκαγιές Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Να επιταχυνθούν οι προσπάθειες της Oµογένειας για τη συγκέντρωση χρηµάτων που θα διατεθούν για βοήθεια προς την Ελλάδα, µετά τις µεγάλες φωτιές που κατέστρεψαν πολλές και διάφορες περιοχές, υποστήριξαν ο Συντονιστής του ΣΑΕ Αµερικής, Θεόδωρος Σπυρόπουλος και ο πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου, Μανώλης Βεληβασάκης, κατά τη δεύτερη παναµερικανική τηλεδιάσκεψη που συνδιοργάνωσαν οι εν λόγω οργανώσεις το βράδυ της Πέµπτης. Και οι δύο τους υποστήριξαν ότι τα Μέσα Ενηµέρωσης στην Ελλάδα περιόρισαν ήδη την προβολή του θέµατος των καταστροφών που συγκλόνισε το πανελλήνιο. O κ. Βεληβασάκης αναφέρθηκε στο σκοπό της τηλεδιάσκεψης και ενηµέρωσε για την τελευταία διάσκεψη παραγόντων που έγινε στην ελληνική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον για το συντονισµό της Οµογένειας, προκειµένου να βοηθήσει τη γενέτειρα µετά τις καταστροφικές φωτιές που ξέσπασαν εκεί. Ιδιαίτερα τόνισε ότι πρέπει να επιτα- Συνέχεια στη σελίδα 8 Ζωντανά τα αποτελέσµατα Οι αναγνώστες µας µπορούν από την Κυριακή, µόλις κλείσουν οι κάλπες στην Ελλάδα, να παρακολουθούν ζωντανά τη µετάδοση των εκλογικών αποτελεσµάτων στις ιστοσελίδες µας: και

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Για µια ισχυρή κυβέρνηση Συνέχεια από τη σελίδα 1 µε, όµως, γιατί είναι τόσο σηµαντική, τι διακυβεύεται και τι είναι αυτό που της προσδίδει αυτή την επιπλέον βαρύτητα. Η γενέτειρά µας, η πρώτη µας πατρίδα, βρίσκεται στο ξεκίνηµα µιας σοβαρής προσπάθειας να λύσει θέµατα που ταλαιπωρούν το λαό της για δεκαετίες και την καθιστούν µια από τις λιγότερο αναπτυγµένες χώρες στην Ευρωπαϊκή Ενωση, ενώ κινδυνεύει να την ξεπεράσουν ακόµα και χώρες του πρώην ανατολικού µπλοκ, αν δεν επιταχύνει τους ρυθµούς της ανάπτυξής της. Αυτό, λοιπόν, που στην ουσία καλείται να αποφασίσει αύριο ο Ελληνας ψηφοφόρος είναι αν θέλει η χώρα του να συνεχίσει την πορεία της ανάπτυξης και εξυγίανσης διά µέσου των µεταρρυθµίσεων που τόσο µεγάλη ανάγκη έχει ο τόπος ή αν θα παραµείνει στο κουρασµένο χθες, µε τα γνωστά απογοητευτικά αποτελέσµατα. Αυτό που κρίνεται την Κυριακή είναι αν θα µπορέσει η Ελλάδα να καταστεί µια πραγµατικά οικονοµικά ισχυρή χώρα -γεγονός που θα της επιτρέψει να διασφαλίσει τα σύνορά της και να επιλύσει θετικά τις εθνικές της εκκρε- µότητες, σε ένα χρονικό σηµείο κατά το οποίο η Τουρκία µπαίνει σε µια περίοδο εθνικής ανασυγκρότησης και που τα σύννεφα στην ευρύτερη γειτονιά της χώρας µαζεύονται όλο και πιο απειλητικά- ή θα παραµείνει ένας απλός παρατηρητής στις γενικότερες εξελίξεις. Κι αν όντως αυτή είναι η ουσία του αυριανών εκλογών, όπως πιστεύουµε ότι είναι, τότε εξυπακούεται ότι ο Ελληνας ψηφοφόρος έχει συµφέρον να εκλέξει µια ισχυρή κυβέρνηση ούτως ώστε να µπορέσει να χειριστεί µε την ταχύτητα, την αποφασιστικότητα και την αποτελεσµατικότητα που απαιτείται τα µύρια προβλήµατα που χρήζουν επείγουσας λύσης και να υλοποιήσει τις µεταρρυθµίσεις που πρέπει να γίνουν για το καλό του τόπου. Αφού λοιπόν αυτή είναι η κατάσταση των πραγµάτων, είναι να απορεί κανείς και να εξανίσταται µε τη «λογική» εκείνων που επιδιώκουν ως εκλογικό αποτέλεσµα την ακυβερνησία της χώρας. Σε ποια χώρα και πότε η ακυβερνησία και το χάος ενήργησαν υπέρ των συµφερόντων του λαού; Μήπως επιθυµούν να οδηγήσουν τη χώρα σε πολιτικές και οικονοµικές περιπέτειες που όλοι µας πιστέψαµε ότι ανήκουν στο παρελθόν; Η επιδίωξη της µη αυτοδυναµίας είναι ένα επικίνδυνο παιχνίδι για την οµαλή πορεία της χώρας που πρέπει µετά βδελυγµίας να απορρίψει ο ελληνικός λαός. Ευχόµαστε διακαώς ο Ελληνας ψηφοφόρος να εκλέξει µια ισχυρή, αυτοδύναµη κυβέρνηση την Κυριακή, ως τη µόνη ελπίδα να επιλυθούν µερικά, τουλάχιστον, από τα σοβαρά προβλήµατα που αντιµετωπίζει η χώρα. Είναι ιστορικά αποδεδειγµένο ότι αποτελεί τραγικό λάθος η αλλαγή στρατηγού στο µέσον της µάχης. Τον αφήνεις να φέρει εις πέρας το έργο του και τότε αποφασίζεις. Και όλοι θα συµφωνήσουν ότι τριάµισι χρόνια δεν ήταν αρκετά για να ολοκληρωθεί το δύσκολο έργο, που ανέλαβε να φέρει εις πέρας ο κ. Κώστας Καραµανλής. Γι αυτό και είναι επιβεβληµένη η επανεκλογή του Κώστα Καραµανλή στην πρωθυπουργία της. Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αµερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street, Astoria, NY (718) Θα πρέπει να βοηθηθεί η Τοπική Αυτοδιοίκηση Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Μικρή σε διάρκεια, έντονη όµως σε περιεχόµενο ήταν η προεκλογική περίοδος που τελειώνει σήµερα. Φυσιολογικό το φαινόµενο. Οταν έχεις τόσο πολλούς ανθρώπους να σου χτυπούν την πόρτα και να σου ζητούν «βήµα» για ν ακουστεί η φωνή και το αίτηµά τους, φυσικό είναι να καταργείς τα προγράµµατά σου και να διαθέτεις το χρόνο για την προβολή των υποψηφίων προς ενηµέρωση των ψηφοφόρων. Πολύ περισσότερο αν είσαι τηλεοπτικός σταθµός και λόγω του θέρους δεν έχεις θέµατα για να προβάλεις, πέρασε ολόκληρο καλοκαίρι ξαναπροβάλλοντας, για πολλοστή φορά, προγράµµατα επιπέδου σαβούρας της τελευταίας εικοσαετίας. Ετσι, ο ταλαίπωρος τηλεθεατής, απ εκεί που παρακολουθούσε παλιές ελληνικές ταινίες ή τηλεοπτικές ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ ΦΕΤΟΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΠΕΜΠΤΗ 20 έως ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ Στο κύριο άρθρο της «Καθηµερινής» «Λείπουν οι επαγγελµατίες», που αναδηµοσιεύθηκε στον «Εθνικό Κήρυκα» στις 30 Αυγούστου 2007, προτείνεται κάτι πολύ σωστό. Προτείνεται να έχουµε επαγγελµατίες υπουργούς, νοµάρχες και δηµάρχους. Φυσικά, όλοι αυτοί, που έχουν µεγαλώσει και γαλουχηθεί µε το σηµερινό κεντροµόλο πρωθυπουργικό σύστηµα διακυβέρνησης, το βρίσκουν, αν όχι αδύνατον, τουλάχιστον πολύ δύσκολο. Αλλά και πάλι απορώ και λέω, γιατί όχι; Γιατί να µην επικρατεί τουλάχιστον η αξιοκρατία στην επιλογή των υποψηφίων βουλευτών, νοµαρχών και δηµάρχων; Με το σηµερινό σύστηµα, το µόνο προσόν που χρειάζεται κάποιος για να επιλεγεί και να χριστεί υποψήφιος για κάποιο πολιτικό αξίωµα, είναι νο- µιµοφροσύνη στον αρχηγό και η τυφλή υπακοή στο κόµµα. Τίποτα άλλο. Οχι οι γνώσεις και η ικανότητα να διευθύνουν σωστά, αλλά η ικανότητα να εκλέγονται. Καταλαβαίνω πως µέσα στο κόµµα πρέπει να υπάρχει τάξη και πειθαρχία ώστε να µπορεί να µιλά µε µία φωνή, και να παίρνονται οι αποφάσεις και να ψηφίζονται οι νόµοι σύµφωνα µε τη εκπεφρασµένη πολιτική του κόµµατος. Το αξιοκατάκριτο όµως είναι, ότι οι καλοί και οι καταξιωµένοι στον κλάδο τους επαγγελµατίες και επιχειρηµατίες, µπορεί µεν να έχουν µια ιδεολογική τοποθέτηση, αλλά δεν θέλουν να υποβληθούν στην ταπείνωση να δηλώσουν υποταγή και τυφλή υπακοή σε κανένα αρχηγό, όσο χαρισµατικός και αν είναι, αλλά θέλουν να χρισθούν υποψήφιοι επειδή είναι ικανοί και όχι υπάκουοι. Αποτέλεσµα να έχουµε εκλεγµένους άρχοντες χωρίς καθόλου πείρα στη διοίκηση και στην αντιµετώπιση των τυχόν κρίσεων και έτσι γίνονται υπουργοί χωρίς τις απαιτούµενες γνώσεις και εµπειρίες στον κλάδο που καλούνται να υπηρετήσουν. Λίγοι υπουργοί είναι γνώστες του αντικειµένου τους, διότι η υπουργοποίηση γίνεται συνήθως µε κριτήριο, το πόσο κολλητός είναι ο βουλευτής µε τον αρχηγό ή σε ποια εκλογική περιφέρεια εκλέγεται. Ολα αυτά µπορούν και πρέπει να αλλάξουν. Η χώρα µας έχει άξιους επιστήµονες και επιτυχηµένους στο κλάδο τους επιχειρηµατίες και τεχνοκράτες. Και αυτούς τους ικανούς θα πρέπει η Πολιτεία να επιστρατεύσει και να αξιοποιήσει για να µπορέσει να αναπτυχθεί και να αποφεύγει τις συµφορές όπως η τελευταία αυτή των πυρκαγιών. Οχι σαν βουλευτές Επικρατείας, αλλά σαν εκλεγ- µένους ηγέτες. Και επιτρέψτε µου να αναφέρω µερικούς τρόπους, οι οποίοι δεν µπορεί µεν ακόµα να εφαρµοσθούν, αλλά θα πρέπει οπωσδήποτε να δροµολογηθεί η καθιέρωσή τους, στην επερχόµενη αναθεώρηση του Συντάγµατος. 1) Πρέπει η επιλογή των υποψηφίων να γίνεται από τις τοπικές κοινωνίες µε προκριµατικές εκλογές ή µε τοπικά συνέδρια, όπου είναι γνωστή η καλή και κακή φήµη του υποψηφίου και ο αρχηγός θα πρέπει να σέβεται την ετυµηγορία της τοπικής κοινωνίας. 2) Οι Νοµαρχίες και οι ήµοι, και γενικά η Τοπική Αυτοδιοίκηση, πρέπει να αποκτήσουν οικονοµική αυτοτέλεια µε δικαίωµα επιβολής φορολογίας, όπως π.χ. όλο το προϊόν του Φόρου Ακίνητης Περιουσίας και να διαθέτουν τους πόρους των, σύµφωνα µε τις ανάγκες που αυτοί ξέρουν καλύτερα. 3) Πρέπει να καταργηθεί ο θεσµός της Περιφέρειας, δια της οποίας προστίθεται ακόµα ένα στρώµα γραφειοκρατίας και οι Περιφερειάρχες παίζουν το ρόλο του κοµµατικού µαντρόσκυλου του κυβερνώντος κόµµατος. Εάν δύο όµορες Νο- µαρχίες ή ήµοι θεωρήσουν ότι είναι προς το συµφέρον τους να ενωθούν, να το κάνουν οικειοθελώς, το δε κράτος θα πρέπει να τους διευκολύνει νοµοθετικώς. 4) Να καταργηθούν οι πολλαπλές θέσεις των αντινοµαρχών, τουλάχιστον µέχρι να εκλέγονται ικανοί νοµάρχες και στη θέση τους να διορισθεί ένας επαγγελµατίας εκτελεστικός διευθυντής ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Λίγο πριν από την κρίσιµη ψηφοφορία σειρές και µελαγχολούσε, για τον πρόσθετο λόγο ότι οι περισσότεροι (αν όχι όλοι) οι ηθοποιοί βρίσκονται πια «ένθα ουκ έστι πόνος» ή φιλοσοφούσαν για το πώς φθείρει το σώµα (των ηθοποιών µη εξαιρουµένων) ο πανδαµάτωρ χρόνος υποχρεώθηκε να παρακολουθεί προσπαθούσαν γνωστές και άγνωστες φάτσες που ως πλασιέ προσπαθούσαν να τους πείσουν πόσο καλύτερο και πατριωτικότερο είναι το δικό τους κόµµα και πόσο αγνώριστη θα κάνουν την Ελλάδα αν ψηφίσουµε το κόµµα τους και βάλουµε ένα σταυρό δίπλα στο όνοµά τους. Αυτά όλα, όµως, τέλειωσαν. Το Σάββατο είναι αφιερωµένο στην ανάπαυση και στην... κρυφή κοµµατική προεκλογική δραστηριότητα. Μπορεί κάτι τέτοιο να απαγορεύεται από νόµο που ψήφισαν οι ίδιοι οι εθνοπατέρες µας, αυτό όµως δεν τους εµποδίζει να βρίσκουν «παραθυράκια» και τρόπους να τον ξεπερνούν και να συνεχίζουν το ψάρεµα, µε την ελπίδα ότι κάποιο αναποφάσιστο ψαράκι θα τσιµπήσει το δόλω- µά τους. (C.E.O.) που θα είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση των αποφάσεων του Νοµαρχιακού Συµβουλίου, που θα έχει τις γνώσεις για το πώς θα αντιδράσει σε περιστάσεις όπως αυτές των τελευταίων πυρκαγιών. 5) Πρέπει να ενισχυθεί η Αστυνοµία και η Πυροσβεστική και να γίνει καθαρά Νοµαρχιακή και ηµοτική µε εποπτεία του νοµάρχη και του δη- µάρχου, ώστε να µπορούν να αντιδρούν άµεσα και αποτελεσµατικά σε καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης χωρίς να περιµένουν εντολές από την Περιφέρεια και την Αθήνα. Με άλλα λόγια, θα πρέπει να σταµατήσει να είναι η Τοπική Αυτοδιοίκηση µόνο κατ όνοµα. Θα πρέπει να βοηθηθεί για να ανδρωθεί, για να µπορεί να αντιµετωπίζει και να λύνει τα προβλήµατά της χωρίς την έγκριση οιουδήποτε υπουργού ή πρωθυπουργού. Τότε µέσα από τις τοπικές κοινωνίες θα εµφανισθούν οι έντιµοι, οι ικανοί, οι φιλόδοξοι και θα ανακατωθούν στην πολιτική για να αναδειχθούν και να καλυτερέψει την ποιότητα του πολιτικού µας κόσµου. Το ξέρω πως στην αρχή µπορεί να παρουσιασθούν περιπτώσεις καταχρήσεως εξουσίας και κατασπάθισης του δηµοσίου χρήµατος, µέχρι να παρουσιαστούν οι ικανοί, αλλά µήπως αυτό δεν γίνεται και τώρα; Θέλουµε και εκεί η κεντρική διοίκηση να έχει την αποκλειστικότητα; Οπως και σε άλλες περιπτώσεις, και εκεί η ανεξάρτητη δικαιοσύνη θα πρέπει να κάνει τη δουλειά της. Σε τελευταία ανάλυση, το κακό που συνέβη στην πατρίδα µας, είναι η θλιβερή συνέπεια του υδροκεφαλισµού της Ελληνικής ιοίκησης, κατά την οποία όλες οι αποφάσεις εκπορεύονται από την Αθήνα, διότι όλοι αυτοί που παίρνουν τις αποφάσεις θέλουν να κατοικούν στην Αθήνα.Μεγαλοστοµούµε όταν µιλάµε για Τοπική Αυτοδιοίκηση, αφού πραγµατικά υπάρχει µόνο στα χαρτιά και κατ όνοµα, και γι αυτό δεν µπορεί να αποφασίζει για τίποτα, αν δεν πάρει πρώτα την έγκριση της Περιφέρειας και µετά του Κέντρου στην Αθήνα. Χρειάζεται τόλµη για να γίνουν οι απαιτούµενες αλλαγές, αλλά να µη ξεχνάµε ότι δεν θα νικήσουµε αν δεν τολµήσουµε. Με άπειρη εκτίµηση, Κωνσταντίνος Λυκογιάννης Elmsford, NY δουλειά τους, να κάνουν ένα ακόµη ταξιδάκι στο χωριό τους, να πάνε κα- µιά εκδροµούλα και οι ψυχραιµότεροι να κάνουν κανένα φθινοπωρινό θαλασσινό µπάνιο. Είναι τα πλεονεκτήµατα που έχουν οι ετεροδηµότες έναντι εκείνων που µετέφεραν τα εκλογικά τους δικαιώµατα στους τόπους κατοικίας τους στερούµενοι έτσι των προεκλογικών ταξιδιών και... χαδιών. εν ξέρω αν το έχετε δοκιµάσει αλλά τέτοιες µέρες είναι προτιµότερο να είναι κανείς στο χωριό του. Στην Αθήνα «τον τρώει» η ανωνυ- µία. Αντιθέτως, στο χωριό του είναι µια επώνυµη ψήφος. Αν έχει και µεγάλη οικογένεια, ακόµη καλύτερα. Γίνεται ένας µικρός... κοµµατάρχης. Αύριο ξηµερώνει ευτέρα. Μια ακόµη εκλογική αναµέτρηση θα καταχωρηθεί στην Πολιτική Ιστορία της Νεώτερης Ελλάδας. Κάποιοι θα χοροπηδούν από τη χαρά τους, κάποιοι άλλοι θα πίνουν πικρούς καφέδες παρηγοριάς. Οι περισσότεροι, θα επιστρέψουµε στα καθηµερινά έργα µας. Καλό βόλι που έλεγε και ο Καραϊσκάκης. Και την Κυριακή, όµως, δεν θα κάτσουν αδρανείς. Θα φορέσουν τα καλά τους, θα πάνε σε δύο, µπορεί και τρεις εκκλησίες ν ανάψουν κεράκια και να τους δουν οι ψηφοφόροι, θα σφίξουν χέρια, θα µοιράσουν χαµόγελα έξω από τα εκλογικά κέντρα τα οποία θα επισκεφθούν και κατά τις 7 το βράδυ θα στηθούν µπροστά στις τηλεοράσεις τους πλήρεις αγωνίας για να παρακολουθήσουν την ετυµηγορία µας. Σε αντίθεση προς τους πολιτικούς, οι Ελληνες πολίτες, τη φορά αυτή τουλάχιστον δεν φαίνεται να πήραν και πολύ στα σοβαρά τις εκλογές. Ισως γιατί συνειδητοποίησαν ότι κυρίως αφορούν εκείνους που θα µοιραστούν την εξουσία και τους µισθούς του κρατικού κορβανά και ελάχιστα εκείνους που η ζωή τους θα µείνει το ίδιο δύσκολη και τα οικονοµικά τους το ίδιο στενά. Είτε γαλάζιος χρωµατιστεί ο εκλογικός χάρτης της Ελλάδας, είτε πράσινος. Οπως κατ έθιµο γίνεται σε κάθε εκλογική αναµέτρηση, κάποιοι θα εκµεταλλευθούν την περίσταση για να πάρουν µια ακόµη άδεια από τη CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΠΕΜΠΤΗ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ 5-11 µ.µ. ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΠΟ 5-12 τα ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΩΣ ΤΙΣ 11 ΤΟ ΒΡΑ Υ MET EΠIΣTΡOΦHΣ MET EΠIΣTΡOΦHΣ Ελληνικές νοστιµιές, µαγειρευτά φαγητά σουβλάκια, γύρος, οι φηµισµένοι λουκουµάδες της Αγίας Μαρκέλλας, άλλα γλυκά ταψιού και οι περίφηµοι κουραµπιέδες ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙ ΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ Εις ένδειξη συµπαράστασης των πυρόπληκτων συµπατριωτών µας στη γενέτειρα δεν θα υπάρχει µουσική, ούτε χορός ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ a b $ 850+ Ã $ 589+ Ã Από 1 έως 31 Αυγούστου 2007 Από 1 έως 30 Σεπτεµβρίου 2007 $85 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O îï ôö Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΑΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ Του Π. Κ. Ιωακειµίδη* H Ελλάδα, το Κόσοβο και η Ε.Ε. ΑΘΗΝΑ. Ενώ η Ελλάδα είναι απορροφηµένη µε την προεκλογική της διαδικασία (η οποία όµως ελάχιστα ασχολήθηκε µε τα πραγµατικά προβλήµατα), η Ευρώπη επανήλθε σε λειτουργία µετά τις θερινές διακοπές µε βεβαρηµένη agenda. Ως πρώτο θέµα προβάλλει αυτό της διαπραγµάτευσης και συµφωνίας πάνω στη Μεταρρυθµιστική Συνθήκη που θα βγάλει την Ευρωπαϊκή Ενωση (Ε.Ε.) από τη θεσµική κρίση. Ωστόσο το δυνητικά περισσότερο επικίνδυνο θέµα για την Ευρώπη (και βεβαίως την Ελλάδα) είναι αυτό του Κοσόβου. Οι αµέσως επό- µενοι µήνες θα είναι κρίσιµοι. Η στρατηγική για την προώθηση της «επιτηρούµενης ανεξαρτησίας» (supervised independence) µέσω σχετικής απόφασης του Συµβουλίου Ασφαλείας, στη βάση του «σχεδίου Αhtisari», απέτυχε λόγω της αντίθεσης της Σερβίας και της άσκησης βέτο από πλευράς Ρωσίας. Αυτή τη στιγµή η πρωτοβουλία έχει περάσει στην Οµάδα Επαφής η οποία µε τρεις εκπροσώπους από τις Ηνωµένες Πολιτείες, Ευρωπαϊκή Ενωση και Ρωσία επιχειρεί ένα νέο κύκλο διαπραγµατεύσεων µε στόχο την ανεύρεση «συµπεφωνη- µένης λύσης» µέχρι τις 10 εκεµβρίου. Οι προοπτικές όµως για κάτι τέτοιο είναι ουσιαστικά µηδαµινές. Οι Αλβανοί Κοσοβάροι εµµένουν αταλάντευτα στον στόχο της ανεξαρτησίας και η Σερβία στην κατηγορηµατική απόρριψή του (απειλώντας και µε χρήση βίας). Ετσι και καθώς το ενδεχόµενο της διχοτόµησης έχει (και ορθώς) αποκλειστεί, το σενάριο που δυστυχώς- εµφανίζεται ως πιθανότερο είναι η µονο- µερής ανακήρυξη ανεξαρτησίας από τους Κοσοβάρους. Η Ευρωπαϊκή Ενωση δεν φαίνεται ούτε πρόθυ- µη ούτε ικανή να αποτρέψει το σενάριο αυτό. Εποµένως θα πρέπει να επεξεργαστεί στρατηγική για τη διαχείριση της διαδικασίας ανεξαρτησίας, έστω και µε τις δυσκολίες που παρουσιάζει το εγχείρηµα, χωρίς σχετική απόφαση του Συµβουλίου Ασφαλείας. Μονοµερής ανεξαρτησία χωρίς την εµπλοκή της Ε.Ε. στη διαδικασία θα έχει ολέθριες συνέπειες στην περιοχή (νέα αιµατοχυσία, ευρύτερη βαλκανική ανάφλεξη κ.λπ.) αλλά και καταστροφικές επιπτώσεις στην αξιοπιστία της Ενωσης. Αξιοποιώντας τους σχετικούς µηχανισµούς της ΚΕΠΠΑ, η Ενωση θα πρέπει να επιδιώξει τη µέγιστη δυνατή ενότητα πάνω στο θέµα και τη µέγιστη δυνατή εµπλοκή στη διαδικασία της «επιτηρούµενης ανεξαρτησίας». Προς την κατεύθυνση αυτή θα πρέπει αυτονόητα να εργαστεί η Ελλάδα (αφού άλλες επιθυµητές λύσεις αποτυγχάνουν). * Ο Π.Κ. Ιωακειµίδης είναι καθηγητής του Πανεπιστηµίου Αθηνών και µέλος του.σ. του ΕΛΙΑ- ΜΕΠ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Σταύρου Λυγερού Ευκαιρία και πρόκληση για τα µικρά κόµµατα ΑΘΗΝΑ. Η έκβαση των εκλογών θα εξαρτηθεί -µεταξύ των άλλων- και από τη σύγκρουση δύο αντίρροπων τάσεων. Η µία είναι φυγόκεντρος. Πηγάζει από την εµφανή κρίση του διπολικού πολιτικού συστήµατος και ωθεί τους δυσαρεστηµένους ψηφοφόρους από τα µεγάλα προς τα µικρά κόµµατα. Το ΚΚΕ, ο ΣΥΡΙ- ΖΑ και ο ΛΑΟΣ ασκούν τη δική τους πολιτική επιρροή, αλλά λειτουργούν και σαν δοχεία για την ψήφο διαµαρτυρίας. Η άλλη τάση είναι κεντροµόλος. Πηγάζει από τον φόβο της ακυβερνησίας και ωθεί τους ψηφοφόρους προς τα µεγάλα κόµµατα. Η δεύτερη αυτή τάση τροφοδοτείται από το ότι δεν διαγράφεται δυνατότητα να µεταβούµε από τις µονοκοµµατικές σε συµµαχικές κυβερνήσεις. Ο Κώστας Καραµανλής και ο Γιώργος Παπανδρέου το εκµεταλλεύονται στο έπακρο για να θέσει ο καθένας το δικό του δίληµµα στους ψηφοφόρους. Με τον αέρα του πρώτου κόµµατος (σύµφωνα µε τις δηµοσιευµένες δηµοσκοπήσεις), ο «γαλάζιος» αρχηγός έχει προειδοποιήσει ότι εάν δεν πάρει αυτοδυναµία, θα προκηρύξει νέες εκλογές. Από την πλευρά του, ο «πράσινος» αρχηγός καλεί τους αριστερούς και τους δυσαρεστηµένους να ψηφίσουν ΠΑΣΟΚ, γιατί µόνο έτσι «θα φύγει η εξιά». Στόχος και των δύο είναι να συµπιέσουν ασφυκτικά τα όµορα µικρά κόµµατα και βεβαίως να προσελκύσουν τους παλινδροµούντες του ενδιάµεσου χώρου. Παρ όλα αυτά, κατά πάσα πιθανότητα τα δύο µεγάλα κόµµατα θα πάρουν αθροιστικά αρκετά µικρότερο ποσοστό απ ό,τι είχαν πάρει το Η ρωγµή στο διπολικό πολιτικό σύστηµα έχει βάθος. Μέσα απ αυτήν αναδύεται µία ισχυρή δυναµική, η οποία είναι µάλλον απίθανο να τιθασευθεί µε τις γνωστές συνταγές. Ολοένα και περισσότεροι ψηφοφόροι βιώνουν ένα αίσθηµα πολιτικού «ανικανοποίητου» από τη διάψευση προσδοκιών και την ακύρωση ελπίδων. Κάνοντας τον απολογισµό της διακυβέρνησης του τόπου από τους δύο µεγάλους τον βρίσκει ελλειµµατικό. Η κρίση του «δικοµµατισµού», όµως, µόνο υπό όρους µπορεί να είναι αφετηρία για την υπέρβαση της αγκύλωσης του πολιτικού συστήµατος, η οποία παράγει αφόρητη συµβατικότητα και παρακµή. Αυτή η κρίση δεν είναι µόνο µία ευκαιρία. Είναι και µία µεγάλη πρόκληση για τα µικρά κόµµατα. Η ειρωνεία της υπόθεσης είναι ότι εάν δεν ανταποκριθούν -ανεξαρτήτως προθέσεων- θα προσφέρουν την µεγαλύτερη βοήθεια στο κλυδωνιζόµενο διπολικό σύστηµα, που µε τόσο πάθος καταγγέλλουν. Κι αυτό, επειδή η παρατεταµένη ανυπαρξία ορατής εναλλακτικής λύσης στις µονοκοµµατικές κυβερνήσεις εξ αντιδιαστολής και εξ αντικειµένου το σταθεροποιεί. ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση Oι πολιτικές ισορροπίες θα µεταβληθούν ΑΘΗΝΑ. Ως «βουβές» ξεκίνησαν τούτες οι εκλογές και έτσι φαίνεται ότι καταλήγουν, παρά τις µεγάλες συγκεντρώσεις των τελευταίων ηµερών. Μερικές δεκάδες ώρες προτού ανοίξουν οι κάλπες, το τοπίο παραµένει θολό και οι διαθέσεις του εκλογικού σώµατος µη απόλυτα προσεγγίσιµες. Βεβαία πλέον θεωρείται η κυβερνητική φθορά, αλλά µένει να διακριβωθεί η έκταση της. Κι ακόµη εµφανής είναι η ανάταξη των δυνά- µεων του ΠΑΣΟΚ, χωρίς όµως και πάλι να είναι προσεγγίσιµη η δυνα- µική της. Εµφανέστερη, αν και µετρηµένη, µοιάζει η ενίσχυση των δυνάµεων της Αριστεράς, µε τον κ. Αλαβάνο να αποκοµίζει τα περισσότερα κέρδη και ν απειλεί το ολιγοπώλιο ΑΘΗΝΑ. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής έκανε προχθές βράδυ για πολλοστή φορά αυτοκριτική σε αυτή την προεκλογική περίοδο. Από τη Θεσσαλονίκη έστειλε µήνυ- µα «στους φίλους που πίκρανε», επισηµαίνοντας µάλιστα ότι τα λάθη και τις αδυναµίες µπορούν να τα διορθώσουν µόνον όσοι τα επιση- µαίνουν. Η πρωτοβουλία του αυτή αξιολογείται θετικά από τους πολίτες, καθώς δείχνει ότι δεν ζει σ ένα γυάλινο πύργο, χωρίς επαφή µε την κοινωνία. Ωστόσο, θα πρέπει να επισηµανθεί ότι ο πήχυς µπαίνει πολύ ψηλά για την επόµενη µέρα. Η επανάληψη των ίδιων λαθών από τους ίδιους ανθρώπους για τα ίδια θέµατα δεν θα συγχωρηθεί για δεύτερη φορά από τους πολίτες. Μία φορά, ναι. Αλλά από τη στιγµή που αυτά επισηµαίνονται κατά τη διάρκεια της της κυρίας Παπαρήγα. Ακόµη της Ακροδεξιάς η ενίσχυση φαντάζει επιτεύξιµη, αν και αµφισβητείται ως την τελευταία στιγ- µή. Οπως και να έχει, ανεξαρτήτως της πρωτιάς ή της ισχνής αυτοδυνα- µίας, απ όπου και αν εξασφαλίζεται, το πολιτικό περιβάλλον από το βράδυ της Κυριακής δεν θα είναι ίδιο µε αυτό που διαµορφώθηκε τον Μάρτιο του Αν η Νέα ηµοκρατία απλώς επικρατήσει, σε νέες εκλογές λαβω- µένη θα οδηγηθεί. Αν ισχνή αυτοδυναµία εξασφαλίσει, αµφισβητού- µενη θα είναι η κυβέρνησή της, θα τελεί υπό αυστηρό έλεγχο, την απειλή έντονη θα νιώθει, δεν θα µπορεί πολλά να κάνει. Τυχόν νίκη του ΠΑΣΟΚ θα µεταβάλει πλήρως τις πολιτικές συνθήκες. Αν είναι απλή χωρίς αυτοδυνα- µία, τα διλήµµατα στην Αριστερά και ειδικότερα στον Συνασπισµό θα περάσουν. Αν επιτύχει αυτοδυνα- µία, έστω ισχνή, θα πρέπει υπερπροσπάθεια να καταβάλει, καθώς ανοχές πολλές δεν θα έχει. Με άλλους λόγους οι πολιτικές ισορροπίες θα µεταβληθούν από την προσεχή Κυριακή και τα κόµ- µατα προετοιµασµένα για υπερβάσεις πρέπει να είναι. Αλλιώς η εξασφάλιση νέας ισορροπίας θα πάρει καιρό και τη χώρα πιθανώς να πληγώσει. Πολύ περισσότερο µάλιστα σε τούτους τους µοντέρνους καιρούς, οι οποίοι κρύβουν µεν ευκαιρίες, αλλά και κινδύνους απροσδιόριστους. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Η αυτοκριτική να γίνει πράξη... προεκλογικής περιόδου δεν νοείται τυχόν επανάληψή τους. Επισηµαίνουµε σήµερα τον κίνδυνο για έναν απλό λόγο. Πολλές φορές κατά τη διάρκεια της τριετίας ο κ. Καραµανλής είχε απευθύνει αυστηρές συστάσεις προς στελέχη για σεµνότητα και ταπεινότητα. Για καλύτερη απόδοση των υπηρεσιών. Για σεβασµό στον πολίτη. Πολλοί όµως που τον άκουγαν συµπεριφέρονταν σαν όλα αυτά να µην τους αφορούσαν. Σαν να τα έλεγε ο Καραµανλής για άλλους. Η αδιαφορία αυτή είχε συγκεκριµένα αποτελέσµατα. Βρέθηκε η παράταξη κάποια στιγµή εκτεθει- µένη για κάποιους κουµπάρους και για κάποιους ανίδεους διοικητές, οι οποίοι τζογάρισαν τα λεφτά των ασφαλισµένων σε σύνθετα οµόλογα. Υπήρξαν πολλά στελέχη που θέλησαν να µιµηθούν κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης το κακό και διεφθαρµένο ΠΑΣΟΚ που καταδίκασε ο ελληνικός λαός το Ολα αυτά καταγράφηκαν και η Ν πλήρωσε το πολιτικό κόστος. Εφόσον ο ελληνικός λαός ανανεώσει την εντολή το βράδυ της Κυριακής, οι πολίτες θα περιµένουν την εποµένη ένα διαφορετικό πρόσωπο. εν θα δείξουν ούτε µία ηµέρα ανοχής. Γι αυτό το στοίχηµα που βάζει µπροστά στους πολίτες ο Κ. Καραµανλής πρέπει αυτή τη φορά να κερδηθεί. Αλλος δρόµος δεν υπάρχει. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α «Ουρανοξύστης» µισθός Την περασµένη Τρίτη 11 του µηνός, η στήλη σάς πληροφόρησε για τον πιθανότερο µελλοντικό προϊστάµενο του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος της Νέας Υόρκης, τον πρωτοπρεσβύτερο Φραγκίσκο Μαραγκό σε διαδοχή του σηµερινού προϊσταµένου του, πρωτοπρεσβύτερου Χαράλαµπου Στεφανόπουλου. Το πράγµα δεν έχει τελειώσει ακόµα, διότι οι πληροφορίες λένε ότι υπάρχει εµπλοκή λόγω µισθού «ουρανοξύστη», τουτέστιν πολύ υψηλού, ακόµα και πιο υψηλού από τον µίνι ουρανοξύστη του Καθεδρικού! Ο π. Μαραγκός ζητά διακόσιες χιλιάδες δολάρια βασικό µισθό, επί πλέον τα ευεργετήµατα, δηλαδή ασφάλειες, φορολογίες, έξοδα παραστάσεως, οικία και τα λοιπά συναφή, πράγµα που ανεβάζει το κονδύλι πολύ ψηλά. Ηδη υπάρχουν αντιδράσεις και µάλιστα έγινε πριν µερικές µέρες και µία έκτακτη συνεδρίαση του Κοινοτικού Συµβουλίου, το οποίο µε την ευκαιρία να πούµε ότι διορίζεται ολόκληρο από τον Αρχιεπίσκοπο. Ναι, είναι η µόνη κοινότητα που το Συµβούλιό της δεν εκλέγεται, κι αυτό όχι τώρα αλλά από την εποχή του Ιακώβου, πλην όµως ο σηµερινός Αρχιεπίσκοπος το συνεχίζει διότι τον συµφέρει. Στη συνεδρίαση λοιπόν αυτή ελέχθησαν πολλά, ενώ πρωτοστάτησε ο απερχόµενος ιερεύς π. Στεφανόπουλος στις αντιρρήσεις να µη δοθεί τόσο πανύψηλος µισθός στο διάδοχό του, πρώτον διότι, ως ελέχθη, ο ίδιος έπαιρνε τα µισά και δεύτερον θα είναι κακό παράδειγµα για τους υπόλοιπους ιερείς, οπότε αποφασίσθηκε να αναφερθούν στον Αρχιεπίσκοπο. Το ότι οι µισθοί πολλών ιερέων έχουν ξεφύγει από κάθε όριο δεν είναι µυστικό. Αλλωστε, ο π. Μαραγκός αυτούς τους µήνες που ζει και κινείται εντός της Αρχιεπισκοπής, είδε και έζησε τι γίνεται, δηλαδή πόσο αυτοκρατορικά αµείβονται και διάγουν τον βίο και έτεροι συνάδελφοί του ιερείς, οι οποίοι µάλιστα πού τους χάνεις, πού τους βρίσκεις στα πιο ακριβά εστιατόρια και µπαρ του Μανχάταν ενδιατρίβουν όπως είναι λ.χ. το «Καρλάιλ» και άλλα τινά, εξ ονόµατος βέβαια του Χριστού και της Εκκλησίας, οπότε σου λέγει «γιατί, καλύτεροι είναι αυτοί από εµένα;». εν λέγει κανείς να µην αµείβονται αξιοπρεπώς οι ιερείς µας, ούτε να µη ζουν ευπρεπώς εκείνοι και οι οικογένειές τους, αλλά νοµίζω ότι το θέµα των µισθών σε πολλές περιπτώσεις έχει ξεφύγει από κάθε έλεγχο, σε ση- µείο που υπάρχει ιερεύς, ο οποίος χειροτονήθηκε πριν από ενάµισι χρόνο, διορίσθηκε σε µεγάλη κοινότητα µε αρχικό µισθό οδόντα χιλιάδες και πριν ακόµα συµπληρώσει έξι µήνες στην κοινότητα, ζητά αύξηση δώδεκα χιλιάδες δολάρια. Κι υπάρχουν άλλοι ιερείς µε δεκαετίες υπηρεσίας, οι οποίοι παίρνουν µισθούς πείνας. Θ.Κ. Oλοι στη συναυλία Το.Σ. της Παγκρητικής Ενωσης Αµερικής, το Συµβούλιο για την ανέγερση του Μινωικού Χωριού και το.σ. του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια», όπως ανέφερε και ο χθεσινός «Ε.Κ.», αποφάσισαν να αλλάξουν τον προορισµό της προγραµµατισµένης για τη µεθεπόµενη Παρασκευή συναυλίας του Μιχάλη Τζουγανάκη. Αντί λοιπόν τα έσοδα να διατεθούν για την ενίσχυση του Ταµείου για την ανέγερση του Μινωικού Χωριού αποφάσισαν να διαθέσουν όλα τα έσοδα για τους πυροπαθείς της Ηλείας, της Μεσσηνίας, της Αρκαδίας, της Λακωνίας και της Εύβοιας. Ας δώσουµε όλοι το δυναµικό «παρών» και ας προσφέρουµε τον οβολό µας ούτως ώστε να καταστεί η µεγαλύτερη ερανική εκδήλωση που έχει διοργανωθεί ποτέ..τ. Κυπριακή αδιαφορία Η πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα, βεβαίως και έχει επιπτώσεις στην Κύπρο, ιδιαίτερα στη διαχείριση του Κυπριακού ως πρώτου εθνικού θέµατος. Αυτό ουδόλως επηρεάζει όµως τους Κυπρίους που αδιαφορούν πλήρως για τις εκλογές της Κυριακής στην Ελλάδα. Στα ελληνοκυπριακά ΜΜΕ, ελάχιστες είναι οι αναφορές στην ελλαδική προεκλογική περίοδο, λες και οι εκλογές διεξάγονται σε µια ξένη και µακρινή χώρα. Αυτή η αποστασιοποίηση τι να σηµαίνει άραγε; Γενική απαξίωση της πολιτικής ή δεν προσδοκούν σε καµιά θεαµατική αλλαγή, όποιος και να βγει πρωθυπουργός; Ν.Κ. Οι πάντες αισιόδοξοι Νίκη στις εκλογές βλέπουν οι µεν, νίκη βλέπουν και οι δε. Αποδυνάµωση του δικοµµατισµού βλέπουν τα κόµµατα της Αριστεράς, ενώ βέβαια για την είσοδο στη Βουλή εµφανίζονται τα δύο µικρότερα. Το να δικαιωθούν όλοι στις προβλέψεις τους είναι αδύνατο. Θα πρέπει λοιπόν να περιµένου- µε ως το βράδυ της Κυριακής για να δούµε ποιος έπεσε «µέσα». Ενδιαφέρον θα έχει όµως να δούµε και τι θα λένε αυτοί που έπεσαν «έξω»... Γ.Κ. SPECIAL ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Tel.: (718) ñ Fax (718) π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ρ. ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΤΕΧΗΣ M.D., M.A.C.P. ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Board Certified in Internal Medicine, Associate Clinical Instructor at Albert Einstein College of Medicine, Member of the American College of Physicians ΣΥΜΒΕΒΛΗΜΕΝΟΣ µε τα Νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens, Mount Sinai Hospital of Queens ΓΕΝΙΚΕΣ και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα 24ωρο Holter Monitor, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων και προληπτικό τεστ για καρκίνωµα παχέως εντέρου ΑΝΑΛΥΣΗ αίµατος για H.Pylori, χοληστερίνη και ήπαρ σε πέντε λεπτά Επίσης ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ αίµατος, ούρων και γρίπης ΕΜΒΟΛΙΑ γρίπης και πνευµονίας ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ασθενών µε προβλήµατα θυρεοειδούς, χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµατος, βρογχίτιδας και υπέρτασης Επίσης, παρακολούθηση ασθενών µε λοιµώδεις νόσους ρευµατολογικές παθήσεις και άλλα ιατρικά προβλήµατα ΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ: ευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή 3:00-8:00 µ.µ. ΕΚΤΕΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ th Avenue, Suite #203, 2nd floor, Astoria, N.Y (Eίσοδος από την 32n οδό) Tel.: (718) , Fax: (718) Giatros101@aol.com ªÂ ÙÔ HOMERIC ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ºıÈÓfiappleˆÚÔ $ 506 applefi Ó ˆÚ ÛÂÈ applefi ÀfiÚÎË. à ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÁÈ apple È È appleè Ú ÓÛË $30-$60 ÁÈ Ù Í È Ú ÛΠ- ÙÔ- ÚÈ Î ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $275 apple Ì apple ÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ apple fiïâ ÙÈ applefiïâè ÙˆÓ, apple ÓÙ Ì ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com applefi OTHER OFFICES ÃÂÈÌÒÓ 396 ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE $

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Πρωθυπουργός: Πάµε την Ελλάδα µπροστά Εντυπωσιακή σε όγκο η συγκέντρωση της Θεσσαλονίκης στην οποία µίλησε ο πρόεδρος της Ν και πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Προειδοποίηση Καραµανλή προς ΠΓ Μ από Θεσ/νίκη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Σαφές µήνυµα στην ΠΓ Μ έστειλε από τη Θεσσαλονίκη ο Κώστας Καραµανλής, τονίζοντας ότι «εάν δεν εγκαταλείψουν την αδιάλλακτη στάση τους, βάζουν οι ίδιοι εµπόδια στο δρόµο τους για τους ευρωατλαντικούς θεσµούς». Οσο για τις εκλογές της Κυριακής, έθεσε το δίληµµα: «Κάνουµε θετική επιλογή ή αφήνουµε τη χώρα στην άρνηση;». Μιλώντας σε µεγάλη ανοιχτή συγκέντρωση της Ν στην πλατεία Αριστοτέλους, ο Πρωθυπουργός υπογράµµισε: «Εχουµε ξεκάθαρες θέσεις, βασισµένες σε αρχές και αξίες. Τις θέσεις αυτές τις υπηρετούµε µε συνέπεια, µε σύνεση, µε εθνική αυτοπεποίθηση. Υποστηρίζουµε τον ευρωπαϊκό προσανατολισµό της γειτονικής Τουρκίας. Καταστήσαµε, όµως, σαφές, ότι η προοπτική αυτή εξαρτάται, πρωτίστως, από την ίδια. Η πλήρης ένταξή της απαιτεί και προϋποθέτει την πλήρη προσαρµογή, την πλήρη συµµόρφωσή της στις αρχές και τις αξίες της Ευρώπης». «Αυτό ισχύει και για κάθε άλλη περίπτωση» ξεκαθάρισε. «Ισχύει, ασφαλώς, και για τα Σκόπια. Εάν πράγµατι οι γείτονές µας επιθυ- µούν να κινηθούν προς την Ευρώπη, εάν πράγµατι θέλουν να ενταχθούν στους ευρωατλαντικούς θεσµούς, οφείλουν να αποφεύγουν ενέργειες αλυτρωτικής προπαγάνδας. Οφείλουν να σέβονται, στο ακέραιο, τις συµφωνίες. Οφείλουν να εγκαταλείψουν την αδιάλλακτη îï ôö π π π ø π ø π Ú ÔÓÙÈ, Ë ÔÌÔÚÊÈ, Ë appleôï Ù ÏÂÈ Î È Ë apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı Ì Ì ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ ÎÔ Ó Î È Ë ÔÁË ÂÍ appleëú ÙËÛË Î ÓÔ Ó ÙË È ÊÔÚ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛ Û Â Ó È Ú Ì! ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Βαθιά συγκινηµένος ευχαρίστησε τα πλήθη που τον επευφηµούσαν. TERRACE ON THE PARK Ï Ï Ë Ó È Î π È Ô Î Ù Ë Û στάση τους, για να βρεθεί κοινά αποδεκτή λύση στην εκκρεµότητα της ονοµασίας». Ο κ. Καραµανλής αναφέρθηκε επίσης διεξοδικά σε όσα πέτυχε η κυβέρνηση της Ν τα προηγούµενα 3,5 χρόνια, ενώ ξεχωριστή έµφαση έδωσε στο γεγονός ότι «η Ελλάδα βγήκε από τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείµµατος, στην οποία είχε οδηγηθεί από την ανευθυνότητα των κυβερνήσεων του χθες». «Είναι, όµως, εθνικό καθήκον να συνεχίσουµε ακόµα πιο γρήγορα, ακόµα πιο αποφασιστικά. Αυτό είναι το µήνυµα που έρχεται από ολόκληρη τη χώρα. Αυτή είναι η επιλογή µας, αυτή είναι η στρατηγική µας, αυτή είναι η δέσµευσή µου», υπογράµµισε. Ως βασική προτεραιότητα µιας νέας κυβέρνησης Καραµανλή, ο πρωθυπουργός περιέγραψε την εξασφάλιση διατηρήσιµης και αειφόρου ανάπτυξης, στηριγµένης σε µια δυναµική οικονοµία. «Κυρίαρχο ζήτηµα στην κατεύθυνση αυτή είναι η προστασία του περιβάλλοντος. Αυτή είναι η αρχή που χαρακτηρίζει όλες τις πολιτικές, όλους τους τοµείς, όλες τις δράσεις µας» σηµείωσε. «Θέλουµε κράτος αποτελεσµατικό, υπεύθυνο, τίµιο. Κράτος που εµπιστεύεται τον πολίτη», συνέχισε. «Σχεδιάζουµε, ταυτόχρονα, την καθιέρωση νέας διοικητικής δοµής της χώρας. Στόχος είναι να έχουµε λιγότερες, ισχυρότερες και άρα, αποτελεσµατικότερες αυτοδιοικητικές µονάδες. Στόχος είναι η περαιτέρω αποκέντρωση της εξουσίας, της ευθύνης και της αρµοδιότητας. Είναι η ενίσχυση του κύρους, των δυνατοτήτων και του ρόλου των τοπικών κοινωνιών». «Συνεχίζουµε, ταυτόχρονα, την εκπαιδευτική µεταρρύθµιση, µε στόχο την ποιοτική αναβάθµιση όλων των βαθµίδων της εκπαίδευσης. Η δέσµευσή µας για την αναθεώρηση του άρθρου 16 είναι δεδο- µένη. Συνεχίζουµε, µε νέα δυναµική, τη στρατηγική για την ψηφιακή Ελλάδα. ίνουµε ακόµη µεγαλύτερη έµφαση στην ευρυζωνικότητα, την έρευνα, τις νέες τεχνολογίες, την καινοτοµία», προσέθεσε. Παράλληλα, επανέλαβε τα περί νέου πατριωτισµού, που αναδείχθηκε κατά τις πρόσφατες πυρκαγιές, ενώ ζήτησε εκ νέου να κατεβούν τα κοµµατικά λάβαρα και αντ αυτών να υπάρχουν µόνον ελληνικές σηµαίες. Επανερχόµενος δε, στη λογική των διληµµάτων, τόνισε: «Στις 17 του Σεπτέµβρη µπαίνουν ξεκάθαρα ερωτήµατα. Συνεχίζουµε µπροστά ή αφήνουµε τη χώρα να γυρίσει στο χτες; Θέλουµε κυβέρνηση που να µπορεί να παίρνει γρήγορες και τολµηρές αποφάσεις ή αφήνουµε τη χώρα στην αβεβαιότητα, στην παραλυσία; Κάνουµε θετική επιλογή ή αφήνουµε τη χώρα στην άρνηση; Συνεχίζουµε τις µεταρρυθµίσεις ή αφήνουµε τη χώρα να βυθιστεί και πάλι στα ελλείµµατα και το τέλ- µα;». «Σας µιλώ ανοικτά και καθαρά, χωρίς ωραιοποιήσεις. Τα 3,5 αυτά χρόνια έγιναν πολλά και σηµαντικά. Υπήρξαν όµως και αδυναµίες. Εγιναν και λάθη. Κάποιοι φίλοι πικράθηκαν. Θέλω να απευθυνθώ στους φίλους αυτούς και να τους πω: Μια κυβέρνηση µπορεί να διορθώσει τις αδυναµίες της, µόνο αν τις αναγνωρίσει. Και εµείς αυτό το κάνουµε. Το µήνυµά σας το έχουµε ήδη πάρει. Ζητώ τη συµβολή σας στην προσπάθειά µας µε µια θετική επιλογή, διότι η χώρα χρειάζεται τις θετικές επιλογές όλων µας», κατέληξε ο κ. Καραµανλής. TERRACE ON THE PARK TH Street In Flushing Meadow Park Queens, New York, È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ 10 apple.ì Ì.Ì. ÛÙÔ (718) ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συνέχεια από τη σελίδα 1 χρέος, το δηµόσιο έλλειµµα, τη γραφειοκρατία, την αδιαφάνεια και την ανεργία. «Χρειαζόταν να εξυγιάνουµε την Οικονοµία, για να αποφύγουµε ανεξέλεγκτες συνέπειες. Χρειαζόταν να επιδιώξουµε υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης, για να αυξηθεί το παραγόµενο προϊόν και να στηρίξουµε το κοινωνικό κράτος που θέλουµε. Χρειαζόταν να προχωρήσουµε σε αλλαγές, σε µεταρρυθµίσεις, για να έχουµε χειροπιαστά, οικονοµικά και κοινωνικά, αποτελέσµατα. ίληµµα δεν είχαµε. εύτερη σκέψη δεν κάναµε. Επιλέξα- µε το δρόµο της ευθύνης», τόνισε ο κ. Καραµανλής και επανέλαβε ότι «όλοι µαζί πετύχαµε σηµαντικά αποτελέσµατα». Αναφέρθηκε για άλλη µια φορά στο κοινωνικό κράτος, το οποίο αποτελεί στόχο της κυβέρνησης µετά την έξοδο της χώρας από τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείµµατος, κάτι που χαρακτήρισε «επιτυχία όλων των Ελλήνων». Μιλώντας για τα όσα πέτυχε η κυβέρνηση, ο κ. Καραµανλής έκανε λόγο για απόδειξη της αξιοπιστίας της κυβέρνησης, αλλά τόνισε ότι δεν είναι αρκετά. «Οσο υπάρχουν άνθρωποι που αναζητούν δουλειά, δεν θα πω ποτέ ότι είµαι ικανοποιηµένος. Αυτό δεν το ξεχνώ ούτε στιγµή. Εργάζοµαι και θα εργάζοµαι, µε αταλάντευτη προσήλωση, στο µεγάλο αυτό κοινωνικό στόχο. Είναι βασικός σκοπός της εκπαιδευτικής, της οικονοµικής, της αναπτυξιακής πολιτικής µας. Το τρίπτυχο εκπαίδευση- ανάπτυξηαπασχόληση είναι προϋπόθεση για ισχυρή και δίκαιη Κοινωνία», συ- µπλήρωσε, ενώ χαρακτήρισε προσωπική δέσµευση το σχέδιο ανασυγκρότησης των πυρόπληκτων περιοχών. Η Ελλάδα, είπε, έχει ενταχθεί στον παγκόσµιο ενεργειακό χάρτη, κάτι που φέρνει µεγάλες επενδύσεις, έσοδα και δηµιουργεί θέσεις εργασίας, ενώ σηµείωσε ότι έχουν αυξηθεί οι εξαγωγές, οι επενδύσεις και το τουριστικό ρεύµα. «Αυτό σηµαίνει ότι η ανάπτυξη δεν βασίζεται, πια, στα δανεικά και τα χρέη. Είναι πλέον ανάπτυξη αυτοτροφοδοτούµενη», υπογράµµισε και επεσήµανε ότι «συνεχίζουµε στην ίδια κατεύθυνση, µε εντατικότερους ρυθµούς». Εθεσε ως προτεραιότητα τη διασφάλιση και νέα ώθηση της οικονοµικής και αναπτυξιακής δυναµικής, την αύξηση της χρηµατοδότησης της ελληνικής περιφέρειας και έργα όπως ο εκσυγχρονισµός του σιδηροδροµικού δικτύου, του µετρό, την ανάπτυξη της τουριστικής βιοµηχανίας, ενώ υπογράµµισε ότι «συνεχίζουµε τη φορολογική µεταρρύθµιση. Καταργού- µε το φόρο κληρονοµιάς και γονικών παροχών στα ακίνητα και τον αντικαθιστούµε µε ένα εφάπαξ τέλος 1% στην αξία του ακινήτου». Επανέλαβε ότι η πρώτη κατοικία απαλλάσσεται πλήρως από φόρους και χαρακτήρισε κύρια προτεραιότητα την προστασία του περιβάλλοντος. Επιπλέον, υπογράµµισε την ανάγκη για ένα κράτος πραγµατικά αποτελεσµατικό, φιλικό και υπεύθυνο. «Οι πολίτες δικαιούνται κράτος που προστατεύει τον πολίτη, αντιµετωπίζει αποφασιστικά την ανοµία, παρα- µερίζει τη γραφειοκρατία, λειτουργεί µε απόλυτη διαφάνεια», υπογράµµισε και µίλησε για µεταρρύθµιση στη διοικητική δοµή της χώρας. Κοινωνία της γνώσης «Προτεραιότητά µας είναι η Κοινωνία της Γνώσης. Συνεχίζουµε τη µεταρρύθµιση για την ποιοτική αναβάθµιση της Παιδείας, σε όλες τις βαθµίδες της εκπαίδευσης», είπε ο κ. Καραµανλής και µίλησε για την αναγέννηση του δηµόσιου Πανεπιστηµίου, την αναµόρφωση των προγραµ- µάτων σπουδών στην πρωτοβάθµια και δευτεροβάθµια εκπαίδευση, την καθιέρωση νέου συστήµατος εισαγωγής στα Ανώτερα και Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα. «Προτεραιότητά µας ήταν και παραµένει η Αναθεώρηση του Αρθρου 16 του Συντάγµατος», υπογράµµισε. Και συνέχισε: «εν συµβιβαζόµαστε µε τη µετριότητα. Οι περιορισµένες ευκαιρίες στην Παιδεία, στερούν από τους νέους µας τα όνειρά τους. Είναι πληγή για τις ελληνικές οικογένειες». Αφησε σαφείς αιχµές κατά της αντιπολίτευσης, λέγοντας ότι «µπορεί κάποιοι, προσκολληµένοι στο χθες να φοβούνται το καινούργιο. Να βολεύονται µε το λίγο. Να κλείνουν τα µάτια στα προβλήµατα του σήµερα, στις ανάγκες του αύριο. Εµείς όµως και εγώ προσωπικά δεν δεχό- µαστε να αυτοεξορίζονται οι νέοι µας σε ξένα Πανεπιστήµια και πολλοί απ αυτούς να µην επιστρέφουν στην Πατρίδα. εν δεχόµαστε να βγαίνουν τα παιδιά µας απροετοίµαστα στο διεθνή ανταγωνισµό». «Μιλώντας µε νέους και γονείς σε όλη την Ελλάδα παίρνω ένα σαφές µήνυµα: Είναι ανάγκη τώρα να δώσουµε περισσότερες ευκαιρίες στις νέες και τους νέους µας. Το οφείλου- µε στα παιδιά µας. Και στα παιδιά των παιδιών µας», επεσήµανε. «Εσείς, νέες και νέοι της Ελλάδας, είστε η ψυχή της κοινωνίας µας. Εσείς είστε η νέα δύναµη, που οδηγεί την Ελλάδα στο αύριο. Εσείς ανοίγετε το δρόµο του µέλλοντος», τόνισε. Αρση αδικιών Συνεχίζουµε, είπε, στοχευµένες παρεµβάσεις για την άρση αδικιών του παρελθόντος και ανέφερε ότι καθιερώνεται νέο µισθολόγιο για τα στελέχη των Ενόπλων υνάµεων και των Σωµάτων Ασφαλείας, στη βάση της αύξησης του βασικού µισθού του Ανθυπολοχαγού, στα 860 ευρώ. Αυξάνονται έτσι αυτοµάτως και οι συντάξεις των απόστρατων στελεχών. ηµιουργείται Εθνικό Ταµείο Κοινωνικής Συνοχής, για όσους έχουν περισσότερη ανάγκη: Τους χαµηλοσυνταξιούχους, τα φτωχά νοικοκυριά, τις µονογονεϊκές οικογένειες. Αυξάνονται οι συντάξεις του ΟΓΑ, το ΕΚΑΣ, το Επίδοµα Ανεργίας. Χορηγείται, από τις αρχές του 2008, στις τρίτεκνες οικογένειες, το πολυτεκνικό επίδοµα. Καθιερώνεται, το 2009, Κατώτατη Εθνική Σύνταξη, πάνω από το όριο της φτώχειας. Μεταρρυθµίζεται το Εθνικό Σύστηµα Υγείας και µεταφέρονται οι υπηρεσίες ιατροφαρµακευτικής φροντίδας πιο κοντά στους πολίτες. «Προτεραιότητά µας -υποστήριξε-, είναι ένα σύγχρονο, δίκαιο και βιώσιµο ασφαλιστικό σύστηµα. Στο κέντρο της πολιτικής µας είναι ο άνθρωπος. Νοιαζόµαστε για την ελληνική οικογένεια, για τους νέους και τις νέες µας. Νοιαζόµαστε για κάθε πολίτη». «Μαζί» Χρησιµοποίησε σε αρκετά σηµεία τη λέξη «µαζί», λέγοντας ότι «χρόνια τώρα παλεύουµε µαζί για την πορεία της χώρας µας στην Ευρώπη, για τον οικουµενικό Ελληνισµό, για τα εθνικά δίκαια και τα δικαιώµατά µας.»από τις 17 του Σεπτέµβρη, συνεχίζουµε µε νέα αποφασιστικότητα. Με γρήγορα, τολµηρά βήµατα. Από τις 17 του Σεπτέµβρη, συνεχίζουµε µε ξεκάθαρες θέσεις, που δίνουν σταθερές λύσεις», δήλωσε και έθεσε ως κοινούς στόχους την ισχυρή Οικονοµία, τη δυναµική Ανάπτυξη, το αποτελεσµατικό και υπεύθυνο κράτος, την κοινωνία αλληλεγγύης και ανθρωπιάς. «Από τη Γαύδο µέχρι τον Εβρο, από τους Παξούς µέχρι το Καστελόριζο, από παντού, από κάθε γωνιά της Πατρίδας µας, έρχεται το ίδιο µήνυ- µα. Οτι υπάρχουν κοινές αξίες, πάνω από κοµµατικές γραµµές. Οτι υπάρχουν κοινά προβλήµατα, που δεν έχουν χρώµα. Οτι υπάρχουν κοινές ευκαιρίες που δεν πρέπει να χάνονται. Οτι υπάρχουν κοινοί στόχοι που απαιτούν συνένωση δυνάµεων. Αυτές τις αξίες, αυτές τις ευκαιρίες, αυτούς τους στόχους, τους βάλαµε στην πρώτη γραµµή των προτεραιοτήτων µας», είπε χαρακτηριστικά και επανέλαβε ότι «απευθυνόµαστε σε όλους τους πολίτες». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Οι ελληνικές σηµαίες κατ εντολή του Πρωθυπουργού αντικατέστησαν τις κοµµατικές σε όλες τις συγκεντρώσεις της Νέας η- µοκρατίας, σε ένδειξη ενότητας. Κάλεσε τους πολίτες να κάνουν θετική επιλογή και έθεσε το δίληµµα της σιγουριάς, απέναντι στην αβεβαιότητα, της υπευθυνότητας, απέναντι στο λαϊκισµό, των αλλαγών, απέναντι στην παραλυσία και το τέλµα. ίνοντας ένα προσωπικό τόνο στην οµιλία του, ο κ. Καραµανλής είπε ότι η πρωθυπουργία δεν είναι, δεν µπορεί να είναι, αυτοσκοπός για έναν πολιτικό ηγέτη που έχει στόχους και όραµα. «Το ζητούµενο είναι να γνωρίζει τι επιδιώκει και πώς να το κάνει πράξη. Γι αυτό η κυβέρνηση που θα προκύψει από τις εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου, θα πρέπει να πιστεύει στην ανάγκη αλλαγών και µεταρρυθ- µίσεων». «εσµεύοµαι», είπε, «αν µε εµπιστευθούν οι Ελληνες πολίτες, να σχη- µατίσω µια τέτοια κυβέρνηση. Εχοντας ζυγίσει δυνάµεις και αδυναµίες. Είµαι βέβαιος πως οι πολίτες έχουν απορρίψει το παρελθόν». Επανέλαβε επίσης ότι έχει απόλυτη εµπιστοσύνη στην ωριµότητα των πολιτών, τους οποίους κάλεσε να µη λείψουν από τη γιορτή της ηµοκρατίας. «Η συµµετοχή όλων είναι χρέος στην Ελλάδα. Είναι χρέος στο µέλλον των παιδιών µας. Είναι χρέος στη η- µοκρατία», υπογράµµισε. Ο κ. Καραµανλής είπε ότι «κάποιοι βλέπουν τις εκλογές ως αφορµή πόλωσης, οξύτητας, διχασµού. Εµείς τις βλέπουµε ως ευκαιρία να αναδείξουµε αυτά που µας ενώνουν: Τις ελπίδες, τις ανησυχίες, το όραµα που µοιραζόµαστε για το µέλλον της Ελλάδας, των παιδιών µας. Βλέπουµε τις εκλογές ως ευκαιρία για άµιλλα προσφοράς, για ανταγωνισµό ιδεών και προτάσεων που ωφελούν τη χώρα και τους πολίτες. Στις εκλογές, στη γιορτή της ηµοκρατίας, προχωράµε µε σιγουριά, µε µετριοπάθεια, µε χα- µόγελο». Ο ίδιος κατέληξε ευχαριστώντας όλους τους πολίτες, αλλά και «τους αδελφούς µας από την Κύπρο, από τον Πόντο, από τη Βόρειο Ηπειρο, από τις εστίες του οικουµενικού Ελληνισµού. Ολους όσοι είστε σήµερα µαζί µας».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΣΤΟΡΙΑΣ ΣΧΟΛΕΙO ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΗΜΟΤΙΚΟ - ΓΥΜΝΑΣΙΟ - ΛΥΚΕΙΟ th Drive, Astoria, NY Το Σχολείο του Αγίου ηµητρίου µε τις ευχές και ευλογίες του Σεβασµιωτάτου Αρχιεπισκόπου µας κ.κ. ΗΜΗΤΡΙΟΥ ο οποίος και ετέλεσε τον Αγιασµό την Τρίτην 11ην Σεπτεµβρίου εισήλθε εις τη νέα σχολική χρονιά Σύσσωµη η Μεγαλώνυµη Κοινότητα του Καθεδρικού Ναού Αγίου ηµητρίου Αστορίας καλωσορίζει όλους τους µαθητές µας και τους εύχεται εκ βάθους καρδίας καλή πρόοδο, υγεία και γεµάτη επιτυχίες σχολική χρονιά. Εις τη ιεύθυνση και το ιδακτικό Προσωπικό του Σχολείου µας άπειρες ευχαριστίες για την προσφορά τους, κουράγιο και δύναµη για να συνεχίσουν τον καλό αγώνα. Εις τον Σεπτό Ποιµενάρχη µας, Σεβασµιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ.κ. ΗΜΗΤΡΙΟ επί τη Σεπτή 40ή επετείο Αρχιερατικής διακονίας, εύχεται υγεία και πολυχρόνια Αρχιερατεία. Γιορτάζοντας εφέτος πενήντα χρόνια εκπαίδευσης είναι µεγάλη όντως η περηφάνεια και ο ενθουσιασµός µας για τα αποτελέσµατα και τις επιτυχίες του Σχολείου µας. Εµµένουµε και παραµένουµε επί των επάλξεων στη σωστή Ελληνο-Αµερικανική εκπαίδευση και στην εµπέδωση στις τρυφερές ψυχές των παιδιών µας, την αγάπη για την αθάνατη Ελληνική γλώσσα, τις ένδοξες ρίζες της καταγωγής µας και την Ελληνορθόδοξη Θρησκεία µας. Υπενθύµισις: Οι Πανηγυρικές εκδηλώσεις για τον εορτασµό της Ογδοηκοστής επετείου από της ιδρύσεως της Κοινότητός µας και για την Πεντηκοστή επέτειο από της ιδρύσεως του Σχολείου µας, θα λάβουν χώραν στις 2, 3 και 4 Νοεµβρίου ενεστώτος έτους. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε: Στα γραφεία του Σχολείου:(718) , και στα γραφεία της Κοινότητος:(718) Προνηπιαγωγείο - Νηπιαγωγείο µέχρι την Τρίτη Τάξη Παράρτηµα στην Αγία Αικατερίνη rd Street, Astoria, NY (718) Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΜΑΣ: HMEΡΗΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ Ανώτερες Τάξεις ηµοτικού Γυµνάσιο / Λύκειο th Drive, Astoria, NY ηµοτικό Σχολείο: (718) Γυµνάσιο/Λύκειο: (718) Fax: (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Οµογενής υιοθέτησε τµήµα Εθνικής Οδού Μάικλ Αγγελιάδης: H συµµετοχή στο Πρόγραµµα Υιοθεσίας Οδών συµβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος Toυ ηµήτρη Τσάκα Στην αναµνηστική φωτογραφία από την πρόσφατη βράβευση του κ. Μάικλ Αγγελίαδη από τον οργανισµό «Guardian Angels» διακρίνονται ο κ. Μάικλ Αγγελιάδης µε την σύζυγό του Ελευθερία, τις κόρες του Αργυρώ, Ιλιάνα, Ειρήνη και Φωτεινή, τον γαµπρό του Μανώλη Καζάνα, καθώς επίσης και ο κ. ηµήτρης Μαλακίδης. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ H πινακίδα µε το όνοµα της οµώνυµης εταιρείας του οµογενή επιχειρηµατία και φιλάνθρωπου Μάικλ Αγγελιάδη η οποία είχε τοποθετηθεί απέναντι από το αεροδρόµιο Λαγκουάρντια. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι εθνικοί οδοί και οι µεγάλοι αυτοκινητόδροµοι περιέχουν διάφορες πινακίδες, άλλες έχουν προειδοποιητικό χαρακτήρα, άλλες ενηµερώνουν τους οδηγούς για τον τρόπο µε τον οποίο διεξάγεται η κυκλοφορία και πολλές άλλες δείχνουν τον προορισµό, τις εξόδους και τις χιλιοµετρικές αποστάσεις από τη µία έξοδο στην άλλη. Στις δύο πλευρές κάθε εθνικής οδού υπάρχουν µικρότερες τετράγωνες πινακίδες, οι οποίες ενηµερώνουν τους οδηγούς για τους πολίτες εκείνους που συµµετέχουν στο Πρόγραµµα Υιοθεσίας των Εθνικών Οδών, το οποίο έχει ως στόχο την ενίσχυση του Ταµείου για τη συντήρηση, καθώς επίσης και για την καθαριότητα των οδών. Οι τελευταίες συχνά παραµένουν απαρατήρητες αφενός διότι οι οδηγοί είναι αφοσιωµένοι στην οδήγηση και σπεύδουν να φτάσουν στον προορισµό τους, αφετέρου δε, σε αρκετές περιοχές η κίνηση είναι πάντα αυξηµένη. Σε πολλές περιοχές της Νέας Υόρκης στις οποίες η κυκλοφοριακή συµφόρηση αποτελεί κανόνα και όχι εξαίρεση είναι δύσκολο κανείς να επικεντρώσει το βλέµµα του σε τέτοιου είδους πινακίδες. Το ίδιο ισχύει και για την ανατολική πλευρά του Γκραντ Σέντραλ Πάρκγουέι κοντά στο αεροδρόµιο Λαγκουάρντια όπου υπάρχουν παρόµοιες πινακίδες, µεταξύ των οποίων και εκείνη που φέρει το όνοµα της οµώνυµης εταιρείας του Μάικλ (Μερκούριος) Αγγελιάδη. Αν και η πινακίδα αυτή έχει τοποθετηθεί προ καιρού, εν τούτοις ακό- µη και εµείς οι δηµοσιογράφοι που περνούµε σχεδόν καθηµερινά από αυτή την Οδό µέχρι και το απόγευ- µα της Τρίτης δεν την είχαµε αντιληφθεί λόγω κυρίως των συχνών µποτιλιαρισµάτων. «Τέτοιου είδους πινακίδες υπάρχουν σε όλες τις εθνικές οδούς και παρέχουν τη δυνατότητα σε όσους µπορούν να υιοθετήσουν ένα µέρος της Οδού και να καλύψουν τα έσοδα για την καθαριότητα αυτής της περιοχής», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο οµογενής επιχειρηµατίας και φιλάνθρωπος Μάικλ Αγγελιάδης, υπενθυµίζοντας ότι η ανταπόκρισή του και η συµµετοχή στο Πρόγραµ- µα Υιοθεσίας των Εθνικών Οδών αποτελεί δείγµα ευγνωµοσύνης προς την πολιτεία και την ίδια την κοινωνία. «Ενα µέρος των εργολαβιών που αναλαµβάνει η εταιρεία µας είναι δηµοσίας δαπάνης, άρα τα χρήµατα αυτά προέρχονται από τον δηµοτικό, πολιτειακό ή οµοσπονδιακό προϋπολογισµό. Και επειδή πρόκειται για χρήµατα που προέρχονται από τους φορολογούµενους πολίτες θέλουµε κι εµείς να επιστρέψουµε ένα µέρος αυτών των χρηµάτων για τη βελτίωση των εθνικών οδών, για την αναβάθµιση της ποιότητας της ζωής και την προστασία του περιβάλλοντος», πρόσθεσε ο κ. Αγγελιάδης, ο οποίος κινείται αθόρυβα και χωρίς τυµπανοκρουσίες. Η οικοδοµική εταιρεία του κ. Αγγελιάδη, όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.», ανελλιπώς τα τελευταία χρόνια συ- µπεριλαµβάνεται στον κατάλογο των διακοσίων καλύτερων ιδιωτικών εταιρειών της Μητροπολιτικής Περιοχής της Νέας Υόρκης, καθώς επίσης και στον κατάλογο των 400 καλύτερων οικοδοµικών εταιρειών της Αµερικής. ΑΡΧΕIΟ «Ε.Κ.» Βάσει των στοιχείων που δόθηκαν στη δηµοσιότητα το 2006, η εν λόγω εταιρεία κατέχει την 12η θέση στις 200 καλύτερες ιδιωτικές εταιρείες της Μητροπολιτικής Νέας Υόρκης και την 282ή θέση στις καλύτερες 400 οικοδοµικές επιχειρήσεις της Αµερικής και οι µέχρι τούδε ενδείξεις δείχνουν ότι εξίσου ευοίωνο θα είναι και το Ερωτηθείς εάν έχει επηρεάσει τη δική του εταιρεία η καθίζηση στην αγορά ακινήτων και η µείωση των δεικτών του κατασκευαστικού τοµέα, ο κ. Αγγελιάδης επεσήµανε: «όξα σοι ο Θεός. Η δουλειά µας πάει πολύ καλά γιατί είµαστε σε θέση να αναλάβουµε την εκτέλεση µεγάλων έργων στα σχολεία, στα πανεπιστήµια και οικοτροφεία, καθώς επίσης και σε έργα που υπόκεινται στο Τµήµα Μεταφορών». Υποστήριξε δε, ότι το τελευταίο διάστηµα παρατηρείται µείωση του ενδιαφέροντος των µεγάλων εταιρειών για την ανάληψη δηµοσίων έργων. «Υπάρχουν περιπτώσεις που ενώ προκηρύσσεται ένας διαγωνισµός οι υποψήφιοι µετρούνται στα δάκτυλα του ενός χεριού και συχνά δεν υπάρχουν αντίπαλοι να διεκδικούν την ανάληψη του ιδίου έργου», συµπλήρωσε ο κ. Μάικλ Αγγελιάδης, ο οποίος γεννήθηκε προ 66 περίπου ετών στη Σύµη και σε ηλικία 21 ετών µαζί µε τον πατέρα του πήρε το δρόµο της ξενιτιάς. Αρχικά εργάστηκε µαζί µε τον πατέρα του στις οικοδοµές και µε την πάροδο του χρόνου ίδρυσε την οµώνυµη εργολαβική εταιρεία. Εδώ παντρεύτηκε την Ελευθερία µε την οποία απέκτησε τέσσερα κορίτσια. Είναι ιδρυτικό µέλος της κοινότητας του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο Ρόσλιν, συµµετέχει σε πολλούς οµογενειακούς οργανισµούς και φορείς. Εχει βραβευτεί από διάφορους οργανισµούς για τις επιδόσεις του στον επιχειρηµατικό τοµέα, καθώς επίσης και για το φιλανθρωπικό του έργο. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ρεκόρ φόρων ακινήτων σε Νέα Υόρκη και Νέα Ιερσέη Του ηµήτρη Τσάκα NEA YΟΡΚΗ. Οι πολιτείες της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης, όπως έχουµε γράψει και σε προηγούµενες στήλες, κατέχουν την πρωτιά τόσο ως προς την αξία των ακινήτων όσο και ως προς τη φορολογία τους. Από πρόσφατη έρευνα του Ιδρύµατος Φορολογίας (Tax Fundation), καθώς επίσης και από τα στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα το Γραφείο Απογραφής (Census Bureau) προκύπτει ότι οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης το 2006 πλήρωσαν $6.500 περισσότερα από το µέσο όρο των φόρων ακινήτου περιουσίας των ΗΠΑ. Την πρωτιά κατέχουν οι κοµητείες Χάντερντον της Νέας Ιερσέης στις οποίες ο µέσος όρος φορολογίας των κατοικιών ανήλθε στις $7.999, ακολουθούν οι κοµητείες του Σόµερσετ µε $7.318, του Μπέργκεν µε $7.237 του Εσεξ µε $7.148, ενώ σε άλλες οκτώ κοµητείες ο µέσος όρος κυ- µαίνεται µεταξύ των $5.000 και $ Στη Νέα Υόρκη τις τρεις πρώτες θέσεις κατέχουν η κοµητεία Νάσο στο Λονγκ Αϊλαντ, οι ιδιοκτήτες της οποίας πληρώνουν κατά µέσον όρο $7.706, το Γουέστσέστερ µε $7.626 και η κοµητεία Ρόκλαντ οι κάτοικοι της οποίας πληρώνουν $ Οι κοµητείες που υπάγονται στο ήµο της Νέας Υόρκης κατέχουν την 9η, 22η, 23η, 24η και 30η θέση στον κατάλογο µε τις 38 κοµητείες της πολιτείας της Νέας Υόρκης οι οποίες έχουν περισσότερους από κατοίκους. Παράλληλα, το Μανχάταν κατέχει την 71η θέση στον κατάλογο ολόκληρης της αµερικανικής επικράτειας, καθώς ο µέσος όρος που καταβάλλουν οι ιδιοκτήτες των κατοικιών ανέρχεται στα $3.565, το Στάτεν Αϊλαντ κατέχει την 158η θέση µε µέσο όρο $2.562, το Μπρούκλιν την 171η θέση µε µέσο όρο τα $2.523, το Κουίνς την 172η θέση µε $2.521 και του Μπρονξ 248η θέση µε ετήσιο µέσο όρο $2.064 το χρόνο. Από τα στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα το Γραφείο Απογραφής (Census Bureau) ο µέσος όρος φορολογίας των κατοικιών σε παναµερικανικό επίπεδο ανέρχεται στα $1.541, ενώ στη Λουιζιάνα οι ιδιοκτήτης κατοικιών πληρώνουν κατά µέσον όρο $179 δολάρια σε φόρους ακινήτου περιουσίας τον χρόνο. Τις πέντε πρώτες θέσεις στο κατάλογο των πολιτειών κατέχουν η Νέα Ιερσέη, ενώ ακολουθούν το Νιου Χαµσάιρ, το Κονέκτικατ, η Νέα Υόρκη και η Μασαχουσέτη. Την ίδια στιγµή, οι πολιτείες Αρκανσας, Μισσισιπή, υτικής Βιρτζίνιας, Αλα- µπάµα και Λουιζιάνας κατέχουν τις πέντε τελευταίες θέσεις. Οι τιµές των ακινήτων, όπως αναφέρει και η σχετική έρευνα, ακολουθούν την ίδια πορεία. Ετσι λόγου χάρη ο µέσος όρος των κατοικιών στη Νέα Ιερσέη ανέρχεται στα $ , στη Νέα Υόρκη στις $ την ίδια στιγµή που στην Καλιφόρνια -η οποία κατέχει την πρώτη θέση µεταξύ των πολιτειών-, ανέρχονται στα $ Το Μανχάταν, αν και κατέχει την 9η θέση στον κατάλογο των κο- µητειών της πολιτείας της Νέας Υόρκης ως προς το µέσον όρο φορολογίας ακινήτου περιουσίας εν τούτοις κατέχει την πρωτιά σε παναµερικανικό επίπεδο, καθώς ο µέσος όρος της αξίας των κατοικιών ανήλθε στις $ Η κ. Καίτη Φωκά, ιδιοκτήτρια του Alpha Realty στο Πλέινβιου της Κοµητείας Νάσο επεσήµανε ότι όντως οι κάτοικοι αυτών των περιοχών πληρώνουν τους υψηλότερους φόρους ακινήτου περιουσίας και ότι οι φόροι αυτοί την τελευταία πενταετία παρουσίασαν αύξηση της τάξεως των 40-50%. «Το γεγονός αυτό καθ εαυτό δεν προκαλεί ανησυχία στον κόσµο, καθώς έχουν επίγνωση και γνωρίζουν καλά ότι το µεγαλύτερο µέρος των φόρων διατίθεται για την κάλυψη του προϋπολογισµού των σχολείων. Τα σχολεία της κο- µητείας µας είναι τα καλύτερα. Ο αριθµός των µαθητών ανά τάξη δεν υπερβαίνει τους 17 µαθητές και τα προγράµµατα που εφαρµόζονται είναι εφάµιλλα των καλύτερων ιδιωτικών σχολείων», επεσήµανε η κ. Φωκά, η οποία για 27 ολόκληρα χρόνια ασχολείται µε τα κτηµατο- µεσιτικά. εν δυσανασχετούν οι κάτοικοι της κοµητείας Νάσο στο Λονγκ Αϊλαντ «Ο κόσµος το έχει συνηθίσει, δεν δυσανασχετεί, αλλά το θεωρεί δεδοµένο. Εξάλλου, οι αυξήσεις των φόρων δεν έγιναν µονοκοπανιά, αλλά λίγο- λίγο και κάθε χρόνο µε την αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων», επεσήµανε η κ. Φωκά, υπενθυµίζοντας ότι στις καλές περιοχές του Λονγκ Αϊλαντ µετακοµίζουν πολλά νεαρά ζευγάρια γιατί σκέφτονται το µέλλον των παιδιών τους. «Αντί να πληρώνουν δίδακτρα της τάξεως των τεσσάρων και άνω χιλιάδων δολαρίων στα ιδιωτικά σχολεία στις διάφορες κοµητείες της Νέα Υόρκης έρχονται εδώ, αγοράζουν το δικό τους σπίτι στην κο- µητεία µας και έτσι αποφεύγουν τα δίδακτρα», συµπλήρωσε η κ. Φωκά, υπενθυµίζοντας ότι αυτό δεν συµβάλλει στη διατήρηση σε υψηλά επίπεδα των τιµών των ακινήτων. «Οι τιµές των ακινήτων στην περιοχή µας σταθεροποιήθηκαν και σε ελάχιστες περιπτώσεις µειώθηκαν ελαφρώς λόγω της αυξηµένης ζήτησης. Τώρα πλέον ο αγοραστής έχει µεγαλύτερες επιλογές και δυνατότητες να αγοράσει το σπίτι που επιθυµεί», κατέληξε η κ. Φωκά, η οποία έχει εµπειρίες και από τις καθιζήσεις στην αγορά ακινήτων της δεκαετίας του 80 και του 90. Τηλ.: (718) st Ave, Apt. 1D, Astoria, NY Hλίας Μαρνέρης άσκαλος χορού Χορογράφος - Xορευτής Με πολυετή πείρα στο Αθηναϊκό Μουσικό Θέατρο και γενικά στο χώρο του θεάµατος ιδάσκω για την Οµογένεια Ελληνικούς Λαϊκούς Χορούς, Χασάπικο, Ζεϊµπέκικο, Συρτάκι, Ελεύθερη jazz, κίνηση θεάτρου, τους Ευρωπαϊκούς χορούς Tango και Walsh όπως επίσης γυµναστική ιδανική για αδυνάτισµα Κορίτσια και αγόρια, κυρίες και κύριοι κάθε ηλικίας, σας περιµένω να γνωριστούµε στα ιδιαίτερα µαθήµατα a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα a b EFSTATHIOS & STAMATIKI VALIOTIS GREEK AMERICAN SCHOOL of HOLY CROSS Ελληνική Ορθόδοξος Κοινότης Τιµίου Σταυρού, Whitestone Ave, Whitestone, NY Tηλ..: (718) , Φαξ: (718) Το σχολείο µας «Ευστάθιος και Σταµατική Βαλιώτη» παρέχει την ελληνοχριστιανική µόρφωση και αγωγή που κάθε Ελληνοαµερικανός επιθυµεί για τα παιδιά του. Με προγράµµατα Ελληνικών εφάµιλλα των καλύτερων σχολείων µας εξασφαλίζει λαµπρό µέλλον και πλάθει ολοκληρωµένες προσωπικότητες. Για το σχολικό έτος γράψτε τα παιδιά σας στο σχολείο µας ιαθέτουµε προγράµµατα για όλες τις ηλικίες από 3 ετών και άνω Early Learning Center Προνηπιαγωγείο Ηλικίες 3 έως 4 ετών Μερικό πρόγραµµα - part time: 2, 3 και 5 µέρες την εβδοµάδα, µισή και ολόκληρη µέρα ή 5 µέρες την εβδοµάδα όλη µέρα Πλήρες πρόγραµµα - full time: Καθηµερινά 8:30 π.µ. - 2:30 µ.µ. Νηπιαγωγείο Ηλικίες 5 ετών και άνω: Καθηµερινά 8:30 π.µ. - 2:30 µ.µ. Απογευµατινό Ελληνικό Σχολείο Νηπιαγωγείο έως όγδοη τάξη Πρώτη έως έκτη τάξη κάθε Τρίτη και Πέµπτη 4-6 µ.µ. Νηπιαγωγείο, έβδοµη και όγδοη τάξη µια µέρα την εβδοµάδα ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Τ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α Τα αδέρφια µας στην Ελλάδα, θύµατα της εθνικής τραγωδίας που τους άφησε άστεγους και χωρίς κάποιο µέσο επιβίωσης, έχουν ανάγκη τη βοήθεια όλων µας. Στείλτε ό,τι ποσό µπορείτε, µικρό ή µεγάλο, σε οποιοδήποτε νόµισµα, στο λογαριασµό της Τράπεζας της Ελλάδος, Τµήµα Σχέσεων µε το ηµόσιο, «Ε..-Λογαριασµός Αρωγής Πυροπλήκτων» µε ΙΒΑΝ GR και SWIFT/BIC: BNGRGRAA που άνοιξε µε την υπ αριθµόν 2/53006/ απόφαση του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. Επίσης το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έθεσε σε λειτουργία ειδική τηλεφωνική γραµµή για τους οµογενείς: Ανάλογα µπορεί να χρησιµοποιηθεί και η επίσηµη ιστοσελίδα του υπουργείου εχόµαστε τώρα εγγραφές για το νέο σχολικό έτος Ελάτε να γνωριστούµε Επισκεφθείτε τα γραφεία µας ή τηλεφωνήστε µας Με µεγάλη χαρά θα δούµε εσάς και τα παιδάκια σας

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Eυρεία αντιπροσωπευτική σφυγµοµέτρηση του «Ε.Κ.» στην Οµογένεια ανά τις HΠA Οι περισσότεροι οµογενείς πιστεύουν σε σίγουρη επανεκλογή της Νέας ηµοκρατίας και του Κώστα Καραµανλή Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αριστερά ο κ. Γεώργιος Χρύσης που δήλωσε ότι «από αυτά που διαβάζω φαίνεται ότι η Ν έχει κάποιο προβάδισµα» και δεξιά ο κ. ηµήτρης Τσούµπανος ο οποίος είπε ότι «η διαφορά έγκειται στο γεγονός ότι ο Κώστας Καραµανλής έχει τις ικανότητες που απαιτεί η λεπτή αυτή θέση του Πρωθυπουργού». «Οι Ελληνες θα ψηφίσουν λογικά για το καλό της πατρίδος», τόνισε από την πλευρά του ο αντιπρόεδρος της κοινότητας του Αγίου ηµητρίου Αστόριας και πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής, Νίκος Ανδριώτης. µένη περίπτωση, που νοµίζω ότι ο ελληνικός λαός θα ξαναδώσει την ψήφο του στον Κώστα Καραµανλή» και εξηγεί πως «η διαφορά έγκειται στο γεγονός ότι ο Κώστας Καραµανλής έχει τις ικανότητες που απαιτεί η λεπτή αυτή θέση του Πρωθυπουργού και δεν νοµίζω ότι ο κ. Παπανδρέου έχει φτάσει στο σηµείο ωριµότητας για να γίνει Πρωθυπουργός της Ελλάδας». Προσθέτει ακόµα, πως «παρόλο που το σύστη- µα είναι τέτοιο που δεν βοηθά, νο- µίζω ότι η Νέα ηµοκρατία θα αποκτήσει και αυτοδυναµία». Στην ερώτηση αν πήγαν γνωστά του πρόσωπα στην Ελλάδα για να ψηφίσουν, υποστηρίζει πως «όχι, τουλάχιστον µέχρι στιγµής δεν γνωρίζω κάποιον που να έχει πάει στην Ελλάδα». Ο καθηγητής του ΜΙΤ Βοστώνης, Νίκος Πατρικαλάκης ελπίζει να «προκύψει καλή κυβέρνηση για να µπορέσει να αντιµετωπίσει τα προβλήµατα του τόπου», ενώ πιστεύει ότι «θα κερδίσει η Νέα ηµοκρατία». Ο κ. Γιάννης Κατσαρός επιση- µαίνει πως «δεν νοµίζω ότι θα σχη- µατιστεί κυβέρνηση τούτη τη φορά, είναι πολύ κλειστές οι εκλογές κι αν δεν υπάρχει συνεργασία µε τα µικρά κόµµατα δεν θα σχηµατιστεί κυβέρνηση, διότι ο κόσµος είναι απογοητευµένος κι από τις δύο κυβερνήσεις» και τονίζει ότι «και τα δύο τα κόµµατα έχουν κάνει τραγικά λάθη και στο παρελθόν και τώρα, κι ο κόσµος είναι τελείως αγανακτισµένος». Η κ. Ιωάννα Βένιου δηλώνει ότι «είµαι Νέα ηµοκρατία, αλλά έχω ανάµεικτα αισθήµατα διότι µε τις φωτιές ήµουν στην Ελλάδα και δεν είδα το κράτος να κινηθεί γρήγορα, δεν είδα να κινητοποιήσουν το στρατό». Οσον αφορά την έκβαση των εκλογών, σηµειώνει πως «βλέπω ότι είναι πολύ κοντά τα δύο κόµ- µατα» και ελπίζει να κερδίσει η Νέα ηµοκρατία. Οπως επεσήµανε ο κ. Γεώργιος Πανταζής, «φαίνεται ότι θα κερδίσει η Νέα ηµοκρατία», ενώ φίλοι και γνώριµοί του οι οποίοι προγραµµάτιζαν να µεταβούν στην Ελλάδα να ψηφίσουν «τελικά δεν πήγαν». Ο κ. Παναγιώτης Κουκιότης εύχεται «να βγει ο καλύτερος να κάνει κάτι καλό για τη χώρα γιατί µέχρι τώρα έχουν κάνει πολλά κακά». Επισηµαίνει ότι «όπως δείχνουν τα πράγµατα θα εκλεγεί ο Καραµανλής», ενώ «ούτε ένας γνωστός ή φίλος δεν πήγε στην Ελλάδα να ψηφίσει». Ο κ. Γιώργος Χρύσης δηλώνει πως «η όλη µου γνώµη και γνώση για τις εκλογές είναι µέσω του Εθνικού Κήρυκα διότι τον διαβάζω κάθε µέρα, δεν έχω άλλα µέσα επικοινωνίας µε Ελλάδα, δεν βλέπω τα ελληνικά κανάλια, οι σκέψεις µου είναι ότι γίνεται ένας καλός προεκλογικός αγώνας από την άποψη ότι πολλά πράγµατα που λέγονται µου φαίνονται καινοτοµίες και φαίνεται ότι η Ελλάδα πηγαίνει προς την εξωστρέφεια. Επίσης, διαβάζω για τις αλλαγές και τις φορολογικές µεταρρυθµίσεις που προσπαθούν να κάνουν. Εάν όλα αυτά δεν είναι απλώς εξαγγελίες αλλά γόνου πραγµατικότητα νοµίζω ότι θα πάει µπροστά η Ελλάδα». Αναφορικά µε το αποτέλεσµα των εκλογών, υπογραµµίζει πως «τα µικρά κόµµατα οπωσδήποτε θα πάρουν ψήφους από τα µεγάλα κόµ- µατα κι αυτό το βλέπουµε και στην Αµερική καµιά φορά». ιευκρινίζει δε, πως «από αυτά που διαβάζω φαίνεται ότι η Νέα ηµοκρατία έχει κάποιο προβάδισµα», ενώ προσθέτει πως «κάποιοι γνώριµοι µετρηµένοι στα δάκτυλα της µιας χειρός µου είπαν ότι θα πήγαιναν στην Ελλάδα για να ψηφίσουν». Η κ. έσποινα ηµητροπούλου σηµειώνει πως «η Νέα ηµοκρατία θα πρέπει να είναι το κόµµα το οποίο θα επανεκλεγεί, διότι ο Κώστας Καραµανλής είναι το άτοµο που έχει την εµπειρία και πιστεύω ότι ο ελληνικός λαός πιστεύει στο πρόσωπό του και πρέπει να του δώσει την ευκαιρία να κυβερνήσει για τέσσερα ακόµα χρόνια την Ελλάδα και τη δυνατότητα να δηµιουργήσει ισχυρή και αυτοδύναµη κυβέρνηση την οποία χρειάζεται ο τόπος αυτή τη στιγµή και πιστεύω ότι το µέλλον θα είναι πολύ αισιόδοξο µε τον Κώστα Καραµανλή στο πηδάλιο της κυβέρνησης». Και συνεχίζει: «Αναµφισβήτητα δεν είναι εύκολη η εκλογική αναµέτρηση, αλλά πιστεύω ότι ο ελληνικός λαός θα σκεφθεί ώριµα και θα δώσει µια αυτοδύναµη κυβέρνηση στον τόπο που τη χρειάζεται τόσο πολύ αυτές τις δύσκολες στιγµές και θα είναι η Νέα ηµοκρατία µε τον Κώστα Καραµανλή». Αρκετοί γνώριµοι και φίλοι της κ. ηµητροπούλου πήγαν για να ψηφίσουν. Οπως τονίζει, «από την περιοχή από όσο γνωρίζω πήγαν γύρω στους είκοσι πέντε». «Μόνο ένας φίλος µου πήγε στην Ελλάδα για να ψηφίσει», ση- µειώνει ο κ. ηµήτρης Παπασλής. Και επισηµαίνει: «Επιθυµώ να δηλώσω ότι δεν είµαι µε κανένα κόµ- µα, αλλά νοµίζω ότι θα βγει πάλι η Νέα ηµοκρατία και πιστεύω ότι εάν ένα από τα µικρά κόµµατα δεν πάρει το τρία τοις εκατό τότε θα βγάλει αυτοδύναµη κυβέρνηση». Η κ. Τζένη Φαρµάκη από τη Νέα Ιερσέη, νοµίζει πως «θα βγει πάλι ο Καραµανλής διότι ήταν πολύ σύντοµο το διάστηµα που κυβέρνησε για να τον καταψηφίσουν». Η κ. Φαρµάκη κατάγεται από την Ικαρία και αναφέρει ότι «δεν πήγαν γνωστοί ή φίλοι µας για να ψηφίσουν». Ο κ. Νίκος Ανδριώτης, εκ Νέας Υόρκης, απαντώντας στην ερώτηση «ποιες είναι οι σκέψεις σας για τις επικείµενες εκλογές και την εκλογική εκστρατεία», λέει ότι «οι σκέψεις µου είναι πάντοτε θετικές παρόλο ότι δεν συµφωνώ µε τον τρόπο µε τον οποίον διεξήχθη η εκστρατεία, επειδή όµως πάντοτε µε ενδιέφερε η Ελλάδα και πάντοτε µε ενδιέφερε το µέλλον της Ελλάδος και του Ελληνισµού γενικότερα θέλω να πιστεύω ότι κάποτε θα ξεπεράσουµε όλους τους κινδύνους και ότι οι Ελληνες θα ψηφίσουν λογικά για το καλό της πατρίδος», ενώ νοµίζει ότι «θα επανεκλεγεί η Νέα ηµοκρατία». ηλώνει εξάλλου, ότι «δεν πήγαν αυτή τη φορά πολλοί γνώριµοι να ψηφίσουν στην Ελλάδα». «Από ό,τι ξέρω τρία άτοµα», τονίζει και συµπληρώνει πως «υπάρχει ενδιαφέρον και θα περιµένουµε τώρα την επόµενη τετραετία για να µπορούµε να ψηφίσουµε από εδώ», ενώ στην ερώτηση αν το βλέπει θετικό αυτό το βήµα, λέει: «θετικότατο». Ο κ. Παναγιώτης Καραλής από την Πενσιλβάνια διαµένει τριάντα δύο χρόνια εδώ και προσθέτει πως «κανένα κόµµα ούτε η Νέα ηµοκρατία, ούτε το ΠΑΣΟΚ θα κάνει αυτοδύναµη κυβέρνηση». Από την πόλη του το Μπίβερ Φολς δεν νοµίζει πως πήγε κανείς να ψηφίσει και είπε, πως «είµαστε κάπου τριάντα ελληνικές οικογένειες εδώ». Ο κ. Αλέξανδρος Γιοννετάκης από το Οραντζ της Καλιφόρνιας τονίζει πως «αν ήµουν στην Ελλάδα θα ψήφιζα το ΠΑΣΟΚ», ενώ στην ερώτηση ποιος νοµίζετε ότι θα κερδίσει την Κυριακή, λέει «και οι δύο παίζουν, είναι πολύ κλειστά». Ο κ. Μανόλης Νικολαϊδης από την πόλη Tucson της Αριζόνα υποστηρίζει πως «ο Παπανδρέου κατέστρεψε την Ελλάδα, ο λαός τον καταψήφισε κι έβγαλε κάτι καινούργιο, αλλά όλοι ίδιοι είναι. Επρεπε κι ο ίδιος ο Καραµανλής πριν κάνει τις εκλογές να πιάσει όλους εκείνους που είναι βουλευτές να δει τι είχαν και τι έχουν σήµερα» και προσθέτει πως «είναι όλοι κλέφτες και απατεώνες». ιευκρινίζει, εξάλλου, πως «αν ο λαός αυτή τη στιγµή έχει στο µυαλό το Χρηµατιστήριο που βούλιαξε κι έχασαν τα λεφτά τους τότε θα ψηφίσει Καραµανλή πάλι». Εν τω µεταξύ, τουλάχιστον τριάντα άτοµα γνωστοί και φίλοι του πήγαν στην Ελλάδα για να ψηφίσουν. Η κ. Ολγα Χασιώτη από το Πόρτλαντ του Μέιν αναφέρει ότι «διαβάζω τον Κήρυκα κάθε µέρα και σας έχω γνωρίσει και προσωπικά» και προσθέτει πως «είµαι µε τη Νέα ηµοκρατία, κι όπως φαίνεται από τις δηµοσκοπήσεις προηγείται και πιστεύω ότι θα εκλεγεί». Η κ. Χασιώτη κατάγεται από το χωριό Βασιλικό Ηπείρου, κι όπως λέει, «εί- µαστε και συγγενείς µε τον αείµνηστο Πατριάρχη Αθηναγόρα, ήταν θείος µου. Αυτός σπούδασε τον αδελφό µου δωρεάν στη Σχολή Βελάς». Ο κ. Ευάγγελος Γκαρδίκας από το Οκλαχόµα Σίτι, της Οκλαχόµα, λέει: «Τι σύµπτωση που είναι ετούτη, τη στιγµή που µου µιλάτε διαβάζω τον Εθνικό Κήρυκα» και συ- µπληρώνει πως «η πατρίδα είναι χάλια, σαν τριτοκοσµική χώρα είναι. Βρίσκοµαι εδώ πενήντα δύο χρόνια, δεν είναι όπως την αφήσα- µε». Μιλώντας για τις εκλογές, υποστηρίζει ότι «εάν η Νέα ηµοκρατία έβαζε την Ντόρα Μπακογιάννη, θα κέρδιζε» και διευκρινίζει «αλλά νο- µίζω ότι και πάλι θα κερδίσει ο Καραµανλής. Ο Παπανδρέου δεν κάνει για Πρωθυπουργός. Αν ήταν κάποιος άλλος από το ΠΑΣΟΚ» και διερωτήθηκε «αλλά ποιος, ο Πάγκαλος, ο Βενιζέλος, ποιος;». Ο κ. Γιάννης Στέφος από το Λιβόνια του Μίσιγκαν είναι συνδρο- µητής του «Εθνικού Κήρυκα» για 31,5 χρόνια. Οπως επισηµαίνει «προσωπικά πιστεύω ότι οι Ελληνες του εξωτερικού µε την ψήφο τους δεν θα πρέπει να επηρεάζουν τις εκλογές της Ελλάδος στην οποία πλέον δεν ζούµε. Προσωπικά πιστεύω ότι σαν πρώτο κόµµα θα βγει ο Καραµανλής, αλλά δεν νοµίζω πως θα έχει την αυτοδυναµία επί του παρόντος. Λένε ότι δεν θα κάνουν συνεργασίες τα δύο µεγάλα κόµµατα, αλλά πιστεύω ότι καλό θα είναι να γίνει µία συνεργασία ούτως ώστε να µην ξαναµπεί η Ελλάδα στην ταλαιπωρία της άλλης εκλογής». Ο κ. Γεώργιος Μπουτσικάκης, από την πόλη Σολτ Λέικ Σίτι της Γιούτα, λέει: «Τον Καραµανλή τον αγαπώ, τον εκτιµώ διότι είναι ειλικρινής άνθρωπος και δεν λέγει ψέ- µατα. Το ΠΑΣΟΚ κυβέρνησε επί είκοσι χρόνια, κατάστρεψε την Ελλάδα, έκλεψε ό,τι έκλεψε και πρέπει ο Παπανδρέου να πάει να πλύνει τα πόδια του σε κανέναν ποτάµι να ησυχάσει λίγο ο ελληνικός λαός, να πάει από εκεί που έφυγε και να αφήσει τον κόσµο ήσυχο» και συµπληρώνει πως «δεν υπάρχει συζήτηση πως θα κερδίσει ο Καραµανλής». Τέλος, ο κ. Μιχάλης Γιαννούλης επισηµαίνει ότι «είναι µία πολύ δύσκολη εκλογική αναµέτρηση, αλλά τελικά νοµίζω ότι θα κερδίσει ο Κώστας Καραµανλής» και υπογραµµίζει πως «έχει, βλέπετε, το λέγειν, έχει πειστικό λόγο, είναι συγκροτη- µένος άνθρωπος». Στον επόµενο «Ε.Κ.» Η έναρξη του νέου ακαδηµαϊκου έτους στο Ελληνικό Κολέγιο και στη Θεολογική Σχολή Βοστώνης. Συνέδριο για την ελληνική γλώσσα στο Πολιτιστικό Κέντρο του Ωνάσειου Ιδρύµατος στη Νέα Υόρκη. Οι «Θυγατέρες της Πηνελόπης» ενισχύουν την Ακαδη- µία του Αγίου Βασιλείου. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Πνιγµός 43χρονου οµογενή εστιάτορα από τη Νέα Υόρκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο 43χρονος Κώστας Θωµάς σε µια πρόσφατη φωτογραφία. ρας στον Ιερό Ναό του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικας. «Κατά τη διάρκεια της νεκροψίας οι ιατροδικαστές διαπίστωσαν ότι ο θάνατος οφείλεται σε καρδιακή προσβολή», επεσήµανε ο κ. Κοκόλης, ο οποίος λόγω των δυσµενών καιρικών συνθηκών εξαιτίας του τυφώνα δεν µπόρεσε τις πρώτες ώρες να πάει στην Μανάγκουα, αλλά επικοινώνησε µε την αµερικανική πρεσβεία, η οποία προέβη σε όλες τις ενδεδειγµένες ενέργειες για τη διεκπεραίωση των διαδικαστικών ενεργειών που απαιτούνται για την κηδεία και τη µεταφορά της σορού στη Νέα Υόρκη. «Το πρωί της προηγούµενης Τετάρτης επικοινώνησα µαζί του, προκειµένου να µάθω περισσότερα για τον τυφώνα και µιλήσαµε για αρκετή ώρα. Ηταν εύθυµος και χαρούµενος και µου έλεγε ότι περνούσε µια χαρά τις διακοπές του», επεσήµανε ο κ. Κοκόλης, ο οποίος ακό- µη και σήµερα δεν µπορεί να συνειδητοποιήσει ότι ο χαµογελαστός συνέταιρός του δεν υπάρχει πια ανάµεσά τους. «Η είδηση για τον πρόωρο θάνατό του προκάλεσε συγκίνηση στους πελάτες του εστιατορίου µας, οι οποίοι, ερχόµενοι εδώ, εναποθέτουν λουλούδια και κάρτες στη µνήµη του και εκφράζουν συγκινητικά λόγια παρηγοριάς. Ολοι τους µιλούν µε τα καλύτερα λόγια και µας συµπαραστέκονται στις δύσκολες στιγµές γιατί ο αείµνηστος είχε έναν σπάνιο και µοναδικό τρόπο να κατακτά και να σκλαβώνει τις καρδιές των ανθρώπων µε τους οποίους συνεργαζόταν και συναναστρέφονταν. Η πλειοψηφία των πελατών µας είναι νέοι επαγγελµατίες, επιστήµονες και καλλιτέχνες οι οποίοι κατοικούν στο Τσέλσι και ο Κώστας συµπεριφερόταν µε εντελώς διαφορετικό τρόπο από µας και µας έδινε το πρότυπο συµπεριφοράς του αφεντικού προς τον πελάτη», επεσήµανε ο κ. Στέφανος Κοκόλης, ο οποίος εµπιστευόταν τον Κώστα ακόµη και όταν ήταν έφηβος. «Ηταν εργασιοµανής, συνεπής και αεικίνητος και γι αυτό από τα 15 του χρόνια του είχα αναθέσει το ρόλο του διευθυντή του εστιατορίου που είχα στη συµβολή της 2ας Λεωφόρου και της 5ης Οδού στο Νότιο Μανχάταν», πρόσθεσε. Ο εκλιπών γεννήθηκε και µεγάλωσε στη Νέα Υόρκη, ενώ οι γονείς τους, Γιώργος και Ειρήνη Θωµά, συνταξιούχοι πλέον και οι δύο, κατάγονται από τον Πύργο Ηλείας και από το Πυργί Χίου αντίστοιχα και διαµένουν στο Φρες Μέντοου του Κουίνς. Οι γονείς του εργάστηκαν σκληρά µέχρι την συνταξιοδότησή τους και κατάφεραν να σπουδάσουν τον Κώστα και την αδελφή του, Μαρία. Η Μαρία είναι υψηλόβαθµο στέλεχος µιας ιδιωτικής τράπεζας και είναι παντρεµένη µε τον Αναστάσιο Μακεδών µε τον οποίο έφερε στον κόσµο τρία κορίτσια, την Ειρήνη, την Νικολέτα και την Αναστασία, τα οποία αγαπούσαν και λάτρευαν τον θείο τους. Ο Κώστας αποφοίτησε από το Πανεπιστήµιο Σεντ Τζονς και στη συνέχεια για δύο περίπου χρόνια εντάχθηκε στους κόλπους της Αστυνοµίας. Το επιχειρηµατικό του δαιµόνιο και το πάθος του να γνωρίσει όσο περισσότερες χώρες και µέρη του Κόσµου, τον ώθησε να επιστρέψει στον χώρο των εστιατορίων και προ εννέα περίπου ετών να γίνει συνέταιρος µε τον θείο του, Στέφανο Κοκόλη και τον κυπριακής καταγωγής, Ανδρέα Παύλου. Ο εκλιπών µιλούσε την Ελληνική και επισκέπτονταν συχνά την Ελλάδα και την Χίο. Το 2004 την περίοδο των Ολυµπιακών Αγώνων επισκέφθηκε την Αθήνα, και µάλιστα για του χρόνου προγραµµάτιζε να επισκεφθεί το Πεκίνο για να παρακολουθήσει τους Ολυµπιακούς Αγώνες του «Ηταν υπερήφανος για την ελληνική του καταγωγή και τον πολιτισµό µας και γι αυτό συχνά οι συζητήσεις µε τους πελάτες περιστρέφονταν σε θέµατα ευρύτερου ενδιαφέροντος», επεσήµανε ο κ. Κοκόλης, υπενθυµίζοντας ότι ο πρόωρος θάνατός του έχει προκαλέσει ένα δυσαναπλήρωτο κενό και τραύ- µατα που δύσκολα µπορούν θα επουλωθούν. Καταφθάνουν οι... Απατεώνες και Σία H νέα κωµωδία του 12 Οκτωβρίου - 11 Νοεµβρίου Για κρατήσεις και πληροφορίες τηλεφωνήστε: (718) Full and Half days available for Nursery and Pre-K Bus Services available OPEN HOUSE Thursday, September 20, :15 p.m. to 7:15 p.m. RSVP Scholarships provided by the Stavros S. Niarchos Foundation

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ χυνθούν οι προσπάθειες της Οµογένειας, γιατί ο χρόνος που περνά δουλεύει αρνητικά στη συγκέντρωση χρηµάτων, αφού όλο και περιορίζεται το ενδιαφέρον και η προβολή του προβλήµατος από τα ΜMΕ. Ο πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου επέστησε την προσοχή όλων στο ότι οι προσπάθειες τώρα πρέπει να καταβληθούν για τη συγκέντρωση και µετά να αποφασιστεί πού θα διατεθούν τα χρήµατα. Υποστήριξε, επίσης, ότι θα πρέπει οι διάφοροι φορείς να αποταθούν για οικονοµική βοήθεια και έξω από την Οµογένεια. Για να είναι περισσότερο αποδοτική η προσπάθεια συγκέντρωσης χρη- µάτων, ο κ. Βεληβασάκης συνέστησε να τεθούν στόχοι από τις διάφορες οργανώσεις και να προσδιοριστούν διάφορα ποσά που θα πρέπει η κάθε µία να συγκεντρώσει. Πρόσθεσε δε ότι το Ελληνοαµερικανικό Εθνικό Συµβούλιο και το ΣΑΕ δεν µπορούν να διατάξουν, αλλά να κάνουν συστάσεις προς τις οργανώσεις για τη συγκέντρωση των χρηµάτων. Με την ιδιότητα του προέδρου της Παγκρητικής ο κ. Βεληβασάκης είπε ότι έκαναν και κάνουν διάφορες συσκέψεις για τον καλύτερο συντονισµό. Μεταξύ άλλων, κάθε σύλλογος- µέλος της Παγκρητικής θα κινητοποιηθεί για τη συγκέντρωση χρηµάτων και στις επόµενες δύο εβδοµάδες θα ενηµερώσουν µε αναφορές τους την οργάνωση για το τι θα πράξουν και πότε. Ο Σύλλογος Κρητών στη Βοστώνη τον ενηµέρωσε ότι προετοιµάζει χορό από τον οποίο αναµένεται να συγκεντρωθούν δολάρια. Από την Ουάσιγκτον, ο εκεί σύλλογος ειδοποίησε ότι αναµένει να συγκεντρώσει από εκδήλωση δολάρια. Από τον κρητικό σύλλογο στη Γιούτα, ελέχθη ότι συγκέντρωσε ήδη δολάρια και συνεχίζουν την προσπάθειά τους. Ο Σύλλογος Κρητών του Σικάγου συγκέντρωσε κι αυτός δολάρια µέχρι στιγµής. Στη Νέα Υόρκη έχουν συγκεντρωθεί ως τώρα δολάρια, ενώ αναµένεται ότι από το κονσέρτο που έχει οργανωθεί για τις 28 Σεπτεµβρίου, µε την υποστήριξη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΣΑΕ και Ελληνοαµερικανικό Εθνικό Συµβούλιο: Τώρα οι έρανοι για τις φωτιές Πραγµατοποιήθηκε η δεύτερη παναµερικανική τηλεδιάσκεψη παραγόντων της Oµογένειας για τη βοήθεια προς τους πυροπαθείς της Ελλάδας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μαθήµατα µουσικής Alpha School of Music Crescent St., Astoria, NY (718) ªappleÔ Ô ÎÈ, appleè ÓÔ, ÈÔÏ, ÎÈı Ú ÌappleÂÈÚÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Î È ÛÎ Ï ÊˆÓËÙÈÎ Ï ÔÈ ËÏÈÎ Â ÔÁÈÎ ÙÈÌ Για περισσότερες πληροφορίες ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ Εκτός από την παναµερικανική διάσκεψη που συνδιοργάνωσαν την Πέµπτη το ΣΑΕ και το Ελληνοαµερικανικό Εθνικό Συµβούλιο για τις φωτιές στην Ελλάδα, το ίδιο βράδυ έγινε συγκέντρωση και στα γραφεία της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης. Από αριστερά, οι: ηµήτριος Βουζαράς, Χρήστος Βουρνάς, ηµήτρης Καλαµαράς, Πασχάλης Φυδανίκης, Παναγιώτης Μιχαλέας, Νίκος οξακόπουλος και Μιχάλης Τραχανής. S P E C I A L ΩΡΕΑΝ το 1ο µάθηµα για ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ, ÙËÓ Cooper s Farm ÂÏ ÙÂ Î È Ì Ù ÓÙÔÌ ÙÂ, ÁÁÔ Ú ÎÈ Ìapple ÌÈÂ, ÎÔÏÔÎ ı ÎÈ, apple Ù ÙÂ Ê ÛÔÏ ÎÈ, appleèappleâúè Î.. MATTITUCK, LONG ISLAND ( appleï ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙË ªÂÙ ÌÔÚÊÒÛˆ ) ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ ΑΝΟΙΚΤΑ 7 ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒ ΟΜΑ Α, 7 Π.Μ.-7 Μ.Μ. (631) π : L.I.E. Exit 73, ÎÔÏÔ ıâ Ù ÙË Route 58 Î È ÌÂÙ applefi ÙËÓ appleô ÚˆÙÈÎ Î ÎÏÈÎ appleôúâ (Traffic Circle) apple ÚÓÂÙ ÙËÓ Roanoke Ave., Ì ΠÙ ı ÓÛË fiúâè (North).  2 Ì ÏÈ ÙËÓ Ê ÓÂÙÂ Î È Ìapple ÓÂÙ ÛÙË Sound Ave., fiappleô Ì ÓÂÙ ÁÈ appleâú appleô 8 Ì ÏÈ. appleâèù, Î ÓÂÙ ÂÍÈ ÁÈ Ó apple ÚÂÙ ÙËÓ Cox Neck Lane. ÓÂÙ ÚÈÛÙÂÚ ÛÙËÓ Breakwater Rd Î È apple ÏÈ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó Ú Ù ÙËÓ ÏÏËÓÈÎ ÎÎÏËÛ. ÎÚÈ Ò appleï Â Ó È Ë Cooper s Farm. È ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ Ì. appleôûù ÏÏÔ ÌÂ Ô ËÁ Â Ì Ûˆ fax. όλων των συλλόγων της Παγκρητικής της ευρύτερης περιοχής, θα συγκεντρωθούν περισσότερα από δολάρια. Ο κ. Βεληβασάκης ζήτησε να υποστηριχτεί η καλλιτεχνική αυτή εκδήλωση απ όλους τους οµογενείς. Ολα αυτά τα χρήµατα θα πάνε στον τραπεζικό λογαριασµό που έχει ανοίξει η Παγκρητική. Ο ίδιος είπε ότι έχει µπει στόχος για τη συγκέντρωση δολαρίων, αλλά ο ίδιος πιστεύει και έχει τη σύµφωνη γνώµη των παραγόντων της οργάνωσης, να προσπαθήσουν για τη συγκέντρωση δολαρίων, που ίσως αυξηθούν στις δολάρια. «Νοµίζω ότι τέτοιου είδους συντονισµό χρειάζονται οι οµοσπονδίες», τόνισε. «Ακό- µα και στο µικρότερο σύλλογο Κρητών στη υτική Βιρτζίνια, τους είπα ότι είναι 20 µέλη και από 100 δολάρια το άτοµο θα συγκεντρωθούν αρκετά. Και πήραν το µήνυµα. Ετσι µόνο µπορούµε να µαζέψουµε ένα σεβαστό ποσό ως Οµογένεια». Ο κ. Βεληβασάκης, απαντών σε σχετική ερώτηση, είπε ότι ο ίδιος εισηγήθηκε τα χρήµατα της Παγκρητικής να διατεθούν µέσω του ΣΑΕ Αµερικής. Στις 29 Σεπτεµβρίου θα γίνει σχετική συζήτηση σε συνεδρίαση του Συµβουλίου της Παγκρητικής για τη λήψη της σχετικής απόφασης. Ο κ. Σπυρόπουλος, από το Σικάγο, είπε ότι οι φωτιές που κατέστρεψαν τεράστιες εκτάσεις στη γενέτειρα έχουν πληγώσει όλους και ότι το ΣΑΕ άρχισε να κάνει από τον Ιούλιο τις σχετικές ενηµερώσεις και εκκλήσεις για βοήθεια, που εντάθηκαν τον Αύγουστο. Αναφέρθηκε, επίσης, στους σκοπούς και στο έργο του Ιδρύµατος «Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα». Ο κ. Σπυρόπουλος συµφώνησε ότι έχουν γίνει προσπάθειες ως τώρα από την Οµογένεια, αλλά πρέπει να επιταχυνθούν, αφού τα Μέσα Ενηµέρωσης περιόρισαν την προβολή του προβλήµατος. Αναφέρθηκε, επίσης, στον έρανο που έκαναν οι Αρκάδες του Σικάγου. Για τη συνάντηση στην ελληνική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον τόνισε ότι ήταν αναγκαία και ότι είχαν προσκληθεί σ αυτήν παράγοντες από διάφορους οργανισµούς. Συγχρόνως, πρόσθεσε, ήταν µια θετική κίνηση που θα συνεχιστεί. Εγινε πολύ καλή εργασία, εκεί», είπε. Ο κ. Σπυρόπουλος υπογράµµισε ότι οι διάφορες περιοχές που καταστράφηκαν στην Ελλάδα από τις φωτιές, χρειάζονται όχι µόνο άµεση βοήθεια, αλλά και µελλοντική για αναδάσωση που είναι κολοσσιαίο έργο. Ο ίδιος πιστεύει ότι θα ανταποκριθεί αποτελεσµατικά η Οµογένεια. Παρακάλεσε δε να ενηµερώσουν όλοι το Εθνικό Συµβούλιο για τις δωρεές που έκαναν ή θα κάνουν. Σε σχετική παρατήρηση είπε ότι το ίδρυµα «Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα» έχει συνεργασία µε τις τοπικές Αρχές και την Αρχαιολογική Υπηρεσία της γενέτειρας, ενώ αναφέρθηκε στο ρόλο και τη σηµασία του εθελοντισµού. Οι αναδασώσεις, ανακοίνωσε, θα γίνουν µαζικά από τον Οκτώβριο µέχρι το Μάρτιο. Είπε, ακόµα, ότι θα γίνουν συναντήσεις οµογενειακών παραγόντων για ανταλλαγή απόψεων, σχετικά µε τις αναδασώσεις, γιατί ο συντονισµός πρέπει να είναι κοινός. Ο κ. Βεληβασάκης έκανε γνωστό ότι ο ίδιος ζήτησε οικονοµική βοήθεια και από Αµερικανούς επιχειρηµατίες και είχε ανταπόκριση και πρόβλεψε ότι θα συγκεντρωθούν στην περιοχή Σικάγου περισσότερα από $ «εν είναι µόνο τα σωµατεία µας, αλλά είναι και οι γείτονες και οι φίλοι µας, που µπορούν να κινητοποιηθούν», τόνισε χαρακτηριστικά. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Καλιφόρνιας, από τον Αγιο Φραγκίσκο, Θεόδωρος Λαλιώτης, είπε ότι η οργάνωσή του πήρε πρωτοβουλία να συντονίσει τις προσπάθειες της Οµογένειας της περιοχής και µε τη συµπαράσταση της Μητρόπολης και άλλων παραγόντων έγιναν συναντήσεις. Μεταξύ άλλων, αποφασίστηκε από όλους να γίνει µεγάλη εκδήλωση συγκέντρωσης χρηµάτων στις 26 Οκτωβρίου, σε µια από τις µεγάλες αίθουσες κοινότητας της περιοχής, ελπίζουν δε να συγκεντρώσουν αρκετά χρήµατα. Ο κ. Λαλιώτης παραδέχτηκε ότι από ορισµένους υπάρχει δυσπιστία σχετικά µε το πού ακριβώς θα πάνε τα χρήµατα, γιατί ο κόσµος έχει άσχηµες εµπειρίες από το παρελθόν. Εξήγησε δε ότι η Οµοσπονδία τού υποσχέθηκε πως θα διοριστεί επιτροπή που θα επιβλέψει ώστε τα χρήµατα να διατεθούν σε κάποιο συγκεκρι- µένο σκοπό. Αλλά, αυτό θα εξαρτηθεί από το πόσα χρήµατα θα συγκεντρωθούν τελικά. Είπε ακόµα ότι η Οµοσπονδία Καλιφόρνιας ετοίµασε ένα έντυπο που διανεµήθηκε, το οποίο θα συµπληρώνουν όλοι όσοι έκαναν δωρεές, προκειµένου να συγκεντρωθούν όλα τα στοιχεία και να γίνει εν καιρώ πλήρης απολογισµός. Το ίδιο συνέστησε να κάνουν και οι άλλες οργανώσεις. Ο κ. Λαλιώτης είπε ότι υπάρχει «κάποιος ανταγωνισµός» από ορισµένες προσπάθειες από το προξενείο, αλλά εξέφρασε την ελπίδα ότι τελικά η Οµογένεια της Καλιφόρνιας θα φτάσει σε ένα καλό αποτέλεσµα. Ο ταµίας του Ελλληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου και της Παµµεσηνιακής, Βασίλειος Μπεµπόνης, από το Σικάγο, είπε ότι κατά τη συνάντηση στην Ουάσιγκτον παρουσιάστηκε το πλεονέκτηµα να υπάρχει ένα κεντρικό τελικό ταµείο για τη συγκέντρωση των χρηµάτων της Οµογένειας. Είπε ακόµα ότι το ίδρυµα «Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα» έκανε δενδροφυτεύσεις στη γενέτειρα από χρόνια και συνεχίζει, αφού εξετάσει πού υπάρχουν ανάγκες. Αναφέρθηκε, επίσης, στους εράνους της Παµµεσηνιακής και τη σηµασία της βοήθειας για αναδασώσεις στην Ελλάδα. Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Παµµεσηνιακής, Αµερικής και Καναδά, Τάσος ηµόπουλος, είπε ότι αµέσως µόλις παρουσιάστηκε το πρόβληµα µε τις φωτιές στην Ελλάδα, η οργάνωση άρχισε να κινητοποιείται. Προειδοποίησε δε ότι η όλη προσπάθεια της Οµογένειας πρέπει να συντοµευτεί γιατί τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης σταµάτησαν να ασχολούνται και να προβάλλουν το θέµα των καταστροφών από τις φωτιές. Ο κ. ηµόπουλος είπε ότι πιστεύει πως η τωρινή βοήθεια της Οµογένειας θα βοηθήσει µελλοντικά την Ελλάδα, αφού οι επείγουσες ανάγκες ήδη καλύπτονται. Αναφέρθηκε δε και στις διάφορες προσφορές, τονίζοντας ότι ένας δωρητής έδωσε έξι εκατ. ευρώ. Για την Παµµεσηνιακή είπε ότι άνοιξε τραπεζικό λογαριασµό, τα δε χρήµατα θα διατεθούν µέσω του ΣΑΕ, ενώ θα φανεί ότι αυτά θα πάνε σε δενδροφυτεύσεις στη Μεσσηνία, ή σε κάποια άλλη ανάγκη. Είπε ακό- µα ότι το θέµα µε τις φωτιές και η βοήθεια θα είναι το πρώτο θέµα κατά το προσεχές συνέδριο της Παµµεσηνιακής. Η πρόεδρος του Παναµερικανικού Φοιτητικού Συλλόγου από την πολιτεία του Μίσιγκαν, που εκπροσώπησε και τον οργανισµό «Παιδεία», Χριστίνα Γεραζούνη, είπε ότι υπάρχει επικοινωνία µε όλους τους ελληνικούς φοιτητικούς συλλόγους της περιοχής για να γίνουν εκδηλώσεις συγκέντρωσης χρηµάτων. Η ίδια πιστεύει ότι θα συγκεντρωθούν ση- µαντικά ποσά. Είπε ακόµα ότι διοργανώνεται επίσκεψη οµογενών φοιτητών το Νοέµβριο στην Ελλάδα, προκειµένου να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στις δενδροφυτεύσεις που πρόκειται να γίνουν εκεί, µε το πρόγραµµα του Ιδρύµατος «Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα». «Μπορεί να κάνουµε λίγα, αλλά προσπαθού- µε», τόνισε χαρακτηριστικά. Αναφορά στις ανάγκες της Ελλάδος, αλλά και στην κινητοποίηση της Οµογένειας, έκανε ο πρόεδρος των Ηνωµένων Χιακών Σωµατείων, η- µήτριος Κοντολιός, από τη Νέα Ιερσέη. Ο πρόεδρος της Ελληνικής Κυνηγετικής, Αλιευτικής και Σκοπευτικής Οµοσπονδίας ΗΠΑ, Στέλιος Μανής, από τη Νέα Υόρκη, είπε ότι ο ίδιος επικοινώνησε µε αρµόδιους στην Ελλάδα, σχετικά µε τις ανάγκες για βοήθεια στη γενέτειρα. Εκανε γνωστό σχετικά ότι είπε στον υπουργό ΠΕ- ΧΩ Ε, Γεώργιο Σουφλιά, πως µπορεί η Οµογένεια να συγκεντρώσει χρή- µατα για βοήθεια και υποστήριξε ότι θα πρέπει να γίνει νέο ρυµοτοµικό σχέδιο για τα νέα κτίσµατα που θα γίνουν στις κατεστραµµένες περιοχές, καθώς και ότι πρέπει να εκτελεστούν αντιπληµµυρικά έργα. Αναφέρθηκε ακόµα στις ανάγκες για δενδροφυτεύσεις, ενώ είπε ότι µετά τις καταστροφές υπάρχει στην Ελλάδα ανάγκη για φάρµακα και τροφές ζώων. Αναφέρθηκε, επίσης, στις ανάγκες για αγορές ζώων στο νοµό Ηλείας. Ο κ. Μανής πρότεινε να ζητηθεί από τα Μέσα Ενηµέρωσης να οργανώσουν εράνους, µε εκποµπές και δηµοσιεύ- µατα, για βοήθεια στην Ελλάδα και πρότεινε να ζητηθεί η συνεργασία επαγγελµατιών στη συγκέντρωση χρηµάτων, ώστε να επιδιωχθεί η βοήθεια και από τους ξένους. Είπε ακόµα ότι θα πρέπει να στηριχτεί το Ιδρυµα «Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα». Η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανών Εκπαιδευτικών, Στέλλα Κοκόλη, από τη Νέα Υόρκη, συµφώνησε µε τις προτάσεις του κ. Μανή, καθώς και µε την πρόταση για κεντρικό συντονισµό. Ιδιαίτερα τόνισε η κ. Κοκόλη ότι πρέπει οι δωρητές να αναγνωριστούν προσωπικά για τις προσφορές τους. «Σκοπός δεν είναι η προβολή από τα ΜΜΕ, αλλά η αναγνώριση», τόνισε. Για την εµπιστοσύνη του κόσµου στη διάθεση των χρη- µάτων, η κ. Κοκόλη υποστήριξε ότι χρειάζεται το ΣΑΕ. Είπε ακόµα ότι οι οµογενείς εκπαιδευτικοί θα υποστηρίξουν τις προσπάθειες βοήθειας προς την Ελλάδα. «Η Οµοσπονδία Εκπαιδευτικών έχει στόχο την αφύπνιση των παιδιών µας για το περιβάλλον», τόνισε και υποστήριξε ότι πρέπει να πάνε οµογενείς µαθητές στην Ελλάδα για να δουν και να µάθουν από κοντά για τις καταστροφές. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ατλάντας και Περιχώρων, Χρήστος Αλεξόπουλος, είπε ότι στην περιοχή του οι κινητοποιήσεις των συλλόγων γίνονται µέσω των διαφόρων εθνικοτοπικών οργανώσεων στις οποίες ανήκουν. Ανάφερε, επίσης, ότι η Οµοσπονδία επιθυµεί να συνεργαστεί µέσω του ΣΑΕ στις προσπάθειες για την παροχή βοήθειας στην Ελλάδα. Ο πρόεδρος της Πανηπειρωτικής, Φώτης Γκαλίτσης, από τη Νέα Υόρκη, είπε ότι η οργάνωσή του έχει ενηµερώσει τα µέλη της για την ανάγκη για βοήθεια στην Ελλάδα και συνέστησε σε όσους κάνουν δωρεές να ενηµερώνουν την Οµοσπονδία. Υποστήριξε, ακόµα, τη δηµιουργία επιτροπής από τους προέδρους των κορυφαίων οµογενειακών φορέων και την Αρχιεπισκοπή που θα συντονίσει την όλη προσπάθεια. «Στόχος της Πανηπειρωτικής», είναι πώς να µαζέψει όσο το δυνατόν περισσότερα χρήµατα για να βοηθήσει», τόνισε. Ο Β Αντιπρόεδρος του Ελληνοα- µερικανικού Εθνικού Συµβουλίου, Ιωάννης Νικολάου, από τη Βοστώνη, αναφέρθηκε σε σχετικές συζητήσεις του Συµβουλίου της Οµοσπονδίας της περιοχής του, τονίζοντας ότι υπάρχουν σ αυτή διαφορετικές απόψεις σχετικά µε τις δενδροφυτεύσεις στη γενέτειρα, τις οποίες ο ίδιος προσωπικά υποστηρίζει. Ζήτησε δε να αποσταλεί από το Εθνικό Συµβούλιο σχετική επιστολή προς τις οργανώσεις. Υποστήριξε ακόµα ότι δεν υπάρχει ο αναγκαίος συντονισµός, πρέπει δε να γίνουν ανακοινώσεις και να σταλούν µηνύµατα για να διαβαστούν σε ράδιοθον που θα γίνει στη Βοστώνη. Dimitrios & Georgia Kaloidis Parochial School of Holy Cross Greek Orthodox Church 8502 Ridge Blvd, Brooklyn, NY (718) Κρατήστε ελεύθερη την Κυριακή 4 Νoεµβρίου 2007 προκειµένου να συµµετάσχετε στην ιερή και ιστορική τελετή των εγκαινίων του Ιερού µας Ναού Ζωοδόχου Πηγής, Bronx στην οποία θα προστεί ο Σεβασµιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ΗΜΗΤΡΙΟΣ 3573 BRUCKNER BOULEVARD BRONX, NEW YORK a b Από το Νηπιαγωγείο µέχρι την Ογδοη Tάξη ΤΟ ΠΑΙ Ι ΣΑΣ θα ξοδέψει πάνω από ώρες σε κάποια τάξη Μην επιτρέψετε να είναι µια οποιαδήποτε τάξη Οι τάξεις στο δικό µας σχολείο, υπό τη διεύθυνση του νέου µας διευθυντού Μάρκου Σπηλιόπουλου (Μarc Spyliopoulos), έχουν ό,τι ακριβώς ένας γονέας ψάχνει για την ακαδηµαϊκή αριστεία του παιδιού του: Μικρό αριθµό µαθητών ανά τάξη, εξωσχολικά προγράµµατα, µοντέρνα τεχνολογία, δασκάλους που νοιάζονται για τα παιδιά σας, καθώς και έµφαση στην ελληνική ορθόδοξη πίστη, γλώσσα και πολιτισµό. ώστε στο παιδί σας το καλύτερο. Γράψτε το τώρα για το νέο σχολικό έτος και αρχίζοντας από το ΩΡΕΑΝ Universal Pre-K. Η εκκλησιατική µας κοινότης και το σχολείο µας γιορτάζουν τα Ονοµαστήρια του ιερού µας ναού

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Πρόσκληση - πρόκληση Λευκωσίας προς Αγκυρα Προτείνει προσφυγή στη Χάγη για το θέµα της παρουσίας του τουρκικού στρατού στην Κύπρο Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Λευκωσία προκάλεσε την Αγκυρα να αποδεχθεί επίλυση της νοµικής πτυχής της παρουσίας του τουρκικού στρατού στην Κύπρο, από το ιεθνές ικαστήριο της Χάγης. Την πρόσκληση - πρόκληση προς την τουρκική κυβέρνηση να αποδεχθεί προσφυγή στη Χάγη για το θέ- µα της παρουσίας του «Αττίλα» στην Κύπρο, απηύθυνε η Λευκωσία µε δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου Βασίλη Πάλµα. Η δήλωση του Κύπριου κυβερνητικού εκπροσώπου έγινε µε αφορµή τις προκλητικές αντιδράσεις του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών και της τουρκοκυπριακής ηγεσίας στον χαρακτηρισµό από τον πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο του τουρκικού στρατού στην Κύπρο ως του πραγµατικού εχθρού των Ελληνοκυπρίων. «Αν η τουρκική κυβέρνηση όντως πιστεύει ότι δήθεν η παρουσία των τουρκικών στρατευµάτων στην Κύπρο βασίζεται στα δικαιώµατα της Τουρκίας, τα οποία πηγάζουν από διεθνείς συνθήκες, τότε η Τουρκία, συµµορφούµενη µε το Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών (Αρθρο 33 και 36), µπορεί να αποδεχθεί την επίλυση αυτής της νοµικής πτυχής του κυπριακού προβλήµατος από το ιεθνές ικαστήριο της Χάγης», αναφέρει ο εκπρόσωπος της κυπριακής κυβέρνησης σε γραπτή του δήλωση. «Το Κυπριακό είναι πρόβληµα εισβολής και κατοχής», συνεχίζει στη δήλωσή του ο κυβερνητικός εκπρόσωπος και προσθέτει ότι «η παρουσία του τουρκικού στρατού στην Κύπρο είναι το αποτέλεσµα της εισβολής της Τουρκίας στη χώρα µας το καλοκαίρι του 1974, η οποία οδήγησε στην κατάληψη και κατοχή διά της χρήσης βίας του 37% του εδάφους της Κυπριακής ηµοκρατίας». «Η έκτοτε συνεχιζόµενη παρουσία και δράση του στο έδαφος της Κυπριακής ηµοκρατίας συνιστά παράνοµη στρατιωτική κατοχή εκ µέρους της Τουρκίας», σηµειώνει ο κ. Πάλµας, και προσθέτει ότι «η ίδια η εισβολή και η συνεχιζόµενη κατοχική παρουσία και δράση του τουρκικού στρατού συνιστούν κατάφωρη παραβίαση της Συνθήκης Εγγυήσεως 1960, η οποία εγγυάτο την ανεξαρτησία, την εδαφική ακεραιότητα και την ασφάλεια της Κύπρου, καθώς και την κατάσταση πραγµάτων, όπως αυτή καθοριζόταν από το Σύνταγµα της Κυπριακής ηµοκρατίας. Παραβιάζει επίσης κατάφωρα τον Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών και αναγκαστικούς κανόνες του ιεθνούς ικαίου (Jus Cogens)». Ο εκπρόσωπος αναφέρει στη συνέχεια ότι ο τουρκικός στρατός διανύει ήδη το 34ο έτος της παράνοµης παρουσίας του στην Κύπρο. «Ελέγχει καταλυτικά το κατεχό- µενο τµήµα και µαζί µε την Κυβέρνηση της Τουρκίας ευθύνονται για το εθνικό ξεκαθάρισµα της περιοχής από ελληνοκυπριακή παρουσία και ό,τι απέµεινε να τη θυµίζει. Είναι υπεύθυνοι για το βαθµιαίο εκτουρκισµό της κατεχόµενης περιοχής, καθώς και για τις αποσχιστικές ενέργειες που οδήγησαν στη µονοµερή ανακήρυξη ανεξαρτησίας το 1983 και τη δηµιουργία της αποσχιστικής στα κατεχόµενα υποτελούς τοπικής διοικήσεως της Τουρκίας, η οποία καταδικάστηκε από το Συµβούλιο Ασφαλείας (ψηφίσµατα 541 και 550), χαρακτηρίζοντάς την παράνο- µη και άκυρη», επισηµαίνεται στη δήλωση. Προστίθεται επίσης ότι «ο τουρκικός στρατός, ως ο στρατιωτικός βραχίονας της Τουρκίας στην Κύπρο, συντηρεί και προάγει τη διαίρεση της Κύπρου και την αποξένωση των δύο κοινοτήτων». Ερωτηθείς κατά τη χθεσινή ενη- µέρωση των δηµοσιογράφων, αν από τη στιγµή που υπάρχουν τα ψηφίσµατα των ΗΕ για την κατοχή της Κύπρου, υπάρχει λόγος να προκαλούµε την Τουρκία να προσφύγει στη Χάγη µε κίνδυνο να δοθεί το µήνυµα πως το Κυπριακό είναι νοµικό ζήτηµα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος ανέφερε πως υπάρχουν τα ψηφίσµατα 541 και 550 των ΗΕ, τα οποία χαρακτηρίζουν παράνοµη και άκυρη την παραµονή των τουρκικών στρατευµάτων στο νησί. «Το κυπριακό πρόβληµα είναι όντως πολιτικό ζήτηµα, αλλά µέσα από ένα πολιτικό ζήτηµα προκύπτουν και πολλές νοµικές πτυχές. Μια από τις πολλές νοµικές πτυχές είναι και αυτή η συγκεκριµένη. Σε καµία περίπτωση το ένα δεν αναιρεί το άλλο. Και τα δυο µαζί θεωρούµε πως ενισχύουν ακόµη περισσότερο τη δυνατότητα που έχουµε υπό την έννοια του ότι είµαστε αδικηµένοι από αυτή την κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων που υφιστάµεθα εδώ και 33 χρόνια», πρόσθεσε. Κληθείς να σχολιάσει πληροφορίες που µετέδωσε το τουρκικό τηλεοπτικό κανάλι NTV ότι αξιωµατούχοι της ΕΕ, τους οποίους δεν κατονόµασε, δήλωσαν στο κανάλι ότι εάν δεν λυθεί το Κυπριακό στα πλαίσια της ΕΕ, χώρες µέλη της ΕΕ ή και οργανισµοί της ΕΕ µπορεί να προχωρήσουν στην αναγνώριση του ψευδοκράτους, ο κ. Πάλµας αφού σηµείωσε πως «πάντα θα πρέπει να είµαστε επιφυλακτικοί µε ειδήσεις που µεταδίδονται από τουρκικά µέσα», υπογράµµισε πως «δεν υπάρχει οποιαδήποτε τέτοιου είδους διάθεση από οποιοδήποτε κράτος µέλος της ΕΕ και ούτε τίθεται τέτοιο θέµα, ανεξάρτητα από ποιόν µεταδίδεται αυτή η είδηση και εάν είναι έγκυρη ή όχι. Είναι θέση σαφής και θέση που εκφράζει τις εκτιµήσεις και τις διαβεβαιώσεις που έχει η κυπριακή Κυβέρνηση». Επίθεση µε γκαζάκια εναντίον γραφείων του ΠΑΣΟΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Nυχτοβάτες έδρασαν τα ξη- µερώµατα στη Λευκωσία, διενεργώντας επίθεση µε γκαζάκια εναντίον του εκλογικού επιτελείου του ΠΑΣΟΚ, που στεγάζεται στο ισόγειο των κεντρικών γραφείων του Κινήµατος Σοσιαλδηµοκρατών Ε ΕΚ. Από την εγκληµατική ενέργεια, καταστράφηκαν χίλια περίπου αεροπορικά εισιτήρια ψηφοφόρων και το αρχείο των µελών του Κινή- µατος στην Κύπρο. Εσπασαν επίσης οι υαλοπίνακες της αίθουσας, κάηκε ο εξοπλισµός και η αίθουσα που είχε παραχωρηθεί από την Ε ΕΚ στο ΠΑΣΟΚ για σκοπούς των γενικών εκλογών στην Ελλάδα, υπέστη εκτεταµένες ζηµιές. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η κυπριακή αστυνοµία είναι πεπεισµένη ότι την επίθεση διενέργησαν Ελλαδίτες και όχι Κύπριοι. «Οι επιθέσεις µε γκαζάκια είναι ευρύτατα διαδοµένες στην Ελλάδα, αλλά σχεδόν άγνωστες στους Κυπρίους» ανέφερε χαρακτηριστικά αστυνοµική πηγή. Ο εκπρόσωπος Τύπου και Γραµ- µατέας Επικοινωνίας της Ε ΕΚ η- µήτρης Παπαδάκης, δήλωσε ότι Ο Γκιουλ στην ψευδοβουλή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Στην παράνοµη επίσκεψη του Τούρκου Προέδρου Αµπντουλάχ Γκιουλ στα κατεχόµενα στις 18 και 19 Σεπτεµβρίου αναφέρεται ο τουρκοκυπριακός Τύπος. Οπως γράφει, ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών αναφέρει ότι κατά τη διήµερη επίσκεψη του Προέδρου Γκιουλ στα κατεχόµενα θα συζητηθούν οι τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό τόσο µε τον Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ όσο και µε άλλους «κρατικούς και κυβερνητικούς αξιωµατούχους». Η «Γενί Ντουζέν» αφιερώνει το σύνολο της πρώτης σελίδας της στην επίσκεψη Γκιούλ και γράφει ότι ο Τούρκος Πρόεδρος θα µιλήσει στην παράνοµη βουλή. ιερωτάται η εφηµερίδα πώς θα ενεργήσουν τα κόµµατα της «αντιπολίτευσης» Εθνικής Ενότητας και ηµοκρατικό, τα οποία εδώ και ένα χρόνο µποϊκοτάρουν τις εργασίες της. Από τις µέχρι τώρα παράνοµες επισκέψεις Τούρκων προέδρων στο νησί, µόνο ο Ντεµιρέλ το 1998 απηύθυνε χαιρετισµό στη λεγόµενη βουλή. Τότε ο Ντεµιρέλ είχε έλθει στο νησί για το υδατικό. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ποικιλία θεµάτων προβάλλει στα πρωτοσέλιδά του ο κυπριακός Τύπος της Παρασκευής. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Ο Κινέζος διέψευσε τον Τάσσο», γράφει ότι σενάρια φαντασίας, που ξεκίνησαν από τις δηλώσεις του προέδρου Παπαδόπουλου περί ειδικής σύγκλισης των Πρεσβευτών των πέντε µονίµων µελών του Σ.Α. που, µε τη διαφωνία του ενός, αποφάσισαν να ασκήσουν πίεση στον Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ για να αποδειχθεί τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου, αποδεικνύονται οι πληροφορίες που επικαλέστηκε το επίσηµο «ΚΥΠΕ», για να ενισχύσει την προπαγάνδα του Προεδρικού. Η «Μάχη» µε κύριο τίτλο «Επιµένει ο Σταύρου ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ενας άνδρας ελέγχει τις ζηµιές στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ στη Λευκωσία. για τη συµµορία...», γράφει ότι σάλο προκάλεσαν οι δηλώσεις του προέδρου της Συντεχνίας των Κυβερνητικών Γιατρών Σταύρου Σταύρου στην εφηµερίδα, µε τις οποίες καταγγέλλει τη δράση συµµορίας εκ- µεταλλευτών των γιατρών, και ότι η παρέµβαση του υπουργού Υγείας Κώστα Καδή ήταν άµεση, λέγοντας ότι, αν και οι καταγγελίες δεν αφορούν άµεσα τις αρµοδιότητες του Υπουργείου του, θα προσπαθήσει να συµβάλει στην επίλυσή τους. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Ευρω-ρεζιλίκια µε την παρέλαση», γράφει ότι σε γκάφα ολκής που εξέθεσε την Κυπριακή ηµοκρατία στους εταίρους της στην ΕΕ υπέπεσε η κυβέρνηση, σε µια προφανή προσπάθεια να αποκοµίσει προεκλογικά οφέλη για την υποψηφιότητα του Τάσσου Παπαδόπουλου, αφού το υπουργείο Εξωτερικών έστειλε επιστολή προς όλους τους Πρεσβευτές των χωρών µελών της ΕΕ, ζητώντας τη συµµετοχή τους µε στρατιωτικά αγήµατα στην παρέλαση της 1ης Οκτωβρίου. Η «Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Πάνω-φόρ(ο)ι στην κατανάλωση πετρελαίου», γράφει ότι µπροστά σε νέες αυξήσεις της φορολογίας στην κατανάλωση καυσίµων θα βρεθεί µε την αρχή του χρόνου ο Κύπριος καταναλωτής, και ότι η αύξηση του 2008, που θα επιβληθεί από την Πρωτοχρονιά, θα αποτελεί την πρώτη από τις δύο δόσεις που αποφασίστηκαν µε κοινοτική οδηγία, µε τη δεύτερη να επιβάλλεται την Πρωτοχρονιά του Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ερευνα καρτέλ στο στελέχη του ΠΑΣΟΚ βρίσκονταν µέχρι αργά κάθε βράδυ στα γραφεία και εργάζονταν για την εξυπηρέτηση ψηφοφόρων του Κινήµατος που θα µεταβούν στην Ελλάδα για να ψηφίσουν. Χθες βράδυ αποχώρησαν γύρω στις 12,30 τα µεσάνυχτα ενώ η επίθεση µε γκαζάκια εκδηλώθηκε στις 3,20 το πρωί. Τρία γκαζάκια είχαν τοποθετηθεί στην είσοδο των γραφείων και από την πυροδότηση εξερράγησαν τα δύο. Ο κ. Παπαδάκης χαρακτήρισε πρωτόγνωρη για τα κυπριακά χρονικά την επίθεση. Ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ στην Κύπρο, Σάκης Φιδογιάννης, ανέφερε ότι από την επίθεση, την οποία χαρακτήρισε «τροµοκρατική πράξη που πρέπει να καταδικαστεί από όλους» επηρεάζεται µέρος του σχεδιασµού για την αποστολή ψηφοφόρων στην Ελλάδα. Εξέφρασε ωστόσο την πεποίθηση ότι οι ψηφοφόροι θα µπορέσουν τελικά να µεταβούν στον προορισµό τους µε τις προγραµµατισµένες πτήσεις. Την επίθεση κατά των γραφείων του ΠΑΣΟΚ στη Λευκωσία, καταδίκασαν µε ανακοινώσεις τους τα κυπριακά κόµµατα. Εκκληση για λύση από το Ευρωκοινοβούλιο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αναφορά στην υποχρέωση της Τουρκίας να εφαρµόσει το πρωτόκολλο επέκτασης της τελωνειακής της ένωσης και µε την Κύπρο, καθώς και στο Κυπριακό, γίνεται στο προσχέδιο ψηφίσµατος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις σχέσεις Ευρωπαϊκής Ενωσης - Τουρκίας. Συγκεκριµένα, στο προσχέδιο σηµειώνεται ότι η µη τήρηση των δεσµεύσεων της Τουρκίας, θα συνεχίσει να επηρεάζει σοβαρά τη διαδικασία των διαπραγµατεύσεών της. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι αρµόδιες υπηρεσίες επεξεργάζονται συγκεκριµένες διαδικασίες, που θα συνάδουν και µε τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές, ώστε να σωθεί ο κυπριακός τραχανάς, που είναι ουσιαστικά µέρος της παράδοσής µας. Αυτό δήλωσε ο υπουργός Γεωργίας Φώτης Φωτίου, µε αφορµή το θέµα που έχει προκύψει για τον παραδοσιακό τρόπος παρασκευής του τραχανά, που δεν είναι αποδεκτός Βασίλης Πάλµας: Το Κυπριακό είναι πρόβληµα εισβολής και κατοχής Σε άλλη παράγραφο, το Ευρωκοινοβούλιο εκφράζει λύπη για το γεγονός ότι δεν σηµειώθηκε πρόοδος στην εξεύρεσης συνολικής λύσης του Κυπριακού και επαναλαµβάνει την έκκλησή του προς τις δύο πλευρές να υιοθετήσουν εποικοδοµητική στάση. Υποδεικνύει επίσης ότι η λύση πρέπει να εξευρεθεί στο πλαίσιο του ΟΗΕ µε βάση τις αρχές επί των οποίων εδράζεται η Ε.Ε. Ο τουρκικής καταγωγής ευρωβουλευτής Βουράλ Εκέρ παρενέβη υπενθυµίζοντας την δέσµευση της ΕΕ για άρση της Κινδυνεύει ο παραδοσιακός κυπριακός τραχανάς από την Ευρωπαϊκή Ενωση, γιατί φτιάχνεται στο σπίτι και αποξηραίνεται απλωµένος στον ήλιο. Με βάση τις ευρωπαϊκές οδηγίες για την υγιεινή των τροφίµων, η Ευρωπαϊκή Ενωση θεωρητικά τον έχει απαγορεύσει. Σύµφωνα µε τους ευρωπαϊκούς κανονισµούς, επιτρέπεται µόνο η βιοµηχανοποιηµένη παρασκευή του τραχανά για σκοπούς υγιεινότερης παρασκευής, συσκευασίας και διάθεσης. «αποµόνωσης» των Τ/Κ, ενώ αναφορικά µε τη λύση του Κυπριακού επί των αρχών της ΕΕ εξέφρασε διαφωνία λέγοντας «να µην κάνουµε το πρόβληµα ακόµη πιο περίπλοκο, εµπλεκόµενοι µε τα ΗΕ». Το κείµενο της έκθεσης - ψηφίσµατος περιλαµβάνει αναφορά στην εγκαθίδρυση µηχανισµού για οικονοµική βοήθεια στους Τ/Κ, ενώ η εισηγήτρια ζήτησε επιπλέον από την Επιτροπή δυνατότητα διαπραγµάτευσης µε το βόρειο τµήµα της Κύπρου, µε στόχο την βελτίωση των συνθηκών για τους κατοίκους της. Ο ευρωβουλευτής Γιαννάκης Μάτσης στην τοποθέτησή του τόνισε ότι κλειδί για τη λύση, είναι η αποχώρηση του τουρκικού στρατού κατοχής. Σηµείωσε ότι η «αποµόνωση» των Τ/Κ οφείλεται στην παράνοµη παρουσία του στρατού, αναφέρθηκε στον παράνοµο εποικισµό και τον σφετερισµό ε/κ περιουσιών στα κατεχόµενα, ενώ υπεραµύνθηκε της λύσης στις αρχές της ΕΕ, αφού η Κύπρος έχει ενταχθεί ολόκληρη στην Κοινότητα. Ο ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης τόνισε ότι ο στρατός αποτελεί πηγή προβληµάτων όχι µόνο για την Κύπρο αλλά και για την ίδια την Τουρκία, ενώ ζήτησε από τον Πρωθυπουργό της, τώρα που κέρδισε τη µάχη µε τις ένοπλες δυνάµεις, να προχωρήσει στα της Κύπρου. γάλα», γράφει ότι πολλή δουλειά περιµένει τον νέο πρόεδρο της Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισµού Παναγιώτη Καλλή, ο οποίος αναλαµβάνει να διερευνήσει την πιθανότητα καρτέλ στην αγορά γάλακτος. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Στόχος η απόλυτη συσπείρωση», γράφει ότι ο γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ και υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας δήλωσε, ύστερα από συνάντηση µε αντιπροσωπεία των Ενωµένων η- µοκρατών, ότι το ΑΚΕΛ στοχεύει και µπορεί να πετύχει την απόλυτη συσπείρωση ενόψει των προεδρικών εκλογών του Φεβρουαρίου, σηµειώνοντας ότι τέτοια µηνύµατα εξάγονται από τις καθηµερινές επαφές. ΚΥΠΡΟΣ 9 Ευρωπαϊκό «όχι» στην Κύπρο για την παρέλαση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (Ε Α ) ενηµέρωσε την Κυπριακή ηµοκρατία για την απόρριψη της ένστασης της σχετικά µε το διορισµό των δύο Τουρκοκυπρίων δικαστών, Μετίν Χακί και Γκιονούλ Ερονέν, χωρίς καµία αναφορά στο σκεπτικό της απόφασης. Ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης τόνισε ότι η ένσταση της Κυπριακής ηµοκρατίας υπεβλήθη, όχι γιατί οι δύο δικαστές είναι Τουρκοκύπριοι, αλλά λόγω της ιδιότητάς τους καθώς ο Χακί είναι Πρόεδρος του «Ανωτάτου ικαστηρίου» και η Ερονέν ικαστής του ίδιου «ικαστηρίου» του ψευδοκράτους και έχουν ορκιστεί πίστη στο λεγό- µενο «σύνταγµα». Ο κ. Κληρίδης είπε, ότι στο άρθρο 159 του λεγόµενου «συντάγµατος» προβλέπεται δήµευση όλων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»).- Σε γκάφα που εξέθεσε την Κυπριακή ηµοκρατία στους εταίρους της στην Ευρωπαϊκή Ενωση υπέπεσε η κυβέρνηση της Λευκωσίας, σε µια προφανή προσπάθεια να αποκοµίσει προεκλογικά οφέλη για την υποψηφιότητα του Τάσσου Παπαδόπουλου. Με επιστολή προς όλους τους πρέσβεις των χωρών-µελών της Κοινότητας, το κυπριακό υπουργείο Εξωτερικών ζήτησε τη συµµετοχή των κρατών τους, µε στρατιωτικά αγήµατα, στην παρέλαση της 1ης Οκτωβρίου για την επέτειο της Κυπριακής Ανεξαρτησίας. Το αίτηµα προκάλεσε σοβαρή ενόχληση, αλλά και θυµηδία, σε πολλά υπουργεία Εξωτερικών της Ευρώπης, ενώ αποτέλεσε για αρκετές ηµέρες το κύριο θέµα συζήτησης στη διπλωµατική κοινότητα της Κύπρου. Η Λευκωσία θέλησε να µιµηθεί το παράδειγµα του Γάλλου προέδρου, Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος είχε καλέσει στρατιωτικά αγήµατα από τις χώρες-µέλη στις 14 του περασµένου Ιουλίου, για τους εορτασµούς της Ηµέρας της Βαστίλης, της εθνικής επετείου της Γαλλίας. Οι ευρωπαϊκές χώρες δεν απήντησαν γραπτώς. ιεµήνυσαν, όµως, στο υπουργείο Εξωτερικών ότι δεν είχαν καµία πρόθεση να αποδεχθούν το κυπριακό αίτηµα. Ορισµένοι, µάλιστα, τόνισαν ότι η περίπτωση της Γαλλίας, στο αίτηµα της οποίας οι εταίροι ανταποκρίθηκαν, έχει σηµαντικές διαφορές µε αυτή της Κύπρου. Επεσήµαναν ότι στο νησί υπάρχει άλυτο πολιτικό πρόβληµα και καθιστά απαγορευτική τη συµµετοχή τους σε στρατιωτικές παρελάσεις. Η κυβέρνηση της Λευκωσίας, συνειδητοποιώντας ότι οι εταίροι δεν «ενθουσιάστηκαν» διόλου µε το αίτηµά της, το απέσυρε προφορικά προ του κινδύνου να εκτεθεί ακόµα περισσότερο. Χωρίς εξηγήσεις απέρριψε το Ε Α την κυπριακή ένσταση των ελληνοκυπριακών περιουσιών που βρίσκονται στα κατεχόµενα και «εποµένως, κατά τη δική µας κρίση, δεν θα µπορούσαν να είναι δικαστές, ιδιαίτερα όταν οι 38 από τις προσφυγές αφορούν διεκδικήσεις Ελληνοκυπρίων για τις περιουσίες τους στα κατεχόµενα». Ανέφερε, επίσης, ότι για την κ. Ερονέν η οποία θα εξετάσει υποθέσεις που αφορούν 9 αγνοούµενους, υποβλήθηκε ένσταση επειδή ήταν η δικαστής που δίκασε τις γυναίκες για επεισόδια στον Αγιο Κασσιανό το Ο Γενικός Εισαγγελέας ανέφερε πως δεν είναι η πρώτη φορά που διορίζονται Τουρκοκύπριοι δικαστές για να δικάσουν υποθέσεις που αφορούν την Τουρκία ενώπιον του Ε Α. Στο παρελθόν είχε διοριστεί Τουρκοκύπριος δικαστής που υπηρετούσε ως Αρχιδικαστής στο Χονγκ Κονγκ. ιαµαρτύρονται για τις δηλώσεις Παπαδόπουλου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Συνεχίζονται οι αντιδράσεις στα κατεχόµενα για τις δηλώσεις του Προέδρου της ηµοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου για τον τουρκικό στρατό, όπως γράφει ο τ/κ Τύπος. Το τ/κ Κόµµα Ελευθερίας και Μεταρρύθµισης του Τουργκάι Αβτζί ισχυρίστηκε πως η τουρκική εισβολή του 1974 έφερε την ανεξαρτησία και ελευθερία στους Τ/Κ και πέτυχε την αποκατάσταση της δηµοκρατίας στην Ελλάδα και στη «νότια Κύπρο», όπως αποκάλεσε τις ελεύθερες περιοχές. Το κόµµα εκφράζει την ικανοποίησή του από την παρουσία του τουρκικού στρατού στο νησί. Το Κόµµα Εθνικής Ενότητας σε ανακοίνωσή του για τις δηλώσεις Παπαδόπουλου αναφέρει απειλητικά ότι θα πάρει το µάθηµα του όποιος είναι εχθρός του τουρκικού στρατού. Το εκφραστικό όργανο του κόµ- µατος, η εφηµερίδα «Γκιουνές», καλεί τον Πρόεδρο «να συνέλθει». Ο τ/κ «σύνδεσµος προσφύγων» εξέφρασε την εκτίµηση ότι η παρουσία του τουρκικού στρατού στο νησί αποτελεί την εγγύηση για τους Τ/Κ και Ε/Κ. Η «Αφρίκα» αναφέρεται πρωτοσέλιδα στο θέµα των αντιδράσεων των Τούρκων στις δηλώσεις του Προέδρου για τον τουρκικό κατοχικό στρατό. Η εφηµερίδα γράφει πως «απαιτούν το σεβασµό των Ελληνοκυπρίων στον τουρκικό στρατό, ο οποίος ευθύνεται για το ξεσπίτωµά τους µε τη βία των όπλων, για την αρπαγή των περιουσιών τους, τη διανοµή της περιουσίας στους έποικους από Τουρκία και τη διαίρεση της νήσου, µε αποτέλεσµα να µεταβαίνεις από το ένα τµήµα στο άλλο µε διαβατήριο». Εδαφος για συνεργασία ΑΚΕΛ - Ε Η ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αντιπροσωπεία των Ε Η αποτελούµενη από τους Πραξούλα Αντωνιάδου, Πέτρο Ευλογηµένο, Μιχάλη Παπαπέτρου, Ανδρούλα Βασιλείου, Κώστα Μελανίδη και Μίκη Σιανή, βρέθηκε στα γραφεία του ΑΚΕΛ, όπου αντάλλαξε απόψεις µε την ηγεσία του κόµµατος της Αριστεράς για τις προεδρικές εκλογές. Η επιλογή του στελέχους των Ε Η Κώστα Θεµιστοκλέους να διεκδικήσει την Προεδρία της η- µοκρατίας δυσκολεύει, όµως, δεν δένει τα χέρια της ηγεσίας των Ενω- µένων ηµοκρατών. Τα στελέχη του Κινήµατος διαβεβαίωσαν το ηµήτρη Χριστόφια ότι οι αποφάσεις των Ε Η θα ληφθούν τον ερχόµενο Οκτώβριο στη βάση πολιτικών κριτηρίων, µακριά από συναισθηµατισµούς, ενώ δεν έκρυψαν ότι η πλειοψηφία των στελεχών και των φίλων των Ε Η βλέπουν θετικά την υποψηφιότητα του Γενικού Γραµµατέα του ΑΚΕΛ. Η ηγεσία του ΑΚΕΛ ανέφερε από την πλευρά της στην αντιπροσωπεία των Ενωµένων ηµοκρατών ότι η κυριότερη ανησυχία του κόµ- µατος εστιάζεται στο Κυπριακό, ενώ κατέθεσε την αισιοδοξία της για το αποτέλεσµα των προεδρικών εκλογών. Επισηµάνθηκε ακόµη ότι διάφορες λανθασµένες κινήσεις τακτικής από το κυβερνητικό στρατόπεδο λειτούργησαν υποβοηθητικά στην προσπάθεια του κόµµατος να περιορίσει τις διαρροές προς την υποψηφιότητα Παπαδόπουλου και εκφράστηκε η αισιοδοξία ότι µέχρι τις προεδρικές εκλογές, το κόµµα θα φθάσει στα γνώριµα επίπεδα συσπείρωσης, που θα εξασφαλίσουν µετά βεβαιότητας στον κ. Χριστόφια το εισιτήριο για το δεύτερο γύρο. ΧΑΚ: Σηµαντική άνοδος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδο παρουσίαζε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, οδηγούµενο κυρίως από τα κέρδη που κατέγραφαν οι τραπεζικοί τίτλοι και τα Ξενοδοχεία. Ο Γενικός είκτης στις παρουσίαζε αύξηση της τάξης του 0,86% και διαπραγµατευόταν στις 4.884,14 µονάδες. Αύξηση σε ποσοστό επίσης 0,89% παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 1.672,28 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στα 11,32 εκατοµµύρια ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 15 - KYPIAKH 16 ΣEΠTEMBPIΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 KENH ΘEΣH ΓPAΦEA ΣTHN ΠPEΣBEIA THΣ KYΠPOY ΣTHN OYAΣIΓKTON H Πρεσβεία της Kυπριακής ηµοκρατίας στην Oυάσιγκτον δέχεται αιτήσεις για πρόσληψη µε τους όρους του επιτόπιου προσωπικού, για δύο θέσεις Γραφέα. Σηµειώνετε ότι η µία από τις δύο θέσεις είναι προσωρινή, από τις 21 Σεπτεµβρίου ως τις 3 Iανουαρίου. Tα προσόντα που απαιτούνται για µια τέτοια απασχόληση είναι τα ακόλουθα: 1) Πολύ καλή γνώση της Eλληνικής και Aγγλικής γλώσσας. 2) Kαλή γνώση/χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. 3) Kαλή γνώση δακτυλογραφίας στην Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. 4)Πείρα και καλή γνώση οργάνωσης και λειτουργίας Aρχείου. Oι αιτήσεις θα πρέπει να συνοδεύονται µε βιογραφικό σηµείωµα και θα πρέπει να στέλλονται, µέχρι τις 19 Σεπτεµβρίου 2007, για την προσωρινή θέση και µέχρι τις 21 Σεπτεµβρίου 2007, για τη µόνιµη θέση στην πιό κάτω διεύθυνση: Embassy of Cyprus 2211 R Street NW, Washington DC info@cyprusembassy.net Tel.: (202) Fax: (202) /2098/09-15 O Tαξιδιωτικός Oργανισµός HOMERIC TOURS ζητά για τα κεντρικά του γραφεία στο Manhattan BOOKKEEPER κατά προτίµηση µε προϋπηρεσία, για άµεση πρόσληψη και για πλήρη απασχόληση. Oι ενδιαφερόµενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό του στο fax (212) /990/09-18 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 KYPIA υπεύθυνη για µερική απασχόληση, µεσηµεριανές-απογευµατινές ώρες, 5 µέρες την εβδοµάδα, να προσέχει 2 παιδάκια. Mπορεί να µοιράζει τις ώρες της µε δουλειές του σπιτιού ή αν θέλει να έχει επιπρόσθετες ώρες. Aπαραίτητη άδεια οδηγήσεως. Περιοχή Manhasset, Long Island. Tηλ. (516) µετά τις 6:30 µ.µ /15836/09-19 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via tikanis@optonline.net /1635/10-09 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/09-19 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., is seeking for a PLUMBING and SPRI- NKLER SUPERVISOR. Also needed PLUMBER, MECHANICS, SPRIN- KLER MECHANICS & JUNIOR MEC- HANICS. Send to:trc@trcph.com or fax resume to (718) /7588/09-19 CONSTRUCTION COMPANY in L.I.C., is seeking for an experienced CONST- RUCTION MANAGER with architectural knowledge. Full time position. Please send trc@trcph.com or fax resume to (718) /7588/09-19 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/09-18 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/09-17 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, κατά προτίµηση µε άδεια οδηγήσεως, για να φροντίζει 2 παιδιά 12 και 13 χρονών, να κάνει λίγες δουλειές και ελαφρά µαγειρική. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (917) ή (917) /15403/09-15 KYPIA ή EΣΠOINIΣ µε πείρα σε Bookkeeping και Billing. Πλήρη απασχόληση. Περιοχή LONG ISLAND CI TY. Tηλ. (718) ή (718) ζητήστε τον Mike /333/09-17 FOREMAN µε πείρα σε construction και renovation για µόνιµη απασχόληση σε εργολαβική εταιρεία στο Manhattan. Τηλ. (212) ή (212) /1728/09-21 Yψηλής ποιότητας Βιοτεχνία Γουναρικών ζητά για άµεση πρόσληψη ΦΙΝΙΣΙΤΡΙA για µερική ή εποχιακή απασχόληση. Aπαραίτητη µεγάλη πείρα για εξαιρετική δουλειά. Τηλ. (212) ζητήστε Betty White /13918/09-17 Eµπειρο ATOMO για υπεύθυνη θέση σε ETAIPEIA EΠIΠΛΩN. Πρέπει να γνωρίζει από σχέδιο και να είναι ικανός στη πώληση επίπλων. Tηλ. (347) εσωτ /656/09-20 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/10-06 APXITEKTONIKO ΓPAΦEIO στο Queens ζητά ΓPAMMATEA µε 3 χρόνια πείρα, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά και να ξέρει καλά computers. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Fax resume (718) ή τηλ. (718) /8597/09-21 MEDICAL RECEPTIONIST needed, full time/part time, flexible hours, some evenings needed for busy Astoria Medical Office. Excellent computer skills a must. Billingual in Greek a plus. Competitive salary with experience, plus benefits. Please contact Crystal at (718) or fax resume to (718) /1009/09-15 ΓPAMMATEAΣ για πλήρη απασχόληση, 5 µέρες την εβδοµάδα, 8π.µ.-5µ.µ. Mισθός $8 την ώρα. Eργασία σε EPΓOΣ- TAΣIO ΠAPAΓΩΓHΣ EΠIΠΛΩN στο Belleville, NJ. Tηλ. (973) /15580/09-15 EΠIΣTATHΣ να επιβλέπει την παραγωγή και γενικές επισκευές σε EPΓOΣTAΣIO ΠAPA- ΓΩΓHΣ EΠIΠΛΩN στο Belleville, NJ. Eργασία 5 µέρες εβδ., 8π.µ.-5µ.µ. Mισθός $600 την εβδοµάδα. Tηλ. (973) /15580/09-15 O HΓOΣ για µόνιµη απασχόληση σε CONSTRUCTION COMPANY. Θα προτιµηθεί µε λίγη πείρα. Tηλ. (845) ή (718) /15834/09-18 ΝΑΝΝΥ/OIKIAKH BOHΘOΣ που να µιλά Eλληνικά, για να εργαστεί σε Ελληνική οικογένεια στο WHITESTONE, NY. Τηλ. (718) /14257/09-21 MHXANIKOΣ AYTOKINHTΩN µε πείρα στα ευρωπαϊκά αυτοκίνητα, 5 µέρες την εβδοµάδα. Aµεση πρόσληψη. Περιοχή Manhattan Bridge, Brooklyn. Tηλ. (718) ή (917) /7301/09-15 Experienced MEDICAL RECEPTIONIST needed for a doctor s office in Astoria, full time, Mοnday-Friday. Experience preferred but not necessary. Good benefits. Fax resume to (718) /15731/09-19 KOΠEΛΛA ως βοηθός σε κλασσικό ελληνικό καφενείο. Πρέπει να µιλά ελληνικά. Aποταθείτε προσωπικά µετά τις 4µ.µ. στον κύριο ήµο: STAVROS PLA- CE, Hoyt Ave South, Astoria, NY /15841/09-20 FRONT DESK RECEPTIONIST wanted for a busy UROLOGY OFFICE located in MANHASSET. Full time position. Good salary and health benefits available. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/09-21 ETAIPIA KATAΣKEYHΣ NTOYΛAΠIΩN KOYZINAΣ, χονδρική/λιανική πώληση ζητά ATOMO µε πείρα σε statements, price daily customers, credit cards, bills, inventory και τηλέφωνο. Tηλ. (646) or (718) /698/09-21 DENTAL ASSISTANT for part time work. Evenings and Saturdays. No experience necessary. Call (718) /7829/09-15 GRILLMAN/SAUTE MAN µε πείρα σε diners για εργασία στο WATER GAP, PA, κοντά στο New Jersey. Tηλ. (570) ζητήστε τον Theos /12164/09-15 CHEF/LINE COOK, ΣEPBITOPOΣ/ πεπειραµένοι για µόνιµη απασχόληση σε πολυάσχολο εστιατόριο στο Flushing. Tηλ. (347) /793/09-15 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Eνοικιάσεις ASTORIA BLVD, µεταξύ 8-12 Steets., OIKOΠE O 6,300 τ.π. Eνοίκιο $2,500 τον µήνα. Για πληρ. τηλ. (646) ή (718) /698/09-21 Prime BAYRIDGE/BROOKLYN MEDICAL PROFESSIONAL OFFICE for rent, 4 rooms+big reception area, walking location. RE-MAX PROFESSIONALS Call Fabiana (917) or Laura (917) /15840/09-15 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 MERRICK, LONG ISLAND ΣOYBΛATZI IKO µε $8-9,000 εβδοµ. εισπρ., 8 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,200. Tιµή $175,000. Tηλ. µόνο οι σοβαρά ενδιαφερόµενοι στο (631) /14986/09-15 EAST HADDAM, CT PIZZA/RESTAURANT Kαθιερωµένη επιχείρηση για 45 χρ., full liquor license, $12,000 εβδοµ. εισπρ., 15 χρ. λίστα, 180 καθ., ανοιχτό 6 µέρες, bar, µεγάλο patio. Tιµή $250,000. Tηλ.(860) µιλήστε αγγλικά στον κο Naim ή κο Shimi ή (860) µιλήστε ελληνικά στον κο Aντώνη /15833/09-17 SOUTH JERSEY DINER µε άδεια ποτού, 200 καθίσµατα. Mεγάλη ευκαιρία! Πωλείται µε το ακίνητο. Για πληρ. τηλ. (856) ζητήστε κύριο Michael /15842/09-20 SOUTH NEW YORK NASSAU RESTAURANT+TAKE OUT, υψηλής ποιότητας µε liquor license, καθιερω- µένο για 20+ χρόνια µε την ίδια οικογένεια, σε εξαιρετική περιοχή µε Eλληνική και Mεσογειακή κουζίνα, 39 καθ., µεγάλη λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Για πληρ. µιλήστε αγγλικά στον ιδιοκτήτη (516) /15222/9-22 EAST BERLIN/CT., DINER FOR SALE µε 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, $7,000 εισπράξεις την εβδοµάδα, ενοίκιο $2,300 το µήνα, ανοικτό για B FAST & LUNCH. T. $70,000. Tηλ. (860) ζητήστε τον Aρίστο /15692/09-22 SOUTH JERSEY κοντά στη Philadelphia,PA και Atlantic City, NJ, κοντά σε µεγάλο Highway EΛΛHNIKO EΣTIATOPIO+ ωραία IΩPOΦH OIKIA µε εισόδ., καθιερωµένο για 25 χρόνια µε τον ίδιοιδιοκτήτη. Eτήσιο εισόδηµα $1,000,000, οικόπεδο περίπου 3 acres. Tηλ. (856) ή τηλ/fax: (856) /15688/10-06 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP/BROOKLYN: O ίδιος ιδιοκτήτης για 27 χρόνια, $13-14,000 εβδ. εισπρ., 10 χρ. λίστα. T. $315,000, προκαταβολή $150,000 COFFEE SHOP-FAST FOOD/QUEENS : 9 χρ. λίστα, $23,000 εβδοµ. εισπρ., ενοίκιο $2,300 Τ.$450,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Λίστα 13 χρ., ενοίκιο $1,375, εβδοµ. εισπρ. $8-9,000. Τιµή $180,000, προκαταβολή $80,000. B KLYN/PARK SLOPE- Eλληνικό EΣTIATO PIO: Oλοκαίνουργιο, $18-19,000 εβδ.. εισπς. T. $350,000 µε $150,000 προκαταβολή PETER BUSINESS BROKER (646) /847/09-22 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-29 MEΓAΛH EYKAIPIA! UPSTATE, NY ΠΩΛEITAI ή ENOIKIAZETAI γωνιακό AKINHTO δίπλα σε κολλέγιο, κατάλληλο για night club ή εστιατόριο. Για πληρ. (607) /8857/09- ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µς state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER: Mεγ. ευκαιρία! σε προνοµιούχα τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα σε Shopping center. Πλήρως εξοπλ. Kαλοί όροι. 2)RESTAURANT:Πολύ γνωστό, καθιερ., σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+3-γκαράζ)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 3)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά δε κυβερν. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000 4)RESTAURANT: πολύ γνωστό, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλ. επιχ., εξοπλ., άδεια ποτού και ακίνητο. T. $775,000. 5)RESTAURANT:5,868τ.π., πλήρως εξοπλ., 1.4 acres, 225 καθίσµατα. Mεγάλη κυκλοφορία, µπροστά σε shopping mall. ιατίθεται άδεια ποτού. T. $1,475,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, # has been applied for by GMD Services LLC to sell beer, wine and liquor, at retail in a restaurant. For on premises consum ption under the ABC Law at th Street, Douglaston, NY /10592 FRESH MEADOWS:Kαιν. IΠΛOKA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., custom made, 2 διαµ. των 6 δωµ. εκαστο,3 υπνοδ. 2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Tιµή $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK.,µεexpanding tile rm, 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, 3 µπαλκ., family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες Τ. $2,299,000 BAYSIDE: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τούβλ. σε άριστη κατάστ., A όροφος:σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 2 υπνοδ., κουζίνα & µπάνιο, B όρ.: 5 δωµ., 2 υπν., τελ. υπόγ. µε χωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $999,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Πωλήσεις Οικιών ASTORIA OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, µε διαµ. 2 υπνοδ., στούντιο και διαµ. 4 υπνοδ., σε οικόπεδο 19X100, µεγάλο οικόπεδο, µεγάλη ιδιωτ. αυλή. Tελείως ανακαινισµένη, κοντά σε ωραία ελληνικά cafe, λίγα λεπτά από Manhattan. Eξαιρετική επένδυση. Tιµή $865,000. Iδιοκτήτης (718) µιλήστε αγγλικά /15822/09-15 GREENPORT, LONG ISLAND 3 bdr, 2 bath RANCH on quiet street, between the village and sound beaches. House includes master suite, hw floors, new deck, large back yard, $469,500 McCarthy Real Estate Southold (631) /15843/09-29 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 τούβλινες MONOKATOIKIEΣ σε γωνιακό οικόπεδο 50χ100+ΓKAPAZµε overhead door και 50 ft. long, R-4 zone. Tιµή µειώθηκε $879,000 Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! Tηλ. για λεπτοµέρειες! ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. Tιµή µειώθηκε στα $719,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν. µε διαµ. duplex 2 υ- πνοδ.,+διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. H τιµή µειώθηκε στα $794,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA σε καταπληκτική κατάστ., 1+1 υπνοδ.,+walk-in διαµ., εξαιρ. κατάστ., 2 τετρ. από τρένο. ASTORIA: IΠΛOKATOIKIA 3+2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, σε πολύ καλή κατάσταση.tιµή $849,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MON0KA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., επί οικοπέδου 50X113, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπανια, τελειωµ. υπόγειο, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, γκαράζ. Τ. $1,099,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 1/2µπάν., 3 υπν., τελ.υπόγ.,γκαράζ,µπάνιο.t. $839,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. WHITESTONE:Kαιν.MONOKATOIKIA 4 υπν., τζάκι, τελ. υπόγ., οικόπ. 33X100. T.$779,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/09-29 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 15 - KYPIAKH 16 ΣEΠTEMBPIΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας γιο, αδελφό, θείο, εγγονό, ανιψιό, εξάδελφο, κουµπάρο και φίλο KOSTA THOMAS (ΘΩMAΣ) από τη Nέα Yόρκη ετών 43 που απεβίωσε τη Tετάρτη 5 Σεπτεµβρίου 2007, κηδεύουµε τη ευτέρα 17 Σεπτεµβρίου, 2007 από το νεκροποµπείο FAIRCHILD & SONS, 1570 Northern Blvd, Manhasset, NY. Tηλ.: (516) Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 15 Σεπτεµβρίου και Kυριακή 16 Σεπτεµβρίου, 3:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd St., Jamaica, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Oι γονείς EIPHNH και ΓEΩPΓIOΣ ΘΩMAΣ Tα αδέλφια MAPIA και ANAΣTAΣIOΣ MAKE ΩN Tα ανίψια EIPHNH, NIKOΛETA και ANAΣTAΣIA MAKE ΩN H γιαγιά MAPIA KOYNH Oι θείοι και oι θείες KYPIAKH και MIXAΛHΣ ΘEOTOKAΣ ΠOΠH και ΣTEΦANOΣ KOKOΛHΣ ΣOΦIA και NIKOΣ TΣIKHΣ BAΣIΛIKH MEPΓE Tα εξαδέλφια, οι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του, να επικοινωνήσουν µε τον κ. Mιχάλη Θεοτοκά /XXXXX ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ., κοινόχρηστα $521/µην. T.$299,000 συζητήσιµα ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $895,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $559,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) ή (631) Eχt 11 Πωλήσεις στην Eλλάδα /13936/10-20 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ ΤΡΥΠΗΤΗ ΟΥΡΑΝΟΥΠΟ- ΛΗΣ: Πωλείται παραθαλάσσιο Ξενοδοχείο 5 αστέρων, 110 κλινών, σε πλαγιά 60 στρεµ. ιαθέτει 3 εστιατόρια, 4 µπαρ, spa, σάουνα και υδροτονική πισίνα, τζακούζι, fitness club, παιδική χαρά, αίθουσα συνεδριάσεων, γήπεδο tennis, mini market, χώρο στάθµευσης (κωδ. Σ31). RE/MAX Real Market THΛ.: Τιµή 30 εκατ. ευρώ. A/A83/09-15 ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: rousakis@hol.gr A/A 038/10-28 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 080/09-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/11-11 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΚΡΗΤΗ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΣ ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ PICANTO (city car) 1.0cc 25 HYUNDAI ACCENT 1.4cc 30 HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO 40 JEEP TUCSON 2.0cc 52 JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO 60 JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO 70 BMW X5 3.0cc AUTO 85 MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO 55 BMW 320i 50 AUDI A4 1.6cc 50 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας athens@europeancars.gr Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο skiathos@europeancars.gr A/A 082/09-30 A/A 081/09-29 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, αδελφή και θεία ΓEΩPΓIA KΩN. TΣAXAΛH από την Aναβρυτή Σπάρτης Λακωνίας ετών 82 που απεβίωσε τη Παρασκευή 14 Σεπτεµβρίου, 2007 κηδεύουµε τη ευτέρα 17 Σεπτεµβρίου, 2007 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 16 Σεπτεµβρίου, 6:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό των Tριών Iεραρχών, 1724 Avenue P, Brooklyn, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΠANAΓIΩTHΣ και EΛENH TΣAXAΛH Tα αδέλφια HMHTPIOΣ και AΘHNA ΠPΩTONENTH NIKOΛAOΣ και ΓIANNOYΛA ΠANAΓAKOY ΠANAΓIΩTA ΠAYΛOYNH HMHTPA ΠEPΓANTH ΓEΩPΓIA XPHΣTOY TΣAXAΛH Tα ανίψια ANTΩNIOΣ και ΣOYΛA ΠΛEYPITH IΩANNHΣ και KATEPINA ΠΛEYPITH EYΣTAΘIA και ΠANAΓIΩTHΣ TΣAXAΛHΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στον καναδά και στην Eλλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME 1(718) /13935 À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 15 - KYPIAKH 16 ΣEΠTEMBPIΟΥ 2007 Αλέξανδρος Κωνσταντίνου Κοντογιώργος Αlex Kontos 10/11/ /08/2007 Ο Αλέξανδρος Κωνσταντίνου Κοντογιώργος, πιo γνωστός στην Αµερική ως Alex Kontos, γεννήθηκε στις στο χωριό Σελλά Ευρυτανίας, µισή ώρα έξω από το Καρπενήσι, από τον Κωνσταντίνο Αλεξίου Κοντογιώργο και τη Θεοδώρα Γιαννοπούλου. Ηταν το δεύτερο κατά σειρά παιδί της οικογένειας. Είχε τρεις αδελφές καί ένα αδελφό. Στα 13 του χρόνια ορφάνεψε από τη µητέρα του, η οποία πέθανε από βαριά πνευµονία, στην προσπάθειά της να σώσει τα παιδιά της από τους αντάρτες καί από τη βαρυχειµωνιά, θυσιάζοντας η ίδια τή ζωή της. Σε λίγο καιρό έπεσε θύµα απαγωγής στο φοβερό παιδοµάζωµα µαζί µέ άλλα παιδιά του χωριού. Ταλαιπωρήθηκε µέσα στο βαρύ χειµώνα, χωρίς κατάλληλο ρουχισµό και µε µηδαµινή σχεδόν διατροφή, ακoλουθώντας τους φοβερούς απαγωγείς του προς το άγνωστο. Με τη βοήθεια του Θεού, αλλά και µε κίνδυνο της ζωής του, κατόρθωσε να δραπετεύσει και να καταφύγει στον Ελληνικό Στρατό, έξω από τήν Κατερίνη της Πιερίας. Εισήχθη µε βαριάς µορφής κρυοπαγήµατα στα πόδια σε νοσοκοµείο της Θεσσαλονίκης καί στη συνέχεια νοσηλεύθηκε γιά τρία χρόνια στήν Αθήνα, στον Ευαγγελισµό. Οταν βγηκε από τό νοσοκοµείο, έζησε για λίγο στην Αθήνα και εργάστηκε σε διάφορες εργασίες επιδεικνύοντας πολλή επιµονή καί εργατικότητα. Εκεί πληροφορήθηκε από το ραδιόφωνο την τραγική αναγγελία θανάτου του πατέρα του και του µικρότερου αδελφού του Χρήστου, που εκτελέστηκαν εν ψυχρώ µαζί µε άλλους Καρπενησιώτες, θύµατα της θηριωδίας των ανταρτών. Κατόπιν τούτου ήρθε στην Αµερική µε πρόσκληση του θείου του Σταύρου Κοντογιώργου και έµεινε στη Βόρεια Καρολίνα για δύο χρόνια. Επισκέφθηκε διάφορα µέρη των Ηνωµένων Πολιτειών Αµερικής, αναζητώντας τόπο και εργασία πού θα του άρεσαν για να µείνει οριστικά. Τελικά επέλεξε το Washington D.C. όπου εγκαταστάθηκε, δουλεύοντας σε εστιατόρια και ασχολούµενος µε πολλή επιτυχία µε το real estate. Στις 20 Ιουλίου 1960, γνώρισε την πολύ αγαπηµένη του σύζυγο Θεώνη Αριστείδου Τσιαµπούρη. Τον επόµενο χρόνο ενώθηκαν µε τα ιερά δεσµά του γάµου στην εκκλησία των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, Washington D.C., για να ζήσουν µαζί µε ακατάλυτη αγάπη και ευτυχία για 46 ολόκληρα χρόνια, φέρνοντας στον κόσµο 5 ευλογηµένα παιδιά, τον Κωνσταντίνο, τον Αριστείδη, την Θεοδώρα, τον Χρήστο και την Γιαννούλα. Ο Θεός τούς έδωσε την ιδιαίτερη τιµή και ευλογία να καµαρώσουν το 4ο παιδί τους, τον Χρήστο, ως ιερέα. Επίσης τους επλούτισε µε 23 χαριτωµένα εγγονάκια. Ο Alex Kontos ήταν καλός χριστιανός, αγωνιστής, εύσπλαχνος, κρυφός ελεήµων, φιλόξενος και προπαντός δίκαιος. Μεγάλωσε όλη του την οικογένεια εµφυτεύοντας στα παιδιά του και στα εγγόνια του την αγάπη στον Θεό και την προσφορά στον πλησίον. Παράλληλα µόχθησε και αγωνίστηκε να τους δώσει και υλικά αγαθά, που ο Θεός τού είχε χαρίσει πλουσιοπάροχα. Εφρόντισε ο καλός πατέρας να συγκεντρώσει γύρω του, όλα τα παιδιά µε τις οικογένειές τους, αγοράζοντας µια µεγάλη έκταση γης, 33 έκρες, στους πρόποδες του βουνού και µοιράζοντάς την ισάριθµα για να κτίσει κάθε παιδί το σπίτι του. Ο ίδιος µε τη σύζυγό του κράτησε το ψηλότερο κοµµάτι αυτής της εκτάσεως καί έκτισε εκεί τό σπίτι του καί την εκκλησία του Προφήτη Ηλία. Χαρά µεγάλη και συγκίνηση ένιωθε κάθε φορά πού έβγαινε στή βεράντα, βλέποντας και καµαρώνοντας τά εγγονάκια του νά παίζουν όλα µαζί στην πλαγιά του βουνού κάτω από το σπίτι του. Προς το τέλος της ζωής του, αξιώθηκε από τον Θεό να πραγµατοποιήσει το µεγάλο όνειρο της ζωής του, τη θεµελίωση και ανοικοδόµηση Μοναστηριού προς τιµήν του πολυαγαπηµένου του Αγίου Νεκταρίου, όπου ο ίδιος προσωπικά επέλεξε και τον τόπο της τελευταίας επί γης κατοικίας του µε την ευλογία του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ της Νέας Ιερσέης. Είχε όµως και άλλον ευσεβή πόθο?να βοηθήσει στην ανέγερση Ορθοδόξου βυζαντινού ναού στην περιφέρεια του Frederick, όπου θα µεταφερόταν η ενορία των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου. ύο εβδοµάδες πριν τον καλέσει ο Κύριος, βρήκε τον κατάλληλο τόπο και έδωσε τις σχετικές πληροφορίες στον π. Αναστάσιο. Πιστεύουµε ότι η ψυχή του από τον Ουρανό, θα χαρεί να ιδεί τά αποτελέσµατα αυτής του της προσπάθειας. Πριν κλείσουµε το σύντοµο αυτό βιογραφικό πρέπει να αναφέρουµε το γεγονός ότι η κοίµησή του συνέβη την ηµέρα της ονοµαστικής του εορτής, 30 Αυγούστου, µνήµη του Αγίου Αλεξάνδρου, και η ταφή του στις 3 Σεπτεµβρίου, ηµέρα της ανακοµιδής των λειψάνων του Αγίου Νεκταρίου, Αγίου, που όπως είπαµε, ευλαβείτο και τιµούσε ίδιαιτέρως. * * * Η κηδεία του ετελέστηκε τη ευτέρα 3 Σεπτεµβρίου 2007 στον Ναό των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, Frederick, Maryland, µετά από Αρχιερατικό Ορθρο και Λειτουργία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ανδίδων, κ. Χριστοφόρου της Ιεράς Μητροπόλεως Τορόντο. Τον οικείον Επίσκοπον, Σεβασµιώτατον Μητροπολίτην Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελον, ο οποίος ευρίσκετο στό Οικουµενικόν Πατριαρχείον Κωνσταντινουπόλεως στην Σύναξη των Μητροπολιτών του Οικουµενικού Θρόνου, αντιπροσώπευσε ο Πρωτοσύγκελλος της Ιεράς Μητροπόλεως, Αιδεσιµολογιώτατος π. Ανάργυρος Σταυρόπουλος. Στην εξόδιο ακολουθία παρέστησαν και 19 άλλοι κληρικοί, µεταξύ των οποίων και ο υιός του αειµνήστου, π. Χρήστος Κόντος, από τον Ναό του Αγίου Λουκά στο Broomall, PA, καθώς και πλήθος κόσµου. To Αρχιερατικόν Τρισάγιον καί η ταφή έλαβαν χώρα στο Μοναστήρι του Αγίου Νεκταρίου της Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης. Ακολούθησε µακαρία σε τοπικό εστιατόριο. Η πολυαγαπηµένη του σύζυγος, τα παιδιά του και τα εγγόνια του, όλοι οι συγγενείς του καθώς και εκείνοι που τον εγνώρισαν και εκτίµησαν το εξαίρετο ήθος και την προσωπικότητά του, εύχονται εκ καρδίας την αιώνια ανάπαυση της ψυχής του και την συναρίθµησή του µε τους αγίους και δικαίους στην Επουράνιο Βασιλεία του Θεού. Αιωνία του η µνήµη! Η οικογένεια Κόντου πληροφορεί τους ενδιαφεροµένους, ότι, αντί για λουλούδια, µπορούν να στείλουν δωρεές εις µνήµην του κ. Αλεξάνδρου Κόντου στό Ταµείον Ανεγέρσεως του νέου ναού της ενορίας των Αγίου Πέτρου & Παύλου, Frederick, Maryland. Sts. Peter & Paul New Building Fund, c/o Alex Kontos, 920 W. Seventh Street, Frederick, MD ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένο µας γιό, αδελφό, θείο και φίλο ΠANAΓIΩTH ΠYΛIΩTH από τη Kαλαµάτα Mεσσηνίας ετών 60 που απεβίωσε τη Tετάρτη 12 Σεπτεµβρίου, 2007 κηδεύουµε στην γενέτειρα του Kαλαµάτα Mεσσηνίας. H σορός θα ευρίσκεται για προσκύνηµα στο νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Kυριακή και ευτέρα 7:00-9:00 µ.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H µητέρα ΣTAYPOYΛA ΠYΛIΩTH O αδελφός ΓEΩPΓIOΣ ΠYΛIΩTHΣ Tα ανίψια KANEΛΛOΣ και ΓEΩPΓIA ΠYΛIΩTH και οι λοιποί συγγενείςκαι φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) /15844 Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας γαµπρού και θείου ANTΩNIOY K. ΠOTAMIANOY από το Aργοστόλι Kεφαλληνίας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγία Tριάδας, 20 Field Ave., Hicksville, NY, την Kυριακή 16 Σεπτεµβρίου, 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H νύφη EΛENH ΠOTAMIANOY Tα ανίψια MAPIANΘH και APΓYPIOΣ MAKPHΣ Tα µικρά ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /15804 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαµπρού, θείου, νονού και φίλου ΘEO ΩPOY ΠAΠOYΛH από την Παρπαριά Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Mαρκέλλας, th St., Astoria, NY, την Kυριακή 16 Σεπτεµβρίου, 2007 και ώρα 10:00 π.µ, για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ANNA ΠAΠOYΛH Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ και PHYLLIS ΠAΠOYΛH AN PEAΣ και KAΛH ΠAΠOYΛH Tα εγγόνια IΩANNA Γ. ΠAΠOYΛH ΘEO ΩPOΣ, XPIΣTINA και ANNA A. ΠAΠOYΛH Tα αδέλφια EYAΓΓEΛIA ΠOTAMOYΣH IΩANNHΣ και AΦPOYΛA ΠAΠOYΛH H νύφη MAPIA ΠAΠOYΛH Oι κουνιάδοι ΓEPAΣIMOΣ και EYTYXIA MAPABEΓIA IONYΣIOΣ και BAΣIΛIKH MAPABEΓIA TPYΦΩNAΣ ΠAΠAΓΓEΛOYTΣOΣ Oι βαφτισιµιές και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /10260 IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτο- συγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της.τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Υγιείς οι Ελληνες ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ») Το 80% των Ελλήνων χαίρουν άκρας υγείας, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα ειδικής έκδοσης του «Ευρωβαρόµετρου» για την κατάσταση της υγείας των πολιτών στην ΕΕ, που δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα στις Βρυξέλλες. Τα υψηλότερα ποσοστά παρατηρούνται στην Ιρλανδία µε 89%, τη ανία και την Ολλανδία (από 82%), το Βέλγιο µε 81% και την Ελλάδα µε 80%, ενώ τα χαµηλότερα στη Λιθουανία µε 44%, τη Λετονία µε 50% και την Εσθονία µε 51%. Στην ΕΕ το 73% των πολιτών δηλώνουν ότι η κατάσταση της υγείας τους είναι «πολύ καλή» ή «καλή». Σύµφωνα µε το «Ευρωβαρόµετρο», το 24% των Ελλήνων δηλώνουν πως «έχουν κάποια µακροχρόνια ασθένεια ή πρόβληµα υγείας» (29% στην ΕΕ) και το 75% πως δεν έχουν (70% στην ΕΕ). Ακόµη, το 6% των Ελλήνων δηλώνουν ότι αντιµετωπίζουν προβλήµατα ή αντι- µετώπισαν κατά το παρελθόν προβλήµατα που να σχετίζονται µε το διαβήτη (6% στην ΕΕ). Αλλεργίες παρουσιάζουν ή παρουσίασαν στο παρελθόν το 8% των Ελλήνων (17% στην ΕΕ) και προβλήµατα άσθµατος το 4% των Ελλήνων (7% στην ΕΕ). ΡΟΖΑΝΑ AΣΤΡΟΛΟΓΟΣ ΧΑΡΤΟΡΙΧΤΡΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Προικισµένη από τον Θεό να λύνει τα µάγια, να διώχνει την έχθρα και τη ζήλια ίνει λύσεις στα προβλήµατά σας όπως γάµου, ερωτικά, επαγγελµατικά, υγείας ΕΓΓΥΗΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Available for parties Eπισκέψεις κατ οίκον t h Street, Apt 1B, Jackson Heights, NY Tel.: (718) /4113 KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H elen3810@aol.com Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Πανηγυρισµοί και χοροί από τη νεολαία αλλά και κάθε είδους ηλικίας οπαδούς του ΠΑΣΟΚ το βράδυ της Πέµπτης στην κεντρική συγκέντρωση της Αθήνας, όπου µίλησε ο Γιώργος Παπανδρέου, µπροστά σε ένα µεγάλο πλήθος που έφθανε από το Πεδίον Αρεως έως την Οµόνοια. Συνέχεια από τη σελίδα 1 µακροπρόθεσµης εθνικής πολιτικής και στρατηγικής για την προώθηση εθνικών στόχων και την αντιµετώπιση εθνικών απειλών. «Θα µπορούν να συµµετέχουν Ελληνες επιστήµονες που ζουν εδώ και Ελληνες της ιασποράς που έχουν διαπρέψει στον τοµέας τους», δήλωσε µεταξύ άλλων ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. «Εχουµε εκφράσει την ανάγκη για µια εθνική αναγέννηση. Γι αυτό το λόγο χρειάζεται ένα νέο µοντέλο διακυβέρνησης, για ένα κράτος που σχεδιάζει, που ιεραρχεί προτεραιότητες, που δηµιουργεί ίσες ευκαιρίες και δυνατότητες για τον πολίτη και, βεβαίως, που εγγυάται την ασφάλεια για όλους», ανέφερε χαρακτηριστικά και διευκρίνισε πως «ένα σύγχρονο µοντέλο διακυβέρνησης πρέπει να στηρίζεται στην εξισορρόπηση ή, αν θέλετε, στη διάκριση των εξουσιών, δηλαδή στον αµοιβαίο έλεγχό τους, µέσα σε ένα σύστηµα απλό, συνεκτικό, αποτελεσµατικό και διαφανές. Πρέπει, επίσης, να είναι λειτουργικό και να αποφεύγει την κυβερνητική γραφειοκρατία». Ο κ. Παπανδρέου δεν ανέπτυξε λεπτοµερώς το νέο µοντέλο, ωστόσο επισήµανε τη βασική δοµή του. «Θα ενισχύσουµε την Βουλή, το Κοινοβούλιο, µε πρόσθετες ελεγκτικές και διαβουλευτικές λειτουργίες, µε αρµοδιότητες που θα εγγυώνται την διαφάνεια, τον έλεγχο και, βεβαίως, τη θεσµική ισορροπία της Πολιτείας µας». «Εµείς, πιστεύουµε, επίσης, στο ρόλο των ανεξάρτητων Αρχών. Θα τις ενισχύσουµε, µε κάθε πρόσφορο τρόπο, για να επιτελούν αποτελεσµατικά τον ρόλο τους. Θα ανατρέψω τον κατήφορο, στον οποίο έχει οδηγήσει η Νέα ηµοκρατία τις ανεξάρτητες Αρχές», πρόσθεσε και έκανε λόγο για ένα κυβερνητικό σχεδιασµό που εγγυάται «την ταχύτητα, την ευελιξία, την διαφάνεια, τη δηµοκρατική λειτουργία». Ως προς τα πρόσωπα που θα συντελέσουν στη «µεγάλη εθνική προσπάθεια», όπως τη χαρακτήρισε, δήλωσε πως θέλει µια κυβερνητική οµάδα «µε συνοχή, µε αποτελεσµατικότητα, µε προοπτική» που θα στηρίζεται «στη γνώση, την εµπειρία, τις νέες ιδέες και τις δυνατότητες που έχει, όχι µόνο το Κίνηµα του ΠΑΣΟΚ, αλλά ευρύτερα η κοινωνία». «Το ΠΑΣΟΚ, ως ανοιχτός δηµοκρατικός θεσµός, θα έχει διακριτό ρόλο, µέσα από την κοινωνία και µέσα από τον λαό. εν πρόκειται, σε καµία περίπτωση, να ταυτιστεί µε τις δοµές του κράτους. εσµεύο- µαι να µην επιτρέψω ποτέ την κρατικοποίηση του Κινήµατος, την κρατικοποίηση του ΠΑΣΟΚ και, βεβαίως, κατ επέκταση, δεν θα επιτρέψω να κοµµατικοποιηθεί το κράτος», δήλωσε και εξήγησε: «Ολα τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ, που µπορούν να αξιοποιηθούν, είτε στην κυβέρνηση, είτε σε οργανισµούς και, ευρύτερα, στον κρατικό µηχανισµό, πάντα όµως σύµφωνα µε τις γνώσεις, τις εµπειρίες τους, τις ικανότητες και το ήθος τους, αυτοµάτως, µε αξιοκρατικές διαδικασίες, θα παραιτούνται από κάθε κοµµατικό αξίωµα, για να µην υπάρξει κα- µία ταύτιση ανάµεσα στα κοµµατικά αξιώµατα και στα κυβερνητικά ή στα κρατικά αξιώµατα. Οταν τελειώνει η θητεία τους στην Κυβέρνηση ή στον ευρύτερο κρατικό µηχανισµό, θα µπορούν, βεβαίως, να επανέλθουν στα προηγούµενα κοµµατικά αξιώµατα, ή να διεκδικήσουν θέσεις σε θεσµικά όργανα του Κινή- µατος». «Θέλω να κυβερνήσω µε το λαό για τον λαό», συµπλήρωσε. «Θέλω η πολιτική να ταυτιστεί µε αρχές και αξίες. Να αναδειχθεί ως ύψιστο λειτούργηµα για τη ηµοκρατία, για την κοινωνία. Ολοι µας, έχουµε υποχρέωση, αλλά πρέπει ταυτόχρονα να έχουµε και τη δυνατότητα, να αναδείξουµε την κοινωνία, να συνεισφέρουµε στο κοινωνικό σύνολο. Ετσι, καταξιωµένοι Ελληνες, είτε ζουν στην Ελλάδα, είτε στη ιασπορά, θα µπορούν µε την κυβέρνησή µου να προσφέρουν σε κάθε πτυχή της δη- µόσιας ζωής, για µια συγκεκριµένη περίοδο». Μιλώντας, µάλιστα, για «νέα πνοή» στην καρδιά του κράτους, υπογράµµισε πως υπάρχει ήδη ολοκληρωµένο επιχειρησιακό σχέδιο, για την ανασυγκρότηση όλης της ηµόσιας ιοίκησης, ωστόσο περιορίστηκε στο να δώσει «µόνο ένα παράδειγµα», γιατί όπως είπε, τα υπόλοιπα «είναι µεν σηµαντικά θέµατα, αλλά είναι και λεπτοµέρειες, στις οποίες ο χρόνος δεν µας επιτρέπει να υπεισέλθουµε». Ετσι, σύµφωνα µε τον κ. Παπανδρέου, σε κάθε υπουργείο θα ιδρυθεί µια Γενική ιεύθυνση Σχεδιασµού, κάθε υπουργείο θα έχει διεύθυνση, για τη συστηµατική και συνεχή επιµόρφωση των υπαλλήλων. Κάθε υπουργείο, θα έχει ένα διπλό ρόλο. «Να σκέπτεται οραµατικά και να δρα αποτελεσµατικά». Επιπλέον, όσον αφορά στη δο- µή, στη διάταξη και στη λειτουργία της κυβέρνησης, αυτή αποκτά «επιτελική συγκρότηση, επιτελική διάταξη, επιτελική λειτουργία, για να µπορεί να ανταποκριθεί πραγµατικά στις µεγάλες προκλήσεις της εποχής». «Αυτό σηµαίνει νέα δοµή, τόσο στο σχήµα της διακυβέρνησης, όσο και στα ίδια τα υπουργεία. Σηµαίνει αλλαγές στην δοµή, σηµαίνει αποκέντρωση στην Περιφέρεια, σηµαίνει αλλαγές στην δοµή, που µπορούν και πρέπει, µαζί µε τα πρόσωπα, να διασφαλίσουν µια ισχυρή, ικανή, αποτελεσµατική και δηµιουργική κυβέρνηση», ανέφερε και όπως είπε, η κυβέρνηση θα βασιστεί σε τέσσερις Ενότητες και 16 Υπουργεία. Η πρώτη ενότητα αφορά την Εξωτερική Πολιτική και την Αµυνα, την ασφάλεια του κράτους, καθώς και τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις και συµπεριλαµβάνει: - Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων. - Υπουργείο Εθνικής Αµυνας. Η δεύτερη ενότητα αφορά το κοινωνικό κράτος, την κοινωνική αλληλεγγύη και τους ανθρώπινους πόρους και συνίσταται σε: - Υπουργείο Παιδείας και Επαγγελµατικής Κατάρτισης και Θρησκευµάτων. - Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας. - Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης. Η τρίτη ενότητα αφορά στην Οικονοµία και την βιώσιµη ανάπτυξη, που είναι ο νέος στόχος µε υπουργεία: - Οικονοµίας και Οικονοµικών. - Ανάπτυξης και Παραγωγικών Πόρων (βιοµηχανία, εµπόριο, ενέργεια). - Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων. - Ερευνας, Τεχνολογίας και Καινοτοµίας. - Περιβάλλοντος και Χωροταξίας. - ηµοσίων Εργων, Υποδοµών και ικτύων. - Πολιτισµού, Τουρισµού και Νησιωτικής Πολιτικής (σ αυτό υπάγονται τα Μέσα Ενηµέρωσης). - Εµπορικής Ναυτιλίας. - Μακεδονίας και Θράκης. Το υπουργείο Μακεδονίας Θράκης, σύµφωνα µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, έχει συµβολικό χαρακτήρα και αναβαθµίζεται, µε δύο σαφείς στόχους. Την ανάδειξη της Θεσσαλονίκης ως Μητροπολιτικό Κέντρο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και την ανάδειξη της Μακεδονίας και της Θράκης, για την γεω-οικονοµική ισχύ της Ελλάδας στην ευρύτερη περιοχή. Η τέταρτη ενότητα αφορά στην ανασυγκρότηση του κράτους και συµπεριλαµβάνει τα εξής Υπουργεία, µε τις συγκεκριµένες αναφορές τους: - ιοίκησης, Αυτοδιοίκησης και ηµόσιας Ασφάλειας, όπου υπάγεται η δηµόσια διοίκηση, η αυτοδιοίκηση, η δηµόσια τάξη και ασφάλεια και η µετανάστευση. Ξεπέρασε τις προβλέψεις τους η συγκέντρωση της Αθήνας, έλεγαν τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ. - ικαιοσύνης και ιαφάνειας, όπου υπάγονται η αποτελεσµατική απονοµή της ικαιοσύνης και η εγγύηση της ανεξάρτητης λειτουργίας της, η εγγύηση της διαφάνειας και η µάχη κατά της διαφθοράς, η περιστολή της πολυνοµίας, η ενίσχυση της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, οι εισηγήσεις για τη θεσµική µεταρρύθµιση της Πολιτείας και η απλούστευση της νοµοθεσίας. Τα συλλογικά όργανα της κυβέρνησης θα εξακολουθούν να υπάρχουν, όπως σηµείωσε, ωστόσο υπογράµµισε πως ο κυβερνητικός εκπρόσωπος δεν θα είναι Υπουργός. «Οι αλλαγές αυτές, στη δοµή των υπουργείων, δεν θα επηρεάσουν τους υπαλλήλους που υπηρετούν σ αυτά», τόνισε ο κ. Παπανδρέου, που µίλησε ακόµη για «κράτοςστρατηγείο», ώστε «να ανταποκριθούµε στις προκλήσεις των καιρών». «Η επιτελική δοµή και συγκρότηση της κυβέρνησης οφείλει να διαµορφώνει τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη δοµή, τη διάταξη και τη δράση ενός σύγχρονου, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Γιώργος Παπανδρέου: Ετσι θα κυβερνήσω ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ αποτελεσµατικού και παραγωγικού κρατικού µηχανισµού». ηλαδή, «ένα κράτος-στρατηγείο, που σχεδιάζει, ιεραρχεί και καθορίζει προτεραιότητες. ρα αποτελεσµατικά, εµπνέοντας ασφάλεια, σιγουριά, εµπιστοσύνη. Εµπιστοσύνη όλων των Ελλήνων προς το κράτος». Ακόµη, τόνισε πως Υπουργοί παρά τω Πρωθυπουργώ ή Επικρατείας είναι, κατ αρχήν, δύο και «αναλαµβάνουν οριζόντιο συντονισµό, για συγκεκριµένες πολιτικές, για συγκεκριµένες δράσεις. ράσεις, που αναφέρονται στις απόλυτες προτεραιότητες που θέτει ο Πρωθυπουργός για την κυβέρνηση και απαιτούν οριζόντιες σχέσεις. ηλαδή, συνεργασίες και συνέργιες, ανάµεσα στα πολλά και συναρµόδια υπουργεία». Αυτό φαίνεται πως θα είναι το «αντίδοτο» στην «καθηµερινή µάχη µε τις γραφειοκρατικές αγκυλώσεις, µε τις φεουδαρχικές λογικές, που υπάρχουν πολλές φορές» στα υπουργεία και στη δηµόσια διοίκηση. «Ως προτεραιότητες, που θα µπορούσαν να έχουν αυτοί οι Υπουργοί, αναφέρονται η ανασυγκρότηση των πυρόπληκτων περιοχών, η κοινωνία της πληροφορίας, η ποιότητα ζωής, το κόστος ζωής, η καταπολέµηση της ακρίβειας, η συνδυασµένη προβολή της Ελλάδας στο εξωτερικό», ανέφερε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, εξηγώντας όµως ότι ο ρόλος των Υπουργών Επικρατείας, παρόλο που θα έχουν «οριζόντιο συντονιστικό ρόλο», σε καµία περίπτωση δεν ακυρώνουν την κάθετη δοµή. «ηλαδή, τις αρµοδιότητες και την λειτουργία του κάθε Υπουργείου και, συνακόλουθα, τις ευθύνες, τις αρµοδιότητες και τις πρωτοβουλίες των Υπουργών». Στις βασικές προτεραιότητες της νέας διακυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, εντάσσεται και η περιφερειακή συγκρότηση του κράτους, µε αιρετό, δηµοκρατικά εκλεγµένο Περιφερειάρχη. Ο κ. Παπανδρέου δήλωσε, µάλιστα, πως έχει χρέος να αλλάξει ριζικά το λεγόµενο «Αθηναϊκό µοντέλο». «Να δώσω δηλαδή νόηµα, περιεχόµενο, δύναµη σε πολιτικές, σε προτεραιότητες, σε έργα, σε προγράµµατα, σε θεσµούς που αναφέρονται στην Περιφέρεια. Γι αυτό, δεσµεύοµαι ότι κάθε 45 µέρες, οι συνεδριάσεις, είτε του Υπουργικού Συµβουλίου, είτε της Κυβερνητικής Επιτροπής, θα γίνονται στην έδρα ή σε συγκεκριµένες πόλεις κάθε Περιφέρειας. Οι τρεις πρώτες συνεδριάσεις θα γίνουν συµβολικά, στην Ολυµπία για την Πελοπόννησο, στο Καστελόριζο για το Αιγαίο και στην Ορεστιάδα για τη Θράκη». Τέλος ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκε στην ίδρυση και συγκρότηση Συµβουλίου Εθνικού Σχεδιασµού και Ανάπτυξης. «Ο εθνικός σχεδιασµός προϋποθέτει τον προσδιορισµό των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων που έχει η χώρα µας, αλλά βεβαίως, και των απειλών και των ευκαιριών για την Ελλάδα και τον Ελληνισµό, σε µια εποχή παγκοσµιοποίησης και µεγάλων, νέων προβληµάτων. Θα έχει ως στόχο την οραµατική, συστηµατική σκέψη, θα έχει ως στόχο και την εικόνα που θέλει να κατακτήσει, την ταυτότητα που θέλει να κατακτήσει η Ελλάδα, στην Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά και παγκοσµίως». Επισήµανε δε πως το Συµβούλιο αυτό στο οποίο δε θα µετέχουν εν ενεργεία Υπουργοί, θα υπάγεται µόνο στον εκάστοτε Πρωθυπουργό, δεν αναµειγνύεται στην κυβερνητική δράση, ούτε έχει εκτελεστικές αρµοδιότητες. «Η σύνθεσή του θα είναι υπερκοµµατική. Θα µπορούν να συµµετέχουν Ελληνες επιστήµονες, που ζουν εδώ, και Ελληνες επιστήµονες από τη ιασπορά, που έχουν διαπρέψει στον τοµέα τους, στις επιστήµες τους, στο χώρο της δουλειάς τους. Είναι σίγουρο ότι, αυτοί, µπορούν να εµπλουτίσουν τα σχέδιά µας, µε τις ιδέες και τις εµπειρίες τους». «Αυτές είναι οι προθέσεις µου, αυτό είναι το σχέδιό µου για µια νέα διακυβέρνηση, σε αδρές γραµ- µές. Θα αποτελέσει µία από τις πρώτες κυβερνητικές µου προτεραιότητες, για να ξαναστήσω το διαλυµένο κράτος στα πόδια του», κατέληξε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 εν θέλει ρόλο στην κυβέρνηση ο Σηµίτης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»)). Με επίσκεψη στα Ναυπηγεία Ελευσίνας και στον Περισσό έκλεισε την προεκλογική της εκστρατεία η γγ του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα και µε συνεντεύξεις οι αρχηγοί των άλλων κοµµάτων, ΣΥΝ, ΛΑΟΣ και ηµοκρατική Αναγέννηση. Η κ. Παπαρήγα, µιλώντας χθες στους εργαζόµενους των Ναυπηγείων Ελευσίνας, είπε µεταξύ άλλων: «Εάν έχετε βγάλει συµπεράσµατα για την πολιτική της Ν και του ΠΑΣΟΚ, και πρέπει να έχετε βγάλει και απ τα ναυπηγεία και γενικότερα ποιο είναι εκείνο το βήµα που θα ανεβάσει την πίεση εναντίον τους; Γιατί σε καµία περίπτωση δεν πρέπει να σταυρώσουµε τα χέρια, υπάρχουν περιθώρια να τους δυσκολέψουµε. Αν τα προηγούµενα χρόνια αυτό δεν έγινε, όπως έπρεπε, είναι γιατί τα δυο κόµµατα είχαν δύναµη. Ποιο είναι το βήµα, εµείς λέµε γι αυτό σας είπα το τολµηρό βήµα είναι µε το ΚΚΕ. εν είναι τολµηρό βήµα να φύγεις από τη Ν να πας στο ΠΑ- ΣΟΚ, όπως δεν ήταν τολµηρό βήµα που έφυγαν κάποιοι από το ΠΑ- ΣΟΚ και πήγαν στη Ν στις προηγούµενες εκλογές. Απλώς άλλαξαν πιάτσα ταξί. Τίποτα παραπάνω. Και εναπόθεσαν τις ελπίδες σε ένα άλλο κόµµα. Το τολµηρό βήµα είναι να ψηφίσεις ΚΚΕ και µόνο ΚΚΕ. (...) Τι θα γίνει την άλλη µέρα; Την άλλη µέρα θα έχουν πάρει το σήµα, ότι έχασαν προς το ΚΚΕ και ξέρουν τι σηµαίνει αυτό. Αλλά και τη µεθεπόµενη µέρα θα υπάρχει ένα αναθάρρηµα ολόκληρης της εργατικής τάξης...». Και κατέληξε λέγοντας πως «η άνοδος του εργατικού κινήµατος θα είναι η µεγαλύτερη πίεση στην οποιαδήποτε κυβέρνηση. Eρχονται χειρότερα, τα έχουµε πει, τα έχετε ακούσει, στην κοινωνική ασφάλιση, παντού». Ο επικεφαλής του συνδυασµού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). «Γιώργο µου, θέλω να σου διευκρινίσω, µε αφορ- µή τη διόγκωση της φηµολογίας σχετικά µε το πρόσωπό µου και το αυριανό κυβερνητικό σχήµα του ΠΑΣΟΚ, ότι δεν προτίθεµαι να αναλάβω οιοδήποτε πόστο». Με αυτή τη λιτή διατύπωση ο τέως πρωθυπουργός Κ. Σηµίτης κατέστησε σαφές στο Γιώργο Παπανδρέου ότι δεν προτίθεται να αναλάβει υπουργείο ή άλλο ρόλο σε πιθανή κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Σύµφωνα µε πληροφορίες που δηµοσίευσαν οι περισσότερες αθηναϊκές εφηµερίδες, ο τέως πρωθυπουργός τηλεφώνησε στον πρόεδρο της αξιωµατικής αντιπολίτευσης το µεσηµέρι της Πέµπτης µετά τα δηµοσιεύµατα του Τύπου αλλά και τις δηλώσεις του κ. Γ. Παπανδρέου πως ο κ. Σηµίτης θα έχει «θεσµικό ρόλο στην κυβέρνηση». Ετσι, λίγες ώρες πριν ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ανέβει στο βήµα της προεκλογικής συγκέντρωσης στο Πεδίον του Αρεως, προηγήθηκε ένα πλούσιο παρασκήνιο. Με την έναρξη της προεκλογικής περιόδου στη Χαριλάου Τρικούπη συζητήθηκε µία τολµηρή εισήγηση, όπως αναφέρει ο χθεσινός «Ελεύθερος Τύπος». Η κεντρική ιδέα ήταν ο Γιώργος Παπανδρέου να ανακοινώσει νέα κυβερνητική δοµή µε τρεις κύκλους ευθύνης για την ανασυγκρότηση του κράτους, την Οικονοµία, την Κοινωνική Πολιτική και τις ιεθνείς Σχέσεις. Για τον πρώτο ή το δεύτερο κύκλο -οι πληροφορίες διίστανταιοι συντάκτες της πρότασης έβλεπαν ως καταλληλότερο πρόσωπο τον κ. Κ. Σηµίτη (!), υπογραµµίζοντας την ικανότητα διακυβέρνησης που αποδεδειγµένα έχει και τη διείσδυσή του στα κρίσιµα ακροατήρια των κεντροδεξιών και κεντροαριστερών ψηφοφόρων. Ο κ. Γ. Παπανδρέου έδωσε το σχέδιο στους συνεργάτες του για επεξεργασία. Οι µέρες, όµως, περνούσαν και το τάιµινγκ, που είναι κρίσιµο σε αυτές τις περιπτώσεις, χανόταν. Τα πιθανά ραντεβού για να γίνει η σχετική ανακοίνωση, όπως η τηλεοπτική αναµέτρηση ή η ΕΘ, περνούσαν αναξιοποίητα. Η πρώτη επαφή έγινε την περασµένη ευτέρα. Του τηλεφώνησε από τη Θεσσαλονίκη όπου βρισκόταν, συζήτησαν τις πολιτικές εξελίξεις και του είπε πως «θα τα πούµε αύριο που κατεβαίνω στην Αθήνα». Την Τρίτη, όµως, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ήταν στην Κοζάνη, την Τετάρτη υπήρξε η πρώτη διαρροή στον Τύπο, την Πέµπτη τα σενάρια είχαν φουντώσει, αλλά τηλέφωνο τον κ. Σηµίτη δεν τον πήρε. Προκειµένου, λοιπόν, να στα- µατήσει η φηµολογία, ανέλαβε την πρωτοβουλία ο τέως Πρωθυπουργός. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Κ. Σηµίτης γνώριζε τις σχετικές συζητήσεις και ήταν διατεθειµένος να βρει έναν τρόπο να βοηθήσει ουσιαστικά την εκλογική προσπάθεια του ΠΑΣΟΚ. Ωστόσο, ήταν πεπεισµένος ότι κάτι τέτοιο, για να περάσει στο εκλογικό σώµα, χρειαζόταν χρόνος. Και όπως αναφέρουν συνοµιλητές του κ. Σηµίτη, «έτσι όπως ήρθαν τα πράγµατα, αν ο κ. Γ. Παπανδρέου έκανε την ανακοίνωση χθες ή σήµερα, θα ήταν χωρίς ουσιαστικό αντίκρισµα». Σε ένα συµφωνούν, πάντως, οι κορυφαίοι του ΠΑΣΟΚ: «εν υπάρχει άλλος εσωτερικός ρόλος για τον Σηµίτη πέραν του Προέδρου της ηµοκρατίας». Ο κ. Ευάγγελος Βενιζέλος το είπε και ανοιχτά, µιλώντας στο ραδιόφωνο του «Flash». «εν υπάρχει άλλη θέση για έναν καταξιωµένο Πρωθυπουργό, πλην αυτής του Προέδρου της ηµοκρατίας. Σε αυτή τη θέση φαντάζοµαι µόνο τον Κώστα Σηµίτη». Το ερώτηµα, όµως, που βασανίζει τη Χαριλάου Τρικούπη είναι πώς «έγινε η διαρροή». Οι περισσότεροι ρίχνουν το ανάθεµα σε κάποιον από τους συµµετέχοντες στις σχετικές συζητήσεις και αναζητήσεις. Αλλοι εκτιµούν ότι «θα µπορούσε να την κάνει ο Λαλιώτης», που είχε αποχωρήσει από την κυβέρνηση λόγω Σηµίτη. Η απάντηση του Λαλιώτη εξοργισµένη: «Eγώ είµαι εδώ 40 ηµέρες και τρέχω για να κάνω τη δουλειά µου και τίποτα άλλο». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος του ΣΥΝ, Αλέκος Αλαβάνος µε τον εκπρόσωπο Τύπου, Αλέξη Τσίπρα, κατά τη χθεσινή συνέντευξη µε την οποία έκλεισε και η προεκλογική εκστρατεία του κόµµατος. Τελευταίες κινήσεις κοµµάτων της αντιπολίτευσης Συνασπισµός Ριζοσπαστικής Αριστεράς Αλ. Αλαβάνος έδωσε συνέντευξη Τύπου εφ όλης της ύλης, στην οποία, µεταξύ άλλων, αφού απηύθυνε «ένα µεγάλο χαιρετισµό στη νέα γενιά», κατηγόρησε τον Πρωθυπουργό ότι χρησιµοποιεί την ελληνική σηµαία σαν κοµµατική και πρόσθεσε: «Eχουµε εντελώς διαφορετική αντίληψη για τον πατριωτισµό. Αν αυτός είναι ο νέος πατριωτισµός του κ. Καραµανλή, εµείς έχουµε τον παλιό πατριωτισµό του υποψήφιου του Συνασπισµού Ριζοσπαστικής Αριστεράς του Μ. Γλέζου, ο οποίος, σε σχέση µε την ελληνική σηµαία, όχι µόνο τη σεβάστηκε, όχι µόνο δεν την χρησιµοποίησε ως ένα µέσο αντιπαράθεσης προς άλλους λαούς, αλλά τη χρησιµοποίησε ως ένα παγκόσµιο σύµβολο, υψώνοντας µαζί µε τον Λάκη τον Σάντα, την ελληνική ση- µαία πάνω στην Ακρόπολη...». Επίσης, επιτέθηκε στο ΠΑΣΟΚ, κατηγορώντας το ότι προσπαθεί να ανακόψει διαρροές προς τον ΣΥΝ. Τη βεβαιότητά του ότι θα εκλεγεί βουλευτής του ΛΑΟΣ εξέφρασε ο Γιώργος Καρατζαφέρης κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στην Πάτρα. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ κατηγόρησε τις µονοκοµµατικές κυβερνήσεις λέγοντας πως «είναι οι µητέρες της διαφθοράς, της αλαζονείας, του εγωισµού, της µονοκρατορίας, της ανικανότητας». «Αντίθετα», συµπλήρωσε, «τα πιστεύω του ΛΑΟΣ είναι ο διάλογος και η σύνθεση για να υπάρχει αποτέλεσµα». Τέλος, ο πρόεδρος της ηµοκρατικής Αναγέννησης Στέλιος Παπαθεµελής δήλωσε ότι δεν θα συνεργαστεί µε κανένα κόµµα «που θα φέρει από την πίσω πόρτα µια παραλλαγή του σχεδίου Ανάν, για το Κυπριακό, που δεν θα ασκήσει βέτο στην ένταξη της ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Eνωση, που θα καταργήσει τις συλλογικές συµβάσεις εργασίας».

14 14 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η προεκλογική εκστρατεία της Νέας ηµοκρατίας βασίστηκε περισσότερο στο πρόσωπο του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή. Τηλεοπτική συνέντευξη Κώστα Καραµανλή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής έδωσε άλλη µία συνέντευξη χθες, στην πρωινή εκποµπή του «Αντέννα», από την οποία σταχυολογούµε τα εξής: Eρωτηθείς αν έχει «κρυφή ατζέντα», όπως τον κατηγορεί το ΠΑ- ΣΟΚ, ο κ. Καραµανλής απάντησε πως «είναι η πρώτη φορά που κόµ- µα, το οποίο µάλιστα βρίσκεται και στην κυβέρνηση επί 3,5 χρόνια, έχει δεσµευτικές θέσεις για το Ασφαλιστικό, ήδη µε το πρόγραµ- µα που παρουσιάσαµε πριν από τις εκλογές του Είχαµε κάνει πολύ σαφές από τότε ότι ήταν πρόγραµµα 8ετίας, γιατί δεν µπορεί όλα να γίνουν µέσα σε µια θητεία. Και µάλιστα για το Ασφαλιστικό είχαµε δεσµευτεί ότι αυτή η φάση θα ήταν φάση διαλόγου και ζύµωσης και όποια κυβέρνηση προκύψει µετά τις εκλογές θα είναι αυτή που θα πρέπει να το αντιµετωπίσει. Και έχουµε δώσει και σαφές πλαίσιο «Φιλοδοξούµε να µειώσουµε σηµαντικά το ποσοστό φτώχειας» µέσα στο οποίο θα αναζητηθούν οι λύσεις. Θεωρώ ότι είµαστε πολύ συνεπείς απέναντι σε αυτά που έχουµε πει. Ολοι καταλαβαίνουµε ότι υπάρχει ένα θέµα που πρέπει να αντιµετωπιστεί. Είναι εθνικής σηµασίας, εθνικών διαστάσεων ζήτηµα το Ασφαλιστικό. Αφορά τις επόµενες γενιές, αφορά το µέλλον της κοινωνίας µας και πρέπει χωρίς φόβο και πάθος να αναζητήσουµε τις βέλτιστες λύσεις». Για τη φτώχεια, επισήµανε ότι «µε τις στοχευµένες αυτές δράσεις, (Εθνική Κατώτατη Σύνταξη, Τα- µείο Κοινωνικής Συνοχής), πιστεύουµε και φιλοδοξούµε να µειώσου- µε σηµαντικά το ποσοστό των συ- µπολιτών µας που είναι κάτω από το όριο της φτώχιας». Στην ερώτηση «σας άκουσα να λέτε ότι αυτές οι φωτιές σας άλλαξαν ως άνθρωπο. Ως Πρωθυπουργό σας άλλαξαν;» ο κ. Καραµανλής απάντησε πως «είναι ένα σοκ, µια πολύ δυνατή, τραυµατική, βέβαια, εµπειρία. Το κρίσιµο ζήτηµα είναι Αγαπητέ φίλε, πώς από µια τέτοια κρίση δεν θα παρασυρθεί κανείς από την συναισθηµατική φόρτιση, που είναι εύλογη, αλλά όπως σε κάθε κρίση, πρέπει να κρατηθεί σταθερά και να κρατήσει το τιµόνι. Για την επό- µενη µέρα. Και νοµίζω ότι αποδείξαµε ότι, µε την διαχείριση της επόµενης µέρας και την ταχύτητα στην αρωγή και τη στήριξη των πυρόπληκτων συµπολιτών µας, ότι αυτή τη δυνατότητα αποτελεσµατικότητας την έχουµε. Και µάλιστα κάναµε και ένα -αν µπορώ να το ονοµάσω έτσι- καινοφανές πείρα- µα. Στην προσπάθεια να ξεπεράσουµε τις συνήθεις γραφειοκρατικές διαδικασίες, εφαρµόσαµε ένα µοντέλο που η πρώτη εκτίµησή µου είναι ότι πέτυχε. Πέτυχε όχι µόνο γιατί ικανοποιήθηκαν, ή αν θέλετε στηρίχθηκαν, εκείνοι που είχαν άµεση ανάγκη, αλλά φάνηκε ότι το κράτος µπορεί να κάνει -αν µου επιτρέπετε τον όρο- 'µπάι πας' στις συνήθεις διαδικασίες που είναι χρονοβόρες, που είναι κουραστικές, που έχουν καθυστερήσεις και φέρνουν ταλαιπωρία στον πολίτη. Υπάρχει µια φιλοσοφία, κύριε Παπαδάκη, κύριε Λιαρέλη. Μια φιλοσοφία πάνω στην οποία έχει οικοδοµηθεί το ελληνικό -και όχι µόνο- το ελληνικό κράτος, για να εί- µαστε απόλυτα ειλικρινείς. Η φιλοσοφία ότι δεν εµπιστεύοµαι τον πολίτη και γι' αυτό ψάχνω να βρω όσο γίνεται το µέγιστο δυνατό των διαδικασιών και των πιστοποιητικών και των διασφαλίσεων για το δηµόσιο συµφέρον και την διαφάνεια». Τέλος, για την καταπολέµηση της γραφειοκρατίας, είπε πως «όλοι ξέρουµε την υπεύθυνη δήλωση. Η υπεύθυνη δήλωση δεν είναι απλώς µια δήλωση, είναι µια δήλωση που αναλαµβάνεις, ή αναλαµβάνω, και τις συνέπειες του ψεύδους, ή της παράβασης του νόµου. Εάν µπορέσουµε να κάνουµε την υπεύθυνη δήλωση να επιφέρει τις συνέπειες που προβλέπονται, γιατί να µην είναι η υπεύθυνη δήλωση, στις περισσότερες τουλάχιστον διαδικασίες ή συναλλαγές µε την γραφειοκρατία, επαρκές κριτήριο για να ξεκινήσει κανείς την όποια πρωτοβουλία». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αποτίµηση των χθεσινών προεκλογικών συγκεντρώσεων του Κώστα Καραµανλή στη Θεσσαλονίκη και του Γιώργου Παπανδρέου στην Αθήνα κυριαρχεί στα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού αθηναϊκού Τύπου. «Η Αυγή» ΣΥΡΙΖΑ, επιλογή του σκεπτόµενου πολίτη. Ισχυρή εκπροσώπηση για παρέµβαση στη Βουλή και τους αγώνες. «Λόγος» Καθαρό µήνυµα έστειλε η Θεσσαλονίκη. Κ. Καραµανλής: Ολοι µαζί προασπίζουµε το εθνικό συµφέρον. «Η Καθηµερινή» Yστατα διλήµµατα στους εκλογείς ετέθησαν από τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου. «Ριζοσπάστης» Ψηφίζουµε ΚΚΕ αταλάντευτο αντίβαρο σε Ν -ΠΑΣΟΚ. Για ισχυρό λαϊκό κίνηµα την επόµενη µέρα των εκλογών. «Αδέσµευτος Τύπος» Θεσσαλο-ΝΙΚΗ... Η Μακεδονία ψήφισε Καραµανλή. «Απογευµατινή» Aγγελµα νίκης. Μεγαλειώδης σε παλµό και όγκο η συγκέντρωση στην οποία µίλησε ο πρωθυπουργός στη Θεσσαλονίκη. «Αυριανή» Το φάντασµα του Σηµίτη σπρώχνει τους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ στον Συνασπισµό και το ΚΚΕ. Τα τραγικά λάθη και η ανεπάρκεια του Γιωργάκη, οδηγούν την παράταξη σε εκλογική συντριβή. «Το Βήµα» Προσκλητήριο στην Αριστερά από τον Γ. Παπανδρέου. Μεγάλη συγκέντρωση ΠΑΣΟΚ στην Αθήνα. «Η Βραδυνή» Εντολή ΘεσσαλοΝΙΚΗΣ. Σείστηκε η συµπρωτεύουσα από τη µεγαλειώδη συγκέντρωση. «Εθνος» ηµοψήφισµα για να φύγει η εξιά. Γιώργος: Προσκλητήριο νίκης µε εντυπωσιακή συγκέντρωση στην Αθήνα. «Ελεύθερος» Σταθεροί «πελάτες» Γιώργος και ΠΑ- ΣΟΚ. Μετά τις εκλογές του 2004, τις ευρωεκλογές και τις δηµοτικές έρχεται νέα ήττα για τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 15 Σεπτεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Νικήτα µάρτ., Φιλοθέου οσ, Συµεών. Αύριο είναι Κυριακή 16 Σεπτεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Ευφηµίας µεγαλοµ., Μελιτίνης µάρτ. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΗ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η αληθινή µητέρα δεν είναι παρά εκείνη που θηλάζει µόνη της το παιδί της. ΝΤΙΣΕΡΣΩ AΦΑΙΡΕΣΗ ΕΥΡΥΑΓΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΛΕΒΩΝ ΜΕ ΛΕΪΖΕΡ Για άνδρες και γυναίκες ΕΚΠΤΩΣΗ 10% ΣΕ ΝΕΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Προς θύµατα ατυχηµάτων και ιατρικών σφαλµάτων Γράµµα από το δικηγόρο σας ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΙΤΕΡ ΠΑΝΑ 11 Penn. Plaza, 5th Floor, New York, New York Tel.: (212) Fax: (866) Cell: (347) ppanas@msn.com Αυτή είναι µια δύσκολη περίοδος στη ζωή σου. Κάθε µέρα στη δουλειά µου µιλάω και συµµερίζοµαι τα προβλήµατα των σοβαρά τραυµατισµένων συνανθρώπων µας, καθώς και µε οικογένειες ατόµων που έχουν χάσει της ζωή τους εξαιτίας άλλων. Σύντοµα, εσείς ή η οικογένειά σας θα πρέπει να πάρετε σηµαντικές αποφάσεις που θα έχουν σοβαρό αντίκτυπο στη ζωή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα. ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ; Είµαι πάντα στη διάθεσή σας για να απαντήσω στις ερωτήσεις σας χωρίς καµία υποχρέωση ή κόστος. Εάν µε προσλάβετε, θέλω να ξέρετε ότι ΕΓΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ θα χειριστώ την υπόθεσή σας και όχι κάποιος άλλος δικηγόρος, γραµµατέας ή άτοµο που ασχολείται γενικά µε τα νοµικά (paralegal). Χρειάζεστε ένα δικηγόρο, όπως εµένα, που έχει πετύχει αποφάσεις αποζηµιώσεων των $2,000,000 ή παραπάνω ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ: Αυτή τη στιγµή οι ασφαλιστικές εταιρείες εργάζονται ακόµη πιό έντονα κατά των συµφερόντων σας. Eχω προσωπική εµπειρία γιατί δούλευα για ασφαλιστικές εταιρείες πριν αρχίσω να υπερασπίζοµαι εσάς. Ο,τιδήποτε αποφασίσετε να κάνετε εσείς ή η οικογένειά σας, παρακαλώ διαλέξτε αµέσως και µε σύνεση. CoolGlide R ELVeS TM Με ειλικρίνεια, Πίτερ Πάνας Εγκεκριµένο από την FDA Για µικρές φλέβες (spider veins) Για µεγάλες ευρυαγγείες ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΚΛΗΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΞΕΝΟΦΩΝ Π. ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ, M.D., F.A.C.S. Εγκεκριµένη αγγειακή χειρουργική έχεται ΜΟΝΟ µε ραντεβού 585 Stewart Anenue Garden City, NY (516) Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» «Ελεύθερος Τύπος» Μαζί στην εξέδρα, χώρια από ευτέρα. Ο Κ. Σηµίτης τηλεφώνησε πριν από τη συγκέντρωση της Αθήνας στον Γ. Παπανδρέου και του είπε να µην τον υπολογίζει για «οιοδήποτε πόστο». «Ελευθεροτυπία» ηµοψήφισµα. Ο Γιώργος σάλπισε προσκλητήριο στους προοδευτικούς ψηφοφόρους. «Εστία» Οι πρώτες εκλογές του 20ού αιώνος. Ενθετο σήµερα το φύλλο 17 Νοεµβρίου «Τα Νέα» Ο Γιώργος για τις εκλογές: «ηµοψήφισµα για να φύγει η εξιά». Εντυπωσιακή σε όγκο και παλµό η συγκέντρωση του ΠΑΣΟΚ. «Εθνικός Κήρυκας» Αρση µονιµότητας στο ηµόσιο - Προανήγγειλε ο Πρωθυπουργός ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 15 Σεπτεµβρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΑΝΤ1 WEEKEND 11:00 Ο ΧΗΡΟΣ, Η ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 11:30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΚΥΠΡΟΥ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ Κυριακή 16 Σεπτεµβρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η σύνοδος του Ερµή και της Σελήνης στο απέναντί σας ζώδιο του Ζυγού, σας δίνει σήµερα όλα τα εχέγγυα για επιτυχείς και εναρµονισµένες επαφές σε κάθε τοµέα. Αξιοποιήστε τη θετική διάθεση των συνοµιλητών σας, δίνοντας έµφαση σε αυτά που σας ενώνουν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οι ανταγωνιστικές συµπεριφορές και η ανάγκη να επιβληθεί ο δικός σας τρόπος ή του απέναντί σας ως ο µόνος σωστός, µόνο διαφορές θα επιφέρει. Αξιοποιήστε µε θετικό τρόπο τις συζητήσεις αλλά και τις επαφές σε κάθε τοµέα δεχόµενοι τα όρια των άλλων και ξεκαθαρίζοντας µε ηρεµία ποια είναι τα δικά σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Το τρίγωνο του Ερµή και της Σελήνης από το φιλικό σας ζώδιο του Ζυγού, σας δίνει την ευκαιρία σήµερα να εξισορροπήσετε µέσα από θετικές επαφές και συζητήσεις αρνητικές καταστάσεις σε κάθε τοµέα. Αποφύγετε την πόλωση µε τον συνοµιλητή σας αλλά και τις απερίσκεπτες και επιθετικές συµπεριφορές. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Συζητήσεις που αφορούν τον οικογενειακό και προσωπικό τοµέα, είναι σηµαντικό να υλοποιηθούν µακριά από εντάσεις και κλίµα πόλωσης ώστε να αποφευχθούν στείρες συγκρούσεις. Το ζήτηµα ενός κοντινού σας προσώπου ενδέχεται να σας φορτίσει έντονα. για νέους υπαλλήλους Σύσκεψη οµογενών υπό τον Μαλλιά - Για το θέµα των πυρκαγιών, παρών και υφυπ. των ΗΠΑ Το κοινωνικό κράτος η έγνοια του Παπανδρέου - Οπως τόνισε σε τηλεοπτική συνέντευξη Αποδίδει ο έρανος στην Αυστραλία Μήνυµα Ρουσόπουλου στον «Ε.Κ.» για τις εκλογές Το Φανάρι καθαίρεσε τον Κατίνα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Χωρίς φόρο κληρονοµιάς όλοι οι βαθµοί συγγένειας. Συνέντευξη του υπουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών Γ. Αλογοσκούφη στην «Εξπρές». «Ηµερησία» Φόβοι τώρα για έκρηξη τιµών. Σκιές στην οικονοµία από ευρώ- πετρέλαιο. «Κέρδος» Θα µας κάψει το πετρέλαιο. Η υψηλή τιµή επιβαρύνει κόστος παραγωγής και νοικοκυριά. 14:30 NON-STOP MUSIC 14:45 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 15:15 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 15:45 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ 16:20 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 17:05 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 17:50 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 18:20 ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ 19:15 Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SUPER DEAL 23:15 ANT1 WEEKEND 03:00 Η ΩΡΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΝΕΤ) ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) MEDITERRANEO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 07:00 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 07:45 ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ 08:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 09:00 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 10:00 ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ :30 ΕΡΩΤΑΣ 21:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 00:00 Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ 03:45 Ο ΧΗΡΟΣ, Η ΧΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 04:15 NON-STOP MUSIC 04:30 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ 05:00 Η ΚΑΛΗ ΠΕΘΕΡΑ 05:30 ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΟΥ ΨΕΜΑ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Θετικές επαφές και συζητήσεις είναι σε θέση να προσφέρουν λύσεις τόσο στον προσωπικό τοµέα όσο και σε θέµατα συνεργασιών, αρκεί να παραµεριστούν εγωισµοί και παιχνίδια ελέγχου. ώστε προτεραιότητα σε θέµατα που αφορούν νοµικές διαδικασίες και συµβόλαια. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Συζητήσεις µε στόχο την εξοµάλυνση εντάσεων, σας δίνουν τη δυνατότητα να υποστηρίξετε τη θέση σας στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα. Αποφύγετε να χάσετε την ψυχραιµία σας κινούµενοι µε αρµονία και ισορροπία, όποια και να είναι η στάση των συνοµιλητών σας και η φόρτιση που σας προκαλούν. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η σύνοδος της Σελήνης και του Ερ- µή στο ζώδιό σας, ευνοούν σήµερα τις θετικές συζητήσεις και τις εγκάρδιες επαφές σε κάθε τοµέα. Υποστηρίξτε µε πρακτικότητα και ρεαλισµό τους στόχους σας, χωρίς να µένει τίποτε στην τύχη του, εξετάζοντας προσεκτικά κάθε παράµετρο. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Μπερδεµένες καταστάσεις στον συναισθηµατικό και προσωπικό τοµέα που πιθανόν σάς είναι άγνωστο το πώς να τις χειριστείτε, εύκολα µπορούν να σας οδηγήσουν σε λάθη. Ζητήστε την γνώµη αλλά και τη βοήθεια ατόµων που κατέχουν τα κλειδιά και τους τρόπους και είναι σε θέση να σας διαφωτίσουν. «Ναυτεµπορική» Ο επιχειρηµατικός τοµέας «πιάνει» επιδόσεις-ρεκόρ. Με υψηλούς ρυθ- µούς αύξησης, κέρδη και πωλήσεις το ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Τα Γιάννινα έστειλαν µήνυµα - Με τις χθεσινοβραδινές συγκεντρώσεις Κ. Τασούλα και Π. Ευθυµίου. «Ροδιακή» (Ρόδου) ιέξοδος η νέα µαρίνα της Ρόδου - Αναλαµβλαβει τη χρηµατοδότηση των έργων η Εµπορική. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας» Επιδροµή στις δεξαµενές τους - Καραµανλής προς ΛΑΟΣ και Παπανδρέου προς ΣΥΡΙΖΑ. «Ερευνα» (Τρικάλων) Μπαλκόνια µε... θέα τους αναποφάσιστους - Κ.Καραµανλής: Εθνικό καθήκον να συνεχίσουµε αποφασιστικά. Γ.Παπανδρέου: Ολοι µαζί µε νίκη για τη νέα αλλαγή. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Ο Κ. Καραµανλής στη Θεσσαλονίκη: 4 διλήµµατα στους εκλογείς. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Η πλατεία ψήφισε. Ο λόγος στην κάλπη. Θετική ψήφο για σταθερή κυβέρνηση ζήτησε ο Καραµανλής. «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) «... Και οι έσχατοι έσονται πρώτοι» - Η δισταυρία που για πρώτη φορά εφαρµόζεται στον Εβρο, δεν αποκλείει τις ανατροπές στο πολιτικό σκηνικό του τόπου µας. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Παραιτήθηκε ο Α. Τσαγκαρόπουλος - Ραγδαίες πολιτικές εξελίξεις στο ήµο Ζακυνθίων. (ΕΤ ) (Ε) ΙΑΣΠΟΡΑ (ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (Ε) ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ «ΠΑΟ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ NEWS PLUS ΣΤΑ ΑΚΡΑ (Ε) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) CINE NOSTALGIA (Ε) ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Ε) ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΕΤ-1) ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 (ΝΕΤ) 13:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ - ΕΚΛΟΓΕΣ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ. ΤΣΟΚΛΗ (ΝΕΤ) Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2007 (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αξιοποιήστε συζητήσεις αλλά και επαφές µε µεµονωµένα άτοµα ή και οµάδες προσώπων, που είναι σε θέση να σας βοηθήσουν να βρείτε ισορροπηµένες λύσεις σε κάθε το- µέα. Να θυµάστε πως οι παλιές πρακτικές και στρατηγικές δεν είναι σε θέση να σας βγάλουν από δύσκολες καταστάσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Συζητήσεις που αφορούν συνεργάτες ή και τον σύντροφό σας, ενδέχεται να σας στρεσάρουν τόσο που να προκαλέσουν εκρήξεις θυµού. Μάθετε να διαχειρίζεστε µε ωριµότητα συναισθηµατικές υποθέσεις, κερδίζοντας όλο και πιο πολύ την δεξιότητα της ψύχραιµης αντιµετώπισής τους. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Το τρίγωνο της Σελήνης και του Ερ- µή από το φιλικό σας ζώδιο του Ζυγού αλλά και η εξαιρετικά θετική υποστήριξη του Αρη και της Αφροδίτης, σας βοηθούν µε τον καλύτερο τρόπο να υλοποιήσετε τους στόχους σας αλλά και να αντιστρέψετε αρνητικές καταστάσεις του παρελθόντος. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Εντονες συζητήσεις θα σας διχάσουν αν δεν έχετε ξεκαθαρίσει εκ των προτέρων ποιες είναι οι πραγµατικές σας ευθύνες και µε ποιον τρόπο είστε διατεθειµένοι να τις αναλάβετε. Οσο περιµένετε από τους άλλους να προτείνουν και να υποδείξουν λύσεις, τόσο οι αρνητικές καταστάσεις θα γιγαντώνονται.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Mετά την οµιλία του στο Πεδίον του Αρεως, ο Γιώργος Παπανδρέου κάλεσε στην εξέδρα τον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σηµίτη και τον γενικό γραµµατέα της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, Λούις Αγιάλα. Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μήνυµα νίκης έστειλε κατά την κεντρική προεκλογική συγκέντρωση στην Αθήνα, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, απευθύνοντας πρόσκληση συστράτευσης σε όσους ανήκουν στην ευρύτερη Αριστερά µε το «ενωµένο» Κίνηµα, στο επερχόµενο «δηµοψήφισµα», όπως χαρακτήρισε τις εκλογές της 16ης Σεπτέµβρη «για να φύγει η εξιά». Το πλήθος ήταν για ακόµη µία φορά ενθουσιώδες. εκάδες χιλιάδες άνθρωποι έδωσαν το «παρών». Μία πραγµατική λαοθάλασσα που πληµ- µύρισε το κέντρο της Αθήνας. Οι δρόµοι γύρω από το Πεδίον του Αρεως ήταν ασφυκτικά γεµάτοι µε φίλους του ΠΑΣΟΚ που ανέµιζαν πράσινες και γαλανόλευκες σηµαίες. Χόρευαν στους ρυθµούς της µουσικής των ηχητικών εγκαταστάσεων και φώναζαν συνθήµατα υπέρ του Κινή- µατος. Ανθρωποι κάθε ηλικίας, οικογένειες, φοιτητές, εργαζόµενοι, ακόµη και αρκετοί ξένοι, βρέθηκαν την Πέ- µπτη το απόγευµα στη συγκέντρωση του Γιώργου Παπανδρέου, του οποίου η µορφή -σε πράσινο φόντο- κυριαρχούσε σε αφίσες που είχαν κολλήσει παντού οι υποστηρικτές του. Τα καταστήµατα γύρω στην περιοχή έκλεισαν νωρίτερα. Αλλωστε, οι περισσότεροι οδοιπόροι στην οδό Πατησίων αγόραζαν µόνο σηµαίες, κασκόλ, ακόµη και µαξιλάρια µε το έµβληµα του Κινήµατος από τους υπαίθριους πάγκους που είχαν στηθεί και πουλούσαν ακόµη κόρνες, σφυρίχτρες. Ο,τι µπορεί να φανταστεί κανείς. Αρκεί να υπήρχε ο πράσινος ήλιος πάνω του. Ολος ο κόσµος, ωστόσο, βάδιζε προς µία κατεύθυνση. Την επιβλητική σε ύψος εξέδρα που είχε στηθεί για τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ ακριβώς µπροστά στο κτίριο της Γενικής Συνο- µοσπονδίας Εργατών Ελλάδας. Μεγάλοι προβολείς µετέτρεπαν τη νύχτα σε µέρα. Εκκωφαντική µουσική µε το «Θα τον µεθύσουµε τον ήλιο...» του Μάνου Λοΐζου να κυριαρχεί. Προεκλογικά µηνύµατα στις δύο τεράστιες γιγαντοοθόνες που είχαν στηθεί. Το σκηνικό ήταν έτοιµο. Και οι θεατές -ακόµη και στα παραπλήσια µπαλκόνια των πολυκατοικιών- ήταν ακριβείς στο ραντεβού τους. Οι κάµερες στήθηκαν, οι φωτογραφικές µηχανές «όπλισαν» και αφού εστίασαν αρκετές φορές πάνω στον όγκο του πλήθους, αλλά και σε µεµονωµένες όµορφες παρουσίες περίµεναν τον πρωταγωνιστή της βραδιάς. Τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Συνοδευόµενος από τη σύζυγό του Αντα, και το γενικό γραµµατέα του Κινήµατος, Νίκο Αθανασάκη, ο κ. Γιώργος Παπανδρέου έφτασε µέχρι τα σκαλιά που οδηγούσαν στην κορυφή της εξέδρας. Ηταν λίγο πριν τις 20:30 όταν πήρε τη θέση του στο βήµα του οµιλητή. Πολύχρωµα πυροτεχνήµατα έλαµψαν στον ουρανό και δεκάδες καπνογόνα άναψαν ανάµεσα στους συγκεντρωµένους. Το πλήθος άρχισε να επευφηµεί και δεν σταµάτησε καθόλου µέχρι το τέλος. Η φωνή των µελών της νεολαίας του ΠΑΣΟΚ, συνοδεία τύµπανων αποδείχθηκε δυνατότερη. Τα συνθή- µατα, «Γιώργο γερά, γερά να πέσει η εξιά», «Να τος, να τος ο πρωθυπουργός», αντήχησαν. Υπήρχε παλ- µός, ενθουσιασµός. Εκδηλη ήταν µάλιστα στην ατµόσφαιρα η συγκίνηση όταν ακούστηκε το «Σήκω Ανδρέα να δεις τη νεολαία». Ο κ. Παπανδρέου, χρησιµοποίησε και φράσεις του Ανδρέα και του Γεωργίου Παπανδρέου, µιλώντας για µέγα πλήθος και µέγα πάθος, αλλά και για τους ετοιµόρροπους που θα πέσουν, ενώ για πρώτη φορά στην προεκλογική περίοδο επανέφερε και το σύνθηµα µε το οποίο αναδείχθηκε πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Το «Γιώργο άλλαξέ τα όλα», και υποσχέθηκε ότι θα τηρήσει τις δεσµεύσεις που έχει αναλάβει. Ακόµη, απευθύνθηκε για µία ακόµη φορά στους πολίτες που ταλαντεύονται ανάµεσα στο ΠΑΣΟΚ και τα κόµµατα της Αριστεράς, για να τους προσκαλέσει σε κοινή πορεία και στη νίκη της νέας αλλαγής. Εκανε λόγο, επίσης, για πιο συγκεκριµένα διλήµµατα σε αυτές τις εκλογές, που αποτελούν «δηµοψήφισµα για να φύγει η εξιά». «Οχι» και «Φτάνει πια» σε αυτήν την κυβέρνηση, φώναξε. «Πάµε µαζί για τη νέα αλλαγή, πάµε µαζί για τη νίκη», υπογράµµισε και είπε πως πρόκειται για µία κρίσιµη ψήφο, καθώς «κρίνεται η πορεία των εθνικών θεµάτων, το µέλλον της νέας γενιάς, η συνοχή της κοινωνίας, η κοινωνική αλληλεγγύη, η κοινωνική δικαιοσύνη και η οικονοµική ανάπτυξη, το ύφος και το ήθος της εξουσίας, η αποτελεσµατικότητα και η σοβαρότητα της διακυβέρνησης. Κρίνεται αν η Ελλάδα θα συνεχίσει να κλυδωνίζεται και να βυθίζεται µέσα στην ανικανότητα της κυβέρνησης Καραµανλή ή αν θα αλλάξει σελίδα και θα πετύχει τη δηµιουργία µιας δίκαιης κοινωνίας». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επιτέθηκε στη Νέα ηµοκρατία στην οποία καταλόγισε «ύπουλη τακτική» µε «εκφοβισµούς και φηµολογίες» για να κάµψει το ηθικό της παράταξης. «Εχει κρυφή ατζέντα για την εποµένη των εκλογών, την οποία κρύβει από τους ψηφοφόρους και η οποία περιλαµβάνει µεταξύ άλλων, αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης και µείωση των συντάξεων, άρση των ασφαλιστικών δικαιωµάτων των εργαζοµένων, άρση του ποσοστού απολύσεων στον ιδιωτικό τοµέα, αύξηση του ΦΠΑ στο 21 ή 22%, αύξηση των έµµεσων φόρων και των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων, διάλυση του ΕΣΥ και της δηµόσιας εκπαίδευσης, επιβολή κεφαλικού φόρου για τη µικρή και µεσαία ιδιοκτησία». Επίσης, επιτέθηκε κατά του κ. Καραµανλή, τον οποίο χαρακτήρισε πρωθυπουργό «των συµφερόντων, ΦΩΤΟΓΡΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εντωπωσιακή σε όγκο ήταν η συγκέντρωση του ΠΑΣΟΚ στο Πεδίον του Αρεως στην Αθήνα, όπου µίλησε ο Γιώργος Παπανδρέου. Με αέρα νικητή στην κεντρική συγκέντρωση ο Παπανδρέου των σκανδάλων και των συγκαλύψεων», που είναι «άφαντος», «δέσµιος» και «όµηρος» εκείνων που προστατεύει. «Κανένας δηµοκράτης, κανένας προοδευτικός, κανένας σοσιαλιστής και κανένας αριστερός δεν εκχωρεί στη εξιά την τύχη της χώρας του, δεν εκχωρεί στη Νέα ηµοκρατία τη δυνατότητα να κυβερνά µε την ανοχή του ενάντια στις αξίες και τις ιδέες του», τόνισε µεταξύ άλλων. Αξίζει να σηµειωθεί πως ανάλογο επρόκειτο να είναι το περιεχόµενο της οµιλίας του προέδρου του ΠΑΣΟΚ χθες βράδυ στην Πάτρα, µε ιδιαίτερη αναφορά στο σχέδιο ανασυγκρότησης των πυρόπληκτων περιοχών. Ενωµένο ΠΑΣΟΚ Ενθουσιώδη υποδοχή επεφύλαξε το πλήθος και στον πρώην πρωθυπουργό Κώστα Σηµίτη, ο οποίος εκλήθη από τον κ. Παπανδρέου να ανέβει στην εξέδρα µετά το πέρας της οµιλίας. Χαιρετήθηκαν δια χειραψίας και στάθηκαν δίπλα-δίπλα, θέλοντας να αποδείξουν πως το ΠΑΣΟΚ είναι ενωµένο. Στη συνέχεια, στην εξέδρα ανέβηκαν ο γενικός γραµµατέας της Σοσιαλιστικής ιεθνούς Λουίς Αγιάλα, αλλά και όλοι οι υποψήφιοι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ σε Αθήνα και του Πειραιά. Στη οµιλία έδωσαν ακόµη το «παρών» ο κ. Κίµων Κουλούρης και ο κ. Γιάννος Παπαντωνίου, παρόλο που δεν µετέχουν στα ψηφοδέλτια, δίνοντας το δικό τους µήνυµα ενότητας. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 ριµύ κατηγορώ ΠΑΣΟΚ σε Ν Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κατηγορώ εναντίον της κυβέρνησης για περιπτώσεις διορισµών στο η- µόσιο εν µέσω προεκλογικής περιόδου, «παράνοµες» υπουργικές αποφάσεις, «φωτογραφικές τοποθετήσεις» δικαστικών αντιπροσώπων, αλλά και «παπαγάλους και παπαγαλάκια», που µιλάνε για εκλογική νίκη της Ν, εξαπέλυσε χθες το ΠΑΣΟΚ. Συγκεκριµένα, ο επικεφαλής του επικοινωνιακού σχεδιασµού του ΠΑ- ΣΟΚ, Κ. Λαλιώτης, αναφερόµενος σε «εµπιστευτικές δηµοσκοπήσεις» και πρωτοσέλιδα εφηµερίδων που δείχνουν επικείµενη νίκη της Ν, έκανε λόγο για «χαλκεία µε έδρα τη Ρηγίλλης και το Μέγαρο Μαξίµου». «Φαίνεται ότι, όλοι αυτοί, το 2007, δεν έχουν διδαχθεί τίποτα από το στραπάτσο τους, του 2000 (...). Επιµένουν να προκαθορίζουν, να συνεχίζουν και να χειραγωγούν την ετυµηγορία των πολιτών, να προσπαθούν να συµµαζέψουν, µε όρους ψυχολογικού πολέµου, την ψήφο του ελληνικού λαού». Παράλληλα, ο κ. Λαλιώτης µίλησε για «µια ανίκανη και ηττηµένη» κυβέρνηση Καραµανλή και έτεινε «χείρα» φιλίας, ώστε να συναντηθούν όλες οι δυνάµεις της ευρύτερης Αριστεράς προς την ανατροπή της εξιάς. Από την πλευρά του ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γ. Ραγκούσης, αφού υπογράµµισε πως το Κίνηµα έδωσε τον προεκλογικό αγώνα «µε αρχές και αξίες», έδωσε στη δηµοσιότητα έγγραφα για περιπτώσεις, τις οποίες το ΠΑΣΟΚ θεωρεί είτε έκνοµες, είτε απαράδεκτες δεοντολογικά. Αναφέρθηκε σε «ρουσφετολογικές πρακτικές» διορισµού 35 ατόµων µε απόφαση του περιφερειάρχη Στερεάς Ελλάδας, η οποία ελήφθη µόλις στις 12 Σεπτεµβρίου, σε απόφαση του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης Ευάγγελου Μπασιάκου, που, όπως είπε ο κ. Ραγκούσης, «παράνοµα» µε απόφασή του επεκτείνει το χρονικό όριο των αποζηµιώσεων για πυρόπληκτες περιοχές µέχρι το 2004, προκαλώντας την αντίδραση του κ. Μπασιάκου που σηµείωσε, µεταξύ άλλων, ότι το ΠΑΣΟΚ «δε σέβεται τους πυρόπληκτους αγρότες και κτηνοτρόφους». Τέλος, ο κ. Ραγκούσης επικαλέστηκε έγγραφο του ικηγορικού Συλλόγου Αθήνας, που αναφέρεται σε 614 «φωτογραφικές τοποθετήσεις» δικαστικών αντιπροσώπων.

16 16 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Μικρότερος αριθµός αποδήµων ψηφίζει φέτος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η σύντοµη προεκλογική περίοδος, καθώς και το γεγονός ότι οι εκλογές διεξάγονται αµέσως µετά τις θερινές διακοπές, φαίνεται ότι ενεργεί απωθητικά για τη συµµετοχή των αποδήµων στις εκλογές, καθώς τα στοιχεία δείχνουν ότι σε αυτή την εκλογική αναµέτρηση µειώθηκε το ποσοστό των οµογενών που θα πάνε στην Ελλάδα για τις κάλπες. Σε γενικές γραµµές πάντως οι απόδηµοι που πηγαίνουν να ψηφίσουν στην Ελλάδα υπολογίζονται στους περίπου ψηφοφόρους. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα του «Ελεύθερου Τύπου», πολύ δύσκολα θα επαναληφθεί και για τα δύο µεγάλα κόµµατα ο αριθµός των ψηφοφόρων από τις ΗΠΑ και την Αυστραλία. Οι φετινές εκτιµήσεις µε βάσει τις υπερατλαντικές αφίξεις κάνουν λόγο µόνο για άτοµα. Κι αυτό γιατί πολλοί που πήγαν για διακοπές στην Ελλάδα δεν µπορούν να χρεωθούν ένα ακόµη µεγάλο ταξίδι τόσο σύντοµα. Ο µεγάλος όγκος βεβαίως των οµογενών προέρχεται από την Ευρώ- έξοδα µετακίνησής τους. Eτεροδηµότες Αυξηµένη είναι η κίνηση λόγω των µετακινήσεων των ετεροδηµοτών εκλογέων, στους σταθµούς των υπεραστικών λεωφορείων, του ΟΣΕ, στο εθνικό οδικό δίκτυο, το αεροδρόµιο και σταδιακά αυξάνεται και στα λιµάνια. Ολα τα µεταφορικά µέσα αναχωρούν µε υψηλή πληρότητα, ενώ δυσεύρετα είναι πλέον τα εισιτήρια, µε δεδοµένο ότι έχουν γίνει κρατήσεις και από τα κόµµατα. Λύση στο πρόβληµα επιχειρείται να δοθεί µε τα έκτακτα δροµολόγια (περίπου 15 µε 20% αυξηµένα τα δροµολόγια του ΟΣΕ, ενώ και οι ακτοπλοϊκές εταιρείες έχουν προσθέσει έκτακτα δροµολόγια). Μεγαλύτερη δυσκολία εξεύρεσης εισιτηρίων, παρουσιάζεται στα ταχύπλοα µε κοντινούς προορισµούς. Σε ισχύ βρίσκονται και οι εκπτώσεις (οι «Ολυµπιακές Αερογραµµές» 15%, τα ΚΤΕΛ 25% και ο ΟΣΕ 30%), οι οποίες θα ισχύσουν και για την εποµένη των εκλογών στην επιστροφή των ετεροδηµοτών. Παράλληλα, συνεχίστηκε η κόντρα του ΠΑΣΟΚ µε τις «Ο.Α.», και Κεντρική προεκλογική συγκέντρωση του ηµήτρη Αβραµόπουλου Στην κεντρική του προεκλογική εκδήλωση µίλησε χθες ο υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, ηµήτρης Αβραµόπουλος, σε ξενοδοχείο της Αθήνας. Στη συγκέντρωση παρέστησαν, µεταξύ άλλων, οι συνυποψήφιοί του στην Α Περιφέρεια της Αθήνας κ. Αννα Μπενάκη- Ψαρούδα, Μαριέττα Γιαννάκου-Κουτσίκου, Ελενα Κουντουρά, Αγγελική Κανελλοπούλου, Μάρω Κοντού, Φωτεινή Πιπιλή, ενώ χαιρετισµό έστειλαν οι κ. Γιώργος Αλογοσκούφης, ηµήτρης Σιούφας και ο ήµαρχος Αθηνών Νικήτας Κακλαµάνης. Επίσης, παρόντες ήταν οι δήµαρχοι, Ζαχάρως Πανταζής Χρονόπουλος, Αµαρουσίου, Γιώργος Πατούλης, Φιλοθέης, Θεόφραστος Οικονοµίδης. Στροφή δύο κατευθύνσεων για Νέα ηµοκρατία ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αυξηµένη από χθες η κίνηση στις εθνικές οδούς λόγω µετακίνησης ετεροδηµοτών, που προδικάζει µεγάλη συµµετοχή στις εκλογές. πη. Η Νέα ηµοκρατία κάνει λόγο για κάτι λιγότερο από και το ΠΑΣΟΚ εκτιµάει ότι οι του 2004 έχουν αυξηθεί κατά 30% φέτος, οι περισσότεροι από τη Γερµανία. Το ΚΚΕ µιλάει για έναν αριθµό που φθάνει τους απόδηµους ψηφοφόρους και ο ΣΥΝ για µε άτοµα από την Ευρώπη, που όµως έρχονται µεµονωµένα επειδή το κόµµα δεν αντέχει τα χθες ο γενικός διευθυντής του ΠΑ- ΣΟΚ, Ροβέρτος Σπυρόπουλος, απέστειλε νέα επιστολή προς τον υπηρεσιακό υπουργό Εσωτερικών, Σπύρο Φλογαϊτη, µε την οποία ζητά την άµεση παρέµβασή του, για την αντι- µετώπιση του θέµατος που δηµιουργεί η µεθόδευση αποκλεισµού από πτήσεις της «Ο.Α.» των ψηφοφόρων όλων των κοµµάτων της Αντιπολίτευσης, από κρίσιµους εκλογικούς προορισµούς. Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στροφή προς δύο κατευθύνσεις πραγµατοποίησε η προεκλογική εκστρατεία της Ν την τελευταία εβδο- µάδα, µε αιχµή τις οµιλίες του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, καθώς τα επιτελεία του Μεγάρου Μαξί- µου και της Ρηγίλλης έλαβαν υπόψη τα µηνύµατα των τελευταίων ηµερών. Αλλωστε αυτό είχε γίνει γνωστό από τις πρώτες µέρες της καµπάνιας, καθώς, όπως έλεγαν στελέχη του κόµµατος, η εκστρατεία θα ακολουθούσε κάποιες βασικές κατευθύνσεις, ενώ οι λεπτοµέρειες θα αναπροσαρµοζόταν ανάλογα µε τις εξελίξεις και τις διαθέσεις της κοινής γνώµης. Η πρώτη αλλαγή κατεύθυνσης αφορούσε τη στροφή προς το µεσαίο χώρο και τους λεγόµενους αναποφάσιστους ψηφοφόρους. Οπως έλεγαν στελέχη της Ρηγίλλης στον «Ε.Κ.», µετά το ντιµπέιτ της περασµένης Πέ- µπτης, στην προεκλογική εκστρατεία προστέθηκαν αναφορές στο κοινωνικό κράτος, την οικονοµική πολιτική, αλλά και στοιχεία αυτοκριτικής από τον ίδιο τον κ. Καραµανλή. Τα ίδια στελέχη επεσήµαναν ότι η τακτική αυτή απέδωσε, καθώς όπως έλεγαν, µε βάση τις µυστικές δηµοσκοπήσεις που έγιναν για λογαριασµό της Ν, το κόµµα έχει προβάδισµα 2,5% µε 3% έναντι του ΠΑΣΟΚ, ένα προβάδισµα που απέδιδαν εν µέρει στο «άνοιγµα» προς το µεσαίο χώρο. Σε αυτούς βρίσκονται και οι περίπου νέοι ψηφοφόροι, οι οποίοι δεν περιλαµβάνονται στις δη- µοσκοπήσεις, αφού σε αυτές συµµετέχουν µόνον όσοι έχουν ψηφίσει ξανά. Η δεύτερη στροφή έγινε προς όσους σκέφτονταν να προτιµήσουν τον ΛΑΟΣ. Τα πρώτα βήµατα προς αυτή την κατεύθυνση έγιναν όταν ο κ. Καραµανλής, µιλώντας στο τηλεοπτικό ντιµπέιτ, απέκλεισε κάθε ενδεχόµενο συνεργασίας σε περίπτωση µη αυτοδυναµίας, ενώ τις επόµενες ηµέρες και ειδικά κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη ΕΘ, τόνισε επανειληµµένα ότι «η Ν δεν συνεργάζεται µε τα άκρα». Το θέµα της διαρροής ψήφων προς τον ΛΑΟΣ θεωρείται ότι αντιµετωπίστηκε στην επαρχία, όπου τα κοµµατικά στελέχη της Ν γνωρίζουν τους ψηφοφόρους προσωπικά. Τα πράγµατα είναι διαφορετικά, ειδικά στη Β περιφέρεια της Αθήνας, λόγω του µεγέθους και του αριθµού των ψηφοφόρων, ενώ στη Θεσσαλονίκη «επιστρατεύθηκε» ο νοµάρχης Παναγιώτης Ψωµιάδης, ο οποίος επηρεάζει τους ψηφοφόρους του κόµµατος και λειτουργεί συσπειρωτικά. Κύκλοι του Μεγάρου Μαξίµου τονίζουν ότι, ναι µεν υπάρχει ένα ποσοστό ψηφοφόρων οι οποίοι σκέπτονταν να προτιµήσουν τον ΛΑΟΣ, αλλά οι αναφορές του Πρωθυπουργού στο βέτο για το θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ και η έκκλησή του προς τους πολίτες να αφήσουν τα κοµµατικά λάβαρα και να σηκώσουν την ελληνική σηµαία λειτούργησε θετικά για το κόµµα, καθώς «άγγιξε ευαίσθητες χορδές», όπως λένε χαρακτηριστικά. Η κίνηση αυτή του κ. Καραµανλή πιστεύεται ότι λειτούργησε θετικά και σε άλλο επίπεδο, αφού υπογράµ- µισε µε τον τρόπο αυτό την εικόνα του ενωτικού, εθνικού ηγέτη, που λειτουργεί πάνω από τους κοµµατικούς διαχωρισµούς. «Αυτό το µήνυ- µα ήταν ένα από τα βασικότερα της προεκλογικής εκστρατείας», τόνιζαν συνεργάτες του Πρωθυπουργού και σηµείωναν ότι η τακτική αυτή είχε στόχο και αυτούς που νιώθουν απογοητευµένοι από την οξύτητα και την πόλωση. Οπως έλεγαν µάλιστα, το ενωτικό µήνυµα του Πρωθυπουργού υπογραµµίστηκε και από τα τηλεοπτικά σποτ, στα οποία ο κ. Καραµανλής εµφανίζεται να απευθύνεται απευθείας στον ελληνικό λαό, ενώ δυνα- µική και θετική εκτιµήθηκε ότι ήταν η παρουσία του στις περιοδείες των τελευταίων ηµερών, όταν και ανέβασε κάπως τους τόνους, χωρίς όµως να ξεφεύγει από την πάγια τακτική των ήπιων τόνων όσον αφορά την αντιπαράθεση µε την αξιωµατική αντιπολίτευση. Αν και η αισιοδοξία στη Ρηγίλλης είναι συγκρατηµένη, αρκετά στελέχη θεωρούν ότι το προβάδισµα της Ν είναι ακλόνητο και ότι όχι µόνο θα δώσει τη νίκη στο κόµµα, αλλά και την πολυπόθητη αυτοδυναµία. Παρά το ότι ο ΛΑΟΣ συγκεντρώνει αρκετές πιθανότητες να µπει στη Βουλή και να αποτελέσει το πέµπτο κόµµα, αρκετοί είναι αυτοί από το κυβερνών κόµµα, ακόµα και κορυφαίοι υπουργοί, που πιστεύουν ότι η Ν θα πάρει πάνω από 42%. FEDERATION OF HELLENIC EDUCATORS & CULTURAL ASSOCIATION OF AMERICA ÌÔÛappleÔÓ ÏÏ ÓˆÓ Îapple È Â ÙÈÎÒÓ ÌÂÚÈÎ t h Street, Brooklyn, NY ñ (718) ικηγορικά Γραφεία Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Úfi ÚÔ Î È Ù ª ÏË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙË ÌÔÛappleÔÓ ÏÏ ÓˆÓ Îapple È Â ÙÈÎÒÓ ÌÂÚÈÎ Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙË Ó ÚÍË ÙË Î ÈÓÔ ÚÁÈ Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ Â ÔÓÙ È ÂÈ ÙÔÓ appleóâ Ì ÙÈÎfiÓ Ì apple Ù Ú Â ÛÌÈÒÙ ÙÔ Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ ÌÂÚÈÎ Î.Î. ª ƒπ ÛÙË ÂÓÈÎ ÚfiÍÂÓÔ ÙË ÏÏ ÛÙË ÀfiÚÎË Ú. π ƒπ ª Àƒ ÛÙÔÓ ÎÔ Ú ÛÙÔ appleôûùëúèîù Ì ªËÙÚÔappleÔÏ ÙË ÓˆÓ Î.Î. π ÛÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ Ú ÊÂ Ô ÏÏËÓÈÎ È Â ÙË πâú Ú ÈÂappleÈÛÎÔapple Ú. πø À Àªπ À ÛÙËÓ Î. ª ƒπ ª È ı ÓÙÚÈ ÙË ÚÒÙË Ú ÈÂappleÈÛÎÔappleÈÎ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÌÂÚÈÎ a b Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey Αρµένικο Φεστιβάλ της Εκκλησίας των Αγίων Μαρτύρων των Αρµένιων Horace Harding Εxpressway (Γωνία Oceania Street) Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) Bayside, NY a b ÛÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÂÎapple  ÛË ÏÏËÓÈÎÔ ÚÔÍÂÓÂ Ô ÀfiÚÎË Î. øƒ π µ π Û fiïô ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ appleô appleúôˆıâ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ Ì Û fiïô ÙÔ ª, À Î È π ƒ π ÙË ª π ÚÔ ÌÂÓË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ appleúfiô Ô, ÁÂ Î È ÂappleÈÙ È ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ Î., appleúfiâ ÚÔ Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718) Κυριακή 16 Σεπτεµβρίου 2007 από τις 12 το µεσηµέρι έως τις 6 µ.µ. Ελάτε να απολαύσετε την αρµένικη φιλοξενία µας, τα περίφηµα αρµένικα και µεσογειακά κεµπάπ, τα γλυκά και τις λιχουδιές µας Μουσική και χορός από ορχήστρα Παιχνίδια και ψυχαγωγία για τα παιδιά Πλανόδιοι µικροπωλητές για τα ψώνια σας ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ ΑΠΟ ΥΤΙΚΑ: L.I.E. Εξοδος 26 και ευθεία προς την οδό Oceania ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ: L.I.E. Εξοδος 28 και ευθεία προς την οδό Oceania (718) Οσοι µικροπωλητές ενδιαφέρονται, µπορούν να µας τηλεφωνήσουν

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους κατά τη διάρκεια του προχθεσινού του τηλεοπτικού διαγγέλµατος στο οποίο ανακοίνωσε τη µερική αποχώρηση των αµερικανικών δυνάµεων από το Ιράκ, έως και το καλοκαίρι του επόµενου χρόνου. πως αποδέχεται τις εισηγήσεις του ανώτατου Αµερικανού διοικητή στο Ιράκ, στρατηγού Ντέιβιντ Πετρέους, για µείωση του αριθµού των αµερικανικών στρατευµάτων σε 15 από 20 µάχιµες ταξιαρχίες. εσµεύθηκε για υπό προϋποθέσεις επαναπατρισµό στρατιωτών έως τα Χριστούγεννα για να ακολουθήσει τον Ιούλιο του 2008 η επιστροφή άλλων στρατιωτών. Ουσιαστικά µε αυτή τη µείωση οι αµερικανικές δυνάµεις θα επανέλθουν στα επίπεδα που βρίσκονταν στην αρχή του έτους ( στρατιώτες), πριν δώσει ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους εντολή για την αποστολή ενισχύσεων. Ο ρυθµός αποχώρησης των αµερικανικών δυνάµεων θα εξαρτηθεί από την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί στο Ιράκ, είπε, πάντως, ο κ. Μπους για να καταστήσει σαφές ότι η στρατιωτική παρουσία της χώρας του θα συνεχιστεί και πέραν της λήξης της προεδρίας του, τον Ιανουάριο του «Η αρχή που καθοδηγεί τις αποφάσεις µου για το Ιράκ είναι: Επιστροφή µε επιτυχία. Οσο πιο επιτυχηµένοι είµαστε, τόσο περισσότεροι στρατιώτες µπορούν να γυρίσουν πίσω», συνόψισε ουσιαστικά ο Αµερικανός Πρόεδρος τη θέση του απέναντι σε όσους ζητούν τερµατισµό του πολέµου. «Ποτέ δεν είναι αργά για να χτυπήσουµε την τροµοκρατική οργάνωση της Αλ Κέιντα. Ποτέ δεν είναι αργά για να προωθήσουµε την ελευθερία. Και ποτέ δεν είναι αργά να στηρίξουµε τα στρατεύµατά µας σε µία µάχη που µπορούµε να κερδίσουµε», είπε ο κ. Μπους στο τηλεοπτικό του διάγγελµα, υπεραµυνόµενος ενός πολέµου που διαρκεί πλέον περισσότερα από τέσσερα χρόνια. «Η προοπτική για µειωµένη αµερικανική παρουσία έχει επίσης την υποστήριξη των Ιρακινών ηγετών από όλες τις κοινότητες. Την ίδια ώρα, αντιλαµβάνονται ότι για την επιτυχία τους απαιτείται η εµπλοκή των ΗΠΑ σε πολιτικά, οικονοµικά και θέµατα ασφαλείας, που θα ισχύει και πέραν της προεδρίας µου», επεσήµανε. Ανέφερε ακόµη ότι είναι προς το συµφέρον και των γειτονικών χωρών να ενισχύσουν την κυβέρνηση της Βαγδάτης. «Και αυτό σηµαίνει ότι θα πρέπει να τερµατιστούν οι προσπάθειες από το Ιράν και τη Συρία για υπονό- µευση της ιρακινής κυβέρνησης», είπε ο Αµερικανός Πρόεδρος, στρεφό- µενος ουσιαστικά κατά Τεχεράνης και αµασκού. Αντιδρούν οι ηµοκρατικοί Παρά τις ανακοινώσεις του Αµερικανού προέδρου Τζορτζ Μπους για σταδιακή αποχώρηση των αµερικανικών στρατευµάτων από το Ιράκ, τα στελέχη του ηµοκρατικού Κόµ- µατος δεν έδειξαν να ικανοποιούνται. Οι ηµοκρατικοί νοµοθέτες κατηγόρησαν τον Αµερικανό Πρόεδρο ότι δεν παρουσιάζει ουσιαστικά κανένα σχέδιο για τη λήξη του πολέµου, καθιερώνοντας αντίθετα επ αόριστον στρατιωτική παρουσία στο Ιράκ. «Χωρίς κάποια απρόσµενη εξέλιξη, η στάση του Μπους ανοίγει δρόµο σε µία θυελλώδη σύγκρουση στο Κογκρέσο και σε µία καυτή προεκλογική εκστρατεία εν όψει των προεδρικών του 2008», τόνισαν. Στο κείµενο της επίσηµης απάντησης των ηµοκρατικών στο τηλεοπτικό διάγγελµα Μπους, ο γερουσιαστής Τζακ Ριντ διαβεβαιώνει ότι το κόµµα του θα επαναπροσδιορίσει την εντολή της αµερικανικής αποστολής στο Ιράκ. «Απόψε, ένα έθνος που λαχταρούσε να αλλάξει πορεία στο Ιράκ άκουσε τον Πρόεδρο να αναφέρεται στα σχέδιά του για το µέλλον. Για άλλη µία φορά ο Πρόεδρος δεν κατάφερε να παρουσιάσει ένα σχέδιο για τον τερµατισµό του πολέµου, ούτε έδωσε ένα πειστικό λόγο για τη συνέχισή του», σηµειώνει, εξάλλου, ο κ. Ριντ. «Συνεχίζουµε να λαµβάνουµε υπόψη τη θέση του Προέδρου, σύµφωνα µε την οποία αυτά που χρειάζεται το Ιράκ είναι περισσότερος από το χρόνο µας, περισσότερα από τα χρήµατά µας και την επ αόριστον παρουσία Αµερικανών στρατιωτών, ακριβώς τον ίδιο αριθ- µό που ήταν και πριν από 9 µήνες. Οι στρατιώτες µας δίνουν όρκο να προστατεύουν τη χώρα µας και έχουµε ευθύνη να τους στέλνουµε στη µάχη µόνο εάν τους δίνουµε µια σαφή και πραγµατοποιήσιµη αποστολή», τόνισε χαρακτηριστικά ο ίδιος γερουσιαστής. Από την πλευρά της, η πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Νάνσι Πελόσι, ηµοκρατική, σηµείωσε πως ο κ. Τζορτζ Μπους δίνει ορίζοντα δεκαετίας στη στρατιωτική παρουσία στο Ιράκ. «Ο Πρόεδρος απέτυχε να απαντήσει πώς η διατήρηση στρατιωτών στο Ιράκ θα κάνει πιο ισχυρό το στρατό µας, θα µας κάνει πιο ασφαλείς, ή πώς θα πληρώσει το πρόσθετο κόστος των 700 δισ. δολαρίων», τόνισε. Τα βέλη της, εξάλλου, προς τον Αµερικανό Πρόεδρο έστρεψε και η γερουσιαστής της Νέας Υόρκης και φαβορί στην κούρσα για το χρίσµα των ηµοκρατικών Χίλαρι Κλίντον η οποία δήλωσε ότι «αυτό που είπε σήµερα (σ.σ. προχθές) ο Πρόεδρος XΙΛΝΤΕΪΛ. ΓΙΟΥΤΑ. («in.gr»). Στην επικαιρότητα επανήλθε το θέ- µα της πολυγαµίας στις ΗΠΑ µε αφορµή τη δίκη του επικεφαλής µιας θρησκευτικής σέκτας, τον οποίο µήνυσε µία γυναίκα 21 ετών σήµερα, υποστηρίζοντας ότι σε ηλικία 14 ετών την υποχρέωσε να παντρευτεί τον τότε 19χρονο ξάδελφό της. Πρόκειται για την Φονταµενταλιστική Εκκλησία του Ιησού Χριστού, µε επικεφαλής τον 51χρονο Γουόρεν Τζεφς, µία κοινότητα µορ- µόνων στο Χιλντέιλ της Γιούτα, η οποία έχει αποσχιστεί από τον κορ- µό της θρησκείας τους και αριθµεί περίπου µέλη. «Γονάτισα µπροστά του και τον παρακάλεσα. Είναι πρώτος µου ξάδελφος και νοµίζω ότι είµαι πολύ µικρή, δεν θέλω να είµαι επαναστάτρια, αλλά µήπως θα µπορούσαµε να βρούµε κάποιον άλλον ή να το αναβάλουµε», δηλώνει η µηνύτρια, σύµφωνα µε την οποία, ο κ. Τζεφς της απάντησε ότι η καρδιά της είναι σε λάθος σηµείο και ότι έπρεπε να εκτελέσει την αποστολή και το καθήκον της. Ο κ. Τζεφς κατηγορείται για δύο κακουργήµατα, ανάµεσα στα οποία είναι και η συνέργια σε βιασµό που θα µπορούσαν να επιφέρουν ποινή από φυλάκιση πέντε ετών έως ισόβια κάθειρξη, αλλά αρνείται τις κατηγορίες. Εναντίον του συζύγου δεν ασκήθηκε δίωξη. Η µηνύτρια, ο βιολογικός πατέρας της οποίας εκδιώχθηκε από την κοινότητα το 1999, ζούσε στο σπίτι του νέου συζύγου της µητέρας της µε περίπου 15 ακόµη γυναίκες και 30 παιδιά. Η πολυγαµία είναι παράνοµη στις ΗΠΑ, αλλά υπολογίζεται ότι περίπου την ασκούν. Ο σχετικός νόµος σπάνια εφαρµόζεται, ΣΚΟΤ ΑΠΛΓΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η επιτυχία επιτρέπει τη σταδιακή αποχώρηση Ανακοίνωσε σε τηλεοπτικό του διάγγελµα ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 173 WIN 4: 2175 PICK 10: 2, 5, 6, 10, 14, 23, 30, 33, 37, 38, 50, 51, 52, 55, 59, 67, 69, 74, 76, 78 TΑΚΕ-5: 1, 8, 15, 20, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 377 PICK 4: 6827 CASH 5: 6, 15, 20, 28, 38 PICK-6: 14, 17, 28, 33, 42, 49 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 079 PLAY 4: 0806 CASH 5: 1, 8, 26, 30, 34 εν ικανοποίησαν τους ηµοκρατικούς νοµοθέτες οι εξαγγελίες του Στο προσκήνιο το θέµα της πολυγαµίας îï ôö à ƒπ ƒ À ª ƒ À π Συµβολή 7th Ave & 70th St.,Brooklyn, NY (718) ΚΑΛΙΦΟΡΝΕΖΙΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ ΓΙΑ ΚΡΑΣΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Aniello Ô Ì ÌÂÁ ÏË appleôèîèï ÛÙ Ê ÏÈÒÓ ÁÈ ÎÚ Û, ÌÔ ÛÙÔ Î È ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÔÈÓÔappleÔÈ Ú Û ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÛÙËÓ ÏÈÊfiÚÓÈ ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ Ù Î Ï ÙÂÚ ÛÙ Ê ÏÈ appleô apple Ú Ô Ó ΜΗΝ ΤΑ ΧΑΣΕΤΕ! Ô ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ Ô Û Ó Úapple ÛÙÈÎfi ÙÚ ÁÔ... ËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì ÁÈ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ì ÛÙÈ ÂÚˆÙ ÛÂÈ Û Eapple ÛË Ô Ì Ìfi ÛÙ Ê ÏÈÒÓ (grape juice) ËÙ ÛÙ ÙÔÓ Aniello στον αµερικανικό λαό είναι πως ένα χρόνο από σήµερα, θα υπάρχει ο ίδιος αριθµός στρατιωτών στο Ιράκ». Στο ίδιο µήκος κύµατος, ο κ. Μπαράκ Οµπάµα, έτερος διεκδικητής του προεδρικού χρίσµατος των ηµοκρατικών, που τόνισε πως «µετά από ενισχύσεις στρατιωτών και τεράστια θυσία, βρισκόµαστε πάλι εκεί που ήµασταν τον Ιούνιο του εν έχουµε κάνει κα- µία πρόοδο πολιτικά». Παρέµβαση της «Αλ Κέιντα» Οργάνωση που θεωρείται ότι ανήκει στο δίκτυο της τροµοκρατικής οργάνωσης της «Αλ Κέιντα» στο Ιράκ κάλεσε τους Αµερικανούς να απορρίψουν τις πολιτικές του Τζορτζ Μπους, δίνοντας αµέσως µετά το διάγγελµα στη δηµοσιότητα βίντεο που (κατά την οργάνωση) δείχνει τη σορό ενός Αµερικανού πιλότου που σκοτώθηκε στο πεδίο µάχης του Ιράκ τον περασµένο χρόνο. Το βίντεο αυτό φέρει την υπογραφή της οργάνωσης «Ισλαµικό Κράτος στο Ιράκ» και δείχνει έναν νεκρό άνδρα που φορά στολή πιλότου και βρίσκεται σε κάποια αδιευκρίνιστη ανοικτή περιοχή. Στο βίντεο φαίνεται η ταυτότητα του πιλότου Τρόι Γκίλµπερτ, που θεωρείται αγνοούµενος από το Νοέµβριο του 2006 όταν συνετρίβη το αεροσκάφος στο οποίο επέβαινε. «Λαέ της Αµερικής, το Ιράκ έχει πάρει πολλούς στρατιώτες σου και η αιτία είναι ο Μπους», αναφέρει το ηχητικό κείµενο που συνοδεύει τις εικόνες. Στο βίντεο αυτό υπάρχουν και εικόνες Ιρακινών παιδιών, που κατά την οργάνωση σκοτώθηκαν από αµερικανική αεροπορική επιδροµή. «Ο Πρόεδρός σας φέρει την ευθύνη. Αυτός που σας εξαπάτησε αναφορικά µε τον πόλεµο στο Ιράκ. Και αυτή η απάτη συνεχίζεται», αναφέρεται στο βίντεο που προβάλλεται σε δικτυακό τόπο ισλαµιστών. καθώς οι τοπικές Αρχές λένε ότι η δίωξη των αποκαλουµένων «πολλαπλών γάµων» πρακτικά δεν είναι δυνατή. Ο κ. Τζεφς δε διώκεται για πολυγαµία και οι συνήγοροί του θα υποστηρίξουν ότι διώκεται για τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις. Η κοινότητα πιστεύει ότι η προφητική δύναµή του προέρχεται κατευθείαν από το θεό και οι γάµοι κανονίζονται µετά από «αποκάλυψη». a b Πληθαίνουν στη Νέα Υόρκη τα ενεχυροδανειστήρια ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Στα ενεχυροδανειστήρια καταφεύγουν πολλοί Νεοϋορκέζοι προκειµένου να αντιµετωπίσουν καθηµερινές τους ανάγκες, σύµφωνα µε όσα αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευ- µα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Τα περισσότερα από αυτά τα καταστήµατα βρίσκονται στο Μπρονξ. Είναι χαρακτηριστικό ότι εκεί µπορεί να βρει κανείς τα 65 από τα συνολικά 162 που υπάρχουν σε όλη τη Νέα Υόρκη. Eνα από τα αυτά τα καταστήµατα ανήκει στον Τζέι Ροσάντο. Σε αυτό µπήκε η κ. Μισέλ Μέιναρντ, ηλικίας 44 ετών, προκειµένου να εξοικονοµήσει λίγα χρήµατα. Με τα 80 δολάρια που πήρε, δίνοντας τα σκουλαρίκια της, κατάφερε να αγοράσει τρόφιµα για το σπίτι της, µια µετροκάρτα, ενώ επίσης κατάφερε να προσφέρει στα τρία παιδιά της τη δυνατότητα να απολαύσουν ένα απόγευµα στον κόσµο του Ντίσνεϊ. Τα τρία παιδιά της, ηλικίας 13, 11 και 9 ετών, δεν γνώριζαν ότι η µητέρα τους αναγκάστηκε να δώσει για ενέχυρο κάποια από τα πιο αγαπη- µένα της κοσµήµατα για να έχουν τα ίδια τη δυνατότητα λίγων στιγµών διασκέδασης και ξενοιασιάς. Τα ράφια του καταστήµατος του κ. Ροσάντο είναι γεµάτο µε τέτοιου είδους µυστικά που προέρχονται από διάφορα σηµεία της πόλης. Τα στατιστικά στοιχεία, πάντως, δείχνουν ότι τα ενεχυροδανειστήρια έχουν αυξηθεί τα τελευταία χρόνια, όχι µόνο στη Νέα Υόρκη, αλλά και σε ολόκληρη τη χώρα. Είναι χαρακτηριστικό ότι σε ολόκληρη τη χώρα σήµερα υπάρχουν ενεχυροδανειστήρια, ενώ πριν από 21 χρόνια, το 1986, υπήρχαν µόλις Στο Νότιο Μπρονξ, πάντως, όπου το µέσο ετήσιο οικογενειακό Θερµή υποδοχή στον Οµπάµα ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 εισόδηµα κυµαίνεται γύρω στα δολάρια, το ενεχυροδανειστήριο θεωρείται κάτι σαν θεσµός. Είναι το µέρος όπου οι κάτοικοι µε δουλειές, αλλά χωρίς τραπεζικούς λογαριασµούς, ή µπλοκ επιταγών, µπορούν να βρουν άµεσα χρήµατα, προκειµένου να πληρώσουν έναν έκτακτο λογαριασµό. Είναι το µέρος όπου χρεωµένοι κάτοικοι µπορούν να αναζητήσουν ένα δάνειο, ουσιαστικά, µερικών εκατοντάδων δολαρίων. «Ολοι όσοι έρχονται εδώ για να αναζητήσουν λίγα χρήµατα για τις άµεσες ανάγκες τους είναι άτοµα που ανήκουν στην εργατική τάξη», λέει χαρακτηριστικά στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» ο κ. Ροσάντο. «Ερχονται εδώ προκειµένου να αντιµετωπίσουν ανάγκες που κυ- µαίνονται από την πληρωµή λογαριασµών έως την αγορά ειδών πρώτης ανάγκης», συνέχισε ο ίδιος. Ο πελάτης έχει περιθώριο τεσσάρων µηνών να αποπληρώσει το ποσό που έλαβε και βεβαίως και τον τόκο. Η Εθνική Ενωση Ενεχυροδανειστών, της οποίας ο κ. Ροσάντο είναι µέλος αναφέρει ότι ένα τυπικό δάνειο κυµαίνεται από 75 έως 100 δολάρια. Ο σχετικός πολιτειακός νό- µος ορίζει το επιτόκιο των δανείων αυτών έως και 4% το µήνα. Από την πλευρά του ο κ. Ροσάντο χρεώνει 3% το µήνα, όπως χαρακτηριστικά λέει στη «Νιου Γιορκ Τάιµς». Αν, λοιπόν, κάποιος λάβει ένα δάνειο ύψους 100 δολαρίων, τότε ύστερα από 4 µήνες θα πρέπει να επιστρέψει συνολικά 119 δολάρια. Τα 12 αφορούν τον τόκο και τα υπόλοιπα επτά κάποιες άλλες πρόσθετες χρεώσεις. Αν δεν γίνει αποπληρωµή του χρέους µέσα στο προβλεπόµενο χρονικό διάστηµα, τότε ο κ. Ροσάντο κρατά το αντικείµενο που είχε δοθεί ως ενέχυρο. Εκτός από τους υποστηρικτές του και ένας µικρόσωµος σκύλος υποδέχθηκε στο Ντουµπούκουε της Αϊόβα, τον υποψήφιο για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα. Η εν λόγω πολιτεία θεωρείται πολύ κρίσιµη για την ανάδειξη του προεδρικού υποψηφίου των ηµοκρατικών και γι αυτό οι υποψήφιοι την επισκέπτονται συχνά. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Ο Μπους υποστηρίζει ότι θα µειώσει τον αριθµό των στρατευµάτων στο Ιράκ. «Chicago Tribune» Ο Μπους υποστηρίζει ότι θα προχωρήσει σε αποχώρηση των αµερικανικών στρατευµάτων από το Ιράκ. «L. A. Times» O Mπους λέει ότι τα κέρδη στο Ιράκ επιτρέπουν την απόσυρση κάποιων στρατιωτικών δυνάµεων. «New York Daily News» Σταδιακή αποχώρηση από το Ιράκ ανακοίνωσε ο Αµερικανός πρόεδρος. «New York Post» Μπορούµε να νικήσουµε στο Ιράκ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π (212) ΤΖΕΡΕΜΙ ΠΟΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ είπε ο Μπους προς τον αµερικανικό λαό. «New York Times» Η επιτυχία στον πόλεµο στο Ιράκ µας επιτρέπει την σταδιακή απόσυρση των στρατευµάτων είπε ο Μπους. «USAToday» Ο Μπους συσχετίζει την επιτυχία στο Ιράκ µε την απόσυρση των στρατευµάτων. «Wall Street Journal» Στα ύψη οι πωλήσεις λιανικής τον Αύγουστο. «Washington Post» Ο Μπους είπε στον αµερικανικό λαό ότι θα µειώσει σταδιακά τον αριθµό των Αµερικανών στρατιωτών στο Ιράκ. ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY gvomvolakis@vomlaw.com ñ

18 18 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Οι προτάσεις του εµπορικού κόσµου προς τα κόµµατα εν όψει των εκλογών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr). H Εθνική Συνοµοσπονδία Ελληνικού Εµπορίου απέστειλε προς τους αρχηγούς των πολιτικών κοµµάτων πολυσέλιδο υπό- µνηµα εν όψει των εκλογών της 16ης Σεπτεµβρίου. Τα κυριότερα ση- µεία στο υπόµνηµα είναι τα εξής: Μεταρρυθµίσεις: Η ΕΣΕΕ θεωρεί τις µεταρρυθµίσεις ως µέγιστη προτεραιότητα της επόµενης ηµέρας των εκλογών. «Κυβέρνηση και Βουλή οφείλουν να εργασθούν για την εντατικοποίηση των µεταρρυθ- µίσεων στο άµεσο µέλλον», τονίζει. «Οι πολίτες έχουν αφοµοιώσει ότι η προοπτική της χώρας, των ιδίων και των οικογενειών τους και η βελτίωση του επιπέδου ευηµερίας, χρειάζονται γενναίες και ρηξικέλευθες µεταρρυθµίσεις, που θα καταστήσουν τη χώρα ισάξιο µέλος του αναπτυγ- µένου κόσµου». Στήριξη Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων: Η στρατηγική της νέας κυβέρνησης πρέπει να στραφεί και να αντιστοιχισθεί µε την ευρωπαϊκή κατεύθυνση «Σκέψου πρώτα σε µικρή κλίµακα». Η ενσωµάτωση του µηνύ- µατος σε όλες τις πτυχές της κυβερνητικής πολιτικής για την ενίσχυση της µικροεπιχειρηµατικότητας, αφορά περίπου επιχειρήσεις. Αυτό µπορεί να λειτουργήσει ως ντόµινο θετικών επιπτώσεων και ορατών αποτελεσµάτων, σε όλο το φάσµα της παραγωγικής διαδικασίας της χώρας, η οποία στηρίζεται στις µικρές, πολύ µικρές και µεσαίες επιχειρήσεις. Μείωση του διοικητικού και λειτουργικού φόρτου των επιχειρήσεων, µε την περαιτέρω απλούστευση των διαδικασιών της καθηµερινής λειτουργίας τους. Στήριξη των µικρών οικογενειακού χαρακτήρα επιχειρήσεων και ειδικότερα αυτών της περιφέρειας, µε µέτρα βελτίωσης της λειτουργίας τους (ένταξη στα προγράµµατα των ΚΠΣ, επιδότηση επιτοκίου, πριµοδότηση των αναπτυξιακών τους σχεδίων, προγράµµατα επαγγελµατικής κατάρτισης και δια βίου µάθησης κλπ.), διευκόλυνση της µεταβίβασης κ.ά. Χρηµατοδότηση: Χρηµατοδοτική υποστήριξη και επιδότηση του επιτοκίου, για όλες τις µορφές δανείων των µικρών και πολύ µικρών επιχειρήσεων. Αποτελεσµατική αξιοποίηση του ΤΕΜΠΜΕ και ενίσχυση της κεφαλαιακής επάρκειάς του στο ύψος των 500 εκατ. ευρώ. Ενταξη στο φορολογικό σύστη- µα της αυτοπεραίωσης των επιχειρήσεων του τζίρου, µέχρι ευρώ. Αλλαγή του τρόπου φορολόγησης των ατοµικών επιχειρήσεων. Αντί της υπαγωγής τους στην κλίµακα φόρου εισοδήµατος, φορολόγησή τους µε τον συντελεστή των επιχειρηµατικών κερδών των Ο.Ε. κ.λπ. Οριστικό κλείσιµο των ανέλεγκτων χρήσεων στο πρότυπο του ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΊΕΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,28 7,46 7,46 7, ,00 185,00-2,00-0,27 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,27 1,28 1,30 1, ,00 65,00-1,00-0,78 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,40 14,30 14,46 14, ,00 87,00 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,58 4,68 4,68 4, ,00 17,00-2,00-0,43 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,54 3,68 3,68 3, ,00 105,00 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,55 2,53 2,55 2, ,00 22,00 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 36,76 35,92 37,30 35, ,00206,00 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,34 1,35 1,35 1,34 350,00 3,00-1,00-0,74 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,76 0,75 0,77 0, ,00 12,00 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,90 0,90 0,90 0, ,00 1,00-2,00-2,17 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,76 3,88 3,88 3, ,00 23,00 8,00 0,02 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,90 0,92 0,93 0, ,00 36,00 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 4,24 4,24 4,28 4, ,00 80,00 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,30 1,33 1,33 1, ,00 29,00 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,00 19,96 20,10 19, ,00 64,00 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,00 3,06 3,06 2, ,00 25,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,44 1,43 1,44 1, ,00 2,00 KEGO (ΚO) 3,40 3,42 3,42 3, ,00 10,00 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,52 1,49 1,54 1, ,00 17,00-1,00-0,65 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,44 4,32 4,46 4, ,00 49,00 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,56 1,58 1,58 1, ,00 64,00 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,93 0,96 0,96 0, ,00 6,00-1,00-1,06 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,73 0,67 0,80 0, ,00 6,00 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,77 1,81 1,81 1, ,00 8,00-8,00-4,32 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 3,94 3,98 3,98 3, ,00 94,00 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,04 4,12 4,16 4, ,00 46,00-8,00-1,94 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,74 11,00 11,00 10, ,00 46,00-24,00-2,19 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,64 2,62 2,66 2, ,00 32,00 2,00 0,76 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 24,00 22,80 24,14 22, ,00 58,00 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,47 1,50 1,52 1, ,00 6,00-5,00-3,29 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,27 2,29 2,32 2, ,00 55,00 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,33 0,35 0,35 0, ,00 12,00 1,00 3,13 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,33 2,00 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 12,84 12,90 12,90 12, ,00 5,00-2,00-0,16 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,96 3,82 3,96 3, ,00 37,00 8,00 2,06 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,17 1,18 1,18 1, ,00 38,00 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,56 0,57 0,57 0, ,00 5,00 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0, ,00 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 10,52 10,44 10,62 10, ,00 85,00 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 8,00 8,00 8,00 8, ,00 9,00 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,00 14,20 14,20 13, ,00 28,00 REDS (ΚO) 3,98 3,96 4,02 3, ,00 19,00 6,00 0,02 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,48 1,49 1,50 1, ,00 28,00-1,00-0,67 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 23,92 24,00 24,18 23, ,00 90,00-8,00-0,33 ΓΕΚ (ΚΟ) 11,12 11,18 11,26 11, ,00 75,00 2,00 0,18 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,80 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 20,42 20,96 21,88 20, ,00 30,00-32,00-1,54 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 18,00 18,10 18,10 17, ,00145,00 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,44 0,44 0,44 0, ,00 6,00 RILKEN (KA) 10,62 10,90 10,90 10, ,00 16,00-22,00-2,03 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,94 11,64 12,00 11, ,00 28,00-4,00 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 10,60 10,66 10,70 10, ,00 96,00-4,00-0,38 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,18 4,02 4,18 4,02 380,00 7,00-2,00-0,48 ΟΛ (ΚΟ) 2,78 2,82 2,83 2, ,00 56,00 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 4,70 4,72 4,72 4,70 400,00 4,00-2,00-0,42 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,34 7,24 7,44 7, ,00 46,00 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,87 1,83 1,88 1, ,00 52,00 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,40 2,28 2,40 2, ,00 5,00 2,00 0,84 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,88 1,83 1,89 1, ,00 30,00 1,00 0,53 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,04 3,04 3,16 3, ,00 27,00 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,39 1,39 1,41 1, ,00 18,00 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,22 1,20 1,24 1, ,00 4,00 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,92 6,12 6,14 5, ,00 11,00-12,00-1,99 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 1,98 1,98 1,99 1, ,00 11,00 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 6,92 6,94 6,96 6, ,00 11,00-4,00-0,57 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 10,44 10,40 10,44 10, ,00 9,00 4,00 0,38 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,79 2,85 2,85 2, ,00 21,00-3,00-1,06 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,80 1,88 1,88 1, ,00 20,00-1,00-0,55 MICROLAND COMPUTERS 7,20 7,20 7,60 7, ,00 3,00-28,00-3,74 MULTIRAMA (ΚO) 8,18 8,48 8,48 8, ,00 16,00 18,00 2,25 VIVERE (ΚΟ) 1,08 1,08 1,14 1, ,00 56,00 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,56 0,56 0,60 0, ,00 15,00 ΚΑΕ (ΚΟ) 12,66 12,88 13,00 12, ,00 34,00 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 7,18 7,20 7,20 6,78 71,00 4,00-2,00-0,28 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,46 3,40 3,46 3,34 390,00 9,00 8,00 2,37 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,76 1,80 1,80 1, ,00 37,00 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 5,98 5,94 6,04 5, ,00 24,00 6,00 1,01 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,83 1,76 1,88 1, ,00 59,00 EURODRIP (ΚO) 1,14 1,15 1,16 1, ,00 15,00 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,70 11,70 12,00 11, ,00 4,00 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,70 3,68 3,74 3, ,00 26,00 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,99 1,03 1,03 0, ,00 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,87 1,90 1,92 1, ,00 89,00 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,34 5,72 5,72 5, ,00 89,00-60,00-10,10 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,04 3,02 3,06 2, ,00 9,00-2,00-0,65 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,40 4,40 4,48 4, ,00168,00 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,76 5,88 5,90 5, ,00 14,00-20,00-3,36 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,80 1,84 1,84 1, ,00 18,00 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,22 1,22 1,25 1, ,00 3,00 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 14,06 14,44 14,44 14, ,00 51,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,39 2,37 2,40 2, ,0028,00 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,52 19,96 19,96 19, ,00180,00 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,12 3,10 3,12 3, ,00 28,00 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,71 1,72 1,73 1, ,00 11,00 2,00 1,18 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,78 2,75 2,78 2, ,00 13,00-1,00-0,36 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,68 1,75 1,75 1, ,00 33,00-5,00-2,89 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,31 2,38 2,38 2, ,00 21,00 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,59 2,58 2,62 2, ,00 15,00 1,00 0,39 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,85 22,00 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,40 3,00 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,02 4,00 4,02 3, ,00 48,00 2,00 0,01 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,67 1,70 1,70 1,67 193,00 4,00-3,00-1,76 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,73 2,71 2,73 2, ,00 10,00 2,00 0,74 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 0,89 0,89 0, ,00 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,94 2,93 2,95 2, ,00 17,00 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,31 1,30 1,32 1, ,00 21,00 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,44 1,44 1,44 1,44 250,00 1,00-2,00-1,37 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,70 5,76 5,80 5, ,00 35,00 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,22 2,12 2,28 2, ,00 11,00 10,00 4,72 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,60 1,00 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 23,00 22,50 23,00 22, ,00522,00 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 18,72 19,00 19,20 18, ,00 9,00 κλεισίµατος του 2004 για τη χρήση του Ελεγχος εφαρµογής του νόµου για την χρήση ταµειακών στο πλανόδιο και στάσιµο υπαίθριο εµπόριο. ιασφάλιση της βιωσιµότητας, έναρξη ενός εκτεταµένου δηµόσιου διαλόγου µε συγκεκριµένο χρονικό ορίζοντα λήξης και δέσµευση των κοµµάτων και των κοινωνικών φορέων για την συµµετοχή τους, χωρίς προαπαιτούµενα και δεύτερες σκέψεις. Ειδικότερα για το ταµείο ασφάλισης των ελεύθερων επαγγελµατιών (ΟΑΕΕ), τονίζεται ότι επιβάλλεται η χρηµατοδότησή του από τον προϋπολογισµό κατά το πρότυπο του ΙΚΑ. Επίσης, στο πλαίσιο της απελευθέρωσης αγορών και υπηρεσιών, η ΕΣΕΕ ζητά την κατάργηση του κρατικού µονοπωλίου για υπηρεσίες που µπορεί να προσφέρει η λειτουργική αγορά και την απελευθέρωση των κλειστών επαγγελµάτων. Για την Παιδεία, προτεραιότητα για την ΕΣΕΕ αποτελεί η ποιοτική και ποσοτική βελτίωση όλων των βαθµίδων. Η Συνοµοσπονδία ζητά την αναθεώρηση του άρθρου 16 του Συντάγµατος για την ανώτατη παιδεία, εφαρµογή συστήµατος αξιολόγησης σε όλη την εκπαιδευτική πυραµίδα και σύνδεση της αύξησης των πόρων µε την αποτελεσµατικότητα των εκπαιδευτικών µονάδων. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 17,00 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,20 4,24 4,34 4, ,00 23,00 EUROMEDICA (KO) 9,74 9,30 9,80 9, ,00 46,00 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 12,16 12,08 12,38 12, ,00 29,00 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,78 4,90 5,00 4, ,00 66,00-12,00-2,45 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,80 4,88 4,90 4, ,00110,00 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,98 4,84 5,04 4,72 623,00 9,00 14,00 2,89 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 9,78 9,38 9,78 9, ,00 8,00 18,00 1,87 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,30 10,24 10,42 10, ,00211,00 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 70,15 70,00 70,45 70,00 80,00 2,00 15,00 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,28 1,29 1,31 1, ,00 24,00 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,28 7,36 7,40 7, ,00 65,00-12,00-0,02 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,65 0,66 0,68 0, ,00219,00 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,61 0,62 0,63 0, ,00 3,00-1,00-1,61 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,50 1, ,00 6,00 3,00 2,04 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,35 1,39 1,39 1, ,00 39,00 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,03 1,01 1,03 0, ,00 75,00 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,70 6,84 6,86 6, ,00 7,00-10,00-1,47 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,19 1,21 1,21 1, ,00 22,00 3,00 2,59 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,88 1,90 1,90 1, ,00 27,00 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,24 1,26 1,26 1, ,00 19,00 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,70 1,70 1,70 1, ,00 4,00 1,00 0,59 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,16 9,36 9,44 9, ,00186,00 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 0,14 0,14 0, ,00 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 10,20 10,20 10,26 10, ,00 24,00 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,67 0,66 0,67 0, ,00 16,00 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,10 6,10 6,20 6, ,00186,00 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,62 4,70 4,72 4, ,00 87,00 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,69 0,70 0,71 0, ,00 47,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 3,86 3,92 3,92 3, ,00 5,00 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,84 0,81 0,85 0, ,00 44,00 4,00 5,00 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 12,38 12,36 12,60 12, ,00 58,00 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,38 1,43 1,44 1, ,00183,00 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 22,40 22,08 22,52 22, ,00447,00 68,00 3,13 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,18 2,06 2,25 2, ,00 29,00 5,00 2,35 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 27,50 26,80 27,50 26, ,00 11,00 70,00 2,61 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,64 0,67 0,67 0, ,00 27,00-3,00-4,48 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,21 1,21 1,21 1, ,00 15,00-2,00-1,63 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,98 4,00 4,04 3, ,00 58,00 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,32 1,34 1,35 1, ,00 16,00-1,00-0,75 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 4,96 4,94 4,96 4,94 109,00 4,00 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 36,70 37,10 37,18 36, ,00 99,00-6,00-0,16 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 3,88 3,96 4,00 3, ,00 108,00 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 21,62 20,82 21,66 20, ,00 34,00 KLEEMAN HELLAS (KO) 9,30 9,30 9,32 9, ,00 17,00-2,00 MEVACO (ΚΟ) 2,86 2,82 2,90 2, ,00 56,00 8,00 2,88 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,01 1,02 1,04 1, ,00 29,00-1,00-0,98 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,69 2,73 2,74 2, ,00 23,00-3,00-1,10 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,32 16,30 16,38 16, ,00 156,00 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,90 7,02 7,02 6, ,00 61,00 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,98 7,20 7,20 6,92 90,00 1,00 8,00 1,16 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,00 15,00 15,00 15, ,00 2,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 16,86 17,00 16, ,00 8,00 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,80 6,60 6,80 6, ,00 35,00 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 1,79 1,81 1,85 1, ,00174,00-2,00-1,10 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,08 2,04 2,12 2, ,00 22,00 4,00 1,96 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,46 3,50 3,52 3, ,00 34,00 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,44 4,34 4,44 4, ,00 27,00 4,00 0,91 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,27 0,26 0,28 0, ,00 11,00 1,00 3,85 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,27 0,26 0,27 0,26 140,00 2,00 2,00 8,00 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,80 16,90 16,90 16, ,00 46,00 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,95 0,92 0,96 0, ,00 52,00 2,00 2,15 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,35 1,35 1,35 1,35 35,00 3,00 9,00 7,14 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 1,85 1,85 1,90 1, ,00127,00 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,30 1,37 1,37 1,30 24,00 1,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,27 2,14 2,31 2, ,00 12,00-3,00-1,30 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,68 1,60 1,69 1, ,00 12,00-2,00-1,18 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,67 1,71 1,71 1, ,00 8,00 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 34,54 35,00 35,20 34, ,00251,00 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 27,90 28,00 28,00 27, ,00 11,00 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,86 6,62 6,86 6,62 550,00 5,00 26,00 3,94 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,00 11,92 12,04 11, ,00 41,00 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,74 2,77 2,82 2, ,00 88,00-3,00-1,08 JUMBO (ΚΟ) 23,80 24,52 24,76 23, ,00102,00 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,92 0,92 0,93 0, ,00 35,00 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,90 3,90 4,00 3, ,00 14,00-8,00-2,01 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,80 1,77 1,81 1, ,00 70,00 3,00 1,69 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,74 1,54 1,74 1, ,00 8,00 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,42 3,36 3,42 3, ,00 53,00 2,00 0,59 FASHION BOX (ΚΟ) 2,57 2,58 2,58 2, ,00 9,00-1,00-0,39 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 29,48 29,50 29,92 28, ,00 53,00 MINERVA (ΚΑ) 2,80 2,80 2,80 2, ,00 3,00 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,84 0,80 0,84 0, ,00 7,00 4,00 5,00 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,47 1,51 1,53 1, ,00 10,00-5,00-3,29 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,66 2,62 2,66 2, ,00 5,00 4,00 1,53 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0, ,00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,17 2,20 2,20 2, ,00 16,00-3,00-1,36 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,79 1,81 1,81 1,79 450,00 2,00-5,00-2,72 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,29 0,30 0,30 0, ,00 32,00-1,00-3,33 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,81 0,81 0,82 0, ,00 17,00 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 1,43 1,43 1, ,00 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 1,70 1,70 1, ,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,32 0,33 0,33 0, ,00 15,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,30 0,30 0,30 0, ,00 7,00 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,97 0,98 0,98 0, ,00 10,00 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,33 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46 0,46 0,48 0, ,00 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,58 0,56 0,58 0, ,00 9,00 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,09 2,11 2,11 2, ,00 11,00-3,00-1,42 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,58 0,56 0,58 0, ,00 8,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 26,58 24,30 26,58 24,30 68,00 4,00-40,00-1,48 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 21,80 19,70 21,80 19,70 360,00 8,00 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,45 1,46 1,46 1, ,00 26,00 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,21 1,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,47 1,49 1,50 1, ,00 33,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,67 0,69 0,70 0, ,00243,00 ΟΤΕ (ΚΟ) 23,70 22,62 23,78 22, , ,00108,004,77 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,44 5,52 5,58 5, ,00 67,00-8,00-1,45 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,50 5,52 5,64 5, ,00 27,00 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,62 3,62 3,66 3, ,00 48,00 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,14 2,12 2,14 2, ,00135,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 2,95 2,69 2,95 2,69 316,00 4,00-3,00-1,01 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,20 2,20 2,20 2, ,00 4,00 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,79 1,73 1,79 1, ,00 16,00 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,20 5,14 5,30 5, ,00 43,00 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,99 1,00 1,01 0, ,00132,00 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,78 4,70 4,78 4, ,00 20,00 2,00 0,42 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 8,90 9,00 9,16 8, ,00 40,00-10,00-1,11 07/09/07 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS 10/09/07 11/09/07 12/09/07 13/09/07 Εβδοµαδιαία κέρδη 0,88% στη Σοφοκλέους 14/09/07 «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» Ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 4.861,79 µονάδες, έναντι 4.819,32 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος καταγράφοντας άνοδο σε ποσοστό 0,88%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 10,64%. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα 1.764,320 ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 352,864 εκατ. ευρώ, έναντι 440,603 εκατ. ευρώ της προηγούµενης εβδοµάδος. ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,44 4,50 4,50 4, ,00 10,00 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 24,04 24,26 24,42 23, , ,00 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,00 3,00 3,02 2, ,00136,00 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,72 3,78 3,78 3, ,00 68,00 EUROBANK EFG (ΚΟ) 25,40 25,50 25,60 25, ,00827,00 MARFIN INVESTMENT GR 6,70 6,76 6,78 6, ,00597,00 MARFIN POPULAR BANK 9,44 9,56 9,56 9, ,00407,00 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 6,10 6,08 6,12 6, ,00 46,00 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,22 10,24 10,28 10, ,00 58,00 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,68 3,70 3,74 3, ,00301,00 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,00 5,84 6,06 5, ,00 87,00 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 6,70 6,80 6, ,00 7,00 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 43,40 43,88 44,16 43, , ,00 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 90,55 92,00 92,00 90, ,00 223,00 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 20,00 20,04 20,14 20, ,00 69,00 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,34 12,10 12,48 12, ,00490,00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 24,40 24,64 24,88 24, ,00853,00-6,00-0,25 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 14,32 14,54 14,72 14, ,00595,00 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,84 3,00 VIVARTIA (ΚΟ) 24,78 24,78 24,80 24, ,00 46,00 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,82 2,82 2,85 2, ,00 9,00 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,10 1,10 1,14 1, ,00 34,00 1,00 0,92 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,84 1,80 1,84 1, ,00 14,00 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,08 4,94 5,08 4, ,00 115,00 22,00 4,53 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25,00 287,00 2,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,10 2,09 2,12 2, ,00 48,00 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,90 2,85 2,90 2,80 363,00 2,00 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,25 2,40 2,40 2,25 390,00 4,00 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,78 2,79 2,81 2, ,00 24,00 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,79 2,85 2,85 2, ,00 11,00 3,00 1,09 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,30 1,00 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,10 7,06 7,14 6, ,00 41,00 8,00 1,14 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,50 7,10 7,66 7, ,00 113,00 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,18 3,20 3,24 3, ,00 33,00-4,00-0,01 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,72 3,70 3,80 3,66 395,00 2,00-14,00-3,63 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,79 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 4,70 4,70 4,70 4,60 950,00 6,00 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,02 1,06 1,06 1, ,00 3,00 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 14,00 13,80 14,00 13, ,00 8,00 20,00 1,45 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 26,36 26,50 26,80 26, ,00270,00 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 25,66 26,20 26,20 25, ,00385,00-50,00-1,91 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,40 7,50 7,60 7, ,00 15,00-6,00-0,80 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,70 7,68 7,80 7, ,00 65,00 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,56 5,66 5,66 5,52 519,00 4,00-4,00-0,71 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,68 7,56 7,68 7, ,00 16,00 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 3,70 3,92 3,92 3,54 35,00 1,00-22,00-5,61 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,90 2,91 2,91 2,90 110,00 1,00-6,00-2,03 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,32 2,32 2,34 2, ,00 7,00 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,35 2,35 2,38 2, ,00163,00 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,90 1,91 1,91 1,82 120,00 3,00-1,00-0,52 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,94 0,93 0,95 0, ,00 9,00 RAINBOW (KO) 6,08 5,80 6,08 5, ,00 5,00 8,00 1,33 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,14 3,10 3,16 3, ,00 21,00 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,76 7,90 7,94 7, ,00 45,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,61 2,60 2,63 2, ,00 10,00-3,00-1,14 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,02 2,05 2,08 2, ,00252,00 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,56 3,60 3,60 3, ,00 23,00-2,00-0,56 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,48 3,40 3,50 3, ,00 57,00 INFORMER (ΚΟ) 2,69 LOGISMOS (ΚΟ) 1,32 1,22 1,32 1, ,00 6,00 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,88 0,86 0,91 0, ,00 20,00-3,00-3,30 PROFILE (ΚΟ) 2,89 2,89 2,97 2, ,00 28,00 QUALITY & RELIABILIT 1,08 0,93 1,08 0, ,00 85,00 18,00 20,00 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,30 3,28 3,32 3, ,00 67,00 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 2,10 2,10 1, ,00 82,00 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,28 3,26 3,28 3, ,00 37,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,70 4,82 4,82 4, ,00 74,00-10,00-2,08 ΟΛΘ (ΚΟ) 23,70 23,90 24,00 23, ,00 20,00 4,00 0,17 ΟΛΠ (ΚΟ) 18,94 18,90 19,10 18, ,00 39,00 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,22 1,23 1,23 1, ,00 26,00 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 1,91 2,19 1,91 849,00 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 1,20 1,20 1,20 350,00 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,12 4,16 4,16 4, ,00 22,00 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,25 1,27 1,31 1, ,00 93,00-3,00-2,34 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,83 3,06 3,06 2, ,00 2,00-23,00-7,52 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,33 2,41 2,58 2, ,00 36,00 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 1,99 2,01 2,04 1, ,00319,00 LAVIPHARM (ΚΟ) 3,58 3,72 3,84 3, ,00211,00 LAVIPHARM (ΚΟ) 0,08 0,13 0,15 0, ,00422,00-5,00-0,38 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 9,74 9,96 9,96 9, ,00 17,00-12,00-1,22 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,37 1,39 1,40 1, ,00 23,00-2,00-1,44 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,08 1,10 1,10 1,08 740,00 4,00-3,00-2,70 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,00 1,00 1,00 0, ,00 8,00-3,00-2,91 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,24 3,26 3,26 3, ,00 13,00-2,00-0,61 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 12,86 13,08 13,12 12, ,00255,00 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,12 7,16 7,16 6, ,00 21,00 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,08 6,06 6,14 5, ,00 56,00 4,00 0,66 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,32 1,38 1,38 1, ,00 6,00-12,00-8,33 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,27 0,26 0,27 0, ,00 10,00 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,22 3,26 3,34 3, ,00 86,00 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 3,98 4,16 4,18 3, ,00 59,00-10,00-2,45 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,92 5,80 5,92 5,80 873,00 11,00 2,00 0,34 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.861, , , ,18 0,32% 6.933, , , ,97 0,23% 4.888, , , ,00 0,08% 7.807, , , ,63 1,08% 6.782, , , ,65-0,60% 6.356, , , ,48-0,36% 6.152, , , ,84 1,82% 5.704, , , ,68-0,34% 7.735, , , ,06-0,93% 4.423, , , ,26-0,52% 8.546, , , ,84-0,64% 5.332, , , ,95-1,40% 4.502, , , ,12-0,35% 6.373, , , ,95 4,32% 7.070, , , ,29-0,20% 8.747, , , ,00 1,22% , , , ,31-0,45% , , , ,61-0,62% , , , ,70-0,09% σε συντοµία Ανοδος του Γενικού είκτη στο ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με άνοδο έκλεισε η χρη- µατιστηριακή αγορά στην τελευταία συνεδρίαση της εβδοµάδος, κινούµενη ενάντια στο πτωτικό κλίµα των ευρωπαϊκών αγορών, µε αιχµή του δόρατος τον τηλεπικοινωνιακό κλάδο. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.861,79 µονάδες έναντι 4.846,08 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 15,71 µονάδων ή σε ποσοστό 0,32%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 0,88 %, ενώ από τις αρχές του έτους ση- µειώνει κέρδη σε ποσοστό 10,64 %. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.596,06 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,34%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.206,04 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,39%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.045,55 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,13%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.913,51 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,22%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.933,97 µονάδες, µε άνοδο 0,23%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε µεγάλα κέρδη 4,77% και 3,13% αντιστοίχως κατέγραψαν οι µετοχές του ΟΤΕ και της Cosmote, ενώ µε σηµαντική άνοδο έκλεισαν και η ΕΗ (+2,40%), η Κύπρου (+1,98%) και της Coca Cola (+1,55%). Αντιθέτως µε σηµαντική πτώση έκλεισαν η ΕΛΤΕΧ (-2,14%), ο ΟΠΑΠ (- 1,91%) και το Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο (-1,24%). Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειοψηφία τους σε αρνητική τροχιά. Παρά την άνοδο του βασικού δείκτη η πλειοψηφία των µετοχών κινήθηκε σε χαµηλότερα επίπεδα. Από τις 299 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 96 κινήθηκαν ανοδικά, 150 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 53 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 544,768 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 112,693 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν, χθες, στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. O δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες 0.40% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» έχανε 6.55 µονάδες ή 0.44% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 0.45% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Υπόµνηµα από ΕΞΑ για τον τουρισµό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η Ενωση Ξενοδόχων Αθηνών-Αττικής, µε αφορµή τις επερχόµενες Βουλευτικές Εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου, αποφάσισε να κοινοποιήσει προς όλα τα κόµ- µατα τις θέσεις- προτάσεις και τα αιτήµατα των µελών της, επιθυµώντας να ενηµερώσει όλους τους υποψήφιους βουλευτές (στην Α και Β Αθήνας, Α και Β Πειραιά και υπόλοιπο Αττικής), για τα θέµατα που απασχολούν τον τουρισµό της ευρύτερης περιοχής της πρωτεύουσας. Τα βασικά θέµατα -και προτάσεις- που παρουσιάζονται στο υπό- µνηµα, αφορούν κυρίως στην ανάγκη για: α) καλύτερη οργάνωση του τουριστικού προϊόντος της πόλης, β) ουσιαστικό συντονισµό µεταξύ των αρµόδιων ή εµπλεκοµένων φορέων και γ) αποτελεσµατική διαφή- µιση και προβολή. Επίσης, γίνονται αναφορές σε εξίσου σοβαρά αλλά και πρακτικά ζητήµατα, όπως στην ανάγκη επίσπευσης των απαιτούµενων διαδικασιών για τη λειτουργία του συνεδριακού κέντρου της πόλης, αλλά και στην αποτελεσµατικότερη αστυνόµευσή της. Οπως επισηµαίνεται στο υπό- µνηµα, οι πολλές δυνατότητες της περιοχής, καθώς και τα πολλά προβλήµατά της, είναι καταγεγραµµένα και απαιτούν όχι µόνο την συνεργασία, αλλά και τη συστράτευση όλων, ανεξάρτητα από κοµµατική τοποθέτηση, προκειµένου να υπάρχει κοινή, τεχνοκρατικού χαρακτήρα προσέγγισή τους. Η ΕΞΑ-Α χαιρετίζει κάθε θετική για τον Τουρισµό της Αθήνας απόφαση, νόµο, έργο υποδοµής, δράση, ενέργεια κ.λπ., που έχει ήδη υλοποιηθεί από τις προηγούµενες κυβερνήσεις. Ωστόσο, υπενθυµίζει και όλα - όσα δεν έχουν ακόµη επιλυθεί, πιστεύοντας πως ένα κοινά αποδεκτό πλάνο δράσεων-παρεµβάσεων, το οποίο θα το χαρακτήριζε κυρίως η συνέπεια και η συνέχεια µέσα στο χρόνο, θα αποτελούσε τη µόνη εγγύηση για τη σταθερή άνοδο της Αθήνας στις διεθνείς τουριστικές αγορές.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΕΛΛΑ Α 19 ΒΙΒΛΙΟ Tα Μπρουκλιώτικα ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ Κ αι ξαφνικά, βρίσκει τον εαυτόν της τη φύτρα της σ ετούτο το λιπόσαρκο µαυριδερό µυξιάρικο, ανοίγει την αγκάλη της, το σφίγγει µε λαχτάρα, κλει µέσα της όλα όσα στερήθηκε και νοστάλγησε, το σπίτι, τους δικούς, την πατρίδα. Κι όσο τον σφίγγει, τόσο ή λαχτάρα µεγαλώνει, το δάκρυ γίνεται αναφιλητό θέλει να γίνει ένα µαζί του, να γυρίσει στις ρίζες της, στη Χίος. Οταν κατάφερε να συνεφέρει τον εαυτόν της, τούτο µόνο µπόρεσε να πει: - Ιδιος ο µακαρίτης ο Κύρης µου. Και κλείστηκε στην κάµαρά της να χορτάσει κλάµα. Υστερα κατέβηκε στην κουζίνα, έβαλε καφέ, γάλα, έκοψε κέκι, έψησε στέκι, τηγάνισε ψάρια, σούρωσε µακαρόνια, γέµισε το τραπέζι φαγιά. Τα παιδιά γελούν. - Ολα θα τα φα Μα ο Τεό; - Πώς βρε σεις, πολλά είναι; Το παιδί είναι ξέµπαρκο, πιος ξέρει αν είχε λεφτά να φα, σκαστός σάµ που έφυε, που ακόµη εν ήρτε καί του κόψετεν κι όλας το όνοµά του. Ακου Τεό. Εϊντα α πει Τεό. Θεοδόση να τον λέτε που ελέασι και τον πατέρα µου. - Μα αυτό Μα δεν είναι όνοµα, είναι ρέινρουουλ, πώς το λένε 1 σιδηρόδροµος, και σκάσαν στα γέλια. Στη γροσαρία που τον έβαλε ο Τζίµης να δουλέψει, ήταν σβέλτος και προκοµένος. Σήκωνε τα µπάξια δυο - δυο, στοίβιαζε τα εµπορεύµατα στα ράφια, έβαζε τα πράγµατα των πελατών στις σακκουλες και σιγά - σιγά άρχισε να παίρνει το αφτί του λέξεις. Μίλκ, µπρεντ, ποτέιτος, έγγς, τις µάρκες των τσιγάρων. - Βρε τον κερατούκλη, έλεγε ο Τζίµης καταφχαριστηµένος, µιαν λέξη να πιάσει το αφτί του, ωχονούς καταλαβαίνει είντα θέλει ο πελάτης. Μπορεί να µην έχει µπόι, µα είναι καπάτσος και γλήγορα θα πα µπροστά. Μονάχα η θεία Κατερίνα παρακολουθούσε µε αγωνία και τις άλλες εξελίξεις του ο Θεοδόσης. Παρέες µε Αµερικανάκια και κοριτσάκια, καµιά φορά εµίλιε και το στόµα του έβγαζε µιαν αποφορά µπύρας και τσιγάρου. Ο Τζίµης που του τάλεγε, εγέλα. - Ε, άντρας είναι, να µην έχει και καµιά γιαβουκλού, να µάθει και πιον εύκολα τη γλώσσα; Μα η θεία δεν ησύχαζε. Και κάθε βράδυ, τούδινε συµβουλές. - Θοδοσάκι, Θοδοσάκι, εδώ παιδί µου είναι ξένη χώρα, δεν είναι η Χίος κι έχει κόσµο απέ κάθε καρυδιάς καρύδι, τα µάτια σου τέσσερα. Μη πίνεις, µη καπνίζεις, µη γυρίζεις µε κακίες παρέες, να τρως καλά γιατί εδώ το κλίµα είναι βαρύ και θέλει καλό φαΐ, να µη µου αρρωστήσεις, γιατί εγώ έχω ευθύνες στους γονιούς σου, να µη πάρεις τον κακό δρό- µο, να µη ξοδεύγεις τα λεφτά σου, να τα βάζεις στη Μπάνκα. Λαθραίος είσαι, αν σε πιάσουν νάχεις δυο παραδάκια, ώσπου νάβρωµεν µιαν κοπέλλα, να σε παντρέψωµε να µείνεις στην Αµερική. Είναι καλή πατρίδα η Αµερική άµα είσαι προκοµένος και οικονόµος. Μα ο Θεοδόσης που έχει γίνει πια Τεό, αποκαµωµένος από την κούραση και τις µικροδιασκεδάσεις, ούτε πού άκουγε, αποκοιµιόταν, που κουράγιο ν ακού τις µωρολογίες της γριάς. Γρήγορα ήρθε γράµµα από τον άλλο αδερφό της, και ο δικός του γιος µπαρκάρισε, όπου νάναι θα τον δεχτεί, την παρακαλεί πολύ να τον προστατέψει σαν µάνα. Την ίδια ήµερα τούγραψε πώς τον περιµένει. Και ό,τι περνά από το χέρι της θα το κάµει να µείνει ήσυχος. Ηρθε ο δεύτερος, ήρθε ο τρίτος, ήρθε ο έβδοµος άνηψια της θείας. Τρέχει στα «πόρτα» να τους παραλάβει, τους κυνηγάει να φάνε γιατί είναι βαρύ το κλίµα της Αµερικής, µυρίζει τα χνώτα τους µην τύχει και καπνίζουν για πίνουν µπύρα, τους σκεπάζει το βράδυ πριν πάει στο κρεββάτι της, τους σταυρώνει το κελλάρι. Το ξέρει πώς πολλές φορές, δεν τους έχει πάρει ο ύπνος, κρυφογελούν κάτω από τα σκεπάσµατα µε τα καµώµατα της, µα δε βαριέσαι, σκέφτεται, παιδιά είναι, παιδιάστικα σκέφτονται. Τι ξέρουν αυτά από ευθύνες και αγωνίες των γονιών; Και πιόν καλά που δε ξέρουν. Στο τραπέζι, όταν κουβαλά τις πιατέλλες και φαγιά και τους παραφορτώνει τα πιάτα µέχρι τα µπούνια, οι µικροί άνηψιοί και οι γιοι της, που έγιναν τώρα κόµµα, κοιτάζονται χαµογελαστά, κλείνουν το µάτι πονηρά και της λένε πως πέρασε πια η πείνα και η κατοχή, πρέπει να προσέχουν τη σιλουέτα τους µην κάµουν προκοίλια. Μιαν ήµερα, ο δικός της γιος, εγύρισε και είπε στους άλλους: - Εσείς έχετε δυο µανάδες. Μια στην Ελλάδα και µια την δική µου. Η Μάµη µου έγινε Μάµη των ανηψιών της. Ε Μα; εν τους ετοιµάζεις και τον τουβρά γιατί σήµερα θα σκάψωµε τ αµπέλια στον Καβαλλάρη; Κι έσκασαν όλοι στα γέλια, ακόµη και ο Τζί- µης. Κι εκείνη, τάχα µου πώς ξέχασε να βάλει σάλτσα στα µακαρόνια, γύρισε στην κουζίνα και µε τη λερή µπροστοποδιά της, σκούπισε ένα τόσο δα δακρουλάκι, που ξεπρόβαλε στα κουρασµένα της µατόκλαδα. ΦΟΡΥ ΣΕΚΕΝ ΣΤΡΗΤ Οι 42 δρόµοι της Νέας Υόρκης, ήταν κάποτε τόπος περιπάτου των Νεοϋορκέζων µικροαστών, πού έβγαιναν να χαζέψουν και το βραδάκι να πάνε σε κάνα «µούβις» ή «σόου» από τα πολλά που υπήρχαν εκεί ιδιαίτερα στη διασταύρωση µε το Μπροντγουαίη. Σήµερα τα θέατρα υπάρχουν, αλλά τα πιο πολλά παρουσιάζουν ταινίες πορνό. Το εµπόριο της σάρκας, άσπρης, µαύρης, κίτρινης, οργιάζει σε όλες του τις µορφές. Από ταινία κινηµατογραφική µέχρι ζωντανό σόου, από βιβλία και περιοδικά, πλούσια εικονογραφηµένα µέχρι πόρνες όλων των φυλών και των χρωµάτων πού έχουν πιάσει τις γύρω γωνιές. Μαζί τους όλος εκείνος ο κόσµος πού ζει από το εµπόριο αυτό. Νταβατζήδες, αλκοολικοί, διαρρήκτες που ξεκοκκαλίζουν την λεία κάποιας επιδροµής, ναρκοµανείς που πουλούν τη ψυχή τους στο διάβολο και δεν λογαριάζουν τη δική σου ζωή, φτάνει να τους εξασφαλίσει τη δόση τους. Κι ανάµεσα τους, εµείς. Λαθραίοι και νοικοκύρηδες µετανάστες που δουλεύοµε για το µεροκάµατο, για δικαίωση της απόφασης µας να γευτούµε το ψωµί της ξενιτιάς. Ο ανίδεος από τον κόσµο τούτο, στην αρχή φοβάται, εκπλήσσεται. Φοβάται να δουλεύει ανάµεσα σε τόσα κακοποιά στοιχεία, εκπλήσσεται όταν ανακαλύπτει ότιï υπάρχουν και Ελληνες νταβατζήδες, κλέφτες, µαχαιροβγάλτες, ναρκοµανείς, ανώµαλοι, πόρνες. Κάποτε όµως συνηθίζει. Ο τόπος τούτος είναι «το σπίτι» των ανθρώπων που τον πλαισιώνουν, αποφεύγουν να κάνουν φασαρίες. Αλλού κλέβουν, άλλού µαχαιρώνουν, αλλού εξασφαλίζουν τα λεφτά που θα τους επιτρέψουν να άναπνέψουν τον αγέρα της Φόρυ σέκεν στρητ. Τον σκληρό σαν την αλήθεια αγέρα της Φόρυ Σέκεν Στρητ. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Αλεξανδρούπολη Νέο συνοριακό σταθµό πρόκειται να αποκτήσουν στα επόµενα χρόνια οι Κήποι, στα ελληνοτουρκικά σύνορα, καθώς σύντοµα αναµένεται να προκηρυχθεί ο διεθνής διαγωνισµός για τη σχετική µελέτη, που θα χρηµατοδοτηθεί µε 1,8 εκατ. ευρώ από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραµµα (ΠΕΠ) Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης. Εξάλλου, ολοκληρώθηκε η αναµόρφωση του χώρου του ήδη υπάρχοντος συνοριακού σταθµού στους Κήπους, από τον οποίο διέρχονται κάθε χρόνο χιλιάδες ταξιδιώτες. Η αναµόρφωση έγινε µέσω της αρµόδιας υπηρεσίας της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης, που απέκτησε πρόσφατα την αρµοδιότητα για τους συνοριακούς σταθµούς. Το έργο της αναµόρφωσης περιλαµβάνει -µεταξύ άλλων- την κατασκευή και συντήρηση ασφαλτοταπήτων εντός του τελωνειακού καταστήµατος, διαδρόµων φορτηγών και του οδικού τµήµατος Τελωνείου- Γέφυρα Κήπων (µήκους 350 µ.), τη δηµιουργία χώρου στάθµευσης για την εξυπηρέτηση των ταξιδιωτών προς Τουρκία, τη λήψη µέτρων πυροπροστασίας, µε τη διαµόρφωση αντιπυρικών ζωνών πέριξ του Συνοριακού Σταθµού, πλάτους άνω των 10 µέτρων, καθώς και την αναβάθµιση της ηλεκτρικής ισχύος του σταθµού. Τα έργα χρηµατοδοτούνται µεταξύ άλλων από το Ταµείο Εθνικής Οδοποιίας (ΤΕΟ) και την Περιφέρεια. Από το ΤΕΟ αντλήθηκαν ευρώ, συν πρόσθετα κονδύλια από ήδη εγκατεστηµένη εργολαβία, συνολικού ύψους ευρώ, ενώ από την Περιφέρεια διατέθηκαν ευρώ. Βέροια Τους κατηγορούµενος στην υπόθεση εξαφάνισης του 11χρονου Αλεξ καλεί το Συµβουλίου Εφετών Θεσσαλονίκης προκειµένου να παραστούν αυτοπροσώπως στο δικαστικό συµβούλιο, που θα συνέλθει στις 24 Σεπτεµβρίου, για να ζητήσει διευκρινίσεις σχετικά µε την πολύκροτη υπόθεση. Αυτό αναφέρει βούλευµα του Συµβουλίου Εφετών Θεσσαλονίκης που δηµοσιεύτηκε τον περασµένο Αύγουστο. Ωστόσο, όπως επισηµαίνεται στο βούλευµα, η παρουσία των 14 κατηγορουµένων -ανηλίκων και ενηλίκων- θεωρείται προαιρετική κι όποιος εξ αυτών δεν επιθυµεί ή δεν έχει να εισφέρει κάποιο καινούργιο στοιχείο -έστω αυτήν την στιγµήεπί της ουσίας της υπόθεσης δεν χρειάζεται να προσέλθει. Νωρίτερα, πάντως, αίτηµα για αυτοπρόσωπη παρουσία στο Συµβούλιο είχαν υποβάλλει -µέσω του συνηγόρου τουςτα δυο ανήλικα Ελληνόπουλα που φέρονται να εµπλέκονται στην υπόθεση, καθώς, επίσης ο µεγαλύτερος αδελφός και ο παππούς τους. Μετά την περάτωση της πολύµηνης ανακριτικής διαδικασίας για την υπόθεση του 11χρονιου αγοριού, ο εισαγγελέας Εφετών, Ζαχαρίας Μουράτης, υπέβαλε τον περασµένο Ιούνιο την πρότασή του για την παραπο- µπή σε δίκη όλων των εµπλεκοµένων προσώπων. Πρόκειται δε για τους πέντε ανηλίκους, τους κηδεµόνες τους, τον παππού των δυο ελληνόπουλων αδελφών και τον µεγαλύτερο αδελφό τους. Οι ανήλικοι κατηγορούνται για ανθρωποκτονία εκ προθέσεως, µε ενδεχόµενο δόλο, από κοινού και περιύβριση νεκρού από κοινού. Οι κηδεµόνες τους αντιµετωπίζουν την κατηγορία της παραµέλησης εποπτείας ανηλίκων. Εξάλλου, ο παππούς των ελληνόπουλων και ο µεγαλύτερος αδελφός τους κατηγορούνται κατά περίπτωση για υπόθαλψη εγκληµατία κατά συρροή, ψευδορκία µάρτυρα κατ εξακολούθηση και ψευδή ανωµοτί κατάθεση κατ εξακολούθηση. Ζαχάρω Για ήπιας µορφής ανάπτυξη στα στρέµµατα παραλιακής έκτασης από Ζαχάρω έως Γιαννιτσοχώρι, που παραχώρησε στο ήµο η Κτηµατική Εταιρεία του ηµοσίου, κάνει λόγο ο δήµαρχος Ζαχάρως, Πανταζής Χρονόπουλος, ο οποίος αναγνωρίζει τις δυσκολίες από την ύπαρξη των ΖΟΕ και το καθεστώς NATURA στην περιοχή. Εντονες αντιδράσεις ωστόσο έχει προκαλέσει στην Ηλεία η παραχώρηση της έκτασης, που θεωρείται οικολογικά σηµαντική και ευαίσθητη, ενώ γίνεται αναφορά για παραχώρηση του «φιλέτου» της περιοχής σε επιχειρηµατίες. Εκτός των Αθηνών ύτες του Λιµενικού Σώµατος εντόπισαν ανοιχτά του Τολού και σε βάθος 30 µέτρων τη βάρκα µε το πτώµα του άτυχου 55χρονου ψαρά από τη Νέα Κίο, η τύχη του οποίου αγνοείτο από το βράδυ της Τρίτης. Θεσσαλονίκη Σε κρίσιµη κατάσταση νοσηλεύεται σε νοσοκο- µείο της Θεσσαλονίκης 29χρονη κρατούµενη, η οποία έπεσε τα ξη- µερώµατα από το δεύτερο όροφο του κτιρίου της Γενικής Αστυνοµικής ιεύθυνσης Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία η 29χρονη, που κατηγορείται για κατοχή και εµπορία ναρκωτικών, την ώρα που προσπαθούσαν να της πάρουν αποτυπώµατα έσπρωξε έναν αστυνοµικό και στη συνέχεια πήδηξε από το παράθυρο στο κενό. Επεσε σε φωταγωγό του αστυνοµικού µεγάρου, από ύψος πέντε περίπου µέτρων, µε αποτέλεσµα να τραυµατιστεί σοβαρά. Οπως είπε στο «ΑΠΕ» ο διοικητής του Νοσοκοµείου «Παπαγεωργίου», Γιώργος Χριστόπουλος, η νεαρή νοσηλεύεται διασωληνωµένη µε βαριά κρανιοεγκεφαλική κάκωση στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας σε κρίσιµη κατάσταση. Η προοπτική συνεργασίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης µε το Εθνικό Κέντρο Ερευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ) µε στόχο τη δηµιουργία ζώνης καινοτοµίας στη Θεσσαλονίκη, µε βάση το µοντέλο του Πανεπιστηµίου της Καρλσρούης, εξετάστηκε σήµερα στη διάρκεια ηµερίδας που διοργάνωσε η Πολυτεχνική Σχολή. Στην ηµερίδα, ο πρύτανης του Πανεπιστηµίου της Καρλσρούης -του αρχαιότερου πολυτεχνικού ιδρύµατος της Γερµανίας- Χορστ Χίπλερ, παρουσίασε το µοντέλο λειτουργίας του Ινστιτούτου Τεχνολογίας, το οποίο λειτουργεί εδώ και περίπου ένα χρόνο, µε τη σύµπραξη σχεδόν επιστηµόνων και ερευνητών για το συντονισµό δράσεων στην τεχνολογική ανάπτυξη. Η συγκρότηση του Ινστιτούτου προέκυψε από τη συνεργασία του Πανεπιστηµίου της Καρλσρούης µε το Ερευνητικό Κέντρο της πόλης. «Ανάλογη συνεργασία µπορεί να υπάρξει και στη Θεσσαλονίκη. Με τη ζώνη καινοτοµίας υπάρχει η δυνατότητα στο ΑΠΘ να δείξει τη δυναµική του και να µπορέσει να συµβάλει στη δηµιουργία της», ανέφερε ο Κοσµήτορας του Πολυτεχνείου του ΑΠΘ, Νίκος Μουσιόπουλος και πρόσθεσε ότι προς αυτή την κατεύθυνση θα υπάρξουν στο µέλλον προτάσεις από το πανεπιστήµιο. Ο πρόεδρος του ΕΚΕΤΑ, Κώστας Κυπαρισσίδης, χαρακτήρισε αναγκαία τη συνεργασία όλων των επιστηµονικών φορέων και ανέφερε ως εµπόδια την έλλειψη συντονισµού, το θέµα της επάρκειας εξοπλισµού των εργαστηρίων στα ελληνικά πανεπιστή- µια, αλλά και την έλλειψη νέου επιστηµονικού προσωπικού. EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Καβάλα Αναβλήθηκε για τη ευτέρα 24 Σεπτεµβρίου η δίκη της 38χρονης δασκάλας, που το πρωί της περασµένης Τρίτης παρέσυρε µε το αυτοκίνητό της και τραυµάτισε σοβαρά στο προαύλιο δηµοτικού σχολείου της Χρυσούπολης τρίχρονο κοριτσάκι, στη διάρκεια του αγιασµού για την έναρξη της σχολικής χρονιάς. Η πρόεδρος του Τριµελούς Πληµµελειοδικείου Καβάλας έκανε δεκτή την εισήγηση της Εισαγγελέως για ολιγοήµερη αναβολή καθώς απουσίαζαν τόσο η κατηγορούµενη, ο συνήγορος της οποίας εµφάνισε στο δικαστήριο βεβαίωση νοσηλείας της στην Ψυχιατρική Κλινική του Νοσοκοµείου Καβάλας, όσο και γονείς του κοριτσιού που βρίσκονται κοντά του, στην εντατική της Παιδοχειρουργικής Κλινικής του Ιπποκρατείου Νοσοκοµείου Θεσσαλονίκης. Τη δασκάλα βαρύνουν οι κατηγορίες πρόκλησης σωµατικών βλαβών σε τροχαίο εξ αµελείας, εγκατάλειψης θύ- µατος τροχαίου και έλλειψης ασφαλιστικού συµβολαίου για το όχηµά της. Κοµοτηνή Ενας ηλικιωµένος άνδρας από τον οικισµό ύµη του ήµου Σώστη βρήκε τραγικό θάνατο χθες το βράδυ, όταν καταπλακώθηκε από τον αγροτικό ελκυστήρα, που οδηγούσε. Ο νεκρός µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο Κοµοτηνής, ενώ έρευνα για τα αίτια του ατυχή- µατος διενεργεί το Αστυνοµικό Τµήµα Ιάσµου. Λαµία Στην κυκλοφορία δόθηκαν χθες το πρωί τα πρώτα 35 χιλιόµετρα του νέου αυτοκινητόδροµου Αθηνών - Λαµίας που είναι το πρώτο τµήµα του Πετάλου του Μαλιακού που έχει ολοκληρωθεί. Ειδικότερα θα δοθεί στην κυκλοφορία το τµήµα από το 160 χλµ. της νέας εθνικής οδού Αθηνών-Λαµίας στην περιοχή του Λογγού µέχρι το 195 χλµ. της νέας εθνικής οδού Αθηνών-Λαµίας στην περιοχή της Αγίας Τριάδας. Πρόκειται για το πρώτο τµήµα που κατασκευάζεται και που παρακά- µπτει τις περιοχές του Αγίου Κωνσταντίνου και των Καµένων Βούρλων που είναι ένα κρίσιµο τµήµα στο Πέταλο του Μαλιακού. Το τµή- µα αυτό έχει διαµορφωθεί σε έναν νέο σύγχρονο αυτοκινητόδροµο και που περιλαµβάνει µεταξύ των άλλων εκτός από τις δύο λωρίδες κυκλοφορίας και ένα τούνελ διπλής κατεύθυνσης µήκους 2800 µέτρων. Λόγω των έργων σύνδεσης στον αυτοκινητόδροµο προχθές το απόγευ- µα στο συγκεκριµένο σηµείο υπήρξαν διακοπές της κυκλοφορίας, οι οποίες κράτησαν ακόµη και δύο ώρες. Η κυκλοφορία αποκαταστάθηκε λίγο πριν τις 9 το βράδυ. Λάρισα Στο εδώλιο του κατηγορουµένου θα καθίσουν τελικά 49 συνολικά άτοµα για τη σοβαρή υπόθεση τοκογλυφίας και εκβιασµών, που διερευνάται από τον Ιανουάριο του Το βούλευµα του Συµβουλίου Εφετών Λάρισας που έγινε γνωστό, υιοθετεί πλήρως και στο σύνολο της την πρόταση του αρµοδίου αντιεισαγγελέα εφετών που αποτελείται από 1300 σελίδες. Συγκεκριµένα, το δικαστικό συµβούλιο από τους αρχικούς 55 εµπλεκόµενους που είχαν απολογηθεί στον ανακριτή, απαλλάσσει από κάθε κατηγορία τους έξι, επειδή δεν προέκυψαν στοιχεία σε βάρος τους, παραπέµπει τους 23 µε σοβαρές κατηγορίες για την συγκρότηση και ένταξη σε εγκληµατική οργάνωση, ξέπλυµα βρόµικου χρήµατος, τοκογλυφίες, εκβιασµούς κλπ. Αλλοι 9 κατηγορούνται για επιµέρους πράξεις και οι άλλοι 17 έχουν σχέση µε την υπόθεση των πρακτορείων ΠΡΟΠΟ. Για την υπόθεση έχουν ήδη προφυλακιστεί οκτώ άτοµα και εκκρεµούν εντάλ- µατα σύλληψης για άλλους τέσσερις. Το βούλευµα περιλαµβάνει κεφάλαια όπου περιγράφεται διαχρονικά όλη η δράση των κατηγορου- µένων όπως προέκυψε από τις µαρτυρικές καταθέσεις των 180 περίπου µαρτύρων! Το παραπεµπτικό βούλευµα δε, ξεπερνάει τις σελίδες αριθµός που αποτελεί ρεκόρ για τα δικαστικά χρονικά της Λάρισας τουλάχιστον για τις τελευταίας δεκαετίες. Ναύπλιο Τραγική κατάληξη είχε η αναζήτηση ενός 55χρονου από τη Νέα Κίο. Ο Γιάννης Οικονοµίδης, παντρεµένος και πατέρας δύο παιδιών, είχε εξαφανιστεί το βράδυ της Τρίτης, όταν δεν γύρισε από το ψάρεµα. Το µεσηµέρι της Πέµπτης δύτες του Λιµενικού Σώµατος εντόπισαν ανοιχτά του Τολού και σε βάθος 30 µέτρων τη βάρκα µε το πτώ- µα του άτυχου οικογενειάρχη. Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις κάποιο σκάφος τη νύχτα της Τρίτης ή της Τετάρτης διεµβόλισε τη βάρκα µε αποτέλεσµα τον διαµελισµό του 55χρονου από τη Νέα Κίο. Προανάκριση διενεργεί το Λιµεναρχείο Ναυπλίου. Ξάνθη Ενας 40χρονος κάτοικος Ξάνθης, συνελήφθη από αστυνοµικούς του Τµήµατος Ασφαλείας Ξάνθης, καθώς προµήθευσε µε ναρκωτικές ουσίες 45χρονο, κάτοικο εν ζωή Μέλισσας Ξάνθης, ο οποίος απεβίωσε κατά τη µεταφορά του µε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Γενικό Νοσοκοµείο Ξάνθης. Στην τσέπη του θανόντος ανευρέθησαν δύο υπνωτικά χάπια. Σε νοµότυπη έρευνα σε οικία του δράστη βρέθηκαν και κατασχέθηκαν µία νάιλον συσκευασία περιέχουσα ηρωίνη βάρους 3,3 γραµµαρίων και επτά χάρτινες συσκευασίες περιέχουσα ηρωίνη συνολικού βάρους 2, 4 γραµµαρίων. Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν. Για τον θανόντα παραγγέλθηκε η διενέργεια νεκροψίας-νεκροτοµής. Ο δράστης µε τη σχηµατισθείσα σε βάρος του δικογραφία από το Τµήµα Ασφαλείας Ξάνθης θ αποσταλεί αρµοδίως. Σάµος Τη Σάµο επέλεξαν ως τουριστικό προορισµό τον Αύγουστο επισκέπτες µε πτήσεις «τσάρτερ» έναντι τον ίδιο µήνα πέρσι, σύµφωνα µε στοιχεία του κρατικού αερολιµένα Σάµου. Πρώτοι στις αφίξεις ήταν οι Ελληνες επισκέπτες (13.312) που ο αριθµός τους σηµείωσε ανεπαίσθητη πτώση σε σχέση µε πέρσι (13.328). Ακολουθούν οι Γερµανοί (4.767 φέτος, ενώ πέρσι ήταν 5.061) και οι Ολλανδοί (4.610 φέτος, έναντι πέρσι). Αύξηση παρουσίασαν επίσης οι Τσέχοι (1.819, έναντι πέρσι) και οι Ιταλοί (2.501 έναντι πέρσι). Οι επισκέπτες που έφθασαν στη Σά- µο µε πτήσεις «τσάρτερ» τον µήνα Αύγουστο ήταν επίσης από Αυστρία, Βέλγιο, Φινλανδία, ανία, Νορβηγία, Ελβετία, Ηνωµένο Βασίλειο, Σουηδία. Σέρρες Τις κατηγορίες της κατοχής, καλλιέργειας και διάθεσης ναρκωτικών αντιµετωπίζουν τρεις αγρότες από το νοµό Σερρών, που φέρονται να καλλιεργούσαν φυτείες µε δενδρύλλια κάνναβης στην περιοχή του ήµου Σκουτάρεως. Πρόκειται για δύο 39χρονους και έναν 46χρονο, οι οποίοι συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν στον Εισαγγελέα Σερρών και αναµένεται να απολογηθούν τη ευτέρα στον Ειδικό Ανακριτή. Το Τµήµα ίωξης Ναρκωτικών Σερρών προέβη στην κατάσχεση 488,6 γραµµαρίων ακατέργαστης κάνναβης, που βρέθηκε στην κατοχή των τριών συλληφθέντων. ÚÓ ÃƒÀ µ ƒ π th Ave, Astoria, NY (718) ñ Seafood ñ Chicken ñ Steaks ñ Chops ñ Pasta Σας καλωσορίζουµε, σας ευχόµαστε καλό χειµώνα και σας προσκαλούµε να περάσετε αξέχαστες στιγµές µαζί µας ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑ ΙΕΣ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ Το πρόγραµµα αρχίζει στις 10 µ.µ. ΝΕΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΣΧΗΜΑ Σπύρος Γραµµένος, Μπουζούκι Γιώργος Γραµµένος, Αρµόνιο Τραγουδούν: Ράνια Μεσισκλή και Κωνσταντίνα ÓÔÈ Ù Î ıëìâúèó ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi applefi ÙÈ 11 apple.ì. CATERING FOR ALL OCCASIONS ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 60 ÙfiÌˆÓ È Ù ıâù È ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi ÊÈÏÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ a b Ελληνικό Φεστιβάλ , 21, 22 και 23 Σεπτεµβρίου Πέµπτη 11 π.µ. µε 8 µ.µ. Zωντανή µουσική και DJ Kosta και Kosta Eλληνικά φαγητά ταβέρνα (µπαρ) γλυκά δώρα χορός Είσοδος $2 ΟΠΑ! Παρασκευή 11 π.µ. µε 12 τα µεσάνυχτα Σάββατο 11 π.µ. µε 12 τα µεσάνυχτα Κυριακή 11 π.µ. µε 8 µ.µ. Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Αγίας Βαρβάρας, Toms River 2200 Church Road Toms River, NJ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (732) Μεγάλη λαχειοφόρος µε έπαθλο $ Κλήρωση 50/50 µε έναν κερδισµένο Προς διευκόλυνση του κοινού θα υπάρχει συνεχής µεταφορά µε λεωφορείο από το πάρκινγκ που βρίσκεται στο Ocean County College στο χώρο του Φεστιβάλ

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Το αλφαβητάρι της εβδοµάδας Α, όπως ΑΕΚ. Είχε µια δύσκολη εβδοµάδα µε κόντρες µεταξύ Λορέντσο Φερέρ και παικτών, αφού ο Ισπανός τεχνικός τους κατηγόρησε µε αφορµή την εµφάνιση στο τουρνουά Αλληλεγγύης, ότι έχουν νοοτροπία µικρής οµάδας. Β, όπως Βοσνία. Ενας αντίπαλος λιγότερος για την Ελλάδα στη µάχη πρόκρισης στα τελικά του Euro, καθώς οι Βόσνιοι «αυτοκτόνησαν» µετά την εντός έδρας ήττα τους από τη Μολδαβία. Γ, όπως Γκάλης. Στο Πάνθεον της Ευρώπης µπήκε ο θρύλος του ελληνικού µπάσκετ, Νίκος Γκάλης που από το µεσηµέρι της Πέµπτης είναι µέλος του ευρωπαϊκού Hall of Fame., όπως διαιτησία. Αυτή του ανεκδιήγητου Ελβετού Μάσιµο Μπουζάκα που «έσπρωξε» απροκάλυπτα τους Νορβηγούς στο παιχνίδι µε την Εθνική Ελλάδας. Ε, όπως Ενίν. Η Βελγίδα τενίστρια, αφού πρώτα ξεπέρασε το εµπόδιο των αδερφών Ουίλιαµς νίκησε στον τελικό του Αµερικανικού Οπεν την Ρωσίδα Κουζνέτσοβα και κατέκτησε το τρόπαιο. Ζ, όπως Ζαγοράκης. Εχει επιδοθεί σε εκστρατεία για τις µετοχές του ΠΑΟΚ µετά την στάση του Βασίλη Παγώνη που στάθηκε αφορµή να αναβληθεί η γενική συνέλευση του συλλόγου. Η, όπως ηµιτελικά. Εκεί όπου έχουν ήδη προκριθεί η Ισπανία που συνέτριψε την Γερµανία και η Ρωσία που νίκησε τη Γαλλία και περιµένουν τις οµάδες που θα προκύψουν από τα παιχνίδια Ελλάδας - Σλοβενίας και Κροατίας - Λιθουανίας. Θ, όπως θλίψη. Αυτή που προξένησε στον ποδοσφαιρικό κόσµο της Λάρισας - και όχι µόνο - η επέτειος 10 χρόνων, από τον θάνατο του Γιώργου Μητσιµπόνα σε τροχαίο δυστύχηµα σε ηλικία 36 χρόνων. Ι, όπως Ιταλία. Εκεί όπου Αλόνσο και Χάµιλτον έκαναν το 1-2 στο Γκραν Πρι της Μόντσα κερδίζοντας µέσα στο «σπίτι» της Σκουντερία τους Ραϊκόνεν και Μάσα. Κ, όπως Κυργιάκος. Ο διεθνής Ελληνας αµυντικός τα καταφέρνει εξίσου καλά και στο σκοράρισµα αφού πέτυχε και τα δύο τέρµατα της Εθνικής οµάδας στον αγώνα κόντρα στη Νορβηγία. Λ, όπως Λεοντίου. Ο άσος του Παναθηναϊκού έπαθε πολύ µεγαλύτερη ζηµιά απ ό,τι αρχικά είχε διαγνωστεί και θα µείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για ολόκληρη τη σεζόν. Μ, όπως ΜακΛάρεν. Η βρετανική εταιρεία µηδενίστηκε από το φετινό πρωτάθληµα και της επιβλήθηκε πρόστιµο - µαµούθ για την υπόθεση κατασκοπείας της Φεράρι. Ν, όπως Νορβηγία. Εκεί όπου η Εθνική ποδοσφαίρου έκανε το πιο αποφασιστικό βήµα για την πρόκρισή της στα τελικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος 2008 αποσπώντας ισοπαλία µέσα στο Οσλο από την Εθνική Νορβηγίας. Ξ, όπως ξύλο. Aυτό που παίχτηκε στο φινάλε του αγώνα Πορτογαλίας - Σερβίας για τα προκριµατικά του Euro 2008 όταν ο προπονητής των Ιβήρων, Λουίς Φελίπε Σκολάρι χτύπησε στο κεφάλι τον Ιβιτσα Ντραγκουτίνοβιτς. Ο, όπως Ολυµπιακός. Καρδιοχτύπησε µε τον Λουτσιάνο Γκαλέτι που τραυµατίστηκε στο φιλικό παιχνίδι µε τον Ερυθρό Αστέρα, αλλά όλα δείχνουν ότι ο Αργεντίνος άσος δεν έπαθε ζηµιά και κατά πάσα πιθανότητα θα αγωνιστεί κόντρα στη Λάτσιο. Π, όπως Παναθηναϊκός. Εκεί όπου ο Νασίφ Μόρις απάντησε σκληρά σε όσους υποστήριζαν ότι θέλει να φύγει από το «τριφύλλι». Ρ, όπως ρεκόρ. Το παγκόσµιο ρεκόρ που πέτυχε ο Τζαµαϊκανός Ασάφα Πάουελ στα 100µ. µε το εξωπραγµατικό 9.74 σε µίτινγκ που έγινε στο Ριέτι της Ιταλίας. Σ, όπως Σλοβενία. Η πρώτη αντίπαλός µας στους νοκ άουτ αγώνες του Ευρωµπάσκετ της Ισπανίας, το τελευταίο εµπόδιο για την πρόκριση στα ηµιτελικά του θεσµού. Τ, όπως Τεόντοσιτς. Ο 20χρονος Σέρβος πλέι µέικερ είναι και µε τη βούλα παίκτης της οµάδας µπάσκετ του Ολυµπιακού, ενώ προηγουµένως αποτέλεσε διακαή πόθο του Ζέλικο Οµπράντοβιτς. Υ, όπως υπουργική απόφαση. Αυτή για την παραχώρηση 18 στρεµ- µάτων από την ΓΓΑ στον Ηρακλή, που ανοίγει το δρόµο για την δηµιουργία ιδιοκτήτου γηπέδου. Φ, όπως Φέντερερ. Ο υπεραθλητής από την Ελβετία κατέκτησε ένα ακόµα Γκραν Σλαµ, το Αµερικανικό Οπεν κερδίζοντας στον τελικό το Σέρβο Νόβακ Τζόκοβιτς και πλησίασε...επικίνδυνα τον Πιτ Σάµπρας έχοντας φτάσει τα 12 Γκραν Σλαµ έναντι 14 του Ελληνοαµερικανού τεννίστα. Χ, όπως Χαλκιάς. Το πείραµα του Ρεχάγκελ...απέτυχε καθώς ο πορτιέρο του Αρη υπήρξε ασταθέστατος στο πρώτο ηµίχρονο του αγώνα της Εθνικής και ελάχιστα βελτιωµένος στην επανάληψη. Ψ, όπως ψήφος. Αυτή που σύµφωνα µε τον ήµο Ντικούδη οι µπασκετµπολίστες της Εθνικής οµάδας θα την ρίξουν στην Ισπανία, υπονοώντας ότι θα παραµείνουν στην Μαδρίτη για να παίξουν στον τελικό. Ω, όπως ώρα µπάσκετ. Η µεγάλη στιγµή της Εθνικής έφτασε. Αργά χθες έπαιζε για την πρόκριση στα ηµιτελικά, µε τρεις νίκες επαναλαµβάνει τον θρίαµβο του Βελιγραδίου. (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Οι προβολείς στο «Αν. Παπαδόπουλος» Το ντέρµπι Ανόρθωσης - ΑΠΟΕΛ κλέβει την παράσταση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επιστροφή στην δράση του πρωταθλήµατος θα έχουµε σήµερα, µε το ντέρµπι Ανόρθωσης - ΑΠΟΕΛ να κλέβει την παράσταση από τους αγώνες της 2ης αγωνιστικής. ύο οµάδες που είναι µεταξύ των βασικών διεκδικητών του τίτλου θα διασταυρώσουν τα «ξίφη» τους µε µοναδικό στόχο τη νίκη, που θα τις βοηθήσει τόσο βαθµολογικά, όσο και ψυχολογικά για την δύσκολη συνέχεια. Στην σκιά του ντέρµπι θα γίνουν και άλλα ενδιαφέροντα παιγνίδια. Σήµερα Σάββατο, το πρόγραµµα συµπληρώνεται µε τους αγώνες ΑΠΟΠ/ Κινύρας - Ενωση και Αρης - Αλκή, µε τις τρεις από τις τέσσερις οµάδες να µην έχουν γευτεί την χαρά της νίκης στην πρεµιέρα. Φυσιολογικά, λοιπόν, θα επιδιώξουν να έχουν κέρδος, ενώ η νεοφώτιστη οµάδα της Πέγειας πάει για δεύτερο σερί τρίποντο, έχοντας και το πλεονέκτηµα της έδρας. Αύριο Κυριακή το πρόγραµµα περιλαµβάνει, επίσης, σπουδαία παιγνίδια, µε κυριότερο εκείνο της Οµόνοιας µε την πολύ δυνατή φέτος ΑΕΚ. Ο Απόλλωνας, που ξεκίνησε εντυπωσιακά, θα παίξει εκτός έδρας µε την όξα, η οποία ήταν σκληρό καρύδι για τον ΑΠΟΕΛ στην πρεµιέρα, ενώ η ΑΕΛ υποδέχεται τον Ολυµπιακό µε τις δύο οµάδες να ψάχνουν τους πρώτους τους βαθµούς. Τέλος, η Νέα Σαλαµίνα θα αντιµετωπίσει στο στάδιο «Αµµόχωστος» τον Εθνικό Αχνας, µε στόχο το πρώτο της τρίποντο. Συνοπτικά, το πρόγραµµα του Σαββατοκύριακου και οι διαιτητές των αγώνων, είναι: Σάββατο, 15 Σεπτεµβρίου Ανόρθωση - ΑΠΟΕΛ: Παναγιώτης Γερασίµου (Ανδρέας Παπαπαναγιώτου, Μιχάλης Σωτηρίου) ΑΠΟΠ/Κινύρας - Ενωση: Μάριος Σταµάτης (Ανδρέας Ξάνθου, Πανίκος ηµητρίου) Αρης - Αλκή: Λεόντιος Τράττος (Φρίξος Πέτρου, Στέφανος Χατζηνικόλα) Κυριακή, 16 Σεπτεµβρίου όξα - Απόλλων: Χάρης Γλυκής (Ιάσονας Χαπέσιης, Νίκος Γρηγοριάδης) ΑΕΛ - Ολυµπιακός: ηµήτρης Χρυσοστόµου (Βάσος Αργυρού, Αριστείδης Χρίστου) Νέα Σαλαµίνα - Εθνικός: Πανίκος Καϊλης (Σταύρος Προκοπίου, Ανδρέας Λαουτάρης) Οµόνοια - ΑΕΚ: Κώστας Καπιτανής (Νίκος Πλατής, Κύπρος Νικολάου) Βαθµολογία 1. ΑΠΟΠ/Κινύρας Εθνικός Απόλλων ΑΠΟΕΛ Ανόρθωση Οµόνοια ΑΕΚ ΑΕΛ όξα ΕΝΠ Αρης Ολυµπιακός Νέα Σαλαµίνα Αλκή Αµφίβολος ο Φαµπίνιο στην Ανόρθωση Ετοιµη για τη νίκη είναι η Ανόρθωση, που ολοκλήρωσε την προετοιµασία της και περιµένει πλέον τον αγώνα µε τον ΑΠΟΕΛ. Στόχος της οµάδας της Αµ- µοχώστου είναι η νίκη, που θα αποτελέσει την καλύτερη «ένεση» για τα δύσκολα παιγνίδια που ακολουθούν, µε την Τότεναµ για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ και τον Απόλλωνα στο πρωτάθληµα. Η προϊστορία λέει πως µετά το 1989, η Ανόρθωση δεν έχασε από τον ΑΠΟΕΛ σε αγώνα πρωταθλήµατος στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Τα τελευταία δέκα χρόνια µετρά 4 νίκες και 6 ισοπαλίες. Για κάποιους η παράδοση λέει πολλά, για άλλους δεν προδικάζει απολύτως τίποτα. Για τον Τιµούρ Κετσπάγια και τους παίκτες του πάντως, η ουσία είναι άλλη. Ούτε το παρελθόν ούτε οι θεωρίες χαρίζουν νίκες στα ντέρµπι, πόσο µάλλον όταν πρόκειται για το πρώτο από τρία µεγάλα παιχνίδια που τους περιµένουν. Με αυτό το γνώµονα, όλοι στην Ανόρθωση ξέρουν πως πρέπει να µοχθήσουν µέσα στο γήπεδο για να έρθει η νίκη, που τόσο πολύ θέλουν. Από αγωνιστικής άποψης µοναδικό πρόβληµα είναι ο τραυµατισµός του Φα- µπίνιο, ο οποίος ενδέχεται να µείνει εκτός αποστολής. Ο Βραζιλιάνος αποχώρησε από την προπόνηση της Πέ- µπτης και η συµµετοχή του είναι αµφίβολη. Για άλλους ανησυχητικούς τραυµατισµούς δεν γίνεται λόγος, ο Μποαβεντούρα εξέτισε την τιµωρία του, ο Σκοπελίτης ανέβασε το βαθµό της ετοιµότητάς του, ενώ οι διεθνείς ολοκλήρωσαν τις υποχρεώσεις τους χωρίς κανένα πρόβληµα. Κατά τ άλλα, ο Κετσπάγια αναµένεται να διατηρήσει το σχήµα των τελευταίων αγώνων, παρατάσσοντας την οµάδα µε σύστηµα 4-3-3, το οποίο θα µετατρέπεται και σε 4-4-2, ανάλογα µε την εξέλιξη του αγώνα. Ωστόσο, η σύνθεση της οµάδας θα ανακοινωθεί σήµερα από τον Τιµούρ Κετσπάγια και δεν αποκλείεται να κάνει κάποιες αλλαγές. Ενωµένοι για τη νίκη στον ΑΠΟΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέο πρόβληµα προέκυψε στην Οµόνοια, καθώς ο Λεονέλ Μεδέιρο αποχώρησε από την προπόνηση της Πέ- µπτης και όλα δείχνουν πως δεν θα είναι στην διάθεση του Ντράγκοµιρ Οκουκα για το αυριανό παιγνίδι µε την ΑΕΚ. Ο Πορτογάλος αναµενόταν να επισκεφθεί χθες τον γιατρό της οµάδας, µαζί µε τον συµπατριώτη του Ρικάρντο Σόουσα, ο οποίος είναι ήδη εκτός πλάνων. Η νέα ατυχία δεν αλλάζει, πάντως, το καλό κλίµα στην οµάδα του «τριφυλλιού» που είναι αποφασισµένη να πετύχει την δεύτερη νίκη της στο αυριανό παιγνίδι. Στην Οµόνοια αντιµετωπίζουν την αναµέτρηση µε την ΑΕΚ µε κάθε σοβαρότητα. Σέβονται την οµάδα της Λάρνακας και τη θεωρούν µια από τις πολύ καλές στο πρωτάθληµα. Την ίδια ώρα, η πεποίθηση που επικρατεί είναι ότι η έκβαση της αναµέτρησης θα εξαρτηθεί από την αγωνιστική συµπεριφορά της Οµόνοιας και όχι από την απόδοση της ΑΕΚ. Μια καλή και σοβαρή Οµόνοια έχει τον πρώτο λόγο για τη νίκη στην αναµέτρηση της Κυριακής. Οσον αφορά στην ενδεκάδα, ο κ. Οκουκα δεν αναµένεται να προβεί σε αλλαγές. Ετσι, αναµένεται να παρατάξει τους: Αντώνη Γιωργαλλίδη κάτω από τα δοκάρια. Στο δεξί άκρο της άµυνας, για άλλη µια φορά στη µη φυσική του θέση, τον Νόελ Κασέκε. Στόπερ τους Λοΐζο Με το σούπερ ντέρµπι ανάµεσα στην Ανόρθωση και τον πρωταθλητή ΑΠΟΕΛ ξεκινά σήµερα η 2η αγωνιστική για το πρωτάθληµα Κύπρου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μήνυµα ενότητας έστειλαν οι οπαδοί του ΑΠΟΕΛ, εν όψει του ντέρµπι µε την Ανόρθωση, καθώς χθες έδωσαν µαζικά το παρών τους στην προπόνηση της οµάδας, σε µια προσπάθεια να «ντοπάρουν» ψυχολογικά τους ποδοσφαιριστές. Παράλληλα, οι οργανωµένοι οπαδοί του ΑΠΟΕΛ εξέδωσαν ανακοίνωση µε την οποία δίνουν το δικό τους στίγµα για τον σηµερινό αγώνα: «Παρά τα αγωνιστικά και άλλα προβλήµατα που υπάρχουν, η αποφασιστικότητα του κόσµου να βρεθεί δίπλα στην οµάδα, στο θεωρητικά πιο δύσκολο της εκτός έδρας αγώνα, στέλνει το µήνυµα σε όλους. Μήνυµα αποφασιστικότητας και αισιοδοξίας, ότι παίκτες και τεχνική ηγεσία µπορούν να κάνουν αυτό που για πολλούς µοιάζει ανέφικτο. Θέλουµε τη νίκη για πολλούς και διάφορους λόγους και για να έρθει θα πρέπει να το θέλουµε πραγµατικά. Η παράδοση που θέλει την οµάδα µας να µην µπορεί να φύγει από το συγκεκριµένο γήπεδο νικήτρια, πρέπει να λειτουργήσει ως επιπλέον κίνητρο και όχι να θολώσει το µυαλό οποιουδήποτε», αναφέρει σχετικά. Από αγωνιστικής άποψης, ο Μαρίνος Ουζουνίδης ολοκλήρωσε την προετοιµασία της οµάδας µε αρκετά προβλή- µατα. Ο Ελλαδίτης τεχνικός πονοκεφαλιάζει περισσότερο για το κέντρο της άµυνας, καθώς δεν έχει στην διάθεσή του τον τιµωρηµένο Μοράις και τον τραυµατία Καψή. Eτσι, ψάχνει την καλύτερη δυνατή λύση για το νευραλγικό αυτό χώρο. Τα σενάρια που έχει στο µυαλό του ο κ. Ουζουνίδης, είναι δύο. Το πρώτο είναι να παίξει ως κεντρικός αµυντικός, δίπλα από τον Σεγκιρί, ο ασκαλάκης και παράλληλα ο Χρίστος Κόντης θα είναι ο παίκτης που θα καλύψει τη δεξιά πλευρά της αµυντικής διάταξης των πρωταθλητών. Το δεύτερο σενάριο έχει να κάνει µε την παρουσία του Μάριου Ηλία στη δεξιά πλευρά, µε παράλληλη µετατόπιση στον κεντρικό αµυντικό άξονα του Χρίστου Κόντη πλάι στον Μπαρκ Σεγκιρί. Iσως το δεύτερο σενάριο να έχει περισσότερες πιθανότητες, µετά και την πολύ καλή παρουσία του Μάριου Ηλία στον αγώνα της Εθνικής µε το Σαν Μαρίνο. Ωστόσο, ο κ. Ουζουνίδης, δεν αποκλείεται να ακολουθήσει και το πρώτο σενάριο. Στο µεταξύ, σε «ναυάγιο» οδηγείται οριστικά η µετεγγραφή του Νέναντ Μιροσάβλιεβιτς, καθώς ο Σέρβος επιθετικός δεν κατάφερε να εξασφαλίσει πιστοποιητικό ανεργίας και ως εκ τούτου δεν µπορεί να αποκτηθεί. Ο εκπρόσωπος του ποδοσφαιριστή ενηµέρωσε σχετικά την ιοίκηση της εταιρείας, που θα αναζητήσει πλέον άλλη λύση για ενίσχυση της επιθετικής γραµµής. Παράλληλα, απορρίφθηκε ο Νταβίντ Σολάρι, καθώς δεν έδειξε ότι µπορεί να δώσει άµεσα λύσεις στην οµάδα. Προς το παρόν το ντέρµπι µε την Ανόρθωση είναι εκείνο που προέχει για όλους στον ΑΠΟΕΛ. Ετσι, εξελίξεις στο θέµα περαιτέρω ενίσχυσης αναµένονται την ερχόµενη βδοµάδα. Απόλλων: Μέσα ο «Μπάµπα», έξω ο Μαχράντζε Σε κανονικούς ρυθµούς προπονήθηκε ο Νιγηριανός άσος του Απόλλωνα Αρούνα Μπαµπακίντα στην απογευµατινή προπόνηση της Πέµπτης και έθεσε εαυτόν στη διάθεση του Σίνισα Γκόγκιτς εν όψει του κυριακάτικου παιχνιδιού, µε την όξα στο Μακάρειο. Αντίθετα, ο Λεβάν Μαχράντζε, ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα στο γυ- µναστήριο και σύµφωνα µε το ιατρικό τιµ της οµάδας, ο ποδοσφαιριστής θα επανέλθει στις προπονήσεις την ερχό- µενη ευτέρα και ως εκ τούτου θα είναι εκτός αποστολής. Ο Γεωργιανός άσος ταλαιπωρείται από πρόβληµα στο γόνατο. Από εκεί και πέρα εκτός θα είναι ο τιµωρηµένος Ιένσι και ο ανέτοιµος Κονναφής, που υπολογίζεται ότι σε τρεις βδοµάδες να είναι απόλυτα έτοιµος από πλευράς φυσικής κατάστασης. Στην προπόνηση της Πέµπτης, το παρών τους έδωσαν και οι διεθνείς (Θεοφίλου, Οκκαρίδης, Γαρπόζης, Σολω- µού), που προπονήθηκαν κανονικά, εκτός από τον Οκκαρίδη που ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα για λόγους ξεκούρασης, αφού είχε 90λεπτη συµµετοχή στο παιχνίδι της Εθνικής κόντρα στο Σαν Μαρίνο την Τετάρτη. Οσον αφορά στην ενδεκάδα, ο Κρίστης Θεοφίλου αναµένεται να πάρει την θέση του Μαχράντζε στο δεξί άκρο της άµυνας, ενώ ο Γιώργος Μερκής την θέση του τιµωρηµένου Ιένσι. Θέση στην 11άδα «χτυπά» και ο Χρίστος Μαραγκός που έχει ξεπεράσει το πρόβληµα που αντιµετώπιζε και έµεινε αναγκαστικά εκτός αποστολής στο µατς της πρεµιέρας. Σε περίπτωση που ο Μαραγκός πάρει θέση βασικού, αναµένεται να µείνει εκτός ο Κορολόφσκι. Οι υπόλοιποι οκτώ ποδοσφαιριστές θα είναι οι Σβαλόφσκι, Οκκαρίδης, Γαρπόζης, Αντόνε, Τορέσι, Σανγκόι, Μπαµπαγκίντα και Ρίσο. Αµφίβολος ο Μεδέιρο στην Οµόνοια Κακογιάννη και Νέλσον Βέιγκα. Στο αριστερό άκρο της άµυνας τον Νικόλα Γεωργίου. Ως τετράδα του κέντρου τους Ισµαήλ Μπα, Σίνισα Ντοµπρασίνοβιτς, Κώστα Καϊάφα και Μάγκνο Μοσελίν. Επιθετικό δίδυµο οι Μούσα Μγκούνι και Κυριάκος Χαϊλής. Σίγουροι για την 18άδα πρέπει να θεωρούνται οι ηµήτρης Λεωνή, Ρούι Λίµα, Γκιγιέρµε Βαϊσχάιµερ και Γιώργος Βακουφτσής., ενώ τις υπόλοιπες θέσεις διεκδικούν οι Σταύρος Τζωρτζόπουλος, Γιώργος Θεοδότου, Πέδρο Τοράο, Βλάτκο Γκροζντανόσκι και Εντγκαρ Μαρσελίνο. Εχει δυνατότητες η Εθνική Κύπρου Η Εθνική Κύπρου δείχνει από αγώνα σε αγώνα τις δυνατότητές της, που έχουν ξεφύγει πλέον από τις...αξιοπρεπείς πορείες. Ο στόχος των εννιά βαθ- µών στα δύο παιχνίδια µε το Σαν Μαρίνο (προηγήθηκε το 0-1 εκτός έδρας) και το εντός έδρας που ακολουθεί µε την Ουαλία στις 13 Οκτωβρίου επιτεύχθηκε κατά τα...2/3 και αποµένει άλλο ένα τρίποντο για να ολοκληρωθεί και να πά- µε µε άλλον αέρα στην Ιρλανδία τέσσερις µέρες αργότερα. Είναι γενικώς παραδεκτό ότι η εποχή που η Κύπρος ήταν ένας από τους φτωχούς συγγενείς του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου σε εθνικό επίπεδο έχει περάσει και ελπίζουµε ανεπιστρεπτί. Σή- µερα, η Κύπρος ισοβαθµεί στην 4η θέση µαζί µε Εθνικές οµάδες όπως η Σλοβακία και η Ουαλία, έχοντας χάσει ορισµένες µεγάλες ευκαιρίες για να βρίσκεται και πιο ψηλά, ενώ και αυτή ακόµα η 3η θέση, την οποία καταλαµβάνει αυτή τη στιγµή η Ιρλανδία, απέχει µόλις τέσσερις βαθµούς (σ.σ. έχουµε έναν αγώνα λιγότερο). Στο µεταξύ, ο Στάθης Αλωνεύτης, που έκλεψε την παράσταση στον αγώνα µε το Σαν Μαρίνο, δήλωσε ευχαριστη- µένος για την παρουσία της Εθνικής. «Από την στιγµή που έµεινε ικανοποιη- µένος ο προπονητής µας, τότε δεν µπορούµε παρά να είµαστε και εµείς ευχαριστηµένοι. Από τον πάγκο είχε καλύτερη εικόνα του αγώνα, έβλεπε τα λάθη, οπόταν δεν χρειάζεται να πούµε κάτι περισσότερο. Το παιχνίδι πάντως, ήταν αρκετά δύσκολο, αφού τέτοιες αναµετρήσεις κρύβουν αρκετές παγίδες. Ευτυχίσαµε όµως να πάρουµε το ζητούµενο που ήταν η νίκη, αλλά και να έχουµε µια καλή εµφάνιση», ανέφερε χαρακτηριστικά, ενώ σχολιάζοντας την προσωπική του απόδοση, είπε: «Για την δική µου απόδοση δεν µου αρέσει να µιλάω. Αυτό µπορείτε να το κρίνετε εσείς. Θα µπορούσα πάντως να πετύχω τουλάχιστον ακόµα ένα γκολ, όµως αυτό που µετρά είναι το τελικό αποτέλεσµα. εν έχει σηµασία ποιος αγωνίστηκε καλά ή ποιοι πετυχαίνουν τα γκολ. Πήραµε τη νίκη και τέλος καλό, όλα καλά». ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΕΝΑ Βαριά τιµωρία στη ΜακΛάρεν ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ξεκινάει η Cosmopolitan League ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με αφαίρεση όλων των βαθµών στο πρωτάθληµα κατασκευαστών του 2007 και πρόστιµο ύψους περίπου 75 εκατ. ευρώ (!) τιµωρήθηκε η οµάδα της ΜακΛάρεν από την ολοµέλεια του Παγκοσµίου Συµβουλίου Μηχανοκίνητου Αθλητισµού για την εµπλοκή της στο - πασίγνωστο πια - σκάνδαλο κατασκοπίας µεταξύ της ίδιας και της Φεράρι. Ωστόσο, οι δύο πιλότοι της οµάδας, Λιούις Χάµιλτον και Φερνάντο Αλόνσο, διατηρούν όλους τους βαθµούς τους στο πρωτάθληµα των οδηγών, όπου βρίσκονται στην πρώτη και δεύτερη θέση αντίστοιχα. Παράλληλα, βάσει της απόφασης, η βρετανική οµάδα καλείται να αποδείξει εν όψει της επόµενης αγωνιστικής περιόδου πως τα µονοθέσιά της δεν περιλαµβάνουν «πνευµατική ιδιοκτησία» της Φεράρι (προϊόν πιθανής κατασκοπίας και χρησιµοποίησης απόρρητων πληροφοριών της Scuderia στην κατασκευή των ασηµένιων µονοθεσίων), προτού της επιτραπεί να λάβει µέρος στο πρωτάθληµα του Επίσης, σε περίπτωση που η ΜακΛάρεν κερδίσει κάποιο από τα τέσσερα εναποµείναντα Γκραν Πρι της φετινής σεζόν (Βελγίου, Ιαπωνίας, Κίνας και Βραζιλίας) δεν θα επιτραπεί σε κάποιον από τους εκπροσώπους της βρετανικής οµάδας να ανέβει στο πόντιουµ, προκειµένου να παραλάβει το τρόπαιο τη νικητή. Επιπλέον, η βρετανική εταιρεία δεν πρόκειται να πάρει ούτε ένα ευρώ από τα ποσά που µοιράζονται οι οµάδες της F1 ανάλογα µε την τελική τους κατάταξη στο πρωτάθληµα κατασκευαστών κάθε χρονιάς, ενώ θα σταµατήσει και η χρηµατοδότησή της για τη µεταφορά εξοπλισµού στα ταξίδια που θα πραγµατοποιήσει στο υπόλοιπο της σεζόν. Το πρόστιµο των 75 εκατοµµυρίων ευρώ είναι το υψηλότερο που έχει επιβληθεί ποτέ στην F1 και - κατά πάσα πιθανότητα - το µεγαλύτερο στην ιστορία του αθλητισµού γενικότερα. Σε κάθε περίπτωση, αποφεύχθηκε τελικά ο αποκλεισµός µιας εκ των πιο ιστορικών οµάδων της F1 από το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα του θεσµού, ενδεχό- µενο που δε θεωρούνταν διόλου απίθανο στην περίπτωση που η ΜακΛάρεν κρίνονταν ένοχη για το «Stepneygate» - όπως και τελικά έγινε. Ρον Ντένις: «ε συµφωνούµε µε την απόφαση...» Οι άνθρωποι της βρετανικής οµάδας, δια στόµατος Ρον Ντένις, δήλωσαν ότι αρνούνται να δεχθούν τη συγκεκριµένη ποινή, αφού - όπως υποστηρίζουν - παρουσίασαν στην ολοµέλεια της FIA πληθώρα στοιχείων που αποδεικνύουν την αθωότητα της ΜακΛάρεν. Το πιο σηµαντικό απ όλα είναι ότι τα µονοθέσιά µας θα αγωνιστούν αυτό το Σαββατοκύριακο (σ.σ. στο GP του Βελγίου), όπως θα συνεχίσουν να το κάνουν και για το υπόλοιπο της φετινής σεζόν αλλά και σε κάθε µελλοντική αγωνιστική σεζόν. Παρόλα αυτά, έχοντας παρακολουθήσει από κοντά την διαδικασία, δε δέχοµαι ότι αξίζαµε να τιµωρηθούµε µ αυτόν τον τρόπο», δήλωσε χαρακτηριστικά ο 60χρονος, προσθέτοντας ότι «τα στοιχεία που κατέθεσαν στην ολοµέλεια της FIA οι οδηγοί µας, οι µηχανικοί και το υπόλοιπο προσωπικό µας, αποδείκνυαν ξεκάθαρα ότι ουδέποτε χρησιµοποιήσα- µε κλεµµένες πληροφορίες, προκειµένου να αποκτήσουµε ανταγωνιστικό πλεονέκτηµα έναντι των αντιπάλων µας». «Ποτέ δεν αρνηθήκαµε ότι κάποιες τεχνικές πληροφορίες της Φεράρι βρέθηκαν στην κατοχή ενός από τους υπαλλήλους µας (σ.σ. του Μάικ Κάφλαν). Το θέµα ήταν, όµως, αν αυτές οι πληροφορίες χρησιµοποιήθηκαν από τη McLaren και - κατά τη γνώµη µου - κάτι τέτοιο δεν αποδείχθηκε σήµερα...», πρόσθεσε ο Ντένις, ο οποίος είναι βέβαιο ότι δε θα αργήσει να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης της FIA. Η Φεράρι, από την πλευρά της, εξέφραζε την ίδια ώρα την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι αποκαλύφθηκε η αλήθεια αναφορικά µε το περίφηµο σκάνδαλο. Η Φεράρι αποδέχεται την απόφαση της FIA να τιµωρήσει τη Vodafone McLaren Mercedes για την παράβαση του Αρθρου 151c του ιεθνούς Αγωνιστικού Κώδικα. Με τη βοήθεια νέων στοιχείων, ήρθαν στο φως γεγονότα και συµπεριφορές ιδιαίτερα επιβλαβείς για την F1. Η Φεράρι είναι ικανοποιηµένη που επιτέλους η αλήθεια αποκαλύφθηκε», ανέφερε η ανακοίνωση της οµάδας του Μαρανέλο. Το Γκραν Πρι του Βελγίου Τέσσερις στροφές πριν το τέλος του παγκοσµίου πρωταθλήµατος υπάρχει το Γκραν Πρι του Σπα, το Γκραν Πρι του οποίου διεξάγεται στη «σκιά» της τιµωρίας της ΜακΛάρεν για την υπόθεση της κατασκοπείας. Η πίστα του Σπα είναι µία από τις ιστορικότερες της Φόρµουλα Ενα, καθώς διοργανώθηκε αγώνας που δεν προσµετρούσε στο παγκόσµιο πρωτάθληµα το 1924 (!). Παραµένει µια από τις καλύτερες και οι οδηγοί προσεύχονται να πάνε όλα καλά προκειµένου να φτάσουν έως τον τερµατισµό. Αλόνσο και Χάµιλτον θα επιχειρήσουν να επαναλάβουν τον θρίαµβο της Μόντσα, γνωρίζοντας πλέον καλά πως τρέχουν αποκλειστικά και µόνο για τους εαυτούς τους, καθώς η οµάδα τους δεν δικαιούται να πάρει βαθµούς, ενώ ο Κίµι Ραϊκόνεν και ο Μάσα θα επιχειρήσουν να κάνουν την αντεπίθεσή τους και να πάρουν το...αίµα τους πίσω, µε τον Φινλανδό ειδικότερα να προσπαθεί να εξαντλήσει τις πιθανοτητές του για κατάκτηση του φετινού τίτλου. ΚΡΙΣΤΟΦ ΕΝΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αδικη θεωρεί ο εκπρόσωπος της ΜακΛάρεν Ρον Ντένις την απόφαση της Ολο- µέλειας για την εµπλοκή της σε σκάνδαλο κατασκοπίας. Συνέχεια από τη σελίδα : Η Ιταλία αναδεικνύεται πρωταθλήτρια κόσµου στο βόλεϊ γυναικών νικώντας 3-2 τις ΗΠΑ στον τελικό στο Βερολίνο. 2000: Ξεκινούν οι 27οι Ολυµπιακοί Αγώνες στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας (που ολοκληρώνονται την 1/10). Μετέχουν αθλητές και αθλήτριες από 200 χώρες σε 28 αθλήµατα. Σε ανέρχονται οι εκπρόσωποι του Τύπου. Πωλούνται 9.2 εκατ. εισιτήρια ενώ 3.5 δις θεατών παρακολουθούν τους αγώνες σε ώρες ζωντανού θεάµατος. Την Ολυµπιακή Φλόγα ανάβει η εκπρόσωπος των Αβοριγίνων της Αυστραλίας Κάθι Φρίµαν. Η Βόρειος και η Νότιος Κορέα αγωνίζονται κάτω από την ίδια σηµαία. Ο Νίκος Κακλαµανάκης είναι ο πρώτος αθλητής που πατάει τον αγωνιστικό χώρο του Ολυµπιακού Σταδίου ως σηµαιοφόρος της Ελληνικής Αποστολής. Στην κολύµβηση καταρρίπτονται 14 παγκόσµια ρεκόρ. 1999: Ο Ρώσος διαιτητής Σεργκέι Κουσάινοφ και οι τρεις βοηθοί του που είχαν ορισθεί να διευθύνουν τον αγώνα Χάποελ Χάιφα - Μπριζ για το Κύπελλο UEFA βρίσκονται µεθυσµένοι και αντικαθιστώνται. 1995: Βόµβα εκρήγνυται στο γήπεδο της Σαχτιόρ στο Ντόνετσκ της Ουκρανίας στα πρώτα λεπτά ποδοσφαιρικής συνάντησης µε απολογισµό 6 νεκρούς, ανάµεσά τους και τον πρόεδρο της Σαχτιόρ. 1994: Ο Παναθηναϊκός δίνει τον 100ό του αγώνα στην Ευρώπη, νικώντας την Πιρίν µε 0-2 στο Μπλαγκόεβγκαρντ για το Κύπελλο Κυπελλούχων. 1991: Η εθνική οµάδα γυµναστικής γυναικών της Αµερικής κερδίζει το πρώτο µετάλλιο στην ιστορία της, ένα αργυρό, στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα που διεξάγεται στην Ιντιανάπολις. 1982: ιεξάγεται ο πρώτος ποδοσφαιρικός αγώνας στο ΟΑΚΑ µεταξύ Ολυµπιακού και τη σουηδική Eστερ 2-0 για το Κύπελλο Πρωταθλητριών. 1965: Ο ΠΑΟΚ δίνει τον πρώτο του ευρωπαϊκό αγώνα στην Τούµπα νικώντας την Βίνερ Σπορτ µε 2-1 µε γκολ του Γιώργου Κούδα και Τόλη Μουρατίδη. Στον επαναληπτικό αγώνα της 28/9 στο Σπορτ Κλουµπ Πλατς της Βιέννης ο ΠΑΟΚ θα συντριβεί µε 6-0 και θα φύγει άδοξα από τον 1ο γύρο της πρώτης του παρουσίας στο Κύπελλο ιεθνών Εκθέσεων, µετέπειτα UEFA. 1953: Η National Boxing Association της Αµερικής υιοθετεί ένα υποχρεωτικό σύστηµα 10 πόντων για όλους τους αγώνες. Ο νικητής θα πρέπει να συγκεντρώνει πάνω από 10 πόντους, ενώ ο ηττηµένος κάτω από : Ο Εµίλ Ζάτοπεκ κάνει παγκόσµιο ρεκόρ στα µ. µε 1: : Η Αµερική κερδίζει την Αγγλία στο Λονδίνο στον πρώτο διεθνή αγώνα µπριτζ. Πηγή: Galanis Sports Data Brooklyn Italians - NY Greek/American Atlas Barnstonworth Rovers - Lansdowne Bhoys (Ichan Stadium) FC Bulgaria - Stal Mielec (Francis Lewis HS) Γύρος 8-18 Νοεµβρίου Polonia SC - FC Bulgaria Central Park Rangers - Παγκύπριος Brooklyn Italians - NY Athletic Club CD Iberia - NY Greek/American Atlas (Francis Lewis HS) Barnstonworth Rovers - Stal Mielec (Ichan Stadium) NY Albanians - Lansdowne Bhoys Επίσηµα στο Champions League toy Επίσηµα πλέον η οµάδα της ΝΥ Σαλαµίνα θα συµµετάσχει φέτος στο πρωτάθληµα Champions League της USSF S Region 1, καθώς όπως είχε αναφέρει και ο «Ε.Κ.» στις 12 Σεπτεµβρίου ο Επίτροπος του πρωταθλήµατος Pat Varsallona έκανε δεκτή την αίτηση της ελληνοκυπριακής οµάδας. Οι «κόκκινοι» του Γενικού Μάνατζερ Ανδρέα Παρπερίδη έπειτα από µία εξαιρετικά επιτυχηµένη πορεία στο πρωτάθληµα ENYSASA S Super League και την κατάκτηση δύο σερί τίτλων φέτος καλούνται να αγωνιστούν σε ένα ιδιαίτερα ανταγωνιστικό πρωτάθληµα και οι προσδοκίες αλλά και οι πήχης βρίσκεται πολύ ψηλά. Θα πρέπει να σηµειώσουµε ότι το συγκεκριµένο Λιγκ ανήκει στην δικαιοδοσία του United States Soccer Federation και κάθε οµάδα που συµµετέχει σε αυτό δικαιούται να συµµετάσχει στο U.S. Open Cup. Φέτος, οι οµάδες που θα συµµετάσχουν είναι οι ακόλουθες: Sport Club Portuguese, Vistula Garfield, U.S Parma. Polonia Centrum, White Eagles, Kearny Scots, Kappa Real and Turkish American. Ο µάνατζερ της οµάδας Ανδρέας Παρπερίδης σε δηλώσεις του επεσήµανε ότι είναι προνόµιο η συµµετοχή στην συγκεκριµένη διοργάνωση, προνόµιο όµως που όπως υποστήριξε ο ίδιος κερδίθηκε δίκαια από την οµάδα του. Η Σαλαµίνα είναι οµάδα πρωταθλητισµού και ως εκ τούτου αξίζει να βρίσκεται σε αυτή τη θέση. Το εναρκτήριο παιχνίδι είναι εντός έδρας απέναντι στην οµάδα της Polonia Centrum στις 30 Σεπτεµβρίου, ενώ ιδιαίτερης µνείας είναι το εκτός έδρας µατς στις 25 Νοεµβρίου απέναντι στην οµάδα του Τurkish American Soccer Club.