Επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση (restitutio in integrum)

Transcript

1 ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ (ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ) ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΜΕΡΟΣ Α ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΜΗΜΑ 8 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΕΡΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (RESTITUTIO IN INTEGRUM) Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες Σελίδα 1

2 Πίνακας περιεχομένων 1 Γενικές αρχές Κριτήρια για την παροχή της επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση Διαδικασίες στις οποίες εφαρμόζεται η επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση Μέρη στη διαδικασία Προθεσμία για τη διαβίβαση αιτήσεων από τα εθνικά γραφεία στο Γραφείο Προθεσμίες που εξαιρούνται από τη δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση Απώλεια δικαιώματος ή ένδικου μέσου ως άμεση συνέπεια της μη τήρησης προθεσμίας Αποτέλεσμα της επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση Διαδικασία Προθεσμία Τέλος Γλώσσες Στοιχεία και αποδείξεις Αρμοδιότητα Δημοσιεύσεις Απόφαση, ρόλος των λοιπών μερών στη διαδικασία επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση Διαδικασία τριτανακοπής Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες Σελίδα 2

3 1 Γενικές αρχές Άρθρο 81 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 67 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Κάθε μέρος σε διαδικασία ενώπιον του Γραφείου δικαιούται αποκατάσταση των δικαιωμάτων του (restitutio in integrum) εάν, παρότι επέδειξε όλη την επιμέλεια που επιβάλλουν οι περιστάσεις, δεν μπόρεσε να τηρήσει μια προθεσμία ενώπιον του Γραφείου, υπό την προϋπόθεση ότι η μη τήρηση της προθεσμίας είχε ως άμεση συνέπεια, σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών, την απώλεια δικαιώματος ή ένδικου μέσου (βλ. απόφαση της 28/06/2012, T-314/10, «Cook s», σκέψεις 16 και 17). Δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση (restitutio in integrum) παρέχεται μόνο μετά από αίτηση στο Γραφείο και υπό τον όρο της καταβολής σχετικού τέλους. 2 Κριτήρια για την παροχή της επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση Δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση παρέχεται μόνο σε εξαιρετικές περιστάσεις οι οποίες είναι απρόβλεπτες και ανεξάρτητες από τη βούληση του ενδιαφερόμενου μέρους. Σε αυτές περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, σφάλματα υπηρεσιών ταχυμεταφορών κατά την παράδοση κοινοποιήσεων στο Γραφείο, σφάλματα που προκλήθηκαν ή διαπράχθηκαν από το Γραφείο ή γενικές απεργίες. Αντιθέτως, τα ανθρώπινα σφάλματα κατά τη διαχείριση των διαδικασιών ανανέωσης εκ μέρους του αντιπροσώπου ή του ίδιου του μέρους, τα προβλήματα που σχετίζονται με συστήματα της τεχνολογίας των πληροφοριών, οι καθυστερήσεις του ταχυδρομείου, οι οικονομικές δυσχέρειες και τα λάθη κατά τον υπολογισμό των προθεσμιών ή η παρερμηνεία της ισχύουσας νομοθεσίας δεν θεωρούνται εξαιρετικές περιστάσεις (απόφαση της 14/06/2012, R 2235/2011-1, «KA» και απόφαση της 19/09/2012 στην υπόθεση T-267/11, «VR»). 2.1 Διαδικασίες στις οποίες εφαρμόζεται η επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση Δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση παρέχεται σε όλες τις διαδικασίες ενώπιον του Γραφείου. Το παραπάνω περιλαμβάνει τις διαδικασίες βάσει του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα, καθώς και τις διαδικασίες που αφορούν καταχωρισμένα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα βάσει του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα. Οι αντίστοιχες διατάξεις δεν διαφέρουν ουσιωδώς. Δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση παρέχεται σε διαδικασίες ex parte, κατ αντιμωλία διαδικασίες και διαδικασίες προσφυγής. Για τη δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση αναφορικά με μη τηρηθείσες προθεσμίες άσκησης προσφυγής και την αναθεώρηση, βλ. Κατευθυντήριες Γραμμές, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες, Τμήμα 7, Αναθεώρηση. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες Σελίδα 3

4 2.2 Μέρη στη διαδικασία Άρθρο 81 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 67 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση παρέχεται σε οποιοδήποτε μέρος σε διαδικασία ενώπιον του Γραφείου, δηλαδή όχι μόνο στον καταθέτη ή δικαιούχο κοινοτικού σήματος ή τον αιτούντα ή δικαιούχο κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος, αλλά και στον ανακόπτοντα, τον αιτούντα έκπτωση ή ακυρότητα ή τον εικαζόμενο προσβολέα που συμμετέχει σε διαδικασία ακυρότητας δυνάμει του άρθρου 54 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα. Η προθεσμία πρέπει να μην έχει τηρηθεί από το ενδιαφερόμενο μέρος ή τον αντιπρόσωπό του. 2.3 Προθεσμία για τη διαβίβαση αιτήσεων από τα εθνικά γραφεία στο Γραφείο Άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 35 παράγραφος 1 και άρθρο 38 παράγραφος 2 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Η τήρηση της προθεσμίας του ενός μήνα για τη διαβίβαση αίτησης κοινοτικού σήματος ή της προθεσμίας των δύο μηνών για τη διαβίβαση αίτησης καταχώρισης κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος που κατατίθεται σε εθνικό γραφείο αποτελεί ευθύνη του εθνικού γραφείου και όχι του καταθέτη και, συνεπώς, δεν επιδέχεται επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση. Σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 2 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα, η καθυστερημένη διαβίβαση μιας αίτησης καταχώρισης κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος έχει ως αποτέλεσμα τη μετάθεση της ημερομηνίας κατάθεσης στην ημερομηνία πραγματικής παραλαβής των σχετικών εγγράφων από το Γραφείο. Επιπλέον, σε περίπτωση μη τήρησης της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 25 παράγραφος 3 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα σχετικά με τη διαβίβαση αίτησης για κοινοτικό σήμα, το Γραφείο, αντί να θεωρήσει ότι η αίτηση για κοινοτικό σήμα έχει ανακληθεί, θεωρεί ότι κατατέθηκε απευθείας στο Γραφείο και όχι μέσω εθνικού γραφείου, με αποτέλεσμα η ημερομηνία κατάθεσης να είναι η ημερομηνία παραλαβής της από το ΓΕΕΑ. 2.4 Προθεσμίες που εξαιρούνται από τη δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση Άρθρο 81 παράγραφος 5 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 67 παράγραφος 5 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Για λόγους ασφάλειας δικαίου, η επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση δεν εφαρμόζεται στις ακόλουθες προθεσμίες. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες Σελίδα 4

5 Άρθρο 29 παράγραφος 1 και άρθρο 81 παράγραφος 5 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Κανόνας 6 παράγραφος 1 του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 41 παράγραφος 1 και άρθρο 67 παράγραφος 5 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Την περίοδο προτεραιότητας, δηλαδή την προθεσμία των έξι μηνών για την κατάθεση αίτησης για διεκδίκηση προτεραιότητας προγενέστερης αίτησης σήματος ή καταχώρισης σχεδίου ή υποδείγματος βάσει του άρθρου 29 παράγραφος 1 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα ή του άρθρου 41 παράγραφος 1 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα. Ωστόσο, η επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση δεν εφαρμόζεται στην προθεσμία των τριών μηνών για τη γνωστοποίηση του αριθμού πρωτοκόλλου και την υποβολή αντιγράφου της προγενέστερης αίτησης που αναφέρεται στον κανόνα 6 παράγραφος 1 του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα ή στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα. Άρθρο 41 παράγραφοι 1 και 3 και άρθρο 81 παράγραφος 5 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Την προθεσμία άσκησης ανακοπής βάσει του άρθρου 41 παράγραφος 1 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα, συμπεριλαμβανομένης της προθεσμίας καταβολής του τέλους ανακοπής που αναφέρεται στο άρθρο 41 παράγραφος 3 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα. Άρθρο 81 παράγραφοι 2 και 5 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 5 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Τις προθεσμίες για την ίδια την επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση, δηλαδή: την προθεσμία των δύο μηνών από την παύση του κωλύματος για την υποβολή της αίτησης για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση, την προθεσμία των δύο μηνών από την εν λόγω ημερομηνία για την πραγματοποίηση της μη διενεργηθείσας πράξης, την προθεσμία του ενός έτους από τη λήξη της μη τηρηθείσας προθεσμίας για την υποβολή της αίτησης για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες Σελίδα 5

6 2.5 Απώλεια δικαιώματος ή ένδικου μέσου ως άμεση συνέπεια της μη τήρησης προθεσμίας Άρθρο 81 παράγραφος 1 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Η μη τήρηση της προθεσμίας πρέπει να είχε ως άμεση συνέπεια την απώλεια δικαιώματος ή ένδικου μέσου. Άρθρο 42 παράγραφος 2, άρθρο 76 παράγραφος 2 και άρθρο 77 παράγραφος 1 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Κανόνας 19, κανόνας 20 παράγραφοι 1 έως 5 και κανόνας 40 παράγραφοι 1 έως 3 του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Τα ως άνω δεν ισχύουν όταν οι κανονισμοί παρέχουν στα μέρη διαδικαστικές δυνατότητες που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ελεύθερα, όπως για παράδειγμα, η υποβολή αίτησης για προφορική διαδικασία, η υποβολή αίτησης για παροχή αποδείξεων από τον ανακόπτοντα σχετικά με την ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματός του ή αίτησης για παράταση της περιόδου συνδιαλλαγής βάσει του κανόνα 19 του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα. Η περίοδος συνδιαλλαγής αυτή καθεαυτή δεν υπόκειται επίσης σε επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση, καθώς δεν αποτελεί προθεσμία εντός της οποίας κάποιος μέρος υποχρεούται να προβεί σε συγκεκριμένες πράξεις. Άρθρο 36 παράγραφοι 1 και 4 και άρθρο 37 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Κανόνας 9 παράγραφοι 3 και 4, κανόνας 10 και κανόνας 11 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Αντίθετα, η επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση εφαρμόζεται στην περίπτωση της εκπρόθεσμης απάντησης σε κοινοποίηση του εξεταστή για απόρριψη της αίτησης εάν αυτή δεν διορθωθεί εντός της καθορισθείσας προθεσμίας, καθώς στην περίπτωση αυτή υπάρχει άμεση σχέση ανάμεσα στη μη τήρηση της προθεσμίας και την πιθανή απόρριψη. Δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση παρέχεται επίσης σε περίπτωση εκπρόθεσμης υποβολής πραγματικών περιστατικών και επιχειρημάτων και σε περίπτωση εκπρόθεσμης υποβολής παρατηρήσεων επί των δηλώσεων του έτερου μέρος σε κατ αντιμωλία διαδικασίες, εάν και εφόσον το Γραφείο αρνηθεί να τα λάβει υπόψη επειδή υποβλήθηκαν εκπρόθεσμα. Στην περίπτωση αυτή, η απώλεια δικαιώματος συνίσταται στην εξαίρεση των εν λόγω υποβαλλόμενων στοιχείων και παρατηρήσεων από τα πραγματικά περιστατικά και επιχειρήματα στα οποία το Γραφείο στηρίζει την απόφασή του. (Κατά πάγια πρακτική, το Γραφείο δεν λαμβάνει υπόψη δηλώσεις που υποβάλλονται σε κατ αντιμωλία διαδικασίες μετά την εκπνοή της σχετικής προθεσμίας.) 2.6 Αποτέλεσμα της επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση Η διαταγή επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση έχει ως αναδρομικό αποτέλεσμα να θεωρείται ότι τηρήθηκε η μη τηρηθείσα προθεσμία και να θεωρείται μη γενόμενη κάθε απώλεια δικαιώματος στο διάστημα που μεσολάβησε. Κάθε απόφαση Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες Σελίδα 6

7 του Γραφείου που λαμβάνεται στο μεταξύ βάσει της μη τήρησης της προθεσμίας καθίσταται άκυρη, με αποτέλεσμα να μην απαιτείται πλέον, μετά την επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση, η άσκηση προσφυγής κατά της εν λόγω απόφασης του Γραφείου με σκοπό την ακύρωσή της. Ουσιαστικά, με την επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση ο καταθέτης αποκαθίσταται σε όλα τα δικαιώματά του. 3 Διαδικασία Άρθρο 81 παράγραφος 2 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Κανόνας 83 παράγραφος 1 στοιχείο η) του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 67 παράγραφος 2 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Η αίτηση επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση πρέπει να υποβληθεί εγγράφως και να αποσταλεί στο Γραφείο. 3.1 Προθεσμία Άρθρο 47 παράγραφος 3 και άρθρο 81 παράγραφος 2 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 13 παράγραφος 3 και άρθρο 67 παράγραφος 2 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Η αίτηση πρέπει να υποβληθεί εντός δύο μηνών από την παύση του κωλύματος και το αργότερο εντός ενός έτους από τη λήξη της μη τηρηθείσας προθεσμίας. Η μη διενεργηθείσα πράξη πρέπει να πραγματοποιηθεί μέσα στην ίδια προθεσμία. Ως ημερομηνία παύσης του κωλύματος λογίζεται η πρώτη ημέρα κατά την οποία το σχετικό μέρος έλαβε γνώση ή έπρεπε να είχε λάβει γνώση των πραγματικών περιστατικών που οδήγησαν στη μη τήρηση της προθεσμίας. Εάν η προθεσμία δεν τηρήθηκε λόγω απουσίας ή ασθένειας του εγκεκριμένου πληρεξουσίου που έχει αναλάβει την υπόθεση, ως ημερομηνία παύσης του κωλύματος λογίζεται η ημερομηνία επιστροφής του πληρεξουσίου στην εργασία του. Σε περίπτωση μη υποβολής αίτησης ανανέωσης ή μη καταβολής του τέλους ανανέωσης, η προθεσμία του ενός έτους ξεκινά από την ημερομηνία λήξης της προστασίας και όχι από την ημερομηνία λήξης της πρόσθετης προθεσμίας των έξι μηνών. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες Σελίδα 7

8 3.2 Τέλος Άρθρο 81 παράγραφος 3 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 2 παράγραφος 19 του κανονισμού για τα τέλη κοινοτικών σημάτων Άρθρο 67 παράγραφος 3 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Παράρτημα, σημείο 15 του κανονισμού για τα τέλη κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων Εντός της ίδιας προθεσμίας, πρέπει επίσης να καταβληθεί το τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση. Εάν το τέλος δεν καταβληθεί εντός της προθεσμίας, η αίτηση επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση θεωρείται ότι δεν υποβλήθηκε. 3.3 Γλώσσες Άρθρο 119 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Κανόνας 95 του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 98 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Άρθρο 80 του κανονισμού σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Η αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση πρέπει να υποβληθεί στη γλώσσα, ή σε μία από τις διαθέσιμες γλώσσες, της διαδικασίας στο πλαίσιο της οποίας δεν τηρήθηκε η προθεσμία. Για παράδειγμα, στη διαδικασία καταχώρισης, η αίτηση πρέπει να υποβληθεί στην πρώτη γλώσσα που αναφέρεται στην αίτηση, στη διαδικασία ανακοπής πρέπει να υποβληθεί στη γλώσσα της διαδικασίας ανακοπής και στη διαδικασία ανανέωσης η αίτηση πρέπει να υποβληθεί σε οποιαδήποτε από τις πέντε γλώσσες του Γραφείου. 3.4 Στοιχεία και αποδείξεις Άρθρα 78 και 81 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρα 65 και 67 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Η αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση πρέπει να είναι αιτιολογημένη και να αναφέρει τα πραγματικά περιστατικά και τους λόγους που προβάλλονται για την υποστήριξή της. Δεδομένου ότι η επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση αποτελεί ουσιαστικά ζήτημα πραγματικών περιστατικών, συνιστάται στον αιτούντα η προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων υπό μορφή ένορκων βεβαιώσεων ή υπεύθυνων δηλώσεων. Επιπλέον, παράλληλα με την αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση, το σχετικό μέρος προβεί να προβεί στη μη διενεργηθείσα πράξη, το αργότερο μέχρι τη λήξη της προθεσμίας υποβολής της αίτησης για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες Σελίδα 8

9 3.5 Αρμοδιότητα Άρθρο 81 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 67 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Αρμόδιο για την εξέταση των αιτήσεων για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση είναι το τμήμα που είναι αρμόδιο να αποφανθεί περί της μη διενεργηθείσας πράξης, δηλαδή το τμήμα που είναι αρμόδιο για τη διαδικασία στο πλαίσιο της οποίας δεν τηρήθηκε η προθεσμία. 3.6 Δημοσιεύσεις Άρθρο 81 παράγραφος 7 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Κανόνας 30 παράγραφοι 4 και 5, κανόνας 84 παράγραφος 3 στοιχεία ια) και ιβ) και κανόνας 85 παράγραφος 2 του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 67 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Άρθρο 22 παράγραφοι 4 και 5, άρθρο 69 παράγραφος 3 στοιχεία ιγ) και ιδ) και άρθρο 70 παράγραφος 2 του κανονισμού σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Ο κανονισμός για το κοινοτικό σήμα και ο κανονισμός για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα προβλέπουν τη δημοσίευση της μνείας αποκατάστασης των δικαιωμάτων στο δελτίο κοινοτικών σημάτων. Η εν λόγω δημοσίευση πραγματοποιείται μόνο σε περίπτωση που η μη τηρηθείσα προθεσμία, βάσει της οποίας υποβάλλεται η αίτηση επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση, είχε πράγματι ως αποτέλεσμα τη δημοσίευση της αλλαγής του καθεστώτος της αίτησης ή καταχώρισης του κοινοτικού σήματος ή του κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος, καθώς μόνο σε αυτή την περίπτωση μπορούν τρίτοι να επωφεληθούν από την απουσία των εν λόγω δικαιωμάτων. Για παράδειγμα, η μνεία επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση δημοσιεύεται εάν το Γραφείο δημοσίευσε μνεία σχετικά με τη λήξη ισχύος της καταχώρισης λόγω μη τήρησης της προθεσμίας καταβολής του τέλους ανανέωσης. Σε περίπτωση τέτοιας δημοσίευσης, πραγματοποιείται αντίστοιχη εγγραφή στο μητρώο. Δεν δημοσιεύεται μνεία σχετικά με την παραλαβή αίτησης για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση. 3.7 Απόφαση, ρόλος των λοιπών μερών στη διαδικασία επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση Άρθρα 58 και 59 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Ο αιτών την επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση είναι το μόνο μέρος στη διαδικασία επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση, ακόμη κι αν η μη τήρηση της προθεσμίας αφορά κατ αντιμωλία διαδικασία. Η απόφαση για την απόρριψη της αίτησης επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση αιτιολογείται με βάση τη μη τήρηση της προθεσμίας και λαμβάνεται, εάν Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες Σελίδα 9

10 είναι δυνατό, στο πλαίσιο της απόφασης που περατώνει τη διαδικασία. Σε περίπτωση έκδοσης προσωρινής απόφασης σχετικά με την αίτηση για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση για συγκεκριμένους λόγους, δεν επιτρέπεται κατά κανόνα η άσκηση χωριστής προσφυγής. Ο αιτών την επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση μπορεί να ασκήσει προσφυγή κατά της απόρριψης της αίτησής του για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση μαζί με την απόφαση που περατώνει τη διαδικασία. Κατά της απόφασης για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση δεν μπορεί να ασκηθεί προσφυγή. Σε περίπτωση κατ αντιμωλία διαδικασίας, το άλλο μέρος ενημερώνεται σχετικά με την υποβολή αίτησης για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση, καθώς και για την έκβαση της διαδικασίας. Εάν διαταχθεί επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση, το μόνο ένδικο μέσο στη διάθεση του άλλου μέρους είναι η άσκηση τριτανακοπής (βλ. ακολούθως παράγραφο 4). 4 Διαδικασία τριτανακοπής Άρθρο 81 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα Άρθρο 67 του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα Ο τρίτος που, κατά το διάστημα μεταξύ της υποβολής της αίτησης για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση και της δημοσίευσης της μνείας αποκατάστασης των δικαιωμάτων, έθεσε καλόπιστα προϊόντα στο εμπόριο ή παρέσχε υπηρεσίες με σημείο ταυτόσημο ή ομοειδές με το κοινοτικό σήμα ή στην περίπτωση κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος, έθεσε καλόπιστα σε εμπορία προϊόντα στα οποία έχει ενσωματωθεί ή εφαρμοσθεί σχέδιο ή υπόδειγμα το οποίο εμπίπτει στο πεδίο προστασίας του καταχωρισμένου κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος, μπορεί να ασκήσει τριτανακοπή κατά της απόφασης για αποκατάσταση των δικαιωμάτων του καταθέτη ή του δικαιούχου κοινοτικού σήματος/του αιτούντος ή του δικαιούχου του καταχωρισμένου κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγματος. Η τριτανακοπή πρέπει να ασκηθεί εντός προθεσμίας δύο μηνών η οποία ξεκινά: εάν υπήρξε δημοσίευση, κατά την ημερομηνία της εν λόγω δημοσίευσης, εάν δεν υπήρξε δημοσίευση, κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης για επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση. Στους κανονισμούς δεν υπάρχει καμία πρόβλεψη σχετικά με την εν λόγω διαδικασία. Αρμόδιο για τη διαδικασία τριτανακοπής είναι το τμήμα ή η υπηρεσία που έλαβε την απόφαση για την αποκατάσταση των δικαιωμάτων. Το Γραφείο διεξάγει κατ αντιμωλία διαδικασία με εκατέρωθεν ακρόαση. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος Α, Γενικοί κανόνες Σελίδα 10