θα αντέξει η Γερμανία τούτο εδώ το φως

Transcript

1 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - KYΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ AΡΧΑΙΑ ΕΛΙΚΗ «ΕΠΙΑΣΑΝ» ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ εν θα αντέξει η Γερμανία τούτο εδώ το φως ΣΤΟ HALF NOTE JAZZ CLUB JOYFUL GOSPEL SINGERS Το θρυλικό συγκρότηµα Joyful Gospel Singers είναι περισσότερο από τρεις δεκαετίες συνώνυµο της γεµάτης ψυχή µουσικής ένα από τα πιο ιστορικά σχήµατα στον κόσµο. Από τις 4 έως τις 10 Ιανουαρίου εµφανίζονται στη µουσική σκηνή «Half Note Jazz Club» (Τριβωνιανού 17, Μετς) για να τραγουδήσουν µεταξύ άλλων τα «If I Had A Hammer», «People Get Ready» κ.ά. ρα έναρξης: 22:30, 21:30 (Κυριακή). Τιµές εισιτηρίων: 10, 15, 20. Πληροφορίες: ,

2 2 ART ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - KYΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟ Ταξίδι στ' όνειρο ΣΑΝΤΡΑ ΒΟΥΛΓΑΡΗ Με ένα ροµαντικό παραµύθι θίγει ένα καίριο όσο ποτέ ζήτηµα. Της Κατερίνας Μυγιάκη kmygiaki@e-typos.com Π αραπαίοντας µεταξύ ονείρου πραγµατικότητας, µεταξύ ενός ροµαντικού παραµυθιού ενός τεράστιου κνωνικού ζητήµατος, η Σάντρα Βούλγαρη µας παρουσιάζει τον Ισµαήλ. Ενας µετανάστης που εγκατέλειψε τη χώρα αναζητώντας µια καλύτερη ζωή κάνει, όπως όλ, την απαραίτητη «στάση» στην Ελλάδα. Εκεί, λπόν, ο Ισµαήλ θα γνωρίσει την Γκουέν, µια όµορφη Ελληνίδα µε βρετανικές ρίζες, ένας παραµυθένιος έρωτας θα αρχίσει να αναπτύσσεται. Οµως, συνθήκες στην Ελλάδα είναι δύσκολες ο Ισµαήλ θα αναζητήσει αλλού την τύχη, αφήνοντας πίσω την Γκουέν, το δέσιµο µεταξύ ς όµως θα συνεχίσει να υπάρχει. Τα χρόνια περνούν, δύο νέ µεγαλώνουν, η Γκουέν γίνεται µητέρα, όµως δεν καταφέρνει να βρει έρωτα µεγαλύτερο από αυτόν Ισµαήλ. Κι όταν πια η όµορφη Ελληνίδα θα κάνει το µεγάλο βήµα θα πάει να τον συναντήσει, τότε η ένωση που περίµεναν τόσα χρόνια θα έρθει. Για ακόµα µία φορά όµως η ζωή θα φέρει δυσκολίες στο δρόµο ς η απόσταση θα ς δηµιουργήσει προβλήµατα, αµφισβητώντας την αγάπη ς. Οµως, όπως γίνεται στα παραµύθια, µεγάλ έρωτες δεν τελειώνουν έτσι εύκολα. Αλλη διάσταση Η Σάντρα Βούλγαρη µεταφέρει ς αναγνώστες της σε µια άλλη διάσταση, µε µια ροµαντική, σχεδόν ονειρική, θα έλεγε κανείς, γραφή, ακροβατώντας µεταξύ της πραγµατικότητας παραµυθιού. Η κ. Βούλγαρη καταφέρνει να θίξει ένα σοβαρό επίρο κνωνικό ζήτηµα, αυτό της παράνοµης µετανάστευσης, χωρίς ωστόσο να παίρνει κάπα θέση µέσα από το βιβλίο της. «Καθώς γεννιόταν η ιστορία, συνειδητοπούσα ότι έθιγα ένα θέµα επίρο, που όµως γινόταν αντιληπτό διαφορετικά από άτοµο σε άτοµο. Αλλ ενθουσιάζονταν µε την ιδέα, άλλ εξέφραζαν την περιέργειά ς, από κάπους ένιωσα µια επιφύλαξη ως προς το θέµα της ιστορίας έρωτα µιας Ελληνίδας προς έναν αλλοδαπό µετανάστη, ART ΙΣΜΑΗΛ Σάντρα Βούλγαρη Εκδόσεις: «Κέδρος», Σελ.: 80 Ιδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. Εκδότες ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΕΝΕΚΟΣ, ΑΛΕΞΗΣ ΣΚΑΝΑΒΗΣ ιευθυντής ΠΑΝΟΣ ΑΜΥΡΑΣ ενώ πολλοί µε ρώτησαν µε ανησυχία εάν περιέγραφα ένα προσωπικό µου βίωµα», αναφέρει η κ. Βούλγαρη. Πώς όµως οδηγήθηκε η συγγραφέας να γράψει για τον έρωτα ενός µετανάστη µε µια Ελληνίδα; «Με οδήγησαν κυρίως ιστορίες πραγµατικές, αλλά φανταστικές που έπλαθα τα τελευταία χρόνια, καθώς έβλεπα τη γειτονιά µου στην περιοχή της Πατησίων να αλλάζει πρόσωπο», λέει στο «ART» η κ. Βούλγαρη. «Μετανάστες όλων των φυλών έφεραν τις δικές ς ζωές, την πίστη τα όνειρά ς πολύ κοντά µου. Αφησα όλα αυτά τα στχεία να µπλεχτούν µε τη δική µου ζωή να φανταστώ πώς θα ήταν να ερωτευτεί µια Ελληνίδα τού σή- µερα, µια σύγχρονη Αθηναία, έναν άντρα τόσο διαφορετικό, αλλά τόσο κοντινό της. Γι αυτό το λόγο επέλεξα να αλλάζουν σκηνές να παίζω ανάµεσα στο όνειρο την πραγµατικότητα, από µια λυρική σε µια πιο ρεαλιστική αφήγηση», επισηµαίνει. Παραµύθι για εφήβους Και µπορεί το βιβλίο να θυµίζει ένα παραµύθι για εφήβους, λόγω τρόπου γραφής, ωστόσο η συγγραφέας τονίζει ότι µπορεί να µην ήταν στις αρχικές προθέσεις της, ωστόσο αποτελεί ευχάριστη έκπληξη: «Το περίεργο είναι ότι ένα από τα πρώτα σχόλια που γράφτηκαν για τον Ισµαήλ χαρακτήρισαν το βιβλίο ως ένα παραµύθι για εφήβους. Στην πορεία, χάρηκα όταν φίλ µου έδωσαν το βιβλίο στα παιδιά ς, που ήταν στην εφηβεία, να το διαβάσουν», λέει µιλώντας στο «ART». «Στο πρώτο µου σχέδιο πριν ολοκληρωθεί η τελική φόρµα βιβλίου, ήταν ο Ισµαήλ να συµπεριληφθεί σε µια συλλογή από παραµύθια για µικρούς µεγάλους. Ηταν αναπάντεχη η αλλαγή µέσα µου, η οποία µετέτρεψε το αρχικό παραµύθι σε µια νουβέλα για ενήλικες. Οι περισσότερ αναγνώστες µιλούν για µια ροµαντική ατµόσφαιρα, κάπ για έναν υπερβολικό συναισθηµατισµό, άλλ ένιωσαν τα όχι τόσο ήσυχα νερά που κρύβονται κάτω από τον παραµυθένιο κόσµο Ισµαήλ», καταλήγει η κ. Βούλγαρη. Ο «Ισµαήλ» ετµάζεται να ανέβει στο θεατρικό σανίδι, σε σκηνοθεσία της βραβευµένης Ιρίνα Μπόικο, ενώ, όπως επισηµαίνει η κ. Βούλγαρη, θα συνδυαστούν διάφορες µορφές Τέχνης, προκειµένου «να αγγίξουµε τις πιο ευαίσθητες χορδές των θεατών µας». Aρχισυντάκτης ΚΣΤΑΣ ΖΑΛΙΓΚΑΣ Σινεμά ΠΑΝΑΓΙΤΗΣ ΤΙΜΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Συντακτική ομάδα ΑΝΤΝΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΥΓΙΑΚΗ, ΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ, ΞΕΝΙΑ ΣΤΟΥΚΑ, ΣΤΕΛΛΑ ΧΑΡΑΜΗ Creative Director ΗΜΗΤΡΗΣ ΦΤΟΠΟΥΛΟΣ ημιουργικό ΕΙΡΗΝΗ ΣΠΙΝΑΡΗ, ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΡΕΝΤΟΥΛΗΣ ιεύθυνση διαφήμισης ΛΟΥΚΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ «Υπόθεση Jacob» WILLIAM LANDAY Μετάφραση: Μαίρη Κωνσταντούρου Εκδόσεις: «ιόπτρα» Σελ.: 552 Ενα δικαστικό θρίλερ για γερά νεύρα αποδεικνύεται η «Υπόθεση Jacob» William Landay, αγγίζοντας όχι µόνο νοµικά ψυχολογικά ζητήµατα, αλλά το θεσµό της κογένειας µέσα από ηθικά συναισθηµατικά διλήµµατα. Η άγρια δολοφονία ενός εφήβου θα παρακινήσει το βοηθό εισαγγελέα Αντριου Μπάρµπερ να αναλάβει προσωπικά την υπόθεση, όµως όταν τα στχεία στρέψουν τις υποψίες στο γιο, τον Τζέικοµπ, ο Αντριου θα έρθει αντιµέτωπος µε την ηθική το συναίσθηµα, προσπαθώντας να σώσει το γιο µε κάθε τίµηµα. «Ο Ετρούσκος» MIKA WALTARI Μετάφραση: Μαρία Μαρτζούκου Εκδόσεις: «Καλέντης» Σελ.: 696 Ο «Ετρούσκος» Μίκα Βάλταρι παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα µεταφρασµένος απευθείας από τη φινλανδική γλώσσα από την ικανότατη Μαρία Μαρτζούκου, χωρίς περικοπές, σε ένα βιβλίο 696 σελίδων. Στον «Ετρούσκο» ο αναγνώστης ακολουθεί τον Τουρµς, ο οποίος αναζητά την ταυτότητά σε ένα ταξίδι στη Μεσόγειο την εποχή των Περσικών Πολέµων. Ο αναγνώστης έχει την ευρία να «επισκεφθεί» από το Μαντείο των ελφών µέχρι τα σικανικά δάση να «βιώσει» την επανάσταση της Ιωνίας τις µάχες της εποχής.

3 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ART 3 Η «αιώνια περιπλάνηση» της Αννας Καρένινα Κίρα Νάιτλι Η ΗΡΙ Α ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΪ επέστρεψε για άλλη µία φορά στη µεγάλη οθόνη από την Γκρέτα Γκάρµπο τη Βίβιαν Λι, που την υποδύθηκαν στο παρελθόν, φτάσαµε στην Κίρα Νάιτλι. Από τον Παναγιώτη Τιµογιαννάκη (µέλος της European Film Academy) Κ ι άλλη «Αννα Καρένινα»; Μα πόσες πια θα γυριστούν; Με το δίκιο ς να αναρωτηθούν πολλοί αναγνώστες - θεατές, αφού αυτήν την εβδοµάδα κυκλοφόρησε η νούργια -ή η νιοστή!- κινηµατογραφική εκδοχή µυθιστορήµατος Λέοντος Τολστόι, µε πρωταγωνίστρια αυτήν τη φορά την Κίρα Νάιτλι σκηνοθέτη τον Τζο Ράιτ, που τον συνδέει µε τη συγκεκριµένη πρωταγωνίστρια σχεδόν όλη η καριέρα της επί των κορυφαίων στιγ- µών, «Περηφάνια προκατάληψη» δηλαδή «Εξιλέωση». Το ίδιο πάνω-κάτω ερώτηµα είχε διατυπωθεί από τη στήλη για την «Τζέιν Εϊρ», που µας είχε επισκεφτεί πέρσι για πολλοστή φορά κι αυτή. Μα πάλι η «Τζέιν Εϊρ»; Πάλι η «Καρένινα»; Από το 1878 που κυκλοφόρησε επίσηµα σε βιβλίο το µυθιστόρηµα «ανατόµου της καρδιάς», όπως αποκαλούσαν τον Τολστόι σε αντιδιαστολή µε το «ανατόµος της ψυχής» που είχε αποδοθεί στο συµπατριώτη, Φιοντόρ Ντοστογέφσκι, το οποίο είχε προηγηθεί σε δηµοσιεύσεις «συνεχείας» σε εφηµερίδα της εποχής, η ανθρωπότητα αποκτούσε µια νούργια ηρωίδα που έµελλε να «γράψει» στη συνείδηση των αναγνωστών, προπάντων των αναγνωστριών. Χάρη στη συνθετική δύναµη Τολστόι, η Καρένινα κατάφερνε να µην ταυτοπηθεί µε το χαρακτηρισµό της άπιστης όπως νέτα σκέτα η «Μαντάµ Μποβαρί» Φλοµπέρ ούτε της ανικανοποίητης που πλήττει όπως η «Εντα Γκάµπλερ» Ιψεν ούτε της καταπιεσµένης που εξεγείρεται στο πλούσιο περιβάλλον της φεύγει βροντώντας πίσω της την πόρτα όπως η «Νόρα», επίσης Ιψεν. Η Αννα Καρένινα κατάφερνε να τα περιλαµβάνει όλα αυτά µαζί µε αποκορύφωµα ς χαρακτηρισµούς περί άπιστης αλλά η λεπτή ψυχολογική επεξεργασία συγγραφέα τής άλλαζε γραµµή πρόσθετε τον τίτλο της «προδοµένης», που είναι προδότρια µαζί, µε βάση τα συζυγικά σχήµατα. Ολα αυτά συνέβαλαν στο να γίνει η «Αννα Καρένινα» αγαπη- µένο ανάγνωσµα, να κυκλοφορήσει σε άπειρες µεταφράσεις σε πολλαπλές εκδόσεις ανά τον κόσµο να λειργεί σε πρωτοβάθµιο επίπεδο ακόµα, σαν µια γυναίκα που κατέστρεψε το γάµο της για τον έρωτα στη συνέχεια εγκαταλείφτηκε από τον εραστή για χάρη οποίου εκτέθηκε στην αριστοκρατική κνωνία ρού της. Οπότε, καταλαβαίνει κανείς γιατί ο κινη- µατογράφος, όταν ανέλαβε την εικονογράφηση πολλών βιβλίων, συµπεριέλαβε την «Αννα Καρένινα» στο ρεπερτόριό, διότι αφενός είχε µια ιστορία αγάπης, τριγώνου προδοσίας που θα έθελγε προπάντων το γυναικείο κνό της κινούµενης εικόνας αφετέρου είχε µια ηρωίδα την οποία θα ήθελαν να υποδυθούν ή να «ντυθούν» όλες λεπτεπίλεπτες - όχι µόνο!- υπάρξεις που πόζαραν στο φακό. Οµως, λιγάκι σαν να το παράκανε. Ο κινηµατογράφος! Με την «Αννα Καρένινα». Ξεκινά από την Γκάρµπο, την Γκρέτα Γκάρµπο, στα βουβά χρόνια, διότι είχε στη διάθεσή ΤΟ πρόσωπο, την επαναφέρει όταν αποκτά φωνή, ακόµα κι αν η φωνή της συγκεκριµένης ντίβας ερχόταν σε κόντρα µε τις λεπτεπίλεπτες υπάρξεις. Η µορφή της µπορούσε να επιβάλλεται ακόµα στη φωνή, εξ ου στην πρώτη οµιλούσα ταινία της το σλόγκαν «Garbo talks» τυπωνόταν µε µεγαλύτερα γράµµατα από τον ίδιο τον τίτλο της ταινίας «Αννα Κρίστι». Οµως, η Γκάρµπο ήταν η Γκάρµπο, όπως είπαµε, το µέγεθός της ήταν πλασµένο για το µέγεθος της ηρωίδας Λέοντος Τολστόι. Aιθέριο πλάσµα Μια δεκαετία µετά, ήρθε το φρεσκάρισµα. Υπήρχε µια νεότερη, πολύ φρέσκια, αποδεδειγµένα ηθοπός µε το Η κεφαλαίο συγχρόνως το απόλυτα αιθέριο πλάσµα. Αυτή ήταν η Βίβιαν Λι. Θα τολµούσαµε να πούµε ότι η Βίβιαν Λι επισκίασε πλήρως την Γκάρµπο, ωστόσο η κλασική δύναµη της θείας Γκρέτα χώρισε ς οπαδούς σε δύο οµάδες. Εως εδώ πάµε καλά λογικά. Με αυτές τις δύο, η ηρωίδα Τολστόι έχει εκπληρώσει τις κινηµατογραφικές της υποχρεώσεις. Θα µεσολαβήσει µια ανεπίσηµη που στον υπογράφοντα αρέσει πολύ, είναι εγχώρια, δεν φέρει το όνοµα της γιαγιάς της, δεν τη λένε «Αννα Καρένινα», προφανώς διότι δεν το θέλησε ο Ελληνας νονός της, ωστόσο είναι η Καρένινα, είναι µια Αθηναία Αννα Καρένινα 1964, είναι, αν το θέλετε, µια δραµατική ηρωίδα ελληνικού σινεµά που εµπνέεται πλήρως (αλλά πιο πλήρως δεν γίνεται!) από την αυθεντική. Είναι η Τζένη Καρέζη στο «Ενας µεγάλος έρωτας» Ντίνου ηµόπουλου σε σενάριο Βαγγέλη Γκούφα, όπου το µόνο που τη διαχωρίζει οριστικά είναι πως η Αθηναία Λένα (έτσι την έλεγαν την εγχώρια Αννα) σκοτώνεται µε το αυτοκίνητο κι όχι ως προδοµένη, ενώ η Καρένινα «έγραψε» µε το θάνατο που επέλεξε, µιας κι ο Τολστόι είχε επιλέξει για λογαριασµό της την ευρηµατική για τα λογοτεχνικά χρονικά αυτοκτονία στις γραµµές τρένου. Κι έρχεται το 1968 κι η σοβιετική εκδοχή µε την Τατιάνα Σαµοΐλοβα, την κορυφαία πρωταγωνίστρια µεταπολεµικού σοβιετικού σινεµά που είχε γίνει παγκοσµίως γνωστή µε το «Οταν περνούν γερανοί», οπότε πλάι στην Γκρέτα Γκάρµπο τη Βίβιαν Λι βλέπουµε την «αυθεντική» των Ρώσων. Εδώ θα µπορούσε να είχε λήξει η κινηµατογραφική θητεία της ηρωίδας Τολστόι, µιας αυτές τρεις έφταναν περίσσευαν. Φαίνεται, όµως, πως ο τίτλος πουλάει κι όταν µπαίνουµε στα χρόνια των «executives» την αντιµετωπίζουν ως µια «γνωστή» που αρέσει στα κοριτσάκια. Εχουµε πρώτα µια ηµικινηµατογραφική ή ηµιτηλεοπτική µε τη Ζακλίν Μπισέ που δεν έχει τίποτε να προσθέσει πέραν της οµορφιάς της Μπισέ ύστερα περνάµε απευθείας στη «σινεπλέξ» περίοδο ο Μελ Γκίµπσον, ως παραγωγός, σκέφτεται να κάνει την «Καρένινα» ως εξόφληση υποχρέωσης προς τη Σοφί Μαρσό που τον είχε συνδράµει στο «Braveheart». Εχουµε φτάσει, λπόν, στο 1997 η «Καρένινα» δεν λέει να ησυχάσει, ενώ την ανακαλύπν στο θέατρο, ελλείψει ρεπερτορίου, όταν ο φουκαράς ο Τολστόι ούτε που καταπιάστηκε ούτε που το διανοήθηκε να τη µεταφέρει στη σκηνή. Οι Ελληνίδες Καρένινες Σε όλο τον κόσµο δοκιµάζουν «Καρένινες» made at home στην Ελλάδα έχουµε πρώτα µία της Κάτιας ανδουλάκη που τη θεατροποίησε ο Γιώργος Μιχαηλίδης άλλη µία της Μιµής Ντενίση που την είχε αναλάβει προσωπικά η ίδια ως υπερπαραγωγή «Ακροπόλ» µε αποκορύφωµα το τρένο επί σκηνής τις δηλητηριώδεις ατάκες Λαζόπουλου προς την πρωταγωνίστρια - διασκευάστρια. Εκεί πάνω «σκάει» η ταινία της Σοφί Μαρσό, η οποία ήταν πολύ «γυναικάκι» για Καρένινα ύστερα από Γκάρ- µπο Βίβιαν Λι. Κι ενώ θεωρούµε πως έχουµε ησυχάσει µε το θέµα, να σου η Κίρα Νάιτλι µε το σκηνοθέτη Τζο Ράιτ να χρησιµοπεί την «Καρένινα» µε αποδοµητικές διαθέσεις, όπως γράψαµε στην κριτική «Ε.Τ.» την Πέµπτη. Τελικά, τι αναζητούν όλ αυτοί από την ηρωίδα Τολστόι; Φοβάµαι πως µόνο τον τίτλο που θυ- µίζει πουλάει. Κι αυτό είναι αρκετό για ς executives των στούντιο να θεωρούν ότι θα βγάλουν λεφτά για λογαριασµό corporation στο οποίο ανήκει το στούντιο. Ο Τολστόι κ- µάται τον αιώνιο ύπνο αλλά η ηρωίδα «υφίσταται» αιώνια περιπλάνηση, σαν να πληρώνει «καθολικό» αµάρτηµα.

4 4 Art συνεντευξη σαββατο 5 - KYΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΒΙΚΥ ΒΟΛΙΤΗ & ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΧΕΙΛΑΚΗΣ Συμπρωταγωνιστές αντίρροπες δυνάμεις στο λαϊκό έπος Μπρεχτ «Η Αγία Ιωάννα των σφαγείων». Tης Στέλλας Xαραμή scharami@e-typos.com e κείνη, η χριστιανικά αθώα Ιωάννα Νταρκ, υπολοχαγός των Μαύρων Ψάθινων Καπέλων -κάτι σαν το Στρατό της Σωτηρίας- που θυσιάζεται για το κνό καλό αγιοπείται. Εκείνος, ο δόλιος αδίστακτος Πιέρποντ Μάουλερ, βιομήχανος συσκευασίας κρέατος, ένας γνήσιος εκπρόσωπος καπιταλισμού. ύο κόσμ που ανήκουν στη μεσοπολεμική συγγραφή Μπέρτολτ Μπρεχτ κι όμως ς αναγνωρίζεις παντού γύρω σου όπου κι αν στρέψεις το βλέμμα. Ηρωες στην «Αγία Ιωάννα των σφαγείων», ένα έργο που σε αναγκάζει να παραδεχτείς ότι όλες μεγάλες αλήθειες για τη θέση ανθρώπου μέσα στην κνωνία έχουν ειπωθεί προ πολλού. Η Βίκυ Βολιώτη ο Αιμίλιος Χειλάκης τροφοδοτούν με μια ενέργεια σύγχρονη το φλεγματικό ( τελικά ακούραστο) πνεύμα Μπρεχτ σε ένα επίρο λαϊκό έπος. Οπως ίδι επισημαίνουν, «η τέχνη Μπρεχτ είναι σαν ένα τραγούδι Ζαμπέτα. Λέει πολύ θλιμμένα λόγια με πολύ χαρούμενη μουσική. Στην Οπερα της Πεντάρας για παράδειγμα, αναρωτιέται τι είναι μεγαλύτερο έγκλημα να κλέβεις ή να ιδρύεις μια τράπεζα;, ενώ από πίσω ακούγεται μπουρλέσκ μουσική. Συνεπώς, το λαϊκό έχει να κάνει με το μάταιο της ανθρώπινης ύπαρξης». Η εποχή ευνοεί το λαϊκό επικό θέατρο; Βίκυ Βολιώτη εν θα έμενα στον ορισμό «επικό θέατρο». Θα επέλεγα εκείνον «πολιτικού θεάτρου». Σαφέστατα η έννα «επικού» εξηγεί ότι το θέατρο δεν μιλάει με την ψυχή αλλά με το νου. Και από αυτή την άποψη, συμφωνώ απόλυτα ότι ένα τέτο θέατρο χρειαζόμαστε τώρα: που θα μιλήσει στο μυαλό κατ επέκταση θα επηρεάσει την ψυχή. Κατ αρχάς, όμως, πρέπει να σκεφτούμε να σκεφτούμε για το σήμερα. Αιμίλιος Χειλάκης «Η Αγία Ιωάννα των σφαγείων», ως πλέον λαϊκό ανάγνωσμα, λέει με πιο απλά λόγια πού βρισκόμαστε τώρα. Είναι άλλης μορφής αφήγηση, δηλαδή. Αντιλαμβάνεσαι συγκινείσαι σε δεύτερο επίπεδο. Καλώς ή κακώς είναι διδακτικό το θέατρο Μπρεχτ. Παρόλο που ηθοποί αποστρέφεστε το διδακτικό θέατρο Αιμ. Χ. Προσωπικά αποστρέφομαι το ψυχολογικό θέατρο. Τη συνθήκη «θα κλάψω εγώ για να κλάψετε κι εσείς». Πιστεύω στον ηθοπό που καμώνεται ότι κλαίει. Θεωρώ πως το θέατρο είναι μια μορφή τέχνης που προϋποθέτει μάσκα. εν μπο- «Ζούμε σε μια εποχή που η ελευθερία είναι πολύ αμφιλεγόμενη. Αυτό που έχει κατοχυρωθεί συνταγματικά ως ελευθερία, τελικά, δεν είναι. Υπάρχουν πράγματα που μας κρατούν δέσμιους. Ο δέσμιος των τραπεζών των δανείων δεν είναι ελεύθερος» Βίκυ Βολιώτη

5 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ σαββατο 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Art 5 «Το σύστημα έχει ανάγκη τον φτωχό» ρείς να βγάλεις τη μάσκα να βάλεις το ρόλο μέσα σου. Με έναν τρόπο λπόν είμαι οπαδός τεχνικού θεάτρου αν το διδακτικό ανήκει σε αυτή την κατηγορία, τότε, ναι, το υπηρετώ. Ο Μπρεχτ, πάντως, δεν προτείνει να πάρεις την πέτρα να τη βάλεις εκεί, σου λέει «πάρε την πέτρα βάλε την κάπου αλλού». Σε αφήνει να σκεφτείς. ιαφορετικά θα ήταν φασιστικό. Β.Β. Εμένα, πάλι, με αφορά κάθε είδος θεάτρου που είναι καλοφτιαγμένο. Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω ξαναπαίξει Μπρεχτ κι έρχομαι πρώτη φορά σε επαφή με ένα κείμενο αυτής της τεχνοτροπίας. ιαφωνώ ωστόσο ότι αυτό το κείμενο είναι διδακτικό, αλλά είναι ένα κείμενο με σαφείς θέσεις τις οποίες κάνει γνωστές. Το έργο ανέβηκε για πρώτη φορά το 1959 την εποχή που μαγειρευόταν το κονομικό θαύμα της Γερμανίας. Είναι εύκολο να παίζεις σε ένα κείμενο που ταυτίζεται με τη σημερινή πραγματικότητα; Β.Β. Και μάλιστα η εκκίνηση γραφής έργου ήταν πανομότυπη με αυτή που ζούμε, έχοντας σαν αφορμή το κονομικό Κραχ 29. Σε κάθε περίπτωση είναι ανατριχιαστικό το πόσο επίρο είναι αυτό το κείμενο. Αναφέρονται ατάκες σαν να ακούς ειδήσεις. Αιμ. Χ. Η σύμπτωση της θεματολογίας δεν είναι συγκυριακή. Αυτό το έργο αποφασίστηκε να ανέβει γιατί τώρα θέλουμε να πούμε κάπα πράγματα. Αυτό όμως που έχει αξία είναι ότι ανακαλύπτεις σήμερα πως τα πράγματα δεν θα αλλάξουν ποτέ. Θα είναι διαρκής ο κύκλος της παγκόσμιας κονομίας στην ύφεση στην άνθηση. Εμείς τώρα βρισκόμαστε στο υφεσιακό κομμάτι θεωρώ ότι θα ζήσουμε πολύ πιο σκληρά γεγονότα από αυτά που έχουμε φανταστεί. Η προηγούμενη ύφεση οδήγησε σε έναν παγκόσμιο πόλεμο για την ανάταση της κονομίας, για να κινηθεί το χρήμα. Κι αυτό που με φοβίζει τώρα είναι πως για να κινηθεί ξανά η κονομία πρέπει να καταστραφεί κάτι. Β.Β. εκτός αν αλλάξει κάτι, όπως αναρωτιέται ο Μπρεχτ. Αν είχε σαφή αντίληψη πόσο δυνατό ήταν αυτό το σύστημα. Αιμ. Χ. Νομίζω ότι γι αυτό ανέβαλε το ανέβασμα έργου. Εβλεπε ς εργάτες να πεινούν, να ζητούν από το βιομήχανο να ς ανεβάσει τα μεροκάματα. Για να γίνει αυτό όμως, ο βιομήχανος θα έπρεπε να καταστρέψει ς υπόλπους βιομηχάνους της αγοράς ώστε να διατηρήσει τα κέρδη. Επιτέθηκε λπόν στον ανταγωνισμό, άφησε πολύ κόσμο άνεργο, σε σημείο που η αγορά δεν μπόρεσε να αντέξει ούτε ς ανέργους ούτε την ύφεση. Και λες, τι γίνεται εδώ πέρα; Γι αυτό η Ιωάννα Νταρκ πεθαίνει αγιοπείται, αφού ανακαλύπτει πως όλος αυτός ο κύκλος είναι φαύλος μάταιος. εν είναι απαισιόδοξο αυτό; Αιμ. Χ. Ε, δεν είναι; Β.Β. Αν σκεφτείς όμως πως η Ιωάννα πεθαίνει γιατί δεν συμβιβάζεται, είναι αισιόδοξο. Ξεκινάει ως ένα πρόσωπο το οποίο έχει την αφέλεια να πιστεύει ότι τα πράγματα μπορούν να υπάρχουν με έναν τρόπο δίο, παρόλο που ξέρει ότι αυτό είναι ουτοπία. Βλέπεις, μας μάζει η Ιωάννα Νταρκ γιατί κι εμάς δεν μας απασχολεί τι πραγματικά σημαίνει αυτό το οποίο ζούμε. Αναρωτιόμαστε για λίγο μετά το ξεχνάμε. Ετσι ακριβώς είναι η Ιωάννα, πιστεύει αφελώς ότι μπορούμε να πορευτούμε έτσι. Στη διάρκεια έργου, όμως, αρχίζει να γνωρίζει από μέσα το σύστημα κι αντιλαμβάνεται πως είναι τόσο ισχυρό ώστε δεν μπορεί να το αντιπαλέψει. Επιχειρεί να πείσει ς εργάτες ότι έχουν τη δύναμη να αντιταχθούν, αλλά όταν συνειδητοπεί πως ούτε κι εκεί υπάρχει διάθεση για ρήξη, δεν μπορεί να κάνει πίσω. Η Ιωάννα δεν συμβιβάζεται με την κατάσταση μένει μόνη της. Κι όπος μένει μόνος πεθαίνει. «Ξαναγυρίσαμε σε ένα σύστημα φεουδαρχικό, το Βερολίνο είναι το μεγάλο κάστρο γύρω κολίγ που σκάβουμε τη γη. Αν πιστεύω ότι θα ξαναξεσηκωθούν σκλάβ. Θα υπάρξουν κι άλλ Σπάρτακ» Αιμίλιος Χειλάκης Η Ιωάννα κάνει το ίδιο λάθος με το δυτικό κόσμο: Νομίζει ότι μπορεί να συμμαχήσει με τον καπιταλιστή για να βοηθήσει ς φτωχούς. Β.Β. Αυτό ακριβώς. Εχουμε την ψευδαίσθηση ότι θα βρούμε μια ισορροπία. Οτι θα καταφέρουμε να διασωθούμε. Να αποφύγουμε τις συγκρούσεις ανάμεσα στο χρήμα στη φτώχεια. Αιμ. Χ. Το σύστημα έχει ανάγκη τον φτωχό. εν μπορεί να επιβιώσει, δεν μπορεί να απλώσει τα υλικά αποθέματα ενός πλανήτη σε τόσο πολύ κόσμο. Το χρήμα δεν είναι για όλους. Από μόνο το σύστημα χρειάζεται ς φτωχούς ανθρώπους που μάχονται εναντίον των πλουσίων γιατί ακριβώς ισχυροπούν τη θέση των δεύτερων. Οταν συνειδητοπείς ότι η συσσώρευση πλού σε έναν άνθρωπο σημαίνει πως κάπ άλλ είναι λιγότερο εύρωστ, αποδεικνύεται ότι ο καπιταλισμός υποστηρίζει ς πολλούς φτωχούς ς λιγοστούς πλούσιους. Η μέση αστική τάξη προσπάθησε να κρατήσει τα μπόσικα, μα ήρθε η στιγμή που η μέση τάξη δεν υπάρχει. Ξαναγυρίσαμε σε ένα σύστημα φεουδαρχικό, το Βερολίνο είναι το μεγάλο κάστρο γύρω κολίγ που σκάβουμε τη γη. Αν πιστεύω ότι θα ξαναξεσηκωθούν σκλάβ. Θα υπάρξουν κι άλλ Σπάρτακ. υστυχώς, όμως, αυτό το κοδόμημα υπάρχει από τότε που υπάρχει ο άνθρωπος, όπως λέει ο Μάουλερ. Χτίζεται ξαναχτίζεται γιατί πάντα καταρρέει. Τι αντιπροσωπεύει η Ιωάννα τι ο Μάουλερ στα μεγέθη της εποχής μας; Β.Β. Είναι δύο κόσμ που αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον συγκρούονται. Οπως λέει η Ιωάννα, «το σύστημα αυτό είναι μια τραμπάλα που στη μια μεριά είναι πολλοί στην άλλη λίγ. Οι λίγ είναι πάνω για να είναι πάνω πρέπει στην άλλη πλευρά να κάθονται πολλοί. Και πάντα έτσι θα είναι». Παραδεχόμαστε, δηλαδή, ότι κάθε κρίση θα τελειώνει πάντα προς όφελος των δυνατών; Β.Β. Σαφέστατα. Αλλά αυτό δεν σημαίνει πως δεν πρέπει να παλέψουμε. Κι αυτό είναι που με σοκάρει στην ελληνική κνωνία. Αναγνωρίζω μια ματαιότητα την ώρα που στην Ισπανία βγαίνουν 1,5 εκατ. άνθρωπ στο δρόμο, ενώ εδώ μετά βίας βγαίνουν μάλιστα ύστερα από συνδικαλιστική παρακίνηση. εν θεωρώ ότι αυτή η στάση οφείλεται σε αδιαφορία όχι, οφείλεται σε παραίτηση. Και στην αγωνία να μη χάσουμε αυτό το λίγο. Κι αυτό είναι η αρχή της σκλαβιάς. Μου προκαλεί ασφυξία η σκέψη τού να φοβάμαι να χάσω το ελάχιστο κι αυτό να με αναγκάζει να υπομένω χιλιάδες πράγματα. Αιμ. Χ. Για να αλλάξει αυτή η στάση πρέπει να αλλάξει η αντίληψη ανθρώπου σε σχέση με το θάνατο. Τον κάθε μορφής θάνατο. Λέει σε έναν υπέροχο μονόλογο ο Μάουλερ για τον καπιταλισμό τη θρησκεία ότι «θα πρέπει να καταστραφεί το σύστημα να κοδομηθεί μια νέα αντίληψη που δεν θα συμφέρει ούτε εσάς ούτε κι εμάς. Γι αυτό θα πρέπει να ξαναστήσουμε τον Θεό στα πόδια. Πρέπει ο Θεός να κατέβει στις φτωχογειτονιές να διαλαλεί ότι μόνο αυτός είναι η σωτηρία». Για να πιστέψουν κάπου άνθρωπ, στο «μετά θάνατον». Γιατί στο φόβο θανά παραλύεις. Γι αυτό λπόν, δεν θα αλλάξει τίποτα - γιατί δεν έχουμε μάθει να μη φοβόμαστε το τέλος μας. Εδώ μιλάμε για το τέλος μιας εποχής; Αιμ. Χ. Νομίζω πως μιλάμε για το τέλος της ημοκρατίας. Β.Β. Το θέμα είναι, όμως, αν θα αποφασίσουμε να το επιτρέψουμε. Αιμ. Χ. Μα το νεο-φεουδαρχικό σύστημα ορίζει τον έπαρχό σου! Μελετώντας αυτό το κείμενο, έχετε κάπα εξήγηση για το πώς χάνεται η ανθρωπιά; Αιμ. Χ. Το έργο σού περιγράφει έναν κόσμο σαν να βγαίνεις στην πλατεία Βάθης. Εκεί όπου σκοντάφτεις πάνω σε κορμιά παρατημένα. Οταν βρέθηκα στην πλατεία Βάθης φοβήθηκα την εικόνα που αντίκρισα γιατί μου διαλύει ό,τι πιστεύω. Κάπα στιγμή ίσως αντιδράσω σε αυτό το φόβο, προς το παρόν όμως απλώς φοβάμαι. Ολ Ελληνες φοβόμαστε γιατί αυτή η δαμόκλειος σπάθη της φτώχειας είναι το άγνωστο Β.Β. Φοβάσαι αυτό που δεν γνωρίζεις κρατιέσαι με νύχια δόντια από ό,τι ξέρεις, όσο κι αν σε εξαθλιώνει. Η Ιωάννα πεθαίνει αγιοπείται γιατί δεν φοβάται είναι ελεύθερη. Κατά πόσο αισθανόμαστε ελεύθερ; Β.Β. Αυτό είναι στη διακριτική ευχέρεια καθένα μας. Σαφώς ζούμε σε μια εποχή που η ελευθερία είναι πολύ αμφιλεγόμενη. Αυτό που έχει κατοχυρωθεί συνταγματικά ως ελευθερία, τελικά, δεν είναι. Υπάρχουν πράγματα που μας κρατούν δέσμιους. Ο δέσμιος των τραπεζών των δανείων δεν είναι ελεύθερος. info Η Βίκυ Βολιώτη ο Αιμίλιος Χειλάκης πρωταγωνιστούν στην παράσταση «Η Αγία Ιωάννα των σφαγείων» που ανεβαίνει στο θέατρο «Ακροπόλ» (Ιπποκράς 7-9, ). Σκηνοθετεί ο Νίκος Μαστοράκης.

6 6 ART ΛΕΥΚΜΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - KYΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Τσίγκινο κουρδιστό παιχνίδι µε ορθογώνια βάση, λιθόγραφο γαλλικής προέλευσης πιθανότατα της εταιρίας Rossignol, από τη δεκαετία '50, που συνδυάζει στχεία λούνα παρκ (καρουζέλ) παιδικής χαράς (τραµπάλα, κούνια). Σ τη σύγχρονη εποχή που τα ηλεκτρονικά παιχνίδια, υπερήρωες πλαστικές Μπάρ- µπι «συνωστίζονται» στα ράφια των καταστηµάτων, ένα ξεχωριστό λεύκω- µα αναβιώνει νοσταλγικά το κλίµα αλλοτινών εποχών, σχεδόν ξεχασµένων. Τότε που τα χειροποίητα παιχνίδια ήταν πιο απλά, πιο αυθεντικά ίσως πιο αθώα. Η πλούσια εικονογραφηµένη έκδοση «Με το βλέµµα των παιχνιδιών», που επιµελήθηκαν για την Τράπεζα Πειραιώς εκδόσεις «Polaris», αποκαλύπτει το βασίλειο των αντικειµένωνπαιχνιδιών, το άθυρ- µα, αυτό που ζωντάνεψε στα χέρια µας χόρτασε δακτυλικά αποτυπώµατα. Τσίγκιν λιθόγραφ κουµπαράδες που άνγαν µε τη λογική κονσέρβας. Ελληνικό κουκλοθέατρο της δεκαετίας '50. Η Τράπεζα Πειραιώς εκδόσεις «Polaris» µάς ταξιδεύουν στο µαγικό κόσµο των παιχνιδιών µέσα από το πολυτελές λεύκωµα «Με το βλέµµα των παιχνιδιών». Της Ξένιας Στούκα xstouka@e-typos.com Το γοητευτικό λεύκωµα, µελέτη από την προσωπική συλλογή αρχαιολόγου συγγραφέα παιδικών βιβλίων Χρήσ Μπουλώτη, µαρτυρά τα µυστικά των παιχνιδιών αντικατοπτρίζοντας µε µοναδικό τρόπο την Ιστορία τον ανθρώπινο πολιτισµό. Μέσα στις σχεδόν 400 σελίδες ξεπηδούν παιχνίδια µε τα οποία έπαιξαν, χάρηκαν µεγάλωσαν γενιές γενιές. Παιχνίδια που λατρέψαµε, ζηλέψαµε ή ονειρευτήκαµε, φτιαγµένα από ταπεινά υλικά, χρωµατισµένα µε αρισργηµατικό τρόπο, γεµάτα φαντασία, ευρηµατικότητα µαστοριά. Η δηµιουργία της ξεχωριστής αυτής έκδοσης συνδέεται µε το υπό ίδρυση Μουσείο Ιστορίας Παιδικού Παιχνιδιού Βιβλίου στη γενέτειρα συγγραφέα, τη Μύρινα της Λήµνου. Η ιδέα για ένα µουσείο σαν κι αυτό ξεκίνησε το 1978 την περίοδο που ο Χρήστος Μπουλώτης έκανε το µεταπτυχιακό στο Βίρτσµπουργκ επισκέφθηκε για πρώτη φορά το Μουσείο Παιχνιδιού της Νυρεµβέργης. Την ίδια µέρα σε ένα παλαιοπωλείο έδωσε σχεδόν τα µισά µάρκα της µηνιαίας υποτροφίας για να αγοράσει το πρώτο παλιό παιχνίδι, µια µεταλλική γερµανική ατµοµηχανή τρένου της δεκαετίας Με τη γνώση αρχαιολόγου, τον αυθορµητισµό παιδιού την επιµονή µελετητή, ο Χρήστος Μπουλώτης µπήκε στο «απίστευτα παραµυθένιο παιχνιδο- µάνι». Σήµερα έχει καταφέρει να δηµιουργήσει µια σπάνια πλούσια συλλογή. «Το παιγνιώδες αποτελεί όχι µόνο αναγκαίο τρόπο έκφρασης, αλλά όχηµα προς τη σταδιακή αναζήτηση ταυτότητας, τον αυτοπροσδιορισµό, τη διερευνητική οριοθέτηση κόσµου εν τέλει την κνωνικοποίηση. Το παιχνίδι είναι ακόµη ένα είδος ευτυχισµένης θητείας, της πρώτης µας θητείας στην ελευθερία», γράφει ο Χρήστος Μπουλώτης στο λεύκωµα, που ξεκινά µε το πρώτο παιχνίδι στην κούνια βρέφους, την κουδουνίστρα. Μια ξεραµένη νεροκολοκύθα µε ς σπόρους της, που κουνιούνται ρυθµικά, αποτέλεσε το αρχέγονο παιχνίδι. «Την επινόηση της µεταλλικής κουδουνίστρας (πλαταγή ή πλαταγών) αποδίδει ο Αριστοτέλης στον Αρχύτα, µαθηµατικό, φιλόσοφο πολιτικό 4ου αιώνα π.χ.». Σχολιάζοντας την επινόηση, ο Αριστοτέλης τη χαρακτηρίζει πολύ χρήσιµη διότι, ηρεµώντας τα βρέφη, το νκοκυριό γλιτώνει από κάθε λογής σπασίµατα Παιχνίδια λαϊκά, αυτοσχέδια αλλά γνωστών ευρωπαϊκών αµερικανικών εταιριών, που χρονολογούνται ακόµα από το 19ο αιώνα, ανάµεσά ς αρκετά ελληνικά, ξεπηδούν µέσα από το λεύκωµα. Τσίγκινες λιθόγραφες µοτοσικλέτες, πυροσβεστικά οχήµατα, µολυβένια στρατιωτάκια, πάνινες πορσελάνινες κούκλες, κλόουν, λούτρινα αρκουδάκια, κουρδιστά ποντικάκια πάπιες, ακροβάτες ορχήστρες µινιατούρες, κιβω- «Η πρώτη στην Τσίγκινο ελικοφόρο αεροπλάνο κουρδιστό της γαλλικής εταιρίας Mettoy των δεκαετιών '40-'50. Τα αυτοσχέδια παιχνίδια Γιώργου Σεφέρη, ο δρ Ρωτλάουφ η κυρία Ζεν, φτιαγµένα στον Πόρο το 1946.

7 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - KYΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 μας θητεία ελευθερία» Ο Πινόκιο ακροβάτης σε τσίγκινο λιθόγραφο παιχνίδι κουρδιστό της εταιρίας Marx. Ο κωµικός Χάρολντ Λόιντ σε τσίγκινη λιθόγραφη παράσταση. Οµιλούσα κούκλα Μεσοπολέµου, πιθανότατα γερµανική, µε κεφάλι Bisquit σώµα από ύλη composition τοποθετηµένη πλάι σε δύο τσίγκινες αµερικανικές κουζίνες. Προς το παρόν το λεύκωµα δεν διατίθεται στο εµπόριο. ART 7 τοί φάρµες µε ζώα, πολύχρωµα λούνα παρκ, περήφανα τσολιαδάκια, Αγιοβασίληδες κουµπαράδες-γουρουνάκια, που θυ- µίζουν την ξεχασµένη αποταµίευση, είναι µερικά από τα αντικείµενα-παιχνίδια που ξυπνούν παιδικά γέλια κλάµατα. Ξεφυλλίζοντας το λεύκωµα Ο Γεώργιος Σεφέρης φωτίζει ανάµεσα σε άλλους το λεύκωµα µε τα δικά παιχνίδια που έφτιαχνε τις ώρες της σχόλης. ύο αυτοσχέδιες δηµιουργίες, φτιαγ- µένες µε υλικά της φύσης το 1946 στον Πόρο, ενώ παράλληλα έγραφε την «Κίχλη», τις ονόµασε δρ Ρωτλάουφ κυρία Ζεν. Καλάµια καρυδότσουφλα για κεφάλι καπέλο, καλαµένιο µπαστούνι στο δεξί χέρι κι ένα µικρότερο καµένο στην άκρη καλάµι στο στόµα για τσιγάρο συνθέν το δόκτορα Ρωτλάουφ, ο οποίος ήταν υπαρκτό πρόσωπο στον Πόρο έζησε έναν αιώνα προτού µετατραπεί σε παιχνίδι από τα χέρια νοµπελίστα πητή. ύο ηµέρες αργότερα ήρθε στον κόσµο η κυρία Ζεν που θυµίζει οπλισµένη Αµαζόνα, µε το καρυδένιο κεφάλι της. Και τα δύο παιχνίδια ο Σεφέρης τα φύλαγε κλειδωµένα στο ξύλινο νλάπι γραφείου µαζί µε µια ηµιτελή µελέτη για τον Κ.Π. Καβάφη, ενώ λίγες ηµέρες µετά την κατασκευή ς έγραψε δύο σχετικά πήµατα µε ήρωες τις αυτοσχέδιες κούκλες. Λίγο πιο κάτω αναφέρονται σε ξεχωριστό κεφάλαιο τα ψιλά γράµµατα της παγκόσµιας Ιστορίας. Η σχέση Αµερικανού προέδρου Θεόδωρου Ρούζβελτ µε το λούτρινο αρκουδάκι που έχει συντροφεύσει εκατοµµύρια παιδιά στον ύπνο ς. Λέγεται πως ο Αµερικανός πρόεδρος σε ένα κυνήγι αρνήθηκε να σκοτώσει ένα µικρό ορφανό αρκουδάκι. Αρπάζοντας την ευρία ο Νεοϋορκέζος καταστηµατάρχης Morris Michtom άρχισε το 1930 να φτιάχνει υφασµάτινα αρκουδάκια τα ονόµασε «Τeddy s bear», δηλαδή το αρκουδάκι Tέντι. Παραµένοντας στη Νέα Υόρκη το 1903, όταν εγνιάστηκε ένα θεµατικό πάρκο µε ατραξιόν το διαστηµόπλο «Luna», ξεκίνησε η µαζική παραγωγή πλήθους παιχνιδιών, «λούνα παρκ», µε καρουζέλ, τροχούς συναρπαστικές εναέριες διαδροµές. ιαχρονικά αγαπητά είναι τα στρατιωτάκια. Αρχικά από κασσίτερο ή µολύβι, υπήρξαν τα παιχνίδια των λιλιπούτειων βασιλιάδων. Ο Λουδοβίκος ΙΕ, σε ηλικία µόλις δύο ετών το 1663, έλαβε ως δώρο µια σειρά από γερµανικά στρατιωτάκια για να διασκεδάσει αλλά να µυηθεί στις µελλοντικές δραστηριότητες. Κάθε πρόοδος πολιτισµού σή- µαινε πάντα αλλαγή των παιχνιδιών. Οµως, οπαδήποτε µορφή κι αν έχουν, το αποτέλεσµα της χρήσης ς είναι ίδιο. Συντροφεύουν τις παιδικές ψυχές οµορφαίνουν τις ηµέρες µας.

8 8 ART ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - KYΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ «Η βαλβίδα είναι έτμη να Μια µεγάλη αγκαλιά ανοίγει φέτος ο Σταµάτης Κραουνάκης την προσφέρει απλόχερα στο κνό. Μαζί µε το πηγαίο αίσθηµα την αγάπη, ο αεικίνητος δηµιουργός, που εξακολουθεί να µη µασάει τα λόγια, ανοίγει ς ορίζοντες της συνείδησης των θεατών, ς οδηγεί στη συγκίνηση, ενώ παράλληλα είναι ουσιαστικά παρών παρεµβατικός. Της έσπνας Σαββοπούλου dsavopoulou@e-typos.com Σ το νέο χώρο που δηµιούργησαν µε τη Λίνα Νικολακοπούλου, την πολυδύναµη «Χελώνα» ς στο Γκάζι, που κάθε άλλο παρά µε ρυθµούς χελώνας πηγαίνει, ο Σταµάτης Κραουνάκης µαζί µε ς Σπειρίτες, αλλά µε άλλους καλλιτέχνες ερµηνευτές, καταθέτει ψυχή ουσία. Οι παραστάσεις επιλογές είναι πολλές. Κάθε µέρα σχεδόν άλλο πρόγραµ- µα, για να «χωρέσει» η πληθωρικότητα ενός δηµιουργού που έχει πάντα τις κεραίες τεντωµένες ευαίσθητες σε όσα συµβαίνουν γύρω µας. Με τη νέα παράσταση «Η αγκαλιά η µεγάλη», που ανέβηκε ανήµερα τα Χριστούγεννα παίζεται πλέον κάθε Παρασκευή Σάββατο, ο Σταµάτης Κραουνάκης µάς ξεναγεί στο νέο στέκι, ανοίγει τα χαρτιά των παραστάσεών, µιλάει για την Ελλάδα τού σήµερα, ενώ µε το δικό τρόπο εύχεται για το Ενας «έντονος» δηµιουργός που, ευτυχώς για µας, δεν αφήνει ποτέ τις θερµοκρασίες να πέσουν στο χλιαρό. Τι θέλετε να προσφέρετε στο κνό µέσα από αυτό το νέο πολυχώρο που φιλοξενεί πολλές διαφορετικές παραστάσεις; Αλήθεια το όνοµα «Χελώνα» συµβολίζει κάτι, γιατί το επιλέξατε; Η ψυχή πάντα οδηγεί. Ούτε ήξερα ότι η χελώνα είναι φενγκ σούι ούτε ότι ήταν το πρώτο ελληνικό νόµισµα ούτε ότι συµβολίζει τόσο όµορφα πράγµατα ούτε ότι θα τη χρησιµοπήσει ο Ζολώτας για γούρι το Τον Αύγουστο στην ξεκούρασή µου σκεφτόµουν ότι η τακτική µας σ αυτή τη δύσκολη αλλά τόσο δυνατή εποχή πρέπει να είναι η τακτική της χελώνας, µιας ο λαγός τα χει κάψει όλα: λεφτά, σεξ, αγορές, τζιπ, χρηµατιστήρια Ετσι αποφασίσαµε µε τη Λίνα Νικολακοπούλου να βαφτίσουµε το χώρο «Χελώνα». Είναι σαν να κουβαλάµε το σπίτι µας, τις ιδέες µας, τη δουλειά µας. Μια ζεστή πιλοτή αισθήµατος στην οποία λειργούν δυναµικά όλες παραγωγές µας. Ο κόσµος αισθάνεται άνετα, δεν τον πνίγει τίποτα κι εµείς στη σκηνή νιώθουµε πολύ ελεύθερ. Στη δια- µόρφωση αυτής της πιλοτής αισθήµατος, στην οποία πήγαµε µε τα λιγότερο δυνατά µέσα, συνέβαλαν η σκηνογράφος, φίλη, αρχιτεκτόνισσα, Εύα Μανιδάκη, η υπεύθυνη για ς φωτισµούς Ελευθερία Ντεκώ ο Φώτης Πεχλιβανίδης που έβαλε τη σφραγίδα στο λογότυπο στον επικνωνιακό σχεδιασµό. Με την παράστασή σας που εγνιάσατε τα Χριστούγεννα, ανοίγετε µια µεγάλη αγκαλιά για το κνό. Πιστεύετε ότι ο κόσµος σήµερα έχει ανάγκη από αυτή την αγκαλιά; Ναι, την έχει µεγάλη ανάγκη. Μετά το θυ- Με ουσία αλήθεια να προπορεύεται, να προβλέπει την ανάγκη ν απογειώνει ουσιαστικά την ψυχή, να στέκεται απέναντι να κρίνει την εξουσία. Αυτός είναι ο ρόλος της τέχνης πάντα µωµένο αντιµνηµονιακό «ε µασάµε», που ανέλπιστα έκλεισε 100 παραστάσεις µας έδωσε τη δυνατότητα να εγνιάσουµε να συστήσουµε νωρίς το νέο χώρο, ζητήσαµε από ς φίλους µας να µας στείλουν τραγούδια που ήθελαν να παίξουµε. Ετσι φτιάξαµε τον πρώτο καµβά για την «Αγκαλιά» Η πρεµιέρα µας επόµενες µέρες µάς έδειξαν ότι η τρυφερότητα είναι πρώτιστη ανάγκη. Ηρθαν άνθρωπ ακούµπησαν την ψυχή ς. Αν η αγκαλιά δέκα δευτερόλεπτων είναι ιαµατική, σκεφτείτε πόσω µάλλον η τρίωρη. Πόσο ανχτό είναι το κνό στο να µπει σε µια ανχτή αγκαλιά πόσο το ίδιο ανοίγει τη δική αγκαλιά σς γύρω ; Υπάρχει µια στιγµή που ς χαϊδεύουµε, ς αγγίζουµε, είναι ανχτοί όλ, άντρεςγυναίκες, κάπ µάλιστα ανταποδίδουν το χάδι Πάνω στο τραγούδι Μπαγιαντέρα, τι να σας πω, βλέπω δάκρυα, βλέπω χαµόγελα, µαγεία Πος είναι ο ρόλος της τέχνης στη δύσκολη εποχή που διανύουµε; Πώς µπορεί να βοηθήσει σήµερα τον άνθρωπο; Με ουσία αλήθεια να προπορεύεται, να προβλέπει την ανάγκη ν απογειώνει ουσιαστικά την ψυχή, να στέκεται απέναντι να κρίνει την εξουσία. Αυτός είναι ο ρόλος της τέχνης πάντα. Πα είναι η ψυχολογία κνού που, εν µέσω κρίσης, έρχεται στη «Χελώνα»; Ερχονται ξέροντας πού πάνε, απλά έχουν ευχάριστη έκπληξη, γιατί µάλλον αυτό που παίρνουν είναι παραπάνω απ αυτό που ίσως περιµένουν. Αντιµετωπίζουµε την κρίση µε πολύ χαµηλές τιµές των εισιτηρίων των ποτών υπάρχει η απίθανη προσωπική κάρτα της Σπείρας. Με 25 ευρώ παίρνεις την κάρτα, βλέπετε µια παράσταση εσύ κι ο άνθρωπός σου µ αυτήν την καρτούλα έχεις µειωµένη είσοδο 10 ευρώ για όλες τις υπόλπες βραδιές προτεραιότητα, καθώς έκπτωση σε συνεργαζόµενα φαγάδικα. Είναι κανονικός κόσµος, συνήθως άνθρωπ µεροκάµα που έρχονται, ς οποίους δεν βλέπουµε συχνά έξω. Ο χώρος είναι πολύ χαλαρός. εν ς υποχρεώνει σε κάπα συµπεριφορά. Πώς βλέπετε το αύριο της χώρας το δικό µας; Είστε αισιόδοξος; Αν δεν βάλουν µυαλό φραγκάτ θα ς πάρει ο διάολος θα ς σηκώσει Θα έχουµε «κόκκινη» άνξη, αυτό προβλέπω. Γουστάρω που ς έβαλε χέρι ο Σρνάρας, γελάω βέβαια παρά πολύ που ο Βενιζέλος θα ς κλείσει φυλακή κι αυτός θα κτάζει απ έξω Είναι κωµικοτραγικό, το απόγειο της απουσίας ιοσύνης Αυτοί που έπρεπε να πάρουν το µήνυ- µα, που έκαναν τα µεγάλα λάθη που πληρώνουµε όλ µας σήµερα, έχουν αλλάξει τακτική πιστεύετε ή εξακολουθούν στην ίδια ρότα; Με συγχωρείτε, πος έδωσε το 43% στον Γιώργο Παπανδρέου τώρα έχει µετανιώσει ουρλιάζει, πος έδωσε το ελευθέρας στο ΠΑΣΟΚ για το οριστικό έγκληµα; Γνωστός ντίλερ διανοουµένων έσερνε πητές στα σαλονάκια της Αντας Παπανδρέου. Βυσσοδοµούν σκοτώνουν ακόµα κάτι παρατσιράκια Συµβαίνουν αυτή τη στιγµή δωσιλογισµοί αποκεφαλισµοί, στο χώρο σας το δηµοσιογραφικό ανατριχιαστικά πράγµατα «ίνουν» συνάδελφ συ α τη γη στ στ στ «Α µ ζο δα κυ νο γα το κα χε κο Ξ δ α Ε π µ ά Ε α λά κύ µ

9 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ σαββατο 5 - KYΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 εκραγεί» Η ναδέλφους, πολυκαταστήματα τέχνης νεβάζουν μεταχουντικά θεάματα. Απ ν άλλη ο κόσμος για κάπον ανεξήτο λόγο αυτή τη στιγμή με το ελάχιο βαλάντιό στηρίζει ό,τι μιλάει ην ψυχή. Σας προτείνω να δείτε το αριούργημα που έκανε ο Μαστοράκης στο κροπόλ» με ένα έργο Μπρεχτ, που ιλάει για το πώς κροίσ κατασκευάυν την κρίση. Οταν ούρλιαξα στην Επίυρο το καλοκαίρι 2010 «ελεύθερ κλοφορούν δολοφόν, εντεταλμέι των δεξιοπασοκοφυλλάδων» με έλεν λαϊκιστή. Ο Νικητιάδης απειλούσε ν Χατζάκη στις αλέτες Λεωνίδα ι δυο χρόνια μετά όλα έγιναν έτσι ιρότερα Τελεία παύλα, ο λαός δεν ροϊδεύεται άλλο Θα τα σπάσουμε. επεράσατε τα τριάντα χρόνια στη ισκογραφία. Είστε ευχαριστημένος πό τον απολογισμό; ίμαι ευτυχισμένος που είμαι στη δράση, ου δεν εξαγοράστηκε ποτέ η αλήθεια ου. Εφαγα πολλές σφαίρες αλλά δεν τις κουσα Απ αυτήν την εφημερίδα, τον λεύθερο Τύπο, είχα πει επί Σημίτη πριν πό την Ολυμπιάδα «το περιπτεράκι Ελς φαλίρισε» με πήρε ο συχωρεμένος ριος Λαμπράκης που μ αγαπούσε να ου πει να συμμαζευτώ γιατί τον στριμώχνανε απ το ΠΑΣΟΚ. Τα ίδια γίνανε με την επιδότηση της Σπείρας από τον ΟΑΕ. ουλειά κι αυτή ΠΑΣΟΚ για να με κάνει «να το βουλώσω» εν μάσησα ούτε εγώ ούτε ο κόσμος. Ξέρουν πος είμαι, ξέρουν τι έχω δημιουργήσει, πού μένω, πόσα έχω στην τράπεζα... Θέλω να ευχαριστήσω δημόσια πια τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο τη Στέλλα Βλαχογιάννη που τότε τόλμησαν να υψώσουν γλώσσα Χαίρομαι που βγήκα αληθινός που είμαι ζωντανός, έχω τη Λίνα, έχω τη Σπείρα θα οδηγήσω την ομάδα την άνξη, ως πρέσβης της χώρας μου σε Αγγλία, Ρουμανία Τουρκία με τον Αριστοφάνη μας, «Aristophanes Now- Το χρέος της κωμωδίας, η γέννηση της δημοκρατίας». Ξέρετε ότι αυτή τη στιγμή γίνονται σεμινάρια για τη γέννηση θεάτρου της δημοκρατίας στη «Χελώνα» με σαράντα επιφανείς δασκάλους από Ελλάδα Ευρώπη ούτε μια εφημερίδα δεν έγραψε το παραμικρό; Ηρθε κορυφαίος Τούρκος δάσκαλος σούφι, ο Γεωργουσόπουλος, η Στιβανάκη, η Στελλά, η Φιλιππίδου, Φινλανδοί, Αγγλ, ενώ ο σημαντικότερος βιντεάς Γουέστ Εντ μαγνητοσκοπεί τα Ελγίνεια τα ελληνικά μουσεία για να στήσει μαζί με τον Ελληνα πολυβραβευμένο σκηνογράφο Τάκις το σκηνικό «Αριστοφάνη» μας πρεμιέρα μας επόμενες μέρες μάς έδειξαν ότι η τρυφερότητα είναι πρώτιστη ανάγκη. Ηρθαν άνθρωπ ακούμπησαν την ψυχή ς. Αν η αγκαλιά δέκα δευτερόλεπτων είναι ιαματική, σκεφτείτε πόσω μάλλον η τρίωρη Τσιμουδιά πουθενά Σας παραπέμπω στο thedutyofcomedy.com. Πώς νιώθει ένας τόσο ζωντανός δημιουργός στη σημερινή Ελλάδα της κρίσης; Νιώθετε ότι έχετε περιοριστεί; Είμαι Ελληνας, περήφανος γι αυτό, ζω στην πιο ωραία χώρα της Γης. Μιλάω με κόστος αλλά μιλάω Το λέει ο μέγας Στεφάν Εσέλ στο «Αγανακτήστε»: «Η πραγματική αντίσταση είναι η δημιουργία». Αν στέλνατε ένα μήνυμα σς Ευρωπαίους τι θα ς λέγατε; Αυτό που είπα στις Βρυξέλλες τον Μάρτιο 2011: «Αν δεν υπήρχε η Ελλάδα θα ήσασταν όλ καπάκια μπίρας». Τα πε ο Αγγλος φέτος στον Γερμανό στο Κνοβούλιο: «Πιέζετε μια χώρα που γέννησε τη δημοκρατία, θα σκάσει η βαλβίδα, δεν το βλέπετε;». Πράγματι η βαλβίδα είναι έτμη να εκραγεί. Το λέμε στην παράσταση καταχειροκροτείται: «εν θα αντέξει η Γερμανία τούτο εδώ το φως». Μια ευχή για το 2013 για σας για τη χώρα ς Ελληνες; Το στίχο μου από το τραγούδι «Η αγκαλιά η μεγάλη»: «Πάμε πάλι, αυτό το παλιοχάλι να φάει γροθιά». Art 9 Μια «Χελώνα» γεμάτη παραστάσεις Το τραγούδι κυριαρχεί φέτος στη «Χελώνα», ενώ έχετε παράσταση για παιδιά. ώστε μας το στίγμα κάθε παράστασης που φιλοξενείται εκεί. Πάμε από την Κυριακή όπου η παιδική μας σκηνή παίζει στις το μεσημέρι στις 5.00 το απόγευμα τέσσερα πολύ ωραία παραμύθια τόσο σε μουσική όσο σε στίχο, με πέντε ηθοπούς έναν πιανίστα που τα δίνουν όλα. Επεσε συναγερμός στον παιδικό κόσμο, είναι υπέροχο, αστείο, πολύ χαριτωμένο εικαστικά μαγικό με κοστούμια της ανάης Κουρέττα απίθανα βίντεο που έφτιαξε ένα μεγάλο ταλέντο που λέγεται Ορέστης Συμβουλίδης. Το γλεντάνε μεγάλ παρά πολύ. «Σπείρα σπείρα με σπιρούνια» το βάφτισε η Λίνα τα παραμύθια είναι ο «Παπουτσωμένος γάτος», «Ο ψαράς η γυναίκα», το «Τραπεζάκι στρώσου» η «Χρυσή χήνα». Είναι ένα αληθινό πάρτι, σκίζει στην κυριολεξία Τη ευτέρα εγνίασε μια σπουδαία λαϊκή μας φωνή, η Γιώτα Νέγκα, ένα πρόγραμμα που έφτιαξα μαζί με το δημοσιογράφο ημήτρη Μανιάτη με τραγούδια-πυλώνες λαϊκού μας τραγουδιού τριών δεκαετιών. Στην παρουσία της Γιώτας Νέγκα επένδυσα όλη μου τη λατρεία για το λαϊκό τραγούδι. Απογείωσε μια πρωτόγνωρη ενέργεια ξαναβρήκα μέσα από τη φωνή την προσωπικότητά της την όρεξή μου να ξαναγράψω λαϊκά. Ο κόσμος απάντησε αμέσως, ήδη από τη δεύτερη ευτέρα της είχαμε κοσμοσυρροή. Τη συνοδεύουν ο μαέστρος Γιώργος Ζαχαρίου στο πιάνο ο σπουδαίος σολίστας μπουζουκιού Νίκος Κατσίκης. Ακούς ορχήστρα ολόκληρη από τα χέρια ς. Οι εικόνες που την ακολουθούν στην οθόνη είναι ζωγραφιές καλλιτέχνη Ντίνου Πετρά. Την Τετάρτη έχουμε τη βραδιά της Λίνας Νικολακοπούλου στις 8.30 το βράδυ. Μια σπάνια έξοδος, η πιο αληθινά ευρωπαϊκή μας βραδιά Εξαιρετικά νέα τραγούδια της Λίνας με μουσική της πολύ δυνατής συνθέτριας άφνης Αλεξανδρή μια επιλογή από δικά της, καθώς άλλα ελληνικά λατρεμένα της. Τραγούδια που ακολουθούν τη Λίνα χρόνια, που τα αγαπάει θέλει να τα ακούει κι αυτή κι εμείς μαζί της. Η βραδιά της Λίνας, με ένα πρόγραμμα που έχει τίτλο «Χειρολαβές», είναι η γεωγραφία της πόλης που ζούμε μαζί με τα εκτεθειμένα ή κρυμμένα αισθήματά της. Ερμηνεύουν μια από τις πιο δυνατές Ελληνίδες κοντράλτο, η Αργυρώ Καπαρού, πέντε αστέρια της Σπείρας μας. Πρέπει να τονίσω εδώ τη συμβολή σκηνοθέτη Κώστα Αυγέρη, που έχει φτιάξει οπτικά πήματα της ζωής μας, λεπτομέρειες ανθρωπιάς που ατέρμονα κυλάνε στην οθόνη Παίζουν τέσσερις εξαιρετικοί σολίστες, ο Κώστας Τοστ, ο Γιάννης Πολυχρονάκης, ο Γιάννης Τσόλκας ο Βασίλης Ματζούκης. Και δυο στιχάκια από το τραγούδι που έγραψε για ς Σπειρίτες η Νικολακοπούλου στην παράσταση αυτή: «Ρε σεις, δε ζούμε έναν αιώνα, μην πάμε για μπελά, να πάμε αργά σαν τη χελώνα, ν αλλάξουμε μυαλά». Παρασκευή Σάββατο «Η αγκαλιά η μεγάλη», το πανόραμά μας, με δύο εξαιρετικές γυναικείες συμμέτοχες έκπληξη, την Κρινιώ Νικολάου τη νέα μου «αποκάλυψη», Αναστασία Εδεν. Λάμπουν όλα μου τα παιδιά κι εγώ καμαρώνω τη δουλειά μας τόσων ετών που δίνει πια καρπούς, στην πιο πραγματικά «καίρια εθνική στιγμή».

10 10 ART ΑΡΧΑΙOΛΟΓΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - KYΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ της αρχαίας Ελίκης, στην Αχαΐα, η αρχαιολόγος Ντόρα Κατσωνοπούλου σκάβει στα... βάθη της Ιστορίας αποκαλύπτει την αρχαία πόλη που είχε την τύχη της µυθικής Ατλαντίδας. Tου Αντώνη Καρατζαφέρη akaratzaferis@e-typos.com (Αριστερά) Από τις εργασίες συντήρησης ανασκαφής στο µεγάλο κτιριακό συγκρότηµα βαφής υφασµάτων. ( εξιά) Πρωτοελλαδικό αγγείο που µόλις «αναδύθηκε» από τη γη. Τ ο χειµώνα 373 π.χ. ένας τρο- µερός σεισµός έπληξε την αρχαία Ελίκη, στο δυτικό Κορινθιακό. Το τσουνάµι που ακολούθησε «βούλιαξε» στο βυθό της λιµνοθάλασσας, που δηµιούργησε η καθίζηση εδάφους, ό,τι είχε απο- µείνει από την άλλοτε κραταιά πόλη. Η βιβλική καταστροφή πήρε µυθικές διαστάσεις, ήδη από την αρχαιότητα, αντίστχη της χαµένης Ατλαντίδας. Σήµερα, ο µύθος αναδύεται «ανάγλυφος» από τα σπλάχνα της γης µε την Ιστορία να ξανακερδίζει ένα χαµένο κρίκο της. Από το 1988 έρευνες στην περιοχή πραγ- µατοπούνται από διεθνή διεπιστηµονική οµάδα, υπό τη διεύθυνση της αρχαιολόγου δρος Ντόρας Κατσωνοπούλου. Το 2000 η ερευνητική οµάδα πραγµατοποίησε την πρώτη ανασκαφική διερεύνηση στην πεδιάδα, ανάµεσα σς ποταµούς Σελινούντα Κερυνίτη, ανατολικά Αιγίου, µε µεγάλη επιτυχία. «Εκτοτε συνεχιζόµενες έρευνες ανασκαφές έχουν φέρει στο φως ευρήµατα που ρίχνουν φως στις συνθήκες της καταστροφής της αρχαίας πόλης αποκαλύπν την ιστορία της ζωής στην περιοχή της αρχαίας Ελίκης από την 3η χιλιετία π.χ. σχεδόν αδιάλειπτα µέχρι τον 5ο αι. µ.χ., δηλαδή για ένα διάστηµα χρόνων», σηµειώνει η ανασκαφέας. Η γνωστή αρχαιολόγος παρουσίασε πρόσφατα τα αποτελέσµατα της 25χρονης διεπιστη- µονικής έρευνας, στο πλαίσιο επιστηµονικής ηµερίδας φωτογραφικής έκθεσης µε τα ευρήµατα των ανασκαφών που πραγµατοπήθηκε στο Πανεπιστήµιο Πατρών. Κοµβικό σηµείο για την αποκάλυψη της αρχαίας Ελίκης αποτέλεσε η σωστή ερµηνεία από την κ. Κατσωνοπούλου των αρχαίων πηγών. Ετσι, η ανασκαφική γεωαρχαιολογική έρευνα που πραγµατοπείται στον Ριζόµυλο Αχαΐας επιβεβαίωσε την άποψή της πως η αρχαία Ελίκη βρίσκεται στην ξηρά όχι στη θάλασσα όπου επί δεκαετίες την αναζητούσαν ερευνητές. Aπό τη λήθη στον «ΑΦΡΟ» Προϊστορική Ποµπηία Η πολυετής ανασκαφική έρευνα έκρυβε πολλές εκπλήξεις. Οπως «ο εντοπισµός στο κέντρο της περιοχής των ερευνών, στον σύγχρονο Ριζόµυλο, µοναδικού για την Αχαΐα πρωτο-αστικού κισµού της πρώιµης Εποχής Χαλκού (3η χιλιετία π.χ.) που σώζεται ανέπαφος σε βάθος 3-5,5 µ. Ο κισµός καταστράφηκε από σεισµό φωτιά θάφτηκε στην αρχή κάτω από έλος ακολούθως κάτω από παχιά ιζήµατα ώστε δεν διαταράχτηκε ποτέ µετά». Ετσι, ερευνητές ανακαλύπν σήµερα αντικείµενα που έµειναν µέσα στα δωµάτια άθικτα στη θέση ς. «Τα πλούσια ευρήµατα», σηµειώνει η αρχαιολόγος, «ανάµεσά ς σπάνια, όπως αντικείµενα σε πολύτιµα µέταλλα, χρυσό ασήµι, αντικείµενα δηλωτικά της παρουσίας ηγεµόνα στον κισµό, όπως µοναδικό πήλινο κύπελλο γνωστό ως δέπας αµφικύπελλον, που σώζεται σχεδόν ακέραιο, µαρτυρούν τον κεντρικό ρόλο που διαδρα- µάτισε στην περιοχή της Αιγιαλείας ο πρωτοελλαδικός κισµός Ριζοµύλου». Η Ελίκη των οµηρικών χρόνων Στην περιοχή των Νικολαίικων αποκαλύπτεται χρόνο µε το χρόνο η οµηρική Ελίκη, η πόλη που τον 8ο αι. π.χ. ίδρυσε στην Κάτω Ιταλία τη σπουδαιότερη αχαϊκή απκία, τη διάσηµη πόλη της Συβάρεως. Σύµφωνα µε ( εξιά) Αποµεινάρια από το κλασικό στρώµα καταστροφής που αποκαλύφθηκε σε λιµναίο περιβάλλον. (Αριστερά) Λείψανα πρωτοελλαδικών κτιρίων στον Ριζόµυλο, µε πήλινη κατασκευή που ερευνάται. Γεωµετρικά εγχάρακτα όστρακα από την ανασκαφική δραστηριότητα την κ. Κατσωνοπούλου, «το 2012 ανακαλύφθηκαν εντυπωσιακά λείψανα γεωµετρικών κτιρίων (9ος - αρχές 7ου αι. π.χ.) µε πλούσια ευρήµατα από την καθηµερινή ζωή των ενοίκων ς». «Ο εντοπισµός της γεωµετρικής Ελίκης είναι πρωτεύουσας σηµασίας», σηµειώνει η ανασκαφέας, «καθώς πρόκειται για την πρώτη αρχαϊκή µητρόπολη που έρχεται στο φως, η ανακάλυψη της οποίας αναµενόταν από ετών, από ς µελετητές πολιτισµού των αχαϊκών απκιών στη Μεγάλη Ελλάδα». Στα ίχνη της κλασικής Ελίκης Τα ερείπια της χαµένης κλασικής Ελίκης που χτυπήθηκε από το σεισµό ακολούθως από το δυνατό τσουνάµι τοποθετούνται, από τη διεπιστηµονική οµάδα, στο κέντρο της Η ανασκαφέας Ντόρα Κατσωνοπούλου ενηµερώνει το ηµερολόγιο της ανασκαφής. σηµερινής πεδιάδας, µεταξύ Ριζόµυλου Νικολαίικων. Στην περιοχή αυτή εντοπίστηκε ο χώρος της αρχαίας λιµνοθάλασσας. «Στο βυθό της σε συγκεκριµένη θέση στον Ριζόµυλο η ανασκαφική έρευνα 2001 αποκάλυψε λείψανα κατεστραµµένων κλασικών τοίχων κτιρίου από σεισµό τσουνάµι». Οι ανασκαφές 2012 πρόσφεραν νέα πολύτιµα στχεία. Σύµφωνα µε την αρχαιολόγο: «Αποκαλύφθηκε στρώµα καταστροφής των κλασικών χρόνων που παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον καθώς το περιβάλλον στο οποίο εντοπίστηκε συνηγορεί για την παρουσία εφήµερης λίµνης ή παράκτιου τµήµατός της σε αυτή τη θέση, γεγονός που τη συνδέει πιθανότατα µε τις µεταβολές που επέφερε στην περιοχή το καταστροφικό φαινόµενο 373 π.χ. Χρόνο µε το χρόνο ανασκαφικές έρευνες προθέν νέες ψηφίδες στο παζλ της Ιστορίας. Εµπλουτίζουν µε νέες εικόνες τις γνώσεις µας για τη διαχρονική διαδροµή της πόλης. Λίγες δεκαετίες µετά το χτύπηµα Εγκέλαδου στο δυτικό τµήµα της περιοχής της Ελίκης αναπτύχθηκε σηµαντικός κισµός των ελληνιστικών χρόνων. Από αυτήν την περίοδο µας έρχεται µεγάλο κτιριακό συγκρότηµα βαφής υφασµάτων, εύρηµα µοναδικό στο είδος στη λεκάνη της δυτικής Μεσογείου». Με τη σκαπάνη να έχει πολλά ακόµη να µας «διδάξει».

11 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΣΙΝΕΜΑ ART 11 ΑΘΗΝΑΣ Α ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΑΑΒΟΡΑ Ιπποκράς 180, Νεάπολη , , D/S, Tru-S Ο εξαιρετικός κύριος Lazhar Σάβ.-Τετ. 18:30 / Το κυνήγι Σάβ.-Τετ. 20:20, 22:30 ABΑΝΑ Κηφισίας 234 & Λυκούργου 3, Χαλάνδρι D/D Πίσω από ς λόφους Σάβ.-Τετ. 17:20, 20:00, 22:40 AΕΛΛ Cinemax 5+1 Cyta Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας , D/D, A/C Αίθουσα 1: Τίνκερµπελ: Το µυστικό των νεραϊδοφτερών µεταγλ. 12:45, 14:45 / Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- 16:30 (3D) / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 18:40, 22:00 Αίθουσα 2: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ. 15:00, 17:00, 12:00, 15:00, 17:00, 17:00 / Παπαδόπουλος & Σία Σάβ.-Τετ. 19:00 / Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 21:00, 23:10 Αίθουσα 3: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ. 16:45, 12:45, 14:45, 16:45 / Το µερίδιο των αγγέλων Σάβ.-Τετ. 18:30 / Αν... Σάβ.-Τετ. 20:30, 22:45 Αίθουσα 4: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ. 16:15, 12:15, 14:15, 16:15 / Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 18:00 / Ο άνθρωπος που γελά Σάβ.-Τετ. 20:15, 22:15 ΑΘΗΝΑΙΟΝ-3D Βασ. Σοφίας 124, Αµπελόκηπ , Αίθουσα 1: Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 17:40, 20:10, 22:40 Αίθουσα 2: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- 15:50 / Αν... Σάβ.-Τετ. 17:50, 20:00 / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 22:15 AΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis Ζησιµοπούλου 7 & Ιωάν. Μεταξά, Γλυφάδα κρατήσεων , Dolby SRD, DTS, A/C κρατήσειςπωλήσεις- Αίθουσα 1-3D: Οι πέντε θρύλ µεταγλ. Σάβ.- 15:30 (3D) / Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 17:40, 20:10, 22:40 Αίθουσα 2: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.-Τετ. 16:00 / Αν... Σάβ.-Τετ. 17:50, 20:00, 22:10 Αίθουσα 3: Οι πέντε θρύλ µεταγλ. Σάβ.- Τετ. 16:10 / Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30 Αίθουσα 4-3D: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- 15:20, 17:30 (3D), ευτ.- Τετ. 17:30 (3D) / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 19:30, 22:45 ΑΙΓΛΗ Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Αίθουσα 1: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.- 16:00 / Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:30, 22:50 Αίθουσα 2: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- 16:30 (3D) / Ο άνθρωπος που γελά Σάβ.-Τετ. 18:30, 20:40 / Το µερίδιο των αγγέλων Σάβ.-Τετ. 22:20 ΑΛΕΞΑΝ ΡΑ EUROPA CINEMAS Λεωφ. Αλεξάνδρας & Πατησίων 77-79, σταθµός ΗΣΑΠ «Βικτώρια» The Impossible Σάβ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ΑΝΟΙΞΗ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΥ 2+1 Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι , Αίθουσα 1: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.-Τετ. 16:30 / Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 Αίθουσα 2-ART CINEMA: Ραλφ, η επό- µενη πίστα µεταγλ. Σάβ.-Τετ. 17:00 / Οι πέντε θρύλ µεταγλ. Σάβ.-Τετ. 19:00 / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.- Τετ. 21:00 ΑΣΤΥ Κοραή 4, Αθήνα , D/D Buenos Aires, σ αγαπώ Σάβ.-Τετ. 18:15, 20:15 / Η ωραία κµωµένη Σάβ.- Τετ. 22:20 ΑΤΛΑΝΤΙΣ-3D Λεωφ. Βουλιαγµένης 245, Πλ. Καλογήρων, άφνη , EX, Surround, D/D Αίθουσα 1: The Impossible Σάβ.-Τετ. 17:50, 20:10, 22:30 Αίθουσα 2: Η ζωή Πι Σάβ.-Τετ. 17:10, 19:40 / The Master Σάβ.-Τετ. 22:10 ΑΤΤΑΛΟΣ Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σµύρνη Οι πέντε θρύλ µεταγλ. Σάβ.- 16:30 / Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:45 BΑΡΚΙΖΑ-3D Θάσου 22, Βάρκιζα D/S, A/C Αίθουσα 1 (D/D): Οι πέντε θρύλ µεταγλ. Σάβ.- 16:30 (3D) / Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 18:10, 20:30, 22:40 Αίθουσα 2 (D/D, DTS): Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- 16:30 (3D) / Παπαδόπουλος & Σία Σάβ.-Τετ. 18:30 / Η ζωή Πι Σάβ.-Τετ. 20:30, 22:45 CAPITOL ΖΕΦΥΡΟΣ Ιουλιανού & 3ης Σεπτεµβρίου , D/D Η καρδιά ενός σκύλου Σάβ.-Τετ. 18:30 / Αµλετ Σάβ.-Τετ. 21:00 CINERAMA Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο , , DTS, D/S Οι πέντε θρύλ µεταγλ. Σάβ.- 16:15 / Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 17:45, 20:10, 22:40 THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΟΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι Πληροφ.: Πωλήσεις: (από σταθερό µε αστική χρέωση), gr, DTS, SR, D/D Αίθουσα 1: Η ζωή Πι Σάβ.- ευτ. 13:15, 16:00, 18:45, Τρ.-Τετ. 16:00, 18:45 / Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 21:15, 23:30 Αίθουσα 2-COCA COLA (EX): Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.- ευτ. 13:30 (3D), 17:15 (3D), 21:00 (3D), 00:15 (3D), Τρ.-Τετ. 17:15 (3D), 21:00 (3D), 00:15 (3D) Αίθουσα 3: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 13:45, 16:00, 18:30, Τρ.-Τετ. 16:00, 18:30 / Η ζωή Πι Σάβ.- Τετ. 20:45, 23:15 Αίθουσα 4: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:45, 15:00, 17:00, Τρ.-Τετ. 15:00, 17:00 / The Impossible Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA- HEINEKEN: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 13:00, 15:00, 17:00, Τρ. 15:45, Τετ. 15:00, 17:00 / Αν... Σάβ.,, ευτ., Τετ. 19:15, 21:30, 23:45, Τρ. 18:15, 23:00 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA: Αν... Σάβ.- ευτ. 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15, 00:30, Τρ.-Τετ. 15:30, 17:45, 20:00, 22:15, 00:30 Αίθουσα 7-MAX SCREEN COSMOTE (EX): Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.- ευτ. 14:15, 18:00, 21:45, Τρ.-Τετ. 18:00, 21:45 Αίθουσα 8-LAYS: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 13:00 (3D), 15:15 (3D), Τρ.-Τετ. 15:15 (3D) / Η ζωή Πι Σάβ.-Τετ. 17:30 (3D), 20:00 (3D) / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τρ. 22:30 (3D), Τετ. 22:30 Αίθουσα 9: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:30, 14:45, 17:30, Τρ.-Τετ. 17:30 / Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 19:45, 22:00, 00:15 Αίθουσα 10 (EX): Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:00, 14:00, 16:15, 18:15, Τρ.-Τετ. 16:15, 18:15 / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 20:15, 23:30 Αίθουσα 11: The Impossible Σάβ.- ευτ. 12:30, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00, Τρ.-Τετ. 15:30, 18:00, 20:30, 23:00 Αίθουσα 12: Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.- ευτ. 12:00, 14:15, 16:30, 18:45, 21:00, 23:30, Τρ.-Τετ. 16:30, 18:45, 21:00, 23:30 Αίθουσα 13-GOLD CLASS (EX): The Impossible Σάβ.-Τετ. 20:30, 23:00 Αίθουσα 14-GOLD CLASS (EX): Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 18:45, 22:15 VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑΤΙ Υµηττού 110 & Χρεµωνίδου, εµπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι Πληροφ.: , Πωλήσεις (από σταθερό µε αστική χρέωση), D/D, SR Αίθουσα 1: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ., ευτ., Τρ., Τετ. 17:40, 15:40, 17:40 / The Impossible Σάβ.-Τετ. 19:40, 22:00, 00:20 Αίθουσα 2: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ., ευτ., Τρ., Τετ. 16:50, 14:50, 16:50 / Αν... Σάβ.-Τετ. 18:50, 21:10 / Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 23:30 Αίθουσα 3-COSMOTE: Ραλφ, η επό- µενη πίστα µεταγλ. Σάβ., ευτ., Τρ., Τετ. 17:20, 15:10, 17:20 / Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 19:30, 21:45, 00:00 Αίθουσα 4: Η ζωή Πι Σάβ., ευτ., Τρ., Τετ. 17:30, 20:00, 15:00, 17:30, 20:00 / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τρ. 22:30 (3D), Τετ. 22:30 Αίθουσα 5-COCA COLA: Ραλφ, η επό- µενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 15:50 (3D) / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 18:00, 21:20, 00:35 VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, έλτα Παλαιού Φαλήρου Πωλήσεις (από σταθερό µε αστική χρέωση), gr, D/D, SR, DTS Αίθουσα 1-COCA COLA (EX): Η ζωή Πι Σάβ.- ευτ. 12:20 (3D), 14:50 (3D), 17:20 (3D), Τρ.-Τετ. 17:20 (3D) / The Impossible Σάβ.-Τετ. 19:40, 22:00, 00:20 Αίθουσα 2: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 13:00, 15:00, 17:00, Τρ.-Τετ. 17:00 / Ανά- µεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:10, 23:20 Αίθουσα 3: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 11:20, 13:20, 15:20, 17:20, Τρ.-Τετ. 17:20 / Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 19:20, 21:40, 00:00 Αίθουσα 4: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, Τρ.-Τετ. 18:00 / Αν... Σάβ.-Τετ. 20:00, 22:15, 00:30 Αίθουσα 5: Η ζωή Πι Σάβ.- ευτ. 13:00, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30, Τρ.-Τετ. 17:50, 20:10, 22:30 Αίθουσα 6 (EX): Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.- ευτ. 14:45 (3D), 18:00 (3D), 21:15 (3D), 00:30 (3D), Τρ.-Τετ. 18:00 (3D), 21:15 (3D), 00:30 (3D) Αίθουσα 7-VMAX COSMOTE (EX): Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:20 (3D), 14:20 (3D), 16:20 (3D) / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 18:20, 21:40 Αίθουσα 8-GOLD CLASS (EX): Αν... Σάβ.- Τετ. 19:00, 21:15, 23:30 Αίθουσα 9-GOLD CLASS (EX): Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:30, 22:50 VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγµένης 276, Αγ. ηµήτριος (στάση Μετρό Αγ. ηµητρίου) Πληρ.: , Πωλ.: (από σταθερό µε αστική χρέωση), , gr, DTS, D/D, EX, SR Αίθουσα 1-COCA COLA: Ραλφ, η επό- µενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:00 (3D), 14:00 (3D), 16:00 (3D), Τρ.-Τετ. 16:00 (3D) / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 18:00 (3D), 21:15 (3D), 00:30 (3D) Αίθουσα 2-COSMOTE: Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.- ευτ. 12:10, 15:30, 18:50, 22:15, Τρ.-Τετ. 18:50, 22:15 Αίθουσα 3: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 13:00, 15:00, 17:00, Τρ.-Τετ. 17:00 / The Impossible Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:20, 23:40 Αίθουσα 4: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:30, 14:30, 16:50, Τρ.- Τετ. 16:50 / Αν... Σάβ.-Τετ. 18:50, 21:10 / Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 23:30 Αίθουσα 5: Η ζωή Πι Σάβ.- ευτ. 13:45, 16:15, 18:45, Τρ.-Τετ. 16:15, 18:45 / Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 21:30, 23:45 VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗ Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ , Τηλ. Πωλήσεις: (από σταθερό µε αστική χρέωση), www. villagecinemas.gr, D/D, SR, EX, DTS Αίθουσα 1-COMFORT (EX): The Impossible Σάβ.-Τετ. 20:00, 22:30 Αίθουσα 2-COMFORT: Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 21:00, 23:20 Αίθουσα 3: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 13:40, 16:00, 18:10, Τρ.-Τετ. 18:10 / Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 20:10 / Ο άνθρωπος που γελά Σάβ.-Τετ. 22:10, 00:10 Αίθουσα 4-COCA COLA (ΤΗΧ, EX): Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 13:00 (3D), 15:00 (3D), 17:00 (3D), Τρ.-Τετ. 17:00 (3D) / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 19:00 (3D), 22:30 (3D) Αίθουσα 5 (ΤΗΧ): Η ζωή Πι Σάβ.- ευτ. 15:50, 18:30, 21:15, 23:50, Τρ.-Τετ. 18:30, 21:15, 23:50 Αίθουσα 6 (ΤΗΧ): Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.- ευτ. 13:50, 16:20, 18:40, 21:00, 23:20, Τρ.-Τετ. 18:40, 21:00, 23:20 Αίθουσα 7 (ΤΗΧ, EX): Η ζωή Πι Σάβ.- ευτ. 12:30 (3D), 15:10 (3D), 17:50 (3D), 20:40 (3D), 23:20 (3D), Τρ.-Τετ. 17:50 (3D), 20:40 (3D), 23:20 (3D) Αίθουσα 8: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 13:00 (3D), 15:10 (3D), 17:20 (3D), Τρ.-Τετ. 17:20 (3D) / The Impossible Σάβ.-Τετ. 19:20, 21:45, 00:15 Αίθουσα 9: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, Τρ.-Τετ. 18:00 / The Impossible Σάβ.-Τετ. 20:00, 22:30 Αίθουσα 10-COSMOTE: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:20, 14:20, 16:20 / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 18:20, 21:50 Αίθουσα 11: Τίνκερµπελ: Το µυστικό των νεραϊδοφτερών µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:30, 14:40 / Αν... Σάβ.-Τετ. 17:00, 19:30, 22:00, 00:20 Αίθουσα 12: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:00, 14:10, 16:15 / Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 18:50, 20:50, 22:50 Αίθουσα 13: Αν... Σάβ.- ευτ. 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 23:15, Τρ.-Τετ. 18:15, 20:45, 23:15 Αίθουσα 14: Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.- ευτ. 15:50, 19:30, 23:00, Τρ.- Τετ. 19:30, 23:00 Αίθουσα 15: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 13:20, 15:20, 17:20, Τρ.-Τετ. 17:20 / Ανά- µεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 19:20, 21:40, 00:00 Αίθουσα 16: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:30, 14:30, 16:30 / The Impossible Σάβ.-Τετ. 18:30, 21:10, 23:30 Αίθουσα 17: Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 17:30, 21:00, 00:30 Αίθουσα 18: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 12:50, 14:50, 16:50 / Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 19:15, 21:30, 23:30 Αίθουσα 19: Η ζωή Πι Σάβ.- ευτ. 14:00, 16:40 / Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 20:20, 22:40 Αίθουσα 20: Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.- ευτ. 13:30, 17:00, 20:30, 00:00, Τρ.-Τετ. 17:00, 20:30, 00:00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ (3D) Μεσογείων 6, Αµπελόκηπ , Αίθουσα 1: Πίσω από ς λόφους Σάβ.- Τετ. 17:00, 19:45, 22:30 Αίθουσα 2: The Impossible Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:40 GAZARTE Βουτάδων 34, Γκάζι , , gr, D/S Ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 ΓΛΥΦΑ Α ODEON Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, , www. odeon.gr, www: i-ticket.gr Αίθουσα 1: The Impossible Σάβ.- 17:40, 20:20, 23:00, 20:20, 23:00 Αίθουσα 2: Η ζωή Πι Σάβ.- 17:10, 20:00, 20:00 / Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 22:50 ΑΝΑΟΣ Λεωφ. Κηφισίας 109 & Πανόρ- µου, Αµπελόκηπ , www. danaoscinema.gr, D/D Αίθουσα 1: Ο καρυοθραύστης 15:00 (3D) / Η ζωή Πι Σάβ.-Τετ. 17:30 (3D), 20:00 (3D), 22:30 (3D) Αίθουσα 2: The Master Σάβ.-Τετ. 16:45, 19:30, 22:15 ΙΑΝΑ Περικλέους 14, Μαρούσι , D/S Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. 11:30 / Οι πέντε θρύλ µεταγλ. Σάβ.- 16:00 / Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 17:40, 20:10, 22:30 ΕΛΛΗ Ακαδηµίας 64, Αθήνα , Surround, D/S Το µερίδιο των αγγέλων Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατρ. Ιωακείµ Ο ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 5 & Ηροδό, Κολωνάκι - Αθήνα , D/D Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30 Ι ΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα , , info@mcf.gr, mcf.gr, D/S J.A.C.E. Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:30 ΙΛΙΟΝ Τροίας 34 & Πατησίων , , D/S, DTS, D/D Πίσω από ς λόφους Σάβ.-Τετ. 17:20, 20:00, 22:30 ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστηµίου 46, Αθήνα , D/D Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 17:00, 19:40, 22:20 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Κηφισίας 245 (Ζηρίνειο) Κηφισιά , , cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr, D/D Αίθουσα 1: Παπαδόπουλος & Σία Σάβ.- ευτ. 16:00 / Η ζωή Πι Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:30, 23:00 Αίθουσα 2: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 16:00 / Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 18:00 / Παπαδόπουλος & Σία Τρ.-Τετ. 18:00 / Το µερίδιο των αγγέλων Σάβ.-Τετ. 20:15, 22:30 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Class Cyta ροσίνη 6, Κηφισιά , , cinemax1@otenet.gr, D/D Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.- ευτ. 16:00 / The Impossible Σάβ.-Τετ. 17:50, 20:10, 22:30 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Filmcenter Λεωφ. Συγγρού , D/D Marley Σάβ.-Τετ. 16:45 / Ο κυνηγός Σάβ.-Τετ. 19:15, 21:00, 22:45 ΝΑΝΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Βουλιαγµένης 179 άφνη (στάση ΜΕΤΡΟ Αγ. Ιωάννης) , , cinemax1@ otenet.gr, D/D Αίθουσα 1: Τίνκερµπελ: Το µυστικό των νεραϊδοφτερών µεταγλ. Σάβ. 15:45, 12:15, 14:00, 15:45 / Το µερίδιο των αγγέλων Σάβ.-Τετ. 17:30, 19:45 / Skyfall Σάβ.-Τετ. 22:00 Αίθουσα 2: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ. 16:00, 18:15, 11:30, 13:45, 16:00, 18:15, 18:15 / Ο άνθρωπος που γελά Σάβ.-Τετ. 20:30, 22:45 Αίθουσα 3: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ. 16:45, 12:45, 14:45, 16:45 / Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.-Τετ. 18:30, 20:45, 23:00 Αίθουσα 4: Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης µεταγλ. Σάβ. 15:00, 12:30, 15:00 / Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.-Τετ. 17:00 (3D) / Παπαδόπουλος & Σία Σάβ.-Τετ. 19:15 / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 21:30 (3D) ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ: Αίθουσα 5: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.- 15:00, 17:10, 17:10 / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 19:00, 22:20 Αίθουσα 6: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ. 16:00, 12:00, 14:00, 16:00 / Αν... Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, Αµπελόκηπ , , cinemax1@otenet.gr, D/S Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι Σάβ.-Τετ. 16:00 / Το µερίδιο των αγγέλων Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόµβος Αττικής Οδού) , , DTS Αίθουσα 1: Σάµµυ 2 µεταγλ. Σάβ.- 15:10, 17:20, 17:20 / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 19:30, 23:00 Αίθουσα 2: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.- 16:20, 18:20, 18:20 / Αν... Σάβ.- 20:20, 22:40 / Το σπίτι στο τέλος δρόµου Σάβ.-Τετ. 22:50 Αίθουσα 3 (D/D): Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.- 16:20, 18:20, 18:20 / Τα πλεονεκτήµατα να είσαι στο περιθώριο Σάβ.-Τετ. 20:20, 22:40 Αίθουσα 4: Η ζωή Πι Σάβ.- 15:20, 18:00, 20:40, 18:00, 20:40 / The Master Σάβ.-Τετ. 23:20 Αίθουσα 5: Ξενοδοχείο για τέρατα µεταγλ. Σάβ.- 15:30 (3D) / Το λυκόφως: Η χαραυγή, Μέρος 2 ο Σάβ.-Τετ. 17:40 / Εντιµότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 20:10, 22:10 Αίθουσα 6: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.-Τετ. 16:50 (3D) / Cloud Atlas Σάβ.-Τετ. 19:10 / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 22:30 (3D) Αίθουσα 7 (D/D): Η ζωή Πι Σάβ.- 16:00, 19:00, 19:00 / Χόµπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 21:40 Αίθουσα 8-VODAFONE: Ραλφ, η επόµενη πίστα µεταγλ. Σάβ.- 15:40, 17:50, 17:50 / The Impossible Σάβ.-Τετ. 20:30, 23:00 Αίθουσα 9 (D/D, DTS-ES): Η ζωή Πι Σάβ.-Τετ. 17:00 (3D), 19:40 (3D), 22:20 (3D) Αίθουσα 10 (D/D): Ανάµεσα σε δύο κόσµους Σάβ.- 16:10, 18:50, 21:20, 23:40, 18:50, 21:20, 23:40 Αίθουσα 11 (D/D, DTS-ES): The Impos- συνέχεια στη σελίδα 12 2 εισιτήρια στην τιµή ενός για να παρακολουθήσετε την παράσταση «Παιχνίδια Εξουσίας» στο θέατρο ΑΛΜΑ Προσκοµίζοντας το κουπόνι στο ταµείο θεάτρου ΑΛΜΑ, αναγνώστες Τύπου της Κυριακής µε 20 ΕΥΡ εξασφαλίζουν 2 θέσεις για να παρακολουθήσουν το κνωνικό-πολιτικό έργο «ΠΑΙΧΝΙ ΙΑ ΕΞΟΥΣΙΑΣ» στο θέατρο ΑΛΜΑ (Αγ. Κων/νου Ακοµινά 15-17, τηλ ) Παίζουν: Κατερίνα ΜΑΡΑΓΚΟΥ, Στέφανος ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ, Θέµης ΠΑΝΟΥ Σκηνοθεσία: Νικαίτη ΚΟΝΤΟΥΡΗ Η προσφορά ισχύει απο Κυριακή 6/1 έως Κυριακή 13/1.

12 12 Art σαββατο 5 - KYΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ συνέχεια από τη σελίδα 11 sible Σάβ.- 16:30, 19:00, 21:30, 00:00, ευτ.-τετ. 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 12: Εντιμότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 15:10, 17:10, 19:10, 21:10, 23:10 ODEON ΟΠΕΡΑ Ακαδημίας 57, Αθήνα , gr, D/D, D/S, Surround Αίθουσα 1: The Impossible Σάβ.-Τετ. 17:20, 20:00, 22:40 Αίθουσα 2: Η ζωή Πι Σάβ.-Τετ. 16:30, 19:20 / The Master Σάβ.-Τετ. 22:10 ΟDEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσμος, DTS, D/D, gr , , www. odeon.gr, Αίθουσα 1 (D/D, DTS-ES): The Impossible Σάβ.- 16:30, 19:00, 21:30, 00:00, ευτ.- Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 2: Το λυκόφως: Η χαραυγή, Μέρος 2 ο Σάβ.-Τετ. 17:50 / Αν... Σάβ.-Τετ. 20:30 / Το σπίτι στο τέλος δρόμου Σάβ.-Τετ. 22:50 Αίθουσα 3: Η ζωή Πι Σάβ.- 16:00, 18:50, ευτ.-τετ. 18:50 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 21:40 Αίθουσα 4: Η ζωή Πι Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:50 / The Master Σάβ.-Τετ. 23:30 Αίθουσα 5: Σάμμυ 2 μεταγλ. Σάβ.- 16:10 / Εντιμότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 18:10, 20:10, 22:10 Αίθουσα 6 (D/D, DTS-ES): Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Σάβ.-Τετ. 17:10 (3D) / Ανάμεσα σε δύο κόσμους Σάβ.-Τετ. 19:20, 21:50, 00:10 Αίθουσα 7-VODAFONE: Η ζωή Πι Σάβ.-Τετ. 17:00 (3D), 19:40 (3D), 22:20 (3D) Αίθουσα 8: Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Σάβ.-Τετ. 17:50 / Αν... Σάβ.-Τετ. 20:20, 22:40 Αίθουσα 9: Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. Σάβ.-Τετ. 17:30 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 19:30, 23:00 Αίθουσα 10: Cloud Atlas Σάβ.-Τετ. 17:20 / The Impossible Σάβ.-Τετ. 20:40, 23:10 ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330, Κ. Πατήσια , Surround, D/S Οι πέντε θρύλ μεταγλ. Σάβ.- 16:00 / Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 17:40, 20:00, 22:20 ΠΑΛΑΣ Υμηττού 109, Παγκράτι D/S Σμύρνη: Η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης Σάβ.-Τετ. 18:30 / Ο εξαιρετικός κύριος Lazhar Σάβ.-Τετ. 20:30 / Holy Motors Σάβ.-Τετ. 22:30 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ Ριζάρη 24, Παγκράτι , , D/S Ο άνθρωπος που γελά Σάβ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:20 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, , Surround, D/S Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 17:30, 20:10, 22:50 ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2, Πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη , , D/S Οι πέντε θρύλ μεταγλ. Σάβ.- 16:45, 18:30 / Το μερίδιο των αγγέλων Σάβ.-Τετ. 20:30, 22:30 STER CINEMAS Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Λεωφ. ημοκρατίας 67 Α, Ιλιον , Online αγορές εισιτηρίων: DTS, D/D Αίθουσα 1 (EX): Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Σάβ.- 12:00 (3D), 14:00 (3D), 16:00 (3D), ευτ.-τετ. 16:00 (3D) / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 18:15, 21:30 (3D) Αίθουσα 2: Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. Σάβ.- 13:00, 15:00, 17:00, ευτ.-τετ. 17:00 / Ο άνθρωπος που γελά Σάβ.-Τετ. 19:00, 21:00, 23:00 Αίθουσα 3: Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. Σάβ.- 12:30, 14:30, 16:30, ευτ.-τετ. 16:30 / Αν... Σάβ.-Τετ. 18:50, 21:10, 23:30 Αίθουσα 4: Η ζωή Πι Σάβ.- 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, ευτ.-τετ. 17:45, 20:00 / Εντιμότατ απατεώνες Σάβ.-Τετ. 22:15, 00:00 Αίθουσα 5: Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Σάβ.- 12:10, 14:10, 16:10, 18:10, ευτ.-τετ. 16:10, 18:10 / Η ζωή Πι Σάβ.-Τετ. 20:10 (3D) / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 22:30 Αίθουσα 6: Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Σάβ.- 13:50, 15:50, 17:50, ευτ.-τετ. 17:50 / Ανάμεσα σε δύο κόσμους Σάβ.- 19:50, 22:00, 00:10, ευτ.-τετ. 19:50, 22:00 Αίθουσα 7: Σάμμυ 2 μεταγλ. Σάβ.- 12:40, 14:40, 16:40, ευτ.-τετ. 16:40 / The Impossible Σάβ.-Τετ. 18:40, 21:20, 23:50 ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΟΣ-ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου , , contact@ tainiothiki.gr, D/S Αίθουσα 1: Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 17:20, 19:40, 22:00 Αίθουσα 2: Η φόνισσα Σάβ.-Τετ. 18:30 / Το μερίδιο των αγγέλων Σάβ.-Τετ. 20:00, 22:00 ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax Πανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα , cinemax1@otenet.gr, D/D Η όπερα της πεντάρας Σάβ.-Τετ. 17:00 / Τα μυστήρια ενός κουρείου Σάβ.-Τετ. 19:15, 21:15 / Kuhle Wampe - Σε πον ανήκει ο κόσμος; Σάβ.-Τετ. 20:00 / Και δήμι πεθαίνουν Σάβ.-Τετ. 22:00 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο , DTS, D/D Αίθουσα 1: Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Σάβ.-ευτ. 16:15 (3D) / Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 18:00, 20:30, 22:45 Αίθουσα 2: Οι πέντε θρύλ μεταγλ. Σάβ.-ευτ. 16:30 / Αν... Σάβ.-Τετ. 18:15, 20:15 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 22:15 ΤΡΙΑΝΟΝ FILMCENTER Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων , Surround, D/D Κλειστό Σάβ. / Το αγόρι στο τελευταίο θρανίο 22:30, ευτ.-τετ. 18:00 / Σώμα με σώμα ευτ.- Τρ. 22:30 ΦΟΙΒΟΣ Εθν. Αντιστάσεως 1, Περιστέρι , DTS, Surround Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Σάβ.- 16:45 / Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 18:30, 20:45, 23:00 ΠΡΟΑΣΤΙΝ ΑΛΙΚΗ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ Λεωφ. Μαραθώνος , kedmarahon@yahoo. gr, D/S, D/D The Master Σάβ.-Τρ. 21:00, Τετ. 19:00, Κοτόπουλο με δαμάσκηνα Τετ. 21:15 ΑΡΤΕΜΙΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο , D/S Αν... Σάβ.-Τετ. 19:00, Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Σάβ.-Τετ. 21:15 ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα - Αγ. Ανάργυρ , D/D Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής Σάβ. 17:30, 11:30, 15:30, 17:30 / Μέσα από τις φλόγες Σάβ.- 19:30, 21:30 / Επικίνδυνη σιωπή ευτ.-τετ. 19:30, 21:30 ΜΑΓΙΑ Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα , gr, DTS ticket.gr, DTS Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Σάβ.-Τετ. 16:10 / Σμύρνη: Η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης Σάβ.-Τετ. 18:20 / The Impossible Σάβ.-Τετ. 20:10, 22:30 ΠΕΙΡΑΙΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ Πειραιώς & Χρυσοστόμου Σμύρνης 84 (απέναντι από το «Factory Outlet») D/S Η ζωή μιας άλλης Σάβ. 20:00, 22:00, 20:00, Τετ. 21:00 / Κλειστό ευτ.-τρ. ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός , D/S Ιγκόρ μεταγλ. Σάβ. 12:00 / Το παιδί η αλεπού μεταγλ. 12:00 / Rango μεταγλ. Σάβ. 13:40, 15:30 / Μπάμπι 2: Ο Πρίγκιπας δάσους μεταγλ. 13:40, 15:30 / Λόραξ μεταγλ. Σάβ.- 17:30 / Αν... Σάβ.- 19:10, ευτ.-τρ. 19:30 / The Master Σάβ.,, Τετ. 21:00, ευτ.-τρ. 21:20 ΣΙΝΕΑΚ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ Πλ. ημαρχείου Αννα Καρένινα Σάβ.-Τετ. 17:10, 20:40, 22:20 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΒΑΚΟΥΡΑ ( , D/D EX) Αίθουσα 1: Ο εξαιρετικός κύριος Λαζάρ 18:30 / Αν 20:30-22:30 Αίθουσα 2: Κάτι σαν έρωτας 18:30 / Σώμα με σώμα 20:30-22:30 VILLAGE 11 CINEMAS MEDITERRANEAN COSMOS, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Πληροφ.: Πωλήσ.:14848, Αίθουσα 1: Οι περιπέτειες Σάμμυ 2 μεταγλ. Πέμ.-ευτ , Τρ.-Τετ / Ανάμεσα σε δύο κόσμους Πέμ.-Τετ Αίθουσα 2: Εντιμότατ απατεώνες Πέμ.- Τετ / Η ζωή Πι Πέμ.-ευτ , Τρ.-Τετ Αίθουσα 3: Αν... Πέμ.-Τετ / Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. Πέμ.-ευτ , Τρ.-Τετ Αίθουσα 4-COCA COLA: Ξενοδοχείο για τέρατα (3D) μεταγλ. Τρ.-Τετ μεταγλ. (3D) / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι (3D 48fps) Πέμ.-ευτ , Τρ.-Τετ Αίθουσα 5: Η ζωή Πι (3D) Πέμ.-Τετ / Ξενοδοχείο για τέρατα (3D) μεταγλ. Πέμ.-ευτ / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.-Τετ Αίθουσα 6-VMAX COSMOTE: Ραλφ, η επόμενη πίστα (3D) μεταγλ. Πέμ.- ευτ , Τρ.-Τετ / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.-Τετ Αίθουσα 7: The impossible Πέμ.- Τετ / Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Πέμ.-ευτ , Τρ.-Τετ Αίθουσα 8: Οι περιπέτειες Σάμμυ 2 μεταγλ. Πέμ.-ευτ , Τρ.-Τετ / Ανάμεσα σε δύο κόσμους Πέμ.-Τετ Αίθουσα 9-COMFORT: Αν... Πέμ.-Τετ / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.-Τετ Αίθουσα 10-COMFORT: The impossible Πέμ.-Τετ ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ ( ) Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. 15:00 / Οι πέντε θρύλ μεταγλ. 16:30 / Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. 18:00 / Αννα Καρένινα 19:45, 22:00 ΜΑΚΕΟΝΙΚΟΝ ( Φιλ. Εταιρίας - ημ. Μαργαρίτη Dolby) Το μερίδιο των αγγέλων 19:00-21:00-23:00 ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ ( , κρατήσεις & , Τσιμισκή 43, DTS, Dolby) Αίθουσα 1: Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Πέμ.-Τετ , Πέμ / The impossible Πέμ.-Τετ , Αίθουσα 2: Οι περιπέτειες Σάμμυ 2 μεταγλ. Πέμ / Τα πλεονεκτήματα να είσαι στο περιθώριο Πέμ.-Τετ , / Αν... Πέμ.-Τετ Αίθουσα 3: Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. (3D) Πέμ.-Τετ / Η ζωή Πι (3D) Πέμ.-Τετ / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι (3D) Πέμ.-Τετ Αίθουσα 4: Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. Πέμ / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.-Τετ , Αίθουσα 5: Ανάμεσα σε δύο κόσμους Πέμ.-Τετ , 21.20, 23.40, Πέμ Αίθουσα 6: Η ζωή Πι Πέμ , 20.40, Αίθουσα 7: Το λυκόφως: Η χαραυγή, Μέρος 2 ο Πέμ / Εντιμότατ απατεώνες Πέμ.-Τετ , 21.10, Αίθουσα 8: The impossible Πέμ.-Τετ , 20.30, ΟΛΥΜΠΙΟΝ ( D/S) Αίθουσα «Ολύμπιον»: Το αγόρι στο τελευταίο θρανίο 18:45-21:00-23:00 Αίθουσα «Παύλος Ζάννας»: The Master 18:30, 21:30 STER CINEMAS ( , από κινητό: , Εμπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, D/D, DTS) Αίθουσα 1 (D/D, E.X., DTS): Ραλφ, η επόμενη πίστα (3D) μεταγλ. Πέμ.- 13:20, 15:20, 17:20, ευτ.-τετ. 17:20 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι (3D) Πέμ.-Τετ. 19:45, 23:00 Αίθουσα 2: Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Πέμ.- 12:10, 14:10, 16:10, ευτ.-τετ. 16:10 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.-Τετ. 18:15, 21:30 Αίθουσα 3: Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. Πέμ.- 13:40, 15:40, 17:40, ευτ.-τετ. 17:40 / Εντιμότατ απατεώνες Πέμ.-Τετ. 19:40, 21:45, 23:50 Αίθουσα 4: Οι περιπέτειες Σάμμυ 2 μεταγλ. Πέμ.- 12:40, 14:40, 16:40, ευτ.-τετ. 16:40 / Αν... Πέμ.-Τετ. 19:10, 21:20, 23:40 Αίθουσα 5: Η ζωή Πι Πέμ.- 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, ευτ.-τετ. 17:30, 20:00 / Αν... Πέμ.-Τετ. 22:20 Αίθουσα 6: Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Πέμ.- 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, ευτ.-τετ. 16:50, 18:50 / Skyfall Πέμ.-Τετ. 21:10, 00:00 Αίθουσα 7: Αν... Πέμ.- 13:00, 15:15, 17:30, ευτ.-τετ. 17:30 / Ανάμεσα σε δύο κόσμους Πέμ.- 19:50, 22:00, 00:10, ευτ.-τετ. 19:50, 22:00 Αίθουσα 8: Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. Πέμ.- 12:20, 14:20, 16:20, 18:20, ευτ.-τετ. 16:20, 18:20 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.-Τετ. 20:15, 23:30 Αίθουσα 9: Ραλφ, η επόμενη πίστα υπότ. Πέμ.- 12:00, 14:00 / The impossible Πέμ.- 17:45, 20:00, 22:10, 00:20, ευτ.- Τετ. 17:45, 20:00, 22:10 Αίθουσα 10: Ο άνθρωπος που γελά Πέμ.- 12:45, 14:45, 17:00, 19:00, 21:00, 23:20, ευτ.-τετ. 17:00, 19:00, 21:00, 23:20 Αίθουσα 11: Ραλφ, η επόμενη πίστα (3D) μεταγλ. Πέμ.- 13:50, 15:50 / Η ζωή Πι (3D) Πέμ.-Τετ. 17:50, 20:10 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.-Τετ. 22:30 ΦΑΡΓΚΑΝΗ ( D/S, SR) Το κυνήγι 18:45-20:45-22:45, 20:45-22:45 ΠΑΤΡΑΣ STER CINEMAS VESOMARE 8 Ακτή υμαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: Κρατήσεις από κινητό: ONLINE BUY www. stercinemas.gr Αίθουσα 1: Η ζωή Πι Πέμ.- 13:40, 16:10, 18:40, 21:10, ευτ.-τετ. 16:10, 18:40, 21:10 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.-Τετ. 23:30 Αίθουσα 2: Οι περιπέτειες Σάμμυ 2 Πέμ.- 12:20, 14:20, 16:20, ευτ.-τετ. 16:20 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.-Τετ. 18:20, 21:30 Αίθουσα 3: Αν... Πέμ.- 13:10, 15:40, 18:00, Τρ.-Τετ. 18:00 / Ανάμεσα σε δύο κόσμους Πέμ.- 20:10, 22:20, 00:30, Τρ.-Τετ. 20:10, 22:20 Αίθουσα 4: Ο άνθρωπος που γελά Πέμ.- 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, ευτ.-τετ. 17:00, 19:00, 21:00, 23:00 Αίθουσα 5: Ραλφ, η επόμενη πίστα (3D) μεταγλ. Πέμ.- 13:30, 15:30 / Η ζωή Πι (3D) Πέμ.-Τετ. 20:00 / Το μερίδιο των αγγέλων Πέμ.-Τετ. 18:00 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι (3D) Πέμ.-Τετ. 22:30 Αίθουσα 6: Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. Πέμ.- 12:50, 14:50, 16:50, ευτ.-τετ. 16:50 / Αν... Πέμ.-Τετ. 19:00, 21:20, 23:40 Αίθουσα 7: Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.- 13:20, 16:30, ευτ.-τετ. 16:30 / The impossible Πέμ.- 19:40, 22:00, 00:20, ευτ.-τετ. 19:40, 22:00 Αίθουσα 8: Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Πέμ.- 12:00, 14:00, 16:00, 18:10, Τρ.-Τετ. 16:00, 18:10 / Εντιμότατ απατεώνες Πέμ.- 20:15, 22:10, 00:10, Τρ.-Τετ. 20:15, 22:10 / Αν... ευτ. 18:00 / Ανάμεσα σε δύο κόσμους ευτ. 20:10, 22:20 ΛΑΡΙΣΑΣ STER PANTHEON PLAZA LARISSA 4ο χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή, πρώην παλιά Εθνική Οδός Λάρισας - Αθήνας. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: ONLINE BUY Αίθουσα 1-Red: Ραλφ, η επόμενη πίστα (3D) μεταγλ. Πέμ.- 13:00, 15:30, 17:30, ευτ.-τετ. 17:30 / Αν... Πέμ.-Τετ. 20:00 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι (3D) Πέμ.-Τετ. 22:00 Αίθουσα 2-Green: Ραλφ, η επόμενη πίστα μεταγλ. Πέμ.- 12:10, 14:10 / Εντιμότατ απατεώνες Πέμ.-Τετ. 16:10 / Η ζωή Πι Πέμ.-Τετ. 18:00 / The impossible Πέμ.-Τετ. 20:15, 22:30 Αίθουσα 3-Blue: Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. Πέμ.- 12:00, 14:00, 16:00, ευτ.-τετ. 16:00 / Χόμπιτ: Ενα αναπάντεχο ταξίδι Πέμ.-Τετ. 17:45, 21:00 ΘΕΑΤΡΑ 05/01 ΑΘΗΝΑΣ ΑΒΑΤΟΝ (Ευπατρίδων 3, Γκάζι ) «Ξημερώνει νύχτα» Ανδρικοπούλου, ιαμαντή. ΑΓΓΕΛΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου ) «Cuba Libre» N. Κρουζ Βλαντή, Καρυστινός. Επίσης: «Γυναίκα από σύμπτωση: Ελισάβετ» Ντ. Φο Κοντού, Ανλινάκη. Επίσης: «Piaf» - Καραλή. ΑΘΗΝΑ (εριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως ) «εν βλέπω, δεν ακούω, δεν μιλάω» Γ. Θεοδοσιάδη Πούλης, Βισκαδουράκης. ΑΘΗΝΝ (Βουκουρεστίου ) «Συνέντευξη» των Θ. Χόλμαν & Θ. Β. Γκοχ Κιμούλης, Ματσούκα. ΑΚΑΗΜΕΙΑ (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος ) «Η τρυφερή σου μολότωφ» Γκουστάβο Οτ Βαγγελά, Πλειώνης. ΑΚΑΗΜΟΣ (Ιπποκράς 17 & Ακαδημίας ) «La Nonna» Ρ. Κόσα Πιατάς, Πιστιόλα, Γρηγοριάδης. ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράς ) «Αγία Ιωάννα των σφαγείων» Μπ. Μπρεχτ Βολιώτη, Χειλάκης. ΑΛΕΚΤΟΝ (Πλαταιών & Σφακτηρίας 23, Μεταξουργείο ) «Λεωφόρος της ύσης» - Κολλάρου, Μπαρμπαγιαννάκος. Επίσης: «Θείος Βάνιας» Αν. Τσέχοφ Βλάχος, Σαριγκούλη. ΑΛΕΞΑΝΡΕΙΑ (Σπάρτης 14, Πλ. Αμερικής ) «Πλάτες μέσα στα σκουπίδια» Κ. Ρηγόπουλου Ρηγόπουλος. ΑΛΙΚΗ (Αμερικής ) «I am what I am» - Ζαχαράτος. ΑΛΚΜΗΝΗ (Αλκμήνης 8, Γκάζι ) «Οι Χαλασοχώρηδες» Αλ. Παπαδιαμάντη Εμμανουηλίδης, Μαρίνου. ΑΛΜΑ (Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινά ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Παιχνίδια εξουσίας» Π. Ριέρα Μαραγκού, Πάνου, Κυριακίδης. ALTERA PARS (Μεγ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός ) «Η μπαλάντα της φυλακής Ρέντινγκ» Οσκ. Γουάιλντ. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας ) «Κάθε Πέμπτη κ. Γκριν» Τζ. Μπάρον Μιχαλακόπουλος, Ιορδανίδης. ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, Ψυρρή ) «Αγρια ύση» Θ. Αθερίδη Αθερίδης, Λουιζίδου, Θεωνά. ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ (Ακαδήμου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Κουαρτέτο» Χ. Μίλερ Βλουτής, Σκιάδη. Β ΣΚΗΝΗ: «Εγκλημα στα παρασκήνια» Γ. Μαρή Λίτσης, Μπρέμπου. ΑΡΓ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο ) «Η κρεμάστρα» της Αλ. όμβου Αρμένης, Χριστοδούλου. Επίσης: «Παρθενών» - Συμεωνίδης, Ανδριγιαννάκης. ΑΤΤΙΣ (Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο ) «Αlarme» Χιλλ, ήμας, Παππά. ΑΥΛΑΙΑ (2ας Μεραρχίας & Κουνριώ 182, Πειραιάς ) «Θου Κύριε φοροφυγάδες» Γ. Μακρή Βασιλείου, Μακρής. BADMINTON (Ολυμπιακά ακίνητα, Γουδή ) «Splendid» - Εθνικό Θέατρο Ακροβατών της Κίνας. ΒAILE DE BARRIO (Κωνσταντινουπόλεως ) «Ερως τέλος» της Ελ. Τζάρου Παρθενιάδου, Βασιλάκης. BAUMSTRASSE (Σερβίων 8, Βοτανικός ) «Aridende» Γκαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές Μεταξά, Φριτζήλα. ΒΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως ) «Ο πατέρας» Α. Στρίντμπεργκ Βούρος, Σκούπα. BETON 7 (Πύδνας 7, Κεραμεικός ) «Picasso, στο μάτι ταύρου» της Ειρ. Αναγνωστοπούλου Μιχαηλίδης, Καρυστινού. ΒΙΚΤΡΙΑ (Μαγνησίας 5 & Γ Σεπτεμβρίου ) «Η φαλακρή τραγουδίστρια» Ευγ. Ιονέσκο Σεβαστιανού, Σουξές. ΒIOS (Πειραιώς 84, Γκάζι ) MAIN: «Γι κόρες» Γ. Καλαβριανού - Ελεφάντη, Κοσκινά, Ντέλλας. BASE- MENT: «Πολιτισμένα ζώα» - Ζακολίκος, Τόμπρου. VAULT (Μελενίκου 26, Βοτανικός ) «Bent» Μ. Σέρμαν Ζαχαριάδης, Κακαβούλης. ΒΡΕΤΑΝΙΑ (Πανεπιστημίου ) «Αχ, αυτά τα φαντάσματα» Εν. Ντε Φιλίπο Χαραλαμπόπουλος, Σερβετάλης, Ξυλά. ΒΥΡΣΟΕΨΕΙΟ (Ορφέως 174, Βοτανικός ) «έμα» Ομάδα Odc. ΓΚΛΟΡΙΑ (Ιπποκράς ) «Ο άνθρωπος της βροχής» Ντ. Γκόρντον Χατζηπαναγιώτης, Στάνκογλου, Ρένεση. ΙΑΝΑ (Ιπποκράς ) «Κατάδικός μου» των Ελ. Ράν, Σ. Γανωτή, Ν. Σταυρακούδη Ράν, αδακαρίδης, Αυγουστίδης, Γιωτόπουλος. ΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσμος ) «Η πιο δυνατή - εσπνίς Τζούλια» Αυγ. Στρίντμπεργκ Παγώνη, Ευαγγελόπουλος, Μακαλιά. ΥΝΑΜΟ (Παραμυθίας 28-30, Κεραμεικός ) «Μίστερο Μπούφο» Ντ. Φο Ομάδα Τσιριντσάνσουλες. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Αγ. Κωνσταντίνου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗ- ΝΗ: «Οδύσσεια» Ομήρου Ζαλμάς, Ναυπλιώ, Κονιόρδου, Τότσικας, Σακελλαρίου, ούκα. Επίσης: «Ξένος» των Γ. Τσίρου & Λ. Κιτσοπούλου Γαλάτης, Παπαληγούρα. ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ: «Ζ» Β. Βασιλικού Περλέγκας, Χατζόπουλος. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-REX ΣΚΗΝΗ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ (Πανεπιστημίου ) «Ονειρο καλορινής νύχτας» Γ. Σαίξπηρ Κουρής, Παππά, Σαουλίδου, Βογιατζής. 104 (Ευμολπιδών 41, Γκάζι ) KENTΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Το ημερολόγιο ενός καλικάτζαρου» Ντ. Σεντάρις Γκρίτσης, Παπαδάκη. BLACK BOX: «I am my own wife» Aττώνης. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Πατησίων 212 & Λέσβου ) «ανεικά κι αγύριστα» της Ειρ. Κουτσάφτη Ιγγλέση, Τσιώμου, Οικονόμου, Χειμώνα. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Fame» - Κανελλίδου, Μπουλέ, Βουρλιώτης, Κωνσταντίνου, Λιβιτσάνου. ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΝΤΙΓΟΝΗ: «Πήρε τη ζωή στα χέρια της» Β. Κατσικονούρη Μανέ, Σολωμού, Κατσούλης. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ (Σαρρή 11, Ψυρρή ) «Κράμερ εναντίον Κράμερ» Ε. Κόρμαν Ζορμπά, Αλεξανδρής, Μαξίμου. ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ (Ιάκχου 19, Γκάζι ) «ύσκολα τα πράγματα» Χατζηπαύλου. ΕΠΙ ΚΟΛΝ (Ναυπλίου 12 & Λένορμαν ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Κίεβο» Σ. Μπλάνκο Καραμπέτη, Κομνηνού, Λάλος. BLACK BOX: «Εξι βύσσινα στον κήπο» - Ομάδα Σύρμα. ΖΙΝΑ (Λεωφ. Αλεξάνδρας ) «Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή» της Αν. Παναγιωτούλου Παναγιωτοπούλου, Παπακωνσταντίνου, Κοντογιαννίδης, Χαλκιάς. ΗΒΗ (Σαρρή 27, Ψυρρή ) «Ο παππούς έχει πίεση» της. Παπαδοπούλου Βουτσάς, Κωνσταντινίδου, Λαγούτης. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Νάξου 84, Πλ. Κολιάτσου ) «Το συναξάρι Ανδρέα Κορδοπάτη» Θ. Βαλτινού Αντωνίου. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΡΑΚΗΣ (Κυψέλης , ) «Το κοροϊδάκι της δεσπνίδος» των Ν. Τσιφόρου & Π. Βασιλειάδη Παπαδόπουλος, Παπουτσάκη, Χάνος. ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ (Προφ. ανιήλ 3-5, Κεραμεικός ) «εν μ αγαπάς - Μ αγαπάς» της Φ. Τσαλίκογλου Πιττακή, Τρικαλιώτη. ΘΕΑΤΡΟ ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ (Αμερικής ) «Οθων Ποθούλα» Ακη ήμου, Φιλιππίδου, Φασουλής, Αλευράς. Επίσης: «Γυάλινος κόσμος» Τ. Γουίλιαμς Τσαλίκη, Αλμπάνης. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Σταθμός ΗΣΑΠ Ν. Φαλήρου ) «Ερωτικά γράμματα» Α. Γκέρνι Ρουγγέρη, Σίσκος. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ ) ΚΕΝΤΡΙ- ΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ρομαντική μου ιστορία» Ντ. Σι. Τζάκσον Παπαδημητρίου, Λυπηρίδου, Κεκέ. Επίσης: «Ορνιθες» Αριστοφάνη Κουτσιούμπα, Λιακόπουλος. ΚΑΤ ΧΡΟΣ: «Ψυχολογία Συριανού συζύγου» Εμ. Ροΐδη Ιωσηφίδης, Μουρελά. ΜΑ: «Το χέρι» Τ. Κράουτς Τζήμου. ΘΕΑΤΡΟ ΟΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Η Φόνισσα» Αλ. Παπαδιαμάντη Αρβανίτη, Μιχαλοπούλου, Παπαδοπούλου. Β ΣΚΗΝΗ: «Λευκές νύχτες» Φ. Ντοστογιέφσκι Μιχαλοπούλου, Μαντζώρος. ΘΕΑΤΡΟ ΡΕΝΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ (Κουνριώ 40 & Μυριοφύ 55, Αιγάλεω ) «Ετσι απλά» Π. Καποδίστρια Τσακαρισιάνου, Καποδίστριας. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΥΠΟΓΕΙΟ (Πεσματζόγλου ) «O πατέρας» Α. Στρίντμπεργκ Φέρτης, Ψάλτη, Καστρής. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, Πλάκα , ) «Love, love, love» Μ. Μπαρλέτ Καραναστάσης, Στρατηγοπούλου, Κοψιδάς. ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδημίας ) «Ο αφέντης Πούντιλα ο δούλος ο Μάτι» Μπ. Μπρεχτ Καζάκος, Γράμψας. ΘΕΜΕΛΙΟ (Λένορμαν ) «Ελάτε σε μας για έναν καφέ» Π. Κιάρα Κουρλαμπάς, Καρακίτσου, Μαραγκού. ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβί ) «Οι ζωές των άλλων» Αλ. Οστερμάγιερ Μουρατίδης, Μαυροματάκης,

13 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ σαββατο 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Art 13 Μάσχα. ΙΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς ) ΥΠΟΓΕΙΟ: «Είσαι σκοπός γύρω σου χορεύουν τσοπανόσκυλα» Γ. Ιωάννου Τζώρτζογλου, ροσάκη. ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαμαντοπούλου 4 & Βασ. Σοφίας ) «Ο επιθεωρητής έρχεται» Τζ. Πρίστλεϊ Βαλτινός, Παπασπηλιόπουλος, Σαμαρά. ΚΑΠΠΑ (Κυψέλης ) «Σωτηρία Μπέλλου - Η περιπλανώμενη ζωή μιας ρεμπέτισσας» της Σ. Αδαμίδου Κώνστα. ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΝ (Κύπρου 91 Α & Σικίνου ) «Παρθενώνας» Εξαρχέας, Θεμελή, Κορωναίος. ΚΙΒΤΟΣ (Θέτιδος ) «Τα βαφτίσια» των Ν. Μουτσινά & Τζ. ιαγούπη Μουτσινάς, Μακρυπούλια. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Κουκάκι ) «Ιούλιος Καίσαρας» Ομάδα Ανιμα. CORONET (Φρύνης 11 & Υμηττού ) «Caveman» Ρ. Μπέκερ Ρούμπος. ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακαδήμου ) «Η άλωση της Κωνσταντιάς» Γ. Μακριδάκη Βαγενά, Γερασιμίδου, Παλαιολόγος. ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ (Αμερικής ) «Μια τρελή, τρελή σαραντάρα» των Αλ. Σακελλάριου - Χρ. Γιαννακόπουλου Σταυροπούλου, Μαυρόπουλος, Κρίτα. ΜΟΥΣΟΥΡΗ (Πλ. Καρύτση ) «Ενας υπηρέτης με δύο αφεντικά» Κ. Γκολντόνι Φιλιππίδης, Παπαματθαίου, Μπουρδούμης. ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΕΪ (Αγ. Μελετίου ) «Το θαύμα της Αννι Σάλιβαν» Γ. Γκίμπσον αλιάνη, Σταμούλης. ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστημίου 38 & Ιπποκράς ) «Η Παναγία των Παρισίων» Β. Ουγκό Κορινθίου, Καζάκος. ΠΚ (Κασομούλη 30, Ν. Κόσμος ) «Αδιέξοδο» Π. Κουρτίδη. ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ (Παραμυθίας 27 & Μυκάλης ) «Μια αμυγδαλιά ανθίζει στη νεκρή γη» Γ. ροσίνη εστούνης, Γεωργοπούλου. ΠΟΛΗ (Φωκαίας 4 & Αριστοτέλους 87, Βικτώρια ) «Παρέλαση» της Λ. Αναγνωστάκη Τρουφάκου, Καρατζογιάννης. ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3 ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας ) «Ευρυδίκη» της Σ. Ραλ Καρβούνη, Μαλκότσης, Γάκης, Νταλιάνης. ΠΡΑΞΗ ΕΠΤΑ (Βαλτετσίου 45, Εξάρχεια ) «εσπνίς Μαργαρίτα» Ρ. Ατάιντε Σταυροπούλου. ΠΡΟΒΑ (Αχαρνών & Ηπείρου ) «Ρόζα» Π. Μέντη Ραζή, Τσουρουνάκης. ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (Σρνάρη & Καπνοκοπτηρίου ) «Μνιμόνιμους» των Ντ. Σπυρόπουλου, Γ. Γαλίτη, Βλ. Κυριακίδη Κυριακίδης. ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι ) «Καρέκλες» Ε. Ιονέσκο Καφετζόπουλος, Λαζαρίδου. ΣΗΜΕΙΟ (Χ. Τρικούπη 4, Καλλιθέα ) «Μέσα από το σπασμένο καθρέφτη» Ιν. Μπέργκμαν Γιαννακόπουλος, ιαμαντής. ΣΚΗΝΗ LAB: «Χιόνι» Μ. Παλίλη Γκουτζαμάνης, Πάγκα. ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΝ (Συγγρού ) ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ: «Ιστορίες ρού» - Default company. ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΘΕΣΕΝ: «Ελεύθερα ύδατα» Γ. Τσίρου Ομάδα Grasshopper. ΣΤΟΑ (Μπισκίνη 55, Ζωγράφου ) «Φαύστα» Μποστ Πρωτοψάλτη, Παπαγεωργίου. STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ (Κυψέλης 51 & Σπετσοπούλας 9, Κυψέλη ) «Ο Μέγας Ιεροεξεταστής» Φ. Ντοστογιέφσκι Κωνσταντόπουλος, ιαμάντης. Επίσης: «Βρώμικα κόλπα» Ντ. Φόλεϊ Αλιφέρη, Λιακόπουλος. ΣΦΕΝΟΝΗ (Μακρή 4, Μακρυγιάννη ) «Ρίττερ, Ντένε, Φος» Τ. Μπέρχαρντ Καταλειφός, Κοκκίνου, Οικονομίδου. ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ (Κυψέλης ) «Γιαννούλης Χαλεπάς, η κμωμένη μου» Γ.Α. Χριστοδούλου Αποστολόπουλος, Παπαδοπούλου. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων ) «άσος βαθύ σκοτεινό» Ν. Λα Μπιουτ Μουμούρης, Παλαιοθοδώρου. ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδ. Σταθμός Ρουφ επί της Κωνσταντινουπόλεως ) ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ: «Το καβούκι ελέφαντα» Ετ. Λεπάζ Βακούσης, Τσαμπαλίκας. ΜΟΥΣΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ: «Λίγο ακόμα σοκολάτα» - Αναγνωστοπούλου, Γκιζέλη. FACRICA ATHENS (Μεγ. Αλεξάνδρου & Ευρυμέδοντος, Κεραμεικός ) «Σ αγαπώ σε μισώ» - Ζουριδάκης, Κουτσιανούλη. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη ) «Οι αγνοούμενες» της Ρεζά Nτε Βετ Κυριάκη, Νιαβή. ΧΕΛΝΑ (εκελέων 24, Γκάζι ) «εν μασάμε» - Ομάδα «Σπείρα - Σπείρα». ΧΥΤΗΡΙΟ (Ιερά Οδός 44, Γκάζι ) «Το φως γκαζιού» Π. Χάμιλτον Παναγοπούλου, Βασιλείου. ΧΡΑ (Αμοργού ) «Η σεξουαλική ζωή κ. της κ. Παπαχαραλάμπους» της. Παπαδοπούλου Ευείδη, Σκιαδαρέσης, Ζουγανέλης. ΧΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΜΑΤΝ (Ασωμάτων 6, Ψυρρή ) «Pizza man» της Ν. Κραβιότο. ΘΕΑΤΡΑ 06/01 Παρακαλούνται θεατές κατά τις ημέρες των αργιών να επικνωνούν με τα ταμεία των θεάτρων καθώς το πρόγραμμα πιθανόν να έχει τροποπηθεί ή να έχουν προστεθεί επιπλέον παραστάσεις. ΑΘΗΝΑΣ ΑΒΑΤΟΝ (Ευπατρίδων 3, Γκάζι ) «Βασανίζομαι» Αν. Τσιπιανίτη Λιανός, Μωραΐτης. ΑΓΓΕΛΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου ) «Γυναίκα από σύμπτωση: Ελισάβετ» Ντ. Φο Κοντού, Ανλινάκη. ΑΘΗΝΑ (εριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως ) «εν βλέπω, δεν ακούω, δεν μιλάω» Γ. Θεοδοσιάδη Πούλης, Βισκαδουράκης. ΑΘΗΝΝ (Βουκουρεστίου ) «Συνέντευξη» των Θ. Χόλμαν & Θ. Β. Γκοχ Κιμούλης, Ματσούκα. ΑΚΑΗΜΕΙΑ (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος ) «Η τρυφερή σου μολότωφ» Γκουστάβο Οτ Βαγγελά, Πλειώνης. ΑΚΑΗΜΟΣ (Ιπποκράς 17 & Ακαδημίας ) «La Nonna» Ρ. Κόσα Πιατάς, Πιστιόλα, Γρηγοριάδης. ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράς ) «Αγία Ιωάννα των σφαγείων» Μπ. Μπρεχτ Βολιώτη, Χειλάκης. ΑΛΕΚΤΟΝ (Πλαταιών & Σφακτηρίας 23, Μεταξουργείο ) «Λεωφόρος της ύσης» - Κολλάρου, Μπαρμπαγιαννάκος. Επίσης: «Θείος Βάνιας» Αν. Τσέχοφ Βλάχος, Σαριγκούλη. ΑΛΕΞΑΝΡΕΙΑ (Σπάρτης 14, Πλ. Αμερικής ) «Πλάτες μέσα στα σκουπίδια» Κ. Ρηγόπουλου Ρηγόπουλος. ΑΛΙΚΗ (Αμερικής ) «I am what I am» - Ζαχαράτος. ΑΛΚΜΗΝΗ (Αλκμήνης 8, Γκάζι ) «Οι Χαλασοχώρηδες» Αλ. Παπαδιαμάντη Εμμανουηλίδης, Μαρίνου. ΑΛΜΑ (Αγ. Κωνσταντίνου & Ακομινά ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Παιχνίδια εξουσίας» Π. Ριέρα Μαραγκού, Πάνου, Κυριακίδης. ALTERA PARS (Μεγ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός ) «Η μπαλάντα της φυλακής Ρέντινγκ» Οσκ. Γουάιλντ. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας ) «Κάθε Πέμπτη κ. Γκριν» Τζ. Μπάρον Μιχαλακόπουλος, Ιορδανίδης. ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, Ψυρρή ) «Αγρια ύση» Θ. Αθερίδη Αθερίδης, Λουιζίδου, Θεωνά. ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ (Ακαδήμου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Κουαρτέτο» Χ. Μίλερ Βλουτής, Σκιάδη. Β ΣΚΗΝΗ: «Εγκλημα στα παρασκήνια» Γ. Μαρή Λίτσης, Μπρέμπου. ΑΡΓ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο ) «Η μεγάλη διαδήλωση ενός» της. Λέντζου Σπηλιόπουλος. ΑΤΤΙΣ (Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο ) «Αlarme» Χιλλ, ήμας, Παππά. ΑΥΛΑΙΑ (2ας Μεραρχίας & Κουνριώ 182, Πειραιάς ) «Θου Κύριε φοροφυγάδες» Γ. Μακρή Βασιλείου, Μακρής. BADMINTON (Ολυμπιακά ακίνητα, Γουδή ) «Splendid» - Εθνικό Θέατρο Ακροβατών της Κίνας. ΒAILE DE BARRIO (Κωνσταντινουπόλεως ) «Ερως τέλος» της Ελ. Τζάρου Παρθενιάδου, Βασιλάκης. BAUMSTRASSE (Σερβίων 8, Βοτανικός ) «Aridende» Γκαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές Μεταξά, Φριτζήλα. ΒΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως ) «Ο πατέρας» Α. Στρίντμπεργκ Βούρος, Σκούπα. BETON 7 (Πύδνας 7, Κεραμεικός ) «Picasso, στο μάτι ταύρου» της Ειρ. Αναγνωστοπούλου Μιχαηλίδης, Καρυστινού. ΒΙΚΤΡΙΑ (Μαγνησίας 5 & Γ Σεπτεμβρίου ) «Η φαλακρή τραγουδίστρια» Ευγ. Ιονέσκο Σεβαστιανού, Σουξές. ΒIOS (Πειραιώς 84, Γκάζι ) MAIN: «Γι κόρες» Γ. Καλαβριανού - Ελεφάντη, Κοσκινά, Ντέλλας. BASE- MENT: «Πολιτισμένα ζώα» - Ζακολίκος, Τόμπρου. VAULT (Μελενίκου 26, Βοτανικός ) «Bent» Μ. Σέρμαν Ζαχαριάδης, Κακαβούλης. ΒΡΕΤΑΝΙΑ (Πανεπιστημίου ) «Αχ, αυτά τα φαντάσματα» Εν. Ντε Φιλίπο Χαραλαμπόπουλος, Σερβετάλης, Ξυλά. ΒΥΡΣΟΕΨΕΙΟ (Ορφέως 174, Βοτανικός ) «έμα» Ομάδα Odc. ΓΚΛΟΡΙΑ (Ιπποκράς ) «Ο άνθρωπος της βροχής» Ντ. Γκόρντον Χατζηπαναγιώτης, Στάνκογλου, Ρένεση. ΙΑΝΑ (Ιπποκράς ) «Κατάδικός μου» των Ελ. Ράν, Σ. Γανωτή, Ν. Σταυρακούδη Ράν, αδακαρίδης, Αυγουστίδης, Γιωτόπουλος. ΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσμος ) «Η πιο δυνατή - εσπνίς Τζούλια» Αυγ. Στρίντμπεργκ Παγώνη, Ευαγγελόπουλος, Μακαλιά. ΥΝΑΜΟ (Παραμυθίας 28-30, Κεραμεικός ) «Μίστερο Μπούφο» Ντ. Φο Ομάδα Τσιριντσάνσουλες. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Αγ. Κωνσταντίνου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗ- ΝΗ: «Οδύσσεια» Ομήρου Ζαλμάς, Ναυπλιώ, Κονιόρδου, Τότσικας, Σακελλαρίου, ούκα. Επίσης: «Ξένος» των Γ. Τσίρου & Λ. Κιτσοπούλου Γαλάτης, Παπαληγούρα. ΣΚΗΝΗ ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ: «Ζ» Β. Βασιλικού Περλέγκας, Χατζόπουλος. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-REX ΣΚΗΝΗ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ (Πανεπιστημίου ) «Ονειρο καλορινής νύχτας» Γ. Σαίξπηρ Κουρής, Παππά, Σαουλίδου, Βογιατζής. 104 (Ευμολπιδών 41, Γκάζι ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Χοντροί άνδρες με φούστες» της Ν. Σίλβερ Γεωργιάδου, Μακαλιάς. Επίσης: «Το ημερολόγιο ενός καλικάτζαρου» Ντ. Σεντάρις Γκρίτσης, Παπαδάκη. BLACK BOX: «I am my own wife» Aττώνης. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Πατησίων 212 & Λέσβου ) «ανεικά κι αγύριστα» της Ειρ. Κουτσάφτη Ιγγλέση, Τσιώμου, Οικονόμου, Χειμώνα. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Fame» - Κανελλίδου, Μπουλέ, Βουρλιώτης, Κωνσταντίνου, Λιβιτσάνου. ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΝΤΙΓΟΝΗ: «Πήρε τη ζωή στα χέρια της» Β. Κατσικονούρη Μανέ, Σολωμού, Κατσούλης. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ (Σαρρή 11, Ψυρρή ) «Κράμερ εναντίον Κράμερ» Ε. Κόρμαν Ζορμπά, Αλεξανδρής, Μαξίμου. ΕΝΟΡΦΙΝΗ (Β. Μπενάκη 7, Μεταξουργείο ) «Και δεν έχει ξημερώσει ακόμα» Κ. Γιαννακίδη Αστεριάδη, Πετρόπουλος. ΕΠΙ ΚΟΛΝ (Ναυπλίου 12 & Λένορμαν ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Κίεβο» Σ. Μπλάνκο Καραμπέτη, Κομνηνού, Λάλος. BLACK BOX: «Εξι βύσσινα στον κήπο» - Ομάδα Σύρμα. ΖΙΝΑ (Λεωφ. Αλεξάνδρας ) «Το γάλα» Β. Κατσικονούρη Βαγενά, Πατσής. ΗΒΗ (Σαρρή 27, Ψυρρή ) «Ο παππούς έχει πίεση» της. Παπαδοπούλου Βουτσάς, Κωνσταντινίδου, Λαγούτης. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Νάξου 84, Πλ. Κολιάτσου ) «Το συναξάρι Ανδρέα Κορδοπάτη» Θ. Βαλτινού Αντωνίου. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΡΑΚΗΣ (Κυψέλης , ) «Το κοροϊδάκι της δεσπνίδος» των Ν. Τσιφόρου & Π. Βασιλειάδη Παπαδόπουλος, Παπουτσάκη, Χάνος. ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ (Προφ. ανιήλ 3-5, Κεραμεικός ) «εν μ αγαπάς - Μ αγαπάς» της Φ. Τσαλίκογλου Πιττακή, Τρικαλιώτη. ΘΕΑΤΡΟ ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ (Αμερικής ) «Οθων Ποθούλα» Ακη ήμου, Φιλιππίδου, Φασουλής, Αλευράς. Επίσης: «Γυάλινος κόσμος» Τ. Γουίλιαμς Τσαλίκη, Αλμπάνης. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Σταθμός ΗΣΑΠ Ν. Φαλήρου ) «Ερωτικά γράμματα» Α. Γκέρνι Ρουγγέρη, Σίσκος. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ ) ΚΕΝΤΡΙ- ΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ρομαντική μου ιστορία» Ντ. Σι. Τζάκσον Παπαδημητρίου, Λυπηρίδου, Κεκέ. ΚΑΤ ΧΡΟΣ: «Η αναγνώριση» Α. ήμου Φέστα. ΜΑ: «Το χέρι» Τ. Κράουτς Τζήμου. ΘΕΑΤΡΟ ΟΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Η Φόνισσα» Αλ. Παπαδιαμάντη Αρβανίτη, Μιχαλοπούλου, Παπαδοπούλου. Β ΣΚΗΝΗ: «Λευκές νύχτες» Φ. Ντοστογιέφσκι Μιχαλοπούλου, Μαντζώρος. ΘΕΑΤΡΟ ΡΕΝΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ (Κουνριώ 40 & Μυριοφύ 55, Αιγάλεω ) «Ετσι απλά» Π. Καποδίστρια Τσακαρισιάνου, Καποδίστριας. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΥΠΟΓΕΙΟ (Πεσματζόγλου ) «O πατέρας» Α. Στρίντμπεργκ Φέρτης, Ψάλτη, Καστρής. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, Πλάκα , ) «Love, love, love» Μ. Μπαρλέτ Καραναστάσης, Στρατηγοπούλου, Κοψιδάς. ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδημίας ) «Ο αφέντης Πούντιλα ο δούλος ο Μάτι» Μπ. Μπρεχτ Καζάκος, Γράμψας. ΘΕΜΕΛΙΟ (Λένορμαν 82, Μεταξουργείο ) «Η πάπισσα Ιωάννα» Εμ. Ροΐδη Σιάμου, Κωστόπουλος, Κυριάκου. Επίσης: «Ελάτε σε μας για έναν καφέ» Π. Κιάρα Κουρλαμπάς, Καρακίτσου, Μαραγκού. ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβί ) «Οι ζωές των άλλων» Αλ. Οστερμάγιερ Μουρατίδης, Μαυροματάκης, Μάσχα. Επίσης: «Mistero buffo» Ντ. Φο Ξάφης, Μπερικόπουλος, Μάσχα, Καλαϊτζίδου. ΙΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς ) ΥΠΟΓΕΙΟ: «Είσαι σκοπός γύρω σου χορεύουν τσοπανόσκυλα» Γ. Ιωάννου Τζώρτζογλου, ροσάκη. ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαμαντοπούλου 4 & Βασ. Σοφίας ) «Ο επιθεωρητής έρχεται» Τζ. Πρίστλεϊ Βαλτινός, Παπασπηλιόπουλος, Σαμαρά. ΚΑΠΠΑ (Κυψέλης ) «Σωτηρία Μπέλλου - Η περιπλανώμενη ζωή μιας ρεμπέτισσας» της Σ. Αδαμίδου Κώνστα. ΚΕΛΥΦΟΣ (Αμφικτύωνος 17, Θησείο ) «Το ημερολόγιο ενός τρελού» Ν. Γκόγκολ Κωνσταντίνου. ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΝ (Κύπρου 91 Α & Σικίνου ) «Παρθενώνας» Εξαρχέας, Θεμελή, Κορωναίος. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Κουκάκι ) «Ιούλιος Καίσαρας» Ομάδα Ανιμα. CORONET (Φρύνης 11 & Υμηττού ) «Caveman» Ρ. Μπέκερ Ρούμπος. ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακαδήμου ) «Η άλωση της Κωνσταντιάς» Γ. Μακριδάκη Βαγενά, Γερασιμίδου, Παλαιολόγος. ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ (Αμερικής ) «Μια τρελή, τρελή σαραντάρα» των Αλ. Σακελλάριου - Χρ. Γιαννακόπουλου Σταυροπούλου, Μαυρόπουλος, Κρίτα. ΜΟΥΣΟΥΡΗ (Πλ. Καρύτση ) «Ενας υπηρέτης με δύο αφεντικά» Κ. Γκολντόνι Φιλιππίδης, Παπαματθαίου, Μπουρδούμης. ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΕΪ (Αγ. Μελετίου ) «Το θαύμα της Αννι Σάλιβαν» Γ. Γκίμπσον αλιάνη, Σταμούλης. NUEVA TROVA (Αθηνάς & Βλαχάβα 9, Μοναστηράκι ) «Η κολοκύθα». Χαλιώτη Καρακάση. OLVIO (Ιεράς Οδού ) «H καύση» Στρ. Τζίτζη Μπρέμπου, Χρανιώτης. ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστημίου 38 & Ιπποκράς ) «Η Παναγία των Παρισίων» Β. Ουγκό Κορινθίου, Καζάκος. ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ (Παραμυθίας 27 & Μυκάλης ) «καθόλου καλά» της Ουρ. Σάρμα Καρμάτης, Νασοπούλου. ΠΚ (Κασομούλη 30, Ν. Κόσμος ) «Αδιέξοδο» Π. Κουρτίδη Κόμης, Πρίτσας. ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3 ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας ) «Ευρυδίκη» της Σ. Ραλ Καρβούνη, Μαλκότσης, Γάκης, Νταλιάνης. ΠΡΑΞΗ ΕΠΤΑ (Βαλτετσίου 45, Εξάρχεια ) «εσπνίς Μαργαρίτα» Ρ. Ατάιντε Σταυροπούλου. ΠΡΟΒΑ (Αχαρνών & Ηπείρου ) «Ρόζα» Π. Μέντη Ραζή, Τσουρουνάκης. ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (Σρνάρη & Καπνοκοπτηρίου ) «Μνιμόνιμους» των Ντ. Σπυρόπουλου, Γ. Γαλίτη, Βλ. Κυριακίδη Κυριακίδης. ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι ) «Καρέκλες» Ε. Ιονέσκο Καφετζόπουλος, Λαζαρίδου. ΣΗΜΕΙΟ (Χ. Τρικούπη 4, Καλλιθέα ) «Μέσα από το σπασμένο καθρέφτη» Ιν. Μπέργκμαν Γιαννακόπουλος, ιαμαντής. ΣΚΗΝΗ LAB: «Χιόνι» Μ. Παλίλη Γκουτζαμάνης, Πάγκα. ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΝ (Συγγρού ) ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ: «Ιστορίες ρού» - συνέχεια στη σελίδα 14

14 ε τρισδιάστατη ρ ρ θανάσε τρισδιάστατη τρισδιάστατη s Τρ ρ ήρ θανάθανάρ θανά s3πιγκουίν Τρ ήρ θανά θανά (Κινούµενα 2.00 αι πιγκουίν πιγκουίν οβολή), ευτ ormers α00, 2 Τετ. (Κινούµενα (Κινούµενα / Ο Χάρι Πό ροβολή), ευτ.νά, βολή), ευτ.formers 3 τρισδιάστατη mers , , Τετ.Τετ )2 Ο Χάρι ΠόΟ/ (Κινούµενα Χάρι Πόανά, ά, µεταγλ., ε/ρισδιάστατη τρισδιάστατη Φιλενάδες αη (Κινούµενα 2Λάρι (Κινούµενα 2 Κρά µεταγλ., 8.30 µεταγλ., κίνητα 2 / Φιλενάδες Φιλενάδες µεταγλ., ευτ.ransformers ση Λάρι ΚράΛάρι Κράοκίνητα 2 ίνητα 2 nsformers 3 µεταγλ., ευτ.εταγλ., ερ ευτ. κλήtransformers ansformers 2ο Τετ al Λεωφ. Ηρα-3 ansformers sformers , τερ κλή κλήcρ2ο ο Τετ.Τετ rs Λεωφ. 3 -Τρ. tal ΗραΛεωφ. ΗραΠότερ , , έρος 2ο Τετ. /C ers 3 -Τρ. s 3 -Τρ. 2 (Κινούµενα Πότερ ότερ λ. ρος 2ο2ο Τετ.Τετ. κλειο 210λονγκ) 2 αµε(κινούµενα 2σεζ (Κινούµενα ίπτωση Λάρι γλ. λειο 210άκλειο 210ησίων - Κοδριε(µε σεζσεζ λονγκ) λονγκ) , πτωση Λάρι ρίπτωση Λάρι της Ρόζµαρυ σίων - Κοδριατησίων - Κοδρι , ΚΙΝΗΜΑΤΟ , ης Ρόζµαρυ Ν.της Σµύρνη Ρόζµαρυ Φιλενάδες ΝΗΜΑΤΟΚΙΝΗΜΑΤΟΝ. Σµύρνη ύλου, Φιλοθέη, Ν. Σµύρνη Φιλενάδες νό) Ο µαύρος ) Φιλενάδες 3.00 λου, ούλου, Φιλοθέη θεν Φιλοθέη θεάτρου Ο µαύρος ρινό) Ο µαύρος 4ό) Η.00 Ασπρόµαυρο) εν θεάτρου σθεν θεάτρου ΗΗ 34 Ασπρόµαυρο) (Ασπρόµαυρο) Φιλαδέλφεια D/S Λάρι Κράουν Φιλαδέλφεια Ν.Χάρι Φιλαδέλφεια Πότερ D/S ου, Κράουν D/S 2ο άρι Λάρι Κράουν Χάρι Πότερ ΟΙΝ/ΦΟΣ Χάρι Πότερ υ, Νευ2ο, 2ο Λάρι Κράουν Ν/ΦΟΣ ΝευΚΙΝ/ΦΟΣ Νευ ΙΝ/ΦΟΣ ΠΕΛάρι Κράουν η Λάρι Κράουν 2, Περιστέρι Ν/ΦΟΣ ΠΕό) Το δέντρο ΚΙΝ/ΦΟΣ ΠΕ 0Περιστέρι / Μια φορά 32, Περιστέρι ό) Το δέντρο νό) Το δέντρο / Μια φορά ΗΜΟΤΙΚΟΣ 30 / Μια φορά 00- ΟΣΧΑΤΟΥ ΗΜΟΤΙΚΟΣ εως 2, πάρκο ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΣΧΑΤΟΥ Οι ΜΟΣΧΑΤΟΥ ως πάρκο Σε 2, άγνωστα λεως 2, πάρκο Οι ευτ.-τετ Σε άγνωσταοι εταγλ. ς: Σε άγνωστα υτ.-τετ. ΟΣ ΚΙΝΗΜΑ ταγλ. 5, ηµαρχείο µεταγλ. Σ ΚΙΝΗΜΑλλιάΚΙΝΗΜΑκουβά5,ΟΣ ηµαρχείο αγλ. X-men: 55, / ηµαρχείο λιά κουβά2.30, Τρ.-Τετ. αλλιά κουβάγλ. / X-men: ταγλ. / X-men:.30, Τρ.-Τετ , Τρ.-Τετ. 2, Ραφήνα,υτοκίνητα Ραφήνα Ραφήνα µεταγλ. / υτοκίνητα 2 12, / ικη00 µεταγλ. / 2 Αυτοκίνητα εων 3.00 / µεταγλ. ικη- / ων / ικηles Σολωµού σεων ES Σολωµού ALES Σολωµού βασιλιά ου βασιλιά βασιλιά ART 9 14 ART -Τρ / Τετ. Για ένα βράδυ η λεµονιά AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας συνέχεια από τη σελίδα D/S Αυτοκίνητα 2 (Κινούµενα σχέδια) Για άγνω-τρ / Τετ. ένα/ Ο βράδυ η -Τρ / Τετ. Για ένατων βράδυ η Default company. ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΘΕΣΕΩΝ: στος / Μαχητές δρόµων: λεµονιά λεµονιά «Ελεύθερα Γ Τσίρου Οµάδα Ληστεία στούδατα» Ρίο AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας 22910AΙΓΛΗ Λεωφ Grasshopper D/S Αυτοκίνητα AΚΤΗ Πλαζ Σαρωνίδας Βουλιαγµένης D/S Αυτοκίνητα 2 ΣΤΟΑ (Μπισκίνη 55, Ζωγράφου 210(Κινούµενα σχέδια) / Οέρωτα άγνωs/s Ο µαύρος γάτος (Κινούµενα σχέδια) /των ΟΠότερ άγνω ) «Φαύστα» Μποστ δρόµων: Πρωτοστος / Μαχητές -Τρ. /21.00 Ο Χάρι στος Παπαγεωργίου. Μαχητές των δρόµων: ψάλτη, Ληστεία στο κλήρ /Ρίο θανά, 2ο Τετ. Ληστεία Ρίο STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ (Κυψέλης 51 & ΣπεAΚΤΗ στο Πλαζ Βουλιαγµένης AΚΤΗ Βουλιαγµένης τσοπούλας 9,ΟΚυψέλη ) S/S Πλαζ µαύρος γάτος έρωτα AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 S/S«Βρώµικα Ο µαύρος γάτος κόλπα» / Ντ. ΦόλεϊΠότερ έρωτα Αλιφέρη, Ο Χάρι -Τρ Τρ. D/S / Ο Χάρι Πότερ Λιακόπουλος. κλήρ θανά, 2ο Τετ. Transformers κλήρ θανά, 2ο Τετ. STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυροµιχάλη AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε , Εξάρχεια ) «Η τελεaλεξ-cinema Λεωφ. ΠόρτοΚ.Ράφτη 235 χνείου 27 (5η στάση Χολαργού, Χαλάνδρι AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 τή» Π. Μάτεση Κουµπαρούλη, Μαρίνου, D/S Το κυνήγι D/S Στεφανή, Κούρτη. Transformers Transformers ΣΦΕΝ ΟΝΗ (Μακρή 4, Μακρυγιάννη AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων ΠολυτεAΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε ) «Ρίττερ, Ντένε,Κ.Φος» χνείου στάση Χολαργού, Χαλάνδρι χνείου (5η(5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι Τ. Μπέρχαρντ Καταλειφός, Κοκκίνου, Οικο κυνήγι ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Το Το κυνήγι νοµίδου. ART ART 99 συνέχεια στη σελίδα ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - KYΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ κλέφτη D/D Το σχέδιο ΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς , Χένρι / Ζουµπαί Ο µαύρος γάτος ΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος Ιουλιέτα µεταγλ. συνέχεια στη σελίδα έρωτα Αγ. Παρασκευής 40, σελίδα Ανάκασα, / Η ζωή µετά (είσοδος συνέχεια στη Αγ. Ανάργυρ Οι πειρατές της AΛΟΜΑ Γερουλάνου Πόν, Αρ- ελεύθερη) κλέφτη D/D Το σχέδιο κλέφτηπλατ. D/D Τοτης σχέδιο ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ (Κυψέλης ) αγνοούµενες» ΡεζάStereo Ντε ΗΜ/ΚΟΣ ) γαϊτανάκι» Ζ. γυρούπολη ροσιάς (υπό 15 νέα δι Καραϊβικής: Σε«Το άγνωστα νεράτης ευτ.aστρον Λούτσα ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ , Χένρι«Οι / ΖουµπαίΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ.ελεύθερη) ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς Η , Χένρι / Ζουµπαί ) «Γιαννούλης Χαλεπάς, η Βετ Κυριάκη, Νιαβή. Σαρρή Οµάδα «Μίµηση Πράξης». εύθυνση) περίπτωση Λάρι Τετ. ΟΝΑΡ (είσοδος The Hangover Ο µαύρος γάτος ΡΩΝ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος Ιουλιέτα µεταγλ. ΗΜ/ΚΟΣ µαύρος γάτος ος ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) µεταγλ. κµωµένη µου» ΟΓ.Α. Χριστοδούλου ΧΥΤΗΡΙΟ (Ιερά Οδός 44, Γκάζι 210- ΡΩΝΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράς έρωτα Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα, Αγ.ΑνάρΚράουν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ /COOL ΗΙουλιέτα ζωήtymvos µετά (είσοδος CINEMAS ηµοσθένους έρωτα Ανάκασα, Ανάρζωή µετά«το Αποστολόπουλος, Παπαδοπούλου. φως γκαζιού» Π. Αγ. Παρασκευής ) «Ο40, Τρελαντώνης» τηςτέρµα Π. έλτα γυρ ΟιΑγ.πειρατές της εaλομα Γερουλάνου 103Αγ. - Πόν, Αρ- / Η ) ελεύθερη) AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. 8, Παραλία Μαραθώνα (είσοδος , ληγιάννη Οι πειρατές της ευτ.- Ο AΛΟΜΑ Γερουλάνου Πόν, ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 &ΑρΚυκλάΧάµιλτον Λούτσα Παναγοπούλου, Βασιλείου.Stereoγυρ Καραϊβικής: Νούσης, Βουδούρης. γυρούπολη (υπό νέα δι- ελεύθερη) άγνωστα νερά AΣΤΡΟΝ , (ΘεριΣε D/S γυρούπολη (υπό νέα δι-λάρι Σε(είσοδος άγνωστα νερά ευτ.λούτσα δων βαθύ ΧΩΡΑ (Αµοργού ) ΑΛΙΚΗ (Αµερικής 4ελεύθερη) ) εύθυνση) Η«άσος περίπτωση Τετ The Hangover 2 νό) Το ) χρίσµα -Τρ / ΟAΣΤΡΟΝ λόγος βασιλιά / ΖουΑίθουσα 2: Transformers 3Stereo «Η Καραϊβικής: εύθυνση) περίπτωση Λάρι (είσοδος ελεύθερη) The Hangover 2 σκοτεινό» Ν. Η Λα Μπιουτ Μουµούρης, κ. της ηµοσθένους κ. Παπαχα- Τετ. «Μάικ, ο φασολάκης» της Μ. Κυριακού Κράουν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ COOL TYMVOS CINEMAS Χάρι Πότερ κλήρ θανά, σεξουαλική µπαίος & Ιουλιέτα Αίθουσα 3:ζωή Super 8 -Τρ. Κράουν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους Παλαιοθοδώρου. ραλάµπους» της. Παπαδοπούλου Ευείδη, ΠΑΝΘΕΟΝ Αγγέλου, Αδαµοπούλου. AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή COOL Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8,/ Ο Παραλία Μαραθώνα , 2ο Τετ µεταγλ. Χάρι Πότερ κλήρ θανάaμαρυλλισ-suzuki Αγ. Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Παραλία Μαραθώνα , ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδ. Σταθµός Ρουφ επί Σκιαδαρέσης, Ζουγανέλης. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας ) , (Θεριληγιάννη Ο D/S AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑΟΧΡΟΝΙΑ, Τετ. της , (Θεριληγιάννη D/S2ο ) ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ µυστικό βασιλιά» Β. Μαυνό)Κωνσταντινουπόλεως Το , χρίσµα -Τρ /D/S Ο λόγος βασιλιά / 22920ΖουΑίθουσα 2: Transformers 3 (Ασωµάτων Μη «Το δρι ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι νό)θεατρικο Το χρίσµα -Τρ / Ο λόγος βασιλιά / ΖουΑίθουσα 2: Transformers ΒΑΓΟΝΙ: «Το καβούκι ελέ6, Ψυρρή «Jean D Arc» / ρογεωργίου Ιουλιέτα Τζιόβας, Γαϊτάνη. Χάρι Πότερ κλήρ θανά, µπαίος & 21.30γεΑίθουσα 3: ) Super 8 -Τρ X-men: Η πρώτη Φιλενάδες σπρώχνεις, έρχοµαι Χάρι Πότερ Λεπάζ κλήρ θανά, µπαίος & Ιουλιέτα : Super 8 -Τρ. φαντα» Ετ. Βακούσης, Τσαµπα-&Αίθουσα -Μάκκας, Γκέτσος, Μπόικο. ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, Ψυρρή 210 2ο Τετ µεταγλ. /Οι Ο Χάρι Πότερ κλήρ θανάaστερι (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος νιά , ευτ.-τρ. επόµενες τρεις µέρες ευτ.-τρ ο Τετ µεταγλ. / Ο Χάρι Πότερ κλήρ θανάλίκας. ΜΟΥΣΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ: «Λίγο ακόµα ) «Ο εγωιστής γίγαντας» Ο. AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑΠεριπέτειες ΧΡΟΝΙΑ 2ο Τετ. Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον) Iλιον,, / Οι ΚΙΝ/ΦΟΣ ήρωες δάσους: /2ο Γονείς της συµφοράς Τετ AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ Τετ. σοκολάτα» - Αναγνωστοπούλου, Γκιζέλη. ΠΑΙ ΙΚΑ Γουάιλντ & «Η Σταχτοπούτα η22920ιστορία δρι , D/S ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι Μη δρι , D/S ΤΗΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι Μη ΦΑΟΥΣΤ (Καλαµιώ 11 & Αθηναΐδος ΑΚΑ ΗΜΕΙΑ (Μαραθωνοµάχων 8, Ακαδ./ της» Σ. Περό. X-men: Η πρώτη γε27911 Φιλενάδες σπρώχνεις, έρχοµαι X-men: Η πρώτη γε Φιλενάδες σπρώχνεις, έρχοµαι / ) «Sunset limited» Κ. Πλάτωνος ) «Γιαπωνέζικ ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & νιά , , ευτ.-τρ. Οι επόµενες τρεις µέρες ευτ.-τρ AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & νιά ευτ.-τρ. Οι επόµενες τρεις µέρες ευτ.-τρ Μακάρθι Συσσοβίτης, Βούρος. κήπ» Γονείς Αλεξανδράκης, Ψαλτίδου ) «Το δάσους: αηδόνι το τριαντάφιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον) Iλιον / Οι ήρωες Περιπέτειες / της συµφοράς Τετ Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον) Iλιον / Οι ήρωες δάσους: Περιπέτειες / Γονείς της συµφοράς Τετ ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυροµιχάλη ΑΚΑ ΗΜΟΣ (Ιπποκράς 17 & Ακαδηµίας φυλλο» Οσκαρ Γουάιλντ Μπανταδάκης, ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΗΣΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΟΟΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΑΜΦΙΣΣΑ / 92.1 ΡΕΘΥΜΝΟ ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 / 98.0 ΣΕΡΡΕΣ / 93.5 ΑΜΦΙΣΣΑ / /92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ / 92.1 ΣΕΡΡΕΣ / /93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ / 93.5 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93/ 93 ΠΡΕΒΕΖΑ ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΑΡΤΑ / IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93 ΑΡΤΑ / ΑΡΤΑ / ΚΑΒΑΛΑΑΡΤΑ / / ΚΡΗΤΗ / TV ΚΡΗΤΗ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣΚΡΗΤΗ / / TV XIOΣ / 95.5 fm XIOΣ / 95.5 fm XIOΣ / 95.5 fm ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / ΒΟΙΩΤΙΑ / ΒΟΙΩΤΙΑ / /106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ ΒΟΙΩΤΙΑ / ΖΑΚΥΝΘΟΣ / 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / /94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / ΚΟΡΙΝΘΟΣ / ΚΟΖΑΝΗ /98 ΚΟΖΑΝΗ /98 ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΖΑΝΗ/98 /98 Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO ΚΑΒΑΛΑ / ΚΑΒΑΛΑ / ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΚΑΒΑΛΑ / ΠΕΛΛΑ / TV ΠΕΛΛΑ / TV ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ/ /TV TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ/ /TV TV ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 / 95.5 ΘΡΑΚΗ / 93.1 ΘΡΑΚΗΘΡΑΚΗ / 93.1/ /93.1 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ / 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ / 93.7/ 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - -KΡΗΤΗ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ KΡΗΤΗ / 93.7 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ/ / ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΠΕΛΛΑ / ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΠΕΛΛΑ / ΠΕΛΛΑ / ΠΕΛΛΑ ΚΙΛΚΙΣ // ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΚΡΗΤΗ / TV ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 Βλαχοδηµήτρη. ΑΤΛΑΝΤΙΣ (Βουλιαγµένης 245, άφνη ) «Ο ευτυχισµένος πρίγκιπας - Το µιούζικαλ» Οσκαρ Γουάιλντ Τσάβαλος, Λουκιανός. ΒΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως ) «Αριστοφάνης Junior: Αχαρνής - Ορνιθες» Σουµερλίδης, Μητρογιαννοπούλου. Επίσης: «Το κορίτσι που ζήτησε µια βελόνα, µια απλή βελόνα» Χρ. Μπουλιώτη Θέατρο «Πράσσειν άλογα». ΒΙΚΤΩΡΙΑ (Μαγνησίας 5 & Γ Σεπτεµβρίου ) «Ταξίδι στη χώρα γέλιου» Οµάδα «Μπουµπουρόσκονη». VAULT (Μελενίκου 26, Βοτανικός ) «Η µάγισσα ταραντούλα» της Τζ. Κοσµίδου Κοσµίδου, Γκαλµπένη. ΓΚΛΟΡΙΑ (Ιπποκράς ) «Ο µολυβένιος στρατιώτης» Χ. Κρ. Αντερσεν Μαρκάκη, Κέλερης. ΙΑ ΥΟ (Σπ. Πάτση 99, Κεραµεικός ) «Η ωραία κµισµένη» της Ολ. Μωραΐτη Μαργαρίτη, Στάθη. Επίσης: «Η παράξενη αγάπη αλόγου της λεύκας» - Τρίκας, Σπυροπούλου. ΑΝΑΟΣ (Κηφισίας 109, Αµπελόκηπ ) «Ο µικρός πρίγκιπας» Αν. ντε Σεντ Εξιπερί Βλασοπούλου, Βούλγαρη. ΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη ) «Η χορεύτρια ο πράσινος πρίγκιπας» της Κ. Παλαιοθόδωρου Ανδρέου, Γιαννακόπουλος. ΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσµος ) «Ο παππούς ο Αίσωπος» των Στ. Παρχαρίδη & Ε. Παπαδόπουλου Μαραθιάς, Γιαλαµά. 104 (Ευµολπιδών 41, Γκάζι ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Το µαγικό ταξίδι της Ευγενίας» της Ντ. Σταµατοπούλου Καλοκύρης, Μάντζαρη. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Αργοναυτική εκστρατεία» της Κ. Ρουγγέρη Αλεξανδράκης, Καρακατσάνη. Επίσης: «Μαµά, θα κάνω µπάντα» - Burger Project. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Πατησίων 212 & Λέσβου ) «Αγκάθα Κρίση Ηρακλής Πουνερό» της Ειρ. Κουτσάφτη Τσιώµου, Οικονόµου, Χειµώνα. ELIART (Κωνσταντινουπόλεως 127, Βοτανικός ) «Η ξεχασιάρα µέλισσα» της Αν. Γαρεφαλάκη Γαρεφαλάκη, Μαραβέλιας. ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ (Ιάκχου 19, Γκάζι ) «Από πού πάνε για το κάστρο παρακαλώ;» της Μ. Κυραγιάννη Κατσιµίρης, Φράγκου. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λένορµαν ) «Η κανέλλα το δυοσµαράκι» της Αρ. Κοντραφούρη Καρακύκλας, Παπαδηµητράκη. ΖΙΝΑ (Λ. Αλεξάνδρας ) «Τζιµ, το τζιτζίκι» Ευγένιου Τριβιζά Αγγελίδου, Πολιτάκης, Μόσχος. ΗΒΗ (Σαρρή 27, Ψυρρή ) «Αυτό το κάτι άλλο» της Ι. Τζώρα Κρόµπα Φανού, Μαυροµάτη. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Σταθµός ΗΣΑΠ Ν. Φαλήρου ) «Το µυστικό της Γιν» - Κλάδης, Τσεβά. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ ) ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ: «Ο Γιαννάκης» της Γ. Μακκά Βλαβιανού, Μακκά. Επίσης: «Το µεγάλο µπλουµ Μπρίλλη» των Β. Ρίσβα & Β. Καπετανάκη Ρέντη, Μαούτσου. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, Πλάκα , ) «Ολιβερ Τουίστ» Κ. Ντίκενς Στρατηγοπούλου, Συλβέστρος. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηµατά 20, Αµπελόκηπ ) «Μύθ µέσα στο λαβύρινθο» Μουργελά, Νικολοπούλου. ΘΥΜΕΛΗ (Μοσχονησίων 32, Πλ. Αµερικής ) «Το κοριτσάκι µε τα σπίρτα» Χανς Κρίστιαν Αντερσεν Στάβαρη, ηµητριάδου. Ι ΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς ) Παραστάσεις Κουκλοθέατρου. ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαµαντοπούλου 4 & Βασ. Σοφίας ) «To παραµύθι Μέγα Αλέξανδρου». Αδάµη Θίασος «Μαγικές σβούρες». ΚΑΠΠΑ (Κυψέλης ) «Λάχανα Χάχανα, the musical» Τ. Ιωαννίδη Αρµένης, Ζαφειρόπουλος. ΚΙΒΩΤΟΣ (Θέτιδος ) «Αίσωπος! Κάτι θέλει να µας πει» της Κ. Ρουγγέρη Κουλουµπή, Κοµπόγιωργας. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Κουκάκι ) «Παραµυθοφουρνίσµατα» της Αν. Γύρα. ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακαδήµου ) «Η τύχη της Μαρούλας». Κοροµηλά Γκαλµπένη, Βατικιώτης. ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ (Αλκµήνης 13, Κ. Πετράλωνα ) «Το παιδί το κουδουνάκι» της Α. Σεβαστή Τζίµα. ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστηµίου 38 & Ιπποκράς ) «Ο µάγος Οζ» Φρ. Μπάουµ Τζαφέρη, Καρδαράς. ΠΚ (Κασοµούλη 30, Ν. Κόσµος ) «Λεµονιά» - Κουκλοθέατρο. REX (Πανεπιστηµίου ) «Το παιδί που µίλαγε µε τα φρούτα» Χ. Ρώµα. ΠΡΟΒΑ (Αχαρνών & Ηπείρου 39, Αθήνα ) «Παραµύθια φύτρωσαν στον κήπο» της Κ. Τσόγκα. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων ) «Μυθολογίες - Οι δικοί µας µύθ» Ν. Καµτσή ελιάδη, Φραγκαναστάση. ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδ. Σταθµός Ρουφ επί της Κωνσταντινουπόλεως ) «Κοντορεβυθούλα, µια ιστορία σήµερα» της Κλ. Γκαλέα Κλίνης, Καφετζή. ΤΡΙΑΝΟΝ (Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων ) «Πεντάµορφη τέρας» - Θίασος Ηλία Καρελλά. ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ (Λαοδικείας 18, Ιλίσια ) «Μπέρδευε, ξεµπέρδευε, νεραϊδοµαγείρευε» της Ελ. Σαραφίδη Ντάνιας, Πρίγγα. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυροµιχάλη 168, Εξάρχεια ) «Το παράθυρο της χαράς» της Ελ. Σαντοριναίου Μαραγκού, ηµητροπούλου. Επίσης: «Η απίστευτη αληθινή ιστορία της χαµένης βαλίτσας η µαγική της περιπέτεια» - Θίασος Ωκύπους. ΧΕΛΩΝΑ ( εκελέων 24, Γκάζι ) «Σπείρα Σπείρα µε σπιρούνια» των Λ. Νικολακοπούλου & Στ. Κραουνάκη Οµάδα «Σπείρα - Σπείρα». ΧΥΤΗΡΙΟ (Ιερά Οδός 44, Γκάζι ) «Ολιβερ Τουίστ» Κ. Ντίκενς. ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ (Ασωµάτων 6, Ψυρρή ) «Μαγικό Χρισγεννιάτικο παραµύθι» Επίσης: «Πέτα, Λούδα» της Ιρ. Μπόικο, «Ο λύκος τα εφτά κατσικάκια» της Ιρ. Μπόικο & «Τα τρία γουρουνάκια» της Ιρ. Μπόικο Κουκλοθέατρο. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 06/01 AΘΗΝΑΙΟΝ (Βασ. Ολγας ) «Η όπερα ζητιάνου» Τζ. Γκέι Οµάδα Passatempo. ΒΑΣΙΛΙΚO ΘΕΑΤΡO (Πλ. Λευκού Πύργου ) «Το µεγάλο µας τσίρκο» Ιάκ. Καµπανέλλη Αρµένης, Νούσιας, Ασλάνογλου. ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ (Πανεπιστηµίου 2, Ευαγγελίστρια & ) «Μήδεια» Ευριπίδη Μακίσογλου, Κολότσιος. ΘΕΑΤΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕ ΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥ ΩΝ (Εθν. Αµύνης ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ο κατά φαντασίαν ασθενής» Μολιέρου Κωνσταντίνου, Καύκας, Παπασάββα. ΘΕΑΤΡO ΣΟΦΟΥΛΗ (Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη) «Παί-ζουµε;» της Ν. Παπαδοπούλου Παρδαλίδου, Παπαδοπούλου, Τσάµης. ΘΕΑΤΡΟ ΟΡΑ (Τσιµισκή & Αντ. Καµάρα ) «Insenso». ηµητριάδη Οµάδα Angelus Νovus. Επίσης: «Η σονάτα των Φαντασµάτων» Α. Στρίντµπεργκ Μπάρµπα, Παπαζήσης. ΘΕΑΤΡO ΤΕΧΝΗΣ ΑΚΤΙΣ ΑΕΛΙΟΥ (Χριστοπούλου ) «Σταθµοί» Θ. Βελισσάρη Βελισσάρης, Καλουδιώτης. Επίσης: «Το πάρκο» Βελισσάρης. ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ (25Ης Μαρτίου & Παραλία ) «Ταξίδι» Θίασος Il Circo. ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ (Κολοκοτρώνη 25-27, Σταυρούπολη , ) ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ο µικρός ήρως» Στ. Ανεµοδούρα Αδαµαντίδης, Αϊβάζογλου. ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΣΚΗΝΗ: «100 λογιών ζαντιάς» Ορ. Τζο Παλαντζίδης, Τσεκερτζίδου. STUDIO VIS MOTRIX (Πλ. Λευκού Πύργου ) «Μαύρο νερό» Ρ. Ντε Βετ Χατζηιωαννίδου, Παπαδόπουλος. ΣΧΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΑΞΟΝΑ (Πλάτωνος ) «Τρωάδες» Θεοφανίδου, Σαπρανίδου.

15 S U D O K U 3 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ σαββατο 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Κατηγορία: Του ΗΜΗΤΡΗ ΦΙΛΙΟΥ ΕΥΚΟΛΟ Art 15 sudoku Μ Α Κ Ε Τ Α 3 METΡΙΟ ΣKANΙΝΑΒΙΚΟ Επιχειρή στε να K A K U R O Επιχειρή 3 στε να KAKUROK A K U R O 3 Επιχειρήστε να συμπληρώσετε με ς αριθμούς από το 1 ως το 9, μόνο από μία φορά σε κάθε ανάπτυγμα αριθμού, τα λευκά τετράγωνα έτσι ώστε το άθρσμα ς Επιχειρήστε να συμπληρώσετε με ς αριθμούς από το 1 ως το 9, μόνο από μία να είναι ίσο με τον αριθμό που είναι πάνω ή κάτω στα γκρι τετράγωνα. Σημειώστε ότι φορά σε κάθε ανάπτυγμα αριθμού, τα λευκά τετράγωνα έτσι ώστε το άθρσμα ς ο αριθμός 4 αναπτύσσεται ως 1+3 όχι 2+2. να είναι ίσο με τον αριθμό που είναι πάνω ή κάτω στα γκρι τετράγωνα. Σημειώστε ότι Καλή επιτυχία. ο αριθμός 4 αναπτύσσεται ως 1+3 όχι 2+2. Καλή επιτυχία. ΜΑΚΕΤΑ 3 ΜΑΚΕΤΑ ΛΥΣΕΙΣ sudoku KAKURO ΣKANΙΝΑΒΙΚΟ

16 16 ART AGENDA ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΝ ΜΟΝΙΚΑ LIVE Ξένια Στούκα Τις δύο τελευταίες εµφανίσεις της στη Στέγη Γραµµάτων 2 Τεχνών (Λεωφ. Συγγρού ) πραγµατοπεί απόψε Σάββατο αύριο Κυριακή η Μόνικα. Η ερµηνεύτρια, συνοδεία της µπάντας της, συνόλου εγχόρδων πνευστών καθώς χορωδίας, παρουσιάζει τις καλύτερες στιγµές των δύο προσωπικών της δίσκων καθώς νούργια τραγούδια που προορίζονται για το νέο της E.P. µε τίτλο «Primal». Είσοδος: 18, 25, 32 ευρώ 10, 15 (µειωµένα). Τηλ.: Στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη) διοργανώνεται η 12η Συναυλία της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών στις 11 Ιανουαρίου. Πρόκειται για ένα αφιέρωµα στη µουσική της Πολωνίας στο πιάνο θα κάθεται ο Θοδωρής Τζοβανάκης, ενώ τη µουσική διεύθυνση έχει ο Jacek Kasprzyk. Στις 19:45 θα πραγµατοπηθεί δωρεάν εισαγωγική οµιλία για τη συναυλία. ρα έναρξης: 20:30. Τιµές εισιτηρίων: 5, 10, 15, 20, 25. Τηλ.: ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΑΘΗΝΝ 2 ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ «ΙΟΥΛΙΑΝΟΣ» ΣΤΟ ΙΡΥΜΑ «ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ» 3 Η παράσταση έργου «Ιουλιανός» στηρίζεται σε ένα µονόλογο που έγραψε ο Θεοδόσης Πελεγρίνης θα παρουσιάζεται από τη ευτέρα 7 Ιανουαρίου έως την Τρίτη 12 Μαρτίου στον ειδικά διαµορφωµένο υπόγειο χώρο Ιδρύµατος «Μιχάλης Κακογιάννης» (Πειραιώς 206). Στη σκηνοθεσία συναντάµε ς Γιώργο Μανιώτη Πέµη Ζούνη, ενώ ερµηνεύουν Κώστας Καζάκος Θεοδόσης Πελεγρίνης. Είσοδος: 10. Τηλ.: «MEDDET*» ΣΤΟ «ΒΥΡΣΟΕΨΕΙΟ» 4 Η µουσικοχορευτική παράσταση «meddet*» από την οµάδα «κι όµς κινείται» παρουσιάζεται στο «Βυρσοδεψείο» (Ορφέως 174, Βοτανικός) στις 11, Ιανουαρίου. Ο τίτλος σηµαίνει «βοήθεια» σς θρησκευτικούς λαϊκούς αµανέδες όπως επισηµαίνει η οµάδα, «αφού ο κόσµος παίρνει παραληρηµατικό δρόµο, εµείς πρέπει να υιοθετήσουµε µια παραληρηµατική οπτική». Είσοδος: 10. ρα έναρξης: Ο Κωστής Μαραβέγιας επιστρέφει στην Αθήνα µε το γνώριµό ήχο, αυτή τη φορά για να πραγµατοπήσει ακόµα τρεις εµφανίσεις στο «Σταυρό Νό» (Φραντζή & Θαρύπου 35-37). Στην Κεντρική Σκηνή, παρέα µε την πολυµελή µπάντα, ανεβαίνει στις 5, Ιανουαρίου για να σφραγίσει τις βραδιές µας µε χορό µελωδίες. Είσοδος: 12 µε µπίρα ή κρασί Τηλ.: KΣΤΗΣ ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ 1VOCA PEOPLE ΘΕΑΤΡΟ BADMINTON 1 Οι Voca People, λευκοντυµέν τραγουδιστές από τον πλανήτη «Voca», είναι πιο µουσικόφιλ κάτκ γαλαξία. Χωρίς µουσικά όργανα, µόνο µε τις ασύλληπτες φωνές ς, οκτώ τραγουδιστές αυτού απίθανου σχήµατος ζωντανεύουν µια ολόκληρη ορχήστρα. Ο επόµενος σταθµός ς το θέατρο Badminton στις 12-13/1. Για να διαφυλαχθεί η αµεσότητα της παράστασης, το Μπάντµιντον θα διαµορφωθεί κατάλληλα ώστε να υποδεχθεί έως θεατές ανά παράσταση. ρα έναρξης: 21:00, 13/1: 17:30, 20:30. Τιµές εισιτηρίων: Τηλ.: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΣΤΟ «BACKSTAGE» Ο τραγουδοπός Βαγγέλης Γερ- 5 µανός σε µία µοναδική εµφάνιση σήµερα Σάββατο, 5 Ιανουαρίου, στο «Backstage Badminton» (Αλσος Στρατού, Γουδή). Υπόσχεται µια µελωδική διαδρο- µή από τα «Μπαράκια» χθες στα «Blouzάκια» σήµερα όλ µαζί στην «Μπανιέρα δυο δυο» Είσοδος: ρα έναρξης: 22:30. 5