Τετάρτη 23 Μαϊου 2007 / Wednesday, May 23, 2007

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τετάρτη 23 Μαϊου 2007 / Wednesday, May 23, 2007"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Τετάρτη 23 Μαϊου 2007 / Wednesday, May 23, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Προ των πυλών ο στρατός της Ε.Ε. Θα είναι έτοιµος την επόµενη 3ετία Του απεσταλµένου µας Γιάννη Σοφιανού ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Μέσα στην επόµενη τριετία, ο Ευρωστρατός αναµένεται να είναι έτοιµος να αναλάβει ενεργό ρόλο, σε πλήρη ανάπτυξη, στρατιωτικού, ναυτικού και αεροπορικού προσωπικού, οπουδήποτε υπάρχει κρίση ανά τον κόσµο ως αντίπαλο δέος, -έστω και µικρό αρχικά- του ΝΑΤΟ, µε το οποίο ωστόσο συνεχίζεται η συνεργασία. Τα παραπάνω δήλωσε ο νο.1 στρατηγός της Ευρωπαϊκής Ενωσης, πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της, ο Γάλλος Χένρι Μπεντεζά, αναλύοντας σε αίθουσα του Συµβουλίου της Ευρώπης στις Βρυξέλλες ενώπιον Ελλήνων δηµοσιογράφων τις προοπτικές της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Αµυνας και Ασφάλειας (ΕΠΑΑ) βάσει του Ευρωπαϊκού Μηχανισµού Αµυνας. Οπως εξήγησε ο στρατηγός, ήδη έχουν µε απόλυτη επιτυχία οι αποστολές που έχει αναλάβει ο Ευρωστρατός -16 σε όλο τον Κόσµο µέσα σε µόλις 4 χρόνια- ωστόσο απαντώντας σε σχετικό ερώτηµα του «Ε.Κ.», δυσκολεύτηκε να προβλέψει την εξέλιξη της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Αµυνας και Ασφάλειας την επόµενη δεκαετία, καθώς όπως τόνισε: «Πρόκειται προς το παρόν για ένα πολιτικό ζήτηµα και όλα θα εξαρτηθούν από την συνθήκη της Ευρώπης. Από το αν καταφέρει τελικά η προεδρία της Γερµανίας να ψηφιστεί». «Αυτό που προσπαθούµε να κάνουµε είναι να αυξήσουµε τις δυνατότητές µας σε αυτό που ήδη κάνουµε», πρόσθεσε ο κ. Μπεντεζά, αναφερόµενος στα 4 χρόνια επιχειρήσεων από το Κονγκό µέχρι την Ινδονησία και τη Βοσνία, όπου οι στρατιωτικές δυνάµεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης µετρούν επιτυχίες. Στο πλαίσιο αυτό, όπως διευκρίνισε, υπάρχουν ήδη 5 στρατηγεία του ΝΑΤΟ, στο Παρίσι, το Λονδίνο, στο Βερολίνο, στη Ρώµη και στη Λάρισα, ενώ προωθείται η δηµιουργία και άλλων τακτικών σχηµατισµών Συνέχεια στη σελίδα 4 Φάρµακο για το διαβήτη αυξάνει καρδιακές νόσους ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Τον κίνδυνο καρδιακού επεισοδίου αυξάνει σηµαντικά το πλέον δηµοφιλές φάρµακο που χορηγείται για την καταπολέµηση του διαβήτη τύπου 2, σύµφωνα µε τα όσα επιση- µαίνουν Αµερικανοί επιστήµονες µε ειδικό άρθρο τους στην «Ιατρική ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 22 Μαϊου $1.35 Κύπρου $2.29 $ Καναδά $0.92 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: ΑΙΘΡΙΟΣ ΑΥΡΙO: ΑΙΘΡΙΟΣ ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *052307* Εθνική στρατηγική για απόδηµους από τον Καραµανλή Παιδιά ελληνοαυστραλιανών σχολείων κρατώντας ελληνικές και αυστραλιανές σηµαίες περιµένουν την άφιξη του Ελληνα πρωθυπουργού, Κώστα Καραµανλή και της συνοδείας του στην αυλή του καθεδρικού ναού Ευαγγελισµού της Θεοτόκου, της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, χθες το πρωί στο Σίδνεϊ. Βαθαίνει η κρίση στα Ιεροσόλυµα Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου Επιθεώρηση της Νέας Αγγλίας». Από την πλευρά του, ο Οργανισµός Τροφίµων και Φαρµάκων των Ηνωµένων Πολιτειών εξέδωσε µια προειδοποίηση προς τους ασθενείς που λαµβάνουν το συγκεκριµένο φάρµακο, καλώντας τους να είναι προσεκτικοί και να συµβουλεύονται τους γιατρούς τους για τη λήψη του. Ο oργανισµός, εξάλλου, ανακοίνωσε ότι πρόκειται άµεσα να συσταθεί µια επιτροπή ειδικών επιστηµόνων που θα ερευνήσει, αν πράγµατι υπάρχει κίνδυνος για την καρδιά από τη χορήγηση του συγκεκριµένου φαρµάκου. Τα νέα ευρήµατα προκαλούν ανησυχία στα περίπου επτά εκατοµµύρια ασθενείς σε παγκόσµιο επίπεδο που λαµβάνουν τη δραστική ουσία ροσιγλιταζόνη (εµπορική ονοµασία Avandia) από το 1999, οπότε και πρωτοκυκλοφόρησε στην αγορά. Αµερικανοί επιστήµονες υπό τον ρ. Στίβεν Νίσεν, επικεφαλής του τµήµατος Καρδιαγγειακής Ιατρικής στην Κλινική του Κλίβελαντ, ανέλυσαν 42 µελέτες που αφορούσαν σε ασθενείς που έλαβαν «Avandia», καθώς και ασθε- Συνέχεια στη σελίδα 13 Του Σταύρου Μαρµαρινού Η Αθήνα σε ρυθµούς Τσάµπιονς Λιγκ Του εκδότη-διευθυντή Αντώνη Η. ιαµατάρη ΣΙ ΝΕΪ. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής προέβη χθες, κατά τη διάρκεια οµιλίας του σε µεγάλη και ενθουσιώδη συγκέντρωση οµογενών στο ηµαρχείο του µακρινού Σίδνεϊ, στην εξαγγελία µιας στρατηγικής για την επιβίωση του Απόδη- µου Ελληνισµού και παρουσίασε συγκεκριµένους τρόπους, µε τους οποίους η Ελλάδα θα συµβάλει προς αυτό το στόχο. Ο Πρωθυπουργός, µε επανειληµµένες αναφορές, και σε διάφορους τόνους, (εκτενή αποσπάσµατα της οµιλίας του στη σελίδα 4) κατέστησε σαφές ότι θεωρεί ως πρώτιστο θέµα της στρατηγικής του αυτής τη διατήρηση της γλώσσας µας. Υπογραµµίζεται ότι αυτή είναι η πρώτη φορά που Ελληνας Πρωθυπουργός παρουσιάζει µια σαφή εθνική στρατηγική, στην οποία ιεραρχεί τις προτεραιότητες που η Ελλάδα θέτει σχετικά µε τον οµογενειακό Ελληνισµό. Ετσι, ενώ ο κ. Καραµανλής αναγνωρίζει την ανάγκη της ενσωµάτωσης του διεθνούς Ελληνισµού στις κοινωνίες που ζει, θεωρεί παράλληλα µείζονος σηµασίας θέµα τη «διαφύλαξη της ιδιαίτερης ταυτότητας των κοινοτήτων µας σ ολόκληρο τον Κόσµο» γι αυτό και είπε ότι «αναλαµβάνουµε πρωτοβουλίες και αναπτύσσουµε δράσεις για να πετύχουµε τους κοινούς µας στόχους... Θεµέλιά µας είναι οι αρχές και οι αξίες του Ελληνισµού: Η γλώσσα, η ιστορία, η παράδοση, η ορθοδοξία». Και πρόσθεσε: (...)Προωθούµε σύγχρονες δράσεις για να συσφίξουµε τις σχέσεις των οµογενών της 3ης, της 4ης και της 5ης γενιάς µε την πατρίδα. Να αναπτύξουµε την παροχή της ελληνικής Παιδείας. Να ενισχύσουµε την εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας». Και εν µέσω ενθουσιωδών χειροκροτηµάτων, ο κ. Καραµανλής παρουσίασε συγκεκριµένο πρόγραµ- µα, µε το οποίο η Ελλάδα σκοπεύει να συµβάλλει στην επίτευξη του στόχου της εκµάθησης της ελληνικής γλώσσας. «Με την αποστολή εκπαιδευτικών, µε την αύξηση του αριθµού των σχετικών υποτροφιών, µε τη συνεργασία µε τις έδρες Ελληνικών Σπουδών στο εξωτερικό, αλλά και µε την ενίσχυση των προγραµµάτων φιλοξενίας παιδιών της Οµογένειας στην πατρίδα µας», ανέφερε χαρακτηριστικά. Και εξήγησε ότι η στρατηγική Η Αθήνα από χθες τα ξηµερώµατα άρχισε να ζει σε ρυθµούς Τσάµπιονς Λιγκ, µε τους χιλιάδες οπαδούς της Μίλαν και της Λίβερπουλ -οι οποίες παίζουν σήµερα βράδυ στις 9.45 (τοπική ώρα) στο ΟΑΚΑ- να κάνουν την εµφάνισή τους στο κέντρο της πρωτεύουσας (περισσότερες πληροφορίες στις σελίδες 17-18). ΜΙΚ ΤΣΙΚΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Πατριάρχης Ιεροσολύµων Θεόφιλος λιποθύµησε και έπεσε από το Θρόνο, καθώς χοροστατούσε το πρωί της ευτέρας στον πανηγυρίζοντα ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στα Ιεροσόλυµα. Τα ασθενοφόρα που έφτασαν επί τόπου µετέφεραν τον Πατριάρχη στο νοσοκοµείο «Χαντάσα» της Ιερουσαλήµ, ο οποίος έπειτα από τις δέουσες εξετάσεις έλαβε εξιτήριο και επέστρεψε στην Πατριαρχική του οικία. Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι η λιποθυµία του Πατριάρχη Θεόφιλου οφείλεται µάλλον σε λόγους αφυδάτωσης και συνδυασµό υπερκόπωσης µε υπερβολική ένταση, καθότι αυτές τις εβδοµάδες το παλαίφατο Πατριαρχείο Ιεροσολύµων έχει περιπέσει εκ νέου σε βαθιά κρίση, η οποία έχει στο επίκεντρό της τον ίδιο τον Πατριάρχη. Εν τω µεταξύ, είχε προηγηθεί η ανακοίνωση πως η κυβέρνηση του Ισραήλ, η οποία εξακολουθεί να µην αναγνωρίζει τον Πατριάρχη Θεόφιλο, αλλά αναγνωρίζει τον Πατριάρχη Ειρηναίο, ζήτησε αναβολή τριών µηνών από το Ανώτατο ικαστήριο στο οποίο έχει προσφύγει ο Πατριάρχης για το θέµα της αναγνώρισής του, όπως είχε προαναγγείλει ο «Ε.Κ.» στην έκδοση του Σαββατοκύριακου 19 και 20 Μαΐου. Τη φορά αυτή η κυβέρνηση επικαλείται τη στάση της Ιορδανίας, η οποία πρόσφατα προχώρησε στην άρση της αναγνώρισης από τον Πατριάρχη Θεόφιλο, καθώς επίσης και την αλλαγή του προέδρου της αρ- µόδιας Επιτροπής και δύο εκ των µελών της. Το Ανώτατο ικαστήριο του Ισραήλ αναµένεται να απαντήσει εντός 48 ωρών, ενώ οι δικηγόροι του Πατριάρχη Θεόφιλου ανα- µένεται να προσβάλλουν τη νέα αυτή παρελκυστική τακτική της ισραηλινής κυβέρνησης. Αποκαλύπτουµε ακόµη, πως ο Πατριάρχης Θεόφιλος αναµενόταν να επισκεφθεί τη ευτέρα στο Φανάρι τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο, πλην όµως το εσπέ- Συνέχεια στη σελίδα 6 Νέα διεθνής αναγνώριση στον ξυλογλύπτη Πυλαρινό ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέα διεθνής αναγνώριση για τον γνωστό Ελληνοαµερικανό ξυλογλύπτη βυζαντινής τέχνης, Κώστα Πυλαρινό. Ο οµογενής καλλιτέχνης από την Αστόρια, προσκλήθηκε σε έκθεση έργων παραδοσιακής τέχνης για βραβευθέντες όπως αυτός, που θα πραγµατοποιηθεί στις Βρυξέλλες από το Eθνικό Πολιτιστικό Iδρυµα των HΠA «National Endowment for the Arts». «Είναι ένα µεγάλο γεγονός, αφού θα συµµετάσχουν σ αυτό άνθρωποι των οποίων τα έργα παραδοσιακής τέχνης απ όλο τον κόσµο, έχουν αναγνωριστεί και βραβευτεί µε τα λεγόµενα Βραβεία Εθνικής Κληρονοµιάς», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Πυλαρινός. Και πρόσθεσε: «Σύντοµα θα ενηµερωθώ για την ακριβή ηµεροµηνία αυτής της τεραστίου ενδιαφέροντος έκθεσης. Η αναγνώριση αυτή του έργου µου, δεν ανήκει σε µένα, αλλά σε όλη την Οµογένεια, σε όλους τους δηµιουργούς της, στον Ελληνισµό που τόσα έχει προσφέρει και συνεχίζει να προσφέρει µε τον πολιτισµό και τις τέχνες του». Ο κ. Πυλαρινός, στον οποίο απονεµήθηκε το βραβείο National Heritage Fellowships 2000, του Eθνικού Πολιτιστικού Iδρύµατος των HΠA το 2000, ήταν ένας από τους δεκατρείς - µεταξύ των οποίων ο ντραµίστας από το Λος Αντζελες, Felipe Garcia, βραβευθέντες Vilamil, το Aφρο-Aµερικανικό κουαρτέτο µουσικής Gospel Dixie Hummingbirds και η τραγουδίστρια χαβανέζικης µουσικής Genoa Keawe. Η βράβευση, είχε γίνει παρουσία του Ελληνα πρέσβη στην Ο Πρωθυπουργός θεωρεί πρώτιστο θέµα τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας Oυάσιγκτον και αρκετών µελών του Kογκρέσου. Tα βραβεία National Heritage Fellowships, που συνοδεύονται µε το ποσό των 10,000 δολ., απονέµονται ετησίως από το Eθνικό Πολιτιστικό Oργανισµό των HΠA (NEA) σε άτοµα που συµβάλλουν στη διατήρηση παραδοσιακής τέχνης και κουλτούρας των εθνικών κοινοτήτων των HΠA. Κατά τη διάρκεια της σχετικής τελετής, ο πρόεδρος του Eθνικού Συνέχεια στη σελίδα 7 που εξήγγειλε στηρίζεται στην «τεχνολογική εξέλιξη που αλλάζει ριζικά τους τρόπους επικοινωνίας, ενη- µέρωσης και γνώσης». Ο Ελληνας Πρωθυπουργός διευκρίνισε ότι «βασικός πυλώνας της εξωτερικής πολιτικής µας είναι ο Οικουµενικός Ελληνισµός». Για την επίτευξη αυτής της πολιτικής, ο κ. Καραµανλής δήλωσε ότι η Ελλάδα «ενισχύει τους δεσµούς, την επικοινωνία και τη συνεργασία µε τις κοινότητες στις πέντε ηπείρους». Και συµπλήρωσε: «Οραµά µας είναι να αναδείξουµε τον Ελληνισµό ως δύναµη ειρήνης και συνεργασίας, δύναµη προόδου και πολιτισµού». Στη συνέχεια, ο κ. Καραµανλής χαρακτήρισε ως «υποχρέωση της Πολιτείας» την παροχή ψήφου στον οµογενειακό Ελληνισµό. Και εξήγησε ότι «για λόγους άρτιας προετοιµασίας της ηµόσιας ιοίκησης, αλλά και διότι σε τέτοια ζητήµατα µεγάλης σηµασίας δεν χωράει κανένας αιφνιδιασµός, αυτό θα ισχύει από τις µεθεπόµενες εκλογές». Στο θέµα αυτό, ο Πρωθυπουργός ζήτησε τη «δική σας συµµετοχή και ενεργοποίηση προκειµένου να ολοκληρωθεί αυτό το τόσο σηµαντικό βήµα δηµοκρατίας. Το τόσο σηµαντικό βήµα για τη σύσφιξη των δεσµών του Οικουµενικού Ελληνισµού». Ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε ακόµα στις βελτιώσεις στον τρόπο Συνέχεια στη σελίδα 5 Μέρες ωραίες, µέρες λαµπρές Αυτές οι ηµέρες είναι ξεχωριστές. Για διαφορετικούς λόγους, που όµως συγκλίνουν σε ένα υπέροχο αποτέλεσµα, το δέσιµο του οποίου οµορφαίνει τον Ελληνισµό. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Τάσσος ή Χριστόφιας η επιλογή στο ΑΚΕΛ Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Ραγδαίες εξελίξεις στο κυπριακό πολιτικό σκηνικό, πιθανό να σηµατοδοτήσει η απόφαση του ΑΚΕΛ να προωθήσει το ενδεχόµενο να διεκδικήσει µε δικό του υποψήφιο τον γ.γ. του κόµµατος ηµήτρη Χριστόφια, τις προεδρικές εκλογές του ερχόµενου Φεβρουαρίου. Προς το παρόν ο προβληµατισµός του ΑΚΕΛ, που µεταφέρεται στη βάση του κόµµατος, για σταυρό προτίµησης στο ηµήτρη Χριστόφια ή στον Τάσσο Παπαδόπουλο, δηµιουργεί ένα σκηνικό προεκλογικού θρίλερ µε όλα τα ενδεχόµενα ανοικτά και πιθανά. Αν τελικά το ΑΚΕΛ πάει αυτόνοµα µε τον ηµήτρη Χριστόφια, ίσως να έχουµε τρεις υποψηφίους µε πιθανότητες εκλογής τον γ.γ. του ΑΚΕΛ, τον νυν πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο που έχει εκφράσει την πρόθεση να είναι ξανά υποψήφιος µε ή χωρίς τη στήριξη του ΑΚΕΛ και τον ευρωβουλευτή του ΗΣΥ Ιωάννη Κασουλίδη, ο οποίος προετοιµάζεται για την εξαγγελία υποψηφιότητας. Η Κεντρική Επιτροπή του ΑΚΕΛ άνοιξε προχθές και επίσηµα τον εσωκοµµατικό διάλογο για τις προεδρικές εκλογές, καθώς ενέκρινε το έγγραφο που θα τεθεί στις κοµµατικές οργανώσεις βάσης και καθόρισε τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί προς την παγκύπρια συνδιάσκεψη. Η βάση του ΑΚΕΛ καλείται να επιλέξει είτε τη συνέχιση της τριµερούς συνεργασίας µε υποψήφιο τον Τάσσο Παπαδόπουλο και βάσει συµφωνηµένου προγράµµατος διακυβέρνησης, είτε την κάθοδο του ΑΚΕΛ µε υποψήφιο τον ηµήτρη Χριστόφια. Στο έγγραφο καταγράφονται τα υπέρ και τα κατά και των δύο επιλογών που έχει ενώπιόν του το ΑΚΕΛ. Η επόµενη συνεδρίαση της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ που τοποθετείται περί τα τέλη Ιουνίου θεωρείται κρίσιµη, αφού τότε θα αξιολογηθεί το αποτέλεσµα του διαλόγου µε τις κοµµατικές οργανώσεις, θα συνεκτιµηθεί µε τα πολιτικά δεδοµένα που θα έχουν διαµορφωθεί έως τότε και θα ληφθεί καθοδηγητική απόφαση προς την παγκύπρια συνδιάσκεψη Συνέχεια στη σελίδα 9

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Μέρες ωραίες, µέρες λαµπρές Αυτές οι ηµέρες είναι ξεχωριστές. Και για την Ελλάδα και για την Οµογένεια. Για διαφορετικούς λόγους, που όµως συγκλίνουν σε ένα υπέροχο αποτέλεσµα, το δέσιµο του οποίου οµορφαίνει τον Ελληνισµό. Οι εικόνες που µεταδίδονται από τις τηλεοράσεις όλου του Κόσµου και οι φωτογραφίες που ανεβάζουν τα διεθνή φωτογραφικά πρακτορεία, δείχνουν Ελλάδα. Oχι τυχαία, αλλά από ευτυχή συγκυρία. Ο τελικός του Τσά- µπιονς Λιγκ στην Αθήνα και η επίσκεψη του Ελληνα Πρωθυπουργού σε ΝΑ Ασία και Ωκεανία προσφέρουν θέαµα αλλά και ουσία. Ο «Ε.Κ.» έγραψε ξεχωριστά και για τα δύο αυτά σηµαντικά γεγονότα. Ο συνδυασµός όµως και των δύο είναι αυτό που µας απασχολεί σήµερα, καθότι µας φέρνουν στην επικαιρότητα για άλλη µία φορά. Το εντυπωσιακό είναι ότι µία µικρή χώρα, όπως η Ελλάδα, µπορεί ανά τακτά διαστήµατα να απασχολεί θετικά την κοινή γνώµη διεθνώς. Είτε µε µεγάλες αθλητικές συναντήσεις, είτε µε τη χαρούµενη φωνή των οµογενών της. Το 1994 φιλοξένησε και πάλι τον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ, από τις λίγες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες που έχει αυτό το προσόν. Το 1997 φιλοξένησε το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Στίβου. Το 1998 το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Μπάσκετ. Το 2000 στη Θεσσαλονίκη το Φάιναλ Φορ στο µπάσκετ, όπως και φέτος στην Αθήνα. Και πάνω απ όλα διοργάνωσε µε σπάνια επιτυχία, κερδίζοντας τις εντυπώσεις, τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικό αυτό που έγραψε προχθές η µεγάλη αυστραλιανή εφηµερίδα «The Australian», ότι σε αντίθεση µε το Σίδνεϊ, που γνώρισε οικονοµική κρίση µετά την φιλοξενία των Ολυµπιακών Αγώνων του 2000, η Αθήνα που τους φιλοξένησε το 2004, εξακολουθεί να αναπτύσσεται µε γοργό ρυθµό. Από την άλλη έχουµε τον Απόδηµο Ελληνισµό, ο οποίος, όπου ζει και δραστηριοποιείται, κερδίζει µεθοδικά τις εντυπώσεις. Και το θετικό της ύπαρξης των οµογενών αντανακλάται σε κάθε είδηση µε την πρώτη ευκαιρία που δίνεται, όχι από την Ελλάδα, αλλά από τη χώρα όπου ζουν οι οµογενείς. Κάτι ανάλογο συµβαίνει αυτές τις ηµέρες, πρώτα στη Νέα Ζηλανδία, και τώρα στην Αυστραλία, που επισκέπτεται ο Ελληνας πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής. Οι ανταποκρίσεις που στέλνουν στον «Ε.Κ.» οι απεσταλµένοι της εφη- µερίδας είναι συγκινητικές για τους εκεί οµογενείς. Θεωρούµε, εποµένως, ότι η Ελλάδα, όταν κυβερνάται καλά, µπορεί είτε να θριαµβεύει, είτε να κερδίζει τις εντυπώσεις συχνά. εν έχουµε υπόψη µας -µε όλη τη µετριοπάθεια που πρέπει να µας διακατέχει- χώρα ανάλογη µε την Ελλάδα σε πληθυσµό, που να απασχολεί τόσο συχνά αλλά και τόσο θετικά τη διεθνή κοινή γνώµη. Αυτό δεν είναι τυχαίο. Είναι αποτέλεσµα τόσο της σταθερής κατάστασης που επικρατεί στο εσωτερικό της ελληνικής ηµοκρατίας όσο και στο µεγαλείο των οµογενών. Αυτά τα δύο µας γεµίζουν δικαιολογηµένα περηφάνια. AD ª ª $39 à ª ª $89 à ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ ñ ñ ñ ñ Το Ελληνικό Σχολείο του Πλάτωνα Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Επέτειος της δολοφονίας Λαµπράκη w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Master Card Discover ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Στεφάνια κατατέθηκαν χθες στο µνηµείο που έχει στηθεί στο σηµείο όπου δολοφονήθηκε στις 22 Μαΐου του 1963, ο Γρηγόρης Λαµπράκης, ιδρυτικό µέλος και αντιπρόεδρος της Ελληνικής Επιτροπής για τη ιεθνή Υφεση και Ειρήνη, στη συµβολή των οδών Ερµού και Σπανδωνή, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL Του Θεοδώρου Καλµούκου Ο ανεξάντλητος Ελληνισµός Αν κάτι σηµατοδοτεί για µία ακό- µα φορά η µεγάλη δωρεά του κ. Κωνσταντίνου Μαστρογιαννόπουλου, στη Θεολογική Σχολή του Τιµίου Σταυρού, για την οποία γράψαµε λεπτοµέρειες στην έκδοσή µας της ευτέρας, είναι πως ο Ελληνισµός της Αµερικής είναι ανεξάντλητος, φιλότιµος, φιλόθεος και φιλάνθρωπος. Οι καταβολές του δωρητή είναι από την Καλαµάτα, ο ίδιος όµως, γεννηµένος εδώ, παιδί Ελλήνων πρωτοπόρων µεταναστών που κατόρθωσε και απόκτησε πλούτη τα οποία όµως δεν κρατά για τον εαυτό του, αλλά τα µοιράζεται και µάλιστα σε έργα και ιδρύµατα µε σκοπούς ιερούς και άγιους. Το ζητούµενο είναι να µπορέσουν τα ιδρύµατα αυτά, δηλαδή το Προσκύνηµα του Αγίου Φωτίου στη Φλόριδα και η Θεολογική Σχολή, να αξιοποιήσουν τις δωρεές αυτές των φιλότιµων οµογενών µας. Εκείνο το οποίο εντυπωσίασε είναι το µέγεθος του φιλότιµού του, όταν είπε «θα ευχόµουν να είχα δεκάδες εκατοµµύρια δολάρια για να δώσω κι άλλα, θέλω να εξακολουθήσω να δίνω». Εύγε στον κ. Μαστρογιαννόπου- Οι Ελληνες που έζησαν την παντοδυναµία του χωροφύλακα στη µετεµφυλιακή Ελλάδα, επιχαίρουν µε όσα συµβαίνουν σήµερα στην ΕΛ.ΑΣ.. Ο αστυφύλακας σταµάτησε ν αρκείται στο ξεροκόµµατο που τ αφεντικά πετούσαν και το οποίο ξεπλήρωνε, δίνοντας γην και ύδωρ, κυρίως όµως υποταγή στην άρχουσα τάξη. Ενδέχεται µάλιστα συνέπεια αυτής της αδικίας να ήταν το αγριόξυλο που τα «όργανα» έριχναν σε όποιον έπεφτε στα χέρια τους και κυρίως τους πολιτικά αντιφρονούντες, οι οποίοι ήταν πιο εύκολα θύ- µατα. Τα τελευταία χρόνια, µε περιέργεια παρακολουθούµε τη συνδικαλιστική δραστηριότητα στα Σώµατα Ασφαλείας. Πριν λίγα χρόνια, κάτι τέτοιο ήταν αδιανόητο. Τα πράγ- µατα, όµως, άλλαξαν και οι αστυνο- µικοί πήραν το δικαίωµα να διεκδικούν καλύτερους όρους εργασίας και µεγαλύτερες αµοιβές. Για να επιτύχει µια εργατική κινητοποίηση απαραίτητη είναι η επιλογή της κατάλληλης ώρας. Γι αυτό λο, ο οποίος θέλει να φύγει «για χώρα µακρινή και αρυτίδωτη» µε όσο λιγότερο βάρος µπορεί, αφού φαίνεται να έχει συνειδητοποιήσει πως ήλθε στον κόσµο αυτόν δεν έφερε απολύτως τίποτε µαζί του πέρα από το δάκρυ του στην έκπληξη και στο θαύµα της ζωής και του κόσµου. εν αντιλέγει κανείς πως η Σχολή πρέπει να βοηθηθεί από πάσης απόψεως, αλλά από την άλλη µεριά οφείλει η Σχολή να περάσει στο άλλο επίπεδο, σ εκείνο το οποίο τιµά τον Ελληνισµό. Ηταν προσβολή λόγου χάρη για τον Ελληνισµό που οι κοσµήτορες του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής, κ. Λιλή Μακράκη και π. Θωµάς Φιτζέραλντ, αντίστοιχα, δεν τόλµησαν να πουν κι ένα µικρό µήνυµα στα Ελληνικά, όπως έκανε ο πρόεδρός τους π. Νικόλαος Τριανταφύλλου, γεγονός το οποίο σηµειώνουµε µε ιδιαίτερη χαρά. Επίσης, καλά έκανε και ο Αρχιεπίσκοπος και είπε αυτά έστω τα λίγα λόγια στην ελληνική γλώσσα. Οµως, ούτε η οµιλήτρια του Κολεγίου, ούτε ο οµιλητής της Σχολής δεν είπαν τίποτε στην Ελληνική. Κρίµα και ντροπή τους. οι εργαζόµενοι στα µέσα µεταφοράς κάνουν τις απεργίες τους µέσα στο κατακαλόκαιρο τις παραµονές µεγάλων εορτών και οι εκπαιδευτικοί ξεκινούν τους αγώνες τους τις παραµονές των εξετάσεων. (Οι µόνοι που απαλλάσσονται από την επιλογή του χρόνου είναι οι γιατροί που µας είναι απαραίτητοι όλες τις εποχές του χρόνου)... Βάσει αυτής της λογικής, δεν είναι περίεργο που οι αστυνοµικοί επέλεξαν τον χρόνο πραγµατοποίησης της διαµαρτυρίας τους την ώρα διεξαγωγής του ποδοσφαιρικού αγώνα µεταξύ της Μίλαν και της Λίβερπουλ. Το ενδιαφέρον των φιλάθλων όλης της Ευρώπης θα είναι στραµµένο προς την Αθήνα και µαζί του οι τηλεοπτικές κάµερες οι οποίες θα µεταδίδουν τον αγώνα. Ποια καλύτερη ευκαιρία θα µπορούσαν να βρουν οι αστυνοµικοί για να πιέσουν την πολιτική ηγεσία να ικανοποιήσει µερικά από τα αιτήµατά τους; Προφανώς το σχέδιο είχε καταστρωθεί εδώ και καιρό. Φρόντισαν Πόσοι άνθρωποι χρειάζεται να δουλέψουν και να τονώσουν το χλιαρό ενδιαφέρον που εµείς οι Ελληνες δείχνουµε για τα ελληνικά µας σχολεία εδώ σε αυτή τη χώρα της αφθονίας που ζούµε; Ας το συζητήσουµε. Στις αρχές Μαϊου έλαβα µια πρόσκληση από το ελληνικό σχολείο του Πλάτωνα. Το σχολείο γιόρταζε τα τριάντα χρόνια του και θα έδινε κάποια γιορτή. Συνηθισµένο, έτσι; Αποφάσισα να πάω αλλά βέβαια δεν περίµενα πολλά πράγµατα. Αυτές οι γιορτές είναι συνήθως για τους γονείς που κάθονται µε τη φωτογραφική µηχανή στο χέρι να πάρουν τα παιδάκια τους. Εµείς οι υπόλοιποι την περνάµε σε ένα ξύλινο κάθισµα, µια-δυο ώρες και περιµένουµε να... τελειώσει. Μετά έµαθα ότι θα τραγουδήσει ο Γρηγόρης Μανινάκης σε παλιά ρεµπέτικα. Η λέξη «ρεµπέτικο» µίλησε στην καρδιά µου, αλλά και κάτι άλλο µού έκανε εντύπωση. Το θέ- µα της γιορτής ήταν «Η καταστροφή της Σµύρνης». Πού το βρήκανε οι ευλογηµένοι αυτό το θέµα για να γιορτάσουν µια επέτειο; Για καλό και για κακό πήρα µερικές χαρτοπετσέτες µαζί µου και καλοκάθισα σε µια θεσούλα. Μετά από λίγο µπροστά µου ξετυλίχτηκε ένα θαύ- µα. Μια µουσική παραδοσιακή βραδιά που θα µείνει αξέχαστη σε όλους εµάς τους θεατές, τους δασκάλους και τα παιδιά που την ζωντάνεψαν. Οι απαγγελίες και αφηγήσεις µικρές και καλοδιαλεγµένες. Η ορχήστρα µε τον διευθυντή, που έπαιζε ακατάπαυστα πάνω από µια ώρα, άρχισε µε το «Η Σµύρνη Μάνα καίγεται» και προχώρησε µε Καλδάρα και Μούτση για να µας µπάσει στο πνεύµα. Eυτυχώς οι χαρτοπετσέτες! Ανακάλυψα ότι η Σµύρνη δεν είναι µια παλιά στιγµή της Ιστορίας αλλά κάτι ζωντανό ακόµα και σήµερα που εάν το ξεχάσουµε θα χάσουµε κάτι, όχι µόνο από την Ιστορία µας αλλά και τον εαυτό µας. Στο δεύτερο µέρος ακούσαµε όλα αυτά τα τραγούδια που είναι η ψυχή του Ελληνα. «Φραγκοσυριανή», «Συννεφιασµένη Κυριακή», «Αραµπάς περνά», είκοσι τραγούδια τα περισσότερα µε την ιστορία τους και τη χρονολογία που τα συνόδευαν. Ο κύριος Μανινάκης απόδειξε ότι είναι καλός όχι µόνο στο τραγούδι αλλά και στη διοργάνωση. Τα τραγούδια ειπώθηκαν σε ένα θεατρικό περιβάλλον ενός καφέ Αµάν της Σµύρνης. Αρκεί να σας πω, ότι τα παιδιά που γεµίσανε το καφέ παίξανε σαν να ήταν επαγγελµατίες ηθοποιοί. Το καλό θέατρο είναι Αλήθεια και η παράσταση αυτή ήταν πιστή στην αλήθεια ακόµα και σε ό,τι δεν µας αρέσει ή δεν είναι σύµφωνα και τα πολιτικά της εποχής µας. Και τώρα µια τελευταία λέξη για αυτούς που το διοργάνωσαν. Η πρώτη µου ερώτηση ήταν πόσοι άνθρωποι χρειάζονται για να κάνουν µια διαφορά στον τρόπο που βλέπου- µε τα σχολεία µας; εν είναι σύµπτωση ότι το σχολείο του Πλάτωνα έχει τόση επιτυχία. Μια χούφτα άνθρωποι που βάζουν την ελληνική συνείδηση του σχολείου πρώτη στη ζωή τους. Αυτές οι βραδιές δεν γίνονται χωρίς θυσίες. Συγχαρητήρια στη διευθύντρια της παραστάσεως κ. Ε. Ικουτα, σε γονείς, παιδιά, δασκάλους και ορχήστρα για µια αξέχαστη βραδιά. Θα ήταν τόσο ωραίο να το έβλεπε ολόκληρη η Οµογένεια. Νοµίζετε µπορεί να κατορθωθεί; Στέλλα Μελή Μπρούκλιν, ΝΥ Εξαιρετική η συνέντευξη του γλύπτη Θόδωρου Πραγµατικά απόλαυσα τη συνέντευξη του γλύπτη Θόδωρου στο «Περιοδικό», ο οποίος είπε πολύ σηµαντικά πράγµατα τόσο για τα θέµατα της τέχνης όσο και για τη σύγχρονη πραγµατικότητα, έχοντας πιάσει, κατά τη γνώµη µου, το στίγµα της εποχής. Ιδιαίτερα στο σηµείο που αναφέρεται στις αλλαγές που φέρνει η κυρίαρχη επίπεδη οπτικοακουστική επικοινωνία και το πώς αυτή θα συµβάλλει στη διαµόρφωση των καλλιτεχνικών πραγµάτων το µέλλον. Είναι σηµαντικό να προβάλλονται οι απόψεις των ανθρώπων της τέχνης, οι οποίοι, έχοντας ιδιαίτερα αισθητήρια, µπορούν να αξιολογήσουν και να ερµηνεύσουν τα δρώµενα ή ακόµη και να προβλέψουν τις µελλοντικές εξελίξεις µε έναν τρόπο που δύσκολα ένας κοινός νους µπορεί να το πραγµατοποιήσει. Ενα επίσης πολύ ενδιαφέρον σηµείο είναι εκεί που ο καλλιτέχνης εξιστορεί την πορεία του προς την αναγνώριση, το ταξίδι του στον κόσµο και πώς βρέθηκε από την ελληνική επαρχία στις µεγαλύτερες πόλεις του κόσµου. Εύχοµαι και ελπίζω ότι στο µέλλον θα έχουµε τη χαρά να απολαύσουµε ανάλογες συνεντεύξεις. Αµαλία Στασινοπούλου Σικάγο, IL Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Ευνοϊκές συγκυρίες Οι προσπάθειες που έχουν καταβάλει και συνεχίζουν να καταβάλλουν οι οµογενείς επιχειρηµατίες για την εισαγωγή και προβολή των ελληνικών προϊόντων στην αµερικανική αγορά αποδίδουν καρπούς και προλειαίνουν το έδαφος ούτως ώστε να ευοδωθεί κάθε οργανωµένη προσπάθεια. Πρωταγωνιστικό ρόλο σ αυτή την προσπάθεια έχουν διαδρα- µατίσει όχι µόνο οι εισαγωγείς, αλλά και οι οµογενείς καταστηµατάρχες, οι εστιάτορες, καθώς επίσης και όσοι ασχολούνται µε τη διανοµή και τροφοδοσία των µεγάλων αλυσίδων, οι οποίοι παρά τις αντίξοες συνθήκες και την έλλειψη ενδιαφέροντος εκ µέρους των προηγούµενων ελληνικών κυβερνήσεων κατάφεραν µε επιµονή και υποµονή να βάλουν στα ράφια τα ελληνικά τυριά, κρασιά, ελιές και άλλα προϊόντα. Τα τρία τελευταία χρόνια η ελληνική κυβέρνηση έστρεψε σοβαρά το βλέµµα της στην αµερικανική αγορά και µε τα προγράµµατα που άρχισε να θέτει σε εφαρµογή δηµιούργησε πρόσφορο έδαφος για ένα νέο ξεκίνηµα. Εξάλλου, αυτό αποδεικνύεται από τη συµµετοχή της Ελλάδας στις διεθνείς εκθέσεις τροφίµων που διοργανώθηκαν τα τρία τελευταία χρόνια στο Τζάβιτ Σέντερ στο Μανχάταν, καθώς επίσης και από τις γευσιγνωσίες που διοργάνωσε µε τη συµµετοχή Αµερικανών οινολόγων και δηµοσιογράφων, καθώς επίσης και από τα φεστιβάλ ελληνικού φαγητού που διοργανώθηκαν στο Μανχάταν και στην Αστόρια. Οι προσπάθειες των οµογενών επιχειρηµατιών για τη δηµιουργία υψηλών προδιαγραφών εστιατορίων στο Μανχάταν και κυρίως η επιµονή τους στην αυθεντική ελληνική κουζίνα και στην προβολή των ελληνικών κρασιών έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον των αµερικανικών Μέσων Ενηµέρωσης. Επίσης, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι η «Νιου Γιορκ Ποστ» στο πρόσφατο κυριακάτικο φύλλο της αναφέρεται µε κολακευτικά λόγια στα νέα εστιατόρια «Ανθός», «Κέφι», «Κελάρι», όπως δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι, µεταξύ άλλων, υπογραµµίζει πως τα ελληνικά εστιατόρια ξέφυγαν από το µουσακά και αναβάθµισαν την ελληνική κουζίνα σε ένα ανώτατο επίπεδο. Το εν λόγω άρθρο εστιάζει την προσοχή του στα ελληνική κρασιά και περιγράφει τις καλύτερες ποικιλίες των λευκών και των κόκκινων κρασιών, τις ιδιότητες και τις τιµές τους. Οφείλουµε, λοιπόν, να εκµεταλλευτούµε αυτές τις συγκυρίες και τα οφέλη, τόσο της Ελλάδας όσο και της Οµογένειας, θα είναι πολλαπλά. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ο συνδικαλισµός στα Σώµατα Ασφαλείας µάλιστα να εφοδιαστούν µε 200 εισιτήρια του αγώνα ώστε να µπορούν ν απειλούν ότι θα µπουν στο γήπεδο οµαδικά και ενώπιον των τηλεοπτικών φακών θα ξεδιπλώσουν τα πανό µε τα αιτήµατά τους. Η αλλαγή αυτή στη συµπεριφορά των αστυνοµικών, το γεγονός ότι συνειδητοποίησαν τη θέση τους στην κοινωνία και διεκδικούν περισσότερο ψωµί και καλύτερους όρους εργασίας, τους έκανε περισσότερο συ- µπαθείς στους πολίτες και κυρίως εκείνους (ή τους απογόνους εκείνων) που πριν µερικά χρόνια έδερναν µε άνωθεν εντολές, για λόγους ιδεολογικών διαφορών. Οι αστυνοµικοί σταµάτησαν να είναι «πουληµένο κρέας», όπως έλεγαν οι πατεράδες µας και σιγά-σιγά συνειδητοποιούν ότι είναι εργαζό- µενοι που δεν πρέπει να επαιτούν αλλά να απαιτούν. Εκείνοι που τους επέτρεψαν να συνδικαλίζονται, είχαν συνειδητοποιήσει άραγε, τότε, ότι έβαζαν τα δάχτυλά τους και έβγαζαν τα µάτια τους;..

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Από τον Νίκο Σίµο Ζητούν και τα ρέστα! ΑΘΗΝΑ. Η µια ερµηνεία είναι ότι προσπαθούν να µας τρελάνουν. Η άλλη ερµηνεία είναι ότι όντως στην πολιτική το θράσος δεν γνωρίζει όρια. Ποιο γεγονός επιδέχεται τις δύο αυτές ερµηνείες; Μα η πρωτοφανής διαπίστωση του κ. Παπανδρέου και των κορυφαίων στελεχών του ΠΑΣΟΚ -ενάντια σε αυτό που έχει παγιωθεί στη συνείδηση του κόσµου- ότι το σκάνδαλο του Χρη- µατιστηρίου την περίοδο της διακυβέρνησης της χώρας από τους εκσυγχρονιστές του κ. Σηµίτη, είναι ευθύνη της Νέας ηµοκρατίας που εκείνη την εποχή ήταν στην αντιπολίτευση!!! Να ρωτήσουµε, επο- µένως, τους πρώην κυβερνήτες µας και να υπενθυµίσουµε έτσι στον κόσµο τα εξής: Προπαγάνδισε ή όχι η κυβέρνηση Σηµίτη ακόµη και µε προεκλογικές αφίσες την πορεία του Χρηµατιστηρίου; ιαψεύδουν ότι τουλάχιστον σε 7 περιπτώσεις υπουργοί του ΠΑΣΟΚ µεταξύ Μαΐου του 1999 και Φεβρουαρίου του 2000 προέβησαν σε ενθαρρυντικές δηλώσεις για την αγορά µετοχών, ενώ και ο ίδιος ο κ. Σηµίτης, στις 5 Σεπτεµβρίου του 1999 διαβεβαίωνε ότι «ο τζίρος του Χρηµατιστηρίου θα είναι τέτοιος, ώστε ο στόχος που έχει τεθεί δηµοσιονοµικά (για το 2000) θα επιτευχθεί»;;; Υπήρξαν ή όχι συνεχείς κυβερνητικές παρεµβάσεις στο Χρηµατιστήριο, µε αποκορύφωµα εκείνη της ΕΚΑ προεκλογικώς, που τελικώς έπληξαν το Χρηµατιστήριο ανεπανόρθωτα µε ζηµία των µικροεπενδυτών; Και τούτο γιατί η ΕΚΑ στήριζε γνωστές κρατικές µετοχές και οι Ελληνες και ξένοι θεσµικοί γνώριζαν τις κινήσεις αυτές και κερδοσκοπούσαν ασυστόλως σε βάρος του απροστάτευτου επενδυτού; Αληθεύει ή όχι ότι τότε η εποπτευόµενη από την κυβέρνηση Σηµίτη Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς παραδέχτηκε κινήσεις υποτιµητικής κερδοσκοπίας στη Σοφοκλέους; Αλλά καµία κύρωση δεν επιβλήθηκε; Οδήγησε ή όχι η κυβέρνηση Σηµίτη -µε τη διαφήµιση που έκανε στις επενδύσεις σε µετοχές- σε υπερδανεισµό τους επενδυτές, γεγονός καταστροφικό σε περίοδο πτώσης του Χρηµατιστηρίου; ιότι, όταν µετά τις δηλώσεις των διοικητών της Τραπέζης της Ελλάδος και της Εθνικής Τραπέζης για προσοχή των επενδυτών και συντονισµένες πωλήσεις των θεσµικών δηµιουργήθηκε κλίµα πτωτικής ψυχολογίας, η Τράπεζα της Ελλάδος απελευθέρωσε τα δάνεια για µετοχές! Και οι απελπισµένοι επενδυτές έσπευσαν να δανειστούν. Με τα γνωστά αποτελέσµατα. Είναι αλήθεια ή όχι ότι το 1999 οι τότε αρµόδιοι ενέκριναν -προκει- µένου να δηµιουργούν ένα τεχνητό κλίµα ευφορίας- την αθρόα εισαγωγή στο Χρηµατιστήριο εταιρειών σε τιµές που επ ουδενί λόγω δικαιολογούνταν από την οικονοµική επιφάνεια και τις προοπτικές των εν λόγω επιχειρήσεων; Και οι µικροεπενδυτές έπεφταν στην παγίδα, αγοράζοντας µετοχές κατά την εισαγωγή τους στο Χρηµατιστήριο σε τιµές πολύ υψηλότερες από την πραγµατική τους αξία; AΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Του Γ.. Κοντογιάννη* Οχι στα σενάρια συγκυβέρνησης ΑΘΗΝΑ. Τα πράγµατα δεν είναι τόσο απλά όσο θέλουν να τα βλέπουν κάποια στελέχη της Νέας ηµοκρατίας. Το ΠΑΣΟΚ δεν θα είναι εύκολος αντίπαλος στις προσεχείς εκλογές. Και πάντως, αυτές δεν θα είναι περίπατος για την Νέα ηµοκρατία. ιότι όπως απεδείχθη στο συνέδριο του ΠΑΣΟΚ, το κόµµα αυτό θα µετέλθει -όπως πάντοτε- όλα τα θεµιτά και αθέµιτα µέσα προκειµένου να παρεµποδίσει τους αντιπάλους του να επανεκλεγούν. Η «Εστία» έχει ήδη επισηµάνει µία διαφοροποίηση στην φρασεολογία του κ. Παπανδρέου, η οποία δεν στερείται πολιτικής σηµασίας. «Οταν στις 2 Φεβρουαρίου κατέθεσε στη Βουλή την πρόταση δυσπιστίας, εζήτησε άµεσες εκλογές άνευ όρων και προϋποθέσεων. Οµως µετά από δύο µήνες, σε προ ηµερησίας διατάξεως συζήτηση στην Βουλή µίλησε για παραίτηση της κυβερνήσεως. Και το παρελθόν Σάββατο, µιλώντας στο συνέδριο του κόµµατός του προειδοποίησε τον Πρωθυπουργό να µην επικαλεσθεί «εθνικά θέµατα» για την προσφυγή στις κάλπες. Τι σηµαίνουν αυτά; Οτι αν η κυβέρνησις προχωρήσει στη διενέργεια προώρων εκλογών τον Σεπτέµβριο -όπως κακώς αφήνεται να εννοηθεί από κυβερνητικούς κύκλους- το ΠΑΣΟΚ πιθανότατα θα εγείρει ζήτηµα για τη διαδικασία διενεργείας των εκλογών αυτών, θα αποκρούσει την επίκληση εθνικού θέµατος εξαιρετικής σηµασίας - όπως προβλέπει το Σύνταγµα για την πρόωρη διάλυση της Βουλήςκαι θα απαιτήσει να παραιτηθεί η κυβέρνησις Καραµανλή, ώστε να ενεργοποιηθεί η διαδικασία των ΑΘΗΝΑ. Η προσπάθεια που καταβάλλεται το τελευταίο διάστηµα από ορισµένα Μέσα Ενηµέρωσης, αρθρογράφους και σχολιαστές, για να καταδειχθεί η ανάγκη εφαρµογής και στην Ελλάδα ενός µοντέλου συγκυβέρνησης µεταξύ των δύο µεγάλων κοµµάτων, όπως αυτό που εφαρµόζεται στη Γερµανία, είναι έκδηλη. Οσοι ευθέως ή πλαγίως επιχειρηµατολογούν υπέρ µιας τέτοιας προοπτικής τη στηρίζουν σε δύο παράγοντες: Πρώτον, στο νέο εκλογικό νόµο, ο οποίος κατά την εκτίµησή τους δεν πρόκειται να βγάλει από τις κάλπες που θα στηθούν προσεχώς ισχυρή κυβέρνηση. εύτερον, στα προβλήµατα της Ελλάδας, τόσο σε ό,τι αφορά τα εθνικά θέµατα όσο και σε ό,τι αφορά τα κοινωνικά, όπως -επί παραδείγµατι- το Ασφαλιστικό, απαιτούν τη συναίνεση και τη συνευθύνη. Τα πράγµατα, όµως, στην πραγ- µατικότητα είναι τελείως διαφορετικά. Στην Ελλάδα, όπως απέδειξαν οι πρόσφατες πολιτικές εξελίξεις, ορισµένοι πολιτικοί σχηµατισµοί και ορισµένοι αρχηγοί απέχουν πολύ από το να θέσουν το εθνικό πάνω από το κοµµατικό συµφέρον. Γιατί για να λειτουργήσει σωστά µια κυβέρνηση συνεργασίας, απαιτείται διάθεση συνεργασίας, έλλειψη καχυποψίας προς τον εταίρο - και ευθύνη απέναντι στο εθνικό και κοινωνικό συµφέρον. Φαντάζεται κανείς πώς θα λειτουργήσει σε µια τέτοια κυβέρνηση ο κ. Γιώργος Παπανδρέου; Ο πολιτικός που προκειµένου να αποκτήσει πρόσκαιρα κοµµατικά οφέλη και να συσπειρώσει τη βάση του ΠΑΣΟΚ δεν δίστασε να αµφισβητήσει τον ίδιο του τον εαυτό, κάνοντας στροφή 180 µοιρών στην υπόθεση του άρθρου 16. Η µπορεί να προβλέψει κανείς τη στάση του όταν θα συζητά για το Ασφαλιστικό και η συνδικαλιστική βάση του κόµ- µατός του διαδηλώνει, προβάλλοντας µη ρεαλιστικά αιτήµατα; Θα φύγει από το τραπέζι των συζητήσεων. Και ποια θα είναι η στάση του αν κρίνονται εθνικά ζητήµατα; Η ανευθυνότητα που έχει επιδειχθεί µέχρι σήµερα από το κόµµα του µόνον ανησυχία εµπνέει. Ας αφήσουν, λοιπόν, κατά µέρος τα σενάρια περί συγκυβέρνησης όσοι τα προωθούν, γιατί το συµφέρον της Ελλάδας απαιτεί υπεύθυνες και ισχυρές µονοκοµµατικές κυβερνήσεις. Αυτό άλλωστε δείχνουν και οι δηµοσκοπήσεις στις οποίες κάθε τόσο καταφεύγουν οι διάφοροι αναλυτές. Εκείνοι που υποστηρίζουν τα διακοµµατικά σενάρια το µόνο που ουσιαστικά επιδιώκουν είναι αδύναµες κυβερνήσεις, ευάλωτες στις κάθε λογής πιέσεις εξωθεσµικών παραγόντων. Για το λόγο αυτό, όσοι µε προθυ- µία προστρέχουν και τα υποστηρίζουν, πρέπει να σκέπτονται ότι µε τη στάση τους ροκανίζουν τη νέα κυβερνητική προοπτική της Ν. Της µόνης πολιτικής δύναµης στην οποία ο λαός εξακολουθεί να προσβλέπει. Και αυτό ισχύει κυρίως για ορισµένα κυβερνητικά στελέχη, τα οποία προφανώς µπέρδεψαν τη διάθεση για δηµοκρατική διακυβέρνηση, από την οποία πρέπει να διακατέχονται, µε την προσπάθεια αποδυνάµωσης του µοντέλου διακυβέρνησης που ισχύει τόσα χρόνια στην Ελλάδα. Ολοι αυτοί, λοιπόν, θα πρέπει να κατανοήσουν ότι δεν πάσχουµε από σενάρια, αλλά από υπεύθυνους πολιτικούς, που θα τολµήσουν να βάλουν το µαχαίρι στο κόκαλο και να συγκρουσθούν µε το κατεστηµένο. Και µέχρι σήµερα τη διάθεση αυτή µόνον ο Κ. Καραµανλής την έχει δείξει, γι αυτό και ο λαός εξακολουθεί να τον εµπιστεύεται και να προσβλέπει σ αυτόν. * Ο κ. Γ.. Κοντογιάννης είναι βουλευτής Ηλείας της Νέας ηµοκρατίας. ΕΣΤΙΑ Αποψη Κλίµα ανωµαλίας επιζητεί το ΠΑΣΟΚ διερευνητικών εντολών που καταλήγει στον σχηµατισµό υπηρεσιακής κυβερνήσεως για τη διενέργεια των εκλογών. Κάτι που φυσικά δεν θα αποδεχθεί η κυβέρνησις, µε αποτέλεσµα να οξυνθούν τα πράγ- µατα και να δηµιουργηθεί κλίµα πολιτικής ανωµαλίας. Αυτή είναι η δική µας ερµηνεία της νέας φρασεολογίας του κ. Παπανδρέου. Ολα γίνονται σκόπιµα για να προετοιµασθεί το κλίµα συγκρούσεως. Ακόµη και η λάβρος αντίδρασίς του στα λεχθέντα περί τυχόν αλλαγής του εκλογικού νό- µου, δείχνει ότι δεν θα διστάσει να κινήσει γη καί ουρανό για να αποτρέψει οτιδήποτε δεν συµφέρει το κόµµα του. ιότι ανεξαρτήτως αν πρέπει ή όχι να αλλάξει ο εκλογικός νόµος, η αλλαγή του -για τις µεθεπόµενες εκλογές- είναι αναφαίρετο κοινοβουλευτικό δικαίωµα της κυβερνήσεως. Το ίδιο αυτό δικαίωµα άσκησε προ τριετίας (1 µήνα προ της πτώσεώς της), η κυβέρνησις Ση- µίτη. Τότε λοιπόν η αντιπολίτευσις Καραµανλή δεν απείλησε την Κυβέρνηση όπως πράττει σήµερα ο κ. Παπανδρέου. Το ίδιο ισχύει και για τον τρόπο προώρου προσφυγής στις κάλπες. Ανεξαρτήτως αν είναι σωστό ή όχι να διαλύεται πρόωρα η Βουλή µε την επίκληση εθνικού θέµατος, η διαδικασία αυτή έχει παγιωθεί στον τόπο µας. Οι τέσσερις τελευταίες εκλογικές αναµετρήσεις έγιναν µε την διαδικασία του εθνικού θέµατος. Τον Οκτώβριο 1993, επί κυβερνήσεως Μητσοτάκη, οι εκλογές έγιναν για εθνικό θέµα (το Σκοπιανό). Τον Σεπτέµβριο 1996 και τον Απρίλιο 2000, επί κυβερνήσεων Σηµίτη έγιναν πρόωρες εκλογές µε επίκληση εθνικού θέµατος, χωρίς ουσιαστικώς να υπάρχει εθνικό θέµα. Τον δε Μάρτιο 2004 οι εκλογές επισπεύσθηκαν κατά δύο µήνες πάλι για εθνικό θέµα, τους Ολυµπιακούς Αγώνες. Οταν λοιπόν το ΠΑΣΟΚ έχει διενεργήσει τις τρεις τελευταίες εκλογές πρόωρα, επικαλούµενο εθνικό θέµα, πώς είναι δυνατόν να απειλεί σήµερα την κυβέρνηση «να µην τολµήσει να παίξει προεκλογικά παιχνίδια µε τα εθνικά µας θέµατα»; Ασφαλώς και δεν πρόκειται ο κ. Καραµανλής να δηµιουργήσει εθνικά θέµατα για να διενεργήσει εκλογές. Αν όµως το ΠΑΣΟΚ επιθυ- µεί τόσο πολύ την διενέργεια προώρων εκλογών, υποχρεούται να αφήσει στην κυβέρνηση το συνταγµατικό περιθώριο να τις διενεργήσει. Το ότι δεν το πράττει, δείχνει ακριβώς ότι το κόµµα αυτό επιδιώκει την ακραία πόλωση και ότι επιζητεί την πολιτική ανωµαλία. Επαναλαµβάνουµε ότι το ΠΑ- ΣΟΚ ουδέποτε ήταν και ούτε σήµερα είναι εύκολος αντίπαλος. ιότι είναι το κόµµα που δεν ορρωδεί προ ουδενός. Μετέρχεται όλα τα θεµιτά και αθέµιτα µέσα προκειµένου να ανέλθει στην εξουσία ή να παρεµποδίσει τους αντιπάλους του να κυβερνήσουν. Το δε χειρότερο που µπορούν να πράξουν οι της Νέας ηµοκρατίας, είναι να αντιµετωπίζουν το ΠΑΣΟΚ µε υπεροψία. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Νιώθουµε υπερηφάνεια Μπράβο στον Κώστα Πυλαρινό, τον γνωστό σε όλους µας βυζαντινό ξυλογλύπτη από την Αστόρια, που προσκλήθηκε µαζί µε άλλους αποδέκτες του αµερικανικού Βραβείου Εθνικής Κληρονοµιάς, σε έκθεση έργων των τελευταίων, σχετική µε τις παραδοσιακές τέχνες, η οποία αναµένεται να πραγµατοποιηθεί στις Βρυξέλλες. Τα έργα του συµπατριώτη µας βρίσκονται σε πάρα πολλούς ιερούς ναούς της Αµερικής και του Καναδά και θαυ- µάζονται για την καλλιτεχνική τους αξία, που είναι άριστος συνδυασµός της Τέχνης και της θρησκευτικής ευσέβειας και λατρείας. Ο Κώστας Πυλαρινός είναι χαρακτηριστική περίπτωση του φτωχόπαιδου από την Ελλάδα, που ήλθε στην Αµερική, αγωνίστηκε σκληρά και καταξιώθηκε µε την τέχνη του. Πριν µερικά χρόνια γέµισα υπερηφάνεια όταν τον είδα σε ειδικό χώρο που του είχε διατεθεί στο φηµισµένο σ όλο τον κόσµο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Μανχάταν να εξηγεί στον κόσµο για την τέχνη του, της βυζαντινής ξυλογλυπτικής. Ο κ. Πυλαρινός γεννήθηκε στη Ναύπακτο. Και οι εκεί συµπατριώτες του, νιώθουν επίσης υπερήφανοι γι αυτόν. Θυµάµαι ένα δηµοσίευµα στη «Φωνή του Πλατάνου» της Φιλοδασικής Ενωσης Πλατάνου Ναυπακτίας. Είχε τίτλο «Ο Βυζαντινός ξυλογλύπτης Κων. Πυλαρινός από το Αχλαδόκαστρο, διαπρέπει στη Νέα Υόρκη». Στην κατακλείδα του δηµοσιεύµατος υπογραµµιζόταν ότι ο κ. Πυλαρινός είναι ένας άνθρωπος που τιµά τη γενέτειρά του, που τιµά τον τόπο µας, που τιµά την Ελλάδα και τους κάνει όλους υπερήφανους. Οφείλουµε για άλλη µια φορά να υπογραµµίσουµε ότι ο Κώστας Πυλαρινός αποτελεί ένα σηµαντικό κεφάλαιο των καλλιτεχνικών δυνάµεων της Οµογένειας. Και όχι µόνο. Σ.Μ. Με εµπιστοσύνη στους νέους Η παράδοση της σκυτάλης στη νέα γενιά είναι ένα θέµα το οποίο σχετίζεται άµεσα µε το παρόν και το µέλλον των εθνικοτοπικών συλλόγων και των κοινοτήτων. Εξάλλου, δεν είναι τυχαίο ότι όταν συνοµιλούµε µε προέδρους και στελέχη των οµογενειακών φορέων όλοι κάνουν δηλώσεις περί αυτού. Αλλοι το κάνουν γιατί το πιστεύουν και σε κάθε τους βήµα κάνουν κάτι ώστε να προλειάνουν το έδαφος και να προετοιµάσουν τη νέα γενιά για την παραλαβή της σκυτάλης και άλλοι για να καλύψουν την προεδρο- µανία που τους διακατέχει και το αρρωστηµένο πάθος για την καρέκλα. Στους πρώτους µπορούµε να συµπεριλάβουµε τους Κρητικούς Συλλόγους και πλειάδα άλλων δυναµικών συλλόγων, ενώ στους δεύτερους τους συλλόγους που έχουν ήδη µαραζώσει και δεν µπορεί να διοργανώσουν έστω και µια χοροεσπερίδα, καθώς επίσης και τους συλλόγους - σφραγίδες που συµβάλλουν στη διαιώνιση του κατεστηµένου. Οι εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν την Κυριακή στην Αστόρια για τη Μάχη της Κρήτης ήρθαν να µας υπενθυµίσουν ότι ο 30χρονος πρόεδρος της Μεικτής Εκπαιδευτικής Επιτροπής και οι άλλοι νέοι που συµµετέχουν στην Επιτροπή έχουν τα προσόντα και τη διάθεση να διοργανώσουν ποιοτικές εκδηλώσεις και να προσελκύσουν το ενδιαφέρον του κοινού. Εξάλλου, δεν είναι τυχαίο ότι το βράδυ της Κυριακής µε την άψογη διοργάνωση των εκδηλώσεων κατάφεραν για δύο περίπου ώρες να καθηλώσουν την προσοχή των Κρητικών που είχαν κατακλύσει την αίθουσα. Ας δείξουµε λοιπόν όλοι µεγαλύτερη εµπιστοσύνη στα παιδιά µας και στους νέους µας..τ. Μεγάλη συγκίνηση Ο υποφαινόµενος βλέποντας από την κρατική τηλεόραση σε απευθείας µετάδοση την ενθουσιώδη υποδοχή που επεφύλαξαν οι οµογενείς του Σίδνεϊ στον Κώστα Καραµανλή και τη συνοδεία του συγκινήθηκα πραγµατικά. Εχοντας ζήσει πολλά χρόνια σε Σικάγο και Νέα Υόρκη ξέρω τι είναι να συναντάς επώνυµους από την πατρίδα σου. Ειδικά στο Σικάγο που σπάνια επισκέπτονται Πρωθυπουργοί και Πρόεδροι. Χάρηκα εποµένως που ο κ. Καραµανλής µη κρύβοντας τη συγκίνησή του ανταποκρινόταν συνεχώς στις χειραψίες και τις αγκαλιές των αυθόρµητων οµογενών. Το κλίµα ήταν τέτοιο που µόνο αν είσαι οµογενής -όπως ήµουν εγώ-, µπορείς να το καταλάβεις από µακριά. Α.Π. Αυξήσεις από Μπλερ και Πρόντι Περιµένουµε µε αγωνία σήµερα το βράδυ να δούµε πως θα αντιδράσουν οι αστυνοµικοί µέσα στο Ολυµπιακό Στάδιο. Θα χρησιµοποιήσουν τον τελικό του Τσάµπιονς Λιγκ για να διεκδικήσουν αυξήσεις ή όχι; Αν το κάνουν, τo µόνο που θα καταφέρουν θα είναι µάλλον να εκθέσουν τη χώρα. Ακόµα και αν ευαισθητοποιήσουν τους ξένους, οι αυξήσεις τους εξαρτώνται από τους ντόπιους. B.K. HOT DEAL ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση Ο αρχηγός είναι γυµνός και µόνος ΑΘΗΝΑ. Βέβαιοι και σίγουροι µέχρι πρότινος οι κυβερνώντες ατένιζαν το µέλλον. Μετρούσαν δύο και τρεις τετραετίες. Πίστευαν ότι υπερείχαν ηθικά και πολιτικά, ότι όριζαν την ατζέντα και ακόµη πως θα έφερναν τις εκλογές στα µέτρα τους. Ξεπέρασαν γρήγορα τον κύκλο των ανεκπλήρωτων υποσχέσεων και από νωρίς άρχισαν να προπαρασκευάζουν τη µετατόπιση της εκλογικής µάχης σε προνοµιακά, απολύτως ελεγχόµενα, πεδία. εν θα αναµετρηθούµε στις επό- µενες εκλογές για τους µισθούς και τις συντάξείς» είχε προεξοφλήσει σε ανύποπτο χρόνο ο υπουργός Οικονοµίας κ. Αλογοσκούφης, προαναγγελλοντας από την άνοιξη του 2005 ότι η συνταγµατική αναθεώρηση και οι µεταρρυθµίσεις θα προσφέρουν τα διλήµµατα των επόµενων εκλογών. Και όντως, ανεδείχθησαν στις αρχές του 2006 ως εργαλεία κάλυψης των προβληµάτων και των αδυναµιών της «νέας διακυβέρνησης». Αυτή όµως η προπαρασκευή του µέλλοντος, σε επικοινωνιακή βάση οργανωµένη, δεν άντεξε στο χρόνο. Ετρεξε νωρίς και εξαντλήθηκε. Ξέµεινε από καύσιµα και εικόνες, καθώς δεν είχε χειροπιαστά πράγ- µατα να δείξει. Και εκεί που τα αδιέξοδα άρχισαν να περιτριγυρίζουν τη νεοδηµοκρατική οµάδα, ήλθε στο φως η υπόθεση των οµολόγων. Πρωτοφανές το σκάνδαλο, υπερβολικές οι µίζες, εµφανές το κέντρο, δεδοµένος ο συντονισµός και άπειρα τα κυβερνητικά λάθη. Τα νεοδηµοκρατικά συστήµατα επικοινωνίας υποτίµησαν την υπόθεση, δεν κατάφεραν να αξιολογήσουν την ένταση και το βάθος της. Στην αρχή θέλησαν να την αγνοήσουν, µετά να την υποβαθµίσουν, στη συνέχεια να τη συγκαλύψουν και στο τέλος υπέπεσαν στο µέγα λάθος του συµψηφισµού. Ολες οι γραµµές άµυνας κατέρρευσαν. Σήµερα το νεοδηµοκρατικό σχήµα εξουσίας µοιάζει µε πολιορκηµένο κάστρο, που κινδυνεύει να χάσει τους αξιωµατικούς και να µείνει χωρίς αξιόµαχους υπερασπιστές. Ηρκεσε ένα θέµα να φέρει την απόλυτη αποδιοργάνωση. Και αυτό γιατί το οικοδόµηµα ήταν σαθρό και στηριζόταν στον αχό µιας φωνής που τώρα έχει σιγήσει. Μόνο που ακόµη δεν το πιστεύουν. Νοµίζουν ότι ο αρχηγός θα τους σώσει. εν αντιλαµβάνονται ότι είναι γυµνός και µόνος... ΤΑ ΝΕΑ Σχόλιο Με διαρροές δηµιουργούν θέµα ªÂ ÙÔ HOMERIC Î È ÙÔ K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó $ 849 * appleúôûêôú Ï ÁÂÈ 31 ª Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË $ 799 * - $ 869 * WAY $ 499 * Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô * ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $320 ΑΘΗΝΑ. εν υπάρχει αµφιβολία ότι το Σκοπιανό διεκδικεί µε αξιώσεις να γίνει το επόµενο µεγάλο ναυάγιο της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής. Αλλεπάλληλα λάθη διαδοχικών κυβερνήσεων µας έχουν οδηγήσει σε αδιέξοδο µε την πλειοψηφία της παγκόσµιας κοινότητας να αναγνωρίζει πλέον την «Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας» απλά και µόνο ως Μακεδονία. Η δήθεν κρίση όµως που προέκυψε το Σαββατοκύριακο που µας πέρασε ήταν εξ ολοκλήρου κατασκευασµένη από κυβερνητικούς παράγοντες. Οπως προκύπτει από επίσηµα έγγραφα του ΝΑΤΟ που αποκαλύπτουν «Τα Νέα», δεν υπάρχει η παραµικρή εξέλιξη αυτή τη στιγµή που να δικαιολογεί συνθήκες έντασης. Η συµµαχία προωθεί πράγµατι την ένταξη της γείτονος, µε τη συµφωνία όµως της Ελλάδας και µε τη µεταβατική ονοµασία µε την οποία έχει γίνει δεκτή στον ΟΗΕ. Είναι προφανές ότι ο θόρυβος προκλήθηκε εκ του πονηρού. Με διαρροές επιχείρησαν να δηµιουργήσουν ένα θέµα εκ του µη όντος µόνο και µόνο για να εκτοπίσουν τα οµόλογα από την επικαιρότητα αλλά και για να δώσουν την ευκαιρία σε λογής λογής κυβερνητικούς- και βέβαια στον Πρωθυπουργό- να κάνουν δηλώσεις για εσωτερική κατανάλωση. Πρόκειται για µια τακτική που συστηµατικά ακολουθεί η κυβέρνηση τον τελευταίο καιρό, καθώς προσπαθεί µε κάθε τρόπο να απαλλαγεί από το σκάνδαλο της καταλήστευσης των Ταµείων. Πότε µε τον Πολύδωρα, πότε µε τον εκλογικό νόµο και πότε µε την επιτήρηση το Μαξίµου προσπαθεί απεγνωσµένα να µας αποσπάσει την προσοχή. Ματαίως. Η µόνη λύση για να κλείσει το θέµα είναι να έρθουν όλα στο φως και να αποδοθούν οι ευθύνες. Θα έχει φυσικά πολιτικό κόστος για την κυβέρνηση. Ακόµα µεγαλύτερο κόστος όµως έχει το κουκούλωµα. ΟΣΟ για τους αντιπερισπασµούς τύπου Σκοπίων απλώς προσθέτουν και τη γελοιοποίηση! ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2007 Ο «Ε.Κ.» στο κέντρο της Ευρωπαϊκής Ενωσης Στιγµιότυπο από τη συνάντηση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου, µε τον Συνήγορο του Πολίτη, Γιώργο Καµίνη, τον οποίο συνεχάρη «για τη δουλειά που κάνει ο θεσµός». Το ΠΑΣΟΚ έχει σαφές σχέδιο για το µέλλον, λέει ο Γιώργος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Κατά τη συνεδρίαση του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, την πρώτη µετά το Προγραµµατικό Συνέδριο, ο Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε ότι «το ΠΑ- ΣΟΚ διαθέτει σαφές σχέδιο για το µέλλον και το πρόγραµµά του απευθύνεται στην αντιµετώπιση των προβληµάτων του µέσου έλληνα και της ελληνικής οικογένειας». Παράλληλα ανέφερε ότι το κόµµα είναι έτοιµο και ενόψει των εκλογών, αλλά και για τη διακυβέρνηση της χώρας. Οπως επισήµανε ο κ. Παπανδρέου, στο ΠΑΣΟΚ υπάρχει κινητοποίηση ώστε το πρόγραµµα να διαχυθεί παντού, καθώς οριοθετεί ένα πλαίσιο αρχών και θέσεων, το οποίο, όπως σηµείωσε, είναι τελείως διαφορετικό από τις πράξεις της κυβέρνησης της Ν και διέπεται από αρχές, διαφάνεια, αξιολόγηση, συµµετοχή, κοινωνικό διάλογο και λογοδοσία. Σχόλιο Ρουσόπουλου για τη συνάντηση του Γ. Παπανδρέου µε τον Γ. Καµίνη Στο Κοινοβουλευτικό Συµβούλιο του ΠΑΣΟΚ τονίστηκαν η κεντρική κατεύθυνση του προγράµµατος, που είναι η ανάπτυξη µε την αναδιανοµή του πλούτου υπέρ των ασθενεστέρων, ο δε κεντρικός στόχος του είναι το νέο κοινωνικό κράτος στην Παιδεία, την Υγεία, την Πρόνοια και την Ασφάλιση, έτσι ώστε η µέση ελληνική οικογένεια να απαλλαγεί από το βάρος της ιδιωτικής δαπάνης γι αυτά τα αγαθά. Στη συνέχεια συζητήθηκε και ο αθλητισµός, τον οποίο όπως ειπώθηκε στο Συµβούλιο, η κυβέρνηση, έχει διαβρώσει, ενισχύοντας πελατειακά και αδιαφανή κέντρα εξουσίας. Να σηµειωθεί ότι, πριν τη συνεδρίαση του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου, ο κ. Παπανδρέου είχε συναντηθεί στο γραφείο του στη Βουλή, µε το Συνήγορο του Πολίτη, Γιώργο Καµίνη, τον οποίο συνεχάρη «για τη δουλειά που κάνει ο θεσµός του Συνηγόρου του Πολίτη, διότι είναι µία Ανεξάρτητη Αρχή, που ελέγχει ουσιαστικά την εξουσία υπέρ του πολίτη, µε λογοδοσία, µε διαφάνεια και έχει σηµαντικό ρόλο στην εµπέδωση των δικαιω- µάτων του πολίτη». Οπως επεσήµανε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, «αυτή είναι µια φιλοσοφία, την οποία εµείς στηρίζουµε, σε αντίθεση µε τη φιλοσοφία, που σήµερα στηρίζει η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας. Είναι µια φιλοσοφία που θέλει τις Ανεξάρτητες Αρχές να ελέγχουν τις κυβερνήσεις, τις εξουσίες υπέρ του πολίτη και να συµβάλουν στη διαφάνεια και στην καταπολέµηση της διαφθοράς». Να σηµειωθεί ότι ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος κατά τη χθεσινή ενηµέρωση των δηµοσιογράφων µε αφορµή τα όσα είπε ο κ. Παπανδρέου στη συνάντησή του µε τον Συνήγορο του Πολίτη, ανάφερε: «Θέλω να σηµειώσω τα εξής µε βάση τη δήλωση του κ. Παπανδρέου: Είναι αυτονόητο ότι η συνδρο- µή του πολίτη στον αγώνα για την καταπολέµηση της διαφθοράς είναι κάτι περισσότερο από αναγκαία. (...)Στην τελευταία έκθεση του Συνηγόρου του Πολίτη του 2006, η επίλυση των προβληµάτων από αναφορές πολιτών φτάνει στο 76,10% ύστερα από ενέργειες της Αρχής και 8,77% χωρίς ενέργειες της Αρχής. Με άλλα λόγια η διοίκηση ανταποκρίθηκε θετικά στο έργο της Αρχής και επέλυσε τα σχετικά προβλήµατα σε ποσοστό 76,10%. (...)Το 2006, µάλιστα, είναι -σύµφωνα µε τα στοιχεία που θα δείτε στη σελίδα 22 της έκθεσης- η δεύτερη συνεχόµενη χρονιά που εντοπίζεται αυτή η βελτίωση. Προς την κατεύθυνση αυτή, άλλωστε, η κυβέρνηση έχει θεσπίσει σειρά µέτρων εδώ και καιρό για την καλύτερη και αποτελεσµατικότερη σχέση κράτους - πολίτη. Τα µεµονωµένα φαινόµενα κακοδιοίκησης και σπατάλης, όχι µόνο δεν συγκαλύπτονται, αλλά αναδεικνύονται και πατάσσονται. Από την τελευταία ετήσια έκθεση του Γενικού Επιθεωρητή ηµόσιας ιοίκησης για το 2005, προκύπτει ότι τα φαινόµενα παράβασης της Αρχής της ιαφάνειας από 4,85% που ήταν, µειώθηκαν περαιτέρω στο 2,5%. Από την ίδια έκθεση προκύπτει ότι ενώ το 2003 το ποσοστό της διαφθοράς και άλλων αξιόποινων πράξεων ήταν στο 16%, το 2004 περιορίζεται στο 12,67% και το 2005 µειώθηκε περαιτέρω στο 9%. (...) Αυτά τα αδιαµφισβήτητα στοιχεία αποδεικνύουν στην πράξη ποιος πραγµατικά σέβεται τον πολίτη και τις ανεξάρτητες αρχές και ποιος απλώς λέει λόγια. Καλό θα είναι, λοιπόν, ο κ. Παπανδρέου, αφού επισκέφτηκε τον Συνήγορο του Πολίτη και έχει πια στα χέρια του την έκθεση του 2006, να τη διαβάσει κιόλας». Του απεσταλµένου µας Γιάννη Σοφιανού ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Μετά από ένα βροχερό Σαββατοκύριακο, ο ανοιξιάτικος ήλιος έκανε την επανεµφάνισή του στον αττικό ουρανό. Μόλις είχαν αρχίσει να ξεπροβάλουν δειλά οι πρώτες αχτίδες του όταν η δηµοσιογραφική οµάδα -στην οποία µετείχε και ο «Ε.Κ.»- που αναχωρούσε για ενηµερωτικό τριήµερο ταξίδι στις Βρυξέλλες (περισσότερες πληροφορίες σε σχετικό θέµα της σελίδας 4) επιβιβάστηκε στο λεωφορείο που τη µετέφερε από το υπουργείο Εθνικής Αµυνας στο διεθνή αερολι- µένα «Ελευθέριος Βενιζέλος» της Αθήνας. Η πτήση ήταν προγραµµατισµένη για τις 09:10 ώρα Ελλάδας και µετά τον έλεγχο των εισιτηρίων και των χειραποσκευών οι εκπρόσωποι του Τύπου κάθισαν σε µία από τις καφετέριες του αεροδροµίου για έναν ελληνικό καφέ απαραίτητο να επαναφέρει τη διαύγεια του πνεύ- µατος µετά το πολύ πρωινό ξύπνη- µα, το οποίο δεν είναι ό,τι πιο συνηθισµένο για τους Ελληνες δηµοσιογράφους. Τα ταξίδι από την Αθήνα για την πρωτεύουσα του Βελγίου µε αεροπλάνο δεν διαρκεί περισσότερο από 3 ώρες, ωστόσο ένας 40λεπτος ανεφοδιασµός µε καύσιµα στο αεροσκάφος των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» στο αεροδρόµιο του Στρασβούργου είχε ως αποτέλεσµα την άφιξη στις Βρυξέλλες µε µία περίπου ώρα καθυστέρηση. Η µαγευτική θέα, όµως, από το ύψος των ποδιών αποζη- µίωσε τους επιβαίνοντες για κάθε επιπλέον λεπτό. Ηδη από νωρίτερα, όταν αραίωσε η χαµηλή νέφωση πάνω από την Ιταλία, οι επιβλητικές βουνοκορφές των Αλπεων, της υψηλότερης οροσειράς της Ευρώπης, ελάχιστα χιονισµένες ακόµη, φάνταζαν ότι άγγιζαν την άτρακτο του αεροσκάφους. Αυτά από τα αριστερά παράθυρα, γιατί από δεξιά, πλέον µπορούσε κανείς να διακρίνει τις καταπράσινες εύφορες εκτάσεις της ηπειρωτικής Ευρώπης. Τους ποταµούς, τις λίµνες και τα δάση που τόσο ευφάνταστα δηµιούργησε η φύση. Το ίδιο σκηνικό επαναλαµβανόταν καθ όλη τη διάρκεια της πτήσης πάνω από τη Γαλλία, καθώς ο ήλιος υπήρξε πολύτιµος σύµµαχος. Ωστόσο, πάνω από το Βέλγιο οι νεφώσεις επέστρεψαν. Η προσγείωση στον αερολιµένα των Βρυξελλών πραγµατοποιήθηκε χωρίς πρόβλη- µα, κυριαρχούσαν όµως πλέον το οµιχλώδες τοπίο και η υγρασία στην ατµόσφαιρα. Το αεροδρόµιο της πρωτεύουσας του Βελγίου είναι πραγµατικά Πάνω: Ο επιβλητικός καθεδρικός ναός του Saint Michel δεσπόζει στο κέντρο της πόλης των Βρυξελλών στην πλατεία Grand Place. εξιά: Μία από τις δεκάδες στοές των Βρυξελλών όπου στεγάζονται καταστήµατα, αλλά και τα γραφικά µπιστρό. εντυπωσιακό και δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από οποιοδήποτε άλλο σύγχρονο αεροδρόµιο στον κόσµο. Μεγάλοι διάδροµοι, κυλιόµενες σκάλες που σε οδηγούν σε διαφορετικά επίπεδα, δεκάδες καταστή- µατα για όλα τα γούστα όσον αφορά στην ένδυση, στο φαγητό, ευγενικοί υπάλληλοι που µιλάνε αρκετές ξένες γλώσσες, αλλά το σηµαντικότερο µε σηµάνσεις παντού ώστε ακόµη και για αυτόν που το επισκέπτεται για πρώτη φορά, να είναι εύκολο να βρει την έξοδο αµέσως. Η διαδροµή για τις Βρυξέλλες είναι περίπου 15 λεπτά µε αυτοκίνητο. Σε όλο το µήκος της, µέσα στο πράσινο και την ψηλή βλάστηση, ξεπροβάλλουν µονοκατοικίες χτισµένες από πέτρα και τούβλο, σε χρωµατισµούς που δένουν αρµονικά µε το περιβάλλον. Πλησιάζοντας βέβαια στην πόλη, τα ογκώδη σύγχρονα κτίρια του ΝΑΤΟ, εταιρειών πληροφορικής και άλλων επιχειρήσεων σου υπενθυµίζουν ότι στην πρωτεύουσα του Βελγίου, χτυπά η καρδιά της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οι Στη Λήµνο η νέα δωρεά του Ιδρύµατος Νιάρχου Στη Λήµνο δόθηκε η νέα δωρεά του ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος». Ειδικότερα, µε τη δωρεά αυτή, ανακαινίσθηκε πλήρως το ιστορικό κτίριο του Μητροπολιτικού Μεγάρου της Ιερής Μητρόπολης Λήµνου. πενθυµίζεται ότι η συγκεκριµένη δωρεά είναι η τρίτη στο νησί της Λήµνου. Τα εγκαίνια θα γίνουν αυτή την Κυριακή 27 Μαΐου και ώρα 11:00 π.µ., αµέσως µετά την Θεία Λειτουργία, από τον Μητροπολίτη της νήσου κ. Ιερόθεο, παρουσία τοπικών Αρχών, µέσων αλλά και πλήθους προσκεκληµένων. Να σηµειωθεί ότι η αναγκαιότητα ανακαίνισης του εν λόγω κτιρίου ήταν µεγάλη, λόγω της παλαιότητάς του, αλλά και της µείζονος ση- µασίας που έχει. Ο ναός του, χρονολογείται στους πρωτοχριστιανικούς χρόνους και θεωρείται από τους παλαιότερους του νησιού. Στις κτιριακές εγκαταστάσεις της Μητροπόλεως στεγάζονται επίσης, διοικητικές υπηρεσίες, ένα µουσείο, µια βιβλιοθήκη και µια αίθουσα διδασκαλίας για ιερείς και µαθητές. Ως γνωστόν, το Iδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» είναι διεθνής κοινωφελής οργανισµός, ο οποίος αναλαµβάνει δραστηριότητες σε τέσσερις, κυρίως, τοµείς: Κοινωνική πρόνοια, παιδεία, υγεία, τέχνες και πολιτισµό, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος σε προσπάθειες, οι οποίες αφορούν τα λιγότερο προνοµιούχα στρώµατα του πληθυσµού, µε έµφαση σε προγράµµατα που αφορούν παιδιά και ηλικιωµένους. Πραγµατοποιεί επίσης δωρεές σε µη κερδοσκοπικούς οργανισµούς ανά τον κόσµο και υποστηρίζει επίλεκτα προγράµ- µατα, αρκετά από τα οποία προάγουν, διατηρούν και συντηρούν την ελληνική πολιτιστική κληρονοµιά και την παράδοση. Από την ηµεροµηνία ίδρυσής του -το 1996, χρονιά θανάτου του αείµνηστου ιδρυτή του Σταύρου Νιάρχου- έως και σήµερα, το ίδρυ- µα έχει εγκρίνει τη διάθεση $ σε µη κερδοσκοπικούς οργανισµούς, κυρίως στην Ελλάδα αλλά και στον υπόλοιπο Κόσµο. Το ιοικητικό Συµβούλιο του Ιδρύµατος αποτελείται από τους: Dennis Weatherstone - πρόεδρο, Φίλιππο Νιάρχο, Σπύρο Νιάρχο, Ανδρέα ρακόπουλο, Donald Harrison, Kurt Arnold, Peter Sprenger. Βρυξέλλες είναι το διοικητικό κέντρο της Ενωσης, καθώς εδώ εδρεύουν δύο από τα κεντρικά όργανά της, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συµβούλιο της Ενωσης. Στο κέντρο της πόλης, πάντως, που αριθµεί περισσότερους από κατοίκους -η περιφέρεια αριθµεί περί τους οι πεζόδροµοι, τα µπιστρό, οι στοές, οι επιβλητικοί ναοί γοτθικού ρυθµού WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ θυµίζουν κάτι από την Ευρώπη του προπερασµένου αιώνα, όταν λίγα µίλια µακριά από τις πνιγµένες στο πράσινο πλατείες µε τα συντριβάνια, γίνονταν µάχες που καθόριζαν τις ιστορικές εξελίξεις, όπως αυτή στο Βατερλό. Η πόλη άλλωστε γιόρτασε το 1979 µία χιλιετία ζωής µε µια ιστορική πορεία άµεσα συνδεδεµένη µε αυτήν της ευρωπαϊκής ηπείρου. Ο Παπαντωνίου δεν θα είναι υποψήφιος βουλευτής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «AΠΕ», «in.gr»). Ο βουλευτής Α Αθήνας και πρώην υπουργός Γιάννος Παπαντωνίου, µε γραπτή δήλωσή του χθες, δήλωσε ότι «υπό τις παρούσες συνθήκες δεν µπορώ, παρά τη θέλησή µου, να τεθώ στην κρίση του λαού στις προσεχείς εκλογές, παραµένω όµως ενεργός στην πολιτική µας ζωή». Ο κ. Παπαντωνίου στη δήλωσή του κάνει λόγο για αποτελµάτωση και οπισθοδρόµηση της χώρας. Προσθέτει ότι η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας αποδείχθηκε ανίκανη και επικίνδυνη και ότι το ΠΑ- ΣΟΚ πρέπει να πείσει ότι µπορεί να υλοποιήσει ένα φιλόδοξο πρόγραµ- µα προοδευτικών µεταρρυθµίσεων. Αναφέρει ακόµα ότι τα αρχηγικά πρότυπα κοµµατικής λειτουργίας δεν έχουν θέση στις σύγχρονες κοινοβουλευτικές δηµοκρατίες και σε άλλο σηµείο προσθέτει ότι «τακτικές αποκλεισµών εξυπηρετούν άλλες σκοπιµότητες και σίγουρα δεν οδηγούν στην ανανέωση που προκύπτει µόνο µέσα από τη δηµοκρατική αντιπαράθεση ιδεών και απόψεων». Στη δήλωσή του ο κ. Παπαντωνίου επικρίνει τον πρόεδρο του ΠΑ- ΣΟΚ Γ. Παπανδρέου ότι «µε αποµάκρυνε από το κόµµα µου, την Κοινοβουλευτική Οµάδα, το Εθνικό Συµβούλιο και το Συνέδριο, µε τρόπο αντιδηµοκρατικό και αντικαταστατικό, για λόγους µη κατανοητούς, ούτε από εµένα ούτε από την πλειοψηφία των Ελλήνων πολιτών». Και προσθέτει ότι «έθεσα στον πρόεδρο το θέµα της επανένταξής µου µε διάθεση προσφοράς µε δύο επιστολές το Φεβρουάριο και τον Απρίλιο (και) δεν έλαβα απάντηση». Μία ηµέρα πριν µιλώντας στον «Alpha», ο κ. Παπαντωνίου, είχε εξαπολύσει ευθείες βολές κατά του Γιώργου Παπανδρέου, µετά τον αποκλεισµό του από το προγραµ- µατικό συνέδριο του κόµµατος, λέγοντας ότι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ δεν πιστεύει στη νίκη και αυτό που τον απασχολεί είναι το πώς θα ελέγξει την Κοινοβουλευτική Οµάδα σε περίπτωση ήττας. «Αυτή η συµπεριφορά απέναντί µου θα έλεγα ότι ήταν τουλάχιστον περίεργη και αναπάντεχη και ακό- µα δεν µπορώ να ερµηνεύσω τη λογική της σηµερινής ηγεσίας του ΠΑ- ΣΟΚ που αντί να αθροίζει δυνάµεις για να εξασφαλίσει καλύτερο εκλογικό αποτέλεσµα, αφαιρεί δυνάµεις µε κίνδυνο να συρρικνώσει τη δύναµη του ΠΑΣΟΚ», δήλωσε ο κ. Παπαντωνίου. Ο Ευρωστρατός αναµένεται να είναι έτοιµος µέσα στην επόµενη τριετία Συνέχεια από τη σελίδα 1 µάχης, τα λεγόµενα battlegroups - όπως σε αυτό που µετέχει η Ελλάδα, η Βουλγαρία, η Ρουµανία και η Κύπρος, «HELBROC»- τα οποία θα είναι έτοιµα να επέµβουν οπουδήποτε στον Κόσµο σε σύντοµο χρονικό διάστηµα. Ο στρατηγός υπογράµµισε, µάλιστα, πως στόχος είναι σύντοµα, πέρα από τις στρατιωτικές δυνά- µεις, να µπορούν να αναπτυχθούν στις περιοχές όπου ξεσπά κάποια κρίση και αεροπορικές και ναυτικές ευρωπαϊκές δυνάµεις, τονίζοντας πάντως ότι αυτό πάντα σε συνεργασία µε το ΝΑΤΟ, που αποτελεί µε τον ΟΗΕ και την Αφρικανική Ενωση του κυριότερους συµµάχους της ΕΠΑΑ. «Χρήσιµο εργαλείο» Οσον αφορά στα πλεονεκτήµατα της «ESDP» διπλωµατική πηγή, καθ ύλην αρµόδιος και στενός συνεργάτης του µονίµου αντιπροσώπου της Ελλάδας στην ΕΕ, Ευστάθιου Λοΐζου, επισήµανε ότι οι τάσεις WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Ο πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της ΕΕ, Γάλλος στρατηγός, Χένρι Μπεντεζά. είναι αναµφισβήτητα ανοδικές, αποδεικνύοντας ότι η Ευρωπαϊκή Πολιτική Αµυνας και Ασφάλειας (ΕΠΑΑ) είναι ένα «χρήσιµο εργαλείο» που διαθέτει δύο πλεονεκτή- µατα: Πρώτον, µπορεί να επέµβει, και την καλούν να επέµβει, εκεί που το ΝΑΤΟ -λόγω των Ηνωµένων Πολιτειών- δεν είναι και τόσο επιθυµητό, ενώ ήδη ο Ευρωστρατός µπορεί να διαχειρίζεται µη στρατιωτικά και πιο ολοκληρωµένα κρίσεις. ηλαδή έχει αποκτήσει τη τεχνογνωσία στην εδραίωση της ειρήνης και της ασφάλειας πέρα από την στρατιωτική επέµβαση µε τον παροχή βοήθειας για τη δηµιουργία βάσεων αστυνόµευσης και δικαιοσύνης όπου καλείται να επέµβει. εύτερον, όπως ειπώθηκε, όπου υπάρχει διπλωµατική παρέµβαση από «πίσω» πρέπει να υπάρχει και ένας στρατός για ευνόητους λόγους. Σηµαντικό ρόλο στις εξελίξεις αναµένεται να παίξει και η Ευρωπαϊκή Αµυντική Βιοµηχανία που συνεχώς αναπτύσσεται, διεκδικώντας όλο και µεγαλύτερο µερίδιο στην αγορά µε αποτέλεσµα να πάψει από ένα µελλοντικό σηµείο και έπειτα η άµεση εξάρτηση από το ΝΑΤΟ, όσον αφορά στην υλικοτεχνική υποδοµή στις επιχειρήσεις, είτε πρόκειται για στρατιωτικές, είτε ανθρωπιστικής βοήθειας. Η ΕΠΑΑ, υπό τον Χαβιέ Σολάνα, αποτελεί γενική διεύθυνση του Συµβουλίου της Ευρώπης, το οποίο συγκροτούν οι Υπουργοί Αµυνας των 27 κρατών - Βελών, τα οποία λαµβάνουν και τις αποφάσεις. Ευρωπαϊκός Οργανισµός Αµυνας Με απόφαση του Συµβουλίου της Ευρώπης δηµιουργήθηκε το 2004 ο Ευρωπαϊκός Οργανισµός Αµυνας «EDA» µε σκοπό την ανάπτυξη των αµυντικών δυνατοτήτων της ΕΕ στον τοµέα της διαχείρισης κρίσεων, την προώθηση της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τοµέα των εξοπλισµών, την ενίσχυση της ευρωπαϊκής βιοµηχανικής και τεχνολογικής βάσης στον τοµέα της Αµυνας και τη δηµιουργία ανταγωνιστικής ευρωπαϊκής αγοράς στον τοµέα του αµυντικού εξοπλισµού και την προαγωγή της έρευνας µε στόχο την ενίσχυση του ευρωπαϊκού βιοµηχανικού και τεχνολογικού δυναµικού στον τοµέα της Αµυνας. Σηµειώνεται ότι τα καθήκοντα του οργανισµού περιλαµβάνουν την ανάπτυξη ολοκληρωµένης και συστηµατικής προσέγγισης για τον ορισµό και την κάλυψη των αναγκών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Αµυνας, την προώθηση της συνεργασίας όσον αφορά τον αµυντικό εξοπλισµό µεταξύ των κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, την ενίσχυση της ανάπτυξης και γενικής αναδιάρθρωσης της ευρωπαϊκής αµυντικής βιοµηχανίας, την προώθηση της ευρωπαϊκής έρευνας και τεχνολογίας στον τοµέα της άµυνας, λαµβάνοντας υπόψη τις προτεραιότητες της ευρωπαϊκής πολιτικής και τη στενή συνεργασία µε την Επιτροπή για τη δηµιουργία διεθνώς ανταγωνιστικής ευρωπαϊκής αγοράς αµυντικού εξοπλισµού. Το «συγκριτικό πλεονέκτηµα» του οργανισµού συνίσταται στην ικανότητά του να επιλαµβάνεται όλων των εν λόγω θεµάτων, και χάρη στο συσχετισµό τους να επιτυγχάνει τις µεταξύ τους συνέργιες. Ως προς το ανώτερο επίπεδο λειτουργίας της Ε.Ε., η προεδρία του Συµβουλίου ασκείται εκ περιτροπής από κάθε κράτος-µέλος για διάστηµα έξι µηνών -αυτό το διάστηµα την προεδρία ασκεί η Γερµανία- και κύρια αρµοδιότητα του Συµβουλίου είναι η λήψη αποφάσεων και ο συντονισµός. Επίσης, θεσπίζει νοµοθεσία και, συνήθως, νοµοθετεί σε συνεργασία µε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Συντονίζει, µεταξύ άλλων, τη γενική οικονοµική πολιτική των κρατών-µελών και, όπως προαναφέρθηκε, ορίζει και υλοποιεί την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ενωσης, βάσει των κατευθυντήριων γραµµών που καθορίζει το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2007 ΜΑΡΚ ΜΠΕΪΚΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Πάνω: Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής αγκαλιάζει την Κάθλιν Μανέτας, κατά την επίσκεψή του στο Γηροκοµείο «Βασιλειάδα» της Αρχιεπισκοπής, στο Νότιο Σίδνεϊ. Κάτω: Το πρωθυπουργικό ζεύγος Κώστα και Νατάσα Καραµανλή, συνοδευόµενο από τον πρωθυπουργό της Νέας Νότιας Ουαλίας, Μόρις Ιέµα, φθάνουν στο επίσηµο γεύ- µα που παρέθεσε ο κ. Ιέµα προς τιµήν τους. Οµιλία Καραµανλή σε οµογενείς στο Σίδνεϊ ΣΙ ΝΕΪ. «Αισθάνοµαι πολύ µεγάλη χαρά, πολύ µεγάλη συγκίνηση, που βρίσκοµαι σήµερα ανάµεσά σας, σ αυτή την όµορφη πόλη, την πόλη του Σίδνεϊ, όπου ο σφυγµός του Ελληνισµού κτυπά δυνατά. Αισθάνο- µαι χαρά που είµαι στην Αυστραλία, όπου οι Ελληνες δηµιουργείτε, διαπρέπετε, πρωταγωνιστείτε στα δρώµενα της τοπικής κοινωνίας», δήλωσε ο Ελληνας Πρωθυπουργός, φανερά συγκινηµένος από την ενθουσιώδη υποδοχή που του επεφύλαξαν περί τις δύο χιλιάδες οµογενείς που είχαν γεµίσει ασφυκτικά το χώρο εντός του δηµαρχείου της πόλης, ενώ εκατοντάδες άλλοι περίµεναν έξω. Τόσο ο Κώστας Καραµανλής, όσο και η σύζυγός του, Νατάσα, η υπουργός Ντόρα Μπακογιάννη και ο υφυπουργός Θεόδωρος Κασσίµης έφτασαν στο βήµα της εκδήλωσης µε µεγάλη δυσκολία από τις εκδηλώσεις αγάπης των oµογενών που τους αγκάλιαζαν ή άπλωναν το χέρι να τους χαιρετίσουν ή να τους στείλουν ένα φιλί. Και τόσο ο Πρωθυπουργός, όσο και η συνοδεία του, ανταποκρίνονταν µε συγκίνηση σε αυτές τις ζεστές εκδηλώσεις. Στην οµιλία του, ο Πρωθυπουργός, απευθυνόµενος στις «Ελληνίδες και Ελληνες της Αυστραλίας, Ελληνίδες και Ελληνες του Σίδνεϊ», είπε µεταξύ άλλων: «Η απόσταση που χωρίζει την ήπειρο αυτή από την πατρίδα είναι εξαιρετικά µεγάλη. Εκµηδενίζεται, όµως, από τη δική σας παρουσία. Αυτή είναι η πραγµατικότητα. Γιατί εσείς, όλες και όλοι εσείς, λειτουργείτε ως γέφυρα φιλίας και συνεργασίας ανάµεσα στην Ελλάδα και την Αυστραλία. Χάρη σε σας, έχει καταγραφεί στη συνείδηση και το νου των µελών της αυστραλιανής κοινωνίας η εικόνα του Ελληνισµού. Χάρη σ εσάς γίνεται πιο ισχυρή η εικόνα της σύγχρονης Ελλάδας. Η εικόνα της Ελλάδας, που κινείται, µε σιγουριά και εθνική αυτοπεποίθηση, σε ανοικτούς ορίζοντες. Η εικόνα της Ελλάδας που βγαίνει δυναµικά στον 21ο αιώνα, διασφαλίζοντας ισχυρή ανάπτυξη, σε ένα περιβάλλον ειρήνης, ασφάλειας και διεθνούς συνεργασίας. Η προσφορά σας αυτή είναι πολυσήµαντη. Το ίδιο και η στήριξή σας στους αγώνες για τα εθνικά µας ζητήµατα, για τα δίκαια του Ελληνισµού. Η συµβολή εξεχουσών προσωπικοτήτων της Αυστραλίας στην υπεράσπιση των εθνικών µας θεµάτων είναι ένα ακόµη παράδειγµα της δικής σας επιρροής και προσπάθειας. Κρατήσατε και κρατάτε ισχυρές τις αρχές και τις αξίες που ενώνουν τους απανταχού Ελληνες: Την Ιστορία, την Παράδοση, τον Πολιτισµό, τη Θρησκεία µας. Τα όσα έχετε καταφέρει εδώ, στη µακρινή Αυστραλία, είναι πολλά και πολύ ση- µαντικά. Το πάθος για την εθνική ταυτότητά σας, προβάλλει έντονα, µέσα από τη συµµετοχή σας στις οργανώσεις της Οµογένειας. Πρέπει να οµολογήσω ότι έµεινα εντυπωσιασµένος και βαθύτατα συγκινηµένος από τα διάφορα ελληνικά ιδρύµατα και σχολεία που επισκέφθηκα σήµερα και από την ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχουν. Παρά τις κατά καιρούς αντιξοότητες, παρά τις δυσχέρειες που αντιµετωπίσατε, η φλόγα της αγάπης προς την Ελλάδα παρέµεινε άσβεστη στις καρδιές σας και µεγάλωσε. Αυτό είναι το µεγαλείο του Ελληνα που µοχθεί, χιλιάδες χιλιό- µετρα µακριά από την πατρίδα. Το µεγαλείο του Ελληνα, που διατηρεί ζωντανή, σε όλες τις εκφάνσεις της και µεταλαµπαδεύει, από γενιά σε γενιά, την φλόγα της Ελληνικής ψυχής...». «Αγαπητοί συµπατριώτες, Για όλα αυτά θα ήθελα να σας ευχαριστήσω από τα βάθη της καρδιάς µου. Σας ευχαριστούµε για όσα σπουδαία έχετε προσφέρει στην πατρίδα, υπερασπίζοντας µε σθένος τα εθνικά δίκαια. Σας ευχαριστούµε που µας κάνετε περήφανους. Σας ευχαριστούµε που δίνετε νέα διάσταση στο όραµα του Οικουµενικού Ελληνισµού. Και αυτό είναι σηµαντικό για όλους µας. Είναι σηµαντικό για την Ελλάδα που βγαίνει δυνατά στη νέα εποχή. Είναι σηµαντικό και για όλες τις Κοινότητες των Ελλήνων, σ ολόκληρο τον Κόσµο. Η ελληνική Πολιτεία συνεργάζεται και θα εξακολουθήσει να συνεργάζεται στενά µε την Οµογένεια στην κατεύθυνση της συστηµατικής ενεργοποίησης του Ελληνισµού της Αυστραλίας. Ο στόχος είναι κοινός. Ο συντονισµός των δυνάµεών µας είναι κοινή απόφαση. Οι δυνατότητές µας είναι σή- µερα ακόµη πιο µεγάλες. Η παγκοσµιότητα των αγορών, η σµίκρυνση των αποστάσεων, η ψηφιακή επανάσταση, µάς φέρνουν πιο κοντά. Η ιστορική εµπειρία δεν επιτρέπει αµφιβολίες: Οι Ελληνες, όταν ενώνουµε τις δυνάµεις και συντονίζουµε τις προσπάθειές µας, µπορούµε να υπερβαίνουµε δυσκολίες και εµπόδια και να πετυχαίνουµε υψηλούς στόχους. Ολοι θυ- µόµαστε πόσο περήφανοι νοιώσατε, όταν, µετά τη διοργάνωση των Ολυµπιακών Αγώνων σε αυτήν την πόλη, παρέλαβε τη σκυτάλη η Αθήνα. Ολοι νοιώσαµε περήφανοι διοργανώνοντας τους εκπληκτικούς Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Αναδείξαµε την Ελλάδα του Πολιτισµού και της Ιστορίας. Την Ελλάδα της ασφάλειας και της φιλοξενίας. Αλλά και το σηµαντικό ρόλο του Εθελοντισµού, στον οποίο συµβάλατε καθοριστικά. Σας ευχαριστού- µε για όλα...». Στη συνέχεια ο κ. Καραµανλής αφού αναφέρθηκε στην Ελλάδα που «προχωρά, σήµερα, µε εθνική ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Πρωτοφανείς εκδηλώσεις αγάπης από τους Ελληνο-αυστραλούς στον Πρωθυπουργό και τη συνοδεία του ΠΟΛ ΜΙΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ «Η απόσταση είναι εξαιρετικά µεγάλη. Εκµηδενίζεται από την παρουσία σας...» αυτοπεποίθηση και ολοκληρωµένη στρατηγική, στο σύγχρονο διεθνές περιβάλλον», και µίλησε για τα εθνικά θέµατα κυρίως για Κυπριακό, αλλά και για την προοπτική ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, ενώ έστειλε και πάλι νέο µήνυµα στα Σκόπια να συµβιβαστούν, ανέλυσε τις παραµέτρους της εξωτερικής πολιτικής της Ελλάδας που στηρίζονται στον Οικουµενικό Ελληνισµό (περισσότερες πληροφορίες στο βασικό θέµα στη σελίδα 1). Καταλήγοντας ο Ελληνας Πρωθυπουργός, δήλωσε: «Θα ήθελα να υπογραµµίσω, µε ιδιαίτερη έµφαση, το άριστο επίπεδο των διµερών σχέσεων της Χώρας µας µε τη φίλη Χώρα, την Αυστραλία, που σας φιλοξενεί. Θέλω, όµως, να σηµειώσω και τις µεγάλες δυνατότητες, τα µεγάλα περιθώρια για την περαιτέρω ενίσχυση των σχέσεων αυτών. Ιδίως, µάλιστα, στους τοµείς της Οικονοµίας και του Τουρισµού. Θέλω ακόµη να τονίσω ότι η Ελλάδα, η πατρίδα µας, βγαίνει, µε σιγουριά και αυτοπεποίθηση, στη νέα εποχή. Οι υποδοµές στη χώρα µας βελτιώνονται. Οι λειτουργίες του κράτους αναβαθµίζονται. Η ανάπτυξη απλώνεται σ ολόκληρη την Περιφέρεια. Η Οικονοµία µας γίνεται πιο ισχυρή, πιο ανταγωνιστική, πιο εξωστρεφής. Η Ελλάδα γίνεται πιο ελκυστική σε επιχειρήσεις και επισκέπτες. Στο επίκεντρο της πολιτικής µας είναι ο Ανθρωπος, οι ανάγκες του, τα αιτήµατά του. Είναι η διασφάλιση των όρων εκείνων που απαιτούνται για την αξιοπρεπή και ποιοτική διαβίωση όλων των Ελλήνων. Είναι η δηµιουργία µιας κοινωνίας αλληλεγγύης και δικαιοσύνης. Γνώµονας της πολιτικής µας είναι η συστράτευση όλων µας και ο συντονισµός των δράσεών µας. Είναι η οµοψυχία και η ενότητα των Ελλήνων. Είναι η συναίσθηση του ιστορικού χρέους, η συναίσθηση της ευθύνης απέναντι στα παιδιά µας και τις µελλοντικές γενιές. Στον καθηµερινό αυτό αγώνα δεν περισσεύει κανένας. Προχωρούµε όλοι και όλες µαζί για την Ελλάδα που αξίζουµε. Για τον Ελληνισµό στο σύνολό του. Τον Ελληνισµό ισχυρό, όπως τον οραµατιζόµαστε. Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. Πάνω απ όλα όµως σας ευχαριστώ για τη µοναδική στιγµή που µου χαρίσατε σήµερα». Επαφές Πρωθυπουργού µε Εκκλησία-Κοινότητα Τόνισε την ανάγκη για ενότητα και οµοψυχία στην Οµογένεια και εξήρε το ρόλο της Ορθοδοξίας Του απεσταλµένου µας Γιώργου Κακαρνιά ΣΙ ΝΕΪ. Ιδρύµατα της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας και της ελληνοαυστραλιανής κοινότητας επισκέφθηκε χθες ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής, δείχνοντας µε τον τρόπο αυτό ότι υποστηρίζει τη συµφιλίωση και τη συνεννόηση της Οµογένειας της χώρας, ενώ την ίδια στιγµή έκανε λόγο για «µήνυµα προς τη νέα γενιά», το οποίο «πρέπει να είναι ενιαίο και να εκπέµπει ενότητα και οµοψυχία», προκειµένου να είναι εύληπτο και αποτελεσµατικό. Ο ίδιος εξέφρασε την ικανοποίησή του για τις προσπάθειες και την πρόοδο των οµογενών και ζήτησε από τα παιδιά που φοιτούν στα ελληνόφωνα σχολεία να αποτελέσουν παράδειγµα και πρότυπο, διατηρώντας και έχοντας ως θε- µέλια τη γλώσσα, τον πολιτισµό και την θρησκεία τους. Ο κ. Καραµανλής επισκέφθηκε πρώτα τον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισµού της Θεοτόκου, όπου τον περίµεναν δεκάδες παιδιά των ελληνορθόδοξων σχολείων του Αγίου Σπυρίδωνα, της Αγίας Ευφηµίας και των Αγίων Πάντων. Εκεί τον καλωσόρισε ο Αρχιεπίσκοπος Στυλιανός, ο οποίος θυµήθηκε παλαιότερη επίσκεψη του θείου του, Κωνσταντίνου Καραµανλή. Ο Αρχιεπίσκοπος σηµείωσε ότι η Εκκλησία µε τον ελληνορθόδοξο χαρακτήρα της «δεν περιορίζει τους οµογενείς σε γκέτο», αλλά αναπτύσσει τις επαφές και τους δεσµούς τους µε τη χώρα που τους φιλοξενεί. Εκανε επίσης λόγο για «συκοφαντικά» και «άδικα» λόγια, που ακούγονται κατά της Εκκλησίας και επεσήµανε ότι οικουµενικότητα για τους Ελληνες σηµαίνει ασφάλεια και ειρήνη. Ο Πρωθυπουργός στην αντιφώνησή του προς τον Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας εξήρε το έργο των οµογενών και τόνισε ότι στόχος όλων είναι η οικοδόµηση του µέλλοντος επάνω στις στέρεες βάσεις που έχουν τεθεί. «Η σκέψη µας επικεντρώνεται στην επόµενη γενιά της Οµογένειας ανά την Υφήλιο, καθώς η µετάβαση από τη µία γενιά στην άλλη επιφέρει µεταλλάξεις στις οποίες πρέπει να εί- µαστε έτοιµοι να ανταποκριθούµε και κατά περίπτωση να τις προετοι- µάσουµε, µε εφόδια τις διαχρονικές µας αξίες και την αρραγή ενότητα. Η ορθόδοξη πίστη αποτελεί ισχυρότατο στοιχείο της ταυτότητας της Οµογένειας και ο ρόλος της Εκκλησίας στη διατήρηση της ελληνικότητας των ερχόµενων γενεών είναι αδιαµφισβήτητος. Σηµαντικότατος είναι επίσης ο ρόλος όλων εκείνων των φορέων οι οποίοι συσπειρώνουν την Οµογένεια». Ο κ. Καραµανλής, ο οποίος σε όλες τις επισκέψεις του συνοδευόταν από τη σύζυγό του, Νατάσα, την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη και τον υφυπουργό Εξωτερικών Θεόδωρο Κασσίµη, ευχαρίστησε τους οµογενείς και την Αρχιεπισκοπή για την υποδοχή. «Μακριά από τη γενέτειρα, κυριολεκτικά στην άλλη άκρη της Γης, δηµιουργήσατε, µαζί µε τις εκατοντάδες χιλιάδες των συ- µπατριωτών µας, µία άλλη Ελλάδα», σηµείωσε και συνέχισε, λέγοντας: «Μεταλαµπαδεύσατε το πνεύµα της δηµιουργίας, της προκοπής, του ανθρωπισµού, της αλληλεγγύης, της Παιδείας, των αρχών του πολιτισµού µας και σήµερα ο Ελληνισµός της Αυστραλίας µπορεί πράγµατι να είναι υπερήφανος για τα επιτεύγµατά του». Ο ίδιος τόνισε ότι υπό την πνευµατική ηγεσία του Αρχιεπισκόπου και «χάριν στις ακούραστες και συνεπείς προσπάθειές του, ο Ελληνισµός έχει κατακτήσει αξιέπαινη θέση στην φιλόξενη, πολυεθνική αυστραλιανή κοινωνία». Ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι η ορθόδοξη πίστη αποτελεί ισχυρότατο στοιχείο της ταυτότητας της Οµογένειας και ο ρόλος της Εκκλησίας στη διατήρηση της ελληνικότητας των ερχόµενων γενεών είναι αδιαµφισβήτητος. Συµπλήρωσε επίσης ότι «σηµαντικότατος, επίσης, είναι ο ρόλος όλων εκείνων των φορέων, οι οποίοι συσπειρώνουν την Οµογένεια» και έκανε λόγο για ενότητα και οµοψυχία. Σηµείωσε, µάλιστα, ότι πρέπει να υπάρχει συνεννόηση και κατανόηση µεταξύ όλων των φορέων του Ελληνισµού, «µε τελικό στόχο την ενίσχυση και την ευηµερία των παροικιών µας ανά την υφήλιο». Χαρακτήρισε, τέλος, τον Αρχιεπίσκοπο «φωτισµένο ηγέτη και ακούραστο εργάτη του Ελληνισµού της Αυστραλίας». Επόµενος σταθµός ήταν τα εγκαίνια του γηροκοµείου «Βασιλειάδα» της Αρχιεπισκοπής, όπου τον περίµεναν ηλικιωµένοι οµογενείς, αλλά και οµογενείς της γύρω περιοχής. Ο ίδιος εξέφρασε τη συγκίνησή του για την παρουσία του στα εγκαίνια και τόνισε, απευθυνόµενος στους τρόφιµους του γηροκοµείου: «Ξέρουµε πως τα χρόνια της ξενιτιάς, σε µια µακρινή χώρα, δεν ξεκινούν καθόλου εύκολα. ώσατε σκληρούς αγώνες επιβίωσης. Στεριώσατε µε κόπο σε αυτό το κοµµάτι γης» και ση- µείωσε ότι «αξίζετε τη µέγιστη φροντίδα». Εξήρε επίσης το ρόλο της Αρχιεπισκοπής και σηµείωσε ότι «εδώ στην Αυστραλία, η Ορθόδοξη Εκκλησία συνέβαλε αποφασιστικά στη συµπόρευση του Ελληνισµού, στη διατήρηση της γλώσσας, του πολιτισµού, των παραδόσεων µας». «Κρατήσατε, έτσι, για πάντα στην καρδιά σας την Ελλάδα», κατέληξε. Συγκινητική ήταν η στιγµή όπου Πάνω: Ο Κώστας Καραµανλής µε την σύζυγό του Νατάσα, παρακολούθησαν χθες τη Θεία Λειτουργία, στην οποία χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος κ. Στυλιανός. εξιά: εκάδες οµογενείς περί- µεναν τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή κατά την άφιξή του στο σχολείο της Αρχιεπισκοπής «Αγιος Σπυρίδων», το οποίο επισκέφτηκε χθες. οι παρευρισκόµενοι οµογενείς έψαλαν τους εθνικούς ύµνους της Ελλάδας και της Αυστραλίας, ενώ ο Πρωθυπουργός συζήτησε µε µερικούς από τους ηλικιωµένους. Ενας από αυτούς, µάλιστα, τον ευχαρίστησε θερ- µά για την επίσκεψη και του τόνισε ότι βρίσκεται εκεί για να φρουρεί τον Ελληνισµό. Μετά τα εγκαίνια του γηροκοµείου της Αρχιεπισκοπής, ο κ. Καραµανλής επισκέφθηκε το γηροκοµείο της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας του Σίδνεϊ. Εκεί τον υποδέχθηκε ο πρόεδρος της κοινότητας Χάρης ανάλης, ο οποίος τον ευχαρίστησε για την παρουσία του και επεσήµανε το πόσο σηµαντικό είναι το ότι βρέθηκε κοντά στην Οµογένεια της Αυστραλίας. Ο κ. Καραµανλής, απευθυνόµενους στους οµογενείς, τόνισε ότι «εσείς διατηρήσατε εδώ τη γλώσσα, τη θρησκεία και τις παραδόσεις µας. Εσείς µεταλαµπαδεύσατε τον πολιτισµό µας στα παιδιά και στα εγγόνια σας». «εν ξεχάσατε τον τόπο καταγωγής σας: την Ελλάδα. Θέλω να ξέρετε ότι σας τιµούµε και σας σεβόµαστε. Σας ευχαριστούµε για όσα µας έχετε προσφέρει». Ο κ. Πρωθυπουργός επισκέφθηκε και το ελληνορθόδοξο κολέγιο του Αγίου Σπυρίδωνα. Εκεί τον υποδέχθηκαν τα περίπου 700 παιδιά που φοιτούν σε αυτό, οι καθηγητές τους, αλλά και ο Αρχιεπίσκοπος Στυλιανός. ύο µαθήτριες, µάλιστα, καλωσορίζοντάς τον, του τόνισαν ότι «το σχολείο χτίστηκε µε την αγάπη της Εκκλησίας και του λαού της» και είπαν ΤΙΜ ΓΟΥΙΜΠΟΡΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ότι πέρυσι επισκέφθηκαν την Ελλάδα και τη Βουλή και την επόµενη φορά θέλουν να γυρίσουν µε ελληνικά διαβατήρια, ώστε να µπορέσουν να βοηθήσουν τον τόπο. «Να βεβαιώσετε τη Βουλή και την Ελλάδα ότι το µόνο που µας χωρίζει είναι η απόσταση», είπαν χαρακτηριστικά. Ο κ. Καραµανλής ευχαρίστησε τα παιδιά για την υποδοχή και τόνισε ότι αυτά είναι το παρόν και το µέλλον και ότι οφείλουν να συνεχίσουν τις προσπάθειες για τη διαφύλαξη της γλώσσας και της ελληνικής Παιδείας. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Πρωθυπουργός δώρισε από ένα όχηµα στα δύο γηροκοµεία, ενώ επίσης δώρισε σε κάθε ελληνόφωνο σχολείο από 86 λογοτεχνικά και ιστορικά βιβλία, 100 τόµους του «Μικρού Ηρωος», αλλά και από 22 στολές της εθνικής οµάδας ποδοσφαίρου µε µπάλες. Στα γηροκοµεία δώρισε, εκτός των οχηµάτων, παλιές ελληνικές ταινίες, αλλά και άλµπουµ µε τη ζωή και το έργο ΑΝΟΕΚ ΝΤΕ ΓΚΡΟΥΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ παλιών Ελλήνων ηθοποιών. Το χθεσινό του πρόγραµµα περιελάµβανε συνάντηση µε τον πολιτειακό πρωθυπουργό της Νέας Νότιας Ουαλίας Μόρις Ιέµα. Ο κ. Ιέµα επεσήµανε την ανάγκη να επιστραφούν τα Μάρµαρα του Παρθενώνα στην Ελλάδα και υποστήριξε µε θέρµη το ότι οι Αυστραλοί είναι στο πλευρό των Ελλήνων σε αυτό το θέµα. Ο κ. Καραµανλής από την πλευρά του εξέφρασε την πάγια θέση της Ελλάδας για το θέµα της επιστροφής των Μαρµάρων και, αναφερόµενος στο θέµα των Σκοπίων, δήλωσε ότι, παρά την προκλητική στάση, η Ελλάδα υποστηρίζει λύση υπό την αιγίδα του ΟΗΕ. Η ηµέρα έκλεισε µε επίσκεψη στην Οπερα του Σίδνεϊ και µία βόλτα µε σκάφος στο λιµάνι της πόλης, όπου ο κ. Καραµανλής είχε την ευκαιρία να χαλαρώσει για λίγο από το βαρύ πρόγραµµα και να απολαύσει τη θέα της πόλης. Εθνική στρατηγική για τους απόδηµους Συνέχεια από τη σελίδα 1 οργάνωσης και λειτουργίας του Συµβουλίου του Απόδηµου Ελληνισµού (ΣΑΕ) και πρόσθεσε: «Κατοχυρώσαµε την περιφερειακή αντιπροσώπευση των οµογενών, έτσι ώστε να ακούγεται καθαρά και δυνατά η φωνή των Ελλήνων της ιασποράς, η δική σας η φωνή». Επίσης, ο κ. Καραµανλής αναφέρθηκε στις επισκέψεις που πραγ- µατοποίησε κατά τη διάρκεια της ηµέρας στην Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας, όπου τελέσθηκε µεγαλοπρεπής και ελληνοπρεπής οξολογία παρουσία πλήθους λαού και µαθητών σχολείων, στο Γηροκοµείο της Αρχιεπισκοπής αλλά και στο «Ελληνικό Σπίτι», το Γηροκοµείο της Ελληνικής Κοινότητας του Σίδνεϊ. «Πρέπει να οµολογήσω ότι έµεινα εντυπωσιασµένος και βαθύτατα συγκινηµένος από τα διάφορα ελληνικά ιδρύµατα και σχολεία που επισκέφτηκα... Αυτό είναι το µεγαλείο του Ελληνα που µοχθεί, χιλιάδες χιλιόµετρα µακριά από την πατρίδα. Το µεγαλείο του Ελληνα που διατηρεί ζωντανή σε όλες τις εκφάνσεις της και µεταλαµπαδεύει από γενιά σε γενιά τη φλόγα της ελληνικής ψυχής», τόνισε. Στο µεταξύ, σύµφωνα µε πληροφορίες του «Ε.Κ.», η ελληνική κυβέρνηση έχει αναλάβει πρωτοβουλία για την επίλυση του αποκαλού- µενου εκκλησιαστικού ζητήµατος που διχάζει την Οµογένεια για δεκαετίες, µεταξύ εκείνων που ανήκουν στην Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας και των κοινοτήτων, ενώ εκφράζεται συγκρατηµένη αισιοδοξία για το αποτέλεσµά της. Σε µια έµµεση, αλλά σαφή αναφορά στο εκκλησιαστικό ζήτηµα, ο Πρωθυπουργός έκλεισε την οµιλία του, λέγοντας: «Γνώµονας της πολιτικής µας, είναι η συστράτευση όλων µας και ο συντονισµός των δράσεών µας. Είναι η οµοψυχία και η ενότητα των Ελλήνων. Είναι η συναίσθηση του χρέους, η συναίσθηση της ευθύνης απέναντι στα παιδιά µας. Στον καθηµερινό αυτό αγώνα δεν περισσεύει κανείς(...)». ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ο Ηλίας ηµητρακόπουλος για τη συνέντευξη Τάλµποτ Aποκαλυπτικό βιβλίο του αποσιωπήθηκε από τη Χούντα Του ανταποκριτή µας ηµήτρη Σουλτογιάννη ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» O πρέσβης των ΗΠΑ κατά την περίοδο της Χούντας, Φίλιπ Τάλµποτ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο γνωστός αντιστασιακός δηµοσιογράφος Ηλίας ηµητρακόπουλος απαντά στις δηλώσεις του πρώην πρέσβη των Ηνωµένων Πολιτειών στην Αθήνα, Φίλιπ Τάλ- µποτ, ο οποίος πρόσφατα παραχώρησε συνέντευξη στον «Ε.Κ.» στην οποία, µεταξύ άλλων, σηµειώνει ότι δεν είχε γνώση για το επικείµενο πραξικόπηµα της 21ης Απριλίου στην Ελλάδα. Ο κ. ηµητρακόπουλος, ο οποίος χαρακτήρισε τη συνέντευξη που παραχώρησε ο κ. Τάλ- µποτ στον εκδότη-διευθυντή του «Ε.Κ.» Αντώνη Η. ιαµατάρη ιδιαίτερα επιτυχηµένη, ανέφερε πως αγνοήθηκε σειρά αποκαλυπτικών συνεντεύξεων του ιδίου, στα τέλη του 1966, που άφηνε να διαφανεί η επερχόµενη δικτατορία της 21ης Απριλίου. Μάλιστα, στη συνέχεια, οι συνεντεύξεις αυτές δηµοσιεύθηκαν υπό τη µορφή ενός βιβλίου. Ενα βιβλίο, λοιπόν, που δεν έφθασε ποτέ στα ράφια των βιβλιοπωλείων, έκρυβε στις σελίδες του το επικείµενο πραξικόπηµα της 21ης Απριλίου. Πρόκειται για το βιβλίο µε τίτλο «Η απειλή της δικτατορίας - αι Ηνωµέναι Πολιτείαι έναντι του ελληνικού προβλήµατος». Ηταν µια σειρά εξαιρετικά αποκαλυπτικών συνεντεύξεων σηµαντικών αµερικανικών παραγόντων, που είχε πάρει και δηµοσιεύσει τον Αύγουστο και το Σεπτέµβριο του 1966 ο Ηλίας ηµητρακόπουλος, στις εφηµερίδες «Εθνος» και «Athens Daily Post». Το βιβλίο δεν πρόλαβε να φθάσει στα ράφια των βιβλιοπωλείων, γιατί ήταν ουσιαστικά το πρώτο θύ- µα των χουντικών που απαγόρευσαν την κυκλοφορία του. Από την πλευρά τους, δεν είχαν άδικο γιατί οι αποκαλυπτικές συνεντεύξεις έφερναν στο φως τις διασυνδέσεις των ΗΠΑ µε το δικτατορικό καθεστώς. Για παράδειγµα, ο ναύαρχος Μπερκ, στη συνέντευξη που παραχώρησε στον ηµητρακόπουλο, ανέφερε ότι στην προετοιµασία του πραξικοπήµατος συµµετείχε η CIA. Μάλιστα, η σηµασία αυτού του ολιγοσέλιδου τόµου, µε το µπλε εξώφυλλο, που «στοίχειωσε» τους χουντικούς αλλά και τους Αµερικανούς συνεργάτες τους, ήταν τέτοια, που ο τότε βουλευτής Μπένζαµιν Ρόζενταλ, µια από τις πιο δηµοκρατικές φωνές της αµερικανικής πολιτικής σκηνής των δεκαετιών του 1960 και του 1970, υποστήριξε ότι αν είχε προσεχτεί περισσότερο το περιεχόµενο των συνεντεύξεων αυτών, ίσως να είχε αποφευχθεί η εξέλιξη της 21ης Απριλίου. Σε επιστολή του προς τον Ηλία ηµητρακόπουλο, µε ηµεροµηνία 7 Νοεµβρίου 1974, ο Ρόζενταλ τονίζει συγκεκριµένα, ότι «όταν αυτές οι πολύ αποκαλυπτικές συνεντεύξεις δηµοσιεύθηκαν στον ελληνικό Τύπο, ένα µέρος από τις σοβαρές, έγκαιρες και ορθές προειδοποιήσεις αγνοήθηκε». Και συµπληρώνει: «Αν αυτές οι προβλέψεις είχαν ληφθεί σοβαρά στα υπόψη, τα γεγονότα που οδήγησαν στη νύχτα της 21ης Απριλίου ίσως να είχαν αποφευχθεί». Οι συνεντεύξεις, µεταξύ άλλων του ναυάρχου Αρλεϊ Μπερκ, πρώην αρχηγού του Ναυτικού Επιτελείου, του γερουσιαστή Στροµ Θέρµοντ, ακροδεξιού µέλους της πανίσχυρης Επιτροπής Ενόπλων υνάµεων και του Λόρις Νόρσταντ, ανώτατου διοικητή των Ενόπλων υνάµεων του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη την περίοδο , ήσαν εκείνες που παρακίνησαν, αρκετά χρόνια αργότερα, το 1975, την Ανακριτική Επιτροπή της Γερουσίας των ΗΠΑ, που συστάθηκε για να ερευνήσει το ρόλο των Αµερικανικών Μυστικών Υπηρεσιών και της CIA σε όλο τον κόσµο να τους καλέσει για να καταθέσουν. Της Επιτροπής αυτής προήδρευε ο γερουσιαστής Φρανκ Τσορτς και οι καταθέσεις των Αµερικανών υψηλόβαθµων αξιωµατούχων θα έριχναν σηµαντικό φως στις πολυκύµαντες και σκοτεινές σχέσεις της ελληνικής χούντας µε τον αµερικανικό παράγοντα της εποχής. Σε τηλεγράφηµά του στις 18 Ιουνίου του 1978, το πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» παρατηρούσε ότι «αρκετά πρόσωπα των συνεντεύξεων παραδέχθηκαν πως ήταν ενήµερα για το γεγονός ότι εξεταζόταν στους αµερικανικούς κύκλους το ενδεχόµενο να δοθεί µια στρατιωτική λύση στο πολιτικό χάος που επικρατούσε τότε στην Ελλάδα». Και συνέχιζε αποκαλυπτικά: «Πηγές εδώ, όµως, θεωρούν ότι η Ειδική Επιτροπή της Γερουσίας που ερευνά το καθεστώς των µυστικών υπηρεσιών, θα ζητήσει να µάθει ποιος προκάλεσε αυτές τις σκέψεις: Αν προέρχονται από κάποιον εκτελεστικό βραχίονα της αµερικανικής κυβέρνησης, από τη CIA ή από κάποια από τις µυριάδες υπηρεσίες πληροφοριών που διαπερνούν την αµερικανική κυβέρνηση και το Πεντάγωνο». Ωστόσο, το έργο της Επιτροπής δεν έµελλε να ολοκληρωθεί λόγω της παρέµβασης του Χένρι Κίσινγκερ. Μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο κ. ηµητρακόπουλος υπογράµµισε ότι «δεν µπορώ να δεχθώ το επιχείρηµα του κ. Τάλµποτ ότι δεν είχε γνώση για το πραξικόπηµα της 21ης Απριλίου». Και συνέχισε: «Ακόµη και αν δεχθώ ότι οι δικές µου συνεντεύξεις, οι οποίες ναι µεν δηµοσιεύθηκαν στην Ελλάδα προκάλεσαν όµως αναταραχή στις Ηνωµένες Πολιτείες, δεν έπεσαν στην αντίληψη του κ. Τάλµποτ τι απέγινε µε τα δηµοσιεύµατα του Ασοσιέιτεντ Πρες, ούτε αυτά έπεσαν στην αντίληψη του Αµερικανού διπλωµάτη;», διερωτάται ο κ. ηµητρακόπουλος. Ο κ. ηµητρακόπουλος καταλήγει, λέγοντας πως το τηλεγράφηµα που απέστειλε στις 19 Σεπτεµβρίου του 1967 ο κ. Φίλιπ Τάλµποτ στον τότε Αµερικανό υπουργό Εξωτερικών Ντιν Ρασκ, ζητώντας να απαγορευθεί η έκδοση βίζας και συνεπώς η είσοδος του ηµητρακόπουλου στις ΗΠΑ, λόγω κυρίως των αντιχουντικών του απόψεων, τις οποίες ο δηµοσιογράφος δεν δίσταζε να εκφράζει συνεχώς και δηµοσίως, «εκθέτει τον ίδιο τον κ. Τάλµποτ». Συνεχίζονται οι θεατρικές παραστάσεις στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια Η Πολιτιστική Επιτροπή της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης παρουσίασε στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια το θεατρικό έργο του Γιάννη Ξανθούλη «Ανέβα στη Στέγη να φάµε το Σύννεφο» σε σκηνοθεσία του Ανδρέα Τσέλεπου. Οι παραστάσεις θα συνεχιστούν µέχρι και τις 10 Ιουνίου. Στο στιγµιότυπο διακρίνονται οι ηθοποιοί Ροδούλα Σιαµίλη, Στέφανη Χαρίτου, Γιώργος Κακούρης, Στέφανος Στεφάνου, Μικαέλλα Σιαµίλη, Ειρήνη Κωνσταντίνου, Αλέξανδρος Μαλαός, Ηλέκτρα Μαµινάκη και Χριστιάνα Χριστοφή, οι οποίοι υποδύονται τους βασικούς ρόλους. Βαθαίνει η κρίση στο Πατριαρχείο Ιεροσολύµων Λιποθυµικό επεισόδιο λόγω υπερκόπωσης είχε ο κ. Θεόφιλος, ενώ αποδίδονται ευθύνες στον κ. Βαρθολοµαίο Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρας της Κυριακής του τηλεφώνησε και του είπε ότι µαταιώνει την επίσκεψή του φοβούµενος ότι οι Αρχές του Ισραήλ δεν θα του επιτρέψουν την είσοδό του στη χώρα, καθότι η κυβέρνηση του Ισραήλ δεν αναγνωρίζει τη θεσµική του ιδιότητα ως Πατριάρχη Ιεροσολύµων. Αγνωστο παραµένει µέχρι στιγµής εάν τελικά θα πραγµατοποιηθεί η επίσκεψη αυτή του Πατριάρχη Θεόφιλου στο Φανάρι ή όχι κάποια στιγµή την επόµενη εβδοµάδα, αφού πρώτα λάβει διαβεβαιώσεις από το Ισραήλ ότι δεν θα τεθεί θέµα εισόδου του στη χώρα όταν επιστρέφει από την Τουρκία. Οπως ήδη έχει γράψει ο «Ε.Κ.» οι Ορθόδοξες κοινότητες στην Παλαιστίνη και στην Ιορδανία, διέκοψαν τη µνηµόνευση του ονόµατος του Πατριάρχη Θεόφιλου από τη Θεία Λειτουργία και τις λοιπές Ιερές Ακολουθίες, και άρχισαν να µνηµονεύουν το όνοµα του Πατριάρχη Ειρηναίου. Ηδη χτες σε συνέντευξη Τύπου στη Ραµάλα ανακοινώθηκε επίσηµα. Το ίδιο έπραξαν και οι Ορθόδοξες παλαιστινιακές κοινότητες των Ηνωµένων Πολιτειών, οι οποίες αρνήθηκαν να υπαχθούν στη δικαιοδοσία του Οικουµενικού Πατριαρχείου, όπως προέβλεπε η συµφωνία µεταξύ Θεοφίλου και Φαναρίου, µε την υπαγωγή τους στις κατά τόπους Μητροπόλεις των Ηνωµένων Πολιτειών της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αµερικής. Το γεγονός αυτό ακυρώνει εν τη πράξη τη συµφωνία που συνήψαν οι αντιπρόσωποι του Οικουµενικού Πατριαρχείου, ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος και ο Μητροπολίτης Φιλαδελφείας Μελίτων τον περασµένο Μάρτιο. Αυτό σηµαίνει στην ουσία ότι το ποίµνιο του Πατριάρχη Θεοφίλου διακόπτει Ευχαριστιακή και κανονική σχέση µαζί του, γεγονός το οποίο συνιστά εκκλησιαστικό σχίσµα. Αναµένεται στις αµέσως επόµενες ηµέρες (ίσως και αύριο) η άρση της αναγνώρισης του Θεόφιλου και από την Παλαιστινιακή Αρχή και η αναγνώριση του Πατριάρχη Ειρηναίου ως νόµιµου Πατριάρχη Ιεροσολύµων, τον οποίο η ενδελεχής Εκθεση που συνέταξαν οι νοµικοί σύµβουλοι της Παλαιστινιακής Αρχής, κατόπιν ελέγχου και έρευνας, κατέδειξε ότι ο κ. Ειρηναίος δεν ευθύνεται για τα όσα του είχαν καταµαρτυρηθεί για αγοραπωλησίες και συµφωνίες της ακίνητης περιουσίας του Πατριαρχείου. Η ευθύνη του Πατριάρχη Ειρηναίου, σύµφωνα µε το πόρισµα της Παλαιστινιακής Αρχής, το οποίο αποκάλυψε ο «Ε.Κ.» την περασµένη εβδο- µάδα, εντοπίζεται στο γεγονός ότι παρείχε την εξουσιοδότηση στο λογιστή Νικόλαο Παπαδήµα, ο οποίος ενήργησε εκ µέρους του. Εκτοτε, ο κ. Παπαδήµας έχει εξαφανιστεί από τα Ιεροσόλυµα και αναζητείται. Πληροφορίες τον θέλουν να βρίσκεται στο Ισραήλ, άλλες στην Αθήνα, ακόµα και στον Παναµά. Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι όταν και η Παλαιστινιακή Αρχή άρει την αναγνώριση του Θεοφίλου θα δοθεί στον Πατριάρχη Ειρηναίο από τις εµπλεκόµενες κυβερνήσεις τρίµηνη ευκαιρία για να προσπαθήσει να συγκαλέσει συνεδρίαση της Ιεράς Συνόδου και να ανασυντάξει την εκκλησιαστική δοµή και κανονικότητα της Εκκλησίας των Ιεροσολύ- µων. Αυτή, άλλωστε, την έννοια και στόχευση είχε και η µεθόδευση της τρίµηνης αναβολής που ζητά το Ισραήλ, προκειµένου να δοθεί η ευκαιρία στον Πατριάρχη Ειρηναίο, είπαν καλά πληροφορηµένες πηγές από την κυβέρνηση του Ισραήλ. Στο µεταξύ, αύριο Πέµπτη, ο Πατριάρχης Θεόφιλος έχει συγκαλέσει την Ιερά Σύνοδο, προκειµένου να επιληφθεί του ζητήµατος της «ανταρσίας» του αραβικής καταγωγής Μητροπολίτη Σεβαστείας Θεοδοσίου και δύο Αρχιµανδριτών, του Μελετίου και του Χριστοφόρου, οι οποίοι έχουν ανοιχτά στραφεί και εκφραστεί εναντίον του Πατριάρχη Θεόφιλου, προκειµένου να δώσουν εξηγήσεις, ενώ δεν αποκλείεται ο κ. Θεόφιλος να ζητήσει ακόµα και την καθαίρεσή τους. Υπάρχουν όµως και κάποιοι αρχιερείς στη Σύνοδο οι οποίοι προτίθενται να εµποδίσουν τον κ. Θεόφιλο Ο Πατριάρχης Θεόφιλος είχε λιποθυµικό επεισόδιο. να λάβει ακραίες αποφάσεις, διότι όπως έλεγαν στον «Ε.Κ.», «δεν θα λυθούν τα προβλήµατα, αλλά απεναντίας θα τα επιδεινώσουν». Οι προαναφερθέντες κληρικοί και ο Μητροπολίτης Σεβαστείας Θεοδόσιος δεν προτίθενται να εµφανιστούν στην Ιερά Σύνοδο παρά µόνο προσανατολίζονται να στείλουν γραπτό υπόµνηµα. ιευκρινίζεται ότι βάσει του ισχύοντος νόµου του 1958 της Ιορδανίας, οποιαδήποτε απόφαση λάβει η Σύνοδος των Ιεροσολύµων θεωρείται άκυρη τη στιγµή που δεν υπάρχει επίσηµη κρατική αναγνώριση του Πατριάρχη, πράγµα το οποίο εν προκειµένω περιπλέκει ακόµα πιο πολύ την κατάσταση. Αναµένεται επίσης να δειχθεί ποίοι εκ των Συνοδικών αρχιερέων θα προσέλθουν στη Σύνοδο αύριο, καθότι άρχισε ήδη να δηµιουργείται και πάλι ένας πυρήνας, ο οποίος διαχωρίζει τη θέση του από τον Πατριάρχη ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Θεόφιλο. Ηδη, αρκετά µέλη της Συνόδου και της Αγιοταφικής Αδελφότητας βρίσκονται σε επικοινωνία µε τον Πατριάρχη Ειρηναίο και εν ανα- µονή των εξελίξεων ώστε να πράξουν ανάλογα. Από τη στιγµή που και η Παλαιστινιακή Αρχή προχωρήσει στην άρση της αναγνώρισης του κ. Θεοφίλου, θα συνταχθούν µαζί µε τον κ. Ειρηναίο προς σύσταση Συνόδου και ανασύσταση των διακονηµάτων του Πατριαρχείου. Ο κ. Ειρηναίος αντιµετωπίζει το ζήτηµα της «ακοινωνησίας» µε την υπόλοιπη Ορθόδοξη Εκκλησία που µεθόδευσε ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος πριν από δύο χρόνια, καθ υπόδειξη του τότε υφυπουργού Εξωτερικών της Ελλάδος, Παναγιώτη Σκανδαλάκη και παρά τις περί του αντιθέτου συµβουλές του Μητροπολίτη Περγάµου Ιωάννη (Ζηζούλια) ακόµα και του Πατριάρχη Αλεξανδρείας Θεοδώρου. Ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος φέρεται ιδιαίτερα ανήσυχος και προβληµατισµένος αυτό τον καιρό µε τις εξελίξεις στα Ιεροσόλυµα, στις οποίες ο ίδιος φέρει µεγάλο µερίδιο ευθύνης «το οποίο και αυτό σηµαδεύει την Πατριαρχία του», κατά την έκφραση σοβαρού ιεράρχη του Φαναρίου. Εξάλλου, ιεράρχες της Συνόδου των Ιεροσολύµων, οι οποίοι µίλησαν στον «Ε.Κ.» µε τον όρο διατήρησης της ανωνυµίας τους για τώρα, είπαν ανάµεσα στα άλλα πως αξιολογούν ότι ουδείς εκ των δύο Πατριαρχών είναι δυνατόν να µείνει στα Ιεροσόλυ- µα όπως έχει διαµορφωθεί η κατάσταση, αλλά θα πρέπει να αναζητηθεί τρίτη λύση αφού εξ αρχής τηρηθούν όλα τα κανονικά και θεσµικά προβλεπόµενα και εξασφαλιστεί εκ των προτέρων η κρατική αναγνώρισή του και από τα τρία κράτη, ήτοι Ισραήλ, Ιορδανία και Παλαιστίνη. Από την άλλη µεριά, στην Αθήνα αλλά και στο Φανάρι, γίνεται λόγος ακόµα και για εκλογή εξωκλιµατικού ιεράρχη, δηλαδή µη προερχόµενου από το Πατριαρχείο Ιεροσολύµων. Προβολή ταινίας στο Αρχιεπισκοπικό Κέντρο º π ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) à ø ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$3.95 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής την επόµενη Παρασκευή και το Σάββατο, 1η και 2α Ιουνίου αντίστοιχα, θα προβάλει την πρώτη ταινία µεγάλου µήκους της «Endorafilms» «Η Χαµένη Γαλήνη», η οποία γυρίστηκε εξ ολοκλήρου στην Κρήτη. Η ταινία αυτή, όπως αναφέρει ο σκηνοθέτης και σεναριογράφος Λύσανδρος Τσιχριτζής, είναι καθαρά εγκεφαλική και βασίζεται στο ανατρεπτικό της σενάριο το οποίο περιέχει δραµατικές καταστάσεις και πολύ µυστήριο. Η ταινία είναι διάρκειας 123 λεπτών, ενώ τους βασικούς ρόλους υποδύονται ο Λύσανδρος Τσιχριτζής, ο Κυριάκος ηµόπουλος και ο Νίκος Καζαντζάκης. Σε σχετική ανακοίνωση Τύπου π ƒà ø 1915 Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa υπογραµµίζεται ότι «σκοπός της προβολής αυτής είναι η γνωριµία µας µε τους οµογενείς, και µε κάθε άνθρωπο που αγαπά τον κινηµατογράφο ώστε να µοιραστούµε µαζί του συναισθήµατα και σκέψεις µέσα από το ανεξάρτητο πρίσµα του και κατά συνέπεια την Εβδοµη τέχνη. Για πληροφορίες ή και για κρατήσεις θέσεως: (718) Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 $ 189 Master Card Discover

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Νέα διεθνής αναγνώριση στον ξυλογλύπτη Πυλαρινό Προσκλήθηκε σε έκθεση στις Βρυξέλλες Εκδήλωση Συλλόγου Γονέων και ασκάλων του σχολείου του Αγίου ηµητρίου Αστόριας Ο Σύλλογος Γονέων και ιδασκάλων του Ηµερησίου Σχολείου του Αγίου ηµητρίου Αστόριας πρόσφατα διοργάνωσαν στο πολιτιστικό κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» µια βραδιά αφιερωµένη στη γιορτή της µητέρας. Αν και η βραδιά αυτή είχε ως στόχο τη διασκέδαση, εν τούτοις απέκτησε ουσιαστικό χαρακτήρα, καθώς τα έσοδα από τη λαχειοφόρο αγορά και από τις προσφορές των µελών και υποστηρικτών του Συλλόγου θα διατεθούν για την ενίσχυση των εκπαιδευτικών και πολιτιστικών προγραµµάτων του Ηµερησίου Σχολείου. Εκδηλώσεις για την επέτειο της Μάχης της Κρήτης Το σχολείο «τσάρτερ» του Μπρούκλιν και τα τµήµατα «Λάβρυς» και «Ιδοµενέας» έκλεψαν την παράσταση Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μηνύµατα ελληνοπρέπειας, ελληνοµάθειας και εθνικής υπερηφάνειας εξέπεµψαν οι µαθητές του σχολείου, το οποίο στεγάζεται στις κτιριακές εγκαταστάσεις της Ελληνορθοδόξου Κοινότητας της Κοίµησης της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν, καθώς επίσης και τα µέλη των τµηµάτων νεολαίας «Λάβρυς» του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια» και «Ιδοµενέας» του Συλλόγου Κρητών «Μίνως», οι οποίοι έπαιξαν πρωταγωνιστικό ρόλο στις εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν στην Αστόρια για την 66η επέτειο της Μάχης της Κρήτης. Οι εορταστικές εκδηλώσεις, οι οποίες διοργανώθηκαν από τη Μεικτή Εκπαιδευτική και Πολιτιστική Επιτροπή των Κρητικών Σωµατείων της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης, ξεκίνησαν το πρωί της Κυριακής στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν µε τη οξολογία και την Επιµνηµόσυνη έηση για τους ήρωες και τους πεσόντες της Μάχης της Κρήτης, καθώς επίσης και του ηρωικού σµηναγού Κώστα Ηλιάκη, που έχασε τη ζωή του όταν το αεροπλάνο του κατερρίφθη από τουρκικό µαχητικό αεροσκάφος. Οι εκδηλώσεις µνήµης ολοκληρώθηκαν το βράδυ της ίδιας ηµέρας µε την εκδήλωση που διοργανώθηκε στο Κρητικό Σπίτι στην Αστόρια, η οποία διέφερε πολύ από εκείνες των προηγούµενων ετών, καθώς ο πρώην συντονιστής Εκπαίδευσης στο γενικό προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Νίκος Νικολιδάκης, αντί της οµιλίας, επέλεξε µε τη βοήθεια των µαθητών του σχολείου «τσάρτερ» και των τµηµάτων νεολαίας «Λάβρυς» και «Ιδοµενέας» να παρουσιάσει µε µοναδικό τρόπο το ιστορικό οδοιπορικό της Μάχης της Κρήτης. Το οδοιπορικό αυτό περιελάµβανε ποιήµατα και αναφορές στον απαράµιλλο ηρωισµό των Κρητών άρτια συνυφασµένα µε οπτικοακουστικά µέσα, όπως διαφάνειες, βίντεο, µουσική, εικόνα και άλλα πολυµέσα. Ειδική αναφορά κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης έγινε και στον τρόπο µε τον οποίο η διεθνής κοινότητα και ο ξένος Τύπος σχολίασαν και πρόβαλαν τον απαράµιλλο ηρωισµό των Κρητών. Οι οµογενείς που συµµετείχαν στην εκδήλωση παρακολούθησαν και την πλούσια φωτογραφική αίθουσα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Πολιτιστικό Κέντρο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια θα παρουσιάσει την Παρασκευή 8 Ιουνίου και την Κυριακή 10 Ιουνίου στο φιλόµουσο κοινό της Οµογένειας µία επιπλέον παραγωγή του Γρηγόρη Μανινάκη και της ορχήστρας «Μικρόκοσµος». Η νέα αυτή παραγωγή «Κάθε τραγούδι κι... όνοµα», όπως επεσή- µανε στον «Ε.Κ.» ο κ. Μανινάκης WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στο στιγµιότυπο διακρίνονται οι νέοι Στιβ Στυλιανουδάκης και Γιώργος Γκίνης, ενώ ετοιµάζονται να καταθέσουν το στεφάνι και δεξιά ο πρόεδρος της Μεικτής Εκπαιδευτικής Επιτροπής, Λευτέρης Στρατουδάκης. που είχε αναρτηθεί σε όλες τις πλευρές του Κρητικού Σπιτιού στην Αστόρια. Ο πρόεδρος της Μεικτής Εκπαιδευτικής και Πολιτιστικής Επιτροπής των Κρητικών Σωµατείων της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης Λευτέρης (Τέρης) Στρατουδάκης, τόσο κατά τη διάρκεια της οµιλίας «Kάθε τραγούδι κι... όνοµα» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Σε πρώτο πλάνο διακρίνεται ο κ. Νίκος Νικολιδάκης, ο οποίος συντόνιζε την εκδήλωση και οι µαθητές του σχολείου «τσάρτερ» του Μπρούκλιν µε τη δασκάλα τους Ευα Παναγή. έχει ως στόχο την προώθηση των νέων ταλέντων της Οµογένειας. Οι τραγουδιστές, διαφορετικά από τις προηγούµενες συναυλίες, είναι τρίτης γενιάς Ελληνοαµερικανοί, οι οποίοι θρέφουν ιδιαίτερη αγάπη για το ηµοτικό και έντεχνο ελληνικό τραγούδι. Στη συναυλία αναµένεται να συµµετάσχει η υψίφωνος Λίνα Ορφανού, η Ελενα Τουµαρά, η Στα- µατίνα εµέτη η Εφη Τσόµου, καθώς επίσης και ο Νικήτας Ταµπάκης στη βιόλα. Η ορχήστρα του «Μικρόκοσµου» πλαισιώνεται από τους Γλαύκο Κοντεµενιώτη (πιάνο-πλήκτρα), Κώστα Ψαρρό (µπουζούκι), Κώστα Τσουκαλά (κιθάρα) και Σπύρο Αρνάκη (κρουστά). Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε στο (718) WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ του στην εκδήλωση όσο και κατά τη διάρκεια των δηλώσεων προς τον «Ε.Κ.», εξέφρασε την ευγνωµοσύνη του για όλους όσους συνεργάστηκαν και συνέβαλαν στην επιτυχή διοργάνωση των εορταστικών εκδηλώσεων. «Η συµµετοχή του κόσµου στην οξολογία και η παρουσία των συγγενών του Κώστα Ηλιάκη ήρθε να επιβεβαιώσει ότι η λεβεντογέννα Κρήτη δεν έπαψε ούτε µια στιγµή να προσφέρει ήρωες και σύµβολα στο έθνος µας», επεσήµανε ο κ. Στρατουδάκης, ο οποίος είναι ηλεκτρολόγος µηχανικός στο επάγγελ- µα και διατηρεί δική του επιχείρηση. «Τα παιδιά του σχολείου τσάρτερ, καθώς επίσης και των τµηµάτων νεολαίας Λάβρυς και Ιδοµενέας κατά κοινή οµολογία έκλεψαν την παράσταση και δικαιολογηµένα απέσπασαν τα χειροκροτήµατα και τις επευφηµίες του κοινού. Το γεγονός ότι µεταξύ των µαθητών του σχολείου τσάρτερ υπήρχαν και παιδιά που, ενώ δεν έχουν κα- µία σχέση µε την Ελλάδα, απήγγειλαν όµορφα τα ποιήµατά τους, θα πρέπει να µας δώσει το έναυσµα να συνεχίσουµε µε µεγαλύτερο ζήλο τις προσπάθειες για τη διατήρηση και διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και την καλλιέργεια της ελληνικής συνειδήσεως στις νεότερες γενιές των Ελληνοαµερικανών», πρόσθεσε ο 30χρονος πρόεδρος της Μεικτής Επιτροπής. Η Μεικτή Εκπαιδευτική και Πολιτιστική Επιτροπή των Κρητικών Σωµατείων της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης, ως γνωστόν, αναλαµβάνει την ευθύνη για τη διοργάνωση των εορταστικών εκδηλώσεων για τις µεγάλες επετείους, όπως το Ολοκαύτωµα του Αρκαδίου, τη Μάχη της Κρήτης κ.ά. Η Μεικτή Εκπαιδευτική Επιτροπή απαρτίζεται από τον κ. Λευτέρη Στρατουδάκη (πρόεδρο), Ευαγγελία Σκαλιώτη (αντιπρόεδρο), Μαρία Κοδέλλου (γραµµατέα), Γιώργο ιγενάκη (ταµία) και Ειρήνη Φραγκιαδάκη (βοηθό γραµµατέα). «Η Επιτροπή πλαισιώνεται από νέους και από πεπειραµένα στελέχη των κρητικών σωµατείων και, όπως αποδείχτηκε και από την ση- µερινή εκδήλωση, έχει τη διάθεση και την ικανότητα να διοργανώσει ποιοτικές εκδηλώσεις και να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των συ- µπατριωτών µας», κατέληξε ο κ. Στρατουδάκης. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Ο Γιάννης Μαρκόπουλος µιλά στον «Ε.Κ.» για τη συναυλιακή περιοδεία που θα κάνει το φθινόπωρο στις ΗΠΑ. Eγινε ο φετινός ιαγωνισµός Ιστορίας της Κύπρου µεταξύ µαθητών της Οµογένειας. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Πολιτιστικού Ιδρύµατος των HΠA, Bill Ivey, διάβασε επιστολή του τότε προέδρου Mπιλ Kλίντον που συνεχάρη τους βραβευθέντες για τη σηµαντική συµβολή τους στην πολιτιστική κληρονοµιά των HΠA. Και είχε τονίσει, µεταξύ άλλων, ότι στη σηµερινή κοινωνία όπου κυριαρχεί η τεχνολογία και ο γρήγορος ρυθµός ζωής, είναι σηµαντικό να γνωρίζουµε για τις παραδόσεις των προγόνων µας και να διατηρούµε αυτό το ζωτικό κρίκο µε το παρελθόν µας. Πριν λίγες µέρες, ο κ. Πυλαρινός µετέφερε το καλλιτεχνικό του εργαστήριο στην παλαιά του διεύθυνση στην Αστόρια (37-20 Astoria Blvd), που έχει µεγαλύτερους χώρους οι οποίοι και ανακαινίστηκαν. Αυτό τον καιρό, ο κ. Πυλαρινός ετοιµάζει όλα τα ξυλόγλυπτα για τους ιερούς ναούς του Προφήτη Ηλία στο Τορόντο, Αγίας Τριάδος στο Λόντον του Οντάριο Καναδά, Αγίου Γεωργίου στο Λος Αντζελες. «Πάντοτε προσπαθώ να κάνω αλλαγές στην τέχνη µου», είπε ο οµογενής ξυλογλύπτης. Πριν δύο χρόνια, ο οµογενής καλλιτέχνης έφτιαξε τα νέα κιονόκρανα που βρίσκονται στις κορυφές από τις κολώνες σε ένα από τα εντυπωσιακά κτίρια της εκκλησίας St. John The Divine στο Μανχάταν, η οποία χτίστηκε το 1892 και είναι από τις µεγαλύτερες σ όλο τον κόσµο. Για το έργο του εκεί, ο κ. Πυλαρινός είχε πει ότι ήταν µια πολύ υπεύθυνη δουλειά σε µια εκκλησία φανταστική και επιβλητική µε τον όγκο της εξωτερικά και εσωτερικά, αλλά και την πολύχρονη ιστορία της, που είναι φηµισµένη σ όλο τον κόσµο. Είχε χρειαστεί µεγάλη προσοχή στις λεπτοµέρειες σ αυτά τα κιονόκρανα, που είναι Ιωνικού ρυθµού και µαζί µε τις από κάτω κολώνες έχουν εντυπωσιακή εµφάνιση στο όλο κτίριο. Πρόκειται για επτά συνολικά κιονόκρανα, καθένα από τα οποία αποτελείται από έξι τµήµατα, τα οποία ενώνονται. Το πλάτος στο κάθε κιονόκρανο είναι έξι πόδια περίπου, είναι δε φτιαγµένα από σκληρό και ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες ξύλο µαόνι της Ονδούρας. Τα παλαιά κιονόκρανα που υπήρχαν, επίσης από ξύλο, το οποίο είναι βαµµένο στο ίδιο χρώµα µε τους από κάτω κίονες, είχαν υποστεί φθορές µε την πάροδο τόσων χρόνων. Εκτός από το µεγάλο πλάτος των κιόνων, ήταν και το βάρος τους, αφού καθένα από αυτά ζυγίζει περίπου 300 πάουντς. Τα 7 νέα κιονόκρανα κοσµούν τις κολώνες και την πρόσοψη ενός εντυπωσιακού κτιρίου του συγκροτήµατος της εκκλησίας, που χρησιµοποιείται ως παιδικός σταθµός, ως χώρος παροχής φαγητών σε άπορους, αλλά και για άλλες ανάγκες. Ο κ. Πυλαρινός, εξάλλου, διόρθωσε και έστειλε στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδος στη Νέα Ορλεάνη αρκετά από τα ξυλόγλυπτα έργα του, που είχαν πάθει ζηµιές από τις πληµ- µύρες που κατέστρεψαν την πόλη και την εκκλησία. Πρόκειται για τον δεσποτικό θρόνο, το ψαλτήρι, το αναλόγιο, τον άµβωνα, δύο προσκυνητάρια, δύο τραπέζια και άλλα είδη. Ο κ. Πυλαρινός γεννήθηκε στη Ναύπακτο και το 1947 µετακόµισε στη Νέα Υόρκη όπου ασχολήθηκε µε την ξυλογλυπτική. Με την πάροδο του χρόνου δηµιούργησε το δικό του εργαστήριο βυζαντινής ξυλογλυπτικής µε έδρα την Αστόρια. Τα έργα του κοσµούν ναούς όχι µόνο της Νέας Υόρκης, αλλά και πολλών άλλων πόλεων της Αµερικής. Αρχισε να µαθαίνει την τέχνη του ξύλου στον Πειραιά, όπου µεγάλωσε, όταν έµεινε ορφανός στα 13 χρόνια του και συγκεκριµένα στο Τζάνειο Ορφανοτροφείο, δίπλα στους πρωτο- µάστορες της τέχνης, Γιώργο Καλούδη και Νίκο Αµτσάκη. Στο εργαστήριό του «Byzantion, Woodwirking» στην Αστόρια, γίνονταν πολύ συχνά επισκέψεις από σχολεία, τουρίστες και πολλούς άλλους. Η εργασία του περιστρέφεται κυρίως γύρω από βυζαντινά ξυλόγλυπτα τέµπλα, ενώ έχει διακοσµήσει περισσότερες από 60 εκκλησίες στις ΗΠΑ και στον Καναδά. Εργα του υπάρχουν σε ναούς της Καλιφόρνιας, του Μίσιγκαν, του Οχάιο, της Βιρτζίνια, του Αρκάνσας κ.λπ. Ο κ. Πυλαρινός συµµετείχε µε έργα του στη λαµπρή έκθεση «η όξα του Βυζαντίου» που πραγµατοποιήθηκε στο Μητροπολιτικό Μουσείο Νέας Υόρκης, ενώ έχει λάβει µέρος επίσης σε µεγάλο αριθµό πανεπιστη- µιακών εκθέσεων. Mέχρι σήµερα έχει βραβευτεί πολλές φορές από µεγάλους καλλιτεχνικούς και πολιτιστικούς φορείς. Ο κ. Πυλαρινός θεωρείται µοναδικός καλλιτέχνης της εκκλησιαστικής ξυλογλυπτικής στις HΠA. Kάθε χρόνο διαµορφώνει το χώρο της Kληρικολαϊκής Συνέλευσης, παρέχοντας τη δυνατότητα στους συνέδρους να νοιώσουν ότι βρίσκονται σε έναν πραγ- ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ο οµογενής ξυλογλύπτης βυζαντινής τέχνης Κώστας Πυλαρινός (δεξιά) τιµήθηκε το 2000 από το Εθνικό Πολιτιστικό Ιδρυµα των ΗΠΑ «National Endowment for the Arts» µε το βραβείο Εθνικής Κληρονοµιάς. µατικό ιερό ναό. Ο γλύπτης χορηγεί αφιλοκερδώς όλα τα απαραίτητα εξαρτήµατα ξεκινώντας απ το τέµπλο και την Aγία Tράπεζα, ως και τον πίσω θρόνο, το ψαλτήρι, τα προσκυνητάρια και όλα τα άλλα απαραίτητα εξαρτήµατα. Το 1990 είχε διαµορφώσει στην Oυάσιγκτον το χώρο, που πραγµατοποιήθηκε η Πατριαρχική Θεία Λειτουργία, στο πλαίσιο της επίσκεψης του τότε Oικ. Πατριάρχη ηµητρίου στις HΠA. Το επανέλαβε µε ιδιαίτερη επιτυχία και στο Mάντισον Σκουέαρ Γκάρντεν, στο οποίο τελέστηκε η πανηγυρική Πατριαρχική Θεία Λειτουργία, που πραγµατοποιήθηκε στο πλαίσιο της ιστορικής περιοδείας του Oικ. Πατριάρχη στις ΗΠΑ. Ο K. Πυλαρινός, µυήθηκε από πολύ νεαρή ηλικία στην τέχνη του ξυλογλύπτη και από την πρώτη στιγµή τον συνεπήρε και τον σαγήνευσε η ξυλογλυπτική εκκλησιών. Eκείνο το στοιχείο, που τον προσέλκυσε στη βυζαντινή ξυλογλυπτική, ήταν το γεγονός ότι οι δηµιουργίες του καλλιτέχνη, παραµένουν ως ζωντανά µνηµεία για τις επόµενες γενεές. WOMEN S AUXILIARY OF THE CHIAN FEDERATION Broadway, Astoria, NY Τel.: (718) H Φιλανθρωπία είναι Αρετή της Καρδιάς και Οχι των Χεριών Θερµή παράκληση προς τους φιλάνθρωπους οµογενείς, Σωµατεία και Οργανώσεις a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα WR ΤΟ ΓYNAIKEIO ΤMHMA ΤΗΣ ΧIAKHΣ ΟMOΣΠΟΝ ΙΑΣ οργανώνει εκδήλωση (fundraiser) για δύο άτοµα που αυτή τη στιγµή έχουν µεγάλο πρόβληµα υγείας και οφείλουµε να τους συµπαρασταθούµε. Tην ήµητρα Βασιλείου Κωνσταντινίδη, 35 χρονών που παραµένει σε κώµα από τις 5 Φεβρουαρίου και τον ηµήτριο Μπουγδάνο, 28 χρονών, ο οποίος µετά από αυτοκινητιστικό δυστύχηµα παραµένει παράλυτος από τον λαιµό και κάτω. Ας αναλογιστούµε το µέγεθος της στεναχώριας µιας οικογένειας όταν έλθει αντιµέτωπη µε ένα τέτοιο πρόβληµα και πάνω από όλα δεν έχει τον τρόπο να ανταποκριθεί στις δαπάνες της νοσηλείας. Πιστεύοντας πως θα ανταποκριθείτε στην πρόσκλησή µας σας ευχαριστούµε εκ των προτέρων και σας ευχόµαστε πάντα υγεία. Θα υπάρχει µουσική από DJ και θα προσφερθεί πλήρες γεύµα. Η τιµή εισιτηρίου είναι $30. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην Πρόεδρο κ. Μαρία Παπαγιαννάκη στο (718) ή στα γραφεία της Χιακής Οµοσπονδίας Fundraiser to benefit Demetra Konstantinidou and Demetris Bougdanos Friday, May 25th at 8:00 p.m. Chiotiko Spiti Donation: Adults $30, Children $5 Food, DJ Music, coffee and sweets will be served

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Π. ούκας για Προϋπολογισµό του 2008 Τους βασικούς στόχους και τις κατευθύνσεις της δηµοσιονοµικής πολιτικής για το 2008 δίνει η εγκύκλιος του υφυπουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών Πέτρου ούκα, για την κατάρτιση του Προϋπολογισµό για το «Παρά την τεράστια προσπάθεια έχουµε ακόµα δρόµο µπροστά µας», υπογραµµίζει σε δήλωσή του ο Υφυπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών για την κατάρτιση του Προϋπολογισµού 2008 και προσθέτει: «Η Ελληνική Οικονοµία ακολουθώντας τους στόχους µας, θα πηγαίνει από το καλό στο καλύτερο και οι Ελληνες πολίτες θα συνεχίσουν να διαπιστώνουν καθηµερινά πως οι θυσίες ανταµείβονται». Κύρια επιδίωξη του Προϋπολογισµού του 2008, είναι ο προσδιορισµός του πλαισίου, µέσω του οποίου θα συνεχισθεί η προσπάθεια για περαιτέρω δηµοσιονοµική εξυγίανση µε µεσοπρόθεσµο στόχο την επίτευξη ισοσκελισµένου προϋπολογισµού για το έτος Οι προσπάθειες, συνεπώς, όλων των εµπλεκοµένων φορέων θα πρέπει να επικεντρωθούν: Στην περαιτέρω µείωση του ελλείµµατος και στην αποκλιµάκωση του δηµοσίου χρέους, στην αποτελεσµατικότερη διαχείριση και αξιοποίηση των πόρων του ηµοσίου, στην ενίσχυση των επενδύσεων και στην επιτάχυνση του ρυθµού οικονοµικής ανάπτυξης. Η συνέχιση της προσπάθειας για δηµοσιονοµική εξυγίανση θα προωθηθεί κυρίως µέσω της ορθολογικότερης διαχείρισης των πιστώσεων του προϋπολογισµού, της αξιολόγησης κάθε δράσης σε σχέση µε τους διατιθέµενους πόρους και της αποτελεσµατικότερης αξιοποίησης των πόρων του ηµοσίου. Παράλληλα, ο εξορθολογισµός των δαπανών θα πρέπει να αποβλέπει στην ενίσχυση των τοµέων εκείνων που συµβάλλουν στη µεγιστοποίηση του κοινωνικού οφέλους και του παραγωγικού δυναµικού της χώρας. Βασικοί στόχοι και κατευθύνσεις της δηµοσιονοµικής πολιτικής, είναι ο περιορισµός των καταναλωτικών δαπανών του ηµοσίου, η καταπολέ- µηση της φοροδιαφυγής, οι διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις και οι αποκρατικοποιήσεις, η επιτάχυνση της οικονοµικής ανάπτυξης µε παράλληλη αύξηση της απασχόλησης και η ενδυνάµωση της κοινωνικής συνοχής θα συνεχίσουν να αποτελούν τις βασικές προτεραιότητες της δηµοσιονοµικής πολιτικής και για το Στον Προϋπολογισµό θα συνεχισθεί η προσπάθεια για τη βελτίωση της παραγωγικότητας και της αποτελεσµατικότητας του δηµόσιου τοµέα και η επιτάχυνση του ρυθµού ανάπτυξης, µε στόχο την περαιτέρω µείωση του ελλείµµατος. Βασικό ρόλο στην προσπάθεια αυτή θα παίξει η συγκράτηση των δαπανών του Προϋπολογισµού και ιδιαίτερα εκείνων καταναλωτικού χαρακτήρα και η διάθεση των αντίστοιχων πιστώσεων σε πιο παραγωγικές δράσεις. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Στη χάραξη, εποµένως, της δηµοσιονοµικής πολιτικής, ιδιαίτερη βαρύτητα θα δοθεί και πάλι στην ορθολογικότερη διαχείριση των πόρων, µέσω της βελτίωσης της λειτουργίας και της αποτελεσµατικότητας του δηµόσιου τοµέα. Τόσο στο ηµόσιο όσο και στον ευρύτερο δηµόσιο το- µέα θα πρέπει να επιτευχθεί η µεγιστοποίηση της αποτελεσµατικότητάς τους µε όσο το δυνατό µικρότερη δέσµευση οικονοµικών πόρων. Ολες οι δράσεις και τα προγράµ- µατα θα αξιολογηθούν µε αποκλειστικό γνώµονα το βαθµό συµβολής τους στους επιδιωκόµενους στόχους της δηµοσιονοµικής πολιτικής. Νέες δράσεις που δεν θα είναι προσανατολισµένες στις κατευθύνσεις αυτές δεν θα χρηµατοδοτηθούν από τον Προϋπολογισµό. Η επίτευξη των στόχων του Προϋπολογισµού του 2008 θα βασισθεί στην αποτελεσµατικότητα όλων των φορέων του ηµοσίου. Κάθε ενέργεια που δηµιουργεί δαπάνη πρέπει να διακρίνεται από αξιοπιστία και διαφάνεια και να αιτιολογείται επαρκώς. Στις προτάσεις για την κατάρτιση του Προϋπολογισµού του 2008 θα πρέπει να συµπεριληφθούν και οι αντίστοιχες προβλέψεις πιστώσεων για τα οικονοµικά έτη 2009 και Βασική επιδίωξη είναι ο µεσοπρόσθεσµος προγραµµατισµός της δηµοσιονοµικής διαχείρισης µε κυλιόµενους τριετείς προϋπολογισµούς προκειµένου να παγιωθεί κλί- µα δηµοσιονοµικής πειθαρχίας. Συνάντηση Παπούλια-Γκαργκάνα Με τον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος Νίκο Γκαργκάνα συναντήθηκε χθες ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας στο Προεδρικό Μέγαρο. εν υπήρξαν δηλώσεις µετά τη συνάντηση. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,39 1,42 1,45 1, ,00131,00-3,00-2,11 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,86 14,58 14,96 14, ,00 135,00-2,00-0,13 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,48 4,50 4,52 4, ,00 6,00-4,00-0,89 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,90 4,86 4,94 4, ,00 89,00 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,32 3,30 3,34 3, ,00 67,00 4,00 1,22 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,00 33,90 33,90 32, ,00335,00-30,00-0,90 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,36 1,34 1,39 1, ,00 15,00 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,67 0,68 0,69 0, ,00 36,00-2,00-2,90 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,68 0,64 0,68 0,64 260,00 3,00 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,22 4,22 4,32 4, ,00 54,00-10,00-2,31 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,23 1,22 1,28 1, ,00 12,00-1,00-0,81 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,66 5,66 5,74 5, ,00 110,00 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,43 1,42 1,46 1, ,00 49,00 1,00 0,70 ΛΑΜ Α ΝΤΙΤEΡΤΖΕΝΤ ( 11,40 10,90 11,48 10, ,00373,00 50,00 4,59 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,98 23,10 23,10 22, ,00 98,00-2,00-0,09 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,20 3,20 3,26 3, ,00 79,00 2,00 0,63 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,80 3,80 3, ,00 22,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,29 1,26 1,30 1, ,00 23,00 1,00 0,78 KEGO (ΚO) 3,84 3,64 3,86 3, ,00 82,00 6,00 1,59 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,39 1,36 1,40 1, ,00 32,00 1,00 0,72 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,18 3,14 3,30 3, ,00165,00 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,49 1,50 1,52 1, ,00151,00 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,51 0,50 0,51 0, ,00 8,00 3,00 6,25 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,80 0,80 0,80 0,80 317,00 4,00 5,00 6,67 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 2,19 2,19 2,24 2, ,00 63,00 3,00 1,39 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 5,48 5,16 5,56 5, ,00207,00 22,00 4,18 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,28 4,18 4,32 4, ,00126,00 12,00 2,88 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,48 10,50 10,56 10, ,00 97,00-2,00-0,19 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,75 2,67 2,76 2, ,00134,00 8,00 3,00 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 19,70 19,74 19,80 19, ,00105,00-12,00-0,61 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,30 1,30 1,30 1, ,00 23,00 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,61 1,67 1,67 1, ,00 26,00-4,00-2,42 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,39 0,40 0,40 0, ,00 2,00-1,00-2,50 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,42 0,42 0,42 0,42 12,00 1,00 6,00 16,67 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 10,40 10,40 10,40 10, ,00 5,00 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,48 3,48 3,52 3, ,00 22,00 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,42 1,40 1,44 1, ,00121,00 2,00 1,43 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,72 0,70 0,72 0, ,00 10,00 2,00 2,86 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 12,82 12,82 12,96 12, ,00190,00 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,64 7,64 7,66 7, ,00 18,00 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,28 15,46 15,46 15, ,00 58,00-10,00-0,65 REDS (ΚO) 4,04 3,98 4,08 3, ,00 38,00 4,00 1,00 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,95 1,92 1,98 1, ,00126,00 5,00 2,63 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 26,00 26,00 26,00 25, ,00 80,00 10,00 0,39 ΓΕΚ (ΚΟ) 12,02 11,98 12,14 11, ,00 68,00 2,00 0,17 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,40 5,40 5,40 5,40 10,00 2,00 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 13,00 13,00 13,08 12, ,00 60,00-2,00-0,15 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 21,92 21,90 22,08 21, ,00251,00 2,00 0,09 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,74 0,72 0,74 0, ,00 61,00 6,00 8,82 RILKEN (KA) 6,50 6,78 7,00 6, ,00225,00-10,00-1,52 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,44 12,06 12,52 12, ,00 134,00 22,00 1,80 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,30 8,80 9,30 8, ,00 182,00 50,00 5,68 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 2,64 2,60 2,64 2, ,00 3,00 5,00 1,93 ΟΛ (ΚΟ) 2,77 2,79 2,83 2, ,00154,00-2,00-0,72 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,93 1,88 1,98 1, ,00 69,00 3,00 1,58 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,58 6,40 6,58 6, ,00 31,00 8,00 1,23 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,91 1,93 1,95 1, ,00 49,00 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,65 1,68 1,71 1, ,00 23,00-9,00-5,17 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,60 1,53 1,60 1, ,00 17,00 1,00 0,63 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,60 2,41 2,64 2, ,00 66,00 10,00 4,00 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,34 1,37 1,38 1, ,00 39,00-3,00-2,19 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,13 1,13 1,16 1, ,00 45,00-2,00-1,74 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,34 5,36 5,40 5, ,00 76,00-2,00-0,37 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,31 2,31 2,37 2, ,00 27,00-4,00-1,70 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 6,14 6,08 6,16 6, ,00 7,00 4,00 0,66 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 10,80 10,78 10,86 10, ,00140,00 10,00 0,93 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,94 2,87 2,96 2, ,00253,00 16,00 5,76 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,52 1,53 1,54 1, ,00 84,00-1,00-0,65 MICROLAND COMPUTERS 6,18 6,20 6,20 6,16 59,00 6,00-4,00-0,64 MULTIRAMA (ΚO) 7,14 6,40 7,14 6, ,00228,00 82,00 12,97 VIVERE (ΚΟ) 1,01 1,01 1,01 1, ,00 15,00-9,00-8,18 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,55 0,56 0,56 0, ,00 7,00 1,00 1,85 ΚΑΕ (ΚΟ) 15,40 15,28 15,56 15, ,00 45,00 12,00 0,79 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 7,32 7,06 7,40 7, ,00 24,00 20,00 2,81 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,30 3,30 3,32 3, ,00 26,00-10,00-2,94 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 2,02 1,90 2,03 1, ,00199,00 14,00 7,45 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 17,58 17,68 17,88 17, ,00 24,00-30,00-1,68 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 2,33 1,98 2,35 1, ,00503,00 36,00 18,27 EURODRIP (ΚO) 1,17 1,18 1,20 1, ,00 66,00-1,00-0,85 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,40 12,40 12,40 12, ,00 16,00-4,00-0,32 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,60 3,48 3,66 3, ,00 162,00 12,00 3,45 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,51 2,40 2,55 2, ,00347,00 11,00 4,58 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 6,10 6,18 6,20 5, ,00 18,00-12,00-1,93 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,92 2,96 2,98 2, ,00 14,00-4,00-1,35 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,12 4,08 4,20 4, ,00610,00 8,00 1,98 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 6,04 6,04 6,04 6, ,00 5,00-8,00-1,31 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,17 1,16 1,17 1, ,00 28,00 1,00 0,86 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,43 1,48 1,48 1, ,00 25,00-2,00-1,38 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 16,98 16,64 17,00 16, ,00 54,00 34,00 2,04 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,49 2,46 2,49 2, ,00 20,00 4,00 1,63 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 18,16 18,50 18,50 18, ,00324,00-34,00-1,84 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,84 2,88 2,89 2, ,00 43,00-3,00-1,05 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,26 1,24 1,27 1, ,00 20,00-1,00-0,79 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 3,22 3,24 3,30 3, ,00 91,00 2,00 0,63 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 2,48 2,50 2,51 2, ,00 9,00-3,00-1,20 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,59 2,57 2,61 2, ,00341,00 11,00 4,44 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,82 2,59 2,86 2, ,00 131,00 16,00 6,02 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,10 2,09 2,10 2,09 50,00 7,00 0,03 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,99 1,99 1,99 1, ,00 1,00-1,00-0,50 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,00 3,90 4,00 3, ,00 38,00 14,00 3,63 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,70 1,69 1,76 1, ,00 35,00 1,00 0,59 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,64 2,54 2,67 2, ,00 6,00-4,00-1,49 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,06 3,02 3,06 3, ,00 5,00 4,00 1,32 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,33 1,32 1,34 1, ,00 26,00-1,00-0,75 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,6 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,42 5,42 5,44 5, ,00 39,00 4,00 0,74 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 3,10 3,14 3,14 3, ,00 7,00-4,00-1,27 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 7,5 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 20,66 20,00 20,70 20, ,00805,00 64,00 3,20 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,50 20,46 20,60 20, ,00 87,00 10,00 0,49 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 19,48 19,44 19,48 19, ,00 11,00 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 3,92 3,90 4,00 3, ,00197,00 2,00 0,51 EUROMEDICA (KO) 8,00 8,00 8,16 7, ,00 27,00-6,00-0,74 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 10,64 10,54 10,86 10, ,00 64,00-16,00-1,48 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,00 4,98 5,04 4, ,00 89,00 2,00 0,40 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,16 4,22 4,24 4, ,00161,00-2,00-0,48 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,82 4,86 4,86 4,82 410,00 5,00 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,68 10,40 10,68 10, ,00 20,00 24,00 2,30 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,34 11,42 11,44 11, ,00222,00-14,00-1,22 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 84,95 82,05 84,95 82,05 310,00 11,00 195,00 2,35 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,26 1,26 1,28 1, ,00 55,00 1,00 0,80 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,90 7,82 7,94 7, ,00 35,00 6,00 0,77 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,77 0,79 0,79 0, ,00172,00-2,00-2,53 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,71 0,71 0,74 0, ,00 16,00 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,68 1,69 1,69 1, ,00 84,00 3,00 1,82 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,68 1,71 1,74 1, ,00258,00-3,00-1,75 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,32 1,33 1,35 1, ,00249,00-1,00-0,75 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,12 6,22 6,28 6, ,00 51,00-8,00-1,29 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,43 1,47 1,48 1, ,00 60,00-4,00-2,72 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,32 2,34 2,37 2, ,00 107,00 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,41 1,42 1,43 1, ,00 49,00 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,55 1,60 1,64 1, ,00 18,00-5,00-3,13 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,24 10,20 10,30 10, ,00298,00-4,00-0,39 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 9,02 9,18 9,20 9, ,00 78,00-16,00-1,74 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,74 0,74 0,77 0, ,00118,00-1,00-1,33 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 7,70 7,22 7,72 7, ,00445,00 42,00 5,77 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,42 5,18 5,44 5, ,00410,00 24,00 4,63 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,57 0,60 0,60 0, ,00 28,00-3,00-5,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,20 4,14 4,22 4, ,00 31,00 2,00 0,48 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,35 0,33 0,35 0, ,00136,00 5,00 16,67 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,50 13,02 13,54 13, ,00194,00 20,00 1,50 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,84 1,94 1,98 1, ,00528,00-10,00-5,15 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 22,50 22,96 23,08 22, ,00329,00-46,00-2,00 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,19 1,92 2,19 1, ,00 35,00 29,00 15,26 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 27,60 27,72 28,46 27, ,00 97,00 110,00 0,04 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,63 0,63 0,66 0, ,00 87,00-1,00-1,56 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,23 1,15 1,27 1, ,00141,00 7,00 6,03 UNIBRAIN (ΚΟ) 5,82 5,86 6,08 5, ,00 52,00-10,00-1,69 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,22 1,18 1,23 1, ,00 26,00 4,00 3,39 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 3,22 3,30 3,32 3, ,00 22,00-6,00-1,83 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 36,04 35,88 36,06 35, ,00220,00 12,00 0,33 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,50 5,50 5,66 5, ,00485,00 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 22,00 21,76 22,00 21, ,00 75,00 24,00 1,10 KLEEMAN HELLAS (KO) 12,44 11,96 12,44 11, ,00 91,00 44,00 3,67 MEVACO (ΚΟ) 3,42 3,46 3,50 3, ,00 46,00-10,00-2,84 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,13 1,13 1,17 1, ,00 57,00 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,89 2,75 2,90 2, ,00170,00 17,00 6,25 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 15,04 14,98 15,06 14, ,00 148,00 6,00 0,40 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 7,06 6,96 7,14 6, ,00 103,00 10,00 1,44 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,20 7,20 7,20 7,20 10,00 1,00 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 10,00 10,00 10,00 10, ,00 4,00-22,00-2,15 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,88 15,66 15,94 15, ,00 22,00-10,00-0,63 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,44 7,56 7,58 7, ,00117,00-14,00-1,85 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,59 2,61 2,64 2, ,00 69,00-4,00-1,52 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,82 2,44 2,86 2, ,00 109,00 22,00 8,46 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,54 4,48 4,58 4, ,00193,00 8,00 1,79 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 2,86 2,94 2,94 2, ,00 29,00 2,00 0,70 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,26 0,26 0,26 0, ,00 26,00 3,00 13,04 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,21 0,19 0,21 0, ,00 8,00 3,00 16,67 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 18,34 18,28 18,42 18, ,00 36,00 2,00 0,11 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,49 1,46 1,49 1, ,00 79,00 4,00 2,76 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,05 0,85 1,05 0,85 872,00 15,00 6,00 0,06 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,11 2,14 2,14 2, ,00124,00-3,00-1,40 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,64 1,67 1,67 1, ,00 21,00 1,00 0,61 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,30 2,28 2,33 2, ,00 14,00 2,00 0,88 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,77 1,75 1,77 1, ,00 3,00 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 2,23 2,16 2,26 2, ,00 70,00 3,00 1,36 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 42,00 41,64 42,20 41, ,00272,00 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 36,10 35,60 36,10 35,60 727,00 1,00 40,00 1,12 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,10 6,90 7,10 6, ,00 17,00 30,00 4,41 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 11,16 11,10 11,16 11, ,00 73,00-2,00-0,18 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,64 1,72 1,72 1, ,00142,00-5,00-2,96 JUMBO (ΚΟ) 26,20 25,50 26,30 25, ,00 86,00 28,00 1,08 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,93 0,92 0,94 0, ,00 78,00 2,00 2,20 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,70 3,62 3,70 3, ,00 17,00 8,00 2,21 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,20 1,18 1,24 1, ,00449,004,00 3,45 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,49 1,32 1,54 1, ,00 62,00 12,00 8,76 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,48 3,58 3,58 3, ,00148,00-6,00-1,69 FASHION BOX (ΚΟ) 2,71 2,60 2,76 2, ,00 169,00 8,00 3,04 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 30,70 30,18 30,78 30, ,00238,00 58,00 1,93 MINERVA (ΚΑ) 3,00 2,96 3,00 2,96 400,00 2,00-8,00-2,60 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,85 0,84 0,87 0, ,00 28,00-1,00-1,16 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,52 1,55 1,55 1, ,00 17,00-3,00-1,94 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΑ) 2,07 2,05 2,07 2, ,00 8,00-1,00-0,48 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,66 2,64 2,66 2, ,00 36,00 2,00 0,76 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,59 1,52 1,59 1, ,00 7,00 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,36 0,38 0,38 0, ,00 25,00-2,00-5,26 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,73 0,72 0,74 0, ,00 43,00-1,00-1,35 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,42 0,41 0,42 0, ,00 27,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,38 0,36 0,38 0, ,00 1,00 1,00 2,70 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,07 1,03 1,07 1, ,00 54,00 4,00 3,88 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,9 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,49 0,46 0,49 0, ,00 7,00 3,00 6,52 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,38 2,40 2,40 2, ,00 43,00-5,00-2,06 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,60 0,61 0,62 0, ,00 21,00-2,00-3,23 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 9,26 9,60 10,00 9,26 638,00 8,00-24,00-2,53 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 9,76 9,70 9,90 9,70 170,00 1,00 26,00 2,74 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,44 1,47 1,48 1, ,00 24,00-3,00-2,04 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,29 1,26 1,29 1, ,00 18,00-1,00-0,77 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 2,01 2,08 2,12 1, ,00623,00-7,00-3,37 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,80 0,81 0,81 0, ,00143,00 1,00 1,27 ΟΤΕ (ΚΟ) 22,32 22,34 22,34 22, ,00537,00-2,00-0,09 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 4,74 4,70 4,88 4, ,00109,00-4,00-0,84 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,80 6,62 6,80 6, ,00 40,00 14,00 2,10 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,98 4,00 4,02 3, ,00 96,00-2,00-0,50 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,91 1,87 1,92 1, ,00242,00 1,00 0,53 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 1,70 1,70 1,70 1, ,00 2,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,70 1,64 1,70 1, ,00 15,00 7,00 4,29 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,09 0,94 1,15 0, ,00 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,76 1,68 1,76 1, ,00 23,00 4,00 2,33 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 5,94 5,84 6,00 5, ,00 56,00 4,00 0,68 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,18 1,17 1,19 1, ,00672,003,00 2,61 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,04 5,02 5,04 5, ,00 14,00 2,00 0,40 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,04 5,12 5,12 4, ,00 20,00 4,00 0,80 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,96 4,64 4,98 4, ,00 43,00 6,00 1,22 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,54 22,54 22,66 22, , ,00 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,58 3,60 3,62 3, ,00 99,00 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,36 4,48 4,48 4, ,00 124,00 18,00 4,31 EUROBANK EFG (ΚΟ) 27,26 28,28 28,28 27, , ,00-72,00-2,57 MARFIN FINANCIAL GRO 26,00 26,00 26,00 26, ,00 297,00100,00 4,00 MARFIN POPULAR BANK 8,50 8,66 8,66 8, ,00490,00-14,00-1,62 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,20 10,16 10,24 10, ,00 112,00 4,00 0,39 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 4,04 4,04 4,08 4, ,00397,00 2,00 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,90 7,66 7,98 7, ,00 109,00 24,00 3,13 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,20 7,28 7,28 7, ,00 44,00-14,00-1,91 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 7,38 7,36 7,38 7,36 81,00 2,00 10,00 1,37 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 43,30 43,02 43,50 42, , ,0032,00 0,74 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 96,20 95,35 97,40 95, ,00 123,00-100,00-1,03 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 21,20 21,08 21,30 21, ,00 106,00 4,00 0,19 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,84 13,08 13,08 12, ,00642,00-16,00-1,23 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 28,20 28,02 28,30 27, ,00812,00 2,00 0,07 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 18,80 18,58 18,86 18, ,00391,00 18,00 0,97 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,98 2,00 VIVARTIA (ΚΟ) 18,00 17,98 18,16 17, ,00113,00 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 3,88 3,80 3,96 3, ,00 111,00-6,00-1,52 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,03 1,00 1,04 0, ,00196,00 4,00 4,04 ΕΒΙΚ (ΚΟ) 10,46 9,98 10,50 9, ,00 61,00 48,00 4,81 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,71 1,69 1,72 1, ,00 14,00 2,00 1,18 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,38 5,40 5,46 5, ,00 70,00 2,00 0,37 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,80 24,80 24,80 24,80 30,00 1,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,84 1,78 1,87 1, ,00289,00 6,00 3,37 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,59 2,57 2,62 2, ,00 6,00-3,00-1,15 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 3,02 2,97 3,02 2, ,00 16,00 5,00 1,68 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 3,20 3,12 3,28 3, ,00 96,00 10,00 3,23 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,32 3,44 3,44 3, ,00 9,00-16,00-4,60 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,28 1,29 1,31 1, ,00 3,00 1,00 0,79 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 8,76 9,00 9,28 8, ,00 100,00-12,00-1,35 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 4,66 4,58 4,66 4, ,00 13,00 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,38 3,36 3,46 3, ,00 73,00 8,00 2,42 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,48 4,48 4,48 4, ,00 6,00-18,00-3,86 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,46 1,50 1,52 1, ,00 6,00-4,00-2,67 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 4,92 4,90 5,00 4, ,00 19,00 8,00 1,65 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,05 0,99 1,05 0, ,00 13,00 5,00 5,00 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 12,10 12,10 12,12 12, ,00 9,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 23,80 23,62 23,90 23, ,00211,00 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 27,84 28,02 28,20 27, ,00599,00-26,00-0,93 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,08 7,16 7,16 7, ,00 54,00 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,28 7,26 7,32 7, ,00 123,00 2,00 0,28 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,10 4,98 5,10 4,98 750,00 2,00-4,00-0,78 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,04 8,02 8,12 7, ,00 25,00-2,00-0,25 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 2,00 2,00 2,00 2,00 600,00 2,00 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,90 2,90 2,90 2,90 100,00 1,00 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,7 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,20 2,22 2,22 2, ,00 13,00-2,00-0,90 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,70 2,71 2,72 2, ,00182,00-2,00-0,74 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,92 1,96 2,00 1, ,00 45,00 2,00 1,05 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,95 0,94 0,95 0, ,00 29,00-1,00-1,04 RAINBOW (KO) 5,94 6,02 6,02 5, ,00 11,00-4,00-0,67 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,48 3,52 3,56 3, ,00 31,00-4,00-1,14 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,80 7,78 7,84 7, ,00 60,00 2,00 0,26 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 4,58 4,54 4,58 4, ,00 14,00 6,00 1,33 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,88 1,78 1,89 1, ,00671,0010,00 5,62 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,28 3,20 3,28 3, ,00 16,00 4,00 1,23 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,56 4,56 4,60 4, ,00 71,00-4,00-0,87 INFORMER (ΚΟ) 2,13 2,12 2,13 2,12 360,00 14,00 LOGISMOS (ΚΟ) 1,46 1,46 1,46 1, ,00 3,00 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 3,32 3,14 3,36 3, ,00265,00 18,00 5,73 QUALITY & RELIABILIT 1,08 1,08 1,11 1, ,00 23,00-2,00-1,82 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,56 3,54 3,58 3, ,00143,00 UNISYSTEMS (ΚΟ) 1,99 2,00 2,00 1, ,00 65,00-1,00-0,50 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 5,98 6,10 6,12 5, ,00 201,00-14,00-2,29 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,53 2,60 2,63 2, ,00 70,00-5,00-1,94 ΟΛΘ (ΚΟ) 16,80 16,86 16,88 16, ,00 29,00-20,00-1,18 ΟΛΠ (ΚΟ) 17,00 17,20 17,20 17, ,00 11,00-6,00-0,35 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,26 1,26 1,31 1, ,00 53,00 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,50 4,42 4,52 4, ,00 63,00 8,00 1,81 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,70 1,74 1,74 1, ,00 67,00 1,00 0,59 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,63 2,69 2,69 2, ,00 8,00-2,00-0,75 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,63 2,58 2,68 2, ,00 36,00 8,00 3,14 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ LAVIPHARM (ΚΟ) 4,66 4,44 4,70 4, ,00207,00 22,00 4,95 VETERIN (ΚΟ) 5,48 5,22 5,52 5, ,00306,00 26,00 4,98 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 5,32 5,36 5,36 5, ,00 32,00 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,49 1,52 1,55 1, ,00 71,00-1,00-0,67 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,17 1,18 1,22 1, ,00 12,00 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,07 1,07 1,07 1,07 200,00 6,00 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,86 3,88 3,88 3, ,00 46,00 2,00 0,52 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 15,40 15,28 15,50 15, ,00333,00 12,00 0,79 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,10 7,10 7,18 7, ,00 28,00 2,00 0,28 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,10 6,08 6,14 6, ,00 71,00 2,00 0,33 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,47 1,45 1,47 1, ,00 10,00 3,00 2,08 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0, ,00 14,00-1,00-4,17 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 2,66 2,65 2,69 2, ,00 44,00 1,00 0,38 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 3,32 3,48 3,50 3, ,00172,00-10,00-2,92 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,98 5,92 5,98 5, ,00 9,00-2,00-0,33 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ , , , ,95-0,27% 6.990, , , ,88-0,19% 6.046, , , ,96-0,15% 8.451, , , ,70 0,29% 7.582, , , ,60 0,59% 7.416, , , ,16 0,32% 5.627, , , ,74 2,71% 5.370, , , ,87 0,85% 7.693, , , ,77 0,64% 5.065, , , ,04-0,65% 9.274, , , ,19 0,25% 5.547, , , ,96-0,57% 4.470, , , ,27 0,79% 6.111, , , ,73-0,60% 7.143, , , ,81-0,26% 7.419, , , ,56-0,34% , , , ,70 0,02% , , , ,21 1,39% , , , ,46-0,57% σε συντοµία Μικρή υποχώρηση στη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με µικρή υποχώρηση έκλεισαν οι τιµές των µετοχών στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου και µε την αγορά να κινείται σε περιορισµένο εύρος διακύ- µανσης. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.892,28 µονάδες έναντι 4.905,46 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας πτώση 13,18 µονάδων ή σε ποσοστό 0,27%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.624,14 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,29%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.202,97 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,14 %. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.043,69 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,80%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.974,11 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,15%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.990,60 µονάδες, µε πτώση 0,19%. Από την υψηλή κεφαλαιοποίηση άνοδο σηµείωσαν οι µετοχές της ΕΗ (+3,20%), της Folli Follie (+1,93%), του ΤΤ (+0,97%) και της Εθνικής (+0,71%), ενώ µε ση- µαντικές απώλειες έκλεισαν οι µετοχές της Eurobank (-2,57%), της Cosmote (-2,00%), της Κύπρου (- 1,23%) και των ΕΛΠΕ (-1,22%). Από τις 327 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 151 κινήθηκαν ανοδικά, 114 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 62 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 356,968 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 43,053 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Μεικτές τάσεις στο Χρηµατιστήριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μεικτές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε 8.12 µονάδες ή 0.06 % φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε 0,03 µονάδες ή 0,01% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά 1.41 µονάδες ή 0,05% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Κέρδη κατέγραφε κατά την έναρξη της συνεδρίασης και ο δείκτης «Russell 2000» που αφορά τις µικρότερες επιχειρήσεις. Πιο συγκεκριµένα, ο εν λόγω δείκτης κέρδιζε 0.36 µονάδες ή 0.04% φτάνοντας συνολικά τις µονάδες. Με τη συνδροµή της ΤτΕ ο έλεγχος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Τη συνδροµή της Τράπεζας της Ελλάδος για το έλεγχο των τραπεζών, που διοχέτευσαν δοµη- µένα οµόλογα σε Ταµεία ζήτησαν οι εισαγγελείς Εφετών. Το θέµα εξετάστηκε στην διάρκεια της συνάντησης του διοικητή της ΤτΕ Ν. Γκαργκάνα µε τον υπουργό Απασχόλησης, Βασίλη Μαγγίνα. Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος επιβεβαίωσε ότι οι εισαγγελείς εφετών Αντώνης Λιόγκας και Γρηγόρης Πεπόνης, οι οποίοι ερευνούν την υπόθεση των οµολόγων, ζήτησαν τη συνδροµή της Κεντρικής Τράπεζας. Ο Υπουργός είπε ακόµα ότι εντός των ηµερών θα παρουσιαστεί το νέο θεσµικό πλαίσιο για τις επενδύσεις των Ταµείων. «Οπως είναι γνωστό, η Τράπεζα της Ελλάδος µετέχει στην προσπάθεια να έχουµε ένα καινούριο θεσµικό Πλαίσιο, µε το οποίο να κατοχυρώνεται η διαφάνεια από τη µία πλευρά, αλλά και η διασφάλιση της επενδυτικής δραστηριότητας των Φορέων Κοινωνικής Ασφάλισης, από την άλλη. Σε αυτό το πλαίσιο, ανταλλάξαµε διάφορες απόψεις και βεβαίως αυτό το Θεσµικό Πλαίσιο σύντοµα θα δοθεί στη δηµοσιότητα για να προχωρήσει στην νοµοθετική οδό» δήλωσε ο Υπουργός. Αύξηση 1,4 δισ. στο εµπορικό έλλειµµα ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Στα 6,4 δισ. ευρώ έφτασε το εµπορικό έλλειµµα της Ελλάδας το πρώτο δίµηνο του 2007 σηµειώνοντας αύξηση κατά 1,4 δισ. ευρώ σε σχέση µε την ίδια περίοδο του 2006, σύµφωνα µε στοιχεία της κοινοτικής στατιστικής υπηρεσίας Eurostat, που δόθηκαν χθες στη δηµοσιότητα. Ειδικότερα, οι ελληνικές εξαγωγές ανήλθαν σε 2,7 δισ. ευρώ και οι εισαγωγές στα 9,1 δισ. ευρώ, µε αποτέλεσµα το εµπορικό έλλειµµα της Ελλάδας να αυξηθεί από 5 δισ. ευρώ σε 6,4 δισ. ευρώ. Σε σχέση µε το πρώτο δίµηνο του 2006, οι ελληνικές εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 15% (από 2,4 δισ. ευρώ σε 2,7 δισ. ευρώ) και οι εισαγωγές αυξήθηκαν κατά 24% (από 7,3 δισ. ευρώ σε 9,1 δισ. ευρώ). Στην ευρωζώνη κατά το πρώτο δίµηνο του 2007 σηµειώθηκε εµπορικό πλεόνασµα µε τον υπόλοιπο κόσµο ύψους 7,4 δισ. ευρώ, ενώ για τους «27» διαπιστώνεται εµπορικό έλλειµµα 11,1 δισ. ευρώ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2007 Τάσσος ή Χριστόφιας η επιλογή στο ΑΚΕΛ Η Κ.Ε. του κόµµατος ενέκρινε έγγραφο µε τα συν και τα πλην των δύο υποψηφιοτήτων Συνέχεια από την 1η σελίδα Εκλογή νέων Επισκόπων και Χωρεπισκόπων ύο νέους Επισκόπους και δύο νέους Χωρεπισκόπους εξέλεξε χθες η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Κύπρου. Πρόκειται για τον Ηγούµενο Αγίου Νεοφύτου Λεόντιο, ο οποίος εξελέγη στη θέση του Επισκόπου Χύτρων και τον Ηγούµενο της Ιεράς Μονής Μαχαιρά Επιφάνιο, ο οποίος εξελέγη στη θέση του Επισκόπου Λήδρας. Χωρεπίσκοπος Καρπασίας εξελέγη ο Αρχιµανδρίτης της Ιεράς Μονής Τροοδιτίσσης Χριστοφόρος Τσιάκκας και Χωρεπίσκοπος Αµαθούντας εξελέγη ο Ηγούµενος της Ιεράς Μονής Τιµίου Προδρόµου Μέσα Ποταµού, Νικόλαος. Σε δηλώσεις µετά τη συνεδρία της Ιεράς Συνόδου, ο Προκαθήµενος της Εκκλησίας της Κύπρου Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος Β δήλωσε ευτυχής γιατί «ένας νέος άνεµος αναδηµιουργίας της Ιεράς Συνόδου φυσά συνεχώς». Εφιάλτης ο αµίαντος στη Λεµεσό Το θέµα της διαχείρισης των τεράστιων ποσοτήτων αµιάντου που βρίσκονται στο βυθό και σε απόσταση µισού περίπου χιλιοµέτρου, από την είσοδο του λιµανιού της Λεµεσού επανεξετάζει το υπουργείο Συγκοινωνιών και Εργων πριν από την έναρξη των εργασιών που προωθεί η Αρχή Λιµένων για την εκβάθυνση του λιµανιού. Πρόκειται για εκατοντάδες τόνους αµιάντου που αποτελούσε το βασικό φορτίο του πλοίου «Farsa», το οποίο βυθίστηκε το 1986, λίγη ώρα µετά τον απόπλου του από το λιµάνι. Περιβαλλοντικοί και άλλοι φορείς, έχουν εκφράσει έντονες ανησυχίες για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις που έχει στη θαλάσσια περιοχή της Λεµεσού, τονίζοντας ότι για είκοσι και πλέον χρόνια µετά το ναυάγιο ο αµίαντος παραµένει στην θάλασσα και βγαίνει στις παραλίες παρασυρόµενος από τα κύµατα. Καλώντας ταυτόχρονα, τους αρµοδίους κυβερνητικούς φορείς να αναλάβουν τις ευθύνες τους έναντι της δη- µόσιας υγείας και να προχωρήσουν στον καθαρισµό της περιοχής µε απορρόφηση και διαχείριση του υλικού ως επικίνδυνου απόβλητου. Το ζήτηµα θα απασχολήσει ευρεία σύσκεψη που θα πραγµατοποιηθεί την ερχόµενη Πέµπτη στο υπουργείο Συγκοινωνιών υπό την προεδρία του υπουργού Χάρη Θράσου και τη συµµετοχή του προέδρου και άλλων αξιωµατούχων της Αρχής Λιµένων, του ηµάρχου Λεµεσού και εκπρόσωπων εµπλεκόµενων κρατικών υπηρεσιών. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η συνεδρία της Κεντρικής Επιτροπής του ΑΚΕΛ για το θέµα των προεδρικών εκλογών, οι δηλώσεις του προέδρου Τ. Παπαδόπουλου ότι βούληση και επιθυµία του είναι να έχει τη στήριξη και των τριών κοµµάτων για επανεκλογή και ο προχθεσινοβραδινός φόνος στο Μένοικο είναι ορισµένα από τα θέµατα που προβάλλουν οι κυπριακές εφηµερίδες. Η «Αλήθεια» µε πρώτο τίτλο «Ψηφοδέλτιο προς µια επιλογή» γράφει πως µε ψηφοδέλτια στα οποία υπάρχουν δυο µόνο ξεκάθαρες επιλογές, ηµήτρης Χριστόφιας ή Τάσσος Παπαδόπουλος και τα οποία θα σταλούν στις Κοµµατικές Οµάδες Βάσης για να τοποθετηθούν µε µυστική ψηφοφορία, η ηγεσία του ΑΚΕΛ αφήνει ουσιαστικά το βάρος της ευθύνης στα (τοποθετείται αρχές Ιουλίου). Ανησυχία στο Προεδρικό Σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές πληροφορίες, το Προεδρικό παρακολουθεί µε ανησυχία τα τεκταινό- µενα στο ΑΚΕΛ και τις εσωκοµµατικές διεργασίες στο κόµµα για τις προεδρικές εκλογές. Στο κυβερνητικό στρατόπεδο, έστω και αργά, αντιλήφθηκαν ότι οι κινήσεις των προηγούµενων ηµερών (η απόφαση Πολιτικού Γραφείου Ε ΕΚ και η εξαγγελία της πρόθεσης του κ. Παπαδόπουλου να επαναδιεκδικήσει την Προεδρία, χωρίς να υπάρξει προηγουµένως συµφωνία στο πρόγραµµα διακυβέρνησης), κινήσεις που, όπως υποστηρίζεται, αποσκοπούσαν στον εγκλωβισµό του ΑΚΕΛ, όχι µόνο δεν έφεραν το επιθυµητό αποτέλεσµα, αλλά οδήγησαν τα πράγµατα στην αντίθετη κατεύθυνση. Σε νεότερες δηλώσεις ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος εξέφρασε την επιθυµία να έχει τη στήριξη και τη συνεργασία και των τριών κοµµάτων (ΑΚΕΛ, ΗΚΟ, Ε ΕΚ), που συµµετέχουν στην κυβέρνησή του και για τις προεδρικές εκλογές του 2008,. Ωστόσο, διευκρίνισε ότι αυτό δεν συνιστά προϋπόθεση για την υποψηφιότητα του. Αυτή τη φορά ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος ανέφερε ότι θα συνυπολογίσει και την απόφαση του ΑΚΕΛ, πριν λάβει την τελική του απόφαση. Ανέφερε επίσης ότι δεν έχει συζητηθεί το ενδεχόµενο να είναι υποψήφιοι για τις προεδρικές τόσο ο ίδιος όσο και ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, ηµήτρης Χριστόφιας. «Οι αποφάσεις», πρόσθεσε, «θα ληφθούν όταν θα υπάρχουν όλα τα δεδοµένα µπροστά µας». Ο Κύπριος Πρόεδρος δήλωσε ακόµη ότι σέβεται το ΑΚΕΛ και τις αποφάσεις του. Ετοιµος για όλα ο Χριστόφιας Από την πλευρά του, ο γ.γ. του ΑΚΕΛ, ηµήτρης Χριστόφιας, σε δηλώσεις στο κρατικό ΡΙΚ, επεσήµανε ότι για πρώτη φορά η Κεντρική Επιτροπή απευθύνεται στη βάση του κόµµατος χωρίς να υποβάλλει συγκεκριµένη πρόταση, αλλά µε παράθεση προβληµατισµών για τη δυνατότητα, την πιθανότητα και την επιθυµία να συνεχισθεί η συνεργασία απλά µέλη του αναφορικά µε την πορεία την οποία θα ακολουθήσει στις προσεχείς προεδρικές εκλογές. «Η Μάχη» αναφέρει πως οι διαφωνίες για το διαχειριστικό σχέδιο για τον Ακάµα βρίσκονται πίσω από τις πρόσφατες πυρκαγιές στην χερσόνησο. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Κάλπη µε δύο, ηµήτρης ή Τάσσος», αναφέρει πως κάλπες θα στήσει το ΑΚΕΛ στις κοµµατικές οργανώσεις βάσης. Τα µέλη του κόµ- µατος θα κληθούν να προκρίνουν είτε την ανανέωση της συνεργασίας µε τον Τάσσο Παπαδόπουλο είτε την υποψηφιότητα του γ.γ. του κόµµατος ηµήτρη Χριστόφια. «Η Σηµερινή» µε τίτλο «Τρεις επιλογές του ΑΚΕΛ για τις Προεδρικές» γράφει πως µε οδηγό έγγραφο που εγκρίθηκε από την Κεντρική Επιτροπή, οι οµάδες βάσης του ΑΚΕΛ καλούνται να µελετήσουν και να αποφασίσουν µε µυστική ψηφοφορία ποια από τις τρεις επιλογές που θα τεθούν ενώπιόν τους για τον υποψήφιο στις Προεδρικές είναι η καλύτερη. η- µήτρης Χριστόφιας, Τάσσος Παπαδόπουλος είναι οι δυο βασικές επιλογές, ωστόσο τα µέλη στο πλαίσιο της συζήτησης έχουν το δικαίωµα να προτείνουν και τρίτο υποψήφιο. µε το ΗΚΟ και την Ε ΕΚ. Ωστόσο, είπε, µένει ανοικτό το θέµα του υποψηφίου για τις προεδρικές εκλογές και τίθενται τα πλεονεκτήµατα και τα µειονεκτήµατα, είτε της δικής του υποψηφιότητας, είτε της υποψηφιότητας του προέδρου Παπαδόπουλου, χωρίς να αποκλείεται και άλλη υποψηφιότητα. Ο κ. Χριστόφιας σηµείωσε ότι το ΑΚΕΛ από της ιδρύσεώς του στήριξε προσωπικότητες του κεντρώου χώρου και πρόσθεσε ότι είναι η πρώτη φορά, που τίθεται θέµα να διεκδικήσει τις προεδρικές εκλογές µε δικό του υποψήφιο. Είπε επίσης ότι αρκετά στελέχη εκτιµούν ότι «το ΑΚΕΛ τίµησε τον Τάσσο Παπαδόπουλο στις προηγούµενες εκλογές και ότι τώρα µια υποψηφιότητα από το ΑΚΕΛ µπορεί να τιµηθεί από τον κ. Παπαδόπουλο». Σηµείωσε, ωστόσο, ότι υπάρχουν και άλλα στελέχη του ΑΚΕΛ, τα οποία εκφράζουν ανησυχίες ότι είναι ριψοκίνδυνο για το κόµµα να κατέλθει µε δικό του υποψήφιο. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού ανέφερε ότι ο η- µήτρης Χριστόφιας είναι µια προσωπικότητα που απέδειξε στην πράξη πως µπορεί πρώτα και κύρια να λειτουργήσει συναινετικά και «το αποδεικνύει καθηµερινά από τη θέση του προέδρου της Βουλής, µπορεί να χειριστεί κατά άριστο τρόπο το Κυπριακό και άλλα συναφή ζητήµατα που προκύπτουν και έδωσε µια διαφορετική διάσταση στην προεδρία της Βουλής». Ανέφερε, επίσης, πως «δεν υπολείπεται σε τίποτε από οποιαδήποτε άλλα άτοµα, που είναι έτοιµα να διεκδικήσουν το αξίωµα του προέδρου της ηµοκρατίας», επαναλαµβάνοντας πως εάν οι πολιτικές συνθήκες είναι έτοιµες για την υποστήριξη υποψηφιότητας του κ. Χριστόφια ή επιβάλλουν άλλη επιλογή αυτό θα αποφασισθεί µέσα από το διάλογο της ηγεσίας του ΑΚΕΛ µε την κοµµατική βάση. Επανέλαβε ωστόσο ότι το ΑΚΕΛ σε καµία περίπτωση δεν θα υποστηρίξει τον υποψήφιο του ηµοκρατικού Συναγερµού, «αν στον δεύτερο γύρο βρεθεί αυτός και κάποιος άλλος» και προκάλεσε τα άλλα δύο κόµµατα ( ΗΚΟ, Ε ΕΚ) «να προβούν στην ίδια δήλωση». Ιερωµένοι συζητούν έξω από το κτίριο της Αρχιεπισκοπής, όπου διεξήχθη χθες η συνεδρία της Ιεράς Συνόδου, που εξέλεξε δύο νέους Επισκόπους και δύο νέους Χωρεπισκόπους. Απορρίφθηκαν προσφυγές Τουρκοκυπρίων Οσο επικρατεί η έκρυθµη κατάσταση, οι περιουσίες Τουρκοκυπρίων στις ελεύθερες περιοχές, θα βρίσκονται υπό τη διαχείριση του Κηδεµόνα Τουρκοκυπριακών Περιουσιών, διαµήνυσε το Ανώτατο ικαστήριο απορρίπτοντας δύο προσφυγές Τουρκοκυπρίων. Οι εν λόγω Τουρκοκύπριοι προσέφυγαν στο Ανώτατο ικαστήριο, επιδιώκοντας ακύρωση της αποφάσεις του Κηδεµόνα, Υπουργού Εσωτερικών, µε τις οποίες απορρίφθηκε αίτη- µά τους παράδοση της περιουσίας τους στις ελεύθερες περιοχές τις οποίες εγκατέλειψαν συνεπεία της τουρκικής εισβολής. Αξίωση των αιτητών ήταν να τους δοθεί και η αποζηµίωση, συµπεριλαµβανοµένων των τόκων, για µέρος της περιουσίας τους στις ελεύθερες περιοχές που είχε απαλλοτριωθεί. Στις αποφάσεις του Κηδεµόνα τονιζόταν, µεταξύ άλλων, ότι «οι Τουρκοκύπριοι ιδιοκτήτες, διαρκούσης της έκρυθµης κατάστασης που δηµιουργήθηκε στην Κύπρο λόγω της τουρκικής εισβολής και κατοχής, αποκλείονται από την άσκηση οποιωνδήποτε περιουσιακών δικαιωµάτων». Ο δικαστής του Ανωτάτου, Φρίξος Νικολαϊδης, ο οποίος επιλήφθηκε των προσφυγών, σηµείωσε ότι «δεν επικρατεί, όπως ισχυρίζονται οι αιτητές καθεστώς ελεύθερης διακίνησης. Απλώς υπάρχει κάποια χαλάρωση στην προηγούµενη απαγόρευση». Ξεκαθάρισε παράλληλα πως «ακόµα όµως κι αν έτσι είχαν τα πράγµατα, διαρκούσης της έκρυθµης κατάστασης και πριν την κήρυξη από το Υπουργικό Συµβούλιο της λήξης της, τίποτε δεν αλλάζει. Οπως και προηγουµένως, µεγάλο µέρος του εδάφους της Κυπριακής ηµοκρατίας εξακολουθεί να τελεί υπό κατοχή και η έκρυθµη κατάσταση συνεχίζεται. Η όποια δυνατότητα επισκέψεων δεν έχει εξαλείψει την από τη συνεχιζόµενη τουρκική κατοχή δη- µιουργηθείσα κατάσταση. Η έκρυθ- µη κατάσταση θα λήξει µόνο όταν αποφασιστεί κάτι τέτοιο από το Υπουργικό Συµβούλιο», υπέδειξε ο δικαστής. Εκτός φυλακής ο συµπέθερος του Ραούφ Ντενκτάς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ο συµπέθερος του Ραούφ Ντενκτάς, Σαλίχ Μπογιατζί, ο οποίος είχε καταδικαστεί σε φυλάκιση 6 ετών για οικονοµικές ατασθαλίες στην τράπεζα της οποίας ήταν πρόεδρος του ιοικητικού της Συµβουλίου, αποφυλακίστηκε. Ο Μπογιατζί παρέµεινε στη φυλακή µόνο για 3,5 χρόνια, εκ των οποίων ένα µεγάλο διάστηµα βρισκόταν στο εξωτερικό επικαλούµενος λόγους υγείας, σύµφωνα µε τον τ/κ Τύπο. Στο µεταξύ, οµαλά εξελίσσεται η κατάσταση της υγείας του Ραούφ Ντενκτάς, ο οποίος υποβλήθηκε σε εγχείρηση στα γόνατα σε νοσοκο- µείο της Κωνσταντινούπολης. Το Ανώτατο ικαστήριο ξεκαθάρισε επίσης ότι «οι Τ/Κ ιδιοκτήτες γης στις ελεύθερες περιοχές δεν αποστερούνται της περιουσίας τους, της οποίας εξακολουθούν να είναι κύριοι. Η διαχείριση, όµως, της περιουσίας αυτής ανατίθεται, κατά τη διάρκεια της έκρυθµης κατάστασης, στον Κηδεµόνα. Απλώς το δικαίωµα κατοχής, διαχείρισης και ελέγχου της περιουσίας υπόκειται σε απόλυτα αναγκαίους περιορισµούς, που συνάδουν µε το Αρθρο του Συντάγµατος». Οι Τ/Κ αιτητές επικαλέστηκαν, µέσω του δικηγόρου τους, κ. Χρήστου Πουργουρίδη και την απόφαση του Ε Α στην υπόθεση της κυρίας Τιτίνας Λοϊζίδου, υποστηρίζοντας ότι και στην περίπτωσή τους υπάρχει παραβίαση των προνοιών της Ευρωπαϊκής Σύµβασης για την Προάσπιση των ικαιωµάτων του Ανθρώπου και των Θεµελιωδών Ελευθεριών. Το Ανώτατο ικαστήριο, απορρίπτοντας και τη συγκεκριµένη θέση των αιτητών, υπέδειξε ότι, «σε αντίθεση µε τα δεδοµένα των υπό εκδίκαση προσφυγών, στην περίπτωση της Τουρκίας η στέρηση των δικαιω- µάτων της κυρίας Λοϊζίδου έγινε χωρίς κανένα νοµικό έρεισµα και χωρίς βεβαίως την ύπαρξη οιουδήποτε νό- µου. Ας µην ξεχνούµε ότι το κατεχό- µενο µέρος της Κύπρου δεν αποτελεί αναγνωρισµένο, από τη διεθνή κοινότητα, κράτος. Εξάλλου, στην περίπτωση του Νόµου περί Κηδεµόνα Τουρκοκυπριακών Περιουσιών του 1991 η ιδιοκτησία παραµένει στους Τουρκοκύπριους ιδιοκτήτες και ο Κηδεµόνας απλώς έχει την ευθύνη και την αρµοδιότητα να διαχειρίζεται την περιουσία µέχρι το τέλος της έκρυθ- µης κατάστασης», κατέληξε το Ανώτατο ικαστήριο, απορρίπτοντας τις προσφυγές. «Ο Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Καρτέρι θανάτου στο Μένοικο» γράφει πως άγριο φονικό διαπράχθηκε νωρίς το βράδυ στο χωριό Μένοικο της επαρχίας Λευκωσίας, όταν άγνωστος αλλοδαπός σφάγιασε στην κυριολεξία 55χρονο µηχανικό, για προσωπικούς, όπως εκτιµάται, λόγους. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Εγκρίθηκε η διαδικασία» γράφει πως έγγραφο το οποίο κάνει εκτίµηση της κατάστασης όπως έχει διαµορφωθεί στο Κυπριακό και στην εσωτερική διακυβέρνηση, πάντα σε σχέση µε τις αποφάσεις του 20ού συνεδρίου του ΑΚΕΛ και το πρόγραµµα διακυβέρνησης, ενέκρινε η Ολοµέλεια της Κεντρικής Επιτροπής του κόµµατος. Η «Cyprus Mail» µε τίτλο «Ηταν σκόπιµες οι πυρκαγιές στον Ακάµα;» γράφει πώς η διαµάχη για το ιαχειριστικό Σχέδιο για τον Ακάµα χειροτέρευσε κατά το Σαββατοκύριακο, µε τους κατοίκους της Ινιας να κατηγορούνται ότι έβαλαν τέσσερις πυρκαγιές στην περιοχή την Κυριακή. ΚΥΠΡΟΣ 9 Aγριο φονικό στο Μένοικο µε θύµα 53χρονο Αθίγγανος µε ρουµανική καταγωγή κατέσφαξε Ελληνοκύπριο για ερωτικές αντιζηλίες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Απίστευτο κι όµως... βρετανικό. Προς αντικατάσταση του βρετανικού αποσπάσµατός της στην UNFICYP, που καλύπτει τη νεκρή ζώνη στη περιοχή του Λήδρα Πάλας, το Λονδίνο στέλνει τη... φιλαρµονική του στρατού! Αυτό αποκαλύπτει σε δηµοσίευ- µά της η λονδρέζικη εφηµερίδα «Daily Telegraph», η οποία σηµειώνει ότι η απόφαση της στρατιωτικής ηγεσίας έχει δηµιουργήσει έντονες αντιδράσεις στους κόλπους της Φιλαρµονικής, ενώ αποτέλεσε αντικείµενο φαιδρών σχολίων ανάµεσα στο υπόλοιπο στράτευµα. Πάντως, η αιτία της αποστολής της φιλαρµονικής, και όχι µάχιµου στρατού, δεν φαίνεται να έχει οποιαδήποτε σχέση µε απόπειρα υποβάθµισης του ρόλου της ειρηνευτικής ύναµης στη Κύπρο. Οπως αναφέρεται στο δηµοσίευµα, οι ανάγκες σε Ιράκ και Αφγανιστάν, χώρες στις οποίες ήδη υπηρετούν περισσότεροι από στρατιώτες, ανατρέπουν τους σχεδιασµούς. Καθώς, στις δύο αυτές χώρες, οι Βρετανοί «χρειάζονται απελπισµένα ακόµα Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν στο ΧΑΚ και κατά τη δεύτερη συνάντηση της εβδοµάδας, λόγω των πιέσεων που δέχονταν οι µετοχές των Τραπεζών Κύπρου και Marfin Λαϊκή. Αντίθετα, κέρδη 1,16% κατέγραφε η Ελληνική Τράπεζα. Ο Γενικός είκτης στις 14.41, διαπραγµατευόταν στις 4.658,11 µονάδες, παρουσιάζοντας πτώση της τάξης του 0,55%. Απώλειες σε ποσοστό 0,54% παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος Μετά από ανθρωποκυνηγητό ισχυρών δυνάµεων της Αστυνο- µίας που κράτησε µέχρι χθες το µεσηµέρι, οι αρχές ασφαλείας πέρασαν χειροπέδες στους δύο ύποπτους προχθεσινοβραδινού άγριου φονικού που διαπράχθηκε στο χωριό Μένοικο, µε θύµα τον 53χρονο Γιώργο ιοµήδους. Οι συλληφθέντες είναι ο 45χρονος αθίγγανος µε ρουµανική υπηκοότητα Solomon Constantin και η 29χρονη Ρουµάνα φίλη του, Foltic Mihaela, η οποία είναι έγκυος στον έκτο µήνα. Το ειδεχθές έγκληµα που συγκλόνισε την κοινότητα Μενοίκου, διαπράχθηκε γύρω στις 7 προχθές το βράδυ. Ο δράστης φαίνεται πως είχε στήσει καρτέρι στον 53χρονο ιοµήδους, ο οποίος είναι πατέρας τριών παιδιών. Μόλις αυτός εξήλθε από την οικία του, ο επίδοξος δολοφόνος εµφανίστηκε µπροστά του και του κάρφωσε το µαχαίρι στην κοιλιά. Το αιχµηρό όργανο πρέπει να µπήκε και να βγήκε αρκετές φορές στο σώµα του ιοµήδους όπως εκτιµάται από τον ιατροδικαστή αλλά και την τεράστια λίµνη αίµατος που σχηµατίστηκε στο σηµείο που βρέθηκε νεκρός. Στη συνέχεια, ο δράστης κατάφερε να διαφύγει παρά το γεγονός ότι υπήρχε ακόµη φως, ενώ το θύµα σύρθηκε στην άσφαλτο, προσπαθώντας να ειδοποιήσει κάποιο περαστικό. Κινήθηκε για 20 περίπου µέτρα και σωριάστηκε στο έδαφος για να τον βρει κάτοικος της κοινότητας που αρχικά εξέλαβε το περιστατικό ως δυστύχηµα. Πριν ξεψυχήσει ο 53χρονος πρόλαβε και έδωσε στοιχεία και πληροφορίες για το ποιος τον µαχαίρωσε, πριν αφήσει την τελευταία του πνοή. Εδωσε την περιγραφή του δράστη ψελλίζοντας µάλιστα ότι τον δολοφόνησε «ο µαύρος», εννοώντας τον αθίγγανο Ρου- µάνο λόγω του σκούρου χρώµατος του δέρµατός του. Ο άτυχος ιοµήδους µεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο όπου διαπιστώθηκε απλά ο θάνατος του. Σύµφωνα µε πληροφορίες που κατάφερε να συλλέξει η Αστυνοµία, ο ιοµήδους συζούσε σε κάποιο στάδιο µε την 29χρονη Ρουµάνα, όµως πρόσφατα µπήκε στη µέση οµοεθνής της. Λίγο πριν το φόνο, το θύµα φέρεται να βρισκόταν στο σπίτι του µε τη Ρουµάνα. Ο αθίγγανος, που γνώριζε ότι η Ρουµάνα βρισκόταν στο σπίτι του ιοµήδη ανέµενε έξω από αυτό. Μόλις ο ιοµήδης εξήλθε τού επιτέθηκε και τον τραυµάτισε σε διάφορα σηµεία του σώµατός του µε µαχαίρι. Ο δράστης πήρε την αλλοδαπή, η οποία είναι έγκυος στον έκτο µήνα και εγκατέλειψαν µαζί την περιοχή, αφήνοντας το θύµα αιµόφυρτο. ράστης και θύµα, σύµφωνα µε κατοίκους του χωριού, είχαν και στο παρελθόν διαφορές για τα «µάτια», και όχι µόνο, της Ρουµάνας. Ο υπαρχηγός Αστυνοµίας Μιχαλάκης Παπαγεωργίου δήλωσε ότι από την πρώτη στιγµή στη σκηνή του φόνου έσπευσαν ισχυρές δυνά- µεις της Αστυνοµίας, αξιωµατικοί και µέλη της οποίας διεξήγαγαν αυστηρούς ελέγχους σε όλα τα οχήµατα που µετέβαιναν ή έφευγαν από την περιοχή. Ταυτόχρονα, γινόταν έλεγχος σε υποστατικά και αξιολογούνταν πληροφορίες µε αποτέλεσµα τη σύλληψη των δύο αλλοδαπών που κρύβονταν στην περιοχή Μενοίκου. Οι Βρετανοί στέλνουν µουσικούς στην ΟΥΝΦΙΚΥΠ Το Επαρχιακό ικαστήριο Λευκωσίας εξέδωσε απόφαση υπέρ του Ταµείου Προνοίας Εργατοϋπαλλήλων της εταιρείας ασικές Βιοµηχανίες Κύπρου Λτδ και εναντίον της Suphire Holdings Ltd και του επιχειρηµατία και χρηµατιστή Γιάννου Ανδρονίκου. Η απόφαση προβλέπει ύπαρξη χρέους από πλευράς της Suphire και του κ. Ανδρονίκου προς το Τα- µείο Προνοίας, ύψους λιρών, µε τόκο 9%, συν έξοδα, µέχρι την ηµεροµηνία εξόφλησης. Η απόφαση εκδόθηκε στα πλαίσια αίτησης για συνοπτική απόφαση, η οποία καταχωρήθηκε από τους δικηγόρους του Ταµείου, Κακογιάννης & ηµητρίου, που βασίζεται σε γραµµάτιο συνήθους τύπου, που υπογράφτηκε για το ίδιο ποσό στις 15/12/2004. Αγωγές εναντίον της Suphire και στρατιώτες». Οσον αφορά την Κύπρο, σε πρώτη φάση, τον ερχόµενο Ιανουάριο, θα έρθουν στο απόσπασµα της UNFICYP 50 µουσικοί της Φιλαρµονικής από τη Φρουρά της Ουαλίας τον επόµενο Ιανουάριο. «Το χειρότερο πράγµα είναι ότι είµαστε ουσιαστικά επαγγελµατίες µουσικοί που έχουµε να δούµε τουφέκι από τη βασική µας εκπαίδευση», δήλωσε µέλος της Φιλαρµονικής που έρχεται να υπηρετήσει στη πράσινη γραµµή. Σύµφωνα µε τον ίδιο, «πρόκειται για γελοία υπόθεση, αφού πρόκειται για τάγµα µουσικών και όχι πραγµατικό τάγµα πεζικού. Στο Βρετανικό στρατό υπάρχουν 24 φιλαρµονικές µε µουσικούς - που ισοδυναµούν µε δύο τάγµατα πεζικού. Ολόκληρη σχεδόν η θητεία τους περνά µε δοκιµές και παραστάσεις παίζοντας µουσική». Σύµφωνα µε την εφηµερίδα οι ανώτεροι αξιωµατικοί του υπουργείου Αµυνας της Βρετανίας θεωρούν ότι «η τοποθέτησή τους σε υπηρεσία στην Κύπρο είναι ένα ενδεχόµενο, όµως δεν λήφθηκαν ακόµα τελεσίδικες αποφάσεις». Απόφαση 1,1 εκατ. λιρών υπέρ ασικών Βιοµηχανιών του κ. Ανδρονίκου εκκρεµούν στη δικαιοσύνη και για υποθέσεις που αφορούν το Ταµείο Συντάξεων των υπαλλήλων της ΑΗΚ και του Ταµείου Προνοίας των πιλότων των «Κυπριακών Αερογραµµών». Το Ταµείο Συντάξεων της ΑΗΚ βρισκόταν έως πρόσφατα σε διαβούλευση µε την πλευρά του χρηµατιστή, προκειµένου να επέλθει διακανονισµός επιστροφής των 7.5 εκ. που οφείλει η εταιρεία. Σύµφωνα µε πληροφορίες από µέλη του.σ. της ΑΗΚ, η προσπάθεια διακανονισµού, µέσα από απόφαση του δικαστηρίου ανάλογης µε αυτή που εκδόθηκε χθες, δεν καρποφόρησε. Οι ίδιες πηγές ανέφεραν ότι µετά την αξίωση του.σ. και των συντεχνιών όπως υποθηκευτούν κάποια ακίνητα του κ. Ανδρονίκου έναντι του εκκρεµούντος χρέους, η απάντηση από την εταιρεία ήταν αρνητική. ΧΑΚ: Πτωτικές τάσεις τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 1.589,91 µονάδες. Την ίδια ώρα, ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών βρισκόταν στα 15,61 εκατοµµύρια ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 23 MAΪΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/05-25 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/05-25 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/05-31 Full time certified MEDICAL ASSISTANT wanted, for busy Urology office located in GREAT NECK & FOREST HILLS, NY. Good salary and benefits. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/05-30 ΨHΣTHΣ για ΨAΡΙΑ, ΨHΣTHΣ για ΓYPO για πλήρη ή µερική απασχόληση ΣEPBITOPOΣ/A πεπειραµένος/η και DELIVERY PERSON για µερική απασχόληση Lunch time. Αποταθείτε προσωπικά MYCONOS RESTAURANT, 172 Plandone Rd., MANHASSET, L.I. Τηλ.: (516) ζητήστε την Mαρία /13517/05-29 To πρόσφατα ανακαινισµένο BEL-AIRE DINER, ζητά ΣΕΡΒΙΤΟΡΟYΣ/ΕΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση, για όλες τις βάρδιες. Aποταθείτε προσωπικά: st, Street, Astoria, NY ή τηλ. (718) /2796/05-29 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική ή εξωτερική, ή για µερική απασχόληση 3 µέρες την εβδοµάδα, για να βοηθά στην φροντίδα 2 παιδιών 2 1/2 χρόνων και 6 µηνών και στο καθάρισµα του σπιτιού. Περιοχή SOUTH FARMIN-GDALE, L.I. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και να έχει συστάσεις. Tηλ. (516) ή (516) /15658/05-24 MANAGER µε τουλάχιστον 5 χρόνια πείρα σε DINER ή EΣTIATOPIO. Πλήρης απασχόληση. Πολύ καλός µισθός για τον κατάλληλο. Περιοχή UPPER WEST SIDE, MANHATTAN. Fax resume to (516) /9260/05-25 IEPEAΣ για την ανεξάρτητη εκκλησία του AΓIΟΥ ΓΕΡΑΣIΜΟΥ στην JAMAICA. Aποταθείτε προσωπικά: th Street, Jamaica, NY., τηλ. (516) ή (718) /15664/05-29 Y PAYΛIKOI και BOHΘOI µε τουλάχιστον 5+ και 2+ χρόνια πείρα αντιστοιχα. Aδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Oι ενδιαφερόµενοι τηλ. (718) ή αποστείλατε βιογραφικό στο fax (718) /7402/05-30 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι και COUNTERMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS REST., Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/05-30 KOMMΩTPIA µε πείρα, για πλήρη ή µερική απασχόληση, σε busy κοµµωτήριο στην ASTORIA. Tηλ. (917) /15666/05-30 RECEPTIONIST για τακτική απασχόληση σε γραφείο ιατρού στο BAYSIDE. Fax resume: (718) ή τηλ. (718) /15375/05-23 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ πεπειραµένος, µε δικά του εργαλεία, για πλήρη απασχόληση 6 µέρες την εβδοµάδα, περιοχή FLUSHING, NY. Tηλ. (718) , ζητήστε τον Tommy ή Τάσο /12687/05-24 ΒΟΗΘΟΣ για πλήρη απασχόληση σε εργαστήριο µαρµaρ ν στο HICKSVILLE, NY. Αδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Για πληρoφορίες τηλ. (516) /8082/05-24 GRILLMAN πεπειραµένοs για τακτική απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN EAGLE DINER, 243 Broad Ave., Palisades Park, New Jersey, 10 λεπτά από το Τimes Square. Tηλ. (201) /1329/05-24 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ υπεύθυνη για µερική απασχόληση, 5 ηµέρες. Περιοχή NASSAU COUNTY, L.I. Kαλός µισθός για την κατάλληλη. Aδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Τηλ. (516) ή (516) /9490/05-25 KOΠEΛA µε γνώσεις computer για πλήρη ή µερική απασχόληση σε γραφείο Eταιρείας Tροφίµων, στο NEW HYDE PARK, L. I. Tηλ. (516) /15338/05-25 HOST ή HOSTESS µε πείρα, γιά πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: REO DINER, 392 Amboy Avenue, Woodbridge, N.J., τηλ. (732) /15674/05-30 MANHATTAN Mid town RESTAURANT is looking for a WORKING NIGHT MANAGER. Must be fluent in English, not smoker, have a good communication skills w/customers and workers, knowledge of a light bar and have references from the 2 last employers. 6 days a week 8:30pm-6:00am, Sundays off. For appointment call (516) /8667/05-30 DELIVERY PERSON για πλήρη ή µερική απασχόληση στο GYRO WORLD. Πρέπει να διαθέτει δικό του αυτοκίνητο. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Aποταθείτε προσωπικά: Northern Blvd., Flushing, NY., 1 τετρ. από την εκκλησία του Aγίου Nικολάου. Zητήστε τον ηµήτρη /11029/06-06 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά στο ΜΥTHOS RESTAURANT, Northern Blvd., Flushing, NY. Τηλ. (718) /11598/05-30 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Kαθηγητής Πανεπιστηµίου 60 ετών από τη Nέα Yόρκη, µε πράο χαρακτήρα χα- µηλών τόνων, εµφανίσηµος, γλυκοµίλητος, ανοιχτόκαρδος, αναζητά εµφανίση- µη Eλληνίδα έως 50 ετών για σοβαρό σκοπό. Eπίσης 67χρονος εισοδηµατίας από την Aστόρια, µε πολύ γλυκό χαρακτήρα, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία συµβίωσης µε αξιοπρεπή κυρία. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ». (212) / /14061/05-31 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων BALDWIN, L.I.: κοντά στην εκκλησία του Aγίου ηµητρίου στο Merrick, walk-in IAMEPIΣMA µε ένα υπνοδωµάτιο, σαλόνι, κουζίνα, µπάνιο, κατάλληλο για ένα σοβαρό εργαζόµενο άτοµο. Eνοίκιο $950 συµπεριλ. γκαζ και ηλεκτρικό. Tηλ. (516) Iδιοκτήτης /15673/05-24 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EAST BROOKLYN, NY., COFFEE SHOP FOR SALE Mεγάλη ευκαιρία, σε καλή τοποθεσία!! Eνοίκιο $1,380 το µήνα. Tηλ. την Kim (917) /15642/05-24 NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 3 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Eπίσης, SOUTH CAROLINA/GATTNEY AREA EΣTIATOPIO µε $1,000,000+ ετήσιες εισπράξεις. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/05-31 MEΓAΛEΣ EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT 2 µίλια από το FOXWOODS CASINO στο Route 2 µε µεγάλη κυκλοφορία. ΠΩΛΟYΝΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ: Aνεξ. KTIPIO ιδανικό για RESTAURANT/ DINER/CAFE, διαθέτει µεγάλο πάρκιγκ και διαµέρισµα. Eπίσης existing PIZZA/ RESTAURANT. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο: (917) /15621/06-04 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER/L.I.: 24 χρόνια λίστα, $5,250 ενοίκιο, $28,000+ εβδοµ. εισπράξεις. T.$675,000 µε $250,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP: 20 χρόνια λίστα, $15-16,000 εβδ., εισπρ. T.$350,000 µε $150,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP: $25,000+ εισπρ. την εβδ., 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,500 το µήνα µαζί µε τους φόρους. T. $600,000 µε $300,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/B KLYN: $17-18,000 εισπ. την εβδ., ανοικτά 6π.µ-5µ.µ. T. $450,000 µε $200,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 CONNECTICUT REST/PIZZA HOUSE: $60,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. T.$106,000 RESTAURANT: $50,000 εβδ. εισπρ. DINER: $28,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:$10,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE: $22,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA/REST: $8,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA HOUSE: $9,000 εβδοµ. εισπρ. MASSACHUSSETTS PIZZA/REST.: $20,000 εβδοµ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizzerias for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/06-14 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $ για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)RESTAURANT- περ. STURBRIDGE,MA, ετήσιες εισπρ. $2,100,000, 180 καθ., πλήρη άδεια ποτού, µεγ. πάρκιγκ, ωραιότατο. Zητούν $1,800,000 µε το ακίνητο. ιατίθεται χρηµατοδότηση. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., $15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια $3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO $60,000. T. $950,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, µε καλή πελατεία, σε προνοµιούχα τοποθ., και υψηλές εισπρ. Kτίριο 6,800τπ., 260 καθ., ξεχωρ. µπάρ κι τραπεζ., για πάρτυ. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού και ακίνητο.t. $2,125,000. 2)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 3)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 4)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 5) RESTAURANT: γνωστή επιχείρ. σε τουριστική περιοχή. Πωλ. µαζί µε άδεια ποτού, εξοπλισµό και το ακίνητο (2 κτίρια+γκαράζ 3 αυτοκ.) + ενοίκια από 5 διαµερίσµατα. T. $545,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notice/Notice of Foreclosure SUPREME COURT - COUNTY OF QUEENS DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST , Plaintiff against CARLENE ROWE, et al Defendants(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on May 8, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room #25, Jamaica, N.Y. on the 15th day of June, 2007 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the northwesterly side of Maple Terrace, now called Glassboro Avenue, distant 130 feet southwesterly from the corner formed by the intersection of the northwesterly side of Glassboro Avenue and the southwesterly side of Wyckoff Street, now called Liverpool Street; being a plot 100 feet by 30 feet by 100 feet by 30 feet. Said premises known as Glassboro Avenue, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL #: Approximate amount of lien $477, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgement and terms of sale. Index No.2837/07 Joseph F. Defelice, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y Legal Notices/Auction Notices /15662 Lien sale & Andrew O. Judge lic# sells 6/7/07 7:30am 68 Sanford Bvd, Mt. Vernon 00kawa mcy JKAZX9A11YA re:gerald A.Hinds. 9am 3179 Webster av, BX 99 dge subn 2B4GP44GXXR re: TaureanS.Stevenson; 05 merc 4dr 2MEFM7 5WX5X re:jacques P.Glemaud & Ra ndy P.Castanos; 06 honda 4dr 1HGFA1684 6L re: HVT Inc. 9:30am 205 W. Ford ham Rd,BX 92jeep cher 1J4FJ58S9 NL re:wilberto R.Carabella. 9:45 am1810 Loring Pl,BX 00kia subn KN DJA7239Y re:sibyllam.nash; 98 nssn 4dr 1N4AB41D3WC re: Ana D.Tejada. 10am 10 W. 181 St, BX 01 toy 4 dr 2T1BR12E81C re:terry R.Cor nish. 10:15am 2036Web ster Av,BX 95 honda 4dr JHMEH9694SS re: Ra mon N.Agosto; 92 chevyutil J8BE5B1U9 N re:pauls.armstrong. 10: 30am 454 E.180St,BX NY60754 re:miguel A.Pa bon. 10:45am 1420 CromwellAv,BX 1GCF P32MXF re:francisco Rosario; 91 me/be 4dr WDBDA29DXMF re :Del vi Rodriguez. 11am 2218 Jerome Av, BX 01 nssn subn 5N1ED28Y21C re: Miguel A Rodriguez. 11:15am 2125 Jerome Av, BX 98 lncln 4dr 1LNFM82W7WY re: The Ultimate Classic Trnsprtn LLC; 95 plym subn 1P4GK44R8SX re:junio S. Rivas. 11:45am 1829Jerome Av,BX 96Ford Subn 2FMDA5146TBA57721re:Tacoya I.Hart. 95 ford 4dr 1FALP6531SK re:zarif Ramadanov. 12:15pm 1282 Shakespr Av, BX 89 me/be 4dr WDBEA30D5KA re:joseg.tayo; 00 gmc subn 1GKDT13W0 Y re:eunice C.Parsons. 12:30pm W.170St,BX 93toy camry 4T1SK12E 9PU165559re:Michael K.Awuah. 12:45pm 2480 Butler Pl,BX 02 me/be subn 4JGAB5 4E02A re:rehman Interntl Ltd. 1 pm 1300 Gerard Av, BX95 lncln 4dr 1LN LM81W3SY747031re:R.M.Hollenshead Auto Sls Inc. 1:30pm 418 E.167 St,BX 05 toy 2 dr JTKDE re:aaa Mid Atlantic. 1:45pm 210 E.163 St,BX06 suz mcy JS1GT76A re:evelyn J. Mata. 2pm 917 Westchstr Av,BX 95 isuzu 2 dr JALH6A123S re:juana N.Baez. 4pm 2155 E.TremontAv,BX 95 merc subn 4M2DV11W8SDJ68888 re:keith R.Ruther ford. 5/23 & 5/30/ /15433 Legal Notice/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 6/12/07 7:00am 315 E 72 St Nyc Land Rover SALJY1248WA re:tho mpson,s: 7:30am Ave Nyc 1997Cadil lac 1G6KS52Y5VU re:epps,h: 8:15am 2479 Amsterdam Ave Nyc 2000 Volvo YV1LZ5 6D5Y re:eisen-engelmayer,a; 1984 Cadillac 1G6AM6986E re:meyers,l; 1997Honda 1HGEJ6129VL re:greves, C: 8:45am 280 W 155 St Nyc 2003 Pontiac 1G2WP52K83F re:collado,e: 9:15am 221 E 122 St Nyc 2006 BMW WBAEK13456C N80032 re:fletcher,m: 9:30am 1150 Webster Ave Bx 1992 Honda 1HGCB7176NA re:monroe,sr,s,e: 10:00am 260 E 143 St Bx 1996 Dodge 1B4GP54R2TB re:gross- Melo,M: 10:30am 341 Grand Concourse Bx 1996 Toyota 4T1BG12K1TU re:mc Nally,J: 11:00am 1829Jerome Ave Bx 2001 BMW WBAFB33541LH13884 Re:Allstate Ins Co: 11: 45am 2160 Webster Ave Bx 1997 Dodge 1B7 HC16Y8VJ re:perez,l;2000bmw WBS DE9343YBZ94724 re:perdomo,j: 12:15pm Bronx River Ave Bx 1996 Mitsubishi 4A3AJ 46G2TE re:pennant,o: 12:45pm Ave Bx 1997Ford 1FMDU32X8VZB03652 re: Johnson,W: 1:15pm Ave Bx 1996 Ford 1FMDU34XXTZB73082 re:moore-joseph,j,m: 1:45pm 1042 Lowell St Bx 1994 Jeep 1J4GZ5 8S9RC re:osaigbovo,i,m; 1994 Saturn 1G8ZG5599RZ re:meneses,v; 2001 GMC 1GKDT13W re:burns,e: 2:15 pm 1470Outlook Ave Bx 1971Searay NJZ re:rivera,j; 1987 Regal RGME1037I687 re:martire,d; 1973Cruiser CRS21814O273 re: Huot,R; 1984regal RGM08309M84F re:skin ner,r; 1988Searay SERA5612J788 re:curano vic,m: 3:00pm 2835 White Plns Rd Bx 1997 Ford 1FTDA14U7VZC07473 re:whipple,j: Publ 5/23/07 & 5/30/ /9336 All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctio neer # Sells 6/08/07 at 9am at St., Qns 2000Ford Subn #1FMZU71X5Y UA67418 Re: Enterprise Rent A Car Co Los An gele/linc Facility Services LLC; 10am Ave, Qns 1996Ford Explorer #1FMDU32X1 TZA28533 Re:C. Cazares; 11am Hemp stead Ave., Qns 1988 Me/Be 4D #WDBEA30D 3JA Re:L. Aladin; 12Noon 20Lakeview Ave., Rockville Centre, NY 1998 Lin Subn #5L MPU28L2WLJ16541 Re:S. Mohammed/V. Lan gley; 1pm Hempstead Ave, Qns 2000 Toyota Pick #4TAWN72N0YZ Re:R.J. Lasser; 2pm 657 Willis Ave., Wilston Park, NY 1999 BMW 4D WBAGH8330XDP03917 Re: A. A. Gonzalez; 3pm 114 Stevens St., Freeport, NY 1998Honda 2D 1HGCG2253WA Re: Joyce Motors Corp/Silent Motors; 4pm 1621 Straight Path, Wheatley Hgts., NY 2005 Ford 2D #1ZVHT82H Re:R.C. Clemen te. Publ. 05/23 & 05/30/ /1975 Legal Notice/Auction Notices Garageman s Lien Sale B. Sperber DCA# Sells 6/6/07 9:00am 280 W 155 St Nyc 1996 Lincoln 1LNLM82W8TY re:hen ry,t: 9:45am 189 W 230 St Bx 1994 VW 3VW BC81H1RM re:hughes,m,jr: 10:15am 156 W 166 St Bx 1996 Dodge 1B3EJ46X3TN re:perez,j: 10:45am 800 St Anns Ave Bx 1990 Ford 1FDXR82A4LVA18268 re:kim,s; 1999 Freightliner 1FV6HFBA4XHB95194 re: Ana Distribution,Inc; 1999 Freightliner 1FV6 HFAA3XHA13194 re:ana Distribution,Inc; 1999 Freightliner 1FV6HFBAXXHB95202 re: M Y Produce,Inc; 1988 Chev 1GBJR34M4JJ re:londono,w: 11:15am Gou verneur Pl Bx 1997 Dodge 2B4GP25R1VR re:torres,k; 1996 Dodge 2B4FP2530TR re:ayeke,d: 11:30am 3500 Park Ave Bx 1994 Ford 1FDEE14N9RHB35068 re:pacheco, L:11:45am 1262Boston Rd Bx 1995Chev 1GN DT13W8S re:gallo,d: 12:15pm 1156 Tiffany St Bx 1999 Dodge 2B7JB21Y5XK re:capobianco,c; 1991 Mazda JM3LV523 0M re:delarosa,j: 12:30pm 1611 Wa shington Ave Bx 1996Plymouth 2P4GP44R1T R re:mejia,j: 1:00pm 152 E 179 St Bx 2000 Ford 1FMRU1669YLA98206 re:chepos Auto Sales LLC: 2:00pm 1615McDonald St Bx 1993Jeep 1J4FY69S3PP re:zollbre cht, W: 2:30pm 2000 White Plns Rd Bx 1998 Buick 2G4WS52MXW re:mota,m: 2:45pm 2835 White Plns Rd Bx 1997 Acura JH4DC4358VS re:white Motors: 3:00 pm 3559 White Plns Rd Bx 1999 Plymouth 1P4GP44R6XB re:fox,b: Sells 6/8/07 9:30am 2002 Utica Ave Bklyn 1994 Lexus JT8 JS47E9R re:hyde,s: 10:00am 774 Alabama Ave Bklyn 1993BMW WBAGD4324P DE61731 re:au,wai,c:: 10:45am 364Maspeth Ave Bklyn 1999Ford 1FAFP53S6XA re: Moore,C; 1999Acura 19UUA5645XA re: Anthony,D: 12:00pm 1544 E 174 St Bx 1986 Me/Be WDBCB25D5GA re:jackson,l: 1:00pm 101W Moreland Ave White Plns 1987 Cadillac 1G6CD1185H re:tsu,ning, C; 1993Homemade 42EDPH443P re: BK&Sons Entp LLC: 1:45pm 422 Saw Mill Ri ver Rd Yonkers 1990 BMW WBAAE91040ED re:kashmeeri,k: Publ 5/16/07 & 5/23/ /9336 Χρηµατοδοτήσεις Πωλήσεις ιαµερισµάτων /15636/07-31 COMFORT REALTY, CORP., ηµhτριος XαρατσAρης Aν ενδιαφέρεστε για αγορά, πώληση ή ενοικίαση RESIDENTIAL ή COMMERCIAL PROPERTY στο MANHATTAN Θα χαρούµε να σας εξυπηρετήσουµε! Tηλεφωνήστε µας!! /15508/05-23 Πωλήσεις Οικιών IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλοτραπεζαρία, Florida rm, τζάκι, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/12-31 WOODSIDE, NY (30th Avenue & 62nd Street) σε διασταύρωση πολλών δρόµων, KTIPIO τούβλινο 8,400τπ., σε οικοπεδο 62X110π., zone M1-1 A όροφος 6,038τ.π., B όροφος 2,376τ.π., Πολύ καλή κατάσταση. Tιµή $2,300,000 EXOMAΣTE ΠPOΣΦOPEΣ! st ST., Astoria, N.Y (718) /12-31 ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $629,000 BAYSIDE: κοντά στο LIRR., CO-OP 3 1/2 δωµ., µε ανακαινισµένο µπάνιο και κουζίνα. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+5 δωµ., τελ. υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. Kαλή κατάσταση. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,199,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 2 υπνοδ., τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $599,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $968,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. $859,000. FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 FRESH MEDOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάσταση, κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $649,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., υπόγειο, µεγ. αυλή, όλα καινούργια. T.$879,000 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. ASTORIA/ASTORIA PK: MONOKATOIKIA duplex, 6 δωµ., τελ. υπόγειο, custom κουζίνα µε stainless steel συσκευές. ASTORIA: OIKOΠE A 50X100 R6, κοντά στο τρένο, και οικοπεδο 50χ100 γων. Upper Ditmars. ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 2 υπνοδ., 2 µπάνια duplex και διαµ. 2 υπνοδ., γκαράζ, ωραία αυλή. T. $849,000 JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε διαµ. 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T. $669,000 L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/off 30th Ave.: KTIPIO 10 οικογ. τούβλ. σε εξαιρετ. περιοχή. T. $3.2M ASTORIA/L.I.C.: DEVELOPMENT LAND 50X100 R6. T. $2.2M ASTORIA/off Astoria Blvd.: DEVELOPMENT LAND. T. $5.8M. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.$2,200,000 ASTORIA: KTIPIO/ΓPAΦEIA, ιδανικό για επένδυση ή ιδιοχρησία. T. $2.6M JERICHO: MONOKATOIKIA custom made. Syosset schools, σχεδόν 1/2 acre oικόπ. Πρέπει να το δείτε! T. $798,000 DITMARS: σε κεντρική τοποθεσία, KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε διαµερίσµατα 1 & 2 υπνοδ., προς ενοικίαση από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY [ \ 2253RE/2156/12-3 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAPTH 23 MAΪΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 APXIEPATIKO MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, θείο, ανιψιό και εξάδελφο ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας γιό, αδελφό και θείο Πρεσβυτέρας MAPIAΣ Π. ΣΠANOY (Tο γένος Nεαµονίτη) από τον Eγρήγορο, Xίου τελούµε Aρχιερατικόν µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Iσιδώρου, 910 Stewart Ave., Bethpage, NY., τηλ. (516) το Σάββατο 26 Mαϊου, 2007 και ώρα 10:00π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος Πρωτοπρεσβύτερος ΠANAΓIΩTHΣ Γ. ΣΠANOΣ Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ και MAPΓAPITA ΣΠANOY HMHTPIOΣ ΣΠANOΣ EYΓENIA και ΓEΩPΓIOΣ HMHZAΣ IΣI ΩPOΣ και EIPHNH ΣΠANOY EΛEYΘEPIOΣ και ΠHNEΛOΠH ΣΠANOY Tα 36 εγγόνια Tα 20 δισέγγονα Tα αδέλφια KAΛΛIOΠH και ρ. KΩΣTAΣ MIXAΛAKHΣ XAPIKΛEIA και ΓEΩPΓIOΣ ΣITAPAΣ Πρεσβυτέρα EIPHNH ΣΠANOY ΣTEΛIOΣ και MAIPH NEAMONITH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15616 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $359,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 3 οικογ., τούβλ., /2 δωµατίων, γκαράζ, αυλή, σε υπέροχη κατάσταση. T. $979,000 WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: A/A 038/10-28 ιαχείριση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡΗΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 040/05-31 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από έως PICANTO(city car) 1.0 cc 20 HYUNDAI ACCENT 1.4 cc 25 HYUNDAI MATRIX 1.6 cc AUTO 29 JEEP TUCSON 2.0 cc 40 JEEP SANTA FE 2.7 cc 45 JEEP CHEROKEE 3.7 cc AUTO 50 BMW X cc AUTO 55 MERCEDES E AUDI A6 1.8 cc AUTO 45 BMW 320i 40 AUDI A4 1.6 CC 40 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας AA 041/05-31 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) MIXAHΛ ΓEΩPΓIOY από τα Koύκλια της Πάφου, Kύπρος που απεβίωσε την Kυριακή 20 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 24 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο LITRAS FUNERAL HOME, (ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME), Parsons Blvd, Jamaica, NY, πλησίον Grand Central Pkwy. Ωρες επισκέψεων: Tρίτη και Tετάρτη, 2-4 και 7-9µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd Street, Jamaica, NY., και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EΛENH ΓEΩPΓIOY H κόρη XPIΣTINA ΓEΩPΓIOY Tα αδέλφια Tα ανίψια Oι θείοι, Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι, εδώ και στην Kύπρο. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του, στο: St. Demetrios Greek Orthodox Church, nd Street, Jamaica, NY LITRAS FUNERAL HOME ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME or /347 Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 AMBROSE KAPPOS από τη Nέα Yόρκη ετών 41 που απεβίωσε το Σάββατο 19 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 24 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Tρίτη και Tετάρτη 2-5 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Mεταµορφώσεως του Σωτήρος, th St., Corona, NY, και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Oι γονείς IONYΣIOΣ και EIPHNH KAΠΠOY Tα αδέλφια EYAΓΓEΛOΣ KAΠΠOΣ OΛΓA και NICHOLAS NICOLAEFF Tα ανίψια ANTHONY, ANASTASIA and ANDREW NICOLAEFF και οι λοιποί συγγενείς. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) / ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας εξαδέλφη ANAΣTAΣIA ΠETPA (ANN PETRAS) από τη Nέα Yόρκη (καταγόµενη από την Kαστοριά) που απεβίωσε την ευτέρα 21 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 24 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο BASIS FUNERAL HOME rd Avenue, Astoria, New York Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 23 Mαϊου, 2-7µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY, και ώρα 10:00π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα εξαδέλφια DOROTHY and MARC KLEIN HARRY P. and MAGDELINE KOUMAS GEORGE and DOROTHEA MANOS KATHERINE and CHRIS DRAKOPOULOS DOROTHY and JOHN KATOPIS NICK KOUNDOURAS HARRY KOUNDOURAS HARRY BAKALIS και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. BASIS FUNERAL HOME (718) / EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ΕθνικOς ΚHρυκας Κατ οίκον διανοµή Για την ευκολία σας!! Τηλ. (718) Φαξ. (718)

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Ανοίγει πάλι το µέτωπο της Παραλιακής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Ανοίγει πάλι το µέτωπο της «Παραλιακής» καθώς οι Αθηναίοι αισθάνονται πλήρως αποκλεισµένοι από την παραλία τους και παρά το γεγονός ότι αυτή εκτείνεται σε µήκος χιλιοµέτρων. Την αρχή έχει κάνει ο δήµαρχος Ελληνικού Χρήστος Κορτζίδης, που συνεχίζει για 5η ηµέρα την απεργία πείνας στο δηµαρχιακό κτίριο µε άξονα διαµαρτυρίας τις καταπατήσεις χώρων στην παραλιακή ζώνη. Πλήθος αιρετών αλλά και στελέχη της κυβέρνησης εκφράζουν τη συ- µπαράστασή τους στον κ. Κορτζίδη. Συγκεκριµένα, όπως αναφέρει και η εφηµερίδα «Καθηµερινή», η υπουργός Τουρισµού Φάνη Πάλλη-Πετραλιά ζήτησε να ενηµερωθεί για το όλο ζήτηµα και σε κατ' ιδίαν επικοινωνία µε τον δήµαρχο είπε ότι «είναι σωστή η ενέργεια, µιας και το πρόβληµα µε την παραλία έχει φτάσει στο απροχώρητο». Σε επερώτηση του προέδρου του ΣΥΝ Αλέκου Αλαβάνου για την παραλία του Ελληνικού, απάντησε ο υφυπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών Πέτρος ούκας. Ο κ. ούκας υποστήριξε για άλλη µια φορά ότι «απαγορεύεται η Γενική Γραµ- µατεία Αθλητισµού να παραχωρεί χώρους του ηµοσίου σε ιδιώτες». Οµως, εξέφρασε την αδυναµία Ο δήµαρχος Ελληνικού Χρήστος Κορτζίδης. του να παρέµβει στην υπόθεση του Ελληνικού, διότι οι συγκεκριµένες εκτάσεις έχουν δοθεί στο υπουργείο Πολιτισµού και δεν µπορεί να αναθεωρηθεί το καθεστώς αυτό. Ο δήµαρχος Αθηναίων και πρόεδρος της ΚΕ ΚΕ Νικήτας Κακλαµάνης και ο πρόεδρος της ΤΕ ΚΝΑ. Καλογερόπουλος εξέφρασαν τη συ- µπαράστασή τους στον απεργό πείνας, δηλώνοντας ότι τις επόµενες ηµέρες θα εκδώσουν σχετικές ανακοινώσεις. Συµπαράσταση των δηµάρχων Πολύ πιο θερµή ήταν η συµπαράσταση των δηµάρχων της Αττικής (περισσότεροι 15) που κρίνουν δίκαιο τον αγώνα του συναδέλφου τους για την ελεύθερη πρόσβαση των πολιτών στην παραλία. «Ηταν ευχάριστη έκπληξη για µας», λέει στην «Κ» ο κ. Κορτζίδης. Και πρόσθεσε: «Το γεγονός ότι όχι µόνο όµοροι ήµοι αλλά και ήµοι που δεν έχουν καν δική τους παραλία αντιλαµβάνονται πλήρως το αδιέξοδό µας». Κλιµάκωση της έντασης στο Λίβανο ΤΡΙΠΟΛΗ. ΛΙΒΑΝΟΣ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συνεχίστηκαν και χθες, στο Λίβανο, για τρίτη συνεχή ηµέρα, οι µάχες µεταξύ του λιβανικού στρατού και των ισλαµιστών παραστρατιωτικών, καθώς απέτυχε η προσπάθεια για κατάπαυση του πυρός που είχε ανακοινωθεί το πρωί από την πλευρά της «Φατάχ αλ Ισλάµ». «ίνουµε µία ευκαιρία για ηρεµία και κατάπαυση του πυρός από τις 2.30 µ.µ.», δήλωσε ο εκπρόσωπος της οργάνωσης Αµπού Σαλίµ, διευκρινίζοντας ότι «είναι µε ανοικτή ηµεροµηνία, εάν και ο στρατός πράξει το ίδιο». Λίγη ώρα αργότερα, ο λιβανικός στρατός συνέχισε τις επιχειρήσεις του, µε αποτέλεσµα να υπάρξει κατάπαυση του πυρός. Ο ακριβής αριθµός των θυµάτων δεν είναι γνωστός, καθώς οι αρµόδιοι των ανθρωπιστικών οργανώσεων έχουν περιορισµένη πρόσβαση στον καταυλισµό της «Φατάχ αλ Ισλάµ», η οποία φέρεται να έχει σχέσεις µε την «Αλ Κέιντα». Νωρίτερα, πάντως, η οργάνωση, αφού ανέλαβε την ευθύνη για δύο βοµβιστικές επιθέσεις στη Βηρυτό, είχε διαµηνύσει ότι «θα αγωνιστούµε έως την τελευταία σταγόνα αίµατος». «Η µπάλα είναι στο στρατόπεδο του κυβερνητικού στρατού, αυτοί Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 ß...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$42.00 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 ß...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 1 ß... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Visa _ Master Card _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL $1 ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» άρχισαν τις µάχες και αυτοί πρέπει να τις σταµατήσουν», δήλωσε εκπρόσωπος της οργάνωσης. Ερωτηθείς για τον αριθµό των θυ- µάτων στους κόλπους της «Φατάχ αλ-ισλάµ», ο εκπρόσωπος είπε: «εν υπάρχει πρόβληµα για εµάς, το πρόβληµα είναι για τους αµάχους που δεν µπορούν πλέον να αντέξουν για πολύ». Παράλληλα, δυνάµεις του στρατού του Λιβάνου επιτέθηκαν και πάλι εναντίον θέσεων της οργάνωσης στον παλαιστινιακό καταυλισµό «Ναρ αλ Μπάρεντ», στην Τρίπολη του βόρειου Λιβάνου. Από την Κυριακή ο Λίβανος «ζει» τις χειρότερες συγκρούσεις στο εσωτερικό του από τη λήξη του Εµφυλίου ( ). Ο ιεθνής Ερυθρός Σταυρός απευθύνει απεγνωσµένη έκκληση για ανακωχή, ώστε να µπορέσουν οι τραυµατίες να αποµακρυνθούν από τον καταυλισµό που στεγάζει Παλαιστίνιους πρόσφυγες. Ο λιβανικός στρατός έχει δηλώσει πως θα σταµατήσει το σφυροκόπηµα θέσεων της «Φατάχ αλ Ισλάµ» εφόσον οι αντάρτες σταµατήσουν να πυροβολούν. Χθες, πάντως, ένα µέλος της ισλα- µικής αυτής οργάνωσης ανατινάχτηκε σε ένα κτίριο της Τρίπολης του βορείου Λιβάνου, όταν περικυκλώθηκε από την Αστυνοµία, όπως ανακοίνωσε αστυνοµική πηγή. Ο ισλαµιστής µαχητής είχε καταφύγει στο ίδιο κτίριο στο οποίο ο λιβανικός στρατός είχε δώσει µάχη µε µέλη της «Φατάχ αλ Ισλάµ», την Κυριακή. Οπως δήλωσε η ίδια πηγή, οι αστυνοµικοί προσπάθησαν να διαπραγµατευθούν µε τον ισλαµιστή την παράδοσή του, αλλά εκείνος, µόλις βγήκε από το κρησφύγετό του πυροδότησε τα εκρηκτικά µε τα οποία ήταν ζωσµένος, µε αποτέλεσµα να βρει φρικτό θάνατο. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τετάρτη 23 Μαΐου και η Eκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Μιχαήλ Συνάδων, Συνεσίου επισκ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Από µικρό και από τρελό µαθαίνεις την αλήθεια. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΙΜΙΑ * ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext π ƒà ø 1915 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το αυστηρό µήνυµα του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή προς τα Σκόπια, η υπόθεση των δο- µηµένων οµολόγων, οι αναφορές του προέδρου του Γιώργου Παπανδρέου για φθαρµένα πρόσωπα στο ΠΑΣΟΚ και ο τελικός του Τσά- µπιονς Λιγκ που θα φιλοξενηθεί αύριο στο ΟΑΚΑ είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» Σβήνουν την έρευνα για τα οµόλογα. Ολοι ήξεραν για τα ταµεία, εκτός του... υφυπουργού ούκα! «Λόγος» Να εγκαταλείψει την αδιαλλαξία η πγ Μ...για το θέµα της ονοµασίας. Κ. Καραµανλής: Επιδίωξη της Ελλάδας να βρεθεί κοινά αποδεκτή λύση. «Η Καθηµερινή» Παρασκήνιο, διαδόσεις και θολό τοπίο για τα οµόλογα. JP Morgan και North Asset Management αρνούνται να προσέλθουν στη Βουλή. «Ριζοσπάστης» Ολα τα διόδια να καταργηθούν! Ριζοσπαστική πρόταση του ΚΚΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» Βόµβα Γιάννου κατά Γιώργου! Ο πανικόβλητος για την ήττα πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ λειτουργεί µε το "αποφασίζω και διατάσσω. «Απογευµατινή» Ξεχείλισε το ποτήρι µε τα Σκόπια. Η Ελλάδα καλεί τη FYROM να αλλάξει στάση αν θέλει να µπει στο ΝΑΤΟ και στην Ε.Ε. «Αυριανή» Εισαγγελέας σε όλες τις τράπεζες για τα οµόλογα. Ενώ ο Παπαµαρκάκης και ο εκπρόσωπος της JP Morgan δεν πρόκειται να παρουσιαστούν σήµερα στη Βουλή... «Το Βήµα» Η µαρτυρία Παπαµαρκάκη. Τα είπα όλα στον Ζορµπά, δεν έρχοµαι στη Βουλή! Αρνούνται να προσέλθουν και οι εκπρόσωποι της JP Morgan. «Η Βραδυνή» Σύνταξη σε 30 ηµέρες. Εγκαινιάστηκε το Κέντρο ανακεφαλαίωσης Ενσήµων του ΙΚΑ. «Εθνος» Κρυφτούλι παίζουν µε τα οµόλογα. Η κυβέρνηση προσπαθεί να µεταθέσει τα αποκαλυπτήρια στη Βουλή. «Ελεύθερος» Φορτώνει τα σκάνδαλα σε Σηµίτη- Γιάννο ο Γ. Παπανδρέου. Ανω - κάτω το ΠΑΣΟΚ από την τακτική του προέδρου να απαλλαγεί από τους φθαρµένους. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τετάρτη 23 Mαΐου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ NGTV 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 14:45 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 15:35 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου ώστε ιδιαίτερη προσοχή σε συζητήσεις, συµφωνίες αλλά και διευθετήσεις οικονοµικών ζητηµάτων, µε τη Σελήνη σε όψη τετραγώνου. Στο συναισθηµατικό τοµέα, αποφύγετε σε κάθε τοµέα εντάσεις. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Το τρίγωνο της Αφροδίτης και του Ουρανού ευνοεί επαγγελµατικές συζητήσεις που ενδεχοµένως αφορούν και οικογενειακά θέµατα. Η θετική αντιµετώπιση σας βοηθά να ξεκαθαρίσετε µπερδεµένες καταστάσεις. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η όψη Ερµή - Ουρανού εφιστά την προσοχή σας σε εντάσεις. Αποφύγετε να ρισκάρετε αυτή την περίοδο, µετρώντας προσεκτικά κάθε σας βήµα. Μην παραµελήσετε θέ- µατα υγείας και σπουδών. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η Σελήνη στο ζώδιό σας ευνοεί τις συνεργασίες. Οργανώστε επαφές και συναντήσεις µε φίλους και αγαπηµένα πρόσωπα το απόγευµα και δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε ταξίδια και µετακινήσεις. 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 21:45 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΝΑ 22:30 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 01:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ (ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ «ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗ- Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ «Ελεύθερος Τύπος» Εκτός πόλεων τα εργοστάσια. Αλλάζει ο χωροταξικός σχεδιασµός στα αστικά κέντρα. «Ελευθεροτυπία» «Ελέγξτε τώρα τις τράπεζες». Ο Εισαγγελέας για όσες ενεπλάκησαν µε οµόλογα. «Εστία» Κλίµα ανωµαλίας επιζητεί το ΠΑ- ΣΟΚ. Αρνείται πρόωρες εκλογές για εθνικό θέµα. «Τα Νέα» Τρία ονόµατα έδωσε ο Παπαµαρκάκης σε JP Morgan, «Ακρόπολις», Hypo. Εστησαν µαζί το κρυφό οµόλογο. «Εθνικός Κήρυκας» Θερµή υποδοχή Καραµανλή από την Οµογένεια του Σίδνεϊ - Συγκίνηση για την πρώτη επίσηµη επίσκεψη Πρωθυπουργού Επικρίσεις Ρουσόπουλου - Για το Προγραµµατικό Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ Η αιτία του διχασµού οµογενών Αυστραλίας Νέο ενδιαφέρον από το Ηπειρωτικό Μουσείο Ν.Υ. Ο ουκάκης στο συνέδριο Ηπειρωτών Σκεπτικισµός εργοδοτών για ν/σχέδιο Μέλη του Κογκρέσου στον «Ε.Κ.» για Φανάρι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Τέλος στις διάσπαρτες βιοµηχανικές µονάδες. Με το χωροταξικό σχέδιο αποθαρρύνεται η αυθαίρετη εγκατάσταση επιχειρήσεων. «Ηµερησία» Νέος βιοµηχανικός χάρτης. Ιδρύονται 5 ζώνες ελεύθερου εµπορίου. Ξεκαθαρίζει το τοπίο για την ίδρυση και λειτουργία επιχειρήσεων σε όλη τη χώρα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Με τη δυναµική του Αρη, η ηµέρα κινείται έντονα µε αρκετές επαφές και συναντήσεις που αφορούν τον επαγγελµατικό και οικονοµικό το- µέα. Συναντήσεις ανεβάζουν τη διάθεσή σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Γενικές συζητήσεις που αρχίζουν χωρίς κατεύθυνση και θέµατα µε πρόσωπα του επαγγελµατικού και οικογενειακού σας περιβάλλοντος, ενδέχεται να εξελιχθούν µε ένταση εάν δεν φροντίσετε να κρατηθούν οι ισορροπίες. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η Σελήνη σε δύσκολη όψη µε το ζώδιό σας και ο Αρης απέναντί σας, σας φέρνουν αντιµέτωπους µε διενέξεις και εντάσεις τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Το τρίγωνο της Σελήνης σας φέρνει σε επαφή µε αγαπηµένα πρόσωπα στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα. Ζητήστε τη βοήθειά τους αν αισθάνεστε µπερδεµένοι. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TETAΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2007 Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» «Κέρδος» Εκτός πόλεων η βιοµηχανία. Ιδρύονται οργανωµένοι υποδοχείς σε ολόκληρη την Ελλάδα. Το Ειδικό Χωροταξικό Σχέδιο για τη µεταποίηση ανακοίνωσε χθες ο κ. Γ. Σουφλιάς. «Ναυτεµπορική» Εξαγορές 130 δισ. δολαρίων απογειώνουν τις µετοχές. "Εκρηξη" χθες στα επιχειρηµατικά deals παγκοσµίως. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Η Τόλµη» (Κρήτης) Ωρα ευθύνης για το Πανεπιστήµιο Κρήτης - Κρίσιµες οι σηµερινές πρυτανικές εκλογές. «Η Αλήθεια» (Καρδίτσας) Σκοπιανό κατά οµολόγων - Η κυβέρνηση ανασύρει το Σκοπιανό για να αλλάξει την ατζέντα. «Αγώνας» (Θράκης) Ανακοίνωση - πρόσκληση της Κίνησης Πολιτών Ξάνθης για αγώνα κατά του ολοκληρωµένου συστήµατος διαχείρισης σε επίπεδο περιφέρειας Α.Μ.Θ. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Σκουπίδια στο Σέιχ -Σου δια...επτά δήµων! «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Εισαγγελέας για τη ρύπανση στην πόλη. Σε οριακό σηµείο η κατάσταση στη Θεσσαλονίκη. «ηµοκράτης» (Λέσβου) Να εξεταστεί από την Ενωση Ευρωπαϊκών Πανεπιστηµίων, ζήτησε το Πανεπιστήµιο Αιγαίου, στο πλαίσιο του Προγράµµατος ιδρυτικής αξιολόγησης της Ενωσης. «Ηχώ» ( ράµας) Επιστηµονική διηµερίδα µε θέµα «Αρχιτεκτονική Τοπίου και Νέες Τεχνολογίες». «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Εγκαίνια τεµένους στα Πετρωτά - Μια ακόµη φιέστα των ψευτοµουφτήδων. ΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ HOTEL ΤΡΙΤΩΝ ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΑ (ΕΤ-1 30/4) «ΦΑΙ ΡΑ Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ» NEWS PLUS ΕΝΝΕΑ ΣΥΝ ΜΙΑ ΜΟΥΣΕΣ ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ Μ.ΤΣΟΚΛΗ (ΝΕΤ 21/5) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΕΤ ) ΟΣ ΑΙΩΝΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΡΙΜΕΙΚ ΤΑΞΙ ΙΑ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ «ΗΧΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΚΡΗΤΗ Α' ΜΕΡΟΣ» ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Αποφύγετε σήµερα, µε την όψη Ερ- µή- Ουρανού, να αφήσετε σε εκκρεµότητα σοβαρές οικονοµικές υποχρεώσεις που αφορούν εσάς, την επιχείρησή σας ή πρόσωπα της οικογένειάς σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η Σελήνη απέναντί σας σήµερα, θέτει προτεραιότητα σε θέµατα που αφορούν την οικογένεια, τον σύντροφο και την εργασία σας. Συζητήσεις και επαφές σας βοηθούν να επαναξιολογήσετε δύσκολες καταστάσεις. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Αποφύγετε τον ακραίο ενθουσιασµό όπως και την απογοήτευση σή- µερα, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στο συναισθηµατικό τοµέα. Χειριστείτε µε ωριµότητα θέµατα που αφορούν τον οικονοµικό τοµέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Οι θετικές όψεις της Σελήνης ευνοούν επαφές και συζητήσεις στον επαγγελµατικό και φιλικό τοµέα. Αποφύγετε να αναβάλετε την οργάνωση ταξιδιών αλλά και συµβολαίων.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2007 Κυκλοφόρησαν τα ηµερολόγια του Ρόναλντ Ρίγκαν Η άλλοτε Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ, Νάνσι Ρίγκαν κατά την προχθεσινή παρουσίαση των δύο από τα συνολικά πέντε βιβλία που πρόκειται να κυκλοφορήσουν και τα οποία περιέχουν τα ηµερολόγια του Ρόναλντ Ρίγκαν από την οκτάχρονη θητεία του στο Λευκό Οίκο. Η παρουσίαση έγινε στην προεδρική βιβλιοθήκη που φέρει το όνοµα του 40ου προέδρου των ΗΠΑ στο Σίµι Βάλεϊ της Καλιφόρνια. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι Αµερικανοί γερουσιαστές αποφάσισαν να αναβάλουν έως τον Ιούνιο τις όποιες αποφάσεις λάβουν σχετικά µε τις αλλαγές στη µεταναστευτική νοµοθεσία της χώρας. Η καθυστέρηση αυτή δίνει τη δυνατότητα στους νοµοθέτες να έχουν περισσότερο χρόνο, προκει- µένου να τροποποιήσουν και να βελτιώσουν το υπό ψήφιση νοµοσχέδιο ώστε αυτό να ικανοποιεί ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Ο κυβερνήτης της Καλιφόρνια, Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ και ο επίσης ρεπου- µπλικάνος συνάδελφός του κυβερνήτης του Κονέκτικατ, Τζόντι Ρελ κατηγόρησαν την αµερικανική κυβέρνηση «για απραξία και άρνηση» του παγκόσµιου προβλήµατος της υπερθέρµανσης του πλανήτη. «Είναι πολύ κακό που η οµοσπονδιακή κυβέρνηση δεν έχει πάρει ακόµα σοβαρά την απειλή της υπερθέρµανσης του πλανήτη, και αντιθέτως καταφεύγει σε κακή αντιµετώπιση πολιτειών όπως της Καλιφόρνια και του Κονέκτικατ που προσπαθούν όσο το δυνατόν περισσότερο τις ενδιαφερόµενες πλευρές. «Η χώρα το αξίζει», είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο επικεφαλής της πλειοψηφίας στη Γερουσία Χάρι Ριντ, αναφερόµενος στην καθυστέρηση αυτή. Ο ίδιος, σε προηγούµενες δηλώσεις που είχε κάνει είχε θέσει ως καταληκτική προθεσµία για τις όποιες αποφάσεις πάνω στους µεταναστευτικούς νόµους το προσεχές Σαββατοκύριακο. να προστατέψουν την δηµόσια υγεία», γράφουν οι κυβερνήτες στην εφηµερίδα «Ουάσινγκτον Ποστ». Αυτές οι δύο πολιτείες καθώς και δέκα ακόµα στις ΗΠΑ έχουν υιοθετήσει σχέδια για αυστηρότερες προδιαγραφές από αυτές που έχει επιβάλει η αµερικανική κυβέρνηση µε στόχο τη µείωση των αερίων που εντείνουν το φαινόµενο του θερµοκηπίου και οδηγούν στην αλλαγή του κλίµατος σε όλη τη Γη. Αλλά οι πολιτείες αυτές δεν µπορούν να θέσουν σε εφαρµογή τα σκληρότερα αυτά στάνταρ χωρίς έγκριση της αµερικανικής Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος, που δεν έχει απαντήσει ακόµα στο αίτηµα της Καλιφόρνια που έχει υποβληθεί εδώ και 16 µήνες. Ο κυβερνήτης Σβαρτσενέγκερ και ο συνάδελφός του του Κονέκτικατ ασκούν κριτική και στον ίδιο τον πρόεδρο Μπους γιατί έδωσε εντολή την περασµένη εβδοµάδα µε την οποία παρέχει στις οµοσπονδιακές υπηρεσίες περιθώριο έως τα τέλη του 2008 (κοντά στο τέλος της προεδρικής του θητείας) να συνεχίσουν να µελετούν τι πρέπει να γίνει µε το φαινόµενο του θερµοκηπίου. «Για µας, αυτό µοιάζει περισσότερο µε απραξία και άρνηση και αυτό το θεωρούµε αντισυνταγµατικό», γράφουν οι κ. Σβαρτσενέγκερ και Ρελ. Απευθυνόµενοι στην κυβέρνηση Μπους οι δύο κυβερνήτες αναφέρουν καταλήγοντας: «Η Καλιφόρνια και το Κονέκτικατ και οι άλλες πολιτείες θεωρούν ότι µπορείτε να προστατεύσετε το περιβάλλον και ταυτόχρονα την οικονοµία. Είναι η πλέον κατάλληλη στιγµή για την οµοσπονδιακή κυβέρνηση να γίνει σύµ- µαχός µας άλλως θα πρέπει να βγει από το δρόµο µας». ΕΡΙΛ ΠΑΡΣΟΝΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Παράταση στο θέµα της µετανάστευσης Τον Ιούνιο η ψηφοφορία για το σχετικό νοµοσχέδιο Στο προσκήνιο ο Κίσινγκερ Θερµή χειραψία του πρώην υπουργού των Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Χένρι Κίσινγκερ (αριστερά) µε τον σύµβουλο Εθνικής Ασφάλειας του Λευκού Οίκου, Στίβεν Χάντλεϊ. Οι δυο τους παρέστησαν στο Στρατηγικό Οικονοµικό ιάλογο µεταξύ της Κίνας και των ΗΠΑ που πραγµατοποιήθηκε στην Ουάσιγκτον. Κατηγορούν για απραξία την κυβέρνηση Μπους ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της ευτέρας οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 821 WIN 4: 1541 PICK 10: 2, 8, 10, 12, 18, 20, 25, 26, 31, 34, 35, 36, 41, 54, 55, 64, 66, 67, 68, 78 TAKE-5: 1, 6, 23, 32, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 202 PICK 4: 6507 CASH 5: 14, 22, 29, 30, 37 PICK 6: 2, 20, 21, 26, 44, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 919 PLAY 4: 7571 CASH 5: 8, 12, 20, 23, 33 ΤΖΕΡΑΛΝΤ ΕΡΜΠΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Το όλο θέµα, πάντως, αναµένεται να έχει σηµαντικές πολιτικές επιπτώσεις και για τις δύο παρατάξεις. Πρόκειται για µια από τις πρώτες προτεραιότητες που έχει θέσει η οµοσπονδιακή κυβέρνηση του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους, ο οποίος µάλιστα θεωρεί ότι αυτή η νοµοθεσία θα χαρακτηρίσει ως ένα βαθµό την προεδρική του θητεία. Από την πλευρά τους, οι ηµοκρατικοί εκτιµούν ότι η ψήφιση ενός τέτοιου νόµου θα καταχωριστεί ως από τα πιο σηµαντικά επιτεύγµατα της παράταξης από τότε που αυτή επανέκτησε τα σκήπτρα σε Βουλή και Γερουσία, από τον περασµένο Ιανουάριο. Τα όσα προβλέπει το εν λόγω νο- µοσχέδιο έχουν καταφέρει να ενώσουν νοµοθέτες που κινούνται σε τελείως διαφορετικά ιδεολογικά πλαίσια: Προοδευτικούς, κεντρώους αλλά και συντηρητικούς. Παρόλα αυτά, δέχεται πολλές επικρίσεις από όλες τις πλευρές του πολιτικού φάσµατος. «εν πρόκειται να οδηγήσει πουθενά η όλη κατάσταση αν δεν υπάρξει πρώτα µια ολοκληρωµένη συζήτηση για περίπου δύο εβδοµάδες», είπε χαρακτηριστικά προς τους δηµοσιογράφους ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής, Μιτς Μακόνελ. Οι Ρεπουµπλικανοί από την πλευρά τους, επιδιώκουν να καταστήσουν το νοµοσχέδιο πιο αυστηρό για τους παράνοµους µετανάστες. Οι ηµοκρατικοί επιθυµούν, µεταξύ άλλων, να αλλάξει ο τρόπος µε τον οποίο θα αποκτώνται από τους µετανάστες οι πόντοι στο «πόιντ σίστεµ». Υπάρχουν, ωστόσο, και γερουσιαστές και από τις δύο πλευρές, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι είναι µεγάλος ο αριθµός των µεταναστών που θα µπορούν κάθε χρόνο να λαµβάνουν προσωρινή άδεια εργασίας στις ΗΠΑ. Συντηρητικοί κύκλοι, πάντως, πιέζουν, ώστε να µην ψηφιστεί ο νόµος, καθώς υποστηρίζουν ότι αυτός ουσιαστικά θα απονείµει χάρη στα εκατοµµύρια των µεταναστών που εισήλθαν και παρέµειναν παράνοµα στις Ηνωµένες Πολιτείες. Πάντως, ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ελπίζει ότι θα καταφέρει να υπογράψει το νόµο αυτό µέχρι το τέλος του καλοκαιριού, σύµφωνα µε τα όσα δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Τόνι Φράτο. Μαθήµατα µουσικής Πρόοδος στη µάχη κατά της γήρανσης ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («in.gr»). Αντιρυτιδική κρέµα µε ρετινόλη που δοκι- µάστηκε σε ηλικιωµένους εθελοντές στις ΗΠΑ πράγµατι ανέβασε τα επίπεδα ορισµένων συστατικών του δέρµατος και το έκανε να φαίνεται πιο νεανικό. Οι ερευνητές του Πανεπιστηµίου του Μίσιγκαν δεν διευκρινίζουν ποια κρέµα χρησιµοποίησαν, αναφέρουν µόνο ότι περιείχε ρετινόλη, τη ζωική µορφή της βιταµίνης Α. Συνολικά 36 εθελοντές, µε µέση ηλικία 87 ετών, χρησιµοποίησαν την κρέµα για διάστηµα 24 εβδοµάδων, εφαρµόζοντάς την στην εσωτερική πλευρά του ενός βραχίονα, ενώ στο άλλο χέρι άλειφαν µια διαφορετική κρέµα χωρίς δραστική ουσία. Η περιοχή αυτή του δέρµατος επελέγη επειδή εκτίθεται λιγότερο στην επιβλαβή ηλιακή ακτινοβολία. εκατρείς από τους εθελοντές διέκοψαν πρόωρα τη θεραπεία και οι ερευνητές θεώρησαν ότι για τα άτοµα αυτά η κρέµα ήταν αναποτελεσµατική. Παρόλα αυτά, η εµφάνιση του δέρµατος στα υπόλοιπα άτοµα είχε βελτιωθεί αισθητά στο τέλος της εξάµηνης αγωγής. Αναλύσεις σε µικρά δείγµατα δέρµατος έδειξαν αύξηση των επιπέδων της γλυκοζαµινογλυκάνης και του προκολλαγόνου (η πρώτη ουσία συγκρατεί νερό στο δέρµα, ενώ η δεύτερη είναι δοµικό στοιχείο του). «Ασφαλείς και αποτελεσµατικές θεραπείες για την αντιστροφή της ατροφίας του δέρµατος λόγω της γήρανσης δεν υπάρχουν σήµερα» γράφουν οι ερευνητές στο «Archives of Dermatology». Ωστόσο, «η τοπική εφαρµογή ρετινόλης βελτιώνει τις λεπτές ρυτίδες που σχετίζονται µε τη φυσιολογική γήρανση». Ανεξάρτητοι ειδικοί αναφέρουν ότι οι δερµατολόγοι συχνά συνταγογραφούν κατά των ρυτίδων και µια άλλη µορφή της βιταµίνης Α, την τρετινοΐνη. Οι συνταγές των δερµατολόγων είναι πιθανότατα πιο δραστικές από τις έτοιµες κρέµες στα καταστήµατα, καθώς περιέχουν υψηλότερες συγκεντρώσεις των δραστικών ουσιών. Ενοχος για στήριξη της «Αλ Κέιντα» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ενας Αµερικανός γιατρός κρίθηκε ένοχος για υποστήριξη της τροµοκρατικής οργάνωσης της «Αλ Κέιντα» αφού είχε ορκιστεί «πίστη» στην οργάνωση ενώπιον ενός πράκτορα του Οµοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI), όπως ανακοίνωσε το υπουργείο ικαιοσύνης. Πρόκειται για τον κ. Ραφίκ Σα- µπίρ, 52 ετών, ο οποίος µαζί µε το φίλο του, Τάρεκ Σαχ είχαν εκφράσει την επιθυµία να παράσχουν ιατρική βοήθεια και να εκπαιδεύσουν µέλη της «Αλ Κέιντα» στις πολεµικές τέχνες. Τον Μάιο του 2005 στη Νέα Υόρκη ορκίστηκαν πίστη στον Οσάµα µπιν Λάντεν και στην «Αλ Κέιντα» µπροστά σε έναν πράκτορα της οµοσπονδιακής αστυνοµίας που πίστευαν ότι ήταν στρατολόγος της οργάνωσης. Οι κ. Σαµπίρ και ο Σαχ δεν είχαν ποτέ άµεση επαφή µε µέλη της συγκεκριµένης τροµοκρατικής οργάνωσης, ούτε σχεδίασαν κάποια επίθεση. Φέρονται όµως να έψαχναν για µέρη όπου θα µπορούσαν να εκπαιδευτούν. Ο κ. Σαµπίρ, που είναι γεννηµένος στη Νέα Υόρκη, κινδυνεύει να καταδικαστεί σε κάθειρξη 30 ετών. Η ποινή του θα ανακοινωθεί τον Σεπτέµβριο. TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ANOIΞΗ FROM $454 + FUEL + TAXES Alpha School of Music Crescent St., Astoria, NY (718) ªappleÔ Ô ÎÈ, appleè ÓÔ, ÈÔÏ, ÎÈı Ú ÌappleÂÈÚÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Î È ÛÎ Ï ÊˆÓËÙÈÎ Ï ÔÈ ËÏÈÎ Â ÔÁÈÎ ÙÈÌ Για περισσότερες πληροφορίες ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ SPECIAL για ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ το 1ο µάθηµα ΩΡΕΑΝ ROUND TRIP FROM $795 + FUEL + TAXES KAΛΟΚΑΙΡΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΙΜΕΣ + ΤΑXES ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ $100-$325 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Owners VASILIS & MINA ANGELIS STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ (908) , (908) TOLL FREE Φάρµακο για το διαβήτη ύποπτο για καρδιοπάθειες νείς που έλαβαν άλλα φάρµακα ή εικονικό φάρµακο. Στη µελέτη τους, που δηµοσιεύθηκε στην επιστηµονική «Ιατρική Επιθεώρηση της Νέας Αγγλίας», αναφέρεται ότι το ευρύτατα διαδεδοµένο φάρµακο κατά του διαβήτη τύπου 2, «Avandia», αυξάνει έως 64% τις πιθανότητες θανάτου από καρδιακή προσβολή και έως 43% από έµφραγµα. O ρ. Στίβεν Νίσεν σηµείωσε ότι «τα αποτελέσµατα της ανάλυσης θέτουν υπό ισχυρή αµφισβήτηση το προφίλ ασφαλείας της ροσιγλιταζόνης σε ό,τι αφορά το καρδιαγγειακό σύστηµα». Οι ερευνητές σηµειώνουν, πάντως, ότι τα αποτελέσµατά τους δεν είναι οριστικά και συστήνουν στους ασθενείς να µη διακόψουν τη θεραπεία τους, χωρίς να έλθουν σε επαφή µε τον θεράποντα ιατρό τους. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο ρ. Νίσεν ήταν από τους πρώτους επιστή- µονες στις Ηνωµένες Πολιτείες, οι οποίοι εξέφρασαν ανησυχίες για την ασφάλεια του «Vioxx», του αναλγητικού φαρµάκου της «Merck», το οποίο απεσύρθη από την αγορά πριν από τρία χρόνια, και συγκεκριµένα το Οι πρώτες του ανησυχίες, µάλιστα, σχετικά µε το «Αvandia», διατυπώθηκαν τον περασµένο εκέµβριο σε µια επιστολή του στο «Lancet». Σε ανακοίνωσή της, πάντως, η παρασκευάστρια εταιρεία του φαρ- µάκου «GlaxoSmithKline» απορρίπτει τα συµπεράσµατα της µελέτης. Επισηµαίνει ότι στο σχετικό άρθρο της «Ιατρικής Επιθεώρησης της Νέας Αγγλίας», οι συγγραφείς αναφέρουν ότι «ο µικρός αριθµός των ευρηµάτων θα µπορούσε µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο να αλλοιώσει τα συµπεράσµατα για εµφράγµατα του µυοκαρδίου ή για θάνατο από καρδιαγγειακά αίτια. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, δεν µπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα ότι τα ευρήµατα αυτής της µετα-ανάλυσης να είναι τυχαία. Οι συγγραφείς του ίδιου του άρθρου ορθώς τονίζουν την ευθραυστότητα των ευρηµάτων». «Η εταιρεία µας υπεραµύνεται σταθερά της ασφάλειας του Avandia όταν αυτό χρησιµοποιείται µε τον ενδεδειγµένο τρόπο και πιστεύουµε ότι τα οφέλη που απορρέουν από τη χρήση του συνεχίζουν να υπερτερούν σε σύγκριση µε τους κινδύνους», αναφέρει η «GlaxoSmithKline». Εκκενώθηκαν περιοχές λόγω πυρκαγιάς στο Τέξας Εθελοντές πυροσβέστες της κοµητείας του Ελ Πάσο ετοιµάζουν να ριχτούν στη µάχη για την κατάσβεση της πυρκαγιάς που ξέσπασε κοντά στη Μοντάνα Βίστα του Τέξας. Περίπου αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους για προληπτικούς λόγους. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Στους 60 οι νεκροί στο Λίβανο Φάρµακο κατά του διαβήτη αυξάνει τον κίνδυνο καρδιοπαθειών. «Chicago Tribune» Κλιµάκωση της έντασης στο Λίβανο. «L. A. Times» Εντείνονται οι µάχες στο Βόρειο Λίβανο. «New York Daily News» Κέρδισα δύο εκατοµµύρια δολάρια. Αλλαξε η ζωή µητέρας από το Μπρονξ χάρη στην αγαπηµένη της εφηµερίδα. «New York Post» Κρίση στους κόλπους της Αστυνο- a b Συνέχεια από την 1η σελίδα DODECANISOS c l u b i n c ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 µίας της Νέας Υόρκης µε αφορµή τους µισθούς. «New York Times» Επικριτές στην Γερουσία υποστηρίζουν να αλλάζουν το νοµοσχέδιο για τη µετανάστευση. «USAToday» Φάρµακο για τον διαβήτη ενδέχεται να αυξάνει τις πιθανότητες για καρδιοπάθειες. «Wall Street Journal» Γράµµατα από το Ιβο Ζίµα νεαρού Ιάπωνα φτάνουν επιτέλους σπίτι. «Washington Post» Εµπόδια στη συµφωνία για τις αλλαγές στον µεταναστατευτικό νό- µο. πƒπ A A ONE WAY $ 430- $ 499 ROUND TRIP $ 720- $ Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ ΒΙΚΤΟΣ ΚΑΛΖΑΝΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π +TAX 869+TAX STORK TRAVEL ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2007 Γρεβενά Ο «Μελής», ο «Πατσίνο», ο «Κουταλιανός», ο «Τετραδάχτυλος», ο «Στρατηγός» και η µικρή «Καλλιστώ» είναι οι 6 αρκούδες που µετά το µαρκάρισµά τους µε δορυφορικό ραδιοποµπό τελευταίας τεχνολογίας, θα δίνουν στοιχεία στους επιστήµονες για την ερµηνεία της συµπεριφοράς των αρκούδων σε σχέση µε την κατασκευή της Εγνατίας οδού. Συγκεκριµένα, πρόκειται για το τµήµα «Παναγιά-Γρεβενά» µήκους 37 χιλιοµέτρων που διασχίζει τον βιότοπο της καφέ αρκούδας στην Ανατολική Πίνδο και σε µικρή απόσταση από το Εθνικό Πάρκο Βόρειας Πίνδου (Βάλια Κάλντα). Το µαρκάρισµα έγινε από την επιστηµονική οµάδα της περιβαλλοντικής οργάνωσης «Καλλιστώ», που αποτελείται από βιολόγους, δασολόγους, κτηνιάτρους και άλλους ειδικούς οι οποίοι «βάφτισαν» τις αρκούδες µε βάση είτε κάποια ιδιαίτερα εξωτερικά χαρακτηριστικά τους είτε κάποιο συµβολισµό. Ειδικότερα, ο «Μελής» είχε αδυνα- µία στο µέλι και στα παρακείµενα µελίσσια, πράγµα που εκµεταλλεύτηκε η οµάδα της «Καλλιστώ» για τη ραδιοσήµανσή του. Ο «Πατσίνο» είχε ένα πολύ παλιό τραύµα στη µύτη του, ίσως από πάλη µε άλλα αρσενικά για την διεκδίκηση θηλυκού, και πήρε το όνοµά του από τον ηθοποιό Al Pacino, που έπαιξε στην γνωστή ταινία ο «Σηµαδεµένος». Ο «Κουταλιανός» είναι η πιο µεγάλη και πιο εντυπωσιακή αρκούδα που έχει ραδιοσηµανθεί µέχρι σήµερα στην Ελλάδα αφού ζυγίζει 247 κιλά! Ο «Τετραδάχτυλος» στο δεξί του πόδι έχει 4 αντί για 5 δάχτυλα και ο «Στρατηγός» ονοµάστηκε έτσι επειδή είναι πολύ αυταρχικός, αλλά και προς τιµήν του Κώστα Γάτη, κάτοικου Κηπουριού Γρεβενών, που έχει αυτό το παρατσούκλι και σε ένα από τα χωράφια του ραδιοσηµάνθηκε η αρκούδα. Τέλος, η µικρή «Καλλιστώ» ονοµάστηκε έτσι προς τιµή της οργάνωσης, µε την οποία φαίνεται να έχει και την ίδια ηλικία, περίπου. ελφοί Το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο ελφών, γιορτάζει φέτος τα τριάντα χρόνια λειτουργίας του, µε ένα διεθνές συµπόσιο µε θέµα «Η Γυναίκα στο αρχαίο δράµα», ένα τιµητικό αφιέρωµα στον ιδρυτή του, Κωνσταντίνο Καραµανλή και ένα άλλο στη µνήµη του Αγγελου και της Εύας Σικελιανού µε την ευκαιρία 80 χρόνων από την αναβίωση των ελφικών Εορτών. Θέατρο, µουσική, χορός από τις 6 έως 15 Ιουλίου, έχουν φέτος άξονα τις γυναικείες ηρωίδες του αρχαίου δράµατος σε παραστάσεις που θα ανεβάσουν στους ελφούς όχι µόνο καταξιωµένοι σκηνοθέτες αλλά και νέοι έλληνες δηµιουργοί. Οι παραστάσεις ξεκινούν στις 6 Ιουλίου µε τον Ανατόλι Βασίλιεφ που σκηνοθετεί το «Υλικό Μήδειας» του Χάινερ Μίλερ, συνεχίζουν (7/7) µε Σωτήρη Χατζάκη και το Θεσσαλικό Θέατρο στην «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» του Ευριπίδη και στις 8 Ιουλίου µε την «Ηλέκτρα» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Χέλµουτ Χάιµ. Στους ελφούς ανεβάζει φέτος για πρώτη φορά τις «Θεσµοφοριάζουσες» του Αριστοφάνη, ο Κινέζος σκηνοθέτης Λούο Γιν Λιν (11/7). Από τις 9 Ιουλίου το βήµα δίνεται στους νέους δηµιουργούς για θεατρικά δρώµενα εµπνευσµένα από το θέµα του φετινού Συµποσίου, το οποίο πλαισιώνεται µε έκθεση κοστουµιών της Συλλογής του Εθνικού Θεάτρου από παραστάσεις αρχαίου δράµατος. Επίσης, θα λειτουργήσει η έκθεση γλυπτικής µε τίτλο «Θώρακες και Αλογα» της Αλεξάνδρας Αθανασιάδη. Στο πλαίσιο του αφιερώµατος που επιφυλάσσει το Ευρωπαϊκό Κέντρο ελφών στη µνήµη του Κωνσταντίνου Καραµανλή, µε την ευκαιρία της συµπλήρωσης εκατό χρόνων από τη γέννησή του και πενήντα χρόνων από την υπογραφή της Συνθήκης της Ρώµης, προγραµ- µατίζεται διηµερίδα µε θέµα «Το Ευρωπαϊκό Πολιτικό Ιδεώδες: Πολιτιστικές Καταβολές και Μελλοντικές Προκλήσεις», µε τη συµµετοχή Ελλήνων και ξένων οµιλητών και τη συνεργασία του Ιδρύµατος Κωνσταντίνου Καραµανλή. Στην τελετή των αποκαλυπτηρίων προτοµής του Κ. Καραµανλή, στους ελφούς, στις 22 Ιουλίου, αναµένεται να παραστούν ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Χανς Γκερτ Πέτερινγκ και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο. Ζάκυνθος Στην κοινότητα Κερί της Ζακύνθου κυµατίζει η µεγαλύτερη ελληνική σηµαία στον Κόσµο. Προχθές το απόγευµα πραγµατοποιήθηκε η ειδική τελετή για την πιστοποίηση των διαστάσεων της σηµαίας, η οποία πρόκειται να καταχωρισθεί στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες, στην κατηγορία της. Η ση- µαία καταµετρήθηκε στα 667,89 τετραγωνικά µέτρα και αναρτήθηκε σε µόνιµο ιστό ύψους 50 µέτρων. Εµπνευστής της ιδέας ήταν ο αρχιτέκτονας Σταµάτης Λιβέρης, ο οποίος ζει και εργάζεται στη Ζάκυνθο. Ολα τα υλικά έφτασαν στην Ελλάδα τον Ιανουάριο του 2007 και µεταφέρθηκαν κατευθείαν στο χώρο που τοποθετήθηκαν. Η κατασκευή του ιστού παραγγέλθηκε σε εξειδικευµένο εργοστάσιο στο εξωτερικό, όπως επίσης και το ράψιµο της σηµαίας. Η συναρµολόγηση του ιστού έγινε επί τόπου, ενώ χρειάστηκε να γκρεµισθεί τµήµα της περίφραξης του οικοπέδου, γιατί δεν χωρούσε. «Η θεµελίωση της βάσης του ιστού έγινε µε την εφαρµογή όλων των παραµέτρων ασφαλείας που απαιτούνται στην κατασκευή ενός τόσο σοβαρού εγχειρήµατος», σύµφωνα µε τον Σταµάτη Λιβέρη. Οσο για το πώς πήρε αυτή την απόφαση, ο Σταµάτης Λιβέρης, λέει: «Τα τελευταία χρόνια ζήσαµε µοναδικές στιγµές υπερηφάνειας. Σκέφθηκα λοιπόν να φτιάξω έναν ιστό πολύ µεγάλο και πάνω του να αναρτήσω τη µεγαλύτερη σηµαία του κόσµου, την ελληνική βέβαια, καταρρίπτοντας το παγκόσµιο ρεκόρ, όπως αυτό αναφέρεται στο βιβλίο Εκτός των Αθηνών Εκτεταµένες καταστροφές προκλήθηκαν από τις πληµµύρες στην ευρύτερη περιοχή της Αµφιλοχίας, στα χωριά Μπούκα και Αµπελάκι. Γκίνες». Η εκδήλωση εντασσόταν στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων για την ένωση των Επτανήσων µε την Ελλάδα και συνέπεσε µε τη συµπλήρωση 150 χρόνων από το θάνατο του εθνικού µας ποιητή ιονυσίου Σολωµού. Ηράκλειο Για δεύτερη φορά στην Ελλάδα πραγµατοποιείται ένα Παγκόσµιο Συνέδριο που φέρνει σε επαφή ποιοτικά ελληνικά προϊόντα του κλάδου Τροφίµων και Ποτών µε κορυφαίους παράγοντες διεθνών αγορών-στόχων και παρουσιάζει τη νέα στρατηγική προσέγγιση των αγορών για την προώθηση των ελληνικών τροφίµων, οίνων και ποτών στο εξωτερικό, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. Το Συνέδριο που θα πραγµατοποιηθεί 8-10 Ιουνίου 2007 στο Ηράκλειο αποσκοπεί στη δικτύωση των ελληνικών επιχειρήσεων των εν λόγω κλάδων µε εκπροσώπους επαγγελµατίες από τη διανοµή, το λιανικό εµπόριο, την εστίαση και τα µέσα µαζικής επικοινωνίας, από 12 χώρες-στόχους. Εκτιµάται ότι θα συµµετάσχουν 105 προσκεκληµένοι από το εξωτερικό και αντίστοιχα, τη χώρα µας θα εκπροσωπήσουν περισσότερες των 100 επιχειρήσεων, επιλεγµένες από τους οικείους Συνδέσµους των παραπάνω κλάδων. Στο πλαίσιο της περαιτέρω προβολής και αξιοποίησης των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων των ελληνικών προϊόντων όπως µοναδικότητα, ποικιλία, ποιότητα και διατροφική αξία, έχουν προγραµµατιστεί κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου: Παρουσιάσεις από διεθνούς φήµης ειδικούς σε θέµατα διατροφής, µεταξύ των οποίων και οι καθηγητές ηµήτρης Τριχόπουλος και Αντωνία Τριχοπούλου. Θεσσαλονίκη Το περιστατικό ξυλοδαρµού καθηγητή του τµήµατος Φυσικής του ΑΠΘ, όπως και κάθε µορφή βίας, καταδικάζει η Σύγκλητος και το Πρυτανικό Συµβούλιο σε ανακοίνωσή του. Ο καθηγητής δέχθηκε την επίθεση πριν µέρες από άγνωστο άτοµο, σε χώρο του Πανεπιστηµίου, από την οποία, σύµφωνα µε γνωµάτευση γιατρών του ΑΧΕΠΑ, υπέστη εγκεφαλική διάσειση και διάτρηση τυµπάνου. Σε ένδειξη συµπαράστασης στον καθηγητή, τα µέλη της γενικής συνέλευσης του τµήµατος αποφάσισαν τη συµβολική διακοπή της λειτουργίας του, αύριο, για τέσσερις ώρες ( ), εκφράζοντας τη διαµαρτυρία τους για το επεισόδιο. Παράλληλα, σε ανακοίνωσή της καταδικάζει τη βία και καλεί τα µέλη ΕΠ και τους φοιτητές να περιφρουρήσουν τις ακαδηµαϊκές αξίες. Ασκήσεις πυρόσβεσης, εκκένωσης και διάσωσης ασθενών βάσει σεναρίου θα πραγµατοποιούνται κάθε εβδοµάδα σε διαφορετική πτέρυγα του νοσοκοµείου ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης. Η απόφαση για την καθιέρωση των ασκήσεων αυτών ελήφθη σήµερα κατά τη διάρκεια σύσκεψης στην οποία µετείχαν οι διοικητές του ΑΧΕΠΑ και της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Το χρηµατοκιβώτιο του ασφαλιστικού ταµείου ΤΑΠ-ΟΤΕ στη Θεσσαλονίκη διέρρηξαν στη διάρκεια της νύχτας άγνωστοι οι οποίοι απέσπασαν ευρώ. Σύµφωνα µε ανακοίνωση της Αστυνοµίας, υπάλληλοι του ασφαλιστικού φορέα κατήγγειλαν στην άµεση δράση ότι χθες το πρωί όταν άνοιξαν τα γραφεία του ΤΑΠ-ΟΤΕ, στην οδό Ταντάλου, βρήκαν παραβιασµένο το χρηµατοκιβώτιο. Η υπόθεση διάρρηξης ερευνάται από την Ασφάλεια Θεσσαλονίκης. Αστυνοµικός βρήκε µέσα στο διαµέρισµά του στη Θεσσαλονίκη δύο διαρρήκτες και συνέλαβε τον έναν. Πρόκειται για 32χρονο από την Α