NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50. WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου 2010 / Thursday, December 30, Πτώση έως 40% στον τζίρο της χριστουγεννιάτικης αγοράς στην Ελλάδα Σελίδα 14 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Πατριάρχης σε Βικέντιο: Φύγε από την Αμερική Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος έστειλε τηλεγράφημα την παραμονή των Χριστουγέννων στον Επίσκοπο Απαμείας Βικέντιο, με την εντολή να φύγει αμέσως από την Αμερική. Συγκεκριμένα, το τηλεγράφημα αναφέρει τα εξής: «Τω Επισκόπω Απαμείας Βικεντίω, εις Μπρούκλιν. Υπομιμνήσκοντες προγενεστέραν εντολήν Εκκλησίας προτρεπόμεθα εγκαταλείψητε αμέσως Ηνωμένας Πολιτείας. Πατριάρχης Βαρθολομαίος. Φανάριον ». Σε επικοινωνία του «Εθνικού Κήρυκα» με τον Επίσκοπο Βικέντιο, μας είπε «ουδέν σχόλιον». Ο κ. Βικέντιος από τη Δευτέρα 6 Δεκεμβρίου 2010, που επανήλθε εξ Ελλάδος διαμένει στο δωμάτιό του το οποίο βρίσκεται εν αγαστή στο κτιριακό συγκρότημα του ιερού ναού του Αγίου Νεκταρίου στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, ο οποίος (ναός) αποτελεί Μετόχι της Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου Αστόριας. Από όσο είναι σε θέση να γνωρίζει ο «Ε.Κ.» ο Επίσκοπος Βικέντιος εξακολουθεί να είναι εγγεγραμμένος στο Μοναχολόγιο της Μονής, δηλαδή κατά τα εκκλησιαστικά θέσμια θεωρείται μέλος της Μοναστικής Αδελφότητας της Μονής Χρυσοβαλάντου, ενώ από νομικής Συνέχεια στη σελίδα 6 Aπέτυχε ο Δήμος της ΝΥ στη διαχείριση του χιονιά Πενήντα ώρες μετά την παρέλευση της χιονοθύελλας πολλοί δρόμοι της Αστόριας και των άλλων περιοχών της Νέας Υόρκης παρέμεναν απροσπέλαστοι τόσο για τους πεζούς όσο και για τα οχήματα. Το στιγμιότυπο από την 30ή Οδό της Αστόριας, το οποίο ελήφθη το μεσημέρι της Τετάρτης μιλά από μόνο του και είναι ενδεικτικό της κατάστασης που επικρατούσε στο Κουίνς. O κυβερνήτης Ν. Ιερσέης Για ολιγωρία Αρχών μιλούν ομογενείς απών κατά την κακοκαιρία Του Δημήτρη Τσάκα ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 29 Δεκεμβρίου $1.31 $ Καναδά $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης αυριo: αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕνιΚeσ πληροφορiεσ info@ekirikas.com ΤΡΕΝΤΟΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την ίδια ώρα που η πολιτεία της Νέας Ιερσέης δίνει κυριολεκτικά μάχη για να αντιμετωπίσει τα πολλά και σοβαρά προβλήματα που άφησε πίσω της η έντονη κακοκαιρία των προηγούμενων ημερών, ο κυβερνήτης της πολιτείας, Κρις Κρίστι δέχεται έντονες επικρίσεις για το γεγονός ότι συνέχισε τις διακοπές του στη Γουόλτ Ντίνσεϊ ενώ η κακοκαιρία μαινόταν στην περιοχή. Αρκετοί είναι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι ο κυβερνήτης της Νέας Ιερσέης θα έπρεπε να έχει επιστρέψει στην πολιτεία, διακόπτοντας τις διακοπές του στη Φλόριδα. Εκπρόσωπος Τύπου του Κρίστι μιλώντας στους δημοσιογράφους υποστήριξε ότι η αντίδραση της πολιτείας στην κακοκαιρία θα ήταν ακριβώς η ίδια ακόμα και ο κυβερνήτης βρισκόταν στη βάση του. «Ηταν η εβδομάδα των Χριστουγέννων. Τα παιδιά του είχαν διακοπές από το σχολείο. Ηταν οι διακοπές της οικογένειας» είπε χαρακτηριστικά στους Συνέχεια στη σελίδα 8 Αυξήσεις στις συγκοινωνίες Νέας Υόρκης NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σε ισχύ τίθενται από σήμερα οι αυξήσεις στις τιμές των εισιτηρίων στα μέσα μαζικής μεταφοράς της Νέας Υόρκης. Πιο συγκεκριμένα, στις μηνιαίες μετροκάρτες θα υπάρξει αύξηση της τάξεως του 17% πράγμα που πρακτικά σημαίνει ότι η τιμή της θα διαμορφωθεί στα 89 δολάρια από τα 74 που ήταν μέχρι χθες. Αυξήσεις θα υπάρξουν και σε άλλα εισιτήρια, αλλά όχι αυτής της έκτασης. Επί παραδείγματι, το εισιτήριο «one-way» για το μετρό και τα λεωφορεία το οποίο κοστίζει 2.25 δολάρια θα παραμένει αμετάβλητο, με εξαίρεση τα εισιτήρια «single-ride» που θα αυξηθούν στα 2.5 δολάρια. Συνέχεια στη σελίδα 8 WR/ΚΩστασ ΜπΕη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Υγειονομική Υπηρεσία και ο Δήμος της Νέας Υόρκης απέτυχαν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους και να αντιμετωπίσουν τη χιονοθύελλα, λένε οι ομογενείς επιχειρηματίες και οι κάτοικοι της Αστόριας και των άλλων περιοχών του Δήμου της Νέας Υόρκης με τους οποίους συνομίλησε ο «Εθνικός Κήρυκας». Η 30ή Οδός της Αστόριας μέχρι και το βράδυ της Τρίτης έμοιαζε εγκαταλελειμμένη από τις δημοτικές αρχές. Οι ομογενείς ιδιοκτήτες των ακινήτων και των εστιατορίων, καφενείων, οπωροπωλείων και των υπολοίπων καταστημάτων είχαν καθαρίσει πλήρως τα πεζοδρόμια και αυτό έκανε πιο αισθητή την ανικανότητα των δημοτικών αρχών δύο 24ωρα μετά την παρέλευση της χιονοθύελλας. Η δυσαρέσκεια για την αποτυχία του Δήμου της Νέας Υόρκης να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της ήταν ορατή. «Καυτά» ζευγάρια στο Κύπελλο Ελλάδας «Η αντίδρασή μας δεν ήταν αυτή που έπρεπε» λέει ο Μπλούμπεργκ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΡ»). Με προβλήματα αλλά και καθυστερήσεις συνεχιζόταν και χθες στη Νέα Υόρκη ο καθαρισμός των δρόμων από τους τόνους χιονιού που άφησε στο πέρασμά της η κακοκαιρία, γεγονός που ανάγκασε τον δήμαρχο Μάικλ Μπλούμπεργκ, να παραδεχτεί δημοσίως ότι η αντίδραση της πόλης δεν ήταν αυτή που θα έπρεπε. Πέρα από τα προβλήματα στις μετακινήσεις, η κακοκαιρία που έπληξε τη μητροπολιτική περιοχή χαρακτηρίστηκε από αρκετά τραγικά γεγονότα, με αποκορύφωμα το θάνατο ενός νεογέννητου, το οποίο έμεινε αβοήθητο για 9 περίπου ώρες μέσα στο διαμέρισμα της μητέρας του στο Μπρούκλιν, καθώς τα ασθενοφόρα δεν μπορούσαν, εξαιτίας του όγκου του χιονιού, να το προσεγγίσουν. Ως προς τη διαδικασία αποχιονισμού, παρά το γεγονός ότι οι βασικές και κεντρικές οδικές αρτηρίες, κυρίως στο Μανχάταν, είχαν καθαριστεί, τα ειδικά μηχανήματα αποχιονισμού δεν είχαν περάσει καν από πολλούς δρόμους, με αποτέλεσμα χιλιάδες κάτοικοι να μην μπορούν να πάνε στις δουλειές τους και να παρατηρούνται ακόμα και προβλήματα στη διακομιδή των ασθενών στα νοσοκομεία. Η κατάσταση αυτή είχε αποτέλεσμα οι αξιωματούχοι της πόλης να γίνουν δέκτες χιλιάδων παραπόνων από τους δημότες. Ο ίδιος ο δήμαρχος, Μάικλ Μπλούμπεργκ, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε προχθές, παραδέχτηκε ότι η αντιμετώπιση των προβλημάτων δεν Η 32η Οδός ήταν απροσπέλαστη, ενώ η 33η Οδός ήταν ανοικτή κατά το ήμισυ. Επειδή η μετάβαση από το ένα τετράγωνο στο άλλο ήταν αδύνατη και η Πολιτεία δεν είχε ανταποκριθεί, ο ιδιοκτήτης του «Athens Caf?», Νίκος Κωνσταντίνου και οι σερβιτόροι και φίλοι του, καθώς και ο ιδιοκτήτης του ανθοπωλείου «Pavilion Floral» Κωνσταντίνος Πρέντζας μαζί με άλλους συνεργάτες πήραν τα Συνέχεια στη σελίδα 7 eyρωκινηση Δύο...πρόωρους τελικούς έβγαλε η κληρωτίδα του Κυπέλλου Ελλάδας. Παναθηναϊκός - ΑΕΚ και Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ στην προημιτελική φάση (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 18). ήταν αυτή που θα έπρεπε. «Είναι μια δύσκολη κατάσταση. Κανείς δεν λέει ότι αυτό που έχουμε να αντιμετωπίσουμε είναι κάτι το εύκολο. Κανείς δεν λέει ότι είναι ευχάριστο. Μπορώ ωστόσο να σας πω ένα πράγμα: κάνουμε ό,τι μπορούμε και εργαζόμαστε όσο πιο σκληρά γίνεται» είπε χαρακτηριστικά ο Μάικλ Μπλούμπεργκ στους δημοσιογράφους. Ο δήμαρχος υπεραμύνθηκε των πρακτικών που ακολούθησαν οι δημοτικές Αρχές και ιδιαίτερα της προσπάθειας καθαρισμού του οδικού δικτύου από Συνέχεια στη σελίδα 8 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Βάναυση πρόκληση Ούτε στα πρώτα χρόνια της τουρκικής κατοχής δεν βίωσαν οι Ελληνοκύπριοι τέτοια πρόκληση, ούτε καν αυτός ο Ραούφ Ντενκτάς δεν είχε διανοηθεί ποτέ να αφαιρέσει άμφια και να εκδιώξει ιερείς από εκκλησίες την ώρα της Θείας Λειτουργίας και μάλιστα την ημέρα της Γέννησης του Χριστού, της μεγαλύτερης γιορτής του Χριστιανισμού. Το στυγνό πρόσωπο της κατοχής έμελλε να βιώσουν ανήμερα τα Χριστούγεννα 36 και μισό χρόνια μετά την εισβολήστην ακριτική Καρπασία, οι μερικές δεκάδες Ελληνοκύπριοι εγκλωβισμένοι στο κατεχόμενο Ριζοκάρπασο και στην Αγία Τριάδα. Ενστολοι ψευδοαστυνομικοί, εντεταλμένα όργανα του «Αττίλα» πρόσβαλαν βάναυσα τα Συνέχεια στη σελίδα 2 Kύπρος: Ξέσπασε «πόλεμος» δηλώσεων μεταξύ Λευκωσίας και Αγκυρας. Σελίδα 13. Οικονμία: «WSJ»: «Βυζαντινή δοκιμασία» οι σύνθετες επενδύσεις στον Τουρισμό. Σελίδα 4. Oικονομία: Μεγαλύτερο κόστος δανεισμού επιχειρήσεων ΕΕ έναντι των ΗΠΑ. Σελίδα 14. Το ελληνικό χρέος στο προσκήνιο - «Financial Times», «Deutsche Welle»). Οι επενδυτές αναμένουν πλέον την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, επισήμανε η γερμανική έκδοση της «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» («Financial Times»), σύμφωνα με τημ «Ντόιτσε Βέλε» («Deutsche Welle»). Συγκεκριμένα, όπως έγραψε η «FT»: «Εδώ και εβδομάδες οι επενδυτές έμαθαν πια να αποδέχονται στωικά κακές ειδήσεις. Ακόμα και μια ενδεχόμενη αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους δεν σοκάρει πλέον κανέναν. Ούτως ή άλλως αναμένεται». Στο άρθρο της γερμανικής έκδοσης της «FT», υπό τον τίτλο: «Οι αγορές υπολογίζουν σε αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους», ο δημοσιογράφος Κρίστιαν Συνέχεια στη σελίδα 4 Aυτές τις γιορτές μην πετάξετε τα λεφτά σας άσκοπα σε ανούσια δώρα. Κάντε ένα δώρο που πιάνει τόπο, το δώρο της εθνικής μας ταυτότητας, της αδέσμευτης ενημέρωσης, του πλούτου της γνώσης. Δωρίστε σε ένα άτομο που σας ενδιαφέρει πραγματικά, μία ετήσια συνδρομή σε μία από τις παγκόσμια γνωστές εκδόσεις του «Εθνικού Κήρυκα», τον Ημερήσιο, τον Εβδομαδιαίο Αγγλόφωνο και τα Web Site, με έκπτωση 25%.* «Εθνικός Κήρυκας»: To δώρο που μένει μαζί σας, μια ζωή www. thenationalherald.com * Η προσφορά ισχύει μόνο μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤη 30 ΔΕκΕΜΒριΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ athens@ekirikas.com a b Βάναυση πρόκληση Ο Ζορμπάς στην Αστόρια Η θεατρική παράσταση «Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά», που δόθηκε πρόσφατα στην Αστόρια, καθώς και σε άλλες περιοχές, ήταν σπουδαία και ενδιαφέρουσα. Το γενικό μήνυμα και το αίσθημα που μου προκάλεσε ήταν αυτό της χαράς και της ελπίδας για μια καλύτερη μέρα στον άνθρωπο γενικά και ιδιαίτερα και για τους δικούς μας ανθρώπους της προσφιλέστατης Ομογένειάς μας, που συμμετείχαν και δέχτηκαν με ενθουσιασμό τα παναθρώπινα μηνύματα της παράστασης. Παρακολούθησα το έργο στο Σταθάκειο Κέντρο της ελληνοπρεπέστατης Αστόριας, ένας χώρος λιτός και άκρως περιορισμένος για θεατρικές παραστάσεις. Να γιατί είναι αναγκαία η ομογενειακή ανέλιξη, οργανωτική ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» και δομική. Ομως, πέρα από τους τεχνικούς περιορισμούς του χώρου η παράσταση πέτυχε, απέδωσε και ικανοποίησε. Ηταν πολλά τα στοιχεία που συνέβαλαν στην επιτυχία. Πρώτη, κυρίαρχη, μοναδική και ακατάλυτη ήταν η γραφή του Καζαντζάκη με τον ελεύθερο λόγο, τον δυνατό, τον πανανθρώπινο και τον ελπιδοφόρο που με τη λογική ροή και την ανθρώπινη ροπή της σκέψης προσπερνά και καταλύει τα φόβητρα, τις προκαταλήψεις, τις δεισιδαιμονίες και τις φοβίες. Ο σκηνοθέτης και δημιουργός της παράστασης Αντώνης Διαμαντής κατόρθωσε να μας δώσει αυθεντική και ατόφια την πολιτεία και το βίο του Ζορμπά όπως την περιγράφει το βιβλίο. Ξεπέρασε και έμεινε ανεπηρέαστος από τη μεγάλη κινηματογραφική παραγωγή τού Κακογιάννη, καθώς και από την άλλη την ομώνυμη του Μπρόντγουεϊ, οι οποίες, παλιές παραγωγές, όντως πρόβαλλαν τον Ζορμπά στο πλατύ και ξένο κοινό, όμως κυρίαρχα με την απαιτούμενη εμπορική μορφή. Το μεγαλείο της παράστασης της Αστόριας ήταν η αγνή και πηγαία απόδοση από το πρότυπο και έτσι μας δόθηκε απλά και μεγαλουργικά το βάθος και η δύναμη της σκέψης του πιο ελεύθερου πνεύματος της σύγχρονης ελληνικής σκέψης, του μεγάλου τέκνου της Κρήτης, του Νίκου Καζαντζάκη. Συν τοις άλλοις, η παράσταση ήταν ιδιάζουσα γιατί εντυπωσίασε με το λιτό και απέριττο της σκηνής της που την γέμιζε όμως και την λάμπρυνε το εκκωφαντικό μήνυμα του ελεύθερου λόγου. Η διεισδυτική σκοπιά τού σκηνοθέτη ήταν εμφανέστατη παντού. Παρά την ανυπαρξία σκηνικών, έδινε στόμφο και έμφαση εκεί και όπου έπρεπε μ ένα τρόπο απλό και ανόθευτο χωρίς φανφάρες και τεχνικές εξάρσεις. Το σκότωμα της χήρας ήταν έργο τέχνης από μόνο του, με απόλυτη σιγή χωρίς γογγυσμούς και αίματα, η πράξη αποκαλύπτεται στον τραγικότερό της βαθμό. Ηταν όλα δεμένα και ραμμένα από τη σκηνοθετική μεριά αρμονικά και εκφραστικά και μας απέδωσαν γλαφυρά όλους τους χαρακτήρες από τον Ζορμπά μέχρι τη Χήρα και από την Μαντάμ Ορτανς ως τον Μαυραντώνη και από τον Συγγραφέα μέχρι τον Μιμηθό. Ολοι οι ερμηνευτές απέδωσαν ικανοποιητικά και σε μεγάλο βαθμό πειστικά. Η μουσική επένδυση ήταν πλούσια και αυθεντικά κρητική με τα υπέροχα παραδοσιακά όργανα της λύρας και του λαούτου. Οι φωνές των ερμηνευτών μάς δώσανε ζωντανή και ατόφια την κρητική αρμονία του ήχου και της μελωδίας. Κοντολογίς χαίρομαι για εκδηλώσεις ποιότητας σαν και αυτή και θεωρώ χρέος μου τη δημόσια τοποθέτησή μου. Θερμές λοιπόν οι ευχαριστίες και τα συγχαρητήρια στους συντελεστές που πρωταρχικά είναι η Θεατρική Ομάδα Δήμου Ιεράπετρας από την Κρήτη και από εδώ από τον ομογενειακό μας χώρο η Πολιτισμική Κρήτη με το διαλεκτό συμπατριώτη Μανώλη Βεληβασάκη και το σοβαρό ραδιοφωνικό βήμα του «Κόσμος FM». Με την ελπίδα σύντομα να έχουμε και άλλες παρόμοιες εκδηλώσεις και με θερμούς πατριωτικούς χαιρετισμούς. Γιώργος Ανδριώτης Great Neck, ΝΥ Συνέχεια από τη σελίδα 1 θρησκευτικά τους αισθήματα, διακόπτοντας τη Θεία Λειτουργία και βγάζοντάς τους έξω από τις εκκλησίες. Επρόκειτο για μια ακόμη κατάφωρη παραβίαση της ξεχασμένης Συμφωνίας της Τρίτης Βιέννης, η οποία αφορούσε τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των Ελληνοκυπρίων κατοίκων της κατεχόμενης Καρπασίας. Ποια εξήγηση μπορεί να δώσει γι αυτή τη βαρβαρότητα ο «πολύς» Τούρκος, υπουργός Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου και τι έχει τώρα να δηλώσει ο λαλίστατος Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της τουρκικής κυβέρνησης Εγκεμέν Μπαγίς -τον οποίο, παρεμπιπτόντως, έσπευσαν να τιμήσουν πρόσφατα οι Αρχοντες ομογενείς μας- γι αυτά τα προσβλητικά για τον ευρωπαϊκό πολιτισμό γεγονότα; Είναι αυτή η Τουρκία που χτυπά την πόρτα της Ενωμένης Ευρώπης και οδύρεται πως δεν της ανοίγουν γιατί δεν τυγχάνει ισότιμης μεταχείρισης; Εχει κανείς διανοηθεί τι μεγάλο αντίκτυπο θα είχε αυτή η τουρκική πρόκληση αν συνέβαινε σε κάποια χώρα της Ενωμένης Ευρώπης ή στην Αμερική; Πριν από λίγες μέρες το τουρκικό κράτος και οι εκπρόσωποί του διαμαρτύρονταν έντονα και κατάγγελλαν σε όλα τα διεθνή βήματα τα επεισόδια που είχαν προκαλέσει μια χούφτα δεκαπεντάχρονοι οπαδοί του ΑΠΟΕΛ σε βάρος μιας τουρκικής ομάδας μπάσκετ στη Λευκωσία. Επεισόδια τα οποία καταδίκασε έντονα, από την πρώτη στιγμή σύσσωμη η κυπριακή πολιτική ηγεσία και η συντριπτική πλειοψηφία των Ελληνοκυπρίων. Οι Τούρκοι είχαν Πώς θα συνυπάρξουν οι Τουρκοκύπριοι με τους Ελληνοκυπρίους σε ενιαίο κράτος όταν δεν ανέχονται τη διαφορετική θρησκεία; σπεύσει να τα εκμεταλλευτούν πολιτικά παρά το γεγονός ότι παρόμοια επεισόδια λαμβάνουν χώρα πολύ συχνά και σε αγώνες μεταξύ ελληνοκυπριακών ομάδων. Αλλωστε η ίδια ομάδα από τη Σμύρνη είχε παίξει και πριν από δύο μήνες στη Λευκωσία χωρίς να συμβεί το παραμικρό. Ενώ εδώ και έξι χρόνια χιλιάδες Τουρκοκύπριοι περνούν καθημερινά τα οδοφράγματα και φτάνουν στις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου χωρίς να έχει σπάσει μύτη. Η διαφορά όμως είναι πως η πρόκληση εκείνη είχε έρθει από μερικούς νεαρούς ανεγκέφαλους χούλιγκαν. Τα Χριστούγεννα ήταν το «επίσημο» καθεστώς των κατεχομένων με τα εντεταλμένα όργανά του που μπήκε στις εκκλησίες και εκδίωξε ιερείς και πιστούς. Και ήταν ολέθριο το λάθος του προέδρου Χριστόφια που το συσχέτισε και δεν το κατέκρινε με αυτό το σκεπτικό, προσφέροντας άθελά του, άλλοθι στην Τουρκία. Μια Τουρκία η οποία, δυστυχώς, δεν έχει αλλάξει ούτε δείχνει διάθεση να εξευρωπαϊστεί αν και αιτείται ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Κανένας Νταβούτογλου και κανένας Μπαγίς δεν καταδίκασε το επεισόδιο στην Καρπασία, κάτι που αναμενόταν άλλωστε καθώς το ίδιο το υποτελές στην Αγκυρα ψευδοκράτος ήταν που διέκοψε τη Θεία Λειτουργία. Μήπως όμως αυτό το ξεκάθαρο μήνυμα των Τούρκων θα πρέπει να μας αφυπνίσει και να καταλάβουμε καλύτερα με ποιους έχουμε να κάνουμε; Είναι με αυτούς που συνομιλούμε για να εγκαθιδρύσουμε ένα ομοσπονδιακό δικοινοτικό κράτος στην Κύπρο. Πώς θα συνυπάρξουν και θα συγκυβερνήσουν με τους Ελληνοκυπρίους σε ένα ενιαίο κράτος όταν δεν ανέχονται τη διαφορετική θρησκεία και δεν σέβονται τα πιο βασικά ανθρώπινα δικαιώματά τους; Κυνηγώντας τη θεά τύχη eyρωκινηση Ο αριθμός των ανθρώπων που πωλούν αυτές τις ημέρες το Πρωτοχρονιάτικο Λαχείο, που θα μοιράσει 15 εκατ. ευρώ, αποκαλύπτει και το γεγονός πόσοι Ελληνες κυνηγούν αυτές τις ημέρες τη θεά τύχη, με το όνειρο να απαλλαγούν από τα οικονομικά προβλήματα. Ιδιαίτερα τσουχτερό όμως το εισιτήριο για τη μεγάλη ζωή, αφού η πεντάδα κοστίζει 40 ευρώ. Ανάλυση < Του Σταύρου Μαρμαρινού Μας κατηγορούν κιόλας για τα χιόνια! a b POCKET-LESS PITA BREAD η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ eιδικεσ ΤιΜΕσ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com Ωστε έτσι, λοιπόν; Τη μια λέει ο δήμαρχος Νέας Υόρκης ότι τα παράπονα του κόσμου για τον μη καθαρισμό των δρόμων από τα χιόνια δεν βοηθάει την κατάσταση και την άλλη λέει ότι για το χάος που δημιουργήθηκε φταίνε πολύ οι οδηγοί που άφησαν τα αυτοκίνητά τους κολλημένα στους δρόμους και εμποδίζουν την καθαριότητα... Αν είναι δυνατόν, να ακούμε τέτοιες δικαιολογίες. Και μη χειρότερα... Αυτό που βλέπω εγώ είναι ότι μέχρι τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές, και είναι μεσημέρι Τετάρτης, οι δρόμοι παντού σχεδόν έξω από το Μανχάταν, είναι μπλοκαρισμένοι για τα αυτοκίνητα. Πώς θα κινηθεί ο κόσμος για τις δουλειές του και για τις αγορές που έχει να κάνει για την αυριανή παραμονή της Πρωτοχρονιάς; Ξέρω φιλικές οικογένειες που άρχισαν να ματαιώνουν τις προσκλήσεις που έκαναν σε συγγενείς και φίλους για το ρεβεγιόν της Πρωτοχρονιάς, αλλά και για τραπέζι στα σπίτια τους, το Σάββατο. Η ευχή μας είναι να καθαρίσουν οι δρόμοι, το συντομότερο, γιατί το κακό παράγινε, νομίζω. Πολλές φορές αναρωτηθήκαμε οι περισσότεροι αυτές τις μέρες, αν βρισκόμαστε στη Νέα Υόρκη, ή σε κανένα απομακρυσμένο και αποκλεισμένο χωριό. Για όνομα του Θεού! Κοντά στα άλλα, είναι και τα προβλήματα που υπάρχουν για επείγουσες περιπτώσεις ασθενών στις Πρώτες Βοήθειες. Ηδη, έχουν αρχίσει και έρχονται στη δημοσιότητα εξωφρενικές περιπτώσεις ανθρώπων που βρέθηκαν σε έκτακτη ανάγκη. Δεν είναι η πρώτη φορά που η Νέα Υόρκη αντιμετώπισε χιονόπτωση. Εχουμε αρκετές παρόμοιες με την τελευταία. Αλλά, αντιμετωπίστηκαν ή αμέσως, ή σε εύλογο χρονικό διάστημα. Οχι τέτοια χάλια... Σε ό,τι αφορά τις περιοχές της Νέας Υόρκης, όπου μένουν πολλοί ομογενείς, η αδυναμία των αρμοδίων να αντιμετωπίσουν έγκαιρα τη χιονόπτωση, έχει δημιουργήσει πάμπολλα προβλήματα τα οποία γίνονται ακόμα μεγαλύτερα, λόγω των εορτών. Πολλές και πάσης φύσεως επιχειρήσεις έχουν υποστεί οικονομική ζημιά, μικρή ή μεγαλύτερη, που αυτή τη στιγμή κανείς δεν ξέρει πόσο ακόμα θα διαρκέσει. Ολοι απαιτούν εξηγήσεις από τις αρμόδιες αρχές. Πρέπει να εντοπιστούν οι παραλείψεις και αδυναμίες, να υπάρξουν κυρώσεις και να εξασφαλιστεί η μη επανάληψή τους στο μέλλον. Του Βασίλη Κουτσίλα Μπορούμε να κοιμόμαστε ήσυχοι Αιγύπτιος οικονομικός μετανάστης έχασε τη ζωή του καθαρίζοντας τζάμια στο υπουργείο Απασχόλησης στο κέντρο της Αθήνας. Η είδηση δεν είναι πρωτοφανής αν αναλογιστεί κανείς ότι εργατικά ατυχήματα συμβαίνουν παντού και πάντα. Το πρόβλημα με τη συγκεκριμένη περίπτωση, όμως, είναι ότι ο εν λόγω εργαζόμενος δεν ήταν ασφαλισμένος. Το υπουργείο λοιπόν που είναι αρμόδιο για ρύθμιση της ασφάλισης στην Ελλάδα και για την πάταξη φαινομένων ανασφάλιστης εργασίας (που είναι γνωστό ότι δεν είναι και λίγα στην Ελλάδα) απασχολούσε έναν εργαζόμενο ανασφάλιστο. Το μήνυμα δηλαδή που περνάει το υπουργείο πιο είναι τελικά: ότι η εργασία επιτρέπεται να είναι ανασφάλιστη αρκεί όλα να γίνονται εν κρυπτώ και παραβύστω; Διότι δεν νομίζω να μαθαίναμε τίποτα για τον συγκεκριμένο άτυχο εργάτη (ο οποίος είχε και τέσσερα ανήλικα παιδιά) αν δεν έχανε τη ζωή του. Και το χειρότερο από όλα είναι άλλο: δεν νομίζω ότι πρόκειται για τον τελευταίο ανασφάλιστο εργαζόμενο στο υπουργείο Απασχόλησης. Δυστυχώς, όμως, το πιο πιθανό είναι να μάθουμε για αυτούς αν τους συμβεί κάτι κακό. Μέχρι τότε μπορούμε να κοιμόμαστε ήσυχοι ότι τα υπουργεία κάνουν καλά τη δουλειά τους. Τελικά ούτε με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, ούτε με μνημόνια, ούτε με τίποτα από όλα αυτά δεν πρόκειται να διορθωθούν ορισμένα πράγματα στη λειτουργία του ελληνικού κράτους. Ακόμα και αν περάσουν διακόσια χρόνια.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ30ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ2010 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Αγγελου Στάγκου Το σημερινό ελληνικό κράτος είναι άλλης εποχής... ΑΘΗΝΑ. Βλέποντας το Μνημόνιο από τη θετική του πλευρά, πρόκειται για ένα εργαλείο εκσυγχρονισμού. Δεν απαιτεί μόνο περιορισμό δαπανών, αύξηση εσόδων και γενικά λιτότητα και ύφεση, αλλά ταυτόχρονα επιβάλλει αλλαγές και μεταρρυθμίσεις που έπρεπε από χρόνια να είχαν γίνει. Αυτά όλα είναι γνωστά και έχουν επισημανθεί πολλές φορές και από πολλούς. Εκείνο που ακόμη διαφεύγει από τη δημόσια συζήτηση είναι ότι παράλληλα είναι απόλυτα αναγκαίος ο εκσυγχρονισμός του κράτους σε διάφορους τομείς, τόσο για να αποκτήσει το ίδιο λειτουργικότητα όσο και για να διευκολύνει την κοινωνία και τους πολίτες. Το σημερινό ελληνικό κράτος είναι άλλης εποχής... Το αποτέλεσμα θα είναι ποιοτικό, καθώς θα βελτιώσει θεαματικά την ποιότητα της καθημερινότητάς μας, όσο και ποσοτικό, αφού ο εξορθολογισμός θα εξασφαλίσει πόρους που σήμερα ξοδεύονται βλακωδώς, αναίτια και αναποτελεσματικά. Πρόκειται για τους πόρους που ξοδεύουν το κράτος, ο ιδιωτικός τομέας και οι πολίτες ξεχωριστά και οι οποίοι μετρώνται σε χρόνο, σε χρήμα, σε κόπωση, σωματική και ψυχική. Σχετική συζήτηση έγινε τελευταία με αφορμή τις επιχειρησιακές συμβάσεις, κατά την οποία ένα ισχυρό επιχείρημα εναντίον της καθιέρωσής τους ήταν ότι το κόστος που υφίστανται οι επιχειρήσεις στην Ελλάδα από την κρατική δυσλειτουργία και γραφειοκρατία είναι μεγαλύτερο ΑΘΗΝΑ. Παλαιότερα, σε ανύποπτο χρόνο, πολύ προτού γίνει αντιληπτή από το πλήθος η διεθνής οικονομική κρίση, σημειώναμε ότι ο κόσμος έχει ανισορροπήσει, ότι έχει διαταραχθεί η σχέση μεταξύ τιμών, μισθών και αξιών. Από το 2007 φαινόταν ότι η ισορροπία είχε χαθεί, ότι οι αξίες είχαν υπερδιογκωθεί, οι τιμές επίσης, ανάλογα με τη διαπραγματευτική θέση των παραγωγών ξέφευγαν από το μέτρο, ήταν ή του ύψους ή του βάθους και τέλος η αμοιβή της εργασίας, ειδικά σε σχέση με τις αξίες, ήταν προφανώς υποτιμημένη, και μάλιστα με την τάση της να είναι καθοδική. Εκείνη η ανισορροπία έφερε τη σούπερ «φούσκα» του Ολες οι αξίες, ακίνητες, χάρτινες και ιδιαίτερα οι άυλες των μετοχών, των τίτλων και των σύνθετων χρηματοοικονομικών προϊόντων, το καλοκαίρι του 2008 είχαν εκτοξευθεί στα ύψη, όλες Ο εκσυγχρονισμός του κράτους είναι δουλειά της κυβέρνησης και γενικότερα του πολιτικού προσωπικού από το εργασιακό κόστος. Εκτός από τη διαφθορά και την ανικανότητα, είναι γνωστό ότι το ελληνικό κράτος σε όλες του τις εκφάνσεις πάσχει από τη γραφειοκρατία, την πολυνομία, την κακοδικία (το δικαστικό σύστημα είναι βαθιά άρρωστο), την κακή οργάνωση και την επικοινωνία μεταξύ υπηρεσιών. Είναι όλες αυτές μεγάλες πληγές, αν και πιθανότατα υπάρχουν και άλλες. Εξαιτίας τους δεν αποδίδει ο δημόσιος τομέας, ενώ ταλαιπωρείται συνεχώς ο ιδιωτικός τομέας και ακόμη περισσότερο ο πολίτης.ξοδεύει άπειρες ώρες, πηγαινοέρχεται χωρίς αποτέλεσμα, νιώθει απόγνωση, εκνευρίζεται, κουράζεται, καθυστερεί μέσα σε δαίδαλο ατελείωτων διαδικασιών. Διαδικασιών που, ενώ σε όλες τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες έχουν απλουστευθεί ή και καταργηθεί, στην Ελλάδα καθορίζουν ουσιαστικά το πλαίσιο της ζωής μας. Το κακό έχει τρεις αφετηρίες που φυσικά συνδέονται μεταξύ τους. Η πρώτη είναι η κυρίαρχη νοοτροπία ότι το κράτος πρέπει να ελέγχει τους πάντες και τα πάντα σε βαθμό ασφυκτικό, έστω και αν στην πραγματικότητα κάτι τέτοιο δεν ισχύει. Είναι παραδεκτό πλέον ότι το διαλυμένο κράτος μας δεν ελέγχει τίποτα. Η δεύτερη αφετηρία αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό της συμπεριφοράς του πολιτικού προσωπικού στην Ελλάδα. Οι Ελληνες υπουργοί θεωρούν ότι αφήνουν το στίγμα τους και κάνουν έργο προωθώντας νόμους και μάλιστα με πολλές ασάφειες, τρέφοντας την πολυνομία. Μετά τη σκυτάλη παραλαμβάνουν μέσα στη Βουλή οι βουλευτές. Στις συζητήσεις των νομοσχεδίων, πολλοί από αυτούς επιδίδονται σε επίδειξη των νομικών γνώσεών τους, άλλοι κάνουν «λόμπι» για συντεχνιακά συμφέροντα και βέβαια υπάρχουν και οι κομματικές τοποθετήσεις. Ολοι μαζί βάζουν το λιθαράκι τους στην τελική διαμόρφωση των νόμων, μόνο που στους τριακόσιους της Βουλής η έννοια κόστους - αποτελέσματος είναι γενικά άγνωστη, όπως άγνωστη για το σύνολο τους πολιτικού κόσμου είναι και η έννοια του management. Αν προστεθεί και η τρίτη αφετηρία του κακού, οι υπάλληλοι του Δημοσίου που σε κάθε νομοθέτημα παρεμβαίνουν για να διατηρήσουν τη δεσπόζουσα θέση τους στη διαμόρφωση της κοινωνικής ζωής διά της γραφειοκρατίας, το αποτέλεσμα είναι αυτό που βιώνουμε. Δηλαδή η υπερπαραγωγή νόμων που πολύ συχνά είναι αχρείαστοι, άλλες φορές δυσκολεύουν τη ζωή, ιδιαίτερα αν είναι ασαφείς και επικαλυπτόμενοι, ενώ ενίοτε μοιάζουν με τερατουργήματα. Προφανώς η τρόικα έχει αντιληφθεί την κατάσταση που επικρατεί στο ελληνικό κράτος και ζητάει τον εξορθολογισμό του. Είναι χαρακτηριστική η ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση Αξίες, τιμές, αμοιβές, μια ολέθρια σχέση οι διαπραγματευόμενες στις αγορές αξίες, όπως και τα διεθνώς εμπορεύσιμα και χρηματιστηριακώς αποτιμώμενα αγαθά και πρώτες ύλες, από το πετρέλαιο ως το ρύζι, το σιτάρι και το καλαμπόκι, είχαν εκτοξευθεί στα ύψη. Η μόνη υποβαθμισμένη και υποτιμημένη διεθνώς αξία ήταν η τιμή της εργασίας, η περιορισμένη αγοραστική δυνατότητα της οποίας τελικώς έφερε και την κρίση. Ολη η προηγούμενη προσπάθεια υποκατάστασης του αγοραστικού ελλείμματος των εργαζομένων με δανεικά προκάλεσε κάποια στιγμή το κραχ, καθώς οι υποτιμημένοι μισθοί δεν μπορούσαν να εξυπηρετήσουν τα δανεικά για τα σπίτια και την κατανάλωση. Κάπως έτσι ξέσπασε η χρηματοπιστωτική κρίση και δεν είναι τυχαίο ότι εκδηλώθηκε στην αγορά των ακινήτων, μετά την απαίτησή της να απλοποιηθεί η διαδικασία για τη σύσταση εταιρειών, αλλά είναι επίσης χαρακτηριστική και η ολιγωρία της κυβέρνησης, που ενώ έπρεπε να προωθήσει τη συγκεκριμένη ρύθμιση ώς τις 31 Δεκεμβρίου δεν το έκανε και τώρα είναι υποχρεωμένη να το κάνει ώς τον προσεχή Μάρτιο. Η τρόικα όμως μπορεί να διαπιστώνει, αλλά δεν μπορεί να επιβάλλει την οργάνωση των υπηρεσιών του κράτους, ώστε να αποδίδουν περισσότερο και να κοστίζουν λιγότερο, ούτε την αυτόματη αλληλοενημέρωσή τους για να μην είναι αναγκασμένος ο πολίτης να προσκομίζει τα ίδια χαρτιά σε κάθε υπηρεσία που απευθύνεται. Γιατί στην Ελλάδα μας, την ανοργανωσιά των υπηρεσιών και την έλλειψη επικοινωνίας μεταξύ τους, καλείται να την καλύψει ο πολίτης με δικό του κόπο, χρόνο και χρήματα. Ακόμη περισσότερο, η τρόικα δεν μπορεί να καταπολεμήσει τη γραφειοκρατία, την πολυνομία και την ασάφεια των νόμων, ούτε φυσικά να εξορθολογίσει το δικαστικό σύστημα. Ο εκσυγχρονισμός του κράτους είναι δουλειά της κυβέρνησης και γενικότερα του πολιτικού προσωπικού. Στη χώρα μας είναι απολύτως απαραίτητος και μπορεί μάλιστα να γίνει χωρίς πολλές αναταράξεις, δίχως ιδιαίτερη δημοσιότητα, αρκεί να το επιθυμούν οι υπουργοί και οι γενικοί γραμματείς, να έχουν μία αίσθηση του management και να μη δημιουργούν νέες υπηρεσίες και επιτροπές στη θέση αυτών που καταργούν! αδυναμία των φτωχών αμερικανικών νοικοκυριών να ξεπληρώσουν τα στεγαστικά τους δάνεια. Εκείνη λοιπόν η βασική ανισορροπία που έφερε την κρίση ουδέποτε αποκαταστάθηκε. Μεταλλασσόμενη η χρηματοπιστωτική κρίση σε δημοσιονομική, επέδρασε στην πραγματική οικονομία, έφερε την ύφεση και μετέβαλε πλήρως τις συνθήκες. Οι αξίες υποχώρησαν, οι χάρτινες κατέρρευσαν, οι ακίνητες έχασαν μεν αλλά διατηρήθηκαν σε σχετικά υψηλά επίπεδα, η αμοιβή της εργασίας κλονίστηκε ακόμη περισσότερο και μόνο οι τιμές μπορεί να πει κανείς ότι δεν άλλαξαν σημαντικά. Μπορεί το πετρέλαιο και τα διεθνώς εμπορεύσιμα αγαθά να υποχώρησαν από το υψηλό σημείο που είχαν πιάσει στον καιρό της «φούσκας», αλλά παραμένουν πιεστικές και διαβρωτικές του μειωμένου εισοδήματος των εργαζομένων. Ειδικά στην Ελλάδα οι τιμές, παρά τη βαθιά ύφεση, διατηρούνται σε υψηλά επίπεδα, οι επιχειρηματίες δεν έχουν κουλτούρα εμπορίου, νιώθουν ανοήτως πιο ασφαλείς όταν κάθονται σε υψηλές τιμές, συνεχίζουν να ενεργούν ανορθολογικά και μόνο όταν δεν πουλάνε και βρίσκονται στα πρόθυρα του λουκέτου και της γενικής εκποίησης ρίχνουν τις τιμές και προσπαθούν να ξεπουλήσουν. Με τη διαφορά ότι τότε το προϊόν τους έχει ευτελισθεί και η σωτηρία είναι αδύνατη. Είναι ανάγκη στις παρούσες οικονομικές συνθήκες οι τιμές να πέσουν σημαντικά, να προσαρμοσθούν στις εισοδηματικές δυνατότητες των πολλών ανθρώπων. Μόνο αν οικοδομηθεί μια νέα σχέση ανάμεσα στις αμοιβές, στις τιμές και στις αξίες μπορεί κανείς να ελπίζει σε ανάκαμψη και σε επανεκκίνηση της Οικονομίας. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Αναπόφευκτες συγκρίσεις Πολλές φορές οι συγκρίσεις για θέματα και καταστάσεις που προκύπτουν στην καθημερινότητα της ζωής, είναι αναπόφευκτες. Μπαίνω στο θέμα: Από την προχτεσινή χιονοθύελλα οι δύο μεγαλουπόλεις της Νέας Υόρκης και της Βοστώνης πήραν σχεδόν την ίδια ποσότητα χιονιού, άντε να πήρε η Νέα Υόρκη 2 ή 3 ίντσες παραπάνω και δυστυχώς παρέλυσε μ όλη τη σημασία της λέξης, όπως γνωρίζουν καλώς όσοι ζουν εκεί και φυσικά προκύπτει περίτρανα από τα δημοσιεύματα του «Εθνικού Κήρυκα». Στη Βοστώνη, στην οποία βρέθηκα το εσπέρας της Τρίτης, η κατάσταση όχι απλώς ήταν υποφερτή, αλλά ήταν θεατά τα αποτελέσματα μιας αποφασιστικής μάχης που δόθηκε από τις αρμόδιες Υπηρεσίες για το καθάρισμα και την προσβασιμότητα στους δρόμους. Κατ αρχήν, οι κεντρικές οδικές αρτηρίες όπως 128, 93, 3, 495, 95 ήταν καθαρές και η κυκλοφορία κινείτο με κανονικούς ρυθμούς. Μέσα στην πόλη και οι δευτερεύοντες δρόμοι σε αρκετά καλή κατάσταση, με μόνο έντονο πρόβλημα τους χώρους στάθμευσης των οχημάτων στις άκρες των δρόμων. Κατανοητό βέβαια ότι οι συνθήκες, οι δομές και οι δομικές διαρρυθμίσεις των δύο πόλεων δεν είναι οι ίδιες και πως δεν είναι τα συμβεβηκότα ίσα κι όμοια και στις δύο πόλεις, πράγμα για το οποίο δεν υπάρχει αμφιβολία. Από την άλλη μεριά, όμως, κι αυτό το χάλι που εμφάνισε η Νέα Υόρκη ήταν σίγουρα χάλι τριτοκοσμικής πόλης, ξεκάθαρες κουβέντες. Θ.Κ. «Ξανακτύπησε» ο Χριστόφιας Ο Δημήτρης Χριστόφιας βρίσκει πάντα τον τρόπο να ξεσηκώνει με τις τοποθετήσεις του, ρίχνοντας λάδι στη φωτιά των μονίμων αντιπαραθέσεων στο κυπριακό πολιτικό σκηνικό. Οι τελευταίες δηλώσεις του Κυπρίου Προέδρου περί «ωραίων Ελλήνων» - για όσους δεν θέλουν λύση ομοσπονδίας - και «ένα σου, ένα μου» - έτσι συσχέτισε την έξωση ιερέων και πιστών από εκκλησίες στα κατεχόμενα και τα επεισόδια στον αγώνα μπάσκετ του ΑΠΟΕΛ με τουρκική ομάδα - έχουν (ξαν)ανοίξει τον ασκό του Αιόλου με τον Δ. Χριστόφια να δέχεται πυρά από το σύνολο των κομμάτων πλην του ΑΚΕΛ και του κυβερνητικού εκπροσώπου που, όπως αναμενόταν, έσπευσαν να τον υποστηρίξουν. Παλαιότερα, να θυμίσουμε, ήταν οι δηλώσεις του περί «εισβολών στην Κύπρο και από τις δύο μητέρες πατρίδες το 1974» που είχαν κάνει άνω κάτω το εσωτερικό μέτωπο αλλά και ολόκληρο τον Ελληνισμό. Ν.Κ Θα πάει κάποιος φυλακή; Η είδηση δεν είναι πλέον ότι η Ελλάδα έχει χρεοκοπήσει. Αγορές και επενδυτές αναμένουν, όπως έγραψε η γερμανική έκδοση της «Financial Times» την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους. Η είδηση είναι ότι ακόμη δεν έχει πάει κανείς φυλακή. Κανείς δεν ευθύνεται ποτέ για τίποτε σε αυτή τη χώρα, αν έχει εκλεγεί από τον ελληνικό λαό; Και αν ισχύσει το τεκμήριο της ανικανότητας για τους πολιτικούς, τότε ας μην πάνε φυλακή. Αρκεί να παραδεχτούν ότι ήταν -και είναι- ανίκανοι να κάνουν τη στοιχειώδη διαχείριση οικονομικών. Οσα έχουμε, τόσα ξοδεύουμε. Αλλά για την όλη δυσφήμηση που υπέστη η χώρα, η ιστορία της και ο ελληνικός λαός πανταχού, δεν πρέπει να πάει κάποιος φυλακή όσο ανίκανος και αν είναι; Γ.Σ. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Turkish Cypriot 'Grinches' Steal Christmas, Stop Holiday Liturgy 2. Turkey Ties Frayed, Israel Turns to the Balkans 3. Greece Optimistic About Recovering from Debt Crisis 4. Customs Clampdown Turns Turkish Cypriot Shoppers Off Greek Cypriot South 5. Christmas Celebrations From Across the World 6. Greece to Exploit Energy, Mineral Potential: Official 7. Letters to the Editor 8. A Nod to Ataturk, Boutaris Epoch for Thessaloniki 9. Panathinaikos to Play Behind Closed Doors Encyclical of Ecumenical Patriarch Bartholomew for the Feast of the Nativity of Christ CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΟ $289 $ 399 ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΕΩΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΑΧ ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΕΩΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΑΧ ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑ Eλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας. Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση, νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα. ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή. Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤOΓΡΑΦΕΙOΤΗΣΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: 34-10Broadway,Astoria,NY11106 (718) BROOKLYN OFFICE: 8125FifthAvenue,Brooklyn,NY11209 (718) Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 «WSJ»: «Βυζαντινή δοκιμασία» οι σύνθετες επενδύσεις στον Τουρισμό Η ελληνική κυβέρνηση αναζητά σχεδόν απεγνωσμένα επενδύσεις που θα δώσουν ανάσα στην πνιγμένη από ύφεση Οικονομία, ωστόσο όπως καταδεικνύει δημοσίευμα της «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» («Wall Street Journal») το «τέρας της γραφειοκρατίας» αποτρέπει τους επενδυτές να διαθέσουν χρήματα, ακόμη και για την κατασκευή γηπέδων γκολφ, τα οποία θα αποτελούσαν πόλο έλξης για επισκέπτες υψηλού βιοτικού επιπέδου στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα, η «WSJ» ανέφερε ότι οι σύνθετες τουριστικές επενδύσεις στην Ελλάδα, με γήπεδα γκολφ για ευπορότερους πελάτες, συναντούν μεγάλες δυσκολίες. Υπό τον τίτλο: «Γκολφ στην Ελλάδα: Μια βυζαντινή δοκιμασία», καταγράφει ως σημαντικά προβλήματα τα μικρά οικόπεδα, την έλλειψη χωροταξικών σχεδίων, τη μεγάλη γραφειοκρατία και τις μακρόχρονες δικαστικές προσφυγές. «Μεγάλο μέρος της Ελλάδας δεν καλύπτεται από χωροταξικό σχέδιο και έτσι οι δασολόγοι χρειάζεται να εντρυφήσουν σε στρατιωτικές αεροφωτογραφίες για να εκτιμήσουν ποιες εκτάσεις μπορούν να αναπτυχθούν. Στη συνέχεια, επειδή τα οικόπεδα είναι κατά κανόνα μικρά, χρειάζεται κάποιες φορές να αγοράσει ο υποψήφιος επενδυτής περισσότερες από χίλιες εκτάσεις. Μετά από αυτό, χρειάζεται έγκριση από τις διευθύνσεις του υπουργείου Πολιτισμού -την κλασική, τη βυζαντινή και τη σύγχρονηκαθώς και μία ακόμη έγκριση για την υποθαλάσσια έκταση», επισήμανε η αμερικανική εφημερίδα. Τελικά, συνεχίζει, η Ελλάδα δεν είναι οργανωμένη για την ανάπτυξη σύνθετων τουριστικών θέρετρων -με γήπεδο γκολφ, ξενοδοχεία και βίλες- που θα μπορούσαν να προσελκύσουν πλούσιους τουρίστες. Ενδεικτικά γίνεται αναφορά στην περίπτωση του κ. Σπύρου Τζοάννου, διευθυντή της εταιρείας «Dolphin Capital Partners», που ασχολείται με σχετικές επενδύσεις, ο οποίος χρειάστηκε να συγκεντρώσει περίπου υπογραφές για ένα τουριστικό σύμπλεγμα στην Πελοπόννησο. «Υπάρχει ένα σύνολο νόμων και ένας ολόκληρος κατάλογος εγκρίσεων που αποθαρρύνουν πολλούς επενδυτές», δηλώνει ο κ. Τζοάννος στη «WSJ», προσθέτοντας ότι «αυτός ο λαβύρινθος δεν αποθαρρύνει μόνο τους επενδυτές, αλλά καταπονεί και τους δημοσίους υπαλλήλους, καθώς συχνά δεν είναι βέβαιο τι πρέπει να γίνει». Σύμφωνα με το δημοσίευμα, τα εμπόδια για την ανάπτυξη γηπέδων γκολφ στην Ελλάδα συνδέονται με τα ευρύτερα οικονομικά προβλήματά της, ιδιαίτερα με το γεγονός ότι η Αθήνα δεν μπόρεσε να κεφαλαιοποιήσει το φυσικό περιβάλλον της χώρας για να προσελκύσει κεφάλαια που τα έχει μεγάλη ανάγκη. Οι ηλιόλουστες ακτές της χώρας, συνεχίζει, είναι ιδανικές για γήπεδα γκολφ, ενώ η αύξηση των συνταξιούχων στη Βόρεια Ευρώπη είναι πιθανό να προκαλέσει μεγαλύτερη μετανάστευση από το Βορρά στο Νότο της Ευρώπης. Η Ελλάδα έχει μόνο 6 πλήρη γήπεδα γκολφ έναντι 300 στην Ισπανία, αναφέρει η εφημερίδα, ενώ τα ειδυλλιακά νησιά της προσελκύουν κυρίως χαμηλού εισοδήματος τουρισμό. Η εταιρεία «Dolphin» εκτιμά ότι θα αρχίσει να κατασκευάζει το γήπεδο γκολφ στα τέλη του 2011 ή το 2012, επτά χρόνια αφού η εταιρεία δημιουργήθηκε για να προωθήσει το συγκεκριμένο και άλλα επενδυτικά σχέ δια. Μερικοί, σημειώνει η «WSJ», πιστεύουν ότι η δημοσιονομική κρίση της χώρας έκανε την κυβέρνηση να αντιληφθεί την ανάγκη για βιομηχανίες που φέρνουν έσοδα. Το κόστος για την κατασκευή ενός γηπέδου γκολφ στην Ελλάδα κυμαίνεται από 10 εκατ. ευρώ έως 20 εκατ. ευρώ. Τα γήπεδα απασχολούν συνήθως 40 έως 50 άτομα, αλλά η απασχόληση μπορεί να φθάσει και τα 800 άτομα, αν πρόκειται για ένα μεγαλύτερο τουριστικό σύμπλεγμα. Το πρώτο εμπόδιο στην κατασκευή τους είναι η γη, καθώς δεν «Dolphin Capital partners»/wsj H έκταση στην Πελοπόννησο στην οποία η «Dolphin Capital Partners» σχεδιάζει γήπεδο γκολφ. υπάρχει κτηματολόγιο για μεγάλο μέρος της χώρας, κάνοντας δύσκολη τη διαπίστωση σε ποιον ανήκουν συγκεκριμένες εκτάσεις. «Είναι δύσκολο να βρεις μεγάλα οικόπεδα που να ανήκουν σε ένα πρόσωπο», δηλώνει ο κ. Λεωνίδας Τσιμπούρης, γενικός διευθυντής της εταιρείας τουριστικής ανάπτυξης «Temes», η οποία εγκαινίασε μετά από αγώνα το έκτο γήπεδο γκολφ στην Ελλάδα στο «Κόστα Ναβαρίνο» της Πελοποννήσου. Η εταιρεία χρειάστηκε να αγοράσει περισσότερα από κτήματα για να συγκεντρώσει την έκταση. Η «Temes» ιδρύθηκε το 1997, αφού η οικογενειακή εταιρεία άρχισε να αγοράζει στην περιοχή της Πελοποννήσου στη δεκαετία του 80. Ο κ. Τσιμπούρης λέει ότι η εταιρεία πρόκειται να ανοίξει δύο νέα γήπεδα γκολφ στο άμεσο μέλλον. Το δημοσίευμα αναφέρεται και στη δικαστική περιπέτεια της εταιρείας «Minoan Group», η οποία προσπάθησε να κατασκευάσει ένα γήπεδο γκολφ από το 1992 και πήρε την κυβερνητική έγκριση πριν από λίγα χρόνια, αλλά στη συνέχεια υπήρξε προσφυγή εναντίον της επένδυσης από ακτιβιστές που υποστήριξαν ότι θα καταστραφεί το περιβάλλον. Η υπόθεση βρίσκεται εδώ και δυόμισι χρόνια στα δικαστήρια. Υπενθυμίζεται ότι μερικούς μήνες πριν ανάλογο άρθρο στο «Bloomberg» επισήμανε πως η Ελλάδα έχει χάσει στο παρελθόν την ευκαιρία για επενδύσεις, ιδιαίτερα σε ακατοίκητα νησιά εξαιτίας του δαιδαλώδους συστήματος γραφειοκρατίας. Μόλις προχθές, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», η ΕΕ ανακοίνωσε ότι ακόμη και για την απλή σύσταση μίας νέας εταιρείας στη χώρα απαιτούνται 15 μέρες και ευρώ, όταν ο μέσος χρόνος στην ΕΕ είναι 8 μέρες και το κόστος 417 ευρώ. Ως «αντίδοτο» στη γραφειοκρατία η κυβέρνηση έχει προωθήσει το «fast track» για μεγάλες επενδύσεις, αλλά και το νέο αναπτυξιακό νόμο που παρουσίασε ο υπουργός Ανάπτυξης, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης. Τα αποτελέσματα, αναμένονται. «Financial Times»: Aναμένεται η αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους Συνέχεια από τη σελίδα 1 Κίρχνερ που υπογράφει το δημοσίευμα υπογραμμίζει ακόμη: «Προπαραμονή Χριστουγέννων ο οίκος αξιολόγησης Fitch υποβάθμισε την πιστοληπτική ικανότητα της Πορτογαλίας και ανακοίνωσε ότι θα επανεξετάσει και την αξιοπιστία της χώρας (Ελλάδας). Την ίδια στιγμή ελληνική εφημερίδα έγραφε ότι η ελληνική κυβέρνηση ανακοίνωσε ανεπίσημα μια αναδιάρθρωση στην ΕΕ και την ΕΚΤ (σ.σ. η εφημερίδα «Τα Νέα», όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», ανέφερε ότι η ελληνική κυβέρνηση έχει ήδη αποστείλει προς έγκριση στις Βρυξέλλες, έγγραφο με μελλοντικό σχέδιο αναδιάρθρωσης χρέους). Ανήμερα τα Χριστούγεννα ο επικεφαλής οικονομολόγος της Deutsche Bank, Τόμας Μάιερ, δήλωσε ότι χωρίς αναδιάρθρωση η Ελλάδα δεν θα καταφέρει να μειώσει το χρέος της. Και αναφερόμενος στην Πορτογαλία την προέτρεψε να ενταχθεί στο μηχανισμό στήριξης για να δώσει τέλος στην αγωνία αφού, όπως τόνισε χαρακτηριστικά, ούτως ή άλλως κάποτε θα το πράξει». Πρόσθετε δε, πως «οι κεφαλαιαγορές δεν δίνουν ωστόσο σημασία στις ειδήσεις αυτές. Η συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ παραμένει σταθερή. Η ψυχραιμία των αγορών οφείλεται στο γεγονός ότι υπολογίζουν σε μια αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, δηλαδή μια de facto χρεοκοπία του κακού παιδιού του ευρώ, της Ελλάδας. Το μόνο ερώτημα είναι ποια είναι χρονικά η καλύτερη στιγμή ανακοίνωσης της αναδιάρθρωσης; Οι πολιτικές ηγεσίες θέλουν να περιμένουν μέχρι το Η Ελλάδα θα πρέπει πρώτα να επιδείξει πρόοδο. Ισως όμως η αναδιάρθρωση να γίνει και το 2011, μια ημερομηνία ίσως και επιθυμητή. Ο λόγος είναι απλός: Τα τριετή ομόλογα του ελληνικού δημοσίου έχουν ήδη επιτόκιο 14%. Τι θα πρέπει να προσφέρει η Ελλάδα στους επενδυτές όταν τα ομόλογα προς πώληση θα αναγράφουν στην ετικέτα υψηλό ρίσκο αναδιάρθρωσης ;». Επισήμανε επίσης ότι «προς το παρόν μια αναχρηματοδότηση της Ελλάδας στις διεθνείς αγορές από το 2013 και πέρα μοιάζει σχεδόν αδύνατη. Ακόμα και με τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις και χωρίς καν αναδιάρθρωση, η Ελλάδα θα βρεθεί το 2014 μπροστά στο υψηλότερο χρέος της. Η ετήσια αποπληρωμή τόκων θα αγγίξει τα 360 δισ. ευρώ, ενώ το δημοσιονομικό χρέος θα φθάσει το 150% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος. Ολα αυτά βέβαια υπό την προϋπόθεση ότι η ελληνική οικονομία δεν θα καταρρεύσει μέχρι τότε υπό το βάρος των μέτρων λιτότητας». «Συνεπώς η αναδιάρθρωση όχι μόνο δεν αποτελεί σενάριο τρόμου, αλλά στο τέλος θα ωφελήσει τις αγορές», κατέληγε το δημοσίευμα στη γερμανική «Financial Times», εξηγώντας ότι: Τα ομόλογα που λήγουν το 2014 πωλούνται ήδη 20% κάτω από την ονομαστική τους αξία, ενώ τα 15ετή ομόλογα διατίθενται στις αγορές με τιμή 45% κατώτερη της ονομαστικής τους αξίας. Στο μεταξύ, η γερμανική οικονομική εφημερίδα «Handelsblatt», αναφερόμενη στις εκδόσεις εντόκων ελληνικών γραμματίων, δημοσίευσε άρθρο με τίτλο: «Η Ελλάδα παραμένει πιστή στις αγορές». Στον υπότιτλο διευκρίνιζε ότι «η Αθήνα σχεδιάζει για τον Ιανουάριο την έκδοση έντοκων γραμματίων. Η απόδοση των ομολόγων 10ετούς διάρκειας αυξάνεται». Η «Handelsblatt», επισήμανε ότι «σύμφωνα με την τράπεζα Societe Generale οι επενδυτές φοβούνται μήπως η Ελλάδα δεν είναι σε θέση να εξοφλήσει εξ ολοκλήρου τα ομόλογα που έχει διαθέσει στις αγορές. Ωστόσο η Αθήνα δεν πτοείται και θα ρίξει στην αγορά τον Ιανουάριο έντοκα γραμμάτια διάρκειας 13 και 26 εβδομάδων. Με εξαίρεση το Δεκέμβριο η Ελλάδα αναχρηματοδοτείται πλέον στις αγορές κάθε μήνα. Τον Ιανουάριο η Ελλάδα θα κληθεί να καταβάλει στους επενδυτές έντοκων γραμματίων περισσότερα από 4,5 δισ. ευρώ». CHEAPHEATINGOILNY.COM Τιμές, Ενέργεια και Οικονομία 3 στοιχεία αναγκαία για όλους τους ιδιοκτήτες ακινήτων. Προμηθέας: Πετρέλαιο θέρμανσης σε χαμηλές τιμές. Εδώ θα βρείτε 10% χαμηλότερες τιμές από οποιαδήποτε εταιρεία στην αγορά και θα έχετε επιπλέον 10% έκπτωση στο τιμολόγιο σας. Με 20% χαμηλότερες τιμές εννοείται, ότι η 5η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ σας είναι ένα ΔΩΡΟ από την cheapheatingoilny.com για σας. ΕΕ για συγχώνευση «Olympic»-«Aegean» - «ΑΠΕ»). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεσμεύεται ότι το αποτέλεσμα της έρευνας που διεξάγει για τη σχεδιαζόμενη συγχώνευση «Olympic Air» και «Aegean Airlines» και αναμένεται να ανακοινωθεί τον Ιανουάριο 2011, δεν θα είναι εις βάρος των καταναλωτών και των επιχειρήσεων. Αν ωστόσο εντοπιστούν προβλήματα στον ανταγωνισμό, θα εξασφαλίσει ότι τα μέρη θα τα αντιμετωπίσουν με την ανάληψη των κατάλληλων δεσμεύσεων. Τα παραπάνω αναφέρει, μεταξύ άλλων, ο αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και αρμόδιος Επίτροπος για την Πολιτική Ανταγωνισμού, Χοακίν Αλμούνια, απαντώντας σε ερώτηση που είχαν καταθέσει οι ευρωβουλευτές της ΝΔ, Κώστας Πουπάκης και Γιώργος Κουμουτσάκος, με αφορμή τους έντονους προβληματισμούς που έχουν εκφραστεί για το ενδεχόμενο να διαμορφωθούν μονοπωλιακές συνθήκες στις αερομεταφορές στην Ελλάδα. Στο ίδιο επιφυλακτικό κλίμα με προηγούμενες δηλώσεις του, ο επίτροπος επιβεβαιώνει ότι «η δυσκολία της υπόθεσης συγχώνευσης Olympic Air και Aegean Airlines έγκειται στο γεγονός ότι οι δύο εταιρείες κατέχουν σχεδόν το σύνολο της εγχώριας αγοράς αερομεταφορών επιβατών στην Αυτό το Σαββατοκύριακο ΔΩΡΕΑΝ μαζί με τον «Εθνικό Κήρυκα» Ελλάδα». Μάλιστα, στο πλαίσιο της ερευνητικής διαδικασίας που είναι σε εξέλιξη, «εντάσσεται τόσο η αγορά υποχρεωτικής παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε διαδρομές στην Ελλάδα, όσο και η αγορά παροχής υπηρεσιών εδάφους σε ορισμένους ελληνικούς αερολιμένες». Η πρόθεση της Επιτροπής να παρέμβει στο θέμα τον Ιανουάριο του 2011, με την ολοκλήρωση της σχετικής έρευνας, είναι ενδεικτική της σημασίας που επιδεικνύει η Κομισιόν για την αποφυγή των επιπτώσεων από τη λειτουργία μιας μονοπωλιακής αγοράς. cheapheatingoilny.com cheapheatingoilny@gmail.com FAX: ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ: Η ανασκόπηση των σημαντικότερων γεγονότων του

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤη 30 ΔΕκΕΜΒριΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Τελευταίο Υπουργικό της χρονιάς με 11 νομοσχέδια υπό συζήτηση Στόχος της κυβέρνησης είναι το 2011 να είναι η τελευταία χρονιά της ύφεσης και το 2012 η Οικονομία να εισέλθει στην ανάπτυξη ώστε το 2013 να έχουμε αφήσει πίσω μας όσα μας οδήγησαν στην κρίση, ανέφερε, μεταξύ άλλων, ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, μιλώντας χθες, στην τελευταία συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου για το Ο Γιώργος Παπανδρέου σημείωσε ότι η κυβέρνηση προχωρά το 2011 σε μεγάλες μεταρρυθμίσεις «που είναι δίκαιες και ωφελούν τη χώρα, το κοινωνικό σύνολο και τη μεγάλη πλειοψηφία των πολιτών, αλλά που σε ορισμένες περιπτώσεις ξεβολεύουν, θίγουν επί χρόνια εδραιωμένα συμφέροντα ολίγων σε βάρος ολόκληρης της κοινωνίας, όπως είναι τα κλειστά επαγγέλματα, όπου η απόφασή μας είναι δεδομένη και με διαβούλευση προχωράμε». Ο Πρωθυπουργός έκανε ένα σύντομο απολογισμό του κυβερνητικού έργου το 2010, έτος κατά το οποίο, όπως ανέφερε, «σταθήκαμε όρθιοι στη μεγαλύτερη κρίση του Ελληνισμού κατά την πρόσφατη ιστορία μας». Ειδικότερα, είπε: «Αγαπητοί συνάδελφοι, σήμερα είναι η τελευταία συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου για τη φετινή χρονιά. O πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου προσέρχεται στο Υπουργικό Συμβούλιο. eyρωκινηση Μια δύσκολη και φορτωμένη χρονιά για την κυβέρνηση και το Υπουργικό Συμβούλιο, καθώς είναι η 31η συνεδρίαση από την αρχή του έτους και η 39η από την ανάληψη της κυβέρνησής μας. Και ο μεγάλος αριθμός των θεμάτων που έχουμε σήμερα στην Ημερήσια Διάταξη δείχνει ότι ακόμη και μέσα στις γιορτές, έχουμε ένα πολύ βαρύ πρόγραμμα αλλαγών που διεκπεραιώνουμε, ανταποκρινόμενοι και στο έκτακτο των συνθηκών που βιώνει η χώρα και την ανάγκη να προχωρήσουμε γρήγορα, χωρίς ταλαντεύσεις. Κλείνει κυρίως όμως, μια δύσκολη χρονιά για την Ελλάδα και τους Ελληνες πολίτες... Και θέλω ειλικρινά να ευχαριστήσω τον καθένα από εσάς γιατί σταθήκατε όλοι στο ύψος της εθνικής ευθύνης που η ιστορία και ο ελληνικός λαός με την ψήφο του μας επεφύλαξαν να αναλάβουμε. Καμία κυβέρνηση και κανένας πολιτικός δεν θα ήθελε να βρεθεί στη θέση να λάβει τις αποφάσεις που αναγκαστήκαμε να λάβουμε το Επρεπε όμως να το κάνουμε και το κάναμε...». Πρόσθεσε, ότι «το 2010, σταθήκαμε όρθιοι στη μεγαλύτερη κρίση του Ελληνισμού κατά την πρόσφατη ιστορία μας. Και αυτό το κατάφερε ο ελληνικός λαός. Γιατί χωρίς την ωριμότητα του ελληνικού λαού καμία κυβέρνηση δεν θα μπορούσε να τα καταφέρει από μόνη της. Ομως, δεν αρκεστήκαμε μόνο στο να δώσουμε τον αγώνα για τη σωτηρία της χώρας. Βάλαμε μπρος ιστορικές αλλαγές, γιατί ξέρουμε ότι η μόνη πραγματική απάντηση στο πρόβλημα είναι οι ριζικές αλλαγές, η δημιουργία μιας διαφορετικής Ελλάδας. Ηδη βαδίζουμε σ αυτό το δρόμο. Κάναμε το 2010 μεγάλες αλλαγές, οι οποίες καθυστέρησαν για δεκαετίες, με τα θετικά αποτελέσματά τους να γίνονται ολοένα και πιο ορατά. Ποτέ στο παρελθόν μια κυβέρνηση δεν παρήγαγε τόσο έργο, σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα. Και ποτέ στο παρελθόν δεν κλήθηκε μια κυβέρνηση να εφαρμόσει το πρόγραμμά της, σε τόσο δύσκολες και πολλές φορές ασφυκτικές συνθήκες...». «Συνεχίζουμε το 2011, με συγκεκριμένο πρόγραμμα», πρόσθεσε, τονίζοντας ότι «στόχος μας, το 2011 να είναι η τελευταία χρονιά της ύφεσης και το 2012 η πατρίδα μας να επανέλθει στην ανάπτυξη. Ωστε, το 2013 να έχουμε αφήσει πίσω μας παθογένειες, συνήθειες, νοοτροπίες και πρακτικές, που μας οδήγησαν στην κρίση και να είμαστε όλοι μαζί περήφανοι για την πατρίδα μας, σίγουροι για το μέλλον μας και για το μέλλον των παιδιών μας.»εύχομαι σε όλους σας καλή δύναμη για αυτά που έχουμε μπροστά μας...». Τέλος, ο Πρωθυπουργός ζήτησε από τους υπουργούς, από το Νέο Ετος να φέρνουν στο Υπουργικό Συμβούλιο, πέραν των νομοσχεδίων, και κάποιες συγκεκριμένες πολιτικές προτάσεις ή κάποιο πιλοτικό και πειραματικό πρόγραμμα για τον τρόπο εφαρμογής των νομοθετικών ρυθμίσεων. Θέλοντας επίσης να ενισχύσει το ρόλο των υφυπουργών, ανέφερε ότι οι υπουργοί καλό θα ήταν να αναθέτουν σε έναν ή περισσότερους υφυπουργούς την εισήγηση των πιλοτικών προγραμμάτων σε κάθε συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου. Προς συμφωνία κυβέρνησης - φαρμακοποιών για το άνοιγμα του κλάδου - «ΑΠΕ»). Σε συμφωνία φαίνεται να οδεύουν το υπουργείο Υγείας με τον Πανελλήνιο Φαρμακευτικό Σύλλογο για την απελευθέρωση του κλάδου, ύστερα από τη συνάντηση που είχαν με τον αρμόδιο υπουργό Ανδρέα Λοβέρδο. Ετσι ο σύλλογος κάλεσε έκτακτη γενική συνέλευση, για την ερχόμενη Δευτέρα 3 Ιανουαρίου, προκειμένου να γίνει ενημέρωση των μελών του για τις τελευταίες εξελίξεις. Ειδικότερα, οι φαρμακοποιοί συμφώνησαν στο άνοιγμα του επαγγέλματος για τους νέους φαρμακοποιούς, επιτρέποντας τις συστεγάσεις. Οι νέοι φαρμακοποιοί μπορούν να συμμετέχουν σε ήδη υπάρχον φαρμακείο. Με τον τρόπο αυτό δεν θα αυξηθούν τα φαρμακεία, τα οποία είναι ήδη πολλά, ενώ θα eyρωκινηση Από τη συνάντηση του υπουργού Υγείας Α. Λοβέρδου με τον Πανελλήνιο Φαρμακευτικό Σύλλογο. δοθεί επαγγελματική διέξοδος στους νέους φαρμακοποιούς. Συμφωνήθηκε επίσης, η έκπτωση (rebate, δηλαδή το ποσό επιστροφής από τα φαρμακεία στα ασφαλιστικά ταμεία) να είναι κλιμακωτή, αλλά να μην ισχύσει για τις πρώτες ή ευρώ. Σε ό,τι αφορά τη λειτουργία το Σάββατο όλων των φαρμακείων και όχι μόνον εκείνων που εφημερεύουν, οι φαρμακοποιοί πρότειναν λειτουργία του 20%- 25% των φαρμακείων κυκλικά, από τους καταλόγους των συλλόγων, όπως ισχύει σήμερα για τις εφημερίες. Ο Υπουργός ζήτησε να επιτρέπεται η λειτουργία σε όλους, να είναι δηλαδή στην ευχέρεια του φαρμακοποιού αν θα λειτουργήσει το φαρμακείο του το Σάββατο ή όχι και το ελάχιστο ποσοστό να καθορίζει ο περιφερειάρχης αντί του οικείου συλλόγου, ωστόσο οι φαρμακοποιοί σε αυτό το σημείο παραμένουν αρνητικοί. Συμφωνήθηκε και από τις δύο πλευρές το συγκεκριμένο ζήτημα να αντιμετωπιστεί μέχρι το τέλος του επόμενου μήνα. Επίσης, ο Υπουργός επανέλαβε στους φαρμακοποιούς ότι «δεν θέλουμε να ανοίξουν περισσότερα φαρμακεία, επειδή όμως το μνημόνιο μιλά για άνοιγμα του επαγγέλματος, πρέπει να βρούμε ισοδύναμα μέτρα. Γι αυτό λέμε για λειτουργία το Σάββατο, κλιμακωτή έκπτωση και συνεργασία των φαρμακείων». Ο διάλογος θα συνεχιστεί, τουλάχιστον έως τα μέσα Ιανουαρίου, οπότε και κατατίθεται στη Βουλή το πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Υγείας που περιλαμβάνει και αυτά τα θέματα. Ορκίστηκε ο νέος δήμαρχος Αθηνών Ορκίστηκε χθες στο Δημαρχείο Αθηνών από τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο ο νέος δήμαρχος Γιώργος Καμίνης και οι 48 δημοτικοί σύμβουλοι από όλες τις παρατάξεις. Ο νέος δήμαρχος, ο πρώτος μετά από 2,5 δεκαετίες που δεν προέρχεται από τη ΝΔ, ζήτησε στην ομιλία του, τη μεγαλύτερη δυνατή συσπείρωση δημοτικών παρατάξεων, φορέων, των δημοτικών υπαλλήλων και των δημιουργικών πολιτών για να ξεπεράσει η Αθήνα την δεινή κρίση. Ο νέος δήμαρχος έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην κινητοποίηση των στελεχών και του προσωπικού του Δήμου της Αθήνας, ενώ ο ίδιος και ως πρώην Συνήγορος του Πολίτη, δεσμεύτηκε ότι οι αρχές της διαφάνειας της αξιοκρατίας και της λογοδοσίας θα χαρακτηρίζουν στο εξής τις αποφάσεις και τις επιλογές της νέας δημοτικής αρχής. Ανάμεσα στα άλλα είπε πως «δεσμευτήκαμε να διαθέσουμε όλες τις δυνάμεις μας για να κάνουμε την Αθήνα μια πόλη ασφαλή, φιλική και βιώσιμη. Πόλη πολιτισμένη, ανοικτή στους πολίτες της και ανοικτή στον κόσμο. Δεσμευτήκαμε, επίσης, σε μια άλλη αντίληψη για τη διοίκηση της πόλης. Είπαμε ότι η Αθήνα πρέπει και μπορεί να διοικείται με κανόνες. Κανόνες διαφάνειας και δικαιοσύνης, γνωστούς σε όλους και κοινούς για όλους». Οπως τόνισε, «σε συνθήκες έκτακτες όπως αυτές, όλα τα προβλήματα που άμεσα ή έμμεσα εμπίπτουν στις αρμοδιότητές eyρωκινηση Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών κ. Ιερώνυμος, συγχαίρει το νέο δήμαρχο της Αθήνας Γιώργο Καμίνη, μετά την ορκωμοσία. μας, μπαίνουν σε νέα βάση: Οι υπηρεσίες του Δήμου προς τους δημότες, ιδιαίτερα τους πιο αδύναμους και ευάλωτους. Η ποιότητα ζωής στην πόλη, με όλες τις διαστάσεις που αυτή έχει. Οι αλλαγές που σημειώνονται στη σύνθεση του πληθυσμού, ως αποτέλεσμα της μεγάλης συγκέντρωσης μεταναστών χωρίς χαρτιά. Η οικονομική δραστηριότητα που διαρκώς φθίνει. Η πολιτιστική ζωή στην πόλη και η ανάγκη για δημιουργική έκφραση, ιδιαίτερα των νέων ανθρώπων......ολα αυτά, δεν είναι απλώς προβλήματα πιεστικά και επείγοντα. Είναι, ουσιαστικά, μια καινούργια πραγματικότητα, που απαιτεί από εμάς καινούργιες απαντήσεις. Μπροστά σ αυτή τη μεγάλη πρόκληση, αισθάνομαι την ανάγκη να απευθυνθώ στο αίσθημα ευθύνης κάθε πολίτη και κάθε συλλογικότητας της πόλης μας». Στη συνέχεια κάλεσε τις άλλες δημοτικές παρατάξεις, το προσωπικό και τα στελέχη του Δήμου, τους ανήσυχους και δημιουργικούς πολίτες, «όλους εκείνους που ζουν στην πόλη, γνωρίζουν την πόλη και δουλεύουν για την πόλη. Τίποτε δεν πρόκειται να αλλάξει χωρίς τη δική τους συμμετοχή. Και αυτή τη συμμετοχή τούς ζητώ σήμερα». Πρόσθεσε ακόμη πως «προσωπικά, δεν μπορώ να φανταστώ μια προσπάθεια ανάταξης της Αθήνας, χωρίς την κινητοποίηση των δυνάμεων της τέχνης και του πολιτισμού. Δεν μπορώ να φανταστώ μια προσπάθεια ανάπτυξης της Αθήνας, χωρίς τη στράτευση του επιστημονικού και ερευνητικού δυναμικού της. Δεν μπορώ να φανταστώ μια προσπάθεια αναζωογόνησης της Αθήνας, χωρίς την ενεργό συμβολή των νεανικών και καινοτόμων δημιουργικών της δυνάμεων...». «Δεν πιστεύω σε μια δημοτική αρχή, που θα λύσει -εκείνητα προβλήματα της πόλης, όπως είπε «γιατί, πολύ απλά, δεν θα μπορέσει να το κάνει. Πιστεύω σε μια δημοτική αρχή, που θα κινητοποιεί τις δυνάμεις της πόλης για να λύνουν μαζί τα προβλήματα της πόλης. Αυτό είμαι διατεθειμένος να κάνω και αυτό σας καλώ να κάνουμε...». Ο κ. Καμίνης αναλαμβάνει στις 2 Ιανουαρίου τα καθήκοντά του. Υπενθυμίζεται ότι εκλέχθηκε, αν και «αουτσάιντερ», στις δημοτικές εκλογές του Νοεμβρίου. Είχε προταθεί από τη Δημοκρατική Αριστερά και τη Δράση. Στη συνέχεια υποστηρίχθηκε από τους Οικολόγους-Πράσινους και τελευταία από το ΠΑΣΟΚ. Είναι ενδιαφέρον, πάντως ότι στο νέο Δημοτικό Συμβούλιο θα υπάρχει ένας σύμβουλος από την ακροδεξιά «Χρυσή Αυγή» και ένας από την εξωκοινοβουλευτική Αριστερά «ΑΝΤΑΡΣΥΑ». Μάλιστα ο εκπρόσωπος της ΑΝΤΑΡΣΥΑ Π. Κωνσταντίνου με τοποθέτησή του ζήτησε τη διαγραφή χρεών του Δήμου Αθηναίων και αναφέρθηκε στα δικαιώματα Ελλήνων και μεταναστών εργαζομένων.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ομογενής από το Ντρέικετ μοιράζει ανθρωπιά για τα Χριστουγεννα Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Λίγο έλειψε να μείνουν χωρίς φαγητό τα Χριστούγεννα εκατόν τριάντα φτωχές και εμπερίστατες οικογένειες στην περιοχή του Ντρέικ και του Λόουελ της Μασαχουσέτης, αν δεν έσπευδε η οικογένεια του Νίκου και της Βούλας Μανόλη να δώσει χείρα βοηθείας. Συγκεκριμένα, ένα από τα δύο μεγάλα ψυγεία της αποθήκης τροφίμων του ομώνυμου Οργανισμού Dracut Food Pantry, στο οποίο είχαν τοποθετηθεί κουτιά με χοιρινό κρέας, τυριά και άλλα ευπαθή είδη διατροφής υπέστη βλάβη χωρίς να εντοπιστεί από τους υπεύθυνους του, οι οποίοι είναι όλοι εθελοντές, με αποτέλεσμα να χαλάσουν τα κρέατα, τα τυριά και τα υπόλοιπα είδη. Οι υπεύθυνοι του Food Pantry το ανακάλυψαν δύο ημέρες πριν την ημέρα των Χριστουγέννων και πανικοβλήθηκαν κυριολεκτικά διότι δεν ήξεραν τι να κάνουν για να μη μείνουν νηστικές εκατόν τριάντα ενδεείς οικογένειες. Το μυαλό της Κάρεν Μπέργκετον, μέλους του Διοικητικού συμβουλίου του Dracut Food Pantry και άλλων εθελοντών πήγε αμέσως στον Νίκο Μανόλη, ιδιοκτήτη του εστιατορίου «Dracut House of Pizza & Seafood». Ο κ. Μανόλης χωρίς να το σκεφθεί δύο φορές είπε στην κ. Μπέργκετον πως «μην ανησυχείτε, πείτε μου τι ακριβώς θέλετε και πόσα θέλετε και θα φροντίσω αμέσως», ενώ κινητοποίησε αμέσως τον μη κερδοσκοπικό Οργανισμό (Foundation) που έχει ιδρύσει, με το όνομα The Manolis Family Foundation. Ο κ. Μανόλης είπε στον «Ε.Κ.» πως «τέτοιες στιγμές δεν χρειάζονται πολλά λόγια, ούτε καθυστερήσεις, διότι δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο, απλά κάνεις αυτό που οφείλεις να κάνεις σαν άνθρωπος και τίποτε περισσότερο». Και συμπλήρωσε: «Βλέπετε, συνέβη την τελευταία στιγμή και έπρεπε να κινηθούμε αμέσως για να βρούμε όλα τα απαραίτητα για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι». Επεσήμανε πως «δεν μπορούσα να διανοηθώ πώς θα πήγαιναν οι οικογένειες εκείνες που στηρίζονταν σ αυτά τα τρόφιμα για να κάνουν Χριστούγεννα και θα έφευγαν με αδειανά χέρια». «Ολόκληρη η οικογένεια Μανόλη αγαπά και δίνει με απλοχεριά σε όσους έχουν ανάγκη», τόνισε η κ. Κάρον Μπέργκετον. Και πρόσθεσε, πως «αυτοί οι άνθρωποι είναι φαινόμενο γι αυτά που κάνουν χωρίς να ζητούν τίποτε». Η κ. Μπέργκετον είπε ότι «ο κ. Μανόλης είναι πολύ γενναιόδωρος, ό,τι χρειαστούμε και όποτε του το ζητήσουμε πάντοτε ανταποκρίνεται με πολλή προθυμία, δίνει πάντοτε το παρών». Η κ. Μπέργκετον σημείωσε ακόμα πως «το Dracut Food Pantry ζήτησε από τον κ. Μανόλη αν θα μπορούσε να συνεισφέρει κάτι για να δοθεί στις οικογένειες που περίμεναν τα τρόφιμα για να κάνουν Χριστούγεννα, αλλά εκείνος τα δώρισε όλα». Υπογραμμίζεται ότι ιδιαίτερα φέτος οι αιτήσεις ανθρώπων που έχουν ανάγκη βοηθείας και ζητούν τρόφιμα από το Dracut Food Pantry έχουν ξεπεράσει κάθε προηγούμενη χρονιά, ενώ ο αριθμός των ανθρώπων που έχουν The LoweLL Suna Ο φιλάνθρωπος ομογενής Νίκος Μανόλης με τον Εβερτ Πένι από το Dracut Food Pantry φόρτωσαν το μικρό φορτηγό με φαγώσιμα είδη για το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι 130 οικογενειών. ανάγκη ακόμα και τα πολύ βασικά έχει αυξηθεί κατακόρυφα κατά τους τέσσερις προηγούμενους μήνες. Ο Τζιμ Ο Λούγκιν (Jim O Loughin) πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Dracut Food Pantry δήλωσε στην τοπική εφημερίδα του Λόουελ, «The Lowell Sun», ότι «τον περασμένο μήνα φροντίσαμε από απόψεως τροφίμων τουλάχιστον 375 ανθρώπους». Η Κάρον Μπέργκετον υπογράμμισε πως «υπάρχει τόσο μεγάλη ανάγκη» και συμπλήρωσε πως «έλαβα τηλεφώνημα σήμερα για παροχή τροφίμων διότι υπάρχει έκτακτη ανάγκη». Υπενθυμίζεται ότι ο Νίκος Μανόλης επί δέκα επτά έτη κάθε χρόνο μοιράζει γαλοπούλες και όλα όσα χρειάζεται για να στηθεί ένα γιορτινό τραπέζι την Ημέρα των Ευχαριστιών. Το ίδιο έκανε και φέτος, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ», που μοίρασε γαλοπούλες σε χίλιες πεντακόσιες οικογένειες, με αποτέλεσμα πάνω από έξι χιλιάδες άνθρωποι να απολαύσουν ένα πλούσιο και ζεστό γεύμα. Μέχρι πριν τέσσερα χρόνια όλο το κόστος το κάλυπτε ο κ. Μανόλης προσωπικά. Πριν δύο χρόνια, όμως, ίδρυσε μη κερδοσκοπικό οργανισμό, (Foundation), με το όνομα The Manolis Family Foundation, «για να μπορούμε να δεχόμαστε δωρεές που εκπίπτουν της φορολογίας επειδή μεγαλώνει η προσπάθεια», είπε. Η οικογένεια Μανόλη εξακολουθεί να αναλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος των εξόδων, το οποίο ανέρχεται σε χιλιάδες δολάρια. Εκκλησιασμός των Κεφαλλήνων και συνάντηση γνωριμίας με τον νέο πρόεδρο της Ομοσπονδίας Κεφαλλήνων και Ιθακησίων Oι Κεφαλληνιακοί σύλλογοι «Κέφαλος» Νέας Υόρκης, «Κεφαλληνιακή Αδελφότητα» Νέας Υόρκης και «Αγιος Γεράσιμος» Νέας Ιερσέης κάλεσαν τα μέλη τους σε εκκλησιασμό και συνάντηση γνωριμίας με το νέο πρόεδρο της Ομοσπονδίας Κεφαλλήνων και Ιθακησίων «Οδυσσεύς», Γιάννη Χιόνη, την περασμένη Κυριακή στον ιερό ναό του Αγιου Γερασίμου στο Μανχάταν. Στην πρώτη φωτογραφία, διακρίνονται από αριστερά μέσα στο ναό, οι: Γεράσιμος Στεφανίτσης, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ π. Κωνσταντίνος Κομπίτσης, Γιάννης Χιόνης και Νίκος Αλισανδράτος. Στη δεξιά φωτογραφία, στην είσοδο της εκκλησίας, από αριστερά οι: Διονύσιος Βλάχος, Μαριάνθη Βλάχου, Γεράσιμος Πατρίκιος, Ντενίς Γιαννάκη, Ι. Πιεράτος, Δαμιανός Ματαφιάς, Λούης Λουρετζάτος, Πόπη Μιχαλάτου, Μαρίνος Χιόνης, Σάββας Τσεντίδης, Γιάννης Χιόνης, Γεράσιμος Στεφανίτσης, Μάικ Αθανασάτος, Νίκος Αλισανδράτος, Κώστας Βαγγελάτος και Σπύρος Βικάτος. Βαρθολομαίος προς Βικέντιο: Φύγε αμέσως από την Αμερική Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος πρώην ηγουμενεύων της Μονής Χρυσοβαλάντου, και ο Επίσκοπος Απαμείας Βικέντιος συζητούν μπροστά στο Ναό του Αγίου Νεκταρίου στο Μπρούκλιν. πλευράς είναι γενικός γραμματέας του Νομικού Προσώπου της Μονής κατά τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς της πολιτείας της Νέας Υόρκης όπου είναι εγγεγραμμένη η Μονή. Σύμφωνα με τη νομική διάσταση του θέματος, ουδεμία τροπολογία ή αλλαγή μπορεί να γίνει στο νομικό καθεστώς της Μονής χωρίς τη συμμετοχή και συναίνεση του Επισκόπου Βικεντίου. Πρόσφατα η Τράπεζα επέστρεψε τις επιταγές οι οποίες έφεραν την υπογραφή του προσωρινού ηγουμενεύοντος Επισκόπου Φιλομηλίου Ηλία, καθότι δεν αναγνωρίζεται η ταυτοποίηση του ονόματός του στα αρχεία της τράπεζας. Στο τηλεγράφημά του, ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος αναφέρεται στην απόφαση της Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου της 2ας Δεκεμβρίου 2010, σύμφωνα με την οποία «απεφάσισεν ομοφώνως, να αποδεχθεί τας υποβληθείσας παραιτήσεις του Ηγουμένου Μητροπολίτου Τυάνων Παϊσίου και του Αναπληρωτού Ηγουμένου Επισκόπου Απαμείας Βικεντίου, παραμενόντων του λοιπού εκτός Αμερικής». Ηδη αμφότεροι οι πρώην ηγέτες της Χρυσοβαλάντου, Μητροπολίτης Παϊσιος και Επίσκοπος Βικέντιος τέθηκαν την Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010 από το Οικουμενικό Πατριαρχείο σε επ αόριστο αλειτουργησία και αργία, πράγμα το οποίο συνιστά εκκλησιαστική και κανονική ποινή καθότι δεν έχουν το δικαίωμα να τελέσουν Θεία Λειτουργία, μυστήρια ή οποιαδήποτε άλλη Ακολουθία ή ιεροπραξία. Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος προτίθεται να επαναφέρει το θέμα της Μονής Χρυσοβαλάντου και της πρώην ηγεσίας της στην ερχόμενη συνεδρίαση της Συνόδου του Φαναρίου την Τρίτη 11 Ιανουαρίου 2011, ενώ τούτη τη φορά φέρεται αποφασισμένος να δρομολογήσει ακόμα και την εσχάτη των ποινών, την καθαίρεση για τον κ. Παϊσιο τουλάχιστον, διότι ήδη έχει γίνει αποδέκτης επικριτικών σχολίων και περίεργων διαδόσεων τόσο εξ Ελλάδος, όσο και από άλλα μέρη, ενώ διάχυτη είναι η εντύπωση ανάμεσα στους εκκλησιαστικούς και μη κύκλους της Ελλάδας και όχι μόνο, πως έγινε απόπειρα συγκάλυψης του σκανδάλου. Ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση να γνωρίζει ότι μετά την ανάγνωση της έκθεσης της Εξαρχίας στη συνεδρίαση της Συνόδου από τον Αρχιγραμματέα Ελπιδοφόρο Λαμπρυνιάδη στις 2 Δεκεμβρίου 2010, ο Πατριάρχης δεν την άφησε να κατατεθεί στα πρακτικά της Συνόδου, αλλά την πήρε ο ίδιος στο γραφείο του. Επίσης, ο ίδιος κρατεί τον ογκώδη φάκελο με πλειάδα στοιχείων ενυπόγραφων καταθέσεων θυμάτων αμφοτέρων των φύλων, αλλά και ηχητικών τεκμηρίων για τον Μητροπολίτη Παϊσιο που του παρέδωσε η Εξαρχία υπό τον Μητροπολίτη Δαραδανελίων. Αναφορικά με τον κ. Βικέντιο, ο Πατριάρχης προσανατολίζεται να θέσει θέμα απειθαρχίας και ανυπακοής προς την απόφαση της Συνόδου να παραμείνει και αυτός «του λοιπού εκτός Αμερικής» και να προτείνει την καθαίρεσή του. Σύμφωνα με τα επίσημα Δίπτυχα του Οικουμενικού Πατριαρχείου, θεσμικά ο Επίσκοπος Βικέντιος είναι Βοηθός Επίσκοπος του Πατριάρχη Βαρθολομαίου. Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν πως ήδη έχουν δρομολογηθεί μηνύσεις από θύματα σεξουαλικής κακοποίησης εναντίον του Μητροπολίτη Παϊσίου, της Μονής Χρυσοβαλάντου και του Οικουμενικού Πατριαρχείου και έχουν προσληφθεί δικηγόροι, που ειδικεύονται επί του θέματος ή συνεργάζονται με ειδήμονες νομικούς, οι οποίοι αντιπροσώπευσαν θύματα παιδεραστίας Ρωμαιοκαθολικών παπάδων και επισκόπων και τα οποία αποζημιώθηκαν με δεκάδες εκατομμύρια δολάρια. Ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση να γνωρίζει ότι ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος φέρεται να είναι έντονα ανήσυχος για το σκάνδαλο της Μονής Χρυσοβαλάντου, ιδιαίτερα έπειτα από την αποκαλυπτική συνέντευξη του Επισκόπου Απαμείας Βικεντίου στο «Περιοδικό» του «Ε.Κ.» το Σαββατοκύριακο Δεκεμβρίου 2010, στην οποία αποκάλυψε ότι ακόμα και ο ίδιος του ο αδελφός, ο Σπύρος Μαλαματένιος, έπεσε θύμα του κ. Παϊσιου στην ηλικία των 17 ετών, αλλά και για συμμετοχή κληρικού της Αρχιεπισκοπής Αμερικής σε οργιακές καταστάσεις. Εν τω μεταξύ, δίαυλο επικοινωνίας κατά ηλεκτρονικό τρόπο έχει ανοίξει με την αποσχηματισθείσα Μοναχή Χριστονύμφη Φιτζπάτρικ, ο Αρχιγραμματέας του Οικουμενικού Πατριαρχείου Αρχιμανδρίτης Ελπιδοφόρος Λαμπρυνιάδης και συγκεκριμένα δια του γνωστού Facebook. SΤΑΜΑΤIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) (718) (718) Tην Πρωτοχρονιά θα είμαστε ανοικτά aνοιχτα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Επ ευκαιρία των εορτών και για την Πρωτοχρονιά ευχόμαστε στους αγαπητούς μας πελάτες και φίλους καθώς και σ όλη την Ομογένεια Χρόνια Πολλά Ευτυχισμένος ο Νέος Χρόνος Υγεία, Ευημερία και κάθε τι ποθητό Σταμάτης και Αννα Ο ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ΓΙΑ ΣΑΣ Ευχαριστούμε θερμά τους πελάτες μας για τη συνεχή τους προτίμηση και υποστήριξη a b K&T B R O A D W A Y Σ τ η ν υ π η ρ ε σ ί α τ η ς Ασ τό ρ ι α ς π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό 4 8 χ ρ ό νι α! Κρέας ΑΑ ποιότητας Επίσης τυριά, ελιές, λάδι σε τιμές ανταγωνιστικές των πιο γνωστών ελληνικών εταιρειών Προσωπική φροντίδα και εξυπηρέτηση Για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά Φρεσκότατα Γουρουνάκια Αρνάκια Γαλοπούλες Κυνήγι Top Quality Meats O V E R 4 8 Y E A R S Broadway, Astoria, NY (718) FAX: (718) Δεκτές πιστωτικές κάρτες Η Διεύθυνση και το Προσωπικό εύχονται στους Ελληνες πελάτες και φίλους τους καθώς και σ όλη την κοινότητα Κ α λ έ ς Γ ι ο ρ τ έ ς μ ε Υ γ ε ί α Λόγο έλλειψης στην αγορά σε γουρουνόπουλα και αρνάκια ανοίξεως ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Τα χιόνια επηρέασαν μέχρι 80% επιχειρήσεις ομογενών στο Μπρούκλιν Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μέχρι 80% έπεσε η κίνηση σε ομογενειακές επιχειρήσεις του Μπρούκλιν, γιατί οι ακαθάριστοι από τα χιόνια δρόμοι, εμπόδιζαν οδηγούς και πεζούς να κινηθούν για να κάνουν τις αγορές τους, λίγα 24ωρα πριν την Πρωτοχρονιά. Για το φημισμένο «Bay Ridge Bakery», η φετινή χιονόπτωση επηρέασε περισσότερο από κάθε άλλη φορά τη λειτουργία του. «Εκείνο που πουλήσαμε αυτές τις μέρες ήταν ψωμί», είπε η ιδιοκτήτρια, Παναγιώτα Νικολοπούλου. «Δεν μπορούσαν να βρουν πουθενά ψωμί και μερικοί περπατούσαν μέσα στα χιόνια ψάχνοντας να βρουν. Δυο μέρες ήταν αδύνατο να κάνουμε ντελίβερι, γιατί δεν μπορούσαν να κινηθούν τα αυτοκίνητα, επειδή οι δρόμοι ήταν ακαθάριστοι από τα χιόνια. Πρώτη φορά μετά από τόσα χρόνια, δεν μπορέσαμε να κάνουμε ντελίβερι. Την Τρίτη, το ένα μας αυτοκίνητο κόλλησε στα χιόνια στη μέση του δρόμου. Ο οδηγός επέστρεψε να πάρει το άλλο αυτοκίνητο, αλλά είδαμε ότι τα προβλήματα ήταν μεγάλα και εγκαταλείψαμε την προσπάθεια. Εδώ στο Μπρούκλιν, στις παρόδους, δεν έχουν καθαρίσει μέχρι τώρα τίποτε από τα χιόνια. Κι άλλες χρονιές είχαμε χιόνι, αλλά φέτος δεν ξέρω τι έγινε. Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη, ανοίξαμε, αλλά αναγκαστήκαμε θα κλείσουμε νωρίτερα. Χθες Τετάρτη, είχε αρχίσει να βελτιώνεται η κατάσταση». Με λιγότερο προσωπικό, το οποίο εργάστηκε και επιπλέον ώρες, λειτούργησε αυτές τις μέρες, λόγω του χιονιού, το εστιατόριο «Kings Arms», ιδιοκτήτης του οποίου είναι ο Δημήτριος Κουτσοβασίλης, στο Στάτεν Αϊλαντ. «Μας επηρέασε πάρα πολύ, θα έλεγα μέχρι 60-70%, τη δουλειά μας, γιατί δεν έχουν καθαρίσει τους δρόμους και δεν μπορούν να κινηθούν τα αυτοκίνητα», δήλωσε ο κ. Κουτσοβασίλης. «Μόνο ο κεντρικός δρόμος μπροστά μας είναι κάπως καθαρός. Ηταν το χειρότερο χιόνι που γνώρισα, γιατί δεν το καθάρισαν εγκαίρως. Από το απόγευμα της Κυριακής και μετά δεν είχαμε μπίζνες, ή ελάχιστες. Από το βράδυ της Τρίτης βελτιώθηκε η κατάσταση. Εμείς δουλέψαμε κάπως γιατί τα μικρά μαγαζιά δεν άνοιξαν και ήλθαν σε εμάς». Μειωμένη κατά 70% ήταν η κίνηση αυτές τις μέρες στο κατάστημα τροφίμων «A&S Deli & Meat Market» των Αντώνη Νίκα και Γιώργου Σκουφή, στην κεντρική 5η Λεωφόρο του Μπέιριτζ. «Είναι Τετάρτη μεσημέρι και ούτε ψωμί έχουμε, ούτε γάλατα μας έφεραν εδώ και τρεις μέρες με τα χιόνια, αφού δεν μπορούν να περάσουν αυτοκίνητα στους δρόμους», δήλωσε ο κ. Νίκας. Και συνέχισε: «Την Κυριακή το απόγευμα με το χιόνι είχαμε λίγους πελάτες. Τη Δευτέρα ήμασταν κλειστά, ενώ την Τρίτη είχαμε πάλι λίγους. Είναι ακαθάριστοι οι δρόμοι και εκείνοι που θα μπορούσαν να κινηθούν δεν έχουν μέρος να παρκάρουν». Χθες Τετάρτη, άρχισαν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ Αριστερά, παιδιά της γειτονιάς ανεβασμένα σε ένα λόφο από χιόνια στη μέση ενός δρόμου του Μπρούκλιν, κάνουν τσουλήθρα, αψηφώντας το κρύο. Πάνω, δύο λεωφορεία έχουν «κολλήσει» μέσα στα χιόνια, εμποδίζοντας ακόμα περισσότερο την κίνηση. να πηγαίνουν περισσότεροι πελάτες. «Πιστεύω ότι επειδή η Πρωτοχρονιά έφθασε, θα περιμένουμε περισσότερους», πρόσθεσε ο κ. Νίκας. «Σίγουρα, η μη καθαριότητα στους δρόμους, έκανε ώστε αυτή η χιονόπτωση να αποδειχτεί η χειρότερη για τις μπίζνες». Το κουρείο του Ντένη Παπαδάτου, παλαιό και γνωστό στην Ομογένεια και στους ξένους, στη γωνία 86ης Οδού και 4ης Λεωφόρου στο Μπέιριτζ, ήταν κλειστό τη Δευτέρα. Ο ίδιος κατάφερε να πάει με δυσκολία μέχρι εκεί και βρήκε την ευκαιρία να ξεχιονίσει μπροστά όσο μπορούσε. Την Τρίτη, συνέχισε την καθαριότητα, οι δε πελάτες του ήταν μετρημένοι. Χθες Τετάρτη, άρχισε κάπως η κίνηση. «Η δουλειά μου έπεσε αυτές τις μέρες κατά 80% περίπου», είπε ο κ. Παπαδάτος. «Μόνο οι κεντρικοί δρόμοι είναι κάπως καθαρισμένοι. Οι ελάχιστοι πελάτες μου που μπήκαν ήταν αγριεμένοι με τον δήμαρχο και τις υπηρεσίες καθαριότητος της πόλης». Συνεπεία της κατάστασης στους χιονισμένους δρόμους του Μπρούκλιν, υπήρξαν τραγικές περιπτώσεις αρκετών ατόμων. Ετσι, στην Brooklyn Ave του Κρόουν Χάιτς, 22χρονη φοιτήτρια γέννησε στο λόμπι ενός αποκλεισμένου από τα χιόνια κτιρίου. Το μωρό πέθανε ύστερα από λίγο, γιατί η νοσοκομειακή βοήθεια έφθασε ύστερα από εννέα ώρες. Εξάλλου, στην περιοχή Sunset Park, η Florence Simmancas αναγκάστηκε να περάσει μια ολόκληρη νύχτα κοντά στο νεκρό 82χρονο πατέρα της, Ismael Vazquez, μέχρις ότου έλθουν να παραλάβουν το πτώμα του για ιατροδικαστική εξέταση. Επίσης, ο Salvatore Pastore, 76 χρονών, κινδύνευσε να πεθάνει από καρδιακή προσβολή στο Μπέιριτζ, όταν το αυτοκίνητο Πρώτων Βοηθειών που πήγαινε να τον παραλάβει «κόλλησε» στο χιόνι. Απέτυχαν οι Aρχές στην αντιμετώπιση της θύελλας, λένε οι ομογενείς Συνέχεια από τη σελίδα 1 φτυάρια και καθάριζαν την οδό, ούτως ώστε να μπορούν οι κάτοικοι της Αστόριας να μεταβούν από το ένα τετράγωνο στο άλλο. Την ίδια εικόνα αντίκριζε κανείς και στις άλλες διασταυρώσεις. Οι ομογενείς επιχειρηματίες της Αστόριας, καθώς επίσης και πλησίον της Τάιμς Σκουέαρ στο Μανχάταν επεσήμαναν ότι οι απώλειες από τη χιονοθύελλα κυμαίνονται μεταξύ 50% και 80% και εξέφρασαν τη δυσαρέσκειά τους για την ανικανότητα των υπηρεσιών του Δήμου να θέσουν υπό έλεγχο την κατάσταση και να διευκολύνουν τη μετακίνηση των οχημάτων, των πεζών και να διασφαλίσουν τη λειτουργία της επιχείρησής τους. Οι εστιάτορες Βασίλειος Κοκκόσης και Γεώργιος Ανδριώτης, οι οποίοι διατηρούν τα εστιατόριά τους πλησίον της Τάιμς Σκουέαρ επεσήμαναν ότι η κατάσταση στο Μανχάταν μπορεί να είναι καλύτερη εν συγκρίσει με άλλες γειτονιές, εν τούτοις δεν υπάρχει κανένα μέτρο σύγκρισης με τις προηγούμενες χιονοθύελλες. «Το Μανχάταν, όσο κι αν ακούγεται παράξενο, μέχρι και το βράδυ της Τρίτης έμοιαζε με εγκαταλελειμμένη πόλη. Είμαι 35 χρόνια στο Μανχάταν και έχω δει μεγαλύτερους χιονιάδες, αλλά είναι η πρώτη φορά που οι δρόμοι στην Τάιμς Σκουέαρ είναι απροσπέλαστοι. Ακόμη και χτες το βράδυ που επέστρεφα από το εστιατόριο η 58η Οδός από την 8η Λεωφόρο μέχρι και τη γέφυρα Κουίνσπορο ήταν καλυμμένη από πάγο. Αν και καθάρισαν τις λεωφόρους, εν τούτοις πολλές οδοί δεν είχαν καθαριστεί», επεσήμανε ο κ. Γιώργος Ανδριώτης, ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Δάφνη - Ελληνική Ταβέρνα», που βρίσκεται από της 42ης Οδού μεταξύ της 8ης και 9ης Λεωφόρου. «Η περιοχή στην οποία βρίσκεται το εστιατόριό μου είναι η περιοχή με τη μεγαλύτερη κίνηση και μετά λύπης μπορώ να πω ότι τη Δευτέρα και την Τρίτη δεν είδα ούτε έναν αστυνομικό στο δρόμο να βοηθήσει κάποιον, είτε να διευκολύνει την κίνηση. Οι αρχές ήταν απούσες και ανίκανες να διασφαλίσουν την ομαλή κίνηση πεζών και οχημάτων και τη λειτουργία των επιχειρήσεων», επεσήμανε ο κ. Ανδριώτης, ο οποίος διαμένει στο Γκρέιτ Νεκ, στην πλησιέστερη με το Δήμο της Νέας Υόρκης περιοχή της κομητείας Νάσο. «Στο Γκρέιτ Νεκ οι δρόμοι ήταν καθαροί από την πρώτη ημέρα γιατί τα συνεργεία του Δήμου εργάστηκαν καθ όλη τη διάρκεια της χιονοθύελλας και έριχναν συνεχώς αλάτι. Στη Νέα Υόρκη και ειδικά στο Μανχάταν οι αρχές απέτυχαν. Είναι απαράδεκτο δύο ημέρες μετά τον χιονιά να μην μπορεί ο πολίτης να περάσει από το ένα πεζοδρόμιο στο άλλο. Και αυτό τρεις ημέρες πριν την Πρωτοχρονιά», πρόσθεσε. Παράλληλα, τόνισε ότι και εμείς ως πολίτες πρέπει να μην παραμείνουμε απαθείς. «Δεν μπορεί η πόλη να μας χτυπά με πρόστιμα και την ώρα που χρειαζόμαστε τη βοήθεια να είναι ανύπαρκτη. Οι ιθύνοντες να αναλάβουν τις ευθύνες τους». Ο κ. Βασίλειος Κοκκόσης ο οποίος διατηρεί το δικό του εστιατόριο στη συμβολή της 50ής Οδού και 7ης Λεωφόρο, πλησίον της Τάιμς Σκουέαρ, δήλωσε: «Είναι η πρώτη φορά στα 35 χρόνια που διατηρώ την επιχείρησή μου στο Μανχάταν που η πολιτεία δεν κατάφερε να καθαρίσει τους δρόμους. Αυτό έχει επηρεάσει τις δουλειές διότι οι πολίτες και οι τουρίστες δυσκολεύονται να περάσουν από το ένα τετράγωνο στο άλλο. Η Υγειονομική Υπηρεσία, η οποία κάθε λίγο και λιγάκι μας δίνει τσουχτερά πρόστιμα δεν είχε καθαρίσει ούτε το χιόνι και ούτε τα σκουπίδια από τους δρόμους. Ερωτηθείς για τις απώλειες, τόνισε ότι οι εισπράξεις των τριών τελευταίων ημερών δεν κατάφεραν να αγγίξουν τα 50%. Ο πρόεδρος της Υπεραγοράς Ελληνικών Προϊόντων «Τιτάν» Κώστας Μάστορας υπογράμμισε ότι στα 33 χρόνια που ζει και εργάζεται στη Νέα Υόρκη είναι Η 31 Οδός μπροστά από το «GMV», το απόγευμα της Τετάρτης, η εικόνα μιλά από μόνη της. η πρώτη φορά που είδε τέτοια χιονοθύελλα. «Ποτέ δεν έχω δει τόσο χιόνι μαζεμένο, τόσο γρήγορο και με τόση ένταση. Την Κυριακή κλείσαμε το Τιτάν στη μία το μεσημέρι και τη Δευτέρα παρέμεινε κλειστό γιατί δεν μπορούσαν οι εργάτες να έρθουν. Πήρα μια μπουλντόζα και χρειάστηκαν πέντε ώρες να καθαριστεί το πάρκινγκ και η είσοδος από την 31η Οδό. Η έξοδος από την 30ή Οδό αν και έχει καθαριστεί, εν τούτοις είναι δώρον άδωρον διότι η Οδός είναι απροσπέραστη», επεσήμανε. Ερωτηθείς για τις επιπτώσεις, υποστήριξε ότι είναι μεγάλες διότι χάθηκε ολόκληρη η εβδομάδα της Πρωτοχρονιάς. «Ελπίζουμε να καθαριστούν οι δρόμοι ούτως ώστε την Παραμονή να έρθει ο κόσμος να ψωνίσει. Οι απώλειες είναι μεγάλες γιατί δεν μπορούμε να δεχτούμε προμήθειες και να κάνουμε τη διανομή. Αν και τα Χριστούγεννα δουλέψαμε καλά, εν τούτοις ήρθε η χιονοθύελλα η οποία λειτούργησε ως ταφόπλακα», πρόσθεσε ο κ. Μάστορας. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων, Γεώργιος Κίτσιος, εξέφρασε την δυσαρέσκειά του για την ανικανότητα των αρχών να καθαρίσουν τους δρόμους: «Μέχρι και το βράδυ της Τρίτης δεν είδα καμιά προσπάθεια, ακόμη και κεντρικές αρτηρίες της Αστόριας ήταν γεμάτες χιόνι για να μην μιλήσουμε για τους δευτερεύοντες δρόμους. Δεν ξέρω αν είχαν πρόγραμμα για την αντιμετώπιση της θύελλας, αλλά η πράξη απέδειξε ότι ο Δήμος απέτυχε. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η 35η Οδός, όπως και άλλοι δρόμοι της Αστόριας είναι απροσπέραστοι. Χιόνι πολύ υπήρχε και άλλα χρόνια, αλλά είχαν λάβει μέτρα, αυτή τη φορά ήταν σαν να μην τους απασχόλησε. Τη δεύτερη ημέρα έπρεπε να είχαν καθαρίσει όλους τους δρόμους, αλλά αυτή τη φορά απέτυχαν. Ο κ. Κωνσταντίνος Πρέντζας πρόσθεσε: «Δεν το περίμενα η καρδιά της Αστόριας να ήταν εγκαταλελειμμένη, τα καταστήματα έχουν νεκρώσει και ο δήμαρχος δεν έδειξε ενδιαφέρον. Είναι η πρώτη φορά από το 1998 που βλέπω τέτοια κατάσταση. Πέρσι περνούσαν οι μπουλντόζες με το αλάτι», τόνισε. Και συνέχισε: «Αυτές οι ημέρες είναι οι πιο πολυάσχολες. Είμαι κάτω 60%, από τη στιγμή που δεν μπορεί να σταθμεύσει πώς θα πάρει λουλούδια. Εχουμε πρόβλημα διότι δεν μπορεί να γίνει η διανομή. Η πολιτεία ευθύνεται για τις απώλειες.»το ελάχιστο που έπρεπε να έχει γίνει είναι η παραίτηση αν όχι του δημάρχου τουλάχιστον του επιτρόπου της Υγειονομικής Υπηρεσίας», συμπλήρωσε ο κ. Πρέντζας. Ο κ. Αναστάσιος Κουρκουμέλης, ιδιοκτήτης του οπωροπωλείου στη συμβολή της 33ης Οδού και της 30ής Λεωφόρου, είπε: «Η αντίδραση της Πολιτείας ανύπαρκτη. Ακόμη και το 1977 που είχαμε θύελλα μεγαλύτερης εντάσεως και διάρκειας η κινητοποίηση ήταν μεγαλύτερη. Ακόμα, ετούτη τη στιγμή που μιλάμε η 33η Οδός δεν είναι καθαρισμένη. Το μόνο πεζοδρόμιο που είναι πεντακάθαρο είναι το δικό μας, διότι το καθαρίζαμε όλη τη νύχτα και ξοδέψαμε δεκαπέντε σακιά αλάτι». Ερωτηθείς για τις απώλειες, τόνισε πως «οι εισπράξεις είναι 80% λιγότερες. Αύριο και μεθαύριο θα είναι ακόμη πιο δύσκολο, γιατί θα αρχίσουν να λιώνουν τα χιόνια και τα φρεάτια θα είναι παγωμένα.»ο Δήμος τώρα που έπρεπε να βοηθήσει τις επιχειρήσεις δεν το έκανε και αυτό μας προβληματίζει», συμπλήρωσε ο κ. Κουρκουμέλης. MYTHOS RESTAURANT Northern Blvd, Flushing, NY (718) a b Το αρχαιότερο κρεοπωλείο στην Αστό ρια, πάλι κι αυτές τις γιορτές εξυπηρετεί τους Ελληνες της Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών με ό,τι καλύτερο υπάρχει σε ποιότητα και φρεσκάδα Αρνάκια Κατσικάκια Αρνάκια γάλακτος Γουρουνόπουλα Γαλοπούλες και ό,τι άλλο χρειάζεστε Newtown shish kebab #1 in U.S.A. Χονδρική πώληση σε κρεοπωλεία, εστιατόρια ξενοδοχεία, ιδρύματα Eίμαστε οι καλύτεροι στο βοδινό και το αρνίσιο κρέας καθώς και στα πουλερικά Λογικές τιμές ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΕΥΜΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ASTORIA: th Ave., Astoria, NY (718) Bronx: Hunts Point, Co-op Market Building C-14, Bronx, NY (718) a b Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010 ΚΡΥΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑ ΜΕΖΕΔΑΚΙΑ Κρύα ποικιλία Μελιτζανοσαλάτα, Ταραμοσαλάτα Τζατζίκι και Τυροκαυτερή Xταπόδι στα κάρβουνα Χωριάτικο λουκάνικο Πράσινη σαλάτα Ελληνική σαλάτα Σαλάτα Μετσόβου Eλάτε για ένα ονειρεμένο Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν Υποδεχθείτε τον Καινούργιο Χρόνο με χορό, τραγούδι και ξεφάντωμα μέχρι το πρωί με τον εξαίρετο ΜΙΧΑΛΗ ΠΑΦΙΤΗ και την ορχήστρα του. Τον συνοδεύουν οι καταπληκτικές τραγουδίστριες ΓΩΓΩ και ΠΕΓΚΥ Εορταστικό Μενού KYΡΙΩΣ ΠΙΑΤΟ Fillet mignon στα κάρβουνα Παϊδάκια στα κάρβουνα Αστακοουρά Surf & Turf Stuffed fillet of sole with crab meat stuffing Tιμή: $85 το άτομο + φιλοδώρημα + φόρος. Παιδιά κάτω των 10 $40 Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται σαμπάνια, φαγητό και ζωντανή μουσική Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις Το Σάββατο ανήμερα Πρωτοχρονιάς θα είμαστε ανοικτά ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ Γαλακτομπούρεκο Μπακλαβάς Καφές Espresso Τσάι ΣΑΜΠΑΝΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ! Πρωτοχρονιάτικος Διάκοσμος

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Δέκτης παραπόνων και οργής ο Μπλούμπεργκ για την αντίδραση της πόλης Συνέχεια από τη σελίδα 1 τεράστιες ποσότητες χιονιού λέγοντας ότι τα συνεργεία εργάζονται είκοσι τέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο και δεν υπάρχει κανένας λόγος να πανικοβάλλεται ο κόσμος. Από την πλευρά της, η πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου της Νέας Υόρκης, Κρίστιν Κουίν, υποστήριξε ότι η αντίδραση της πόλης στην κακοκαιρία ήταν η χειρότερη στην ιστορία. «Είναι ξεκάθαρο ότι η αντίδραση της πόλης στην κακοκαιρία ήταν απαράδεκτη» είπε η Κουίν, η οποία μάλιστα ανακοίνωσε ότι θα ζητήσει να γίνει έρευνα για το όλο θέμα. Ο γερουσιαστής στην πολιτειακή γερουσία, Καρλ Κρούγκερ, του Δημοκρατικού κόμματος χαρακτήρισε «πλήρη αποτυχία» την αντίδραση του δήμου της Νέας Υόρκης. Αξιωματικοί της πυροσβεστικής υπηρεσίας εξηγούσαν ότι αδυνατούσαν να παράσχουν εύκολα βοήθεια στα έκτακτα περιστατικά λόγω των κλεισμένων από το χιόνι δρόμων και των οχημάτων που έχουν εγκαταλειφθεί. Η κακοκαιρία, εξάλλου, που έπληξε τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης, πέρα από τα σημαντικά προβλήματα στις μετακινήσεις που προκάλεσε, σημαδεύτηκε και από μια σειρά από τραγικά γεγονότα. Οπως προαναφέρθηκε, ένα νεογέννητο παιδί έχασε τη ζωή του λίγες ώρες μετά τη γέννησή του μέσα σε ένα παγωμένο κτίριο στο Μπρούκλιν, αφού το ίδιο και η μητέρα του έμειναν αβοήθητοι για εννέα ώρες περίπου. Παρά το τηλεφώνημα που έγινε στο 911, το ασθενοφόρο ήταν αδύνατο να προσεγγίσει τη μητέρα και το νεογέννητο στο Κράουν Χάιτς. Οταν μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο οι γιατροί απλά διέγνωσαν το θάνατό του παιδιού ενώ στη μητέρα παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες. «Κανείς δεν μπορούσε να έρθει να μας βοηθήσει. Το Κράουν Χάιτς ήταν απροσπέλαστο και για ώρες δεν είχαμε καμιά ιατρική βοήθεια» είπε στους δημοσιογράφους ένας συγγενής της μητέρας. Σε μια άλλη περίπτωση, στο Κουίνς, μια μητέρα προσπάθησε Μπορεί το χιόνι να δημιούργησε πολλά προβλήματα στις μετακινήσεις, δεν εμπόδισε ωστόσο τα παιδιά στο Κόνεϊ Αϊλαντ να επιδοθούν σε διάφορα παιχνίδια με αυτό. να έρθει σε επαφή με το 911 τη Δευτέρα αλλά χρειάστηκε να περιμένει 20 λεπτά για να ανοίξει κάποια γραμμή. Στη συνέχεια αναγκάστηκε να περιμένει για ΜΕΡΙ ΑΛΤΑΦΕΡ / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ περίπου 3 ώρες έως ότου έρθει βοήθεια για την άρρωστη μητέρα της. Οταν όμως το ασθενοφόρο έφτασε στο σπίτι τους, η μητέρα της είχε πεθάνει εξαιτίας αναπνευστικών προβλημάτων. Παράλληλα, στο Σάνσετ Παρκ, στο Μπρούκλιν, μια γυναίκα αναγκάστηκε να περάσει όλη τη νύχτα με τον νεκρό πατέρα της καθώς τα ασθενοφόρα επίσης δεν μπορούσαν να προσεγγίσουν το σπίτι της. Εν τω μεταξύ, τα τρία μεγάλα αεροδρόμια της ευρύτερης περιοχής της Νέας Υόρκης άρχισαν να επανέρχονται σιγά-σιγά στους κανονικούς τους ρυθμούς, ενώ επαναλήφθηκαν και πολλά σιδηροδρομικά δρομολόγια, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι έχουν αποκατασταθεί πλήρως οι εναέριες και οι επίγειες μεταφορές. Οι ειδικοί εκτιμούν ότι για να λάβει η ζωή τους φυσιολογικούς ρυθμούς στις πληγείσες από την κακοκαιρία περιοχές θα χρειαστεί να περάσουν αρκετές ημέρες. Οι υπόλοιπες μεγάλες πόλεις των βορειοανατολικών πολιτειών όπως η Βοστώνη και η Φιλαδέλφεια) άρχισαν να ξαναπαίρνουν ζωή. Τα πράγματα για τους ταξιδιώτες δεν είναι και τόσο ευοίωνα και το ότι σταμάτησε να χιονίζει δεν σημαίνει ότι θα βρεθούν στους προορισμούς τους την επόμενη στιγμή. Σύμφωνα με την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία, η χιονοθύελλα ήταν η έκτη χειρότερη στην ιστορία της Νέας Υόρκης. Επικρίνεται ο κυβερνήτης Νέας Ιερσέης για την απουσία του κατά την κακοκαιρία ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ ΠΕΝΕ / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ένα αυτοκίνητο στο Τίντον Φολς της πολιτείας Νέας Ιερσέης παραμένει εγκλωβισμένο μέσα στα χιόνια. Συνέχεια από τη σελίδα 1 δημοσιογράφους ο εκπρόσωπος Τύπου του κυβερνήτη. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο κυβερνήτης με την οικογένειά του αναχώρησαν για τις διακοπές τους στη Φλόριδα την Κυριακή, όταν δηλαδή η έντονη κακοκαιρία άρχισε να πλήττει την πολιτεία της Νέας Ιερσέης. Απούσα, εξάλλου, από την πολιτεία ήταν και η υποκυβερνήτης, Κιμ Γκουαντάνιο, η οποία έφυγε, επίσης, για διακοπές, στο Μεξικό, λίγο πριν η κακοκαιρία κάνει την εμφάνισή της στη Νέα Ιερσέη. Ο πολιτειακός γερουσιαστής Στίβεν Σουίνι ανέλαβε χρέη κυβερνήτη την Κυριακή και κήρυξε την πολιτεία σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Αρκετοί πολιτειακοί νομοθέτες πάντως έστρεψαν τα πυρά τους κυρίως προς την Κιμ Γκουαντάνιο. «Είναι ξεκάθαρο ότι απλά πετάμε τα χρήματά μας αν έχουμε θεσπίσει θέση υποκυβέρνητη Ο κυβερνήτης με την οικογένειά του συνέχισαν τις διακοπές τους και αυτός δεν είναι στη θέση του όταν τον χρειαζόμαστε και όταν από την πολιτεία είναι απών ο κυβερνήτης» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του Δημοκρατικού γερουσιαστή, Ρέιμοντ Λέσνιακ. Υπενθυμίζεται ότι η πολιτεία της Νέας Ιερσέης θέσπισε αξίωμα υποκυβερνήτη μόλις πριν από πέντε χρόνια, το Εν τω μεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, οι αρμόδιες Αρχές της πολιτείες συνέχισαν και χθες να δίνουν μάχη για να αποκαταστήσουν τα προβλήματα που άφησε η κακοκαιρία στο πέρασμά της. Σημαντικό πρόβλημα υπήρχε με την ηλεκτροδότηση με τα συνεργεία αποκατάστασης των βλαβών να δίνουν μάχη με το χρόνο για να επαναφέρουν το ρεύμα σε χιλιάδες καταναλωτές. Εξάλλου, οι αρμόδιες Αρχές συνδέουν δύο θανάτους που καταγράφηκαν στην Νέα Ιερσέη με την έντονη κακοκαιρία. Πρόκειται για δύο άνδρες, οι οποίοι, πάντως, όπως αναφέρουν οι σχετικές πληροφορίες αντιμετώπιζαν και προβλήματα υγείας κατά το παρελθόν. Και οι δυο τους (ηλικίας 55 και 59 χρόνων) ζούσαν στο Χάουελ Τάουνσιπ της κομητείας Μόνμουαθ, μια περιοχή που επλήγη ιδιαίτερα από την κακοκαιρία και όπου το χιόνι σε κάποια σημεία έφτασε και τα δύο πόδια. Η τοπική Αστυνομία ανέφερε ότι ο ένας άνδρας (ηλικίας 55 χρόνων) βρέθηκε νεκρός μέσα στο σπίτι του τη Δευτέρα, αφού πρώτα είχε για αρκετή ώρα ξεχιονίσει το πεζοδρόμιο και τους χώρους έξω από το σπίτι του. Την ίδια ημέρα, τη Δευτέρα, αναφέρθηκε και ο θάνατος του 59χρονου, ο οποίος επίσης είχε υποστεί κρυοπαγήματα από την προηγούμενη προσπάθειά του να ξεχιονίσει τους χώρους γύρω από το σπίτι του. Οι αστυνομικές Αρχές πάντως δεν έδωσαν στη δημοσιότητα τα ονόματα των δύο θυμάτων. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριάρχησαν το 2010 οι φορητοί υπολογιστές tablets Ερευνα για μετοχές ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η επιθυμία των καταναλωτών να αποκτήσουν μία νέα ηλεκτρονική συσκευή, ικανή να συνδεθεί στο Διαδίκτυο, που θα είναι μεγαλύτερη από κινητό τηλέφωνο, αλλά μικρότερη από φορητό υπολογιστή, συνέβαλε ώστε οι συσκευές tablet να αναδειχθούν ως οι κυρίαρχες του Το ipad κυκλοφόρησε στην αγορά τον Απρίλιο από την Apple για να γνωρίσει τεράστια παγκόσμια επιτυχία. «Η Apple τα κατάφερε και έκανε τις συσκευές tablet απαραίτητες. Πολλοί θα προσπαθήσουν να μιμηθούν την εταιρία του Τζομπς, αλλά το μόνο σίγουρο είναι ότι όλοι θα θέλουν ένα ipad» λέει ο αναλυτής Κεν Ντουλέινι. «Οι καταναλωτές εργάζονται ολοένα και περισσότερο, ο ελεύθερος χρόνος τους μειώνεται, όπως και οι αποδοχές τους. Παρά ταύτα, θέλουν να μεγιστοποιήσουν την απόλαυση της ζωής. Τα tablets θα ικανοποιήσουν αυτή τη ζήτηση για συσκευές που μας επιτρέπουν να είμαστε διαρκώς συνδεδεμένοι με το Ιντερνετ», λέει η Σάρα Ρότμαν- Επς, αναλύτρια της εταιρίας Forrester Research. Τα στοιχεία της εταιρίας δείχνουν ότι 26% των Αμερικανών καταναλωτών που αγόρασαν ipad, το χρησιμοποιούν για την εργασία, αλλά και στον ελεύθερο χρόνο τους. «Πολλοί χρησιμοποιούν τα tablets για να διαβάσουν εφημερίδα ή να δουν τηλεόραση στο κρεβάτι. Σε πολλές περιπτώσεις η συσκευή υποκαθιστά ταυτόχρονα το φορητό υπολογιστή, το κινητό τηλέφωνο και την έντυπη εφημερίδα» λέει η Ρότμαν-Επς. Η Apple οφείλει την επιτυχία της αυτή στο ότι στόχευσε τους απλούς καταναλωτές και όχι τις εταιρίες, ενώ ορισμένοι αναλυτές εκτιμούν ότι η συσκευή θα καταγράψει πωλήσεις 10 εκατομμυρίων τεμαχίων μέσα στον Ιανουάριο. Την ίδια στιγμή, η Samsung με τη δική της συσκευή tablet, το Galaxy Tab, έχει πουλήσει ένα εκατομμύριο τεμάχια, με τις Microsoft και Blackberry να ακολουθούν κατά πόδας με τις δικές τους συσκευές, που αναμένεται να κυκλοφορήσουν στο εμπόριο. Η Forrester προβλέπει ότι μέχρι το τέλος του 2015, 75 εκατομμύρια Αμερικανοί θα χρησιμοποιούν τέτοιες συσκευές. Η τάση αυτή αναμένεται τώρα να δημιουργήσει πιέσεις στις εταιρίες που θα αναγκασθούν να μειώσουν τις τιμές των φορητών τους υπολογιστών. Αλλες σημαντικές εμπορικές εξελίξεις της χρονιάς αποτελούν η συνεχιζόμενη ενίσχυση της αγοράς «έξυπνων τηλεφώνων», αλλά και της επιτυχίας της κονσόλας παιχνιδιών Kinect της Microsoft, που «υπακούει» σε κινήσεις των χεριών και σε φωνητικές εντολές. NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ερευνα για τον τρόπο διαπραγμάτευσης των μετοχών των μη εισηγμένων εταιρειών του διαδικτύου, όπως τη Facebook και την Twitter ξεκίνησαν οι αρμόδιες ρυθμιστικές Aρχές των Ηνωμένων Πολιτειών. Η Securities and Exchange Commission (SEC) έχει στείλει επιστολές σε αρκετούς επενδυτές που διαπραγματεύονται τις μετοχές, ζητώντας να μάθει πληροφορίες όπως τον τρόπο αποτίμησης των μετοχών των εταιρειών. Η έρευνα βρίσκεται σε προκαταρκτικό στάδιο και εστιάζει στα funds, όπως τα SharesPost και SecondMarket, που δημιουργήθηκαν για την διαπραγμάτευση των μετοχών. Η SEC θα εξετάσει NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) επίσης αν παραβιάζεται κανονισμός της, σύμφωνα με τον οποίο μη εισηγμένες εταιρείες δεν επιτρέπεται να έχουν περισσότερους από 500 μετόχους καθώς σε διαφορετική περίπτωση θα πρέπει να δημοσιοποιούν τις σημαντικές πληροφορίες. Αυξήσεις MMM Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αυτές οι αυξήσεις ακολουθούν εκείνες που είχαν σημειωθεί το 2008 και Είναι εξάλλου γνωστό ότι η Μητροπολιτική Αρχή Μεταφορών σχεδιάζει νέα αύξηση στις τιμές των εισιτηρίων το Οι τιμές διέλευσης στις σήραγγες και τις γέφυρες της Μητροπολιτικής Αρχής Μεταφορών επίσης θα αυξηθούν από σήμερα.οι αυξήσεις τίθενται σε ισχύ σε μια εβδομάδα κατά την οποία η Μητροπολιτική Αρχή Μεταφορών δίνει μάχη για να αντιμετωπίσει τα προβλήματα στις μετακινήσεις που προκάλεσε το χιόνι. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING This Week in our English Edition The National Herald Special Year-End Issue TNH Man of the Year: George Papandreou St. Nicholas Church Battle to Rebuild Bitter Political Defeats for Greek Americans What Austerity Hath Wrought The Year in Review: Greece and the Diaspora Our columnists comment on: ANDY DABILIS: The First Annual Ostrakon Awards ALEX PATTAKOS: The Fly on the Window PATRICK THEROS: It Was Worse Than I Thought Ask for it this Friday at your local newsstand. CALL US (718) OR VISIT US ON LINE Our new and improved website brings you more news, videos, photo, slideshows blogs, more interactivity and a user-friendly interface. ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) το βιβλίο είναι φίλος (718) Ομορφιά Μεγαλοπρέπεια Ασφάλεια Μαυσωλείο Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου ανά άτομο) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Ζωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans, Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds. ΔΑΝΕΙΑ Αγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια. Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα Credit Hard Money Loans. Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ (516) Hempstead Tpke, Franklin Square, NY ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ GIFT SHOP WEDDING & CHRISTENING FAVORS BOOKS GREEK HANDICRAFTS Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) To Κοιμητήριο St. Michael s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό σε άτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο Θα είστε χαρούμενοι γι αυτή σας την κίνηση O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο (917)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ ΦΟΡΤ ΠΙΡΣ.ΦΛΟΡΙΔΑ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Οι τρεις γενιές της οικογένειας Μάγκι, που στοιβάζονται μέσα σε ένα σπίτι τριών δωματίων εξαιτίας της ύφεσης, πολλές φορές έχουν εντάσεις μεταξύ τους και μάλιστα σε ανύποπτες στιγμές. Ενα σκούντημα με τον αγκώνα της Κάθι Μάγκι στην 26χρονη κόρη της, Χόλι για να συγυρίσει το σπίτι αρκεί για να προκαλέσει ένα καβγά. Το ίδιο αποτέλεσμα μπορεί να έχει και ένα σχόλιο του Τζιμ Μάγκι προς τον αρραβωνιαστικό της κόρης του, Τζέιμς Γουίλσον. Κάποιες άλλες φορές Η οικονομική κρίση αναγκάζει οικογένειες να ζουν μαζί οι καβγάδες έχουν ως επίκεντρο των μόλις 21 μηνών εγγονό της οικογένειας, Μάντισον. Τον Φεβρουάριο, αφού βγήκαν με έξωση από το διαμέρισμά τους στο Γκέινσβιλ, η Χόλι, ο Τζέιμς και ο Μάντισον (αλλά και ο σκύλος τους, Κάλεϊ) μετακόμισαν στο σπίτι όπου είχε μεγαλώσει η Χόλι. Κανείς από τους γονείς του Μάντισον δεν είχε δουλειά τον τελευταίο χρόνο και πλέον. Η εν λόγω οικογένεια, όμως, δεν είναι η μοναδική στις Ηνωμένες Πολιτείες που αναγκάζεται να μείνει με τους συγγενείς της (στην προκειμένη περίπτωση με τους γονείς) προκειμένου να αντιμετωπίσει την οικονομική κρίση. Χιλιάδες οικογένειες βρίσκονται σε αυτή τη θέση και οι ειδικοί εκτιμούν ότι ο αριθμός κινείται ανοδικά. Η Απογραφική Υπηρεσία έδωσε το Σεπτέμβριο στη δημοσιότητα στοιχεία σύμφωνα με τα όσα τα σπίτια στα οποία διαμένουν περισσότερες της μιας οικογένειες έχουν αυξηθεί κατά 11.7% από το 2008 έως το Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι τα συγκεκριμένα στατιστικά στοιχεία δεν συμπεριλαμβάνουν καταστάσεις, όπου ένας εργένης αδελφός ή εργένισσα αδελφή μετακομίζει για να μείνει με την οικογένεια του αδελφού ή της αδελφής της. Επίσης, τα στατιστικά στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα Nέου τύπου φωτοβολταϊκό σύστημα Πολλές οικογένειες πλέον στις ΗΠΑ μένουν μαζί στο ίδιο σπίτι προκειμένου να αντιμετωπίσουν την οικονομική κρίση. δεν συμπεριλαμβάνουν τις περιπτώσεις κατά τις οποίες ένα παιδί (που έχει ωστόσο ενηλικιωθεί) επιστρέφει να μείνει στο σπίτι των γονιών του. Μια σχετική ανάλυση της εφημερίδας «Νιου Γιορκ Τάιμς», που προετοιμάστηκε από το Πανεπιστήμιο της Μινεσότα, κατέδειξε ότι το μέσο εισόδημα των νοικοκυριών στα οποία διαμένουν πολλές οικογένειες έχει μειωθεί κατά 5% από το 2009 έως το Πρόκειται για ποσοστό που είναι διπλάσιο από αυτό που καταγράφεται για τα νοικοκυριά στα οποία διαμένει μια και μόνο οικογένεια. Οι γονείς της Χόλι αντιμετωπίζουν τα δικά τους οικονομικά προβλήματα. Πιο συγκεκριμένα, ο 58χρονος πατέρας της έχασε τη δουλειά του στις αρχές του Ο ίδιος και η σύζυγός του είχαν επιτρέψει στη μεγαλύτερη αδελφή της Χόλι και τον σύζυγό της (μαζί με τα δύο παιδιά τους) να μετακομίσουν στο δικό τους σπίτι αφού πρώτα εκείνοι είδαν το σπίτι τους να κατάσχεται το Τελικά εκείνη η οικογένεια έφυγε από το σπίτι μια εβδομάδα προτού μετακομίσει εκεί η οικογένεια της Χόλι. «Δεν είχε άλλες επιλογές» λέει χαρακτηριστικά στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» η 53χρονη μητέρα της Χόλι, Κάθι Μάγκι, η οποία δεν εργάζεται εδώ και χρόνια εξαιτίας προβλημάτων στην υγεία της. «Είτε που θα έμενε εδώ, είτε που θα βρισκόταν στο δρόμο» συνέχισε εξάλλου η ίδια. Στο Γκέινσβιλ η Χόλι Μάγκι είχε εργαστεί σε ένα κατάστημα προτού απολυθεί το Αμέσως μετά βρήκε δουλειά στο «Haagen-Dazs» αλλά σύντομα την έχασε. Ο σύζυγος της έχασε τη δουλειά του λίγους μήνες αργότερα. Οταν τα χρήματά τους εξαντλήθηκαν εξέτασαν το ενδεχόμενο να πάνε να μείνουν σε καταφύγιο. Διαπίστωσαν όμως σύντομα ότι κάτι τέτοιο θα ήταν αδύνατο να γίνει για μια οικογένεια. Ετσι η Χόλι βρήκε το κουράγιο να ζητήσει από τους γονείς της να πάνε να μείνουν μαζί τους. «Ηταν το πιο δύσκολο πράγμα για εμένα» λέει στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» η Χόλι Μάγκι. «Δεν είχα, όμως, άλλη επιλογή» επισημαίνει η ίδια. Παρά τις εντάσεις που υπάρχουν ανάμεσα στα μέλη της οικογένειας, η όλη κατάσταση έκανε τους γονείς της Χόλι να έρθουν πιο κοντά με τον εγγονό τους και να τον ακούσουν να λέει τις πρώτες του λέξεις. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Αμερικανοί και Ελβετοί επιστήμονες, από δύο κορυφαίες Πολυτεχνικές σχολές του κόσμου, δημιούργησαν ένα νέου τύπου φωτοβολταϊκό σύστημα, που μιμείται τη φωτοσύνθεση των φυτών και καταφέρνει να μετατρέπει την ηλιακή ενέργεια σε καύσιμο υδρογόνο. Το μηχάνημα χρησιμοποιεί τις ακτίνες του ήλιου και ένα οξείδιο του μετάλλου, τη δημητρία (ceria), για να διασπάσει το διοξείδιο του άνθρακα ή το νερό, παράγοντας καύσιμα που στη συνέχεια μπορούν να αποθηκευτούν ή να μεταφερθούν αλλού. Τα συμβατικά φωτοβολταϊκά παράγουν μόνο επιτόπιο ηλεκτρισμό και δεν μπορούν να αποδώσουν ρεύμα το βράδυ, όπως υπόσχεται η νέα τεχνική. Οι ερευνητές, με επικεφαλής την καθηγήτρια Σοσίνα Χέιλ του ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 122 WIN 4: 2625 PICK 10: 07, 13, 19, 23, 24, 30, 32, 38, 45, 48, 49, 51, 52, 55, 58, 65, 66, 70, 71, 75 TAKE-5: 04, 11, 17, 32, 33 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 934 PICK 4: 7943 CASH 5: 01, 09, 11, 21, 35 PICK 6: 06, 15, 24, 37, 45, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 781 PLAY 4: 4652 CASH 5: 03, 12, 19, 27, 28 Ινστιτούτου Τεχνολογίας της Καλιφόρνιας (Caltech), σε συνεργασία με μηχανικούς του Πολυτεχνείου (ΕΤΗ) της Ζυρίχης, που δημοσίευσαν τη σχετική μελέτη στο επιστημονικό περιοδικό «Science», συγκεντρώνουν το ηλιακό φως σε ένα κύλινδρο επικαλυμμένο με τη δημητρία. καταφέρνει να μετατρέπει την ηλιακή ενέργεια σε καύσιμο υδρογόνο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη 29 Δεκεμβρίου: «Boston Globe» Βάλε το χιόνι εκεί και πλήρωσε το τίμημα. «Chicago Tribune» Ενας ήσυχος ήρωας. «L. A. Times» Aνάμεσα σε διασταυρούμενα πυρά. «New York Daily News» Συγγνώμες για το χιόνι από τον δήμαρχο της Νέας Υόρκης. «New York Post» «Είμαι και εγώ θυμωμένος για την κατάσταση στους δρόμους» Η νέα τεχνολογία αξιοποιεί την φυσική ιδιότητα της τελευταίας να «εκπνέει» οξυγόνο όταν θερμαίνεται και να το «εισπνέει» όταν ψύχεται. Καθώς το διοξείδιο του άνθρακα και/ή το νερό διοχετεύεται στο όχημα (όπως συμβαίνει με την φωτοσύνθεση των φυτών), η δημητρία αμέσως αφαιρεί το οξυγόνο από αυτά καθώς ψύχεται και έτσι, διασπώντας τα, παράγει υδρογόνο και/ή μονοξείδιο του άνθρακα. Το παραγόμενο υδρογόνο μπορεί να τροφοδοτήσει κυψέλες καυσίμου υδρογόνου στα αυτοκίνητα. Εναλλακτικά, ένας συνδυασμός παραγομένου υδρογόνου και μονοξειδίου του άνθρακα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία «αερίου σύνθεσης» (syngas), που με τη σειρά του αποτελεί πρώτη ύλη για καύσιμα, όπως η συνθετική βενζίνη. Η πρωτοτυπία της νέας τεχνικής, σύμφωνα με τους εφευρέτες της, έγκειται στην αξιοποίηση της δημητρίας, η οποία, αν και γενικά άγνωστη στο ευρύ κοινό, βρίσκεται σε σχετική αφθονία και θεωρείται το πιο κοινό μέταλλο από αυτά που λέει ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ. «New York Times» Μάχη με το χιόνι δίνει η πόλη καθώς ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μπλούμπεργκ δέχεται επικρίσεις. «USAToday» Μείωση των αυτοκτονιών στις μεγάλες πόλεις δείχνουν τα στατιστικά στοιχεία. «Wall Street Journal» Με αργό ρυθμό η ανάκαμψη στην αγορά ακινήτων των Ηνωμένων Πολιτειών. «Washington Post» Για έναν νέο τύπο, η πρωτεύουσα Ουάσιγκτον είναι ένα δύσκολο στοίχημα. ανήκουν στην κατηγορία των λεγόμενων «σπάνιων γαιών». Οι ερευνητές ανέφεραν ότι, εκτός από υδρογόνο, με το ίδιο μηχάνημα θα μπορούσε να παραχθεί επίσης μεθάνιο. Προς το παρόν πάντως, έχει δημιουργηθεί μόνο μια πρωτότυπη συσκευή, η οποία είναι ακόμα μη αποδοτική ενεργειακά, καθώς το παραγόμενο καύσιμο αξιοποιεί μόνο το 0,7% έως 0,8% της συλλεγόμενης ηλιακής ακτινοβολίας. Η περισσότερη ενέργεια χάνεται μέσω θερμικών απωλειών ή από την αντανάκλαση πίσω στον ουρανό των ηλιακών ακτίνων. Οι επιστήμονες, όμως, αισιοδοξούν ότι μελλοντικά μπορούν να ανεβάσουν στο 19% την αποδοτικότητα του νέου μηχανήματος με μια σειρά από βελτιώσεις (θερμικές μονώσεις κ.α.), οπότε η συσκευή θα είναι εμπορικά βιώσιμη. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Aσοσιέιτεντ Πρες»). Οι αρχαιολόγοι οι οποίοι ανακάλυψαν έναν σκυθικό τάφο στη ρωσική δημοκρατία της Τούβα πριν από 10 χρόνια έκαναν και μια σημαντική ιατρική ανακάλυψη: στα οστά ενός άνδρα που ήταν θαμμένος εκεί εντόπισαν την παλαιότερη περίπτωση μεταστατικού καρκίνου του προστάτη που έχει βρεθεί ποτέ. Κάποτε πιστεύαμε ότι ο καρκίνος είναι μια σύγχρονη ασθένεια, αλλά φαίνεται ότι συνυπήρχε ανέκαθεν με το ανθρώπινο είδος. Σε αυτό συμφωνούν όλοι οι επιστήμονες, αλλά εκεί που διαφωνούν είναι στο κατά πόσον ο καρκίνος εξαπλώθηκε χάρη στον πολιτισμό. Οι αρχαιολόγοι έχουν εντοπίσει τουλάχιστον 200 περιπτώσεις καρκίνου από την Δοκιμάζει τις ικανότητές του στο γκολφ Μια παρτίδα γκολφ απόλαυσε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, ο οποίος όπως είναι γνωστό βρίσκεται σε διακοπές με την οικογένειά του στην Καϊλούα της Χαβάης. προϊστορική εποχή. Αναλογιζόμενοι όμως τη δυσκολία που έχει η εξαγωγή στατιστικών στοιχείων από παλαιά οστά, αναρωτιέται κάποιος εάν ο αριθμός αυτός θεωρείται μεγάλος ή μικρός. «Δεν υπάρχει κανένας λόγος να πιστεύουμε ότι ο καρκίνος είναι μια καινούργια ασθένεια» δηλώνει ο Ρόμπερτ Γουάινμπεργκ, ερευνητής στο Ινστιτούτο Βιοϊατρικής Ερευνας Γουάιτχεντ του Κέιμπριτζ της Μασαχουσέτης. «Απλώς παλαιότερα ήταν λιγότερο συνηθισμένη, επειδή ο κόσμος πέθαινε στο μέσον της ζωής του από άλλα πράγματα». Μία ακόμη παράμετρος, προσθέτει ο ίδιος, είναι η επανάσταση της ιατρικής τεχνολογίας: «Σήμερα γίνεται διάγνωση περισσότερων καρκίνων που στο ΚΡΙΣ ΚΑΡΛΣΟΝ / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Προϊστορική ασθένεια ο καρκίνος παρελθόν δεν θα εντοπίζονταν και θα ακολουθούσαν στον τάφο τον άνθρωπο που θα πέθαινε από άλλες αιτίες». Εάν ο καρκίνος δεν κάνει μετάσταση στα οστά, τότε είναι πολύ δύσκολο να εντοπιστεί σε ευρήματα σκελετών. Εξαίρεση αποτελούν οι μούμιες, αλλά και εδώ τα ευρήματα είναι πολύ λίγα. «Μπορούμε να πούμε ότι ο καρκίνος υπήρχε με βεβαιότητα και ίσως με μικρότερη συχνότητα απ ό,τι σήμερα», αναφέρει ο Αρθουρ Αουφντερχάιντε, επίτιμος καθηγητής Παθολογίας στο Πανεπιστήμιο της Μινεσότα. Καθώς οι επιστήμονες συνεχίζουν τις έρευνες, ίσως είναι παρήγορο να γνωρίζουμε ότι ο καρκίνος δεν οφείλεται στην πρόοδο του πολιτισμού. ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ AgorA PlAzA Mediterranean Foods, Inc. I & II th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Ο,τι θέλετε και λαχταράτε Θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούμι), λουκάνικα, ελιές, μπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εμφιαλωμένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες, πασατέμπο, σαπούνια, μπύρες. Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας προϊόντα του Mediterranean Foods στην Αστόρια και εξασφαλίστε νοστιμιά και επιτυχία. Για 37 ολόκληρα χρόνια είναι η πηγή που προμηθεύει τον Ελληνα με καθετί ελληνικό Δωρεάν μεγάλος χώρος για πάρκινγκ ΔEKTEΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΡΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμιά σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων παρόμοιας επωνυμίας EKEI ΠOY ΙκΑΝΟΠΟΙΕΙΤΑΙ και Ο ΠΙΟ ΔΥΣκΟΛΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑΣ Συνώνυμο της ποιότητας, της ποικιλίας της καθαριότητας και της φρεσκάδας

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι SHORTORDERCOOKγια πλήρηή μερική απασχόληση στο LYN- BROOK DINER, 401 Sunrise Hwy, Lynbrook, NY Αποταθείτε προσωπικά /834/01-01 To καινούργιο MAMAGYRO στο ΜΑΝΗΤΑΤΑΝ ζητάνεαρόάτομογια τοταμειο.πρέπειναγνωρίζειτo POS System.Μερικήήπλήρηςαπα- σχόληση.ζητ.τηστέλλα(347) /14064/01-06 ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ έμπειρη, ως εσωτερικήγια5-6μέρεςτηνεβδομάδα. Καλή ελληνική οικογένεια στοlong ISLAND. ExperiencedHOUSEKEEPER.Must be good cook, to work 5-6 days a week,living.goodgreekfamilyin LongIsland.Tηλ.(516) /12796/01-07 Part-timeorfull-timereliableDENTAL ASSISTANT needed for a busy ASTORIAOFFICE.Experiencedpreferredorwillingtotrain.Call(718) askforKelly /7373/12-31 INSURANCEAGENCYinASTORIA hasjobopeningforfull-timecusto- MERSERVICEPOSITION.Call(718) /8753/03-07 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENTAGENCY th Ave.,2nd Floor ASTORIA,NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμεόλωντωνειδώνεργασίεςγια: RESTAURANTS,DELIS, PIZZAS ROOMS &BOARDNY,CT, NJ&PA ΖητήστετονΓιώργο Ωρεςγραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο8π.μ-12μεσημέρι /7486/02-28 EMPLOYMENT AGENCIES TIMESSQUARE license# Broadway(26thSt.,) (Rm1308)Manhattan (212) /1 QUEENSPLAZA license# CrescentSt.(Rm706) L.I.C.,NY11101 (718) /4 Fax:(718) Δύογραφείαπουειδικεύονταιστα: RESTAURANTS,CONSTRUCTIONS, FACTORIES,OFFICES,HOTELS, CAMPS,CLUBS,κλπ. ΕντόςκαιεκτόςΝέαςΥόρκης. Τηλεφωνήστε:ΝΙΚΟ,ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗήΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια ΤαΧριστούγεννακαιγενικότεραστιςγιορτέςαισθανόμαστεεντονότερατημοναξιά καιτηνέλλειψηενόςσυντρόφου.ταγραφείαπάππαςσυμβάλλουνστηδιατήρηση τουδεσμούμετημητέραελλάδαβοηθώνταςστηδημιουργίασχέσεωνζωήςπουγεφυρώνουν την απόσταση...επιλεκτικές περιπτώσειςυψηλούμορφωτικούκαικοινωνικούεπιπέδου.πάππαςδιεθνείςγνωριμίες Γάμου, Ομήρου 38, Κολωνάκι, Αθήνα.Τηλ A/A112/01-11 Φέτος τα Χριστούγεννα 2010 και την Πρωτοχρονιά 2011 κάνε την ανατροπή,χωρίςπολλέςσκέψειςκαι με δυναμική αισιοδοξία προχώρα μπροστά. Ανέβασε την ποιότητα ζωήςσουγνωρίζονταςμέσωτουγραφείουμαςκαλλιεργημένους,μορφωμένους ανθρώπους, άνδρες, γυναίκες,κάθεηλικίας,απότηναθήνα, τανησιά,όλητηνελληνικήπεριφέρεια,κύπρο,ευρώπη,αμερικήγια σοβαρήσχέση,γάμουζωής.αμεση εξυπηρέτηση!..δεκτοίγονείς.dia- MANTIN Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς.Τηλ.Κέντρο: , A/A117/12-30 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στονβ όροφο.αποτελείταιαπό10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, loungearea,αίθουσα υποδοχής.ευρύχωρα,μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντάσεόλες τις ευκολίες.mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολημετακόμιση.Κατάλληλαγια ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούςμηχανικούς,αρχιτέκτονες,δικηγόρουςκ.λπ.παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας.ενοίκιο $4,500.Γιαπερισσότερεςπληρ.ήγιαναταδείτετηλ. στονδημήτρηστο(646) ή controller@ekirikas.com Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /2/12-31 ΚΑΛΕΣΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 1. NEW JERSEY, DINER με άδεια ποτού,εβδομ.εισπρ. $27, LONG ISLAND, DINER, εβδομ. εισπρ.$32, QUEENS,COFFEE SHOP,5μέρες, εβδομ.εισπρ.$9, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ,DELI/RESTAURANT, 5μέρες,12ώρες,εβδομ.εσπρ.$45,000, προοπτικήγια$60, BROOKLYN,σεεξαιρετική περιοχή,κλειστόrestaurantμεκαλή λίστα. Αναλαμβάνουμετηνανακαίνισητου.Προοπτικήγιαπάνωαπό $30-40,000εβδομ.εισπρ. NICHOLASBUSINESSBROKER (718) /13372/01-18 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/PIZZA HOUSE, εβδoμ. εισπρ.$18,000 PIZZAHOUSE,εβδ.εισπρ.$10,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ,εβδομ.εισπρ.$36,000 PIZZAHOUSE,εβδομ.εσπρ.$10,000 PIZZAHOUSE,εβδομ.εισπρ.$7,000 RESTAURANT/PIZZAHOUSE, εβδομ. εσπρ.$12,000 PIZZAHOΤ,εβδομ.εισπρ.$8,000 LUNCHEONETTE,εβδομ.εισπρ.$7,000 PIZZAHOUSEεβδ.εισπρ.$9,000 RESTAURANT,εβδομ.εισπρ.$20,000 Τογραφείομαςλειτουργείπάνω από 40χρόνια. Exoυμεπουλήσειπάνωαπό1,000 εστιατόρια,pizzahouses, Diners και άλλεςεπιχειρήσεις SERESLISREALTY Τηλ.:(860) /1240/12-31 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! STATENISLAND:CAFEGRILLμε άδεια κρασιού και μπύρας, λίγα έξοδα,καλόενοίκιο.lunch&dinner. Εβδομ. εισπρ. $9-10,000. Η τιμή μειώθηκε στα $225,000 με προκαταβολή$85,000.σεμετρητάδεχτέςόλεςοιπροσφορές. UPSTATE, NY/NEWPALTZ:DINER με άδεια ποτού,160καθ.,μακράλίστα, λογικό ενοίκιο. Επιχείρηση μόνο $700,000 με $250,000 προκατ. Προοπτική αγοράς ακινήτου. CATSKILLS:ITALIANRESTAURANT με BAR, 100 καθ.,+ 35 καθ. στο bar. Kαθιερωμένη επιχείρηση για χρόνια.ιδιοκτήτης χρηματοδοτείται. Τιμή $180,000με $60,000προκατ. Μακρά λίστα μεπροοπτικήαγοράς ακινήτου. ROCHESTERΝΥ:Full skill DINER, me ΒΑR,225καθ.+100out door patiο σε οικόπεδο 2 acres, κτίριο 8,000τπ.,μακρά λίστα.επιχείρηση $750,000,προκατ.$300,000.Προοπτικήαγοράςοικοπέδου. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR & CATERING:Πάνω από 500 καθ., μακρά λίστα, οικόπεδο7acres. Πωλείταιηεπιχείρηση $900,000 με προκατ. $300,000. Προππτικήαγοράακινήτου. PA,BUCKSCTY:DINERμεάδεια ποτού, 375 καθίσματα, εβδομ. εισπρ.πάνωαπό$60,000,οικόπεδο 23/4acres,$6.400,000. PA,BUCKSCTY:DINERμεάδεια ποτού, μεγάλες εισπρ. Ζητούν για τηνεπιχείρηση$2,750,000. BRISTOL,PA:DINERμεάδειαποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστετονκ.Πάρη ACTNOWREALTY (718) ή(718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ.$34-35,000,λίστα18χρόνια, ενοίκιο $5,000. Τ.$850,000, προκαταβολή$275,000. COFFE SHOPγωνιακό,MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $35,000+, λίστα10 χρόνια. Τιμή $600,000, προκαταβο-λή$325,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 12 χρ. λίστα, ενοίκιο$2,850μετουςφόρους.μόνοηεπιχείρηση$395,000,προκατ. $150,000. COFFE SHOP: Εβδομ., εισπρ., $23,000+,λίστα12χρόνια.Ολική τιμή$575,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ.$16-17,000,10χρ.λίστα,5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $350,000,προκαταβολή$125,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000.Λίστα25χρ.Τ.$2,500,000, προκαταβολή$700,000. LUNCHEONETTE,QUEENS:Εβδομ. εισπρ.$7,000,λίστα8χρόνια,ενοίκιο$1,900,ανοιχτό51/2μέρες.τιμή$90,000. Το ξακουστό CARAVEL RESTAU- RANT,είναι κλειστό:20χρόνιαλίστα,μπορείνακάνει$45,000την εβδομάδα.τηλ.μόνοσοβαροίαγοραστές. DINER,SOUTHNJ:Εβδομ.εισπρ. $35,000, λίστα 50 χρόνια. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκαταβολή $300,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό51/2μέρες.τ.$125,000, προκατ.$75,000. COFFEESHOP,QUEENS,μέσασε κτίριο:eβδομ.εισπρ.$9,000,5μέρες. T. $135,000, προκαταβολή $65,000. PETERBUSINESSBROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF SHOP,NORTHof BOSTON, MA:Eβδομ. εισπρ.$23,000, ωραιότ.μεκαιν.εξοπλισμό,15χρ. λίστα. μεγάλο πάρκιν.πολύ καλή περ.tιμή $650,000 με$400,000προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY,NH:Πωλ.με το ακίνητο,εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες.πάρκιν 40αυτοκ.Τ.$425,000, προκαταβολή $200,000ή μόνο η επιχείρηση $200,000.Ιδιοκτήτηςχρηματοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMIN- HAM,MA: Εβδομ. εισπρ.$14-15,000, 20 χρ. λίστα,50καθ.,b+w.πάρκιν με 3,600 τ.π.τιμή$350,000με$150,000προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH,DOWNTOWN BOSTON,ΜΑ:Eβδομ.εισπρ.$16,000, MONO 5 μέρες, ανοιχτό 6πμ-3μμ, χωρίςσερβιτόρους,9χρόνιαλίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. T. $400,000 με $250,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS,πλησίονWINDSOR,CT: Εβδομ. εισπρ. $13,000, ανοιχτό 6 μέρες με άδεια ποτού, 80 καθ., 18 χρ. λίστα. Ενοίκιο$2,800.Προοπτικήαγοράς ακινήτου που περιλαμβάνει εισόδημααπό3διαμ.tιμήμόνογιαεπιχείρηση$275,000,προκατ.$140,000. 6)PIZZA/SUBSμεCONVENIENTSTORE, SALEM,NH, πλησίον Rockingham Park: Eβδoμ. εισπρ. $12,000, λίστα 13 χρ., καιν. εξοπλισμός, πάρκιν. T.$275,000 με1/2προκαταβολή. 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMPSCOTT, MA: NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $8,000,13χρ.λίστα,πάρκιν.Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκατ. Listingswanted,NewEnglandarea Wehavebuyers JIMPAPPASREAL ESTATE (508) /438/12-31 CENTRALPENNSYLVANIA DINER- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ!Ανοιχτό24ώρες,σεεξαιρ. περιοχήμεμεγάληκίνηση,μπροστά σεshopping center.κτίριο5,000τπ. Πωλ.επιχείρησηκαιεξοπλισμός. FORMER RESTAURANT - ΚΑΙ- ΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 12,200τπ.,4,63acres,225καθ.στο diningκαι280 banquet.πωλ.ακίνητοκαιεξοπλισμός. RESTAURANT-ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 6+acres, γωνιακό, κεντρ. περιοχή.κτίριο8,100τπ.,300καθ. Καλέςεισπράξεις!Πωλ.επιχείρηση, εξοπλισμόςκαιακίνητο. RESTAURANT/ΒΑR- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ!Γωνιακό,πολυσύχναστο με ωραίο outdoor deck με θέα στοποτάμι,κτίριο4,000τπ.σε1.42 acres.πωλ.επιχείρηση,εξοπλισμός καιάδειαποτού. DINER- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε εθνικήοδό,ξενοδοχεία/μοτέλ.kτίριο6,700τπ.με210καθ.πωλ.επιχείρησηκιεξοπλισμός. COMMERCIALREALTYGROUP,INC. (717) THOMASMALLIOS,BROKER RE/321/12-31 ΝΕWENGLANDLOCATIONS 1)PIZZERIA,ΜΑΙΝΕ(South of Portland, στοκέντροτηςπόλης,καθιερωμένηεπιχείρηση2,200τπ.,ετήσιεςεισπρ.περίπου$475,000.ωραίοdiningrm,ανετη κουζίνα,μεγάλη λίστα,εν.$2,700.πωλ. ηεπιχείρηση$225,000με1/2προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery,ανοιχτό6μέρες,καιν.μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000/μήναμε15χρ.λίστα.Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA:Εξαιρ.περ.GILFORD, NH,ωραίοdinning roomκαικουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000.Μακροχρόνιαλίστα,ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD:Κοντάστη ΒΟΣΤΩΝΗ,ΜΑ,περ.shopping Center,εβδομ.εισπρ.$20,000.Μεγάλη ευρύχωρησύγχρονηκουζίνα,ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000,προκατ. $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD,MA, 85καθ.,D/R.Ιδιος ιδιοκτήτηςγια30χρ.aνοιχτό 10μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000,προκατ.$150,000.Εξαιρετικήευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTHNH,Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονηκουζίνα.ετήσιεςεισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000,προκατ.$150,000. OLYMPICGROUPREALTY (508) /(508) NassosG.Prapas Owner/Broker /623/12-31 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN SLIENSALE:P.NovellaDCALic # SELLS 1/11/201110am308FrontSI97 Intern l1htsdaan3vh444272re:arafa,k;11:00 am1316casteltonavesi98chev1g1ne52m3w Re:Liggieri,J;11:30am2480RichmondTerr SI1989HarDav1HD1DPL19KY501218Re:Bronch tein,j;12pm80-84graniteavesi03acura19uu A568X3A043978Re:Tunis,S,Y;12:30pm203WestfieldAveSI63Ford3F43L254430Re:Bidemann,J; 1/12/118am398WallaboutStBklyn03Volvo4V4 NC9GH63N343419Re:ForteLogisticsCorp;8:30am 31GrandAveBklyn09Ford2FMDK36C89BA49064 Re:WirelessPromCellIn;00Ford1FAHP3431YW Re:Montalvo,G;9am4405GlenwoodRdBklyn 74ToyFJ Re:Morales,R9:30am766Rocka waypkwybklyn05chev1gndt13s re: Middleton,S; 10am 3080 Cropsey Ave Bklyn 03 Chevy1GCHC24413Z162867Re:RidgeTrans;1/13/ 20118am14-24KenmareStNYC00Nissan3N1CB 51D4YL342848Re:Hayes,B;8:30am,275Delancey StNYC92MazdaJM1NA3510N Re:Lomas, R;9am55WaterStNYC06PorscheWP1AB29P96LA 60391Re:Reiner,A;L;9:30am397610AveNYC98 NissJN1CA21D7WM916301Re:Porter,A;10am30 14RiverdaleAveBklyn71Ford1T01F117863Re: Breyfogle,E;10:30am1550BronxdaleAveBx03Toy JTERU14RX Re:TownSportsInt l;11:00 am820e160stbx06lin1lnhm84wx6y Re:Gonzalez-Tizarry,M;11:30am thStQns 03Ford1FTRF17203NA07203Re:Christo,B;12pm 84-10WoodhavenBlvdQns04KiaKNADC Re:Burdick,R;12:30pm86-11LibertyAve 07BmwWBANF73547CU27076Re:Deol,S08Mer- cedeswddng86x18a207965re:didio,f1pm stave01volvoyv1sz58d re:state FarmINdCo;2pm91PowerhouseRdRoslynHts99 Volks 3VWBC21C7XM Re:Lewis,S. Publ. 12/23/10&12/30/ /17115 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN SLIENSALE:P.NovellaDCALic # SELLS 1/18/118:30am 2081Atlantic Ave Bx00Dodge1B7HF16Y0YS506562Re:Khan,S; 9am161SheffieldAveBklyn05BmwWBAEH734 45B193669Re:Abrigo,S;10am UticaAve Bklyn00BmwWBAAR3340YJM02632Re:Brown,T; 10:30am1856UticaAveBklyn99Toy4T1BF18B6 XU333725Re:Harias,E;11am130536thStBklyn 08BmwWBAWV53518P079064Re:FinancialSvcs VehTrust;11:30am82027thAveBklyn95Toy4T1 SK12E5SU602627Re:Miller,O;1/19/118am120 UnionAveBklyn05Chev1G1ZT64885F246163Re: Brown,A;01YamJYARN05N91A00941 Re:Longras,J; 04Dodge1B3ES56C54D516983Re:Edwards,K8:30 am597balticstbklyn04nissjn8az08w14w Re:Diaz,J;9am8303rdAveBklyn01Ford1FA HP56S51A278110Re:Truskolaska,B;95Chev1GC CS1444SK233896Re:Gutiettez,J;01Toy4T1BF28B X1U124341Re:Prophile,H9:30am124-20SoConduitAveQns02GMC1GKDT13S Re:Cas taneda,b,m99ford1fafp45x1xf110099re:cross, R;10am123-10SoConduitAveQns08Chrys2A8H R44H68R620572Re:Astilean,V;10:30am3260FlatbushAveBklyn1977MoodyDOC#668536Re:Bennett,G;1/20/118am975BrookAveBx07Toy4T1 BE46K57U117226Re:Kougbagan,A;05Ford1FAFP3 8Z85W218529Re:LibertyMutInsCo;8:30am1550 BrondaleAveBx00Ford1FTSS34F9YHB53363Re: Ross Network Inc;07 Ford 1FTSE34P27DA52218 Re:RossNetworkInc;06Ford1FTSS34P16DA93477 Re:RossNetworkInc;00Ford1FTSS34F1YHB70111 Re:RossNetworkInc;9am34233rdAveBx07Chev rolet2g1wt58k re:wheelslt;10am18-01steinwaystqns03mercury4m2du86w43zj0 3559Re:Brown,C;04Chev1GCGG25VX Re:HongSooOh;10:30am thStQns67TriumphKD28322Re:Winthrop,C94HondaJH2PC2 502RM301781Re:Archhibald,P;11am th AveQns94SuzJS1VX51L1R Re:Crerend, W;11:30am86-11LibertyAveQns09Nis1N4AA5 1E49C833861Re:Leveille,Macarthur&Marc;12pm StQns94AcuraJH4DB858XRS Re:Mantz,T.Publ.12/30/10&01/06/ /17115 Πωλήσεις Οικιών Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: DITMARS, income producing property,ωραιόταταφτιαγμένηοι- ΚΙΑ2οικογ.με2διαμ.των2υπνοδ.+walk-inενός υπνοδ.,γκαράζ, πάρκιν,ωραία αυλή.εstate Sale! ASTORIA,30Ave.,ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑανεξ.,πολύκαλήκατάστ.,2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επένδυση. Μπορεί να χτιστεί καινούργιο.τιμή$799,000. UPPERDITMARS,ωραιότατηΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΑ,1oς όροφος κουζίνα, μεγάλο σαλόνι,τραπεζαρία,μπαλκόνι/porch,1/2λουτρό,2οςόρ.3 υπνοδ., 1 λουτρό. Μεγάλο τελειωμένουπόγειομεrm/play,γραφείο μελουτρό,πλυντήριο.γκαράζ2αυτοκινήτων.τιμή$619,000. ASTORIA,καλήευκαιρίαγιαεπένδυση!ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΑ,στη καλύτερη περιοχή!λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή$799,000. UPPER DITMARS,OIKIA 3οικογ. με δωμ., σε αριστη κατάσταση, oικόπεδο42χ100,driveway, καιγκαράζ. CO-OP 2υπνοδ.,7οςόρ.,ασανσέρ, πλυντήριο,μεγάλαπαράθυρα,πάρκιν,24ώρεςασφάλεια.στακοινόχρηστασυμπεριλ.ταre taxes,θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρ. 25% απαλλαγήφόρων.tιμή$239,000. CONDO ενός υπνοδ., ανακαιν., εξαιρ.διατηρημένοhi Unit.Μοντ. κουζίνα,πάγκοιαπόγρανίτη, συσκευές/stainless steel, πλυντήριο στοκτίριο,fenced patio.κοινόχρηστα$450συμπερ.θέρμανση,νερό κ.λπ.δεχτάκατοικίδια. Ζητούνταιοικίεςπρόςπώληση καιδιαμερίσματαπροςενοικίαση. ΖητήστετονPeter /14857/12-31 Μαριάνθη Καστρίτσου κινητό mk@olympicrs.com Μιλάμε Ελληνικά Πωλήσεις Ενοικιάσεις Διαχείρηση Φλόριδα Χρυσές Ευκαιρίες!!! Tarpon Springs Clearwater Holiday New Port Richey Port Richey Dunedin Palm Harbor Tarpon Springs, FL /16724/03-05 ASTORIA-DITMARSarea:Μεγάλο γωνιακόοικόπεδο125χ100,υπάρχει μέσαβενζιναδικοκαισυνεργειο, ιδανικόγιακατασκευαστή.μπορεί ναχτίσειμαγαζιάκαιδιαμερίσματα. Ζητούν$2,700,000. LONGISLANDCITY: Διπλόγωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ18Χ200,(200π.πάνω στη35thλεωφ.).υπάρχειμέσαδιόροφοκτίριοπουπεριλ.στοισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ50Χ150,πάνωσεκεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2ΟΙΚΙΕΣτων2οικογ.εκάστη.Εξαιρετικήευκαιρίαγιαπεπειραμένοκατασκευαστή.Τιμή$2, ASTORIA,30thAvearea: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τονμήνα. ASTORIA/UPPERDITMARS:ΔIAM. CONDO,B όροφοςμεθέαστοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα(δρύινα)πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριορούχωνκαιπλυντήριο πιάτων, Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμετοκλειδί! ASTORIA/UPPERDITMARS,BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO820τπ., 2υπνοδ.,εξαιρ.κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα$328/μήνα.t.$460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPIΣMACONDO ενόςυπνoδ.με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΠΙΤΙΑΠΡΟΣΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕΤΟCREDITΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕΤΙΣΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣΓΙΑΤΟΔANEIO&ΤΗΝΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOYΣΑΣ! GLOBALCITYREALTY,INC., 35-10Broadway,Suite 207 Astoria,NY11106 (718) /1369/12-31 WHITESTONE,ανεξάρτητηMONΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ4υπνοδ.,3λουτρά,οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειοκαιγκαράζ. ΑSTORIA,23rdAve.,ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.,χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία.top of the line,3υπνοδ. τελειωμένουπόγειο,γκαράζ. ΑSTORIA,Νewtown,ημιανεξάρτητη τούβλινη ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 6+5 δωμ.,τελειωμένουπόγειο,2γκαράζ, zoningr6. ΑSTORIA,30th Ave.,2 ΟΙΚΟΠΕΔΑ εφαπτόμενα,25χ98έκαστο. UPPER DITMARS,ΟΙΚΙΑ2οικογ. τούβλ.5+5δωμ.,τελειωμένουπόγειο,σεεξαιρετικήκατάσταση. CARMELA VLACICH LicensedrealestateAssociate RealtyExecutivesToday 32-56SteinwaySt.,Astoria,NY Γραφείο:(718) Κινητό(917) /15870/01-27 ASTORIA/27thAVE.,AstoriaBlvd., OIKIA3οικογ.,5+4+4δωματίων, υπόγειο.τιμή$679,000. ΑSTORIA/28th AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.τούβλινη,4+3δωματίων,τελειωμένουπόγειο,γκαράζ,πάρκιν, μπαλκόνιμπροστά,πίσωμπαλκόνι καιαυλή.είναικληρονομιά.τιμή $739,000. ASTORIA/UPPERDITMARS,ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑCONDO31/2δωματίων, ενόςυπνοδ.τιμή$249,000. ASTORIA/UPPERDITMARS,ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1δωμ.γιααποθήκη, laundry στουπόγειο.τιμή$369,000. ASTORIA/30Ave.,CONDO31/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο.τιμή$415,000. ASTORIA/UPPERDITMARS,ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑCONDO με31/2δωμάτια,έναυπνοδ.,ευρίσκεταισεεξαιρετικήκατάσταση.tιμή $249,000. ASTORIA/UPPERDITMARS,ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑCONDO με4δωμάτια,2 υπνοδωμάτια,ευρίσκεταισεεξαιρετικήκατάσταση.tιμή$349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕΣΠΙΤΙΑΓΙΑΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕΤΟΥΣΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONGISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranchexpanding,σαλόνι,τραπεζαρία,καθιστικό,4υπν.,2λουτρά,τελειωμένο μεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D.Tιμή$ HICKSVILLE:OIKIARanch,σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ.,11/2λουτρά,μεγάλοτελειωμένο υπόγειο, Central aircondition,γκαράζ2αυτοκινήτων. Πολλά έξτρα.tιμή$ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D,2σαλόνια,τραπεζαρία,2κουζίνες,5υπνοδωμ.,3λουτρά,τελειωμένομεγάλουπόγειομεεξωτερική είσοδο,γκαράζ,κοντάσεόλα.tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ.,μεγάληκουζίνα,καθιστικόμε τζάκι,3λουτρά,μεγάλοτελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή$ PLAINVIEW:ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑΗigh Ranch,μητέρας/κόρης,σαλόνι,τραπεζαρία,4υπνοδωμάτια,3λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. Tιμή $ SYOSSET:ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑCAPE, 4υπνοδωμ.,21/2λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY:OIKIAsplitlevel, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ.2λουτρά,τελειωμένουπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετικήκατάσταση.τιμή$654,000. Διαθέτουμεπολλέςάλλεςοικίες FULLMORTGAGEDEPARTMENT ΚΑΙΤΗΦΩΚΑ ALPHAREALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ-ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ.Νικολάου, συγκοινωνίαςκαι LIRR,σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι,κουζίνα,3υπνοδ.,τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο,2μπάνια με jacuzzi,γκαράζ.τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα,τραπεζαρία,σαλόνι,καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas,μπαλκόνια,3τζάκια,night club bsmt,ασανσέρ,γκαράζ.τ.$2,199,000. <BAYSIDE:MONOKATOIKIAτούβλ., ανεξ., επίοικοπέδου60χ100,καιν.,custommade,μεγάληκουζίνα,4υπνοδ., 4λουτρά,τελειωμ.υπόγειο,radiant heat, γκαράζ2αυτοκινήτων.t.$1,299,000. <FRESHMEADOWS: MONΟKATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, σε οικόπεδο 45Χ115με3υπνοδ.,den,11/2λουτρό, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$619,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑμε2διαμερίσματατων3 υπνοδ.και2λουτράέκαστο,μεγάλες κουζίνες,μπαλκόνια,τελειωμ..υπόγειο υπόγειο,γκαράζ.τ.$1,348,888. <AUBURNDALE:ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη,ημιανεξάρτητη,τύπουenglishtudor,πλησίον Αγίου Νικο-λάου. Σαλόνι με τζάκι,τραπεζαρία,κουζίνα, 4υπνοδ.,21/2μπάνια,τελειω-μένο υπόγειο,γκαράζ.τ.$699,900. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ημια-ανεξάρτητη,σεωραίαπεριοχήκαι καλήκατάστασημε2διαμ.τωνtriplex καιdoublex,τελειωμένουπόγειο,γκαράζ,εξτρα driveway.τ$879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού,οικόπεδο38Χ150,καινούργια κουζίνα,τραπεζαρία,σαλόνι,3υπνοδ., 2λουτρά,καθιστικόμεσυρόμενηπόρτα γιατηναυλή,τελειωμένουπόγειο,γκαράζ.τ.$679,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα,τραπεζαρία,σαλόνι,2υπνοδ., τελειωμ.υπόγειο,3μπάνια.τ.$595,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY21PAPALASREALTY NORTHERNBLVD.,FLUSHING,NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) BOCA RATON, FLORIDA και γύρω περιοχές ΕΑΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ένα υπεύθυνο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ γιατηναγοράcondo s,μονοκατοικίες, CountryClubsκ.λπ.Θέα τον Ωκεανό, στιςακτέςήεντός πόλεων είμαστεοιπιοκατάλληλοι. ΒΙΛΛΑ3υπνοδ.,σαλόνι,τραπεζαρία, 2λουτρά,κεραμικάπλακάκιαστοπάτωμα,κτιστήπισίνακ.λπ.Τ.$300,000 Τηλεφωνήστεμας, διαθέτουμεμεγάληλίστααπόακίνητα. ΤΟΜ KOPATSIS UNITED REALTY GROUP (561) ComeToBoca@aol.com Mιλάμε Ελληνικά /17405 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIORREMODELINGPLUS Tεχνικόσυνεργείο με20χρόνιαπείρα, αναλαμβάνειμεσυνέπειακαι ειλικρίνεια,εσωτερικές ήεξωτερικέςεργασίεςστομαγαζί, στοσπίτιήστογραφείοσας. Κάθεοικοδομικήεργασία, μικρήήμεγάλη. Υπόγεια,κουζίνες, μπάνια,δωμάτια. Αλλαγές,επισκευές,νέεςρυθμίσεις. GeneralConstruction.Bάψιμο, brick,stucco,παράθυρα,τσιμέντα. XAMHΛΕΣΤΙΜΕΣ!!! FREEESTIMATES FULLΥINSURED Δωρεάντηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETERJ.KOULIKOURDIS MemberofNY,NJ,CT&DCBars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ(Bankruptcy) Hackensack,NJTel.(201) Bronx,NY.Tηλ.:(718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY MENTIOYM LAURA Θεραπεία μέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συμβουλεύει γιαόλαταπροβλήματα.διαβάζειτα χαρτιάκαιτοχέρι.συμβουλέςμέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισμένους. Καταπληκτικά αποτελέσματα. Μοναδικήστοείδοςτης.Τηλεφωνήστε σήμεραγιαραντεβού. 1(212) (718) μιλάελληνικά 18West,37thSt.,Suite202 μεταξύ6&5aves, NewYork,NY Δωρεάν η πρώτη πρόβλεψη MENTIOYM JULIANΝE Πασίγνωστη για το χάρισμα της να προβλέπει και να βοηθά σε όλα τα προβλήματα. Αποκαλύπτει το μέλλον και την τύχη σας. Ενα τηλεφώνημα θα σας πείσει (718) (347) Μιλήστε Αγγλικά [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Η ΝΔ «κλείνει το μάτι» στα κλειστά επαγγέλματα Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή, κουνιάδα, θεία και νονά MAΡIKA ΣΚΟΥΡΤΟΥ από τα Νικειά Νισύρου ετών 95 που απεβίωσε τη Τρίτη 28 Δεκεμβρίου 2010 κηδεύουμε τη Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010 από το νεκροπομπείο RIVERDALE FUNERAL HOME, INC. (APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY. Ωρες επισκέψεων: Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Προφήτη Ηλία, 15 Leroy Ave., Yonkers, NY και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΕΙΡΗΝΗ και ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΟΡΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Τα εγγόνια ΓΙΑΝΝΗΣ και ΜΙΧΑΗΛ ΟΡΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ MICHELLE N. SCOURTOS Τα αδέλφια ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΔΙΑΚΑΝΤΩΝΗ Τα ανίψια ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ και ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΔΙΑΚΑΝΤΩΝΗΣ Ο γαμπρός ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΓΟΣ και οικογένεια Η βαπτισιμιά ΜΑΡΙΚΑ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE / Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Κούρδος κρατείται στο τέρμιναλ «Μακεδονίας» - «Ελευθεροτυπία»). Μνήμες από την υπόθεση Οτσαλάν ξυπνά η περίπτωση του Μουσταφά Σαρικάια, υψηλόβαθμου στελέχους του κουρδικού κόμματος DTP (Δημοκρατικό Κοινωνικό Κόμμα), που κρατείται από τις παραμονές των Χριστουγέννων στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης, αναμένοντας τη χορήγηση πολιτικού ασύλου. Η άφιξη του 45χρονου Κούρδου προκάλεσε το ενδιαφέρον πολιτευτών, βουλευτών και της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, μέσω της Κρατικής Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, ενώ υπήρξε έντονο διπλωματικό παρασκήνιο για την έκβαση της υπόθεσης και την τύχη του κρατουμένου, αναφέρουν πληροφορημένες πηγές. Το αεροπλάνο των «Κυπριακών Αερογραμμών», που εκτελούσε την πτήση Πάφος-Σόφια, προσγειώθηκε εκτάκτως στη Θεσσαλονίκη στις 16:05 το απόγευμα της 23ης Δεκεμβρίου, λόγω της κακοκαιρίας που επικρατούσε στη Βουλγαρία την ημέρα εκείνη. Στον διαβατηριακό έλεγχο διαπιστώθηκε ότι το όνομα Σαρικάια, που αναγραφόταν στο νομιμοφανές βουλγαρικό διαβατήριο, είναι καταχωρισμένο στο σύστημα Σέγκεν και ότι σε βάρος του εκκρεμεί τουρκικό ένταλμα σύλληψης. Ο 45χρονος ανέφερε στους αστυνομικούς ότι διώκεται για την πολιτική του δράση, επισημαίνοντας ότι κινδυνεύει η ζωή του, ενώ παραδέχτηκε αβίαστα την πλαστότητα των ταξιδιωτικών εγγράφων, που φαίνονταν γνήσια και έφεραν σφραγίδες ελέγχου των κυπριακών Αρχών. Αμέσως υπέβαλε αίτημα για τη χορήγηση πολιτικού ασύλου προς το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, το οποίο βρίσκεται υπό εξέταση και αναμένεται να απαντηθεί μέσα σε χρονικό διάστημα πέντε ημερών. Η διαδικασία άμεσης επιστροφής στην πρώτη χώρα εισόδου της Ε.Ε., δηλαδή την Κύπρο, δεν τηρήθηκε και ο 45χρονος παρέμεινε στον Κρατικό Αερολιμένα της Θεσσαλονίκης. Σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία για «παράνομη είσοδο», παραπέμφθηκε στο Αυτόφωρο Μονομελές Πλημμελειοδικείο Θεσσαλονίκης, όπου και αθωώθηκε. «Αναγκάστηκα να βγω παράνομα από την Τουρκία, επειδή διώκομαι για την 30χρονη πολιτική μου δράση. Γι αυτό το λόγο φυλακίστηκα, από το 1984 έως το 2004», ανέφερε στην απολογία του ο Σαρικάια. Ετοίμαζαν τρομοκρατική επίθεση στη Δανία - «Τα Νέα»). Τουλάχιστον πέντε ισλαμιστές συνέλαβε η Αστυνομία στη Δανία ως υπόπτους για το σχεδιασμό επίθεσης κατά εφημερίδας της Δανίας. Η εφημερίδα «Jyllands Posten» είχε δημοσιεύσει σκίτσα με τον Μωάμεθ το Σύμφωνα με Δανούς αξιωματούχους, οι ύποπτοι ήθελαν «να σκοτώσουν όσο περισσότερους ανθρώπους ήταν δυνατό» στα γραφεία της συγκεκριμένης εφημερίδας. Μάλιστα, ο υπουργός Δικαιοσύνης της Δανίας, Λαρς Μπάρφοντ, χαρακτήρισε αυτό το σχέδιο το πιο σοβαρό τρομοκρατικό κατά της χώρας. Οι τέσσερις ύποπτοι -μεταξύ των οποίων τρεις Σουηδοί- κρατούνται στη Δανία και ο πέμπτος στη Σουηδία. Η δημοσίευση των σκίτσων είχε προκαλέσει έντονες αντιδράσεις στον κόσμο του Ισλάμ καθώς οι μουσουλμάνοι θεωρούν βλάσφημη όποια αναπαράσταση του Μωάμεθ. Η Σαουδική Αραβία είχε ανακαλέσει τον πρεσβευτή της στη Δανία το 2005 ενώ δανέζικες εταιρίες αναγκάστηκαν να σταματήσουν τις επιχειρήσεις τους σε διάφορα σημεία του κόσμου. Ωστόσο, πολλοί στη Δύση είχαν υπερασπιστεί το δικαίωμα των μέσων ενημέρωσης στη δημοσίευση των σκίτσων. Ο Κουρτ Βέστεργκααρντ, ο οποίος σχεδίασε το σκίτσο του Μωάμεθ με το τουρμπάνι-βόμβα (το πιο γνωστό από τα σκίτσα) τιμήθηκε με βραβεία από οργανώσεις που υπερασπίζονται την ελευθερία του λόγου. - «Ελευθεροτυπία»). Μερική υπαναχώρηση για αποφυγή πολιτικού κόστους φαίνεται τώρα να επιχειρεί η Νέα Δημοκρατία. Από το απόλυτο «ναι» τώρα βάζει προϋποθέσεις, σύμφωνα με δηλώσεις στελεχών της κατά την «Ελευθεροτυπία», που επισημαίνει ότι η αξιωματική αντιπολίτευση κλείνει στην ουσία το μάτι στις επαγγελματικές κατηγορίες που αντιδρούν, διότι χάνουν κεκτημένα. Κύκλοι της Ρηγίλλης, με τους οποίους συνομίλησε η «Ελευθεροτυπία», άφηναν ανοιχτό το ενδεχόμενο ακόμη και της καταψήφισης νομοσχεδίου, το οποίο θα αναφέρεται γενικώς στο άνοιγμα των επαγγελμάτων και θα παραπέμπει για τις επί μέρους ρυθμίσεις σε κοινές υπουργικές αποφάσεις (για τους δικηγόρους, ανάμεσα στον Yπουργό Οικονομικών και τον Yπουργό Δικαιοσύνης κ.ο.κ.). «Λέμε κατ αρχήν ναι, αλλά δεν θα δώσουμε λευκή επιταγή στην κυβέρνηση για αλλαγές που αφορούν εκατοντάδες χιλιάδες επαγγελματίες, χωρίς να γίνει συζήτηση στη Βουλή», τόνισαν. Ο αναπληρωτής τομεάρχης Οικονομίας Νότης Μηταράκης και η βουλευτής της ΝΔ, δικηγόρος Ελίζα Βόζεμπεργκ, με χθεσινές τους δηλώσεις αναφέρονται στις «προϋποθέσεις», οι οποίες εκτιμούν ότι θα έπρεπε να είναι διαφορετικές ανά κατηγορία. «Ασπρο-μαύρο δεν υπάρχει», δήλωσε και ο Γιάννης Μανώλης στην αθηναϊκή εφημερίδα. Η αλλαγή στάσης της Ρηγίλλης αναμένεται να προκαλέσει εσωκομματικές αντιδράσεις, καθώς οι εκφραστές της νεοφιλελεύθερης τάσης (π.χ. Κυριάκος Μητσοτάκης, Κωστής Χατζηδάκης και άλλοι) έχουν ταχθεί ανοιχτά υπέρ της συγκεκριμένης μεταρρύθμισης. «Ηδη έχει καθυστερήσει», είπε για την κυβέρνηση ο Κυριάκος Μητσοτάκης πριν από λίγες ημέρες στον ραδιοσταθμό «Flash». «Και θεωρώ ότι η ΝΔ ως φιλελεύθερο κόμμα βεβαίως και επί της αρχής θα στηρίξει την απελευθέρωση» πρόσθεσε, ενώ θύμισε ότι επαγγελλόταν τη μεταρρύθμιση στον προγραμματικό και πολιτικό της λόγο εδώ - «Δημοκρατία»). «Βόμβες» δεκάδων, ίσως και εκατοντάδων χιλιάδων σελίδων κρύβει το αρχείο της ιδιαιτέρας γραμματέως του Μιχάλη Χριστοφοράκου, Αικατερίνης Τσακάλου, για το σκάνδαλο της «Siemens», σύμφωνα με χθεσινό δημοσίευμα της εφημερίδας «Δημοκρατία». Αποκαλύπτεται, μάλιστα, ότι δημοσιογράφος που μπαινόβγαινε στο Μαξίμου επί θητείας Κώστα Καραμανλή ήταν το «βαθύ λαρύγγι» του κ. Χριστοφοράκου. 0 σκληρός δίσκος με το αρχείο αυτό, που παραδόθηκε στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής, άρχισε να «αποκρυπτογραφείται» μόλις τις τελευταίες ημέρες. Από τις πρώτες σελίδες που έχουν στη διάθεσή τους τα μέλη της Επιτροπής προκύπτουν εντυπωσιακά στοιχεία για καταστάσεις και γεγονότα που ξεπερνούν ακόμη και την πιο προωθημένη φαντασία! Ενα βασικό συμπέρασμα που προκύπτει από τη μελέτη των στοιχείων αυτών είναι ότι για λογαριασμό του πρώην ισχυρού άντρα της «Siemens» λειτουργούσε ένα πολυάνθρωπο κύκλωμα πληροφοριοδοτών, το οποίο τον ενημέρωνε σε καθημερινή βάση για όλες τις εξελίξεις στον πολιτικό, τον επιχειρηματικό και τον ευρύτερο δημόσιο βίο της χώρας. Από τις λιγότερο σημαντικές ώς τις πιο κρίσιμες, όπως ήταν και η υπόθεση των τηλεφωνικών υποκλοπών... Σχεδόν σε κάθε σημαίνον πολιτικό πρόσωπο, ακόμη και στον τότε πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή, είχε τοποθετηθεί ένα τέτοιο πρόσωπο που λειτουργούσε ως «βαθύ λαρύγγι». Εχοντας καταφέρει δηλαδή να αποσπάσει την εμπιστοσύνη του και να μαθαίνει διάφορα μυστικά και πληροφορίες (πολλές εκ των οποίων ήταν και απόρρητες), στη συνέχεια τις μετέφερε, εν πλήρη εκτάσει, στον κ. Χριστοφοράκο. Επειδή μάλιστα ο παντοδύναμος επικεφαλής της «Siemens» δεν είχε ιδιαίτερες γνώσεις στο χειρισμό κομπιούτερ, η ενημέρωση γινόταν (στις περισσότερες περιπτώσεις αυθημερόν κιόλας!) μέσω , τα οποία αποστέλλονταν στην ιδιαιτέρα και πάρα πολύ έμπιστη γραμματέα του, την κυρία Τσακάλου. Κι εκείνη με τη σειρά της τα τύπωνε και του τα παρέδιδε για να τα διαβάσει... Από το υλικό του σκληρού δίσκου της κυρίας Τσακάλου προκύπτει ότι ένα τουλάχιστον τέτοιο «βαθύ λαρύγγι» είχε τοποθετηθεί και δίπλα στον κ. Καραμανλή. Και φαίνεται ότι οι εδώ επικεφαλής της «Siemens» είχαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις κινήσεις του πρώην Πρωθυπουργού, τις επαφές του, τις συνομιλίες του, ακόμη και τις σκέψεις που ανέπτυσσε σε ανεπίσημες και πολλά χρόνια και άφησε αιχμές που δεν προχώρησε σ αυτήν, όταν ήταν κυβέρνηση, φοβούμενη το πολιτικό κόστος. Συνέπειες θα υπάρξουν και όσον αφορά το ευρωπαϊκό προφίλ της ΝΔ, το οποίο ήδη έχει δεχθεί πλήγμα με τη σκληρή αντιμνημονιακή γραμμή που έχει κρατήσει. Δεδομένου ότι η τρόικα ήταν αυτή που έβαλε ως όρο το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων και μάλιστα με τον «Λέμε ναι, αλλά δεν θα δώσουμε λευκή επιταγή στην κυβέρνηση» χαρακτήρα του κατεπείγοντος, οι επιφυλάξεις της αξιωματικής αντιπολίτευσης θα επιβαρύνουν το κλίμα. Το πρώτο βήμα που έδειξε ότι η ΝΔ αλλάζει τη στάση της, το έκανε ο Αντώνης Σαμαράς στη συζήτηση για την ψήφιση του Προϋπολογισμού του Κάλεσε τον Γιώργο Παπανδρέου να κάνει διάλογο ο ίδιος προσωπικά με τους εκπροσώπους των κλειστών επαγγελμάτων, εκτιμώντας, προφανώς, ότι κάποιες από τις ενστάσεις τους είναι δίκαιες και θα έπρεπε να εισακουστούν. «Οι δικηγόροι είναι μία τάξη, η οποία θίγεται άμεσα και καίρια», δήλωσε η βουλευτής της ΝΔ και δικηγόρος Ελίζα Βόζεμπεργκ μιλώντας στον «Βήμα 99,5». «Θα το σκεφτούμε πολύ σοβαρά, οι δικηγόροι, αν θα πρέπει να ψηφίσουμε μια τέτοια διάταξη. Αυτό δεν σημαίνει συντεχνιακή αντίληψη, σημαίνει διασφάλιση, προς το αίσθημα δικαίου». «Μιλάμε για εκατόν εξήντα επαγγέλματα, για τα οποία υπάρχουν γύρω στις πέντε -δέκα - δεκαπέντε διατάξεις ανά επάγγελμα, άρα μιλάμε για χίλιες πεντακόσιες - δύο χιλιάδες διατάξεις, που πρέπει να τις συζητήσουμε», δήλωσε ο Νότης Μηταράκης, στον «Αθήνα 9,84». «Υπάρχουν διατάξεις οι οποίες εμποδίζουν τη λειτουργία της οικονομίας, αλλά και θέματα που προστατεύουν την κοινωνία και θέματα που προστατεύουν και από τη φοροδιαφυγή», πρόσθεσε. Πληροφοριοδότες παντού είχε ο M. Χριστοφοράκος - «ΑΠΕ»). Ο τραγικός θάνατος ενός άστεγου που είχε βρει προσωρινό καταφύγιο σε έναν κάδο σκουπιδιών στον Ταύρο και διαμελίστηκε από απορριμματοφόρο του Δήμου, ενέπνευσε μια ομάδα δημιουργών για μια θεατρική παράσταση, υπό τον τίτλο «Κανένας» που παρουσιάστηκε, προχθές το βράδυ, στο Θέατρο «Σημείο» στην Καλλιθέα. Μικρά θεατρικά κείμενα, ποιήματα, πολιτικά σχόλια και ρεπορτάζ συνέθεσαν το μωσαϊκό της βραδιάς, που σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Νίκο Διαμαντή ήταν μια εκδήλωση αλληλεγγύης για έναν άνθρωπο χωρίς όνομα που είχε την τύχη σκουπιδιού και για μία είδηση που πέρασε στα «ψιλά». Μια φουρνιά συγγραφέων πρώτης γραμμής, διαφορετικών ηλικιών, ανταποκρινόμενοι στην ανοιχτή πρόσκληση του Νίκου Διαμαντή και του θεάτρου «Σημείο», σχολίασαν με τον δικό τους τρόπο τη βαρβαρότητα του συγκεκριμένου συμβάντος. Ανάμεσά τους και οι πολύ γνωστοί συγγραφείς Βασίλης Βασιλικός, Ρέα Γαλανάκη, Γιώργος Μανιώτης, ο Παναγιώτης Μέντης, ο Κώστας Μουρσελάς, Λευτέρης Παπαδόπουλος, η Κατερίνα Σχινά, ο Γιώργος Μαρκόπουλος και πολλοί άλλοι των οποίων τα κείμενα διάβασαν γνωστοί ηθοποιοί. «Ουσιαστικά η εκδήλωση αυτή είναι μία κίνηση αλληλεγγύης ορισμένων ανθρώπων που προσπαθούν μέσα από τη δουλειά τους να θέσουν κάποια ερωτήματα γύρω από αυτό που συμβαίνει. Θεωρήσαμε ότι αυτό το γεγονός είναι ένα όριο πολιτισμού και με αυτόν τον τρόπο κινητοποιηθήκαμε όλοι προς αυτήν την κατεύθυνση. Εμείς δεν είμαστε κατάλληλοι να δίνουμε απαντήσεις. Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι να δημιουργήσουμε συζητήσεις με φιλικά του πρόσωπα. Αυτό το «βαθύ λαρύγγι», όπως τουλάχιστον προκύπτει από την ανάγνωση των σχετικών σελίδων του αρχείου της κ. Αικατερίνης Τσακάλου, είχε τη δυνατότητα να μπαίνει ελεύθερα στο Μέγαρο Μαξίμου έχοντας αναπτύξει φιλικές σχέσεις με κάποια από τα στελέχη του. Επειδή τα που έστελνε με τελικό αποδέκτη τον κ. Χριστοφοράκο σχετικά με τον κ. Καραμανλή ήταν αρκετά και έτσι άφησε ίχνη, έχει επιχειρηθεί η ταυτοποίηση του προσώπου αυτού. Σύμφωνα με πληροφορίες, τα μέλη της Εξεταστικής Επιτροπής οδηγούνται στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για πρόσωπο γένους θηλυκού, που διέθετε δημοσιογραφική ιδιότητα, χωρίς όμως να ασχολείται κατ ανάγκην με τα θέματα του πολιτικού ρεπορτάζ. Από τα κείμενα φαίνεται ότι το «βαθύ λαρύγγι» έκανε χρήση της δημοσιογραφικής ιδιότητάς του για να έρχεται σε επαφές με τους ανθρώπους του Μεγάρου Μαξίμου και να συμμετέχει σε συζητήσεις στις οποίες ενίοτε ήταν παρών και ο ίδιος ο κ. Καραμανλής. Λόγω της εμπιστοσύνης που είχε αποκτήσει πάντως για πολλά από όσα άκουγε, δεσμευόταν από το γνωστό δημοσιογραφικό off the record. Ωστόσο, στη συνέχεια πήγαινε, καθόταν στον υπολογιστή και έγραφε «με το νι και με το σίγμα» τι είχε ακούσει και τα έστελνε στην κ. Τσακάλου. Φέρεται δε να περιέγραφε ακόμη και τις σκηνές κατά τις οποίες οι τότε ένοικοι του Μαξίμου επεσήμαιναν την ανάγκη να μη δημοσιοποιηθούν όσα λέγονταν και συνέβαιναν στους χώρους του. Αυτό που προκύπτει σίγουρα πάντως είναι ότι ο κ. Χριστοφοράκος ήθελε να γνωρίζει τα πάντα για τον κ. Καραμανλή (όπως και για άλλα πολιτικά πρόσωπα), πιστεύοντας προφανώς ότι έτσι θα διευκολυνόταν στους χειρισμούς του απέναντι στην τότε κυβέρνηση. Αν και η διαμόρφωση της πλήρους εικόνας για το κύκλωμα που είχε στηθεί θα απαιτήσει (λόγω και της εορταστικής περιόδου) πολλές ημέρες ακόμη, οι πρώτες εκτιμήσεις στους κόλπους της Εξεταστικής Επιτροπής οδηγούν -σύμφωνα με τις πληροφορίες της «δημοκρατίας»- στο συμπέρασμα ότι έφταναν γύρω στους εκατό οι πληροφοριοδότες που τροφοδοτούσαν, συνεχώς και από διάφορες εστίες, με υλικό τον κ. Χριστοφοράκο. Αρκετοί από αυτούς μάλιστα (αν όχι οι περισσότεροι) φαίνεται ότι είχαν και έμμισθη σχέση με τη «Siemens». Οπως επίσης φαίνεται ότι δεν ήταν μόνο το «βαθύ λαρύγγι» στο Μαξίμου που είχε δημοσιογραφική ιδιότητα, αλλά και άλλοι. Ενας εξ αυτών μάλιστα φέρεται να στέλνει προσφωνώντας «Μάκη» τον κ. Χριστοφοράκο και να τον ενημερώνει για πτυχές της υπόθεσης που είχε ξεσπάσει σχετικά με το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων. Μία παράσταση για τον «Κανένα» των σκουπιδιών Στα επίπεδα άνω των δολ. η ουγγιά επέστρεψε χθες η τιμή του χρυσού, ενώ το ευρώ διαπραγματευόταν στα ελαφρώς ανοδικά στα 1,1369 δολ. έναντι του αμερικανικού νομίσματος, καθώς παραμένει η αβεβαιότητα για την κρίση χρέους στην ευρωζώνη και το μέλλον της παγκόσμιας οικονομικής ανάκαμψης. Παράλληλα, παρά την κλιμάκωση των spreads και των CDS στην ευρωζώνη, θετική αντίδραση είχαν τα μεγαλύτερα Χρηματιστήρια, εκτός από αυτό του Λονδίνου, ενώ και το πετρέλαιο έχει φτάσει πάνω από το επίπεδο των δολ., που είναι το εύρος που προτιμά η μεγαλύτερη εξαγωγική χώρα, η Σαουδική Αραβία. Ειδικότερα, φέτος οι ράβδοι χρυσού έχουν σημειώσει άνοδο 28%, φτάνοντας μέχρι και τα επίπεδα ρεκόρ των 1.431,25 «Βαθύ λαρύγγι» υπήρχε και στο Μαξίμου επί Καραμανλή ερωτήματα», σημειώνει ο σκηνοθέτης. Στο κάλεσμα όμως του Νίκου Διαμαντή δεν ανταποκρίθηκαν μόνο οι καλλιτέχνες, αλλά και το κοινό. Μεγάλη ήταν η προσέλευση του κόσμου, με αποτέλεσμα το θέατρο να είναι ασφυκτικά γεμάτο, με θεατές να κάθονται ακόμα και πάνω στη σκηνή. «Ηταν μεγάλη ανταπόκριση του κοινού. Γεγονός που το θεωρώ πολύ ελπιδοφόρο γιατί αποδεικνύει περίτρανα, ότι ο κόσμος διψάει για πραγματικά γεγονότα και για πράγματα που μιλούν απευθείας στην ψυχή του. Αυτό είναι το πιο βασικό που πρέπει να κρατήσουμε από αυτήν την βραδιά», τόνισε ο σκηνοθέτης. Ο γνωστός ηθοποιός Στέλιος Μάινας, που συμμετείχε στην εκδήλωση, δήλωσε χαρακτηριστικά: «...Ελπίζω όσοι ήταν εδώ να μην κοιμηθούν πολύ ήσυχοι απόψε». Ανάμεσα στα κείμενα που παρουσιάστηκαν, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, περιλαμβάνονται δέκα καινούργια μικρά θεατρικά έργα σημαντικών Ελλήνων συγγραφέων, τα οποία γράφτηκαν ειδικά για την περίσταση, καθώς και ποιήματα, πολιτικά σχόλια, δηλώσεις αλληλεγγύης και μικρά θεατρικά μονόπρακτα. Συγκινητικό και βαθιά ανθρώπινο ήταν και το κείμενο που έγραψε ειδικά για την βραδιά αυτή ο ποιητής Θανάσης Νιάρχος, με το οποίο έδωσε φωνή στον άτυχο αυτόν άνδρα: «Εχουν αρχίσει να φαίνονται μακριά κάτι φώτα. Τι ευτυχία τώρα, αν ήταν κανείς μέσα στα φώτα θα κινδύνευε να τον πάρουν είδηση οι άλλοι και να τον διώξουν. Ενώ εδώ μέσα είναι σκοτεινά και κανείς δεν πρόκειται να σε καταλάβει. Θα ήταν το χέρι του Θεού που με πήρε από τον κάδο των σκουπιδιών και με τοποθέτησε απαλά εδώ μέσα για να μην καταλάβω τίποτα...». Πάνω από τα δολ. η τιμή του χρυσού δολ. η ουγγιά στις 7 Δεκεμβρίου, καθώς η κρίση χρέους στην Ευρώπη και τα χαμηλά επιτόκια στις ΗΠΑ αύξησαν τις επενδύσεις στο πολύτιμο μέταλλο. Ο χρυσός οδεύει να κλείσει φέτος 10ο συνεχόμενο έτος με άνοδο, το μακροβιότερο χρονικό διάστημα ανόδου σε τουλάχιστον εννέα δεκαετίες. Χθες την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο διαπραγματευόταν στα δολ. η ουγγιά. Οσον αφορά στο spread των ελληνικών 10ετών ομολόγων, βρέθηκαν σε νέο υψηλό τριών μηνών στις 966 μονάδες βάσης, ενώ την ίδια στιγμή, στις 1022 μ.β. διαμορφώνονταν και τα ελληνικά 5ετή CDS. Την «ανιούσα» ακολούθησαν και τα αντίστοιχα ιταλικά spread, διαμορφωμένα στις 183 μ.β., ενισχυμένα κατά 7,06 μ.β. σε σχέση με το κλείσιμο της Τρίτης. Στο μεταξύ, αυξομειώσεις σημειώνονταν στην υπόλοιπη περιφέρεια. Τα ιρλανδικά spread βρίσκονται στις 605 μ.β. (-1,31 μ.β.), τα πορτογαλικά στις 361 μ.β. (+1,93 μ.β.), και τα ισπανικά στις 243 μ.β. (-3,20 μ.β.). Οσον αφορά στα Χρηματιστήρια, η ανάκαμψη των τραπεζών οδήγησε τη χρηματιστηριακή αγορά σε άνοδο, η οποία όμως συνοδεύθηκε και από ιδιαίτερα χαμηλό τζίρο, στα 37,562 εκατ. ευρώ, που αποτελεί νέο αρνητικό ρεκόρ για το O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 1.428,15 μονάδες σημειώνοντας άνοδο 17,06 μονάδων, ή σε ποσοστό 1,21%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 669,26 μονάδες, με άνοδο σε ποσοστό 1,21%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 1.511,72 μονάδες με άνοδο σε ποσοστό 0,28%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης, τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Atebank +7,25%, του Τ.Τ +3,10%, της Eurobank +2,91%, της Τιτάν +2,82%, της Coca Cola 3E +2,37%, της Μυτιληναίος + 2,11% και της Alpha Bank +2,05%. Αντιθέτως απώλειες σημείωσαν οι μετοχές της Marfin Popular Bank -2,75%, της ΔΕΗ -0,64% και της Πειραιώς - 0,27%. Στην Ευρώπη, ο FTSE 100 στο Λονδίνο έκλεισε στις 5.984,00 μονάδες με απώλειες 0,21%, στη Φρανκφούρτη ο DAX στις 6.995,47 και στο +0,34%, ενώ στο Παρίσι ο CAC40 βρέθηκε στις 3.890,65 και στο +0,83%. Την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο, στη Wall Street ο Dow Jones ήταν στο +0,34% και τις ,93 μονάδες, ο Nasdaq στο +0,26% και τις 2.669,79 μονάδες και ο S&P500 στο +0,29% και τις 1.262,14 μονάδες.

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Βόλος Η οικονομική κρίση τους έστειλε στο χωράφι και η ελιά στο Νοσοκομείο. Την περίοδο της συγκομιδής της ελιάς οι ορθοπεδικοί του Αχιλλοπουλείου εξέταζαν περίπου τέσσερα περιστατικά την ημέρα από ανθρώπους που δεν ήξεραν να μαζεύουν ελιές και τελικά η απόφασή τους αυτή τούς στοίχισε από απλά τραύματα μέχρι και σπασμένα πόδια! Δεν ήταν ο χιονιάς ούτε η κακοκαιρία που έστειλε στο Νοσοκομείο Βόλου δεκάδες Μαγνησιώτες, αλλά η συγκομιδή της ελιάς. Οπως γράφει η εφημερίδα «Ταχυδρόμος», για δύο περίπου εβδομάδες στα τέλη Νοεμβρίου η Ορθοπεδική Κλινική του Νοσοκομείου Βόλου αλλά και το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών εξέταζαν συνεχώς ανθρώπους που είχαν τραυματιστεί στην προσπάθειά τους να μαζέψουν τις ελιές από τα χωράφια τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι γιατροί εξέτασαν περίπου τέσσερα περιστατικά σε καθημερινή βάση που αφορούσαν σε σπασίματα χεριών και ποδιών, ραγίσματα και μικροτραυματισμούς, με τους ασθενείς να εκμυστηρεύονται πως οι τραυματισμοί τους έγιναν την ώρα που τίναζαν τις ελιές. Αρκετοί «ελαιόπληκτοι» δήλωναν στους γιατρούς αλλά και το νοσηλευτικό προσωπικό πως δεν είχαν ξαναμαζέψει ελιές και προκειμένου να κάνουν οικονομία προτίμησαν να μην προσλάβουν εργάτες και οι ίδιοι να... τινάξουν τα δέντρα. Υπήρχαν όμως και ορισμένοι που η συγκομιδή των ελαιόδεντρων ήταν για εκείνους μια γνώριμη δουλειά. Παρ όλα αυτά τα ατυχήματα, όταν το χώμα δεν είναι πολύ σταθερό, δεν μπορούν να αποφευχθούν ακόμη κι από τους έμπειρους. Το θέμα των τραυματισμών από τη συγκομιδή των ελιών αποτελούσε για αρκετές ημέρες το θέμα συζήτησης στα πηγαδάκια του Νοσοκομείου. Ζάκυνθος Λίγες ημέρες πριν την εκκίνηση εφαρμογής του «Καλλικράτη» το υπουργείο Εσωτερικών έστειλε εκτάκτως χρήματα σε αρκετούς Δήμους για να καλύψουν τις οικονομικές τους υποχρεώσεις, μεταξύ αυτών και στο Δήμο Ζακυνθίων που πήρε ευρώ. Από τις προηγούμενες εβδομάδες υπάρχει συνεργασία του δημάρχου Ζακύνθου, Διονύση Ακτύπη και του βουλευτή Δημήτρη Βαρβαρίγου προκειμένου να κατατεθεί εγγράφως αίτημα στο υπουργείο Εσωτερικών με το οποίο ζητήθηκε έκτακτη επιχορήγηση. Οι εργαζόμενοι του Δήμου, είδαν τα χρήματα από το υπουργείο Εσωτερικών, ως «χριστουγεννιάτικο δώρο» καθώς υπήρχε ο κίνδυνος να κάνουν γιορτές χωρίς να τους έχουν καταβληθεί αρκετά δεδουλευμένα. Ηράκλειο Τις προσπάθειες παιδιών των επιχειρηματιών-μελών του, που κατέκτησαν το όνειρο εισαγωγής σε Σχολές Α.Ε.Ι. της προτίμησής τους, καταφέρνοντας μάλιστα να εισαχθούν πρώτοι σ αυτές, επιβράβευσε για δέκατη συνεχή χρονιά το Επιμελητήριο Ηρακλείου. Σε ειδική τελετή που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα «Καρούζου», η Διοίκηση του Επιμελητηρίου απένειμε βραβείο σε οκτώ αγόρια και κορίτσια, που πρώτευσαν στις εισαγωγικές εξετάσεις για τα ΑΕΙ κατά το ακαδημαϊκό έτος Θεσσαλονίκη Στη σκηνή του θεάτρου «Αθήναιον» θα γιορτάσει σήμερα το βράδυ τα γενέθλιά του ο ηθοποιός, Κώστας Βουτσάς, που έλαβε ήδη εξιτήριο ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Προσοχή σε διαφωνίες και ρήξεις στον επαγγελματικό, οικογενειακό και προσωπικό τομέα. Αποφύγετε να καταναλωθείτε σε εκτονωτικούς καβγάδες που μόνο θα χειροτερέψουν τα πράγματα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Προχωρήστε στην οργάνωση σημαντικών υποχρεώσεων στον επαγγελματικό σας τομέα. Θέματα σπιτιού που αφορούν εσάς και μέλη της οικογένειάς σας αρχίζουν να ξεκαθαρίζουν. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Δώστε προσοχή σε συμφωνίες στον επαγγελματικό, στον οικονομικό τομέα αλλά και σε ένα a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Εκτός των Αθηνών Δεκάδες Αϊ Βασίληδες θα κάνουν την εμφάνισή τους αύριο το απόγευμα στο κέντρο της Κατερίνης, σε μια πρωτότυπη βόλτα με ποδήλατα, με βασικό αίτημα τη διάδοση της χρήσης του ποδηλάτου και τη δημιουργία ποδηλατοδρόμων. από το Ιατρικό Διαβαλκανικό Κέντρο όπου εισήχθη νωρίς το πρωί της Δευτέρας, μετά από αναπνευστικά προβλήματα που είχε παρουσιάσει. Ο Κώστας Βουτσάς, απόλυτα υγιής και πρόσχαρος δήλωσε αστειευόμενος πως... δεν θα επέτρεπε στον εαυτό του να περάσει τα «στρόγγυλα» ογδοηκοστά του γενέθλια σ ένα νοσοκομείο -έστω πολυτελείας- αν και... «οι νοσοκόμες που με φρόντισαν ήταν πολύ όμορφες». Ο Θεσσαλονικιός ηθοποιός βρίσκεται στη γενέτειρά του όπου θα εμφανίζεται με το θίασο της Μιμής Ντενίση στο έργο «Το άνθος του κάκτου» μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου. Καρδίτσα Τραγικό δυστύχημα σημειώθηκε λίγο μετά τις 20:30 το βράδυ της Τρίτης, στο χωριό Αγία Παρασκευή, στους Σοφάδες Καρδίτσας. Ο οδηγός επιβατικού αυτοκινήτου ενώ κινούταν στην επαρχιακή οδό έχασε τον έλεγχο, για άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία, και προσέκρουσε στο στηθαίο. Στο σημείο έσπευσε η Τροχαία Καρδίτσας, η Πυροσβεστική Υπηρεσία που απεγκλώβισε δύο νεαρούς, ελληνικής καταγωγής, ηλικίας 21 και 25 ετών και έναν αλβανικής ηλικίας 21 ετών. Οι τρεις άτυχοι νεαροί μεταφέρθηκαν με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Γενικό Νοσοκομείο Καρδίτσας, όπου απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός τους. Καστοριά Σε τροχιά προετοιμασίας για το μοναδικό καρναβάλι στην Ελλάδα, που δεν γίνεται τις Απόκριες βρίσκονται οι Δήμοι Καστοριάς και Αργους Ορεστικού που αναβιώνουν και φέτος τα «Ραγκουτσάρια». «Η προέλευση του εθίμου βρίσκεται στα αρχαία χρόνια. Πρόκειται για κατάλοιπο των Διονυσιακών γιορτών ενώ η ημερομηνία του συμπίπτει και με τις ρωμαϊκές καλένδες», λέει στο «ΑΠΕ» ο απερχόμενος δήμαρχος Καστοριάς, Γιάννης Τσαμίσης. Κάνει δε λόγο για το αρχαιότερο ελληνικό καρναβάλι που ζει μέχρι τις μέρες μας και τονίζει ότι σύμφωνα με όσα λένε οι παλιοί, δεν έχει αλλάξει τίποτε σε σχέση με το παρελθόν. «Το δικό μας καρναβάλι δεν έχει μεταλλαχθεί. Το γιορτάζουμε με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που το γιόρταζαν και πριν από πολλά χρόνια. Χρησιμοποιούμε απλές στολές, μασκαρευόμαστε με μπογιά και παλιά ρούχα, με οτιδήποτε βρίσκουμε στο σπίτι μας και όλο το έθιμο στηρίζεται στο στοιχείο του απρόοπτου», προσθέτει. Τον κλίμα αστάθειας και καθυστερήσεων. Η περίοδος ευνοεί την επαναξιολόγηση καταστάσεων, την αλλαγή κατεύθυνσης αλλά όχι τις οριστικές αποφάσεις. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Φορτισμένο έντονα το κλίμα της ημέρας τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον προσωπικό και οικογενειακό τομέα. Αποφύγετε εντάσεις και πάρτε απόσταση από υπερσυναισθηματισμούς. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποφύγετε να ολοκληρώσετε συμφωνίες τόσο στον επαγγελματικό όσο και στον οικονομικό τομέα, αν δεν είστε βέβαιοι πριν ότι έχετε ελέγξει προσεκτικά κάθε πιθανή παράμετρο. κύκλο των εκδηλώσεων θα ανοίξει το Αργος Ορεστικό στις 31 Δεκεμβρίου. Το απόγευμα της παραμονής Πρωτοχρονιάς τα «μπουλούκια» θα ξεχυθούν στους δρόμους, τραγουδώντας, χορεύοντας και παρακινώντας τον κόσμο να συμμετέχει στη γιορτή. Το μεσημέρι της Πρωτοχρονιάς θα γίνει η παρέλαση του καρναβαλιού ενώ την επομένη, οι γυναίκες μεταμφιεσμένες σε άνδρες θα βγουν στους δρόμους κρατώντας μπαστούνια, τις γνωστές «πατερίτσες» για να ξεφαντώσουν. Μετά από λίγες μέρες ξεκούρασης, το γλέντι θα «μεταφερθεί» στην Καστοριά. Την ημέρα των Θεοφανίων ο Αϊ-Βασίλης θα μοιράσει δώρα σε όλα τα παιδιά μετά από τον αγιασμό των υδάτων. Το απόγευμα της ίδιας μέρας θα ξεκινήσει το καρναβάλι ενώ τα «μπουλούκια» θα βγουν στους δρόμους συνοδεία πολλών μουσικών χάλκινων οργάνων. Στις κεντρικές πλατείες θα προσφέρονται εδέσματα και κρασί στον κόσμο και τους επισκέπτες ενώ στις 7 Ιανουαρίου θα συνεχιστεί το γλέντι σε όλη τη διάρκεια της ημέρας. Η αποκορύφωση των εορταστικών εκδηλώσεων θα γίνει στις 8 Ιανουαρίου με την μεγάλη παρέλαση των καρναβαλιστών. Πάτρα Δεκάδες μετανάστες κρυμμένους σε δύο φορτηγά, βρήκαν οι λιμενικοί της Πάτρας, έπειτα από ελέγχους που έκαναν, πριν από την είσοδο των οχημάτων σε πλοίο με προορισμό τη Ιταλία. Συγκεκριμένα στην πρώτη περίπτωση οι λιμενικοί βρήκαν μέσα σε δύο βυτία, τα οποία ήταν προσαρμοσμένα και επικολλημένα πάνω στο επικαθήμενο του φορτηγού 54 άνδρες εκ των οποίων 16 ανήλικοι, δύο γυναίκες και έξι παιδιά. Ο οδηγός του φορτηγού συνελήφθη, ενώ κατόπιν προφορικής εντολής του εισαγγελέα υπηρεσίας, οι 16 ανήλικοι, τα έξι παιδιά, καθώς και δύο συνοδοί ανηλίκων, αφέθηκαν ελεύθεροι. Στη δεύτερη περίπτωση σε έλεγχο που έκαναν πάλι οι λιμενικοί σε φορτηγό, βρήκαν κρυμμένους μέσα σε χαρτοκιβώτια 20 αλλοδαπούς, εκ των οποίων τέσσερις είναι ανήλικοι. Πάλι με εντολή του εισαγγελέα οι ανήλικοι αφέθηκαν ελεύθεροι, ενώ συνελήφθη ο 34χρονος οδηγός του φορτηγού. <Περισσότερα από τρία κιλά κοκαΐνης εντόπισαν άνδρες του κεντρικού Λιμεναρχείου της Πάτρας μέσα σε φορτηγό, που έφθασε στο λιμάνι, με πλοίο από την Ιταλία. Συγκεκριμένα ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Αποφύγετε γενικόλογες συζητήσεις στον επαγγελματικό αλλά και στον συναισθηματικό τομέα. Αφιερώστε χρόνο στον εαυτό σας και εστιάστε περισσότερο στη συναισθηματική επικοινωνία με τους γύρω σας. Οι αδέσμευτοι ευνοείστε για νέες γνωριμίες. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Είναι πιθανό να έρθετε αντιμέτωποι με πρόσωπα εξουσίας στον επαγγελματικό τομέα. Θέματα που είχαν στηθεί με προχειρότητα το προηγούμενο διάστημα, θα χρειαστούν επανεξέταση. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Σημαντικές επαναξιολογήσεις, Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey ύστερα από την αξιοποίηση πληροφοριών που είχαν οι λιμενικοί, σταμάτησαν το συγκεκριμένο φορτηγό μετά την έξοδό του από το πλοίο και ξεκίνησαν έλεγχο, με τη βοήθεια ειδικά εκπαιδευμένου σκύλου. Οπως διαπιστώθηκε, μετέφερε περίπου τρία κιλά κοκαΐνης συσκευασμένη σε δέματα, που ήσαν κρυμμένα στα τοιχώματα του οχήματος, πίσω από την μόνωση της καμπίνας. Μάλιστα ήταν τυλιγμένα με νάιλον συσκευασίες και επαλειμμένες με ουσία, ώστε να είναι δύσκολος ο εντοπισμό τους. Ο 35χρονος οδηγός του φορτηγού συνελήφθη ενώ στην κατοχή του βρέθηκαν μεταξύ άλλων και τρεις ζυγαριές ακριβείας. Πρέβεζα Μυστήριο εξακολουθεί να καλύπτει την εξαφάνιση 50χρονου εφοριακού από την Πρέβεζα και κανένα ίχνος του δεν έχει βρεθεί μέχρι τώρα παρά τις έρευνες σε όλη την Ηπειρο από την Αστυνομία, συγγενείς και φίλους του. Ο 50χρονος εξαφανίστηκε πριν από περίπου δύο εβδομάδες και λίγες μέρες αργότερα το αυτοκίνητό του βρέθηκε σταθμευμένο και κλειδωμένο κοντά σε μίνι - μάρκετ στην παραθαλάσσια περιοχή του Καναλίου Πρέβεζας. Και στο αυτοκίνητο οι αστυνομικοί δεν βρήκαν κανένα στοιχείο ώστε να οδηγήσουν τις έρευνές τους προς συγκεκριμένη κατεύθυνση. Από έρευνες που έγιναν στην Εφορία Φιλιππιάδας όπου υπηρετούσε τους τελευταίους μήνες μετά την μετάθεσή του από το ΣΔΟΕ Ιωαννίνων, διαπιστώθηκε ότι δεν είχε κανένα πρόβλημα με την υπηρεσία του ώστε να εξαφανιστεί, αλλά και ούτε οικογενειακά προβλήματα. Αυτό περιπλέκει ακόμη περισσότερο τα αίτια της εξαφάνισης του 50χρονου. Τρίπολη Πυρκαγιά από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία προκλήθηκε, λίγο πριν της 9:00 χθες το πρωί, στον πρώτο όροφο κτιρίου, επί της Ελευθερίου Βενιζέλου στην Τρίπολη, που στεγάζεται το γραφείο του Συνδέσμου Φιλάθλων του Ολυμπιακού και το «Χαμόγελο του Παιδιού». Η επέμβαση της Πυροσβεστικής ήταν άμεση και πρόλαβε την επέκταση της φωτιάς, η οποία κατέστρεψε ολοσχερώς την ξύλινη πόρτα εισόδου των γραφείων του συλλόγου «Χαμόγελο του Παιδιού» που εφάπτεται με την σιδερένια είσοδο του συνδέσμου φιλάθλων του Ολυμπιακού. Χανιά Το πρόσωπο του προέδρου του σωματείου συνταξιούχων ΙΚΑ νομού Χανίων, Ηρακλή Αναγνωστόπουλου, επέλεξε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Χανίων, για να κλείσει χθες τον κύκλο των τιμητικών διακρίσεων σε πρόσωπα που έχουν προσφέρει στα Χανιά. Ο 82χρονος πρόεδρος των συνταξιούχων ΙΚΑ, παρέλαβε από το νομάρχη Χανίων, Γρηγόρη Αρχοντάκη, τιμητική πλακέτα για την πολυετή προσφορά του στα κοινά και τον άνθρωπο. «Είναι εξαιρετικά τιμητικό για εμένα να κάνω την τελευταία βράβευση της θητείας μου και του θεσμού της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης, στο πρόσωπο ενός αγωνιστή της ζωής,» τόνισε στην σύντομη ομιλία του ο νομάρχης Χανίων. «Οσο οι δυνάμεις μου επιτρέπουν, θα αγωνίζομαι για το κοινό συμφέρον,» επεσήμανε από την πλευρά του ο κ. Αναγνωστόπουλος. Πριν την βράβευση του κ. Αναγνωστόπουλου η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση, βράβευσε 5 αθλητές του συλλόγου «Κερίτης» για τις διακρίσεις τους στο παγκόσμιο πρωτάθλημα του παγκρατίου αθλήματος. τόσο στον συναισθηματικό όσο και επαγγελματικό τομέα. Η περίοδος ευνοεί περισσότερο την επαναξιολόγηση γεγονότων του παρελθόντος και την αποσαφήνιση θολών σημείων που λειτουργούσαν αποσυντονιστικά για εσάς. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Περίοδος ασάφειας, ανατροπών και σημαντικών αναθεωρήσεων. Χειριστείτε συμβόλαια, θέματα υγείας, συζητήσεις με συγγενικά πρόσωπα αλλά και μετακινήσεις με τη δέουσα σοβαρότητα και την απαραίτητη οργάνωση. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Το μέτρο και η στρατηγική σας θα καθορίσουν την πορεία της εξέλιξης υπέρ ή εναντίον σας. Αποφύγετε χαοτικές και μπερδεμένες συζητήσεις τόσο στις παραπάνω διαδικασίες όσο και στον προσωπικό τομέα. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οργανώστε με προσοχή εκδρομές και αποδράσεις, καθώς ευνοούνται ανατροπές, μπερδέματα και καθυστερήσεις. Διευθετήστε άμεσα υποχρεώσεις που αφορούν τον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Κλίμα αστάθειας και αποσταθεροποίησης και θα χρειαστεί αρκετές φορές να επιστρατεύσετε την οργανωτικότητα και τη διορατικότητά σας ώστε να αποφύγετε λάθος εκτιμήσεις, αναβολές και ακυρώσεις. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η σχεδιαζόμενη κατάργηση του Οργανισμού Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων, οι αυξήσεις στα τιμολόγια της ΔΕΗ, η ίδρυση πειραματικών σχολείων, οι αντιδράσεις για άνοιγμα κλειστών επαγγελμάτων αλλά και η παράταση στην περαίωση που μέχρι στιγμής έχει αποφέρει έσοδα 2 δισ. ευρώ κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τετάρτης 29 Δεκεμβρίου. «Αυγή» Σχολείο χωρίς βιβλία! «Λόγος» Το 2011 τα «δύσκολα» νομοσχέδια. «Η Καθημερινή» Εκκλήσεις για σωτηρία της Ευρωζώνης. «Ριζοσπάστης» Αυξήσεις-φωτιά στο ρεύμα. «Αδέσμευτος Τύπος» Συγχωνεύσεις Επιχειρήσεων Του ΠΑΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ» του Δημοσίου και των Δήμων από την αρχή του έτους. «Αυριανή» Ενώ οι μισθοί ισοπεδώνονται... πήραν φωτιά οι τιμές από το πετρέλαιο, ΦΠΑ και αυξήσεις ΔΕΗ. «Δημοκρατία» Βαθύ λαρύγγι δίπλα στον Καραμανλή. «Η Βραδυνή» Γεννημένοι... χρεωμένοι. «Εθνος» Μποναμάς σε λίγους, χαράτσι σε πολλούς. «Ελεύθερος» Σαμαρά διώξε από τη ΝΔ με τις κλωτσιές τους «ντιντήδες». «Ελευθεροτυπία» Και ο ΟΟΣΑ επιτηρητής στη χώρα. «Ελεύθερος Τύπος» Στην πυρά τα δωρεάν σχολικά βιβλία. «Εστία» Αισιοδοξία υπό προϋποθέσεις. «Τα Νέα» Παζάρια για τα κλειστά επαγγέλματα. «Εθνικός Κήρυκας» «WSJ»: Κρίσιμες αποφάσεις για ΕΕ Ο Τρισέ προειδοποίησε Σαρκοζί και Μέρκελ: Θα διαλύσετε το ευρώ Χάος δημιούργησε η χιονοθύελλα στη Νοτιοανατολική Ακτή Ιδιαίτερα ικανοποιητική η κίνηση στα εμπορικά Κύριο άρθρο: Αναγκαίο, μήπως, το φραγγέλιο; ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Βαρόμετρο για δανεισμό 23 δισ. ευρώ από αγορές. «Ημερησία» Σε ενεργειακό κλοιό βιομηχανίανοικοκυριά. «Κέρδος» Στα 2 δισ. ευρώ έφθασαν τα έσοδα της περαίωσης. «Ναυτεμπορική» Ποιες αγορές θα δώσουν υψηλές αποδόσεις το ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 07:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 14:50 ΛΟΛΑ 15:35 ΕΡωΤΑΣ 17:15 ΚΑΡΜΑ 18:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 DEAL 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Οι μειώσεις μισθών θα σώσουν τις ΔΕΚΟ; «Αιχμή» (Αιτωλ/νίας) Ποιοι αναλαμβάνουν «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Μας κλέβουν στην βενζίνη; «Αλήθεια» (Χίου) ευρώ μόνο χθες στην Εφορία για περαίωση! «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Λαθρεμπόριο καυσίμων και λουκέτα σε πρατήρια. «Ελευθερία» (Λάρισας) Κέντρο γεωργικής έρευνας και εκπαίδευσης η Λάρισα. «Ημέρα τση Ζάκυθος» «Καμένη γη» παραλαμβάνει ο Στ. Μποζίκης. «Ηχώ» (Δράμας) Ανακοινώθηκαν οι αντιδήμαρχοι για το «Λαμιακός Τύπος» Απαισιοδοξία στους επιχειρηματίες. «Μακεδονία» Δεν πληρώνουν φόρο 2 στους 3 Ελληνες. «Νέα Κρήτη» Παραίτηση-βόμβα στη ΔΥΠΕ Κρήτης. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Διαδικασίες για τα ατομικά δικαιώματα του «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) Σύνδεσμος Βιομηχανιών Θεσσαλίας Υφεση και απαισιοδοξία «σαρώνουν» την αγορά. «Πατρίς» (Κρήτης) «Καίνε» τους μικρούς οι αυξήσεις. Πάνω από 10% η επιβάρυνση στα τιμολόγια της ΔΕΗ. «Πατρίς» (Πύργου) Ραντεβού τον... Μάρτη για να επισκεφθεί τον οφθαλμίατρο. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Στην... τύχη του το ΚΕΘΕΑ Ιωαννίνων. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Τραγωδία με τρεις νεκρούς στην Αγία Παρασκευή Σοφάδων. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) H ΔΕΗ αλλάζει... τα φώτα στους μικρούς. «Χανιώτικα Νέα» Καταναλωτές σε απόγνωση με τις αυξήσεις σε καύσιμα-ηλεκτρικό ρεύμα. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου. Ανυσίας οσιομάρτυρος, Φιλεταίρου μάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Συντηρητισμός είναι να μην κάνεις καμιά αλλαγή και όταν αμφιβάλεις, να ρωτάς τη μαμά σου. ΓΟΥΝΤΡΟΟΥ ΟΥΙΛΣΟΝ 21:00 ΧωΡΙΣ ΟΡΙΑ 21:50 TOP CHEF 23:30 ΧωΡΙΣ ΠΡΟΒΑ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ ERT SAT 06:00 ΠΡωΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡωΣΗ 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤωΡΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ BEST OF 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ.ΝΕΤ) 16:00 ΦΡΟΥΤΟΠΙΑ 16:30 ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ 17:00 Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ 17:30 MEDITERRANEO 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 18:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ (19ΛΕΠΤΟ ERT WORLD) 19:00 ΕΙΚΟΝΑ ΣΟΥ ΕΙΜΑΙ 20:00 ΤΑ ΓΛΥΚΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 22:00 ΕΝΑΛΛΑΞ : ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧωΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ/ ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ/ΕΞΑΝΤΑΣ 23:00 ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΗΣ ΠΑΝΔωΡΑΣ 24:00 ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ 01:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤωΡΑ (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την έντονη αντίδραση της Λευκωσίας προκάλεσαν οι τοποθετήσεις του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών, ο οποίος υποστήριξε ότι είναι, δήθεν, άκυρη με βάση το Διεθνές Δίκαιο η πρόσφατη Συμφωνία της Κυπριακής Δημοκρατίας με το Ισραήλ για την οριοθέτηση της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης. «Ακυρη και παράνομη με βάση το Διεθνές Δίκαιο είναι η παρουσία του τουρκικού στρατού στην Κύπρο και όχι η συμφωνία της Κυπριακής Δημοκρατίας με το Ισραήλ», τόνισε ο Κύπριος πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας. «Ο κ. Νταβούτογλου δεν νομιμοποιείται, ούτε με τον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ούτε με το Διεθνές Δίκαιο, να είναι τόσο κυνικός και τόσο αλαζόνας», συνέχισε ο πρόεδρος Χριστόφιας. Η Κυπριακή Δημοκρατία, διεμήνυσε, είναι ανεξάρτητο και κυρίαρχο κράτος και ασκεί τα κυριαρχικά της δικαιώματα και τα κυριαρχικά της καθήκοντα, με την υπογραφή διαφόρων Συμφωνιών, οι οποίες εκπηγάζουν ακριβώς από το Διεθνές Δίκαιο και από το Δίκαιο της Θάλασσας, όπως έχει εγκριθεί και συνομολογηθεί από τα Ηνωμένα Εθνη. Ο Κύπριος Πρόεδρος υπέδειξε ότι εκείνος που παρανομεί είναι ο κ. Νταβούτογλου και η χώρα του. «Απλώς εκφράζει» (ο Τούρκος ΥΠΕΞ) μια κατοχική δύναμη και επειδή η κατοχική δύναμη δυστυχώς έχει στηρίγματα από κάποιους και στο διεθνή χώρο, επιτρέπεται στους εκπροσώπους τους να ομιλούν κατ αυτό τον τρόπο», σχολίασε ο κ. Χριστόφιας. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου, σημείωσε από την πλευρά του ότι η Τουρκία έχει εκνευριστεί, υπογραμμίζοντας πως η συμφωνία τόσο με το Ισραήλ όσο και με την Αίγυπτο στηρίζεται στο Διεθνές Δίκαιο και το Δίκαιο της Θάλασσας και δεν αφορά την Τουρκία. Ο εκπρόσωπος κάλεσε την ίδια ώρα την Τουρκία να υλοποιήσει τις υποχρεώσεις της έναντι της Κύπρου, ενώ κάλεσε επίσης τον Τούρκο Υπουργό Εξωτερικών και να πάψει να ασχολείται με το τι θα πράξει ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ στη συνάντηση της Γενεύης. «Ο κ. Νταβούτογλου φαίνεται ότι θέλει να υποκαταστήσει τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ», σχολίασε ο εκπρόσωπος. Νέα πρόκληση από Μπαγίς Οι προκλήσεις από την τουρκική πλευρά συνεχίστηκαν με νέες δηλώσεις του Τούρκου Υπουργού Προεδρίας και επικεφαλής των διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την ΕΕ, Εγκεμέν Μπαγίς αυτή τη φορά, ο οποίος συνεχίζει να εκμεταλλεύεται τα επεισόδια στον πρόσφατο αγώνα μπάσκετ του ΑΠΟΕΛ με τουρκική ομάδα. Μιλώντας μετά από συνάντηση στην Αγκυρα με τον λεγόμενο πρωθυπουργό του ψευδοκράτους, Ιρσέν Κιουτσιούκ, στην οποία παρέστη και ο λεγόμενος υπουργός εξωτερικών, Χιουσεϊν Οζγκιουργκιούν, ο Μπαγίς υποστήριξε ότι λόγω της Κυπριακής Δημοκρατίας 17 από τα 22 κεφάλαια δεν ανοίχθηκαν στο παρόν στάδιο. «Ισχυρίζονται οι Ε/κ ότι έχουν κράτος, ενώ το ίδιο ισχυρίζονται και ορισμένες χώρες μέλη της ΕΕ, οι οποίες τους ενέταξαν στην ΕΕ. Αλλά, για άλλη μια φορά, με τα επεισόδια της περασμένης εβδομάδας στον καλαθοσφαιρικό αγώνα ΑΠΟΕΛ - Πινάρ Καρσίγιακα, απέδειξαν όχι μόνο ότι δεν είναι κράτος, αλλά ούτε φυλή δεν μπορούν να είναι. Το γεγονός ότι δεν μπόρεσαν να εξασφαλίσουν την ασφάλεια μιας καλαθοσφαιρικής ομάδας, έδειξαν σε ολόκληρο τον κόσμο ότι δεν μπορούν να είναι κράτος», ανέφερε προκλητικά ο Μπαγίς. Την προσπάθεια Τούρκων αξιωματούχων να αξιοποιήσουν πολιτικά εναντίον της Κύπρου, τα πρόσφατα γεγονότα μετά τον καλαθοσφαιρικό αγώνα της τουρκικής ομάδας στην Κύπρο, καταδίκασε ο υπουργός Εξωτερικών, Μάρκος Κυπριανού, κάνοντας λόγο για «φλυαρία δηλώσεων» και «προσπάθεια πολιτικής εκμετάλλευσης ατυχών γεγονότων». Κάλεσε παράλληλα την Τουρκία, αντί να επικεντρώνεται στις επιθέσεις εναντίον της Κύπρου για το γεγονός, να εφαρμόσει η ίδια τις υποχρεώσεις της και να δείξει η ίδια πόσο ανεκτική είναι σε άλλες θρησκείες και στη διαφορετικότητα. «Είναι κατανοητός ο εκνευρισμός του κ. Μπαγίς, λόγω του μη ανοίγματος νέων κεφαλαίων στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας και είναι προφανές ότι αυτό είναι που τον οδηγεί σε ακραίες τοποθετήσεις», ανέφερε ο Κύπριος Υπουργός Εξωτερικών, προσθέτοντας ότι «θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι για το μη άνοιγμα νέων κεφαλαίων ευθύνη φέρει αποκλειστικά και μόνο η Τουρκία». «Αν ο κ. Μπαγίς», επεσήμανε ο Μ. Κυπριανού, «αφιέρωνε περισσότερη από την ενέργειά του ΚΥΠΡΟΣ 13 «Πόλεμος» δηλώσεων μεταξύ Λευκωσίας και Αγκυρας Κυνικός και αλαζόνας ο Τούρκος ΥΠΕΞ Αχμέτ Νταβούτογλου, λέει ο πρόεδρος Χριστόφιας. Απάντηση και σε νέες προκλητικές δηλώσεις Μπαγίς Πρόεδρος Χριστόφιας: Αγωνίζομαι έντιμα για επανένωση στις προσπάθειες να ανοίξουν νέα κεφάλαια, παρά στο να επικρίνει την Κυπριακή Δημοκρατία, θα ήταν καλύτερα τα αποτελέσματα για την ίδια την Τουρκία». Ο κ. Κυπριανού υπέδειξε, επίσης, ότι μόλις πρόσφατα υπήρξαν επεισόδια σε αθλητικούς αγώνες στην Τουρκία και μάλιστα με αριθμό τραυματιών, ενώ στην Κύπρο, πρόσθεσε, το νόμιμο κράτος αντέδρασε αμέσως και δεν υπήρξε κίνδυνος για κανένα. Τόνισε επίσης, ότι η Τουρκία και η τουρκική κυβέρνηση είναι οι τελευταίοι που δικαιούνται να δίνουν μαθήματα ανεκτικότητας. «Η διακοπή της Θείας Λειτουργίας στο κατεχόμενο Ριζοκάρπασο τα Χριστούγεννα είναι πράγματι δείγμα του πόσο η Τουρκία σέβεται τα θρησκευτικά δικαιώματα. Ο σεβασμός των θρησκευτικών ελευθεριών, που είναι βασικό ανθρώπινο δικαίωμα, επιβάλλεται και από την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας», κατέληξε ο Κύπριος Υπουργός. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας, δήλωσε ότι αγωνίζεται έντιμα για επανένωση της Κύπρου και τερματισμό της παρανομίας και τόνισε ότι δεν υπάρχει περίπτωση να δεχθεί λύση που δεν θα βασίζεται σε αρχές. Αγωνιζόμαστε, είπε, για να μη βλέπουμε από μακριά τον Πενταδάχτυλο και για να μη βλέπουμε την Κερύνεια μόνο στα όνειρά μας. Ο πρόεδρος Χριστόφιας απέρριψε τις επικρίσεις που διατυπώθηκαν από όλα τα κόμματα πλην του ΑΚΕΛ για τις πρόσφατες δηλώσεις του, τονίζοντας ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έχει δικαίωμα να μιλά και θα μιλά για να γνωρίζουν οι πολίτες τι γίνεται σε αυτό τον τόπο. Σε δηλώσεις μετά από επίσκεψη στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας ο πρόεδρος Χριστόφιας ευχήθηκε επίσης να πρυτανεύσει η λογική υπεράνω των όποιων πολιτικών και άλλων σκοπιμοτήτων. «Μπορεί να έχει γίνει κάτι σαν παράδοση, ένεκα και των προβλημάτων των πολιτικών που ταλανίζουν τον τόπο μας, ένεκα της ντε φάκτο διχοτόμησης και της κατοχής, όμως η ευχή η δική μου και η διαβεβαίωση που σας δίνω είναι ότι αγωνιζόμαστε πραγματικά πολύ έντιμα, ούτως ώστε να επανενωθεί ο τόπος μας, να τεθεί τέρμα στην κατοχή», είπε ο πρόεδρος Χριστόφιας. «Δεν θα προχωρήσω περισσότερο και δεν θα αντιπαραταχθώ σήμερα σε κανέναν, όμως, θέλω να τονίσω ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας διεκδικεί στο πλαίσιο του δημοκρατικού πολιτεύματος και εκείνος το δικαίωμα να μιλά και να λέει ορισμένες Ευχές στους ασθενείς και στο προσωπικό του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, έδωσαν ο πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας, μαζί με τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσόστομο Β και τον υπουργό Υγείας, Χρίστο Πατσαλίδη, που επισκέφθηκαν το Νοσοκομείο και έκοψαν συμβολικά τη βασιλόπιττα. αλήθειες. Θα μιλώ γιατί θέλω ο απλός άνθρωπος να γνωρίζει τι γίνεται σε αυτό τον τόπο, γιατί έχουμε ζήσει τραγικές και δύσκολες ημέρες και εμπειρίες, τις οποίες πρέπει να αποτρέψουμε να ξαναζήσουμε», ανέφερε ο κ. Χρσιτόφιας. Ο Κύπριος Πρόεδρος, συνοδευόμενος από τη σύζυγο του Ελση, τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσόστομο Β και τον υπουργό Υγείας Χρίστο Πατσαλίδη επισκέφθηκε επίσης το Μακάρειο Νοσοκομείο στη Λευκωσία και ευχήθηκε στα νοσηλευόμενα παιδιά και τις γυναίκες της μαιευτικής κλινικής. Στο βιβλίο των επισκεπτών έγραψε: «ευχόμαστε από καρδιάς, καλή χρονιά. Ευχαριστούμε θερμά τους υπηρέτες του ανθρώπου. Υγεία και καλή λευτεριά». Ο Κύπρου Χρυσόστομος Β απλά υπέγραψε το βιβλίο. Εντονο παρασκήνιο για την επένδυση των 10 δισ. ευρώ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εξαιρετικά έντονο είναι το παρασκήνιο σε πολλά επίπεδα τα τελευταία 24ωρα για την κατάληξη-εξπρές στις συμφωνίες για εφοδιασμό της Κύπρου με φυσικό αέριο. Μάλιστα, γίνεται λόγος για να γίνουν στις ώρες που απομένουν για την εκπνοή του 2010 όσα δεν έγιναν τους τελευταίους μήνες, δηλαδή να υπογραφούν τα δύο συμβόλαιαμαμούθ. Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου όρισε για σήμερα Πέμπτη - και τελευταία στην πράξη πραγματικά εργάσιμη μέρα του έτους - έκτακτη συνεδρία του Διοικητικού της Συμβουλίου με σκοπό να υπογράψει έστω και την υστάτη τη συμφωνία της με τον στρατηγικό επενδυτή για την κατασκευή τερματικού αποϋγροποίησης και αποθήκευσης φυσικού αερίου, το κόστος του οποίου υπολογίζεται να πλησιάσει τα 800 εκατ. ευρώ. Οι διαπραγματεύσεις με τους ενδιαφερόμενους για τη μεγάλη πράξη έχουν καταλήξει από καιρό και σύμφωνα με πληροφορίες τα συμβόλαια που είναι έτοιμα προς υπογραφή φέρουν το όνομα μιας από τις μεγαλύτερες εταιρείες του τομέα στον κόσμο. Ομως, για να υπογράψει η ΑΗΚ το συμβόλαιο στην εκπνοή του 2010, πρέπει προηγουμένως η Δημόσια Εταιρεία Φυσικού Αερίου να υπογράψει τη συμφωνία-μαμούθ που θα δεσμεύσει την Κύπρο με το ποσό των 10 δισ. ευρώ περίπου για τα επόμενα 20 χρόνια. Οι πιέσεις προς την πλευρά των μελών του Δ.Σ. της ΔΕΦΑ είναι έντονες, με σκοπό να προχωρήσει σε υπογραφή συμφωνίας. Η τελική πρόταση, σύμφωνα με διασταυρωμένες πληροφορίες, θα αποστελλόταν στα μέλη χθες. Κάποια από τα μέλη του Δ.Σ. της ΔΕΦΑ - που προέρχονται κυρίως από την ΑΗΚ - θα επιμένουν να προχωρήσει η ΔΕΦΑ σε υπογραφή. Ωστόσο, άλλη ομάδα μελών του Δ.Σ. θα φέρει ένσταση σε κατεπείγουσα και αυθημερόν ουσιαστικά υπογραφή μιας πράξης που θα δεσμεύσει σε μεγάλο βαθμό την κυπριακή οικονομία για την επόμενη εικοσαετία. Τα μέλη αυτά θα ζητήσουν όπως το τελικό συμβόλαιο εξεταστεί με νηφαλιότητα μετά το νέο έτος. Την περασμένη εβδομάδα, οι τιμές που έδωσαν οι τρεις υποψήφιοι στις τελευταίες διαπραγματεύσεις πριν τα Χριστούγεννα στο Λονδίνο, ήταν αντικείμενο μελέτης από τους ξένους συμβούλους, ώστε να διαπιστωθεί αν τελικά η τιμή που εξασφαλίζεται θα έχει ως συνέπεια πιο φθηνό ηλεκτρισμό η πιο ακριβό απ ό,τι τώρα με το μαζούτ. Μέχρι και πριν τις τελευταίες προσφορές των τριών υποψηφίων - Shell, BP, BG - δεν επέτρεπαν αισιοδοξία για φθηνότερο ηλεκτρισμό. Υπάρχει τώρα βεβαιότητα ότι άλλαξαν δραματικά οι προσφερόμενες τιμές ώστε να συμφέρει μια άρον - άρον συμφωνία, είναι το ερώτημα, ενώ από την απάντηση και τα αποδεικτικά στοιχεία που θα τεθούν στη συνεδρία της ΔΕΦΑ θα κριθεί και η τελική απόφαση. Δεν είναι πάντως γνωστό αν η αρχική τοποθέτηση ότι η συμφωνία μαμούθ των 10 δισ. ευρώ θα υπογραφεί μόνο αν υπάρχει ομοφωνία. Επίσης, η επίσημη παρέμβαση του ΔΗΣΥ, ο οποίος ζητά ενημέρωση της Βουλής πριν την υπογραφή συμφωνίας, αποτελεί επιχείρημα για να μη ληφθούν κατεπειγόντως οι αποφάσεις. Να σημειωθεί ότι για να εξασφαλιστεί η συγκατάθεση της Βουλής για τις απαιτούμενες κρατικές εγγυήσεις θα πρέπει να εξασφαλιστεί πλειοψηφία τουλάχιστον ΑΚΕΛ - ΔΗΚΟ, με το δεύτερο κόμμα να μην έχει ακόμα ξεκαθαρίσει τη θέση του λόγω της ρευστότητας αποφάσεων των τελευταίων ημερών. Προκαλούν οι Τούρκοι στην Αχνα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε προκλητική ενέργεια προέβησαν οι κατοχικές δυνάμεις στο Δασάκι της Αχνας. Εγκατέστησαν κεραία ύψους περίπου πενήντα μέτρων σε πολύ μικρή απόσταση από τις βρετανικές βάσεις. Η κεραία στήθηκε κοντά στο γήπεδο, στην αυλή της κατεχόμενης κατοικίας του Γεωργίου Τσαππή, κοινοτάρχη της προσφυγικής κοινότητας της Αχνας. Σε δηλώσεις, ο κ. Τσαππής ανέφερε ότι οι εργασίες για την εγκατάσταση της κεραίας άρχισαν πριν από τρεις ημέρες, με την κατασκευή της βάσης. Σε μια μέρα, πρόσθεσε, στήθηκε η κεραία σε απόσταση μόλις 200 μέτρων από τις βάσεις. Αυτό που μας προκαλεί ανησυχίες και απορίες, είπε ο κοινοτάρχης Αχνας, είναι πού αποσκοπεί, και τι θα εξυπηρετήσει η τεράστια κεραία και γιατί δεν έχει στηθεί μακριά από την περιοχή της αγγλικής βάσης της Δεκέλειας. Μήπως, διερωτήθηκε, θα χρησιμοποιηθεί για τηλεπικοινωνίες ή για παρεμβολές. Αγνοια για την ενέργεια των κατοχικών δυνάμεων δήλωσαν αρχικά και οι Βρετανοί. Ωστόσο, αργότερα ανέφεραν ότι όπως τους πληροφόρησαν οι κατοχικές δυνάμεις πρόκειται για έργο της τουρκικής τηλεφωνικής εταιρείας ΤΟΥΡΚΣΕΛ. Αλλαγή σκυτάλης για Επίτροπο Διοικήσεως ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυβέρνηση φαίνεται να προκρίνει για νέο Επίτροπο Διοικήσεως, σύμφωνα με πληροφορίες, τον καθηγητή Αντρο Καπαρδή, σε αντικατάσταση της Ηλιάνας Νικολάου. Σύμφωνα με τη νομοθεσία, πριν από τον διορισμό, πρέπει να γίνει διαβούλευση με όλα τα κοινοβουλευτικά κόμματα, χωρίς ωστόσο η θέση τους να είναι δεσμευτική για τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι στο τραπέζι θα τεθούν τρία ονόματα, όμως φαίνεται ότι προβάδισμα έχει ο συγκεκριμένος ακαδημαϊκός. Ο Αντρος Καπαρδής σπούδασε Αγγλική Φιλολογία, Ψυχολογία και Εγκληματολογία, και απέκτησε το διδακτορικό στην Εγκληματολογία από το Πανεπιστήμιο του Cambridge. Δίδαξε ως λέκτορας και επίκουρος καθηγητής στη Σχολή Δικαίου και Νομικών Σπουδών σε Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης και από το 1997 διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Κύπρου ως καθηγητής Κοινωνικής και Πολιτικής Επιστήμης. Συνάντηση ΥΠΕΞ Κύπρου-Βοσνίας Ο υπουργός Εξωτερικών της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης Σβεν Αλκαλάι κάλεσε τις δύο πλευρές να αναπτύξουν ένα σχέδιο, ώστε να ξεπεράσουν τις διαφορές τους στο Κυπριακό, πριν από τη συνάντηση του προέδρου Χριστόφια και του Ντερβίς Ερογλου με τον ΓΓ του ΟΗΕ στη Γενεύη, τον Ιανουάριο. Μιλώντας ύστερα από συνάντησή του με τον Κύπριο ΥΠΕΞ Μάρκο Κυπριανού (φωτο), ο κ. Αλκαλάι είπε ότι έχει προγραμματιστεί να συζητηθεί το Κυπριακό στο Σ.Α. το Φεβρουάριο του Καταδικάζει τη διακοπή της Θ. Λειτουργίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα καταδίκασε την προκλητική ενέργεια του κατοχικού καθεστώτος να διακόψει τη Θεία Λειτουργία στο Ριζοκάρπασο και την Αγία Τριάδα την ημέρα των Χριστουγέννων. Σε ανακοίνωση, ο πρόεδρος του Κόμματος Βίλφριντ Μαρτένς αναφέρει ότι, εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, καταδικάζει την απαράδεκτη αυτή ενέργεια, με την οποία παραβιάστηκαν βασικά ανθρώπινα δικαιώματα και θρησκευτικές ελευθερίες. Τονίζει μάλιστα ότι θα πρέπει να επιδειχθεί υπευθυνότητα, ώστε να διασφαλιστεί ότι κάτι τέτοιο δεν πρόκειται να επαναληφθεί. Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα, καταλήγει ο κ. Μαρτένς, θα παρακολουθεί από κοντά το θέμα. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό και οι αντιπαραθέσεις μεταξύ των κομμάτων και ανάμεσα σε κόμματα της αντιπολίτευσης και της κυβέρνησης μετά και την τελευταία ομιλία του προέδρου Χριστόφια στους φοιτητές, οι αυξήσεις στα καύσιμα και το μέλλον της Eurocypria είναι μερικά από τα θέματα που προβάλλει στα πρωτοσέλιδά του ο κυπριακός Τύπος της Τετάρτης 29 Δεκεμβρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Πληρώνουμε πανάκριβα καύσιμα», γράφει ότι με σύγκριση τις τιμές των καυσίμων στην Κύπρο όταν η διεθνής τιμή του πετρελαίου ήταν στα 147 δολάρια ανά βαρέλι, οι τιμές των πετρελαιοειδών σήμερα είναι πολύ υψηλές και επιβεβαιώνεται το γεγονός ότι στην Κύπρο χρυσοπληρώνονται τα καύσιμα. Ο «Πολίτης» με τίτλο «Στο Πειθαρχικό θέλει τον Αλ. Τρυφωνίδη», γράφει πως ο αντιπρόεδρος του ΔΗΚΟ, Νικόλας Παπαδόπουλος, με επιστολή του στον πρόεδρο του ΔΗΚΟ, Μάριο Καρογιάν, ζητεί την παραπομπή στο Πειθαρχικό Συμβούλιο του προέδρου της Επαρχιακής Επιτροπής Λευκωσίας και μέλους του Εκτελεστικού Γραφείου, Αλέκου Τρυφωνίδη. «Η Σημερινή» με τον τίτλο «Σκόνη και θρύψαλα το εσωτερικό μέτωπο», γράφει ότι εικόνα πλήρους διάλυσης παρουσιάζει το εσωτερικό μέτωπο, με τις αντιπαραθέσεις μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης. «Ο Φιλελεύθερος» κάτω από τον τίτλο «Ολομέτωπη η σύγκρουση», γράφει πως οι διακηρύξεις για ενότητα στο εσωτερικό μέτωπο αποδεικνύονται κενές περιεχομένου, σε μια χρονική φάση, κατά την οποία η τουρκική προπαγάνδα «δίδει ρεσιτάλ ανά το παγκόσμιο», με πρόθεση να εκθέσει την ελληνοκυπριακή πλευρά πως δεν συμβάλλει στην προσπάθεια για λύση του Κυπριακού. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Θα ενταφιάσουν την Κύπρο», γράφει ότι ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, προειδοποίησε όσους παρουσιάζονται ως υπερπατριώτες και πολιτεύονται με συνθήματα εναντίον της λύσης του Κυπριακού, για την οποία δεσμεύτηκε η ελληνοκυπριακή πλευρά στη διεθνή κοινότητα, ότι υπάρχει ο κίνδυνος να ενταφιάσουν την Κύπρο. Η «Cyprus Mail» με τον τίτλο «Ομιλία προκαλεί αναστάτωση και ένταση», γράφει πως τα σχόλια που έκανε σε ομιλία του ο Χριστόφιας προκάλεσε αναστάτωση και σχόλια από όλα τα άλλα κόμματα. Η «Financial Mirror» με τίτλο «Αρχίζουν οι προσφορές για τη Eurocypria», γράφει πως ένας αριθμός επενδυτών από Κύπρο, Ελλάδα και Ρωσία έχει επιδείξει σοβαρό ενδιαφέρον για προσφορές ανάληψης της χρεοκοπημένης εταιρείας, Eurocypria, λόγω της καλής εκτίμησης της οποίας τυγχάνει στην τουριστική βιομηχανία. Μικρά κέρδη με χαμηλό όγκο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κέρδη κατέγραφε το κυπριακό Χρηματιστήριο, παρά το πενιχρό επενδυτικό ενδιαφέρον. Στις 3:30 μ.μ., ο Γενικός Δείκτης, με σύμμαχο τους τραπεζικούς τίτλους, βρισκόταν στις 1.040,36 μονάδες, καταγράφοντας κέρδη σε ποσοστό 0,81%. Την ίδια ώρα, ο Δείκτης FTSE/CySE 20, βρισκόταν στις 352,46 μονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο της τάξης του 0,80%. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών ανερχόταν, την ίδια ώρα, στα επίπεδα των ευρώ. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυαν οι τίτλοι της Marfin Λαϊκής Τράπεζας με όγκο ευρώ (πτώση 1,07%), της Τράπεζας Κύπρου με ευρώ (άνοδος 1,16%), της Dimco Plc με ευρώ (άνοδος 5,88%), της Ελληνικής Τράπεζας με εκ. ευρώ (χωρίς μεταβολή) και της ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD με ευρώ (άνοδος 7,14%).

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτη 30 ΔεκεΜΒριοΥ 2010 Πτώση έως 40% στον τζίρο της χριστουγεννιάτικης αγοράς - «ΑΠΕ»). Απώλειες έως και 40% κατέγραψε η αγορά στην εορταστική περίοδο των Χριστουγέννων, ενώ σε ανάλογα επίπεδα αναμένεται να κινηθεί και κατά την εορταστική περίοδο της Πρωτοχρονιάς, σύμφωνα με ειδικό θέμα του «ΑΠΕ». Οπως αναφέρουν εκπρόσωποι της αγοράς, παρά τις μεγάλες προσφορές που κάνουν τα εμπορικά καταστήματα και φθάνουν έως και 50%, οι καταναλωτές στην πλειοψηφία τους δεν προχωρούν σε σημαντικές αγορές, καθώς φαίνεται να έχουν θέσει όριο στα έξοδά τους για ψώνια, αναβάλλοντας τις αγορές τους για την περίοδο των εκπτώσεων. Επίσης, ο εμπορικός κόσμος εκτιμά ότι η πτώση της κατανάλωσης θα συνεχιστεί και το Νέο Ετος και πολλοί επιχειρηματίες εκφράζουν τους φόβους τους για «έκρηξη» λουκέτων από τη νέα χρονιά. Σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου (ΕΣΕΕ), η μεγαλύτερη πτώση εμφανίζεται στον τομέα της ένδυσης-υπόδησης της τάξης του 40%, μείωση 15% καταγράφουν τα είδη δώρων, τα τρόφιμα παρουσιάζουν πτώση 10%, τα ποτά 25% και τα ηλεκτρονικά 20%. Εξαίρεση αποτελούν τα παιδικά, όπου ο τζίρος τους κυμαίνεται στα ίδια επίπεδα με πέρυσι, ενώ ο τζίρος των παιχνιδιών ανέρχεται στα 150 εκατ. ευρώ και εμφανίζει μια μικρή απόκλιση της τάξης του -3/-5%. Οπως προκύπτει από τους υπολογισμούς της ΕΣΕΕ, ο τζίρος της λιανικής, συμπεριλαμβανομένων και των τροφίμων, κατά την τρέχουσα εορταστική περίοδο, μειώθηκε στα 13,2 δισ. ευρώ από 16,4 δισ. ευρώ περίπου, την αντίστοιχη περυσινή εορταστική περίοδο, ενώ ο τζίρος, χωρίς τις δαπάνες για τρόφιμα, έχει υποχωρήσει πάνω από 8 δισ. ευρώ από 10,5 δισ. ευρώ πέρυσι. Επίσης, μείωση 25% σημείωσε ο όγκος πωλήσεων στη χριστουγεννιάτικη αγορά, ενώ πτώση πάνω από 30% παρουσιάζει από την αρχή της χρονιάς. Σχολιάζοντας την υποτονικότητα στην αγορά, ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ, Βασίλης Κορκίδης, δηλώνει στο «ΑΠΕ»: «Το αποτέλεσμα ήταν αναμενόμενο, καθώς η εορταστική περίοδος είναι η επέκταση όλης της χρονιάς. Ολοι οι κλάδοι του εμπορίου εμφανίζουν αρνητικό πρόσημο και οι μειώσεις κυμαίνονται από 20% έως 40%», ενώ προσθέτει: «Ηταν δύσκολο να αναπληρωθεί το χαμένο δώρο των Χριστουγέννων για πολλούς από τους καταναλωτές με τις χαμηλές τιμές και τις προσφορές. Παρόλα αυτά, οι καταναλωτές προσπάθησαν να παραμείνουν αξιοπρεπείς στις κοινωνικές και οικογενειακές υποχρεώσεις τους, ξοδεύοντας κατά μέσο όρο 410 ευρώ για δώρα Χριστουγέννων». Σύμφωνα με την ΕΣΕΕ, οι 6 στους 10 καταναλωτές δηλώνουν ότι φέτος θα ξοδέψουν λιγότερα από πέρυσι, 3 στους 10 δηλώνουν ότι θα ξοδέψουν τα ίδια με πέρυσι, ενώ 1 στους 10 δηλώνει ότι θα ξοδέψει φέτος περισσότερα χρήματα, την περίοδο των Χριστουγέννων. Είναι ενδεικτικό, ότι μεγάλη μείωση του τζίρου παρατηρείται ακόμα και σε περιοχές μέσου και υψηλού εισοδήματος, καθώς και σε κεντρικές και μεγάλες αγορές. Οπως αναφέρει ο κ. Β. Κορκίδης, ο τζίρος καταγράφει μείωση 40% στην Κηφισιά, το Μαρούσι και τη Γλυφάδα. Πτώση κατά 35% παρουσιάζει ο τζίρος στο Περιστέρι, ενώ στη Νέα Ιωνία και τον Πειραιά κινείται πτωτικά κατά 25%. Στο κέντρο, ο τζίρος εμφανίζει μείωση 20%-25%. Ο κ. Β. Κορκίδης επισημαίνει ότι το ποσοστό μπορεί να είναι μεγαλύτερο στο κέντρο, αν συνυπολογιστούν και οι γύρω αγορές, καθώς και οι εμπορικοί δρόμοι. Προβληματισμό για τους εμπόρους προκαλούν, όμως και τα στοιχεία της ΕΣΕΕ και για την περιφέρεια. Ειδικότερα, στη Θεσσαλονίκη, ο τζίρος μειώθηκε 25%, στην Πάτρα η μείωση του τζίρου κυμαίνεται από 25%-30%, μείωση 40% στη Λάρισα και πτώση 30% φωτογραφιεσ: eyρωκινηση Η κίνηση στα μαγαζιά της Ερμού, στον εμπορικότερο δρόμο της Ελλάδας, ήταν πεσμένη κατά 20 με 25%, παρά το γεγονός ότι έσφυζε από κόσμο που έβλεπε αλλά δεν αγόραζε. εμφανίζει ο τζίρος στην Κρήτη, την Κοζάνη, τη Βέροια και το Κιλκίς. Με την υπάρχουσα κατάσταση στην αγορά, αρκετές μικρομεσαίες επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν πληθώρα προβλημάτων, που αφορούν τις ασφαλιστικές και φορολογικές υποχρεώσεις τους, τις πληρωμές προς τους προμηθευτές, την εξόφληση ενοικίων και λογαριασμών, καθώς και την έγκαιρη καταβολή των μισθών των εργαζομένων. Ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Πειραιά, Γιώργος Ζησιμάτος, αναφέρει στο «ΑΠΕ»: «Το τελευταίο τρίμηνο του έτους είναι ιδιαίτερα κρίσιμο για τις επιχειρήσεις, γιατί το διάστημα αυτό κλείνουν πολλές υποχρεώσεις τους», ενώ συμπληρώνει: «Τα πενιχρά αποτελέσματα και την περίοδο των εορτών καθιστούν πολλές επιχειρήσεις αδύναμες να ανταποκριθούν εγκαίρως στις υποχρεώσεις τους, άλλες τις μεταθέτουν για την αρχή του νέου έτους ή ακόμα υπάρχει και ένα ποσοστό εμπόρων που θα σκεφτεί και το ενδεχόμενο να οδηγηθεί στο κλείσιμο της επιχείρησης». Μία περίοδος ελπίδας για τους εμπόρους παραμένει η εκπτωτική περίοδος, χωρίς, όμως, να περιμένουν θεαματική αύξηση του τζίρου των επιχειρήσεών τους. Οπως υποστηρίζουν εκπρόσωποι της αγοράς, το 2011 προμηνύεται ακόμα πιο δύσκολο για τον επιχειρηματικό κόσμο. Ο κ. Κορκίδης σημειώνει σχετικά: «Την εορταστική περίοδο οι προσδοκίες δεν επαληθεύτηκαν. Οι εκπτώσεις είναι για τους εμπόρους άλλη μια περίοδος ελπίδας». Κατά την άποψή του, το 2011 θα είναι μια δύσκολη χρονιά και η αγορά θα κυμανθεί στα ίδια επίπεδα. Από την πλευρά του, ο κ. Γ. Ζησιμάτος πιστεύει ότι, λόγω του μειωμένου εισοδήματός τους, οι καταναλωτές περιμένουν τις εκπτώσεις για τις αγορές τους. Οπως χαρακτηριστικά αναφέρει «οι καταναλωτές κρατούν μια στάση αναμονής, παρά τις προσφορές. Προφανώς, αναζητούν καλύτερες τιμές, με την έναρξη της εκπτωτικής περιόδου». Μιλώντας στο «ΑΠΕ» ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Ηρακλείου Κρήτης, Μανώλης Κουμαντάκης, τονίζει ότι είναι πολύ σημαντικό, σε περίοδο κρίσης, οι καταναλωτές να στηρίζουν τις τοπικές επιχειρήσεις, καθώς αυτές έχουν προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα και έχουν προβεί σε προσφορές, καθ όλη τη διάρκεια των εορτών. «FT»: Δεν επιστρέφουν όλα τα χρήματα στην ΕΚΤ - «Financial Times»). Tο κόστος δανεισμού των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων αυξήθηκε για πρώτη φορά, πάνω από αυτό των αμερικανικών εταιρειών, καθώς η ανησυχία για το χρέος των χωρών-μελών της ευρωζώνης πλήττει τους επιχειρηματίες στην Ευρώπη. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Φαϊνάνσιαλ Τάσιμς» («Financial Times»), το οποίο παραπέμπει στους δείκτες εταιρικού χρέους της Bank of America Merrill Lynch, από το τέλος του περασμένου Νοεμβρίου, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις άρχισαν να πληρώνουν μεγαλύτερη προσαύξηση σε σχέση με το επιτόκιο δανεισμού των χωρών τους. Ειδικότερα, στις 21 Δεκεμβρίου οι ευρωπαϊκές εταιρείες πλήρωσαν τα δάνεια που πήραν κατά μέσο όρο 1,89 ποσοστιαίες - «Financial Times». Οι τράπεζες των χωρών-μελών της ευρωζώνης δεν είναι πρόθυμες να επιστρέψουν κεφάλαια που έχουν δανειστεί από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, καθώς θέλουν να διατηρήσουν ρευστότητα, επισήμανε σε χθεσινό της δημοσίευμα η «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» («Financial Times»). Οπως ανέφερε η «FT», η ΕΚΤ ζήτησε την Τρίτη να απορροφήσει από τις τράπεζες το ποσό των 73,5 δισ. ευρώ, το οποίο αντιστοιχεί στο ποσό που έχει διαθέσει για την αγορά κυβερνητικών ομολόγων από τον περασμένο Μάιο. Ωστόσο, οι τράπεζες, ενδεικτικό των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν πολλές από αυτές, έδωσαν μόνο 60 δισ. ευρώ. Στοιχεία για το πόσα χρήματα επέστρεψε η κάθε τράπεζα και ειδικότερα οι ελληνικές, δεν ήταν διαθέσιμα. Η αποτυχία της απόσυρσης των κεφαλαίων από τις ευρωπαϊκές τράπεζες, ανέφερε το δημοσίευμα, έδειξε πως αντιστέκονται στην επιστροφή ρευστότητας στην ΕΚΤ λίγο πριν το τέλος της χρονιάς, οπότε βρίσκονται υπό πίεση να κλείσουν τα βιβλία και θέλουν να δείξουν ισχυρή κεφαλαιακή βάση. Ηταν η δεύτερη φορά από το Μάιο, οπότε η ΕΚΤ έθεσε σε λειτουργία το πρόγραμμα αγοράς Οι Τράπεζες δεν επιστρέφουν όλα τα χρήματα για να έχουν ρευστότητα μονάδες ακριβότερα από ό,τι πλήρωσαν οι αντίστοιχες κυβερνήσεις τους, ενώ οι αμερικανικές εταιρείες πλήρωσαν 1,69 ποσοστιαίες μονάδες περισσότερο. Η διαφορά 0,20 της ποσοστιαίας μονάδας είναι η μεγαλύτερη που έχει καταγραφεί έως σήμερα, καθώς οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις πλήρωναν ιστορικά μικρότερη προσαύξηση, λόγω της διάρθρωσης του χρέους τους. Σύμφωνα με τα στοιχεία, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, άρχισαν να πληρώνουν περισσότερα για το δανεισμό τους όταν η κρίση χρέους έπληξε την Ελλάδα και συνέχισε την πορεία της στην ευρωζώνη. Επίσης ήρθε παράλληλα με τη διαφαινόμενη ανάκαμψη της αμερικανικής οικονομίας. «Οι ευρωπαϊκές πιστώσεις θα συνεχίσουν να παλεύουν σε σχέση με αυτές που λαμβάνουν οι αμερικανικές επιχειρήσεις ομολόγων που η Κεντρική Τράπεζα δεν μπόρεσε να επανακτήσει το πλήρες ποσό που ξόδεψε σε επενδύσεις κρατικών τίτλων. Η λεγόμενη «αποστείρωση» γίνεται από την ΕΚΤ, ώστε να αποτρέψει το ενδεχόμενο πληθωρισμού και καθιστά σαφές πως δεν πραγματοποιεί ανάλογες κινήσεις με την Fed πιστωτικής χαλάρωσης. Η ΕΚΤ ήλπιζε ότι οι ευρωπαϊκές τράπεζες μέχρι το τέλος του χρόνου θα μπορούσαν να ανταπεξέλθουν στις υποχρεώσεις τους. Ωστόσο η κλιμάκωση της κρίσης που είχε ως αποτέλεσμα τη διάσωση της Ιρλανδίας, φαίνεται να έπληξε εκ νέου τον ευρωπαϊκό χρηματοπιστωτικό κλάδο. Αλλωστε χρειάστηκε να επέμβει ξανά στην αγορά ομολόγων την περασμένη εβδομάδα, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η ΕΚΤ τη Δευτέρα, καθώς το κόστος δανεισμού των χωρών-μελών της ευρωζώνης -όχι μόνο αυτών της περιφέρειας, αλλά ακόμη και της Γερμανίας- αυξήθηκαν με την κρίση να μεταφέρεται προς την Πορτογαλία και την Ισπανία. Η αποτυχία των ηγετών της ευρωζώνης να αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη των αγορών στο ευρώ, θα δοκιμάσει και τα όρια της θέλησης της ΕΚΤ να δρα, επισήμανε η «FT». Οι αναλυτές πάντως δεν έκρουσαν τον κώδωνα του κινδύνου για την αποτυχία της απόσυρσης κεφαλαίων από τις ευρωπαϊκές τράπεζες, εκτιμώντας ότι το όλο ποσό θα επιστραφεί την επόμενη εβδομάδα. Ο κ. Μάρτιν Βαν Βλίετ, Ευρωπαίος οικονομολόγος της ING στο Αμστερνταμ, δήλωσε στη «FT», ότι η «αποστείρωση» των ομολόγων είναι σε μεγάλο μέρος «διακοσμητική» από την ΕΚΤ, η οποία συνεχίζει να παρέχει απεριόριστη ρευστότητα στα ευρωπαϊκά χρηματιστηριακά ιδρύματα. «Αναμφισβήτητα η κλίμακα της δράσης της ΕΚΤ δείχνει πως σιωπηρά, αλλά σίγουρα, είναι εκεί για να στηρίξουν την αγορά», πρόσθεσε. Επιβεβαιώνοντας την ανησυχία των αγορών πάντως η ΕΚΤ ανακοίνωσε ότι την περασμένη εβδομάδα υπήρξε μία κλιμάκωση της ζήτησης των προγραμμάτων 7ήμερης ρευστότητας, καθώς 233 τράπεζες απορρόφησαν 227,9 δισ. ευρώ, σε σχέση με τα 193,5 δισ. ευρώ την περασμένη εβδομάδα. Μεγαλύτερο κόστος δανεισμού επιχειρήσεων ΕΕ έναντι ΗΠΑ τους επόμενους μήνες. Τα προβλήματα στην περιφέρεια της ευρωζώνης δεν θα εξαφανιστούν το νέο έτος», δήλωσε στη «FT», o Τέο Λασάρτ, Ευρωπαίος αναλυτής στρατηγικής πιστώσεων της BofA Merrill Lynch. Διαφορά υπάρχει και όσον αφορά στα ασφάλιστρα έναντι κινδύνου πτώχευσης των εταιρειών (credit default swaps), τα οποία ήταν περίπου στα ίδια επίπεδα στις αρχές Σεπτεμβρίου σε Ευρώπη και ΗΠΑ, αλλά έκτοτε στην Ευρώπη παρέμειναν στις 105 μονάδες βάσης, ενώ στην Αμερική μειώθηκαν στις 85 μονάδες βάσης. Οι διαφορές δείχνουν ότι οι αγορές ζητούν περισσότερα για να ασφαλίσουν χρέος της ευρωζώνης, ενώ είναι απρόθυμες να δανείσουν τις επιχειρήσεις που εδρεύουν σε αυτές. «Με μία ματιά στα CDS, διακρίνει κανείς μία μεγάλη υποαπόδοση των ευρωπαϊκών σε σχέση με τα αμερικάνικα», είπε ο κ. Λασάρτ. Η κατάσταση είναι ακόμη δυσκολότερη για τις επιχειρήσεις και τις τράπεζες σε χώρες της περιφέρειας της ευρωζώνης, καθώς πολλές από αυτές έχουν αποκλεισθεί από το δανεισμό από τις αγορές, επισήμανε η «FT». Μία από τις χειρότερες σε επίδοση τις τελευταίες εβδομάδες ήταν η Enel, η ιταλική επιχείρηση κοινής ωφέλειας που έχει μεγάλο χρέος εξαιτίας της εξαγοράς, πριν από τρία χρόνια της ισπανικής εταιρείας ηλεκτρικών Endesa. Το αυξανόμενο κόστος δανεισμού της Ισπανίας, ανέστειλαν τα σχέδια για την εξόφληση δισεκατομμυρίων ευρώ που χρωστά προς εταιρείες κοινής ωφέλειας, με αποτέλεσμα Moody s, να έχει θέσει την Enel σε αξιολόγηση για πιθανή υποβάθμιση. Μπαράζ πλειστηριασμών κατοικιών το «ΑΠΕ»). Μπαράζ πλειστηριασμών ακόμη και πρώτης κατοικίας περιμένει η Ενωση Καταναλωτών Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ) εάν αυτοί δεν ανασταλούν στο πλαίσιο του νόμου περί εξωδικαστικού συμβιβασμού υπερχρεωμένων πολιτών με τις τράπεζες. Οπως αναφέρθηκε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου της ΕΚ- ΠΟΙΖΩ, σύμφωνα με τους υπολογισμούς της οργάνωσης, θα έπρεπε να διακανονίζεται εξωδικαστικά το 30% των περιπτώσεων οφειλών στις τράπεζες από ανθρώπους που είναι υπερχρεωμένοι αλλά τα στοιχεία δείχνουν ότι από το σύνολο των αιτήσεων που έχουν αποσταλεί στις τράπεζες έχουν απαντηθεί 430 αιτήματα, δηλαδή μόνο το 16%. Από αυτά έχουν γίνει αποδεκτά μόνο 7 αιτήματα και πιο συγκεκριμένα το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο έχει αποδεχθεί 4 αιτήματα, η «CETELEM» έχει αποδεχθεί 2 αιτήματα και η Ελληνική Τράπεζα έχει αποδεχθεί 1 αίτημα αναστολής πληρωμών για διάστημα 6 μηνών. Οπως δήλωσε ο νομικός σύμβουλος της ΕΚΠΟΙΖΩ, Βίκτωρ Τσιαφούτης, αλλά και η αντιπρόεδρος, Παναγιώτα Καλαποθαράκου, καθημερινά η Ενωση δέχεται 300 τηλεφωνήματα σχετικά με το θέμα και ανοίγονται κάθε μέρα 20 με 30 νέοι φάκελοι, ενώ συνολικά έχουν ανοιχθεί φάκελοι εξωδικαστικής επίλυσης οφειλών στις τράπεζες. Σχετικά με την ανταπόκριση των τραπεζών στις αιτήσεις, ήδη γίνονται γνωστές οι πρώτες βεβαιώσεις αποτυχίας εξωδικαστικού συμβιβασμού, καθώς η ανταπόκρισή τους δεν ήταν αυτή που αναμενόταν και ήδη η διαδικασία θα μεταφερθεί στα δικαστήρια, όπως σημειώνει η ΕΚ- ΠΟΙΖΩ. Αναλυτικά επισημάνθηκε ότι: Τρεις μεγάλες τράπεζες, Εθνική, Αlpha και Κύπρου δεν έχουν στείλει μέχρι σήμερα καμία απαντητική επιστολή σε αιτήματα που έχουν κατατεθεί από το Σεπτέμβριο του Η Πειραιώς, η Αγροτική και η Γενική Τράπεζα έχουν απαντήσει περίπου στο 3% των αιτημάτων που τους έχουν αποσταλεί. Οι περισσότερες, όπως η Citibank, EFG Eurobank, Marfin, Attica, Proton και Εμπορική Τράπεζα με επιστολές τους ζητούν από τους καταναλωτές πληθώρα δικαιολογητικών προκειμένου να εξετάσουν το αίτημα και επιπλέον ζητούν από τoυς καταναλωτές να υπογράψουν στο τραπεζικό κατάστημα την ίδια αίτηση με αυτή που έχουν υπογράψει στην ΕΚΠΟΙΖΩ και ο λόγος -όπως εκτιμά η Ενωση- είναι για να καταχωρήσουν τα στοιχεία τους σε συστήματα συγκέντρωσης στοιχείων όπως ο Τειρεσίας. Τέλος, η ΤBank έχει απορρίψει αιτήματα μελών της ΕΚΠΟΙ- ΖΩ χωρίς να προβαίνει σε άλλη πρόταση, ενώ το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο είναι το μόνο που απαντά άμεσα τα αιτήματα και σε ορισμένες περιπτώσεις τα αποδέχεται ή προβαίνει σε άλλη πρόταση. Η ΕΚΠΟΙΖΩ σημειώνει ότι είναι αμφίβολο αν τα Ειρηνοδικεία θα μπορέσουν να ανταποκριθούν στον όγκο των αιτήσεων που θα δεχθούν από την 1η Ιανουαρίου γι αυτό και κρίνεται σκόπιμο να υπάρξει αναστολή των πλειστηριασμών της κύριας κατοικίας που λήγει στις 3 Φεβρουαρίου και όλων των υπολοίπων ακινήτων για χρέη προς πιστωτικά ιδρύματα στις 31 Δεκεμβρίου «Ακριβώς το κενό αυτό διάστημα, από τη λήξη της αναστολής μέχρι την ομαλοποίηση της κατάστασης στα Ειρηνοδικεία, πρόκειται να εκμεταλλευτούν οι τράπεζες, που έχουν προγραμματίσει πλειστηριασμούς από τις αρχές ακόμα Φεβρουαρίου. Προς αυτή την κατεύθυνση άλλωστε δείχνει και η τάση των περισσότερων τραπεζών, οι οποίες απαξιώνουν να απαντήσουν στα αιτήματα εξωδικαστικού συμβιβασμού ή απαντούν με διαταγές πληρωμής», δήλωσε η κ. Καλαποθαράκου. Μειώθηκε η μισθολογική δαπάνη σε 52 ΔΕΚΟ κατά 15% Μείωση κατά 15%, ή κατά 143,4 εκατ. ευρώ, σημειώθηκε στη μισθολογική δαπάνη των 52 ΔΕΚΟ το 9μηνο εφέτος σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2009, ενώ για το σύνολο του 2010 υπολογίζεται ότι θα εξοικονομηθούν περίπου 220 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποίησε η Ειδική Γραμματεία ΔΕΚΟ του υπουργείου Οικονομικών, η συνολική μισθοδοσία των 52 ΔΕΚΟ για το 9μηνο 2010 ανήλθε σε 812,3 εκατ. ευρώ, έναντι 955,7 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του Ο περιορισμός του μισθολογικού κόστους, τόσο για το 9μηνο όσο και για το σύνολο του παρόντος έτους, έρχεται ως αποτέλεσμα της εισοδηματικής πολιτικής που εφαρμόζεται και στις ΔΕΚΟ, καθώς και στους νόμους 3833/2010 και 3845/2010. Παράλληλα, από τους 9μηνους ισολογισμούς και τις καταστάσεις αποτελεσμάτων χρήσης των 48 από τις 52 ΔΕΚΟ που εποπτεύει η Ειδική Γραμματεία ΔΕΚΟ του υπουργείου Οικονομικών, που επίσης δημοσιοποιήθηκαν από το υπουργείο, προκύπτουν τα εξής: «Στις πολύπαθες ΔΕΚΟ, οι οποίες έχουν τεθεί πρώτες προς αναδιάρθρωση, η μείωση της μισθοδοσίας ανέρχεται σε 11% στην ΕΘΕΛ, σε 17% στην ΤΡΑΙ- ΝΟΣΕ, σε 16% στους ΗΣΑΠ, σε 16% στα Ελληνικά Αμυντικά Συστήματα (ΕΑΣ), σε 15% στους ΗΛΠΑΠ, σε 17% στον ΟΑΣΑ, σε 23% στον ΟΣΕ και σε 14% στη ΓΑΙΑΟΣΕ. «Πρωταθλητές» στο μέσο μισθολογικό κόστος το 9μηνο, είναι ο ΟΠΕ (38.446,85 ευρώ), οι ΗΣΑΠ (35.110,93 ευρώ), η ΔΕ- ΠΑΝΟΜ (33.104,54 ευρώ), ο ΟΛΗ (32.253,02 ευρώ), ο ΟΔΙΕ (32.111,92 ευρώ), ο ΟΛΠΑ (31.656,27 ευρώ), η ΤΡΑΙΝΟΣΕ (31.198,32 ευρώ) και η ΚΕΔ (30.260,78 ευρώ). Στην ΕΘΕΛ η μέση μισθοδοσία ανά εργαζόμενο είναι ,68 ευρώ, στην ΕΑΣ ,01 ευρώ, στους ΗΛΠΑΠ ,57 ευρώ και στον ΟΣΕ ,35 ευρώ. Oσον αφορά στις συνολικές υποχρεώσεις για το 9μηνο, από τον κατάλογο των 52 ΔΕΚΟ ξεχωρίζουν, ο ΟΑΣΑ με 2,83 δισ. ευρώ, η ΕΘΕΛ με 1,83 δισ. ευρώ, η ΕΑΣ με 1,06 δισ. ευρώ, η ΤΡΑΙΝΟΣΕ με 683,78 εκατ. ευρώ, οι ΗΣΑΠ με 643,12 εκατ. ευρώ και οι ΗΛΠΑΠ με 367,13 εκατ. ευρώ.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Παγκύπριος: Δύναμη στο ποδόσφαιρο της Αμερικής ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Παγκύπριος, που ιδρύθηκε το 1974, πολύ γρήγορα αναδείχθηκε σε δύναμη του Νεοϋορκέζικου ποδοσφαίρου και όχι μόνο του ομογενειακού. Με τους μεγάλους σε αξία παίκτες που έφερνε κατά καιρούς από την Κύπρο, έγινε πανίσχυρος. Κυριάρχησε στα πρωταθλήματα στα οποία ανήκε και στα τουρνουά που έπαιρνε μέρος. Στα μάτια των ομογενών φιλάθλων, είχε γίνει ο κυριότερος αντίπαλος του Γκρικ Αμέρικαν Ατλας, παίρνοντας ουσιαστικά το μέρος που είχε το Ελένικ, ενώ στις μάχες εντός γηπέδων αλλά και...στα χαρτιά είχε να αντιπαλέψει και με άλλα τότε ισχυρά ομογενειακά αθλητικά ποδοσφαιρικά σωματεία, όπως ο ΝΥ Ατλας, ο Ερμής, η Δόξα αλλά και ο Ολυμπιακός Τζαμέικα. Παράλληλα, ο Παγκύπριος ήταν πάντα η ομάδα με τους περισσότερους Ελληνες παίκτες σε σύγκριση με τις άλλες ομογενειακές ομάδες. Σαν μέλος της Ομοσπονδίας του Λονγκ Αϊλαντ, ο Παγκύπριος, αρκετές φορές, είχε υποβληθεί στην ηθική δοκιμασία να αγωνιστεί εναντίον της ομάδας των...τούρκων, της Νέας Υόρκης! Παρά τον ψυχική πίεση που είχαν οι ποδοσφαιριστές του Παγκύπριου κατάφερναν να διατηρούν την ψυχραιμία τους και παίζοντας, δυνατά, με πάθος και μεγάλο κίνητρο, νικούσαν ΠΑΝΤΑ τους Τούρκους! Ο Παγκύπριος, ανήκοντας αργότερα, στην Ομοσπονδία του Κοσμοπόλιταν Soccer League (τέως German American League), κατέκτησε 3 Κύπελλα Αμερικής, το 1980, το 1982 και το 1983! Τα πρωταθλήματα, τα Κύπελλα αλλά και τα «κλειστά» που έχει κατακτήσει ο Παγκύπριος στα μέχρι τώρα χρόνια της...ζωής του είναι αδύνατο να μετρηθούν. Με λίγες και φτωχές λέξεις μόνο θα αναφέρουμε πως ο Παγκύπριος υπήρχε πάντα πρωταγωνιστής όπου και αν έπαιξε, όπου και αν έλαβε μέρος και το καλύτερο είναι ότι συνεχίζει ακόμα και σήμερα έτσι. Μίμης Παπαϊωάννου Το 1979, ο μεγάλος άσος της ΑΕΚ και της Εθνικής Ελλάδας, Μίμης Παπαϊωάννου, ο «Παπ» των ελληνικών γηπέδων που είχε σαρώσει όλα τα ρεκόρ σε συμμετοχές και γκολ με την ΑΕΚ και την Εθνική Ελλάδας και που αργότερα αναδείχθηκε από την FIFA «ποδοσφαιριστής του αιώνα» για το ελληνικό ποδόσφαιρο σε ηλικία 37 ετών αποφάσισε να σταματήσει από την ΑΕΚ ύστερα από 20 χρόνια ένδοξης καριέρας. Τότε έτυχε να είναι στην Ελλάδα, ο - μακαρίτης πλέον - Τάσος Βεργίτσης και ο Μιχάλης Ιγνατίου, οι οποίοι έπεισαν τον Μίμη Παπαϊωάννου. Τον Οκτώβριο του 1979 στο Ράνταλς Αϊλαντ Στάντιουμ, ο Παγκύπριος έδωσε φιλικό αγώνα με την Ιστρια, ομάδα της Γιουγκοσλαβία. Ο Μίμης Παπαϊωάννου που έφτασε την ίδια μέρα πήγε κατευθείαν στο γήπεδο από το αεροδρόμιο και παρ ότι κουρασμένος και άυπνος, αγωνίστηκε και βοήθησε την ομάδα στο 3-3. Ο Μίμης, αφού συζήτησε με τον Παγκύπριο, επέστρεψε στην Ελλάδα και ξαναγύρισε ύστερα από μεταναστευτική πρόσκληση από τον Παγκύπριο. «Με τον Παπαϊωάννου», λέει ο Φίλιπ Κρίστοφερ, «άλλαξε όλη η ατμόσφαιρα της ομάδας και ως προπονητής και ως παίκτης. Στην αρχή ήταν απλός παίκτης, αλλά και ως απλός παίκτης ήταν σαν να ήταν προπονητής διότι καθοδηγούσε τους άλλους μέσα στον αγωνιστικό χώρο. Μεγάλος ποδοσφαιριστής!». Με τον Παπαϊωάννου, σαν...απλό ποδοσφαιριστή, ο Παγκύπριος κέρδισε το πρώτο του Κύπελλο Αμερικής, το 1980 και το δεύτερο το Το τρίτο Κύπελλο, το 1983, το κέρδισε με τον Παπαϊωάννου στον πάγκο ως προπονητή. Μίμης Δομάζος Το καλοκαίρι του 1981 ο Παγκύπριος είχε κάνει το τρίτο του ταξίδι στην Κύπρο. Μέσω του Μίμη Παπαϊωάννου, ο Μίμης Δομάζος δέχθηκε να ενισχύσει τον σύλλογο στους αγώνες που θα έδινε στην Κύπρο. Ο «Στρατηγός» έπαιξε φοβερή μπάλα, με τη φανέλα της ομάδας μας και θύμισε σε πολλά τον Μεγάλο Μίμη Δομάζο που κυριαρχούσε με την φανέλα του Παναθηναϊκού. Ο Δομάζος ήρθε στην Αμερική και έπαιξε ορισμένους αγώνες με τον Παγκύπριο, ως συμπαίκτης του Μίμη Παπαϊωάννου. Διεθνείς Κύπριοι παίκτες που έπαιξαν στον Παγκύπριο ήταν ο τερματοφύλακας Χαρίτου (για μόλις ένα παιχνίδι) και οι Γιαγκουδάκης, Παπαδόπουλος, Γκρέγκορι, Τάσος και Γκόγκιτς. Διεθνείς Ελληνες παίκτες που έπαιξαν στον Παγκύπριο ήταν ο Μίμης Παπαϊωάννου της ΑΕΚ για 4 ολόκληρα χρόνια, ο Νικολάου της ΑΕΚ για δύο χρόνια, ο Αποστολίδης του ΠΑΟΚ και οι «ερυθρόλευκοι» του Πειραιά Νεοφώτιστος και Παπαδημητρίου για ένα χρόνο, ο Τσάμης της ΑΕΚ για ένα χρόνο, ο Μίμης Δομάζος του Παναθηναϊκού για λίγους μήνες, ο Γιώργος Κούδας του ΠΑΟΚ για 3 αγώνες και ο Νικολούδης της ΑΕΚ και του Ολυμπιακού για έναν αγώνα. Ομογενείς Ελληνες ποδοσφαιριστές που ξεχώρισαν στον Παγκύπριο: Ο επί σειρά ετών μόνιμος τερματοφύλακας της ομάδας, Τζίμης Μέμος, ο ηγέτης της άμυνας Παναγιώτης Χριστοφορίδης, ο πλάγιος αμυντικός και μέσος και μετέπειτα Φέτος η ομάδα του Παγκύπριου είναι μέσα στο στόχο της που δεν είναι άλλος από τη συμμετοχή στα πλέι οφ. βοηθός προπονητή του Μίμη Παπαϊωάννου Γιώργος Μπαχαρούδης και ο επιθετικός άσος και κατόπιν ηγέτης της άμυνας και αρχηγός Κλείτος Παπαδόπουλος. Πρωταθλήματα - Κύπελλα: Αμέτρητα. Ο Παγκύπριος έχει κατακτήσεις ως τώρα 33 πρωταθλήματα. Σε όλες τις Ομοσπονδίες που αγωνίστηκε πρωταγωνίστησε και κατέκτησε πολλούς τίτλους, πρωταθλήματα και Κύπελλα. Επειδή το να απαριθμήσουμε τις χρονιές και τους τίτλους είναι...δύσκολο μία επίσκεψη στη Λέσχη του συλλόγου στο κτίριό του στην Αστόρια θα είναι πολύ πιο χρήσιμη. Ολοι οι χώροι της Λέσχης έχουν γεμίσει από τρόπαια που «διηγούνται τη δόξα του συλλόγου»... Στο Τσάμπιονς Λιγκ Βορείου και Κεντρικής Αμερικής ο Παγκύπριος έχει κάνει φοβερές πορείες. Το 1981 νίκησε τη FAS El Salvador με 3-0 και 3-1. Το 1983 με αντίπαλο την Mataguaτης Ονδούρας μετά το 1-2 εκτός έδρας νίκησε 3-1 στο Χόφστρα Γιουνιβέρσιτι του Λονγκ Αϊλαντ παρουσία ομογενών θεατών και πήρε την πρόκριση. Την ίδια χρόνια κόντρα στην μεξικανική Αταλάντε του Πολωνού στράικερ Λάτο και του Αργεντινού μέσου Αγιάλα ήρθε ισόπαλος 1-1 αλλά στο δεύτερο ματς ηττήθηκε 3-2 και αποκλείστηκε. Το 1984 κόντρα στην International of Vermuda νίκησε 1-0 και ήρθε ισόπαλος 2-2, ενώ με την μεξικανική Puebla μετά το 1-1 ήρθε η νίκη με 1-0 και η πρόκριση. Κάτι ανάλογο με την Vida της Ονδούρας αφού μετά το 1-1 ήρθε η πρόκριση με 3-2. Τέλος την πιο μεγάλη ομάδα του ο Παγκύπριος την είχε το διάστημα από το 1980 μέχρι το 1986 όταν και κατέκτησε τρία Κύπελλα Αμερικής (1980, 1982, 1983). US Open Cup - Κύπελλο Αμερικής: 1980, 1982, 1983, 2008, 2010 NY State Cup (DR Manning): 2006, 2007, 2008, 2010 Cosmopolitan Soccer League: 2003, 2004, 2010 Λιγκ Καπ: 2001 Αριστερά: Παίκτες, προπονητής και παράγοντες του Παγκύπριου με το τρόπαιο του πρωταθλητή του 2008 που κατέκτησε στο Σιάτλ. Δεξιά: Προθέρμανση λίγο πριν τον τελικό για το φετινό πρωτάθλημα. Νέα Σαλαμίνα: Μία ομάδα με πολύ σημαντικό ρόλο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ομάδα της Νέας Σαλαμίνας ιδρύθηκε από τον Ελληνοκύπριο μετανάστη Ανδρέα Παρπερίδη στις 14 Αυγούστου του Ο Ανδρέας Παρπερίδης γεννήθηκε το 1962 στην Αμμόχωστο της Κύπρου, και στο 1974, αμέσως μετά την εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο μετανάστευσε στο Λονδίνο της Αγγλίας και ένα χρόνο αργότερα οικογενειακώς πέρασε τον Ατλαντικό και πήγε στη Νέα Υόρκη. Ο Ανδρέας Παρπερίδης εν έτη 1985 αποφοίτησε από το Queens College με πτυχίο Φιλοσοφίας Στα παιδικά του χρόνια ασχολήθηκε έντονα με το ποδόσφαιρο παίζοντας με το Long Island City High School, τον Πανκύπριο U-19, τον NY Ολυμπιακός και NY Croatia. «Ιδρυσα την ομάδα για την μεγάλη μου αγάπη, για την Κύπρο, για την σκλαβωμένη Αμμόχωστο και για την μεγαλόψυχη Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου. Η ομάδα αυτή στην Νέα Υόρκη κρατάει τη φλόγα της ελπίδας για την επιστροφή μας σε μια ελεύθερη Κύπρο!». Ο πατέρας του Ανδρέα, Δημήτρης Παρπερίδης, υπηρέτησε πιστά το σωματείο από τη θέση του προέδρου και ως την τελευταία στιγμή της ζωής του, το 2006, ήταν πάντα δίπλα στους παίκτες της ομάδας. Την πρώτη της χρονιά, το η Νέα Σαλαμίνα συμμετείχε στο Ελληνικό Πρωτάθλημα της ΕΠΟ Αμερικής και μόλις μετά την 4η αγωνιστική ήρθε ισοπαλία 1-1 με τον Πανκύπριο και νίκησε 3-0 τον Αριστερά: Thomas Gelardi και Nikola Dokic με το πρόσφατο τρόπαιο που κατέκτησαν μετά το θριαμβευτικό 3-0 επί της Bean s Ridgewood στον τελικό του Gotham Cup. Κάτω: Οι πρωταγωνιστές του 3-0 με το Κύπελλο πανηγυρίζουν την κατάκτησή του παρά το...πολικό ψύχος που επικρατούσε. Η Νέα Σαλαμίνα δεν είναι μόνο...dokic και μεγάλοι αλλά και Ακαδημίες με παιδιά από 5 έως 17 ετών. Γκρικ Αμέρικαν Ατλας. Στην πρώτη της ενδεκάδα η Σαλαμίνα είχε αρκετούς Κύπριους φοιτητές μεταξύ των οποίων οι Λευτέρης Μιχαηλίδης, Χρίστος Θεοχαρίδης και Παναγιώτης Κωνσταντινίδης. Η Σαλαμίνα τον Ιούνιο του 2000 πανηγύρισε την κατάκτηση του πρώτου της τροπαίου, νικώντας στον τελικό του Κυπέλλου της ΕΠΟ Αμερικής την ΝΥ Serbia με σκορ 2-0. Τρεις μήνες μετά (Σεπτέμβριος 2000) η Σαλαμίνα απέκτησε τον Μαυροβούνιο επιθετικό Nikola Dokic, ένας παίκτης που άλλαξε την πορεία της ομάδας. Το η ομάδα με πρωταγωνιστή τον Dokic αλλά και τον Γκανέζο Duke Shamu άρχισε να γράφει τη δική της ιστορία. Μετά τον πρώτο γύρο της σεζόν βρέθηκε στην κορυφή της βαθμολογίας του πρωταθλήματος της ΕΠΟ Αμερικής. Τον Φεβρουάριο του 2001 έγραψε μία ακόμα «χρυσή» σελίδα στην ιστορία της. Στον αξέχαστο τελικό με την σερβική Obilic στέφθηκε Πρωταθλήτρια του Κλειστού Τουρνουά της ΕΠΟ μετά από ενα συναρπαστικό τελείωμα με σωτήρια απόκρουση στον πέναλτι του Rocky της Obilic. Το 2-1 έμεινε και μαζί του οι παίκτες της Σαλαμίνας πανηγύρισαν την κατάκτηση ενός ακόμα τίτλου. Ο Nikola Dokic ήταν ο πρώτος σκόρερ του Πρωταθλήματος με...32 γκολ! Μάλιστα η πορεία του Dokic και η μεγάλη του εκτελεστική δεινότητα ήταν το εισιτήριό του για να δοκιμαστεί το 2002 από την ομάδα της Σαλαμίνας στην Κύπρο. Μάλιστα στον δεύτερο γύρο του κυπριακού πρωταθλήματος αγωνίστηκε σε 7 παιχνίδια. Τη σεζόν στη Νέα Σαλαμίνα προστέθηκε ένας ακόμα σπουδαίος παίκτης, ο Ρουμάνος επιθετικός Costea Decu που ήταν και ο πρώτος σκόρερ του Πρωταθλήματος ΕΠΟ Αμερικής με 18 γκολ. Η ομάδα στέφθηκε πρωταθλήτρια νικώντας την τελευταία αγωνιστική τον Ερμή με 1-0 σε ένα παιχνίδι αξέχαστο αφού με νίκη περνούσε τον Γκρικ Αμέρικαν με έναν βαθμό. Η χρυσή πορεία της Σαλαμίνας συνεχίστηκε και το στο Regional SUPER LEAGUE αλλά και την επόμενη χρονιά όπου νίκησε την πανίσχυρη Zafiro με 3-1 και την ιστορική White Plains Scorpions με 2-1. Την ίδια χρονιά ο Nikola Dokic αναδείχθηκε πολυτιμότερος παίκτης του πρωταθλήματος και ο Σαράντος Κουντουράκης ως ο πολυτιμότερος τερματοφύλακας του Super League. Το 2005 η Σαλαμίνα έκανε στροφή στο...μέλλον της. Ανακοίνωση την ίδρυση της Παιδικής της Ακαδημίας με επαγγελματίες πτυχιούχους προπονητές οι οποίοι γύμναζαν και μάθαιναν τα μυστικά της «στρογγυλής θεάς» σε παιδιά ηλικίας από 5 έως 17 ετών. Η Ακαδημία στο διάστημα ενός χρόνου αναπτύχθηκε από 20 που ήταν αρχικά σε 100 (!) και μάλιστα η ομάδα Κάτω των 17 πέρυσι αγωνίστηκε στο Πρωτάθλημα Cosmopolitan Junior της Νέας Υόρκης με μεγάλη επιτυχία. Επικεφαλής της Ακαδημίας είναι ο Nikola Dokic που πλέον κατέχει και το Regional Δίπλωμα του Προπονητή από το NSCAA. Στις 3 Ιουλίου του 2006, η Σαλαμίνα έχασε τον «πνευματικό» της πατέρα, τον πρόεδρο του σωματείου, Δημήτρη Παρπερίδη. Ο πατέρας του Ανδρέα «έφυγε» αφήνοντας πίσω του αξέχαστες αναμνήσεις και τη μεγάλη του αγάπη για τη Νέα Σαλαμίνα. Ενας από τους μεγάλους στόχους του ομογενειακού σωματείου είναι να βοηθά φοιτητές παίκτες από Κύπρο και Ελλάδα με ποδοσφαιρικές υποτροφίες σε Πανεπιστήμια της Αμερικής. Αυτή η σκέψη έγινε πραγματικότητα όταν το Adelphi University το 2002, το 2004 και το 2005 άνοιξε τις πύλες του σε τρεις ταλαντούχους ποδοσφαιριστές από την Κύπρο: Ανδρέα Δανιήλ, Γιώργο Λιάση και Ανδρέα Πάρπα. Επίσης η Σαλαμίνα άνοιξε την πόρτα της και στους Γιώργο Πιρίλλου (Mercer College), Πέτρο Αντωνιάδη και Χρίστο Θεοχαρίδη (NYIT). «Νοιώθουμε περήφανοι για αυτή την ομάδα» δηλώνει ο Ανδρέας Παρπερίδης και συνεχίζει: «Το καλοκαίρι του 2002 ταξιδέψαμε όλοι μαζί στην Κύπρο και παίξαμε στο Αμμόχωστος με την Νέα Σαλαμίνα Κύπρου. Ηταν ένα όνειρο που πραγματοποιήθηκε. Δεν θα πάψουμε να παλεύουμε για μια ελεύθερη Αμμόχωστο και για την δικαιοσύνη στην Κύπρο. Πιστεύω ότι μια μέρα θα επιστρέψουμε στην όμορφη Αμμόχωστο που για 35 χρόνια τώρα μας περιμένει». Οι «ερυθρόλευκοι» συνεχίζουν τις επιτυχίες στα γήπεδα της Νέα Υόρκης, με δύο πρόσφατους τίτλους στο Aviator League τη σεζόν και στο Gotham League Cup Επίσης εκπροσωπεί την Κύπρο και σε άλλα επίσημα διεθνή τουρνουά τόσο σε άλλες Πολιτείες της Αμερικής όσο και στον Καναδά. Το δυναμικό της Σαλαμίνας Τερματοφύλακες JASON CARVAJAL 19 ΗΠΑ LEANDRO DE CARMA 28 Βραζιλία Αμυντικοί FRANKLYN RESPUESTA 23 Κολομβία THOMAS GELARDI 30 ΗΠΑ COSTANTINOS SAPOUNTZIS 21 ΗΠΑ/Ελλάδα MARTIN OFFORI 33 Γκάνα JONATHAN INSUASTI 22 Κολομβία HARILAOS RONDOS 33 Ελλάδα Μέσοι OUSMAN BARRY 18 Δημ. Γουινέας DIEGO MAYANGA 22 Περού GIANNAKIS SAPOUNTZIS 18 ΗΠΑ/Ελλάδα; GUILLERMO ARBELAEZ 29 Κολομβία HUGH CAMPBELL 24 Τζαμάικα ANDREW KASTON 17 Γαλλία Επιθετικοί NIKOLA DOKIC 38 Μαυροβούνιο MILOS SAVIC 22 Σερβία DEJEAN TOLMAC 22 Σερβία CHRISTOS KOULAKIS 23 ΗΠΑ CARBON GOMEZ 18 Κολομβία

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ο ΠΑΟ καλεί τον Γέντρισεκ Συνέχεια από τη σελίδα 18 ο Ραούλ, ο Χούντελααρ και ο Φαρφάν». Ο πρώην άσος του Ολυμπιακού εγγυήθηκε για την αξία του νεαρού Σλοβάκου: «Πρόκειται για πολύ καλό παίκτη» και ότι «αυτό φαίνεται από τις εξαιρετικές χρονιές που είχε κάνει με την Καϊζερσλάουτερν, πριν έρθει στη Σάλκε το καλοκαίρι. Εχει την αίσθηση του γκολ και προερχόμενος επιπλέον από ένα σίγουρα πιο δυνατό πρωτάθλημα νομίζω ότι μπορεί να κάνει διαφορά στον Παναθηναϊκό». Σε περίπτωση απόκτησης του Γέντρισεκ, δεν αποκλείεται να δούμε τον Φερέιρα να επιλέγει σύστημα 4-4-2, αφού ο Σλοβάκος προορίζεται να πλαισιώσει τον Σισέ. Από εκεί και πέρα, θα πάρει σειρά η ενίσχυση της μεσαίας γραμμής, με φαβορί αυτήν την στιγμή τον Φαμπιάν Αντρές Ρινάουντο της Χιμνάσια Λα Πλάτα. Η περίπτωση του μοιάζει με τον Γέντρισεκ, αφού η προσέγγιση έχει γίνει για δανεισμό και αγορά το καλοκαίρι, ωστόσο δεν είναι τόσο ξεκάθαρη υπόθεση, αφού εξετάζονται κι άλλοι ποδοσφαιριστές. Ο 23χρονος Αργεντινός αμυντικός μέσος είναι γέννημα θρέμμα της συγκεκριμένης ομάδας και διαθέτει ιταλικό διαβατήριο, οπότε εφόσον αποκτηθεί δεν θα καλύπτει θέση ξένου. Ο Ρινάουντο ή κάποιος άλλος παίκτης που θα αποκτηθεί για την συγκεκριμένη θέση στον άξονα, προορίζεται για αντικαταστάτης του Ζιλμπέρτο, στον οποίο δεν θα γίνει πρόταση ανανέωσης. Μάλιστα, στον ΠΑΟ κοιτάζουν αν μπορούν να τον παραχωρήσουν αυτήν την στιγμή για να γλιτώσουν την β δόση του μεγάλου συμβολαίου του και συνάμα επιδιώκουν ανταλλάγματα κάποιο φυντάνι από την αγορά της Βραζιλίας, όπου πολλές ομάδες θα ήθελαν τον πρώην αρχηγό της σελεσάο. Η Γκρέμιο, πάντως, δεν είναι μία απ αυτές και αυτό επιβεβαιώθηκε από επίσημα χείλη. Συγκεκριμένα από τον αθλητικό διευθυντή της Γκρέμιο, Σέζαρ Σιντάντε Ντίας: «Πριν λίγους μήνες, τον Αύγουστο αν θυμάμαι καλά, υπήρχε ενδιαφέρον για τον Ζιλμπέρτο Σίλβα. Είναι σπουδαίος παίκτης, αλλά δεν συμπεριλαμβάνεται στα πλάνα μας. Εχουμε πολλούς καλούς παίκτες στη συγκεκριμένη θέση και θα θέλαμε έναν ακόμη, όχι όμως με τα αγωνιστικά χαρακτηριστικά του Ζιλμπέρτο Σίλβα». Συν τοις άλλοις, ελάχιστες πιθανότητες υπάρχουν για τον Μάτος, αφού η Μποταφόγκο δεν είναι διατεθειμένη να τον παραχωρήσει πριν την λήξη του δανεισμού. Καταλήγοντας πρέπει να αναφερθεί, ότι σε εξέλιξη βρίσκονται οι επαφές του Γόντικα για την παραχώρηση των Μελίσση, Κλέιτον και Δημούτσου, ενώ αν υπάρξει πρόταση θα δοθεί και ο Σεϊταρίδης. Σε ότι αφορά τον Καραγκούνη και όσα έχουν γραφεί για την αποχώρησή του στο τέλος της περιόδου από την «πράσινη» ΠΑΕ αναφέρουν ότι δεν είναι κάτι που θα αποφασιστεί αυτήν την στιγμή. Διονύση Ρούφου Ο Παναθηναϊκός διανύει δύσκολες μέρες σε διοικητικό επίπεδο, ωστόσο ο Ζεσουάλδο Φερέιρα παραμένει προσηλωμένος στους στόχους του. Η αγωνιστική ανάκαμψη μπορεί να αποτελέσει αφορμή για ένα νέο ξεκίνημα και ο 64χρονος Πορτογάλος, μιλώντας στους συμπατριώτες του, δεν έκρυψε την αισιοδοξία του ότι μπορεί να τα καταφέρει: «Ηξερα ότι θα βρω μία τελείως διαφορετική εμπειρία. Ηρθα σε μία ομάδα που είναι πρωταθλήτρια στην χώρα της, που κατέκτησε το κύπελλο και ήταν ακόμα στο Τσάμπιονς Λιγκ και είχε να δώσει δύο παιχνίδια. Η πρόταση που μου έγινε ήταν να κάνω την ομάδα να παίζει καλύτερα, όπως φωνάζουν οι οπαδοί της και να πάρουμε και πάλι το πρωτάθλημα. Μου ζήτησαν αυτά που θέλει ο καθένας μας. Να νικάμε και να παίζουμε εντυπωσιακά. Δεν είναι κάτι ασυνήθιστο, αλλά παραμένει μία τελείως νέα πραγματικότητα από την στιγμή που η επικοινωνία δεν είναι εύκολη. Η πρόθεση του συλλόγου είναι να φέρει μερικούς παίκτες - ονόματα και προπονητές με σπουδαίο βιογραφικό. Στα πρώτα παιχνίδια είχα την ευκαιρία να μάθω σχεδόν όλους τους παίκτες μου και να αποκτήσω μία πιο καθαρή εικόνα. Γνωρίζω, όμως, πολύ καλά τις δυσκολίες που ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η φερόμενη ως τελειωμένη μεταγραφή του Γέντρισεκ στον Παναθηναϊκό, το ενδιαφέρον Ολυμπιακού και ΑΕΚ για τον Μανιάτη και οι αγώνες Κυπέλλου Ελλάδας στο μπάσκετ, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 29ης Δεκεμβρίου 2010: «Score» «Τζόγος για Μανιάτη!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ επιμένει για τον 24χρονο διεθνή αμυντικό». Σε άλλα θέματα: «Μήνυμα σε Τζιμπούρ: Ελα να υπογράψεις μέχρι την Παρασκευή». «Πρωταθλητής» «Σάντσες: Θέλω σαν τρελός!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι 4 λόγοι επιλογής του τσακαλιού». Σε άλλα θέματα: «Μπάσκετ: Απόψε πρόκριση». «Φως των σπορ» «Τίποτα δεν τελείωσε», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο,τι είπε ο Μαρινάκης θα τηρηθεί ΚΥΠΡΟΣ «Μίνι» προετοιμασία η Ομόνοια Ο Μπάγεβιτς δουλεύει εντατικά με όλους τους παίκτες του ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απαρτία με όλη τη σημασία της λέξης από την περασμένη Τρίτη στο «Ηλίας Πούλλος», καθώς όλοι οι ποδοσφαιριστές έλαβαν μέρος στις δύο προπονήσεις που έκανε ο Ντούσαν Μπάγεβιτς. Το ευχάριστα νέα αφορούν στον Ιάγο Μποουθόν, ο οποίος για πρώτη φορά μετά τον τραυματισμό του πάτησε χορτάρι, ακολουθώντας ατομικό πρόγραμμα. Ο Ισπανός κεντρικός αμυντικός ολοκλήρωσε το πρόγραμμα φυσιοθεραπείας του και μετρά αντίστροφα για να επανέλθει σε κανονικούς ρυθμούς. Το μόνο που απομένει είναι να εξεταστεί από γιατρό του Camp 8, ο οποίος αναμένεται το αργότερο μέχρι σήμερα στην Κύπρο, προκειμένου να πάρει το «πράσινο φως». Εάν όλα πάνε καλά αυτό θα γίνει κατά πάσαν πιθανότητα την ερχόμενη βδομάδα. Με την ομάδα ενσωματώθηκαν οι Ρενκίφο, Εσπασαντίν, Ρουέδα, Ντάβινσον και Λούα Λούα, οι οποίοι επέστρεψαν από την άδειά τους το βράδυ της Δευτέρας. Μάλιστα, ο τελευταίος γιόρταζε τα τριακοστά του γενέθλια (28/12/1980) και δέχθηκε τις ευχές όλων. Μετά την αποχή λόγω γιορτών οι «πράσινοι» μπήκαν σε μια «μίνι» προετοιμασία, καθώς ο κ. Μπάγεβιτς θα ακολουθήσει ειδικό πρόγραμμα τις επόμενες μέρες με σκοπό να βελτιώσει τη φυσική κατάσταση και την αγωνιστική ετοιμότητα των παικτών του. Χθες έγινε πρωινή προπόνηση, ενώ σήμερα το πρόγραμμα περιλαμβάνει διπλή προπόνηση, ενώ αύριο, οι «πράσινοι» θα βρεθούν ξανά στο γήπεδο. Ρεπό θα πάρουν μόνο ανήμερα Πρωτοχρονιάς, αφού έπονται δύσκολα και καθοριστικά παιχνίδια. Συγκεκριμένα, το «τριφύλλι» θα αντιμετωπίσει διαδοχικά την Αλκή εντός έδρας, τον ΑΠΟΠ/ Κινύρα εκτός και τον ΑΠΟΕΛ για το πρωτάθλημα, ενώ ενδιάμεσα θα παίξει και με τον Ατρόμητο Γεροσκήπου για το Κύπελλο. Στο κεφάλαιο «ενίσχυση» η ονοματολογία των τελευταίων ημερών δεν φαίνεται να... αγγίζει την Ομόνοια. Ο προπονητής της ομάδας έχει... ανοικτή γραμμή με το τμήμα σκάουτινγκ και εξετάζει υποψήφιους για να καλύψουν τη θέση του ανασταλτικού μέσου, η οποία είναι ουσιαστικά η μόνη που ζήτησε μια αντιμετωπίζουμε» σχολίασε ο Φερέιρα απαντώντας σε ερώτηση για τις πρώτες του εμπειρίες από το «πράσινο» στρατόπεδο. Ο έμπειρος Πορτογάλος αρνήθηκε πάντως ότι είναι η δυσκολότερη αποστολή που έχει αναλάβει στην καριέρα του, εξηγώντας: «Κάθε πρόκληση είναι δύσκολη. Είναι διαφορετική πρόκληση, αλλά δεν εμπεριέχει περισσότερο ή λιγότερο ρίσκο από αυτά που αντιμετώπισα στο παρελθόν. Ολες οι ομάδες, στις οποίες ήμουν προπονητής είχαν τα ρίσκα τους. Ενα από τα χαρακτηριστικά μου είναι ότι δεν φοβάμαι. Δεν προκαλώ συγκρούσεις, αλλά δεν τις αποφεύγω κιόλας» είπε, αλλά παραδέχθηκε ότι το τόλμημα έχει δόση ρίσκου, σημειώνοντας πως δεν είναι και λίγο να δέχεσαι πίεση από 14 καθημερινές εφημερίδες». Συνεχίζοντας την ανάλυσή του ο Ζεσουάλδο Φερέιρα επισήμανε πως έχει στο μυαλό του το μοντέλο της Πόρτο, αλλά τόνισε ότι υπάρχουν δυσκολίες: «Πρέπει να προσαρμοστώ στους παίκτες που υπάρχουν εδώ, στους ρυθμούς τους, στην κουλτούρα τους. Θέλω να φτιάξω αυτό που θέλω να έχει κάθε ομάδα που ηγούμαι. Είμαστε πολύ μακριά από το να μπορούμε να πούμε αυτή η ομάδα είναι καλή, είναι δυνατή. Δεν έχουμε πολύ χρόνο, αλλά υπάρχει χρόνος για να βελτιωθούμε». Καταλήγοντας, πάντως, επανέλαβε πως δεν φοβάται και δεν τον σκιάζουν τα ανεπιτυχή περάσματα των συμπατριωτών του Σάντος και προσθήκη ο «Ντούσκο». Σύμφωνα πάντως με έγκυρες πληροφορίες μας, ο Σέρβος Νέναντ Κοβάσεβιτς, της γαλλικής Λανς, καθώς και ένας Βραζιλιάνος που παίζει στη Λα Κορούνια, για τους οποίους γινόταν αναφορά το τελευταίο 24ωρο, δεν περιλαμβάνονται στους υποψήφιους στόχους. Το μόνο σίγουρο είναι ότι στην Ομόνοια ψάχνουν για κάτι καλό και δεν βιάζονται. Ο κ. Μπάγεβιτς θέλει μια ποιοτική επιλογή, με ποδοσφαιριστή ικανό να βοηθήσει ουσιαστικά και άμεσα την ομάδα και γι αυτό ακριβώς θέλει να αξιολογήσει τους υποψήφιους και να κάνει τις εισηγήσεις του. Οταν, λοιπόν, βρεθεί ο κατάλληλος παίκτης και τηρούνται οι απαραίτητες προϋποθέσεις από οικονομικής άποψης, η Διοίκηση θα κινηθεί δεόντως για να τον εντάξει στη δύναμη της ομάδας. Ενα παρεμφερές θέμα που εξετάζεται είναι εκείνο των πιθανών αποδεσμεύσεων παικτών που δεν περιλαμβάνονται στο πλάνο του προπονητή. Εξελίξεις αναμένονται τις επόμενες μέρες, αφού τη δεδομένη στιγμή δεν υπάρχει οποιοδήποτε δεδομένο. Καλά τα νέα για Αλεξάνδρου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πρωινή προπόνηση συνέχισαν χθες την προετοιμασία τους οι ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ. Ο Νεκτάριος Αλεξάνδρου ακολούθησε μέρος του κανονικού προγράμματος και τέθηκε στη διάθεση του προπονητή του για τον αγώνα με την Ανόρθωση στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησαν οι Κόντης και Μποαβεντούρα. Για τον Κόντη οι ενδείξεις για τον αγώνα με την Ανόρθωση είναι ενθαρρυντικές. Οσον αφορά στον Μποαβεντούρα, θέλει ακόμη αρκετό χρόνο για να είναι σε θέση να επιστρέψει στην αγωνιστική δράση. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας τους οι «γαλαζοκίτρινοι» θα δώσουν σήμερα το πρωί (11:00) φιλικό αγώνα με τη Δόξα την Πέμπτη στον «Αρχάγγελο». Στο μεταξύ, προχθές έγινε αιφνιδιαστικός έλεγχος ντόπινγκ σε ποδοσφαιριστές της ομάδας. Είναι ο δεύτερος έλεγχος που γίνεται στον «Αρχάγγελο» σ ένα μήνα και αυτή τη φορά λήφθηκαν δείγματα από τους Μποαβεντούρα, Νεκτάριο Αλεξάνδρου, καθώς και από τον Πουρσαϊτίδη, μετά από κλήρωση. Στον ΑΠΟΕΛ υπάρχει δυσφορία για τον έλεγχο από την επιτροπή Αντιντόπινγκ, η οποία εστιάζεται στο γεγονός ότι έγινε έλεγχος στους Μποαβεντούρα και Αλεξάνδρου οι οποίοι πρόσφατα πήγαν στην Σερβία και στην Ελλάδα για εξετάσεις. «Αυτός δεν είναι έλεγχος αλλά αστυνόμευση», ανέφερε χαρακτηριστικά ο εκπρόσωπος επικοινωνίας του ΑΠΟ- ΕΛ, Πανίκος Χατζηλιασής. Διπλές προπονήσεις στο Παραλίμνι Τέλος οι διακοπές για την Ενωση. Μετά το 8ήμερο ρεπό των Χριστουγέννων, οι «βυσσινί» επανήλθαν στις προπονήσεις και στρώθηκαν στη δουλειά. Αυτή την εβδομάδα τούς ποδοσφαιριστές περιμένει δύσκολο πρόγραμμα με διπλές προπονήσεις. Αξίζει να σημειωθεί πως η πρώτη προπόνηση μετά τα Χριστούγεννα έγινε υπό την επίβλεψη του γυμναστή της ομάδας, Γιώργου Γεωργίου, λόγω του ότι ο Τσεντομίρ Γιανέσκι ήρθε αργά το βράδυ από το Βέλγιο, όπου πέρασε τα Χριστούγεννα. Κατά τ άλλα δεν αποκλείεται να γίνει κίνηση για απόκτηση δύο μεσοεπιθετικών για τα «φτερά» της επίθεσης. Επειτα από εισήγηση του Τσεντομίρ Γιανέσκι αποκτήθηκε ο Καμερουνέζος Ονανά υπό τη μορφή δανεισμού μέχρι το τέλος της σεζόν, στον οποίο ο Σκοπιανός τεχνικός ποντάρει ότι θα λύσει το επιθετικό πρόβλημα. «Πράσινος» περίπατος στον ημιτελικό Συνέχεια από τη σελίδα 18 Σάτο. Πρέπει να είμαστε η μοναδική ομάδα στην Ευρώπη. Και εδώ πρέπει να ευχαριστήσω τους μικρότερους παίκτες, τους Ζούμπο, Μπόγρη και Καραμαλέγκο που μας βοηθάνε κυρίως στις προπονήσεις για να κάνουμε σωστή και δυνατή προπόνηση». Ο Σέρβος τεχνικός δύσκολα στέκεται σε έναν έναν τους παίκτες του αλλά όταν υποχρεώνεται, όπως συνέβη εξαιτίας της εμφάνισης του Τσαρτσαρή, το κάνει: «Δεν μου αρέσει να στέκομαι σε ονόματα, αλλά ο Τσαρτσαρής έκανε ένα πολύ καλό παιχνίδι στο δεύτερο ημίχρονο. Οπως και όλη η ομάδα στο δεύτερο ημίχρονο» ενώ όταν ρωτήθηκε αν πρόκειται να αναζητήσει παίκτες, παραδέχθηκε: «Ολα είναι πιθανά». Οσο για τον Σαρόν Ντρούκερ δεν έτρεφε αυταπάτες πριν το τζάμπολ του ημιτελικού με τον Παναθηναϊκού. Γι αυτό και μετά την ήττα του Αρη με διαφορά που επιτρέπει στους «πράσινους» να πανηγυρίζουν από νωρίς την πρόκριση τους στο τελικό της 6ης Μαρτίου, χωρίς καν να περιμένουν τον επαναληπτικό της 9ης Φεβρουαρίου, στάθηκε στην ανωτερότητα των αντιπάλων του. «Φανταστικός σύλλογος, μεγάλη ομάδα ο ΠΑΟ» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Παρά τις δύσκολες στιγμές που ζουν στον ΠΑΟ σε ό,τι αφορά τα διοικητικά ο Φερέιρα μίλησε με τα καλύτερα λόγια για την ομάδα. Πεσέιρο, ενώ άφησε ανοικτό το ενδεχόμενο ο ΠΑΟ να ενισχυθεί από την δική τους αγορά. κατά γράμμα». Σε άλλα θέματα: «Μπάτζετ και Ντιόγο κρίνουν τις μεταγραφές», «Ο Μανιάτης έχει το πακέτο». «Φίλαθλος» «Κλεισμένος ο Γέντρισεκ», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Από τον Αντωνίου που τελείωσε χθες και είναι θέμα ΠΑΟ αν τον αποκτήσει». Σε άλλα θέματα: « ευρώ και Λεονάρντο, Γκερέιρο, Αργυρίου η ΑΕΚ για τον Μανιάτη». «Goal» «Κλείνει Γέντρισεκ», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Παναθηναϊκός έχει ήδη προσύμφωνο με τη Σάλε για το δανεισμό του 24χρονου Σλοβάκου επιθετικού». Σε άλλα θέματα: «Ολυμπιακός: Την ψάχνει για Μαρβό». «Derby News» «Περίεργες συμπτώσεις», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το καλοκαίρι, τη μέρα που έφυγε ο Αντωνίου, έσκαγε καυτό ενδιαφέρον«της Μπενφίκα για τον Λέτο και χθες, τη μέρα που...ξκανάφυγε ο Αντωνίου, φούντωσε τα σενάρια για Λίβερπουλ και Τζιμπρίλ». Σε άλλα θέματα: «Μπάσκετ: Στο δρόμο για την πρώτη κούπα». «Sportday» «Γέντρισεκ, Ρινάουντο», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Παρά την παραίτηση Αντωνίου, ο Παναθηναϊκός είναι έτοιμος να κλείσει τις πρώτες μεταγραφές του». Σε άλλα θέματα: «Βαλενσιέν για Σάντσες: Οχι σε 2 εκατομμύρια», «Αρης: Θα μείνει». «η Πράσινη» «Ιδαν(ε)ικός φονιάς!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στα πράσινα ντύνεται ο 24χρονος μουντιαλικός Σλοβάκος επιθετικός της Σάλκε». Σε άλλα θέματα: «Μπάσκετ: Αγγίζει την πρώτη κούπα». «Νέα Ωρα» «Καίγεται να έρθει το παλικάρι στην ΑΕΚ», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Γιάννης Μανιάτης ξέρει ότι θα πάρει τη φανέλα του βασικού...σπίτι του από την πρώτη στιγμή και...». Σε άλλα θέματα: «Ετοιμο το κάζο με Τζιμπούρ», «Μπάσκετ: Υπό διάλυση η βασίλισσα». «Εξέδρα» «Εκλεισε ο Γέντρισεκ!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Προτού αποχωρήσει, ο Αντωνίου κλείδωσε την πρώτη μεταγραφή και απομένει η ολοκλήρωσή της». Σε άλλα θέματα: «Αρης: Ταύτιση απόψεων», «ΠΑΟΚ: Δύσκολα μεταγραφές». «Γαύρος» «Ο Φορμίκα ανώτερος του Μπελούτσι!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μαρινάκης - Βαλβέρδε τα λένε και παίρνουν αποφάσεις για τις μεταγραφές». «η Γάτα» «Τα δίνουν όλα για Σάντσες!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Παρά την άρνηση της Βαλενσιέν στον Ολυμπιακό επιμένουν και...». MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Το παράπονο του Βαζέχα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Επιχειρώντας να αποκαταστήσει την αλήθεια σχετικά με τον τρόπο που αποχώρησε από το πράσινο στρατόπεδο ο Κριστόφ Βαζέχα τόνισε ότι παραιτήθηκε και δεν εκδιώχθηκε, ωστόσο δεν έκρυψε ότι έφυγε με ένα μεγάλο παράπονο: «Εχω ένα μεγάλο παράπονο από τη διοίκηση. Τη στιγμή που έφυγε ο Νίκος (σ.σ. Νιόπλιας), θα μπορούσα να κάτσω κι εγώ στον πάγκο έστω και για ένα ματς, αυτό με τον Ηρακλή. Στενοχωρήθηκα γιατί πέρασαν από τον Παναθηναϊκό πολλοί για λίγα παιχνίδια. Ακουσα ότι κυκλοφόρησε σαν φήμη πως η διοίκηση μού έκανε τέτοια πρόταση κι εγώ αρνήθηκα. Η αλήθεια δεν είναι αυτή. Μάλιστα μετά το παιχνίδι με τον Ηρακλή εγώ είπα στον Κώστα (Αντωνίου) ότι φεύγω. Δεν είναι αλήθεια ότι με έδιωξαν». Δ.Ρ. Θέμα Βούκσεβιτς και ΠΑΟ για λίγες ώρες Το γεγονός ότι ο Παναθηναϊκός έχει Πορτογάλο τεχνικό διευθυντή και Πορτογάλο τεχνικό έκανε μερικούς δημοσιογράφους να μπερδευτούν και να εμπλέξουν το «τριφύλλι» με την περίπτωση του Σίμον Βούκσεβιτς της Σπόρτινγκ. Τελικά, το ενδιαφέρον κράτησε για ώρες, αφού η «Record» το έγραψε η «O Jogo» το διέψευσε: «Δεν υπάρχει καμιά πρόταση από τον Παναθηναϊκό για τον Μαυροβούνιο παίκτη. Οι φήμες που βγήκαν στο προσκήνιο τις δυο τελευταίες μέρες δεν έχουν καμιά βάση, καθώς ο ελληνικός σύλλογος δεν ενδιαφέρεται καν για τον παίκτη. Ετσι η αναζήτηση για την ομάδα που θα συνεχίσει να αγωνίζεται ο Βουκ συνεχίζεται» ανέφεραν οι Ιβηρες. Δ.Ρ. «Φρένο» Μπιτσαξή στους «πράσινους» οπαδούς Οι φίλαθλοι τους Παναθηναϊκού στην βορειοανατολική Ελλάδα θα πρέπει να περιμένουν έναν ακόμη χρόνο για να δουν από κοντά την αγαπημένη τους ομάδα αφού ο γενικός γραμματέας αθλητισμού Πάνος Μπιτσαξής έβγαλε φιρμάνι με το οποίο απαγορεύει την είσοδο οπαδών με διακριτικά του ΠΑΟ στο δημοτικό στάδιο της Ξάνθης για τον αγώνα της τοπικής ομάδας με το «τριφύλλι» στις 4 Ιανουαρίου. Ο κ. Μπιτσαξής απέστειλε έγγραφο με την συγκεκριμένη απόφαση στην Αστυνομική Διεύθυνση του νομού. Δ.Ρ. Επιμέλεια: Τάσος Γιαννακόπουλος Ονειρα για τελικό και για έξοδο στην Ευρώπη, κάνουν στον Ατρόμητο μετά τη χθεσινή κλήρωση του Κυπέλλου. «Πρωταρχικός στόχος στη κλήρωση ήταν να αποφύγουμε τον Ολυμπιακό που ήταν η πιο δυνατή ομάδα. Οταν σου τυχαίνει αντίπαλος από Β Εθνική μπορείς να πεις ότι είναι καλή η κλήρωση όμως δεν υποτιμάμε καμιά ομάδα και το Κύπελλο είναι όλο εκπλήξεις», δήλωσε χαρακτηριστικά σε ραδιοφωνικό σταθμό («Sentra»), o τεχνικός της ομάδας του Ατρομήτου, Γιώργος Δώνης που αναφέρθηκε και στις προτεραιότητες της ομάδας του: «Αυτό που μας απασχολεί είναι πριν φτάσουμε στα ματς Κυπέλλου να έχουμε καλή συγκομιδή στο πρωτάθλημα και να ξεφύγουμε από τις τελευταίες θέσεις, γιατί δεν μας αρμόζει αυτή η θέση αυτή ως ομάδα». Επαθε πλάκα με τα σουβλάκια Ξετρελαμένος με τη ζωή του στην Ελλάδα, δήλωσε σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Bild», ο Γερμανός αμυντικός του Ολυμπιακού, Χοσέ Χολέμπας, ο οποίος δεν παρέλειψε να κάνει ιδιαίτερη αναφορά στα σουβλάκια! «Είναι τρελό πώς άλλαξε η ζωή μου. Ισως κάποια μέρα γράψω βιβλίο για αυτή την ιστορία. Στην αρχή ήταν περίεργα τα πράγματα. Ομως είχα προετοιμαστεί για τα δυσκολότερα. Αισθάνομαι πολύ όμορφα. Πολύ καλύτερα από ό,τι στο Μόναχο. Τρεις φορές την εβδομάδα τρώω σουβλάκι», είπε ο 26χρονος αριστερός μπακ και πρόσθεσε, αναφερόμενος στον κόσμο του Ολυμπιακού: «Παίζουμε καλό ποδόσφαιρο. Ο κόσμος με συμπαθεί και στο δρόμο με χαιρετούν. Σε κάθε εντός έδρας παιχνίδι το γήπεδο είναι κατάμεστο με φιλάθλους. Αυτό με ανατριχιάζει». Ο Χολέμπας έχει συμβόλαιο ως το 2013 και σε σχετική ερώτηση, τόνισε: «Μπορώ κάλλιστα να φανταστώ τον εαυτό μου να παραμένει εδώ. Αλλά αν έρθει πρόταση από μία ακόμη μεγαλύτερη ομάδα, ποιος ξέρει;». Τ.Γ. Τένις: Ο Παγδατής με τον Μπέρντιχ < ατρομητοσ Ονειρα Ευρώπης στο Περιστέρι ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Μάρκος Παγδατής βρίσκεται στο Αμπού Ντάμπι, προκειμένου να λάβει μέρος στο τουρνουά προετοιμασίας Ολ σταρ «Mubadala World Tennis Championship». Η διοργάνωση αρχίζει σήμερα, με τη συμμετοχή κορυφαίων αντισφαιριστών και ο Κύπριος πρωταθλητής (νούμερο 20 στον κόσμο) θα αρχίσει την προσπάθεια του με τον Τόμας Μπέρντιχ, φιναλίστ του Γουίμπλεντον και νούμερο 6 της παγκόσμιας κατάταξης. Ο νικητής θα αγωνιστεί στον Β γύρο με τον κορυφαίο τενίστα στον κόσμο, Ραφαέλ Ναδάλ. Στον άλλο αγώνα ο Ρόμπιν Σόντερλινγκ θα αναμετρηθεί με τον Τζο-Γουίλφριντ Τσονγκά και ο νικητής θα βρει στον δρόμο του τον Ρότζερ Φέντερερ. Το τουρνουά θα ολοκληρωθεί την 1η Ιανουαρίου. Πρόσφατα, σε συνέντευξη του στην ιστοσελίδα της ΑΤΡ, ο Ανδρέας Νικολάου, γυμναστής του Παγδατή, έκανε λόγο για έναν βελτιωμένο Μάρκο: «Πριν, τα 10 μέτρα τα έκανε σε 1.7 δευτερόλεπτα, ενώ τώρα τα κάνει σε 1.6. Συνήθως δυσκολευόταν να σηκώσει 100 κιλά στον πάγκο του γυμναστηρίου και τώρα σηκώνει 130. Ζύγιζε 86 κιλά με 14,8% λίπος, ενώ τώρα το βάρος του είναι 82.3 κιλά με 10% λίπος. Στόχος της προετοιμασίας είναι ένας Μάρκος ελαφρύτερος, δυνατότερος και γρηγορότερος», τόνισε χαρακτηριστικά. Ν.Κ. Για τα υπόλοιπα ζευγάρια του Κυπέλλου, ο Γ. Δώνης, είπε: «Νομίζω ότι αυτά τα ζευγάρια είναι αμφίρροπα. Είναι η καλή μέρα που θα βρεθεί ο καθένας, δεν είναι πρωτάθλημα. Κυρίαρχο στοιχείο ότι όλα ματς ότι είναι αμφίρροπα, στα φαβορί είναι η δικιά μας ομάδας γιατί παίζουμε με ομάδα Β Εθνικής, αλλά στα υπόλοιπα θα μετρήσει ποιος θα βρεθεί στην καλύτερη μέρα». Για το αν μπορεί ο Ατρόμητος να διεκδικήσει την Ευρώπη μέσω του Κυπέλλου, ο προπονητής του, επεσήμανε: «Εμείς θα διεκδικήσουμε όλα τα ματς. Δεν είναι έτοιμη η ομάδα για Ευρώπη, χτίζουμε ενάμισι χρόνο τώρα. Σίγουρα θα προσπαθήσουμε να το διεκδικήσουμε. Το βλέπουμε και σε άλλες χώρες ότι το Κύπελλο δίνει αυτή τη δυνατότητα. Εχουμε φιλοδοξία να διεκδικήσουμε ό,τι καλύτερο». Τέλος για τις μεταγραφές του Ιανουαρίου, ο Γ. Δώνης είπε πως η ομάδα του θα προσπαθήσει να ενισχυθεί στο μεσοαμυντικό κομμάτι. < ηρακλησ Απάντησε θετικά ο Καϊτά και έρχεται Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Σάνι Καϊτά φαίνεται πως θα αποτελέσει το πρώτο μεταγραφικό απόκτημα του Ηρακλή για τη χειμερινή σεζόν, καθώς ο 24χρονος ανασταλτικός μέσος σύμφωνα με τις πληροφορίες αποδέχτηκε την πρόταση της ΠΑΕ. Ο Νιγηριανός άσος συγκέντρωσε αρκετές πληροφορίες για τους «κυανόλευκους» τόσο από τον Φρανσίσκο Ζουέλα με τον οποίο ήταν συμπαίκτες και συγκάτοικοι στην ρώσικη Αλάνια, όσο και από άλλες πηγές και όλα δείχνουν ότι πήρε την απόφαση να συνεχίσει την καριέρα του στην Ελλάδα και τον Ηρακλή. Ο Αφρικανός χαφ φαίνεται να έχει έρθει σε πλήρη συμφωνία με την διοίκηση, ενώ και ο εκπρόσωπος του, Ντμίτρι Σέλουκ ήταν από την αρχή θετικός, προκειμένου να μετακομίσει στη Θεσσαλονίκη. 2008: Πεθαίνει σε ηλικία 100 ετών ο τερματοφύλακας του Ολυμπιακού, από το 1928 μέχρι το 1944, και μετέπειτα διαιτητής, Αχιλλέας Γραμματικόπουλος. Με τον Ολυμπιακό κατέκτησε 7 Πρωταθλήματα Ελλάδος και 7 Πρωταθλήματα Πειραιά, ενώ το 1967 ίδρυσε την Ακαδημία Ποδοσφαίρου του Ολυμπιακού. Εδινε συχνά το παρόν στον ετήσιο αγώνα παλαιμάχων Βραδυποριακός - Ταλαιπωριακός και στον αγώνα του 2008 έδωσε το εναρκτήριο λάκτισμα, σε ηλικία 99 ετών, δημιουργώντας ένα παγκόσμιο ρεκόρ ηλικίας ποδοσφαιριστή που μπήκε στον αγωνιστικό χώρο. 2007: Πεθαίνει σε ηλικία 79 ετών ο Θέμης Χολέβας, μέλος μαζί με τους Μανιά, Παπαδήμα, Στεφανίδη και Ρουμπάνη, της πεντάδας του Πανελληνίου, που κατέκτησε αήττητος το 1953 το Πρωτάθλημα Μπάσκετ. Πηγή: Galanis Sports Data Σε νέα επικοινωνία που υπήρξε χθες το απόγευμα μεταξύ των ιθυνόντων της ΠΑΕ και του Ουκρανού ατζέντη φαίνεται πως έγινε γνωστό το τελικό «ναι» του Καϊτά. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ο σκληροτράχηλος ανασταλτικός μέσος να αναμένεται μέσα στις επόμενες μέρες στην πόλη, ούτως ώστε να ξεκινήσει προπονήσεις με την ομάδα για να δώσει το «παρών» άμεσα στις αγωνιστικές υποχρεώσεις. Ο Καϊτά θα υπογράψει στον Ηρακλή για τους επόμενους έξι μήνες με τη μορφή δανεισμού από την Μονακό, όπου ανήκουν τα δικαιώματα του. Οσο για τον έτερο μεταγραφικό στόχο των «κυανόλευκων», Αμέρ Μπουαζά, ο Αλγερινός εξτρέμ πλησιάζει ολοένα και περισσότερο στο «στρατόπεδο» της Μίκρας. Ο 25χρονος άσος βρίσκεται σε διακοπές και περιμένει την κλήση της Αρλ για να λύσει το συμβόλαιο του.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 < ΔΙΕΘνΗ Αγγλία: Το Μάντσεστερ στην κορυφή Επιμέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Γκολ, θέαμα και έντονες συγκινήσεις πρόσφερε η Μάντσεστερ Σίτι στους χιλιάδες οπαδούς της που βρέθηκαν στο «Σίτι οφ Μάντσεστερ» για να παρακολουθήσουν τον αγώνα για την 20ή αγωνιστική της Πρέμιερ Λιγκ με την Αστον Βίλα. Οι «πολίτες» με το χατ τρικ του Μπαλοτέλι (8 πέν., 27, 55 ) και τον ΛεΣκοτ (13 ) διέλυσε 4-0 τους «χωριάτες» αλλά το σημαντικότερο ήταν ότι για πρώτη φορά από το 1929 βρέθηκε μόνη πρώτη στην κορυφή της βαθμολογίας. Η μοναξιά της κορυφής και η συγκίνηση της μνήμης κράτησε λίγη ώρα αφού στο Μπέρμιγχαμ η «μισητή» Γιουνάιτεντ με γκολ του Μπερμπάτοφ στο 58 αλλά και γκολ του Μπόιερ στο 89 έπαιρνε την ισοπαλία με 1-1 και ανέβαινε ξανά στην κορυφή. Ετσι οι δύο ομάδες του Μάντσεστερ πέρα από την πόλη έχουν να μοιράζονται και την κορυφή της Πρέμιερ Λιγκ. Από κει και πέρα σημαντική νίκη πέτυχε και η Τότεναμ με 2-0 επί της Νιούκαστλ χάρη στα γκολ των Λένον (57 ) και Μπέιλ (81 ), με το 2-0 να επιτυγχάνεται όταν οι «πετεινοί» είχαν μείνει χωρίς τον Καμπούλ που αποβλήθηκε στο 65, ενώ με δύο γκολ του Κάμπελ (50, 90 ) η Μπλάκπουλ έφυγε νικήτρια από το Σάντερλαντ. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της 20ής αγωνιστικής: Μάντσεστερ Σίτι - Αστον Βίλα 4-0, Στόουκ Σίτι - Φούλαμ 0-2, Τότεναμ - Νιούκαστλ 2-0, Γουέστ Μπρομ - Μπλάκμπερν 1-3, Γουέστ Χαμ - Εβερτον 1-1, Μπέρμιγχαμ - Μάντσεστερ Γ Χθες αργά: Τσέλσι - Μπόλτον, Γουίγκαν - Αρσεναλ, Λίβερπουλ - Γουλβς. Βαθμολογία (20ή): Μάντσεστερ Γ. 38 (18), Μάντσεστερ Σίτι 38, Αρσεναλ 35 (18), Τότεναμ 33 (19), Τσέλσι 31 (18), Μπόλτον 29 (19), Σάντερλαντ 27 κ.λπ. Μίλαν: Τα βλέμματα στον Κασάνο Με τον Αντόνιο Κασάνο στην αποστολή της η Μίλαν βρίσκεται ήδη στο Ντουμπάι για μίνι χειμερινή προετοιμασία. Το νέο μεταγραφικό απόκτημα των «ροσονέρι» όπως ήταν φυσικό τράβηξε τους προβολείς πάνω του αφού ήταν η πρώτη του εμφάνιση με την...φόρμα της Μίλαν. «Περιμένουμε πολλά από αυτόν. Ελπίζουμε όλα να πάνε καλά. Η Μίλαν προσφέρει ένα εξαιρετικό περιβάλλον αφού σου δίνει τα πάντα αλλά απαιτεί τον σεβασμό σου», δήλωσε ο διεθνής Ιταλός αμυντικός, Μάσιμο Οντο. Η Μίλαν που κατέβηκε με όλα της τα αστέρια, όπως Ιμπράημοβιτς, Πάτο, Ρομπίνιο, Ζέενορφ, Ροναλντίνιο θα παραμείνει στο Ντουμπάι μέχρι την Κυριακή όπου θα δώσει φιλικό παιχνίδι με την Αλ Αχλί στο «Ρασίντ». Οι Βίκινγκς (Vikings) είναι εκτός πλέι οφ, παίζουν δίχως τον Φέιβρ αλλά παραμένουν πάντα επικίνδυνοι. Ρωτήστε τους Ιγκλς (Eagles) που δεν παρουσιάστηκαν καλοί, έδωσαν δικαιώματα και τελικά το πλήρωσαν με ήττα (24-14) μέσα στην Φιλαδέλφεια (Philadelphia). «Δεν αξίζαμε τη νίκη με τέτοια εμφάνιση. Σε κάθε NFL: Για την τιμή των όπλων φάση ήμασταν κακοί. Δεν παίξαμε αρκετά καλά για να κερδίσουμε. Είμαι απογοητευμένος, είναι ντροπιαστικό» σχολίασε ο τεχνικός Αντι Ρέιντ που ήθελε διακαώς τη νίκη για να μπορέσουν οι Ιγκλς (Eagles) να προκριθούν μπάι στον πρώτο γύρο. Οι Ουέμπ και Πέτερσον δεν το επέτρεψαν στους γηπεδούχους. Ο 24χρονος quarterback τα κατάφερε περίφημα στο πόδι του Φέιβρ επιτυγχάνοντας 17 στις 26 πάσες με 195 γιάρδες ενώ σκόραρε επίσης μία φορά για την ομάδα του γράφοντας το Ο Βικ με μια προσωπική ενέργεια μάζεψε πάλι την διαφορά στους τρεις πόντους στις αρχές του δ μέρους, αλλά ο Πέτερσον πέτυχε ένα ακόμη TD για την λουισ αλβαρεζ/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕσ Ο σεληνιασμένος Σίντνεϊ Κρόσμπι συνεχίζει τις εκπληκτικές εμφανίσεις και μαζί του το Πίτσμπουργκ παραμένει στην κορυφή της Atlantic. Τελευταίο τους «θύμα» ήταν οι Θράσερς τους οποίους νίκησαν με 6-3. Αμφίβολος ο Τοροσίδης - Βέρντερ καλεί Μήτρογλου Τάσου Γιαννακόπουλου Εν τω μεταξύ στις προπονήσεις επέστρεψαν οι παίκτες του Ολυμπιακού μετά τις Χριστουγεννιάτικες διακοπές τους, με τον Ερνέστο Βλαβέρδε να τους ζητάει ακόμη πιο σκληρή δουλειά, καθώς τίποτα δεν έχει τελειώσει, όπως τους είπε, στο πρωτάθλημα. Πάντως τα προβλήματα δεν λείπουν για τους Πειραιώτες, καθώς ο Τοροσίδης παραπονέθηκε ότι αισθάνεται ενοχλήσεις στο αριστερό του γόνατο. Οι υπεύθυνοι των «ερυθρολεύκων» ανησύχησαν και έστειλαν τον παίκτη για εξετάσεις οι οποίες έδειξαν ότι υποφέρει από τενοντίτιδα. Ο Τοροσίδης θα ακολούθησει πρόγραμμα που θα περιλαμβάνει θεραπεία και ξεκούραση και η συμμετοχή του το παιχνίδι πρωταθλήματος με τον Ηρακλή την ερχόμενη Τετάρτη στο Φάληρο είναι αμφίβολη. Εκτός προπόνησης έμεινε χθες και ο Πάντελιτς, λόγω ίωσης, ενώ απόντες ήταν με άδεια οι Ιμπαγάσα και Μέλμπεργκ. Από την άλλη στον Ολυμπιακό, χαρακτηρίζουν ως πολύ δύσκολη την κλήρωση των προημιτελικών του Κυπέλλου που έφερε την ομάδα τους αντιμέτωπη με τον ΠΑΟΚ σε διπλά παιχνίδια. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Βαλβέρδε είχε αντιμετωπίσει και κατά την πρώτη του θητεία στον Ολυμπιακό τον ΠΑΟΚ σε διπλούς αγώνες για την διοργάνωση του Κυπέλλου. Στο πρώτο ματς στη Τούμπα, οι «ερυθρόλευκοι» είχαν χάσει 1-0, αλλά στη ρεβάνς που ήταν δραματική και κρίθηκε στη παράταση, νίκησαν 2-0 με γκολ των Ντιόγο και Νταρμπισάιρ και προκρίθηκαν. Για την κλήρωση με τον ΠΑΟΚ, ο γενικός αρχηγός του Ολυμπιακού, Τάσος Μητρόπουλος, δήλωσε: «Ο ΠΑΟΚ είναι μεγάλη ομάδα με τον κόσμο του, όπως και ο Ολυμπιακός. Θα προσπαθήσουμε να προκριθούμε. Στο Κύπελλο δεν υπάρχουν προβλέψεις». Βέρντερ για Μήτρογλου Κατά τ άλλα, τα πράγματα γύρω από τον Κώστα Μητρογλου αντί να ξεδιαλύνονται, μάλλον μπερδεύονται, καθημερινά! Την ίδια στιγμή λοιπόν που η διοίκηση του Ολυμπιακού προσπαθεί να πείσει τον Μήτρογλου να παει ως δανεικός στον Πανιώνιο για να έρθει στο Ρέντη ο Μανιάτης και ο ίδιος ο παίκτης λόγω Ευρώπης, θέλει την Θεσσαλονίκη και τον Αρη, στο «παιχνίδι» μπήκε ξανφικά και η Βέρντερ Βρέμης. Συγκεκριμένα πληροφορίες από την Γερμανία, αναφέρουν ότι τεχνικός της Βέρντερ, Τόμας Σάαφ, έχει συμπεριλάβει τον Μήτρογλου μεταξύ των τριών υποψηφίων να καλύψουν το κενό που άφησε στην επίθεση της ομάδας του ο Ούγκο Αλμέιδα που θα πάει στην Μπεσίκτας. Οι άλλοι δυο υποψήφιοι είναι οι Ρόκε Σάντα Κρουζ της Λάτσιο και Νολάν Ρου της Μπρεστ. Σίγουρα ο Μήτρογλου θα ήθελε να επιστρέψει στη Γερμανία και σε μια ομάδα σαν την Βέρντερ, όμως θα πρέπει πρώτα να επιλεγεί οριστικά από τον Τόμας Σάαφ. ομάδα του 6.43 δίνοντας εκ νέου προβάδισμα ασφαλείας στους Βίκινγκς (Vikings) και τελικώς τη νίκη. «Νομίζω ότι ήταν σπουδαία νίκη καθώς ήταν ένα ντέρμπι της NFC» επισήμανε από την μεριά του ο defensive end Τζάρεντ Αλεν των Βίκινγκς (Vikings) που προσπαθούν να μετριάσουν την απογοήτευση των οπαδών τους με ένα καλό επίλογο. NHL: Συνεχίζει ακάθεκτος ο Κρόσμπι Στο κυνήγι του Ματς Σάντιν, ο Σίντνεϊ Κρόσμπι χρειάζεται απλά να δίνει μία ασίστ σε κάθε ματς, όμως απέναντι στην Ατλάντα ο σούπερ σταρ του Πίτσμπουργκ (Pittsburgh) είχε μεγάλα κέφια. Δύο τέρματα και δύο ασίστ έγραψε το κοντέρ του «Sid the Kid» και οι Πίνγκουϊνς (Penguins) παρέσυραν με 6-3 τους Θράσερς (Thrashers) στο τελευταίο εντός έδρας ματς τους πριν το «Winter Open»: «Είναι ωραίο όταν σου πάει καλά το ματς. Απλά εστιάζεις στο παιχνίδι σου και δεν σε νοιάζει για τους αντιπάλους» ανέφερε ο απόλυτος πρωταγωνιστής του ματς που έφτασε τα 25 παιχνίδια στα οποία έχει σκοράρει τουλάχιστον έναν πόντο και βρίσκεται πέντε αγώνες μακριά από το ρεκόρ της τελευταίας 20ετίας στο αμερικανικό επαγγελματικό χόκεϊ. Ανήκει στον Σάντιν του Κεμπέκ την σεζόν Η κορυφαία επίδοση όλων των εποχών ανήκει πάντως στον Γουέινι Γκρέτζκι που την σεζόν είχε κάνει το ανυπέρβλητο επίτευγμα να σκοράρει σε 51 διαδοχικά ματς πετυχαίνοντας τρεις πόντους κατά μέσο όρο στο καθένα. Ο Κρόσμπι έχει αυτήν την 65 πόντους συνολικά και οδηγεί τον πίνακα των σκόρερ. Μαζί του οι Πίνγκουϊνς (Penguins) οδηγούν την βαθμολογία της Ανατολής με 52 βαθμούς. Στο τελευταίο ματς, εκτός του Κρόσμπι σκόραραν επίσης οι Ανταμς, Κάνιτζ, Λιτέστου και Κούκι, ενώ για τους φιλοξενούμενους οι Κέιν, Μπαϊφάλιεν και Μπάλτον. Οι Πίνγκουϊνς επρόκειτο να έπαιζαν εχθές με τους Αϊλάντερς (Islanders) στο τελευταίο ματς πριν το μεγάλο ντέρμπι της πρωτοχρονιάς με τους Κάπιταλς (Capitals). Τα ματς της Τρίτης: Καρολίνα - Τορόντο 4-3, Ατλάντα - Πίτσμπουργκ 3-6, Μόντρεαλ - Ουάσιγκτον 0-3, Βοστόνη - Τάμπα 4-3, Σικάγο - Σαν Λιούις 1-3, Ντάλας - Νέισβιλ 4-2, Μπάφαλο - Εντμοντον 4-2, Αναχάιμ - Φοίνιξ 3-1, Φιλαδέλφεια - Βανκούβερ 2-6. Διονύσης Ρούφος < νβα Από το κακό στο χειρότερο οι Λέικερς Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Αν έβλεπε κανείς τα στατιστικά των Τζινόμπιλι και Ντάνκαν στο τέλος του ντέρμπι με τους Λέικερς (Lakers), θα μάντευε εύκολο βράδυ των πρωταθλητών στο Σαν Αντόνιο (San Antonio). Κι όμως, οι «λιμνάνθρωποι» ξεπέρασαν τον πιο κακό εαυτό τους και...κατάφεραν να χάσουν εύκολα από τους πρωτοπόρους της Δύσης με 97-82: «Οποτε κι αν κερδίσεις τους πρωταθλητές είναι ωραίο» σχολίασε ο Τζινόμπιλι που είχε 3/12 εντός πεδιάς σκοράροντας μετά βίας 9 πόντους. Λιγότερο παραγωγικός ήταν ο Ντάνκαν που είχε 1/7 και 2 πόντους, ωστόσο ήταν σε καλή μέρα ο Πάρκερ που έβαλε 23 ενώ ο Μπλέρ είχε 17 και ο Τζέφερσον 15. Φυσικά, το σημαντικότερο ήταν ότι δεν υπήρχε αντίπαλο δέος. Ο Μπράιαντ έσπασε τα στεφάνια με 8/27 σουτ ενώ 3/8 είχε ο Γκαζόλ στο ρεσιτάλ αστοχίας των πρωταθλητών που με τις διαδοχικές σφαλιάρες έφτασαν στο και προβληματίζουν εν όψει των διαδοχικών ντέρμπι με Ντάλας, Οκλαχόμα, Νέα Υόρκη και Βοστόνη που ακολουθούν στο πρόγραμμα του NBA. Αντιθέτως κάθε λόγο να χαμογελούν έχουν οι θριαμβευτές των Χριστουγέννων Χιτ (Heat) που άλωσαν τη Νέα Υόρκη (New York) και έφτασαν τις 15 νίκες στα τελευταία 16 παιχνίδια. Το επί των Νικς (Knicks) αποτέλεσε μία παράσταση του Ντουέιν Ουέιντ που σκόραρε με όποιο τρόπο μπορεί να φανταστεί κανείς σταματώντας στους 40 πόντους. Ο Λεμπρόν Τζέιμς και ο Κρις Μπος είχαν από 18 πόντους. Τέλος οι Σέλτικς (Celtics) πέρασαν με από την έδρα των Πέισερς (Pacers) έχοντας κορυφαίο τον Πιρς με 21 πόντους. Τα ματς της Τρίτης: Βοστόνη - Ιντιάνα 95-83, Ορλάντο - Κλίβελαντ , Νέα Υόρκη - Μαϊάμι , Μιλγουόκι - Σικάγο 77-90, Λέικερς - Σαν Αντόνιο 82-97, Τορόντο - Ντάλας 84-76, Πόρτλαντ - Ντένβερ Συζητούν - μάλλον - σήμερα Συνέχεια από τη σελίδα 18 Πατσατζόγλου (ως ελεύθερο) και τους Αργυρίου και Εντερ με την μορφή δανεισμού, η ΑΕΚ επανήλθε με καλύτερη πρόταση για τον Πανιώνιο. Λέγεται χωρίς να επιβεβαιώνεται όμως ότι η «Ενωση» διπλασίασε το χρηματικό ποσό κατά 100% και πρόσφερε στον Πανιώνιο ευρώ, ενώ στα έμψυχα ανταλλάγματα βρέθηκε ο Λεονάρντο, ο οποίος θα γίνει κάτοικος Νέας Σμύρνης παίρνοντας την ελευθέρας του σε περίπτωση που η «κυανέρυθρη» ΠΑΕ πει το «ναι» στους «κιτρινόμαυρους». Η αλήθεια είναι πως ο Πανιώνιος θα προτιμούσε τον Νέιθαν Μπερνς αντί του Λεονάρντο. Δεν είναι όμως σίγουρο ότι η περίπτωση του Βραζιλιάνου είναι εφικτή μια και δεν είναι και ο χειρότερος παίκτης στην ΑΕΚ που να οδηγείται σε αποχώρηση. Εφόσον η διοίκηση της ΠΑΕ τα βρει με τον Πανιώνιο, θα προσεγγίσει και τον αρχηγό των «κυανέρυθρων», ο οποίος δεσμεύεται με συμβόλαιο μέχρι το 2012 και εισπράττει περίπου ευρώ το χρόνο. «Βλέπει» και Ιβάν Γκονζάλες Από εκεί και πέρα η ΑΕΚ δεν στέκεται μόνο στην απόκτηση του Ελληνα ποδοσφαιριστή, αφού θέλει να ενισχυθεί και στο κέντρο της άμυνας, με δεδομένο πως πλην των Δέλλα και Μανωλά δεν υπάρχει κάποια άλλη αξιόπιστη λύση. Γι αυτόν τον λόγο το όνομα που ακούγεται έντονα τις τελευταίες ώρες είναι αυτό του Ιβάν Γκονζάλες. Ο 22χρονος άσος (1,83μ. ύψος) έχει αναδειχθεί από τη Μάλαγα και το συμβόλαιό του λήγει το Φέτος έχει 6 συμμετοχές στην Πριμέρα Ντιβιζιόν. ΤΖΙΜΠΟΥΡ: Στην Αλγερία επί καθημερινής βάσης συνεχίζουν και ασχολούνται με το συμβόλαιο του Ράφικ Τζιμπούρ με την ΑΕΚ. Σε δημοσίευμα της Γαλλοαλγερινής εφημερίδας Competition υπάρχει ρεπορτάζ στα δεδομένα που ισχύουν για τον επιθετικό της «Ενωσης» και την ανανέωση του συμβολαίου του με την ΑΕΚ. Παράλληλα μπλέκουν και τον Παναθηναϊκό στην υπόθεση. «Ακόμη κι αν δεν τον καλύπτει η προσφορά, η διοίκηση της ΑΕΚ εξακολουθεί να υπολογίζει τον Τζιμπούρ» αναφέρει ο τίτλος του δημοσιεύματος ενώ στο ρεπορτάζ τονίζει: «Ακόμη κι αν είχε επιτευχθεί συμφωνία του προέδρου της ΑΕΚ με τον Τζιμπούρ τον Σεπτέμβρη, το γεγονός ότι μέχρι ο Τζιμπούρ δεν έχει υπογράψει, δίνει το δικαίωμα να βρει νέα ομάδα σαν ελεύθερος το καλοκαίρι. Ορισμένοι λένε ότι ο Παναθηναϊκός είναι πίσω από την ιστορία και πως ο Τζιμπούρ περιμένει μεγαλύτερο μισθό για να υπογράψει στην ΑΕΚ. Τίποτε όμως δεν έχει επιβεβαιωθεί από την ΑΕΚ. Στην ομάδα ακόμη ελπίζουν ότι ο Τζιμπούρ θα ανανεώσει μέσα στις επόμενες ημέρες. Παρ όλα αυτά υπάρχουν αναφορές ότι αν δεν πάρει περισσότερα λεφτά ο παίκτης, τότε τον Ιούνιο θα μπορεί κάλλιστα να βρει ελεύθερος τη νέα του ομάδα. Πάντως στην ΑΕΚ δεν πρόκειται να μην υπολογίζουν τον Τζιμπούρ ως το τέλος της σεζόν, ακόμη κι αν δεν υπογράψει νέο συμβόλαιο. Ο προπονητής της ΑΕΚ τον υπολογίζει κανονικά και η θέση του στην ομάδα δεν απειλείται καθόλου, ανεξάρτητα με το τι θα γίνει με το νέο του συμβόλαιο», αναφέρουν οι Αλγερινοί. Καμία αντίδραση δεν υπήρξε από την πλευρά της επίσημης ΑΕΚ, αλλά και των παικτών για την κλήρωση του κυπέλλου. Ολοι γνωρίζουν ότι τα παιγνίδια είναι καθοριστικά, αλλά από την στιγμή που συμμετέχουν στο θεσμό του κυπέλλου κάθε κλήρωση είναι αναμενόμενη. Πιστά τις εντολές του Μανόλο Χιμένεθ ακολούθησαν οι παίκτες της ΑΕΚ για το διάστημα που απείχαν από τις προπονήσεις. Μετά το τέλος της αναμέτρησης με την ΑΕΛ και την πρόκριση στην επόμενη φάση του Κυπέλλου, ο Μανόλο Χιμένεθ μπήκε στα αποδυτήρια και αφού απένειμε τα εύσημα στους παίκτες του για το εγχείρημα που έκαναν και το αποτέλεσμα που πήραν, τους ευχήθηκε καλές γιορτές και τους έδωσε κάποιες οδηγίες για το διάστημα που θα απείχαν από τις προπονήσεις. Ο Ανδαλουσιανός τεχνικός τους ζήτησε να προπονούνται για περίπου λεπτά, προκειμένου να μην μείνουν πολύ πίσω, καθώς και αυτός γνώριζε ότι η άδεια που τους έδωσε ήταν αρκετά μεγάλη. Ο 46χρονος κόουτς, ήταν σίγουρος πάντως ότι το πρόγραμμα και οι οδηγίες που έδωσε, θα τηρούνταν πιστά. Ετσι και έγινε. Οι περισσότεροι ποδοσφαιριστές της «Ενωσης», που βρίσκονταν σε μέρη που είχαν τη δυνατότητα να τρέξουν και να προπονηθούν, έστω και σε πιο χαλαρούς ρυθμούς από την κανονική ένταση της καθημερινής προπόνησης, το έκαναν. PANCYPRIAN SPORTS LOUNGE st Street, Astoria, NY Κρατήσεις: (718) APPETIZERS COLD Taramosalata Tzatziki Tahini Hummus ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΡΕΒΕΓΙΟΝ Ελάτε να υποδεχθούμε τον Καινούργιο Χρόνο με ζωντανή μουσική ΜΕΝΟΥ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ HOT Souvlakia Shieftalia Keftedes Saganaki SALAD MAIN COURSE Surf-n-Turf (Filet Mignon with Lobster Tail and Shrimp) Party favors included Open Bar όλο το βράδυ Champagne Toast για το καλωσόρισμα του χρόνου $99 το άτομο Για κρατήσεις τηλεφωνήστε (718) Είμαστε ανοιχτά καθημερινά από τις 4 μ.μ. Η αίθουσά μας διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις αρραβώνες, βαπτίσεις, sweet sixteens, rehearsals, όλα σε λογικές τιμές και φροντισμένα από τον πασίγνωστο στην ομογένεια Ρωτή CATERING AVAILABLE ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ Ιστορική μέρα για την ΚΑΕ ΠΑΟΚ Βαγγέλη Ζορμπά Ιστορική ήταν η χθεσινή μέρα για τον ΠΑΟΚ, αφού η ΚΑΕ υπήχθη στο άρθρο 99! Οι ιθύνοντες της ΚΑΕ ετοίμαζαν εδώ και καιρό αυτό το «χτύπημα» και χθες πληροφορήθηκαν τα ευχάριστα νέα, αφού η εταιρία υπήχθη στο άρθρο 99. Ενα άρθρο που υπάγεται στο νόμο για τις πτωχεύσεις και είναι ευεργετικό αναφορικά με τα χρέη των ομάδων οι οποίες ουσιαστικά «κερδίζουν χρόνο» και μπορούν να αναπνέουν πιο ελεύθερα, μην έχοντας για ένα διάστημα τουλάχιστον δύο χρόνων το φόβο εναντίον τους αποφάσεων, κατάπτωσης των εγγυητικών και τα συναφή. Βέβαια, η υπαγωγή στο άρθρο 99 δε σημαίνει ότι τα προβλήματα του ΠΑΟΚ λύθηκαν ή ότι τα χρέη διαγράφηκαν. Από το Πρωτοδικείο θα οριστεί ειδικός επιδιαιτητής ο οποίος θα αναλάβει τις διαπραγματεύσεις με τους πιστωτές της ΚΑΕ. Ο εν λόγω επιδιαιτητής πρέπει εντός τριμήνου να προχωρήσει σε διακανονισμό με το 51% αυτών που έχουν λαμβάνειν από την ομάδα (στο προγενέστερο άρθρο 44 το σχετικό ποσοστό ήταν 60%). Oποιος πιστωτής δε θέλει να προχωρήσει στο σχετικό διακανονισμό, θα πρέπει να περιμένει τουλάχιστον δύο χρόνια για a b PLAZA MEAT MARKET μέσα στην AGORA PLAZA st Street, Astoria, NY (718) Προμηθευτείτε από το κρεοπωλείο μας για την Πρωτοχρονιά αλλά και για κάθε μέρα αρνάκια κατσικάκια γάλακτος (spring lamb) γουρουνόπουλα γαλοπούλες λουκάνικα χωριάτικα όλων των ειδών κρέατα πουλερικά και ό,τι απαιτεί η καλή διατροφή και η παράδοση Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 ημέρες την εβδομάδα Ο κ. ΒAΣΙΛΗΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ να κινηθεί εναντίον της ομάδας. Ακόμα ένα κέρδος είναι το γεγονός ότι πλέον θα υπάρχει επιδιαιτητής για να κρίνει το δίκαιο των απαιτήσεων όσων διεκδικούν χρήματα. Γιατί κάποιες φορές ίσχυσε το ρητό «στην αναμπουμπούλα ο λύκος χαίρεται»... Ουσιαστικά, η ΚΑΕ ΠΑΟΚ προχωρά σε ρύθμιση χρεών στην οποία φυσικά, όταν ολοκληρωθούν οι ενέργειες του μεσολαβητή, πρέπει να φανεί συνεπής ώστε να αποφύγει η ομάδα την πτώχευση (η οποία θα επέλθει αν η ομάδα δεν πληρώσει ακόμα και μία δόση). Πανελλήνιος: Παρελθόν ο Μπάιαρς Ο Ντέρικ Μπάιαρς αποτελεί ξένο σώμα για τον Πανελλήνιο και ο Θανάσης Σκουρτόπουλος ρίχνει ήδη ματιές στην αγορά για την ανεύρεση του αντικαταστάτη του. Ο Τζερμάρεο Ντέιβιντσον είναι ο παίκτης που έχει ξεχωρίσει ο Ελληνας τεχνικός, ο οποίος όπως φαίνεται επιθυμεί να «θυσιάσει» μια θέση στην περιφέρεια για να προχωρήσει στην απόκτηση ενός ακόμη ψηλού. Ο 26άχρονος φόργουορντ - σέντερ έχει ύψος 2μ.08 και διαθέτει εμπειρία από τα ευρωπαϊκά γήπεδα καθώς έχει αγωνιστεί στην Τουρκία (Νταρουσάφακα) και τη Ρωσία (Κρίλια Σαμάρα), ενώ πέρασε και από το ΝΒΑ φορώντας τις φανέλες των Μπόμπκατς και Ουόριορς. Μεγάλο προσόν τον Αμερικανού αποτελεί η ποικιλία κινήσεων που διαθέτει μέσα στο καλάθι και η ικανότητα του να χρησιμοποιεί σωστά το σώμα του, κάτι που λείπει μέχρι στιγμής από τον φετινό Πανελλήνιο. Ο Ντέιβιντσον έμεινε πριν από λίγες ημέρες ελεύθερος από την Κρίλια Σαμάρα και στον Πανελλήνιο καταβάλουν προσπάθεια για να ρίξουν το κασέ του και να τον κάνουν κάτοικο Λαμίας. Από εκεί και πέρα, στην ΚΑΕ είναι αποφασισμένοι να μην αφήσουν ατιμώρητη την αντιεπαγγελματική συμπεριφορά του Ντέρικ Μπάιαρς (παραμένει στις ΗΠΑ) και ήδη έχουν ξεκινήσει τις διαδικασίες διακοπής του συμβολαίου του. Από εκεί και πέρα, οι υπόλοιποι ξένοι ήταν συνεπής στο ραντεβού τους και συμμετέχουν κανονικά στις προπονήσεις, όπου ο Γιώργος Καλαϊτζής ανεβάζει σταδιακά ρυθμούς. Αντίθετα, ο Μανώλης Παπαμακάριος συνεχίζει την αποθεραπεία του και δύσκολα θα προλάβει τον αγώνα με το Περιστέρι (5/1). Τέλος, ο Πανελλήνιος θα δώσει την Παρασκευή φιλικό παιχνίδι με το Μαρούσι στον Αγιο Θωμά. ΜΑΡΟΥΣΙ: Ο Ντένις Κλεμέντε (24, 1.85μ.) αναμενόταν χθες το βράδι στην Αθήνα για να περάσει από τις καθιερωμένες ιατρικές εξετάσεις και να υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας με το Μαρούσι ως το τέλος της σεζόν. Το μοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει ΔΩΡΕΑΝ μεγάλο χώρο πάρκινγκ Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξη και εμπιστοσύνη σας

18 Συζητούν - μάλλον - σήμερα στην ΑΕΚ Θάνου Λιακόπουλου Σήμερα Πέμπτη αναμένεται να ξεκαθαρίσουν αρκετά γύρω από τις μεταγραφικές προτεραιότητες της ΑΕΚ, τις ανανεώσεις αλλά και το θέμα των αποδεσμεύσεων. Και αυτό γιατί θα συναντηθούν οι Μανόλο Χιμένεθ και Σταύρος Αδαμίδης και στην συζήτησή τους θα τεθούν επί τάπητος όλα τα δεδομένα. Στο θέμα των ανανεώσεων, καίνε τα θέματα των Μπλάνκο και Τζιμπούρ, στον πρώτο αναμένεται να γίνει νέα βελτιωμένη πρόταση γύρω στις ευρώ ετησίως, ενώ για τον Τζιμπούρ η πρόταση είναι δεδομένη από τον Σεπτέμβρη και ελπίζουν στην ΑΕΚ να επιβεβαιώσει την τότε αρχική συμφωνία. Για τις αποχωρήσεις, η λίστα είναι... γεμάτη (Εντερ, Γκερέιρο, Νταντόμο, Πατσατζόγλου) και κάθε περίπτωση έχει τις δυσκολίες της, ενώ δεν αποκλείεται σε αυτή τη λίστα να υπάρξουν και εκπλήξεις της τελευταίας στιγμής. Για τις μεταγραφές, η περίπτωση του Μανιάτη είναι στο προσκήνιο και η ΑΕΚ δεν εγκαταλείπει την προσπάθεια, θα πρέπει όμως να βελτιώσει την προσφορά στον Πανιώνιο και κυρίως σε ό,τι έχει να κάνει με τα έμψυχα ανταλλάγματα. Ενώ σε ό,τι αφορά αυτούς που δοκιμάστηκαν, μόνο ο Ντίνο Ντρπιτς έχει πιθανότητες να κληθεί και να υπογράψει συμβόλαιο. Μετά την πρώτη, διερευνητική, κρούση και πρόταση στον Πανιώνιο για την αγορά του Γιάννη Μανιάτη ύψους ευρώ συν τους Συνέχεια στη σελίδα 17 Πολύ κοντά στην απόκτηση του 24χρονου Σλοβάκου επιθετικού άσου της Σάλκε Ερικ Γέντρισεκ είναι ο Παναθηναϊκός. Ο Παναθηναϊκός καλεί τον Ερικ Γέντρισεκ ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Πράσινος» περίπατος στον ημιτελικό Ο Παναθηναϊκός με διέλυσε τον Αρη και είναι αγκαλιά με την πρόκριση στον τελικό Ο Ρομέιν Σάτο...ίπταται για να αφήσει τη μπάλα στο καλάθι του Αρη και να προσθέσει δύο ακόμα πόντους στο ενεργητικό του Παναθη- ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ναϊκού. Οι «πράσινοι» πάτησαν...γκάζι στο β ημίχρονο και άφησαν πίσω τους Τάκερ και Αρη στον πρώτο μεταξύ τους ημιτελικό (87-58). «Αγκάθι» οι απαιτήσεις του Μιραλάς Τάσου Γιαννακόπουλου Πολύ πιο δύσκολη απ ότι αρχικά είχε εκτιμηθεί, ίσως να είναι η υπόθεση της παραμονής του Κέβιν Μιραλάς στον Ολυμπιακό! Παρά την αισιοδοξία ότι όλα θα έχουν τελειώσει θετικά, πριν βγει το 2010, ξαφνικά το θέμα του Βέλγου επιθετικού «πάγωσε» και οι όποιες εξελίξεις μετατέθηκαν για το νέο χρόνο. Από κύκλους των Πειραιωτών διαρρέεται ότι η εμπλοκή οφείλεται στην άρνηση του μάνατζερ του Μιραλάς, Κριστόφ Ενροτέ να βγει ο όρος που υπάρχει στο συμβόλαιο του πελάτη του και ο οποίος προβλέπει ότι σε περίπτωση που βρεθεί ομάδα η οποία θα καταβάλει στους «ερυθρόλευκους» το ερχόμενο καλοκαίρι, επιπλέον 1,7 εκατομμύρια από τα 2,5 που θα δώσουν στην Σεντ Ετιέν, ήτοι 4,2 εκ. συνολικά, θα μπορεί αυτόματα να αποκτήσει τον ποδοσφαιριστή. Κάποιες άλλες όμως πληροφορίες που προς το παρόν διαψεύδονται από τον Ολυμπιακό, αναφέρουν ότι το «αγκάθι», είναι η επιθυμία του Μιραλάς για ετήσιες αποδοχές που θα πλησιάζουν τα 2 εκατομμύρια ευρώ για τριετές συμβόλαιο, θα είναι δηλαδή διπλάσιες απ αυτές που προβλέπονταν στην αρχική συμφωνία, όταν έγινε ο δανεισμός του από τους «Στεφανούα». Ουσιαστικά ο Μιραλάς, προσπαθεί να εκμεταλλευτεί τον μεγάλο «ντόρο» που γίνεται γύρω από το όνομά του, ενώ δεν θέλει να υπολείπεται σε ετήσιες αποδοχές των Ριέρα και Ντουντού για τους οποίους τον έχουν ήδη πληροφορήσει ότι εισπράττουν κάθε χρόνο, περίπου 1,8 εκατομμύρια. Αν ισχύουν αυτές οι πληροφορίες, τότε πράγματι υπάρχει σοβαρό πρόβλημα και θα χρειασθούν λεπτοί και δύσκολοι χειρισμοί από την πλευρά της διοίκησης του Ολυμπιακού, με τον ίδιο τον παίκτη, αλλά και τον μάνατζερ του, προκειμένου να βρεθεί η χρυσή τομή και να επιτευχθεί η τελική συμφωνία. Με το μέτωπο της Σεντ Ετιέν, δεν φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα, καθώς από την στιγμή που η γαλλική ομάδα δεν δέχτηκε να γίνει κάποια «έκπτωση» στην ρήτρα των 2,5 εκατομμυρίων για τα δικαιώματα του παίκτη, ο Ολυμπιακός θα αναγκασθεί να πληρώσει αυτά τα χρήματα μέχρι την λήξη της προθεσμίας που είναι η 31η Ιανουαρίου. Μάλιστα οι «ερυθρόλευκοι», φέρονται να έχουν συμφωνήσει με την Σεντ Ετιέν, το ποσό αυτό να καταβληθεί σε τρεις ισόποσες δόσεις. Στα μεταγραφικά, το νέο όνομα που «παίζει» για τους Πειραιώτες είναι ο Γάλλος, μεσοαμυντικός Ζορίς Μαρβό της Μονπελιέ. Οι άνθρωποι του Ολυμπιακού, έχουν παρακολουθήσει σε αρκετά παιχνίδια τον Μαρβό και έχουν σχηματίσει αρκετά καλή εικόνα για την αξία του. Ο 28χρονος Μαρβό, με καταγωγή από τη Μαρτινίκα έχει ύψος 1,78 μ. και φέτος έχει παίξει σε 16 παιχνίδια της ομάδας του στο γαλλικό πρωτάθλημα, τα 14 ως βασικός και τα δύο ως αλλαγή, έχοντας σημειώσει ένα γκολ. Ο 28χρονος μέσος έχει συμβόλαιο με τη Μονπελιέ για δύο ακόμα χρόνια. Βαγγέλη Ζορμπά Παναθηναϊκός εναντίον... Τάκερ σημειώσατε «1»! Ο Αμερικανός φόργουορντ ήταν καταπληκτικός, έδωσε ό,τι καλύτερο μπορούσε πάνω στο παρκέ, όμως δεν αποδείχτηκε αρκετός για τον Αρη, ο οποίος συνετρίβη στο ΟΑΚΑ από τους «πράσινους» με Οι «πράσινοι» που έπαιξαν χωρίς Μάριτς, Μπατίστ και Νίκολας αλλά με πολύ καλή άμυνα και τρέξιμο έφτασαν στο +29. Ο Κώστας Τσαρτσαρής αποτέλεσε τον καταλύτη για την ομάδα του Ζέλικο Ομπράντοβιτς στην αντεπίθεση διαρκείας που ξεκίνησε στα μέσα της τρίτης περιόδου και διήρκησε μέχρι το τέλος του αγώνα, ενώ προηγουμένως ο Δημήτρης Διαμαντίδης είχε προλάβει να βάλει τα θεμέλια της νίκης, που έστειλε ουσιαστικά την ομάδα του από χθες στον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας, μια που στη ρεβάνς του Παλέ είναι πολύ δύσκολο να καλυφθεί η διαφορά των 29 πόντων. Πέραν των δύο προαναφερθέντων, σημαντική ήταν η ενίσχυση του Μιλένκο Τέπιτς, ο οποίος παρ ότι έχασε κάποια ελεύθερα σουτ είχε άκρως θετικό πρόσημο στην απόδοσή του, ενώ αξιοσημείωτη παρουσία είχαν για ακόμα μία φορά οι Ρομέιν Σάτο και (στο τέλος) Iαν Βουγιούκας. Στον αντίποδα, πέραν του καταπληκτικού Τάκερ, ο οποίος έκανε «θραύση» με την απόδοσή του, ο Κώστας Σλούκας είχε μόνο κάποια καλά ξεσπάσματα στην απόδοσή του, ο Ντάνστον έκανε εξαιρετική δουλειά ιδίως στον αμυντικό τομέα, ενώ οι υπόλοιπο παίκτες του Αρη κινήθηκαν στη μετριότητα. Τα δεκάλεπτα: 24-16, 43-37, 70-49, ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Ομπράντοβιτς): Τέπιτς 14 (1 τρ.), Περπέρογλου 6, Καϊμακόγλου 6 (1), Φώτσης 4, Σάτο 11 (1), Τσαρτσαρής 19, Διαμαντίδης 11 (1), Βουγιούκας 10, Καλάθης 5 (1), Μπόγρης 1, Καραμαλέγκος, Ζούμπος. ΑΡΗΣ (Ντρούκερ): Μπράουν 1, Ντάνστον 8, Σλούκας 11 (2), Ταπούτος 5 (1), Τάκερ 21 (2), Τσαϊρέλης 5, Χατζηβρέττας, Χαραλαμπίδης 3, Σκορδίλης 2, Κουμπούρας, Μπορόβνιακ, Χρυσικόπουλος 2. Στην απόδοση του Κώστα Τσαρτσαρή στον πρώτο ημιτελικό με τον Αρη αλλά και στην έρευνα... αγοράς που κάνει πλέον, για να βρει παίκτες να καλύψει τα κενά στη περιφέρεια και την ρακέτα στάθηκε ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς. Ο τεχνικός των «πρασίνων» επεσήμανε ότι: «Ο Αρης ήρθε να πολεμήσει. Κατέβηκε με ψηλούς σμολ φόργουορντ και ενώ ξεκινήσαμε καλά, στο δεύτερο δεκάλεπτο χαλαρώσαμε, είχαμε άστοχα σουτ και δεν είχαμε καλές επιστροφές. Κάναμε λάθη, δεν είδαμε τις παγίδες που έκανε ο Αρης κοντά στο καλάθι. Η αντίδραση μας στο δεύτερο ημίχρονο ήταν πολύ καλή. Και ήταν ένα δύσκολο παιχνίδι για μας. Σκεφτείτε ότι παίζουμε με δύο ξένους παίκτες στην ομάδα. Μόνο ο Τέπιτς και ο Συνέχεια στη σελίδα 16 Διονύση Ρούφου Τι και αν τα ύδατα είναι λιμνάζοντα στα υψηλά κλιμάκια της Παιανίας, από εκεί και κάτω όλα δείχνουν να λειτουργούν ικανοποιητικά. Η προετοιμασία για το πρώτο ματς της σεζόν με την Ξάνθη στις 4 Γενάρη ξεκίνησε εχθές το απόγευμα στην Παιανία και δεν αποκλείεται στο ρόστερ σύντομα να υπάρχει συν ένας επιθετικός. Ο λόγος για τον 24χρονος Σλοβάκος Ερικ Γέντρισεκ, της Σάλκε που παραχωρεί τον παίκτη και βρίσκεται σε επιβεβαιωμένες διαπραγματεύσεις με τους ανθρώπους της Παιανίας ενώ ο ποδοσφαιριστής φέρεται να είναι ήδη «ψημένος» να δοκιμάσει στην Ελλάδα. Το σχέδιο των Γόντικα και Φρέιτας είναι να αποκτήσουν δανεικό τον διεθνή ποδοσφαιριστή με οψιόν αγοράς για το καλοκαίρι, ώστε να μην επιβαρυνθεί το μπάτζετ. Εδώ πρέπει να αναφερθεί πως για την ολοκλήρωση της μεταγραφής θα χρειαστεί η επικύρωση του ΔΣ, αφού ο Τζόνυ Βεκρής είναι υπηρεσιακός πρόεδρος και δεν είναι σε θέση να πάρει τέτοιου είδους αποφάσεις. Παρ όλα αυτά, αν επιτευχθεί δανεισμός του παίκτη επειδή το πόσό δεν θα είναι μεγάλο, ίσως γίνει με μια τυπική έγκριση ώστε να επιταχυνθούν οι εξελίξεις. Εκτός από την Σάλκε ο Γέντρισεκ έχει παίξει επίσης στην Καϊζερσλάουτερν και στο Ανόβερο στην Γερμανία ενώ το καλοκαίρι αγωνίστηκε στο Μουντιάλ της Αφρικής με την Σλοβακία με την οποία μετράει 22 εμφανίσεις και ένα τέρμα. Εκανε το καλό όνομα με την Καϊζερσλάουτερν που σκόραρε 35 γκολ σε 95 ματς ενώ με την Σάλκε φέτος πρόλαβε να παίξει σε μόλις πέντε ματς αφού δεν ήταν στα πλάνα του Μάγκατ. Ο συμπαίκτης του στην Σάλκε Κυριάκος Παπαδόπουλος εξήγησε ότι δεν ήταν κι εύκολο αφού «είναι δύσκολο να αγωνιστείς βασικός σε μια ομάδα που έχει στην επίθεση παίκτες όπως Συνέχεια στη σελίδα 16 Παγκύπριος - Νέα Σαλαμίνα Νέας Υόρκης Πανηγύρια από τους παίκτες του Παγκύπριου και του κ. Ηλιάδη αμέσως μετά την κατάκτηση του τελευταίου τροπαίου (αριστερά), ενώ στη Νέα Σαλαμίνα ο Nikola Dokic με τα...πιτσιρίκια του συλλόγου (δεξιά). Για τους...μεγάλους των δύο σωματείων σε μία παρουσίαση στη σελίδα 15. Μάκης Χάβος: Θέλουμε να κατακτήσουμε το Κύπελλο Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο προπονητής του ΠΑΟΚ, Μάκης Χάβος, ξεκαθάρισε τους στόχους της ομάδας του για τους αγώνες Κυπέλλου με τον Ολυμπιακό, ενώ εξέφρασε την άποψη πως η ομάδα του θα είναι έτοιμη να αντεπεξέλθει στις δυσκολίες των αγώνων με τους «ερυθρόλευκους». Αναλυτικά οι δηλώσεις του προπονητή του ΠΑΟΚ: «Κάλιστα θα μπορούσε να είναι το ζευγάρι του τελικού, όμως, η κληρωτίδα είχε διαφορετική άποψη. Εμείς έχουμε στόχο το Κύπελλο και θέλουμε να το κατακτήσουμε. Πιστεύω ότι θα είμαστε έτοιμοι να αντεπεξέλθουμε στις συνθήκες και των δύο παιχνιδιών την ώρα που πρέπει». Ακόμη ένα πρόβλημα τραυματισμού φαίνεται ότι θα ταλαιπωρήσει τον Μάκη Χάβο για τον επόμενο μήνα. Τελικά, ο τραυματισμός του Ανίς Μπουσαϊντί ήταν αρκετά πιο σοβαρός από ό,τι φάνηκε τις πρώτες μέρες και έτσι ο Τυνήσιος θα μείνει εκτός δράσης για 35 με 40 μέρες. Ο «Μπους» έχει υποστεί θλάση δευτέρου βαθμού και έχει πειραχτεί ο τένοντάς του. Οπως είναι φυσικό, δεν έδωσε το παρών στην προπόνηση του ΠΑΟΚ στην Σουρωτή, κάτι που συνέβη με αρκετούς ποδοσφαιριστές του «Δικέφαλου». Στην προπόνηση που έγινε χθες στην Σουρωτή, μετά από μια εβδομάδα διακοπών, συμμετείχαν οι περισσότεροι από τους Ελληνες παίκτες της ομάδας και λίγοι ξένοι. Αυτό γιατί η τεχνική ηγεσία έδωσε λίγες ημέρες παραπάνω άδειας σε παίκτες που ήταν περισσότερο επιβαρυμένοι, αλλά και σε αυτούς που άλλαξαν ήπειρο. Αυτό σημαίνει ότι στην Σουρωτή βρέθηκαν οι Ιβιτς, Σνάουτσνερ, Σαβίνι, Τσιρίλο, Μουσλίμοβιτς από τους ξένους και όλοι οι Ελληνες πλην του Σαλπιγγίδη ο οποίος θα επιστρέψει την Παρασκευή. Αυτό θα γίνει και με τον Βιεϊρινια που είναι από τους πλέον επιβαρυμένους της ομάδας. Στο μεταξύ μεγαλύτερη άδεια πήρε και ο Κρέσιτς ο οποίος έπρεπε να τακτοποιήσει κάποια γραφειοκρατικά ζητήματα που τον απασχολούν. Απών από την Σουρωτή είναι και ο Βιτόλο ο οποίος βρίσκεται σε στάδιο αποθεραπείας μετά την αρθροσκόπηση που έκανε και θα επιστρέψει στην Θεσσαλονίκη τις επόμενες ημέρες. Ολα αυτά οδήγησαν την τεχνική ηγεσία να καλέσει για το χθεσινό πρόγραμμα και αρκετούς νεαρούς παίκτες από την Β ομάδα. Στην προπόνηση λοιπόν μετέχουν οι: Σταφυλλίδης, Κάτσε, Παναγιωτούδης, Β. Παπαδόπουλος, αλλά και ο Τσουκαλάς που μετά από χρόνια επέστρεψε από τον δανεισμό του στην Δόξα Δράμας. NBA: Από το κακό στο χειρότερο οι πρωταθλητές ΕΡΙΚ ΓΚΕΪ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οταν ο Κόμπι δεν είναι στα καλά του, υπάρχει πρόβλημα για τους Λέικερς. Ο σούπερ σταρ των πρωταθλητών...έσπασε τα στεφάνια στο ντέρμπι της Δύσης και οι πρωτοπόροι της βαθμολογίας Σπερς μετέτρεψαν σε υγιεινό περίπατο το παιχνίδι του Σαν Αντόνιο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17). «Καυτά» ζευγάρια στους «8» Σούπερ ντέρμπι ανέδειξε η κλήρωση για τα προημιτελικά του Κυπέλλου ΟΠΑΠ. Παναθηναϊκός - ΑΕΚ και Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ θα συγκρουστούν στις 19 Ιανουαρίου και τις 2 Φεβρουαρίου του Οι νικητές των δύο μεγάλων ζευγαριών θα συναντηθούν στα ημιτελικά. Η οκτάδα θα συμπληρωθεί στις 12 Ιανουαρίου από τους νικητές των επαναληπτικών Κέρκυρα - Ηρακλής και Διαγόρας - Εθνικός Αστέρας. Tα ζευγάρια της προημιτελικής φάσης: 1. Ατρόμητος - Νικητής Διαγόρας - Εθνικός Αστέρας 2. Νικητής Κέρκυρα - Ηρακλής με Ολυμπιακό Βόλου 3. Παναθηναϊκός - ΑΕΚ 4. Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ Τα ζευγάρια των ημιτελικών: Νικητής 3 - Νικητής 4 Νικητής 1 - Νικητής 2 Παναθηναϊκός, Ολυμπιακός, ΑΕΚ, ΠΑΟΚ, Ατρόμητος και Ολυμπιακός Βόλου έχουν ήδη εξασφαλίσει την πρόκριση. Οι αγώνες της προημιτελικής φάσης θα είναι διπλοί και θα διεξαχθούν στις 19 Ιανουαρίου και τις 2 Φεβρουαρίου του 2011.