Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 F

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 F"

Transcript

1 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 F GC7000F (07/04) GR

2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση συμβόλων Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Στοιχεία για το προϊόν Προβλεπόμενη χρήση Δήλωση συμμόρφωσης Δεδομένα προϊόντος για κατανάλωση ενέργειας Περιεχόμενο συσκευασίας Πρόσθετος εξοπλισμός Εργαλεία, πρώτες ύλες και βοηθητικά μέσα Χειρισμός και επιτήρηση της εγκατάστασης θέρμανσης μέσω εφαρμογής ή πύλης Web Επισκόπηση του προϊόντος Περιγραφή προϊόντος Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις και συνδέσεις Condens 7000 F Προδιαγραφές Προδιαγραφές Υποχρέωση έγκρισης και καταχώρισης Ισχύς των προδιαγραφών Υποδείξεις για την εγκατάσταση και τη λειτουργία Χώρος τοποθέτησης Ποιότητα του νερού θέρμανσης Ποιότητα των σωληνώσεων Ποιότητα αέρα καύσης Σύνδεσμος αέρα καύσης-καυσαερίων/ανοίγματα αερισμού Αντιπαγετική προστασία Μεταφορά του λέβητα Μεταφορά λέβητα με γερανό Παραλαβή λέβητα από την παλέτα Μεταφορά λέβητα πάνω σε κυλίνδρους Εγκατάσταση Απαιτήσεις για το χώρο τοποθέτησης Αποφύγετε την έκθεση του τελικού πελάτη σε ηχορύπανση Αποστάσεις από τοίχους Ευθυγράμμιση λέβητα Εγκατάσταση εκροής συμπυκνώματος Εγκατάσταση του συνδέσμου καυσαερίων Δημιουργία σύνδεσης αέρα (για λειτουργία ανεξάρτητη από τον εσωτερικό αέρα) Υδραυλική σύνδεση Σύνδεση προσαγωγής Σύνδεση επιστροφής Τοποθέτηση σετ ασφαλείας (με ευθύνη του πελάτη) στην προσαγωγή Εγκατάσταση θερμαντήρα ζεστού νερού Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος της στεγανότητας Εγκατάσταση της παροχής καυσίμου Τοποθέτηση του καλύμματος του λέβητα Ηλεκτρική σύνδεση Τοποθέτηση πίνακα ελέγχου Δημιουργία ηλεκτρικής σύνδεσης και τοποθέτηση αγωγών Έναρξη λειτουργίας Έλεγχος πίεσης λειτουργίας Έλεγχος στεγανότητας Καταγραφή των χαρακτηριστικών τιμών αερίου Έλεγχος εξοπλισμού συσκευών Αλλαγή λέβητα για άλλο τύπο αερίου Αλλαγή εντός της οικογένειας φυσικού αερίου Εξαέρωση αγωγού αερίου Έλεγχος ανοιγμάτων προσαγωγής και εξαγωγής αέρα καθώς και σύνδεσης αγωγού καυσαερίων Θέση σε ετοιμότητα λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης Θέση σε λειτουργία του πίνακα ελέγχου και του καυστήρα Ενεργοποίηση λέβητα από τον πίνακα ελέγχου Διενέργεια ελέγχου καυσαερίων Μέτρηση πίεσης σύνδεσης αερίου και πίεση ηρεμίας Έλεγχος αναλογίας αερίου/αέρα Έλεγχος ρύθμισης CO σε πλήρες φορτίο Έλεγχος ρύθμισης CO σε μερικό φορτίο Τερματισμός ελέγχου καυσαερίων Ρύθμιση βασικής ένδειξης στον πίνακα ελέγχου Καταγραφή τιμών μέτρησης Ελκυσμός Τιμή CO Έλεγχοι λειτουργίας Έλεγχος ρεύματος ιονισμού (ρεύμα φλόγας) Έλεγχος στεγανότητας κατά τη λειτουργία Τοποθέτηση των μερών του καλύμματος Ενημέρωση του υπεύθυνου λειτουργίας, παράδοση των τεχνικών εγγράφων Τερματισμός λειτουργίας Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης μέσω του πίνακα ελέγχου Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Προστασία του περιβάλλοντος και απόρριψη Επιθεώρηση και συντήρηση Προετοιμασία λέβητα για επιθεώρηση Λεπτομερής προβολή εξαρτημάτων Γενικές εργασίες Εσωτερικός έλεγχος στεγανότητας Εξακρίβωση όγκου ελέγχου Εκτέλεση ελέγχου στεγανότητας αερίου Έλεγχος της πίεσης λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης Μέτρηση περιεκτικότητας διοξειδίου του άνθρακα Αφαίρεση του καυστήρα Καθαρισμός καυστήρα και εναλλάκτη θερμότητας Καθαρισμός καυστήρα

3 Πίνακας περιεχομένων.8. Καθαρισμός εναλλάκτη θερμότητας Επιθεώρηση των ηλεκτροδίων του καυστήρα Έλεγχος επιτηρητή διαφορικής πίεσης Αντικατάσταση εξαρτημάτων Αφαίρεση βάνας αερίου Αφαίρεση ανεμιστήρα Αντικατάσταση εξαρτημάτων σε συνάρτηση με τη διάρκεια χρήσης Τοποθέτηση εξαρτημάτων που αφαιρέθηκαν Τοποθέτηση αγωγού αερίου στη βάνα αερίου Τοποθέτηση σύνδεσης αέρα καύσης Έλεγχος στεγανότητας κατά τη λειτουργία Ελέγξτε το ρεύμα ιονισμού Ολοκλήρωση επιθεώρησης και συντήρησης Αφαίρεση συσκευών μέτρησης Τοποθέτηση των μερών του καλύμματος Έλεγχος αναλογίας αερίου/αέρα Επιβεβαίωση επιθεώρησης και συντήρησης Λειτουργία έκτακτης ανάγκης Επαναφορά βλαβών στη λειτουργία έκτακτης ανάγκης Αποκατάσταση βλαβών Αναγνώριση κατάστασης λειτουργίας και επαναφορά βλαβών Κλήση ιστορικού βλαβών Ενδείξεις λειτουργίας και βλάβης Ενδείξεις κατάστασης λειτουργίας πίνακα ελέγχου Ενδείξεις σέρβις Αναγγελίες βλαβών πίνακα ελέγχου Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας αυτόματου συστήματος καύσης Έλεγχος επιτηρητή θερμοκρασίας Έλεγχος επιτηρητή διαφορικής πίεσης Έλεγχος διέλευσης επιτηρητή διαφορικής πίεσης σε περίπτωση υποπίεσης Έλεγχος διέλευσης επιτηρητή διαφορικής πίεσης χωρίς πίεση Παράρτημα Τεχνικά χαρακτηριστικά Χαρακτηριστικές καμπύλες αισθητήρων Αισθητήρας θερμοκρασίας στο ψηφιακό αυτόματο σύστημα καύσης Υδραυλική αντίσταση Σχεδιαγράμματα συνδεσμολογίας Ηλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης πίνακα ελέγχου Αυτόματο σύστημα καύσης Σχεδιάγραμμα επιτήρησης προσαγωγής αέρα/ απαγωγής καυσαερίων και αεροστεγανότητας Μετατροπή % κ.ο. CO σε % κ.ο. O για ρύθμιση καυστήρα Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας Πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας. Επεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Στις προειδοποιητικές υποδείξεις, λέξεις κλειδιά υποδεικνύουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών που επιφέρει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου. Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΠΡΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει, ότι ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. Σημαντικές πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το εμφανιζόμενο σύμβολο πληροφοριών. Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε ένα άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (o επίπεδο) Πίν.. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας H Υποδείξεις για την ομάδα ενδιαφέροντος Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε ειδικούς υδραυλικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αερίου, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Οι οδηγίες σε όλα τα εγχειρίδια πρέπει να τηρούνται. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων. Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης (για το λέβητα, τους θερμοστάτες κ.τ.λ.) πριν από την εγκατάσταση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. 3

4 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται. H Κίνδυνος σε περίπτωση οσμής αερίου Κλείστε τη βάνα αερίου. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Μην ενεργοποιείτε ηλεκτρικούς διακόπτες, ούτε τηλέφωνο, φις ή κουδούνι. Σβήστε τη γυμνή φλόγα. Μην καπνίζετε. Μην χρησιμοποιείτε αναπτήρα ή οποιαδήποτε άλλη πηγή ανάφλεξης. Προειδοποιήστε τους ενοίκους του σπιτιού, χωρίς όμως να χτυπήσετε το κουδούνι. Σε περίπτωση που ακουστεί διαρροή εγκαταλείψτε αμέσως το κτίριο. Εμποδίστε την είσοδο τρίτων, και όταν βρίσκεστε έξω από το κτίριο, ειδοποιήστε εκτός κτιρίου την αστυνομία και την πυροσβεστική, καθώς επίσης τις εταιρείες παροχής αερίου και θέρμανσης. H Κίνδυνος λόγω έκρηξης εύφλεκτων αερίων Οι εργασίες σε εξαρτήματα που μεταφέρουν αέριο θα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από Εξουσιοδοτημένο Συνεργάτη. H Κίνδυνος από εκρηκτικά και εύφλεκτα υλικά Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά (χαρτί, κουρτίνες, ρούχα, διαλύτες, χρώματα κ.λπ.) κοντά στη συσκευή. Τηρείτε τις τοπικές προδιαγραφές σχετικά με την αποθήκευση εύφλεκτων υλικών μέσα στον χώρο τοποθέτησης. H Κίνδυνος λόγω βραχυκυκλώματος Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων: Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές καλωδιώσεις του κατασκευαστή. H Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν ο λέβητας είναι ανοιχτός Πριν από το άνοιγμα του λέβητα: Διακόψτε την ηλεκτρική παροχή σε όλους τους πόλους και ασφαλίστε τη συσκευή έναντι μη ηθελημένης επανενεργοποίησης. Η απενεργοποίηση του πίνακα ελέγχου δεν αρκεί. H Κίνδυνος σε περίπτωση οσμής καυσαερίων Απενεργοποιήστε τον λέβητα. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Ενημερώστε την εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. H Σε συσκευές με λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου: Κίνδυνος δηλητηρίασης από καυσαέρια σε περίπτωση ανεπαρκούς παροχής αέρα καύσης Διασφαλίστε την παροχή αέρα καύσης. Μην κλείνετε και μη μικραίνετε τα ανοίγματα αερισμού και εξαέρωσης σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Διασφαλίστε την επαρκή παροχή αέρα καύσης και σε εκ των υστέρων εγκατεστημένες συσκευές π.χ. σε εξαεριστήρες, απορροφητήρες κουζίνας και κλιματιστικά με απαγωγή αέρα προς τα έξω. Σε περίπτωση ανεπαρκούς παροχής αέρα καύσης μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία. H Κίνδυνος από έκλυση καυσαερίων Προσέξτε να μην έχουν φθαρεί οι αγωγοί καυσαερίων και οι φλάντζες στεγάνωσης. Ο λέβητας δεν επιτρέπεται να είναι εξοπλισμένος με θερμικά ελεγχόμενο κλαπέ καυσαερίων μετά τον σύνδεσμο καυσαερίων. Η χρήση ωστόσο μηχανικά ελεγχόμενων κλαπέ προσαγωγής αέρα καύσης επιτρέπεται. H Τοποθέτηση και λειτουργία Η σύμφωνη με τις προδιαγραφές εγκατάσταση και τοποθέτηση του καυστήρα και του πίνακα ελέγχου αποτελεί την βασική προϋπόθεση για μία ασφαλή και οικονομική λειτουργία του λέβητα. Η συναρμολόγηση και συντήρηση του λέβητα θα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από Εξουσιοδοτημένο Συνεργάτη. Μην τροποποιείτε εξαρτήματα του λέβητα, καθώς έτσι χάνεται η εξουσιοδότηση. Μην τροποποιείτε εξαρτήματα από τα οποία διέρχονται καυσαέρια. Οι ηλεκτροτεχνικές εργασίες επιτρέπονται μόνο σε αδειούχους ηλεκτρολόγους. 4

5 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Στην εξαρτώμενη από τον αέρα χώρου λειτουργία: Μην κλείνετε και μην μειώνετε το μέγεθος των ανοιγμάτων αερισμού και εξαερισμού σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Ασφαλίστε κατάλληλα τα παράθυρα που χρησιμοποιούνται ως ανοίγματα αέρα καύσης, για να μην μπορούν ανοίξουν κατά λάθος. Τοποθετήστε σχετική πινακίδα υπόδειξης κοντά στο παράθυρο. Όταν υπάρχουν παράθυρα με στεγανούς αρμούς, διασφαλίστε την παροχή αέρα καύσης. Όταν υπάρχουν ρυθμιζόμενα κλαπέ προσαγωγής αέρα καύσης η έναυση του καυστήρα μπορεί να ξεκινήσει μόνο όταν είναι εντελώς ανοιχτό το κλαπέ προσαγωγής αέρα (ελεύθερη δυναμικού ανάδραση στο σύστημα ελέγχου καυστήρα μέσω τερματικού διακόπτη ασφαλείας). Προβλέψτε τα κλαπέ προσαγωγής αέρα καύσης να είναι ελεγχόμενα. Προσέξτε ώστε ο χώρος τοποθέτησης του λέβητα να προστατεύεται από τον παγετό. Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε τις βαλβίδες ασφαλείας! Κατά τη θέρμανση μπορεί να διαρρεύσει νερό από τη βαλβίδα ασφαλείας του κυκλώματος θέρμανσης και των σωληνώσεων ζεστού νερού. Για την κατασκευή και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης θα πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες τεχνικοί κανόνες καθώς όλες οι πολεοδομικές και νομικές διατάξεις. H Βλάβες λόγω εσφαλμένου χειρισμού Εσφαλμένοι χειρισμοί μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς ή/και υλικές ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, και ότι δεν παίζουν με αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή έχουν πρόσβαση μόνο άτομα που είναι σε θέση να τη χρησιμοποιήσουν σωστά. H Ενημέρωση του υπεύθυνου λειτουργίας Ενημερώστε τον υπεύθυνο λειτουργίας σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του λέβητα και βοηθήστε τον να εξοικειωθεί με το χειρισμό του. Ο υπεύθυνος λειτουργίας ευθύνεται για την ασφάλεια της εγκατάστασης θέρμανσης και τις επιπτώσεις που επιφέρει η χρήση της στο περιβάλλον ( τοπικοί νόμοι και προδιαγραφές). Επισημάνετε στον υπεύθυνο λειτουργίας, ότι απαγορεύεται να προβεί σε τροποποιήσεις ή επισκευές. Επισημάνετε την αναγκαιότητα επιθεώρησης και συντήρησης για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία. Η συντήρηση και η επισκευή πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά! Όταν μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλοι συνδυασμοί, πρόσθετα και φθειρόμενα εξαρτήματα, τότε επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο εάν προορίζονται για την χρήση του προϊόντος και δεν επηρεάζουν τα χαρακτηριστικά απόδοσης ή τις απαιτήσεις ασφαλείας. 5

6 Στοιχεία για το προϊόν Στοιχεία για το προϊόν. Προβλεπόμενη χρήση Ο Condens 7000 F σχεδιάστηκε για τη χρήση ως λέβητας συμπύκνωσης αερίου για τη θέρμανση κατοικιών και την παραγωγή ζεστού νερού. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο αέρια που παρέχονται από τη δημόσια επιχείρηση παροχής αερίου. Τηρείτε τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου και στα τεχνικά χαρακτηριστικά ( κεφάλαιο 7., σελίδα 6).. Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί με τη σήμανση CE. Η δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος είναι διαθέσιμη στο Internet ( πίσω πλευρά)..3 Δεδομένα προϊόντος για κατανάλωση ενέργειας Τα δεδομένα προϊόντος για κατανάλωση ενέργειας μπορείτε να τα βρείτε στις οδηγίες χρήσης για το χειριστή..4 Περιεχόμενο συσκευασίας Ο Condens 7000 F παραδίδεται με έναν πίνακα ελέγχου, που εκχωρείται κατά την παραγγελία, σε μονάδες συσκευασίας. Κατά την παράδοση ελέγξτε τη συσκευασία για τυχόν φθορές. Ελέγξτε την πληρότητα του περιεχομένου συσκευασίας. Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη της συσκευασίας. Μονάδα συσκευασίας Εξάρτημα Συσκευασία (λέβητας) Λέβητας τοποθετημένος (με καυστήρα αερίου, πλαστική συσκευασία, πάνω σε παλέτα χωρίς επένδυση) Βίδες βάσης Πλαστική συσκευασία Πίν. Διάφραγμα αλλαγής από αέριο L ή LL Αυτοκόλλητο αλλαγής τύπου αερίου Τεχνικά έγγραφα Κάλυμμα Περιεχόμενο συσκευασίας Πλαστική συσκευασία Πλαστική συσκευασία χαρτοκιβώτια, πάνω σε παλέτα (ξεχωριστά) Πίνακα ελέγχου χαρτοκιβώτιο.5 Πρόσθετος εξοπλισμός Μια πλήρη επισκόπηση όλου του παραδοτέου πρόσθετου εξοπλισμού που διαθέτουμε θα βρείτε στον γενικό μας κατάλογο. Διατίθεται ο παρακάτω πρόσθετος εξοπλισμός: Πρόσθετος εξοπλισμός για την επεξεργασία νερού, την πρώτη πλήρωση και τον ανεφοδιασμό Βαλβίδα ή σετ βαλβίδων ασφαλείας Σύστημα καυσαερίων Σύστημα προσαγωγής αέρα καύσης Μονάδα χειρισμού Σωλήνωση συστοιχίας (στην πλευρά του νερού και των καυσαερίων για συστοιχίες λεβήτων).6 Εργαλεία, πρώτες ύλες και βοηθητικά μέσα Για την πρώτη θέση σε λειτουργία, την επιθεώρηση και τη συντήρηση του λέβητα απαιτούνται τα παρακάτω εργαλεία και βοηθητικά μέσα: Τυπικά εργαλεία για εγκαταστάσεις θέρμανσης, αερίου και υδραυλικές εγκαταστάσεις Σετ μετρικά εξάγωνα κλειδιά (διάμετροι κλειδιών 7, 8, 0, 3) Σετ κλειδιά άλεν (4 mm) Σετ στρογγυλά εξάγωνα κλειδιά (Torx) Μονάδα χειρισμού για τη θέση σε λειτουργία, την επιθεώρηση και τη συντήρηση του λέβητα ως συσκευή παρακολούθησης. Επιπλέον θα σας φανούν χρήσιμα τα εξής: μεταφορείς με ροδάκια (κατάλληλοι για έπιπλα ελάχιστο μήκος 600 mm, φέρουσα ικανότητα > 00 kg) για την κύλιση του λέβητα. Εναλλακτικά: 5 σωλήνες (περ. R ¼ ", μήκος περίπου 700 mm) ως υπόθεμα για την κύλιση του λέβητα. Λεπίδα καθαρισμού και/ή χημικά καθαριστικά για υγρό καθαρισμό (διατίθενται ως πρόσθετος εξοπλισμός)..7 Χειρισμός και επιτήρηση της εγκατάστασης θέρμανσης μέσω εφαρμογής ή πύλης Web Σε συνδυασμό με τον εκάστοτε πίνακα ελέγχου παρέχουμε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα προϊόντος για την επιτήρηση, τη διάγνωση και τον έλεγχο του λέβητα μέσω κινητών τερματικών, ηλεκτρονικού υπολογιστή ή ταμπλέτας. 6

7 Στοιχεία για το προϊόν.8 Επισκόπηση του προϊόντος Ο Condens 7000 F είναι ένας λέβητας συμπύκνωσης αερίου με εναλλάκτη θερμότητας αλουμινίου..8. Περιγραφή προϊόντος Τα κύρια μέρη του Condens 7000 F είναι: Πίνακας ελέγχου Κορμός λέβητα Πλαίσιο λέβητα και κάλυμμα Καυστήρας αερίου Ο πίνακας ελέγχου παρακολουθεί και ελέγχει όλα τα ηλεκτρικά τμήματα του λέβητα. Ο κορμός του λέβητα μεταφέρει τη θερμότητα που παράγεται από τον καυστήρα στο νερό θέρμανσης. Η θερμομόνωση μειώνει τις απώλειες λόγω ακτινοβολίας και εφεδρείας. Ο πίνακας χειρισμού επιτρέπει τον βασικό χειρισμό της εγκατάστασης θέρμανσης. Επιπλέον διαθέτει και τις παρακάτω λειτουργίες: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού και μέγιστης θερμοκρασίας λέβητα στη λειτουργία θέρμανσης Ένδειξη κατάστασης Ο χειρισμός του λέβητα μπορεί να γίνει από τον πίνακα ελέγχου CC 833 ή MX5. Πολλές περισσότερες λειτουργίες για διευκόλυνση του χειρισμού και του ελέγχου καθώς και πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις της εγκατάστασης θέρμανσης περιγράφονται στο εκάστοτε Τεχνικό εγχειρίδιο του εγκατεστημένου πίνακα ελέγχου Σχ Condens 7000 F, kw- Βασικά δομικά μέρη (Απεικονίζεται: Δεξιά έκδοση, καλύμματα καθαρισμού καθώς επίσης προσαγωγή και επιστροφή είναι διαταγμένα στη δεξιά πλευρά) [] Μπροστινό τοίχωμα λέβητα (από μέρη) [] Βάνα αερίου [3] Καυστήρας αερίου με ράβδο καυσίμου [4] Πίνακας ελέγχου CC 833 (προαιρετικά) [5] Πίνακας ελέγχου MX5 (προαιρετικά) [6] Κορμός λέβητα με θερμομόνωση [7] Κάλυμμα λέβητα [8] Δοχείο συμπυκνώματος και σιφόνι [9] Λαμαρίνα δαπέδου [0] Αυτόματο σύστημα καύσης 7

8 Στοιχεία για το προϊόν Σχ. Condens 7000 F, kw- Βασικά δομικά μέρη (Απεικονίζεται: Δεξιά έκδοση, καλύμματα καθαρισμού καθώς επίσης προσαγωγή και επιστροφή είναι διαταγμένα στη δεξιά πλευρά) [] Μπροστινό τοίχωμα λέβητα (από μέρη) [] Βάνα αερίου [3] Καυστήρας αερίου με ράβδο καυσίμου [4] Πίνακας ελέγχου CC 833 (προαιρετικά) [5] Πίνακας ελέγχου MX5 (προαιρετικά) [6] Κορμός λέβητα με θερμομόνωση [7] Κάλυμμα λέβητα [8] Δοχείο συμπυκνώματος και σιφόνι [9] Λαμαρίνα δαπέδου [0] Αυτόματο σύστημα καύσης Απεικονίζονται οι δεξιές εκδόσεις του λέβητα. Εδώ τα καλύμματα καθαρισμού καθώς επίσης η προσαγωγή και η επιστροφή είναι διαταγμένα δεξιά. Στην αριστερή έκδοση τα καλύμματα καθαρισμού καθώς επίσης η προσαγωγή και η επιστροφή είναι διαταγμένα αριστερά. 8

9 Στοιχεία για το προϊόν.9 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά.9. Διαστάσεις και συνδέσεις Condens 7000 F H 833 L L K 478 H MX5 H K 39 B GR B A B A A GAS A GAS A VSL A VSL H VSL H Gas H VSL H Gas H VK VK VK H VK A A H RK H EL RK EL RK EL H RK H EL H AA AA D AA D AA AA H AA H AKO AKO H AKO AKO H RLU H RLU A A 3 A RLU A 3 A AA A RLU A AA A Σχ. 3 Διαστάσεις και συνδέσεις για Condens 7000 F, kw (δεξιά και αριστερή έκδοση, διαστάσεις σε mm) 9

10 Στοιχεία για το προϊόν H 833 L L K H MX5 H K H AS 39 X DN00: min. 80 DN60: min. 50 X max. 7 Ø 00 ±0,8 Ø 60 ±0,8 B GR B A B A A GAS A GAS A VSL A VSL H Gas H Gas H VSL H VSL H VK VK VK H VK A A D AA D AA H AA AA AA H AA H RK RK RK H RK H AKO AKO EL H EL H AKO AKO A 4 EL H EL A A 4 H RLU Σχ. 4 AAA A 3 A RLU A H RLU A 3 A RLU A AA Διαστάσεις και συνδέσεις για Condens 7000 F, kw (δεξιά και αριστερή έκδοση, διαστάσεις σε mm)

11 Στοιχεία για το προϊόν Yπόμνημα για τα σχήματα 3 και 4: A Απόσταση A Απόσταση επιστροφής λέβητα A Απόσταση προσαγωγής λέβητα A 3 Απόσταση εκκένωσης A 4 Απόσταση εξόδου συμπυκνώματος A AA Απόσταση συνδέσμου καυσαερίων A B Πλάτος πλαισίου βάσης A GAS Απόσταση σύνδεσης αερίου A RLU Απόσταση σύνδεσης αέρα καύσης A VSL Απόσταση προσαγωγής σωλήνα ασφαλείας AA Έξοδος καυσαερίων AKO Σύνδεση συμπυκνώματος B Πλάτος λέβητα με κάλυμμα B GR Πλάτος πλαισίου βάσης D AA Ø Έξοδος καυσαερίων εσωτερικά EL Είσοδος κρύου νερού/εκκένωση H 833 Ύψος πίνακα ελέγχου CC 833 H MX5 Ύψος πίνακα ελέγχου MX5 H AA Ύψος στομίου καυσαερίων H AS Ύψος στομίου καυσαερίων κάθετα (προαιρετικά) H AKO Ύψος εξόδου συμπυκνώματος H GAS Ύψος σύνδεσης αερίου H EL Ύψος εκκένωσης H K Ύψος λέβητα H RK Ύψος επιστροφής λέβητα (επιστροφή χαμηλής θερμοκρασίας) H RLU Ύψος σύνδεσης αέρα καύσης H VK Ύψος προσαγωγής λέβητα H VSL Ύψος προσαγωγής κυκλώματος ασφαλείας L Μήκος λέβητα με κάλυμμα L K Μήκος λέβητα VK Προσαγωγή λέβητα VSL Σύνδεση βαλβίδας ασφαλείας, προσαγωγή αγωγού ασφαλείας (σε ανοιχτές εγκαταστάσεις) Διαστάσεις λέβητα (ισχύς σε kw) Μον. μέτρ. 75 ) 75 ) 00 ) 00 ) 50 ) 50 ) 00 ) 00 ) 50 ) 50 ) 300 ) 300 ) Απόσταση A mm Διάσταση A mm Διάσταση A mm Διάσταση A 3 mm Διάσταση A 4 mm Διάσταση A AA mm Διάσταση A B mm Διάσταση A GAS mm Διάσταση A RLU mm Διάσταση A VSL mm Σύνδεση RLU mm Έξοδος καυσαερίων εσωτερικά Ø ΑΑ mm Σύνδεση συμπυκνώματος Σύνδεση Ø VSL Σύνδεση Ø ΑΕΡΙΟ Σύνδεση VK και RK Σύνδεση VK και RK ίντσες (DN/mm) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ¾ (DN0) ίντσες R R R R R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ ίντσες R ¾ R ¾ R ¾ R ¾ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ R ¼ ίντσες 3) " " " " DN 4) /mm DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 Πλάτος Β mm Πλάτος B GR mm Ύψος 833 mm Ύψος MX5 mm Ύψος H K mm Ύψος H AA mm Ύψος H AS mm Ύψος H AKO mm Ύψος H EL mm Ύψος H RLU mm Ύψος H VK mm

12 Προδιαγραφές Διαστάσεις λέβητα (ισχύς σε kw) Μον. μέτρ. 75 ) 75 ) 00 ) 00 ) 50 ) 50 ) 00 ) 00 ) 50 ) 50 ) 300 ) 300 ) Ύψος H RK mm Ύψος H VSL mm Ύψος H GAS mm Μήκος L mm Μήκος L K mm ) Δεξιά έκδοση ) Αριστερή έκδοση 3) Εσωτερικό σπείρωμα ( πίν. 7, σελίδα 9) 4) Tυπική φλάντζα PN6, EN09 ( πίν. 7, σελίδα 9) Πίν. 3 Διαστάσεις και αποστάσεις σύνδεσεις 3 Προδιαγραφές ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων! Τηρείτε τις οδηγίες από όλα τα εγχειρίδια. Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω παρεκκλίσεων στις συνθήκες λειτουργίας! Σε περίπτωση παρεκκλίσεων από τις αναφερόμενες συνθήκες λειτουργίας μπορεί να προκληθούν βλάβες. Μεγάλες παρεκκλίσεις μπορεί μάλιστα να προκαλέσουν καταστροφή του λέβητα ή μεμονωμένων εξαρτημάτων του. Λάβετε υπόψη τα στοιχεία αναφοράς της πινακίδας τύπου. 3. Προδιαγραφές Για την προβλεπόμενη εγκατάσταση και λειτουργία του προϊόντος προσέξτε όλους τους ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Το έγγραφο που διατίθεται σε ηλεκτρονική μορφή περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις ισχύουσες προδιαγραφές. Για την ένδειξη μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση εγγράφων στην ιστοσελίδα μας. Η διεύθυνση αναγράφεται στην πίσω σελίδα αυτών των οδηγιών. 3. Υποχρέωση έγκρισης και καταχώρισης Πριν από εργασίες εγκατάστασης στο σύστημα θέρμανσης και στο σύστημα απαγωγής καυσαερίων: Ενημερωθείτε από την αρμόδια πολεοδομική αρχή. Ενημερώστε την αρμόδια υπηρεσία του δήμου ή της περιφέρειας. Βεβαιωθείτε, ότι οι αρχές δεν έχουν καμία επιφύλαξη για την προγραμματισμένη τοποθέτηση. Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι επίσημες προδιαγραφές. Λάβετε υπόψη ότι σε ορισμένες περιοχές απαιτούνται εγκρίσεις από τις κατά τόπους αρχές για το σύστημα απαγωγής καυσαερίων και τη σύνδεση της εκροής συμπυκνώματος με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης. 3.3 Ισχύς των προδιαγραφών Αλλαγές ή προσθήκες στις προδιαγραφές ισχύουν επίσης τη χρονική στιγμή της εγκατάστασης και πρέπει να τηρούνται. 3.4 Υποδείξεις για την εγκατάσταση και τη λειτουργία Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά του κατασκευαστή. Για ζημιές, οι οποίες οφείλονται στη χρήση ανταλλακτικών που δεν έχουν παραδοθεί από τον κατασκευαστή, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Κατά την τοποθέτηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης τηρείτε τις παρακάτω προδιαγραφές: Τις τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με τις προϋποθέσεις τοποθέτησης Τις τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με τις διατάξεις εισαγωγής και εξαγωγής αέρα και τη σύνδεση καπνοδόχου Τις διατάξεις για την ηλεκτρική σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Τις προδιαγραφές και τα πρότυπα για τον εξοπλισμό ασφαλείας της εγκατάστασης θέρμανσης νερού Ελέγξτε αν απαιτούνται εγκρίσεις από τις κατά τόπους αρχές για το σύστημα απαγωγής καυσαερίων και τη σύνδεση της εκροής συμπυκνώματος με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης. 3.5 Χώρος τοποθέτησης Υλικές ζημιές από παγετό! Τοποθετήστε την εγκατάσταση θέρμανσης σε χώρο που δεν επηρεάζεται από παγετό. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος πυρκαγιάς από εύφλεκτα υλικά ή υγρά! Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά στο άμεσο περιβάλλον του λέβητα. Ζημιές στον λέβητα λόγω ακάθαρτου αέρα καύσης ή ακάθαρτου αέρα στο περιβάλλον του λέβητα! Ποτέ μην λειτουργείτε τον λέβητα σε περιβάλλον με πολλή σκόνη ή διαβρωτικές ουσίες. Τέτοια περιβάλλοντα μπορούν να θεωρηθούν τα φανοποιεία, τα κομμωτήρια και οι αγροτικές επιχειρήσεις όπου σχηματίζονται οργανικά λιπάσματα. Ποτέ μην λειτουργείτε τον λέβητα σε χώρους όπου χρησιμοποιούνται ή αποθηκεύονται τριχλωροαιθένιο, αλογονικά οξέα ή άλλα διαβρωτικά χημικά. Αυτές οι ουσίες μπορεί να περιέχονται σε φιάλες σπρέι, διάφορες κόλλες, διαλυτικά, καθαριστικά και βερνίκια. Επιλέξτε ή δημιουργήστε έναν κατάλληλο χώρο τοποθέτησης.

13 Προδιαγραφές 3.6 Ποιότητα του νερού θέρμανσης Επειδή δεν υπάρχει καθαρό νερό για τη μετάδοση θερμότητας, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην ποιότητα του νερού. Η κακή ποιότητα νερού προκαλεί στην εγκατάσταση θέρμανσης ζημιές από δημιουργία πέτρας και διάβρωση. Η ποιότητα του νερού αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την αύξηση της οικονομίας, της ασφάλειας λειτουργίας, της διάρκειας ζωής και της λειτουργικής ετοιμότητας μιας εγκατάστασης θέρμανσης. Τηρείτε τις προδιαγραφές που τίθενται στο συνοδευτικό "Βιβλίο λειτουργίας Ποιότητα νερού". Η εγγύηση για τους λέβητες ισχύει μόνο σε συνδυασμό με την τήρηση των απαιτήσεων ποιότητας νερού και τη συμπλήρωση του βιβλίου λειτουργίας. 3.7 Ποιότητα των σωληνώσεων Ζημιές στο λέβητα λόγω διάβρωσης! Μην χρησιμοποιείτε τον λέβητα ως βαρυτικό σύστημα ή ανοιχτή εγκατάσταση θέρμανσης. Κατά τη χρήση πλαστικών σωλήνων, π.χ. για ενδοδαπέδιες θερμάνσεις, πρέπει οι σωληνώσεις αυτές να είναι αεροστεγείς κατά DIN 476/479. Όταν οι πλαστικοί σωλήνες δεν πληρούν το συγκεκριμένο πρότυπο, πρέπει να γίνει διαχωρισμός του συστήματος μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας. 3.8 Ποιότητα αέρα καύσης Για να αποφύγετε τη διάβρωση, προφυλάξτε τον αέρα καύσης από διαβρωτικές ουσίες (π.χ. αλογονωμένους υδρογονάνθρακες, που περιέχουν ενώσεις χλωρίου ή φθορίου). Διατηρείτε τον αέρα καύσης καθαρό από σκόνη. Σε περίπτωση οικοδομικών εργασιών που δημιουργούν σκόνη στο χώρο τοποθέτησης απενεργοποιήστε το λέβητα και καλύψτε τον. Εάν έχουν συσσωρευτεί ρύποι στον καυστήρα από οικοδομικές εργασίες, θα πρέπει να καθαρίζεται πριν τεθεί σε λειτουργία. 3.9 Σύνδεσμος αέρα καύσης-καυσαερίων/ανοίγματα αερισμού Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να διαθέτει τα απαραίτητα ανοίγματα για τον αέρα καύσης ή για να μπαίνει καθαρός αέρας από έξω. Ο μηχανικός αερισμός ή εξαερισμός των χώρων τοποθέτησης απαγορεύεται. ΠΡΟ Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση! Κίνδυνος δηλητηρίασης από καυσαέρια σε περίπτωση ανεπαρκούς παροχής αέρα. Βεβαιωθείτε ότι σε κάθε τρόπο λειτουργίας η παροχή αέρα καταλήγει σε εξωτερικό χώρο με κατάλληλα ανοίγματα. Ενημερώστε τον υπεύθυνο λειτουργίας για την αναγκαιότητα παρουσίας των ανοιγμάτων. Για λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου: Προβλέψτε το ελάχιστο μέγεθος του ανοίγματος αέρα καύσης σύμφωνα με τον πίν. 4 ). Διαστάσεις λέβητα ελαχ. άνοιγμα αέρα καύσης [cm ] [kw] Πίν. 4 Ανοίγματα αέρα καύσης Μην τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά από τα ανοίγματα αυτά. Τα ανοίγματα αέρα καύσης πρέπει να είναι πάντα ανοιχτά. Για λειτουργία ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου: Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει για να αερίζεται να διαθέτει ένα άνοιγα αερισμού που να οδηγεί προς τα έξω μεγέθους τουλάχιστον 50 cm ή ανοίγματα αερισμού με επιφάνεια τουλάχιστον 75 cm ή αγωγούς που να οδηγούν προς τα έξω με διατομές που επιτρέπουν την απαραίτητη ροή. ) Μην τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά από τα ανοίγματα αυτά. Τα ανοίγματα αερισμού πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα. Υπολογίστε τις διαστάσεις του αγωγού προσαγωγής αέρα σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές. Δίπλα στον λέβητα πρέπει να υπάρχει ένα σύστημα απαγωγής καυσαερίων. Τηρείτε τα τοπικά πρότυπα και τους κανονισμούς της χώρας σας. Λάβετε υπόψη το συνοδευτικό εγχειρίδιο "Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων". Περισσότερες πληροφορίες για τον σύνδεσμο αέρα καύσης-καυσαερίων βλέπε κεφάλαιο 5.6, σελίδα Αντιπαγετική προστασία Για τη ρύθμιση της αντιπαγετικής προστασίας λάβετε υπόψη το σχετικό Τεχνικό εγχειρίδιο της εγκατεστημένης μονάδας χειρισμού. ) Επιπλέον πρέπει να τηρείτε τους κανονισμούς της χώρας σας. 3

14 Μεταφορά του λέβητα 4 Μεταφορά του λέβητα Περάστε τον εξοπλισμό γερανού (στρογγυλές αρτάνες) μέσα από το πλαίσιο του λέβητα ( σχ. 5). ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου σε περίπτωση πτώσης φορτίων! Η πτώση φορτίων μπορεί να προκαλέσει θανάσιμους τραυματισμούς. Μεταφέρετε τον λέβητα μόνο με γερανό, περονόφορο ανυψωτικό όχημα ή χειροκίνητα καρότσια. Μόνο κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό επιτρέπεται να μεταφέρει (π.χ. με περονοφόρο ανυψωτικό όχημα) ή να ανυψώνει τον λέβητα. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας για την ανύψωση βαριών φορτίων (π.χ. με γερανό). Φοράτε τον ατομικό εξοπλισμό προστασίας (π.χ. κράνος, υποδήματα ασφαλείας και προστατευτικά γάντια). Προστατεύετε τα μεταφερόμενα εμπορεύματα από ολίσθηση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος τραυματισμού από τη μεταφορά βαριών φορτίων! Μεταφέρετε τον λέβητα μόνο με γερανό, περονόφορο ανυψωτικό όχημα ή χειροκίνητα καρότσια. Ζημιές στον λέβητα από χτυπήματα! Το περιεχόμενο παραγγελίας του λέβητα περιλαμβάνει ευαίσθητα σε χτυπήματα εξαρτήματα. Προστατέψτε όλα τα εξαρτήματα από χτυπήματα σε περίπτωση περαιτέρω μεταφοράς. Προσέξτε τις σημάνσεις μεταφοράς πάνω στις συσκευασίες. Σχ. 5 Οδήγηση εξοπλισμού γερανού στο πλαίσιο Ο λέβητας μπορεί να μεταφερθεί με ένα γερανό, ένα περονοφόρο ή ανυψωτικό όχημα. Για να προστατεύεται από τη βρωμιά, μεταφέρετε τον λέβητα στον χώρο τοποθέτησης μέσα στις σχετικές συσκευασίες μεταφοράς. 4. Μεταφορά λέβητα με γερανό Ζημιές στον λέβητα από τα μεταφορικά μέσα! Χωρίς τα πλαϊνά πηχάκια από χαρτόνι κατά την ανύψωση του λέβητα με γερανό παραμορφώνεται το πλαίσιό του. Μην αφαιρείτε τα πηχάκια από τον λέβητα κατά τη μεταφορά. Σχ. 6 Μεταφορά λέβητα με γερανό (άποψη από μπροστά και αριστερά)

15 Μεταφορά του λέβητα 4. Παραλαβή λέβητα από την παλέτα Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κοινοί κύλινδροι μεταφοράς του εμπορίου. Ζημιές στον λέβητα από χτυπήματα! Αν ο λέβητας ωθείται πλάγια από την παλέτα, υπάρχει κίνδυνος ανατροπής. Απομακρύνετε τον λέβητα πάνω από την πλευρά καυστήρα ή καυσαερίων από την παλέτα. Ανάλογα με την κατεύθυνση ώθησης αφαιρέστε το σχετικό πηχάκι στερέωσης ( σχ. 7). Απομακρύνετε τον λέβητα από την παλέτα προς τη κατεύθυνση που θέλετε. Προσέξτε ο λέβητας να μην προσκρούσει ή αποτεθεί με ορμή. Ο λέβητας είναι βιδωμένος με την παλέτα στην κάτω τραβέρσα. Αφαιρέστε τις 4 βίδες ασφάλισης Σχ. 8 Σχ. 7 [] [] 4.3 Μεταφορά λέβητα πάνω σε κυλίνδρους (διαστάσεις σε mm) Ξεβίδωμα λέβητα από την παλέτα (ενδεικτική απεικόνιση) Πηχάκι στερέωσης πλευράς καυσαερίων Πηχάκια στερέωσης πλευράς καυστήρα Μεταφορά λέβητα πάνω σε κυλίνδρους Αν η διαδρομή προς τον χώρο τοποθέτησης είναι επίπεδη, ο λέβητας μπορεί να μετακινηθεί και πάνω σε κυλίνδρους. Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον 5 κομμάτια σωλήνα μήκους γύρω στα 700 mm το καθένα (διάμετρος R ¼ ") ως υπόθεμα για την κύλιση. Tοποθετήστε τα κομμάτια σωλήνα σε αποστάσεις περίπου 400 mm μεταξύ τους πάνω στο δάπεδο. Ανυψώστε τον λέβητα πάνω στα κομμάτια σωλήνα και μεταφέρετέ τον προσεκτικά στον χώρο τοποθέτησης Σχ. 9 Μεταφορά λέβητα σε τροχήλατο για μεταφορά επίπλων Αν ο λέβητας δεν πρόκειται να τεθεί σε λειτουργία: Προστατεύστε τον λέβητα από τη βρωμιά. Φροντίστε ώστε τα υλικά συσκευασίας να απορριφθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. 5

16 Εγκατάσταση 5 Εγκατάσταση 5. Απαιτήσεις για το χώρο τοποθέτησης ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος πυρκαγιάς από εύφλεκτα υλικά ή υγρά! Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά στο άμεσο περιβάλλον του λέβητα. 5.3 Αποστάσεις από τοίχους Κατά τον καθορισμό του χώρου τοποθέτησης πρέπει να ληφθούν υπόψη οι αποστάσεις για την απαγωγή καυσαερίων και τους σωλήνες σύνδεσης ( σχ. 0). Λάβετε υπόψη πιθανές πρόσθετες απαιτούμενες αποστάσεις από τους τοίχους για άλλα εξαρτήματα π.χ. θερμαντήρες ζεστού νερού, συνδέσεις σωληνώσεων, σιγαστήρες καυσαερίων ή άλλα εξαρτήματα καυσαερίων. Υλικές ζημιές λόγω ακάθαρτού αέρα καύσης! Μην χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε ποτέ χλωριούχα καθαριστικά και αλογονωμένους υδρογονάνθρακες (π.χ. σε σπρέι, καθαριστικά και διαλυτικά μέσα, χρώματα, κόλλες) στον χώρο τοποθέτησης. Μην αποθηκεύετε και μη χρησιμοποιείτε αυτές τις ουσίες στο λεβητοστάσιο. Διατηρείτε τον αέρα καύσης καθαρό από σκόνη. Υλικές ζημιές λόγω υπερθέρμανσης! Μη επιτρεπόμενες θερμοκρασίες περιβάλλοντος μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στην εγκατάσταση θέρμανσης. Φροντίστε η θερμοκρασία περιβάλλοντος να βρίσκεται μεταξύ 0 C και 35 C. Σχ. 0 Αποστάσεις από τον τοίχο στο χώρο τοποθέτησης (δεξιά τοποθέτηση) Υλικές ζημιές από παγετό! Τοποθετήστε την εγκατάσταση θέρμανσης σε χώρο που δεν επηρεάζεται από παγετό. 5. Αποφύγετε την έκθεση του τελικού πελάτη σε ηχορύπανση Αν στο περιβάλλον του λέβητα ο θόρυβος πρέπει να είναι περιορισμένος (π.χ. αν η εγκατάσταση γίνεται σε διαμέρισμα), χρησιμοποιήστε τα μέσα απόσβεσης θορύβου που συνιστά ο κατασκευαστής (σιγαστήρες καυσαερίων, ποτενσιόμετρα) Σχ. Αποστάσεις από τον τοίχο στο χώρο τοποθέτησης (αριστερή τοποθέτηση) Απόσταση από τον τοίχο [mm] Διάσταση ελάχιστη συνιστώμενη A B C ) D E ) ) Η συγκεκριμένη διάσταση εξαρτάται από το εγκατεστημένο σύστημα απαγωγής καυσαερίων. Πίν. 5 Συνιστώμενες και ελάχιστες αποστάσεις από τους τοίχους 6

17 Εγκατάσταση 5.4 Ευθυγράμμιση λέβητα Ζημιές στον λέβητα λόγω ανεπαρκούς φέρουσας ικανότητας της επιφάνειας τοποθέτησης ή λόγω επιλογής ακατάλληλου υπόβαθρου! Βεβαιωθείτε, ότι η επιφάνεια τοποθέτησης είναι επίπεδη και διαθέτει επαρκή φέρουσα ικανότητα. Ο λέβητας πρέπει να ευθυγραμμιστεί οριζόντια, ώστε να μην υπάρχει περίπτωση να συγκεντρωθεί αέρας στο εσωτερικό του και το συμπύκνωμα να εισρέει ανεμπόδιστα στο δοχείο συμπυκνώματος. Φέρτε τον λέβητα στην οριστική του θέση. Φέρτε το λέβητα σε οριζόντια θέση με τη βοήθεια ενός αλφαδιού περιστρέφοντας τις βίδες βάσης. 5.5 Εγκατάσταση εκροής συμπυκνώματος ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση! Όταν το σιφόνι δεν είναι γεμάτο με νερό ή οι συνδέσεις είναι ανοιχτές, τα εξερχόμενα καυσαέρια μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη ζωή. Γεμίστε το σιφόνι με νερό. Υποδείξεις για την εκροή συμπυκνώματος: Φροντίστε για την ορθή απαγωγή του συμπυκνώματος που συγκεντρώνεται στο λέβητα και στον αγωγό καυσαερίων (τοποθετήστε τον αγωγό καυσαερίων με καθοδική κλίση προς τον λέβητα). Η απόρριψη συμπυκνώματος στο δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές διατάξεις. Κατά περίπτωση εγκαταστήστε μια διάταξη εξουδετέρωσης (πρόσθετος εξοπλισμός). Βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα συμπυκνώματος στο εξάρτημα σύνδεσης σιφωνιού με τη βοήθεια ενός κολάρου εύκαμπτου σωλήνα. Περάστε τον εύκαμπτο σωλήνα συμπυκνώματος μέσα από το άνοιγμα του πίσω τοιχώματος. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα συμπυκνώματος από το σιφόνι με καθοδική κλίση προς τη διάταξη εξουδετέρωσης. Αν χρειάζεται, φροντίστε η σύνδεση στο δίκτυο αποχέτευσης να γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες της διάταξης εξουδετέρωσης και τις τοπικές προδιαγραφές. Εγκαταστήστε τη διάταξη εξουδετέρωσης (πρόσθετος εξοπλισμός) σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Γεμίστε το σιφόνι από το στόμιο καυσαερίων με περίπου 3 λίτρα νερό. Σχ. Ευθυγράμμιση λέβητα Σχ. 3 Εγκατάσταση εύκαμπτου σωλήνα συμπυκνώματος [] Δοχείο συμπυκνώματος [] Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα συμπυκνώματος στο εξάρτημα σύνδεσης σιφονιού 7

18 Εγκατάσταση 5.6 Εγκατάσταση του συνδέσμου καυσαερίων Θέση και διαστάσεις συνδέσμου καυσαερίων κεφάλαιο.9, σελίδα 9. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου λόγω έκλυσης καυσαερίων στον χώρο τοποθέτησης! Βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα στεγάνωσης στον σύνδεσμο καυσαερίων του δοχείου συμπυκνώματος υπάρχει, δεν παρουσιάζει φθορές και έχει τοποθετηθεί σωστά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση σε περίπτωση εκλυόμενων καυσαερίων! Ελέγξτε ολόκληρο το σύστημα απαγωγής καυσαερίων, για να διαπιστώσετε αν τα σημεία σύνδεσης έχουν δημιουργηθεί, στερεωθεί και στεγανοποιηθεί σωστά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Ζημιές στις φλάντζες στεγάνωσης λόγω μη εξομαλυμένων ακμών στα άκρα των εξαρτημάτων σωλήνων που κουμπώνουν μεταξύ τους. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα που κουμπώνουν μεταξύ τους δεν παρουσιάζουν προεξοχές. Αν χρειάζεται επέμβαση από τον πελάτη, θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες στα έγγραφα του κατασκευαστή. Αγωγός καυσαερίων για εγκαταστάσεις με περισσότερους από έναν λέβητες (συστοιχία, πρόσθετος εξοπλισμός). Οι παρούσες οδηγίες αφορούν μόνο εγκαταστάσεις με έναν λέβητα. Λάβετε υπόψη το ξεχωριστό Τεχνικό εγχειρίδιο (Υποδείξεις για τον αγωγό καυσαερίων και εγχειρίδιο για τον πρόσθετο εξοπλισμό). Ο σχεδιασμός και οι υπολογισμοί για τα συστήματα αέρα καύσης και καυσαερίων για εγκαταστάσεις με πολλούς λέβητες πρέπει να γίνεται από εγκεκριμένους και εξειδικευμένους τεχνικούς. Μέσω του συστήματος απαγωγής καυσαερίων πρέπει να εμποδίζεται η ανάστροφη ροή των καυσαερίων από λέβητες που δεν βρίσκονται σε λειτουργία. Για συστοιχίες υπερπίεσης επιτρέπεται αποκλειστικά η χρήση αυθεντικών ανταλλακτικών (σετ μετασκευής και σωλήνωση απαγωγής καυσαερίων). Συγκρίνετε την πινακίδα τύπου με το αυτοκόλλητο στο έλασμα στήριξης του αυτόματου συστήματος καύσης. Κατά την εγκατάσταση του συστήματος απαγωγής καυσαερίων λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές. Ο σύνδεσμος καυσαερίων έχει εργοστασιακή πρόβλεψη προς τα πίσω. Εναλλακτικά μπορεί να τοποθετηθεί και προς τα πάνω. Αυτό προϋποθέτει τις παρακάτω εργασίες μετασκευής: Για διαστάσεις λέβητα kw: Κουμπώστε τη γωνία καυσαερίων 90 (πρόσθετος εξοπλισμός) έξω από το κάλυμμα στον εργοστασιακό σύνδεσμο καυσαερίων και εγκαταστήστε τον αγωγό καυσαερίων μηχανικά χωρίς να φέρει τάση. Για διαστάσεις λέβητα kw: Αφαιρέστε την εργοστασιακά τοποθετημένη γωνία καυσαερίων 90. Κουμπώστε το ευθύγραμμο τμήμα σωλήνα (πρόσθετος εξοπλισμός) στο στόμιο στη βάνα συμπυκνώματος και εγκαταστήστε τον αγωγό καυσαερίων μηχανικά χωρίς να φέρει τάση. Σχεδιάστε το σύστημα απαγωγής είτε με κατηγορία πίεσης (EN 443) H είτε με κατηγορία πίεσης (EN 443) P με επιπρόσθετη μηχανική σταθεροποίηση υδραυλιικού πλήγματος έως 5000 Pa. Κατηγορία Ποσοστό Ονομαστική Τρόπος λειτουργίας διαρροής I*s-*m- πίεση [Pa] P 0, Υπερ-/υποπίεση )) H 0, Υπερ-/υποπίεση 3) ) Υπερπίεση έως 00 Pa ) Χρήση μόνο σε συνδυασμό με σταθεροποίηση υδραυλικού πλήγματος έως 5000 Pa στο συνδετικό εξάρτημα 3) Υπερπίεση έως 5000 Pa Πίν. 6 Κατηγορίες πίεσης του συστήματος απαγωγής καυσαερίων Κατά την εγκατάσταση του συνδέσμου καυσαερίων: Τηρείτε τις οδηγίες εγκατάστασης των εξαρτημάτων συστήματος καυσαερίων. Τηρείτε τις προδιαγραφές που ισχύουν στη χώρα σας. Βεβαιωθείτε ότι η διατομή του αγωγού καυσαερίων ανταποκρίνεται στον υπολογισμό που προβλέπουν οι ισχύουσες προδιαγραφές. Επιλέξτε τον αγωγό καυσαερίων έτσι ώστε να έχει το μικρότερο δυνατό μήκος και τοποθετήστε τον με καθοδική κλίση προς τον λέβητα. Στερεώστε με ασφάλεια τον αγωγό καυσαερίων σε αποστάσεις m. Προσέξτε η σύνδεση να είναι μηχανικά χωρίς τάση και μην μεταβιβάζετε φορτία στον σύνδεσμο καυσαερίων. Κατά τη σχεδίαση και την εγκατάσταση του συστήματος απαγωγής καυσαερίων έχετε κατά νου η κατασκευή να προάγει την ροή. Οι διατάξεις αντιανεμικής προστασίας της παροχής αέρα καύσης και της απαγωγής καυσαερίων πρέπει να τοποθετούνται στον ίδιο τοίχο του κτιρίου. Ο λέβητας μπορεί να συνδεθεί σε ένα συνδυασμένο σύστημα απαγωγής καυσαερίων με μηχανοκίνητες εγκαταστάσεις καύσης (π.χ. σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας). Για την τοποθέτηση του συστήματος απαγωγής καυσαερίων στο εξάρτημα σύνδεσης λέβητα πρέπει χρησιμοποιηθεί Centrocerin ως λιπαντικό. 8

19 Εγκατάσταση 5.7 Δημιουργία σύνδεσης αέρα (για λειτουργία ανεξάρτητη από τον εσωτερικό αέρα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Ζημιές στις φλάντζες στεγάνωσης λόγω μη εξομαλυμένων ακμών στα άκρα των εξαρτημάτων σωλήνων που κουμπώνουν μεταξύ τους. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα που κουμπώνουν μεταξύ τους δεν παρουσιάζουν προεξοχές. Αν χρειάζεται επέμβαση από τον πελάτη, θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες στα έγγραφα του κατασκευαστή. Ο αέρας καύσης οδηγείται στον λέβητα μέσω μιας σύνδεσης εξωτερικού τοίχου, μέσα από αεραγωγό ή ξεχωριστό αγωγό εντός του αεραγωγού. Η διάσταση του αγωγού αέρα καύσης πρέπει να υπολογιστεί σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές. Για την ανεξάρτητη από τον εσωτερικό αέρα λειτουργία διατίθεται ένα σετ πρόσθετου εξοπλισμού κατάλληλο για την τοποθέτηση μέσα από το κάλυμμα του λέβητα (DN0 για διαστάσεις λέβητα kw και DN60 για διαστάσεις λέβητα kw). Εγκαταστήστε αποκλειστικά το καθορισμένο για τις εκάστοτε διαστάσεις λέβητα αυθεντικό σετ πρόσθετου εξοπλισμού. Ανάλογα με τη διάταξη του ανοίγματος αναρρόφησης αέρα στην έξω πλευρά του κτιρίου συνιστούμε την εγκατάσταση ενός σιγαστήρα μέσα στον αγωγό αέρα καύσης. Για να αποφευχθεί η κατάληξη συμπυκνώματος στον αγωγό αέρα καύσης (εξωτερική και εσωτερική πλευρά), ο αγωγός αέρα καύσης πρέπει να μονώνεται. Οι διατάξεις αντιανεμικής προστασίας της παροχής αέρα καύσης και της απαγωγής καυσαερίων πρέπει να τοποθετούνται στον ίδιο τοίχο του κτιρίου. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα ( σχ. 4, [6]) πάνω στο στόμιο αναρρόφησης του καυστήρα και ασφαλίστε τον με ένα ανοιγόμενο κολάρο σύσφιξης. Ωθήστε την καμπύλη [3] πάνω στον σωλήνα αέρα καύσης []. Στερεώστε τον σωλήνα αέρα καύσης [] με τα συνοδευτικά κολάρα σωλήνα [, x] στο πλαίσιο. Βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα καύσης [5] στον προσαρμογέα [6]. Ωθήστε τον εύκαμπτο σωλήνα καύσης [5] πάνω στην καμπύλη και ασφαλίστε τον με κολάρο [4]. Κατά την εγκατάσταση συστοιχίας βεβαιωθείτε ότι οι λέβητες είναι εξοπλισμένοι με ξεχωριστό σωλήνα αέρα καύσης. Σχ. 4 Σετ πρόσθετου εξοπλισμού για λειτουργία ανεξάρτητη από τον εσωτερικό αέρα [] Σωλήνας αέρα καύσης [] Κολάρο σωλήνα (x) [3] Καμπύλη [4] Κολάρο σωλήνα [5] Εύκαμπτος σωλήνας αέρα καύσης [6] Προσαρμογέας με κολάρο σύσφιξης 5.8 Υδραυλική σύνδεση Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω μη στεγανών συνδέσεων! Εγκαταστήστε τους αγωγούς σύνδεσης χωρίς τάση στις συνδέσεις του λέβητα. Αν χαλαρώσει κάποια βιδωτή σύνδεση, χρησιμοποιήστε νέα φλάντζα στεγάνωσης. Σφίξτε καλά τη φλάντζα στεγάνωσης στην προσαγωγή και επιστροφή θέρμανσης μετά την τοποθέτηση των συνδέσεων. Πριν από την τοποθέτηση της σύνδεσης σωλήνων πρέπει να ελέγχονται οι φλάντζες στεγάνωσης και οι συνδέσεις στον λέβητα για τυχόν φθορές. Πίν. 7 Προσαγωγή λέβητα (VK)/επιστροφή λέβητα (RK) Διαστάσεις λέβητα [kw] Σύνδεση Εσωτερικό σπείρωμα " (DN50) 50 Τυπική φλάντζαpn6 EN09 (DN50) Τυπική φλάντζα PN6 EN09 (DN65) Διαστάσεις των υδραυλικών συνδέσεων

20 Εγκατάσταση Σύνδεση δοχείου διαστολής με μεμβράνη (MAG) Για την ασφάλιση ενός μεμονωμένου λέβητα μπορεί να τοποθετηθεί ένα σετ πρόσθετου εξοπλισμού (δοχείο διαστολής) στη σύνδεση εκκένωσης σύμφωνα με το πρότυπο EN 88. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες εγκατάστασης του πρόσθετου εξοπλισμού. Αφαίρεση τοποθετημένης βάνας εκκένωσης από την επιστροφή ( σχ. 6) Τοποθετήστε το σετ πρόσθετου εξοπλισμού με μία φλάντζα στεγάνωσης. Εγκαταστήστε με ευθύνη του πελάτη το δοχείο διαστολής για τη διατήρηση της πίεσης στην εγκατάσταση στην επιστροφή στην πλευρά αναρρόφησης του κυκλοφορητή Σχ. 5 Υδραυλικές συνδέσεις στον λέβητα (Απεικονίζεται: λέβητας με φλαντζωτή σύνδεση, δεξιά έκδοση) [] Σύνδεση ασφαλείας λέβητα [] Προσαγωγή λέβητα [3] Επιστροφή λέβητα Θέση και διαστάσεις συνδέσεων κεφάλαιο.9, σελίδα Σύνδεση προσαγωγής Στη φλαντζωτή σύνδεση ( πίν. 7, σελίδα 9): Τοποθετήστε στεγανοποίηση ανάμεσα στη φλάντζα του λέβητα και την φλάντζα του σωλήνα προσαγωγής. Βιδώστε κάθε φλαντζωτή σύνδεση με 4 βίδες με ροδέλες και περικόχλια. Στη σύνδεση με σπείρωμα ( πίν. 7, σελίδα 9): Τοποθετήστε τη σύνδεση φροντίζοντας για τη στεγάνωση του σπειρώματος με κατάλληλο στεγανοποιητικό υλικό ή της φλάντζας με παρέμβυσμα Σύνδεση επιστροφής Συνιστούμε την τοποθέτηση ενός φίλτρου νερού (πρόσθετος εξοπλισμός) στην επιστροφή με ευθύνη του πελάτη, για να αποφευχθούν οι ακαθαρσίες που προέρχονται από το νερό Σχ. 6 Αφαίρεση βάνας εκκένωσης (Απεικονίζεται: λέβητας με φλαντζωτή σύνδεση, δεξιά έκδοση) [] Βάνα εκκένωσης Σύνδεση βάνας πλήρωσης και εκκένωσης με ευθύνη του πελάτη Λάβετε υπόψη τις οδηγίες εγκατάστασης του πρόσθετου εξοπλισμού. Επισημάνετε στον υπεύθυνο λειτουργίας τη θέση που πρέπει να τοποθετηθεί η βάνα πλήρωσης και εκκένωσης, για να μπορεί να γίνεται ο ανεφοδιασμός με νερό πλήρωσης. Εγκαταστήστε τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης στη επιστροφή έξω από τον λέβητα. Στη φλαντζωτή σύνδεση ( πίν. 7, σελίδα 9): Τοποθετήστε στεγανοποίηση ανάμεσα στη φλάντζα του λέβητα και τη φλάντζα του σωλήνα επιστροφής. Βιδώστε κάθε φλαντζωτή σύνδεση με 4 βίδες με ροδέλες και περικόχλια. Στη σύνδεση με σπείρωμα ( πίν. 7, σελίδα 9): Τοποθετήστε τη σύνδεση φροντίζοντας για τη στεγάνωση του σπειρώματος με κατάλληλο στεγανοποιητικό υλικό ή της φλάντζας με παρέμβυσμα. 0

21 Εγκατάσταση Τοποθέτηση σετ ασφαλείας (με ευθύνη του πελάτη) στην προσαγωγή Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω λανθασμένης τοποθέτησης! Τοποθετήστε τη βαλβίδα ασφαλείας και τον αυτόματο εξαεριστήρα ή το σετ ασφαλείας στη σύνδεση ασφαλείας της προσαγωγής. Το σετ ασφαλείας (πρόσθετος εξοπλισμός) περιλαμβάνει έναν αυτόματο εξαεριστήρα για τον εξαερισμό του λέβητα (όχι της εγκατάστασης θέρμανσης) και ένα μανόμετρο, και επιτρέπει την τοποθέτηση μιας βαλβίδας ασφαλείας (περαιτέρω πρόσθετος εξοπλισμός). Αν οι πρόσθετοι εξοπλισμοί δεν χρησιμοποιηθούν, θα πρέπει καταρχήν να εγκατασταθεί πριν από την πρώτη διάταξη φραγής στην προσαγωγή μια βαλβίδα ασφαλείας, ένα μανόμετρο και ένας αυτόματος εξαεριστήρας Ανάλογα με την πίεση λειτουργίας απαιτούνται και διαφορετικές βαλβίδες ασφαλείας. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες εγκατάστασης του πρόσθετου εξοπλισμού. Σύνδεση σετ ασφαλείας 3 bar Στεγανοποιήστε τη βαλβίδα ασφαλείας στη σύνδεση με σπείρωμα της προσαγωγής λέβητα με κατάλληλο στεγανοποιητικό υλικό ή με τις συνοδευτικές φλάντζες στεγάνωσης ( σχ. 7). Εγκαταστήστε τον αγωγό εκκένωσης σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές στην εκάστοτε βαλβίδα ασφαλείας Σχ. 7 Σετ ασφαλείας 3 bar (Απεικονίζεται: δομή λέβητα δεξιά) [] Διανομέας με βαλβίδες και θερμομόνωση [] Διπλό νίπελ [3] Προέκταση [4] Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής [5] Στεγανοποιητικός δακτύλιος [6] Σύνδεση αγωγού εκτόνωσης Σχ. 8 Σετ ασφαλείας 3 bar (Απεικονίζεται: εναλλακτική δυνατότητα τοποθέτησης) [] Διανομέας με βαλβίδες και θερμομόνωση [] Διπλό νίπελ [3] Προέκταση [4] Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής

22 Εγκατάσταση Σύνδεση σετ ασφαλείας 4-6 bar Στεγανοποιήστε τη βαλβίδα ασφαλείας στη σύνδεση με σπείρωμα της προσαγωγής λέβητα με κατάλληλο στεγανοποιητικό υλικό ή με τις συνοδευτικές φλάντζες στεγάνωσης ( σχ. 9). Εγκαταστήστε τον αγωγό εκκένωσης σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές στην εκάστοτε βαλβίδα ασφαλείας x 4x Σχ. 9 Σετ ασφαλείας 4 έως 6 bar (Απεικονίζεται: δομή λέβητα δεξιά) [] Βαλβίδα ασφαλείας bar [] Διανομέας με βαλβίδες και φλάντζα [3] Βιδωτή σύνδεση [4] Προέκταση [5] Εξάγωνες βίδες [6] Παρέμβυσμα [7] Εξάγωνα περικόχλια [8] Στεγανοποιητικός δακτύλιος [9] Σύνδεση αγωγού εκτόνωσης 3 4 Σχ. 0 Σετ ασφαλείας 4 έως 6 bar (Απεικονίζεται: εναλλακτική δυνατότητα τοποθέτησης) [] Βαλβίδα ασφαλείας bar [] Διανομέας με βαλβίδες και φλάντζα [3] Βιδωτή σύνδεση [4] Προέκταση Εγκατάσταση θερμαντήρα ζεστού νερού Η σύνδεση θερμαντήρα ζεστού νερού στην προσαγωγή και την επιστροφή γίνεται με ευθύνη του πελάτη. Ο πίνακας ελέγχου μπορεί να ελέγξει την ενεργοποίηση του απαιτούμενου εξωτερικού κυκλοφορητή θερμαντήρα ( Τεχνικό εγχειρίδιο πίνακα ελέγχου). 5.9 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος της στεγανότητας Για να μην εμφανιστούν διαρροές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης θα πρέπει να ελεγχθεί η στεγανότητά της. Για να διασφαλίσετε την ποιότητα του εξαερισμού: Πριν από την πλήρωση ανοίξτε όλα τα κυκλώματα θέρμανσης και τις θερμοστατικές βαλβίδες. Ανοίξτε τις βαλβίδες αντεπιστροφής στους κυκλοφορητές. Ρυθμίστε όλες τις βαλβίδες αντεπιστροφής σε θέση εξαερισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος για την υγεία λόγω μολυσμένου πόσιμου νερού! Τηρείτε τις προδιαγραφές και τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα σας σχετικά με την αποφυγή ρύπανσης του πόσιμου νερού. Για την Ευρώπη τηρήστε το πρότυπο EN 77. Υλικές ζημιές λόγω ακατάλληλου νερού θέρμανσης και πλήρωσης! Η χρήση ακατάλληλου νερού θέρμανσης και πλήρωσης ενδέχεται να προκαλέσει φθορές στην εγκατάσταση θέρμανσης λόγω διάβρωσης και δημιουργίας πέτρας ή/και να μειώσει τη διάρκεια ζωής τους.

23 Εγκατάσταση Η εγγύηση για τους λέβητες ισχύει μόνο σε συνδυασμό με την τήρηση των απαιτήσεων ποιότητας νερού και τη συμπλήρωση του βιβλίου λειτουργίας. Λάβετε υπόψη τα στοιχεία για την ποιότητα νερού από το βιβλίο λειτουργίας. Αν χρειάζεται, επεξεργαστείτε κατάλληλα το νερό θέρμανσης και πλήρωσης. Σε περίπτωση χρήσης αγωγών διαπερατών από το οξυγόνο (π.χ. για ενδοδαπέδιες θερμάνσεις) θα πρέπει να πραγματοποιηθεί διαχωρισμός συστήματος με χρήση εναλλάκτη θερμότητας. Υλικές ζημιές λόγω υπερπίεσης κατά τον έλεγχο στεγανότητας! Οι διατάξεις πίεσης, ρύθμισης και ασφαλείας ενδέχεται να καταστραφούν, όταν η πίεση είναι πολύ υψηλή. Μετά την πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης εφαρμόστε σε αυτήν πίεση αντίστοιχη με την πίεση ενεργοποίησης της βαλβίδας ασφαλείας. Πριν από την πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης μελετήστε προσεκτικά και τηρήστε το συνοδευτικό βιβλίο λειτουργίας για την ποιότητα του νερού Ανοίξτε το κλαπέτο ασφαλείας του αυτόματου εξαεριστήρα. Ανοίξτε τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Γεμίστε αργά την εγκατάσταση θέρμανση μέσω της διάταξης πλήρωσης. Παράλληλα ελέγχετε την ένδειξη πίεσης στο μανόμετρο Εγκατάσταση της παροχής καυσίμου ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από έκρηξη εύφλεκτων αερίων! Μόνο εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό επιτρέπεται να εκτελεί εργασίες σε εξαρτήματα από τα οποία διέρχεται αέριο. Κατά τη σύνδεση του αερίου τηρείτε τις τοπικές προδιαγραφές. Στεγανοποιήστε τις συνδέσεις αερίου με εγκεκριμένο μονωτικό μέσο. Εγκαταστήστε τη βάνα αερίου [] στον αγωγό αερίου (GAS). Παράλληλα ασφαλίστε τον αγωγό αερίου στον λέβητα για να μην περιστρέφεται. Σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές πρέπει να γίνεται και η εγκατάσταση ενός θερμικού διακόπτη εισόδου (TAE). Παρομοίως, σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές και οδηγίες πρέπει να τοποθετηθεί ένα φίλτρο αερίου και ένα ποτενσιόμετρο στον αγωγό αερίου. Συνδέστε το ποτενσιόμετρο [] (συνιστάται) στη βάνα αερίου. Συνδέστε τον αγωγό αερίου χωρίς τάση στη σύνδεση αερίου ή στο ποτενσιόμετρο. Ο αγωγός αερίου πρέπει να στερεωθεί με ευθύνη του πελάτη με συγκρατητήρες κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην δέχεται επιβάρυνση η σύνδεση αερίου. Κλείστε τη βάνα αερίου. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να τοποθετούνται φίλτρα αερίου, για να αποτρέπεται η είσοδος ρύπων στον αγωγό αερίου του λέβητα T Σχ. Μανόμετρο για κλειστές εγκαταστάσεις [] Κόκκινος δείκτης [] Δείκτης μανόμετρου [3] Πράσινη σήμανση Όταν επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση ελέγχου, κλείστε τη βάνα νερού και τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Ελέγξτε τη στεγανότητα των συνδέσεων και των σωληνώσεων. Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέσω των βαλβίδων εξαέρωσης στα θερμαντικά σώματα. Όταν η πίεση ελέγχου μειώνεται κατά την εξαέρωση, πρέπει να συμπληρώσετε νερό. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης. Εκτελέστε τον έλεγχο στεγανότητας σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές. Εφόσον έχει ελεγχθεί η στεγανότητα της εγκατάστασης θέρμανσης και δεν έχει διαπιστωθεί διαρροή, ρυθμίστε τη σωστή πίεση λειτουργίας. Ρυθμίστε όλες τις βαλβίδες αντεπιστροφής σε θέση λειτουργίας. Με κρύα την εγκατάσταση σημειώστε την ελάχιστη και τη μέγιστη πίεση στο μανόμετρο Σχ. Εγκατάσταση σύνδεσης αερίου [] Ποτενσιόμετρο [] Βάνα αερίου (στη Γερμανία με θερμικό διακόπτη εισόδου) [3] Κολάρο σωλήνα Για υψηλές πιέσεις σύνδεσης αερίου από αυτές που αναφέρονται στον πίν. 9 ( σελίδα 9) η Bosch προτείνει ως πρόσθετο εξοπλισμό έναν ρυθμιστή πίεσης αερίου. 3

24 Ηλεκτρική σύνδεση 5. Τοποθέτηση του καλύμματος του λέβητα Τοποθετήστε το μπροστινό κάλυμμα λέβητα [] με βίδες στο πλαίσιο. Τοποθετήστε τον πίνακα ελέγχου και δημιουργήστε την ηλεκτρική σύνδεση ( κεφάλαιο 6, σελίδα 4). Στερεώστε το πίσω κάλυμμα λέβητα [] με 4 βίδες στο πλαίσιο. Αν ο αγωγός καυσαερίων έχει φορά προς τα πάνω, τοποθετήστε το έλασμα κάλυψης [3] από το πίσω κάλυμμα λέβητα για να σφραγίσετε τη διέλευση του αγωγού καυσαερίων στο πίσω τοίχωμα. 3 6 Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟ Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Η επαφή με ηλεκτρικά εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Πριν από τις εργασίες στα ηλεκτρικά εξαρτήματα: Διακόψτε την τροφοδοσία τάσης (ασφάλεια, αυτόματος διακόπτης ηλεκτρικού κυκλώματος) και ασφαλίστε την έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης. ΠΡΟ Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Τα λάθος συνδεδεμένα καλώδια μπορεί να προκαλέσουν λανθασμένη λειτουργία με ενδεχομένως επικίνδυνες συνέπειες. Κατά τη δημιουργία των ηλεκτρικών συνδέσεων: Λάβετε υπόψη τα ηλεκτρολογικά σχέδια των επιμέρους συσκευών και εξαρτημάτων. Κατά τις συντηρήσεις: Να επισημαίνονται όλοι οι αγωγοί σύνδεσης πριν την αποσύνδεσή τους. Υλικές ζημιές λόγω υπέρβασης της μέγιστης επιτρεπόμενης απορρόφησης ρεύματος! Τα σύντομα υψηλά ρεύματα (εκκίνησης) ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Κατά τη σύνδεση εξωτερικών εξαρτημάτων στον πίνακα ελέγχου λάβετε υπόψη, ότι το άθροισμα των επιμέρους απορροφήσεων ρεύματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη επιτρεπόμενη απορρόφηση ρεύματος ( πινακίδα τύπου) Σχ. 3 Μπροστινό και πίσω κάλυμμα λέβητα (για διαστάσεις λέβητα kw) [] Μπροστινό κάλυμμα λέβητα [] Πίσω κάλυμμα λέβητα [3] Έλασμα κάλυψης για διέλευση αγωγού καυσαερίων Κατά την ηλεκτρική σύνδεση προσέξτε τα εξής: Εκτελέστε τις ηλεκτρολογικές εργασίες εντός της εγκατάστασης θέρμανσης μόνο, εφόσον διαθέτετε τις απαραίτητες γνώσεις για τις εργασίες αυτές. Αν δεν διαθέτετε αντίστοιχη εξειδίκευση, αναθέστε την πραγματοποίηση των ηλεκτρικών συνδέσεων σε μια εγκεκριμένη εταιρεία θέρμανσης ή σε ηλεκτρολόγο. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα του λέβητα είναι γειωμένα μέσω του πίνακα ελέγχου και του αυτόματου συστήματος καύσης (η γείωση αποτελεί δομικό μέρος του επιλεγμένου πίνακα ελέγχου). Τηρείτε τις τοπικές διατάξεις! 6. Τοποθέτηση πίνακα ελέγχου Ο λέβητας είναι πλήρως λειτουργικός μονό εφόσον έχει εγκατασταθεί ο πίνακας ελέγχου του. Παραδίδεται μαζί με τον πίνακα ελέγχου που έχει αντιστοιχιστεί σε αυτόν κατά την παραγγελία. Για την τοποθέτηση του πίνακα ελέγχου λάβετε υπόψη το αντίστοιχο Τεχνικό εγχειρίδιο. Κατά τη δημιουργία των ηλεκτρικών συνδέσεων: Λάβετε υπόψη τα ηλεκτρολογικά σχέδια των επιμέρους συσκευών και εξαρτημάτων ( κεφάλαιο 7.4, σελίδα 65). 6. Δημιουργία ηλεκτρικής σύνδεσης και τοποθέτηση αγωγών Δημιουργήστε μια σταθερή ηλεκτρική σύνδεση σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις. Για τη σύνδεση των ηλεκτρικών αγωγών λάβετε υπόψη το αντίστοιχο Τεχνικό εγχειρίδιο του εγκατεστημένου πίνακα ελέγχου. 4

25 Έναρξη λειτουργίας ΠΡΟ Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Τα λάθος συνδεδεμένα καλώδια μπορεί να προκαλέσουν λανθασμένη λειτουργία με ενδεχομένως επικίνδυνες συνέπειες. Κατά τη δημιουργία των ηλεκτρικών συνδέσεων: Λάβετε υπόψη τα ηλεκτρολογικά σχέδια των επιμέρους συσκευών και εξαρτημάτων. Κατά τις συντηρήσεις: Να επισημαίνονται όλοι οι αγωγοί σύνδεσης πριν την αποσύνδεσή τους. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υλικές ζημιές από πυρωμένα τμήματα του λέβητα! Τα πυρωμένα τμήματα του λέβητα μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε καλώδια που έρχονται σε επαφή με αυτά. Τοποθετείτε όλους τους αγωγούς στους οδηγούς καλωδίων που προβλέπονται γι' αυτόν το σκοπό. Υλικές ζημιές λόγω επαγωγικής υπέρτασης! Η λανθασμένη τοποθέτηση ηλεκτρικών αγωγών ενδέχεται να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες λόγω επαγωγικής υπέρτασης και ζημιές στον πίνακα ελέγχου. Τοποθετήστε όλα τα καλώδια χαμηλής τάσης ξεχωριστά από τους αγωγούς τάσης 30 V. Περάστε τους αγωγούς που οδηγούν στην πίσω πλευρά μέσα από το κανάλι καλωδίων. Περάστε όλους τους αγωγούς μέσα από τη διέλευση καλωδίων προς τον πίνακα ελέγχου και συνδέστε τα σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο. Βλάβη λόγω διακοπής ρεύματος! Κατά τη σύνδεση εξωτερικών εξαρτημάτων στον πίνακα ελέγχου λάβετε υπόψη, ότι το άθροισμα των επιμέρους απορροφήσεων ρεύματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη επιτρεπόμενη απορρόφηση ρεύματος του εγκατεστημένου πίνακα ελέγχου. Ασφαλίστε όλους τους αγωγούς (περιεχόμενο παραγγελίας πίνακα ελέγχου). Τοποθέτηση πλακετών λειτουργίας Πληροφορίες για τις πλακέτες λειτουργίες περιλαμβάνονται στο σχετικό Τεχνικό εγχειρίδιο. Λάβετε υπόψη το Τεχνικό εγχειρίδιο το πίνακα ελέγχου και των πλακετών λειτουργίας. 7 Έναρξη λειτουργίας Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τη θέση σε λειτουργία με τη βασική μονάδα του πίνακα ελέγχου. Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία του λέβητα βεβαιωθείτε, ότι το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου είναι τοποθετημένο. Κατά την εκτέλεση των εργασιών που περιγράφονται παρακάτω συμπληρώστε το πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας ( κεφάλαιο 7.6, σελίδα 68). Υλικές ζημιές λόγω υπερβολικής σκόνης και βρωμιάς στην εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου λειτουργία! Οικοδομικές για παράδειγμα εργασίες στον χώρο τοποθέτησης ενδεχομένως ευθύνονται για την έντονη παρουσία σκόνης και βρωμιάς σε αυτόν. Κατά τη διάρκεια οικοδομικών εργασιών επιλέξτε ο λέβητας να λειτουργεί ανεξάρτητα από τον εσωτερικό αέρα. Βεβαιωθείτε ότι για την ανεξάρτητη με τον εσωτερικό αέρα λειτουργία ο διαθέσιμος ελκυσμός επαρκεί. Αν η λειτουργία ανεξάρτητα από τον εσωτερικό αέρα δεν είναι δυνατή, τοποθετήστε ένα σετ φίλτρων αέρα που διατίθεται ως πρόσθετος εξοπλισμός. Ζημιές στο λέβητα εξαιτίας ακάθαρτου αέρα καύσης! Μην χρησιμοποιείτε χλωριούχα καθαριστικά και αλογονωμένους υδρογονάνθρακες (π.χ. σε σπρέι, καθαριστικά και διαλυτικά μέσα, χρώματα, κόλλες). Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε αυτές τις ουσίες στον χώρο τοποθέτησης. Εάν έχουν συσσωρευτεί ρύποι στον καυστήρα από οικοδομικές εργασίες πρέπει να καθαρίζεται πριν τεθεί σε λειτουργία. Ελέγξτε τον αγωγό καυσαερίων και τον αγωγό παροχής αέρα καύσης (στην ανεξάρτητη από τον εσωτερικό αέρα λειτουργία) καθώς επίσης τα ανοίγματα για την παροχή αέρα καύσης και τον αερισμό ( κεφάλαιο 5.6, σελίδα 8). 5

26 Έναρξη λειτουργίας 7. Έλεγχος πίεσης λειτουργίας Ανοιχτές εγκαταστάσεις θέρμανσης δεν είναι συμβατές με αυτόν τον λέβητα. Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία ελέγξτε και, αν χρειάζεται, ρυθμίστε την πίεση λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης. Υλικές ζημιές λόγω ακατάλληλου νερού θέρμανσης και πλήρωσης! Η χρήση ακατάλληλου νερού θέρμανσης και πλήρωσης ενδέχεται να προκαλέσει φθορές στην εγκατάσταση θέρμανσης λόγω διάβρωσης και δημιουργίας πέτρας ή/και να μειώσει τη διάρκεια ζωής τους. Η εγγύηση για τους λέβητες ισχύει μόνο σε συνδυασμό με την τήρηση των απαιτήσεων ποιότητας νερού και τη συμπλήρωση του βιβλίου λειτουργίας. Λάβετε υπόψη τα στοιχεία για την ποιότητα νερού από το βιβλίο λειτουργίας. Αν χρειάζεται, επεξεργαστείτε κατάλληλα το νερό θέρμανσης και πλήρωσης. Σε περίπτωση χρήσης αγωγών διαπερατών από το οξυγόνο (π.χ. για ενδοδαπέδιες θερμάνσεις) θα πρέπει να πραγματοποιηθεί διαχωρισμός συστήματος με χρήση εναλλάκτη θερμότητας. Ρυθμίστε τον κόκκινο δείκτη [] του μανόμετρου στην ελάχιστη απαιτούμενη πίεση λειτουργίας bar. 7. Έλεγχος στεγανότητας Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία πρέπει να ελεγχθεί η εξωτερική στεγανότητα όλων των νέων τμημάτων αγωγών που τοποθετήθηκαν στην πλευρά αερίου. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος έκρηξης! Αν υπάρχουν διαρροές στους αγωγούς αερίου και τις αντίστοιχες συνδέσεις, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Προβείτε σε ανίχνευση διαρροών με τον ενδεδειγμένο τρόπο χρησιμοποιώντας μέσα αφροποίησης. Υλικές ζημιές λόγω βραχυκυκλώματος! Η παρουσία υγρού σε ηλεκτρικά εξαρτήματα που φέρουν τάση ενδέχεται να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα. Πριν από την ανίχνευση διαρροών: Καλύψτε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Μην ψεκάζετε με το μέσο ανίχνευσης διαρροών οδηγούς καλωδίων, βύσματα ή ηλεκτρικούς αγωγούς σύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι το μέσο ανίχνευσης διαρροών δεν στάζει πάνω σε ηλεκτρικά εξαρτήματα. Για την αποφυγή διάβρωσης: Ξεπλύνετε σχολαστικά το μέσο ανίχνευσης διαρροών. Ελέγξτε το νέο τμήμα αγωγού αερίου μέχρι το σημείο στεγανοποίησης ακριβώς μπροστά από τη βάνα αερίου ως προς την εξωτερική του στεγανότητα. Στη φάση αυτή η πίεση ελέγχου στην είσοδο της βάνας αερίου δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 50 mbar. 3 Εάν σε αυτόν τον έλεγχο στεγανότητας διαπιστώσετε διαρροή, αναζητήστε το σημείο με μέσο αφρισμού (σαπουνόνερο) σε κάθε σημείο σύνδεσης. Το μέσο αυτό πρέπει να είναι εγκεκριμένο ως μέσο έλεγχου στεγανότητας αγωγών αερίου. Σχ. 4 Μανόμετρο για κλειστές εγκαταστάσεις [] Κόκκινος δείκτης [] Δείκτης μανόμετρου [3] Πράσινη σήμανση T Καταγράψτε την εκτέλεση του ελέγχου στεγανότητας στο πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας. 7.3 Καταγραφή των χαρακτηριστικών τιμών αερίου Ενημερωθείτε για τις χαρακτηριστικές τιμές (δείκτης Wobbei και θερμαντική ισχύς λειτουργίας) από την αρμόδια εταιρεία παροχής αερίου και καταγράψτε τις στο πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας ( κεφάλαιο 7.6, σελίδα 68). ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος για την υγεία λόγω μολυσμένου πόσιμου νερού! Τηρείτε τις προδιαγραφές και τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα σας σχετικά με την αποφυγή ρύπανσης του πόσιμου νερού. Για την Ευρώπη τηρήστε το πρότυπο EN 77. Συμπληρώστε νερό θέρμανσης ή αφήστε να εκρεύσει νερό θέρμανσης μέσω της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης που έχει τοποθετηθεί με ευθύνη του πελάτη μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή πίεση λειτουργίας. Κατά τη διαδικασία πλήρωσης εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέσω των βαλβίδων εξαέρωσης στα θερμαντικά σώματα. Αν σε κατεστημένες εγκαταστάσεις απαιτείται αντικατάσταση του λέβητα: Συνεννοηθείτε με την εταιρεία παροχής αερίου να τηρείται η αναφερόμενη στον πίνακα 9, σελίδα 9 ονομαστική τιμή αερίου. 7.4 Έλεγχος εξοπλισμού συσκευών Ο καυστήρας παραδίδεται από το εργοστάσιο έτοιμος για λειτουργία και προσαρμόζεται με τη βοήθεια των συνοδευτικών διαφραγμάτων αερίου στον τύπο αερίου που παρέχεται στη συγκεκριμένη περιοχή. Ρωτήστε την αρμόδια επιχείρηση παροχής αερίου για την ομάδα αερίου ή την περιοχή (τύπος αερίου) που προμηθεύεστε. Ενημερωθείτε από την αρμόδια εταιρεία παροχής αερίου σχετικά με το ποιο διάφραγμα αερίου πρέπει να χρησιμοποιήσετε με βάση τις χαρακτηριστικές τιμές αερίου και τα στοιχεία του πίνακα 8. Ελέγξτε αν έχει εγκατασταθεί το απαιτούμενο διάφραγμα αερίου. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε το υπάρχον διάφραγμα αερίου ενόψει τη πρώτης θέσης σε λειτουργία ( κεφάλαιο 7.5). 6

27 Έναρξη λειτουργίας 7.5 Αλλαγή λέβητα για άλλο τύπο αερίου 7.5. Αλλαγή εντός της οικογένειας φυσικού αερίου Η αλλαγή σε άλλους τύπους αερίου επιτυγχάνεται με αντικατάσταση του εγκατεστημένου διαφράγματος αερίου. Ρύθμιση της σχέσης αερίου-αέρα δεν απαιτείται, καθώς η βάνα αερίου είναι και ρυθμισμένη και σφραγισμένη. Απενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρμανσης από τον διακόπτη On/ Off στον πίνακα ελέγχου ( Τεχνικό εγχειρίδιο πίνακα ελέγχου). Κλείστε τη βάνα αερίου. Αφαιρέστε το μπροστινό τοίχωμα λέβητα και το αριστερό πλευρικό τοίχωμα ( κεφάλαιο., σελίδα 33) Σχ. 5 Αφαίρεση διαφράγματος αερίου [] Αγωγός αντιστάθμισης [] Σωλήνας αερίου [3] Φλάντζα σύνδεσης [4] Βίδες άλεν (4x) [5] Αγωγός μέτρησης για πίεση εξόδου αερίου Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες άλεν [4] από τη φλάντζα σύνδεσης [3] και απομακρύνετε προσεκτικά τη φλάντζα από τη βαλβίδα. Προσέξτε να μην υποστεί ζημιά και/ή καμφθεί ο σωλήνας αερίου []. Αν η σύνδεση βρίσκεται κάτω από μηχανική τάση, για να διευκολυνθεί η αφαίρεση, αφαιρέστε πρώτα τον σωλήνα αερίου Σχ. 6 Αντικατάσταση διαφράγματος αερίου [] Στεγανοποιητικός δακτύλιος (x) [] Διάφραγμα αερίου [3] Επιγραφή Αφαιρέστε το διάφραγμα αερίου [] και αντικαταστήστε το με το διάφραγμα που ενδείκνυται για τον συγκεκριμένο τύπο αερίου ( πίν. 8). Ελέγξτε αν έχουν υποστεί φθορά οι στεγανοποιητικοί δακτύλιοι [] και, αν χρειάζεται αντικαταστήστε τους. Τοποθετήστε τους στεγανοποιητικούς δακτυλίους στις προβλεπόμενες εγκοπές, φροντίζοντας τη σωστή έδρασή τους. Τοποθετήστε το διάφραγμα αερίου και την επιγραφή [3] προς τα πάνω, με τη γλωττίδα της επιγραφής να δείχνει προς τα δεξιά. Τοποθετήστε τη φλάντζα σύνδεσης και το διάφραγμα αερίου μαζί με τους στεγανοποιητικούς δακτυλίους με τις τέσσερις βίδες άλεν (ροπές στρέψης και διάστημα αντικατάτασης κεφάλαιο., σελίδα 43). Ελέγξτε τους αγωγούς μέτρησης για αντιστάθμιση[] και πίεση εξόδου αέριου [5] ως προς τη σωστή έδραση ( σχ. 5 και 7.4.3, σελίδα 66). Εκτελέστε όλες τις εργασίες έναρξης λειτουργίας και συμπληρώστε το πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας ( κεφάλαιο 7.6, σελίδα 68). Κολλήστε στην αντίστοιχη περιοχή στην υπάρχουσα πινακίδα τύπου λέβητα ( σχ. 7 []) το συνοδευτικό αυτοκόλλητο ( σχ. 7, []) για τον παρεχόμενο τύπο αερίου, σύμφωνα με το διάφραγμα αερίου. Φυλάξτε το διάφραγμα που αφαιρέσατε. Σχ. 7 Ενημέρωση πινακίδας τύπου [] Πινακίδα τύπου λέβητα [] Αυτοκόλλητο

28 Έναρξη λειτουργίας Τύπος αερίου H ) ), E, E s LL, L 3) ), E i κατά την παράδοση 4) με αλλαγή τύπου αερίου Ονομαστική τιμή άνω δείκτη Wobbe W s στα 03 mbar 0 C 4,9 kwh/ m³,4 kwh/ m³ 5 C 4, kwh/ m³,5 kwh/ m³ Στην οριακή περιοχή αερίου κατά EN437 άνω δείκτης Wobbe Ws στα 03 mbar ) Η ομάδα φυσικού αερίου H βάσει φύλλου εργασίας DVGW G 60 ανήκει στην ομάδα φυσικού αερίου E βάσει DIN EN 437 ) Οι E s και E i είναι περιοχές της ομάδας αερίου E 3) Η ομάδα φυσικού αερίου Erdgas L βάσει φύλλου εργασίας DVGW G 60 ανήκει στην ομάδα φυσικού αερίου LL βάσει DINEN 437 4) Βάσει αρ. παραγγελίας 0 C,0-6, kwh/ m³ 0,0-3, kwh/ m³ 5 C,4-5, kwh/ m³ 9,5 -,4 kwh/ m³ Απαιτούμενη σήμανση διαφράγματος αερίου βάσει διαστάσεων λέβητα 75 kw Ø 8,7 Ø 9,9 00 kw Ø 8,7 Ø 9,9 50 kw Ø,30 Ø,00 00 kw Ø 4,40 Ø 9,00 50 kw Ø 6,30 Ø 5, kw Ø 7,30 Ø 6,00 Πίν. 8 Εργοστασιακή ρύθμιση των καυστήρων αερίου και απαιτούμενων διαφραγμάτων αερίου 7.6 Εξαέρωση αγωγού αερίου Χαλαρώστε κατά δύο περιστροφές τη βίδα ασφάλισης του νίπελ ελέγχου πίεσης σύνδεσης αερίου και εξαέρωσης και εφαρμόστε τον εύκαμπτο σωλήνα. Ανοίξτε αργά τη βάνα αερίου. Απομακρύνετε μέσω καύσης το αέριο που διαφεύγει μέσω ενός στεγανοποιητικού παρεμβύσματος. Εάν δε διαφεύγει πλέον αέρας, τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα και στερεώστε πάλι σφιχτά τη βίδα ασφάλισης. Κλείστε τη βάνα αερίου. 7.7 Έλεγχος ανοιγμάτων προσαγωγής και εξαγωγής αέρα καθώς και σύνδεσης αγωγού καυσαερίων Ελέγξτε αν τα ανοίγματα προσαγωγής και εξαγωγής αέρα ανταποκρίνονται στις τοπικές προδιαγραφές ή στις προδιαγραφές εγκατάστασης αερίου. Φροντίστε για την άμεση αντιμετώπιση των ελλείψεων. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση! Η ανεπαρκής προσαγωγή αέρα μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκλυση καυσαερίων. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα προσαγωγής και εξαγωγής αέρα δεν έχουν μικρύνει ή κλείσει τελείως. Αν το πρόβλημα δεν αποκατασταθεί άμεσα, δεν επιτρέπεται η λειτουργία του λέβητα. Επισημάνετε εγγράφως το πρόβλημα και τον κίνδυνο στον υπεύθυνο της εγκατάστασης. Ελέγξτε εάν η σύνδεση αγωγού καυσαερίων ανταποκρίνεται στις ισχύουσες προδιαγραφές ( κεφάλαιο 5.6, σελίδα 8). Φροντίστε για την άμεση αντιμετώπιση ενδεχόμενων ελλείψεων Σχ. 8 Εξαέρωση αγωγού αερίου [] Νίπελ ελέγχου για τη μέτρηση της πίεσης σύνδεσης αερίου και την εξαέρωση 7.8 Θέση σε ετοιμότητα λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης Ανοίξτε την τροφοδοσία καυσίμου στην κεντρική διάταξη φραγής και πριν από τη βάνα αερίου. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη έκτακτης ανάγκης θέρμανσης (εάν υπάρχει) και/ή την αντίστοιχη ασφάλεια. 8

29 Έναρξη λειτουργίας 7.9 Θέση σε λειτουργία του πίνακα ελέγχου και του καυστήρα 7.9. Ενεργοποίηση λέβητα από τον πίνακα ελέγχου Για την πρώτη θέση σε λειτουργία του πίνακα ελέγχου λάβετε υπόψη το σχετικό Τεχνικό εγχειρίδιο του πίνακα ελέγχου. Για να αποφεύγονται οι συχνοί κύκλοι θέρμανσης του καυστήρα και να εξασφαλίζεται αποδοτική λειτουργία, ρυθμίστε την καμπύλη θέρμανσης γενικά όσο το δυνατόν πιο χαμηλά Διενέργεια ελέγχου καυσαερίων Για τη ρύθμιση και τη διενέργεια του ελέγχου καυσαερίων λάβετε υπόψη το αντίστοιχο Τεχνικό εγχειρίδιο του πίνακα ελέγχου. 7.0 Μέτρηση πίεσης σύνδεσης αερίου και πίεση ηρεμίας Χαλαρώστε κατά δύο περιστροφές τη βίδα ασφάλισης του νίπελ ελέγχου ( σχ. 8, [], σελίδα 8) για την πίεση σύνδεσης αερίου και εξαέρωσης κατά περιστροφές. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα μέτρησης του μανομέτρου (ακρίβεια μέτρησης μικρότερη από 0, mbar) στο νίπελ ελέγχου πίεσης. Μετρήστε την πίεση σύνδεσης αερίου ενώ ο καυστήρας (μεγάλο φορτίο) βρίσκεται σε λειτουργία και σημειώστε την τιμή στο πρωτόκολλο θέσης σε λειτουργία ( κεφάλαιο 7.6, σελίδα 68). Αν η πίεση σύνδεσης αερίου βρίσκεται εκτός των τιμών του πίνακα 9 απενεργοποιήστε τον λέβητα και ενημερώστε την εταιρεία παροχής αερίου. Η θέση σε λειτουργία δεν επιτρέπεται. Για να ελέγξετε τον ρυθμιστή πίεσης αερίου ή την πίεση ηρεμίας αερίου στην εγκατάσταση αερίου: Απενεργοποιήστε τον καυστήρα από το μεγάλο φορτίο. Περιμένετε 0-0 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια μετρήστε τη διαθέσιμη πίεση σύνδεσης αερίου/ηρεμίας στο νίπελ ελέγχου πίεσης για την πίεση σύνδεσης αερίου/πίεσης ηρεμίας. Η πίεση ηρεμίας αερίου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 50 bar. Σε περίπτωση υπέρβασης: Ενημερώστε την εταιρεία παροχής αερίου σχετικά με την απαραίτητα αντικατάσταση του ρυθμιστή πίεσης αερίου. Μην εκτελείτε θέση σε λειτουργία σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε λειτουργία θέστε τον λέβητα εκτός λειτουργίας. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα μέτρησης. Βιδώστε σφιχτά με προσοχή τη βίδα ασφάλισης του νίπελ ελέγχου πίεσης σύνδεσης αερίου. Χώρα AT, BG, BY, CH, CZ, DK, EE, ES, GB, GR, HR, IE, IT, LT, LV, PT, RO, RS, RU, SI, SK, TR, UA HU EL ), LU, PL FR, BE FR, BE NL DE ) PL HU Ομάδα αερίου (πρότυπο αέριο ελέγχου) Φυσικό αέριο H (G0) Φυσικό αέριο H (G0) Φύσικο αέριο E (G0) Περιοχή Es φυσικό αέριο E (G0) Περιοχή Ei φυσικό αέριο E (G5) Φυσικό αέριο G+(G5.3) Φυσικό αέριο LL (G5) Φυσικό αέριο Lw (G7) Φυσικό αέριο S (G5.) Πίεση σύνδεσης ) [mbar] λεπτά ονομαστ Μέγ. ικό/ ) Η εταιρεία παροχής αερίου πρέπει να εξασφαλίσει ότι η πίεση ανταποκρίνεται στις εθνικές ή τοπικές προδιαγραφές. Επιπλέον θα πρέπει να πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται παραπάνω. Η θέση σε λειτουργάι εκτός της αναφερόμενης περιοχής πίεσης σύνδεσης δεν επιτρέπεται. ) Η ομάδα φυσικού αερίου "Η σύμφωνα με το φύλλο εργασίας DVGW G 60" βρίσκεται εντός της ομάδας φυσικού αερίου "E σύμφωνα με το DIN EN 437". Η ομάδα εργασίας "L σύμφωνα με το φύλλο εργασίας DVGW G 60" βρίσκεται εντός της ομάδας φυσικού αερίου "LL σύμφωνα με το DIN EN 437". Πίν. 9 Ομάδες αερίου και πιέσεις σύνδεσης σύμφωνα με το EN 437 Η προβλεπόμενη πίεση σύνδεσης πρέπει να διασφαλίζεται σε όλη την αναλογική περιοχή του λέβητα. Ενδεχομένως χρειάζεται να προβλεφθεί επιπρόσθετος ρυθμιστής πίεσης. Σε εγκαταστάσεις με πολλούς λέβητες ή πολλούς καταναλωτές πρέπει να διασφαλίζεται η περιοχή πίεσης σύνδεσης για τον μονό λέβητα σε κάθε κατάσταση λειτουργίας της εγκατάστασης με πολλούς λέβητες ή καταναλωτές Αν χρειάζεται τροφοδοτήστε κάθε λέβητα ή καταναλωτή με ξεχωριστό ρυθμιστή πίεσης. Για υψηλότερες πιέσεις σύνδεσης από αυτές που αναφέρονται στον πίν. 9, η Bosch προτείνει ως πρόσθετο εξοπλισμό έναν επιπρόσθετο ρυθμιστή πίεσης αερίου. 9

30 Έναρξη λειτουργίας 7. Έλεγχος αναλογίας αερίου/αέρα Ελέγξτε τη ρύθμιση CO για πλήρες και μερικό φορτίο του καυστήρα. Για τη Δανία ισχύει: Η ρύθμιση καυστήρα στη Δανία γίνεται μέσω της περιεκτικότητας O των καυσαερίων ( κεφάλαιο 7.5, σελίδα 67). 7.. Έλεγχος ρύθμισης CO σε πλήρες φορτίο Φορτίο στον πίνακα ελέγχου ( Τεχνικό εγχειρίδιο πίνακα ελέγχου). Περιμένετε, μέχρι να επιτευχθεί τουλάχιστον 70 % του φορτίου. Περάστε τον αισθητήρα μέτρησης μέσα από το άνοιγμα μέτρησης ( σχ. 9, σελίδα 30) στον συλλέκτη καυσαερίων, κρατήστε τον στην κεντρική ροή και μετρήστε την περιεκτικότητα CO. Σε τιμές CO κάτω από 8, % ή πάνω από 0,5 % ή τιμές CO μεγαλύτερες από 00 ppm αιτηθείτε σέρβις. Καταχωρίστε τις τιμές στο πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας ( κεφάλαιο 7.6, σελίδα 68). Μόνο για τύπο κατασκευής C63: Αν η παροχή αέρα καύσης σχεδιαστεί ως δακτυλιοειδές κενό γύρω από τον αγωγό καυσαερίων, ελέγξτε την περιεκτικότητα CO στον αέρα καύσης από το άνοιγμα μέτρησης. Τιμές πάνω από 0 % υποδεικνύουν βλάβες ή διαρροές στην απαγωγή καυσαερίων. Διαπιστώστε και εξαλείψτε το αίτιο. 7.. Έλεγχος ρύθμισης CO σε μερικό φορτίο Ρύθμιση λειτουργίας ελέγχου καυσαερίων από τον πίνακα ελέγχου ( Τεχνικό εγχειρίδιο του πίνακα ελέγχου) Δείτε την τιμή του φορτίου στον πίνακα ελέγχου ή μέσω του κλειδιού σέρβις. Περιμένετε μέχρι να επιτευχθεί η παρακάτω τιμή φορτίου: 9 % για διαστάσεις λέβητα [kw]: 00, 50, 50, 300 % για διαστάσεις λέβητα [kw]: 00 6 % για διαστάσεις λέβητα [kw]: 75 Περάστε τον αισθητήρα μέτρησης μέσα από το άνοιγμα μέτρησης ( σχ. 9, σελίδα 30) στον αγωγό καυσαερίων, κρατήστε τον στην κεντρική ροή και μετρήστε την περιεκτικότητα CO. Σε τιμές CO κάτω από 8, % ή πάνω από 0,5 % ή τιμές CO μεγαλύτερες από 00 ppm αιτηθείτε σέρβις. Ελέγξτε ξανά την περιεκτικότητα CO και καταχωρίστε την τιμή στο πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας ( κεφάλαιο 7.6, σελίδα 68). Σχ. 9 Καταγραφή τιμών μέτρησης (διαστάσεις λέβητα kw) [] Σημείο μέτρησης στο δοχείο συμπυκνώματος [] Επιτηρητής καυσαερίων (προαιρετικά) Τερματισμός ελέγχου καυσαερίων Για τερματισμό και μετάβαση στην κατάσταση λειτουργίας λάβετε υπόψη το σχετικό Τεχνικό εγχειρίδιο του πίνακα ελέγχου. 7.3 Ρύθμιση βασικής ένδειξης στον πίνακα ελέγχου Για ρύθμιση της βασικής ένδειξης ανατρέξτε στο Τεχνικό εγχειρίδιο του πίνακα ελέγχου. 7.4 Καταγραφή τιμών μέτρησης Κάντε τις παρακάτω μετρήσεις στο σημείο μέτρησης στο εξάρτημα σύνδεσης λέβητα ( σχ. 9 και 30) και καταχωρίστε τις στο πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας ( κεφάλαιο 7.6, σελίδα 68): Ελκυσμός Θερμοκρασία καυσαερίων t A Θερμοκρασία αέρα t L Καθαρή θερμοκρασία καυσαερίων t A - t L ή περιεκτικότητα σε οξυγόνο (O ) Τιμή CO Σχ. 30 Καταγραφή τιμών μέτρησης (διαστάσεις λέβητα kw) [] Σημείο μέτρησης στο συνδετικό εξάρτημα 30

31 Έναρξη λειτουργίας 7.4. Ελκυσμός Ο απαιτούμενος ελκυσμός του εγκατεστημένου συστήματος απαγωγής καυσαερίων-προσαγωγής αέρα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 50 Pa (,5 mbar). ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση σε περίπτωση εκλυόμενων καυσαερίων. Ο λέβητας επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σε συνδυασμό με καπνοδόχους και συστήματα απαγωγής καυσαερίων ( Πίν. 7., σελίδα 6). 7.7 Τοποθέτηση των μερών του καλύμματος Τιμή CO Οι τιμές CO σε κατάσταση χωρίς αέρα πρέπει να κυμαίνονται κάτω από 00 ppm ή 0,0 % κ.ο. Τιμές γύρω ή πάνω από 00 ppm υποδεικνύουν λανθασμένη ρύθμιση συσκευών, ρύπους στον καυστήρα ή στον εναλλάκτη θερμότητας, βλάβες στον καυστήρα ή λανθασμένη ρύθμιση καυστήρα. Διαπιστώστε και εξαλείψτε το αίτιο. 7.5 Έλεγχοι λειτουργίας Υλικές ζημιές και σφάλματα λειτουργίας λόγω ελλιπούς καθαριότητας! Η υπερβολική συσσώρευση σκόνη κατά τη διάρκεια της κατασκευαστικής φάσης ενδέχεται να δυσχεραίνει τη λειτουργία του καυστήρα. Καθαρίστε τον καυστήρα όταν ολοκληρωθεί η κατασκευαστική φάση ( κεφάλαιο.7 και.8). Κατά την έναρξη λειτουργίας και την ετήσια επιθεώρηση πρέπει να ελέγχετε όλα τα συστήματα ρύθμισης, ελέγχου και ασφαλείας ως προς τη λειτουργία τους και στο μέτρο που μία επαναρύθμιση είναι δυνατή, ως προς τη σωστή τους ρύθμιση Έλεγχος ρεύματος ιονισμού (ρεύμα φλόγας) Για τον έλεγχο του πίνακα ελέγχου λάβετε υπόψη το αντίστοιχο Τεχνικό εγχειρίδιο του πίνακα ελέγχου. 7.6 Έλεγχος στεγανότητας κατά τη λειτουργία Υλικές ζημιές λόγω βραχυκυκλώματος! Καλύψτε τα σημεία που κινδυνεύουν π.χ. τον αισθητήρα εισόδου νερού και τον αισθητήρα θερμοκρασίας επιστροφής στην επιστροφή πριν ξεκινήσεστε την ανίχνευση διαρροών. Μην ψεκάζετε ή αφήνετε να στάξει το υγρό ανίχνευσης διαρροών σε οδηγούς καλωδίων, βύσματα ή ηλεκτρικούς αγωγούς σύνδεσης. Για να αποφύγετε τη διάβρωση, ξεπλύνετε προσεκτικά το μέσο ανίχνευσης διαρροών Σχ. 3 Τοποθέτηση των μερών του καλύμματος [] Λαμαρίνα δαπέδου [] Μπροστινό κάλυμμα κάτω [3] Μπροστινό κάλυμμα επάνω [4] Πλευρικά καλύμματα μπροστά [5] Πλευρικά καλύμματα πίσω Αναρτήστε τα πίσω πλευρικά καλύμματα [5] πρώτα κάτω στη ράγα δαπέδου, οπότε θα μπορέσετε να τα ανασηκώσετε εύκολα και να τα αναρτήσετε στην πάνω πλευρά. Ασφαλίστε τα πλευρικά καλύμματα πίσω [5] με βίδες στερέωσης την πίσω πλευρά του λέβητα. Αναρτήστε τα μπροστινά πλευρικά καλύμματα [4] πρώτα κάτω στη ράγα δαπέδου, οπότε θα μπορέσετε να τα ανασηκώσετε εύκολα και να τα αναρτήσετε στην πάνω πλευρά. Τοποθετήστε τη λαμαρίνα δαπέδου []. Τοποθετήστε το κάτω μπροστινό τοίχωμα λέβητα [] στις κάτω προεξοχές του καλύμματος λέβητα και αναρτήστε το στα πλευρικά τοιχώματα. Τοποθετήστε το επάνω μπροστινό τοίχωμα λέβητα [3] μέσα στο κάτω και στα πλευρικά τοιχώματα. Βεβαιωθείτε, ότι οι επάνω πείροι είναι στερεωμένοι στις αντίστοιχες οπές. Γυρίστε τις βίδες απασφάλισης στην επάνω πλευρά του λέβητα με κατάλληλο εργαλείο δεξιόστροφα και απασφαλίστε το μπροστινό τοίχωμα [3]. Τοποθετήστε το χαρτοφύλακα με τα τεχνικά έγγραφα σε ορατό σημείο ενός πλευρικού τοιχώματος του λέβητα. Όταν ο καυστήρας βρίσκεται σε λειτουργία ελέγξτε όλα τα σημεία στεγανοποίησης στη συνολική διαδρομή αερίου του καυστήρα με ένα μέσο που σχηματίζει αφρό, π.χ.: νίπελ ελέγχου βίδα ασφάλισης για την πίεση σύνδεσης αερίου βιδωτές συνδέσεις (και στον σύνδεσμο αερίου) κ.λπ. Το μέσο αυτό πρέπει να είναι εγκεκριμένο ως μέσο έλεγχου στεγανότητας αγωγών αερίου. 3

32 Ενημέρωση του υπεύθυνου λειτουργίας, παράδοση των τεχνικών εγγράφων 8 Ενημέρωση του υπεύθυνου λειτουργίας, παράδοση των τεχνικών εγγράφων ΠΡΟ Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση! Κίνδυνος δηλητηρίασης από καυσαέρια σε περίπτωση ανεπαρκούς παροχής αέρα. Βεβαιωθείτε ότι σε κάθε τρόπο λειτουργίας η παροχή αέρα καταλήγει σε εξωτερικό χώρο με κατάλληλα ανοίγματα. Ενημερώστε τον υπεύθυνο λειτουργίας σχετικά με την αναγκαιότητα και τη λειτουργία των ανοιγμάτων εξαερισμού και αερισμού καθώς και τα ανοίγματα αέρα καύσης. Βοηθήστε τον υπεύθυνο λειτουργίας να εξοικειωθεί με την εγκατάσταση θέρμανσης και τον χειρισμό του λέβητα. Ενημερώστε τον υπεύθυνο λειτουργίας, ότι ο λέβητας και το σύστημα ρύθμισης επιτρέπεται να ανοιχτούν μόνο από Εξουσιοδοτημένο Συνεργάτη. Επιβεβαιώστε τη θέση σε λειτουργία στο πρωτόκολλο ( κεφάλαιο 7.6). Εκτελέστε μία θέση εκτός και μία θέση σε λειτουργία μαζί με τον υπεύθυνο λειτουργίας και με τη βοήθεια των Οδηγιών χρήσης. Ενημερώστε τον υπεύθυνο λειτουργίας, ότι η συχνή συμπλήρωση νερού θέρμανσης μπορεί να οδηγήσει σε σφάλματα εγκατάστασης και/ ή διαρροές (εξασφαλίστε την απαιτούμενη ποιότητα νερού σύμφωνα με το βιβλίο λειτουργίας). Ενημερώστε τον υπεύθυνο λειτουργίας σχετικά με την απαιτούμενη ποιότητα νερού και υποδείξτε του το σημείο όπου θα μπορεί να συμπληρώσει νερό θέρμανσης. Με βάση τις Οδηγίες χρήσης εξηγήστε στον πελάτη τη συμπεριφορά που πρέπει να επιδείξει σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, π.χ. σε περίπτωση πυρκαγιάς. Παραδώστε στον υπεύθυνο λειτουργίας τα τεχνικά έγγραφα. 9 Τερματισμός λειτουργίας Υλικές ζημιές από παγετό! Εάν η εγκατάσταση θέρμανσης βρίσκεται εκτός λειτουργίας, μπορεί να παγώσει. Αφήνετε την εγκατάσταση θέρμανσης συνεχώς ενεργοποιημένη, στο βαθμό που είναι δυνατό. Προστατέψτε την εγκατάσταση θέρμανσης από το πάγωμα, εκκενώνοντας τους αγωγούς νερού θέρμανσης και πόσιμου νερού μέχρι το κατώτερο σημείο. 9. Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης μέσω του πίνακα ελέγχου Για τη θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης λάβετε υπόψη το Τεχνικό εγχειρίδιο του πίνακα ελέγχου. Διακόψτε την τροφοδοσία καυσίμου. 9. Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Απενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρμανσης μόνο σε περίπτωση ανάγκης μέσω της ασφάλειας του χώρου τοποθέτησης ή του διακόπτη έκτακτης ανάγκης της θέρμανσης. Εξηγήστε στον υπεύθυνο λειτουργίας/χειριστή πώς πρέπει να συμπεριφερθεί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, π.χ. σε μία πυρκαγιά. Μη θέτετε ποτέ τη ζωή σας σε κίνδυνο. Πάνω απ' όλα προέχει η ασφάλειά σας. Διακόψτε την τροφοδοσία καυσίμου που εγκαταστάθηκε με ευθύνη του πελάτη. Αποσυνδέστε την εγκατάσταση θέρμανσης από την τάση μέσω του διακόπτη έκτακτης ανάγκης της εγκατάστασης θέρμανσης ή την αντίστοιχη ασφάλεια. 0 Προστασία του περιβάλλοντος και απόρριψη Η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί θεμελιώδη αρχή του ομίλου Bosch. Η ποιότητα των προϊόντων, η αποδοτικότητα και η προστασία του περιβάλλοντος αποτελούν για εμάς στόχους ίδιας βαρύτητας. Οι νόμοι και κανονισμοί για την προστασία του περιβάλλοντος τηρούνται αυστηρά. Για να προστατεύσουμε το περιβάλλον χρησιμοποιούμε τη βέλτιστη τεχνολογία και τα καλύτερα υλικά, λαμβάνοντας πάντα υπόψη μας τους παράγοντες για την καλύτερη αποδοτικότητα. Συσκευασία Για τη συσκευασία συμμετέχουμε στα εγχώρια συστήματα ανακύκλωσης που αποτελούν εγγύηση για βέλτιστη ανακύκλωση. Όλα τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Παλαιά συσκευή Οι χρησιμοποιημένες συσκευές περιέχουν αξιοποιήσιμα υλικά, τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν. Οι διατάξεις της συσκευής μπορούν εύκολα να διαχωριστούν και τα πλαστικά μέρη φέρουν σήμανση. Τα πλαστικά μέρη φέρουν σήμανση. Έτσι μπορούν να ταξινομηθούν σε κατηγορίες τα διάφορα τμήματα και να διατεθούν για ανακύκλωση ή απόρριψη. 3

33 Επιθεώρηση και συντήρηση Επιθεώρηση και συντήρηση Ζημιές στον λέβητα λόγω ανεπαρκούς ή πλημμελούς καθαρισμού και επιθεώρησης ή συντήρησης! Φροντίστε για την επιθεώρηση της εγκατάστασης θέρμανσης και την ενδεχόμενη εκτέλεση των απαιτούμενων εργασιών συντήρησης και καθαρισμού τουλάχιστον σε ετήσια βάση. Καθαρίζετε τον λέβητα το αργότερο κάθε έτη. Συνιστούμε τον ετήσιο καθαρισμό. Μία φορά το χρόνο ελέγχετε και καθαρίζετε την εκροή συμπυκνώματος. Για την αποφυγή ζημιών στην εγκατάσταση, εκτελείτε τις συντηρήσεις. Αποκαταστήστε αμέσως τις πιθανές ελλείψεις. Η τακτική συντήρηση των εγκαταστάσεων θέρμανσης επιβάλλεται για τους ακόλουθους λόγους: για να διατηρήσει η εγκατάσταση θέρμανσης υψηλό συντελεστή απόδοσης και να λειτουργεί οικονομικά (χαμηλή κατανάλωση καυσίμου), για την επίτευξη υψηλής ασφάλειας λειτουργία, για να διατηρηθεί σε υψηλό επίπεδο η φιλική προς το περιβάλλον καύση, για να διασφαλιστεί η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία και η μακρά διάρκεια ζωής. Η συντήρηση και η επισκευή πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από Εξουσιοδοτημένους Συνεργάτες. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά. Η συντήρηση πρέπει να διεξάγεται μία φορά το χρόνο. Καταχωρίζετε τα αποτελέσματα της επιθεώρησης συνεχόμενα στο πρωτόκολλο επιθεώρησης και συντήρησης. Προτείνετε στον πελάτη σας τη σύναψη μιας σύμβασης ετήσιας επιθεώρησης και συντήρησης ανάλογα με τις ανάγκες. Μπορείτε να διαβάσετε τα πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης για να δείτε ποιες εργασίες πρέπει να περιλαμβάνει η σύμβαση ( κεφάλαιο 7.7).. Προετοιμασία λέβητα για επιθεώρηση ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Πριν από το άνοιγμα του λέβητα: Διακόψτε πλήρως την ηλεκτρική παροχή από όλους τους πόλους και ασφαλίστε τη συσκευή έναντι μη ηθελημένης επανενεργοποίησης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από έκρηξη εύφλεκτων αερίων! Μόνο εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί επιτρέπεται να εκτελούν εργασίες σε αγωγούς από τους οποίους διέρχεται αέριο (λάβετε υπόψη τις τοπικές προδιαγραφές). Αφαίρεση μπροστινών καλυμμάτων Θέση εγκατάστασης θέρμανσης εκτός λειτουργίας. Γυρίστε τις βίδες απασφάλισης ( σχ. 3, []) στην επάνω πλευρά του λέβητα με κατάλληλο εργαλείο αριστερόστροφα και απασφαλίστε το επάνω μπροστινό τοίχωμα του λέβητα. Γείρετε το μπροστινό τοίχωμα λέβητα προς τα εμπρός ( σχ. 3, []) και ανασηκώστε το από τον κάτω οδηγό με κίνηση προς τα επάνω. Ανασηκώστε ελαφρώς το μπροστινό τοίχωμα του λέβητα και αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα εμπρός. Αφαίρεση πλευρικών καλυμμάτων Ανασηκώστε ελαφρώς το μπροστινό πλευρικό κάλυμμα, γείρετέ το προς τα έξω και αφαιρέστε το με κίνηση προς τα πάνω. Αφαιρέστε από δύο βίδες στερέωσης πίσω για τα πίσω πλευρικά τοιχώματα. Ανασηκώστε ελαφρώς το πίσω πλευρικό κάλυμμα, γείρετέ το προς τα έξω και αφαιρέστε το με κίνηση προς τα πάνω. Παραγγείλετε ανταλλακτικά από τον κατάλογο ανταλλακτικών. Σχ. 3 Αφαίρεση μπροστινού τοιχώματος [] Βίδες απασφάλισης [] Μπροστινό τοίχωμα (από μέρη)

34 Επιθεώρηση και συντήρηση. Λεπτομερής προβολή εξαρτημάτων Σχ. 33 [] [] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [] [] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [] [] [3] 34 Λεπτομερής προβολή εξαρτημάτων (Απεικονίζεται: Διάσταση kw) Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης Νίπελ ελέγχου πίεσης αερίου Επιτηρητής θερμοκρασίας Ανεμιστήρας Βύσμα σύνδεσης δικτύου Βύσμα σήματος PWM Περίβλημα καυστήρα αερίου Ηλεκτρόδιο ιονισμού Στόμιο αναρρόφησης αέρα καύσης Αγωγός μέτρησης πίεσης εξόδου αερίου (λευκός αγωγός) Κουμπωτός σύνδεσμος αγωγού αντιστάθμισης/αγωγού ιονισμού Σιφόνι Δοχείο συμπυκνώματος Επιτηρητής διαφορικής πίεσης (p-μπλε αγωγός, p-λευκός αγωγός) Αυτόματο σύστημα καύσης Στραγγαλιστική βάνα ΗΜΣ Αγωγός αντιστάθμισης (μπλε) Σωλήνας αερίου Ρύθμιση Offset, σφραγισμένη Βάνα αερίου Σύστημα ελέγχου βαλβίδας Μετασχηματιστής ανάφλεξης Σωλήνας αερίου Σχ. 34 [] [] [3] [4] [5] [6] Λεπτομερής προβολή: θέση αισθητήρων Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής Επιτηρητής καυσαερίων (προαιρετικά, απαιτούμενος πρόσθετος εξοπλισμός για την Ελβετία) Περιοριστής πίεσης καυσαερίων Αισθητήρας πίεσης νερού Αισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής Θερμικό ασφαλείας (στο πρώτο μεσαίο στέλεχος, αριστερά κάτω από τη θερμομόνωση)

35 Επιθεώρηση και συντήρηση.3 Γενικές εργασίες Οι παρακάτω εργασίες δεν περιγράφονται περαιτέρω σε αυτό το έγγραφο. Θα πρέπει ωστόσο να εκτελεστούν τα παρακάτω: Έλεγχος της γενικής κατάστασης της εγκατάστασης θέρμανσης. Οπτικός έλεγχος και έλεγχος λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης. Έλεγχος λειτουργίας και ασφαλείας αγωγού προσαγωγής αέρα και απαγωγής καυσαερίων. Έλεγχος όλων των αγωγών νερού σημεία διάβρωσης. Αντικατάσταση ενδεχομένως διαβρωμένων αγωγών. Έλεγχος της αρχικής πίεσης του δοχείου διαστολής με μεμβράνη. Ετήσιος έλεγχος της συγκέντρωσης ενδεχ. χρησιμοποιούμενων αντιψυκτικών/προσθετικών στο νερό πλήρωσης της εγκατάστασης. Έλεγχος φυσιγγιών επεξεργασίας νερού, εφόσον υπάρχουν, (στη διαδρομή ανεφοδιασμού) ως προς τη λειτουργία και τη διάρκεια ζωής. Κατά την ετήσια επιθεώρηση πρέπει να ελέγχετε όλα τα συστήματα ρύθμισης, ελέγχου και ασφαλείας ως προς τη λειτουργία τους και στο μέτρο που μία επαναρύθμιση είναι δυνατή, ως προς τη σωστή τους ρύθμιση..4 Εσωτερικός έλεγχος στεγανότητας.4. Εξακρίβωση όγκου ελέγχου Εξακριβώστε το μήκος της σωλήνωσης μέχρι τη βάνα διακοπής καυσίμου. Υπολογίστε με την τιμή για τον όγκο βάνας αερίου ( Πίν. 0). Διαστάσεις λέβητα [kw] Όγκος βάνας αερίου V Βάνα αερίου [l] , ,060 Πίν. 0 Όγκος βάνας αερίου Εξακριβώστε το μήκος της σωλήνωσης μέχρι τη βάνα διακοπής καυσίμου. Με την τιμή για τον όγκο βάνας αερίου υπολογίστε το V Βάνα αερίου =0, l. Εξακριβώστε το όγκο σωλήνωσης (V σωλήνα ) βάσει του πίν. και του πίν.. Υπολογίστε τον όγκο ελέγχου (V ελέγχ. ) από την εξίσωση. V ελέγχ. = V συν. = V σωλήνα + V βάνας αερίου Μήκος σωλήνωσης Διάμετρος σωλήνωσης [ίντσες] [m] ½ ¾ ¼ ½ 0, 0,4 0,6,0,4, 0,4 0,7,,0,7 4,4 3 0,6,,7 3,0 4, 6,6 4 0,8,5,3 4,0 5,5 8,8 5,0,8,9 5, 6,9,0 6,, 3,5 6, 8, 3, 7,4,5 4, 7, 9,6 5,4 8,6,9 4,6 8,,0 7,6 9,8 3,3 5, 9,,4 9,8 0,0 3,6 5,8 0, 3,7,0 Πίν. Όγκος σωλήνωσης (V σωλήνα ) σε λίτρα, σε συνάρτηση με το μήκος και τη διάμετρο της σωλήνωσης Μήκος σωλήνωσης Διάμετρος σωλήνωσης [mm] (χαλκοσωλήνας) [m] 5 x 8 x x 8 x,5 35 x,5 45 x,5 0, 0, 0,3 0,5 0,8,4 0,3 0,4 0,6,0,6,8 3 0,4 0,6 0,9,5,4 4, 4 0,5 0,8,3,0 3, 5,5 5 0,7,0,6,5 4,0 6,9 6 0,8,,9,9 4,8 8,3 7 0,9,4, 3,4 5,6 9,7 8,,6,5 3,9 6,4 9,,8,8 4,4 7, 0,3,0 3, 4,9 8,0 Πίν. Όγκος σωλήνωσης (V σωλήνα ) σε λίτρα, σε συνάρτηση με το μήκος και τη διάμετρο της σωλήνωσης 35

36 Επιθεώρηση και συντήρηση.4. Εκτέλεση ελέγχου στεγανότητας αερίου Κλείστε τη βάνα διακοπής της συσκευής. Χαλαρώστε κατά περιστροφές τη βίδα ασφάλισης του νίπελ ελέγχου. Εφαρμόστε τον εύκαμπτο σωλήνα μέτρησης του μανομέτρου σχήματος U στο νίπελ ελέγχου. Ανοίξτε τη βάνα διακοπής καυσίμου και περιμένετε μέχρι να σταθεροποιηθεί η πίεση. Διαβάστε και σημειώστε την τιμή της πίεσης. Κλείστε τη βάνα διακοπής της συσκευής και μετά από ένα λεπτό μετρήστε ξανά την πίεση. Υπολογίστε την απώλεια πίεσης ανά λεπτό με βάση τη διαφορά που δημιουργείται. Με τη βοήθεια της απώλειας πίεσης που υπολογίσατε ανά λεπτό και του όγκου ελέγχου (V ελέγχ. ) διαπιστώστε από το παρακάτω διάγραμμα ( σχ. 36, σελίδα 36) αν επιτρέπεται ακόμα η χρήση της βάνας αερίου Σχ. 35 Μέτρηση της πίεσης σύνδεσης αερίου [] Νίπελ ελέγχου για τη μέτρηση της πίεσης σύνδεσης αερίου και την εξαέρωση Σχ. 36 Επιτρεπόμενη απώλεια πίεσης ανά λεπτό κατά τον εσωτερικό έλεγχο στεγανότητας με υπάρχουσα πίεση αερίου χρησιμοποιηθεί χωρίς περιορισμό [] Περιοχή «Βάνα στεγανή»= ισχύει για νέες εγκαταστάσεις [] Περιοχή «Βάνα επαρκώς στεγανή» = η βάνα μπορεί να Υλικές ζημιές λόγω βραχυκυκλώματος! [3] Περιοχή «Βάνα μη στεγανή» = Η βάνα δεν μπορεί να Μην ψεκάζετε ή αφήνετε να στάξει το μέσο ανίχνευσης διαρροών σε χρησιμοποιηθεί οδηγούς καλωδίων, βύσματα ή ηλεκτρικούς αγωγούς σύνδεσης. ( Να εκτελεστεί έλεγχος, όπως περιγράφεται παρακάτω) Καλύψτε τα σημεία που κινδυνεύουν πριν ξεκινήσετε την ανίχνευση x Όγκος σε λίτρα διαρροών. y Απώλεια πίεσης σε mbar σε διάρκεια ενός λεπτού Παράδειγμα ανάγνωσης: Όγκος ελέγχου (V ελέγχ.) 5 λίτρα και απώλεια πίεσης 4 mbar/min = περιοχή 3 (Βάνα μη στεγανή = η Ελέγξτε όλα τα σημεία στεγανοποίησης του τμήματος της σωλήνωσης που ελέγξατε με ένα μέσο ανίχνευσης διαρροών που αφροποιείται. βάνα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί) Εκτελέστε τον έλεγχο, Αν χρειάζεται στεγανοποιήστε τη διαρροή και επαναλάβετε τον έλεγχο. όπως περιγράφεται παρακάτω. Αν δεν διαπιστωθεί διαρροή, αντικαταστήστε τη βάνα αερίου. Αν με όγκο ελέγχου (V ελέγχ. ) < λίτρο διαπιστώσετε απώλεια πίεσης > 0 mbar/λεπτό, θα πρέπει να αυξήσετε τον όγκο ελέγχου (V ελέγχ. ). Για το σκοπό αυτό συμπεριλάβετε στον έλεγχο στεγανότητας τη σωλήνωση μέχρι το επόμενο σημείο φραγής και επαναλάβετε τον έλεγχο με νέο όγκο ελέγχου (V ελέγχ. ). Αν το σημείο ανάγνωσης του όγκου ελέγχου (Vελέγχ.) και της απώλειας πίεσης ανά λεπτό βρίσκεται στην περιοχή "Βάνα μη στεγανή" (βλ. παράδειγμα ανάγνωσης), θα πρέπει να εκτελέσετε τον έλεγχο που περιγράφεται παρακάτω Ολοκλήρωση ελέγχου στεγανότητας Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών μέτρησης σφίξτε καλά της βίδα σφράγισης του νίπελ ελέγχου. Ελέγξτε το νίπελ ελέγχου ως προς τη στεγανότητά του. 36

37 Επιθεώρηση και συντήρηση.5 Έλεγχος της πίεσης λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω αυξομειώσεων θερμοκρασίας! Εάν ανεφοδιάζετε το λέβητα όταν είναι ζεστός, ενδέχεται οι διαφορές θερμοκρασίας να προκαλέσουν ρωγμές λόγω των συστολοδιαστολών. Τότε ο λέβητας θα παρουσιάσει διαρροές. Η πλήρωση του λέβητα πρέπει να γίνεται μόνο σε κρύα κατάσταση (μέγιστη θερμοκρασία λέβητα 40 C). Μην ανεφοδιάζετε το λέβητα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μέσω της βάνας πλήρωσης και εκκένωσης του λέβητα αλλά αποκλειστικά μέσω της βάνας πλήρωσης στο σύστημα σωλήνων (επιστροφή) του λέβητα. Λάβετε υπόψη τις προδιαγραφές του νερού πλήρωσης. Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω συχνού ανεφοδιασμού! Αν χρειάζεται να συμπληρώνετε συχνά νερό, μπορεί να προκληθεί βλάβη στην εγκατάσταση θέρμανσης από διάβρωση και δημιουργία πέτρας, ανάλογα με την ποιότητα του νερού (λάβετε υπόψη το βιβλίο λειτουργίας Ποιότητα νερού). Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης κατά τη διάρκεια της πλήρωσης. Ελέγξτε τη στεγανότητα της εγκατάστασης θέρμανσης. Ελέγξτε τη λειτουργικότητα του δοχείου διαστολής. Μονώστε αμέσως τα μη στεγανά σημεία. Στις κλειστές εγκαταστάσεις, ο δείκτης του μανομέτρου πρέπει να βρίσκεται εντός της πράσινης περιοχής. Ο κόκκινος δείκτης του μανόμετρου πρέπει να έχει ρυθμιστεί στην απαιτούμενη πίεση λειτουργίας. Δημιουργήστε πίεση λειτουργίας τουλάχιστον, bar. Ελέγξτε την πίεση λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης. Εάν ο δείκτης του μανόμετρου πέσει κάτω από την πράσινη περιοχή, η πίεση λειτουργίας είναι πολύ χαμηλή. 3 ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος για την υγεία λόγω μολυσμένου πόσιμου νερού! Τηρείτε τις προδιαγραφές και τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα σας σχετικά με την αποφυγή ρύπανσης του πόσιμου νερού. Συμπληρώνετε νερό από τη βάνα πλήρωσης και εκκένωσης που εχει τοποθετηθεί με ευθύνη του πελάτη. Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης μέσω των βαλβίδων εξαέρωσης στα θερμαντικά σώματα. Ελέγξτε ξανά την πίεση λειτουργίας. Η πίεση λειτουργίας μπορεί να διαβαστεί και από τον πίνακα ελέγχου από το "Μενού πληροφοριών" (π.χ. η ένδειξη "P.4" αντιστοιχεί σε,4 bar). Καταχωρίστε την ποσότητα νερού που συμπληρώσατε στο "Βιβλίο λειτουργίας Ποιότητα νερού"..6 Μέτρηση περιεκτικότητας διοξειδίου του άνθρακα Περάστε τον αισθητήρα μέτρησης μέσα από το άνοιγμα μέτρησης στον αγωγό καυσαερίων και κρατήστε τον στο κέντρο της ροής. Σημειώστε τις τιμές καυσαερίων. Η τιμή CO πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 8, % και 0,5 % και κάτω από 00 ppm χωρίς αέρα. Για τη Δανία ισχύει: Δείτε τι αντίστοιχες με τις αναφερόμενες τιμές CO περιεκτικότητας O (φυσικό αέριο DK Ονομ. CO =,0 % κ.ο.) από το κεφάλαιο 7.5, σελίδα Αφαίρεση του καυστήρα ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος εγκαυμάτων από θερμές επιφάνειες! Επιμέρους εξαρτήματα του λέβητα μπορεί να είναι εξαιρετικά θερμά ακόμα και αρκετό χρόνο μετά τη θέση εκτός λειτουργίας. Αφήστε το λέβητα να κρυώσει. Αν χρειαστεί χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια. Υλικές ζημιές λόγω πλημμελούς συντήρησης/καθαρισμού! Κατά την αφαίρεση του καυστήρα ή τον καθαρισμό του λέβητα ενδέχεται να λερωθεί ή να υποστεί ζημιά ο πίνακας ελέγχου. Πριν από την αφαίρεση του καυστήρα ή τον καθαρισμό του λέβητα: Καλύψτε τον πίνακα ελέγχου. Μην χαλαρώνετε ή αποσυνδέετε άλλες συνδέσεις των αγωγών ελέγχου εκτός από τις αναφερόμενες! Μην αποσυνδέετε σφραγισμένα σημεία σύνδεσης! Σχ. 37 Μανόμετρο για κλειστές εγκαταστάσεις [] Κόκκινος δείκτης [] Δείκτης μανόμετρου [3] Πράσινη σήμανση Θέστε εκτός λειτουργίας την εγκατάσταση θέρμανσης ( κεφάλαιο 9, σελίδα 3). Αφαιρέστε τον μπροστινό τοίχωμα και τα μπροστινά πλαϊνά τοιχώματα του λέβητα ( κεφάλαιο., σελίδα 33). Τραβήξτε τα βύσματα από τον ανεμιστήρα. 37

38 Επιθεώρηση και συντήρηση Αφαιρέστε τα καλώδια ανάφλεξης [] από τα ηλεκτρόδια ανάφλεξης. Χαλαρώστε το περικόχλιο-ρακόρ ( σχ. 40, []) του σωλήνα αερίου ( σχ. 40, []). ΠΡΟΣΟΧΗ: Υλικές ζημιές και διαρροές λόγω μεταβίβασης δύναμης! Κατά την αφαίρεση και τοποθέτηση του σωλήνα αερίου κρατήστε κατάλληλη αντίσταση, για να αποφύγετε την επιβάρυνση άλλων εξαρτημάτων. Σχ. 38 Ηλεκτρόδια ανάφλεξης [] Ηλεκτρόδια ανάφλεξης χωρίς αντίστοιχα καλώδια Αποσυνδέστε τον κουμπωτό σύνδεσμο (αγωγός αντιστάθμισης και αγωγός ιονισμού) Σχ. 40 Περικόχλιο-ρακόρ με σωλήνα αερίου [] Περικόχλιο-ρακόρ [] Σωλήνας αερίου Στην ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου λειτουργία: Χαλαρώστε το κολάρο σύσφιξης [] από τον εύκαμπτο σωλήνα προσαγωγής [3]. Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα προσαγωγής με το στόμιο από τον συλλέκτη αέρα προσαγωγής []. ( κεφάλαιο 5.7, σελίδα 9) Σχ. 39 Αποσύνδεση κουμπωτού συνδέσμου [] Αγωγός αντιστάθμισης [] Αγωγός ιονισμού Σχ. 4 Αγωγός προσαγωγής αέρα [] Συλλέκτης προσαγωγής αέρα [] Κολάρο σύσφιξης [3] Εύκαμπτος σωλήνας προσαγωγής Αφαιρέστε τα 4 παξιμάδια στερέωσης [] από τη φλάντζα της καμπύλης ανάμιξης. 38

39 Επιθεώρηση και συντήρηση Σχ. 4 [] Χαλάρωση παξιμαδιών από την καμπύλη ανάμιξης Σχ. 44 Παξιμάδια στερέωσης Τραβήξτε έξω τον καυστήρα με τη ράβδο καυσίμου. Για διαστάσεις λέβητα kw: Οι καυστήρες διαστάσεων λέβητα kw είναι εγκατεστημένοι χωρίς συγκρατητήρα καυστήρα και χωρίς σχοινί ασφαλείας και μπορούν να αφαιρεθούν αμέσως. Καυστήρας σε θέση συντήρησης (τοποθέτηση αριστερά) Για διαστάσεις λέβητα kw: Οι καυστήρες διαστάσεων λέβητα kw είναι εγκατεστημένοι με συγκρατητήρα καυστήρα [] και ένα σχοινί ασφαλείας [3]. Για να αφαιρέσετε τελείως τον καυστήρα, πρέπει να χαλαρώσετε το σχοινί ασφαλείας στο πλαίσιο [4]. Μετά την αφαίρεση ο καυστήρας μπορεί να τοποθετηθεί σε θέση συντήρησης στο πλαίσιο λέβητα. Εφαρμόστε τον καυστήρα μαζί με τη φλάντζα στις βίδες που έχουν τοποθετηθεί με ευθύνη του πελάτη ( σχ. 43,[]) και ασφαλίστε τον με δύο από τα παξιμάδια στερέωσης που είχατε αφαιρέσει προηγουμένως ( σχ. 4, []) Σχ. 45 [] [] [3] [4] Σχ. 43 [] [] Αφαίρεση καυστήρα (Απεικονίζεται: Διαστάσεις λέβητα kw) Καυστήρας Συγκρατητήρας καυστήρα (για διαστάσεις λέβητα kw) Σχοινί ασφαλείας (για διαστάσεις λέβητα kw) Στερέωση σχοινιού ασφαλείας (για διαστάσεις λέβητα kw) Καυστήρας σε θέση συντήρησης (τοποθέτηση δεξιά) Παξιμάδια στερέωσης Βίδες τοποθετημένες με ευθύνη του πελάτη 39

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα. Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus auto man fav menu info Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου 6 720 817 012 (2015/03) GR 6 720 804 973-00.3T Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus GB125 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6708189-00.1Wo 6 70 81 106 (01/0) GR Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης Logano plus GB10S Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Πρόσθετος εξοπλισμός Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ Logano plus GB225-Logalux LT300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 642 645 (0/200) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR 6 70 64 886-00.O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 4- AD Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων GR Πίνακας περιεχομένων el Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE 6302 7070 07/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Μονάδα συστοιχίας 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 614 080 (2011/02) GR Επισκόπηση του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων Logamax plus

Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων Logamax plus Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 615 740-00.1O 6 720 812 514 (2015/06) GR Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων Logamax plus GB012-25K V2 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Οδηγίες συντήρησης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Διάταξη σύνδεσης 6 720 65 676-02.2TD Logamax plus GB62-65/80/00 Διάταξη σύνδεσης Διάταξη σύνδεσης με τρίοδη βαλβίδα Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασίων/ συμπύκνωσης με ανεμιστήρα 6 720 615 876-00.1RS 6 720 616 215 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 GR Οδηγίες χρήσης 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 4 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31 el Εγχειρίδιο για το χρήστη 6 720 680 418 (2009/09) GR 2 Πίνακας Περιεχομένων GR Πίνακας Περιεχομένων 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και ερμηνεία συμβόλων.................3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζια βάση στήριξης

Επιτραπέζια βάση στήριξης Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Επιτραπέζια βάση στήριξης DS-1 6720889388 (2018/10) el Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 7 747 019 084-01/2002 GR Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών κανονισμών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G25 WS Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. 6 720 87 575 (205/06) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα.

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα. Οδηγίες χρήσης Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα 6 720 615 876-00.1RS Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615 Logano plus SB615 Κεφάλαιο 4 Logano Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου/ αερίου 71-1.850 kw SΒ615 145-640 kw Σελ. 58 SK645 120-600 kw Σελ. 63 SK745 730-1.850 kw Σελ. 65 55 56 Logano Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

O. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2014/08) GR

O. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2014/08) GR 6 720 644 062-00.1O Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR Εγχειρίδιο για το χρήστη 6 720 812 512 (2014/08) GR 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας..........

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000iW

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000iW Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000iW GC7000iW 30/35 C GC7000iW 35 GC7000iW 42 6720872160 (2017/06) GR 0010010586-001 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

VITODENS 050-W Presentation 2 Version Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου υγραερίου για θέρμανση και ζεστό ισχύος έως 33,0 KW Εναλλάκτης Inox-Radial Κυλινδρικός καυστήρας Έξοδος καυσαερίων Δοχείο διαστολής Βαλβίδα αερίου Εναλλάκτης

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2300 W

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2300 W bar Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2300 W GC2300W 24/30 C 2 1 3 0 4 6720881875 (2018/09) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για 6 720 619 446 (2009/09) GR

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για 6 720 619 446 (2009/09) GR 6 720 612 662-00.2O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για GR 2 Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 2. Logano. GE315 86-230 kw Σελ. 38. GE515 201-510 kw Σελ. 41. GE615 511-1.200 kw Σελ. 44. Logano GE615 με πίνακα ελέγχου Logamatic 4321

Κεφάλαιο 2. Logano. GE315 86-230 kw Σελ. 38. GE515 201-510 kw Σελ. 41. GE615 511-1.200 kw Σελ. 44. Logano GE615 με πίνακα ελέγχου Logamatic 4321 GE615 με πίνακα ελέγχου Logamatic 4321 Κεφάλαιο 2 Επιδαπέδιοι χυτοσιδηροί λέβητες πετρελαίου / αερίου 86-1200 kw GE315 86-230 kw Σελ. 38 GE515 201-510 kw Σελ. 41 GE615 511-1.200 kw Σελ. 44 35 36 Επιδαπέδιοι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano plus. GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας συμπύκνωσης Πετρελαίου

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano plus. GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας συμπύκνωσης Πετρελαίου auto man fav menu info Λέβητας συμπύκνωσης Πετρελαίου 6 720 804 973-00.3T Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano plus GB25 με καυστήρα Logatop BE 6720849897 (206/04) GR Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης Σχέδιο εγκατάστασης Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης PG 8582 CD PG 8583 CD M. Nr. 10 399 100 el GR Υποδείξεις εγκατάστασης ιαβάστε και λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες χρήσης και το εγχειρίδιο του Service

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 616 640-11/2007 GR

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Wolf GmbH

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-35 CGB-50 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης CGB-K40-35 Λέβητες kombi Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης 604 450 /004 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G5 και Logano G5 με καυστήρα Logatop Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G25 ECO και Logano G25 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή 6301 9043 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G115 και Logano G115 µε καυστήρα Logatop Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου/ αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 Logano SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 646 759 (08/2010) GR

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων Logano S121-2 26-38 kw 1 Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες ξύλου Λέβητας (πυρόλυσης) ξύλου Τύπος Λέβητα 26 32 38 Μήκος [mm] 853 803 903 Ύψος [mm] 1257 1322 1322 Πλάτος

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή 6302 0068 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 και Logano G215 µε καυστήρα Logatop Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Χαλύβδινος λέβητας

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Χαλύβδινος λέβητας Λέβητας πετρελαίου/αερίου 6 70 806 03-00.3T 6 70 806 836 (06/) GR Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Χαλύβδινος λέβητας Logano SK655 - Λέβητας αντικατάστασης για SK45/65/635/645 (έως 400

Διαβάστε περισσότερα

επίτοιχο λέβητα αερίου CERACLASSEXCELLENCE

επίτοιχο λέβητα αερίου CERACLASSEXCELLENCE Παράρτημα για τον αγωγό απαγωγής καυσαερίων για επίτοιχο λέβητα αερίου CERACLASSEXCELLENCE 6 70 6 087-00.O ZWC 4- MFA ZWC 8- MFA 6 70 6 784 GR (007/05) OSW Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G25 WS Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 7 747 08 862-07/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 815 098 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42 Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Λέβητας πετρελαίου/ αερίου 6 70 6 6-00.SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK64 Logano SK74 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 70

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης λυμάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων, πλυντηρίων

Διαβάστε περισσότερα

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Γενική παρουσίαση Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS για λειτουργία με διπλή ή απλή καπνοδόχο 105% (H i ) 99% (H s ) COB για θέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

Tronic 4000 T Tronic 6000 T

Tronic 4000 T Tronic 6000 T 6720818520-00.1V Θερμαντήρες νερού Tronic 4000 T Tronic 6000 T ES 035/050/080/100/120/150 5... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 818 723 (2016/01) GR 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας

Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας για Αναβάθμιση του βαθμού απόδοσης για λέβητα με καυστήρα πετρελαίου ή αερίου 15-75 kw Διαθέσιμος σε τρία μοντέλα: GPH AK 28 έως 28 kw GPH AK 50 έως 50 kw GPH AK 75 έως

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ 8 719 002 168 0 1 3 2 4 6720607703-00.1V 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 607 616 (2010/08) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων

Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων 2061 2631 10/2010 GR Για τον ειδικό Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων Επίτοιχος λέβητας αερίου Logamax U052 24/28 K 6 720 612 263-00.1O Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.σελ. 5 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ σελ. 7 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ..σελ. 8 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ KAI ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ.. σελ.

Διαβάστε περισσότερα

Condens 3000 W ZWB 28-3 C.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για (2009/09) GR

Condens 3000 W ZWB 28-3 C.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για (2009/09) GR 6 720 612 662-00.2O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C.. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για GR 2 Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις ασφαλείας και

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2500 W

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2500 W Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2500 W WBC 24-1 DE, WBC 28-1 DCE 6720864805 (2017/07) GR 0 010 010 989-001 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΗΤΗΣ

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΗΤΗΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΗΤΗΣ ΘΕΜΑΤΑ 1. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΑΓΕΙΡΕΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ - ΣΙ ΕΡΩΤΗΡΙΑ 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕ ΠΙΕΣΗ >25 mbar 3. ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙΑ ΚΕΦ. 13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου 870 010 1102 Οδηγίες εγκατάστασης λειτουργίας και συντήρησης BENTOIL χαλύβδινοι λέβητες Thermovent Hellas A.E. - 2 - ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ O πιεστικός χαλύβδινος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης 60509 04/00 GR Για την τεχνική εταιρία Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μπόιλερ-θερµαντήρας νερού Logalux SU 400, 500, 750 και 000 Να διαβαστεί προσεκτικά πριν από την συναρµολόγηση και τη συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 812 509 (2014/08) GR 6 720 641 705-00.1O Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα,

Διαβάστε περισσότερα

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02 Truma E-Kit EL Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα Σελίδα 02 Truma E-Kit Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Ενδεδειγμένη χρήση...2 Υποδείξεις ασφαλείας...2 Οδηγίες λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους

Διαβάστε περισσότερα