ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕ ΡΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2008

Transcript

1 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕ ΡΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2008 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 12-13, ΙΑΤΡΟΦΗ ΜΕ ΜΕΤΡΟ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στο περιοδικό σελ. 3) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Προς νέα µείωση επιτοκίων στις ΗΠΑ Εντονη ανησυχία για την Οικονοµία, έλλειµµα στο ισοζύγιο και χρεωκοπίες Θερµή υποδοχή επιφύλαξε στον Κώστα Καραµανλή η ηγεσία της Ινδίας ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με κάθε επισηµότητα και σε θερµό κλίµα ο πρωθυπουργός της Ινδίας Μανµοχάν Σινγκ υποδέχθηκε τον Κώστα Καραµανλή χθες το πρωί µπροστά από το επιβλητικό Προεδρικό Μέγαρο στο Νέο ελχί. Ο Πρωθυπουργός εξέφρασε τη βεβαιότητά του ότι η επίσκεψή του στην Ινδία θα στεφθεί από επιτυχία και κάλεσε τους Ινδούς επιχειρηµατίες για επενδύσεις στην Ελλάδα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Σκιαγραφώντας µια επιδεινούµενη εικόνα της εθνικής Οικονοµίας, ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) των ΗΠΑ, Μπεν Μπερνάνκε άφησε, προχθές, να εννοηθεί ότι η Τράπεζα αναµένεται να προχωρήσει σε περαιτέρω περικοπή των επιτοκίων της, προκειµένου να υπερασπιστεί την αµερικανική Οικονοµία. Οι δηλώσεις του επικεφαλής της Fed έγιναν λίγες ώρες προτού δοθούν στη δηµοσιότητα στατιστικά στοιχεία που καταδεικνύουν ότι η καταναλωτική πίστη στις Ηνωµένες Πολιτείες βρίσκεται σε ιστορικά χα- µηλά επίπεδα, ενώ οι εισαγωγέςρεκόρ ξένου πετρελαίου οδήγησαν το εµπορικό έλλειµµα της χώρας στο υψηλότερο σηµείο των τελευταίων 14 µηνών. Οσον αφορά τις δηλώσεις του κ. Μπερνάνκε, ο τελευταίος αφού περιέγραψε πρώτα τις δυνάµεις εκείνες οι οποίες συγκρατούν την αµερικανική Οικονοµία επεσήµανε ότι «η προοπτική για πραγµατική δραστηριότητα µέσα στο 2008 έχει επιδεινωθεί». «Είµαστε έτοιµοι να λάβουµε όλα εκείνα τα πρόσθετα µέτρα για να στηρίξουµε την ανάπτυξη και να προσφέρουµε, παράλληλα, επαρκείς διασφαλίσεις έναντι των κινδύνων που απειλούν την Οικονοµία µας» είπε χαρακτηριστικά ο επικεφαλής της Fed. Με τους φόβους ότι η αµερικανική Οικονοµία θα περιέλθει σε ύφεση να εντείνονται, οι δηλώσεις αυτές του προέδρου της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας είναι πολύ πιθανό να ενθαρρύνουν τους Αµερικανούς πολιτικούς να ζητήσουν από το Κογκρέσο να λάβει τα κατάλληλα µέτρα που θα ενισχύσουν την ανάπτυξη της Οικονοµίας της χώρας. Ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές εκτιµούν ότι τα στελέχη της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας είναι πολύ πιθανό να µειώσουν τα επιτόκια κατά 0,5% στην επόµενη συνεδρίασή τους, που θα λάβει χώρα, είτε στις 29, είτε στις 30 Ιανουαρίου. Αυτό σηµαίνει ότι το επιτόκιο της Fed θα διαµορφωθεί στο 3,75%. Μέχρι τώρα η Οµοσπονδιακή Τράπεζα συνήθιζε, πάντως, να µειώνει το επιτόκιο της κατά 0,25% κάθε φορά. Συνέχεια στη σελίδα 17 Μεγάλη προσφορά του Ταµείου των Κυπρίων Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο παγκοσµίου φήµης παιδίατρος - ουρολόγος Πάνος Κελάλης, ο οποίος ήταν για πολλά χρόνια και επίτιµος πρόξενος της Κύπρου στη Φλόριδα, έθρεφε ιδιαίτερη αγάπη για τη Μεγαλόνησο και τα παιδιά της και γι αυτό λίγο πριν πεθάνει αποφάσισε στη διαθήκη του να συµπεριλάβει και το Ταµείο Κυπριοπαίδων (Cyprus Children s Fund), προσφέροντάς του το ποσό του ενός εκατοµµυρίου δολαρίων. Πέντε περίπου χρόνια µετά το θάνατό του, η διαδικασία υλοποίησης της τελευταίας του επιθυµίας έχει εισέλθει στην τελική ευθεία και όπως επεσήµαναν ο πρόεδρος του.σ. του Ταµείου Σάββας Τσίβικος και η εκτελεστική διευθύντρια Κυριακή Χριστοδούλου, κατά τη διάρκεια της επισκέψεώς τους στον «Ε.Κ.», τα χρήµατα αυτά θα διατεθούν για τη νοσηλεία των παιδιών που έρχονται για περαιτέρω νοσηλεία στις ΗΠΑ. Συνέχεια στη σελίδα 8 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 11 Ιανουαρίου $1.48 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com Ο ουκάκης για εκλογές Να φύγουν οι Ρεπουπλικανοί, ασφάλιση για όλους Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου Του ηµήτρη Σουλτογιάννη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πέντε είναι τα βασικά σηµεία στα οποία έχει εστιάσει την προσοχή της η ΑΧΕΠΑ, η µεγαλύτερη ελληνοαµερικανική οργάνωση στις ΗΠΑ, την περίοδο αυτή. Ο πρόεδρός της Αϊκ Γκούλας, σε µια εφ όλης της ύλης συνέντευξη στον «Ε.Κ.» απεκάλυψε ότι η οργάνωση συνεχίζει το προοδευτικό της έργο. ΒΟΣΤΩΝΗ. Τα αποτελέσµατα των πρόσφατων προεδρικών προκριµατικών εκλογών στο Νιου Χαµσάιρ, το ουσιώδες θέµα της γενικής ιατροφαρµακευτικής ασφάλισης για όλους τους πολίτες και τις τιµές των καυσίµων, συζητά µε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης και προεδρικός υποψήφιος το 1988, Μιχάλης ουκάκης. Για τον κ. Μπάρακ Οµπάµα είπε ότι «δεν νοµίζω πως έκανε καλή διοργανωτική εργασία στην περιφέρεια, στο Νιου Χαµσάιρ, όπως είχε κάνει στην Αϊόβα». Τόνισε δε, πως «η αίσθησή µου είναι ότι η οργάνωση της Χίλαρι Κλίντον στο Νιου Χαµσάιρ ήταν πιο ισχυρή και συστηµατική». Ο κ. ουκάκης συ- µπλήρωσε, πως «αν ο Οµπάµα είχε κάνει αυτό που έκανε στην Αϊόβα, θα κέρδιζε στο Νιου Χαµσάιρ». Αναφορικά µε το φαινόµενο Οµπάµα, όπως έχει χαρακτηριστεί ο πρώτος Αφροαµερικανός προεδρικός υποψήφιος, ο κ. ουκάκης επεσήµανε πως «στην πραγµατικότητα έχουµε δύο φαινόµενα, διότι αυτή είναι η πρώτη φορά που έχου- µε γυναίκα η οποία µε σοβαρότητα έχει θέσει υποψηφιότητα για την Προεδρία στην ιστορία των Ηνωµένων Πολιτειών, και επίσης η πρώτη φορά που ένας Αφροαµερικανός, όχι ότι ο Τζέσι Τζάκσον δεν ήταν σπουδαίος, αλλά ο σηµερινός έχει πράγµατι µεγάλη πιθανότητα να κερδίσει και να κυβερνήσει, κι αυτό Συνέχεια στη σελίδα 7 Ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ για το συνέδριο στην Αθήνα Πολλοί µήνες χωρίς ούτε ένα χτύπηµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Μπήκαµε στο επικίνδυνο χρονικό διάστηµα» δήλωσε ανώτατος αξιωµατικός της Αστυνοµίας προς τον «Ελεύθερο Τύπο», εξηγώντας ότι ο «Επαναστατικός Αγώνας» δεν έχει χτυπήσει πουθενά τους τελευταίους οκτώ µήνες. Αυτή ακριβώς είναι η ανησυχία που επικρατεί στην Αντιτροµοκρατική Υπηρεσία, η οποία στατιστικά δεν αποκλείει να υπάρξει επανεµφάνιση µε ηχηρό εντυπωσιακό χτύπηµα από την προαναφερθείσα τροµοκρατική οργάνωση. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο ανώτατος αξιωµατικός της Αστυνοµίας, µιλώντας στην αθηναϊκή εφηµερίδα, δεν έκρυψε ότι στα κλιµάκια της Αντιτροµοκρατικής υπάρχει κινητικότητα, καθώς το Σάββατο συ- µπληρώνεται ένας χρόνος από την επίθεση µε ρουκέτα σε βάρος της πρεσβείας των ΗΠΑ, γεγονός που ώθησε την αµερικανική πρεσβεία να ανακοινώσει νέα επικήρυξη για τους δράστες, µέχρι του ποσού του ενός εκατ. δολαρίων, όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.». Η τελευταία επίθεση της τροµοκρατικής οργάνωσης σηµειώθηκε Συνέχεια στη σελίδα 15 Οπως τόνισε ο κ. Γκούλας, µε την υποστήριξη των µελών της η ΑΧΕ- ΠΑ δίνει βάρος στο πρόγραµµα για ενηµέρωση σχετικά µε την ασθένεια του αίµατος «Coolis Anemia», η κατά το ελληνικότερο θαλασσαι- µία, στο πρόγραµµα δηµιουργίας κατοικιών για ηλικιωµένους οµογενείς, στην ένταξη της Ελλάδος στο Πρόγραµµα Ταξίδι χωρίς Βίζα (Visa Waiver Program), ένα πρόγραµµα το οποίο η ΑΧΕΠΑ έχει παρακολουθήσει από κοντά, αλλά και στη διοργάνωση του ετήσιου δείπνου της Ουάσιγκτον στις 7 Μαρτίου και φυσικά στο γεγονός της χρονιάς που δεν είναι άλλο από το ετήσιο συνέδριο της οργάνωσης από 1 έως 7 Ιουλίου, το οποίο για πρώτη φορά µετά από πολλά χρόνια επιστρέφει φέτος στην Αθήνα. «Είµαι σίγουρος πως πλέον ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Πορείες φοιτητών σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη Ενας φοιτητής «τυφλώνει» µια κάµερα ασφαλείας µε σπρέι, κατά τη διάρκεια της χθεσινής ειρηνικής, κατά τ άλλα, πορείας στο κέντρο της Αθήνας. Οι φοιτητές και οι σπουδαστές που συµµετείχαν στις πορείες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη ζήτησαν επιπλέον δαπάνες για την Παιδεία και την µη αναγνώριση των Κέντρων Ελευθέρων Σπουδών. OΛΕΓΚ ΠΟΠΟΦ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στο Μνηµείο του Ολοκαυτώµατος ο Μπους Συνοδευόµενος από τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Εχούντ Ολ- µέρτ (δεξιά) και τον Σιµόν Πέρες, ο Τζορτζ Μπους κατέθεσε χθες συγκινηµένος στεφάνι στο Μνηµείο του Ολοκαυτώµατος στην Ιερουσαλήµ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17). έχουµε µπει στην τελική φάση για την ένταξη της Ελλάδος στο Πρόγραµµα Ταξίδι χωρίς Βίζα, το οποίο θα επιτρέπει στους Ελληνες πολίτες να ταξιδεύουν χωρίς θεώρηση στις ΗΠΑ», υπογράµµισε ο κ. Γκούλας. Και συνέχισε: «Απ όσο γνωρίζω αυτή τη στιγµή το θέµα εξετάζεται από το αµερικανικό υπουργείο Συνέχεια στη σελίδα 7 Ντόρα: Θόρυβος χωρίς λόγο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για παρερµηνεία των δηλώσεών της περί κρίσης του πολιτικού συστήµατος έκανε λόγο η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη από την Ινδία, µε αφορµή τα όσα ειπώθηκαν σχετικά µε τα όσα είχε αναφέρει στην παρουσίαση βιβλίου για τον Νικολά Σαρκοζί την Τετάρτη. Υπενθυµίζεται ότι, όπως είχε γράψει χθες ο «Ε.Κ.», η κ. Μπακογιάννη είχε πει πως «για να υπάρχει σχέση εµπιστοσύνης µεταξύ πολιτικού και πολίτη πρέπει να υπάρχει απόλυτη ειλικρίνεια, να λέει ο πολιτικός καθαρά και µε σαφήνεια αυτό που θέλει να κάνει, αυτό που πιστεύει». «Το πολιτικό σύστηµα βρίσκεται σε κρίση και έχει απαξιωθεί, διότι οι πολιτικοί δεν τολµούν να µιλήσουν καθαρά. Η κοινή γνώµη υποστηρίζει ότι δεν αξίζει να ακούς έναν πολιτικό, διότι όλοι λένε ψέ- µατα. Θεωρώ ότι τέτοιου είδους γενικεύσεις και αφορισµοί είναι υπερβολικοί», είχε τονίσει η ίδια. Κάποια δηµοσιεύµατα ερµήνευσαν τη δήλωση της κ. Μπακογιάννη ως αιχµή κατά των χειρισµών του Μεγάρου Μαξίµου στην υπόθεση Ζαχόπουλου, ενώ ερωτώµενος σχε- Συνέχεια στη σελίδα 5 Οπλο µας η ψήφος Ενα βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα µε τίτλο «Το εβραϊκό λόµπι και η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ» έχει προκαλέσει πραγµατικό σεισµό αντιδράσεων από Αµερικανοεβραίους. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Ανοιχτή συζήτηση για θέµατα Αστόριας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι κραυγές αγωνίας για το µέλλον της Αστόριας, για τις συνέπειες της αλλαγής των ζωνών δόµησης στην ζωή των κατοίκων και στην αξία των κατοικιών και των ήδη υπαρχόντων ακινήτων, για τις συνέπειες της πώλησης µέρους της περιουσίας της Con Edison στην Federal Express, για τη διευθέτηση των θεµάτων που σχετίζονται µε τη ρύπανση και την ηχορύπανση, µε την υγιεινή, µε την τοποθέτηση ση- µατοδοτών στις διασταυρώσεις των οδών, υπερίσχυσαν των θετικών εκτιµήσεων των πολιτών που συµ- µετείχαν στην ανοικτή ακρόαση µε τους εκπροσώπους των υπηρεσιών του ήµου και της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Η ακρόαση διοργανώθηκε το βράδυ της Πέµπτης στο Μουσείο του Κινηµατογράφου στην Αστόρια από τον Ελληνοαµερικανό πολιτειακό βουλευτή της Αστόριας, Μιχάλη Γιάνναρη, σε συνεργασία µε τον οργανισµό «United Community Civic Association». Παραβρέθηκαν ο πολιτειακός γερουσιαστής Τζορτζ Ονοράτο, ο εισαγγελέας του Κουίνς Ρίτσαρντ Μπράουν, ο δηµοτικός σύµβουλος της Αστόριας, Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ, καθώς επίσης και οι εκπρόσωποι όλων των υπηρεσιών του ήµου και της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, οι οποίοι αισθάνθηκαν αρκετές φορές πως κάθονταν σε αναµµένα κάρβουνα και οι οποίοι δεσµεύτηκαν να µεταφέρουν στην ηγεσία εκάστης υπηρεσίας τους προβληµατισµούς των πολιτών. Οι πολιτικοί Μιχάλης Γιάνναρης, Τζορτζ Ονοράτο και Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ στάθηκαν αλληλέγγυοι µε τα προβλήµατα των πολιτών και ζήτησαν από τους πολίτες να αναλάβουν ενεργό ρόλο και να συµµετέχουν στις ακροάσεις που διοργανώνονται για διάφορα θέµατα που αφορούν την πόλη. Ο κ. Γιώργος Σταµατιάδης, ιδιοκτήτης Γραφείου Τελετών και συνά- µα µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου του 1ου γεωγραφικού διαµερίσµατος του Κουίνς ύψωσε την φωνή του για την αλόγιστη δόµηση στην οποία οδήγησε η αλλαγή των ζωνών στην Αστόρια και στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι και στο γεγονός ότι µεταξύ των µονοκατοικιών και των διπλοκατοικιών κτίζονται πολυώρο- Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95; Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com ικαίωµα ψήφου, το όπλο µας Ενα βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα µε τίτλο «Το εβραϊκό λόµπι και η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ» έχει προκαλέσει πραγµατικό σεισµό αντιδράσεων από Αµερικανοεβραίους. Ο λόγος είναι ότι οι συγγραφείς του, δυο διακεκριµένοι καθηγητές, τολµούν και προβάλουν την άποψη ότι ενώ τα συµφέροντα των ΗΠΑ και του Ισραήλ διίστανται, εντούτοις το αµερικανοεβραϊκό λόµπι έχει επιβάλει την ταύτιση της αµερικανικής εξωτερικής πολιτικής µε τα συµφέροντα του Ισραήλ. Ο λόγος της µονόπλευρης ταύτισης των ΗΠΑ µε το Ισραήλ, διατείνονται οι συγγραφείς, δεν είναι κανένας άλλος από τη συντριπτική επιρροή που ασκούν οι Αµερικανοεβραίοι στην κοινωνία και την πολιτική τάξη. Η επιρροή που ασκούν εκφράζεται, βασικά, µε τρεις τρόπους: Πρώτον, µε τα οικονοµικά µέσα. εύτερον, µε τη µαζική συµµετοχή τους στις πολιτικές διαδικασίες και µε τη µαζική ψήφο τους. Και, τρίτον, µε τη συµµετοχή τους στο δηµόσιο διάλογο και σε τηλεοπτικές συζητήσεις, µε άρθρα στον Τύπο, τη συγγραφή βιβλίων κ.λπ. Αναφερόµαστε στο βιβλίο αυτό όχι για να επικρίνουµε τους Αµερικανοεβραίους -το καθήκον τους κάνουν- αλλά ως παράδειγµα, από το οποίο κάτι πρέπει να διδαχτούµε κι εµείς. Και ερωτούµε: Είµαστε διαδικαστικά σε θέση να ψηφίσουµε; Εχουµε εγγραφεί στους εκλογικούς καταλόγους της περιοχής µας για να έχουµε δικαίωµα ψήφου; Λαµβάνουµε σοβαρά υπόψη µας, µαζί µε τα θέµατα που αφορούν τη χώρα στην οποία ζούµε, και τα συµφέροντα της µητέρας πατρίδας; Οταν ο Ελευθέριος Βενιζέλος επισκέφτηκε τις ΗΠΑ το 1920 είπε και το εξής στους οµογενείς της εποχής: «Μην ξεχνάτε ποτέ την πατρίδα η οποία έχει ανάγκη την οικονοµική σας στήριξη. Περισσότερο όµως από αυτό, έχει ανάγκη τη συµµετοχή σας στα κοινά της δεύτερης πατρίδας σας, έχει ανάγκη από την ψήφο σας εδώ στη χώρα που ζείτε». Η ψήφος µας, λοιπόν, είναι η µεγαλύτερη δύναµη που διαθέτουµε. Την αξιοποιούµε ή λέµε δεν βαριέσαι; Αδέλφια αναγνώστες, αν πραγµατικά αγαπάτε τη γενέτειρά µας, τότε κάντε της ένα δώρο που δεν εξαγοράζεται. Ψηφίζετε. Είναι το µόνο όπλο που λαµβάνει υπόψη του ο πολιτικός. Είναι το µεγάλο όπλο που διαθέτει η Ελλάδα έναντι των φιλότουρκων Αµερικανών πολιτικών και του Πενταγώνου. Ούτε που θέλουµε να σκεφτούµε τι θα γινόταν αν οι Τούρκοι διέθεταν στις ΗΠΑ την Οµογένεια που εµείς διαθέτουµε. Παράλληλα, όσοι µπορείτε, συνδράµετε τους πολιτικούς και το κόµµα της αρεσκείας σας και τονίστε τους ότι τους ενισχύετε και λόγω της ευαισθησίας που επιδεικνύουν έναντι των ελληνικών θεµάτων. Ας µην µείνει ανεκµετάλλευτη η µεγαλύτερη δύναµη που διαθέτει ο Ελληνισµός. Η ψήφος των οµογενών στις ΗΠΑ. Ρίζωσα γιατί γεννήθηκα Ελληνας Ζω στην Αµερική περίπου 30 χρόνια και παρακολουθώ την εξέλιξη αυτής της χώρας την οποία θαυ- µάζω. Αγαπώ τους ανθρώπους, την Οµογένειά µας µε τα ελληνικά έθιµά της και τον πολιτισµό της, την πρόοδο των Αµερικανών σε όλους τους τοµείς της βιοµηχανίας και τα ποιοτικά υλικά που χρησιµοποιεί σε αυτήν. Η γεωργία και η ανοικοδόµηση επίσης ακµάζουν, τα πανεπιστήµια δίνουν καλούς καρπούς, στην πρόοδο της ιατρικής και στον αθλητισµό αποσπά πολλά παγκόσµια βραβεία. Αυτό το ζήσαµε στους Ολυµπιακούς Αγώνες των Αθηνών. Από την πρώτη µέρα που πάτησα σε αυτή τη χώρα άρχισα να καταγράφω στο ηµερολόγιό µου διάφορα περιστατικά, που είναι υποθέσεις που κεντρίζουν τον αναγνώστη ή την αναγνώστρια ιστορικά. Η βιογραφία του Μωυσή, µια µελέτη στην πορεία του και τη Βίβλο - Φαραωνικά και προλιθική εποχή και η δράση και ζωή του Μακεδόνα και Ελληνα Μεγάλου Αλεξάνδρου - το Βυζάντιο και η Ρωµαϊκή δράση της Αυτοκρατορίας αυτής είναι µια δουλειά γραµµένη στην ελληνική γλώσσα. Μια άλλη µελέτη µου, που ξεπερνά τις 600 σελίδες µε εκατό έγχρωµα σκίτσα από λαδοπαστέλ είναι µια αληθινή ιστορία που βοηθά την καταπολέµηση και τη χρήση των ναρκωτικών. Ενα άλλο βιβλίο µε 100 σκίτσα από λαδοπαστέλ και 600 επίσης σελίδες έχει ένα διαφορετικό χαρακτήρα. Είναι για την αντιαλκοολική δραστηριότητα. Και αυτό στην ελληνική γλώσσα. Ακολουθεί ένα άλλο βιβλίο που αναφέρει την ζωή και τη δράση του µουσικοσυνθέτη Ιωάννη Χρυσοµάλλη από την Καλαµάτα, µεγάλη ελληνική προσωπικότητα στο χώρο της µουσικής στην ελληνική γλώσσα. Και ένα άλλο που το δουλεύω ακόµα και µε έχει απασχολήσει περίπου ώρες, είναι µια κραυγή που ξεδιπλώνεται µέσα στο χώρο της προστασίας του περιβάλλοντος που µπορούµε να το πούµε και οικολογικό που αποτελείται πάνω από εκατό ζωγραφικούς πίνακες µεγάλης διάστασης µε πολύχρωµα πουλιά από όλο τον κόσµο που υπερβαίνουν τα πεντακόσια. Για την καλλιτεχνική µου δραστηριότητα έχει καταπιαστεί ένας Σηµείωση: Στο φύλλο της ευτέρας, θα δη- µοσιεύσουµε επιστολή της Αρχιεπισκοπής µε την οποία διαψεύδεται άρθρο του «Ε.Κ.», καθώς και την απάντηση της εφη- µερίδας µας. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ δηµοσιογράφος/συγγραφέας και σεναριογράφος του Χόλιγουντ. Η αµερικανική τηλεόραση έχει καταπιαστεί µε τη δράση µου και îï ôö την καλλιτεχνική µου δραστηριότητα πολλές φορές και συγκεκριµένα το κανάλι 13 παρουσίασε δείγ- µατα της δουλειάς µου. Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αµερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street, Astoria, NY (718) Καλή χρονιά Μικρό βιογραφικό ξετύλιγµα Θεόδωρος Ροδίτης Βαλτιµόρη, Μέριλαντ Καλείσθε όλοι να εορτάσουµε ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 (6 Ιανουαρίου µε το Πάτριο Ορθόδοξο Ηµερολόγιο) στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας µε Αρχιερατική Θεία Λειτουγία και µεγάλο Αγιασµό, προεξάρχοντος του Σεβασµιώτατου Μητροπολίτου Αµερικής κ.κ. Παύλου ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑ ΥΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Αµέσως µετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας και του Αγιασµού, θα µεταβιβαστούµε µε λεωφορεία, για τα οποία θα πρέπει να κλείσετε θέση εγκαίρως, στο Pier 17 (Fulton & Water Streets) στο Μανχάταν απ όπου θα ξεκινήσει ποµπή και όπου θα πραγµατοποιηθεί Ο ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑ ΥΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Νέοι και παιδιά θα κολυµπήσουν στα παγωµένα νερά να ανασύρουν τον Τίµιο Σταυρό Ο ΗΓΙΕΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ Με τρένο: Πάρτε το τρένο Ν ή W µέχρι το σταθµό Lexington Avenue (59th Street), αλλάξτε τρένο και πάρτε το 4 ή 5 Downtown. Βγείτε στο σταθµό Fulton Street και περπατήστε µέχρι τη Water Street απ όπου θα ξεκινήσει η ποµπή. Με αυτοκίνητο: Πάρτε την Triboro Bridge και συνεχίστε στο FDR Drive East. Βγείτε στην Exit 3, South Street Seaport ΕΤΗΣΙΟ ΑΓΙΟΒΑΣΙΛΙΑΤΙΚΟ ΕΙΠΝΟ την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2008 στις 6:00 µ.µ. Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Οµοσπονδίας (44-01 Broadway, Astoria, NY 11103) Τιµή εισιτηρίου $40 για ενήλικες Πλούσια λαχειοφόρος µε πρώτο λαχνό ΜΙΑ PORSCHΕ CAYENNE µοντέλο 2008 Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στο (718) Πρόσφατα ανακαινισµένο Κοµψά διακοσµηµένο Εκεί που η δεξίωσή σας είναι Tο Γεγονός! Κάντε κράτηση για τη γαµήλια δεξιώσή σας και απολαύστε 10ήµερη δωρεάν διαµονή στο ξενοδοχείο πέντε αστέρων «Aegean Palace Hotel» στην Ελλάδα Φροντίδα µας είστε αποκλειστικά εσείς και οι καλεσµένοι σας Η προσφορά ισχύει µε την προσκόµιση αυτής της διαφήµισης Visit us at: cateringkings@aol.com

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΘΝΟΣ Του Παν.. Παναγιώτη Το τρίπτυχο του τέλµατος... ΑΘΗΝΑ. Η ηθική κρίση (κατ ουσίαν νοµιµοποιητική) που βιώνει το πολιτικό µας σύστηµα διευρύνεται επικίνδυνα. Με αφορµή την «υπόθεση Ζαχόπουλου», το... Μαξίµου-γκέιτ έχει απορυθµίσει πλήρως την κυβέρνηση. Μόλις λίγους µήνες µετά τις εκλογές, και χωρίς να έχουµε καµιά «καταστροφική» οικονοµική, κοινωνική, πολιτική σύγκρουση ή αντιπαράθεση, η χώρα βυθίζεται σ ένα παραλυτικό τέλµα. Κυριαρχεί η αναξιοπιστία, τόσο η... σκέτη όσο και εκείνη των θεσµών. Μοιάζουµε µε µια χώρα που στον δηµόσιο λόγο µας ο ένας κοροϊδεύει τον άλλον και όλοι µαζί τον... εαυτό µας! Η κυβέρνηση έχει σπαταλήσει τόσο πολύ και τόσο γρήγορα το «κεφάλαιο της ηθικής διακυβέρνησης», που η συνειδητοποίηση του ελλείµ- µατος αυτού, από µόνη της, δηµιουργεί µια βαθύτατη αίσθηση πολιτικής αστάθειας. Το τρίπτυχο είναι απορύθµιση, κοροϊδία, διαφθορά. Απ αυτήν την κατάσταση δεν γλιτώνει κανένα κυβερνητικό στέλεχος, ούτε ο Καραµανλής, καθώς µε τις πράξεις και τις παραλείψεις του «βουλιάζει» και ο ίδιος στο τέλµα. Η Ντόρα το πιασε αµέσως και, για τους δικούς της προφανώς λόγους, µίλησε προχθές για «κρίση», «απαξίωση του πολιτικού συστήµατος» και για πολιτικούς που µιλάνε «στρογγυλά», δεν λένε «σταράτα και καθαρά πράγµατα», και εξαντλούνται σε «επικοινωνιακούς όρους χωρίς ουσία». Εχει δίκιο... Μόνο που ένας τρόπος αναπαραγωγής της πολιτικής και ηθικής κρίσης, που βιώνει η χώρα, είναι οι... συνεχείς διαπιστώσεις του φαινοµένου αυτού από τους... πρωταγωνιστές του! Οι οποίοι, δεν κάνουν τίποτε άλλο, στο µέτρο της δικής τους ευθύνης, από το να... βαθαίνουν την κρίση. Καταγγέλλει τα... «στρογγυλέµατα» η Ντόρα, που ναι ο... µετρ των στρογγυλεµάτων! Η «κρίση» δεν θα ήταν τόσο «ασφυκτική» εάν υπήρχαν εναλλακτικές λύσεις. Η έλλειψή τους όµως επιτείνει το φαινόµενο. Το ΠΑΣΟΚ, µέχρι στιγµής, δεν φαίνεται να έχει «αναρρώσει». εν πείθει, όπως παλιά. Πάσχει από συγχύσεις ουσίας, έχει εσωκοµµατικά προβλήµατα λειτουργίας και του λείπει η... «περπατησιά». Οσο για τα κόµµατα της Αριστεράς, όχι µόνο στερούνται οποιασδήποτε στρατηγικής εξουσίας, αλλά το χειρότερο είναι ότι δεν θέλουν ούτε να... ακούνε γι αυτήν, προφανώς για να µη... µολυνθούν! Ετσι, ο µεν νεαρός... σύγχρονος, µοντέρνος και γοητευτικός κύριος Τσίπρας «γοητεύεται» από το «γεροντικής σκέψης» ΚΚΕ (!) και το πρώτο του µέληµα είναι πώς θα συνεργαστούν (!), η δε «σιτεµένη» στον «Μαρξισµό - Λενινισµό» Αλέκα αρνείται να πάρει και «κουραµπιέ» ακόµα από τον... ΣΥΝ, γιατί έχει πολύ... ζυµάρι! Ας είναι καλά η ψήφος διαµαρτυρίας... Μόνο που δεν αρκεί για τίποτα! KAΘHMEΡΙΝΗ Του Νίκου Γ. Ξυδάκη Ποιοι χριστιανοί, σε ποια Ελλάδα; ΑΘΗΝΑ. Γραµµενίτσα, Ελεούσα, Καλαµιά, Κωστακιοί, Ρόκκα, Χαλκιάδες, Χανόπουλο. Ενορίες του νοµού Αρτας. Ενορίες πέριξ του Γεφυριού της Αρτας. Ενορίες µες στους πορτοκαλεώνες και τις νεραντζιές. Ενορίες γε- µάτες από χιλιάδες εξαθλιωµένους µετανάστες που δουλεύουν στα χωράφια. Σε κάθε ενορία ένας παπάς, ένας άγρυπνος λευίτηςζ δεν γνωρίζουµε τα ονόµατά τους. Γνωρίζουµε όµως τη συγκλονιστική έκκληση που απηύθυναν την Πρωτοχρονιά προς τους ενορίτες τους οι εφηµέριοι, όπως την αναµετέδωσε χθες η «Κ», ζητώντας βοήθεια και αγάπη για τους αναγκεµένους ξένους αδελφούς, τα παιδιά του Χριστού. «Ο Χριστός φέτος γεννήθηκε στη γέφυρα» - έτσι τιτλοφόρησαν την ανοιχτή επιστολή προς τη χριστιανική κοινότητα της Αρτας οι ιερείς, µετά την παρ ολίγον τραγωδία σε εγκαταλειµµένο πτηνοτροφείο, όταν ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιώργου Κουβαρά Eχουν µπει σε πολιτική κλιµακτήριο ΑΘΗΝΑ. Η διαπίστωση ότι το υπάρχον πολιτικό σύστηµα οδηγείται σε σταδιακή απαξίωση, µε πρώτο θύµα το δικοµµατισµό, προκύπτει πλέον από όλες τις δηµοσκοπήσεις. Το πρόβληµα του δικοµµατισµού δεν είναι µόνο ποσοτικό, όπως το εµφανίζουν ορισµένοι, προβάλλοντας το γεγονός ότι το άθροισµα των δυνάµεων των δύο µεγάλων κοµµάτων βρίσκεται σήµερα στο ναδίρ των τελευταίων χρόνων (κάτω από 54%, σύµφωνα µε την τελευταία έρευνα της «Metron Analysis». Είναι κυρίως ποιοτικό και σχετίζεται µε τη βαθιά κρίση εµπιστοσύνης των πολιτών έναντι της πολιτικής τάξης. Επιτείνεται δε και λαµβάνει διαστάσεις που το καθιστούν σε µεγάλο βαθµό «µη αναστρέψιµο» από την παραµονές Χριστουγέννων 120 Ρου- µάνοι εργάτες που ζούσαν εκεί σε άθλιες συνθήκες κινδύνεψαν να καούν ζωντανοί. «Ποιο χριστιανικό έθνος και ποια ορθόδοξη Ελλάδα;» αναρωτιούνται. «Αρκεί να είσαι λίγο τσακάλι και έχεις όλο τον κόσµο στα πόδια σου. Τέτοια τσακάλια εκµεταλλεύονται την ανάγκη αυτών των ταλαίπωρων...». Η σκληρή διαπίστωση των ιερέων βλασταίνει στη σκληρή πραγ- µατικότητα, στην αναλγησία και την υποκρισία της κοινωνίας των πρώην φτωχών, των νυν χορτάτων, των αυτάρεσκων Ελληναράδων, των ζηλωτών κερδοσκόπων, των αναιδών χλιδοµεσαίων. Εχει πολλαπλή αξία η φωνή των ιερέων. Οχι µόνο διότι επιχειρούν µια οδυνηρή ανανοηµατοδότηση της εκκλησίας, του γεγονότος της εκκλησίας, του γεγονότος της κοινοτικής ζωής και της εν κοινωνία αλληλεγγύης, µια επαναφορά στις πρωτοφανή αδυναµία του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης να κεφαλαιοποιήσει τη δυναµική της φθοράς της κυβερνητικής παράταξης, που δείχνει να παγιώνεται µετά τις τελευταίες εθνικές εκλογές. Ο δικοµµατισµός έχει περάσει ξανά περιόδους κρίσης. Τόσο στο τέλος της τελευταίας πρωθυπουργικής θητείας του Ανδρέα Παπανδρέου όσο και στο ξεκίνηµα της δεύτερης τετραετίας Σηµίτη υπήρξαν έρευνες της κοινής γνώµης που κατέγραφαν πολύ χαµηλό άθροισµα δυνάµεων των δύο κοµµάτων εξουσίας. Η διαφορά είναι ότι κατά τις περιόδους εκείνες παρέµενε ακόµη ισχυρή η προοπτική της εναλλαγής των δύο παρατάξεων στην εξουσία, η οποία τελικά κρατούσε ζωντανό το δικοµ- ΤΑ ΝΕΑ Ριπές To αδιέξοδο στο ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. Εγκλωβισµένο στην εσωστρέφεια µοιάζει να είναι για µια ακόµα φορά το ΠΑΣΟΚ. Μετά από µια µακρά και επώδυνη διαδικασία εκλογής προέδρου όλοι περίµεναν ότι θα έκανε µια νέα αρχή. Αυτό ακόµα δεν έχει γίνει. Αντιθέτως µε αφορµή το Συνέδριο έχουν ήδη αρχίσει οι δηµόσιες αντιπαραθέσεις στελεχών για τις διαδικασίες που ακολουθούνται. Για τους πολίτες το ποιος έχει δίκιο και ποιος όχι έχει δευτερεύουσα σηµασία. Εκείνο που προέχει είναι να δουν την αξιωµατική αντιπολίτευση να ανταποκρίνεται στα καθήκοντά της µε σαφή και ενιαίο πολιτικό λόγο. Αντ αυτού, αντί ουσιαστικών πολιτικών παρεµβάσεων, βλέπουν και τις δύο πλευρές αποφασισµένες να διατηρήσουν τις διαχωριστικές γραµµές στο κόµ- µα. Η υπέρβαση που είχαν υποσχεθεί έµεινε στα λόγια. Η πλευρά Βενιζέλου καταγγέλλει αντιδηµοκρατικές µεθοδεύσεις, και η ίδια όµως σηµατοδότησε πρώτη την επιθυµία της να κινηθεί σε ξεχωριστή τροχιά συγκροτώντας ένα «ρεύµα» χωρίς κανένα πολιτικό ή ιδεολογικό χαρακτηριστικό πέραν της αντίθεσης στον Γ. Παπανδρέου. Οσο για την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, παρά την εµµονή της σε ενωτικές διακηρύξεις, έχει αποφύγει επιµελώς να ανοιχτεί σε στελέχη της άλλης πλευράς συµβάλλοντας έτσι µε ρίζες της ανθρώπινης συνθήκης εντέλει, αλλά και διότι τολµούν να τα βάλουν µε τους ενορίτες τους, µε το ποίµνιο, χωρίς να χαϊδεύουν αυτιά, χωρίς να κολακεύουν τον λαό. εν µιλούν στον λαό, µιλούν στους ανθρώπους, στα πρόσωπα, σε όσους µπορούν ακόµη να νιώσουν το βάρος της δικής τους ευθύνης. Μας θυµίζουν ότι είµαστε θύτες, ακόµη και µε την παθητική ουδέτερη στάση, µας µιλούν για την ξεχασµένη ντροπή, την ντροπή να αδιαφορούµε για τον πόνο του αναγκεµένου πλάι µας. Ο λόγος των ανώνυµων εφηµέριων, οξύς, επώδυνος, θαρραλέος, µοντέρνος, ξαναβρίσκει το Ευαγγέλιο: «Παντί δε τω αιτούντί σε δίδου, και από του αίροντος τα σα µη απαίτει. Και καθώς θέλετε ίνα ποιώσιν υµίν οι άνθρωποι, και υµείς ποιείτε αυτοίς οµοίως. Και ει αγαπάτε τους αγαπώντας υµάς, ποία υµίν χάρις εστί;» (Λουκ., Στ, 30-32). µατισµό. Σήµερα τα πράγµατα έχουν αλλάξει. Η σταδιακή φθορά και των δύο παρατάξεων, που έχει άµεση σχέση µε τον τρόπο άσκησης της εξουσίας, δηµιουργεί για πρώτη φορά προϋποθέσεις αλλαγής του πολιτικού σκηνικού. Οι πρωταγωνιστές της νέας εποχής θα είναι αυτοί που θα επιδείξουν τα πιο γρήγορα πολιτικά αντανακλαστικά και θα διαθέτουν µια στρατηγική προσαρµογής στα νέα δεδοµένα. Με τους περισσότερους πολιτικούς µας να εµφανίζουν σηµάδια που δείχνουν ότι έχουν µπει σε «πολιτική κλιµακτήριο», το πέρασµα στην επό- µενη φάση αποκτά όχι µόνο πολιτικό αλλά και ψυχολογικό ενδιαφέρον. Το µόνο σίγουρο είναι ότι δεν θα πλήξουµε... τον τρόπο της στη διαιώνιση της αντιπαράθεσης. Είναι ασφαλώς χαρακτηριστικό ότι σε µια περίοδο έντονης απαξίωσης της πολιτικής το ΠΑΣΟΚ όχι µόνο δεν έχει καταφέρει να ανακάµψει αλλά αντιθέτως εµφανίζεται να είναι και το ίδιο µέρος του προβλήµατος. ΚΑΙ αν µεν αυτό αφορούσε µόνο το ΠΑΣΟΚ, το κακό θα ήταν µικρό. υστυχώς οι πρωτοφανείς χειρισµοί της κυβέρνησης απειλούν να προκαλέσουν γενικευµένη πολιτική κρίση. Το ΠΑΣΟΚ οφείλει ανά πάσα στιγµή να είναι έτοιµο να τη διαχειριστεί αποτελώντας αξιόπιστη εναλλακτική πρόταση διακυβέρνησης. Ακόµα δεν το έχει καταφέρει! Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Τα Ελληνικά Γράµµατα Την Τετάρτη το απόγευµα 9 του µηνός, εξήλθε λόγος και µάλιστα ηλεκτρονικός και δη πρώτα στην αγγλική γλώσσα (!), παρά του Τµήµατος της Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, για τις εκδηλώσεις του εορτασµού των Τριών Ιεραρχών και των Ελληνικών Γραµµάτων, όπως διαβάσαµε λεπτοµερώς στη χτεσινή έκδοση του «Ε.Κ.». εν θα µείνω στο γεγονός ότι άργησε κάπως να εκδοθεί το ανακοινωθέν, άλλωστε τα καλά πράγµατα αργούν να γίνουν. Ούτε στη «συγκυρία» που εκδόθηκε δύο µόλις µέρες έπειτα από το σχόλιο στην έκδοσή µας της ευτέρας, µε τίτλο «Τι θα γίνει για τα Ελληνικά Γράµµατα», αλλά στο γεγονός ότι και γι αυτά ακόµα τα Ελληνικά Γράµµατα το ανακοινωθέν και µάλιστα από το αρµόδιο τµήµα της Ελληνικής Παιδείας της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Αµερικής εκδόθηκε παρακαλώ πρώτα στην αγγλική γλώσσα και την άλλη µέρα στην ελληνική. Προς Θεού, δεν έχω τίποτε εναντίον της αγγλικής γλώσσας την οποία τιµώ και χρησιµοποιώ ευρέως επί καθηµερινής βάσεως, αλλά βρε αδελφέ για λόγους συµβολικούς έστω, δεν έπρεπε να σταλεί το ανακοινωθέν ταυτόχρονα και στην Ελληνική; Για όνοµα του Θεού. Θ.Κ. Προβληµατισµοί για την Αστόρια Το βράδυ της Πέµπτης, παρακολούθησα την τρίωρη ανοικτή ακρόαση µε τους εκπροσώπους των διαφόρων υπηρεσιών του ήµου και της πολιτείας της Νέας Υόρκης την οποία διοργάνωσε ο οµογενής πολιτειακός βουλευτής της Αστόριας, Μιχάλης Γιάνναρης, και οφείλω να οµολογήσω ότι διδάχτηκα πολλά και πληροφορήθηκα τα εκατοντάδες µικρά και µεγάλα προβλή- µατα µε τα οποία βρίσκονται αντιµέτωποι οι κάτοικοι της Αστόριας, συµπεριλαµβανοµένης και σηµαντικής µερίδας των αναγνωστών του «Ε.Κ.». Αν και τα θέµατα που τέθηκαν «επί τάπητος» εµπεριέχονται στο σχετικό ρεπορτάζ, εν τούτοις αισθάνθηκα την υποχρέωση να επανέλθω για να επαινέσω τον δικό µας βουλευτή για την πρωτοβουλία, καθώς επίσης και τους ελάχιστους οµογενείς που παρέστησαν και οι οποίοι εντυπωσίασαν το ακροατήριο µε τις ουσιαστικές παρεµβάσεις και µε την παρρησία και την τόλµη µε την οποία προσέγγισαν τα διάφορα προβλήµατα, τα οποία σχετίζονται µε το παρόν και το µέλλον της Αστόριας και του Κουίνς. Φανταστείτε λοιπόν πόσο εύκολα θα λύναµε τα προβλήµατά µας εάν αντί του ενός και του µοναδικού οµογενή πολιτειακού βουλευτή θα είχαµε τουλάχιστον στο Κουίνς όπου διαβιοί ο µεγαλύτερος όγκος του Ελληνισµού, δύο, τρεις ή και περισσότερους οµογενείς πολιτικούς. Αρα οφείλουµε να δώσουµε αξία στην ψήφο, να ενώσουµε τις δυνάµεις και να αναδείξουµε και στη συνέχεια να αποκτήσουµε τους δικούς µας ηγέτες, όπως κάναµε µε τον Μιχάλη Γιάνναρη..Τ. Επιµένουν... ελληνικά Οι Τουρκοκύπριοι επιµένουν... ελληνικά στις αγορές τους παρά την καταπίεση που δέχονται από το κατοχικό καθεστώς. Το ποσό που ξοδεύουν µάλιστα στις ελεύθερες περιοχές της Κύπρου ανέρχεται κατά µέσο όρο σε 15 εκατ. ευρώ µηνιαίως. Σύµφωνα µε δηµόσια έρευνα που έκανε το τ/κ εµπορικό επι- µελητήριο στα κατεχόµενα, οι Τ/Κ προτιµούν να ψωνίζουν από τις ελεύθερες περιοχές γιατί βρίσκουν ποιότητα και ποικιλία και παρά το ότι οι τιµές δεν είναι πιο φθηνές απ ό,τι στα κατεχόµενα. Η έρευνα έγινε σε τέσσερις περιοχές στα κατεχόµενα µεταξύ 951 ατόµων ηλικίας 13 χρόνων και άνω. Οπως ανέφεραν οι ερωτηθέντες, προτιµούνται οι ελεύθερες περιοχές λόγω της ποικιλίας των προϊόντων και για το ότι βρίσκουν εναλλακτικά προϊόντα. Η τάση για ψώνια στις ελεύθερες περιοχές διαµορφώνεται λόγω των υψηλών εισοδηµάτων και των επιπέδων µόρφωσης, ενώ κατά ηλικιακή οµάδα οι νέοι ενδιαφέρονται περισσότερο ώστε να κάνουν τα ψώνια τους από τις ελεύθερες περιοχές. Τα πάνω-κάτω έφερε δηλαδή το άνοιγµα των οδοφραγµάτων στην Κύπρο. Μόνο που δεν έχουµε καταφέρει να το αξιοποιήσουµε και προς την κατεύθυνση επίλυσης του Κυπριακού. Εκεί µάλλον µάς έγινε «µπούµερανγκ». Ν.Κ. Θα υπάρξει συνέχεια Aρεσε και άφησε καλές εντυπώσεις η πρώτη προσπάθεια που έγινε προ ηµερών στο εστιατόριο «Αγνάντι» στο Μπρούκλιν για να «περάσει» στην Οµογένεια το είδος του θεάτρου µε δείπνο, ή δείπνο µε θέατρο - όπως το προτιµάτε - που είναι πασίγνωστο από χρόνια στους Αµερικανούς. Η κ. Μαρία Σταυροπούλου, ιδιοκτήτρια του εστιατορίου, ετοιµάζεται να δώσει συνέχεια. Μάλιστα, την περασµένη εβδοµάδα συγκέντρωνε σε βιβλίο, τα τηλέφωνα πελατών για να τους ειδοποιήσει για την επόµενη παρουσίαση. Σ.Μ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª SPECIAL appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ªÂ ÙÔ HOMERIC ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË AappleÏ ÌÂÙ ÛË $ 279 applefi ªÂ ÂappleÈÛÙÚÔÊ $ 396 applefi Ó ˆÚ ÛÂÈ applefi ÀfiÚÎË. à ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÁÈ apple È È appleè Ú ÓÛË $30-$60 ÁÈ Ù Í È Ú ÛΠ- ÙÔ- ÚÈ Î ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ône way $128 Î È round trip $300 apple Ì apple ÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ apple fiïâ ÙÈ applefiïâè ÙˆÓ, apple ÓÙ Ì ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Απεβίωσε ο σερ Χίλαρι ΟΥΕΛΙΝΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Ο σερ Εντµουντ Χίλαρι, ο πρώτος άνθρωπος που πάτησε την κορυφή των Ιµαλαΐων, απεβίωσε χθες σε ηλικία 88 ετών. Τα ακριβή αίτια του θανάτου του Χίλαρι δεν ανακοινώθηκαν, ωστόσο, η υγεία του είχε επιδεινωθεί τον τελευταίο καιρό και, σύµφωνα µε τα Μέσα Ενηµέρωσης της Νέας Ζηλανδίας, έπασχε από πνευµονία. Ο σερ Χίλαρι ήταν 33 ετών όταν ανέβηκε στην κορυφή του Εβερεστ, µαζί µε το σέρπα Τενζίνγκ Νοργκάι από το Νεπάλ, το Αργότερα οργάνωσε και άλλες αποστολές, στο Νότιο Πόλο και στα Ιµαλάια και αφιέρωσε µεγάλο µέρος της ζωής του στο να προσφέρει βοήθεια στους σέρπα, στους Νεπαλέζους που ζουν στη σκιά του Εβερεστ. «Οχι» Μουσάραφ σε επιχειρήσεις ΗΠΑ ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΠΕ»). Ο πρόεδρος του Πακιστάν, Περβέζ Μουσάραφ δήλωσε ότι οποιαδήποτε µονοµερής ενέργεια από τις αµερικανικές δυνάµεις εναντίον των εξτρεµιστών που δρουν στα σύνορα µε το Αφγανιστάν θα θεωρηθεί ως εισβολή. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «The Straits Times» της Σιγκαπούρης, ο κ. Μουσάραφ δήλωσε: «Θα αντισταθώ σε οποιονδήποτε έλθει στα βουνά µας. Θα θυ- µούνται µε λύπη αυτή τη µέρα». Σηµειώνεται πως πρόσφατα η αµερικανική «Νιου Γιορκ Τάιµς» έγραψε ότι η Ουάσιγκτον εξετάζει το ενδεχόµενο να επιτρέψει επιθετικές µυστικές επιχειρήσεις µέσα στο πακιστανικό έδαφος, στα βουνά κοντά στο Αφγανιστάν, όπου πιστεύεται ότι έχουν βρει καταφύγιο µέλη της «Αλ Κέιντα» και αντάρτες Ταλιµπάν. Απελευθερώθηκαν όµηροι του «FARC» ΚΑΡΑΚΑΣ. («in.gr»). Απελευθερώθηκαν αργά την Πέµπτη δύο ακόµη από τους οµήρους που κρατούνταν για χρόνια από τους Κολοµβιανούς αντάρτες του «FARC». Πρόκειται για την Κλάρα Ρόχας και την Κονσουέλο Γκονζάλες, τις οποίες παρέλαβαν ελικόπτερα του Στρατού της Βενεζουέλας, όπου και µεταφέρθηκαν. «Είναι τελείως ελεύθερες. Τις καλωσόρισα στη ζωή», δήλωσε στον Τύπο ο πρόεδρος της χώρας, Ούγκο Τσάβες, που είχε σύντοµη τηλεφωνική συνοµιλία µε τις γυναίκες. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Η επίσκεψη Καραµανλή στην Ινδία ευκαιρία για ανάπτυξη σχέσεων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - («ΑΠΕ»). Τη βεβαιότητά του ότι η επίσκεψή του στην Ινδία θα στεφθεί από επιτυχία, εξέφρασε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, σε δήλωση που έκανε µετά τη θερµή υποδοχή που του έγινε από τον πρωθυπουργό της Ινδίας, Μανµοχάν Σινγκ. Παράλληλα, κάλεσε τους Ινδούς επιχειρηµατίες να επενδύσουν στην Ελλάδα, αναφέροντας ονοµαστικά τους τοµείς που µπορούν να συγκεντρώσουν το επιχειρηµατικό ενδιαφέρον της χώρας αυτής µε πάνω από ένα δισεκατοµµύριο κατοίκους. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός έγινε δεκτός το πρωί της Παρασκευής µε κάθε επισηµότητα από τον Ινδό οµόλογό του Μανµοχάν Σινγκ, προς τον οποίο εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι «η επίσκεψή µου θα αποτελέσει εξαιρετική ευκαιρία να αναπτύξουµε περαιτέρω τις διµερείς σχέσεις, να εντείνουµε τη συνεργασία µας στον πολιτικό και οικονοµικό τοµέα». «Αποδίδω ιδιαίτερη σηµασία στη συνεργασία της Ελλάδας µε την Ινδία, µία χώρα µεγάλης οικονοµικής και πολιτικής εµβέλειας µε ξεχωριστό ρόλο στη διεθνή σκηνή», πρόσθεσε ο κ. Καραµανλής. Οπως είπε ο Πρωθυπουργός, «τα τελευταία χρόνια οι οικονοµικές µας σχέσεις έχουν εισέλθει σε νέα φάση και η παρουσία µου εδώ θα δώσει νέα ώθηση για να τις αναπτύξουµε περισσότερο προς όφελος των δύο χωρών. Αποδίδουµε επίσης µεγάλη σηµασία στην ενίσχυση της συνεργασίας µας στον εκπαιδευτικό και πολιτιστικό τοµέα». Μετά την επίσηµη τελετή υποδοχής, ο κ. Καραµανλής είχε συνάντηση µε τον υπουργό Εξωτερικών της Ινδίας, Πρανάµπ Μουχερτζί και στη συνέχεια µε την πρόεδρο της Ινδίας, Πρατίµπα Πατίλ. Παράλληλα, το απόγευµα είχε εκ νέου ιδιαίτερη συνάντηση µίας ώρας µε τον Ινδό οµόλογό του. Μετά τη συνάντηση, ο κ. Καρα- µανλή δήλωσε πως «συζητήσαµε µε τον Πρωθυπουργό την ενίσχυση της πολιτικής µας συνεργασίας και το πλαίσιο της εµπορικής και οικονοµικής µας συνεργασίας. Οι διµερείς οικονοµικές σχέσεις Ελλάδας-Ινδίας αναπτύσσονται ταχύτατα τα τελευταία χρόνια. Οι επιτυχείς επισκέψεις στην Ινδία των αρµόδιων Ελλήνων Υπουργών, η 5η Σύνοδος της Μεικτής Οικονοµικής Επιτροπής στο Νέο ελχί, τον περασµένο Νοέµβριο, η ίδρυση του Επιχειρηµατικού Συµβουλίου Ινδίας-Ελλάδος, είναι µερικά µόνο από τα ουσιαστικά βήµατα που κάνα- µε πρόσφατα. Υπάρχουν πολλές δυνατότητες συνεργασίας σε πολλούς τοµείς, όπως ο επιχειρηµατικός, το Εµπόριο, η Ναυτιλία και ο Τουρισµός. Στο πλαίσιο αυτό, τονίσαµε το ρόλο της Ελλάδας ως οικονοµικού κέντρου στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Εξετάσαµε, επίσης, τη συνεργασία µας στον τοµέα του πολιτισµού και της εκπαίδευσης, τοµέα στον οποίο αποδίδουµε µεγάλη σηµασία. Στο πολυµερές επίπεδο, συνέχισε, η Ελλάδα και η Ινδία συνεργάζονται εξαιρετικά στους διεθνείς οργανισµούς. Οσον αφορά τη µεταρρύθµιση του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνω- µένων Εθνών ειδικότερα, η Ελλάδα υποστηρίζει σθεναρά τη διεύρυνσή του στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας G4. Εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης, εργαζόµαστε µε σκοπό την εξεύρεση τρόπων και µέσων για την περαιτέρω αναβάθµιση του γενικότερου πλαισίου των σχέσεων Ευρωπαϊκής Ενωσης-Ινδίας. Προχωρήσαµε, επίσης, σε µία επισκόπηση θεµάτων της περιοχής, όπως η τρέχουσα κατάσταση στο Αφγανιστάν και οι πρόσφατες εξελίξεις στο Πακιστάν. Είχα, τέλος, την ευκαιρία να ενη- µερώσω τον Πρωθυπουργό λεπτοµερώς επί του Κυπριακού προβλήµατος και να τον ευχαριστήσω για τη σταθερή στάση της Ινδίας τα τελευταία χρόνια. Συζητήσαµε, επίσης, το θέµα της ονοµασίας της FYROM, την κατάσταση στο Κόσοβο και τις επιπτώσεις της για την ασφάλεια και τη σταθερότητα στα Βαλκάνια, καθώς και τις ελληνοτουρκικές σχέσεις». Να σηµειωθεί ότι η προγραµµατισµένη συνάντησή του µε την κ. Σόνια Γκάντι αναβλήθηκε, λόγω εισαγωγής της στο νοσοκοµείο. Σήµερα, Σάββατο, η κυβερνητική αποστολή θα επισκεφθεί την Αγκρα, το Ταζ Μαχάλ και θα διανυκτερεύσει στην Τζαϊπούρ. Γεύµα µε επιχειρηµατίες Το µεσηµέρι ο Πρωθυπουργός παρακάθισε σε γεύµα που παρέθεσαν προς τιµήν του τα ινδικά Επιµελητήρια. Στην οµιλία του ο Ελληνας Πρωθυπουργός αναφέρθηκε στις δυνατότητες περαιτέρω ανάπτυξης των οικονοµικών σχέσεων και των εµπορικών συναλλαγών Ελλάδας-Ινδίας: «Η Ελλάδα είναι ο ιδανικός επιχειρηµατικός εταίρος για όσους επιθυ- µούν να γίνουν µέρος της οικονοµικής προόδου στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, η Ελλάδα µπορεί να αποτελέσει την πύλη εισόδου για τις ινδικές επιχειρήσεις που επιθυµούν να αποκτήσουν παρουσία στην περιοχή», ανέφερε χαρακτηριστικά και συνέχισε εξαίροντας την ηγεµονική θέση της Ελλάδας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, αλλά και στις χώρες του Ευξείνου Πόντου. Ανέφερε ακόµη ότι η Ελλάδα έχει εξελιχθεί σε τραπεζικό και επιχειρη- µατικό κέντρο, σε ιδεώδες εφαλτήριο για την ανάπτυξη επενδύσεων και ΣΑΟΥΡΑΜΠ ΝΤΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Ινδός πρωθυπουργός Μανµοχάν Σινγκ επεφύλαξε θερµή υποδοχή στο πρωθυπουργό ζεύγος της Ελλάδας, Κώστα και Νατάσας Καραµανλή, χθες το πρωί, στο Προεδρικό Μέγαρο, στο Νέο ελχί. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η πρόεδρος της Ινδίας, Πρατίµπα Πατίλ, δέχθηκε χθες την ελληνική αντιπροσωπεία, στην οποία εκτός απο το πρωθυπουργικό ζεύγος, Κώστα και Νατάσας Καραµανλή, ήταν η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη µε τον σύζυγό της Ισίδωρο Κούβελο και ο υπουργός Επικρατείας Θεόδωρος Ρουσόπουλος, που διακρίνονται στη φωτογραφία. επιχειρηµατικής δραστηριότητας στη ΝΑ Ευρώπη, καθώς πάνω από ελληνικές επιχειρήσεις και περισσότερα από καταστήµατα ελληνικών τραπεζών λειτουργούν στην περιοχή αυτή. Τέλος, ο κ. Καραµανλής καλώντας τους Ινδούς επιχειρηµατίες για επενδύσεις στην Ελλάδα, εξήγησε πως υπάρχουν συγκεκριµένοι τοµείς για διµερείς οικονοµικές σχέσεις. Ετσι, εν συντοµία, ο Πρωθυπουργός ανέφερε µερικούς από αυτούς τους τοµείς: «Στον αγροτικό τοµέα, η Ελλάδα διαθέτει πλούσια παράδοση και είναι διεθνώς γνωστή για τα υψηλής ποιότητας και διατροφικής αξίας αγροτικά προϊόντα της... Η Ελλάδα είναι η τρίτη µεγαλύτερη παραγωγός χώρα ελαιολάδου στον Κόσµο... Ενας µεγάλος αριθµός γεωργικών προϊόντων µε ειδικά χαρακτηριστικά, υψηλή ποιότητα και µοναδικές ιδιότητες, όπως η φέτα, η µαστίχα Χίου, το ούζο, προστατεύονται από την ΕΕ... Αλλα ελληνικά προϊόντα µε καλές εξαγωγικές δυνατότητες στην αγορά της Ινδίας είναι ο µηχανολογικός εξοπλισµός, τα λιπαντικά, ο καπνός, τα φαρµακευτικά, τα καλλυντικά, τα υλικά συσκευασίας και τα οικοδοµικά υλικά, τα µεταποιηµένα τρόφιµα και αναψυκτικά, η ένδυση, τα προϊόντα και οι υπηρεσίες πληροφορικής. Η Ναυτιλία αποτελεί έναν από τους δυναµικότερους τοµείς της ελληνικής οικονοµίας. Θα θέλαµε να αυξήσουµε τις ναυλώσεις πλοίων ελληνικών συµφερόντων για τη µεταφορά φορτίων από την Ινδία προς τις αγορές του Κόσµου. Με πάνω από πλοία, ο ελληνικός στόλος είναι ο µεγαλύτερος στην Ευρώπη και ο πέµπτος µεγαλύτερος παγκοσµίως, εξυπηρετεί το 16,1% του παγκοσµίου θαλασσίου εµπορίου και συνεχίζει να αναπτύσσεται σταθερά. Στον τουριστικό τοµέα, στόχος µας είναι να αυξήσουµε το ρεύµα επισκεπτών µεταξύ των δύο χωρών. Η Ινδία είναι µία από τις ταχύτερα αναπτυσσόµενες αγορές στον Κόσµο και επιθυµούµε να προσελκύσουµε περισσότερους Ινδούς τουρίστες στην Ελλάδα. Η καθιέρωση απευθείας αεροπορικής σύνδεσης µεταξύ Ελλάδος και Ινδίας θα συµβάλει ασφαλώς στην αύξηση των τουριστικών µας ανταλλαγών. Στον τοµέα των Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας, η Ελλάδα προσφέρει ιδανικές περιβαλλοντικές συνθήκες για την προσέλκυση νέων επενδύσεων σε καθαρές µορφές ενέργειας και ένας αριθµός ελληνικών εταιρειών διαθέτουν την τεχνογνωσία, την τεχνολογία και την πείρα για να επενδύσουν στην αγορά της Ινδίας. Ενας σηµαντικός τοµέας συνεργασίας θα µπορούσε να είναι η υλοποίηση κοινών ερευνητικών προγραµµάτων. Σύµφωνα µε µελέτες της Energy Information Administration, η Ινδία θα µπορούσε να καλύψει 20-25% της σταθερά ανερχόµενης ζήτησης ενέργειας στη χώρα από ανανεώσιµες πηγές ενέργειας». Και κατέληξε τονίζοντας: «Επενδύοντας στην Ελλάδα συµµετέχει κανείς στην αξιοποίηση των µεγάλων ευκαιριών που αναδύονται στην ευρύτερη περιοχή. Συνεργαζόµενες µε ελληνικές επιχειρήσεις, οι Ινδικές επιχειρήσεις µπορούν να επεκτείνουν την πρόσβασή τους σε µία περιοχή, η οποία είναι βέβαιο ότι θα γνωρίσει θεαµατική ανάπτυξη τα προσεχή χρόνια. Η Ελλάδα είναι ο ιδανικός επιχειρηµατικός εταίρος για όσους επιθυµούν να γίνουν µέρος της οικονοµικής προόδου στην Νοτιοανατολική Ευρώπη. Η Ελλάδα µπορεί να αποτελέσει την πύλη εισόδου για τις Ινδικές επιχειρήσεις που επιθυ- µούν να αποκτήσουν παρουσία στην περιοχή». CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα $ 279+ Ã $ 396+ Ã Ο Σύλλογος Mυτιληναίων Αµερικής Eως 13 Μαρτίου 2008 Eως 31 Μαρτίου 2008 $ επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O Σ Α Σ Π Ρ Ο Σ Κ Α Λ Ε Ι να παρευρεθείτε στη γιορτή για την κοπή της βασιλόπιτας την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2008 στις 2:00 µ.µ. στο ΟΙΚΗΜΑ ΤΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΙΩΝ ( st Avenue, Astoria, NY 11106) Θα προσφερθούν φαγητό, βασιλόπιτα καφές, γλυκά και αναψυκτικά στα µέλη του Συλλόγου ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Θα ακολουθήσει Γενική Συνέλευση κατά την οποία θα συζητηθούν θέµατα ζωτικής σηµασίας για το µέλλον του Συλλόγου Η παρουσία σας είναι επιβεβληµένη Σας περιµένουµε Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Λιάπης: Σκανδαλολογία η υπόθεση Ζαχόπουλου Το θέµα έχει πάρει µεγάλες διαστάσεις στα ΜΜΕ, µε φαντασιόπληκτα σενάρια, λέει η κυβέρνηση Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Αλλο σκάνδαλο και άλλο σκανδαλολογία και για να υπάρξει σκάνδαλο, θα πρέπει να υπάρχει τεκµηρίωση, αλλιώς είναι συκοφαντία», επεσήµανε χθες από τη Βουλή ο υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης, απαντώντας σε ερώτηση για την υπόθεση Ζαχόπουλου. Η απάντησή του είναι ενδεικτική της στάσης που κρατά η κυβέρνηση απέναντι στην έντονη φηµολογία που έχει αναπτυχθεί τις τελευταίες εβδοµάδες, καθώς η ίδια θεωρεί ότι το θέµα έχει πάρει µεγάλες διαστάσεις στα ΜΜΕ και πως όσα δηµοσιεύονται δεν έχουν σχέση µε την πραγµατικότητα. Αυτό, άλλωστε, επεσήµανε χθες ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, ο οποίος τόνισε ότι η κυβέρνηση δεν λειτουργεί µε βάση τα όσα γράφονται ή σχολιάζονται στα ΜΜΕ. «Η θέση του κυβερνητικού εκπροσώπου δεν είναι, βεβαίως, να σχολιάζει διάφορα σενάρια τα οποία αναγράφονται υπό την επήρεια φαντασιοπληξίας», είπε χαρακτηριστικά. Ο ίδιος, µάλιστα, είπε ότι όλη η συµπεριφορά του διευθυντή του Γραφείου Τύπου του Μαξίµου, Γιάννη Ανδριανού, κατατείνει στο να διευκολύνει το έργο και την έρευνα της ικαιοσύνης. Από τη δήλωση αυτή προκύπτει ότι ο κ. Ανδριανός, ο οποίος αναµενόταν να κληθεί χθες για να καταθέσει εκ νέου στον ανακριτή που χειρίζεται την υπόθεση εκβιασµού του κ. Ζαχόπουλου, δεν αποκλείεται να αποκαλύψει το όνοµα του δηµοσιογράφου που του έδωσε το βίντεο. Στη Βουλή οι Υπουργοί Πολιτισµού Ο υπουργός Πολιτισµού από την πλευρά του, απαντώντας χθες σε επίκαιρες ερωτήσεις βουλευτών του ΠΑΣΟΚ και του ΣΥΡΙΖΑ και αφού έκανε λόγο για σκανδαλολογία, Σαφείς απαντήσεις έδωσε ο υπουργός Πολιτισµού, Μιχάλης Λιάπης, στα ερωτήµατα βουλευτών της αντιπολίτευσης, τονίζοντας ότι η υπόθεση Ζαχόπουλου αποτελεί σκανδαλολογία και όχι σκάνδαλο. πρόσθεσε ότι «δεν είναι δυνατό να µπαίνουµε σε κυνήγι µαγισσών, επειδή κάποιοι θεωρούν ότι αυτό ζητούν οι συγκυρίες και επιβάλουν ορισµένοι πολιτικοί τακτικισµοί». Τόνισε, επίσης, ότι «υπάρχει µια διάσπαρτη παραπληροφόρηση» και συµπλήρωσε ότι ουδείς είναι στο απυρόβλητο: «Ωστόσο, νοµίζω ότι πριν προχωρήσουµε σε αφορισµούς είναι προτιµότερο να κάνουµε ενδελεχή έρευνα και να εξασφαλίζου- µε στοιχεία πριν λιθοβολούµε θεσµούς. Αυτό υπαγορεύει η πολιτική ηθική», είπε ο κ. Λιάπης, ενώ υπεραµύνθηκε επίσης του θεσµού του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συµβουλίου. Στο µεταξύ, συνέχεια στη συζήτηση θα δοθεί την ερχόµενη Τετάρτη, καθώς τότε θα γίνει η πρώτη συνεδρίαση της Επιτροπής Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής µε τη συµµετοχή του νυν Υπουργού Πολιτισµού. Θα ακολουθήσουν οι Ευάγγελος Βενιζέλος, Θεόδωρος Πάγκαλος, Ελισάβετ Παπαζώη, Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, Πέτρος Τατούλης και Γιώργος Βουλγαράκης. Οπως έγραφε από το περασµένο Σαββατοκύριακο ο «Ε.Κ.», στην επιτροπή δεν θα δώσει το παρών ο κ. Καραµανλής καθώς, ως υπουργός Πολιτισµού, είχε παραχωρήσει όλες τις αρµοδιότητες στην κ. Πετραλιά και τους κ. Π. Τατούλη και Γ. Ορφανό. εν αποκλείεται, πάντως, το συγκεκριµένο γεγονός να προκαλέσει αντιδράσεις, καθώς η Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων είναι η µοναδική στην οποία το κυβερνών κόµµα έχει τη µειοψηφία σε αριθµό βουλευτών. Συνέχεια καταθέσεων Κατά τα άλλα, επί τέσσερις ώρες κατέθετε χθες στον ειδικό ανακριτή ο δηµοσιογράφος Αρης Σπίνος, ο οποίος αργότερα ανέφερε ότι δέχθηκε 150 ερωτήσεις για την υπόθεση, στις οποίες, όπως είπε, απάντησε χωρίς να επικαλεσθεί, αν και θα µπορούσε, το δηµοσιογραφικό απόρρητο. Σε ερώτηση εάν το πρόσωπο στο οποίο αναφέρεται είναι µια γυναίκα µε το όνοµα ήµητρα, στην οποία έχει αναφερθεί σε δηλώσεις του στον Τύπο, ο κ. Σπίνος το επιβεβαίωσε και υποστήριξε ότι είναι πεποίθησή του πως η γυναίκα αυτή είναι µέλος κυκλώµατος εκβιαστών. Τέλος, είπε ότι στην ερώτηση του ανακριτή, απάντησε ότι δεν παρέδωσε αυτός στον κ. Ανδριανό το DVD, που βρίσκεται στα χέρια της ικαιοσύνης. «εν γνωρίζω καν τον κ. Ανδριανό», τόνισε. Στον ειδικό ανακριτή κατέθεσε και ο διευθυντής της εφηµερίδας «Αυριανή» Γιώργος Τσιρογιάννης, ο οποίος επικαλέστηκε δηµοσιογραφικό απόρρητο. Η εφηµερίδα είχε δηµοσιοποιήσει διαλόγους που αποδίδονταν στον κ. Ζαχόπουλο και την 34χρονη κατηγορούµενη. Ντόρα: Θόρυβος χωρίς λόγο τα περί διαφορετικής άποψης Συνέχεια από τη σελίδα 1 τικά ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος τόνισε ότι «δεν σχολιάζω τοποθέτηση κανενός υπουργού» και συµπλήρωσε πως «είναι γνωστό ότι αυτή η κυβέρνηση, µε πρωθυπουργό τον Κώστα Καραµανλή και όλα τα µέλη της κυβέρνησης, µιλάνε πάντα τη γλώσσα της αλήθειας». Η δήλωση αυτή θεωρήθηκε από µερίδα του αθηναϊκού Τύπου ως αιχ- µή κατά της Υπουργού Εξωτερικών από τον κ. Αντώναρο. Πάντως, συνεργάτες της Υπουργού διευκρίνιζαν την Πέµπτη ότι οι δηλώσεις της κ. Μπακογιάννη αφορούσαν σε πρόσφατη δηµοσκόπηση, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της οποίας τα ποσοστά των δύο µεγάλων κοµµάτων εµφανίζουν κάµψη. Οι ίδιοι τόνιζαν ότι «εάν η Ντόρα Μπακογιάννη στρογγύλευε τις απόψεις της, δεν θα ήταν συνεπής µε τον εαυτό της». Χθες, και µε αφορµή τα δηµοσιεύµατα του Τύπου, η κ. Μπακογιάννη επανήλθε στο θέµα, χρησι- ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ µοποιώντας µία χαρακτηριστική ρήση από το έργο Φάουστ του Γκαίτε: «Σε πείσµα κάποιων ο διάβολος µάς πολεµάει αδίκως». Ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος ρωτήθηκε εκ νέου για το θέµα, αλλά δεν έδωσε συνέχεια. Ο ίδιος είπε ότι δεν γνωρίζει την νέα τοποθέτηση της Υπουργού και ξεκαθάρισε ότι δεν υπάρχει καµία πρόθεση δαιµονοποίησης των Μέσων Ενηµέρωσης. «Κάθε µέρα είµαστε εδώ και απαντάµε σε όλες τις ερωτήσεις σας», είπε χαρακτηριστικά. Οπως αναφέρουν οι απεσταλµένοι των ΜΜΕ στην Ινδία, το βράδυ της Πέµπτης, το πρωθυπουργικό ζεύγος, η Ντόρα Μπακογιάννη µε τον σύζυγό της Ισίδωρο Κούβελο, ο Θεόδωρος Ρουσόπουλος και ο Γιάννης Ανδριανός συνέφαγαν σε εστιατόριο στο Νέο ελχί και το κλίµα µεταξύ τους ήταν ιδιαίτερα καλό. Μάλιστα, η κ. Μπακογιάννη φέρεται να απάντησε σε δηµοσιογράφο που την ρώτησε αν ήταν βαρύ το κλίµα, ότι «το µόνο που ήταν βαρύ, ήταν το φαγητό». Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αντίπαλος του ΠΑΣΟΚ είναι «µόνο οι αντιλαϊκές πολιτικές της κυβέρνησης», απαντά η Χαριλάου Τρικούπη στα σενάρια διάσπασης και προσπαθεί να ρίξει βάρος στην αντιπολίτευση, ωστόσο το Κίνηµα, δείχνει να έχει «αρρυθµίες» και στη Βουλή. «Είναι κρίµα, την ώρα που δοκι- µάζεται η κυβέρνηση, που αποκαλύπτεται η υποκρισία της περί πολιτικού ήθους, την ώρα που αποτυγχάνουν διαρκώς όλο και περισσότερο οι πολιτικές της πρωτοβουλίες, είναι κρίµα, την ώρα που ξεδιπλώνεται όλο και περισσότερο η αντιπολιτευτική τακτική του Κινήµατός µας, κάποιοι να προσπαθούν να δη- µιουργήσουν εσωκοµµατικά προβλήµατα στο ΠΑΣΟΚ», ανέφερε χαρακτηριστικά ο εκπρόσωπος Τύπου του Κινήµατος, Γιάννης Ραγκούσης, µετά το πέρας της πολύωρης συνεδρίασης του Συντονιστικού Πολιτικού Οργάνου, το βράδυ της Πέ- µπτης. εν δέχθηκε όµως να απαντήσει για «ποιον χτυπάει η καµπάνα», δηλαδή για ποιον µιλάει η Χαριλάου Τρικούπη, όταν λέει «κάποιοι». Μήπως πρόκειται για τα «εξωθεσµικά συµφέροντα», που πριν την 11η Νοεµβρίου, θέλησαν να διαλύσουν το ΠΑΣΟΚ, σύµφωνα µε τον πρόεδρο, Γιώργο Παπανδρέου ή είναι οι «του ρεύµατος Βενιζέλου»; Ο κ. Ραγκούσης, παρά τις επίµονες ερωτήσεις των δηµοσιογράφων, αρκέστηκε να συµπληρώσει πως «η δήλωση είναι σαφής. εν έχω να προσθέσω τίποτα περισσότερο». Από πλευράς Βενιζέλου, πάντως, σύµφωνα µε το ρεπορτάζ της εφηµερίδας «Το Βήµα», δόθηκε η απάντηση ότι «ο χρόνος και ο τρόπος εκδήλωσης της αντιδηµοκρατικής ενέργειας των µονοµερών επιλογών» για τη σύνθεση της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής Συνεδρίου (ΚΟΕΣ) και των Νοµαρχιακών Οργανωτικών Επιτροπών Συνεδρίου (ΝΟΕΣ), που αποτέλεσαν αφορµή για «διαρροές» περί έλλειψης «εσωκοµµατικής δηµοκρατίας», ήταν «επιλογές της ηγεσίας του ΠΑΣΟΚ και κανενός άλλου». Μιλώντας στη «ΝΕΤ 105,8», ο κ. Πάρις Κουκουλόπουλος, εκ των υποστηρικτών του «ρεύµατος», ση- µείωσε ότι υπάρχει ζήτηµα µονοµέρειας, εσωτερικής δηµοκρατίας και διαχωρισµού στελεχών και αυτό πρέπει να συζητηθεί στα όργανα. Στο ίδιο µήκος κύµατος, ο κ. Νίκος Μπίστης δήλωσε ότι δεν πρέπει να δηµιουργούνται ψυχολογικά ρήγµατα στο Κίνηµα, ενώ ο κ. Κί- µων Κουλούρης, τόνισε πως ο κ. Παπανδρέου θέλει «ένα µικρό και ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Αντίπαλος του ΠΑΣΟΚ είναι... ο ίδιος του ο εαυτός ελεγχόµενο ΠΑΣΟΚ». Σε απάντηση, ο συντονιστής της ΚΟΕΣ, Χρήστος Πολυζωγόπουλος, επέµεινε ότι το «ρεύµα Βενιζέλου» εκπροσωπείται ικανοποιητικά, και έκανε λόγο και για άρνηση προσφοράς των δυνάµεων από στελέχη της «εσωκοµµατικής αντιπολίτευσης». Σε µία κίνηση, µάλλον εκτόνωσης της έντασης, ανακοινώθηκε πως ως υπεύθυνοι περιφερειών της ΚΟΕΣ, µεταξύ άλλων, αναλαµβάνουν οι: Α. Λοβέρδος, Γ. Φλωρίδης, Χ. Βερελής, Μ. Αποστολάκη, Ν. Μπίστης, Π. Κουκουλόπουλος, Π. Φασούλας, Π. Ρήγας, -στελέχη που στήριξαν τον Ευάγγελο Βενιζέλοαλλά και ο ίδιος ο Μακεδόνας βουλευτής. Το βέβαιο πάντως είναι, όπως εύστοχα επισήµανε χθες δηµοσίευ- µα της εφηµερίδας «Εθνος», πως στο ΠΑΣΟΚ µοιάζουν να αναλώνονται σε ένα ατελέσφορο «κυνήγι µαγισσών», που σε καµία περίπτωση δεν ευνοεί το Κίνηµα. Ως αποτέλεσµα λοιπόν, η «κοινή ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, προσερχόµενος στα κεντρικά γραφεία του Κινήµατος. γνώµη» δεν δείχνει «εµπιστοσύνη» στην αντιπολιτευτική τακτική του ΠΑΣΟΚ, που εξακολουθεί να παρουσιάζει «αρρυθµίες». Μόλις την Πέµπτη, άλλωστε, όπως σηµειώνει «Το Βήµα», το Κίνηµα «έλαµψε δια της απουσίας του» από τη συνεδρίαση της Βουλής για τη ικαιοσύνη και είχε ως αποτέλεσµα να µείνει ουσιαστικά αναπάντητη η αντεπίθεση που επιχείρησε ο αρµόδιος υπουργός, Σωτήρης Χατζηγάκης, σε όσα καταµαρτύρησε στην κυβέρνηση την Τετάρτη ο κ. Παπανδρέου.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ωρεές µε πιστωτικές κάρτες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Βιβλίο για Ηλείους της Αµερικής Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. ιά της µεθόδου χρέωσης των πιστωτικών καρτών των Ελληνορθόδοξων οµογενών, ζητούν οικονοµικές δωρεές δύο εκ των ιδρυµάτων της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, η Θεολογική Σχολή και η Ακαδηµία του Αγίου Βασιλείου, µε επιστολές-εκκλήσεις που έστειλαν και στις δύο γλώσσες, Ελληνική και Αγγλική, κατά τις πρόσφατες γιορτές των Χριστουγέννων. Ο πρόεδρος του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής, π. Νικόλαος Τριανταφύλλου, έστειλε στους οµογενείς ευχητήρια κάρτα στην οποία αναφέρει τα εξής: «Καλούµε την οικογένεια των οικονόµων και συνεργατών µας να έλθουν σπεύσαντες πάνω στον Ιερό Λόφο της Σχολής για να δουν πως το µυστήριο διάπλασης νέων και νεανίδων σε µέλλοντες ποιµένες και ηγέτες της Εκκλησίας µας και της κοινωνίας εκτυλίσσεται προς δόξαν του Θείου Βρέφους της Βηθλεέµ». Εσώκλειστα δε, υπήρχε ειδικό δελτίο, στο οποίο ήταν η ένδειξη: «Παρακαλώ χρεώστε την προσφορά µου στην πιστωτική µου κάρτα, Master Card, Visa, American Express». Επίσης, στο δελτίο αναγράφεται και το εξής, κάπως δυσνόητο: «Η εταιρεία µου έχει πρόγραµµα προσφορικής άµιλλας. Θα υποβάλλω το ανάλογο έντυπο στο Γραφείο Ανάπτυξης του Ελληνικού Κολεγίου-Θεολογικής Σχολής». Στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε και ο διευθυντής της Ακαδηµίας του Αγίου Βασιλείου, π. Κωνσταντίνος Σιταράς, ο οποίος µάλιστα απηύθυνε ένα στερεότυπο γράµµα προς τους κύριο και κυρία Παπαδοπούλου, αναγράφοντας ανάµεσα στα άλλα και τα εξής: «Φανταστείτε ένα παιδάκι να γεννιέται σ έναν κόσµο σκοτεινό, προερχόµενο από διαλυµένο σπίτι ή ορφανό, µεγαλώνοντας κάτω από οικογενειακές συνθήκες αρρωστηµένες, θύµα κακοµεταχείρισης και στερηµένο από βασικά υλικά αγαθά και ανθρώπινα χρειώδη. Μόλις σας περιέγραψα τη ζωή των παιδιών που µε τη χάρη του Θεού φιλοξενούνται τώρα στην Ακαδηµία του Αγίου Βασιλείου. Καθώς οι άσχηµες καταστάσεις διευθετούνται, τα παιδιά ξαναβρίσκουν την οδό της ελπίδας και της χαράς. Αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι πέραν όλων ο Ιησούς τα αγαπά και τα φροντίζει µέσα από την Εκκλησία Του. Μορφώνονται, µεγαλώνουν και εξελίσσονται σε νέους µε στόχους και οράµατα και ελπίδα για το µέλλον». Σε άλλο σηµείο αναφέρει πως «για να συνεχίσουµε όµως χρειαζό- µαστε τη βοήθειά σας. Η οικονοµική εισφορά σας είναι η κινητήρια δύναµη αυτής της διακονίας που αλλάζει και σώζει ζωές». Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία υπό τη διεύθυνση του Λυκούργου Αγγελόπουλου Παρασκευή 18 Ιανουαρίου 8:00 µ.µ Ελληνικός Ορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου 650 Hanover Street, Manchester, NH Κατ απαίτηση του κοινού επανέρχεται για 2 συναυλίες Σάββατο 18 Ιανουαρίου 8:00 µ.µ. Ελληνικός Ορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Νέας Αγγλίας Ευαγγελισµού της Θεοτόκου 514 Parker Street, Boston, MA εξιοτέχνες της Βυζαντινής ψαλτικής τέχνης θα παρουσιάσουν ύµνους στα Ελληνικά και Λατινικά από το Αγιον Ορος τον Ακάθιστο Υµνο καθώς και ύµνους της Μεγάλης Εβδοµάδας Η τιµή των εισιτηρίων αρχίζει από $25. Συµπεριλαµβάνονται δωρεάν πάρκινγκ και οµιλία Στο βήµα ο πολιτειακός βουλευτής της Αστόριας, Μιχάλης Γιάνναρης ο οποίος διοργάνωσε την ακρόαση και έδωσε την δυνατότητα στους οµογενείς και άλλους συµπολίτες να εκφράσουν τους προβληµατισµούς τους για το παρόν και το µέλλον της Αστόριας. Αριστερά, διακρίνονται οι εκπρόσωποι των δηµοτικών και πολιτειακών υπηρεσιών, οι οποίοι κλήθηκαν να απαντήσουν στα ερωτήµατα του ακροατηρίου. Ανοιχτή συζήτηση για προβλήµατα της Αστόριας Στην ανοικτή ακρόαση µε τις δηµοτικές αρχές που διοργάνωσε ο οµογενής βουλευτής Μιχάλης Γιάνναρης Συνέχεια από τη σελίδα 1 φα κτίρια χωρίς να υπάρξει ούτε η παραµικρή µέριµνα για τη δηµιουργία χώρων στάθµευσης. Παράλληλα, τόνισε ότι η Αστόρια δεν χρειάζεται ουρανοξύστες, αλλά περισσότερα δέντρα και κατηγόρησε τις υπηρεσίες Σχεδιασµού και Πολεοδοµίας ότι κινούνται µε γνώµονα την εξυπηρέτηση των συµφερόντων των εργολάβων. Πρότεινε στην Υπηρεσία Πολεοδοµίας να εκδώσει «stop order» (εντολή να σταµατήσουν τις εργασίες) σε όλους όσους χτίζουν παραβιάζοντας τους ισχύοντες κανονισµούς και χτίζουν πολυκατοικίες χωρίς χώρους στάθµευσης. Ο εκδότης της εφηµερίδας «Γκαζέτ», Τόνι Μπασαριάν, ο οποίος είχε παντρευτεί Ελληνοαµερικανίδα και στέλνει το παιδί του στο ηµερήσιο σχολείο «Βασίλειος Σπυρόπουλος» της κοινότητας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ εστίασε την προσοχή του στις συνέπειες που θα υποστεί η Αστόρια και οι άλλες περιοχές του Κουίνς από την πιθανή έγκριση του σχεδίου του Μάικλ Μπλούµπεργκ για την αποσυµφόρηση της κυκλοφορίας στο Μανχάταν γνωστό ως «Congestion-pricing Plan» και ζήτησε από τους πολιτικούς να τοποθετηθούν επ αυτού. Παράλληλα, εξέφρασε την αγωνία για τη µείωση των χώρων στάθµευσης. Η κ. Μαίρη Μαράγκος, γραµµατέας της κ. Κάρολιν Μαλόνι, αναφέρθηκε στην αναγκαιότητα δηµιουργίας συνθηκών για να µπορούν και οι ανάπηροι να χρησιµοποιούν το µετρό και την ανέγερση ανελκυστήρων στους σταθµούς. Παράπονα εκφράστηκαν για τον τρόπο µε τον οποίο παρέχονται οι άδειες στους µικροπωλητές και ζήτησαν να ληφθούν µέτρα για όσους στήνουν την καντίνα µπροστά στις κατοικίες και αναστατώνουν τους κατοίκους. Εκτενή αναφορά έγινε και στην απόφαση της «Con Edison» να πουλήσει ένα µέρος του χώρου που διατηρεί στην Αστόρια στην «Federal Express» και τη δηµιουργία µεγάλων εγκαταστάσεων και αυτό διότι βρίσκεται κοντά στο αεροδρόµιο ΛαΓκουάρντια. Οι κ. Μιχάλης Γιάνναρης και Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ επεσήµαναν ότι πληροφορήθηκαν το γεγονός προ µερικών εβδοµάδων και προέβησαν στις ενδεδειγµένες κινήσεις, ενώ κάλεσαν τους πολίτες να αντιδράσουν και να συµµετάσχουν στις ακροάσεις που θα γίνουν. Από τις συζητήσεις προκύπτει ότι ένα τέτοιο ενδεχόµενο θα αυξήσει την κίνηση στους δρόµους της Αστόριας και το πιο σηµαντικό θα αυξηθεί ο αριθµός των µεγάλων πετρελαιοκίνητων φορτηγών. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οι οµογενείς Γιώργος Σταµατιάδης (στο µικρόφωνο), η Μαίρη Μαράγκος (δεύτερη) και η Ντέµπη Ρήγα (τέταρτη στη σειρά) υπήρξαν µεταξύ των οµιλητών που έθιξαν µε παρρησία και τόλµη τα προβλήµατα. Ο εισαγγελέας του Κουίνς, Ρίτσαρντ Μπράουν, αναφέρθηκε στη δραστική µείωση των εγκληµάτων και των ανθρωποκτονιών και χαρακτήρισε το Κουίνς µια από τις πιο ασφαλείς περιοχές. Η οµογενής Ντέµπυ Ρήγα εξέφρασε τη δυσαρέσκειά της για το γεγονός που δεν προθυµοποιήθηκε να συµµετάσχει σε µια πρόσφατη συγκέντρωση ο εκπρόσωπος του 114ου Αστυνοµικού Τµήµατος και στην οποία τέθηκαν επί τάπητος τα θέµατα που σχετίζονται µε την ποιότητα ζωής. Ανέφερε ότι οι αστυνο- µικοί το µόνο για το οποίο ενδιαφέρονται είναι να τιµωρούν τους πολίτες για παράνοµη στάθµευση και δεν ανταποκρίνονται αµέσως στις εκκλήσεις των πολιτών όταν πρόκειται για παραβιάσεις της ποιότητας της ζωής των πολιτών. Ο κ. Πίτερ Βαλόουν Τζούνιορ συνεχάρη τους αστυνοµικούς για τις προσπάθειες που καταβάλουν για την πάταξη του εγκλήµατος και δικαιολόγησε την αργοπορία στην ανταπόκριση της Αστυνοµίας στα συνηθισµένα τροχαία ατυχήµατα και στα θέµατα που σχετίζονται µε την ποιότητα ζωής µε την έλλειψη την δραστική µείωση του αριθµού των αστυνοµικών. Ο κ. Μιχάλης Γιάνναρης, απαντώντας σε ερώτηση του ακροατηρίου σχετικά µε την αδειοδότηση και τον έλεγχο των εταιρειών που δηλώνουν ότι προσφέρουν καλύτερες τιµές από την Con Edison, επεσήµανε ότι είναι ένα θέµα το οποίο θα διευθετηθεί µε την αλλαγή της ηγεσίας στην αρµόδια υπηρεσία της πολιτείας και κάλεσε τους πολίτες να µη δώσουν σε όσους περιφέρονται ούτε τις αποδείξεις και ούτε το τηλέφωνο διότι σε αρκετές περιπτώσεις οι πολίτες έχουν πέσει στην πλεκτάνη τους. «Αν παρουσιαστούν µη δώσετε το δικό σας, πάρτε το τηλέφωνό τους και επικοινωνήστε µε το γραφείο µας», τόνισε ο κ. Γιάνναρης. Η κ. Φρειδερίκη Αθανασάκη, ιδιοκτήτρια της κατοικίας στον αριθµό της Λεωφόρου Μπρόντγουέι, διαµαρτυρήθηκε για το γεγονός ότι στις 22 Νοεµβρίου 2007 µετέφεραν τον σταθµό του λεωφορείου µπροστά από το σπίτι της µε συνέπεια τις ώρες που κινούνται οι µαθητές να µην µπορούν να περάσουν και να µπουν στα σπίτια τους. Ζήτησε την άµεση επαναφορά της στάσης στην πρότερη τοποθεσία και απέδωσε το γεγονός στην εξυπηρέτηση των συµφερόντων του παρακείµενου βενζινάδικου. ηµήτρης Τσάκας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Κώστας Κουτρου- µπής, ο οποίος ζει και εργάζεται στον Καναδά, κατέβαλε συστηµατικές προσπάθειες για τη συλλογή των ντοκουµέντων, των φωτογραφιών και όλων των στοιχείων σχετικά µε τη ζωή και τη δράση των Ηλείων της Αµερικής και του Καναδά και µε την βοήθεια του επιµελητή Λεωνίδα Κορνάρου κατάφερε να συντάξει και να προσφέρει στο αναγνωστικό κοινό το βιβλίο «Οι Ηλείοι της Αµερικής και του Καναδά». Ο υπεύθυνος ηµοσίων Σχέσεων του Πανηλειακού Συλλόγου Νέας Υόρκης, Κωνσταντίνος Λυκογιάννης, ο οποίος κλήθηκε να προλογίσει το βιβλίο, µεταξύ άλλων, ανέφερε: «Θαυµάζω την αγνότητα των προθέσεων και το µεγαλείο της αγάπης τους για τον Ηλειακό Ελληνισµό όταν αποφάσισαν να δηµιουργήσουν αυτό το πνευµατικό µνηµείο για να διατηρήσουν στην αιωνιότητα τη διαδροµή µας, εξασφαλίζοντας την ευγνωµοσύνη όλων µας εδώ στη Βόρεια Αµερική και των κατοίκων όλης της Ηλείας». Το βιβλίο περιλαµβάνει τα µηνύ- µατα του Νοµάρχη Ηλείας, του Ελληνοκαναδού βουλευτή ηµήτρη Καρύγιαννη, της κ. Σοφίας Παπανδρέου και έναν πρόλογο του επιµελητή. Το πρώτο κεφάλαιο είναι αφιερωµένο στον πρώτο Ελληνα που πάτησε το πόδι στην Αµερική και το δεύτερο στην προσφορά των Ελλήνων της Αµερικής γενικότερα. Στο τρίτο κεφάλαιο καταγράφεται η ιστορία των Συλλόγων και της ίδιας της Πανηλειακής Οµοσπονδίας Αµερικής και Καναδά, ενώ στο τέταρτο καταγράφεται η προσφορά των επωνύµων Ηλείων της Αµερικής. Το τελευταίο κεφάλαιο είναι αφιερωµένο στους δωρητές και ευεργέτες της Οµογένειας και στον οµογενειακό Τύπο. Στον επίλογο του βιβλίου υπογραµµίζεται ότι «παρουσιάζει το δεύτερο µεγάλο µεταναστευτικό ρεύµα των Ηλείων στη βορειοαµερικανική ήπειρο και επικεντρώνεται στην ιστορία των Ηλειακών Συλλόγων της Αµερικής και του Καναδά, καθώς και στην Πανηλειακή Οµοσπονδία Αµερικής και Καναδά από το 1950 µέχρι τις µέρες µας». Ξετυλίγει τη ζωή διακεκριµένων συµπατριωτών µας που διέγραψαν και διαγράφουν µια φωτεινή πορεία και εντυπωσιάζει ο όγκος των στοιχείων που δίδονται για Ηλείους που έφτασαν µέχρι και να διεκδικήσουν την Προεδρία των ΗΠΑ, να γίνουν γερουσιαστές, βουλευτές και δήµαρχοι, να πρωτοστατήσουν στο χώρο της έβδοµης τέχνης, του εµπορίου, της επιστήµης, των γραµ- µάτων κ.λπ. Υπενθυµίζει ακόµα τις µεγάλες δωρεές που έκαναν και συνεχίζουν να προσφέρουν στον γενέθλιο τόπο οι οµογενείς µας, κάτι για το οποίο θα είµαστε όλοι ευγνώµονες. Οι «Θυγατέρες της Ηπείρου» NEA YOΡΚΗ. Την πατροπαράδοτη βασιλόπιτα θα κόψει αύριο Κυριακή, το Γυναικείο Τµήµα του Συλλόγου «Πύρρος», «Θυγατέρες της Ηπείρου». Η εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας, η αίθουσα του οποίου προσφέρθηκε από την εκ Βορείου Ηπείρου οικογένεια του µεγάλου ευεργέτη, Πέτρου Γ. Πατρίδη. Θα υπάρχει µουσικό πρόγραµµα µε την ορχήστρα του Γιώργου Ρά- µπου και τον Γεώργιο Μπεζάνη στο κλαρίνο, καθώς και µε τον DJ Χρήστο. Η εκδήλωση θα αρχίσει στις 2 µ.µ. και για πληροφορίες τα τηλέφωνα είναι (718) , και ODYSSEUS FEDERATION OF CEPHALONIAN & ITHACIAN SOCIETIES ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η Οµοσπονδία Κεφαλλήνων και Ιθακησίων «Ο ΥΣΣΕΥΣ» διοργανώνει την Κυριακή 20 Ιανουαρίου 2008, στις 3:30 µ.µ. στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο ( η Οδός, Αστόρια, NY 11105) εκδήλωση µε σκοπό την παρουσίαση και ενίσχυση του διαχρονικού έργου του Κοργιαλενείου Ιδρύµατος Κεφαλονιάς, που περιλαµβάνει τη Βιβλιοθήκη και το Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο Αργοστολίου Η παρουσίαση θα γίνει µε οµιλία και προβολή, µε έγχρωµες διαφάνειες των πολύτιµων εκθεµάτων του Μουσείου και θα γίνει αναφορά στην ανάγκη υποστήριξης της λειτουργικότητας του. ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ τον Ελληνισµό της Μείζονος Νέας Υόρκης να προσέλθει στην εκδήλωση αυτή που έχει ιδιαίτερη σηµασία ως πρότυπο πολιτισµικής ανάπτυξης και άλλων περιοχών της γενέτειρας. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους. Θα προσφερθούν αναψυκτικά. Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στο (Κώστας Ευθυµίου) ή στο (πατήρ Γεράσιµος Μπάλλας) appleúôûî ÏÔ Ó π ø - ƒ appleâèúòùèîô ÏÏÔÁÔ «Ó Á ÓÓËÛÈ» ÙÔ Ó ÈÎÂ Ô Ì Ì «Ô ÏÈÒÙÈÛÛ» Ù Ì ÏË Î È fiïô ÙÔ appleâèúòùâ Ó apple Ú ÚÂıÔ Ó ƒ ÙÔ ÂÔÌ ÚÙ ÚÔ Á Ô ÂˆÚÁ Ô ÙÔ ÂÍ πˆ ÓÓ ÓˆÓ appleôïèô Ô ÙË applefiïâˆ Î È appleúôûù ÙË ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÙËÓ ÚÈ Î 20 π ÓÔ Ú Ô 2008 ÛÙÔÓ ıâ ÚÈÎfi fi ÙÔ Á Ô ËÌËÙÚ Ô ( Drive, Astoria, NY 11102) fiappleô ı ÙÂÏÂÛÙ ÚÙÔÎÏ Û ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ì Ûˆ ÌÂÙ Ë ÎÔapple ÙË µ ÛÈÏfiappleÈÙ ÛÙÔ appleâèúòùèîô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÓÙÚÔ (25-14 Broadway, Astoria, NY 11106) ÁÈÔ ÂÔÌ ÚÙ ÂÒÚÁÈÔ Ô Ó Ô Ô ÂÍ πˆ ÓÓ ÓˆÓ Î È ÙÔ Ì ÚÙ ÚÈÔ ÙÔ. (ºÔÚËÙ ÂÈÎfiÓ ÙÔ 1842)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Ο Μιχάλης ουκάκης µιλά για εκλογές, ασφάλιση, υγεία και τιµές καυσίµων Συνέχεια από τη σελίδα 1 είναι ιστορικό». Στην ερώτηση γιατί νοµίζετε ότι τούτη η µεγάλη χώρα των Ηνωµένων Πολιτειών καθυστέρησε τόσο πολύ να αναδείξει υποψήφιους για την Προεδρία µία γυναίκα κι έναν Αφροαµερικανό, ο κυβερνήτης Μιχάλης ουκάκης δήλωσε πως «επειδή έχουµε µία µακρά ιστορία, τόσο ρατσιστικής, όσο και φυλετικής διακρίσεως σ αυτή τη χώρα». Και πρόσθεσε: «Μην ξεχνάτε ότι µέχρι το 1920 οι γυναίκες δεν είχαν δικαίω- µα να ψηφίσουν κι έπρεπε να αγωνιστούν για να το αποκτήσουν, καθώς και οι έγχρωµοι πολίτες, αν και οι άνδρες πρακτικά δεν ψήφιζαν στο µεγαλύτερο µέρος της χώρας µέχρι την επανάσταση για τα ατοµικά δικαιώµατα, οπότε η παρουσία των δύο αυτών υποψηφίων, καθώς και του Ρίτσαρσον, ο οποίος χτες τερµάτισε την υποψηφιότητά του, που είναι ισπανικής καταγωγής, είναι πράγµατι ιστορικής σηµασίας». Στην επισήµανση του «Ε.Κ.» ότι και η δική του υποψηφιότητα το 1988 ήταν ιστορικής σηµασίας, ο κ. ουκάκης απάντησε: «Ναι, ήταν, διότι κάποιος µε το όνοµα ουκάκης κέρδισε το χρίσµα του ηµοκρατικού Κόµµατος, καθώς επίσης ιστορικής σηµασίας ήταν και ο Κένεντι το 1960 που ήταν Ρωµαιοκαθολικός και κέρδισε τις εκλογές, οπότε η Αµερική γίνεται όλο και πιο ανοικτή χώρα». Στην ερώτηση «πώς ερµηνεύετε το γεγονός ότι πολλοί ψηφοφόροι παρατηρούν ότι ο κ. Οµπάµα προκαλεί ενθουσιασµό», ο κ. ουκάκης είπε ότι «ναι, όλα αυτά είναι σωστά, αλλά από την άλλη µεριά η Χίλαρι Κλίντον έχει τις δικές δυνάµεις και δυνατότητες». Και συµπλήρωσε: «Το γεγονός όµως ότι και οι δύο είναι σ αυτή τη θέση, είναι κάτι το οποίο δεν έχει συµβεί ξανά στην ιστορία των Ηνωµένων Πολιτειών». εν νοµίζει ότι οι Αµερικανοί ψηφοφόροι δίνουν υποσυνείδητα µία τρίτη θητεία στον κ. Μπιλ Κλίντον στο πρόσωπο της συζύγου του. «Οχι, δεν νοµίζω. Βασικά, έχω την αίσθηση πως ένας από τους λόγους που πήγε καλύτερα από ό,τι ανέµεναν οι σφυγµοµετρήσεις είναι διότι οι ψηφοφόροι άρχισαν να την εκλαµβάνουν ως αυτόνοµο άτοµο, µε δική της προσωπικότητα, όπως άλλωστε το είπε η ίδια, πως το Νιου Χαµσάιρ µου έδωσε τη δική µου φωνή» και πρόσθεσε ότι «οι άνθρωποι δεν θέλουν να ψηφίσουν κάποιον λόγω του συζύγου του, αλλά θέλουν το πρόσωπο που θα ψηφίσουν να γίνει άριστος Πρόεδρος κι αυτή είναι η πρόκληση τόσο της Χίλαρι όσο και του Οµπάµα». Αναφορικά µε το αν βρίσκεται σε επικοινωνία µε οποιονδήποτε εκ των υποψηφίων, είπε «όχι ιδιαίτερα», εξηγώντας πως «η επικέντρωσή µου είναι να κάνω το κόµµα µου να οργανωθεί στην περιφέρεια, στη βάση, πράγµα το οποίο δεν κάνου- Ο κ. Μιχάλης ουκάκης, µε τον υφυπουργό Eξωτερικών, Θεόδωρο Κασσίµη, από την συνάντησή τους στη Βοστώνη. Ο κ. Μιχάλης ουκάκης, ο οποίος έχει γίνει πλέον θρύλος στην ελληνοαµερικανική κοινότητα της Αµερικής, ήταν ο πρώτος ελληνικής καταγωγής ο οποίος έλαβε το Προεδρικό χρίσµα το µε και λυπούµαι να σας πω ότι κι εγώ δεν το έκανα το 1988 προς αιώνιά µου ντροπή, οπότε τώρα κάνω ό,τι µπορώ µαζί µε τον Howard Dean και την Εθνική Επιτροπή των ηµοκρατικών να διοργανώσουµε την περιφέρεια. Ο τρόπος µε τον οποίο εκλέχτηκε ο Ντουβόλ Πάτρικ κυβερνήτης Μασαχουσέτης ήταν... η νοοτροπία πως κάθε ψήφος µετρά». Κληθείς να σχολιάσει τους υποψηφίους του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος, υπογράµµισε: «Είχαµε επτά φρικτά χρόνια µε τον σηµερινό Πρόεδρο και το κόµµα του και ελπίζω πως ο αµερικανικός λαός θα τους εξαποστείλει, θα εκλέξει κάποιον ηµοκρατικό Πρόεδρο». Και πρόσθεσε µε έµφαση: «Εννιά νέοι Αµερικανοί σκοτώθηκαν χτες σ αυτόν τον βλακώδη πόλεµο του Ιράκ, µάλιστα εννιά, κι αυτό είναι απαράδεκτο». Ο κ. ουκάκης επεσήµανε ακό- µα, πως «ξοδεύουµε τέσσερα δισεκατοµµύρια δολάρια την εβδοµάδα για τον πόλεµο γι αυτόν τον ανόητο πόλεµο. εν µπορούµε να επιδιορθώσουµε τις γέφυρές µας, η χώρα µας αντιµετωπίζει οικονοµική κρίση, κι εµείς δανειζόµαστε και ξαναδανειζόµαστε». Σχολιάζοντας την αδυναµία του Μιτ Ρόµνι να κερδίσει τις εκλογές στο Νιου Χαµσάιρ, ο κ. ουκάκης είπε, πως «εάν ένας υποψήφιος από τη Μασαχουσέτη δεν µπορεί να κερδίσει τις εκλογές στο γειτονικό Νιου Χαµσάιρ, πρακτικά είναι νεκρός». Και συµπλήρωσε: «Εάν το 1988 έχανα το Νιου Χαµσάιρ, η υποψηφιότητά µου θα τελείωνε εκεί. Σκεφθείτε εάν οι άνθρωποι που µένουν στο διπλανό σπίτι δεν σε υποστηρίζουν, αυτό σου λέγει κάτι. Αυτό που βλέπουµε στον Ρό- µνι είναι έναν άνθρωπο ο οποίος δεν έχει µία στοιχειώδη σταθερότητα για οτιδήποτε, αλλά µπορεί ανά πάσα στιγµή να αλλάξει θέση εάν νοµίσει ότι θα τον βοηθήσει να πετύχει τον στόχο του». Σχετικά µε τον Τζον Μακέιν και αν τελικά θα φτάσει µέχρι το χρίσµα, είπε ότι «δεν γνωρίζω, θα δού- µε». Τόνισε επίσης, ότι «δεν είναι και τόσο δηµοφιλής ανάµεσα στους Ρεπουµπλικανούς επειδή είναι ανεξάρτητος και δεν λέγει αυτά που θέλουν να ακούσουν. Ο Χάκαµπι είναι ενδιαφέρον άνθρωπος, αλλά τα πράγµατα στο ρεπουµπλικανικό στρατόπεδο δεν είναι διόλου ξεκάθαρα». Μιλώντας για το Εθνικό Σύστη- µα Υγείας, ο κ. ουκάκης πιστεύει ότι «έπρεπε να το είχαµε εδώ και εξήντα χρόνια όταν το πρότεινε πρώτος ο Χάρι Τρούµαν». «Το πρότεινε ο Τρούµαν, ο Νίξον, ο Κλίντον αλλά εξακολουθούµε να µην το έχουµε, είναι απαράδεκτο, δεν φαίνεται να µπορούµε να το θεσπίσου- µε, κι αυτό πιστεύω θα είναι η µεγάλη πρόκληση του επόµενου Προέδρου», πρόσθεσε. Πιστεύει ότι «µπορεί να γίνει αλλά πρέπει να έχουµε έναν Πρόεδρο ο οποίος θα είναι απόλυτα αφοσιω- µένος σ αυτό» και εξήγησε πως «ξοδεύουµε τα διπλά χρήµατα κατά κεφαλήν από ό,τι ξοδεύουν άλλα αναπτυγµένα κράτη στον κόσµο και όµως 47 εκατοµµύρια Αµερικανοί δεν έχουν ασφάλεια». Τόνισε δε, ότι «είναι ένα σπάταλο και χρεοκοπηµένο σύστηµα µε υπέρογκα διοικητικά έξοδα». ιερωτήθηκε µάλιστα, «πώς γίνεται η Γερµανία, η Γαλλία, η Ελλάδα, η Αυστραλία, ο Καναδάς, να µπορούν και να έχουν ασφάλεια υγείας για τους πολίτες τους και µάλιστα στη µισή τιµή από όσο ξοδεύουµε εµείς, κι εµείς δεν µπορούµε; Σας είπα θα είναι η µεγάλη πρόκληση του επόµενου Προέδρου κι όχι του σηµερινού, ο οποίος είναι απελπισία». Για την πορεία της Οικονοµίας, σηµείωσε ότι «αφήσαµε τις εταιρείες παροχής δανείων υποθηκών να τρέχουν ανεξέλεγκτες, δεν θέσαµε ρυθµίσεις, αλλά είπαµε ότι η Αγορά θα τις τακτοποιήσει. Η Αγορά είναι ένα θαυµάσιο πράγµα, αλλά δεν ρυθµίζει τα οικονοµικά ιδρύµατα παροχής δανείων υποθηκών και τώρα βρισκόµαστε σε µία σύγχυση η οποία επηρεάζει ολόκληρη την οικονοµία µας». Μιλώντας, εξάλλου, για τις υψηλές τιµές των καυσίµων, είπε ότι «θα παραµείνουν υψηλές επειδή έχουµε την Κίνα, την Ινδία και άλλες αναπτυσσόµενες χώρες οι οποίες συνεχώς επιζητούν αυτά που έχουµε κι εµείς. Η Ινδία µόλις κατασκεύασε αυτοκίνητο που θα κοστίζει δολάρια και στοχεύει να πουλήσει πολλά εκατοµµύρια από αυτό». Και τόνισε, πως «η λύση είναι να σοβαρευθούµε γύρω από την οικονοµία καυσίµων. Ξέρουµε να κατασκευάζουµε αυτοκίνητα που καίνε ένα γαλόνι ανά 40 ή 50 µίλια, ακό- µα και 100, αλλά δεν το κάνουµε, οπότε ήλθε η Toyota και µας τρώγει το φαγητό». FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC Oµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, Inc STATHAKION CENTER th Str., Astoria, NY Αθανασία Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Newtown Ave., Astoria, NY 11102, (718) Μιχάλης Παφίτης ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ο Γκούλας για τους στόχους της ΑΧΕΠΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Εσωτερικής Ασφάλειας το οποίο έχει και τον τελικό λόγο πλέον. Ο κ. Γκούλας αναφέρθηκε και στη συµβολή του Ρεπουµπλικανού οµογενή γερουσιαστή από τη Φλόριδα, Γκας Μπιλιράκη, στις προσπάθειες αυτές. Οσον αφορά το πρόγραµµα για την ενηµέρωση και καταπολέµηση της θαλασσαιµίας, ο κ. Γκούλας, αφού επεσήµανε ότι ο 9χρονος γιος του πάσχει από την ασθένεια, τόνισε ότι η ιατρική επιστήµη σήµερα κάνει θαύµατα. «Να σας θυµίσω ότι η ΑΧΕΠΑ στο τελευταίο ετήσιο συνέδριό της στο Ντένβερ του Κολοράντο παρέδωσε στους αρµόδιους φορείς το ποσό των δολαρίων που κατάφερε να συγκεντρώσει κυρίως από δωρεές των µελών της, ποσό που θα διατεθεί για την έρευνα και την καταπολέµηση της ασθένειας», είπε ο κ. Γκούλας. Πρόσθεσε δε, ότι «οι έρευνες σήµερα συνεχίζονται ανά τον κόσµο για την χρόνια αυτή κληρονοµική νόσο των ερυθρών αιµοσφαιρίων, η πιο γνωστή ίσως από τις κληρονοµικές ασθένειες». Αναφορικά µε το πρόγραµµα δη- µιουργίας κατοικιών για ηλικιωµένους που έχει αναλάβει η ΑΧΕΠΑ, ο κ. Γκούλας σηµείωσε ότι «τοπικά σωµατεία µας ανά την Αµερική έχουν αναλάβει την εκπλήρωση αυτού του πολύ σηµαντικού έργου το οποίο όχι µόνο βοηθά στη βελτίωση των συνθηκών της ζωής των ηλικιω- µένων πολιτών, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί και παράδειγµα προς µί- µηση και για άλλες οργανώσεις οµογενειακές η µη». Πυρετώδεις όµως είναι οι προετοιµασίες και για την 7η Μαρτίου οπότε και θα λάβει χώρα το επίση- µο ετήσιο δείπνο της οργάνωσης στο πολυτελές ξενοδοχείο «Mayflower» της αµερικανικής πρωτεύουσας αλλά και για το ετήσιο συνέδριο της οργάνωσης που θα διεξαχθεί στην Αθήνα από την 1η έως και την 7η Ιουλίου και εν συνεχεία οι συµµετέχοντες θα λάβουν µέρος σε κρουαζιέρα στα Ελληνικά νησιά. Αναφερόµενος στο δείπνο, ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ σηµείωσε ότι είναι ιδιαίτερα χαρούµενος που θα λάβει χώρα στο συγκεκριµένο ξενοδοχείο, µια εξαίσια τοποθεσία στην Ουάσιγκτον. «Οπως πέρυσι έτσι και φέτος θα τιµήσουµε εξέχουσες προσωπικότητες της Οµογένειας, δεν µπορώ όµως ακόµη να σας ανακοινώσω τα ονόµατά τους», συµπλήρωσε. Οσο για το συνέδριο στην Αθήνα, τόνισε πως «είµαστε πολύ χαρούµενοι για το ενδιαφέρον που έχει δείξει ο κόσµος για το συνέδριο αυτό». Σύµφωνα µε τον κ. Γκούλας, πολλά µέλη, ιδιαίτερα νέοι στην ηλικία, θα ταξιδέψουν για πρώτη φορά στην Αθήνα όπου θα τους δοθεί η ευκαιρία να έλθουν κοντά στις ρίζες τους και τον τόπο καταγωγής τους. Ο κ. Γκούλας ελπίζει ότι λόγω και της ιδιαίτερα ελκυστικής τοποθεσίας περισσότερος κόσµος θα συµµετάσχει στο φετινό συνέδριο απ ό,τι στο περυσινό, το οποίο διεξήχθη στο Ντένβερ του Κολοράντο. Τέλος, αναφέρθηκε και στην απώλεια δύο σηµαντικών µελών της ΑΧΕΠΑ, του οµογενή φιλάνθρωπου Γιώργου Παρασκευαϊδη και του κυβερνήτη της ΑΧΕΠΑ Γεωργίου Πανταζέλου, οι οποίοι απεβίωσαν το µήνα εκέµβριο. «Και οι δύο αυτές ηγετικές φυσιογνωµίες προσέφεραν πολλά στην ΑΧΕΠΑ και θα τους είµαστε αιώνια ευγνώ- µωνες», κατέληξε ο κ. Γκούλας. Ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, Αϊκ Γκούλας, µε τον πρώην κυβερνήτη της οργάνωσης, Γιώργο Πανταζέλο, ο οποίος πέθανε την 5η εκεµβρίου 2007 από καρδιακή προσβολή. O κ. Γκούλας σηµείωσε, µεταξύ άλλων, ότι ο κ. Πανταζέλος έχει προσφέρει πολλά στην οργάνωση. Η Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων ετοιµάζεται για την Παρέλαση Κέλλυ Χάλαρη ΑΧΕΠΑ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πρώτη πανοµογενειακή συγκέντρωση για την Παρέλαση στη Νέα Υόρκη Πραγµατοποιήθηκε το βράδυ της Πέµπτης στο Σταθάκειο Κέντρο της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης η πρώτη πανο- µογενειακή συγκέντρωση για την εθνική παρέλαση που θα γίνει στις 6 Απριλίου. Στη φωτογραφία από τη συγκέντρωση, διακρίνονται από αριστερά, στο τραπέζι, οι: ηµήτριος ηµητρίου, Νίκος ιαµαντίδης, πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Τζον Κατσιµατίδης, πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, Ματθαίος Μυρώνης και ηµήτριος Καλαµαράς. WR Tο Hellenic Ιmmersion Program της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης συνεχίζει και φέτος για δεύτερη χρονιά το Πρόγραµµα ΩΡΕΑΝ ιδασκαλίας Αγγλικών και Αµερικανικής Ιστορίας µε χρήση COMPUTER µε στόχο την καλύτερη δυνατή προετοιµασία των οµογενών που επιθυµούν να γίνουν Αµερικανοί πολίτες και την κατάρτισή τους στα computer ΗΜΕΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΣ Πέµπτη 10 Ιανουαρίου 2008 στις 6:30 µ.µ. Τα µαθήµατα θα γίνονται κάθε Πέµπτη και Παρασκευή από τις 10 Ιανουαρίου 2008, 6:00-9:00 µ.µ. Επίσης σας υπενθυµίζουµε ότι συνεχίζεται η ΩΡΕΑΝ διδασκαλία Αγγλικών και Αµερικανικής Ιστορίας χωρίς τη χρήση computer κάθε ευτέρα και Τετάρτη από τις 6:30-8:00 µ.µ. *** Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην Tζίνι Κούρου στο (917) ή στο (347) This program is made possible by Council member Peter Valone Jr. through a grant from the Department of Youth and Community Development Ευα Γιάννης Κατερίνα Ζωντανή µουσική από την Τετάρτη µέχρι και τη ευτέρα Το µουσικό πρόγραµµα αρχίζει στις 9 µ.µ. Μαζί τους η καταπληκτική ορχήστρα τού Zodiac Το οικογενειακό εστιατόριο Zodiac Cafe-Restaurant, το στολίδι της Αστόριας, είναι ανοικτό καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό από τις 11:00 π.µ. µέχρι τις 4:00 π.µ. Γευστικότατα φαγητά, ζεστό περιβάλλον, άψογη εξυπηρέτηση CATERING AVAILABLE VALΕΤ PARKING Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Θέση επιτρόπου διεκδικεί Ελληνίδα από το Σικάγο Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρόεδρος του Συλλόγου Καλαβρυτινών του Σικάγο, Μαριάννα Σπυροπούλου, είναι υποψήφια στις εκλογές της 5ης Φεβρουαρίου για τη µία από τις τρεις θέσεις επιτρόπου (commisioner) της µητροπολιτικής Υπηρεσίας Αποκατάστασης Υδάτων στην κο- µητεία Κουκ της κεντρικής περιοχής της αµερικανικής µεγαλούπολης. Η Ελληνοαµερικανίδα υποψήφια, που είναι δικηγόρος και έχει γεννηθεί στην Αµερική, τονίζει ότι η ποιότητα του περιβάλλοντος και η δηµόσια υγεία εξαρτώνται από την καλή διαχείριση και τις αποφάσεις που λαµβάνει η αρµόδια δηµόσια υπηρεσία, η ίδια δε, υπόσχεται να εργαστεί για να εξασφαλίσει το καλύτερο στους κατοίκους της πόλης, εάν εκλεγεί. Η προεκλογική εκστρατεία της κ. Σπυροπούλου άρχισε τον περασµένο Οκτώβριο και συνεχίζεται µε συγκεντρώσεις φίλων της, οργανώσεις εκδηλώσεων συγκέντρωσης χρηµάτων για την υποστήριξη της υποψηφιότητάς της, συνεχείς επαφές και οµιλίες της. Η δικηγόρος Μαριάννα Σπυροπούλου είναι υποψήφια για µια από τις τρεις θέσεις επόπτη στην υπηρεσία υδάτων. Η νεαρή υποψήφια που διατηρεί δικό της δικηγορικό γραφείο στην καρδιά του Σικάγο, διετέλεσε εισαγγελέας και ανώτερο στέλεχος της πολιτειακής υπηρεσίες ακροάσεων. Η υπηρεσία για την οποία η οµογενής δικηγόρος διεκδικεί το αξίω- µα του επόπτη, διαχειρίζεται ενάµιση περίπου δισεκατοµµύριο δολάρια το χρόνο και είναι αρµόδια, µεταξύ άλλων, για το καθάρισµα των υδάτων της περιοχής του κεντρικού Σικάγο, όπου βρίσκεται και ένα µεγάλο µέρος της τεράστιας λίµνης Μίσιγκαν, τµήµατα της οποίας ανήκουν στις πολιτείες Ιλινόις, Μίσιγκαν και Ιντιάνα. Από τη λίµνη αυτή εξαρτάται η υδροδότηση της αµερικανικής µεγαλούπολης. Ολοι οι υποψήφιοι για τις εκλογές της 5ης Φεβρουαρίου είναι οκτώ και ανήκουν στο ηµοκρατικό Κόµµα. Θα διεκδικήσουν τρεις από τις εννέα θέσεις των επιτρόπων για την υπηρεσία υδάτων της κοµητείας Κουκ του Σικάγου. Κύκλοι του περιβάλλοντός της, υποστηρίζουν ότι απώτερος σκοπός της κ. Μαριάννας Σπυροπούλου είναι να βάλει υποψηφιότητα για το αµερικανικό Κογκρέσο, όταν φτάσει η κατάλληλη στιγµή. Η κ. Μαριάννα Σπυροπούλου ήταν µαθήτρια στα ελληνικά απογευµατινά σχολεία του Αγίου Κωνσταντίνου αρχικά και κατόπιν του Αγίου Νικολάου στο Σικάγο. Είναι, εξάλλου, µέλος της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου και αντιπρόσωπος στο Σικάγο, του Ελληνοαµερικανικού Ινστιτούτου το οποίο εδρεύει στην Ουάσιγκτον και εργάζεται για την προώθηση των ιδεωδών του Ελληνισµού στις Ηνωµένες Πολιτείες και άλλα µέρη του κόσµου. Η οµογενής υποψήφια σπούδασε Πολιτικές Επιστήµες στο φηµισµένο Georgetown University της Ουάσιγκτον και αργότερα τέλειωσε Nοµικά στο John Marshall Law School του Σικάγου. Στη συνέχεια, πήρε και πτυχίο ΜΒΑ από το Loyola University του Σικάγου. Για δύο χρόνια εργάστηκε, εξάλλου, σε ερευνητικό πρόγραµµα του Nomura Research Institute στο Λονδίνο. Συγκεκριµένα, ασχολήθηκε µε έρευνες και αναλύσεις για την οικονοµία και την πολιτική της Ρωσίας και χωρών της Ανατολικής Ευρώπης. Ιδιαίτερες έρευνες έκανε για την Τσεχοσλοβακία και Ουγγαρία, χώρες τις οποίες και είχε επισκεφθεί κατά το διάστηµα εκείνο. Η κ. Σπυροπούλου επισκέπτεται τακτικά την Ελλάδα και είναι παντρεµένη µε τον οικονοµολόγο Παύλο Βασιλάκο, στέλεχος της µεγάλης αµερικανικής εταιρείας General Motors. Η Ελληνοαµερικανίδα υποψήφια είναι κόρη του Συντονιστή του ΣΑΕ για την Περιφέρεια Αµερικής, Θεόδωρου Σπυρόπουλου, ο οποίος δήλωσε σχετικά στον «Εθνικό Κήρυκα»: «Είµαι πραγµατικά υπερήφανος για την Μαριάννα. Αυτό που έχει σηµασία, είναι ότι πρέπει να προσπαθούµε να προωθούµε στην πολιτική νέους ανθρώπους από την Οµογένεια. Αυτό είναι και επιθυµία και αίτηµα και ανάγκη της Οµογένειας και της γενέτειρας». Αξίζει να σηµειωθεί, ότι ο 31χρονος οµογενής υπουργός Οικονοµικών της πολιτείας του Ιλινόις, Αλέξης Γιαννούλιας, είναι εξάδελφος της Μαριάννας Σπυροπούλου. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο αείµνηστος, την τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα διετέλεσε διευθυντής της Ουρολογικής Κλινικής της Mayo Clinic στο Τζάκσονβίλ της Φλόριδας και µετά τη συνταξιοδότησή του είχε επιστρέψει στη Λευκωσία όπου άφησε και την τελευταία του πνοή στις 25 Οκτωβρίου Στη διαθήκη µερίµνησε ώστε ένα µέρος της περιουσίας του να διατεθεί και για την ενίσχυση του προγράµµατος εκπαίδευσης στην Ουρολογία που είχε ο ίδιος δηµιουργήσει στο νοσοκοµείο «Mayo Clinic». Ο κ. Σάββας Τσίβικος, ο οποίος τα τελευταία 18 χρόνια είχε υπηρετήσει από διάφορα αξιώµατα το Τα- µείο και προ δύο περίπου ετών εκλέχτηκε στο αξίωµα του προέδρου, θεώρησε την εν λόγω δωρεά µία από τις σηµαντικότερες και, µεταξύ άλλων, πρόσθεσε ότι ο τρόπος µε τον οποίο λειτουργεί και κινείται το Ταµείο, καθώς επίσης και η άµεση σχέση που δηµιουργείται µεταξύ των δωρητών και των παιδιών στην Κύπρο παρέχει το έναυσµα στους οµογενείς να ενισχύσουν τα προγράµµατά του. Το Ταµείο, όπως σηµείωσε, ιδρύθηκε το 1974 την περίοδο της τουρκικής εισβολής όταν ο ρ. Κρίστοφερ Χριστοδούλου και οι συνεργάτες τους συνέλαβαν την ιδέα και προέβησαν στην ίδρυσή του. Από τότε µέχρι σήµερα έχει προσφέρει πάρα πολλά στα παιδιά της Κύπρου, όχι µόνο στα προσφυγόπουλα και στα παιδιά που ζουν στα κατεχόµενα, αλλά και σε όσα παιδιά βρίσκονται αντιµέτωπα µε διάφορα κοινωνικά προβλήµατα. «Πίστευα και πιστεύω ότι το Τα- µείο µας είναι ένας οργανισµός που παράγει έργο και τον οποίο χρειάζεται τόσο η Οµογένεια όσο και η Κύπρος. Πρέπει επίσης να αναγνωρίσω τις µεγάλες προσπάθειες της κ. Κυριακής (Κούλας) Χριστοδούλου, εκτελεστικής διευθύντριας του Ταµείου, που για περισσότερα από 18 χρόνια αποτελεί την κινητήρια δύναµη διότι διεκπεραιώνει όλα όσα έχουν να κάνουν µε τη λειτουργία του Ιδρύµατος», επεσήµανε ο κ. Τσίβικος, εκφράζοντας επίσης την ευγνωµοσύνη του για όλους όσους έχουν υπηρετήσει και συνεχίζουν να προσφέρουν αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες τους στο Τα- µείο. «Το Ταµείο προσφέρει βοήθεια σε µηνιαία βάση σε οκτακόσια περίπου παιδιά και είναι το µόνο Ιδρυ- µα που κάθε δολάριο που προσφέρει ο δωρητής πάει κατ ευθείαν στα παιδιά και αυτό είναι πολύ βασικό. Η συµβολική µηνιαία συνεισφορά για κάθε έναν που ενδιαφέρεται να γίνει ενισχυτής (θετός) γονέας είναι είκοσι δολάρια το µήνα και πάει απ ευθείας στο παιδί γιατί τα έξοδα του γραφείου τα αναλαµβάνει η κυπριακή κυβέρνηση. Το Γραφείο στεγάζεται στο Κυπριακό Σπίτι στο Μανχάταν και αυτό αποτελεί µεγάλη βοήθεια γιατί δεν είναι µόνο τα $20 το µήνα που προσφέρει ο θετός γονέας, πολλές φορές γίνονται προσφορές λόγω εορτών γενεθλίων και τα χρήµατα πηγαίνουν στον προορισµό του», πρόσθεσε ο κ. Τσίβικος. Ερωτηθείς εάν η εν λόγω δωρεά ήταν η µόνη, τόνισε πως «υπήρξε µια µεγάλη δωρεά το 1983 από τον Θεόδωρο και Γουάλη Λάππα της τάξεως των διακοσίων χιλιάδων δολαρίων. Το οποίο έχει µεγαλώσει αρκετά τα τελευταία χρόνια και οδήγησε στη δηµιουργία του Ταµείου Υποτροφιών για να υποστηρίζονται παιδιά που έρχονται εδώ για σπουδές. Εγιναν δωρεές και από τον Στάνλεϊ ρουσιώτη, τον Τοµ Κάιρους, πρώην πρόεδρο του Ταµείου, από τον κ. Ντέκερ και από άλλους». «Πρέπει να αναγνωρίσουµε εδώ τις προσπάθειες του Μάικ Αναστασίου που έχει φέρει ένα µεγάλο ποσό πέραν των στο Ταµείο οι οποίες διατίθενται για υποτροφίες. Επί πλέον δηµιουργήσαµε ένα άλλο αποθεµατικό ταµείο το οποίο παρέχει υποτροφίες σε Ελληνοαµερικανούς γενικότερα», επεσήµανε ο πρόεδρος του.σ. του Ταµείου, για να προσθέσει ότι το συνολικό ποσό των αποθεµατικών ταµείων αγγίζει το ένα εκατοµµύριο και ότι τα τελευταία χρόνια δίδονται από χιλιάδες δολάρια σε υποτροφίες σε όλη την Αµερική. Αναφερόµενος στο µυστικό της επιτυχίας, ο κ. Τσίβικος είπε ότι «τα άτοµα που στελεχώνουν το ιοικητικό Συµβούλιο και η ίδια η εκτελεστική διευθύντρια είναι άτοµα µε ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ωρεά ενός εκ. δολαρίων στο Ταµείο Κυπριοπαίδων Ο πρόεδρος Σάββας Τσίβικος καλεί τους οµογενείς να συµµετάσχουν στα προγράµµατα βοήθειας Συνέχεια από τη σελίδα 1 H EL GRECO SOCIETY και η Επιτροπή Πρωτοβουλίας για ηµοκρατία και Συµφιλίωση στην Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης καλεί τα µέλη της στην κοπή της βασιλόπιτας αυτή τη ευτέρα 14 Ιανουαρίου 2008 στις 8 το βράδυ στην ταβέρνα S AGAPO ( th Avenue, Astoria, NY 11106) ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου Ο πρόεδρος του Ταµείου Βοήθειας Παίδων Κύπρου, Σάββας Τσίβικος και η εκτελεστική διευθύντρια, Κυριακή (Κούλα) Χριστοδούλου κατά τη διάρκεια της επισκέψεώς τους στα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα». Το Ταµείο ιδρύθηκε το 1974 την περίοδο της τουρκικής εισβολής µεγάλη προσφορά στα κοινά, υπάρχει ο ορκωτός λογιστής, κ. Φώτης Σαββίδης και κάθε χρόνο γίνεται έλεγχος και ο οικονοµικός υπολογισµός. Ενας επί πλέον έλεγχος γίνεται και από το γραφείο του Γενικού Λογιστή της Κυπριακής ηµοκρατίας, κ. Λάζαρου Λαζάρου, ο οποίος είναι ο αντίστοιχος πρόεδρος της Επιτροπής στην Κύπρο». Συµπλήρωσε, εξάλλου, ότι «πέρσι καταφέραµε να φέρουµε τα 11 παιδιά που φοιτούν στο κατεχόµενο σχολείο του Ριζοκάρπασου µε τους δασκάλους τους να επισκεφθούν την Ντίζνεϊ Γουόρλντ. Ενα όνειρο έγινε πραγµατικότητα και τα παιδιά πέρασαν δύο καταπληκτικές εβδοµάδες στη Φλόριδα και θέλω να ευχαριστήσω τους φίλους που βοήθησαν ούτως ώστε αυτό το ταξίδι να πραγµατοποιηθεί χωρίς την παραµικρή οικονοµική επιβάρυνση του Ταµείου». Οσον αφορά τον τρόπο που µπορεί να βοηθήσουν οι οµογενείς, τόνισε ότι µπορούν να διαθέσουν οποιοδήποτε ποσό για έναν συγκεκριµένο σκοπό, όπως έκαναν και άλλοι, λ.χ. για την απονοµή υποτροφιών στο όνοµα ενός αγαπηµένου τους προσώπου. «Επί πλέον -είπε ο κ. Τσίβικος-, είµαστε ανοικτοί σε κάθε είδους προτάσεις. Μπορεί να γίνουν ενισχυτές ενός ή και περισσότερων παιδιών. Εγώ προσωπικά τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια προσφέρω βοήθεια σε δώδεκα παιδιά και νοµίζω είναι µια από τις καλύτερες πράξεις στις οποίες µπορεί κανείς να προβεί. Είναι κάτι το ιδιαίτερο γιατί Αν το παιδί σας υποφέρει από κατάθλιψη πώς θα το καταλάβετε; Αποµονωµένος κοινωνικά Χωρίς διάθεση για διασκέδαση Φανερώνει συχνά εκρήξεις οργής Υπερυπνία Χάνει το ενδιαφέρον του για τη ζωή Χαµηλή αυτοπεποίθηση Αδυναµία συγκέντρωσης Θλίψη και υπερβολικό κλάµα Χρήση ναρκωτικών ουσιών / αλκοόλ Μειωµένη ακαδηµαϊκή απόδοση. Εάν το παιδί σας ηλικίας 8-17 ετών φανερώνει τα παραπάνω συµπτώµατα, κάντε το πρώτο και πιο σηµαντικό βήµα Τηλεφωνήστε σήµερα! ήµητρα Χρυσικού, Μ.S., P.D., C.F.Th. Ψυχοθεραπεία Ψυχαναλυτική θεραπεία για παιδιά και ενήλικες Francis Lewis Blvd Bayside, N.Y Μόνο µε ραντεβού Tel.: (718) Fax: (718) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΕΚΤΕΣ Με απόλυτη εµπιστευτικότητα και προστασία των προσωπικών δεδοµένων Sliding scale fee available dimitrahrisikos@optonline.net WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ υπάρχει µια συνεχής επαφή µε τα παιδιά που λαµβάνουν αυτή τη βοήθεια. Επικοινωνεί ο δωρητής µε τα παιδιά στέλνουν γράµµατα, αλληλογραφούν, στέλνουν τις φωτογραφίες και µερικοί εξ αυτών επισκέπτονται τα παιδιά στον χώρο διαµονής τους. Οταν πήγα στον Ριζοκάρπασο ήµουν ευτυχής να συναντήσω τα παιδιά που ευεργετήθηκαν», τόνισε. Πρόσθεσε δε, ότι «όποιος έχει διάθεση να προσφέρει πρέπει να γνωρίζει ότι δεν υπάρχει καλύτερη επιλογή από το Ταµείο Κυπριοπαίδων». Από την πλευρά της, η κ. Κυριακή Χριστοδούλου τόνισε πως «το τελευταίο διάστηµα αυξάνεται ο αριθµός των οµογενών που αντί ανθέων καλούν τους συγγενείς και φίλους να κάνουν δωρεά στο Ταµείο, όπως έκανε και ο κ. Ανδρέας Κωµοδρόµος, ο οποίος έχασε προ ηµερών τον πατέρα του. Επίσης, δύο περιπτώσεις Ελληνοαµερικανών ζευγαριών οι οποίοι είχαν βαφτίσει τα παιδιά τους και αντί δώρων ζήτησαν να κάνουν δωρεές στο Τα- µείο Κυπριοπαίδων και από τις δωρεές αυτές βοηθήθηκαν για έναν χρόνο δεκαπέντε παιδιά της Κύπρου». Υπογράµµισε ακόµη, ότι «η εκάστοτε Πρώτη Κυρία της Κύπρου είναι και η επίτιµη πρόεδρος του Ιδρύµατος και ότι η κ. Φωτεινή Παπαδοπούλου έχει δώσει µεγάλη έµφαση και προσπαθεί µε κάθε τρόπο να προωθήσει και να προβάλει το έργο του Ιδρύµατος». ιευκρίνισε, εξάλλου, ότι η βοήθεια είναι εξειδικευµένη, καθώς γνωρίζει ο κάθε ένας τον αποδέκτη της δωρεάς και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Οφείλουµε να ευχαριστήσουµε το Τµήµα Νεολαίας της Κυπριακής Οµοσπονδίας το οποίο τα τρία τελευταία χρόνια διοργανώνει µια εκδήλωση τα έσοδα της οποίας διατίθενται προς ενίσχυση του Ταµείου, καθώς επίσης και τον Σύλλογο Ελληνοαµερικανών Τραπεζικών που τα δέκα τελευταία δέκα χρόνια διοργανώνουν µια αποκλειστική εκδήλωση για το Ταµείο Κυπριοπαίδων. Επί πλέον, κάθε χρόνο διοργανώνουν διαγωνισµό για χριστουγεννιάτικες κάρτες τις οποίες ετοι- µάζουν τα παιδιά και τα έσοδα των πωλήσεων διατίθενται για την ενίσχυση του Ταµείου». Τέλος, να σηµειώσουµε ότι το.σ. του Ταµείου πλαισιώνεται από τους κ. Τσαρλς Αναστασίου, Μιχαήλ Αναστασίου, Στάνλεϊ ρουσιώτη, Νίκο Ζίττη, Πίτερ Κακογιάννη, Τοµ Κάιρους (πρώην πρόεδρο), Ανδρέα Κωµοδρόµο, Αλεξάνδρα Λάππα, Πανίκο Παπανικολάου, Πίτερ Πάππα (τέως πρόεδρο), Κωνσταντίνα Παύλου, Ελενα Σιάµπους και Ιάσονα Ψυλλάκη. Μόντρεαλ, 20 εκεµβρίου 2007 Κον Αλέκο Παρίση Βουλευτή Κεφαλληνίας και Ιθάκης Κύριε Παρίση, Με την παρούσα επιστολή µου θέλω να εκφράσω την πικρία και την απογοήτευση των µελών του Συλλόγου µας και εµένα προσωπικά για την απαράδεκτη συµπεριφορά σας. Σας καλέσαµε, να παραβρεθείτε στην Ετήσια εκδήλωση του Συλλόγου µας και για διάφορους λόγους που επικαλεστήκατε το αρνηθήκατε. εν βρήκατε όµως, ούτε τον ελάχιστο χρόνο δέκα λεπτών, να γράψετε και να στείλετε ένα απλό µήνυµα για την εκδήλωση µας! Κάτι που έκαναν όλοι οι παράγοντες της πολιτικής και της τοπικής αυτοδιοίκησης της ιδιαιτέρας µας πατρίδας. Είχατε όµως το χρόνο και την διάθεση να βρεθείτε σε παρόµοια εκδήλωση στην Νέα Υόρκη και µάλιστα, σε σύλλογο που έχει διαγραφεί από την Παγκόσµια Οµοσπονδία Κεφαλλονιτών για λόγους που οφείλατε να γνωρίζετε. Κατά την εκεί παραµονή σας, δεν σας διέκρινε η ευαισθησία ούτε και η υποχρέωση που σας επιβάλλει η ιδιότητα σας να επισκεφθείτε τα γραφεία και τους εκπροσώπους της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας που σας είχε καλέσει... Κάτι, που έκαναν στο παρελθόν, όλοι οι εκλεγµένοι εκπρόσωποι της περιοχής µας. Κύριε Παρίση, πέρα από τις οποιεσδήποτε προσωπικές σας προτιµήσεις σας υπενθυµίζω πως είστε εκλεγµένος εκπρόσωπος του κεφαλλονίτικου λαού και τέτοιου είδους συµπεριφορά είναι απαράδεκτη. Γιάννης Χιόνης Πρόεδρος Συλλόγου Κεφαλλήνων και Ιθακησίων Μόντρεαλ Κοινοποίηση: ΞΕΝΗ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π (212) ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY gvomvolakis@vomlaw.com ñ

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Νέο πακέτο γενναιόδωρων µέτρων εξήγγειλε ο Τάσσος Παπαδόπουλος Οι ανθυποψήφιοί του Ιωάννης Κασουλίδης και ηµήτρης Χριστόφιας άσκησαν κριτική και έκαναν λόγο για ανεκπλήρωτες υποσχέσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οσο πλησιάζουν οι προεδρικές εκλογές (17 Φεβρουαρίου), πολλαπλασιάζονται και οι «προσφορές» των υποψηφίων για την προσέλκυση ψηφοφόρων. Νέο πακέτο γενναιόδωρων µέτρων, υπό τη µορφή προγραµµατικών δεσµεύσεων για την επόµενη πενταετία, προανήγγειλε κατά τρόπο θεαµατικό ο Τάσσος Παπαδόπουλος συνολικού ετήσιου κόστους 157 εκατοµµυρίων ευρώ. Σύµφωνα µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, το κόστος από τα προτεινόµενα µέτρα δεν θα θέσει σε κίνδυνο την οικονοµία και τους ρυθ- µούς ανάπτυξης, ενώ διαβεβαίωσε πως την επόµενη πενταετία δεν θα υπάρχουν φορολογικά µέτρα, πλην αυτών που δυνατόν να επιβάλει η Ευρωπαϊκή Ενωση στα µέλη της. ιαβεβαίωσε ακόµη ότι θα βελτιωθεί το βιοτικό επίπεδο του κάθε Κύπριου, ενώ θα γίνει προσπάθεια για περαιτέρω µείωση του δηµοσιονοµικού χρέους κάτω από το 50% του ΑΕΠ το 2008, από το 69% που παρέλαβε η Κυβέρνηση το Από τις δεσµεύσεις που ανακοίνωσε ο κ. Παπαδόπουλος ξεχώρισε η µείωση των φορολογικών συντελεστών, µέτρο που θα τεθεί σε εφαρ- µογή αµέσως µετά την επανεκλογή του, από 20% σε 15%, από 25% σε 22% και από 30% σε 28%. Σε ό,τι αφορά τις συντάξεις, ο κ. Παπαδόπουλος δεσµεύτηκε να αυξήσει τη βασική σύνταξη, στα 727,86 ευρώ µέχρι το τέλος της πενταετίας, την κατώτατη στα 647,53 ευρώ, ενώ η κοινωνική σύνταξη θα ανέλθει στα 549,21 ευρώ. Οι αυξήσεις στις συντάξεις, µε βάση τις προεδρικές διαβεβαιώσεις θα δίδονται σταδιακά, ούτως ώστε µέχρι το 2012 το σύνολο σχεδόν των συνταξιούχων να λαµβάνουν σύνταξη πάνω από το όριο της φτώχειας. Ο Πρόεδρος εξήγγειλε και άλλα µέτρα όπως είναι η αύξηση από το 2008, µέσα από συµπληρωµατικό προϋπολογισµό, του µηνιαίου βασικού δηµοσίου βοηθήµατος στα 474,14 ευρώ, στα 142,24 ευρώ για κάθε εξαρτώµενο άτοµο κάτω των 14 ετών και στα 237,07 ευρώ για κάθε εξαρτώµενο άτοµο άνω των 14 ετών. Αντιδράσεις Κασουλίδη-Χριστόφια Την αντίδραση των ανθυποψηφίων του Ιωάννη Κασουλίδη και η- µήτρη Χριστόφια προκάλεσαν οι προτάσεις Παπαδόπουλου. Ο Ιωάννης Κασουλίδης παρουσίασε χθες «153+1 υποσχέσεις» που, όπως υποστήριξε, έδωσε ο Τάσσος Παπαδόπουλος, αλλά «τελικά δεν τήρησε». «Το µόνο πράγµα στο οποίο υπήρξε συνεπής ο κ. Παπαδόπουλος είναι οι παλαιοκοµµατικές τακτικές, η αναξιοκρατία, οι προεκλογικές παροχές, οι όψιµες υποσχέσεις για την εξαγορά ψήφων», ανέφερε ο κ. Κασουλίδης, για να προσθέσει: «Την καλύτερη απάντηση στις εξαγγελίες του κυρίου Παπαδόπουλου τη δίνουν τα ίδια τα πεπραγµένα του: Οι ανεκπλήρωτες υποσχέσεις µιας ολόκληρης 5ετίας. Στις 19 υποσχέσεις της τελευταίας στιγµής του κ. Παπαδόπουλου, αντιπαραθέτουµε από τις υποσχέσεις που δεν τήρησε από το παλαιό του πρόγραµµα». Ο Ιωάννης Κασουλίδης υπογράµ- µισε ότι ο κ. Παπαδόπουλος «είχε υποσχεθεί µείωση των πολιτών που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας. Το έπραξε; Οχι. Αντιθέτως, όπως αναφέρει η Eurostat, αυξήθηκαν. Είχε υποσχεθεί αύξηση των βρεφικών και νηπιακών σταθµών. Το έπραξε; Οχι. Το ξαναϋπόσχεται σήµερα! Είχε υποσχεθεί πασχαλινό επίδοµα. Το έδωσε; Οχι. 5 φορές έκαναν οι εργαζόµενοι Πάσχα από τότε, αλλά επίδοµα δεν είδαν...». Ο κ. Κασουλίδης επέκρινε επίσης τον κ. Παπαδόπουλο ότι «υποσχέθηκε προώθηση του εθνικού µας θέµατος και έφερε αποµόνωση, αποτυχίες και αδιέξοδα. Υποσχέθηκε χρηστή διοίκηση, διαφάνεια και αξιοκρατία και αυτό που πέτυχε ήταν να γυρίσει την Κύπρο στην εποχή των σκανδάλων, των ηµετέρων και των κουµπάρων. Η χώρα µας κατρακυλά στους δείκτες της διαφθοράς», τόνισε ο ευρωβουλευτής του ΗΣΥ. Ο ΗΣΥ διά του αναπληρωτή εκπροσώπου Τύπου Χάρη Γεωργιάδη, κατηγόρησε τον πρόεδρο Παπαδόπουλο ότι µετά από πέντε χρόνια διακυβέρνησης «ο απερχόµενος Πρόεδρος», εξήγγειλε µια νέα σειρά από νέα «θα», «ωσάν να µην έφθαναν οι ανεκπλήρωτες υποσχέσεις της πρώτης διακυβέρνησης», ενώ υπενθύµισε τις αιχµές του Προέδρου σε βάρος των ανθυποψηφίων του για προεκλογική παροχολογία. Το επιτελείο του ηµήτρη Χριστόφια κατηγόρησε τον Τάσσο Παπαδόπουλο ότι εξήγγειλε παροχές και µέτρα που περιλαµβάνονταν στον προηγούµενο πρόγραµµα διακυβέρνησης και είτε δεν υλοποιήθηκαν, είτε απορρίφθηκαν µε την επίκληση της ανάγκης βελτίωσης των δηµόσιων οικονοµικών. Το επιτελείο Χριστόφια υποστήριξε ακόµη ότι ο Τάσσος Παπαδόπουλος «δανείστηκε» προτάσεις του. Χριστόφια. Αναφέρθηκε, µεταξύ άλλων, στην αύξηση των συντάξεων και του επιδόµατος µονογονιού. Το επιτελείο Χριστόφια δεν παρέλειψε να υπενθυµίσει παλαιότερες δηλώσεις του Προέδρου περί παροχολογίας από τους ανθυποψηφίους του και για υπέρµετρες υποσχέσεις που δεν µπορούσαν να ικανοποιηθούν. Οπως επισηµαίνει το επιτελείο, είναι δικαίωµα του Προέδρου να προβαίνει σε εξαγγελίες, όµως, οφείλει να αναιρέσει όλες τις κατηγορίες που διατύπωσε σε βάρος του ηµήτρη Χριστόφια για δήθεν παροχολογία. Το επιτελείο Χριστόφια εκτίµησε ότι η κάθοδος του κ. Χριστόφια στις εκλογές «υποχρέωσε τους ανθυποψηφίους του να εµφανίζονται τουλάχιστον δηµόσια, µε εξαγγελίες και µέτρα που είτε απέρριπταν είτε χλεύαζαν ως υπέρµετρες απαιτήσεις». Πρόταση Ματσάκη για «λύση δύο κρατών» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρόταση από 21 σηµεία για λύση δύο κρατών στην Κύπρο, ενταγµένων στην Ευρωπαϊκή Ενωση, παρουσίασε χθες ο ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης, ο οποίος θα είναι υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου. Σε συνέντευξη Τύπου, ο κ. Ματσάκης ανέφερε ότι έστειλε την πρότασή του στα µέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στις κυβερνήσεις των κρατών-µελών της οµάδας G-8,στον πρόεδρο Παπαδόπουλο και στον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και αναµένει, όπως είπε, τα σχόλια και τις αντιδράσεις από τους παραλήπτες της πρότασης του. Η πρόταση Ματσάκη µεταξύ άλλων προβλέπει: - Αναγνώριση της «Τουρκικής η- µοκρατίας Βορείου Κύπρου» («Τ ΒΚ»). - Αναγνώριση εκ µέρους της Τουρκίας της «νέας» Κυπριακής η- µοκρατίας (Κ ) και άρση όλων των εµπάργκο και διακρίσεων σε βάρος της. - Η «Τ ΒΚ» θα κατέχει έδαφος της Κ ίσο µε την αναλογία πληθυσµού των Τουρκοκυπρίων κατά το πρώτο εξάµηνο του Επιστροφή της Αµµοχώστου και της Μόρφου στη «νέα» Κ.. - Ενταξη της «Τ ΒΚ» στην Ε.Ε. - εν θα υπάρχουν σύνορα µεταξύ της «νέας» Κ και της «Τ ΒΚ» και θα είναι και οι δυο ενταγµένες στη ζώνη του Σένγκεν. - Το ευρωπαϊκό κεκτηµένο θα έχει ισχύ σε ολόκληρη την Κύπρο, συµπεριλαµβανοµένων και των Βρετανικών Βάσεων. - Πλήρης αποστρατικοποίηση της Κύπρου από όλες τις ε/κ, τ/κ, ελληνικές και τουρκικές δυνάµεις. - Ολοι οι Ε/κ και Τ/κ πρόσφυγες θα έχουν δικαιώµατα περιουσίας, εγκατάστασης και πολιτικές ελευθερίες στο κράτος, που θα επιλέξουν να ζήσουν. - Η νέα «Κ» και η «Τ ΒΚ» θα ενταχθούν στο ΝΑΤΟ και όλες οι στρατιωτικές βάσεις στην Κύπρο θα παραχωρηθούν για χρήση του ΝΑ- ΤΟ. - Οι έποικοι να µεταφερθούν σε άλλες χώρες της ΕΕ ή να επιστρέψουν στην Τουρκία. - Η «νέα» Κ και η «Τ ΒΚ» θα έχουν κοινό νόµισµα το ευρώ. Απαντώντας σε ερώτηση, ο κ. Ματσάκης είπε πως από το 1976 και µετά «όλες οι ηγεσίες της Κυπριακής ηµοκρατίας ακολουθούν τη λύση της διχοτόµησης, µε τη λύση διζωνικής - δικοινοτικής οµοσπονδίας που είναι κακή διχοτόµηση». Ο Κύπριος ευρωβουλευτής δήλωσε ότι η λύση διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας στη βάση του σχεδίου Ανάν ή παρόµοιου σχεδίου «είναι απορριπτέα, γιατί εκτός από το τεράστιο κόστος, που επιβάλλει η εφαρµογή του, είναι άδικη και συγκρούεται µε τους διεθνείς νόµους και τις ευρωπαϊκές αξίες». Ο κ. Ματσάκης εξήγησε ότι θεωρεί ως προτιµότερη λύση αυτή του ενιαίου κράτους στη βάση της συνταγµατικής συνθήκης του 1960, η οποία εισηγείται να εκσυγχρονισθεί µε τις σύγχρονες συνθήκες. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η δηµοσιοποίηση δεσµεύσεων του Τάσσου Παπαδόπουλου και οι αντιδράσεις των ανθυποψηφίων του στις προεδρικές εκλογές, η απόφαση του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων στο θέµα των αγνοουµένων και η εµφάνιση πλαστών ευρώ στην αγορά, είναι τα κύρια θέµατα της ειδησεογραφίας της Παρασκευής 11 Ιανουαρίου. Για την ανοικοδόµηση της Αρτέµιδας Ο υπουργός Εσωτερικών Χρίστος Πατσαλίδης κατά τη διάρκεια της υπογραφής της Σύµβασης Ανοικοδόµησης και Ανασυγκρότησης του Οικισµού της «ΑΡΤΕΜΙ ΑΣ» µε την εταιρεία J&P ABAΧ Α.Ε, χθες στη Λευκωσία. «Ξαναχτύπησε» η Οµάδα ιεθνών Κρίσεων Η «Αλήθεια» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Η τέλεια κοροϊδία µε 19 νέα θα», γράφει ότι µε 83 ανεκπλήρωτες δεσµεύσεις στην πρώτη πενταετία, ο Τάσσος Παπαδόπουλος εξήγγειλε χθες 19 συνολικά προεκλογικές του υποσχέσεις για κοινωνικές παροχές την επόµενη πενταετία, αν επανεκλεγεί. «Η Μάχη» µε πηχυαίο τίτλο «Νέο ρεζιλίκι της Κύπρου στην Ευρώπη», γράφει ότι «ρεζίλι πάλι στην ΕΕ έγινε η Κυπριακή ηµοκρατία αφού τα έκανε θάλασσα µε κονδύλια που αφορούσαν χορηγία σε προγράµµατα ισότητας των δύο φύλων, που θα πραγ- µατοποιούσε το Υπουργείο ικαιοσύνης, µε αποτέλεσµα η ΕΕ να ζητά να της επιστραφούν τα κονδύλια». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ανάγκη επανέναρξης µιας διεθνούς προσπάθειας συνολικής λύσης του Κυπριακού προβάλλει µε έκθεσή της, που δηµοσιεύθηκε χθες, η µη κυβερνητική οργάνωση Οµάδα ιεθνών Κρίσεων µε έδρα τις Βρυξέλλες. Με τη δεδηλωµένη επιδίωξη να επηρεάσει τα κέντρα λήψης αποφάσεων του διεθνούς παράγοντα, αλλά και τους βασικούς «παίκτες» του Κυπριακού, η Οµάδα ιεθνών Κρίσεων παραθέτει συστάσεις κι επιχειρήµατα τόσο για τη διευκόλυνση έναρξης συνοµιλιών, όσο και για το πλαίσιο που θα αποτελέσει τη βάση των διαπραγµατεύσεων. Σε γενικές γραµµές, και µετά από έρευνα στην Κύπρο, Ελλάδα, Τουρκία αλλά και συζητήσεις µε αξιωµατούχους της ΕΕ και των ΗΠΑ, η έκθεση επιχειρεί να απαντήσει το πώς θα καταστεί δυνατή η εκδήλωση µιας νέας πρωτοβουλίας. Σηµειώνεται, επίσης, ότι στο κείµενο δεν υπάρχουν αναφορές σε κυπριακή κυβέρνηση και σε ηγεσία της τ/κ κοινότητας, αλλά σε «ελληνοκυπριακή και τουρκοκυπριακή διοίκηση». Η έκθεση έχει έκταση πέραν των τριάντα σελίδων και τιτλοφορείται «Κύπρος: Αντιστρέφοντας το ρεύµα προς τη διχοτόµηση». Καταγράφεται η επιχειρηµατολογία και οι ανησυχίες όλων των πλευρών µετά το δη- µοψήφισµα του 2004 και τονίζεται η ανάγκη να ληφθούν υπόψη. Ορίζεται ως βάση λύσης η διζωνική - δικοινοτική οµοσπονδία, όπως απορρέει από τις Συµφωνίες Κορυφής και τα ψηφίσµατα ΟΗΕ, και προβάλλεται η ανάγκη επαναδιαπραγµάτευσης αρκετών από τις πρόνοιες που κατατέθηκαν στο τραπέζι τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια µε τη έσµη Ιδεών Γκάλι και το σχέδιο Ανάν. Επισηµαίνονται επίσης τα κέρδη των ενδιαφεροµένων από µια επιτυχή κατάληξη του εγχειρήµατος, καθώς και οι επιπτώσεις σε περίπτωση αποτυχίας. Η λογική της έκθεσης δεν αποµακρύνεται από τη εδραιω- µένη διεθνώς αντίληψη ότι το αποτέλεσµα της λύσης θα είναι µια χαλαρή οµοσπονδία δύο αρκετά αυτόνοµων κρατιδίων. Ερωτηµατικά εγείρονται από την εκτίµηση ότι µπορεί να µην είναι πλέον εφικτή η απόδοση στους Ε/Κ των ίδιων εδαφών που προνοούσε το σχέδιο Ανάν. Αντανακλάται επίσης η αδυναµία της διεθνούς κοινότητας να βρει γρήγορη και σίγουρη λύση όσον αφορά αποζηµιώσεις ε/κ περιουσιών που βρίσκονται σε περιοχές που δεν θα επιστραφούν. Στην έκθεση της Οµάδας ιεθνών Κρίσεων παρατίθενται οι ακόλουθες τρεις ενότητες µε συστάσεις: Επανέναρξη διαπραγµατεύσεων µετά τις ε/κ προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου Οι ηγέτες Ε/Κ και Τ/Κ θα πρέπει από κοινού να εκφράσουν τη βούλησή τους για νέες συνοµιλίες υπό την αιγίδα του ΟΗΕ. Με συστάσεις σε όλους τους εµπλεκόµενους για τη λύση του Κυπριακού 2. Τα Ηνωµένα Εθνη θα πρέπει να δηµιουργήσουν οµάδα Κυπριακού και να προχωρήσουν σε διερευνητική αποστολή ανώτατου αξιωµατούχου στην περιοχή. Εδραίωση περιβάλλοντος που προάγει επιτυχείς διαπραγµατεύσεις 3. Η ε/κ διοίκηση, ως µονοµερές Μέτρο Οικοδόµησης Εµπιστοσύνης (ΜΟΕ), πρέπει να συµφωνήσει στην εφαρµογή του κανονισµού απευθείας εµπορίου της ΕΕ. 4. Η τ/κ διοίκηση, ως µονοµερές ΜΟΕ, πρέπει να «παγώσει» την οικοδόµηση επί ε/κ περιουσιών. 5. Η Τουρκία, ως µονοµερές ΜΟΕ, πρέπει να ανοίξει τα λιµάνια κι αεροδρόµιά της σε πλοία κι αεροσκάφη των Ε/Κ. Επιπλέον, οι πολιτικοί και στρατιωτικοί ηγέτες της θα πρέπει να δεσµευθούν µε σαφή τρόπο για επανένωση της Κύπρου µε διζωνική δικοινοτική οµοσπονδία. Πρέπει, επίσης, να δεσµευθούν για πλήρη αποχώρηση των τουρκικών στρατευµάτων. 6. Αρση των εµποδίων στην ελεύθερη δραστηριοποίηση της ΕΕ στα Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Εξαγγελία συντελεστή σε τεντωµένο σχοινί» γράφει ότι πρόκειται για ένα προεκλογικό πυροτέχνηµα, υποστηρίζουν πολλοί, σχολιάζοντας την εξαγγελία του Τάσσου Παπαδόπουλου για παραχώρηση δικαιώµατος στους πρόσφυγες να µεταφέρουν στις ελεύθερες περιοχές τους συντελεστές δόµησης των κατεχοµένων περιουσιών τους. «Η Σηµερινή» κάτω από τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Οργή ΟΕΒ - ΚΕΒΕ κατά της Κυβέρνησης», γράφει ότι την έντονη αντίδραση των εργοδοτικών συνδέσµων προκάλεσε η συµφωνία της κυβέρνησης µε τις συντεχνίες για παραχώρηση αυξήσεων ύψους 3,8% στο δηµόσιο και στους ηµικρατικούς. κατεχόµενα. Οι Ε/Κ πρέπει να αποθαρρύνουν διακρίσεις κατά των τ/κ προϊόντων και διαφηµίσεων στα ε/κ Μέσα Ενηµέρωσης. Επίσης, πρέπει να συνεργαστούν σε πραγµατιστική βάση µε την τ/κ αστυνοµία, αρχές δηµόσιας υγείας και άλλες υπηρεσίες που ασχολούνται µε θέµατα της καθηµερινής ζωής. 7. Οι τ/κ αρχές πρέπει να σταµατήσουν να απαγορεύουν την εξαγωγή τ/κ προϊόντων από ε/κ λιµάνια και να επιτρέψουν τα χρηµατοδοτούµενα από την ΕΕ δικοινοτικά προγράµµατα. Επιπλέον, πρέπει να ενθαρρύνουν κοινοπραξίες µε τον ε/κ ιδιωτικό τοµέα. 8. Ο ΟΗΕ και η ΕΕ πρέπει να αναπτύξουν κι εµβαθύνουν τη συνεργασία σε διακοινοτικές συναντήσεις. 9. Η Τουρκία πρέπει: Να εξεύρει τρόπους άµβλυνσης των ανησυχιών και φόβων των Ε/Κ, αποφεύγοντας µεταξύ άλλων τις στρατιωτικές ασκήσεις κοντά στην πράσινη γραµµή και τις στρατιωτικές πτήσεις στον διεθνώς αναγνωρισµένο ελληνικό ή ε/κ εναέριο χώρο. Να αποδεχθεί, µόλις υπάρξει σηµαντική πρόοδος στις διαπραγµατεύσεις, διεθνή εποπτεία των στρατιωτών της στο νησί. Και να ενθαρρύνει Τούρκους αξιωµατούχους, επιχειρηµατίες και διανοούµενους να έλθουν σε επαφή µε Ε/Κ µε στόχο την οικοδόµηση εµπιστοσύνης. 10. Η Ελλάδα πρέπει να εξηγήσει τους εν δυνάµει κινδύνους της µη λύσης του Κυπριακού σε όλες τις χώρες µέλη της ΕΕ. 11. Τα θεσµικά όργανα και οι χώρες µέλη της ΕΕ πρέπει να στηρίξουν πλήρως την επανάληψη διαπραγµατεύσεων για το Κυπριακό το 2008, να τις παρακολουθούν στενά ώστε να µπορούν να αποτρέψουν ενδεχό- µενη κατάρρευσή τους. Τέλος να ενθαρρύνουν τη Ρωσία να χρησιµοποιήσει την επιρροή της στο νησί για να επιτευχθεί λύση. 12. Οι ΗΠΑ πρέπει να συνεργασθούν µε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες και άλλα µέλη του ΣΑ για να υπογραµµίσουν τους κινδύνους µη λύσης του Κυπριακού. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «Το πιο ψηλό καπέλο» γράφει ότι σύµφωνα µε στοιχεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, απόσταση που δεν µπορεί να περάσει απαρατήρητη, χωρίζει τις τιµές πώλησης καυσίµων στην Κύπρο, πριν από τους φόρους, µε τις αντίστοιχες των υπολοίπων χωρών της ΕΕ. Η «Χαραυγή» προβάλλει το κύριο θέµα της µε τίτλο «Ενοχη η Τουρκία» και γράφει ότι συνεχείς παραβιάσεις εκ µέρους της Τουρκίας των ανθρωπίνων δικαιωµάτων τόσο των ιδίων των αγνοουµένων όσο και των συγγενών τους διαπιστώνει στη χθεσινή απόφασή του το Ε Α. Η πιο δαπανηρή προεκλογική εκστρατεία για την Κύπρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). εν υπάρχει πλέον καµιά αµφιβολία ότι διανύουµε την πιο χλιδάτη και πιο πολυδάπανη προεκλογική εκστρατεία στην ιστορία της Κυπριακής ηµοκρατίας. Οι τρεις βασικοί υποψήφιοι Τάσσος Παπαδόπουλος, ηµήτρης Χριστόφιας και Ιωάννης Κασουλίδης, θα ξοδέψουν εκατοµµύρια λίρες για τις διαφηµίσεις τους στις τηλεοράσεις, τα ραδιόφωνα, τις εφηµερίδες, τις αφίσες κ.α. Τα επιτελεία των ηµήτρη Χριστόφια και Ιωάννη Κασουλίδη ισχυρίζονται ότι ο Τάσσος Παπαδόπουλος ξόδεψε µέχρι τώρα κονδύλια που ούτε καν µπορεί να διανοηθεί κάποιος. Σίγουρα, αναφέρουν τα δυο επιτελεία, ξεπέρασε µέχρι τώρα τα δυο εκατοµµύρια λίρες. Υπήρχαν, τονίζουν, καθηµερινά τηλεοπτικές διαφηµίσεις που συνολικά ξεπερνούσαν τις λίρες. Για 20 µέρες βοµβάρδιζε τον κυπριακό λαό µε διαφηµίσεις από το πρωί µέχρι την νύκτα, σηµειώνουν. Ισχυρίζονται µάλιστα ότι εάν συνεχίσει µε τους ίδιους ρυθµούς ίσως να ξεπεράσει τα πέντε εκατοµµύρια. Το επιτελείο του Τάσσου Παπαδόπουλου υποστηρίζει ωστόσο ότι µε βάση στοιχεία της AGB, ο ηµήτρης Χριστόφιας ξόδεψε σχεδόν διπλάσια στους τηλεοπτικούς σταθ- µούς. Και ο Ιωάννης Κασουλίδης ελαφρά πιο κάτω από τον Τάσσο Παπαδόπουλο. Το επιτελείο του Προέδρου υποστηρίζει ότι ο ηµήτρης Χριστόφιας ξόδεψε 440 χιλ. ευρώ, ευρώ το επιτελείο Παπαδόπουλου και 220 χιλιάδες ο Ιωάννης Κασουλίδης. Αυτό αφορά συγκεκριµένο χρόνο και µόνο τις τηλεοράσεις. Τα µεγάλα ποσά όµως για τον Χριστόφια, όπως αναφέρουν, ξοδεύτηκαν για τις διαφηµίσεις στις εφηµερίδες και τα περιοδικά, στις αφίσες, τα λεωφορεία και τις συναυλίες. Αναµονή για νέα πρωτοβουλία συστήνει ο Πρόεδρος Ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο χαµηλότερο επίπεδο των τελευταίων οκτώ µηνών έκλεισε χθες το κυπριακό χρηµατιστήριο, επηρεασµένο από το αρνητικό κλί- µα που επικρατεί στις διεθνείς κεφαλαιαγορές. Ο Γενικός είκτης δέχθηκε έντονες πιέσεις και έκλεισε µε ζη- µιές 3,06% στις 4.388,66 µονάδες, στο χαµηλότερο σηµείο από τις 3 Μαΐου Από τα ιστορικά ψηλά της 31ης Οκτωβρίου του 2007, ο Γενικός είχτης του ΧΑΚ χάνει 20,5% από την αξία του. Από τις τράπεζες, έντονο σφυροκόπηµα δέχθηκε η µετοχή της Marfin Popular. Η µετοχή της έκλεισε µε πτώση 3,98% στα 7,72 ευρώ, απορροφώντας τζίρο 3,4 εκ. ευρώ. Η ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Αναµονή για την εκδήλωση νέας πρωτοβουλίας στο Κυπριακό συστήνει ο υποψήφιος για επανεκλογή στην προεδρία της η- µοκρατίας, Τάσσος Παπαδόπουλος, Ερωτηθείς χθες αν µπορεί να εκτι- µήσει κατά πόσον θα υπάρξει πρωτοβουλία στο Κυπριακό πριν ή µετά τις προεδρικές εκλογές, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος ανέφερε ότι «όλοι είπαν ότι αναµένουν πρωτοβουλία ή κινητικότητα µετά τις εκλογές». Σε ερώτηση αν είµαστε έτοιµοι για αυτήν την πρωτοβουλία, ο Πρόεδρος απάντησε «να τη δούµε τι περιέχει πρώτα». Κληθείς να σχολιάσει το «σχέδιο λύσης» του Κυπριακού που πρότεινε ο επίσης υποψήφιος για την προεδρία, ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος υπέδειξε χαρακτηριστικά: «Ρωτήστε τον κ. Ματσάκη». Από την πλευρά του ο υποψήφιος πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας, µιλώντας κατά την κοπή της βασιλόπιτας του εκλογικού του επιτελείου, αναφέρθηκε στο θέµα του σωστού περιεχοµένου της διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας, και διερωτήθηκε: «Υπάρχει κανένας από εµάς, ο οποίος θέλει οµοσπονδία µε λανθασµένο περιεχόµενο;» Για να προσθέσει ότι «όλοι, βεβαίως, αγωνιζόµαστε για το σωστό περιεχόµενο, για να είναι βιώσιµη και λειτουργική». Στρατηγική συµφωνία Κύπρου - Microsoft ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η Microsoft, η µεγαλύτερη εταιρεία λογισµικού στον κόσµο, έρχεται και στην Κύπρο. Ο υπουργός Εµπορίου Αντώνης Μιχαηλίδης δήλωσε στο κεντρικό τηλεοπτικό δελτίο του ΡΙΚ, ότι σε δεκαπέντε ηµέρες θα συναντηθεί στο Βερολίνο µε τον µεγιστάνα της πληροφορικής Μπιλ Γκέιτς για να συνυπογράψουν συµφωνία, στρατηγικής σηµασίας µεταξύ της Κυπριακής ηµοκρατίας και της Microsoft. Η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος» έγραψε ότι η Microsoft θα ιδρύσει στην Κύπρο Κέντρο Καινοτοµίας, µε στόχο την ανάπτυξη των τεχνολογιών αιχµής. Θα δηµιουργήσει, επίσης, Ακαδηµία Πληροφορικής µε την παραχώρηση υποτροφιών και θα δηµιουργήσει Συνεταιρισµό Γνώσης µε πενταετές πρόγραµµα εκπαίδευσης στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση. Xαµηλό οκταµηνίας στο ΧΑΚ Ελληνική Τράπεζα έκλεισε στα 4,36 ευρώ, µε απώλειες 2,68%. Σηµαντικές πιέσεις δέχθηκε και η µετοχή της Τρ. Κύπρου. Εχασε 2,64% κλείνοντας στα 11,80 ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 12,2 εκ. ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 12 - KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι The National Herald, the leading English-language, Greek American weekly newspaper, seeks advertising sales rep. Responsibilities include inside/outside sales to top ad agences, companies, etc., with emphasis on new business. Ideal candidate must be highly motivated and organized with excellent communication skills. Previous advertising sales experience a plus. Bilingual in Greek preferred. Base salary plus commission. Great growth opportunity. Send cover letter, resume to Veta Diamataris: advertising@e kirikas.com Fax: ; Mail: The National Herald, th Ave., Long Island City, NY /01/01-25 Video Photographer/ Cinematographer intern wanted. Have an eye for video? The National Herald is looking for college-level VIDEO PHOTOGRAPHERS for internship opportunities. Earn credit towards your degree and gain valuable experience in the world of journalism. Send current resume, cover letter, and optionally, a link to a web-based example of your work (e.g. YouTube) to: photoherald@hotmail.com /01/01-25 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 Kαινούργιο DINER στο UPPER EAST SIDE, MANHATTAN ζητά να προσλάβει προσωπικό για όλες τις βάρδιες. Πλήρη ή µερική απασχόληση. Zητ. Tim στο(516) ή (212) /1964/01-17 ύο SHORT ORDER COOKS, πεπειραµένοι και KYPIA κατά προτίµηση µε πείρα για την προετοιµασία φαγητών. Πλήρη απασχόληση. Περ. BALTIMORE, MD. Tηλ. (410) ζητήστε Nτίνο ή Λούη /15308/01-17 H Kοινότητα της ZΩO OXOY ΠHΓHΣ στο BRONX, ζητά προς άµεση πρόσληψη ΓPAMMATEA. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά και να έχει γνώση από Computer. Tηλ. (718) ή αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) /8288/01-17 COUNTER PERSON/KPEOΠΩΛHΣ µε πείρα για πλήρη απασχόληση σε γνωστό KPEOΠΩΛEIO στην ASTORIA. εχτοί και συνταξιούχοι, Πρέπει απαραιτήτως να µιλά Aγγλικά. Tηλ. (718) /56014/01-14 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Tom /11717/01-15 Zητείται ΓYNAIKA ή AN PAΣ µε γνώσεις µαγειρικής, για φαγητά της ώρας και µεζέδες. Πλήρη απασχόληση. Περιοχή ASTORIA. Tηλ. (718) ζητήστε το Nτίνο /355/01-16 SUPERINTEDENT/HANDYMAN: Seeking qualified individuals to work in our LIC/FAR ROCKAWAY SECTION 8 HUD Buildings. Must have prior experience for large buildings. Super must live on premises. Must have Plumbing, Electrical, Carpentry, Boiler experience. Certifications a plus, HPD Certified. Salary and Benefits depend on experience. Must speak English, Bilingual preferred. Please send resume to (718) or resumes@allied propertiesllc.net /16016/01-23 ΦOITHTHΣ ή ΦOITHTPIA µε γνώση λογιστικών και computer, για µερική απασχόληση, 5 µέρες την εβδοµάδα σε MANAGEMENT OFFICE στην ASTORIA. Πρέπει να µιλά Eλληνικά. Tηλ. (718) ή (917) ζητήστε κο Tοµ /1131/01-23 DISPATCHER για πλήρη απασχόληση στο OLYMPIC CAR SERVICE. Mισθός $12 την ώρα. εν χρειάζεται πείρα, θα σας εκπαιδεύσουµε. Kαλή ευκαιρία για φοιτητές. Tηλ. (718) ζητ. τον Angelo ή τον John /16018/01-17 Eνοικιάσεις ωµατίων ASTORIA: ευρύχωρο ΩMATIO επιπλωµένο µε δικό του shower, κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο. Oχι µαγειρική. Eνοίκιο $750 το µήνα. Tηλ. ((718) ή (212) /12586/01-12 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/01-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/01-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) Πιστοί στις ανθρώπινες αξίες ανταποκρινόµαστε πάντα µε επιτυχία και δηµιουργούµε τις ιδανικότερες σχέσεις. Σας ευχαριστούµε που µας αµοίβετε µε τον καλύτερο τρόπο: ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΑΣ. ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ ΓΑΜΟΥ ΝΙΚΟΣ ΦΩΣΚΟΛΟΣ Πατησίων 256, Πλατεία Κολιάτσου. Τηλ.: , Φαξ: , nikosfoskolos@ gmail.com A/A115/01-26 νεό ξεκίνηµα επιθυµεί σοβαρή γνωρι Σοβαρό, υπεύθυνο, εργαζόµενο άτοµο, θα έχει δικό του επιπλωµένο δωµάτιο, σε ιδιωτική οικία, περιοχή ASTORIA, 1 τετρ. από το σταθµό Broadway. Tηλ. µεταξύ 7:30-11:00µ.µ. στο (718) /16017/01-12 CHERRY HILL AREA, SOUTH NJ ENOIKIAZETAI RESTAURANT 3,600τ.π., µπροστά από 2 µεγάλα Hwys, Rte 30. Για πληρ. τηλ. (856) , µιλήστε αγγλικά /16001/01-12 Πωλήσεις (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Zητείται Συγκάτοικος Eνοικιάσεις Eπιχειρήσεων AKC Male and Female English BULLDOGS PUPPIES available. These Puppies are Akc Registered with Champion Bloodlines and will come with a pedigree, microchip, vet check with health certificate, a one year Guarantee against congenital defects and all shots and wormer, gorgeous wrinkles, nice rope across the nose, massive bone structure, compact and muscular. The Puppies available now are $500 each. For more information please contact: micdu190@yahoo.com /15945/02-13 Πωλήσεις Eµπ. Aκινήτων ASTORIA/STEINWAY ST. πωλούνται 2 KTIPIA σε άριστη κατάσταση µε ασσανσέρ και ισόγειο warehouse 4,000τ.π. σττο κάθε κτίριο. Eπάνω υπάρχουν σύνολο 13 γραφεία και ένα γραφείο/suite για τον ιδιοκτήτη. Eισόδηµα $22,000, αλλά µπορεί να παραδοθεί και άδειο. TOM DELLIS (718) /76/02-02 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP, BROOKLYN:Λίστα 13 χρ., εβδ. εισπρ. $22-23,000, T.$600,000, προκατ. $225,000. DINER,L.I.: Λίστα 22 χρ., ενοίκιο $5,500, εβδοµ. εισπρ.$27-28,000. T. $ , προκαταβολή $225,000. COFFEESHOP/RESTAURANT,L.I.: Eβδ. εισπρ. $28-30,000. T.$950,000, προκατ. $300,000 COFFEE SHOP, QUEENS:Λίστα 13 χρ., εν. $1,575, εβδ. εισπρ. $7,500. T.$165,000, προκαταβολή $80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα, $22-23,000 εβδοµ. εισπράξεις, ενοίκιο $2,300 µε τους φόρους. T.$450,000, προκατ. $200,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/01-23 ASTORIA/ DITMARS σε εµπορική, κεντρική περιοχή Eλληνικό γνωστό DELI, καθιερωµένο πάνω από 37 χρόνια µε πολύ καλές εισπράξεις. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη. Zητήστε Maria Paleatsos M P POWER REALTY (917) /16006/01-17 BRADENTON, FL RESTAURANT located in usy Shopping Center, free standing building, lunch and dinner, full liquor license. Call James Hansen (941) /15981/01-12 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 SOUTH JERSEY Σε κεντρικό δρόµο, µεταξύ PHILADELPHIA ATLANTIC CITY Kαθιερωµένο EΣTIATOPIO, για 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης, 75 καθίσµατα, Eτήσιο εισόδηµα περίπου $1,000,000. Πωλείται µαζί µε διώροφη OIKIA δίπλα, οικόπεδο περίπου 3 acres. Tηλ. για λεπτοµέρειες (856) /15688/01-26 DOWN TOWN B KLYN RESTAURANT σε καλή περιοχή, ανοιχτό 7 µέρες, 24 ώρες, µεγάλη λίστα, καλές εισπράξεις. Πωλείται λόγω αναχωρήσεως του ιδιοκτήτη. Tηλ. (917) /9840/01-10 BINGHAMPTON, NY RESTAURANT/PIZZA/BANQUET/BAR, 9,000τ.π., κοντά σε πανεπιστήµιο, καθιερ. για 36 χρ., κτίσµα +εξοπλισµός 2χρ., 160+ καθ στο restaurant και 150 καθ.+στο Banquet, $35-$40,000 εβδ. εισπράξεις. Τιµή για επιχείρηση µόνο $990,000+ ακίνητο $1,200,000 ή lease µε προοπτική αγοράς. Mεγάλη ευκαιρία! RESTAURANT BUSINESS+PROPERTY περίπου 2,800 τ.π., γωνιακό, ανεξ. κτίριο σε κεντρικό δρόµο, εβδοµ. εισπρ. $10-15,000, αν. 7π.µ.- 8µ.µ., µεγάλο πάρκιγκ. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί µε 50% προκαταβολή. Zητούν $475,000. BROOME STAR REALTY Chris Apostle (607) /14746/01-12 BROOKLYN, #1 LOCATION! Mediterranean Style RESTAURANT great lease, seats 65 inside, 35 outside. Growing business, no competition. Nets $225K. Asking $250K Firm. Call (718) Michael /16019/01-12 ΠΩΛEITAI ή ENOIKIAZETAI από τον ιδιοκτήτη RESTAURANT SEAFORD, NASSAU COUNTY, L.I. στο Merrick St., καθιερωµένο για 29 χρόνια µε french continental cuisine, πλήρως ανακαινισµένο, 100 καθ. Πρέπει να το δείτε!. Tηλ. (917) /16005/01-10 EAST BERLIN, CT DINER ΠΩΛEITAI 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, $7,000 εισπράξεις την εβδοµάδα, ενοίκιο $2,300 το µήνα, ανοικτό για BREAKFAST & LUNCH. Tιµή $65,000 ή ZHTEITAI ΣYNETAIPOΣ για περισσότερες ώρες λειτουργίας. Για πληρ. τηλ. (860) ζητήστε τον Aρίστο /15692/01-26 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)DINER,L.I.: Eβδοµαδιαίες εισπράξεις $65-70,000. 2)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπράξεις $28-30,000. Πωλείται µε το ακίνητο. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. 5)PIZZA,MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $24,000. 6)BAGEL SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $45,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/01-26 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)RESTAURANT-BAR:SOUTH NH, γνωστή επιχείρηση για 30 χρ., εν.$4,800, µεγ. λίστα, κεντρ. δρόµος, πάρκιγκ 130 αυτοκ., ωραίο dining rm+bar, 102 καθ., εβδοµ. εισπρ. $16-$17,000. Πωλ. επιχείρ. για $349,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/01-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SHOP, πλησίον NORWICH, CT, Ωραίο καιν. µαγαζί, $6,000 εβδ., no delivery, 6 µέρες, 40 καθ., 12 χρ. λίστα. T. $149,000, προκαταβολή $70,000. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000, προκαταβολή $200,000. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εισπρ. πάνω από $1,000,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτούκαι parking. T.$480,000, προκατ. $200,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/01-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο µε εξαιρ. πελατεία και καλή περιοχή. Mεγάλες εισπρ., ακίνητο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T.$1, )RESTAURANT: Πάρα πολύ γνωστό, βραβευµένο µε 85 καθ.+20 καθ. outdoor courtyard. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$255,000. 3)FORMER RESTAURANT: Σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+γκαράζ 3 αυτοκ.)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 4)RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 5)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχ. supermarket που έχει πολύ µεγάλες εισπρ. και laundromat επιχείρηση+επιπρόσθετο εισόδ. από αλλη ενοικί αση.t.$2,400,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/01-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/07-31 Πωλήσεις Οικιών BAYSIDE/WEEKS WOODLANDS One FAMILY, 5 bdrms, 3 1/2 baths, new kitchen and bath, lot 60X125. Price $1,150,000. Call Owner/Broker (917) /16013/01-12 GLEN COVE Ωραιότατη IΠΛOKATOIKIA, πάνω όρ. 3 υπν./2 µπάν., κάτω όρ. 2 υπνοδ./1 µπάνιο, ιδιωτ. περιφρ. αυλή. Eξαιρετ. περιοχή και κατάσταση. Mετακοµίζετε αµέσως. Tιµή µειώθηκε στα $659,000. GLEN COVE MONOKATOIKIA Colonial, πεντακάθαρη, 4 υπν., 2.5 µπάν., ήσυχος δρόµος cul-de-sac. ανακαιν. οροφή, παράθ., siding, µπάνια, ηλεκτρ. και πολλά άλλα. Mεγάλα δωµάτια, χτιστή πισίνα, οικόπεδο 1/2 acre. T. $859,000. STELLA HETZER, CBR,SRES Licensed Associate Broker 240 Glen Head Rd.,Suite 2, Glen Head, NY (516) x 208 Office (516) Cell Mιλώ Eλληνικά / Ditmars Blvd OIKIA 2 οικογ. γων., τούβλ., ηµιαν., 2 γκαράζ, DITMARS LOC. T.$769,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ.+ walk-in, πολύ µεγάλη, τούβλ., εξαιρ, περ. ASTORIA: CO-OP ενός υπνοδ. BUILD YOUR INVESTMENT: OIKIA 3 οικογ.+maγazi, on STEINWAY St., R5. Zητούν $615, FAMILY INVESTMENT, L.I.C. Zητούν $965,000. Zητήστε τον John ή /16010/04-04 OPEN HOUSE Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2-4µ.µ. BROOKLYN/DYKER PK, 1469 Cropsey Ave / 15 Ave - Bay 8 Prime corner det. HOME has been totally & lastefully renovated. This brick & cobblestone home has over 4,000sq. ft. of living space, perfect for mother /daughter or professional office, plus family room, it has endless possibitily WFP, 5 zone heat, fully alarmed, large yard with water fall, private drive with parking for 2-4 cars. Full possession. Owner must sell, will consider only reasonable offer! Asking $1,450,000 neg. Call Jeanne at RE/MAX (718) /15505/01-12 UPPER DITMARS CONDO µε 3 υπνοδ., ένα µπάνιo, µεγάλο σαλόνι, σε εξαιρετική κατάσταση. T. $419,000. BELLMORE (Old Briton Estate) MONOKATOIKIA γων., οικόπ. 100X100, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, κεντρ. κλιµατισµός, όλα ανακ. T.$659,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/01-31 ASTORIA: OIKIA 6 οικογ., διαµ. 1 και 2 υπν., καλή κατάστ., κοντά σε όλα. UPPER DITMARS: OIKIA 2 Oικογ., τελείως ανακαιν., ντούµπλεξ, 6+3 δωµ., γκαράζ και parking space. JACKSON HEIGHTS: IΠΛOKATOI- KIA σε πολύ καλή κατάσταση, τούβλ., 5+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., 6+5 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., ωραία αυλή. T.$829,000 ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/STEINWAY: Γωνιακή OIKIA 7 οικογ. + 2 MAΓAZIA µε καλό εισόδηµα. CORONA: KTIPIO 14 οικογ., σε εξαιρ. περιοχή και κατάσταση, µόνο 7 χρ. µε 18 χρόνια απαλλαγή φόρων. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/01-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com /14857/01-31 HEMSTEAD:Kαιν.MONOKATOIKIA Center Hall, 4 υπν., γκαράζ 2 αυτ. T.$940,000 συζητήσιµη. εχτοί µεσίτες. WOODSIDE: OIKIA 6 oικογ., εξαιρ., κατάστ., ανακαιν., 2 υπνοδ. Πρέπει να τη δείτε. T. $1,5M. ASTORIA:OIKIA 3 οικογ.+τελ. υπόγ., κοντά σε αγορά, τρένο και Q19A λεωφ., $875,000. L.I.C:3 KTIRIA µαζί. T.$18M. Tηλ. JAMAICA:Koντά στο Union Tpke, 3STORY 58,089τπ., 112units, εισ. περ.$927,000. T.$12M We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/01-31 OPEN HOUSE Kυριακή 13 Iανουαρίου 1:00-3:00 µ.µ. ASTORIA th Street γωνιακή OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, 4 και 3 δωµατίων, υπόγειο, ωραιότατη αυλή, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $790,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,499,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο. T. $528,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. ενοικ. υπόγ. Τ. $529,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $768,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., άριστη κατάστ., µεγ. καιν. κουζ., τραπζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγ. T. $549,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,375,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξάρτητη, σε άριστη κατάσταση, 2 διαµ. των triplex & duplex, τελειωµένο υπόγειο µε χωριστή είσοδο, C/A/C. T. $1,149,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ. έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, πλησίον εκκλησίας και συγκοινωνίας. T.$788,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ASTORIA ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA τούβλινη, 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ ενος αυτοκ.,, 2 θέσεις πάρκινγκ στο driveway. Πολύ καλή περ., χαµηλοί φόροι. Πρέπει να πουληθεί. Tιµή $750,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-30 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000. ASTORIA/ UPPER DITMARS: IAME- PIΣMA condo,γων., ευρύχωρο, φωτεινό, ενός υπν., ξύλινα (δρύϊνα)πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων µέσα στο διαµ., B όροφος µε θέα στο πάρκο. T.$360,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $423,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/01-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA, 31st Ave-41st St: OIKIA 2 οικογ., µε 2 ανακαινισµένα διαµερίσµατα των 3 υπνοδ. και τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA, Broadway: ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $78,000. ASTORIA: KTIPIO 24 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $300,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/01-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING, κοντά στο Northern Blvd.: Kαινούργιες IΠΛOKATOIKIEΣ τούβλινη, ηµιανεξάρτητη. Tιµή $1,150,000 ή εφαπτό- µενες $1,125,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIEΣ τούβλ., ηµιανεξ. µε πολλά έξτρας. T. $1,250,000. SUNNYSIDE: CO-OP IAMEPIΣMA 2 υπνοδ., στον όροφο. T. $359,000 ENOIKIAΣEIΣ FRESH MEADOWS: IAMEPIΣMA ενός υπνοδ., αρκετά ευρύχωρο, ανακαινισµένο, σαν καινούργιο µε parking space. Eνοίκιο $1,300. (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/01-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/01-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 12 - KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/01-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: ικηγόροι από Eλλάδα Α/Α:084/01-11 IKHΓOPIKO ΓPAΦEIO ANTΩNIOY MIKPOΠAN PEMENOY και ΣYNEPΓATΩN Aντώνιος A. Mικροπανδρεµένος ικηγόρος-nοµικός Σύµβουλος Πολυτεχνείου 15, T.K Θεσσαλονίκη Tηλ.: Φαξ: Kιν.: mikropadremenos@the.forthnet.gr /16009/02-04 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/01-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/01-31 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή, νύφη και θεία ΦΩTEINH TAΣΣIOY από τα Σελλά Kαρπενησίου Eυρυτανίας ετών 75 που απεβίωσε την Παρασκευή 11 Iανουαρίου, 2008 κηδεύουµε την ευτέρα 14 Iανουαρίου, 2008 από το νεκροποµπείο WHITTING FUNERAL HOME, 300 Glen Cove Ave., Glenhead, NY, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aρχάγγελου Γαβριήλ, 108 Warner Ave., Roslyn Heights, NY, και ώρα 10:00 π.µ. O σύζυγος AΘANAΣIOΣ TAΣΣIOΣ O γαµπρός ΓEΩPΓIOΣ ΘEO ΩPOY Tα εγγόνια AMANDA, WILLIAM and THOMAS Tα αδέλφια, οι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/01-14 ικηγόροι /1562 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/01-3 ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας σύζυγο, πατέρα και παππού BAΣIΛEIO Θ. ANIHΛ από την Mόρφη Nοµού Kοζάνης ετών 91 που απεβίωσε τη Tετάρτη 9 Iανουαρίου, 2008 κηδεύουµε τη ευτέρα 14 Iανουαρίου, 2008 από το νεκροποµπείο FREDERICKS FUNERAL HOME, Northern Blvd, NY, τηλ. (718) H σορός θα εκτεθεί σε προσκύνηµα στο Nεκροποµπείο το Σάββατο 12 Iανουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-10:00µ.µ. και στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY., την Kυριακή 13 Iανουαρίου, 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ίδιο Nαό την ευτέρα στις 9:00π.µ. H σύζυγος EYAΓΓEΛIA ANIHΛ MAPIA ANIHΛ ΠANAΓIΩTA και APΓYPHΣ ΣOYΦAPAΠHΣ Tα εγγόνια EYAΓΓEΛIA -MAPIA και MAΛAMATH ΣOYΦAPAΠH και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη τoυ, στο: Archbishop Iakovos Library Endowment, Hellenic College, 50 Goddard Ave., Brookline, MA /16020 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο τoυ πολυαγαπηµένoυ µας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου NIKOΛAOY ΣEB AΛAKH από τα Eµπονα Pόδου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Iωάννη, 77 Montauk Highway, Blue Point, NY, την Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος EPAΣMIA ΣEB AΛAKH, H εγγονή H πεθερά, Tα αδέλφια Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /15970 µú Â ÔÓ Î ËÌ ıëóòó Academy of Athens Award PAN-MACEDONIAN ASSOCIATION, Inc. Παµµακεδονική Ενωση Αµερικής th Ave., Whitestone, NY , U.S.A. Tel Fax «À ƒ π ª π π À π ª À 1947» SERVING MACEDONIA AND HELLENISM SINCE 1947 ΨΗΦΙΣΜΑ Honorary President Archbishop Demetrios Τα µέλη του Υπάτου Συµβουλίου της Παµµακεδονικής εκτάκτως συνελθόντα απεφάσισαν να διαβιβάσουν εκ µέρους των µελών της ιστορικής Οργανώσεως θερµά συλλυπητήρια στην οικογένεια του µακαριστού, πρώην Υπάτου Προέδρου της Παµµακεδονικής Ενώσεως ΗΠΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΝΙΗΛ Ο αείµνηστος Υπατος ήταν ο ένατος Πρόεδρος της Παµµακεδονικής ( ) και η προσφορά του στην Οργάνωση υπήρξε αξιολογότατη. Κατά τη διάρκεια της Προεδρίας του ταξίδεψε σε πολλές πόλεις της Αµερικής και του Καναδά, επισκεπτόµενος του Συλλόγους και τα τµήµατα της Παµµακεδονικής Ενώσεως. Υπηρέτησε δε σε πολλές Επιτροπές της Ενώσεως. Υπήρξε ένας από τους κυρίους παράγοντες στην επιτυχία της εκδόσεως της εφηµερίδας «Μακεδονία» της Παµµακεδονικής και επιµελήθηκε την τοποθετήση από το τεύχη της εφηµερίδας σε µικροφίλµ στη ηµοτική Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης. ώρισε δε το προσωπικό του αρχείο στο Ινστιτούτο Bulsch της Πενσιλβάνιας. Αιωνία η µνήµη στον αξέχαστο Μακεδόνα Νίνα Γκατζούλη, Υπατη Πρόεδρος ρ. Αντώνιος Παπαδόπουλος, Υπατος Αντιπρόεδρος Μαρία Χατζηνάκου, Υπατη Γραµµατέας Κώστας Χατζηστεφανίδης, Υπατος Ταµίας Θεόδωρος Βασιλάκης, Νοµικός Σύµβουλος ηµήτρης Ιωαννίδης, Νοµικός Σύµβουλος Αναστασία Κασσέρη, Πρόεδρος Νεολαίας ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή, κουνιάδα, θεία και εξαδέλφη MAPIA ZOYΛΦAKOY το γένος Bασιλάκου από την Πετρίνα Σπάρτης ετών 93 που απεβίωσε την Πέµπτη 10 Iανουαρίου, 2008 κηδεύουµε την ευτέρα 14 Iανουαρίου, 2008 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Σάββατο και Kυριακή, 2:00-4:00 καί 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Kαθεδρικό Nαό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY και ώρα 9:00 π.µ. ΠΩΛINA και ΣΠYPOΣ ΠOYΛOΣ Tα εγγόνια AN PEAΣ, ΠETPOΣ και ΠAYΛOΣ ΠOYΛOΣ Tα δισέγγονα ΣΠYPOΣ και ΣTEΦANIA A. ΠOYΛOY ΠΩΛINA-MAPIA, ΣΠYPOΣ και EYΣTAΘIA-ΓEΩPΓIA Π. ΠOYΛOY Oι αδελφές ΣΠAPTH X. NIKOΛOY H BAΣIΛIKH Π. POZAKH Oι νύφες AIKATEPINH N. BAΣIΛAKOY ANTΩNIA I. BAΣIΛAKOY MAPIA ΠAN. ZOYΛΦAKOY στην Eλλάδα Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της, στο: SS Constantine & Helen Greek Orthodox Church, 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME (718) /1536 APXIEPATIKO ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του σεβαστού και πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, γαµπρoύ, θείου, συµπέθερου και νονού Iερέα ANTΩNIOY ΣYPIΓOY από τη νήσο Σίφνο Kυκλάδων τελούµε αρχιερατικό µνηµόσυνο στον Kαθεδρικό Nαό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλενης, 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY την Kυριακή 13 Iανουαρίου 2008 και ώρα 10:30π.µ. για την ανάπαυση της ψυχής του, προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Eπισκόπου Mελόης κ. ΘIΛOΘEOY. Η πρεσβυτέρα AIKATEPINH ΣYPIΓOY KΩNΣTANTINOΣ ΣYPIΓOΣ Πρεσβυτέρα KAΛΛIOΠH και Iερέας AΛEΞAN POΣ ΠAΠATZHKOΣ HMHTPA και ΣΠYPO NTIMEK Tα εγγόνια MIXAHΛ, ANTΩNIOΣ, NIKOΛAOΣ και AΛEΞAN POΣ AΛΦONΣ, ANTΩNIOΣ και ΠANAΓIΩTHΣ Oι κουνιάδοι, Oι συµπέθεροι, Tα ανίψια Oι βαφτισιµιοί Kαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15963 ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) Μικρές Αγγελίες Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 12 - KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2008 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ, ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Union Turnpike Fresh Meadows, NY EΛEYΘEPIOY E. BEΛHBAΣAKH από το Hράκλειο Kρήτης τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Zωοδόχου Πηγής, 3573 Bruckner Blvd, Bronχ, NY, την Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος PEΓΓINA BEΛHBAΣAKH MANΩΛHΣ και OPΣA BEΛHBAΣAKH MAPIA και ΛEYTEPHΣ ΣTAMATIOY Tα εγγόνια ΛEYTEPHΣ και ΓIΩPΓOΣ BEΛHBAΣAKHΣ PEΓΓINA και ΠAYΛOS ΣTAMATIOY TOYΛA και ΓIΩPΓOΣ AΘAΣ Tα αδέλφια, Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ************** εν σε ξεχνώ Λευτέρη µου ποτέ Στις 22 του Νοέµβρη, την µεγαλύτερη γιορτή στην Αµερική, Εδιάλεξες να φύγεις από δω και να µ άφηκες εµένα µοναχή. Εξήντα χρόνια και σαράντα µέρες εζήσαµε µαζί, και τώρα έφυγες απότοµα και µ έκαψες πολύ. Στου γιού µας Λευτέρη µου πήγαµε για τη Γιορτή, Και περάσαµε ωραία, µε παρέα εκλεκτή. Είδαµε το σπίτι το ωραίο που εχει φτιάξει και χαρήκαµε και οι δύο µας σαν γονείς. Κι εκεί που κουβεντιάζαµε µε ρώτηξες... «...δικό του είναι αυτό, δικό του είναι εκείνο?», και εγώ σου είπα «όλα δικά του είναι...» και σύ είπες µε χαµόγελο «...µπράβο του, του µερακλή»! Σαν εγυρίσαµε στο σπίτι µας το βράδυ, ήσουν κουρασµένος, Και πήγες στο κρεβάτι από νωρίς! Μετά από λίγο ήλθα και εγώ να κοιµηθώ, και σε βρήκα στον τελευταίον ασπασµό! Βοήθεια δεν µπόρεσα να σου προσφέρω κι έτρεξα στο τηλέφωνο στο γιο µας, και στην αστυνοµία, ήρθανε γρήγορα γιατροί και νοσοκόµοι αλλά βοήθεια καµµία. Και τώρα πως θα την περάσω αυτήν την εικόνα τη φρικτή, που είναι όλο µπροστά µου, και µ εµποδίζει όλα τα βήµατά µου. Οληµερίς και ολονυκτίς Λευτέρη µου έχω το αυτί στεµµένο Και να κτυπήσεις την πόρτα περιµένω. Μες του θανάτου τις πληγές Λευτέρη µου, βοτάνια δεν χωρούνε Ούτε γιατροί γιατρεύουνε, ούτε άγιοι βοηθούνε! Πάντιµος είσαι στα µακριά να σου φωνάξω νά ρθεις? Μόνο σε τρώει η µαύρη γής και µένα τρώει το άχι! Η πονεµένη σύζυγος, Ρεγγίνα Βεληβασάκη Basis Funeral Home /13980 A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, αδελφού, κουνιάδου και θείου H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ NIKOΛAOY Π. XPIΣTOΦOPOY από τον Eµπορειό Nισύρου, ωδεκανήσου τελούµε µνηµόσυνο στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY., την Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΣTAMATIA και HMHTPIOΣ MΠOΓIATZHΣ ΠANAΓIΩTHΣ και MAPIΓΩ XPIΣTOΦOPOY MAPIA και ΠETPOΣ ΣAKEΛΛAPI HΣ Tα εγγόνια DEAN MΠOΓIATZHΣ NIKOΛAOΣ MΠOΓIATZHΣ APΓYPΩ και ΓEΩPΓIOΣ ΓIOYΛHΣ NIKOΛAOΣ Π. XPIΣTOΦOPOY ΣTYΛIANH ΣAKEΛΛAPI H KAΛΛIOΠH ΣAKEΛΛAPI H MIXAΛHΣ XPIΣTOΦOPOY Tα αδέλφια ΓEΩPΓIOΣ XPIΣTOΦOPOY AΘHNA και EMMANOYHΛ KOKKINAKHΣ O γαµπρός KΩΣTAΣ KΩΣTI HΣ Tα ανίψια, Tα εξαδέλφια ΦΩTEINH και MANΩΛHΣ ΦIΓETAKHΣ MAPIKA OIKONOMI OY ΣTAMATIA και IΩANNHΣ KOYTΣOΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /2074 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας MAPIAΣ TΣOYΠA από τα Kαρδάµυλα Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Tριάδας, 20 Field Ave., Hicksville, NY, την Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΠAΓΩNA και ΠANAΓIΩTHΣ KATΣOYNAΣ KAΛΛIOΠH και ΓEΩPΓIOΣ ΠANAΓIΩTI HΣ ANNA και MIΛTIA HΣ ΣTAΘHΣ ANTΩNIOΣ και ΦΩTEINH TΣOYΠA MIXAHΛ και BOYΛA TΣOYΠA Tα εγγόνια Tα αδέλφια Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /216 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Συνεχής αύξηση των αστέγων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χρειαζόταν µία τραγική είδηση, όπως η χθεσινή που δηµοσίευσε ο «Ε.Κ» για έναν άστεγο που δολοφονήθηκε από συνανθρώπους του για µία ζεστή γωνιά, προκειµένου να στρέψει η επικαιρότητα τα φώτα της και πάλι στους άστεγους της Αθήνας, που συνεχώς αυξάνονται. Χθεσινά δηµοσιεύµατα αναφέρουν ότι οι άστεγοι και όσοι αντιµετωπίζουν πρόβληµα στέγης (π.χ. διαµένουν σε τελείως απαράδεκτες συνθήκες) έχουν υπολογιστεί πριν από µερικά χρόνια σε περίπου πανελλαδικά, µε τις να βρίσκονται στην Αθήνα. Περίπου τα 2/3 υπολογίζονται να είναι αλλοδαποί. «Σε περσινή έρευνα καταγράψα- µε άτοµα που κοιµούνται στο δρόµο ή σε πρόχειρα καταλύµατα, µόνο στα όρια του ήµου Αθηναίων», δήλωσε στην «Καθηµερινή», ο αντιδήµαρχος και πρόεδρος του Ιδρύµατος Αστέγων του ήµου, Ελευθέριος Σκιαδάς, που επισήµανε: «Οι άστεγοι αυξάνονται αλµατωδώς. Το πρόβληµα είναι ιδιαίτερα µεγάλο και απαιτείται πανστρατιά». Παράλληλα, ο κ. Σκιαδάς µιλώντας στο «Εθνος», ανέφερε ότι «ενώ παλιότερα οι νέοι άστεγοι ήταν αποκλειστικά εξαρτηµένοι, σήµερα φαίνεται πως δεν ισχύει πια. Οι άστεγοι νεαρής ηλικίας που δεν είναι ναρκοµανείς αυξάνονται». Της ίδιας άποψης είναι και η κοινωνιολόγος Νικολέτα Κυράνα, που εργάζεται στη Μη Κυβερνητική Οργάνωση «Κλίµακα» κι όπως αναφέρει στην «Καθηµερινή»: «Ολο και συχνότερα δεχόµαστε ανθρώπους, οι οποίοι έχουν βρεθεί στο δρόµο τους προηγούµενους δύο ή τρεις µήνες». Αναφερόµενη µάλιστα στις αιτίες που τροφοδοτούν τις τάξεις των αστέγων, δηλώνει: «Σε έρευνα που είχαµε κάνει το οι άστεγοι δηλώνουν ως πρώτη αιτία τους οικονοµικούς λόγους (φτώχεια, ανεργία κ.λπ.). Στην πραγµατικότητα, όµως, τα οικονοµικά προβλή- µατα διαπλέκονται µε προβλήµατα νοσηρότητας (ψυχιατρικά περιστατικά, εξαρτήσεις από αλκοόλ ή ναρκωτικά κ.ά.), τα οποία δεν αντιµετωπίζονται από την Πολιτεία ούτε από την οικογένεια πλέον. Πάντως, πληθαίνουν οι απολυµένοι που βρίσκονται στο δρόµο, όπως και οι αλλοδαποί. Το τελευταίο διάστηµα υπάρχουν πολλοί άστεγοι πρόσφυγες από το Ιράκ και το Ιράν». Eτσι, µόλις προχωρήσει η νύχτα, πολλές πλατείες ή στεγασµένοι χώροι του κέντρου της Αθήνας (π.χ. στοές στη Σταδίου), αλλάζουν όψη και γίνονται «ξενοδοχεία» απελπισµένων. Σε εγκαταλελειµµένα σπίτια σε Βοτανικό, Κεραµεικό, Αµπελόκηπους, Γκύζη κ.λπ., στο λιµάνι, στο παλιό γήπεδο της ΑΕΚ, στα διανυκτερεύοντα νοσοκοµεία µένουν οι σύγχρονοι Αθλιοι. Τα κρεβάτια που διατίθενται σήµερα σε ξενώνες αστέγων είναι πολύ λίγα σε σχέση µε την έκταση του προβλήµατος: 200 ο ήµος Αθηναίων, 100 το υπουργείο Υγείας και µερικά ακόµα από την εκκλησία και άλλους φορείς. Αλλα εβδοµήντα κρεβάτια θα προστεθούν µέσα στο 2008, καθώς ο ήµος Αθηναίων θα αποκτήσει ιδιόκτητο ξενώνα για υπερήλικες αστέγους, όπου θα παρέχεται πλήρη κοινωνική, ψυχολογική και ιατρική υποστήριξη. Το ΣτΕ για 42% σε ΟΤΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η ολοµέλεια του Συµβουλίου της Επικρατείας αναµένεται τελικά να κρίνει τη συνταγµατικότητα της νοµοθετικής διάταξης που προβλέπει την ανάδειξη των εκπροσώπων των Οργανισµών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης µε ποσοστό 42%. Σηµειώνεται ότι πρόσφατα, το Γ τµήµα του Ανωτάτου ικαστηρίου εξέδωσε αντικρουόµενες αποφάσεις σχετικά µε τη συνταγµατικότητα της ρύθµισης του νόµου 3434/2006 για τις νοµαρχιακές και δηµοτικές εκλογές. Η πρώτη απόφαση δέχεται ότι η παραχώρηση επιπλέον εδρών στον επιτυχόντα συνδυασµό που συγκέντρωσε 42% δεν παραβιάζει συνταγ- µατικές Αρχές διότι η ρύθµιση επιδιώκει την εξασφάλιση της εύρυθµης και αποδοτικής λειτουργίας των οργάνων της διοίκησης των ήµων. Σύµφωνα όµως µε τη δεύτερη απόφαση, το ποσοστό του 42% αποτελεί δυσανάλογο περιορισµό της Αρχής της ισοδυναµίας της ψήφου και της ελεύθερης εκδήλωσης της λαϊκής θέλησης νοθεύοντας ουσιωδώς την αρχή της αντιπροσωπευτικότητας κατά παράβαση του Συντάγµατος. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΛ.: (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 12 - KYPIAKH 13 IANOYAPIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας και γιαγιάς MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, γαµπρού και θείου MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, νονάς και θείας BAΣIΛIKHΣ ΓEΩPΓAΛA από τη Θεσσαλονίκη τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd, Brooklyn, NY, την Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΓIΩPΓOΣ και ANAΣTAΣIA ΓEΩPΓAΛA Oι εγγονές XPIΣTINA και OΛIBIA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα /15968 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τoν θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου και νονού BΛAΣH ΣKOYΛOY H από τη Mυτιλήνη τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, Street, Astoria, NY., την Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2008 και ώρα 10:30π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. H σύζυγος ΣOΦIA ΣKOYΛOY H ΘEO ΩPA και ΓEΩPΓIOΣ KAPAΘΩMAΣ KOPAΛIA και EYAΓΓEΛOΣ ZHKOΠOYΛOΣ HMHTPIOΣ και NITΣA ΣKOYΛOY H Tα εγγόνια ΣTAMATHΣ, XPIΣTINA και BΛAΣHΣ KAPAΘΩMAΣ XPHΣTOΣ και ΠANAΓIΩTHΣ ZHKOΠOYΛOΣ H αδελφή IΩANNA ΛAMΠPOY H γυναικαδέλφη KΛEONIKH ΣKOYΛOY H-ΣINAXOΠOYΛOY Oι αναδεξιµιές ΛITΣA και KIKH Tα ανίψια, οι συµπεθέροι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /13510 Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY XPHΣTOY ΨAΛTH από την Πολυκάρπη Kαστοριάς (καταγόµενος από την Aρτάκη Mικράς Aσίας) τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY., την Kυριακή 13 Iανουαρίου 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. AΛIKH και HMHTPIOΣ PHΓAΣ KΩNΣTANTINOΣ και ZΩH ΨAΛTH Tα εγγόνια KΩNΣTANTINOΣ PHΓAΣ AΛEΞAN PA PHΓA EΛENH ΨAΛTH Oι κουνιάδοι Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /12934 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένη µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, συµπεθέρας και θείας APΓYPΩΣ KAΛAMΩTOYΣAKH από τη Mέσα ιδύµα Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού, th Ave., Whitestone, NY., την Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. KΩNΣTANTINOΣ και EΛEYΘEPIA KAΛAMΩTOYΣAKH EΛENH και ΓEΩPΓIOΣ AMYΓ AΛOΣ IΣI ΩPOΣ (STEVE) και ANTΩNIA KAΛAMΩTOYΣAKH ΣEBAΣTH και MAKHΣ KATΣANTΩNHΣ ΓEΩPΓIOΣ και BAΣIΛIKH KAΛAMΩTOYΣAKH Tα 9 εγγόνια Tα 11 δισέγγονα Tα ανίψια, η συµπεθέρα και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /2214 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΣOΦIAΣ ΠAΠA OΠOYΛOY (Tο γένος HMHTPAKOΠOYΛOY) από την Aνδρίτσαινα, Hλείας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY., την Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2008 και ώρα 11:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. O σύζυγος ΦΩTIOΣ ΠAΠA OΠOYΛOΣ ΠAΓΩNA ΠAΠA OΠOYΛOY ΘEO ΩPOΣ και IRENA ΠAΠA OΠOYΛOY MAPΓAPITA ΠAΠA OΠOYΛOY-ΣI EPIA XPYΣAYΓH και ΠANAΓIΩTHΣ MAYPOEI HΣ BAΣIΛIKH και EDWARD CURRIE Tα εγγόνια MAPIA και MIXAΛHΣ MAYPOΣ ΣOΦIA και ΓEΩPΓIOΣ AN AKHΣ EΣΠOINA, XPIΣTINA και ΓEΩPΓIOΣ ΣI EPIAΣ ΣOΦOKΛHΣ ΠAΠA OΠOYΛOΣ ΣOΦIA και BAΣIΛHΣ ΠAΠABAΣIΛEIOY IΩANNHΣ MAYPOEI HΣ IONYΣIA MAYPOEI H EDDIE, BILLY and CHLOE CURRIE Tα δισέγγονα NIKOΛAOΣ και MAPKEΛA MAYPOY JACINDA S. LEON O αναδεξιµιός ΠANAΓIΩTHΣ MIXOΠOYΛOΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι, εδώ, στην Iταλία, στην Aυστραλία και στην Ελλάδα ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού και θείου AN PEA N. ΣΦOYΓΓATAKH από την Aνώπολη Σφακίων Kρήτης τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY, την Kυριακή 13 Iανουαρίου, 2008 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. NIKOΛAOΣ ΣΦOYΓΓATAKHΣ ΓEΩPΓIOΣ και BAΣIΛIKH ΣΦOYΓΓATAKH AN PIANH και ΠETPOΣ MΠAΛOΠHTOΣ IΩANNHΣ ΣΦOYΓΓATAKHΣ Tα εγγόνια AN PEAΣ, DAWN, XPHΣTOΣ και EΛENH ΣΦOYΓΓATAKH HMHTPHΣ MΠAΛOΠHTOΣ O δισέγγονος ΓIΩPΓOΣ ΣΦOYΓΓATAKHΣ Tα αδέλφια EYTYXIOΣ και TITIKA ΣΦOYΓΓATAKH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /13748

14 14 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Σε φυλακισµένους έχει χαρίσει την ελευθερία ο «προστάτης άγιος» των κρατουµένων, ο 77χρονος ιερέας Γερβάσιος Ραπτόπουλος από τη Θεσσαλονίκη. Επί 30 χρόνια οργώνει τις φυλακές της Ελλάδας και του εξωτερικού. Προσφέρει ρούχα και τρόφιµα. Και το σηµαντικότερο: πληρώνει τις µικρές, εξαγοράσιµες ποινές άπορων φυλακισµένων, µε χρήµατα που συγκεντρώνει γι αυτόν τον σκοπό. Χθες µάλιστα η Ιερά Σύνοδος αποφάσισε να του διαθέσει ευρώ, για την ενίσχυση του έργου του. Από το 1978 η αδελφότητα που έχει ιδρύσει, η «Οσία Ξένη - ιακονία Αποφυλακίσεως Απόρων Κρατουµένων και Φυγοποίνων», έχει πληρώσει ευρώ στο δη- µόσιο ταµείο προκειµένου να αποφυλακιστούν Ελληνες και ξένοι που δεν είχαν την οικονοµική δυνατότητα να εξαγοράσουν τις ποινές τους. Προχθές, η ιαρκής Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, αναγνωρίζοντας την προσφορά του, αποφάσισε να του προσφέρει MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γαµπρού, θείου και εξάδελφου ΣΠYPI ΩNA BENTOYPATOY από τα Tρωγιανάτα Kεφαλληνίας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό των Aγίων Aικατερίνης και Γεωργίου, rd Street, Astoria, NY., την Kυριακή 13 Iανουααρίου, 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος XPYΣANΘH BENTOYPATOY IAΣΩN, ΓEΩPΓIOΣ, HMHTPIOΣ, KATEPINA και EΛΠI A H πρώην σύζυγος EΣΠOINA ZAXAPAKH Tα αδέλφια ΓEΩPΓIOΣ και AΓΓEΛIKH BENTOYPATOY AΓΓEΛIKH BENTOYPATOY Oι πεθεροί HMHTPIOΣ και EΛΠI A KATΣAPOY Oι κουνιάδες OΛΓA και IΩANNA KATΣAPOY Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /10210 Ο «άγιος» των φυλακισµένων ευρώ για να συνεχίσει το έργο του. Σήµερα, υπολογίζονται σε οι κρατούµενοι που εκτίουν ποινές οι οποίες έχουν µετατραπεί σε χρηµατικές αλλά δεν έχουν χρήµατα να τις πληρώσουν. Παρά τα 77 του χρόνια, ο «άγιος» των απόρων κρατουµένων συνεχίζει να ταξιδεύει εντός και εκτός Ελλάδος και να επισκέπτεται φυλακισµένους. «Θέλω να συνεχίσω. Η απραξία µε κουράζει», λέει ο ίδιος. Τα Χριστούγεννα επισκέφτηκε τις φυλακές της Αµφισσας και του Μαλανδρίνου. «Σε λίγες ηµέρες ετοιµαζόµαστε να πάµε στις φυλακές της Μόσχας. Είναι σηµαντικό για τους φυλακισµένους να πάει ένας άγνωστος για να τους δώσει ρούχα, φαγητό, είδη προσωπικής υγιεινής. Τους προσφέρει µεγάλη χαρά», λέει. «Ο βαθύτερος στόχος µας είναι να αγγίξουµε την ψυχή του κρατουµένου έτσι ώστε να µετανοήσει. Αλλωστε, όπως έχει πει ένας φιλόσοφος, ο µεγαλύτερος εγκληµατίας µπορεί να κρύβει µία σπίθα ανθρωπιάς. Και εµείς µε την αγάπη θέλουµε να την ανάψουµε». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ασφαλιστικό ζήτηµα, το οποίο περνά στα χέρια του Πρωθυπουργού, οι συστάσεις του υπουργού Οικονοµίας Γιώργου Αλογοσκούφη προς τους κοινωνικούς εταίρους να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση προκειµένου να µειωθεί ο πληθωρισµός, η υπόθεση Ζαχόπουλου µε το επίµαχο DVD, καθώς και οι αναταράξεις στο ΠΑΣΟΚ ενόψει του συνεδρίου του κόµµατος τον προσεχή Μάρτιο, είναι από τα θέµατα που απασχολούν τα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 11 Ιανουαρίου. «Η Αυγή» Ακρίβεια, Ασφαλιστικό πυροδοτούν νέες κινητοποιήσεις. Νέος κύκλος απεργιών τον Φεβρουάριο. «Λόγος» Αναταράξεις στην πορεία του ΠΑ- ΣΟΚ... προς το Συνέδριο. Στέλεχος του ΣΥΝ συντάσσεται µε το «ρεύµα Βενιζέλου». «Η Καθηµερινή» Το Ασφαλιστικό στα χέρια του Πρωθυπουργού. Ο κ. Κώστας Καραµανλής θεωρεί προσωπικό στοίχηµα τις αλλαγές. «Ριζοσπάστης» Εργάτες-αυτοαπασχολούµενοι-φτωχοί αγρότες: Ξεσηκωθείτε-αντισταθείτε στα αντιασφαλιστικά µέτρα. «Αδέσµευτος Τύπος» Πάει για διάλυση το ΠΑΣΟΚ! Μετά τους προκλητικούς αποκλεισµούς Βενιζελικών από το Συνέδριο. «Απογευµατινή» Αφήστε µε στο σπίτι να παλέψω µε την ασθένειά µου. Ο Αρχιεπίσκοπος αρνείται να ακούσει τις συστάσεις των γιατρών και να µεταφερθεί σε νοσοκοµείο. «Αυριανή» Ο Γιώργος σπρώχνει τον Βενιζέλο εκτός ΠΑΣΟΚ µε αποτέλεσµα να θεωρείται βέβαιη η δηµιουργία νέου κόµµατος που θα προκαλέσει ριζικές αλλαγές στο πολιτικό σκηνικό. «Το Βήµα» DVD-γκέιτ απειλεί τη Ν. Σπερµολογία για το περιεχόµενο της δισκέτας. Καταλυτικές φαντάζουν οι συνέπειες από τη σκοτεινή υπόθεση Ζαχόπουλου. «Η Βραδυνή» Οργή δικαστών εναντίον ΠΑΣΟΚ και ΜΜΕ. «Σταµατήστε τις πιέσεις και τα πολιτικά παιχνίδια σε βάρος της ικαιοσύνης». «Εθνος» ιάλογος τέλος στο Ασφαλιστικό. Ο Πρωθυπουργός θα ανακοινώσει τις τελικές ρυθµίσεις. «Ελεύθερος» Σε νευρική κρίση όλα τα κόµµατα. Σενάρια για ραγδαίες εξελίξεις και εµφάνιση «τρίτου πόλου. «Ελεύθερος Τύπος» Αυτοκτονίες.gr Λίγες ηµέρες µετά την απόπειρα απαγχονισµού του 15χρονου, η ίωξη Ηλεκτρονικού ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 12 Ιανουαρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Τατιανής, Ευθασίας, Μερτίου και Πέτρου µαρτύρων. Αύριο είναι Κυριακή 13 Ιανουαρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Ερµύλου, Στρατονίκου µάρτυρος και Μαξίµου καυσοκ. Μετά τα Φώτα. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Το ηθικό ανάστηµα του δίκαιου δεν τ αγγίζουν τα κακόλογα. ΜΕΝΑΝ ΡΟΣ Εγκλήµατος έσωσε στο παρά πέντε τρεις νέους που ανακοίνωσαν µέσω Internet ότι θα θέσουν τέλος στη ζωή τους. «Ελευθεροτυπία» Ρευµατισµοί σε ΠΑΣΟΚ και Ν. Κλυδωνισµοί εν όψει συνεδρίου. Πονοκέφαλος και στην Ινδία. «Εστία» Ανεξέλεγκτος ο πληθωρισµός. Αδύνατη κάθε πρόβλεψις για το «Τα Νέα» Ανακρίνουν Ανδριανό και... DVD. ύο βόµβες απειλούν το Μαξίµου. «Εθνικός Κήρυκας» Μακρά αναµένεται η µάχη Χίλαρι- Οµπάµα. Το πολιτικό τοπίο θα ξεκαθαρίσει µε τις εκλογές της 5ης Φεβρουαρίου υσφορία δικαστών για πιέσεις πολιτικών λόγω δηλώσεων του Γ. Παπανδρέου Οµογενείς τιµούν τη µνήµη του Γ. Παρασκευαϊδη Συζήτηση Ντόρας µε Πάγκαλο για Σαρκοζί Νέα επικήρυξη ΗΠΑ για τη ρουκέτα στην πρεσβεία Ανοικτές οι πληγές στο ΠΑΣΟΚ Κύριο άρθρο: Ενα βήµα πίσω στο Κυπριακό. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ανθεκτική η ελληνική οικονοµία στις πιέσεις. Γ. Αλογοσκούφης: εν τίθεται θέµα αναθεώρησης των στόχων της οικονοµικής πολιτικής. «Ηµερησία» Κύµα πωλήσεων στο Χ.Α. µε πρωταγωνιστές 4 ξένους οίκους. «Κέρδος» Κοκτέιλ αβεβαιότητας στο ΧΑ. Οι ξένοι έδωσαν χθες το σύνθηµα των ρευστοποιήσεων. «Ναυτεµπορική» Ανοιχτό το ενδεχόµενο για νέα φορολογικά µέτρα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Θεσσαλονίκη: Παρέµβαση ΝΑΤΟ στο λιµάνι. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Φυτοφάρµακα-διοξίνες υπαίτια για τον καρκίνο. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 12 Ιανουαρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 08:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΚΥΠΡΟΥ 09:00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 09:45 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ Κυριακή 13 Ιανουαρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α «Ανεξάρτητος» (Κεφαλλονιάς) Απαράδεκτο! Εκοψαν την πίτα (στο Λιµενικό Ταµείο) χωρίς να καλέσουν τον Μανώλη Βαλέττα. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Κυνική οµολογία για το νέο αεροδρόµιο από το υπουργείο Μεταφορών. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) Η σιωπή... είναι χρυσός. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Κλειστός βυθιζόµενος τελικά ο περιφερειακός. «Ελευθερία» (Λάρισας) Οινοµαχία στη Βουλή. Ολοκληρώνεται άµεσα το θεσµικό πλαίσιο για τη βιοαιθανόλη. «Ελεύθερη Θράκη» (Θράκης) Καταπολεµήστε την ακρίβεια. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Συνενώσεις προ των πυλών... Επανέρχεται... δριµύτερος ο «Καποδίστριας 2». «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Το ανάγνωσµα οργίων το Α.Τ.Ε.Ι. Πάτρας! «ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ-ΑΡΗΣ» 11:45 NON-STOP MUSIC 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ «AEK-ΒΕΡΟΙΑ» 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 18:00 NON-STOP MUSIC 18:15 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 19:10 ΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SUPER DEAL 22:10 ΚΛΕΜΜΕΝΗ ΖΩΗ 23:00 ANT1 WEEKEND 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΑΝΤ1 WEEKEND 09:45 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ «ΠΑΟΚ-SKODA ΞΑΝΘΗ» 11:45 NON-STOP MUSIC 12:00 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ 12:30 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΥΛΑ 18:15 ELLADA@ANTENNA.GR 19:10 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «ΣΥΝΕΦΙΑΣΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ» 22:15 ΣΚΕRΤΣΑΚΙΑ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Στη ικαιοσύνη πάει η µερική απασχόληση! Μετά την «οµολογία» του πρώην αντιδηµάρχου Γιάννη Ξένου. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Η Υπάτη συγκίνησε τον Κάρολο Παπούλια. «Πατρίς» (Κρήτης) Πόλεµος χαρακωµάτων το ΠΑΣΟΚ. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Υπό αυστηρή προστασία η λίµνη. Του ΣΠΥΡΟΥ ΕΡΒΕΝΙΩΤΗ από την «ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ» «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) «Αναγνωριστική» η πρώτη συνάντηση. Η αγωνιστική ετοιµότητα τα συνδικάτα για το Ασφαλιστικό. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Επείγουσα εισαγγελική έρευνα για τις προσλήψεις. «H Τόλµη» (Κρήτης) Μάχη ζωής για µάνα και κόρη. Μεταφέρθηκαν µε στρατιωτικό αεροπλάνο στην Αθήνα. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Λύνεται το Ασφαλιστικό; Προς το συµφέρον των πολλών. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Εκρηξη ακρίβειας. Στο 2,9% ο πληθωρισµός Εµφραγµα στην ανάπτυξη για την Κρήτη ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ A ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) Η ΚΕΡΚΙ Α ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ (ΣΥΝ.ΕΤ-1) ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 (ΕΤ-1) «ΑΙΓΑΛΕΩ - ΑΡΗΣ» SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ (ΣΥΝ. NET) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) NEWS PLUS ΑΓΩΝΑΣ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ Β ΕΘΝΙΚΗΣ (ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) ΠΟΡΤΡΕΤΑ NOSTALGIA ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΕΤ-1) ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ (ΝΕΤ 12/1) ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 «ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ - ΑΕΛ» (ΕΤ-1) SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 12/01) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Σπύρος Ρένα Κωνσταντίνα Ολγα Γιώργος Θανάσης ÚÓ ÃƒÀ µ ƒ π th Ave., Astoria, NY ( 718) ñ Seafood ñ Chicken ñ Steaks ñ Chops ñ Pasta Σας καλωσορίζουµε και σας προσκαλούµε να περάσετε αξέχαστες στιγµές µαζί µας ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑ ΙΕΣ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ Το πρόγραµµα αρχίζει στις 10 µ.µ. ΣΑΣ ΙΑΣΚΕ ΑΖΟΥΝ Σπύρος Γραµµένος, Μπουζούκι Γιώργος Γραµµένος, Αρµόνιο Τραγουδούν: Ολγα, Θανάσης Μίχαλος και Κάθε Τετάρτη ο Γιώργος Γραµµένος και η Ρένα στο αρµόνιο σε ρεµπέτικα και αξέχαστα λαϊκά τραγούδια KAΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΠ. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ-Μπουζούκι/Τραγούδι ΓΡΗΓΟΡΗΣ-Αρµόνιο ΟΛΓΑ-Νησιώτικα και λαϊκά ΘΑΝΑΣΗΣ-Τραγούδι ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ-Τραγούδι Κωνσταντίνα CATERING FOR ALL OCCASIONS ƒ Ãø π ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 60 ÙfiÌˆÓ È Ù ıâù È ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. ÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi ÊÈÏÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ ÓÔÈ Ù Î ıëìâúèó ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi applefi ÙÈ 11 apple.ì. ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Τακτοποιήστε εκκρεµότητες των οποίων η λύση θα δηµιουργήσει ασφάλεια σε εσάς και τους γύρω σας. Αποφύγετε πρόσωπα και καταστάσεις που µπορεί να προκαλέσουν χάος και κρατήστε αποστάσεις από υπερβολές κάθε τύπου. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Επαγγελµατικές και κοινωνικές επιλογές θα αποδώσουν εξαιρετικά, αρκεί να πάρετε τη δύναµη στα χέρια σας και να δράσετε µε ρεαλισµό. Ο δρόµος ανοίγεται για εσάς και όχι για όσους γύρω σας επιλέγουν να µένουν καθηλωµένοι. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Επαγγελµατικές, οικονοµικές, αλλά και προσωπικές υποθέσεις που σή- µερα βάλλονται από ανατροπές, θα χρειαστούν ρεαλιστική και ψύχραι- µη αντιµετώπιση ώστε να ανατραπούν υπέρ σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Εκτός από τη χαλαρή πλευρά των πραγµάτων, συνυπολογίστε και την ρεαλιστική. Είστε κοντά σε αυτό που επιθυµείτε. Μην το διαπραγ- µατευτείτε µε ψευδοδιλήµµατα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου ώστε προσοχή σε µπερδεµένες επαγγελµατικές και προσωπικές υποθέσεις, αλλά και την υγεία σας. Ο πυρήνας των ανατροπών είναι πολύ βαθύς και οι πρόχειρες αξιολογήσεις δεν αποδίδουν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Μην επαναπαυτείτε σήµερα στους άλλους. Κινηθείτε αναλαµβάνοντας την ευθύνη για ό,τι είναι στην αρ- µοδιότητά σας, για να µη δώσετε κανένα δικαίωµα να γίνετε αποδέκτες φορτισµένων συµπεριφορών. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Οι θετικές όψεις των πλανητών σάς δηµιουργούν θετική αίσθηση και καλά συναισθήµατα. Συζητήσεις που προκύπτουν µε τον σύντροφόο ή τους φίλους σας διαφωτίζουν καταστάσεις και επιφέρουν αρµονία. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Μια υπερβολική και ανεύθυνη αξιολόγηση τρίτων για καταστάσεις που σας αφορούν µπορεί εύκολα να σας φέρει σε σύγκρουση µε τον εαυτό σας. Ανατροπές σε επαγγελµατικά και προσωπικά θέµατα θα χρειαστούν ψυχραιµία από µέρους σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Ανοίξτε δρόµους οι οποίοι να προωθούν εσάς και τα οράµατά σας. Στηριχθείτε σε όσους θέλουν την ουσιαστική εξέλιξή σας και διαφοροποιήστε δυναµικά τη θέση σας από πρόσωπα και καταστάσεις που σας κρατούν σε στασιµότητα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Γεγονότα που ήταν αρκετά µπερδε- µένα, τόσο στις σχέσεις σας όσο και στον επαγγελµατικό και τον οικονοµικό τοµέα, αρχίζουν να ξεκαθαρίζουν έστω και κάτω από εντάσεις. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Είναι η κατάλληλη στιγµή σήµερα, µέσα από νέους τρόπους και χωρίς καθόλου υπερβολές, να ανατρέψετε σιωπηρά αρνητικά δεδοµένα και παγιωµένες καταστάσεις. Μην αµελήσετε θέµατα υγείας. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου ώστε σήµερα την προσοχή σας σε αποκαλύψεις που µπορεί να επιφέρουν χάος και αναστάτωση. Χειριστείτε µε ψυχραιµία επαγγελµατικά και οικονοµικά ζητήµατα και δώστε προσοχή στον τοµέα της υγείας και των µετακινήσεων.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Εµπορικό πλεόνασµα ρεκόρ για την Κίνα ΠΕΚΙΝΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το εµπορικό πλεόνασµα της Κίνας εκτινάχθηκε σε επίπεδο ρεκόρ, κατά 50% στη διάρκεια του 2007, παρά τις ανησυχίες για τις προδιαγραφές των προϊόντων που κατασκευάζει και τη µείωση των εξαγωγών πέρυσι. Το εµπορικό πλεόνασµα της χώρας έφτασε στα 262,2 δισ. δολάρια, αυξηµένο κατά 47,7% σε σχέση µε το 2006, σύµφωνα µε τη Γενική ιεύθυνση Τελωνείων της Κίνας. Η ραγδαία αύξηση του πλεονάσµατος θα αυξήσει τις πιέσεις στο Πεκίνο να πάρει µέτρα νοµισµατικού ελέγχου και να άρει εµπόδια που έχει θέσει για τις εισαγωγές. Πιθανώς να δώσει και επιχειρήµατα στους Αµερικανούς βουλευτές που ζητούν να υπάρξουν κυρώσεις στην Κίνα. Το χάσµα της ευαίσθητης εµπορικής σχέσης ΗΠΑ-Κίνας διευρύνθηκε 19%, φθάνοντας τα 163,3 δισ. δολάρια. Το εµπορικό πλεόνασµα της Κίνας, ωστόσο, είναι χαµηλότερο από τις εκτιµήσεις ορισµένων οικονοµολόγων που µιλούσαν για πλεόνασµα 300 δισ. δολαρίων, παρά τις ανησυχίες για την ποιότητα των κινέζικων προϊόντων που εξάγουν από οδοντόπαστες µέχρι ελαστικά και παιχνίδια. «Ο συνολικός αριθµός ουσιαστικά είναι χαµηλότερος από τον αναµενό- µενο και ουσιαστικά υποπτεύοµαι ότι έχει παίξει ρόλο η Αµερική», δήλωσε ο οικονοµολόγος της «Citigroup» Γίπιν Χουάνγκ, αναφερόµενος στη χα- µηλότερη κατανάλωση των Αµερικανών κατά την περίοδο των Χριστουγέννων. Το πλεόνασµα του εκεµβρίου ανήλθε στα 22,7 δισ. δολάρια που ήταν 9,5% πάνω από τον αντίστοιχο µήνα του 2006, αλλά πολύ χαµηλότερα από τον Οκτώβριο που το πλεόνασµα κυµάνθηκε στα 27 δισ. δολάρια. Η Κίνα προσπαθεί να µειώσει τις εξαγωγές θεσπίζοντας εµπόδια στις πωλήσεις χάλυβα κι άλλων προϊόντων. Σύµφωνα µε την προαναφερθείσα ανακοίνωση «το εµπορικό πλεόνασµα µειώθηκε ελάχιστα κατά το τελευταίο τρίµηνο του έτος, µε τις εισαγωγές να αυξάνονται λίγο και µε αντίστοιχη µείωση των εξαγωγών». Ωστόσο, όπως ανάφερε ο Γίπιν Χουάνγκ, «δεν αναµένεται να µειωθεί ουσιαστικά το πλεόνασµα. Εξακολουθούµε να πιστεύουµε ότι θα αυξηθεί λίγο ακόµα το εµπορικό πλεόνασµα όσο προχωράµε στο Από την είσοδο της Κίνας στον Παγκόσµιο Οργανισµό Εµπορίου, το 2001, «ο ρυθµός αύξησης εµπορικών συναλλαγών µε το εξωτερικό αυξάνεται, ετησίως, µε ρυθµό άνω του 20%», τονίζεται στην ανακοίνωση. Εκτός από ιδιωτική φρούρηση, έντονη είναι και η αστυνοµική παρουσία γύρω από την αµερικάνικη πρεσβεία της Αθήνας από τότε που δέχθηκε επίθεση, ένα χρόνο πριν, µε ρουκέτα από τον «Επαναστατικό Αγώνα». Ανησυχία Αντιτροµοκρατικής λόγω πολύµηνης απουσίας χτυπήµατος Συνέχεια από τη σελίδα 1 πριν οκτώ µήνες, όταν είχε επιτεθεί στο Αστυνοµικό Τµήµα του Περισσού. Τόσο µεγάλο διάστηµα, σύµφωνα µε τους αστυνοµικούς, δεν είναι κάτι που δεν συνάδει µε την έως τώρα πρακτική της, καθώς συνήθιζε να χτυπά προτού συµπληρωθεί εξάµηνο από το προηγούµενό της χτύπηµα. Το γεγονός αυτό γεννά ερωτήµατα, ενώ όπως εκτιµούν αξιωµατικοί της Αντιτροµοκρατικής Υπηρεσίας σε στιγµές αισιοδοξίας, «ενδεχοµένως να µην ξαναχτυπήσει». Ωστόσο κάποιοι άλλοι αξιωµατικοί, σύµφωνα πάντα µε το δηµοσίευ- µα, δίνουν διπλή ερµηνεία: Η καθυστέρηση οφείλεται στο γεγονός ότι τα µέλη της οργάνωσης ετοιµάζουν κάτι θεαµατικό και θέλουν να προσέξουν την κάθε λεπτο- µέρεια ώστε να µην υπάρξει ενδεχό- µενο κενού ή λάθους. Από την άλλη όµως αξιωµατικοί της Αντιτροµοκρατικής εκτιµούν πως οι νέας γενιάς τροµοκράτες φοβούνται ότι µε τις προηγούµενες επιθέσεις τους άφησαν πίσω τους, από απροσεξία, σηµαντικά στοιχεία που τους έχουν εκθέσει και τυχόν νέα επίθεση θα οδηγήσει τους αστυνοµικούς στον εντοπισµό και τη σύλληψή τους. Μάλιστα, καλά πληροφορηµένες αστυνοµικές πηγές ανέφεραν πως δεν αποκλείεται η Αντιτροµοκρατική να βρίσκεται πράγµατι κοντά στην ταυτοποίηση των δραστών, κάτι που ξέρουν και οι ίδιοι και για αυτό αποφεύγουν να επανεµφανιστούν. Στο στόχαστρο κλιµακίου της Αντιτροµοκρατικής παραµένει, σύµφωνα µε πληροφορίες, ένας πυρήνας 7-8 ατόµων ο οποίος βρίσκεται υπό διακριτική παρακολούθηση. Σύµφωνα µε πληροφορίες, άνδρες της Κρατικής Ασφάλειας σε βοηθητικό ρόλο επιχειρούν να εντοπίσουν ύποπτες κινήσεις ή διεργασίες στους χώρους όπου κινούνται και ερευνούν. Πληροφορίες αναφέρουν ότι αυξήθηκαν οι περιπολίες της ΕΛ.ΑΣ. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πληροφορίες που ωστόσο έχει διαψεύσει επίσηµα το υπουργείο Εσωτερικών και έκαναν λόγο για ύπαρξη κέντρου παρακολούθησης που έχει στήσει η Αντιτροµοκρατική σε διαµέρισµα στα Εξάρχεια «δεν είναι εξωπραγµατικές», όπως είπε χαρακτηριστικά στην αθηναϊκή εφηµερίδα αξιωµατικός της Αστυνοµίας. Πάντως, οι άνδρες του αντιτροµοκρατικού επιτελείου µένουν πιστοί στις παλιές µεθόδους αναζήτησης πληροφοριών... αυτές της φυσικής παρακολούθησης, ενώ «βοήθεια» δέχονται από κλιµάκια της ΕΥΠ που διαθέτουν πολύ πιο σύγχρονα µέσα παρακολούθησης, όπως και βαλιτσάκι το οποίο στο εσωτερικό του κρύβει ένα µικρό «στούντιο» καταγραφής ήχου και εικόνας, ακόµα και από µεγάλη απόσταση. Στα πλαίσια αυτών των ανησυχιών από την Αστυνοµία, έχουν δοθεί εντολές να επιδεικνύεται ιδιαίτερη προσοχή στους αστυνοµικούς των ΜΑΤ, που φρουρούν πιθανούς στόχους τροµοκρατών. Εννέα αστυνοµικοί οφείλουν να περιπολούν περιµετρικά του αστυνο- µικού οχήµατος και σε κοντινή απόσταση από το όχηµα ανά τακτά χρονικά διαστήµατα και αν διαπιστώσουν οτιδήποτε ύποπτο να ειδοποιούν. Αυξηµένα µέτρα έχουν λάβει - κατόπιν εντολής- και στα αστυνοµικά τµήµατα, ώστε να αποκλειστεί το ενδεχόµενο ένοπλης επίθεσης ή επίθεση για τον αφοπλισµό φρουρού. Αποκλειστικές πληροφορίες του «Ελεύθερου Τύπου», αναφέρουν πως το τελευταίο διάστηµα έχουν αυξηθεί οι αστυνοµικές περιπολίες στην Καλλιθέα, στις Τζιτζιφιές και τη Λεωφόρο Ποσειδώνος, όπως και σε Κηφισιά, Ν. Ερυθραία, Φιλοθέη, Ψυχικό και στο κέντρο της Αθήνας, όπου διαµένουν άνθρωποι που θα µπορούσαν να αποτελέσουν στόχο τροµοκρατικής επίθεσης. Καθηµερινά απαιτούνται τουλάχιστον 7 αστυνοµικοί της Αντιτροµοκρατικής για την προστασία και φύλαξη ενός πιθανού ατόµου-στόχου, οι οποίοι εργάζονται εναλλάξ ώστε να µη γίνονται αντιληπτοί. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 ΗΠΑ και Γερµανία θα αναγνωρίσουν το Κόσοβο ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής και η Γερµανία έχουν συµφωνήσει να αναγνωρίσουν το Κόσοβο, αφού αυτό ανακηρύξει την ανεξαρτησία του από τη Σερβία, σύµφωνα µε δηµοσίευµα της αµερικανικής εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς», το οποίο επισηµαίνει ακόµη πως Ουάσιγκτον και Βερολίνο καλούν την υπόλοιπη Ευρώπη να πράξει ανάλογα. Υψηλόβαθµοι Ευρωπαίοι διπλω- µάτες, που έχουν παρακολουθήσει από κοντά τις διαπραγµατεύσεις Βελιγραδίου και Πρίστινας, και τους οποίους επικαλείται το δηµοσίευµα, δήλωσαν πως σε µία πρόσφατη συνδιάσκεψη για το Κόσοβο, ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους και η Γερµανίδα Καγκελάριος, Αγγελα Μέρκελ συµφώνησαν ότι είναι ζωτικής σηµασίας για τη σταθεροποίηση των Βαλκανίων, η ανεξαρτησία της αυτόνοµης επαρχίας. Υπενθυµίζεται ότι το Κόσοβο, που από το 1999 βρίσκεται υπό τη διεθνή επιτήρηση, έπειτα από µήνες αποτυχηµένων διαπραγµατεύσεων για το µελλοντικό καθεστώς της επαρχίας, αναµένεται να κηρύξει µονοµερώς την ανεξαρτησία του, ίσως αµέσως µετά το δεύτερο γύρο των σερβικών εθνικών εκλογών, που είναι προγραµµατισµένες για τις 3 Φεβρουαρίου. Σύµφωνα µάλιστα µε τους Ευρωπαίους διπλωµάτες, οι οποίοι µίλησαν στους «Νιου Γιορκ Τάιµς» υπό καθεστώς ανωνυµίας, καθώς οι διαπραγµατεύσεις συνεχίζονται, οι ΗΠΑ πιέζουν ασφυκτικά την Ευρωπαϊκή Ενωση να βεβαιώσει ότι η αναγνώριση του Κοσόβου δε θα καθυστερήσει ούτε εβδοµάδα. «Το γλυκό είναι έτοιµο, αφού οι ΗΠΑ έχουν υποσχεθεί στο Κόσοβο ανεξαρτησία», δήλωσε υψηλόβαθµος ΒΙΖΑΡ ΚΡΙΕΖΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο νεοεκλεγείς πρωθυπουργός του Κοσόβου και πρώην ηγέτης των ανταρτών, Χακίµ Θάτσι, σε συνέντευξή του στο «ΑP» προ δύο ηµερών, είχε δηλώσει ότι η ανακήρυξη της ανεξαρτησίας είναι θέµα εβδοµάδων. αξιωµατούχους της Ε.Ε. «Και αν η Ουάσιγκτον, αναγνωρίσει το Κόσοβο και η ΕΕ δεν ακολουθήσει, θα σηµάνει καταστροφή», συµπλήρωσε. Παράλληλα, η κυβέρνηση της Σερβίας και η σύµµαχος της Ρωσία, αντιτίθενται στην ανεξαρτησία της αυτόνοµης επαρχίας. Επίσης, αρκετές ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Ισπανία, η Σλοβακία, η Ρουµανία και η Κύπρος, φοβούνται ανάλογες αποσχιστικές κινήσεις και στα εδάφη τους. Ωστόσο, σύµφωνα πάντα µε τους διπλωµάτες, χώρες, µεταξύ των οποίων η Γερµανία, η Γαλλία, η Βρετανία και η Ιταλία, σχεδιάζουν να αναγνωρίσουν το Κόσοβο. Το γερµανικό υπουργείο Εξωτερικών, πάντως, υπογραµµίζει ότι δεν έχει ληφθεί καµία απόφαση σχετικά µε το πότε η ΕΕ θα αναγνωρίσει την επαρχία ως ανεξάρτητη. «Η συνέχιση αυτής της κατάστασης αποτελεί όχι µόνο απειλή για την ειρήνη και τη σταθερότητα στο Κόσοβο, αλλά και για την ευρύτερη περιοχή και την Ευρώπη», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρέσβης των ΗΠΑ στον ΟΗΕ, Ζαλµάι Καλιζάντ, δείχνοντας ξεκάθαρα τις προθέσεις της Ουάσιγκτον σχετικά. Από την πλευρά του, ο Σλοβένος υπουργός Εξωτερικών, Ντιµίτρι Ρούπελ, του οποίου η χώρα ανέλαβε την προεδρία της ΕΕ από 1η Ιανουαρίου για το τρέχον εξάµηνο, είπε ότι η καλύτερη ελπίδα ώστε να αποφευχθεί µία εκρηκτική κατάσταση στο Κόσοβο, είναι να χαλαρώσει η αντίσταση της Σερβίας, προσφέροντάς της στενότερους δεσµούς µε την Ενωση και προοπτική ένταξης. «Η οικονοµική κατάσταση της Σερβίας, είναι φρικτή, το να έρθουν κοντά στην Ευρωπαϊκή Ενωση, θα βοηθήσει να αλλάξει αυτό», δήλωσε ο κ. Ρούπελ. Εκκληση Ανάν για εξοµάλυνση στην Κένυα ΑΚΡΑ. ΓΚΑΝΑ. («ΑΠΕ»). Ο πρώην γενικός γραµµατέας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών, Κόφι Ανάν, απηύθυνε χθες έκκληση στον Κενυάτη Πρόεδρο, αλλά και στον ηγέτη της κενυατικής αντιπολίτευσης, «να συνεργαστούν µε τους Αφρικανούς µεσολαβητές» και να τερµατιστεί η πολιτική κρίση, χωρίς ωστόσο από τον κ. Ανάν να τεθεί προς τούτο κάποιο χρονοδιάγραµµα. «εν αποτελεί ένα ξεχωριστό γεγονός η πολιτική διαπραγµάτευση, ΣΑΓΙΝΤ ΑΖΙΜ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης, Πορτοκαλί ηµοκρατικού Κινή- µατος, Ράιλα Οντίνγκα, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. αποτελεί µια διαδικασία που µπορεί να χρειαστεί πολύ χρόνο, όµως µπορεί να χρειαστεί και σύντοµο χρονικό διάστηµα, καθώς όλα εξαρτώνται από τη συνεργασία των ηγετών», επισήµανε ο κ. Ανάν, που εξέφρασε, πάντως, την ελπίδα αυτή η κρίση στην Κένυα «να τερµατιστεί ταχέως». Υπενθυµίζεται ότι ο πρόεδρος της Γκάνας, της χώρας καταγωγής του κ. Ανάν, Τζον Κουφουόρ, ανήγγειλε τον µεσολαβητικό ρόλο που θα έχει ο κ. Ανάν στις εξελίξεις στην Κένυα, µετά τη δική του αποτυχία να παρακινήσει σε συµφιλίωση κυβέρνηση και αντιπολίτευση µε την επίσκέψή του στην κενυάτικη πρωτεύουσα, το Ναϊρόµπι. Ο πρόεδρος Κουφουόρ είναι και πρόεδρος της Αφρικανικής Ενωσης. Ο κ. Ραΐλα Οντίνγκα κατήγγειλε τον πρόεδρο Μουάι Κιµπάκι για νοθεία µε στόχο την επανεκλογή του στο ύπατο αξίωµα κατά τις εκλογές της 27ης εκεµβρίου. Εκτοτε, από βία πολιτικού χαρακτήρα περίπου 500 άνθρωποι έχουν χάσει την ζωή τους σε όλη την Κένυα. Κατά τα άλλα, νέες διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα εξήγγειλε το κύριο κόµµα της αντιπολίτευσης στην Κένυα, έπειτα από το ναυάγιο των προσπαθειών της Αφρικανικής Ενωσης να δοθεί ένα τέλος στο αδιέξοδο που ακολούθησε τις προεδρικές εκλογές και προκάλεσε περισσότερους από 500 νεκρούς σε αιµατηρές αναταραχές. Η µεγάλη διαδήλωση κηρύχθηκε για την ερχόµενη Τετάρτη και η αντιπολίτευση ζήτησε αυτή τη φορά αστυνοµική προστασία. Επίθεση µε νεκρούς στη Βαγδάτη ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΠΕ»). Τέσσερις πολίτες σκοτώθηκαν και 8 τραυµατίστηκαν χθες σε βοµβιστική επίθεση αυτοκτονίας µε παγιδευµένο αυτοκίνητο, στη Βαγδάτη, ενώ λίγες ώρες πριν το Βόρειο Ιράκ δέχθηκε νέους βοµβαρδισµούς από το τουρκικό πυροβολικό. Η βοµβιστική επίθεση στην ιρακινή πρωτεύουσα έγινε σε εµπορικό δρόµο της συνοικίας Αλ Γκαντίρ που κατοικείται κατά πλειοψηφία από σιίτες µουσουλµάνους, στο ανατολικό τµήµα της Βαγδάτης, σύµφωνα µε αξιωµατικούς των δυνάµεων ασφαλείας που δεν θέλησαν να κατονοµαστούν. Από την αρχή του χρόνου δεκάδες άνθρωποι έχουν σκοτωθεί σε βοµβιστικές επιθέσεις στην ιρακινή πρωτεύουσα, παρά τη σχετική βελτίωση της κατάστασης τους τελευταίους µήνες. Στο µεταξύ, η Τουρκία επανέλαβε χθες τους βοµβαρδισµούς στο Βόρειο Ιράκ από µονάδες πυροβολικού. Ο Τζαµπάρ Γιαουάρ, εκπρόσωπος των µαχητών πεσµεργκά (Κούρδοι) στο Βόρειο Ιράκ, δήλωσε ότι οι τουρκικές δυνάµεις βοµβάρδισαν δυο περιοχές στην επαρχία Νταχούκ επί δυο ώρες. WR π π π ø π ø π Ú ÔÓÙÈ, Ë ÔÌÔÚÊÈ, Ë appleôï Ù ÏÂÈ Î È Ë apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı Ì Ì ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ ÎÔ Ó Î È Ë ÔÁË ÂÍ appleëú ÙËÛË Î ÓÔ Ó ÙË È ÊÔÚ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛ Û Â Ó È Ú Ì! TERRACE ON THE PARK Ï Ï Ë Ó È Î π È Ô Î Ù Ë Û TERRACE ON THE PARK TH Street In Flushing Meadow Park Queens, New York, È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ 10 apple.ì Ì.Ì. ÛÙÔ (718)

16 16 ΕΛΛΑ Α Αλµυρός Με κατεπείγοντα χαρακτήρα και µε δυναµισµό θα αντιδράσει ο νοµός Μαγνησίας κατά της εγκατάστασης µονάδας ηλεκτροπαραγωγής µε λιθάνθρακα στη βιοµηχανική περιοχή Αλµυρού. Αυτό αποφασίστηκε κατά τη σύσκεψη που συγκροτήθηκε το πρωί στη Νοµαρχία υπό την προεδρία του νοµάρχη Απ. Παπατόλια και τη συµµετοχή του δηµάρχου Αλµυρού Βαγγ. Χατζηκυριάκου και εκπροσώπων της ΓΕ- ΝΟΠ/ ΕΗ που επίσης τάχθηκαν κατά της συγκεκριµένης µονάδας. Αργος Αρχισαν οι προετοιµασίες για την υποδοχή των ιερών Λειψάνων του Αγίου Πέτρου, Αρχιεπισκόπου Αργους. Το επόµενο Σάββατο 19 Ιανουαρίου η πόλη του Αργους θα υποδεχτεί τα ιερά λείψανα του Αγίου Πέτρου Αρχιεπισκόπου Αργους του θαυµατουργού και πολιούχου της περιοχής, που φυλάσσονταν αιώνες τώρα στην εκκλησία του Αγίου Μάρκου στην Ρώµη. Μετά από συντονισµένες ενέργειες του Μητροπολίτη Αργολίδας κ. Ιακώβου και τη συµβολή του Οικουµενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίου, η Ρωµαιοκαθολική Εκκλησία αποφάσισε να παραχωρήσει στην Μητρόπολη Αργολίδας τα λείψανα του αγίου. Η παράδοση των ιερών λειψάνων από την εκκλησία της Ρώµης θα γίνει στην είσοδο της πόλης του Αργους και στο Μητροπολίτη Αργολίδας παρουσία πλειάδας αρχιερέων της Ελλαδικής Εκκλησίας και των πολιτικών και στρατιωτικών Αρχών της περιφέρειας, στις 4:00 το απόγευµα του επόµενου Σαββάτου. Βόλος Ποινή φυλάκισης 70 ηµερών, µε τριετή αναστολή, επέβαλε το Ειρηνοδικείο Μηλεών στον εφηµέριο του Ιερού Ναού Κοιµήσεως Θεοτόκου στα Καλά Νερά, ο οποίος κατηγορούνταν για ηχορύπανση από το κωδωνοστάσιο. Στην Εισαγγελία Βόλου είχαν προσφύγει µε έγγραφη καταγγελία τους για το θέµα κάτοικοι της περιοχής και είχε διαταχθεί έρευνα, η οποία κατέληξε στην παραποµπή του ιερέα στο δικαστήριο για πρόκληση ηχορύπανσης. Κατά τη διάρκεια της έρευνας είχε γίνει ηχοµέτρηση του κωδωνοστασίου µε ειδικό όργανο, όπου είχε καταγραφεί ηχορύπανση. Γιαννιτσά Βελτιώνεται η κατάσταση της υγείας του 14χρονου µαθητή από τα Γιαννιτσά Πέλλας ο οποίος για αδιευκρίνιστους µέχρι στιγµής λόγους έδεσε και έσφιξε γύρω από το λαιµό του πετσέτα µε αποτέλεσµα να υποστεί καρδιακή ανακοπή. Οπως είπαν στο «ΑΠΕ» θεράποντες γιατροί στο Νοσοκοµείο «ΑΧΕΠΑ» της Θεσσαλονίκης, ο 14χρονος, που νοσηλεύεται στην Εντατική Μονάδα, άρχισε να παρουσιάζει σηµάδια βελτίωσης, γεγονός που τους κάνει να αισιοδοξούν ότι τελικά θα ξεπεράσει τον κίνδυνο. Ζαχάρω Οκτώ σπίτια κατεδαφίστηκαν ολοκληρωτικά στη Ζαχάρω και σε άλλα τόσα έγιναν παρεµβάσεις, ενώ σε ακόµα δυο σπίτια εκκρε- µούν δικαστικές διαδικασίες. Σε ό,τι αφορά το παλαιό τουριστικό περίπτερο «Αµµος», οι αρµόδιοι δεν προχώρησαν σε κατεδάφιση, καθώς οι ιδιοκτήτες υποστήριξαν ότι κατέχουν προσωρινή διαταγή αναστολής εκτέλεσης της απόφασης κατεδάφισης, έγγραφο το οποίο κλήθηκαν να καταθέσουν το αργότερο µέχρι τη ευτέρα. Από την ερχόµενη Τρίτη ξεκινούν οι κατεδαφίσεις 6 κατοικιών στην παραλία του Επιταλίου. Ηράκλειο Μία γυναίκα τραυµατίστηκε σοβαρά και τρία ακόµα άτο- µα ελαφρότερα, σε µετωπική σύγκρουση που σηµειώθηκε προχθές, λίγο πριν τις 9 το βράδυ, στο 7ο χιλιόµετρο του δρόµου Μοιρών-Ηρακλείου. Στο ένα ΙΧ επέβαινε ένας άνδρας 31 έτους και στο άλλο µια οικογένεια. Και οι τέσσερις νοσηλεύονται στο Νοσοκοµείο. Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σε συµβολικό αποκλεισµό της Ιστορικής Πύλης του Μεσολογγίου προέβησαν xθες εκατοντάδες κάτοικοι της πόλης, διαµαρτυρόµενοι για την κυβερνητική πρόθεση να µην ιδρυθεί το Εφετείο υτικής Στερεάς Ελλάδας στην πρωτεύουσα της Αιτωλοακαρνανίας, αλλά στο Αγρίνιο. Θεσσαλονίκη Νεκρός εντοπίστηκε την Πέµπτη ο 36χρονος ψαράς από τη Νέα Μηχανιώνα, που αγνοούνταν από τις 30 εκεµβρίου. Ο 36χρονος βρέθηκε στην ερηµική παραλία Κυρά-Παναγιά βορειοανατολικά της Σκύρου. Ο άτυχος ψαράς είχε πέσει στη θάλασσα, ενώ µάζευε τα δίχτυα του αλιευτικού του, βορειοανατολικά του νησιού Ψαθούρα, στις βόρειες Σποράδες. Η σορός του αναγνωρίστηκε από οικείους του και διακοµίστηκε στο Νεκροτοµείο Αθηνών για τη διενέργεια νεκροψίας-νεκροτοµής. Την ανάγκη να αλλάξει η διοίκηση στο ήµο Θεσσαλονίκης επισή- µανε ο επικεφαλής της δηµοτικής παράταξης «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη» Γιάννης Μπουτάρης, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε µε τους άλλους δύο δηµοτικούς συµβούλους της παράταξης, Παναγιώτη Αβραµόπουλο και Ανδρέα Κουράκη. Ο κ. Μπουτάρης είπε ότι ο δήµαρχος Βασίλης Παπαγεωργόπουλος δεν έχει όραµα για τη Θεσσαλονίκη και διακατέχεται από «ακραία κοµµατική λειτουργία». Ασκησε κριτική στη διοίκηση του ήµου αναφερόµενος στα σχέδια για την αξιοποίηση της πλατείας ιοικητηρίου και της καταλόγισε αδιαφορία για το κυκλοφοριακό χάος στην πόλη. Ο Γ. Μπουτάρης είπε ότι στις δηµοτικές εκλογές του 2010 θα είναι πάλι υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης, αν δεν υπάρξει κάποια καλύτερη λύση από τη δική του. Λάρισα Σε εκδήλωση διαµαρτυρίας προχώρησαν χθες το πρωί οι γονείς του 6ου Γυµνασίου και Λυκείου Λάρισας επειδή καθυστερεί η αντικατάσταση πλακών αµιάντου που υπάρχουν στο σχολείο και έχει αποδειχθεί ότι είναι επιβλαβής για την υγεία. Οι γονείς απέκλεισαν το δρό- µο έξω από το σχολείο για µισή ώρα και στη συνέχεια επέδωσαν σχετικό ψήφισµα στον νοµάρχη, Λουκά Κατσαρό. Το έργο έπρεπε να έχει ολοκληρωθεί µέσα στις διακοπές των Χριστουγέννων, σύµφωνα µε τις διαβεβαιώσεις των υπηρεσιών της ΝΑ Λάρισας, αλλά δηµιουργήθηκε εµπλοκή καθώς προσέφυγε στο ΣτΕ εταιρεία που διεκδικούσε την ανάληψη του έργου και κατέθεσε ασφαλιστικά µέτρα. Αυτό είχε ως αποτέλεσµα, µε εξπρές απόφαση του ΣτΕ, όπως υποστηρίζουν οι γονείς, να σταµατήσει το έργο µέχρι την εκδίκαση των ασφαλιστικών µέτρων. Οι γονείς εξέφρασαν την αγανάκτησή τους για την συγκεκριµένη απόφαση, ζητούν την ευαισθητοποίηση του ΣτΕ στο θέµα και την άµεση εκδίκαση των ασφαλιστικών µέτρων. Μυτιλήνη Αγιο είχε προχθές στις 6.30 το πρωί ο οδηγός ενός λεωφορείου των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Μυτιλήνης ο οποίος εκτελούσε το δροµολόγιο Στύψη-Πέτρα. Πάνω σε µια στροφή στην περιοχή Πλακούρα της Στύψης το λεωφορείο γλίστρησε λόγω του παγετού µε αποτέλεσµα ο οδηγός να χάσει τον έλεγχό του και να πέσει µέσα σε ρέµα. Το λεωφορείο το οποίο ανέλκυσε γερανός υπέστη µικρές ζηµιές. Στην περιοχή µετέβη ο αντινοµάρχης Λέσβου Σπύρος Γαληνός, που έδωσε εντολή για ρίψη αλατιού στην περιοχή. Πάτρα Ενα νήπιο 1,5 ετών έχασε τη ζωή του το βράδυ της Πέµπτης σε συνοικία της Πάτρας, όταν σύµφωνα µε την Αστυνοµία, το καταπλάκωσε συρόµενη γκαραζόπορτα εισόδου κατοικίας. Επίσης από την πτώση της γκαραζόπορτας τραυµατίστηκε σοβαρά ένας εξάχρονος, ο οποίος διακοµίστηκε και νοσηλεύεται στο «Καραµανδάνειο» Νοσοκοµείο Παίδων Πατρών. Το τραγικό περιστατικό εκτυλίχθηκε, όταν σύµφωνα πάντα µε την Αστυνοµία, τα δύο παιδιά, ξαδέλφια µεταξύ τους, έπαιζαν µε την συρόµενη γκαραζόπορτα σπιτιού, που γειτονεύει µε το δικό τους. Πτολεµαϊδα Προφυλακιστέος κρίθηκε χθες µε σύµφωνη γνώµη εισαγγελέα και ανακριτή, ο 32χρονος ο οποίος εµπλέκεται στην υπόθεση του θανάτου της 14χρονης µαθήτριας από την Πτολεµαΐδα. Εναντίον του 32χρονου απαγγέλθηκε κατηγορία σε βαθµό κακουργήµατος για κατοχή και προσφορά ναρκωτικών ουσιών µε σκοπό την πρόκληση χρήσης τους από ανήλικους κατ εξακολούθηση. Ο 32χρονος οδηγήθηκε στις φυλακές Κορυδαλλού, ενώ η ανακριτική διαδικασία συνεχίζεται. Πύργος Με ολική καταστροφή απειλήθηκε προχθές το µεσηµέρι ο γοτθικός ναός της Αγίας Κυριακής Πύργου από τη φωτιά που εκδηλώθηκε σε ένα µανουάλι, που ευτυχώς ήταν το µόνο που κάηκε. Στην κατάσβεση της πυρκαγιάς συµµετείχαν επτά άνδρες της Πυροσβεστικής Πύργου µε τρία οχήµατα. Ρόδος Προσωρινά κρατούµενος µε σύµφωνη γνώµη ανακρίτριας και εισαγγελέα, κρίθηκε προχθές µετά την απολογία του 50χρονος κάτοικος Ρόδου, ιδιωτικός υπάλληλος, που κατηγορείται ότι ασέλγησε σε δύο παιδιά ηλικίας 10 έως 12 ετών. Ο 50χρονος συνοδευόµενος από το συνήγορό του προσήχθη προχθές το πρωί ενώπιον της ανακρίτριας Ρόδου, Ευτυχίας Κατσά, όπου και έδωσε εξηγήσεις για τα όσα του καταλογίζονται. Οπως έγινε γνωστό, ο 50χρονος αρνήθηκε τις κατηγορίες του βιασµού και της αποπλάνησης ανηλίκων κατ εξακολούθηση που έχουν ασκηθεί σε βάρος του. Σέρρες Στάχτη έγινε προχθές το βράδυ η στέγη και του παλιού η- µοτικού Σχολείου Θολού Σερρών, όπου µια αίθουσά του λειτουργεί ως ΚΕΚ και η µεγάλη αίθουσά του ως Λαογραφικό Μουσείο. Οι Πυροσβέστες κλήθηκαν στις 7.45 το βράδυ και στον τόπο της φωτιάς έσπευσαν ένα όχηµα από το κλιµάκιο της Ν. Ζίχνης, δύο από τις Σέρρες και ένα από το Ροδολίβους, συνολικά 12 πυροσβέστες. Η φωτιά απλώθηκε γρήγορα και κατέκαψε την αίθουσα όπου στεγαζόταν το ΚΕΚ και µεγάλο µέρος του λαογραφικού Μουσείου. Χανιά Την αύξηση των τελών ύδρευσης και αποχέτευσης της ΕΥ- ΑΧ για το 2008 αποφάσισε το ηµοτικό Συµβούλιο Χανίων, κάνοντας δεκτή την πρόταση του ιοικητικού Συµβουλίου της επιχείρησης. Σύµφωνα µε την απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου τα τέλη ύδρευσης αυξάνονται κατά 3,9% και τα αντίστοιχα τέλη αποχέτευσης κατά 6%. Οπως δήλωσε στο «ΑΠΕ» ο πρόεδρος της ΕΥΑΧ Μιχάλης Ντάλλας, «καθοριστικός παράγοντας για την επιβολή της αύξησης 6% στα τέλη αποχέτευσης φαίνεται να είναι οι αυξηµένες δαπάνες για την λειτουργία του βιολογικού καθαρισµού». Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της ΕΥΑΧ µόνο το τιµολόγιο της ΕΗ αυξήθηκε κατά 20% σε σχέση µε πέρυσι. Οπως χαρακτηριστικά είπε, το 2007 η επιχείρηση κατέβαλε στην ΕΗ ευρώ ποσό που φέτος εκτι- µάται πώς θα φθάσει στις ευρώ. Το δρόµο έξω από το σχολικό συγκρότηµα του 6ου Γυµνασίου και του 6ου Λυκείου Λάρισας απέκλεισαν συµβολικά χθες, γονείς και µαθητές των δυο σχολείων διαµαρτυρόµενοι για το γεγονός ότι καθυστερεί η έναρξη των εργασιών αντικατάστασης των δαπέδων των κτιρίων τα οποία είναι κατασκευασµένα από αµίαντο. Χίος Σε πολύ σοβαρή κατάσταση νοσηλεύεται σε Νοσοκοµείο των Αθηνών ο 34χρονος χειριστής γερανού ο οποίος είχε τραυµατιστεί πολύ σοβαρά την προηγούµενη εβδοµάδα κατά την διάρκεια εργασιών στη χω- µατερή του ήµου Χίου. Ο 34χρονος χρειάζεται άµεσα µεταµόσχευση µυελού των οστών. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ: Η Αργυρένια περιµένει τη γέννηση του παιδιού της ενώ ο Μίµης κυριευµένος και πάλι από το πάθος του τζόγου της φέρεται άσχηµα και απειλεί ότι θα την εγκαταλείψει. Υπάρχουν και ευχάριστα; Αµέ! Συνάντησα στο λεωφορείο τη Μαρίνα. Ξέρεις... Για να µην έχεις λοιπόν ούτε την παραµικρή σκιά στη σκέψη σου, σου λέω ότι ήταν σε προχωρηµένη εγκυµοσύνη και υποβασταζόταν από έναν κοµψότατο κύριο, ο οποίος συνεχώς κάτι της ψιθύριζε στο αυτί και την αγκάλιαζε. Προφανώς, θα έχει παντρευτεί. Όχι, θα καθόταν να πετάει γαρδένιες στον προκοµµένο! Την είχα ξεχάσει αυτήν. Έι! Φιλενάδα! Σε µένα µιλάς. Πες µου την αλήθεια. Όταν σου σέρβιρε τις µαλακίες περί εγκατάλειψης, δεν πήγε λίγο το µυαλουδάκι σου σ αυτήν; Είχα µια υποψία... Πάει αυτό λοιπόν. Το λύσαµε. Όλα θα τακτοποιηθούν. Μη φοβάσαι. Εδώ, η Γιωτάρα θα καθαρίσει. Κι όπως τα λεγε αυτά, ανοίγει η πόρτα ξαφνικά και παρουσιά?ζεται ο Μίµης µε µια τεράστια ανθοδέσµη από γλαδιόλες. Ααα! Οι φιλενάδες! Εδώ είσαι συ; Είπε µε βαρύ ύφος στη Γιώτα. Ετοιµαζό- µουν να φύγω. Πήρε την τσάντα της κι έφυγε άρον άρον. Γεια σου, Αργυρένια. Θα τα πούµε αύριο. Σ αυτόν δεν απευθύνθηκε. Μικρό µου, αγαπηµένο σκιουράκι. Θα µου δώσεις τη συγνώµη σου; Μη στενοχωριέσαι, µωρό µου, για τον καθρέφτη. Εγώ θα σου πάρω άλλον, καλύτερο. Και ποτήρια θα σου πάρω. Κι ό,τι θέλεις. Φτάνει να µη µου κρατάς κακία. Γιατί τα κάνεις όλ αυτά, Μίµη; Γιατί δεν αντέχω, ρε συ Αργυρένια! Λυγάω! Έχουν µαζευτεί πολλά µέσα µου... Σκάω... Έχω ξεπεράσει τα όριά µου. Αυτό... το διαπιστώνουµε όλοι. Εσύ και η φιλενάδα σου, εννοείς; Μωρέ για καλό δεν µπαίνει αυτό το σκουλήκι εδώ µέσα. Ξέρω εγώ. Έννοια σου και θα το τακτοποιήσω το θέµα. Κάτω τα χέρια σου από τη Γιώτα! Με χώρισες από την αδερφή µου, πας να µε χωρίσεις κι απ αυτήν; εν γουστάρω να τσακωθούµε πάλι... Σε ικετεύω, να µου πεις καθαρά και ξάστερα τι συµβαίνει. Θέλεις να µ εγκαταλείψεις; Με βαρέθηκες; εν εννοούσα αυτό, όταν έλεγα ότι θα σε απαλλάξω από την παρουσία µου. Αλλά;... Πότε πότε φτάνω σε φοβερό αδιέξοδο. Τρελαίνοµαι. Θέλω να πεθάνω, Αργυρένια. Η ζωή για µένα είναι πια βαρετή. Κατάλαβες; Θέλω να πεθάνω! Έγειρε στην αγκαλιά µου κι αλυχτούσε σαν µαραζωµένο σκυλί. Είµαι καταραµένος. Γεννήθηκα µόνο και µόνο για να σπέρνω τη δυστυχία. Πρέπει να βρω έναν τρόπο να πεθάνω. Του χάιδευα τρυφερά το κεφάλι. Κι ο σκίουρός σου; Μόνος του πάνω στο δέντρο; Και το µικρό σκιουράκι; Ποιος θα του µάθει να κυνηγά την τροφή του; Έλα, Μίµη, σε παρακαλώ. Γιατί περνάς τέτοια κρίση; Θέλεις να πάµε σ έναν ψυχολόγο; Τι να µου κάνει εµένα ο ψυχολόγος! Άλλου είδους βοήθεια έχω ανάγκη. Τι βοήθεια; Πες µου! Ξέρεις ότι ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ µπορώ να κάνω τα πάντα για σένα. Μ αγαπάς ακόµα δηλαδή; εν το βλέπεις; Πόσο µ αγαπάς;... Από δω... µέχρι τα τείχη της Χαράρ! Λίγο πριν φτάσουµε στο Τζιµπουτί. Εκεί σταµατά η αγάπη µου... Άντε βρε Μίµη! Σοβαρέψου! *** Το βράδυ δεν βγήκε έξω µόνος του. Επέµενε να πάµε σε ταβερνάκι. Ντύσου, στολίσου... Θέλω να γιορτάσουµε το γεγονός ότι η αγάπη µας είναι τόσο µεγάλη, που τίποτα δεν µπορεί να τη λυγίσει. Μου δωσες µεγάλη χαρά, Αργυρένια µου. Γιατί σου δωσα χαρά; Γιατί µε διαβεβαιώνεις πως µ αγαπάς. Έστω και µέχρι το Τζι- µπουτί! Μου φτάνει! *** Ήπιε πέντ έξι µπύρες σαν νεροφίδα κι ύστερα έπεσε πάλι σε βαριά µελαγχολία. Θα µου πεις επιτέλους τι είν αυτό που σε βασανίζει; Ναι. Θα σου πω. εν αντέχω άλλο να το κρατάω. Το θέµα, αγάπη µου, είναι οικονοµικό. Οικονοµικό;! Νόµιζα πως δεν υπάρχει τέτοιο πρόβληµα πια. Νόµιζες! Ξανακύλησα. Τα πράγµατα είναι χειρότερα τώρα. Απειλούν ότι θα µε καθαρίσουν. Μα δεν θα προλάβουν τα καθίκια. εν θα τους δώσω αυτή την ικανοποίηση. Θα χω τινάξει πιο πρώτα εγώ τα ηλίθια µυαλά µου. Γι αυτό µου είπες να ντυθώ και να στολιστώ; Για να µου ξεφουρνίσεις τα µαντάτα; Έτριβα στα χέρια µου µια χαρτοπετσέτα. Την έτριβα, ώσπου την έκανα ψίχουλα. Ήθελα κάτι να σπάσω. Κάτι να συντρίψω. Κάτι να λιώσω. Εκείνος άδειαζε το ένα µπουκάλι ύστερ από τ άλλο. εν µιλούσε. *** εν είσαι ικανή να συντρίψεις τίποτ άλλο πέρα από µια χαρτοπετσέτα. Μου είπε την άλλη µέρα η Γιώτα, όταν της αφηγήθηκα τα γεγονότα. ***... Είναι πολλά; Εγώ είχα σκοπό να κάνω αυτό που πρέπει χωρίς να σου δώσω αναφορά. Εσύ επέµενες. εν ζητάω να κάνεις τίποτα αυτή τη φορά. Ντρέποµαι... Άσε µε να χαθώ... εν αξίζω τη βοήθειά σου. Φτάνει που ξέρω ότι δεν µε µισείς. Αυτό µου δίνει δύναµη και γαλήνη για να σχεδιάσω το... ταξίδι µου. Θέλω να θυµάσαι πάντα πως κανέναν δεν αγάπησα περισσότερο από σένα. Θέλω επίσης να πεις στο παιδί µας πως ήµουν καλός άνθρωπος και σπουδαίος καλλιτέχνης. Γι αυτό µ εκµεταλλεύτηκαν κάτι λαµόγια. Γι αυτό µου σκαψαν το λάκκο. Θέλω να του πεις... Σταµάτα σε παρακαλώ! Σταµάτα! Το παιδί µας πρέπει να έχει τον πατέρα του ζωντανό. Ζωντανό και χαρούµενο. Θέλω κι εγώ να έχω δίπλα µου τον άνθρωπο που αγάπησα. Μη στενοχωριέσαι. Θα το ξεπεράσουµε πάλι το λούκι... Σε ξαναρωτάω. Είναι πολλά; Πάρα πολλά. Αν δώσουµε τα µαγαζιά στο νησί, καθαρίσαµε. Αλλά δεν στο ζητάω. Έτσι;... Να τα δώσουµε τα µαγαζιά! Αν όµως συνεχίσεις αυτό το βιολί, θα µείνουµε στο δρόµο. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο Pan-Lemnian Philanthropic Association Hephaestus, Inc. Σύλλογος Βρυσέων Αναβρυτής th Avenue, Astoria, NY Η Παλληµνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» και το Γυναικείο Τµήµα «ΜΑΡΟΥΛΑ» εύχονται σε όλα τα µέλη της Αδελφότητας και στους φίλους τους Χρόνια Πολλά και Ευτυχισµένο το Νέο Ετος 2008 Eτος ιδρύσεως 1901 Προσκαλούµε τα µέλη, τους συγχωριανούς µας τους Λάκωνες και τους φίλους µας οµογενείς στη Γιορτή της Βασιλόπιτας Σας προσκαλούν όλους στη γιορτή για την κοπή της Βασιλόπιτας την Κυριακή 20 Ιανουαρίου από τις 2:00 µ.µ. στην Αίθουσα του Ληµνιακού Σπιτιού Θα προσφερθούν ψητή γαλοπούλα, σαλάτες, ποικιλία φαγητών αναψυκτικά, ποτά, βασιλόπιτα, γλυκά, κουλουράκια και καφές Ο Αγιος Βασίλης θα µοιράσει δώρα στα παιδιά ΕΙΣΟ ΟΣ: $20 ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ, ΕΛΕΎΘΕΡΗ ΓΙΑ ΠΑΙ ΙΑ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718) την Κυριακή 27 Ιανουαρίου 2008 στις 5 το απόγευµα στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο ( Street, Astoria, NY) Θα υπάρχει άφθονο φαγητό και αναψυκτικά Ψυχαγωγία για τα παιδιά Ελάτε να γιορτάσουµε την έλευση του καινούργιου χρόνου µαζί και να κόψουµε τη Βασιλόπιτα Με την ευκαιρία του Νέου Ετους ο Πρόεδρος και τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου εύχονται στα µέλη, σε όλους τους συµπατριώτες και φίλους οµογενείς, καθώς και στους πανέλληνες Καλή κι Ευλογηµένη Χρονιά

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Υπαινιγµοί για νέα µείωση επιτοκίων Συνέχεια από τη σελίδα 1 Οι αναλυτές, εξάλλου, εκτιµούν ότι η Fed θα συνεχίσει τη µείωση των επιτοκίων της µέχρι και το προσεχές καλοκαίρι. Τότε αναµένεται το επιτόκιο της να έχει διαµορφωθεί στο 3%. Στόχος της κίνησης αυτής θα είναι να οδηγηθούν οι πολίτες στον δανεισµό, ο οποίος µε τη σειρά του θα οδηγήσει σε µεγαλύτερες δαπάνες από τους ίδιους. Λίγο πριν τις δηλώσεις του κ. Μπερνάνκε, πάντως, τα πολυκαταστήµατα «Γουόλ Μαρτ» ανακοίνωσαν ότι τα κέρδη τους από την περίοδο των εορτών, που µόλις ολοκληρώθηκε, είναι τα µικρότερα των τελευταίων πέντε ετών. «Ο κ. Μπερνάνκε θα έπρεπε να έχει κάνει αυτές τις δηλώσεις, και παράλληλα θα έπρεπε να έχει µειώσει τα επιτόκια της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας πριν από περίπου δύο ή τρεις µήνες» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Μαρκ Ζάντι ο οποίος είναι στέλεχος της «Moody s Economy. Com». «Θα είναι κάτι τέτοιο αρκετό;» µπορεί να αναρωτηθεί κανείς. «Θα είναι κάτι το σηµαντικό» απαντά ο κ. Ζάντι και συνεχίζει: «Με δραστική περικοπή των επιτοκίων, µε ενίσχυση της Οικονοµίας αλλά και µε λίγη τύχη, ίσως καταφέρουµε να αποφύγουµε την οικονοµική ύφεση». Ως προς το θέµα της καταναλωτικής πίστης, ο δείκτης «RBC Cash Index» έπεσε στις 56,3 µονάδες τον Ιανουάριο από τις 65,9 µονάδες που ήταν έναν µήνα πριν, τον εκέµβριο. Πρόκειται για το πιο χαµηλό σηµείο στο οποίο έχει βρεθεί ποτέ ο εν λόγω δείκτης από τότε που ξεκίνησε, το «Οι καταναλωτές είναι ανήσυχοι διότι τα πάντα ακούγονται άσχηµα αυτές τις ηµέρες γύρω από την Οικονοµία» είναι τα λόγια του κ. Μπιλ Τσένεϊ, ο οποίος είναι στέλεχος του «John Hancock Financial Services Group». Εν τω µεταξύ, όπως έγινε, χθες, γνωστό από το οµοσπονδιακό υπουργείο Εµπορίου, το εµπορικό έλλειµµα της χώρας αυξήθηκε κατά 9,3% φτάνοντας συνολικά στα 63,1 δισεκατοµµύρια δολάρια. Η αύξηση αυτή προκλήθηκε κυρίως από την αύξηση κατά 16,3% της αξίας των εισαγωγών ξένου πετρελαίου. Σε αυτό το σηµείο θα πρέπει να σηµειωθεί ότι οι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές εκτιµούν ότι µε το πετρέλαιο να κινείται κοντά στα 100 δολάρια ανά βαρέλι, η αξία των εισαγωγών ξένου πετρελαίου θα αυξηθεί ακόµα περισσότερο. Φόρο τιµής στο Μνηµείο του Ολοκαυτώµατος στην Ιερουσαλήµ απέτισε χθες το πρωί ο πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, λίγο προτού αναχωρήσει για το Κουβέιτ. Τη στήριξη των αραβικών κρατών Για την ειρήνευση στη Μέση Ανατολή επιδιώκει ο πρόεδρος Μπους ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΚΟΥΒΕΪΤ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τη στήριξη των Αράβων στην προσπάθεια των ΗΠΑ για ειρήνευση στη Μέση Ανατολή, επιδιώκει ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, ο οποίος µετά τις συναντήσεις που είχε µε Παλαιστίνιους και Ισραηλινούς συνέχισε, χθες, την περιοδεία του επισκεπτό- µενος το Κουβέιτ. Η υπουργός των εξωτερικών, πάντως, Κοντολίζα Ράις, η οποία συνοδεύει τον κ. Μπους στο ταξίδι του, µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι δεν είναι ρεαλιστικό να αναµένει κανείς ότι οι ηγέτες των Αράβων να προσεγγίσουν από τη µια στιγµή στην άλλη το Ισραήλ, τον ιστορικό τους εχθρό. «Κάτι τέτοιο θα συµβεί µε την πάροδο του χρόνου» είπε χαρακτηριστικά η κ. Ράις στους δηµοσιογράφους κατά τη διάρκεια της πτήσης προς το Κουβέιτ. «Τα αραβικά κράτη έκαναν ένα µεγάλο βήµα και ήρθαν στην Ανάπολις όπου ο Πρόεδρος Μπους έφερε µαζί Ισραηλινούς και Παλαιστίνιους προκειµένου να γίνουν οι πρώτες ειρηνευτικές διαπραγµατεύσεις ύστερα από επτά χρόνια» είπε χαρακτηριστικά η επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Η ίδια, πάντως, πρόσθεσε ότι όσο οι συνοµιλίες προχωρούν µεταξύ Παλαιστινίων και Ισραηλινών, «τόσο οι Αραβες θα κάνουν όλο και περισσότερα». Μετέβη στο Κουβέιτ αφού απέτισε φόρο τιµής στο Μνηµείο του Ολοκαυτώµατος Ο Αµερικανός πρόεδρος επιθυ- µεί τα αραβικά κράτη να στηρίξουν τον Παλαιστίνιο ηγέτη Μαχµούντ Αµπάς, στον αγώνα που κάνει εκείνος κατά των Παλαιστίνιων παραστρατιωτικών, ώστε η όποια συµφωνία ειρήνης µε το Ισραήλ να είναι βιώσιµη. Τόσο η Αίγυπτος, όσο και η Σαουδική Αραβία έχουν ζητήσει από τον Αµερικανό πρόεδρο να εµπλακεί πιο άµεσα στη ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή. Λίγο προτού αναχωρήσει για το Κουβέιτ, ο Αµερικανός πρόεδρος επισκέφθηκε το Μνηµείο του Ολοκαυτώµατος Γιαντ Βάσεµ στην Ιερουσαλήµ. Συνοδευόµενος από τους κ. ΡΙΝΑ ΚΑΣΤΕΛΝΟΥΟΒΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Εχούντ Ολµέρτ και Σιµόν Πέρες κατέθεσε στεφάνι στο µνηµείο για τα παιδιά που σκοτώθηκαν στα ναζιστικά στρατόπεδα και τα γκέτο. Εφθασε στο Μνηµείο µε την αυτοκινητοποµπή του, τις σειρήνες να ηχούν ασταµάτητα και µεγάλη αστυνοµική συνοδεία. «Υπάρχει καλή ευκαιρία για ειρήνη και θέλω να σας βοηθήσω. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία σας. Ηταν µια πολύ θετική επίσκεψη» δήλωσε ο κ. Μπους, προσθέτοντας πως αποδέχθηκε πρόσκληση του Ισραήλ να επιστρέψει για την 60ή επέτειο από την ίδρυση του ισραηλινού κράτους, το Μάιο. Ο Αµερικανός πρόεδρος είχε επισκεφθεί το Μνηµείο του Ολοκαυτώµατος και το 1998, όταν τότε ήταν κυβερνήτης του Τέξας. Με τις δηλώσεις που έκανε, εξάλλου, αµέσως µετά τις συναντήσεις που είχε µε τους επικεφαλής, τόσο των Ισραηλινών, όσο και των Παλαιστινίων, ο κ. Μπους εµφανίστηκε πεπεισµένος ότι µέχρι το τέλος της προεδρικής του θητείας, στα τέλη του τρέχοντος έτους, θα υπάρξει σηµαντική πρόοδος στο θέ- µα της ειρήνευσης στη Μέση Ανατολή. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 Μάχη στη Νότια Καρολίνα για τους Αφροαµερικανούς ΤΣΑΡΛΕΣΤΟΝ. ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟΛΙ- ΝΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μάχη για να κερδίσουν τη στήριξη των Αφροαµερικανών ψηφοφόρων της Νότιας Καρολίνας, η ψήφος των οποίων είναι πιθανό να κρίνει το αποτέλεσµα των προκριµατικών εκλογών στην πολιτεία αυτά, δίνουν τα επιτελεία των Μπάρακ Οµπάµα και Χίλαρι Κλίντον. Στο στρατόπεδο του γερουσιαστή από το Ιλινόις υπολογίζουν πολύ στην ψήφο των Αφροαµερικανών, οι οποίοι αποτελούν το µισό περίπου του εκλογικού Σώµατος. Οι εκλογές στην πολιτεία αυτή λαµβάνουν χώρα στις 26 Ιανουαρίου, και ο νικητής αναµένεται να λάβει σηµαντική ώθηση για τις εκλογές της Σούπερ Τρίτης που θα γίνουν δέκα περίπου ηµέρες αργότερα, στις 5 Φεβρουαρίου. Ο κ. Οµπάµα, όµως, θα πρέπει να λυγίσει την αντίσταση της κ. Κλίντον, η οποία φέρει ένα από τα πιο δηµοφιλή επώνυµα στην αφροαµερικανική κοινότητα. Στόχος αναµένεται να είναι κυρίως οι Αφροαµερικανίδες, η ψήφος των οποίων φαίνεται πως έκρινε σε µεγάλο ποσοστό το αποτέλεσµα των δύο πρώτων προκριµατικών εκλογών. Στην πολιτεία της Αϊόβα ο κ. Μπάρακ Οµπάµα κατάφερε να λάβει τη στήριξη των γυναικών και αυτός είναι ο λόγος που κατάφερε να κερδίσει τις εκλογές εκεί. Λίγες ηµέρες αργότερα, στις εκλογές του Νιου Χαµσάιρ, οι γυναίκες φάνηκαν να στηρίζουν την γερουσιαστή από τη Νέα Υόρκη, Χίλαρι Κλίντον. Αυτός είναι ο παράγοντας εκείνος, σύµφωνα πάντα µε τους δηµοσκόπους, που η κ. Κλίντον κατάφερε να ανατρέψει τις εις βάρος της δηµοσκοπήσεις και να νικήσει στις εκλογές. Η κ. Χουανίτα Εντουαρντς είναι µια από τους ψηφοφόρους της Νότιας Καρολίνας, η οποία δεν έχει αποφασίσει ακόµα ποιον από τους δύο υποψηφίους θα στηρίξει. Μιλώντας στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» τόνισε ότι γέρνει περισσότερο προς την πλευρά της κ. Κλίντον λόγω του γεγονότος ότι την θεωρεί ικανή για τις εξωτερικές σχέσεις και την ιατροφαρµακευτική περίθαλψη. Ως Αφροαµερικανίδα, όµως, έχει στο µυαλό της να ψηφίσει τον κ. Οµπά- µα. Καλούν τον Μπλούµπεργκ να αποφασίσει για την προεδρία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ολο και πληθαίνουν το τελευταίο χρονικό διάστηµα οι φωνές προς τον δήµαρχο της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούµπεργκ προκειµένου να αποφασίσει ο τελευταίος αν τελικά θα κατέλθει ως ανεξάρτητος υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές του προσεχούς Νοεµβρίου. Μεγάλες αµερικανικές εφηµερίδες όπως η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» και η «Νιου Γιορκ Ποστ» έχουν καλέσει, µάλιστα, µε κύρια άρθρα τους τον δισεκατοµµυριούχο δήµαρχο να λάβει άµεσα τις αποφάσεις του. Μια πρόσφατη δηµοσκόπηση που διενεργήθηκε από το Πανεπιστήµιο Κουινίπιακ κατέδειξε ότι οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης σε ποσοστό της τάξεως του 61% εκτιµούν ότι ο δήµαρχος Μάικλ Μπλούµπεργκ έχει ηθική δέσµευση να ολοκληρώσει τη θητεία του στο δήµο. Στην δη- µοσκόπηση αυτή πήραν µέρος ψηφοφόροι της Νέας Υόρκης και οι συντάκτες της δίνουν περιθώριο λάθους της τάξεως των τριών ποσοστιαίων µονάδων. Στα αξιοσηµείωτα της εν λόγω δηµοσκόπησης είναι και το γεγονός ότι µόνο το 16% των ερωτηθέντων απάντησε ότι επιθυµεί να δει τον κ. Μπλούµπεργκ να διεκδικεί την προεδρία των ΗΠΑ. «Οι πολίτες µπορεί να λένε έλα κάνε τη δουλειά σου. Γιατί δεν σκέφτεσαι να κάνεις κάτι για την κίνηση που υπάρχει στο Μπέι Ριτζ;» είναι τα λόγια του κ. Μορίς Κάρολ, ο οποίος είναι στέλεχος του Ινστιτούτου ηµοσκοπήσεων του Πανεπιστηµίου Κουινίπιακ. Για τον κ. Ρόµπερτ Ζίµερµαν, που είναι ειδικός σε θέµατα επικοινωνίας, και παράλληλα χορηγός της γερουσιαστού Χίλαρι Κλίντον, ο κ. Μπλούµπεργκ «δεν κατάφερε να πείσει ως αποτελεί µια ανεξάρτητη κίνηση». «Μέσα σε σύντοµο χρονικό διάστηµα, η υπόθεση αυτή έχει µετατραπεί σε παλιά ιστορία» τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Ζίµερµαν. Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος Τύπου του δηµάρχου, Σου Λέσερ, δήλωσε ότι η όλη φηµολογία γύρω από το ενδεχόµενο διεκδίκησης της προεδρίας από εκείνον τον βοήθησε να φέρει στο προσκήνιο τα θύµατα που αφορούν τη Νέα Υόρκη. Τέσσερα πτώµατα κοριτσιών µέσα σε οικία Επιστράτευσαν τις βάρκες ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 662 WIN 4: 9043 PICK 10: 6, 8, 12, 13, 14, 21, 22, 30, 33, 35, 39, 49, 52, 55, 63, 64, 66, 70, 78, 80 TAKE-5: 29, 32, 33, 37, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 464 PICK 4: 7027 CASH 5: 5, 17, 18, 30, 34 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 710 PLAY 4: 6895 CASH 5: 2, 5, 8, 16, 21 MAΪΚ ΒΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με βάρκες αποµακρύνονταν από τα σπίτια τους οι κάτοικοι της Γουάτσεκα του Ιλινόις καθώς το ύψος των υδάτων από τις έντονες βροχοπτώσεις των προηγούµενων ηµερών έφτασε σε πρωτοφανή επίπεδα. Παρόµοια ήταν η εικόνα σε πολλές περιοχές του Κεντρικού Ιλινόις. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 11 Ιανουαρίου: «Boston Globe» Κατέθεσαν οι ένορκοι για τους ισχυρισµούς περί ρατσισµό. «Chicago Tribune» Τι σηµαίνει σε τελική ανάλυση η λέξη αλλαγή ; «L. A. Times» O Tσάβεζ πέτυχε την απελευθέρωση των δύο οµήρων. «New York Daily News» Μαντέψτε γιατί ο καθένας θέλει να µε αγκαλιάσει. «New York Post» Ωθηση Μπους για ειρήνευση στη OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Κατηγορίες για ανθρωποκτονία διατυπώθηκαν σε βάρος µιας µητέρας από την Ουάσιγκτον, µέσα στο σπίτι της οποίας βρέθηκαν σε αποσύνθεση τα πτώµατα των τεσσάρων θυγατέρων της. Πρόκειται για την 33χρονη Μπανίτα Τζακς, η οποία στην κατάθεσή της στις αρµόδιες αστυνοµικές Αρχές τόνισε ότι τα παιδιά πέθαναν στον ύπνο τους αφού πρώτα είχαν καταληφθεί από δαίµονες. Στην κατάθεσή της, µάλιστα, είπε ότι τα παιδιά πέθαναν όταν στο σπίτι τους κόπηκε το ηλεκτρικό ρεύµα. Τα πτώµατα των τεσσάρων κοριτσιών (ηλικίας από 5 έως 17 ετών) εντοπίστηκαν την Τετάρτη όταν οι αρµόδιες τοπικές Αρχές επισκέφθηκαν την οικία, που βρίσκεται στα νοτιοανατολικά της αµερικανικής πρωτεύουσας, προκειµένου να επιδώσουν ένα σηµείωµα έξωσης. «εν νοµίζω να υπάρχει κάποιος σε αυτή την πόλη που να θυµάται µια παρόµοια υπόθεση στην οποία µικρά παιδιά να έχασαν τη ζωή τους µε τόσο τραγικό τρόπο» είπε ο δή- µαρχος της πόλης Αντριαν Φέντι. Η κ. Τζακς είπε στους επιθεωρητές της Αστυνοµίας ότι τα παιδιά είχαν καταληφθεί από δαίµονες και άρχισαν να πεθαίνουν, ένα-ένα στον ύπνο τους, µέσα σε χρονικό διάστη- µα επτά ηµερών. Επεσήµανε, πάντως, ότι δεν έδινε τροφή στα παιδιά της για µεγάλο χρονικό διάστηµα πριν από το θάνατό τους. Η ιατροδικαστής ρ. Μάρι Λίντι Πιέρ Λουίς, η οποία εξέτασε τα πτώ- µατα, δήλωσε στους δηµοσιογράφους ότι αυτά πρέπει να βρίσκονταν στο διαµέρισµα για περισσότερο από 15 ηµέρες. Στην 33χρονη µητέρα, αν τελικά αυτή κριθεί ένοχη, είναι πολύ πιθανό να επιβληθεί ποινής ισόβιας κάθειρξης. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που δόθηκαν στη δηµοσιότητα, οι κόρες της που εντοπίστηκαν νεκρές είναι η 17χρονη Μπρίτανι, η 11χρονη Τατιάνα, η 6χρονη Ν και Φογκλ και η 5χρονη Αζα Φογκλ. Οπως δήλωσε στους δηµοσιογράφους ο δήµαρχος Φέντι, έχει ξεκινήσει ήδη έρευνα προκειµένου να διαπιστωθεί αν οι αρµόδιες υπηρεσίες της πόλης είχαν ενηµερωθεί για την κατάσταση που επικρατούσε στην οικογένεια αυτή. Μέση Ανατολή. «New York Times» Ο επικεφαλής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας άφησε να εννοηθεί ότι η αµερικανική Οικονο- µία χρειάζεται περαιτέρω µείωση των επιτοκίων. «USAToday» Αδιάθετα περίπου 4,5 δισεκατοµ- µύρια δολάρια από τη βοήθεια για την περιοχή του Κόλπου. «Wall Street Journal» Ο επικεφαλής της Fed άνοιξε την πόρτα για περαιτέρω µείωση των επιτοκίων. «Washington Post» Ο επικεφαλής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας έκανε λόγο για αποφασιστικές κινήσεις. ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey π ƒ ª ƒ π π ƒ π ƒ π π À π À 51 Paramus Road, Paramus, NJ ñ (201) Θρησκευτική Πανήγυρις του Αγίου Αθανασίου του Μεγάλου προστάτου της ενορίας και κοινότητάς µας Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός Πέµπτη 17 Ιανουαρίου :30 µ.µ. προεξάρχοντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕYAΓΓΕΛΟΥ και συµµετέχοντος του Ιερού Κλήρου. Θα τελεστεί Αρτοκλασία και θα ακολουθήσει δεξίωση από τις κυρίες της Φιλοπτώχου στην κοινοτική αίθουσα της ενορίας µας. Eορτή του Αγίου Αθανασίου Παρασκευή 18 Ιανουαρίου Ορθρος 9:00 π.µ. και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία χοροστατούντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ.κ. ΕYAΓΓΕΛΟΥ. Θα ακολουθήσει γεύµα από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα στην κοινοτική αίθουσα. Ο πρωτοπρεσβύτερος Ανάργυρος Σταυρόπουλος, ιερατικώς προϊστάµενος και ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου Γεώργιος Καρούνος σας προσκαλούν να συνεορτάσουµε τη µνήµη του προστάτη της ενορίας µας Αγίου Αθανασίου, Πατριάρχη Αλεξανδρείας. Προσκαλούµε όλους τους πιστούς να προσέλθουν για να λάβουν τη χάρη του Αγίου Αθανασίου και τις ευλογίες του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτη µας Εκ του Γραφείου της Κοινότητoς

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Το αλφαβητάρι της εβδοµάδας Α, όπως ΑΕΚ. Ο «Μαύρος Γενάρης» ξαναχτύπησε την ΑΕΚ που υπέστη δύο ήττες µέσα σε τέσσερις µέρες, στο πρωτάθληµα από τον Αστέρα στην Τρίπολη, στο κύπελλο από την Ξάνθη στην οµώνυµη πόλη. Β, όπως Βρύζας. Ο άσος του ΠΑΟΚ κρέµασε οριστικά τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια και αποθεώθηκε στο τελευταίο του παιχνίδι µε τον ΠΑΟΚ στην Τούµπα κόντρα στη Λάρισα. Θα συνεχίσει να βρίσκεται δίπλα στον «ικέφαλο του Βορρά» από την θέση του τεχνικού διευθυντή. Γ, όπως Γκονζάλες. «Πάτησε» στον αγωνιστικό χώρο µετά από ένα χρόνο, στον αγώνα του Παναθηναϊκού µε την Καλαµαριά, ωστόσο φάνηκε «τρακαρισµένος» στην επιστροφή του., όπως διαιτησία. Αυτή του διαιτητή Λάζαρου Πολατιάν και του βοηθού του Βλάχου στον αγώνα Ηρακλή - Ολυµπιακού όπου ακυρώθηκε λανθασµένα κανονικό γκολ του «Γηραιού». Ε, όπως Ευρωλίγκα. Εκεί όπου Παναθηναϊκός και Ολυµπιακός κέρδισαν Μπαρτσελόνα (εκτός έδρας) και ΤΣΣΚΑ Μόσχας (εντός) αντίστοιχα, εκεί όπου ο Αρης «αυτοκτόνησε» καθώς υπέστη εντός έδρας ήττα από την Λιέτουβος Ρίτας. Ζ, όπως ζευγάρι. Αυτό του κυπέλλου, ανάµεσα στον Αγροτικό Αστέρα και ΟΦΗ για τη φάση των «16» που έληξε ισόπαλο µε αποτέλεσµα οι δύο οµάδες να αφήσουν ανοιχτούς λογαριασµούς για ένα δεύτερο µεταξύ τους παιχνίδι. Η, όπως ήττα. Αυτή της «Ενωσης» στην Τρίπολη από τον τοπικό Αστέρα που της έριξε στην τρίτη θέση της βαθµολογίας µε τον «θύτη» της να εδραιώνεται στην τέταρτη. Θ, όπως Θρασύβουλος. Προκρίθηκε στα προηµιτελικά του κυπέλλου Ελλάδος µετά τη νίκη του επί του ΠΑΣ Πρέβεζα. Ι, όπως Ιβιτς. O άσος του Αρη ψηφίστηκε ως ο ποδοσφαιριστής που πέτυχε το καλύτερο γκολ της 15ης αγωνιστικής στο Παγκρήτιο στον αγώνα κόντρα στον ΟΦΗ. Κ, όπως Κοβάσεβιτς. Ο πρώτος σκόρερ του ελληνικού πρωταθλήµατος (13 γκολ) ψηφίστηκε ως ο πολυτιµότερος παίκτης της 15ης αγωνιστικής για την απόδοσή του και τα 2 γκολ που πέτυχε στον αγώνα µε τον Ηρακλή. Λ, όπως Λάρισα. Στους «8» του κυπέλλου Ελλάδος προκρίθηκε η περυσινή κυπελλούχος ΑΕΛ µετά τη νίκη της επί της Καλαµαριάς. Μ, όπως Μπελούτσι. Ο Αργεντίνος άσος είναι και µε βούλα το νέο µεταγραφικό απόκτηµα του Ολυ- µπιακού, ο οποίος περιµένει πολλά από το νέο του αστέρι. Ν, όπως νίκη. Αυτή του Πανιωνίου επί της Βιλερµπάν µέσα στη Γαλλία στο πλαίσιο του ULEB Cup που σήµανε και την πρόκρισή του στους «16» του θεσµού. Ξ, όπως Ξάνθη. Εκεί όπου η ακριτική οµάδα νίκησε την ΑΕΚ και προκρίθηκε στους «8» του κυπέλλου Ελλάδος. Ο, όπως Ολυµπιακός. Νίκησε δύσκολα τον Ηρακλή στο Καυταντζόγλειο και εκµεταλλευόµενος την ήττα της ΑΕΚ στην Τρίπολη αναδείχτηκε πρωταθλητής χειµώνα. Π, όπως Παναθηναϊκός. Γιόρτασε µε νίκη επί της Καλαµαριάς επέτειο των 100 χρόνων από την ίδρυσή του, όπου όµως σηµειώθηκαν παρατράγουδα λόγω της γνωστής κόντρας των οργανωµένων µε τον Τζίγγερ. Ρ, όπως Ριβάλντο. Ο άσος της «Ενωσης» φέρεται να έχει σηµαντικό οικογενειακό πρόβληµα που του στοίχισε όχι µόνο την παρουσία στον αγώνα της Ξάνθης, αλλά ενδεχοµένως να τον αναγκάσει να αναχωρήσει από την Ελλάδα. Σ, όπως Σούπερ Λίγκα. Εκεί όπου ο Γιώργος Μποροβήλος είναι ο νέος αντιπρόεδρος µετά την αποχώρηση του Λάµπρου Σκόρδα. Τ, όπως Τζίγγερ. Αναψε φωτιά εν όψει του ντέρµπι των «αιωνίων» αναπαράγοντας σύνθηµα σεξουαλικού περιεχοµένου σε εκδήλωση των «πρασίνων», προκαλώντας την παρέµβαση του Εισαγγελέα. Υ, όπως υδατοσφαίριση. Εκεί όπου η εθνική γυναικών πέτυχε τρεις νίκες και εξασφάλισε την πρώτη θέση στον β προκριµατικό όµιλο του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος. Φ, όπως Φερέρ. Ο Ισπανός τεχνικός της ΑΕΚ βιώνει τη δυσαρέσκεια οπαδών και διοίκησης για τις πρόσφατες αποτυχίες του συλλόγου, εξαιτίας κάποιων επιλογών του, που αποδείχτηκαν λανθασµένες. Χ, όπως χαρτοπόλεµος. Αυτός ανάµεσα σε ΟΦΗ και Αρη µε αφορµή την κακή διαιτησία του διαιτητή Κοντογιαννίδη (που παραπέµφθηκε), ο οποίος αρνήθηκε τρία πέναλτι στην κρητική οµάδα. Ψ, όπως ψηφοφορία. Αυτή για τον ΜVP της 11ης αγωνιστικής της Α1 µπάσκετ ανδρών που δεν είναι άλλος από τον Γάλλο φόργουορντ του ΠΑΟΚ Μαµούτου Ντιαρά για την απόδοσή του στη νίκη της οµάδας του επί του Πανελληνίου. Ω, όπως ώρα ντέρµπι. Αυτό ανά- µεσα σε Ολυµπιακό και Παναθηναϊκό στο Καραϊσκάκη που θα γίνει σε κλίµα έντασης µετά τις δηλώσεις του Γιάννη Βαρδινογιάννη. Νέα νίκη του Παγδατή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Μάρκος Παγδατής προκρίθηκε στον τελικό του φιλικού τουρνουά προετοιµασίας «Kooyong Classic» της Μελβούρνης, καθώς κέρδισε τα ξηµερώµατα της Παρασκευής τον Χιλιανό Φερνάντο Γκονζάλες µε 2-0 σετ (6-2, 7-5). Στον τελευταίο αγώνα της διοργάνωσης θα αντιµετωπίσει σήµερα τα ξηµερώµατα τον Αµερικανό Aντι Ρόντικ. Στο µεταξύ, δύσκολη είναι η κλήρωση για τον Κύπριο πρωταθλητή στο Oπεν της Αυστραλίας, που θα αρχίσει την ερχόµενη βδοµάδα. Ο Παγδατής θα αντιµετωπίσει στον α γύρο τον νικητή της διοργάνωσης, Σουηδό Τόµας Γιόχανσον και εάν προκριθεί θα βρει στον δρόµο του ένα εκ των Ερνεστ Γκούλµπις ή Μαράτ Σάφιν. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ντέρµπι - «φωτιά» Ανόρθωση - Απόλλων σε αγώνα καθοριστικής σηµασίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρόβληµα από το...πουθενά προέκυψε στην Ανόρθωση, καθώς ο Γιάννης Σκοπελίτης ζήτησε να φύγει από την οµάδα. Ο ποδοσφαιριστής που σηµάδεψε το ντέρµπι µε το ΑΠΟΕΛ, µε το τέρ- µα που πέτυχε στις καθυστερήσεις, ζήτησε να φύγει λόγω σοβαρού προβλή- µατος και συµφώνησε µε την ιοίκηση, νοουµένου ότι θα καταβληθεί ποσό ευρώ που προβλέπεται από ρήτρα η οποία υπάρχει στο συµβόλαιό του. Το γεγονός επιβεβαιώθηκε επίσηµα από την Ανόρθωση. Αναφέρει σχετική ανακοίνωση στην επίσηµη ιστοσελίδα του σωµατείου: «Σε συνάντηση που έγινε πριν την σηµερινή (σ.σ. προχθεσινή) προπόνηση, µεταξύ του Προέδρου Ανδρέα Παντελή και του Γιάννη Σκοπελίτη, ο ποδοσφαιριστής ενηµέρωσε τον Πρόεδρο ότι για πολύ σοβαρούς προσωπικούς λόγους επιθυµεί την επιστροφή του στην Ελλάδα. Ο πρόεδρος αποδέχθηκε την θέση του Σκοπελίτη αλλά ανέφερε στον ποδοσφαιριστή ότι για να γίνει αυτό θα πρέπει να καταβληθεί στο Σωµατείο η ρήτρα που προνοεί το συµβόλαιο, πράγ- µα το οποίο βρήκε απόλυτα λογικό και αποδέχθηκε ο Σκοπελίτης. Σε µια άλλη εξέλιξη ο Κωνσταντίνος Λουµπούτης αποτελεί οριστικά παρελθόν για την Ανόρθωση καθώς οριστικοποιήθηκε η συµφωνία λύσης του συµβολαίου». Πληροφορίες από την Ελλάδα αναφέρουν ότι ο Σκοπελίτης συµφώνησε µε τον Ατρόµητο, όπου θα συνεχίσει την καριέρα του και αναµένεται ότι σύντο- µα θα έρθει άνθρωπος της ΠΑΕ στην Κύπρο για να ολοκληρωθεί η µετεγγραφή. Χθες, πάντως, ο Σκοπελίτης συµπεριλήφθηκε στην αποστολή για το ντέρµπι µε τον Απόλλωνα, ενώ ο εκπρόσωπος Τύπου της Ανόρθωσης, Αλέξανδρος Αλεξάνδρου, αποκάλυψε πως έγινε προσπάθεια να µεταπειστεί ο παίκτης και να µείνει στην οµάδα. «Αν έρθει πρόταση θα το συζητήσου- µε. Αν καλυφθεί η ρήτρα του συµβολαίου του τότε δεν θα έχουµε πολλά να πράξουµε αφού θα είναι ελεύθερος να φύγει. Πάντως έγινε προσπάθεια να µεταπειστεί ο παίκτης και να µείνει», τόνισε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι σε περίπτωση αποχώρησης του Σκοπελίτη η ιοίκηση θα κινηθεί για εξεύρεση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τριήµερο δράσης στο πρωτάθληµα µε τους αγώνες της 16ης αγωνιστικής στο προσκήνιο. Παιχνίδι που ξεχωρίζει είναι αναµφίβολα εκείνο της Ανόρθωσης µε τον Απόλλωνα, αυτό όµως δεν σηµαίνει πως οι υπόλοιποι αγώνες στερούνται ενδιαφέροντος. Κάθε άλλο θα λέγαµε... Σήµερα Σάββατο οι προβολείς θα είναι στραµµένοι στο «Αντώνης Παπαδόπουλος», όπου η Ανόρθωση θέλει τη νίκη για να διατηρήσει το αήττητο της και να κάνει άλλο ένα άλµα προς τον τίτλο. Ωστόσο, η αποστολή της δεν θα είναι εύκολη, απέναντι σε µια οµάδα που θα παίξει το τελευταίο της χαρτί για να µείνει στην κούρσα του πρωταθλήµατος και που δείχνει αξιόλογα στοιχεία. Το ντέρµπι έχει ενδιαφέρον και για...τρίτους, καθώς τυχόν απώλεια της Ανόρθωσης ίσως να δώσει νέο χρώµα στο πρωτάθληµα. Ο ΑΠΟΕΛ θα έχει δύσκολη αποστολή, καθώς εκστρατεύει στην Πάφο για να αντιµετωπίσει τον ΑΠΟΠ/ Κινύρα. Η οµάδα έκπληξη του πρωταθλήµατος µε νίκη θα «πιάσει» τον αντίπαλό της στην βαθµολογία και αυτό αποτελεί επιπλέον κίνητρο. Για τους «γαλαζοκίτρινους» ο αγώνας είναι η τελευταία ευκαιρία για να διατηρήσουν τις πιθανότητες τους για τον τίτλο και η νίκη αποτελεί µονόδρο- µο, όµως για να την πάρουν θα πρέπει να ξεπεράσουν και τα πολλά αγωνιστικά προβλήµατα που αντιµετωπίζουν, λόγω τραυµατισµών και καρτών. Το τρίτο παιχνίδι του Σαββάτου έχει µεγάλη σηµασία για την επικίνδυνη ζώνη. Ο Aρης φιλοξενεί τον Εθνικό και θέλει µόνο τη νίκη για να πλησιάσει περισσότερο τις άλλες οµάδες, ενώ η οµάδα της Αχνας θα επιδιώξει να αποµακρυνθεί µια και καλά. Αύριο η Νέα Σαλαµίνα υποδέχεται την Eνωση παίζοντας πλέον µε την πλάτη στον...τοίχο. Το τρίποντο είναι το µοναδικό ζητούµενο για τους «ερυθρόλευκους», που έδειξαν καλύτερο πρόσωπο στον αγώνα κυπέλλου µε την Οµόνοια, µε τους νεοαποκτηθέντες να δείχνουν πως θα βοηθήσουν. Η Eνωση θα παίξει χωρίς άγχος µε στόχο το θετικό αποτέλεσµα για να µείνει ψηλά στην βαθµολογία. Ενδιαφέρον παιχνίδι, που αφορά ανασταλτικού µέσου, νοουµένου ότι αυτό θα ζητηθεί από την τεχνική ηγεσία. Με απουσίες ο ΑΠΟΕΛ Με πολλές απουσίες θα παραταχθεί ο ΑΠΟΕΛ στον αγώνα µε τον ΑΠΟΠ/ Κινύρα Πέγειας, γεγονός που κάνει τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς να πονοκεφαλιάζει από το πρώτο του παιχνίδι στον πάγκο της οµάδας. Συγκεκριµένα, είναι δεδοµένη η απουσία των Καψή, Σεγκιρί που είναι τραυµατίες και των τιµωρηµένων Σατσιά, Φλορέα και Κόντη. Οσον αφορά στη συµµετοχή των Μακρίδη και Φερνάντες αναµενόταν να ξεκαθαρίσει στην χθεσινή προπόνηση. Ο πρώτος ταλαιπωρήθηκε από ίωση τις τελευταίες µέρες, ενώ ο Πορτογάλος νιώθει ενοχλήσεις στον τετρακέφαλο και πολύ δύσκολα θα προλάβει το σηµερινό παιχνίδι. Ο κ. Γιοβάνοβιτς προορίζει στο βασικό σχήµα τους Νικολόσκι κάτω από τα δοκάρια, αριστερά τον Χατζί και δεξιά τον Λουκά. Κεντρικό αµυντικό δίδυµο θα είναι οι ασκαλάκης και Μοράις, ενώ στην επικίνδυνη ζώνη, είναι εκείνο της όξας µε τον Ολυµπιακό, µε την γηπεδούχο να έχει τον αέρα του αήττητου στο Μακάρειο στάδιο και τους «µαυροπράσινους» να καίγονται για βαθµούς. Στο Τσίρειο η ΑΕΛ και η ΑΕΚ αναµένεται να δώσουν µεγάλη µάχη, µε στόχο να µείνουν ψηλά στην βαθµολογία. Και οι δύο οµάδες είναι φορµαρισµένες, δεν έχουν βαθµολογικό άγχος και οι ενδείξεις συνηγορούν για σπουδαίο παιχνίδι. Τέλος, την ευτέρα η Οµόνοια φιλοξενεί την Αλκή ευελπιστώντας ότι θα πετύχει νίκη και στο πρωτάθληµα, για να επωφεληθεί από τα αποτελέσµατα των οµάδων που είναι στις πρώτες θέσεις και να προωθηθεί βαθµολογικά. Συνοπτικά, το πρόγραµµα της 16ης αγωνιστικής έχει ως εξής: Σάββατο, 12 Ιανουαρίου 2008 Aρης - Εθνικός (14:30) ΑΠΟΠ/ Κινύρας - ΑΠΟΕΛ (17:00) Ανόρθωση - Απόλλωνας (19:00) Κυριακή, 13 Ιανουαρίου 2008 Νέα Σαλαµίνα - Eνωση (15:00) όξα - Ολυµπιακός (17:00) ΑΕΛ-ΑΕΚ (18:00) ευτέρα, 14 Ιανουαρίου 2008 Οµόνοια - Αλκή (17:30) Αγωνία για Σκοπελίτη στην Ανόρθωση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το όνοµα του Νίκου Νικολάου έχει πέσει στο τραπέζι των συζητήσεων για τη διαδοχή στην προεδρία της Οµόνοιας. Για τον κόσµο της οµάδας, ο Νικολάου, οικονοµικός διευθυντής του σωµατείου, είναι από τα πιο αγαπητά µέλη της ιοίκησης και έχει βοηθήσει τα µέγιστα την Οµόνοια για το νοικοκύρεµα των οικονοµικών της. Είναι νεαρός σε ηλικία, άριστος γνώστης των θεµάτων που αφορούν στα οικονοµικά, καθώς τυγχάνει να είναι οικονοµολόγος, ενώ λόγω ενασχόλησης µε τα κριτήρια της ΟΥΕΦΑ είχε άµεση σχέση µε όλα τα σω- µατεία της ΚΟΠ. Αλλοι υποψήφιοι που έχουν ακουστεί για να ενταχθούν στο νέο διοικητικό συµβούλιο του «τριφυλλιού» είναι ο επιχειρηµατίας Τζιοβάνης, ο επιχειρη- µατίας και παλιό µέλος της διοίκησης Σάββας Νικολάου και ο πρώην υπουργός Υγείας, Χάρης Χαραλάµπους. Στο µεταξύ, δεν υπάρχει οτιδήποτε νεότερο στην προσπάθεια ενίσχυσης, που επικεντρώνεται στην εξεύρεση ενός κεντρικού αµυντικού και ενός σέντερ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Γιάννης Σκοπελίτης ζήτησε να φύγει από την οµάδα της Ανόρθωσης καθώς βρίσκεται πολύ κοντά στο να υπογράψει συµβόλαιο µε τον Ατρόµητο Αθηνών. στη µεσαία γραµµή θα παίξουν οι Χ. Μιχαήλ, Μπρόερς, Μακρίδης (παρά την ίωση θα δώσει το παρών του) ενώ ερωτηµατικό αποτελεί ο Φερναντές. Αν δεν παίξει, τότε ίσως µπει στην ενδεκάδα ο Χέλιο Πίντο. Τέλος στην επιθετική γραµµή θα βρίσκονται οι Μαχλάς µε τον Ζε Κάρλος. Εξάλλου, εκτός ρόστερ βρίσκεται ο Ταβάρες αφού µε τα νέα αποκτήµατα έχουν συµπληρωθεί οι πέντε θέσεις των ξένων. Πάντως ο παίκτης θα παραµείνει στον Αρχάγγελο, αφού ανήκει ακόµα στον ΑΠΟΕΛ και θα προπονείται µε την οµάδα, αφού ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς θέλει να τον αξιολογήσει. Ο Μιροσάβλιεβιτς έχει δικαίωµα συµµετοχής, όµως στο φιλικό µε την Ουντινέζε έδειξε πως θέλει δουλειά για να αποκτήσει ικανοποιητικό βαθµό ετοιµότητας. Αξίζει να σηµειωθεί ότι προχθές ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς συναντήθηκε µε τον πρώην προπονητή του ΑΠΟΕΛ, Μαρίνο Ουζουνίδη, ο οποίος τον ενηµέρωσε για κάποια θέµατα που αφορούν στην οµάδα και στους ποδοσφαιριστές της. Σενάρια για το νέο πρόεδρο φορ, ενώ το νεότερο είναι πως η αναζήτηση γίνεται πλέον και στην Ελλάδα, καθώς η γερµανική αγορά είναι µεν καλή, αλλά και «αλµυρή». Από αγωνιστικής άποψης οι ποδοσφαιριστές είχαν χθες ρεπό, ενώ το Σαββατοκύριακο θα προπονηθούν εν όψει του αγώνα µε την Αλκή, µεθαύριο ευτέρα. ικαστική: Πρόστιµα για διαφηµίσεις Τέσσερα σωµατεία τιµωρήθηκαν προχθές µε πρόστιµο από την ικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ για διαφήµιση χωρίς την έγκριση της Οµοσπονδίας σε επίση- µους αγώνες και χωρίς να έχει πληρωθεί το προκαθορισµένο τέλος. Συγκεκριµένα, ΑΠΟΕΛ, ΑΕΚ, Νέα Σαλαµίνα και Ολυµπιακός καλούνται να πληρώσουν από 1700 ευρώ για το συγκεκριµένο παράπτωµα. Σηµειώνεται ότι για δεύτερη συνεχή εβδοµάδα παρουσιάζονται τέτοιες υποθέσεις ενώπιον της ικαστικής και το σηµαντικό είναι ότι σύµφωνα µε την πρόνοια του κανονισµού, για σωµατείο που παρουσιάζεται για τρίτη φορά κατηγορούµενο για «παράνοµη διαφήµιση», η µοναδική ποινή που προνοείται είναι η αφαίρεση βαθµών! Για την ώρα, κανένα σωµατείο δεν βρίσκεται προ των...πυλών της αφαίρεσης βαθµών, αφού την περασµένη εβδοµάδα είχαν παρουσιαστεί και τιµωρηθεί µε το ίδιο πρόστι- µο ο Απόλλωνας, ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας και η ΑΕΛ... Εκλεισε Παρέδες η ΑΕΚ Ο Εστεπάν Παρέδες έχει δικαίωµα συµµετοχής στον αγώνα της ΑΕΚ µε την ΑΕΛ, καθώς κατατέθηκε το δελτίο του στην ΚΟΠ από την οµάδα της Λάρνακας. Ο Παρέδες ήταν συνεπής στο ραντεβού του, καθώς έφθασε το απόγευµα της Πέµπτης στην Κύπρο και στη συνέχεια υπόγραψε συµβόλαιο διάρκειας 18 µηνών, ενώ χθες επρόκειτο να υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις, ούτως ώστε να ενεργοποιηθεί το συµβόλαιό του. Παρελθόν αποτελεί ο Φραντζίσκοβιτς, ενώ συνεχίζονται οι διαβουλεύσεις µε τον µάνατζερ του Καουντέρα και µε τον Μάριο Νεοφύτου για λύση της συνεργασίας τους, καθώς δεν περιλαµβάνονται στο πλάνο του Νιρ Κλίνγκερ. Πήρε και Βαϊσχάιµερ ο Εθνικός... ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αλλος ένας παίκτης που έφυγε πρόσφατα από την Οµόνοια, ο Γκιλέρµε Βαϊσχάιµερ, εντάχθηκε στον Εθνικός Αχνας. Ο Βραζιλιάνος επιθετικός, που είναι πλέον και µε βούλα παίκτης του Εθνικού, πήγε στο ασάκι και προπονήθηκε την Πέµπτη µε την οµάδα του Τόζα Σάπουριτς. Μετά την προπόνηση, ο Βαϊσχάιµερ είχε συνάντηση µε τον πρόεδρο του Εθνικού κ. Κίκη Φιλίππου και τον µάνατζερ του και συµφώνησε για συνεργασία µέχρι το τέλος της περιόδου. Η απόκτηση του έφερε ενθουσιασµό στο ασάκι, όπου θα συναντήσει τον Ρίστε Ναούµοφ. Να σηµειωθεί ότι η εξέλιξη αυτή θα φέρει αναγκαστικά αποδέσµευση ξένου ποδοσφαιριστή, µε επικρατέστερο τον νεαρό Τζούροβιτς. Ο Εθνικός ολοκλήρωσε τις µετεγγραφικές του κινήσεις, αφού αποκτήθηκαν και οι Ναούµοφ, Πέτροβιτς και Μάριος Ηλία. Η προετοιµασία για το σαββατιάτικο µατς µε τον Aρη ολοκληρώθηκε χθες, µε τους Σίµοφ και Μπλάνκο µάλλον να χάνουν τον αγώνα. Αντίθετα, οι Εγκωµίτης, Κοτσώνης και Στεπάνοβιτς ξεπέρασαν τα προβλή- µατα που αντιµετώπιζαν και θα αγωνιστούν. Oσον αφορά στον προπονητή της οµάδας ήταν παρών στην προπόνηση της Πέµπτης, αν και δεν ξεπέρασε πλήρως την ίωση που τον ταλαιπωρεί και που τον άφησε...εκτός πάγκου στο µατς µε τον Απόλλωνα. Κεντρικό πρόσωπο ήταν, πλην του Βαϊσχάιµερ, ο νεοαποκτηθέντας από τον ΑΠΟΕΛ, Μάριος Ηλία, ο οποίος δεν αποκλείεται να βρίσκεται στην ενδεκάδα για τον αγώνα µε τον Aρη. Ντε Μπρούνο τέλος για την ΑΕΛ Σε µονοµερή διακοπή συµβολαίου µε τον Λουτσιάνο Ντε Μπρούνο προχώρησε η διοίκηση της ΑΕΛ, αφού ο Αργεντινός συνεχίζει να είναι αδικαιολόγητος απών από τις προπονήσεις, αν και βρίσκεται στην Κύπρο. Είναι δεδοµένο ότι ο ποδοσφαιριστής θέλει να παίξει σε οµάδα του εξωτερικού, µε πιο πιθανό προορισµό το Ισραήλ και την Χάποελ Τελ Αβίβ του Ελι Γκούτµαν. Στο µεταξύ, έφτασε χθες η «µπλε κάρτα» του Φιλίπε Αζεβέδο και ο Πορτογάλος υπολογίζεται για τον αγώνα µε την ΑΕΚ, ενώ αναµένονταν τα έγγραφα του Τάσου Γιαλλούρη, ο οποίος πραγµατοποίησε την Πέµπτη την πρώτη του προπόνηση µε την οµάδα. Oσον αφορά στο εµπάργκο µετεγγραφών που επιβλήθηκε στο σωµατείο για οφειλές ύψους ευρώ στον Σπασόγιε Μπούλαϊτς, η ιοίκηση ήρθε σε διακανονισµό µε τον ποδοσφαιριστή για εξόφληση του και συνεπώς δεν συντρέχει λόγος ανησυχίας για την εγγραφή των νεοαποκτηθέντων. Μπουρλότο ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Μπουρλότο. Μάλιστα κύριοι, µπουρλότο έβαλε ο Τζίγγερ στο ντέρµπι των γαυροβάζελων µε όσα είπε στην κοπή της πίτας του βάζελου. Πάνω λέει στο τσακίρ κέφι ζήτησε από τις κυρίες να κλείσουν τα αυτιά τους και τους κά- µεραµεν να µην τραβάνε και ξεφούρνισε ένα γνωστό σύνθηµα που λένε οι βάζελοι εναντίον των γαύρων και οι γαύροι εναντίον των βάζελων. Κι όπως ήτανε φυσικό το θέµα βγήκε προς τα έξω. Σιγά όµως µη δεν έβγαινε. Φαρδύ πλατύ το γράψανε την άλλη µέρα όλες οι φυλλάδες. Σιγά µη το αφήνανε κι αυτές να περάσει στο ντούκου. εκατρείς αθλητικές φυλλάδες κυκλοφορούνε πανελλαδικά χώρια οι άλλες οι τοπικές και κυνηγάνε την είδησηµε την απόχη. Θα αφήνανε στην άκρη τέτοιο αβανταδόρικο θέµα που τους έφερε πεσκέσι ο ραλίστας; Τρόπο Παραµονές του ντέρµπι που θέλουνε να πουλήσουνε και κανα φύλλο παραπάνω σιγά µη δεν το προβάλλανε. Η κάθε µια µε τον τρόπο της. Ρεσιτάλ Ντροπή γράφανε οι γαύρικες, πώρωση γράφανε οι βαζέλικες, δυναµιτίζει το κλίµα γράφανε οι αντικειµενικές και µόνο οι ΑΕΚτζήδικες ούτε που ασχοληθήκανε µε το θέµα. Είχανε τον δικό τους τον πόνο αυτές µε τη λίµνη και τα Πηγάδια µε τον βούρκο και τις δικαιολογίες του Φερέρ. Υπήρχε όµως και µια φυλλάδα που έδωσε ρεσιτάλ. Γαυρίστε τους Η µία από τρεις βαζέλικες δεν το έβαλε φάτσα κάρτα όπως οι άλλες. Ντράπηκε και το είπε διαφορετικά. Είπε λέει ο Τζίγγερ γαυρίστε τους. ΝΥ ΣΑΛΑΜΙΝΑ Νικηφόρο ξεκίνηµα στο ποδόσφαιρο Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Mε το δεξί µπήκε η ΝΥ Σαλαµίνα στο κλειστό τουρνουά ποδοσφαίρου του πρωταθλήµατος NYSISL µε µεγάλη νίκη επί της οµάδας FC TOKYO µε σκορ Η Ελληνοκυπριακή οµάδα κέρδισε βασιζόµενη στα τέσσερα γκολ του Τόµας και τα τρία γκολ του Ντόκιτς απέδειξε ότι ακόµα και στο ποδόσφαιρο σάλας παραµένει µία ισχυρή οµάδα της περιφέρειας της Νέας Υόρκης. Οι «ερυθρόλευκοι» µπορεί στο ηµίχρονο να βρέθηκαν πίσω στο σκορ µε 4-3 όµως στο δεύτερο ήρθε η ολική επαναφορά, καθώς µε τέσσερα γκολ στα τελευταία δέκα λεπτά του αγώνα ανέτρεψαν το σκηνικό, βάζοντας µία τελεία στα όποια όνειρα των Γιαπωνέζων. Αυτή την εβδοµάδα, η Σαλαµίνα υποδέχεται την ευτέρα στο κλειστό Τένις σύντοµες ειδήσεις Η εντυπωσιακή πορεία της Λένας ανιηλίδου στο διεθνές τουρνουά του Χόµπαρτ της Αυστραλίας, συνεχίζεται. Η Ελληνίδα πρωταθλήτρια εξασφάλισε την πρόκρισή της στον τελικό του τουρνουά, αποδεικνύοντας ότι βρίσκεται σε εξαιρετική αγωνιστική κατάσταση. Στον ηµιτελικό, χρειάστηκε µόλις 90 λεπτά για να νικήσει 2-0 σετ (6-4, 6-3) την Ιταλίδα, Φλάβια Πανέτα (Νο 39 στον κόσµο), από την οποία είχε ηττηθεί και στις προηγούµενες 3 µεταξύ τους ανα- µετρήσεις. «Ηταν µία σπουδαία εβδοµάδα και είµαι πολύ χαρούµενη που προκρίθηκα στον τελικό. Το σώµα και το ΝHL Μίδας ο Αλεξ Οβέτσκιν Συνέχεια από τη σελίδα 22 και του Λάρι Αλεν από την ενεργό δράση, καθώς επίσης το µέλλον του Τόνι Ντάνγκι στους Κολτς είναι θέµατα που µπορούν να περιµένουν, καθώς σήµερα και αύριο διεξάγονται οι αγώνες της δεύτερης φάσης των πλέι οφ. Την αυλαία ανοίγει η µάχη των Σίχοκς µε τους Πάκερς στην Γκριν Μπέι ενώ ακολουθεί η σύγκρουση των Τζάγκουαρς µε τους Πάτριοτς στο Νιου Ινγκλαντ. Στην ανα- µέτρηση που προηγείται χρονικά, το Σιάτλ µετά την µεγαλειώδη εµφάνιση κόντρα στους Ρέντσκινς (σ.σ ) ευελπιστεί σε µία ανάλογη παρουσία στην Γκριν Μπέι ώστε να έχει ελπίδες κόντρα στους σκληροτράχηλους Πάκερς που τελείωσαν την σεζόν µε επίδοση 13-3 και 7-1 εντός έδρας. Αργότερα σήµερα το απόγευµα οι Πάτριοτς του Τοµ Μπράντι, που σάρωσε τις ατοµικές διακρίσεις για την κανονική περίοδο, ρίχνονται µε την σειρά τους στην µάχη της ποστ σίζον µε µια εντός έδρας ανα- µέτρηση κόντρα στο Τζάκσονσβιλ. Οι φιλοξενούµενοι χρειάστηκε να αποκλείσουν τους Στίλερς επικρατώντας µε στο Πίτσµπουργκ για να φτάσουν εδώ και παρά την νέα δύσκολη αποστολή δικαιούνται να αισιοδοξούν. Αύριο, τέλος, το Σαν Ντιέγκο θα προσπαθήσει να επαναλάβει το κατόρθωµα της κανονικής περιόδου, καταβάλλοντας τους ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2001: Πεθαίνει σε ηλικία 73 ετών ο άλτης του τριπλούν Αντεµάρ Φερέιρα Ντα Σίλβα, ο µοναδικός Βραζιλιάνος αθλητής που στέφθηκε χρυσός ολυµπιονίκης σε δυο συνεχόµενες Ολυµπιάδες, το 1952 στο Ελσίνκι µε άλµα 16µ.22 (παγκόσµιο ρεκόρ) και το 1956 στη Μελβούρνη. 1992: Πεθαίνει στα 28 του χρόνια από καρδιά ο ποδοσφαιριστής του Ολυµπιακού, Χουάν Γκιλµπέρτο Φούνες στην Αργεντινή. 1986: Ο Denis Savard των Black Hawks ισοφαρίζει το ρεκόρ του πιο γρήγορου γκολ στο NHL του είχε ο Claude Provost του Montreal από το 1957 στο 4ο δευτερόλεπτο. 1966: Το Σ της ΑΕΚ κάνει δεκτό το αίτηµα του 36χρονου άσσου Κώστα Νεστορίδη, που έχοντας έρθει σε ρήξη µε τον πρόεδρο της οµάδας Κλεάνθη Μαρόπουλο, εξαιτίας του παραγκωνισµού του, ζητάει να µεταγραφεί σε οµάδα του εξωτερικού. Ο Νεστορίδης, που µε την ΑΕΚ αγωνίστηκε σε 250 αγώνες και σηµείωσε 224 γκολ, θα επιστρέψει από την Μελβούρνη ένα χρόνο µετά και θα αγωνιστεί µε τον Βύζαντα Μεγάρων. 1966: Ο Ρεντ Αουερµπακ κερδίζει τον 1000ό του αγώνα ως προπονητής των Boston Celtics. 1957: Η Carol Mandel των Chicago γίνεται ο πρώτη γυναίκα που κάνει την καλύτερη επίδοση στο skeet shooting ανάµεσα σε άνδρες και γυναίκες µε 3 παγκόσµια ρεκόρ. 1906: Το NFL νοµιµοποιεί το forward pass. Πηγή: Galanis Sports Data Νταλικιέρης Μιλάµε τώρα για µεγάλο σλόγκαν. Θα µπορεί από εδώ και πέρα να το λέει κόσµος και κοσµάκης. Θα τσαντίζεται ο ένας παίκτης µε αντίπαλο και θα του λέει κάτσε καλά γιατί αλλιώς θα σε γαυρίσω. Και έτσι και κάνει κανας κόρακας κανα λάθος θα φωνάζουνε από τις εξέδρες τα καλόπαιδα. Γαυρίστε τον. Ανα- µένεται σα να λέµε να ζήσουµε ιστορικές στιγµές. Κι αυτός ο Τζίγγερ όµως δεν λέει να κάτσει ήσυχος. Κάθε φορά που έχει ντέρµπι µε το γαύρο κάνει ανακατωσούρες. Σε ένα προηγούµενο είχε στείλει στους προέδρους των οµάδων το κρασί Παράγκα και είχε βγάλει και ένα DVD. Τώρα τραγούδησε το γνωστό σύνθηµα. Κι όχι τίποτα άλλο αλλά δεν του πάει κιόλας αυτό το στιλάκι. Ετσι όπως τον κόβεις εσύ από τη φάτσα µπορείς να τον φανταστείς να µιλάει σαν νταλικιέρης; Εισαγγελέας Να όµως που µιλάει. Και επειδή µιλάει έτσι επενέβη ο εισαγγελέας. Και βγήκε µετά σε συνέντευξη Τύπου και έδωσε διευκρινίσεις για το θέµα. Ψύχραιµα εν τα είπα λέει δηµόσια. Σε ιδιωτική εκδήλωση τα είπα. Για στάκα ρε παλικάρι γιατί τα είπες σε ιδιωτική εκδήλωση µεν, είσαι δηµόσιο πρόσωπο δε. Και µάλιστα είσαι ο πρόεδρος της Σούπερ Λίγκα. Αρα θα έπρεπε να προσέχεις τι κάνεις και τι λες. Οι γαύροι όµως το πήρανε σχετικά ψύχραιµα το θέµα. Καλό µας έκανε λέει ο Τζίγγερ. Κλίµα Τόσες µέρες µε τον Μπελούσι και τις µεταγραφές είχαµε ξεχάσει ότι έχουµε ντερµπάκι. Νάναι καλά ο Τζίγγερ που µας το θύµισε και έφτιαξε κλίµα. του L.I.C. High School (14-30 Broadway) την FC New York στις 9:00 το βράδυ. Επίσης, η διοίκηση του σωµατείου της Σαλαµίνας Νέας Υόρκης καλεί όλους τους φίλους της οµάδας στην ετήσια χοροεσπερίδα που θα λάβει χώρα το Σάββατο 12 Ιανουαρίου 2008 στο Οίκη- µα Ηφαιστος ( th Avenue, Astoria N.Y.). Στην όµορφη αυτή εκδήλωση ο σύλλογος θα τιµήσει τους νεαρούς ποδοσφαιριστές της ακαδηµίας, που αποτελούν και το πλέον σηµαντικό θεµέλιο για την πορεία της οµάδας στον χρόνο αλλά και την οµάδα των αντρών. Η είσοδος είναι 15 δολάρια κατά άτοµο και οι φίλοι της οµάδας θα µπορέσουν να απολαύσουν άφθονο κρασί, υπέροχη Κυπριακή και ελληνική κουζίνα και βέβαια ελληνική µουσική. Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να τηλεφωνήσετε στο πνεύµα µου βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Ξέρω ότι στον τελικό, το έργο µου θα είναι δύσκολο, όµως θα συγκεντρωθώ µε στόχο το καλύτερο δυνατό», δήλωσε η Λένα ανιηλίδου, µετά την µεγάλη νίκη της. Στον τελικό θα αντιµετωπίσει τη νικήτρια του άλλου ηµιτελικού, ανάµεσα στην Αµερικανίδα, Ασλεϊ Χάρκλεροντ (Νο 66) και την ρωσίδα, Βέρα Ζβονάρεβα (Νο 23). Να σηµειωθεί ότι η αθλήτρια από τα Χανιά θα διεκδικήσει τον τίτλο του Χόµπαρτ και στο διπλό, καθώς µε παρτενέρ την Γερµανίδα, Γιασµιν Βερ, προκρίθηκαν στον τελικό, επικρατώντας στον ηµιτελικό των ισπανίδων, Ντοµίνγκες Λίνο και Πάρα Σαντόνια µε 2-0 σετ (6-2, 6-1). πρωταθλητές Κολτς ενώ το Ντάλας µε τον Τέρελ Οουενς (σ.σ. προπονήθηκε και φάνηκε ότι έχει ξεπεράσει το διάστρεµµα που τον ταλαιπωρούσε) στην σύνθεσή του φιλοξενεί τους πάντα επικίνδυνους εκτός έδρας Τζάιαντς (σ.σ. επίδοση 7-1 µακριά από την Νέα Υόρκη στην κανονική περίοδο) που προέρχονται από την άλωση της Τάµπα Μπέι µε στο πλαίσιο της wild card. NBA: Στους Πίστονς το ντέρµπι Ο εγωισµός των µεγάλων παικτών του Ντιτρόιτ δεν επέτρεψε τρίτη συνεχόµενη ήττα έστω κι αν µπροστά τους βρέθηκαν οι πρωταθλητές. Για την ακρίβεια, µε µπροστάρη των Ρασίντ Ουάλας (σ.σ. 20 πόντους και 15 ριµπάουντ) τα «Πιστόνια» επιβλήθηκαν των Σπερς µε και επέστρεψαν στις νίκες. Στην αντίπερα όχθη, η ήττα από τους πρωτοπόρους της Central ήταν η δεύτερη διαδοχική για την οµάδα του Πόποβιτς. Ταυτόχρονα στην Γιούτα, οι Τζαζ επέβαλαν τον νόµο τους στους αποδεκατισµένους Σανς (σ.σ. έλειπαν οι Νας, Μάριον και Χιλ) επικρατώντας µε Οι Ουίλιαµς (σ.σ. 17 πόντους και 11 ασίστ) και Οκούρ (σ.σ. 22 πόντους και 17 ρι- µπάουντ) ήταν οι θεµέλιοι λίθοι της νίκης των γηπεδούχων. Τέλος στο Σακρα- µέντο, οι Κινγκς πήραν την 18η συνεχό- µενη εντός έδρας νίκη επί του Μέµφις µε

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ «Πονηρό» µατς στο ΣΕΦ Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αν εξαιρέσει κανείς το αυριανό παιχνίδι του πρωτοπόρου και αήττητου Παναθηναϊκού µε την ΑΕ Λάρισας στο ΟΑΚΑ, που θεωρείται υπεράνω πάσης υποψίας, τα υπόλοιπα έξι παιχνίδια της 12ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος χαρακτηρίζονται τεράστιας βαθµολογικής και ψυχολογικής σηµασίας, ειδικά όσο βαδίζουµε προς το τέλος του πρώτου γύρου. Για παράδειγµα, την Κυριακή το βράδυ στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας ο Ολυµπιακός µπορεί να προέρχεται από τον θρίαµβο επί της ΤΣΣΚΑ, αλλά θα χρειαστεί να κάνει επιστράτευση για να παραταχθεί κόντρα στον Πανελλήνιο που µετράει τέσσερις ήττες στα τελευταία πέντε παιχνίδια πρωταθλήµατος και ψάχνει ένα «µπαµ», για να ξυπνήσει. Ο Γκέρσον µε τραυµατίες τους Ματσιγιάουσκας, Τσακαλίδη, Βασιλειάδη, Τεόντοσιτς και Τζάκσον φοβάται περισσότερο την κακιά στιγµή, ενώ ο Ηλίας Ζούρος προσπαθεί να συνεφέρει την οµάδα του από την κοιλιά του τελευταίου διµήνου. Από τα πέντε σηµερινά παιχνίδια δεν ξέρεις ποιο να διαλέξεις. Ο Αρης (8-3), πλέον µε Ουάσιγκτον αντί Καστλ και Μπόισα αντί Σεραπίνας στην Α1, καλείται να περάσει από το Αιγάλεω και να ξεπεράσει το σοκ που υπέστη χάνοντας µέσα από τα χέρια του το µατς µε την Λιέτουβος. Το «Σίτι» προέρχεται από την ενοχλητική εντός έδρας ήττα από τον Κολοσσό και από άσχηµες εµφανίσεις που ακολούθησαν την διακοπή. Αθηναϊκό ΠΑΟΚ - ΣΑΝΤΟΣ «Να είµαστε συγκεντρωµένοι» Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ντέρµπι στον Αγιο Θωµά, όπου το Μαρούσι έχοντας αναθαρρήσει µετά την εκτός έδρας νίκη επί της ΑΕΚ περιµένει µε άγριες διαθέσεις (ωστόσο χωρίς Μπράιαντ, Στεφανίδη) τον Πανιώνιο, ο οποίος προσπαθεί να επιστρέψει στις νίκες, αφού µετράει τέσσερις σερί ήττες στο πρωτάθληµα. Στην Νεάπολη η ανεβασµένη Ολύµπια Λάρισας, προσδοκώντας στην βοήθεια του πολύτιµου Μπέλσερ (τραυµατίας), θα µονοµαχήσει µε την προβληµατισµένη ΑΕΚ η οποία ψάχνει απεγνωσµένα τρόπο να καλύψει το χαµένο έδαφος. Ο αναβαπτισµένος ΠΑΟΚ µετά από τρεις συνεχόµενες νίκες από τότε που ανέλαβε ο Φλεβαράκης και µε τον Κουτλουάι στην σύνθεσή του, υποδέχεται στην Πυλαία το Ρέθυµνο που συνεχίζει µεν τις αλλαγές (τελείωσε τον Γκαγκαλούδη), αλλά αν δεν πάρει µια νίκη µακριά από το νησί, τότε δύσκολα θα ξεφύγει από την ουρά. Στην Ρόδο ο Κολοσσός µε νέο πλέι µέικερ τον Κένι Τέιλορ αντί του Στίνσον, αλλά χωρίς τον ιαµαντόπουλο (νοκ άουτ ένα µήνα), θα προσπαθήσει να εξαργυρώσει τη νίκη στο Αιγάλεω και παράλληλα να κρατήσει από κάτω την Ολυµπιάδα πριν προλάβει να αξιοποιήσει το νέο άνεµο που συνήθως φέρνει η αλλαγή προπονητή (Ράτσα αντί Χριστόπουλου). Συνοπτικά τα παιχνίδια της 12ης αγωνιστικής της Α1 µπάσκετ: Σάββατο: Κολοσσός Ρόδου - Ολυ- µπιάδα (10 π.µ.), Αιγάλεω - Αρης (10 π.µ.), ΠΑΟΚ - Ρέθυµνο (10 π.µ.), Ολύ- µπια Λάρισας - ΑΕΚ(12.00), Μαρούσι - Πανιώνιος (12.30 µ.µ.). Κυριακή: Παναθηναϊκός - ΑΕ Λάρισας (9.30 π.µ.), Ολυµπιακός - Πανελλήνιος ( 2.30 µ.µ.). ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Φερνάντο Σάντος, στην καθιερωµένη εβδοµαδιαία συνέντευξη Τύπου, συζήτησε για τον αγώνα µε την Ξάνθη, για τα µεταγραφικά και τα αγωνιστικά θέµατα που απασχολούν τον ίδιο και τους συνεργάτες του στη διοίκηση. «Είναι γεγονός ότι η οµάδα της Ξάνθης είναι σε καλή φόρµα τελευταία, ειδικότερα µετά την ισοπαλία που έφερε µε τον Παναθηναϊκό. Αυτό βέβαια δεν επηρεάζει τον ΠΑΟΚ. Εµείς σεβόµαστε όλους τους αντιπάλους κι έχουµε έναν τρόπο παιχνιδιού, τον οποίο θέλουµε να σταθεροποιήσουµε και να αφοµοιώσουµε σιγά σιγά όλο και περισσότερο. Η Ξάνθη θα µπει στο γήπεδο για να πάρει βαθµούς, όπως και εµείς, άρα το παιχνίδι θα είναι δύσκολο. Θα µπούµε από την αρχή µε τη βούληση που δείχνουµε πάντα στο γήπεδό µας. Πιστεύω ότι έχουµε κάνει πολλά θετικά βήµατα τελευταία και πλησιάζουµε όλο και πιο πολύ σε αυτό που έχουµε θέσει ως στόχο», είπε αρχικά και πρόσθεσε: «Είµαστε περίπου στη µέση της πορείας µας και ο δεύτερος γύρος θα δείξει πού πραγµατικά βρισκόµαστε. Οι εκτός έδρας αγώνες θα είναι ο καθοριστικός παράγοντας για να διαπιστώσουµε την πρόοδό µας. Οταν καταφέρουµε να έχουµε την ίδια αγωνιστική συµπεριφορά εντός και εκτός έδρας, τότε θα έχου- µε κάνει πραγµατική πρόοδο. Αυτό είναι το χαρακτηριστικό της µεγάλης οµάδας, που την κάνει, άλλωστε, να διαφέρει από τις υπόλοιπες». Για τα µεταγραφικά, είπε: «Τα µεταγραφικά ζητήµατα αυτό το διάστηµα τα συζητάµε µε τον Ζήση Βρύζα. Αν έρθουν παίκτες στην οµάδα, τόσο το καλύτερο, αλλά αν δεν έρθουν δεν υπάρχει πρόβληµα, δεν καταστράφηκε ο κόσµος. Εχω µάθει να δουλεύω µε το υλικό που έχω και να πιστεύω σε αυτό. Ο Πρόεδρος και ο Τεχνικός ιευθυντής της οµάδας είναι ενηµερωµένοι και σε συνεργασία µε εµένα θα προχωρήσουµε αν χρειαστεί στις κινήσεις που πιστεύουµε ότι θα βοηθήσουν την οµάδα. Ο Πόστιγκα είναι πολύ καλός παίκτης, εί- µαι ο προπονητής που τον είχα στα πρώτα του επαγγελµατικά βήµατα. Ωστόσο, το κασέ του ξεπερνάει τα δικά µας δεδοµένα και δεν µπορούσαµε να ασχοληθούµε περαιτέρω µε την περίπτωσή του. εν θα πάµε ποτέ να πάρου- µε παίκτες µόνο για να γραφτεί ή να ειπωθεί ότι ο ΠΑΟΚ αγόρασε παίκτες. Αυτό θα το κάνουµε µόνο αν χρειάζεται αληθινά. εν θέλουµε τα ίδια µέσα ενηµέρωσης αργότερα να λένε ότι αυτοί οι παίκτες δεν παίζουν και δεν αποδίδουν. εν θέλω να µπω στη λογική αυτή, νιώθω ότι κοροϊδεύουµε τον κόσµο. Σ αυτήν τη µεταγραφική περίοδο, αν βρεθούν κάποιοι παίκτες που θα είναι ικανοί για να παίξουν στον ΠΑΟΚ, τότε θα τούς φέρουµε στην οικογένειά µας, αρκεί η οικονοµική θυσία που θα γίνει να µην ξεπερνάει τα αρχικά πλάνα µας. Ο ΠΑΟΚ µπορεί να γίνει καλύτερος µόνο αν φέρει στις τάξεις του παίκτες ποιότητας. Θεωρώ ότι τα τελευταία χρόνια στον ΠΑΟΚ είχε δοθεί περισσότερη έµφαση στην ποσότητα. Υπάρχουν στην αγορά παίκτες προς µεταγραφή, αλλά είτε δεν είναι καλοί, είτε είναι πολύ ακριβοί. Αυτή η περίοδος όπως γνωρίζετε είναι η πιο δύσκολη». Ακόµη, για την εικόνα της οµάδας του: «εν γνωρίζω καµία οµάδα στον κόσµο που να µετατρέπει όλες τις ευκαιρίες που δηµιουργεί σε γκολ. Εµείς έχουµε βελτιωθεί πολύ στον επιθετικό τοµέα και συνεχίζουµε να προσπαθού- µε, µε µόνο στόχο να παίζουµε ποιοτικό ποδόσφαιρο και να φτάνουµε εύκολα στο γκολ. Το ανησυχητικό είναι ότι στο παιχνίδι µε τη Λάρισα παίξαµε στα τελευταία 25 λεπτά εναντίον µίας οµάδας 10 παικτών και δεν ήµασταν καλοί. Αυτό δεν είναι ενθαρρυντικό όταν θέλεις να γίνεις µεγάλη οµάδα. Μια πραγµατικά µεγάλη οµάδα παίζει καλά, ανεξαρτήτως αν αγωνίζεται αυτή ή ο αντίπαλός της µε 10 παίκτες». ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ - ΛΑΡΙΣΑ 1-2 Στους «8» µε πύραυλο εδάφους - αέρος ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Για τρίτη συνεχόµενη χρονιά η Λάρισα κατάφερε να προκριθεί στα προηµιτελικά του Κυπέλλου Ελλάδας, αυτή τη φορά νικώντας στο «Καυταντζόγλειο» στάδιο την Καλαµαριά µε 2-1. Οι Κυπελλούχοι Ελλάδας άξιζαν 100% την πρόκριση αφού µόνο αυτοί υπήρχαν στον αγωνιστικό χώρο και µόνο αυτοί πάλευαν για την νίκη - πρόκριση, ενώ το µυαλό του Μάκη Κατσαβάκη και της Καλαµαριάς είναι στην προτελευταία θέση της βαθµολογίας και στον αγώνα της Κυριακής µε τον ΟΦΗ κι έτσι πολύ λίγη σηµασία δίνουν στην πολυτέλεια που λέγεται «Κύπελλο Ελλάδας». Σε όλο το πρώτο ηµίχρονο η φιλοξενούµενη Λάρισα ήλεγχε απόλυτα το παιχνίδι χωρίς όµως τις µεγάλες φάσεις και η Καλαµαριά απλά κρατούσε µε ευκολία το 0-0. Στην επανάληψη όµως οι φωνές του Γιώργου ώνη έπιασαν αµέσως...τόπο και στο 47 ο Βραζιλιάνος Κλέιτον από διαγώνια θέση άνοιξε το σκορ για τους «βυσσινί». Στο 61 όµως οι «Πόντιοι» στην µοναδική τους επίθεση κατάφεραν να ισοφαρίσουν µε τον γνωστό τρόπο του Καραλιόπουλου: δυνατό διαγώνιο σουτ έξω από την περιοχή. Η συνέχεια ήταν...κόλαση για τους Καλα- µαριώτες, αφού η Λάρισα ήταν συντριπτικά ανώτερη και έβγαινε συνεχώς στην επίθεση όµως το γκολ της πρόκρισης δεν ερχόταν. Στο 89ο λεπτό όµως από µία αποµάκρυνση από τα καρέ της Καλαµαριάς η µπάλα έφτασε στον Κατσιαρό που αρκετά µέτρα έξω από την µεγάλη περιοχή και στον «άξονα» έπιασε έναν πύραυλο...εδάφους - αέρος και καρφώθηκε στο αριστερό «παραθυράκι» του Κελπέκη που παρά την έγκαιρη εκτίναξή του δεν έφτασε την µπάλα. Ηταν από εκείνα τα γκολ που ακόµα και κάτω από το «παραθυράκι» να είναι ο τερµατοφύλακας δύσκολα τα...κατεβάζει. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Κελπέκης, Γαλανόπουλος, Παπαδόπουλος, Φαβάλι, Καραµανλής (46 Μπρίτο), Σαµουηλίδης (46 Καραλιόπουλος / 70 Χατζηβασιλειάδης), Μπούσι, Στάθης, Κόλτσης, Σαρακατσάνος, Σίκοφ. ΛΑΡΙΣΑ: Κοτσόλης, Κώτσιος, Ντα- µπίζας, Γκαλίτσιος, Κατσιαρός, Ιγκλέσιας, Σαρµιέντο, Αλεξάνδρου, Καλαντζής (65 Μπαχράµης), Κλέιτον (90 Λαµπρόπουλος), Μπακαγιόκο (85 Κόζλεϊ). ΗΡΑΚΛΗΣ «Παρελθόν» Ζµπόντσακ και Τσίνεγκε ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Παρελθόν απ τον Ηρακλή αποτελούν από το απόγευµα της Πέµπτης οι Μάρτιν Ζµπόντσακ και Γιουράι Τσίνεγκε, έπειτα και απ την επίσηµη ανακοίνωση που εξέδωσε η «κυανόλευκη» ΠΑΕ στην ιστοσελίδα της. Οι δύο ποδοσφαιριστές έλυσαν κοινή συναινέσει τη συνεργασία τους µε το σύλλογο. Το δρόµο τους αναµένεται ν ακολουθήσουν κι άλλοι παίκτες του «Γηραιού» που καταλαµβάνουν θέσεις ξένων, ώστε να αποκτήσει η οµάδα νέους παίκτες. Ηδη µόνοι τους προπονούνται από σήµερα οι Μπένκο, Ροντρίγκο και Μπίνιο. Αναλυτικά, η ανακοίνωση: «Η ΠΑΕ Ηρακλής έλυσε, κοινή συναινέσει, τη συνεργασία της µε τους ποδοσφαιριστές Γιουράι Τσίνεγκε και Μάρτιν Ζµπόντσακ. Η ΠΑΕ Ηρακλής εύχεται στους δύο παίκτες το καλύτερο για τη συνέχεια της καριέρας τους». Eργοτέλης: «Κιτρινόµαυρος» ο Μάθις Τη φανέλα του Εργοτέλη θα φοράει µέχρι τον Γενάρη του 2009 ο Κλιντ Μάθις, όπως ανακοίνωσε και επίσηµα ο κρητικός σύλλογος στην ιστοσελίδα του το απόγευµα της Πέµπτης. Το νέο µεταγραφικό απόκτηµα των «κιτρινόµαυρων» που είναι 31χρόνων Αµερικανός και διεθνής µε τις Ηνωµένες Πολιτείες, αγωνίζεται ως µεσοεπιθετικός και υπέγραψε σήµερα (10/1) συµβόλαιο διάρκειας ενός έτους. Eχει αγωνιστεί σε πολλές οµάδες στο αµερικανό πρωτάθληµα, ενώ έχει θητεύσει και για ένα χρόνο στην Μπουντεσλίγκα µε τη φανέλα του Ανόβερο. Πέρυσι αγωνίστηκε στους Ρεντ Μπουλς της Νέας Υόρκης. Φόβοι Παρά την προσπάθεια που έκανε ο Γιάννης Βαρδινογιάννης να µαζέψει κάπως τα πράγµατα και τις αλγεινές εντυπώσεις δηµιουργήθηκαν από τις ατυχείς δηλώσεις του για τον Ολυµπιακό, στην γενικότερη ατµόσφαιρα του ποδοσφαίρου πλανώνται οι φόβοι για επεισοδιακό ντέρµπι. Στον Πειραιά επικρατεί αγανάκτηση για την στάση του προέδρου της Σούπερ Λίγκα και ουσιαστικού ηγέτη των «πρασίνων», αλλά επιχειρείται να κρατηθούν όσο γίνεται χαµηλότεροι τόνοι, για να µη χάσει η οµάδα τον προσανατολισµό της. Πρόκειται για µία, όπως πάντα άλλωστε, σηµαντική αναµέτρηση ανάµεσα στους αιωνίους που θα έπρεπε να απασχολούσε κυρίως για την έκβαση της και την ποιότητά της και όχι για την πιθανότητα επεισοδίων. Ορισµένες εφηµερίδες αναφερόµενες στα όσα προηγήθηκαν κάνουν τις επισηµάνσεις που έγιναν χθες σε τούτη εδώ την στήλη και µιλάνε για οπισθοδρόµηση του ποδοσφαίρου µας. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τη νίκη θέλουν Μπλάνκο και ΑΕΚ κόντρα στην Βέροια στο ΟΑΚΑ για να διασκεδάσουν τον αποκλεισµό στο Κύπελλο. Ντέρµπι σε φορτισµένο κλίµα Συνέχεια από τη σελίδα 22 ζητούµενο για την «Ενωση» µετά από την ήττα στην Τρίπολη και τον αποκλεισµό από το κύπελλο. Η Βέροια όσο κι αν παρουσιάζεται περισσότερο συγκροτη- µένη από τότε που την ανέλαβε ο Γιάννης Ματζουράκης θα πρέπει να προσπαθήσει πολύ για να πάρει αποτέλεσµα µέσα στο ΟΑΚΑ, αλλά από την άλλη ουδείς µπορεί να ξέρει σε τι βαθµό έχει επηρρεαστεί η «Ενωση» από τα δύο σερί αρνητικά αποτελέσµατα και το βαρύ κλίµα που έχει δηµιουργηθεί. Επιπρόσθετα, κάθε άλλο παρά είναι βέβαιο ότι ο κόσµος της θα σταθεί στο πλευρό της, αφού είναι κι αυτός απογοητευµένος από τις τελευταίες εµφανίσεις. Με νίκη πάντως η ΑΕΚ αποκτά ξανά το «πάνω χέρι» απέναντι σε τουλάχιστον έναν από τους δύο µονοµάχους (τον ηττηµένο του ντέρµπι), ενώ µε ισοπαλία στο ντέρµπι ανεβαίνει ξανά στην κορυφή. Πανιώνιος Αρης Με ακµαίο ηθικό µετά από την νίκη στο Περιστέρι επί του Ατροµήτου ο έβδοµος στη βαθµολογία Πανιώνιος, υποδέχεται στην Νέα Σµύρνη τον πέ- µπτο στη βαθµολογία Αρη µε στόχο τη νίκη που θα του επιτρέψει να «πιάσει» τους «κίτρινους» στη βαθµολογία. Οµως, και ο Αρης επισκέπτεται την «πλατεία» µε ανεβασµένη ψυχολογία και υπάρχουν τρεις λόγοι γι αυτό. Ο ένας είναι η νίκη επί του ΟΦΗ την περασµένη Κυριακή στο Παγκρήτιο, ο δεύτερος είναι η νίκη - πρόκριση στους «8» του κυπέλλου και η τρίτη είναι η επικεί- µενη συµφωνία µε τον Μάρτσιο Αµορόζο που όπως είναι φυσικό έχει δηµιουργήσει ενθουσιασµό στο «κίτρινο» στρατόπεδο. Tο µόνο «µείον» για τον Αρη είναι η κόπωση από τον αγώνα που έδωσε µεσοβδόµαδα για το κύπελλο. Αγωνία για Μάτος, κλείνει ο Πόστιγκα Συνέχεια από τη σελίδα 22 χαρτιά του µέχρι στιγµής τόσο για το σύστηµα όσο και για τα πρόσωπα που θα επιλέξει. Ισες πιθανότητες έχουν το µε δύο καθαρά ανασταλτικά χαφ και το που είχε εφαρµοσθεί στην Μαδρίτη κόντρα στην Ατλέτικο. Ο Πορτογάλος τεχνικός θα περιµένει και την σηµερινή προπόνηση για να δει τι µπορεί να ελπίζει στην περίπτωση του Μάτος, που αν δεν παίξει τότε θα είναι σίγουρα στο ερχόµενο µατς Κυπέλλου. Σίγουροι πρέπει να θεωρούνται µόνο οι Μάλαρτζ, Σαριέγκι, Γκούµας, Καραγκούνης, Τζιόλης, Σαλπιγγίδης και Παπαδόπουλος, ενώ από εκεί και πέρα όλες οι υπόλοιπες θέσεις έχουν τουλάχιστον δύο διεκδικητές. Αξίζει να αναφερθεί ότι αρκετές πιθανότητες να βρεθούν στο αρχικό σχήµα έχουν οι Ιβανσιτς και Σιµάο εν αντιθέσει µε τους Γκονζάλες και Νίνη. Οσον αφορά τον Αργεντίνο, µάλιστα, θα είναι έκπληξη αν τον δούµε στην αποστολή. Εκεί θα βρεθεί µετά από δύο επίσηµα µατς ο Ελίνι ηµούτσος που ήταν από τους καλύτερους παίκτες στο µατς του πρώτου γύρου. Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Προσωπικά έχω µία ας το πούµε αισιόδοξη σκέψη ότι οι ποδοσφαιριστές και των δύο οµάδων δεν θα παρασυρθούν από τον φανατισµό που ήδη κυριαρχεί αλλά θα κοιτάξουν να αγωνιστούν µε σοβαρότητα για την κατάκτηση της νίκης. Πολλές φορές, άλλωστε, έχουν αποδείξει ότι είναι καλοί επαγγελµατίες και δεν ακούνε τις διάφορες σειρήνες. Το τι θα συµβεί στις εξέδρες είναι µία άλλη ιστορία. Το πιθανότερο είναι να ακουστούν απαντήσεις που θα συµβάλλουν σε ηχορύπανση, αλλά µαθαίνω ότι η διοίκηση του Ολυµπιακού προσπαθεί να µην υπάρξουν επεισόδια και κινδυνεύσει το Καραϊσκάκη. Ευτυχώς που εξαιτίας του φόβου και του τρό- µου έχει καταργηθεί η µετακίνηση των οπαδών της φιλοξενούµενης οµάδας και έτσι στις κερκίδες θα ευρίσκονται µόνο οπαδοί του Ολυµπιακού. ΠΑΟΚ Ξάνθη Την νίκη που θα του επιτρέψει στη χειρότερη περίπτωση να παραµείνει στην έκτη θέση και στην καλύτερη να αναρριχηθεί στην πέµπτη (µε ήττα του Αρη στη Νέα Σµύρνη) θα επιδιώξει να κατακτήσει ο ΠΑΟΚ στην Τούµπα µε αντίπαλο την Ξάνθη. Το έργο του δεν είναι ιδιαίτερα εύκολο, αφού σε πολλά παιχνίδια ακόµα και µέσα στην έδρα του ο «ικέφαλος του Βορρά» συνηθίζει να «κολλάει», ενώ από την πλευρά της Ξάνθη αρχίζει να ανεβαίνει αγωνιστικά, έχει δε ακµαίο ηθικό µετά τη νίκη - πρόκριση επί της ΑΕΚ στο κύπελλο. Λάρισα Αστέρας Τρίπολης Μόνο νίκη θέλει η Λάρισα στο αυριανό παιχνίδι του Αλκαζάρ κόντρα στον εκπληκτικό νεοφώτιστο που ακούει στο όνοµα Αστέρας Τρίπολης. Οι Αρκάδες µε περίσσια αυτοπεποίθηση µετά τη νίκη επί της ΑΕΚ αλλά και µε σοβαρότητα όπως έχουν αποδείξει στις προηγούµενες 15 αγωνιστικές, ανεβαίνουν στη Θεσσαλία προσηλωµένοι στον στόχο τους και χωρίς το παραµικρό δείγµα υπεροψίας. Το αγωνιστικό τους επίπεδο είναι τέτοιο που τους επιτρέπει να κυνηγήσουν ακόµα και τη νίκη κόντρα στην «πεισµατάρα» Λάρισα και αυτό το γεγονός από µόνο του συνιστά εχέγγυο για την παρακολούθηση ενός αγώνα µε µεγάλο ενδιαφέρον. Λεβαδειακός Ατρόµητος Την επιβίωσή του στην «µεγάλη» κατηγορία παίζει ο Λεβαδειακός στον εντός έδρας αγώνα µε τον Ατρόµητο, την αναρρίχησή τους σε υψηλότερες θέσεις επιζητούν οι Περιστεριώτες. Το κίνητρο είναι σαφώς µε το µέρος των γηπεδούχων, όµως από την άλλη η οµάδα του Ογιος διαθέτει καλύτερο σύνολο. Κριτική Στην ΑΕΚ, την τρίτη οµάδα του Κέντρου που διεκδικεί τον τίτλο, η κριτική κατά του Φερέρ για τις τελευταίες αποτυχίες της οµάδας στα εκτός έδρας παιγνίδια στην Τρίπολη και στην Ξάνθη από ηµέρα σε ηµέρα γίνεται εντονότερη και νοµίζω ότι είναι η πρώτη φορά που ο Ισπανός τεχνικός ευρίσκεται στο στόχαστρο των οπαδών και όχι µόνο για τον τρόπο που κουµαντάρει την οµάδα. Πολλά ακούγονται και ήδη η αµφισβήτηση εγείρεται. Ο αποκλεισµός από το κύπελλο αλλά και η µέτρια έως κακή απόδοση της «Ενωσης» έχει προκαλέσει ένα είδος αναβρασµού. Είναι φοβερό ότι θα επιδιωχθεί ο κατευνασµός των πνευµάτων µε νίκη επί της Βέροιας, αλλά µία τέτοια επικράτηση θεωρείται αυτονόητη. Οπότε µάλλον θα σηµειωθεί και αρνητικό ρεκόρ προσέλευσης κόσµου στο Ολυ- µπιακό Στάδιο. Αν δεν συνέλθει γρήγορα η ΑΕΚ οι οπαδοί δεν µοιάζουν διατεθειµένοι να µείνουν χωρίς αντίδραση και αυτό προκαλεί πολλές ανησυχίες. Η οµάδα ήδη διανύει περίοδο κρίσεως Εργοτέλης Ηρακλής Την νίκη που αγνοεί από το ξεκίνη- µα της σεζόν θα επιδιώξει να κατακτήσει ο Εργοτέλης που βλέπει τα περιθώρια για την παραµονή του στην κατηγορία να στενεύουν και σε λίγο η κατάσταση θα είναι µη αναστρέψιµος. Από την πλευρά του ο Ηρακλής κατεβαίνει στο Παγκρήτιο αποφασισµένος να κατακτήσει τους βαθµούς που θεωρεί ότι αδίκως έχασε στην αναµέτρηση µε τον Ολυ- µπιακό. Καλαµαριά ΟΦΗ Τη νίκη που αγνοεί από την 10η αγωνιστική (2-0 τον Λεβαδειακό) θέλει να γευθεί αύριο στο Καυταντζόγλειο η Καλαµαριά µε αντίπαλο τον ΟΦΗ. Από την πλευρά τους οι Κρητικοί που προέρχονται από εντός έδρας - µάλλον άδικη - ήττα από τον Αρη ανεβαίνουν στη Θεσσαλονίκη αποφασισµένοι να µη συµβιβαστούν µε τίποτα λιγότερο από την ισοπαλία. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 16ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκας: Σάββατο (12/1) 9.45 π.µ.: Πανιώνιος - Αρης: αλούκας (Θεσσαλίας) 12.00: ΑΕΚ - Βέροια: Μαζαράκος (Αρτας) Κυριακή (13/1) 8 π.µ.: Καλαµαριά - ΟΦΗ: Χαραλαµπίδης (Καβάλας) 8 π.µ.: Λάρισα - Αστέρας Τριπ.: Παπασταµάτης (Αθηνών) 9.45 π.µ.: Λεβαδειακός - Ατρόµητος: Κύρκος (Ηπείρου) 9.45 π.µ.: ΠΑΟΚ - Ξάνθη: Κάκος (Κέρκυρας) 12.00: Εργοτέλης - Ηρακλής: Τριτσώνης (Αθηνών) 12.00: Ολυµπιακός - Παναθηναϊκός: Καλόπουλος (Θεσσαλονίκης) που κατά κανόνα εµφανίζεται τον Ιανουάριο. Και λοιπόν; Κοντά στην συµφωνία µε τον Πόστιγκα είναι ο Παναθηναϊκός, κυνηγάει και άλλες µεταγραφές ο Ολυµπιακός, ο Αρης πήρε τον γνωστό Αµορόζο, ο Πανιώνιος τον τερµατοφύλακα Γιάννου, ενώ και άλλες οµάδες κάτι κάνουν για την ενίσχυσή τους. Ωστόσο, οι πραγµατικοί φίλοι του ποδοσφαίρου δεν συγκινούνται µε όλες αυτές τις κινήσεις αφού είναι βέβαιοι ότι το επίπεδο και από αγωνιστικής πλευράς, αλλά και από πλευράς συµπεριφοράς παραγόντων, δεν θα αλλάξει. Και λοιπόν; Γίνονται µεταγραφές, όπως κάθε Ιανουάριο. Το θέ- µα είναι πότε εµείς θα αισθανθούµε ότι κάτι αλλάζει προς το καλύτερο στο ελληνικό επαγγελµατικό ποδόσφαιρο. Ντέρµπι έρχεται και µε όσα γίνονται δεν µπορούµε να το χαρούµε. Οµως, αυτά για σήµερα, από την Αθήνα µε τις συννεφιές της, ραντεβού πάλι την Τρίτη. Καλό Σαββατοκύριακο. Κολοσσός: «Σοκ» µε ιαµαντόπουλο ΡΟ ΟΣ. Σοκ προκάλεσαν στους ανθρώπους του Κολοσσού τα αποτελέσµατα των ιατρικών εξετάσεων του Γιώργου ιαµαντόπουλου. Ο διεθνής γκαρντ, τραυµατίστηκε κατά την διάρκεια του τελευταίου οικογενειακού φιλικού και υποβλήθηκε σε µαγνητική τοµογραφία, σύµφωνα µε την οποία υπέστη θλάση στον δικέφαλο, τραυµατισµός που θα τον αφήσει εκτός αγωνιστικής δράσης για τουλάχιστον ένα µήνα! Αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι δεν θα µπορέσει να ενισχύσει την οµάδα της Ρόδου στις αναµετρήσεις µε την Oλυ- µπιάδα Πατρών, την AEK, τον Πανιώνιο και την AEΛ. Το κενό που αφήνει το «Κιτσάκι» είναι σηµαντικότατο, µιας και βρισκόταν σε εξαιρετική κατάσταση το τελευταίο διάστηµα, και ο κόουτς της οµάδας, Βαγγέλης Αλεξανδρής είναι υποχρεωµένος να βρει λύσεις εκ των έσω... «Με φιλοσοφία νίκης» Συνέχεια από τη σελίδα 22 Πάντος, Τοροσίδης, Ζεβλάκοφ, Αντζας, Ζούλιο Σέζαρ ή Μενδρινός, Πατσατζόγλου, Γκαλέτι, Τζόρτζεβιτς, Λούα Λούα και Κοβάσεβιτς. Και µέσα στην...τούρλα του ντέρ- µπι, πραγµατοποιήθηκε χθες το µεση- µέρι σύσκεψη στο γήπεδο Καραϊσκάκη µε την συµµετοχή εκπροσώπων του Ολυµπιακού και της Τσέλσι. Στην σύσκεψη πήραν ακόµη µέρος εκπρόσωποι της Αγγλικής Αστυνοµίας, της Αγγλικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας και της Αγγλικής Πρεσβείας στην Αθήνα και τα θέµατα που συζητήθηκαν το παιχνίδι του Ολυµπιακού µε την Τσέλσι στις 29 Φεβρουαρίου στο Καραϊσκάκη για την φάση των «16» του Τσάµπιονς Λιγκ. Οι άνθρωποι των «µπλε» επανέλαβαν χθες ότι θα πάρουν όλα τα εισιτήρια που δικαιούνται για το συγκεκριµένο παιχνίδι, ενώ ενηµέρωσαν ότι µέσα στις επό- µενες ηµέρες θα γνωστοποιήσουν το εάν η αποστολή της οµάδας τους θα έρθει µια ή δύο ηµέρες νωρίτερα στην Αθήνα. Οι υπεύθυνοι της αγγλικής οµάδας ενηµέρωσαν ότι στην περίπτωση που η αποστολή τους θα έρθει µια ηµέρα πριν από τον αγώνα, τότε δεν θα γίνει προπόνηση στην Αθήνα. Επίσης, συζητήθηκε το θέµα της µετακίνησης και της εισόδου των Αγγλων φιλάθλων στο γήπεδο. Ανακοίνωσε Ανελκά η Τσέλσι Πολύ βαθιά έβαλε το χέρι στην τσέπη ο Ροµάν Αµπράµοβιτς για να ικανοποιήσει τον προπονητή της Τσέλσι Αβραάµ Γκραντ και την διοίκηση της Μπόλτον. 22 εκατ. ευρώ έδωσε στην διοίκηση των «γουόντερερς» και χθες το απόγευµα η διοίκηση της αντιπάλου του Ολυµπιακού στο Τσάµπιονς Λιγκ, Τσέλσι ανακοίνωσε και επίσηµα την απόκτηση του Νικολά Ανελκά: «Η Τσέλσι και η Μπόλτον ανακοινώνουν ότι η συµφωνία για τη µεταγραφή του Νικολά Ανελκά ολοκληρώθηκε». Ο 22χρονος διεθνής Γάλλος επιθετικός θα υπογράψει συµβόλαιο διάρκειας 4,5 ετών και θα έχει δικαίωµα συµµετοχής στους δύο αγώνες µε τον Ολυµπιακό για τους «16» του Τσάµπιονς Λιγκ.

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Ζοτς»: «Νίκες και ψηλά και χαµηλά» ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ. Ο Παναθηναϊκός έσπασε το σερί 13 συνεχόµενων νικών της Μπαρτσελόνα εντός έδρας και ο Οµπράντοβιτς ήταν χαρούµενος: «Hταν µία πολύ σηµαντική νίκη», είπε ο «Ζοτς» και συνέχισε: «Συγχαρητήρια στους παίκτες µου για την απόδοσή τους, αλλά και τη διάθεση που έδειξαν. Στο τέλος είχαµε και τύχη. Ηταν ένα δύσκολο µατς και πολύ ισορροπηµένο. Είχαµε άσχηµα ποσοστά στην επίθεση, αλλά είναι λογικό να υπάρχουν αυτά σ ένα µατς µε τόσες πολλές µάχες. Μία οµάδα που έχει το αίσθηµα των τίτλων και έχει στόχο να πηγαίνει όσο γίνεται ψηλότερο, πρέπει να παίζει και σε ψηλά και σε χαµηλά σκορ. Σε ό,τι αφορά στο µατς, πιστεύω ότι ήταν από τις ηµέρες που ακόµα κι αν σουτάρεις ελεύθερος δεν µπορείς να σκοράρεις µε τίποτα. ε γίνεται τίποτα από αυτά που έχεις σχεδιάσει. Τελικά, όµως, σηµασία έχει ότι µε αυτή τη νίκη πλησιάσαµε στην πρώτη θέση στον όµιλό µας που αποτελεί και τον πρώτο στόχο µας. Στη συνέχεια, πάντως, το πρόγραµµα δεν µάς αφήνει να χαλαρώσουµε, Αξίζουν συγχαρητήρια σε όλους και ιδιαίτερα στον Μπατίστ που βοήθησε πολύ αν και αγωνίστηκε χωρίς προπόνηση». Από την πλευρά του, ο Κώστας Τσαρτσαρής, θυµήθηκε τη σπουδαία παράδοση που έχει στο συγκεκριµένο γήπεδο, όπου µετράει δύο νίκες µε τη φανέλα του Παναθηναϊκού και µία ιστορική νίκη µε το Περιστέρι. Συνολικά τρεις νίκες σε τέσσερα µατς για τον «Τσάρτσα», ο οποίος είπε: «Eχω καλή παράδοση σε αυτό το γήπεδο και µακάρι το καλοκαίρι η Εθνική να έπαιζε εδώ και όχι στη Μαδρίτη», είπε ο κορυφαίος παίκτης του τριφυλλιού και πρόσθεσε: «Είναι µία από τις πιο δύσκολες έδρες της Ευρώπης και το ξέρουµε. Ωστόσο, εµείς πετύχαµε τη νίκη που µας φέρνει ένα βήµα µακριά από την πρώτη θέση στον όµιλό µας και µας δίνει το προβάδισµα για την κατάληψή της. Ηµασταν κακοί στο πρώτο µέρος, αλλά στην επανάληψη, στα κρίσιµα σηµεία είχαµε καθαρό µυαλό. Αυτή η πολύ υψηλή συγκέντρωση µάς έδωσε τη νίκη µεγάλη νίκη». Σπουδαία νίκη της Μακάµπι Ο Σβι Σερφ πέτυχε το 2/2 στην Ευρωλίγκα. Η Μακάµπι διέσυρε τη Μάλαγα µε και πέτυχε τη δεύτερη συνεχόµενη νίκη της µετά το διπλό στην Τουρκία επί της Εφές την περασµένη εβδοµάδα. Σπουδαία διπλά και για τις Ζαλγκίρις, Εφές Πίλσεν και Ρεάλ Μαδρίτης. H λιθουανική οµάδα νίκησε µέσα στη Λιουµπλιάνα µε την Ολύ- µπια, η τουρκική Εφές κέρδισε τη Λε- Μαν στη Γαλλία µε και η Ρεάλ επεβλήθη στο Βελιγράδι της Παρτιζάν µε Τέλος, στο ντέρµπι των ουραγών του οµίλου του Ολυµπιακού η Πρόκοµ κέρδισε τη Βίρτους µε Οι βαθµολογίες: Α Οµιλος: ΤΣΣΚΑ 20, Ολυµπιακός 18, Σιένα 18, Ταού 18, Ζαλγκίρις 18, Ολίµπια Λ. 14, Βίρτους 13, Πρόκοµ 13. Β Οµιλος: Λιέτουβος Ρ. 20, Μάλαγα 18, Εφές 18, Μακάµπι 17, Αρης 17, Τσι- µπόνα 15, Αρµάνι 13, Λε Μαν 12. Γ Οµιλος: Παναθηναϊκός 21, Μπαρτσελόνα 19, Ρεάλ Μ. 19, Φενέρ- µπαχτσε 17, Ρόµα 15, Παρτιζάν 15, Ροάν 14, Μπάµπεργκ 12. ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ. Αυτό που µάς έχει διδάξει φέτος ο Παναθηναϊκός είναι ότι...όταν θέλει κερδίζει! Οπως έγινε και στο «Παλάου Μπλαoυγκράνα», όπου νίκησε την Μπαρτσελόνα µε για την 11η αγωνιστική της Ευρωλίγκα και µόνο µε θαύµα µπορεί να χάσει την πρώτη θέση στον τρίτο όµιλο. Ο Παναθηναϊκός ξεκίνησε την ανα- µέτρηση χωρίς κλασικό σέντερ - αφού ο Μπατίστ δεν ήταν έτοιµος λόγω του τραυµατισµού του - και µε δίδυµο Τσαρτσαρή, Ζίζιτς µέσα στη ρακέτα µε τον πρώτο να τα πηγαίνει περίφηµα κατά τη διάρκεια του πρώτου ηµιχρόνου και να δηµιουργεί πολλά προβλήµατα στους γηπεδούχους. Οι Πρωταθλητές Ευρώπης εκµεταλλεύονταν τις λανθασµένες επιλογές των Ισπανών στο πρώτο δεκάλεπτο ενώ στο δεύτερο επιχείρησαν να τους...µιµηθούν. Τι σηµαίνει αυτό; Οι «πράσινοι» σηµείωσαν τους πρώτους τους δύο πόντους στη δεύτερη περίοδο µε τον Μπατίστ και από κει και έπειτα για επτά λεπτά ήταν άστοχοι τόσο κοντά όσο και µακριά από το καλάθι. Το γεγονός αυτό αξιοποίησαν οι παίκτες του Ντούσκο Ιβάνοβιτς µε συνέπεια να τρέξουν ένα σερί 14-0 και να ανεβάσουν τη διαφορά σε διψήφιο αριθµό πόντων (29-18) για πρώτη φορά στο παιχνίδι, έπειτα από εύστοχο τρίποντο του Γιάκα Λάκοβιτς. Αξίζει να σηµειωθεί ότι όσο ο Παναθηναϊκός δεν έβρισκε τον δικό του ρυθµό ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μάταια ο Παπαλουκάς προσπαθεί να κρατήσει µακριά από το καλάθι της ΤΣΣΚΑ Μόσχας τον Μίλος Τεόντοσιτς. Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ιά χειρός Τεόντοσιτς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το καλοκαίρι ήρθε στον Ολυµπιακό ως µεγάλο ταλέντο της Ευρώπης, αλλά χρειάστηκαν έξι µήνες για να κάνει το καλύτερο παιχνίδι του. Ο Μίλος Τεόντοσιτς µε 20 πόντους ήταν ο ηγέτης των «ερυθρολεύκων» στη νίκη επί της ΤΣΣΚΑ Μόσχας µε 71-67, η οποία διατηρεί το αήττητο της ελληνικής οµάδας στο ΣΕΦ. Πολύς κόσµος, εντυπωσιακή η παρουσίαση του Ολυµπιακού, θερµότατο χειροκρότηµα στον Θοδωρή Παπαλουκά - ο οποίος ανταπέδωσε - αλλά και στον Νίκο Ζήση και γενικότερα ένα άκρως µπασκετικό και ευχάριστο κλίµα. Αυτά ήταν τα βασικά στοιχεία πριν από το παιχνίδι, µαζί µε την βράβευση του Αρβιντας Ματσιγιάουσκας ως MVP του Νοεµβρίου. Οσο για τα στοιχεία του µατς; Στο πρώτο δεκάλεπτο υπήρξε ισορροπία, χωρίς ιδιαίτερο θέαµα, µε τις δύο οµάδες να ψάχνουν το ρυθµό τους, ο Ολυµπιακός να τον βρίσκει πρώτος (6-2), αλλά στη συνέχεια να τον χάνει λόγω της χαλαρής του άµυνας, το Νίκο Ζήση να µπαίνει ως αλλαγή στο παρκέ και ν αλλάζει την εικόνα της ΤΣΣΚΑ µε 6 πόντους και το σκορ στο τέλος της περιόδου να είναι Με την έναρξη του δευτέρου δεκαλέπτου, ο Ολυµπιακός πήρε γρήγορα µια διαφορά πέντε πόντων (20-15), η οποία στη συνέχεια έγινε δέκα πόντων (25-15). Πρωταγωνιστές στην αφύπνιση των «ερυθρολεύκων» ήταν ο Γιώργος Πρίντεζης και ο Μίλος Τεόντοσιτς, ο οποίος µάλιστα ήταν και ο κορυφαίος του πρώτου ηµιχρόνου µε 10 πόντους. Ο Ετόρε Μεσίνα...αντέγραψε τον Πίνι Γκέρσον, αλλά η άµυνα ζώνης δεν τού βγήκε και η ΤΣΣΚΑ είδε τον Ολυµπιακό να προηγείται µε στα µισά της περιόδου. Ωστόσο, τα αµυντικά κενά στη ρακέτα του Ολυµπιακού ήταν αρκετά για να τα εκµεταλλευτεί ο Αντερσεν και κόντρα στους Πρίντεζη, Μπουρούση, αλλά και Τζάκσον να δηµιουργήσει πολλά προβλήµατα, βοηθώντας την οµάδα του να «µαζέψει» τη διαφορά. Κι όλα αυτά, µε τους Ζήση και Παπαλουκά να κάθονται στον πάγκο της ΤΣΣΚΑ. ύο λεπτά πριν τη λήξη του ηµιχρόνου ο Ραµούνας Σισκάουσκας που αποδοκιµαζόταν συχνά από τον κόσµο του Ολυµπιακού µείωσε µε τρίποντο σε Οµως, ο Τεόντοσιτς έδωσε και πάλι λύσεις στην επίθεση διαµορφώνοντας το σκορ του πρώτου µέρους (39-33). Κι αν θέλετε αριθµούς και...ποσοστά για το προβάδισµα του Ολυµπιακού, τα 5/7 τρίποντα µιλάνε από µόνα τους. Το τρίτο δεκάλεπτο είχε περίεργη διακύµανση. Ο Ολυµπιακός ξεκίνησε καλά και µε τρίποντο του Μπουρούση προηγήθηκε µε 42-39, αλλά η ΤΣΣΚΑ απάντησε άµεσα. Με ποιόν; Κυρίως και πάλι µε τον Αντερσεν που έκανε ό,τι ήθελε µέσα στην ερυθρόλευκη ρακέτα. Το σκορ έγινε γρήγορα και στη συνέχεια οι δύο οµάδες ήταν κοντά στο σκορ µέχρι το τελευταίο δίλεπτο. Σ όλα αυτά τα λεπτά ο Μεσίνα κρατούσε εκτός µατς τους Παπαλουκά και Ζήση, αλλά όταν αποφάσισε να τούς βάλει, ήταν η στιγµή που ο Ολυµπιακός ξύπνησε για µια ακόµη φορά. Για να λέ- µε την αλήθεια, ο Τεόντοσιτς ήταν ξανά αυτός που ξύπνησε πρώτος από όλους. Ο Σέρβος συνέχιζε την καλύτερη του εµφάνιση από τότε που φόρεσε τα ερυθρόλευκα και µαζί µε τον Μπουρούση και τον Πρίντεζη οδήγησαν τον Ολυ- µπιακό στο του δεκαλέπτου και ξεσήκωσαν τον κόσµο. Οµως, η ατυχία του Ολυµπιακού ξαναχτύπησε! Εξι λεπτά πριν το τέλος του αγώνα, ο Τεόντοσιτς γύρισε το πόδι του και βγήκε µε... κουτσό από το παρκέ, την ώρα που οι άνθρωποι των «ερυθρόλευκων» τραβούσαν τα µαλλιά τους! Σε εκείνο το χρονικό σηµείο το σκορ ήταν και ο Μπουρούσης από την κορυφή του τριπόντου ευστόχησε για να ανεβάσει τη διαφορά στους 9 πόντους. Ο Αντερσεν απάντησε (65-59) και όπως όλα έδειχναν, το µατς είχε πολύ ψωµί ακόµη. Τελικά, ο Τεόντοσιτς επέστρεψε και πάλι στο παρκέ µέσα σε αποθέωση από τον κόσµο των γηπεδούχων. Οι «ερυθρόλευκοι» είχαν το πάνω χέρι λόγω της διαφοράς, αλλά χρειαζόταν συγκέντρωση για να φτάσουν στη νίκη. Η οποία χάθηκε προς στιγµήν και το τρίποντο του Λάνγκτον δύο περίπου λεπτά πριν τη λήξη έκανε το σκορ και ανέβασε το δείκτη της αγωνίας. Ο οποίος πήγε ακόµη πιο ψηλά, όταν στην επόµενη επίθεση ο - κακός σε όλο το µατς Λιν Γκριρ - έκανε λάθος και ο Σισκάουσκας στον αιφνιδιασµό έφερε ακόµη πιο κοντά την ΤΣΣΚΑ (69-67) µε 21.6 δευτερόλεπτα να αποµένουν για τη λήξη. Ο Γκέρσον έδωσε εντολή να ξοδευτεί όλος ο χρόνος και ο Γκριρ κράτησε σωστά την µπάλα στο κέντρο του γηπέδου, την ώρα που η ΤΣΣΚΑ δεν έκανε φάουλ. Και ούτε...πρόλαβε να κάνει. Ο Αµερικανός πέρασε τον Χόλντεν και µε ασίστ στον Πρίντεζη, έδωσε στον Ελληνα φόργουορντ τη δυνατότητα να καρφώσει την µπάλα και να διαµορφώσει το τελικό ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Μπλάκνεϊ 6, Παπαµακάριος, Γουντς 9 (1), Μπουρούσης 18 (4), Γκριρ 5 (1), Μαυροκεφαλίδης, Βασιλόπουλος, Πρίντεζης 11, Καυκής, Τεόντοσιτς 20 (3), Τζάκσον 2. ΤΣΣΚΑ ΜΟΣΧΑΣ: Παπαλουκάς 7, Κουρµπάνοφ, Ζήσης 6, Σισκάουακας 9 (1), Αντερσεν 21 (1), Ζαβρασένκο, Λάνγκτον 17 (5), Γκορί 7. «Πράσινη» νίκη µέσα στο «Παλάου Μπλαουγκράνα» ο Ρότζερ Γκριµάο χτύπησε στο ανοιχτό γήπεδο δίνοντας το προβάδισµα στην οµάδα του. Οι Πρωταθλητές στο 19 ξύπνησαν και µε πέντε πόντους του ια- µαντίδη κατάφεραν να µειώσουν. H Mπαρτσελόνα δεν εκµεταλλευόταν την αστοχία του Παναθηναϊκού στην επίθεση και όπως αναµενόταν... το πλήρωσε στην τρίτη περίοδο καθώς οι «πράσινοι» µε 9-0 σερί πέρασε µπροστά µε λίγο πριν από την ολοκλήρωση της περιόδου. Οι παίκτες του Παναθηναϊκού βελτιώθηκαν στην επίθεση, ωστόσο, αυτό που τούς έδωσε ώθηση ήταν η άµυνα, η οποία κρατούσε σε χαµηλό σκορ την οµάδα της Βαρκελώνης. Οι δύο οµάδες οδηγήθηκαν ισόπαλες στην τελευταία περίοδο (44-44) αν και οι φιλοξενούµενοι είχαν την ευκαιρία να ξεφύγουν. Στο τελευταίο δεκάλεπτο η «Μπάρτσα» ξεκίνησε µε 7-0 (51-44) καθώς οι Πρωταθλητές...κόλλησαν και πάλι επιθετικά. Τη λύση στο...γρίφο έδωσε ο Βασίλης Σπανούλης που σηµείωσε τρίποντο 31 πριν από τη λήξη του αγώνα και έδωσε προβάδισµα στον Παναθηναϊκό µε Στη συνέχεια, ιαµαντίδης και Γκριµάο ευστόχησαν σε µία βολή, διαµορφώνοντας το τελικό υπέρ του Παναθηναϊκού καθώς στην επίθεση που επιχείρησαν οι παίκτες της Μπαρτσελόνα δεν θα µπορούσαν να ελπίζουν σε κάτι παραπάνω. Ο Γιασικεβίτσιους δεν βοήθησε εκτελεστικά τον Παναθηναϊκό αλλά οργανωτικά έδωσε πολλές λύσεις και κράτησε πολύ χαµηλά τον Πέπε Σάντσεθ. Tα δεκάλεπτα: 15-16, 31-23, 44-44, MΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ: Μπαζίλε 7(1), Σάντσεθ 2, Τρίας 2, Μαρκονάτο 4, Λάκοβιτς 9(2), Βάσκεθ 4, Ιλιάσοβα, Ακερ 4, Κασούν 6, Γκριµάο 17(1). ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Σπανούλης 8(1), Μπετσίροβιτς, Μπατίστ 4, Ζίζιτς, Χατζηβρέττας 7(2), Ντικούδης 3(1), Τσαρτσαρής 20(5), ιαµαντίδης 8(1), Ουίνστον 2, Γιασικεβίτσιους 4. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Νίκη για τον µπαµπά Αγγελόπουλο» Νίκη πολλαπλής σηµασίας ήταν αυτή του Ολυµπιακού επί της ΤΣΣΚΑ, καθώς εκτός του ότι το ΣΕΦ γέµισε, το παιχνίδι παρακολούθησε παρέα µε τους γιους του ο πρεσβύτερος Αγγελόπουλος, Κώστας, ενώ ο Πίνι Γκέρσον πανηγύρισε τους πρώτους δύο του βαθµούς κόντρα στον Ετορε Μεσίνα! Μετά το τέλος του αγώνα, ο αντιπρόεδρος της ΚΑΕ, Παναγιώτης Αγγελόπουλος, µπήκε στα αποδυτήρια της οµάδας και ανακοίνωσε πριµ! «Πήραµε τη νίκη για τον µπαµπά Αγγελόπουλο», παραδέχθηκε ο Ισραηλινός τεχνικός και συνέχισε: «Ηταν η πρώτη νίκη για µένα επί του Ετορε Μεσίνα και γι αυτό είναι ξεχωριστή. Επίσης, είναι η πρώτη νίκη του Ολυµπιακού επί της ΤΣΣΚΑ τα τελευταία δέκα χρόνια στο ΣΕΦ. Οσον αφορά στην ατµόσφαιρα ήταν καταπληκτική...», είπε και συνέχισε αναφερόµενος στην λίστα των τραυµατιών που συνεχώς αυξάνει: «Εµείς έχουµε ως στόχο το φάιναλ φορ, το θέµα, όµως, είναι ότι δεν γνωρίζουµε ποιους παίκτες θα έχουµε µέχρι τότε στην διάθεσή µας. υστυχώς οι τραυµατισµοί δεν µας εγκαταλείπουν. Παίξαµε µε πολλά προβλήµατα και απουσίες και οι παίκτες έδωσαν το 150% τους για το θετικό αποτέλεσµα. Επίσης, αξίζουν πολλά συγχαρητήρια σε παίκτες που αγωνίστηκαν παρά τα προβλήµατά τους. Ενας από αυτούς ήταν ο Μίλος Τεόντοσιτς». Από την πλευρά του, ο τεχνικός της ΤΣΣΚΑ, Ετορε Μεσίνα, τόνισε: «Αξίζουν συγχαρητήρια στον Ολυµπιακό. Κέρδισε δίκαια. Εµείς σήµερα δεν είχαµε προβλήµατα. εν µε ενδιαφέρει το ρεκόρ µε τον Γκέρσον. Ούτε που το σκέφτηκα. Ο Ολυµπιακός έχει πιο πλούσιο ρόστερ από εµάς». Β.Ζ. Πλέι µπακ ή εγγαστρίµυθος Για µια ακόµα φορά ήθελε ο Γιάννης Βαρδινογιάννης να δείξει ότι µπορεί να χρησιµοποιήσει την γλώσσα του ποδοσφαίρου και το έκανε µε πολύ άκοµψο τρόπο. Είχε προηγηθεί το κρασί «Παράγκα» και τώρα το γνωστό σύνθηµα κατά του Ολυµπιακού. εν τον πάει ο χώρος τον «Τζίγγερ». Πάντως τώρα που τον κάλεσε ο Εισαγγελέας την έχει έτοιµη την δικαιολογία και µάλιστα θα αθωωθεί πανηγυρικά και θα του ζητήσουν και συγγνώµη. Θα πει λοιπόν ο Βαρδινογιάννης ότι αυτό που ακούστηκε στην εκδήλωση ήταν µεν η φωνή του αλλά ήταν προ 15 χρόνια όταν νεαρός κι εκείνος στις εξέδρες φώναζε το σύνθηµα αυτό και στην εκδήλωση το έπαιξαν...πλέι µπακ ή - η άλλη εκδοχή που θα σπάει...ταµεία στο ικαστήριο - ότι µέσα στη εκδήλωση υπήρχε ένα εγγαστρίµυθος που φώναξε µέσω του «Τζίγγερ» το σύνθηµα κατά του Ολυµπιακού! Β.Μ. Εβαλαν το χέρι τους Εκτός όλων των άλλων µεταγραφικών θεµάτων που τρέχουν αυτήν την εποχή, στα υψηλά κλιµάκια του Παναθηναϊκού, ασχολούνται και µε ένα ακό- µη θέµα. Αυτό δεν είναι άλλο από το νέο συµβόλαιο του ηµήτρη Σαλπιγγίδη. Αν και ο βορειοελλαδίτης σέντερ φορ έχει συµφωνήσει να παραµείνει στην Παιανία έως το 2010, οι εµφανίσεις του τόσο πέρυσι που χωρίς προετοι- µασία έκανε µια εξαιρετική χρονιά όσο και φέτος που αποτελεί µακράν την πιο αξιόπιστη επιθετική λύση του «τριφυλλιού» αναγκάζουν τους διοικούντες της ΠΑΕ να επιβραβεύσουν την προσπάθειά του. Φυσικά για να λέµε όλη την αλήθεια το χεράκι τους έβαλαν και οι Φέγενορντ, Σάλκε, Βαλένθια, Μαρσέιγ και Ντιναµό που έχουν στείλει ήδη κατασκόπους να τον δουν....ρ. Εχουν και οι δύο ευθύνες Ολοι ρίχνουν τις ευθύνες για την κακή ΑΕΚ και τον αποκλεισµό της από τον Κύπελλο στις επιλογές του Φερέρ. Κακώς, γιατί δεν φταίει µόνο ο Ισπανός προπονητής. Σε µία εταιρεία, ειδικά όπως είναι η ΑΕΚ και άλλες σαν την ΑΕΚ που ένας έχει συγκεντρώσει όλη την εξουσία πάνω του, ο Νικολαΐδης, τους στόχους τους βάζει ο «ισχυρός άνδρας», δηλαδή ο Νικολαΐδης, ο πρόεδρος. Αυτός είναι που λέει στην αρχή της χρονιάς ότι «φέτος θέλουµε να κατακτήσουµε την τάδε κορυφή», ή «φέτος θέλουµε να κλείσουµε τη χρονιά µε τόσο ενεργητικό» ή «φέτος θέλουµε πάση θυσία να κατακτήσουµε αυτόν το τρόπαιο και τον τίτλο». Ε, στη συγκεκριµένη περίπτωση ο Θεµιστοκλής Νικολαΐδης έριξε όλο το χρήµα για την κατάκτηση του πρωταθλήµατος και γι αυτό έφερε τον Ριβάλντο που αποδεδειγµένα δεν βοηθάει στην Ευρώπη και αποδεδειγµένα αποφεύγει µακρινά και άγονα ταξίδια για το Κύπελλο. Β.Μ Πρώτη απάντηση Πολλά µέτωπα άνοιξε αυτήν την εποχή ο Γιάννης Βαρδινογιάννης και δεν θα προλαβαίνει να δέχεται απαντήσεις και κλήσεις από εισαγγελείς. Οσον αφορά την γνωστή κόντρα µε τους οργανωµένους, θέµα το οποίο επέλεξε να αναζωπυρώσει ο ίδιος µε τις δηλώσεις του την περασµένη Τετάρτη µετά την συνεδρίαση της Σούπερ Λίγκα, έλαβε ήδη την απάντηση από τον «Ενιαίο Φορέα». Η εν λόγω ανακοίνωση στρέφεται και εναντίον του ιευθυντή Επικοινωνίας της ΠΑΕ Χρήστου Αθανασόπουλου ο οποίος την περασµένη Κυριακή µε αφορµή την φραστική επίθεση που δέχθηκε από µερίδα οπαδών είχε επιτεθεί στους οργανωµένους καταλογίζοντας τους ευθύνες για κάποια περιστατικά. Ο «Ενιαίος Φορέας» έδωσε την δική του εκδοχή για τα συγκεκριµένα περιστατικά: «Πρώτον, το πούλµαν της Καλαµαριάς πέρασε µπροστά µας χωρίς αστυνο- µική συνοδεία χωρίς να γίνει το παραµικρό. εύτερον, τα περί ξυλοδαρµών είναι ΨΕΜΑΤΑ. Οσα µικρά παιδιά ήρθαν στη Θύρα 7, τα καλοδεχτήκαµε και µάλιστα εµείς κάναµε χώρο ώστε να µπουν µέσα γρηγορότερα, χωρίς να στριµωχτούν στην είσοδο (σ.σ. µπορείτε άλλωστε να ρωτήσετε και τον υπεύθυνο της ακαδηµίας γι αυτό). Τρίτον, πώς είναι δυνατόν να αλυσοδέσαµε τις θύρες στις οποίες είχαµε προµηθευτεί εισιτήρια, χωρίς να επέµβει το προσωπικό του γηπέδου; Απλά η γελοιότητα σε όλο της το µεγαλείο... Τέταρτον είναι ΑΙΣΧΙΣΤΟ ΨΕΜΑ τα περί γιουχαϊσµάτων στο πέναλτι του Σαλπιγγίδη. Ευτυχώς δε χρειάζεται να πείσουµε κανέναν για αυτό, αφού στο βίντεο του αγώνα φαίνεται καθαρά ότι πανηγυρίζουµε τόσο στο πέναλτι, όσο και στο γκολ»..ρ. Ελπίζει και πιέζει ο Ανελκά Ακόµα δεν έχει ξεκαθαρίσει τίποτα στην Τσέλσι µε το θέµα της απόκτησης του Νικολά Ανελκά, αφού οι «µπλε» προσφέρουν κοντά στα 18 εκατ. ευρώ, ενώ η Μπόλτον ξέφυγε στα...20 εκατ. και ο Αβραάµ Γκραντ πιέζει να τελειώσουν όλα γρήγορα και θετικά. Ο Γάλλος στράικερ, όµως, ζει µέσα στην...αγωνία, αλλά και την αισιοδοξία, αφού σύµφωνα µε δηλώσεις του µάνατζέρ του, Νταγκ Πινγκίσι στην «L Equipe»: «ο Νικολά είναι ψύχραιµος και ελπίζει ότι όλα θα τελειώσουν µέσα στην εβδοµάδα. Χρόνια περίµενε µία ευκαιρία σαν κι αυτήν, να πάρει µεταγραφή σε µεγάλο σύλλογο, και έχει πολύ µεγάλη σηµασία γι αυτόν. Θέλει το Τσάµπιονς Λιγκ και η Τσέλσι µπορεί να του το προσφέρει». Β.Μ. Ισως στοιχίσει το δεύτερο λάθος Στην Τρίπολη την προηγούµενη Κυριακή ο Μαρτσέλο Μορέτο είδε τη µπάλα να περνάει κάτω από τα χέρια του και η ΑΕΚ βρέθηκε πίσω στο σκορ. Την Τετάρτη στα Πηγάδια, στην έξοδο που έκανε, δεν υπολόγισε σωστά την πορεία της µπάλας και η Ξάνθη πήρε προβάδισµα για την πρόκριση. Είναι γεγονός ότι οι τελευταίες µέρες δεν είναι και οι καλύτερες για τον Βραζιλιάνο τερµατοφύλακα, ο οποίος παρά τη γκέλα στο µατς µε τον Αστέρα, βρέθηκε ξανά στα δοκάρια της οµάδας, περισσότερο για λόγους ψυχολογίας. Η απόδοσή του µάλιστα, µε εξαίρεση το γκολ, ήταν αρκετά καλή. Το θέµα είναι εάν µετά το δεύτερο συνεχόµενο λάθος του, εάν θα καταφέρει να διατηρήσει τη θέση του στη βασική ενδεκάδα ή εάν ο Γιούργκεν Μάχο επιστρέψει στο αρχικό σχήµα της «Ενωσης». N.Ν.Γ. Από δανεικός στη µάχη της πρόκρισης «Τελειωµένος» θεωρείται εδώ και αρκετό καιρό από την ΑΕΚ ο Περπαρίµ Χετεµάι, µετά τη συνάντηση που είχε µε τον προπονητή της οµάδας, στην οποία τον ενηµέρωσε ότι θέλει να αγωνιστεί δανεικός σε άλλο σύλλογο. Μέχρι και την Τετάρτη δεν είχε ούτε δευτερόλεπτο συµµετοχής µε τη φανέλα της «Ενωσης», στη φετινή σεζόν (είχε συµµετοχή µόνο σε δύο αποστολές ), αλλά σε ένα κρίσιµο νοκ άουτ παιχνίδι προτιµήθηκε αυτός, από τον Χάρη Παππά, ο οποίος αν και είναι πανέτοιµος αγωνιστικά, έµεινε εκτός αποστολής. Η συγκεκριµένη κίνηση του Σέρα Φερέρ προκάλεσε εντύπωση στους φιλάθλους της οµάδας, οι οποίοι σχολίαζαν πώς είναι δυνατόν να µην στηρίζει τους ποδοσφαιριστές του και να προτι- µά να χρησιµοποιεί κάποιον, στον οποίο ο ίδιος έχει πει ότι θα ήταν καλύτερα να πάρει παιχνίδια µε τη φανέλα άλλης οµάδας. Ν.Ν.Γ. ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ONE WAY 1 Iανουαρίου-31 Μαρτίου 2008 $ 281 ROUND TRIP 1 Ιανουαρίου-31 Μαρτίου 2008 $ 371 Aapplefi +tax +tax BEST PRICES IN TOWN $ 60 EACH WAY FOR ANY GREEK DOMESTIC POINT ºø π π à ª ƒ πª π À ƒ π π À ƒ ROUND TRIP SPECIAL 1 Aπριλίου-31 Μαϊου Αύγουστου-31 Οκτωβρίου 2008 $ 605+tax Aapplefi ROUND TRIP 1 Ιουνίου-15 Αυγούστου 2008 $ 750 Aapplefi +tax π π ªπà µ π GREEK ISLAND TRAVEL, INC. 1 Greene St., Ste 605, Jersey City, NJ ñ (201) ñ TOLL FREE ª À ƒ Àƒπ π ƒ π ª À NEW JERSEY ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η µεταγραφή του Πόστιγκα, οι νίκες των «αιωνίων» στην Ευρωλίγκα του µπάσκετ και η προετοιµασία εν όψει του ντέρµπι στο ποδόσφαιρο, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 11ης Ιανουαρίου 2008: «Score» «Νιώστε τον κόσµο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μιλήστε µόνο µε τίτλο! εν αντέχεται άλλη αποτυχία». Σε άλλα θέµατα: «Νοοτροπία νικητή πρέπει να έχουν όλοι στην ΑΕΚ», «Επιστρέφουν Ριβάλντο, Ζήκο». «Sportime» Η εφηµερίδα «Sportime» δεν κυκλοφόρησε. «Αθλητική Ηχώ» «Ο Ντράγκον τα διπλά γκολ του Ντάρκο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κρας - τεστ του 26χρονου Χέλντερ Πόστιγκα µε τον 35χρονο Κοβάσεβιτς την τελευταία διετία που λέει πολλά...». Σε άλλα θέµατα: «Πόστιγκα: Ηρθα για τίτλους», «Γιάννης Βαρδινογιάννης: Ο Πόστιγκα θα βοηθήσει άµεσα την οµάδα», «Μπάσκετ: Κλείδωσε την πρωτιά». «Πρωταθλητής» «Ελάτε να µας...νικήσετε!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απάντηση Λεµονή στις ύβρεις Τζίγγερ». Σε άλλα θέµατα: «Παρέµβαση εισαγγελέα για το σύνθηµα...», «Θρύλος από ατσάλι!». «Φως των Σπορ» «Ούτε...παραγγελία να έκανε ο ΠΑΟ τους επόπτες του ντέρµπι!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Και στα τρία τελευταία ντέρµπι που κέρδισε ο Παναθηναϊκός τον Ολυµπιακό, βοηθοί ήταν οι Μποζατζίδης, Σαραϊδάρης». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Θρύλος για τίτλο!», «Ο Ρονάλντο µιλάει µε Φλα- µένγκο, Ολυµπιακό και Μπεσίκτας», «Με υπογραφή Κατσιαρού η Λάρισα δίκαια στους 8». «Φίλαθλος» «Κότες, χεσµ... και π...δες...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Να, γιατί γίνεται πρωτάθληµα στην Ελλάδα...». Σε άλλα θέµατα: «Λεµονής: Οποιος θέλει ας έρθει να µας γα...», «ιευκρινήσεις Τζίγγερ, επέµβαση εισαγγελέα», «Στο 89 µε Κατσιαρό στους 8 η Λάρισα», «Μπάσκετ: Νίκη πρωτιά ο Παναθηναϊκός. Με κορυφαίο τον Τεόντοσιτς ο Ολυµπιακός την ΤΣΣΚΑ». «Goal» «Ζοζέ Μουρίνιο για Πόστιγκα: Χαρισµατικός», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αυτός είναι ο Πόστιγκα». Σε άλλα θέµατα: «Πόστιγκα: Ηρθα για πολλά γκολ», «Υπό επιτήρηση ο Φερέρ», «Μπάσκετ: Τσάρος ο θρύλος», «Λεµονής: Ας έρθουν...», «Στα κίτρινα ο Αµορόζο», «Μπάσκετ: ιαµάντι στη Βαρκελώνη». «Derby» «Παικταράς», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Λίγο µετά τα µεσάνυχτα έφτασε στην Αθήνα ο Πόστιγκα». Σε άλλα θέµατα: «Αγωνία για Μάτος εν όψει ντέρµπι», «Μπάσκετ: Πρώτος και καλύτερος». «Sportday» «ράκος της Παιανίας!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ζοσέ Μουρίνιο έφτιαξε τον Πόστιγκα και ο Ζοσέ Πεσέιρο πιστεύει ότι θα γίνει...». Σε άλλα θέµατα: «Φερέρ: Γίναµε άχρηστοι τώρα;», «Μπάσκετ: Παναθηναϊκός: Εκπορθητής. Ολυµπιακός: Θρυλικός!», «Λεµονής: Ας έρθουν». «Η Πράσινη» «Πάρτα!», αναφέρει στο βασικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ιαµαντίδης έδωσε ρεπό στον Ακερ για να κεράσει καστοριανό...φιστίκι και τον Λάκοβιτς στην εκπνοή». Σε άλλα θέµατα: «Καρύδια για 5ο Ευρωπαϊκό έδειξε στη Βαρκελώνη την Μπαρτσελόνα», «Πόστιγκα: Ηρθα σε οµαδάρα», «Ετσουξε η δήλωση Τζίγκερ!». «Νέα Ωρα» «Πάρε θέση!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το ποτήρι ξεχείλισε, ο πρόεδρος της ΑΕΚ οφείλει να κατανοήσει ότι σιωπή δεν είναι πάντοτε χρυσός». Σε άλλα θέµατα: «Ριβάλντο: εν φεύγω!», «Ανέλαβε τις ευθύνες του ο Φερέρ», «Ο Τζίγγερ στην τσιµπίδα του εισαγγελέα», «Υπογράφει σήµερα στον ΠΑΟ ο Πόστιγκα». «Ενωση» «Απάντηση για Μπελούτσι και Πόστιγκα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μεταγραφή για ενίσχυση και ηθικό χρειάζεται και κυνηγάει η ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Στηρίζει Φερέρ - περι- µένει ανάκαµψη η διοίκηση», «Με αλλαγές και Ζήκος η ΑΕΚ!», «Οργανο ΟΣΦΠ και ΠΑΟ η ΕΡΤ!». «Η Γάτα» «Εβγαλε τα µάτια του», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μετανιω- µένος ο ιδιοκτήτης του Παναθηναϊκού για τις ύβρεις κατά του αιωνίου». Σε άλλα θέµατα: «Λεµονής: Ας έρθουν να...µας κερδίσουν», «Εξαλλος ο Φερέρ».