ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. Ψυγειοκαταψύκτης NFE-320. "Teka"

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. Ψυγειοκαταψύκτης NFE-320. "Teka""

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Ψυγειοκαταψύκτης NFE-320 "Teka"

2 2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρωταρχικό μέλημα η ασφάλειά σας. 4 Οδηγίες μεταφοράς... 5 Απόσυρση συσκευής. 5 Εγκατάσταση.. 6 Περιγραφή της συσκευής. 7 Πριν τη θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία. 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας λειτουργίας... 8 Ψύξη (Συντήρηση). 11 Κατάψυξη.. 11 Απόψυξη της συσκευής Αντικατάσταση εσωτερικού λαμπτήρα φωτισμού Καθαρισμός και συντήρηση 13 Πρακτικές συμβουλές και υποδείξεις 14 Παραδείγματα χρήσης 15 Φυσιολογικοί θόρυβοι λειτουργίας 15 Τι να κάνετε σε περίπτωση που 16 Προειδοποιητικό ηχητικό σήμα ανοιχτής πόρτας 17 Τροποποίηση φοράς ανοίγματος της πόρτας. 17 Πληροφοριακό σχεδιάγραμμα ενεργειακής κλάσης 18 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη στο κείμενο των οδηγιών χρήσεως που προέρχονται από την απόδοση στην Ελληνική κατά τη μετάφραση ή για τυχόν λάθη κατά την εκτύπωση. 3

4 Συγχαρητήρια για την επιλογή του προϊόντος μας. Εγγυόμαστε ότι θα σας χαρίσει πολλά χρόνια αξιόπιστης και αποτελεσματικής λειτουργίας. Πρωταρχικό μέλημα η ασφάλειά σας Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν φυλλάδιο οδηγιών. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση της καινούριας σας συσκευής. Αν δεν τηρηθούν οι αναφερόμενες σε αυτό οδηγίες, ενδέχεται να χάσετε το δικαίωμα επισκευής της συσκευής χωρίς χρέωση κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης. Παρακαλείστε να φυλάξετε το παρόν φυλλάδιο οδηγιών σε ασφαλές μέρος και να το μεταβιβάσετε σε μεταγενέστερους ιδιοκτήτες της συσκευής, αν τυχόν προκύψουν. Μη συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, πριν αφαιρεθούν όλα τα προστατευτικά υλικά συσκευασίας και μεταφοράς. Επιτρέψτε μία περίοδο 4 ωρών αδράνειας της συσκευής σε κατακόρυφη θέση, πριν τη θέσετε σε λειτουργία, ώστε να υπάρξει επαναφορά του συστήματος σε περίπτωση που μεταφέρθηκε σε οριζόντια θέση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά εξυπηρετώντας το σκοπό για τον οποίο κατασκευάστηκε, δηλαδή τη συντήρηση και κατάψυξη τροφίμων. Δε συνιστάται η χρήση της συσκευής σε ψυχρό χώρο που δε θερμαίνεται, π.χ. σε γκαράζ, θερμοκήπιο, παράπηγμα, υπόστεγο, υπαίθριο χώρο κ.λπ. Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση". Κατά την παράδοση της συσκευής ελέγξτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι όλα τα τμήματά της είναι σε άριστη κατάσταση. Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μη τη θέσετε σε λειτουργία. Αν έχετε αμφιβολίες ως προς την καλή κατάσταση της συσκευής σας, επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησής της. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Μην κάθεστε ή στηρίζεστε στη συσκευή και τα αποσπώμενα τμήματά της και μην επιτρέπετε στα παιδιά να κάνουν το ίδιο. Μην κρέμεστε από την πόρτα της συσκευής. Η συσκευή δεν περιέχει ψυκτικές ουσίες χλωροφθορανθράκων (CFC/HFC), αλλά ισοβουτάνιο (R 600 a), ένα φυσικό αέριο υψηλής συμβατότητας με το περιβάλλον. Το ισοβουτάνιο (R 600 a) είναι ιδιαίτερα εύφλεκτο. Συνεπώς βεβαιωθείτε ότι το ψυκτικό κύκλωμα δεν έχει υποστεί φθορά είτε κατά τη μεταφορά της συσκευής είτε από τις εργασίες εγκατάστασης και λοιπές διαδικασίες. Σε περίπτωση που έχει υποστεί ζημιά, Αποφύγετε οποιαδήποτε ακάλυπτη φλόγα, τις πηγές σπινθήρων και τις εύφλεκτες ουσίες. Αερίστε αμέσως το χώρο όπου είναι τοποθετημένη η συσκευή. Αν το ψυκτικό υγρό πεταχτεί και έλθει σε επαφή με τα μάτια σας, μπορεί να προκαλέσει τον τραυματισμό τους. Ο χώρος εγκατάστασης της συσκευής δεν πρέπει να είναι μικρότερος των 10 κυβικών μέτρων. Μην πετάξετε τη συσκευή σε φωτιά, προκειμένου να απαλλαγείτε από αυτή. Η συσκευή περιέχει ουσίες χωρίς χλωροφθοράνθρακες στο μονωτικό υλικό της, οι οποίες είναι όμως εύφλεκτες. Παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές της περιοχής σας, για να πληροφορηθείτε σχετικά με τις διαθέσιμες μεθόδους και εγκαταστάσεις διαχείρισης απορριμμάτων. 4

5 Προειδοποίηση Φροντίστε να μη φράσσονται από ξένα αντικείμενα οι οπές εξαερισμού είτε του περιβλήματος της συσκευής είτε του επίπλου εντοιχισμού της. Προειδοποίηση Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα επιτάχυνσης της διαδικασίας απόψυξης, εξαιρουμένων των προτεινόμενων μέσων από την κατασκευάστρια εταιρεία. Προειδοποίηση Μην προκαλέσετε ζημιά στο ψυκτικό κύκλωμα. Προειδοποίηση Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στους θαλάμους φύλαξης των τροφίμων, εκτός αν πρόκειται για συσκευές που προτείνονται από την κατασκευάστρια εταιρεία. Αποφεύγετε την άμεση επαφή σας με το μεταλλικό πλέγμα του πυκνωτή στο πίσω μέρος της συσκευής, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού σας. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πριν από οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού, βγάζετε το βύσμα της συσκευής από την πρίζα ή κατεβάζετε την ασφάλεια. Μην τραβάτε το καλώδιο, αλλά το ίδιο το βύσμα για να το απομακρύνετε από την πρίζα. Οι επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένους τεχνικούς. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από την κατασκευάστρια εταιρεία ή το εξουσιοδοτημένο της σέρβις, ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε κατάσταση θα μπορούσε να σας βάλει σε κίνδυνο. Οδηγίες μεταφοράς Η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται σε κατακόρυφη μόνο θέση. Η συσκευασία της πρέπει να παραμείνει άθικτη κατά τη μεταφορά της συσκευής. Αν η συσκευή μεταφερθεί σε οριζόντια θέση, πρέπει να τοποθετηθεί κατακόρυφα και να παραμείνει σε κατάσταση αδράνειας για 4 ώρες, πριν τεθεί σε λειτουργία. Η συσκευή πρέπει να προστατεύεται από τη βροχή, την υγρασία και άλλους ατμοσφαιρικούς παράγοντες που την επηρεάζουν. Η κατασκευάστρια εταιρεία δεν αποδέχεται καμία ευθύνη, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι οδηγίες ασφάλειας. Απόσυρση συσκευής Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε τη συσκευή σας, αχρηστέψτε την αμέσως. Βγάλτε το βύσμα από την πρίζα και κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας της. Αφαιρέστε ή καταστρέψτε τους μηχανισμούς ασφάλισης ή μάνταλα της πόρτας, πριν την πετάξετε. Κατ' αυτόν τον τρόπο αποτρέπετε την πιθανότητα εγκλωβισμού των παιδιών στο εσωτερικό της και διακινδύνευσής τους. 5

6 Εγκατάσταση Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί πάνω σε επίπεδη επιφάνεια. Τα δύο μπροστινά ποδαράκια της συσκευής μπορούν να ρυθμιστούν αναλόγως των αναγκών. Για να εξασφαλίσετε ότι η συσκευή σας είναι ευθυγραμμισμένη κατακόρυφα, ρυθμίστε τα δύο μπροστινά ποδαράκια, Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία σε χώρους όπου η θερμοκρασία ενδέχεται να πέσει κάτω από 10 C κατά τη διάρκεια της νύχτας, ειδικά το χειμώνα. Σε χαμηλότερες θερμοκρασίες η συσκευή ενδέχεται να μην μπορεί να λειτουργήσει, με αποτέλεσμα να μειώνεται η διάρκεια συντήρησης των τροφίμων στο εσωτερικό της. Η κλιματική κλάση της συσκευής αναφέρεται στην πινακίδα καταγραφής των χαρακτηριστικών της συσκευής, που βρίσκεται τοποθετημένη στο εσωτερικό της. Καθορίζει την κατάλληλη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη λειτουργία της συσκευής, όπως εξηγείται παρακάτω: Κλιματική κλάση Τοποθέτηση Θερμοκρασία περιβάλλοντος SN +10 C έως 32 C N +16 C έως 32 C ST +18 C έως 38 C T +18 C έως 43 C SN-ST +10 C έως 38 C SN-T +10 C έως 43 C Τοποθετήστε τη συσκευή σε χώρο χωρίς υγρασία που μπορεί να αεριστεί. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε σημείο όπου δε θα έρχεται σε επαφή με τις ακτίνες του ήλιου και το οποίο βρίσκεται σε απόσταση από πηγές θερμότητας, όπως ηλεκτρικές κουζίνες ή σώματα θέρμανσης. Αν δεν μπορεί να αποφευχθεί η τοποθέτησή του κοντά σε πηγές θερμότητας, θα πρέπει να τηρηθούν οι ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις: Ηλεκτρική κουζίνα: 3 εκατοστά Σώμα θέρμανσης: 3 εκατοστά Ψυκτικές συσκευές: 2,5 εκατοστά Εξασφαλίζετε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τη συσκευή, ώστε να επιτρέπεται η ανεμπόδιστη κυκλοφορία του αέρα. Τοποθετήστε τα δύο πλαστικά εξαρτήματα, που συνοδεύουν τη συσκευή και χρησιμεύουν στην εξασφάλιση του απαραίτητου κενού εξαερισμού, στο πίσω μέρος της συσκευής στο πλέγμα του πυκνωτή, περιστρέφοντάς τα κατά 1/4 (Σχ. 4). 6 περιστρέφοντάς τα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, μέχρι να σταθεροποιηθεί η συσκευή και να είναι σε καλή επαφή η βάση της με το πάτωμα. Η σωστή ρύθμιση της ισορροπίας της από τα ποδαράκια συντελεί στον περιορισμό των δονήσεων και των θορύβων. Ηλεκτρική σύνδεση Προειδοποίηση Η συσκευή πρέπει να γειώνεται. Ελέγξτε αν ο τύπος ρεύματος και η τάση της ηλεκτρικής παροχής της περιοχής σας ανταποκρίνεται στα αναφερόμενα δεδομένα της πινακίδας καταγραφής χαρακτηριστικών της συσκευής, που βρίσκεται τοποθετημένη στο εσωτερικό της. Η προστασία από το ηλεκτρικό ρεύμα που παρέχει η συσκευή εξασφαλίζεται μόνο όταν το σύστημα γείωσης του σπιτιού έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τις ισχύουσες προδιαγραφές. Όταν τοποθετήσετε τη συσκευή στο σημείο τελικής εγκατάστασής της, προσέξετε να μην εγκλωβιστεί το καλώδιο κάτω από τη συσκευή, διαφορετικά μπορεί να φθαρεί. Εξασφαλίστε ότι, μετά την εγκατάσταση της συσκευής, θα είναι εύκολη η πρόσβαση στην πρίζα σύνδεσής της. Μη χρησιμοποιήσετε πολύπριζο ή μπαλαντέζα για να τη συνδέσετε. Οι ηλεκτρικές προδιαγραφές της συσκευής σας αναφέρονται στην πινακίδα καταγραφής των χαρακτηριστικών της συσκευής, που βρίσκεται τοποθετημένη στο εσωτερικό της. Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής κατά τρόπο που θα διευκολύνει την εύκολη σύνδεση και αποσύνδεσή του μετά την εγκατάσταση. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας και η πρίζα δεν είναι προσιτά (στα εντοιχιζόμενα μοντέλα), πρέπει να χρησιμοποιηθεί διακόπτης κυκλώματος.

7 Περιγραφή της συσκευής Προειδοποίηση Οι παρακάτω πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα της συσκευής δίνονται ως σημείο αναφοράς μόνο. Τα παρακάτω αναφερόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφοροποιούνται από τα εξαρτήματα της δικής σας συσκευής. Σχ. 1 Α) Θάλαμος συντήρησης Β) Θάλαμος κατάψυξης 1. Πίνακας χειρισμού 2. Εσωτερικός φωτισμός 3. Αποσπώμενα ράφια 4. Ράφι μπουκαλιών 5. Κουμπί θερμοστάτη 6. Κάλυμμα συρταριών λαχανικών 7. Συρτάρια λαχανικών 8. Συρτάρι παρασκευής παγόκυβων 9. Θάλαμος κατάψυξης 10. Ανοίγματα εξαερισμού 11. Ρυθμιζόμενα μπροστινά ποδαράκια 12. Ρυθμιζόμενα ράφια πόρτας 13. Θήκη αυγών 14. Ράφι μπουκαλιών Πριν τη θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας, επανελέγξτε τα ακόλουθα σημεία για την ασφάλειά σας: Η συσκευή στηρίζεται σταθερά στο πάτωμα; Υπάρχει επαρκές διάκενο για την καλή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή; Είναι καθαρό το εσωτερικό της συσκευής; (Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα "Καθαρισμός και συντήρηση") Τώρα μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα. Ο συμπιεστής τίθεται σε λειτουργία. Το εσωτερικό φως ανάβει, όποτε ανοίγει η πόρτα του θαλάμου συντήρησης. Μην τοποθετήσετε τρόφιμα μέσα στο ψυγείο, μέχρι η θερμοκρασία στο εσωτερικό του να πέσει στο επιθυμητό επίπεδο. 7

8 Ρύθμιση θερμοκρασίας λειτουργίας Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης μπορεί να ρυθμιστεί από τον ηλεκτρονικό πίνακα χειρισμού (Σχ. 2). Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης εξαρτάται από την εισερχόμενη ποσότητα αέρα από το θάλαμο κατάψυξης. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης, περιστρέφοντας το κουμπί του θερμοστάτη στις θέσεις 1 έως 5. Το κουμπί του θερμοστάτη βρίσκεται στο πίσω τοίχωμα του θαλάμου συντήρησης. (Σχ 3). 1: Χαμηλότερη ρύθμιση ψυκτικής ισχύος (Θερμότερη ρύθμιση) 5: Υψηλότερη ρύθμιση ψυκτικής ισχύος (Ψυχρότερη ρύθμιση) Πίνακας χειρισμού Λειτουργίες πίνακα χειρισμού Όπως φαίνεται και στο Σχήμα 2, ο πίνακας χειρισμού διαθέτει τα εξής προγράμματα και μέσα ρύθμισης της λειτουργίας της συσκευής. a. Πρόγραμμα Focus-Cool b. Ρύθμιση θερμοκρασίας καταψύκτη (Freezer +/-) c. Πρόγραμμα Eco-Fuzzy d. Ταχεία κατάψυξη (Quick Freeze) e. Τρέχουσα θερμοκρασία συντήρησης f. Τρέχουσα θερμοκρασία καταψύκτη g. Μπάρα γραφικής παράστασης θερμοκρασίας καταψύκτη h. Εικονίδιο προγράμματος Focus-Cool i. Εικονίδιο οικονομικού προγράμματος j. Εικονίδιο προγράμματος Eco-Fuzzy k. Εικονίδιο προγράμματος Ταχείας κατάψυξης l. Εικονίδιο προειδοποίησης για πιθανή βλάβη 8

9 Περιγραφή των προγραμμάτων λειτουργίας a. Πρόγραμμα Focus-Cool Το πλήκτρο αυτό ενεργοποιεί την ψύξη του θαλάμου συντήρησης βάσει των εκάστοτε αναγκών. Πιέστε το πλήκτρο Focus-Cool, για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα και το εικονίδιο του προγράμματος θα ανάψει. Η λειτουργία Focus-Cool ενεργοποιείται αυτομάτως, όταν υπάρχει απότομη μεταβολή της θερμοκρασίας του θαλάμου συντήρησης. Τέτοια απότομη μεταβολή θερμοκρασίας μπορεί να παρουσιαστεί σε καθημερινή χρήση, εξαιτίας της τοποθέτησης φρέσκων λαχανικών στο θάλαμο συντήρησης ή επειδή έμε ινε πολλή ώρα η πόρτα ανοιχτή τους καλοκαιρινούς μήνες. Το πρόγραμμα Focus- Cool στοχεύει στην προστασία των τροφίμων από τις απότομες μεταβολές θερμοκρασίας εντός του θαλάμου συντήρησης. Για να απενεργοποιήσετε το πρόγραμμα Focus-Cool, απλά πατήστε ξανά το αντίστοιχο πλήκτρο. Ακόμη και μετά από διακοπή παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, η συσκευή θα επανέλθει σε λειτουργία με ενεργοποιημένο το πρόγραμμα, αν δεν το είχατε ήδη απενεργοποιήσει εσείς. Αυτό σε κάποιες περιπτώσεις αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα. b. Ρύθμιση θερμοκρασίας καταψύκτη Η επιθυμητή θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης μπορεί να ρυθμιστεί από το αντίστοιχο πλήκτρο ρύθμισης της λειτουργίας του καταψύκτη. Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης, πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης της λειτουργίας του καταψύκτη. Την πρώτη φορά που πατιέται το πλήκτρο, εμφανίζεται στην οθόνη η ισχύουσα ρύθμιση θερμοκρασίας. Στη συνέχεια, σε κάθε πάτημα του πλήκτρου εμφανίζονται διαδοχικά στην οθόνη οι διαφορετικές τιμές ρύθμισης της θερμοκρασίας του καταψύκτη: -18, -20, -22, -24, -18, Η νέα ρύθμιση θερμοκρασίας, που επιλέξατε, θα αναβοσβήσει στην οθόνη για 5 μόνο δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, θα εμφανιστεί στην οθόνη η τρέχουσα θερμοκρασία στο εσωτερικό του θαλάμου κατάψυξης. 9 c. Πρόγραμμα Eco-Fuzzy Το πλήκτρο αυτό έχει σχεδιαστεί για την επιλογή της πλέον οικονομικής ενεργειακάλειτουργίας της συσκευής, η οποία ρυθμίζεται σύμφωνα με ένα αλγόριθμο. Πιέστε το πλήκτρο Eco-Fuzzy, για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα και το αντίστοιχο εικονίδιο του προγράμματος θα ανάψει. Το εικονίδιο οικονομικής λειτουργίας ανάβει, όταν ενεργοποιείται το πρόγραμμα, και η συσκευή διατηρεί τα τρόφιμα στο εσωτερικό της στην πιο οικονομική ρύθμιση λειτουργίας της. Για να απενεργοποιήσετε το πρόγραμμα Eco- Fuzzy, απλά πατήστε ξανά το αντίστοιχο πλήκτρο. Ακόμη και μετά από διακοπή παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, η συσκευή θα επανέλθει σε λειτουργία με ενεργοποιημένο το πρόγραμμα Eco-Fuzzy, αν δεν το είχατε ήδη απενεργοποιήσει εσείς. Αυτό σε κάποιες περιπτώσεις αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα. d. Ταχεία κατάψυξη Το πλήκτρο αυτό έχει σχεδιαστεί για την επιλογή της λειτουργίας ταχείας ψύξης του θαλάμου κατάψυξης. Πιέστε το πλήκτρο ταχείας κατάψυξης, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Το εικονίδιο ταχείας κατάψυξης ανάβει, όταν ενεργοποιείται η λειτουργία. Κάθε φορά που ενεργοποιείται η λειτουργία ταχείας κατάψυξης, στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη "-27" για 5 μόνο δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη της πραγματικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του καταψύκτη. Η λειτουργία ταχείας κατάψυξης διαρκεί μέχρι 3 ώρες το μέγιστο. Όταν ολοκληρώνεται η λειτουργία ταχ είας κατάψυξης, το εικονίδιο του προγράμματος σβήνει αυτομάτως και η λειτουργία της συσκευής επανέρχεται στη θερμοκρασία που είχε προηγουμένως επιλεγεί. Η λειτουργία ταχείας κατάψυξης απενεργοποιείται αυτομάτως μετά από 3 ώρες. Για να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα, αρκεί να πατήσετε ξανά το αντίστοιχο πλήκτρο ταχείας κατάψυξης ή το πλήκτρο ρύθμισης της θερμοκρασίας του καταψύκτη. Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου της λειτουργίας της συσκευής διαθέτει μία δικλίδα προστασίας, ώστε, σε περίπτωση που πατηθεί περισσότερες από μία φορές σε σύντομο χρονικό διάστημα το πλήκτρο ταχείας κατάψυξης, να μην ενεργοποιηθεί ο συμπιεστής άμεσα.

10 e. Τρέχουσα θερμοκρασία συντήρησης h. Εικονίδιο προγράμματος Focus-Cool Η θερμοκρασία που κατά μέσο όρο επικρατεί στο εσωτερικό του θαλάμου συντήρησης και στα τρόφιμα εντός αυτού εμφανίζεται στο σημείο αυτό της οθόνης. Κατ' αντιστοιχία, η ένδειξη αυτή δεν είναι ευμετάβλητη σύμφωνα με τις απότομες και στιγμιαίες μεταβολές θερμοκρασίας του θαλάμου. f. Τρέχουσα θερμοκρασία καταψύκτη Η θερμοκρασία που κατά μέσο όρο επικρατεί στο εσωτερικό του θαλάμου κατάψυξης και στα τρόφιμα εντός αυτού εμφανίζεται στο σημείο αυτό της οθόνης. Κατ' αντιστοιχία, η ένδειξη αυτή δεν είναι ευμετάβλητη σύμφωνα με τις απότομες μεταβολές θερμοκρασίας του θαλάμου. Όταν τροποποιείται η ρύθμιση της θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης, αναβοσβήνει στην οθόνη για 5 δευτερόλεπτα η ένδειξη της επιλεγμένης τιμής. Όταν πατιέται το πλήκτρο ταχείας κατάψυξης, στο ίδιο σημείο της οθόνης αναβοσβήνει η ένδειξη "-27". g. Μπάρα γραφικής παράστασης θερμοκρασίας καταψύκτη Ο αριθμός των γραμμών που φωτίζονται στην μπάρα γραφικής παράστασης της θερμοκρασίας του καταψύκτη καθορίζεται από την επιλεγμένη ρύθμιση θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης. Αν η ρύθμιση θερμοκρασίας του καταψύκτη είναι 24, όλες οι γραμμές της μπάρας είναι αναμμένες. Αν η ρύθμιση θερμοκρασίας του καταψύκτη είναι 22, η ένδειξη min και οι 12 γραμμές της μπάρας είναι αναμμένες. Αν η ρύθμιση θερμοκρασίας του καταψύκτη είναι 20, η ένδειξη min και οι 10 γραμμές της μπάρας είναι αναμμένες. Αν η ρύθμιση θερμοκρασίας του καταψύκτη είναι 18, η ένδειξη min και οι 6 γραμμές της μπάρας είναι αναμμένες. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ταχείας κατάψυξης, και σε αυτή την περίπτωση είναι αναμμένες όλες οι γραμμές της μπάρας. Το εικονίδιο του προγράμματος Focus-Cool φανερώνει ότι το πλήκτρο Focus-Cool έχει πατηθεί. Η λειτουργία Focus-Cool θα ενεργοποιηθεί αυτομάτως, μόλις προκύψει απότομη μεταβολή της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του θαλάμου συντήρησης. i. Εικονίδιο οικονομικού προγράμματος Το εικονίδιο οικονομικού προγράμματος φανερώνει ότι η συσκευή λειτουργεί καταναλώνοντας την ελάχιστη δυνατή ηλεκτρική ενέργεια. Το εικονίδιο ανάβει, όταν η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης ρυθμίζεται στην τιμή 18 ή όταν ενεργοποιείται το πρόγραμμα Eco-Fuzzy. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ταχείας κατάψυξης, το εικονίδιο σβήνει. j. Εικονίδιο προγράμματος Eco-Fuzzy Το εικονίδιο του προγράμματος Eco-Fuzzy φανερώνει ότι το πλήκτρο Eco-Fuzzy έχει πατηθεί. Η λειτουργία Eco-Fuzzy ρυθμίζεται σύμφωνα με κάποιου ς αλγόριθμους, ώστε να διατηρεί τα τρόφιμα καταναλώνοντας την ελάχιστη δυνατή ηλεκτρική ενέργεια. Η λειτουργία Eco-Fuzzy ενεργοποιείται όταν η πόρτα παραμένει κλειστή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή όταν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο της οθόνης για κάποιο χρονικό διάστημα. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Eco-Fuzzy, το αντίστοιχο εικονίδιο είναι αναμμένο. k. Εικονίδιο προγράμματος Ταχείας κατάψυξης Το εικονίδιο της λειτουργίας ταχείας κατάψυξης φανερώνει ότι η λειτουργία αυτή έχει ενεργοποιηθεί. Το εικονίδιο της λειτουργίας ταχείας κατάψυξης ανάβει όταν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη. l. Εικονίδιο προειδοποίησης για πιθανή βλάβη Το εικονίδιο προειδοποίηση ς για πιθανή βλάβη φανερώνει ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα στην ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής ή στο σύστημα ψύξης. Παρακαλείστε να ανατρέξετε στην ενότητα " Τι να κάνετε σε περίπτω ση που ". 10

11 Ψύξη (Συντήρηση) Συντήρηση τροφίμων Ο θάλαμος συντήρησης προορίζεται για τη, μικρής διάρκειας, φύλαξη φρέσκων τροφίμων και ποτών. Τοποθετείτ ε τα γαλακτοκ ομικά προϊόντα στο αντίστοιχο τμήμα του θαλάμου που προορίζεται για τη φύλαξή τους. Τα μπουκάλια μπορούν να τοποθετούνται είτε στο ράφι μπουκαλιών είτ ε στη θήκη μπουκαλιών της πόρτας. Το ωμό κρέας είναι προτιμότερο να φυλάσσεται μέσα σε σακουλάκια πολυαιθυλενίου στο δεύτερο από πάνω ράφι του θαλάμου συντήρησης. Αφήνε τε τα ζεστά φαγη τά και πόσιμα να ψυχθούν και να αποκτήσουν θερμοκρασία δωματίου, πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. Συνιστάται να μην τοποθετείτε κατεψυγμένα τρόφιμα πάνω από το ράφι διατήρησης της φρεσκάδας (όπω ς φαίνεται και στο σχήμα 8), καθώς μπορεί να ξεπαγώσουν. Στα υπόλοιπα ράφια μπορούν να τοποθετηθούν κατεψυγμένα τρόφιμα, που θέλετε να ξεπαγώσετε. Προσοχή Αποθηκεύετε τα αλκοολούχα ποτά με υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ σε κατακόρυφη μόνο θέση και καλά σφραγισμένα. Προσοχή Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες ή δοχεία με εύφλεκτα αέρια υπό πίεση (έτοιμη σαντιγύ σε σπρέι, διάφορα σπρέι κ.λπ.) μέσα στη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Κατάψυξη Κατάψυξη τροφίμων Ο θάλαμος κατάψυξης σημαδεύεται με το σύμβολο πάνω στην πόρτα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή γ ια την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και τη φύλαξη ήδη κατεψυγμένων προϊόντων. Να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες που αναγράφονται στις συσκευασίες των κατεψυγμένων τροφίμων. Προσοχή Μην καταψύ χετε αεριούχα ποτά, καθώς το μπουκάλι/δοχείο μπορεί να σπάσει, όταν παγώσει το υγρό στο εσωτερικ ό του. Να είστε επιφυλακτικοί με κάποια κατεψυγμένα προϊόντα, όπως χρωματιστά παγάκια. Μην υπερβαίνετε το όριο εντός εικοσιτετραώρου της ικανότητας κατάψυξης της συσκευής. Διαβάστε την τιμή που αναφέρεται στην πινακίδα καταγραφής χαρακτηριστικών της συσκευής. Για να διατηρείται η ποιότητα των τροφίμων, η διαδικασία κατάψυξης πρέπει να πραγματοποιείται στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα. Κατ' αυτόν τον τρόπο, δε θα υπάρχει υπέρβαση της ικανότητας κατάψυξης και η θερμοκρασία στο εσωτερικό του θαλάμου δε θα αυξάνεται. Προσοχή Φροντίζετε να μην έρχονται σ ε επαφή τα ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα με τα φρέσκα προϊόντα που εισάγονται στον καταψύκτη. Όταν καταψύχετε ζεστό φαγητό, ο συμπιεστής ψύξης θα λειτουργεί μέχρι να παγώσει πλήρως το τρόφιμο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προσωρινά υπερβολική ψύξη του θαλάμου συντήρησης. Αν συναντάτε αντίσταση στην προσπάθειά σας να ανοίξετε την πόρτα του καταψύκτη, όταν την έχετε κλείσει λίγο πριν, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Αυτό οφείλεται στη διαφορά πίεσης, η οποία θα εξισωθεί μετά από λίγα λεπτά και θα είναι δυνατό το ανεμπόδιστο άνοιγμα της πόρτας. Αμέσως μόλις κλείνετε την πόρτα του καταψύκτη, θα ακούτε κάποιο θόρυβο αναρρόφησης, δημιουργίας κενού, ο οποίος είναι φυσιολογικός. Όταν τοποθετείτε τα τρόφιμα στο θάλαμο, φροντίζετε να μη φράσσετε τα κανάλια ροής του αέρα. 11

12 Παρασκευή παγόκυβων Γεμίστε κατά 3/4 το δισκάκι παρασκευής παγόκυβων με νερό και τοποθετήστε το στον καταψύκτη. Μόλις το νερό μετατραπεί σε πάγο, μπορείτε να βγάλετε τα παγάκια. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα, όπως μαχαίρια ή πηρούνια, για να βγάλετε τα παγάκια. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού! Αφήστε, αντιθέτως τον πάγο να λιώσει ελαφρώς ή βάλτε το κάτω μέρος του δίσκου σε ζεστό νερό για σύντομο χρονικό διάστημα. Αντικατάσταση εσωτερικού λαμπτήρα φωτισμού (Σχ. 6-7) Σε περίπτωση που καεί ο λαμπτήρας φωτισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το β ύσμα της από την πρίζα. Στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας είναι καλά βιδωμένος στο ντουί του. Συνδέστε πάλι τη συσκευή στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και ενεργοποιήστε τη. Αν και πάλι δεν ανάβει ο εσωτερικός φωτισμός, αγοράστε ένα βιδωτό λαμπτήρα αντικατάστασης Ε14 και (μέγιστης τάσης) 15 Watt από κάποιο κατάστημα ηλεκτρικών της περιοχής σας και τοποθετήστε τον. Πετάξτε με προσοχή τον παλιό λαμπτήρα. Απόψυξη συσκευής Η συσκευή είναι frost free και δεν πιάνει πάγο. Συνεπώς, δε θα παρατηρηθεί συσσώρευση πάγου στους θαλάμους φύλαξης των τροφίμων. Εντούτοις συντελείται μία αυτόματη δ ιαδικασία απόψυξης της συσκευής, όταν προκύπτει ανάγκη. Το νερό της απόψυξης διοχετεύεται σε ένα δοχείο στο πίσω μέρος της συσκευής και εξατμίζεται αυτομάτως με τη βοήθεια της θερμότητας του συμπιεστή. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο αυτό είναι σωστά τοποθετημένο πάνω από το συμπιεστή. 12

13 Καθαρισμός και συντήρηση Εσωτερικές & εξωτερικές επιφάνειες Προσοχή Πριν από οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού της συσκευής, βγάζετε το βύσμα της από την πρίζα ή κατεβάζετε την ασφάλεια. Καθαρίζετε τις εξωτερικές επιφάνειες με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά, στιλβωτικά ή όξινα προϊόντα. Σκουπίζετε το εσωτερικό των θαλάμων, ώστε να παραμείνουν στεγνοί. Φροντίζετε να μην έρχεται το νερό σε επαφή με τα ηλεκτρικά τμήματα του θερμοστάτη και του εσωτερικού φωτισμού στο θάλαμο συντήρησης. Αν η συσκε υή πρόκειται να παραμείνει σε αχρησία για μεγάλο χρονικό διάστημα, βγάλτε το βύσμα της από την πρίζα και αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το εσωτερικό της. Καθαρίσ τε τη συσκευή και αφήστε τις πόρτες της ανοιχτές. Για να διατηρήσετε την καλή εξωτερική όψη της συσκευής σας, μπορείτε να περάσετε το εξωτερικό περίβλημά της και τα εξαρτήματα της πόρτας με κερί σιλικόνης. Μία φορά το χρόνο καθαρίζετε τον πυκνωτή στο πίσω μέρος της συσκευής, χρησιμοποιώντας μία βούρτσα καθαρισμού ή την ηλεκτρική σκούπα. Η σκόνη που συσσωρεύεται σε αυτό το σημείο οδηγεί στην κατανάλωση περισσότερης ενέργειας. Σε τακτά χρονικά διαστήματα ελέγχετε την κατάσταση του μονωτικού λάστιχου της πόρτας. Καθαρίζετέ το με νερό μόνο και σκουπίζετέ το καλά να στεγνώσει πλήρως. Καθαρισμός των εξαρτημάτων Ράφια πόρτας: Απομακρύνετε όλα τα τρόφιμα από τα ράφια της πόρτας. Ανασηκώστε το κάλυμμα των ραφιών προς τα πάνω και τραβήξτε το προς το πλάι. Αφαιρέστε τα ράφια της πόρτας, σπρώχνοντάς τα προ ς τα πάνω. Δοχείο συλλογής νερού απόψυξης: Εξασφαλίζετε ότι το δοχείο συλλογής του νερού της απόψυξης, τοποθετημένο στο πίσω μέρος της συσκευής, είναι πάντα καθαρό. Απελευθερώστε απαλά το μηχανισμό συγκράτησης του δοχείου από το συμπιεστή, σπρώχνοντάς το με ένα εργαλείο (π.χ. κατσαβίδι), ώστε να αφαιρεθεί το δοχείο. Ανασηκώστε το δοχείο, καθαρίστε το και σκουπίστε το να στεγνώσει. Επανατοποθετήστε το στη θέση του, ακολουθώντας τα ίδια βήματα με αντίθετη σειρά. Συρτάρια: Για να καθαρίσετε κάποιο συρτάρι (συμπεριλαμβανομένου του συρταριού λαχανικών), τραβήξτε το προς τα έξω μέχρι το τέλος της διαδρομής του, ανασηκώστε το προς τα πάνω και αφαιρέστε το. Φίλτρο οσμών: Το φίλτρο οσμών στο πίσω μέρος του θαλάμου συντήρησης αποτρέπει το σχηματισμό δυσάρεστων μυρωδιών στα τρόφιμά σας. Για να καθαρίσετε το φίλτρο οσμών, αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμά του και αφήστε το φίλτρο στον ήλιο για μία ημέρα. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου, το φίλτρο θα καθαριστεί. Επανατοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του (Σχ. 5). Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία αυτή μία φορά το χρόνο. 13

14 Πρακτικές συμβουλές και υποδείξεις Ψύξη (Συντήρηση) Καθαρίζετε τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά πριν τα τοποθετήσετε στο συρτάρι διατήρησης λαχανικών. Συσκευάζετε σε κατάλληλα δοχεία ή τυλίγετε πάντα τα τρόφιμα, πριν τα τοποθετήστε στη συσκευή. Τα τρόφιμα, των οποίων η αποθήκευση σε ψυχρές θερμοκρασίες δεν ενδείκνυται (π.χ. ανανάς, πεπόνι, αγγούρι, ντομάτες κ.λπ.), τοποθετείτε τα μέσα σε σακουλάκια πολυαιθυλενίου. Τα τρόφιμα που έχουν έντονη μυρωδιά ή που έχουν την τάση να απορροφούν μυρωδιές πρέπει να τυλίγονται αεροστεγώς ή να τοποθετούνται σε συσκευασίες που δεν τις διαπερνούν οι μυρωδιές. Φυλάσσετε τα νωπά τρόφιμα σε ξεχωριστή συσκευασία από τα μαγειρεμένα, ώστε να αποφύγετε τη μετάδοση βακτηρίων. Μη φυλάσσετε ποτέ για περισσότερες από 2-3 ημέρες νωπό κρέας στο θάλαμο συντήρησης. Τα κονσερβοποιημένα τρόφιμα που έχουν περισσέψει βγάζετέ τα από τις κονσέρβες και φυλάσσετέ τα σε κατάλληλα δοχεία φύλαξης τροφίμων. Να σέβεστε τις ημερομηνίες λήξης που αναγράφονται στις συσκευασίες και τη μέγιστη χρονική περίοδο φύλαξής τους από τη στιγμή που θα ανοιχτούν. Μην εμποδίζετε την κυκλοφορία του ψυχρού αέρα στο εσωτερικό του θαλάμου, παραγεμίζοντας τα ράφια. Μη φυλάσσετε ποτέ επικίνδυνες ή δηλητηριώδεις ουσίες μέσα στη συσκευή. Ελέγχετε πάντα αν τα τρόφιμα είναι ακόμη κατάλληλα προς κατανάλωση μετά από μεγάλες περιόδους παραμονής τους στο ψυγείο. Κλείνετε την πόρτα αμέσως μόλις εξυπηρετείτε τις ανάγκες σας, ώστε να αποφεύγετε την αδικαιολόγητη κατανάλωση ενέργειας. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα για την αφαίρεση του πάγου που ενδεχομένως έχει σχηματιστεί. Μην τοποθετείτε ζεστό φαγητό μέσα στη συσκευή. 14 Κατάψυξη Όταν ξεπαγώνετε τα τρόφιμα, αφήνετέ τα μέσα σε σκεύη που επιτρέπουν την απομάκρυνση του λιωμένου πάγου. Όταν καταψύχετε φρέσκα τρόφιμα, μην υπερβαίνετε το καθορισμένο όριο ικανότητ ας κατάψυξης της συσκευής (ανατρέξτε στην ενότητα "Κατάψυξη"). Μη δίνετε στα παιδιά το παγωτό και τη γρανίτα αμέσως μόλις τα βγάλετε από την κατάψυξη. Η χαμηλή τους θερμοκρασία ενδέχεται να δημιουργήσει κρυοπαγήματα στα χείλη τους. Μην καταψύχετε εκ νέου τρόφιμα που έχετε ήδη ξεπαγώσει. Τα ξεπαγωμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλώνονται εντός 24 ωρώ ν. Μόνο αν μαγειρευτούν, μπορούν να καταψυχθούν ξανά. Μην βγάζετε με υγρά χέρια από το θάλαμο τα κατεψυγμένα προϊόντα. Αποθηκεύετε στον καταψύκτη αποκλειστικά τρόφιμα φρέσκα και καλής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε πάντα τα κατάλληλα υλικά και σκεύη συσκευασίας των τροφίμων, ώστε να αποφεύγεται η διείσδυση μυρωδιών και η ποιοτική φθορά των τροφίμων. Φυλάσσετε τα κατεψυγμένα προϊόντα του εμπορίου σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία τους. Καταψύχετε τα μαγειρεμένα τρόφιμα χωρίζοντάς τα σε μικρές ποσότητες. Κατ' αυτόν τον τρόπο θα ξεπαγώνουν πιο γρήγορα και θα διατηρείται καλύτερα η ποιότητά τους. Μην καταψύχετε υγρά σε ερμητικά σφραγισμένα μπουκάλια και δοχεία. Τα μπουκάλια/δοχεία μπορεί να σπάσουν σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Μεταφέρετε τα κατεψυγμένα προϊόντα του εμπορίου σε ειδικές σακούλες μετά την αγορά τους και τοποθετείτε τα το συντομότερο δυνατό στον καταψύκτη σας. Αποψύχετε τα τρόφιμα πάντα μέσα στο θάλαμο συντήρησης.

15 Παραδείγματα χρήσης Λευκό κρασί, μπύρα και μεταλλικό νερό Μπανάνες Ψάρι ή εντόσθια Τυρί Πεπόνι Ωμό κρέας και πουλερικά Αφήστε τα να κρυώσουν, π ριν τα καταναλώσετε Μην τις φυλάσσετε στο ψυγείο Φυλάσσετέ τα αποκλειστικά μέσα σε σακουλάκια πολυαιθυλενίου Χρησιμοποιείτε αεροστεγή δοχεία ή σακουλάκια πολυαιθυλενίου. Για καλύτερα αποτελέσματα, βγάζετέ το από το ψυγείο μία ώρα πριν το καταναλώσετε Φυλάσσετέ το για μικρό χρονικό διάστημα, χρησιμοποιώντας αεροστεγή δοχεία ή μεμβράνη Μην το φυλάσσετε μαζί με ευαίσθητα προϊόντα όπως το μαγειρεμένο φαγητό ή το γάλα Φυσιολογικοί θόρυβοι λειτουργίας Διάφοροι λειτουργικοί θόρυβοι είναι απόλυτα φυσιολογικοί, εξαιτίας της λειτουργίας του ψυκτικού συστήματος της συσκευής. Οι ήχοι παφλασμού, συριγμού, κοχλασμού ή μπουρμπουλήθρων προκαλούνται από το ψυκτικό υγρό, όπως κυκλοφορεί εντός του ψυκτικού συστήματος. Οι θόρυβοι αυτοί μπορεί να συνεχίσουν να παράγονται για μικρό χρονικό διάστημα ακόμη και μετά τη διακοπή λειτουργίας του συμπιεστή. Οι ξαφνικοί, οξείς θόρυβοι ραγίσματος προκαλούνται από τη συστολή και διαστολή είτε των εσωτερικών τοιχωμάτων της συσκευής είτε κάποιων αντικειμένων μέσα στους θαλάμους. Κάποιο βουητό, μουρμουρητό, κάποιος παλμός ή διαπεραστικός θόρυβος μπορεί να προκαλείται από τη λειτουργία του συμπιεστή. Αυτός ο θόρυβος είναι ελαφρώς πιο έντονος όταν ξεκινά να δουλεύει ο συμπιεστής και μειώνεται όταν ικανοποιηθούν οι επιλεγμένες θερμοκρασίες στο εσωτερικό της συσκευής. Για να αποφύγετε ενοχλητικές δονήσεις και έντονους θορύβους, σιγουρευτείτε ότι: Η συσκευή σας στηρίζεται σταθερά και πλήρως ευθυγραμμισμένη στο πάτωμα. Η συσκευή δεν εφάπτεται με κάποιον τοίχο, παρακείμενο αντικείμενο, έπιπλο ή τα τοιχώματα των ντουλαπιών της κουζίνας. Οι κονσέρβες, τα μπουκάλια ή τα πιάτα στο εσωτερικό της συσκευής δεν εφάπτονται μεταξύ τους και για αυτό κροταλίζουν. Όλα τα ράφια και οι θήκες είναι σωστά τοποθετημένα στους θαλάμους και τις πόρτες τους. 15

16 Τί να κάνετε στην περίπτωση που Η συσκευή δεν λειτουργεί, παρόλο που έχει δοθεί εντολη για την ενεργοποίησή της. Βεβαιωθείτε ότι το φις της συσκευής είναι καλά τοποθετημένο στην πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι δεν πρόκειται για διακο πή ηλεκτρικού ρεύματος και ότι η πρίζα δεν έχει βλάβη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει την σωστή θερμοκρασία. 2. Περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος. Ο καταψύκτης της συσκευής είναι κατάλληλος για την μακροχρόνια φύλαξη ήδη κατεψυγμένων προϊόντων που είναι διαθέσιμα στο εμπόριο καθώς και για την κατάψυξη και φύλαξη φρέσκων τροφίμων. Σ ε περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος, μην ανοίγετε τις πόρτες της συσκευής. Για τις συσκευές που είναι σημειωμένες με το σύμβολο, το κατεψυγμένο προϊόν που είναι εντός του καταψύκτη δεν θα υποστεί κάποια αλλοίωση αν η διάρκεια της διακοπής ρεύματος δεν ξεπεράσει την ενδεικνυόμενη διάρκεια που είναι σημειωμένη πάνω στην πινακίδα καταγραφής των χαρακτηριστικών της συσκευής στο σημείο : Conservation Time From Failure (hours). Εάν η διακοπή ρεύματος ξεπεράσει ώρες που αναγράφονται στην πινακίδα των χαρακτηριστικών της συσκευής, θα πρέπει να ελέγξετε την ποιότητα του τροφίμου και στην συνέχεια είτε να το καταναλώσετε απευθείας είτε αρχικά να το μαγειρεύσετε και στη συνέχεια να το καταψύξετε εκ νέου. 3. Δεν λειτουργεί ο εσωτερικός φωτισμός. Ελένξτε για τυχόν διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος. Ελένξτε την εγκατάσταση του λαμπτήρα φωτισμού. Πριν τον έλεγχο αυτό, αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (επίσης, συμβουλευτείτε την ενότητα Αντικατάσταση εσωτερικού λαμπτήρα φωτισμού ). 4. Προειδοποίηση για αυξημένη θερμοκρασία εντός της συσκευής. Στην περίπτωση που η τρέχουσα θερμοκρασία του θαλάμου της κατάψυξης είναι αυξημένη, θα φωτιστεί το εικονίδιο προειδοποίησης αυξημένης θερμοκρασίας στο καντράν χειρισμού (Σχ. 2/l). Το εικονίδιο σβήνει όταν η τρέχουσα θερμοκρασία μειωθεί. Το εικονίδιο προειδοποίησης φωτίζεται όταν: α. Τοποθετείτε ζεστο φαγητό στην συσκευή. β. Υπάρχει θερμός αέρας στον θάλαμο της κατάψυξης. γ. Έχει ξεχαστεί ανοιχτή η πόρτα της κατάψυξης. Εάν το εικονίδιο προειδοποίησης παραμείνει φωτισμένο για περισσότερο από 24 ώρες, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις. Το εικονίδιο προειδοποίησης δεν ενεργοποιείται για τις πρώτες 24 ώρες όταν συνδέετε για πρώτη φορά την συσκευή με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. 5. Υπάρχει μήνυμα βλάβης και συναγερμός. Στην περίπτωση βλάβης στην ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής, θα αναβοσβήνει στην οθόνη το εικονίδιο του συναγερμού (Σχ. 2/l) καθώς και το ανάλογο μήνυμα βλάβης. Στην περίπτωση που εμφανιστούν στην οθόνη κάποιοι χαρακτήρες (Ε0, Ε3,... κλπ), παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις της εταιρείας. Μέχρι την επίσκεψη από το σέρβις, την διατήρηση των προϊόντων την αναλαμβάνει το σύστημα fuzzy. Το εικονίδιο προειδοποίησης σβήνει αμέσως μετά την αποκατάσταση της βλάβης. 16

17 6. Δεν υπάρχει ψύξη στον θάλαμο της συντήρησης. Η συσκευή ρυθμίζει την θερμοκρασία της συντήρησης με βάση στην σχετική ρύθμιση του θερμοστάτη της συντήρησης. Η μέση θερμοκρασία των προϊόντων που βρίσκονται μέσα στον θάλαμο της συντήρησης αναγράφεται στην οθόνη. Μεταξύ της θερμοκρασίας που υπάρχει στον θάλαμο της συντήρησης και της θερμοκρασίας που αναγράφεται στην οθόνη, μπορεί να υπάρχει κάποια διαφορά η οποία μπορεί να οφείλεται : α. Η πόρτα της συντήρησης ανοιγοκλείνει συχνά. β. Έχετε τοποθετήσει θερμό φαγητό εντός του θαλάμου. γ. Έχετε αφήσει ανοικτή την πόρτα της συντήρησης για μεγάλο χρονικό διάστημα. 7. Δεν υπάρχει ψύξη στον θάλαμο της κατάψυξης. Η συσκευή ρυθμίζει την θερμοκρασία της κατάψυξης με βάση στην σχετική ρύθμιση του θερμοστάτη της κατάψυξης. Η τρέχουσα/πραγματική θερμοκρασία που αναγράφεται στην οθόνη θα συμφωνεί με την ρύθμιση πο υ έχετε θέσει στην κατάψυξη όταν οι συσκευασίες έχ ουν κρυώσει αρκετά. Μεταξύ της θερμοκρασίας που υπάρχει στον θάλαμο της κατάψυξης και της θερμοκρασίας που αναγράφεται στην οθόνη, μπορεί να υπάρχ ει κάποια διαφορά η οποία μπορεί να οφείλεται : α. Η πόρτα της κατάψυξης ανοιγοκλείνει συχνά. β. Έχετε τοποθετήσει θερμό φαγητό εντός του θαλάμου. γ. Έχετε αφήσει ανοικτή την πόρτα της κατάψυξης για μεγάλο χρονικό διάστημα. 8. Άλλες πιθανές δυσλειτουργίες. Κάποιες περιπτώσεις δυσλειτουργίας της συσκευής, δεν απαιτούν την επέμβαση του σέρβις. Μπορείτε εσείς συχνά να λύνετε κάποια από τα προβλήματα που πιθανώς προκύψουν. Πριν καλέσετε το σέρβις, βεβαιωθείτε ότι η δυσλειτουργία δεν οφείλεται σε λάθος χρήση της συσκευής. Στην περίπτωση αυτή, αν καλέσετε το σέρβις θα επιβαρυνθείτε με έξοδα επίσκεψης ακόμα και όταν η συσκευή είνα ι εντός των χρονικών ορίων της εγγύησης. Εάν το πρόβλημα παραμένει, παρακαλούμε επι κοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς της συσκευή ή με το εξουσιοδοτημένο σέρβις της εταιρείας. Όταν επικοινωνείτε με το σέρβις, παρακαλούμε να δηλώνετε το μοντέλο και το serial number της συσκευής. Η πινακίδια καταγραφής των χαρακτηριστικών της συσκευής βρίσκεται στο εσωτερικό της. Προειδοποιητικό ηχητικό σήμα ανοικτής πόρτας Η συσκευή διαθέτει έναν εντοιχιζόμενο βομβητή ο οποίος ενημερώνει τον χρήστη στην περίπτωση που η πόρτα της συντήρησης παραμείνει ανοικτή για περισσότερο από 1 λεπτό. Αυτό το ακουστικό σήμα γίνεται περιοδικά και υπενθυμίζει στον χρήστη ότι η πόρτα της συντήρησης εξακολουθεί να είναι ανοικτή. Δεν υπάρχει σχετικός βομβητής για την πόρτα της κατάψυ ξης. Για να σταματήσετε το ηχητικό σήμα του βομβητή, απλά πιέστε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα του πίνακα χειρισμού ή κλείστε την πόρτα. Τροποποίηση φοράς ανοίγματος της πόρτας Οι πόρτες της συσκευής είναι σχεδιασμένες έτσι ώστε να μπορούν να ανοίγουν από την φορά που βολεύει τον χρήστη. Στην περίπτωση που θέλετε να γίνει τροποποίηση της φοράς ανοίγματος της πόρτας, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σέρβις για να σας δοθούν σχετικές οδηγίες. 17

18 Πληροφοριακό σχεδιάγραμμα ενεργειακής κλάσης Ενέργεια Κατασκευαστής Μοντέλο Αποδοτικό Μπορείτε να κολλήσετε σε αυτό το σημείο την ετικέτα που περιέχεται στην πλαστική σακούλα. Μη αποδοτικό Κατανάλωση ενέργειας kwh ανά έτος (βάσει αποτελεσμάτων των πρότυπων δοκιμών επί 24ωρο) Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσεως και το σημείο που είναι το ποθετημένη η συσκευή. Χωρητικότητα φρέσκων τροφ ίμων σε λίτρα Χωρητικότητα καταψυγμένων τροφίμων σε λίτρα Χωρητικότητα θαλάμου κατάψυξης σε λίτρα Θόρυβος (db (A) re 1 pw) 18

19 19

20 ΤΕΚΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ : ΑΘΗΝΑ : ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ : Έδρα & Εκθεσιακός Χώρος , Θέση Ρουπάκι Τηλ. : , Fax : , Κεντρικός Εκθεσιακός Χώρος Λ. Μεσογείων , Ν. Ψυχικό Τηλ. : Fax : Υπ/μα & Εκθεσιακός Χώρος Βούλγαρη 73, Θεσ/κη Τηλ. : Fax : S E R V I C E ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΘΗΝΑ : ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ :

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΤΩ "Teka" VTC-M TR-620 VT-TC 60.3 TT-620 VTC-B TT-600 TC-620 TB-600 TR-735 AB TR-640 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά

Διαβάστε περισσότερα

Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ

Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ FQ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 IX F /HA FQ 103 GP.1 / HA FZ 103 GP.1 IX/HA FZ 1032 GP.1 IX F/HA.

Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ FQ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 IX F /HA FQ 103 GP.1 / HA FZ 103 GP.1 IX/HA FZ 1032 GP.1 IX F/HA. Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ GR Ελληνικά FQ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 IX F /HA FQ 103 GP.1 / HA FZ 103 GP.1 IX/HA FZ 1032 GP.1 IX F/HA Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

KX-PRX150GR. Οδηγίες χρήσης. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής. Αρ. μοντέλου. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.

KX-PRX150GR. Οδηγίες χρήσης. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής. Αρ. μοντέλου. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Οδηγίες χρήσης Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής Αρ. μοντέλου KX-PRX150GR Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Διαβάστε το παρόν έντυπο και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση... 2 Προσοχή... 2 Ηλεκτρολογικά στοιχεία... 3 ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ Κουµπιά ελέγχου... 4 Άλλα χαρακτηριστικά... 5 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ Αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Gr-1 ΚΙΝ ΥΝΟΣ! ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Gr-1 ΚΙΝ ΥΝΟΣ! ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ...Gr-1 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ...Gr-2 ΟΝΟΜΑ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ...Gr-3 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ...Gr-4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...Gr-5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ...Gr-7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΝΥΚΤΟΣ...Gr-8

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών LI 480 A. Πλυντήριο Πιάτων. Περιεχόμενα. Εγκατάσταση, 1 Τοποθέτηση και οριζοντίωση Σύνδεση νερού και παροχή ρεύματος Τεχνικά δεδομένα

Φυλλάδιο οδηγιών LI 480 A. Πλυντήριο Πιάτων. Περιεχόμενα. Εγκατάσταση, 1 Τοποθέτηση και οριζοντίωση Σύνδεση νερού και παροχή ρεύματος Τεχνικά δεδομένα Φυλλάδιο οδηγιών GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 1 Τοποθέτηση και οριζοντίωση Σύνδεση νερού και παροχή ρεύματος Τεχνικά δεδομένα Πλυντήριο Πιάτων Περιγραφή της συσκευής, 4 Γενική επισκόπηση Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX

MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX 1. Σηµαντικές Προειδοποιήσεις MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας να γίνεται πάντα έλεγχος για την πληρότητα της παράδοσης, ενώ σε περίπτωση ελαττωµάτων,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σημαντικό! - Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Λέβητας στερεών καυσίμων Logano G221 20 kw 25 kw 32 kw 40 kw 6 720 802 658 (2012/06) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα........................... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ και θέστε σε λειτουργία µε τον σωστό

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ και θέστε σε λειτουργία µε τον σωστό ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 1 ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ... 2 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ... 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ... 5 ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 5 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΟΣ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM

Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Τεύχος 1.2 EL Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Περιεχόμενα Ασφάλεια 3 Ξεκινώντας 4 Πλήκτρα και μέρη 4 Τοποθέτηση της κάρτας SIM, της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης 4 Επιλογή

Διαβάστε περισσότερα

www.whirlpool.com GR 1

www.whirlpool.com GR 1 www.whirlpool.com 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του σπιτιού σας. MΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset A420/A420A Ð Ã. Εσωτ. 1. 23.04. 10:53 Menu. ª Ρυθμίσεις ήχου. â Ανάκληση τηλ. καταλόγου

Gigaset A420/A420A Ð Ã. Εσωτ. 1. 23.04. 10:53 Menu. ª Ρυθμίσεις ήχου. â Ανάκληση τηλ. καταλόγου Gigaset A420/A420A 1 Επισκόπηση ασύρματου ακουστικού 1 Κατάσταση φόρτισης μπαταριών 2 Σύμβολο αυτ.τηλεφωνητή (μόνο στο A420A) 3 Ένδειξη ισχύος λήψης 4 Πλήκτρα οθόνης 1 5 Πλήκτρο τερματισμού και 2 ενεργ./απενεργ.

Διαβάστε περισσότερα

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el ALTOSONIC V12 Εγχειρίδιο οδηγιών Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer KROHNE : Βιβλιογραφικά στοιχεία ::::::::::::::::::::::::::::::::: Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μία ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής σας, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα Τα πρώτα βήµατα στη σελ. 9.

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα Τα πρώτα βήµατα στη σελ. 9. TG7511GR(gr-gr).book Page 1 Monday, February 15, 2010 4:16 PM Οδηγίες χρήσης Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Αρ. µοντέλου KX-TG7511GR Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα Τα πρώτα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου/ αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 Logano SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 646 759 (08/2010) GR

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 646 606-00.1O Logamax plus GB072-14 GB072-20 GB072-24K Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 647 541 (03/2011) GR Πρόλογος

Διαβάστε περισσότερα

Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx el Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ενισχυτής-μίκτης Plena Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 5 2 Σύντομη ενημέρωση 9 2.1 Σκοπός 9 2.2

Διαβάστε περισσότερα

Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. EL Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 7008137 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς

Διαβάστε περισσότερα

USER S MANUAL AIR-CONDITIONER MANUEL DE L UTILISATEUR ANWENDERHANDBUCH ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL PROPIETARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING

USER S MANUAL AIR-CONDITIONER MANUEL DE L UTILISATEUR ANWENDERHANDBUCH ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL PROPIETARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING USER S MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS AIR-CONDITIONER ENGLISH SRK0ZM-S SRK5ZM-S SRK35ZM-S SRK50ZM-S MANUEL DE L UTILISATEUR CLIMATISEUR ANWENDERHANDBUCH KLIMAGERÄT ISTRUZIONI PER L USO CONDIZIONATORE D ARIA

Διαβάστε περισσότερα

11.12. 11:56 Εσωτ. MENU

11.12. 11:56 Εσωτ. MENU Gigaset AS180/AS280 Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού 1 Κατάσταση φόρτισης των μπαταριών 2 Πλήκτρα οθόνης 3 Πλήκτρο μηνυμάτων αναβοσβήνει: υπάρχουν νέα μηνύματα 4 AS180: h Πλήκτρο τηλεφωνικού καταλόγου

Διαβάστε περισσότερα

i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη

i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE

Διαβάστε περισσότερα

Manual Turbo-X. G580 Octacore. Smartphone G580

Manual Turbo-X. G580 Octacore. Smartphone G580 Manual Turbo-X G580 Octacore Smartphone G580 Εγχειρίδιο Χρήσης Περιεχόμενα 1 ΒΑΣΙΚΑ... 4 1.1 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ... 4 1.2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 5 1.3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... 7 1.3.1 Προσοχή...

Διαβάστε περισσότερα

4 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ + 6 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ

4 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ + 6 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ STEYR MOTORS MARINE 4 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ + 6 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ P/N Z001022/7 9η έκδοση Ιανουάριος 2009 www.steyr-motors.com STEYR MOTORS GmbH Im Stadtgut

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής TEEx. Εγχειρίδιο χρήσης

Ανιχνευτής TEEx. Εγχειρίδιο χρήσης Ανιχνευτής TEEx Εγχειρίδιο χρήσης 0086 SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 Η.Π.Α. Τηλ.: +1-888-482-9449 ή +1-425-951-1200 Φαξ: 1+-425-951-1201 SonoSite Ltd Alexander House 40A Wilbury

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Να Βρίσκεται Πάντοτε στο Αυτοκίνητο. Περιέχει Χρήσιµες Πληροφορίες για την Ασφάλεια, Λειτουργία και Συντήρηση του Αυτοκινήτου σας.

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Να Βρίσκεται Πάντοτε στο Αυτοκίνητο. Περιέχει Χρήσιµες Πληροφορίες για την Ασφάλεια, Λειτουργία και Συντήρηση του Αυτοκινήτου σας. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ SERVICE Συστάσεις για τα καύσιµα: είτε τη σελίδα 1-1 Συστάσεις για το λάδι του κινητήρα: Βενζινοκινητήρας: Ποιότητα: SG, SH, SJ, SL ή SM Ιξώδες: Κινητήρας 1.6 L ή 2.4 L: SAE 0W-20, 5W-30,

Διαβάστε περισσότερα