Κράτιστον δέ είναι εν τοίς. των νέων είναι το να συνηθίζουν να αρκούνται μόνο στα πιο αναγκαία). -Θουκυδίδης. κοινωνικό τσουνάμι - Έδρασε ως χασάπης

Transcript

1 Η ΕΓΚΥΡΟΤΕΡΗ ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΚΑΝΑ ΙΚΗ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α Κράτιστον δέ είναι εν τοίς αναγκαίοις παιδεύεσθαι. (Αριστος τρόπος ανατροφής των νέων είναι το να συνηθίζουν να αρκούνται μόνο στα πιο αναγκαία). -Θουκυδίδης February Issue # 1031 Price $ Tel: Fax: www. greekpress. ca greekpress@greekpress.ca greekpress@eol. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Η τρόικα προκάλεσε κοινωνικό τσουνάμι - Έδρασε ως χασάπης Τις καταστροφικές συνέπειες της πολιτικής της τρόικας στην Ελλάδα, καταγράφει έκθεση της επιτροπής απασχόλησης του Ευρωκοινοβουλίου. Εισήγησηκόλαφος από τον Αλεχάνδρο Σέρκας Η σημαντική απώλεια των θέσεων εργασίας, η μαζική εξαφάνιση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και η αύξηση του πληθυσμού που ζει κοντά στο όριο της φτώχειας, είναι οι τρεις σημαντικότερες συνέπειες της πολιτικής λιτότητας που επέβαλε η τρόικα στην Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Πορτογαλία και την Κύπρο. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΕΛ. 2 Μπροστά 1,2 μονάδες ο ΣΥΡΙΖΑ - Καταλληλότερος ο Σαμαράς δημοσκόπηση της GPO για το MEGA ΣΕΛ. 25 Η 26χρονη γιατρός που συγκίνησε τους Κεφαλονίτες Ποια είναι η νεαρή κρητικιά που έσπευσε να βοηθήσει την Κεφαλονιά. Τι δηλώνει η ίδια Η 26χρονη Άρια Μανιουδάκη, πήρε τα απαραίτητα σε ένα μικρό σακίδιο και αναχώρησε χωρίς δεύτερη σκέψη για την πολύπαθη Κεφαλονιά... ΣΕΛ. 4 Μπαταχτσήδες και με τη βούλα ΝΔ-ΠΑΣΟΚ δια στόματος Αλμούνια ΝΔ- ΠΑΣΟΚ δεν εξυπηρετούν τα χρέη τους απαντά η Κομισιόν δια στόματος Αλμούνια σε ερώτηση του ευρωβουλευτή Θ.Σκυλακάκη. ΣΕΛ. 23 Σαρωτικό «φακέλωμα» εφορίας σε πολίτες και επιχειρήσεις Καταθέσεις, πιστωτικές κάρτες, φως, νερό, τηλέφωνο, ασφαλιστικά συμβόλαια, ιατρικές πράξεις, δίδακτρα ιδιωτικών σχολείων στο στόχαστρο ΣΕΛ. 2 7 Mέρες Η πληρέστερη κάλυψη των παροικιακών του Τορόντο Παροικιακό Πανόραμα ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΚΑΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΤΟΡΟΝΤΟ ΚΑΝΑΔΑ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ ΣΕΛ. 34 ΣΕΛ. 20 Όταν κάτι προετοιμάζεται σωστά, τα αποτελέσματα είναι θετικά. Έτσι και η χοροεσπερίδα του Συλλόγου του Αρκαδικού Χωριού Τορόντο Καναδά, που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή στο πολυτελές «CRYSTAL»,... HELLENIC HOPE CENTRE ΕΥΑΓΕΣ ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΠΙΔΑ ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ Δύο χαρακτηριστικά, απέδειξε το περασμένο Σάββατο, με τη μεγάλη και επιτυχή χοροεσπερίδα του το Ευαγές Ίδρυμα «ΕΛ- ΠΙΔΑ» για άτομα με ειδικές ανάγκες. Πρώτον, την απέραντη αγάπη της ομογένειας προς το «ΗΟΡΕ» που με τη μαζική παρουσία των 430 και πάνω παριστάμενων,... ΣΕΛ. 17 & 19 ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΠΟΝΤΙΩΝ ΤΟΡΟΝΤΟ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ» ΕΚΤΑΚΤΗ Γ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΝΕΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΟΨΙΜΟ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ Την περασμένη Κυριακή 9 τρέχοντος, πραγματοποιήθηκε μεγάλη σύναξη στη λέσχη της Ποντιακής Αδελφότητας, η οποία γέμισε ασφυκτικά με την παρουσία πάνω από 100 ατόμων. Ήταν μια ανταπόκριση των μελών της Αδελφότητας, στην πρόσκληση της διοίκησης, όπως παραβρεθούν στην Έκτακτη Γ. Συνέλευση,... «Η ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ» ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΝΕΦΕΛΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΕΛ «Ο Πολ η Λάρα και το αρκουδάκι» τους, μας θυμίζουν πόσο απρόσεκτοι είμαστε με το περιβάλλον ΣΕΛ. 13

2 Page 2 February Greek Press 1033 Pape Avenue, suite #3 Toronto, ON. M4K 3W1 Canada greekpress@greekpress.ca website: Tel Fax Independent Weekly Newspaper Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Εφημερίδα Εκδότης - Publisher Olga Management Limited Constantine Kranias, Chief Editor greekpress@rogers.com Tassos Theodoridis, Managing Editor managingeditor@greekpress.ca Contributing Editors Μόνιμοι Συνεργάτες Arts (Τέχνες) James Karas jameskaras@rogers.ca Community News (Παροικιακή Επικαιρότητα) Makis Andrikopoulos makismedia@live.ca Associate Editor - Creative (Υπεύθυνοι Δημιουργικού Τμήματος) Katerina Geraskli - Tsantila Georgios Tsantilas katerinagerasklis@hotmail.com Culture (Πολιτιστικά - Τυπο-λογίες) Elias Koutinas koutinas@greekpress.ca Community / Political Commentary (Παροικιακά και πολιτικά σχόλια) Chris Mangoutas grecianc@yahoo.com Correspondent in Greece (Ανταποκριτής Ελλάδος) George Kranias Marketing- Sales (Προώθηση - Πωλήσεις) Jim Fragiadakis (Manager) Georgios Tsantilas Photography (Φωτογραφία) George Triantafillidis Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας. Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους χώρου ή σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την άδεια (ρητή ή έγγραφη) του εκδότη. The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the views of the editorial board. The newspaper may edit or reject letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board s discretion. No material can be reproduced without the written or oral permission of the Publisher. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΣΕΛ. 1 Αυτό είναι το βασικό συμπέρασμα της έκθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) για τον ρόλο της τρόικας στις χώρες του Μνημονίου και η οποία εγκρίθηκε με ευρεία πλειοψηφία από την επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων του Ευρωκοινοβουλίου, σήμερα στις Βρυξέλλες. Σε συνέντευξη που παραχώρησε ο εισηγητής της έκθεσης και ευρωβουλευτής των σοσιαλιστών Αλεχάνδρο Σέρκας έκανε λόγο για «κοινωνικό τσουνάμι» που προκάλεσε η πολιτική της τρόικας στις χώρες που μπήκαν σε πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής. Ο Ισπανός ευρωβουλευτής κατηγόρησε την τρόικα, αλλά και το Eurogroup ότι περιφρόνησαν την κοινωνική διάσταση της πολιτικής που εφάρμοσαν, «ωσάν η Ευρώπη να ήταν ένα κλαμπ πιστωτών». Συγκεκριμένα, η έκθεση υπογραμμίζει ότι η πολιτική της τρόικας οδήγησε στο κλείσιμο πολλών μικρομεσαίων επιχειρήσεων, στην αύξηση της ανεργίας, ιδιαίτερα της μακροχρόνιας ανεργίας και της ανεργίας των νέων, η οποία το 2012 ξεπέρασε το 50% στην Ελλάδα, το 30% στην Πορτογαλία και το 26,5% στην Κύπρο. Επισημαίνει επίσης την «αλλοίωση» βασικών προτύπων εργασίας και τη σημαντική μείωση του κατώτατου μισθού, ιδιαίτερα στην Ελλάδα, όπου συρρικνώθηκε κατά 22%. Η έκθεση υπογραμμίζει, επίσης, ότι στις χώρες του μνημονίου προέκυψαν νέες μορφές φτώχειας που πλήττουν τα μεσαία και λαϊκά στρώματα, πχ η αδυναμία μιας μερίδας του πληθυσμού να πληρώσει τις υποθήκες και τις υψηλές τιμές ενέργειας. Όνομα: Name: Διεύθυνση: Address: Πόλη - City Ταχ. Κώδ. - P.C. Tel: 34rd Year Χασάπης και όχι χειρουργός Επιπλέον, η έκθεση υπογραμμίζει ότι έγιναν μεγάλα λάθη όσον αφορά τον εργασιακό τομέα και το συνταξιοδοτικό. Οι ευρωβουλευτές επικρίνουν το γεγονός ότι στον σχεδιασμό των προγραμμάτων προσαρμογής δεν ζητήθηκε η γνώμη των εργοδοτών και των εκπροσώπων των εργαζομένων, ενώ παραβιάστηκαν διεθνείς συμβάσεις του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας, με αποτέλεσμα το συνταγματικό δικαστήριο της Πορτογαλίας να κρίνει αντισυνταγματικά ορισμένα από τα μέτρα που ελήφθησαν. «Η τρόικα έδρασε μάλλον ως χασάπης, παρά ως χειρουργός που γνωρίζει την ανατομία ενός σώματος», σχολίασε ο εισηγητής της έκθεσης Αλ. Σέρκας. Η έκθεση καλεί τα κράτη- μέλη και την ΕΕ να θέσουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο ανάκαμψης για τις χώρες του μνημονίου και να διορθωθούν τα λάθη που έγιναν τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Το σχέδιο αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει μέτρα στήριξης των μικρομεσαίων Επιχειρήσεων και των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων του πληθυσμού, καθώς και μέτρα για την τόνωση της απασχόλησης. Ο Αλ Σέρκας χαρακτήρισε «ανεπαρκή» τα 6 δισ. ευρώ που παρέχει το ταμείο εγγύησης για τους νέους και υποστήριξε ότι το ποσό αυτό πρέπει να αυξηθεί στα 20 δισ. ευρώ. Η έκθεση εγκρίθηκε από την επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων του ΕΚ με 27 ψήφους υπέρ, επτά κατά και δύο αποχές. Η ψηφοφορία στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα πραγματοποιηθεί τον Μάρτιο στο Στρασβούργο Σαρωτικό «φακέλωμα» εφορίας σε πολίτες και επιχειρήσεις Καταθέσεις, πιστωτικές κάρτες, φως, νερό, τηλέφωνο, ασφαλιστικά συμβόλαια, ιατρικές πράξεις, δίδακτρα ιδιωτικών σχολείων στο στόχαστρο Σε ένα άνευ προηγουμένου «φακέλωμα» πολιτών και επιχειρήσεων προχωρά η εφορία με στόχο όπως υποστηρίζουν αρμοδίως να παταχθεί η φοροδιαφυγή και να αυξηθούν τα Δημόσια έσοδα. Τραπεζικές καταθέσεις, πληρωμές με πιστωτικές ή χρεωστικές κάρτες, δαπάνες για ρεύμα, νερό, κινητή και σταθερή τηλεφωνία, ασφαλιστικά συμβόλαια, ιατρικές πράξεις, δίδακτρα ιδιωτικών σχολείων και μία σειρά άλλες δαπάνες θα παρακολουθούνται στενά από την εφορία προκειμένου να εντοπιστούν εστίες φοροδιαφυγής και να επιβάλλονται πρόστιμα. Το υπουργείο Οικονομικών θα συγκεντρώνει από παντού οικονομικά δεδομένα και στη συνέχεια θα διαμορφώσει το οικονομικό και καταναλωτικό προφίλ κάθε φορολογούμενου. Από τη διαδικασία αυτή θα μπορεί να προσδιορίζει με ακρίβεια ενός ευρώ το φορολογητέο εισόδημα αλλά και τα πάσης φύσεως αδήλωτα εισοδήματα όπως και το «μαύρο» χρήμα. Ο Γενικός Γραμματέας Δημοσίων Εσόδων κύριος Χάρης Θεοχάρης υπέγραψε εγκύκλιο με την οποία τράπεζες, επενδυτικές και ασφαλιστικές, εταιρείες, ιδιωτικές κλινικές, διαγνωστικά κέντρα, κέντρα πλαστικής χειρουργικής, πανεπιστήμια, κολέγια, σχολές, σχολεία, εταιρείες κινητής και σταθερής τηλεφωνίας, ηλεκτρισμού και ύδρευσης θα πρέπει να αποστείλουν στο υπουργείο Οικονομικών σε ηλεκτρονική μορφή αναλυτικά στοιχεία για τον κάθε πολίτη - πελάτη ξεχωριστά με πλήρη καταγραφή των δαπανών που πραγματοποίησαν το προηγούμενο έτος. Η διαδικασία αυτή θα επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο προκειμένου να γίνεται σύγκριση με τα προηγούμενα έτη. Όσον αφορά στις τράπεζες, πέραν των στοιχείων που θα στέλνουν για τις καταθέσεις, θα ενημερώνουν την εφορία αναλυτικά για τις κινήσεις των καταθετικών και άλλων λογαριασμών όταν αυτές ξεπερνούν συνολικά ένα όριο, αλλά και για δάνεια, επιταγές, χρήση πλαστικού χρήματος, εμβάσματα στο εσωτερικό αλλά και στο εξωτερικό. Τα στοιχεία αυτά δεν θα περιορίζονται μόνο για τους επαγγελματίες αλλά και για μισθωτούς και συνταξιούχους. Οι τράπεζες, οι ΔΕΚΟ και οι λοιπές επιχειρήσεις θα πρέπει να στείλουν τα παραπάνω στοιχεία στο υπουργείο Οικονομικών μέσα στο Φεβρουάριο ή το Μάρτιο ανάλογα την περίπτωση. Τα στοιχεία αυτά θα διατηρούνται στο σύστημα TAXIS για έξι χρόνια. Αν μέσα σε αυτό το διάστημα δεν αξιοποιηθούν τότε θα καταστρέφονται. Όπως αναφέρει αρμόδιος παράγοντας του υπουργείου Οικονομικών στο «Βήμα», η διαδικασία αυτή εντάσσεται στην κατάρτιση του περιουσιολογίου και η σταδιακή κατάργηση των τεκμηρίων διαβίωσης αφού η εφορία θα έχει μία ολοκληρωμένη εικόνα για όλα τα έσοδα και έξοδα κάθε φορολογούμενου, τα κινητά και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία, τις καταθέσεις κτλ. Πιο αναλυτικά, οι τράπεζες θα καταγράφουν και θα αποστείλουν στο υπουργείο Οικονομικών έως τις 28 Φεβρουαρίου τα εξής στοιχεία: - Το ποσό των πιστωτικών και χρεωστικών τόκων καταθέσεων και repos που απέκτησαν οι δικαιούχοι κατά το προηγούμενο έτος, καθώς και το ποσό του φόρου που παρακρατήθηκε, με τα στοιχεία των δικαιούχων/ συνδικαιούχων, όπως όνομα, επώνυμο, ΑΦΜ και ημερολογιακό έτος αναφοράς. - Λογαριασμοί που εμφανίζουν συνολική ετήσια κίνηση χρέωσης και πίστωσης άνω των ευρώ. - Τραπεζικές καταθέσεις με υπόλοιπα άνω των ευρώ. - Κάθε μήνα θα στέλνουν οι τράπεζες στοιχεία για εμβάσματα και κάρτες καθώς και πληρωμές μέσω αυτών Επαγγελματίες «υψηλού κινδύνου» Οι τράπεζες και τα υποκαταστήματα αλλοδαπών τραπεζών που λειτουργούν στην Ελλάδα, υποχρεούνται να διαβιβάζουν στη Γ.Γ.Δ.Ε. στοιχεία πελατών τους που ανήκουν στην κατηγορία «υψηλού κινδύνου» για φοροδιαφυγή και συγκεκριμένα για: - Ελεύθερους επαγγελματίες, που διατηρούν ή είναι πραγματικοί δικαιούχοι λογαριασμών, στους οποίους πιστώθηκαν κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος ποσά συνολικών εισοδημάτων τους άνω των ευρώ και - Nομικά πρόσωπα, στους λογαριασμούς των οποίων οι συνολικές καταθέσεις ή αναλήψεις μετρητών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος υπερέβησαν το ποσό των ευρώ. Συμπληρώστε και ταχυδρομήστε το δελτίο αυτό υπογράφοντας επιταγή ($ ($ μαζί με μαζί το GST) με το GST) για συνδρομή ενός χρόνου (50 εκδόσεις) Please fill in and send us this coupon along with a cheque of (GST included) for one year subscription (50 issues) 1033 Pape Ave. Suite # 3 Toronto, On. M4K 3W1 Tel: Fax:

3 34ος Χρόνος Ελληνικός Τύπος 14 Φεβρουαρίου 2014 Σελίδα 3 One Day Only Sale Saturday, Feb. 15 th While Quantities Last BIRCHMOUNT ROAD ST. CLAIR AVE. EAST SunValley Market DANFORTH ROAD Fresh Ontario Boneless, Skinless Chicken Breast Limit 5 lbs per Customer 2 99 lb/6.59 kg McCain Superfries 900 g CELEBRATE FAMILY DAY Specials effective February 14 th til February 20 th 2014 Holmestead Feta Cheese 3 kg Pail 1 99 Each Cut From Canada AAA Grade or U.S.D.A. Choice Capless Prime Rib Roasts or Steaks Product of USA Sweet California Navel Oranges 7 99 lb/17.62 kg Imported from Greece Horio Extra Virgin Olive Oil 3 lt Each Product of Canada or USA Fresh Boneless Pork Loin Roasts or Chops Product of Mexico Large Field Tomatoes 2 99 lb/6.59 kg lb/2.18 kg lb/2.18 kg Fresh Canadian or U.S.D.A. Pork Tenderloin 2 99 Each Each Each KENNEDY ROAD Carver s Choice Half Hams g Product of USA Large Head Lettuce3 99 lb/8.80 kg 99 Each Eac 11 Φεβρουαρίου 1934 ψήφισαν για πρώτη φορά οι Ελληνίδες Οι Ελληνίδες στις κάλπες μετά από πολύχρονους αγώνες για το δικαίωμα ψήφου ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛ ΕΛΛΑΔΑ/ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 4 ΕΛΛΑΔΑ/ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 5 ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ 6 DNA ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ 7 ΚΥΡΙΟ ΘΕΜΑ 8 TYΠΟΓΡΑΦΙΚΑ 9 ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ 10 ΑΝΑΠΟΛΗΣΕΙΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΛΛΑΔΑ/ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΛΛΑΔΑ/ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 30 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ - ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ 31 ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ARTS WEEK 33 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 34 ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ 35 ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ G EORGE VRETOS Whiten your teeth O EΛΛΗΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΕΣ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΡΩΤΙΚΑ 894 LOGAN Ave & DANFORTH Ave

4 Page 4 February Greek Press Η 26χρονη Άρια Μανιουδάκη, πήρε τα απαραίτητα σε ένα μικρό σακίδιο και αναχώρησε χωρίς δεύτερη σκέψη για την πολύπαθη Κεφαλονιά, θέλοντας με την ιδιότητά της, ως γιατρός, να βοηθήσει όσο μπορεί τους ταλαιπωρημένους κατοίκους του νησιού. Οι καθηγητές της, του μεταπτυχιακού τμήματος στη «Διεθνή Ιατρική Διαχείριση Κρίσεων Υγείας», την επέλεξαν για να μεταβεί στην Κεφαλονιά, συγκινημένοι όχι μόνο από την έμφυτη ανάγκη της όμορφη κοπέλας να προσφέρει στους συνανθρώπους της, αλλά και από την εθελοντική της δράση στους «Γιατρούς του Κόσμου». Η ίδια μίλησε στο cretalive. Σε καταστάσεις κρίσης η αλληλεγγύη παίρνει τον πρώτο λόγο. Το ηθικό καθήκον και την υποχρέωση που έχουμε ως μέλη της κοινωνίας, να αλληλοϋποστηρίζομαστε και να αλληλοβοηθούμαστε, μας θυμίζει το «χέρι» αγάπης που άπλωσε η 26χρονη Κρητικιά Άρια Μανιουδάκη στους σεισμόπληκτους της Κεφαλονιάς, αναφέρει το ρεπορτάζ. Η Άρια,μία νεαρή με ανησυχίες και έμφυτη την ανάγκη να προσφέρει στον συνάνθρωπο, επιλέγεται από τους καθηγητές του μεταπτυχιακού της Διεθνής Ιατρική Διαχεί- 34rd Year Η 26χρονη γιατρός που συγκίνησε τους Κεφαλονίτες Ποια είναι η νεαρή κρητικιά που έσπευσε να βοηθήσει την Κεφαλονιά. Τι δηλώνει η ίδια Εικόνα κατάρρευσης σχηματίζουν τα στοιχεία πωλήσεων ακινήτων το Μάλιστα, ούτε τα ακριβά προάστια της Αθήνας δεν ξέφυγαν από τη βαθιά κρίση που πλήττει τα τελευταία χρόνια την αγορά ακινήτων. Σε περιοχές όπως Μαρούσι, Κηφισιά, Εκάλη οι τιμές των προς πώληση ακινήτων έχουν πέσει ακόμη και στο 50% της αντικειμενικής τους αξίας. Ο λόγος δεν είναι άλλος από την υπερπροσφορά σε σχέση με την ελάχιστη, λόγω κρίσης, ζήτηση. Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι πωλήσεις, ανάλογα με την περιοχή, σε σχέση με τη διάθεση έχουν πέσει στο 3% με 11%. Σύμφωνα με την έρευνα αγοράς του μεσιτικού δικτύου, REMAX, στα Β. Προάστια και συγκεκριμένα στο Μαρούσι, τα Βριλήσσια, τα Μελίσσια, τη Κηφισιά, τη Ν. Ερυθραία, την Εκάλη και τη Δροσιά, το 2013 πωλήθηκαν μόλις 591 ακίνητα σε αυτές τις περιοχές, αλλά αυτό που προκαλεί μεγαλύτερη αίσθηση είναι ότι οι περισσότερες αγοραπωλησίες έγιναν είτε κάτω είτε στα επίπεδα των αντικειμενικών αξιών. Την πρωτιά κρατά η Δροσιά, όπου το 61% των μεταβιβάσεων έγινε κάτω από τις τιμές που χρησιμοποιεί η εφορία για τον υπολογισμό των φόρων, ενώ στο Μαρούσι που έγιναν οι περισσότερες πωλήσεις (191 επί συνόλου 591), το 54% των συμβολαίων «έκλεισαν» κάτω από τις αντικειμενικές αξίες. Όπως προκύπτει από την έρευνα, ακόμα και ακίνητα που κατασκευάστηκαν μετά το 2000, πωλούνται σε τιμές χαμηλότερες της αντικειμενικής. Πέραν των χαμηλών τιμών, ελάχιστα από τα προς πώληση ακίνητα βρίσκουν ριση Κρίσεων Υγείας, κ. Ρόζενμπεργκ και κ. Τερζίδη, να μεταβεί στην πληγείσα Κεφαλονιά. Χωρίς δεύτερη σκέψη, αγνοώντας τις προβλέψεις για ισχυρές μετασεισμικές δονήσεις, η Άρια μεταβαίνει στο πολύπαθο νησί προκειμένου αφενός να προσφέρει βοήθεια στους σεισμόπληκτους και αφετέρου να προχωρήσει στην εκτίμηση της κατάστασης για τις ακαδημαικές ανάγκες του μεταπτυχιακού της. Μάλιστα, η συμμετοχή της στην ανθρωπιστική οργάνωση Γιατροί του Κόσμου την ανέδειξε ως την ιδανική υποψήφια. Δε φοβήθηκα ούτε στιγμή το ενδεχόμενο των μετασεισμών. Δε με νοιάζει πόσο επικίνδυνο είναι κάτι για τον εαυτό μου την ώρα που υπάρχει ζήτημα για τη ζωή του συνανθρώπου μου.χαίρομαι που με διάλεξαν,εξηγεί με πάθος η Άρια και συνεχίζει, «Έχει τύχει να κάνει και 4 μετασεισμούς σε 2 λεπτά. Μου αρέσει όμως που είμαστε εδώ για να προσφέρουμε βοήθεια. Η Άρια ούσα τολμηρή από παιδί δεν εξέπληξε με αυτή της την απόφαση τους γονείς της. Οι γονείς μου στηρίζουν την απόφαση μου να βοηθήσω όσους έχουν ανάγκη. Πάντα έκανα παρακινδυνευμένα πράγματα. Ταξίδια στην Ευρώπη, έπαιζα ποδόσφαιρο αν και κορίτσι. Μου είπαν, αφού σε διάλεξαν να πας! Το στοιχείο αυτό του χαρακτήρα μου το κληρονόμησα από τον παππού μου, Αλκιβιάδη, στον οποίο είχα ιδιαίτερη αδυναμία.πάντα φρόντιζε για το καλό των συνανθρώπων του και διδάχτηκα να πράττω το ίδιο. Οι εικόνες που αντικρίζει μπορεί να φέρνουν δάκρυα στα μάτια και να ξυπνάνε μνήμες από το παρελθόν. Το μέρος που έχει πληγεί είναι το Ληξούρι. Εμείς μεταβαίνουμε σε απομονωμένα χωριά για να βοηθήσουμε όσους κατοίκους αρνούνται πεισματικά να εγκαταλείψουν την περιουσία τους, έστω κι αν έχει κριθεί μη κατοικήσιμη.κάποιοι, έχουν φύγει. Έχουν εγκαταλείψει το νησί και έχουν βρει καταφύγιο στα Γιάννενα, στη Πάτρα ή μένουν προσωρινά στα καράβια.για όσους διάλεξαν να μείνουν πίσω, είμαστε στο πλευρό τους. Οι Γιατροί του Κόσμου προσφέρουν φάρμακα, τρόφιμα, κουβέρτες και πραγματοποιούν τις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις. Οι κάτοικοι του νησιού είναι τρομοκρατημένοι αλλά παραμένουν αισιόδοξοι, αποκαλύπτει η 26χρονη φοιτήτρια. Το έχουμε περάσει μία φορά και θα το ξεπεράσουμε ξανά, λένε. Η Άρια εξηγεί πως η ανταπόκριση των τοπικών αρχών είναι αξιοσημείωτη καθώς έχουν αντιμετωπίσει οργανωμένα την κρίση. Οι σεισμόπληκτοι έχουν σε μεγάλο βαθμό ανάγκη από ψυχολογική υποστήριξη αφού είδαν τη ζωή τους να γκρεμίζεται σαν πύργος από τραπουλόχαρτα σε μία ημέρα,αντιλαμβάνεται η ανθρωπιστική αποστολή. Τους ανακουφίζει και μόνο που έχουν κάποιον να τους σφίξει το χέρι. Επισκεπτόμαστε το κλειστό γυμναστήριο στο οποίο έχουν μεταφερθεί οι τρόφιμοι του γηροκομείου, το οποίο καταστράφηκε ολοσχερώς. Η συντροφιά μας τους δίνει άλλη πνοή. Η Κρήτη όμως δε στάθηκε στο πλευρό της Κεφαλονιάς μόνο μέσω των παιδιών της αλλά και με την αποστολή βοήθειας σε τρόφιμα και φάρμακα. Κάθε μέρα μαθαίνω πως φθάνει βοήθεια από ένα άλλο μέρος της Κρήτης. Ήρθε μάλιστα και ένα φορτηγό από τα μέρη μου, τον Ζαρό. Νιώθω τόσο περήφανη που είμαι Κρητικιά!, λέει η Άρια με μεγάλη συγκίνηση και συνεχίζει, Έχω διακρίνει πολλές ομοιότητες ανάμεσα στους Κεφαλονίτες και τους Κρητικούς. Είναι το ίδιο φιλόξενοι και ζεστοί. Δε λογαριάζουν τα χρήματα ή τις καταστροφές, τους απασχολεί μόνο η ασφάλεια της οικογένειας τους. Στόχος μας είναι να προσφέρουμε βοήθεια και να εκτιμήσουμε την κατάσταση έτσι ώστε να μπορέσουμε να οργανώσουμε κλιμάκια φοιτητών που θα προσφέρουν βοήθεια σε βάρδιες. εξηγεί η Άρια ενώ από το τόνο της φωνής της φαίνεται αποφασισμένη να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της. Σπίτια στη μισή τιμή ακίνητα χωρίς αγοραστή Πωλήσεις ακινήτων κάτω από το 50% των αντικειμενικών αξιών τους και στις «ακριβές» περιοχές αγοραστές. Σύμφωνα με τη REMAX, ανάλογα με την περιοχή, αλλάζει χέρια τελικά το 3% έως 11% του συνόλου των προς πώληση κατοικιών. Τα ακίνητα που έχουν μεγαλύτερες πιθανότητες να πωληθούν, είναι όσα προσφέρουν εύκολη πρόσβαση σε σταθμούς μετρό ή ΗΣΑΠ, σημειώνει η REMAX. Συνοπτικά, τα αποτελέσματα της έρευνας της REMAX, είναι τα εξής: -στο Μαρούσι το 51% των πωλήσεων αφορά ακίνητα άνω των 20 ετών, στην Εκάλη το 69% και στην Κηφισιά το 59%. -στο Μαρούσι το 59% των πωληθέντων κατοικιών είναι από 70 έως 120τμ, στα Βριλήσσια το 54%, στα Μελίσσια το 83% ενώ στην Κηφισιά το 50% αφορά κατοικίες άνω των 150τμ. -οι περιοχές όπου οι αντικειμενικές είναι αισθητά υψηλότερες των πραγματικών είναι το Μαρούσι (το 53% των κατοικιών πουλήθηκε κάτω από την αντικειμενική), η Εκάλη (το 40%) και η Δροσιά (το 56%) ενώ στις υπόλοιπες περιοχές οι πωλήσεις κατοικιών κάτω από την αντικειμενική κυμαίνονται στο 28-37%. -συγκριτικά με τις κατοικίες που διατίθενται προς πώληση, το ποσοστό των πωληθέντων είναι πολύ μικρό (από 3% έως 11%). -οι πωλήσεις κάτω από την αντικειμενική αφορούν το 28%-61% των πωλήσεων. -ακόμη και ακίνητα που κατασκευάστηκαν μετά το 2000 άρχισαν να πωλούνται κάτω από την αντικειμενική αξία. Σύμφωνα επίσης με την 19η Οικονομική Συγκυρία του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, το απόθεμα των απούλητων κατοικιών κυμαίνεται μεταξύ και πανελλαδικά. Με βάση την έρευνα του Πανεπιστημίου, το 87% των ειδικών της αγοράς ακινήτων εκτιμά ότι η κρίση θα διαρκέσει από ένα έως τρία χρόνια ακόμη, ενώ το 50% τοποθετεί τη διάρκεια της κρίσης μεταξύ δύο και τριών ετών. Επίσης, το 88,4% των ειδικών της κτηματαγοράς θεωρεί ότι οι τιμές πώλησης των κατοικιών έχουν μειωθεί σε σχέση με έξι μήνες πριν. Ωστόσο, το 83% θεωρεί ότι οι τιμές θα υποχωρήσουν εκ νέου κατά τους επόμενους έξι μήνες. Τέλος, το 61% αναμένει χαμηλότερη ζήτηση το επόμενο εξάμηνο, ενώ μόλις το 10% αναμένει αύξηση των αγοραπωλησιών

5 34ος Χρόνος Ελληνικός Τύπος 14 Φεβρουαρίου 2014 Σελίδα 5 Γράφει ο Κώστας Κρανιάς Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες Εντυπωσιακή ήταν η τελετή έναρξης των 22ων Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων στο Σότσι της Ρωσίας. Είχε όμως και την γκάφα της λόγω «αστοχίας υλικού». Την ώρα που στην οροφή του Ολυμπιακού Σταδίου «Fisht» έκαναν την εμφάνισή τους πέντε τεράστιες νιφάδες χιονιού, οι οποίες σύμφωνα με το σενάριο θα άνοιγαν για να σχηματιστούν οι πέντε Ολυμπιακοί κύκλοι, η μία «νιφάδα» δεν άνοιξε κι έτσι το σύμβολο των Ολυμπιακών Αγώνων δεν σχηματίστηκε, ενώ ματαιώθηκε και ένα από τα προγράμματα στα πυροτεχνήματα. Στο Ολυμπιακό Στάδιο κρατώντας τη φλόγα μπήκε η κορυφαία Ρωσίδα τενίστρια Μαρία Σαράποβα. Η ελληνική αποστολή μπήκε πρώτη στο Ολυμπιακό Στάδιο με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια να χειροκροτεί. Σημαιοφόρος ήταν η Παναγιώτα Τσακίρη, πρωταθλήτρια στο σκι αντοχής. Στην τελετή συμμετείχαν περίπου καλλιτέχνες σε ένα σόου διάρκειας δυόμισι ωρών Η Ρωσία με 225 αθλητές ολοκλήρωσε την παρέλαση των αθλητών και των χωρών, εν μέσω αποθέωσης. Ξεκινώντας από τα ρεκόρ, οι Χειμερινοί Αγώνες της Ρωσίας (7-23 Φεβρουαρίου) ξεχωρίζουν ως οι ακριβότεροι Ολυμπιακοί που έχουν διοργανωθεί ποτέ. Κόστισαν 51 δισ. δολ., περίπου 8 δισ. περισσότερα από τους Ολυμπιακούς του Πεκίνου, 37 δισ. περισσότερα από αυτούς του Λονδίνου, και δισ. περισσότερα από τους προηγούμενους Χειμερινούς του 2010 στο Βανκούβερ του Καναδά. Την στιγμή που γράφονται οι γραμμές αυτές ο Καναδάς φιγουράρει στην δεύτερη θέση της παγκόσμιας κατάταξης όσον αφορά τα μετάλλια μετά την Νορβηγία. Παρακολουθούμε σχεδόν καθημερινά από τους δέκτες της τηλεόρασης τους αγώνες και συμμετέχουμε κι εμείς στην χαρά των εγγονών μας όταν ξελαρυγγιάζονται από χαρά σε κάθε κερδισμένο μετάλλιο και στην τελετή απόδοσης σηκώνονται όρθια και τραγουδούν μαζί με την μπάντα τον εθνικό ύμνο του Καναδά. Ελπίζουμε να τελειώσουν όπως άρχισαν και χωρίς παρατράγουδα μια και για την ασφάλεια τους οι Ρώσοι έχουν διαθέσει αστυνομικούς και άλλο προσωπικό, αφού οι Ισλαμιστές του Καυκάσου έχουν προειδοποιήσει με τρομοκρατικό χτύπημα. Οι 22οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες θα διαρκέσουν μέχρι τις 23 Φεβρουαρίου. Μέχρι τότε ελπίζουμε να κερδίσουμε όσο περισσότερα μετάλλια μπορούμε. Το θέατρο κι εμείς. Επί 23 συναπτά έτη παίρνουμε πρόσκληση για την πρεμιέρα του θεάτρου Νεφέλη και ανταποκρινόμαστε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Από τα πρώτα του βήματα μέχρι σήμερα βρεθήκαμε δίπλα του, το συμπαρασταθήκαμε το βοηθήσαμε. Ανδρώθηκε, μεγάλωσε, στέριωσε μεγαλούργησε. Οι επιτυχίες ανήκουν παντού. Δεν μπορεί όμως να αγνοήσουμε την ψυχή του, που ακούει στο όνομα Νάνση Αθανασοπούλου-Μυλωνά που εξακολουθεί παρά τον φθοροποιό χρόνο να μάχεται, να αγωνιά, να προσπαθεί και να προσφέρει. Το θέατρο είναι γνώση, πλούτος, πολιτισμός, καλλιέργεια, μάθημα ζωής για πολλούς ενώ παράλληλα προστατεύει και διατηρεί την γλώσσα των προγόνων μας, την μητρική μας γλώσσα. Βρεθήκαμε στο Armenian Hall με ένα σφίξιμο στην καρδιά, ίσως γιατί θα μπορούσαμε να αποκτήσουμε το δικό μας θέατρο αλλά δεν το κάναμε. Ας μην ξύνουμε όμως πληγές. Αφήνουμε κατά μέρος τους συναισθηματισμούς και τα φταιξίματα και αφήνουμε σαν καταπραϋντικό αντιστάθμισμα να μας παρασύρει ο ενθουσιασμός του γλωσσικού πλούτου και της ευρυμάθειας των παιδιών του θεάτρου. Βρεθήκαμε ακόμα μια φορά σε ένα χώρο φιλικό, φιλόξενο, παιδαγωγικό και ελληνικό με μια κάστα φίλων και γνωστών που θα δείτε στο φωτογραφικό υλικό της εφημερίδας μας. Κριτικοί θεάτρου δεν είμαστε. Άρα μόνοι σας θα μπορείτε να αξιολογήσετε όπως κάθε φορά, την παράσταση των παιδιών μας και να αποδώσετε τα εύσημα εκεί όπου χρειάζονται. Μπορεί η επιλογή μιας τόσο δύσκολης παράστασης να μην ταίριαζε. Μπορεί η τολμηρή αριστοφανική κωμωδία να μην είχε την πρέπουσα απόδοση από τις ευαίσθητες παιδικές ψυχές του θεάτρου Νεφέλη αλλά συμβόλιζε την πάλη εναντίον του πολέμου και ίσως αυτό να ήθελε να μεταφέρει στο κοινό η Νάνση. Τέλος πάντων. Το αποτέλεσμα μετράει και εκείνο που διαπιστώσαμε εμείς είναι ότι ακόμα μια φορά η παράσταση ήταν έξοχη. Η απόδοση των παιδιών έφερε τη σφραγίδα της διδακτικής πείρας της Νάνση και οι χοροί και τα τραγούδια ήταν σε αγαστή αρμονία με τη ροή της παράστασης. Υπήρχε κάποιο πρόβλημα στην ηχητική του θεάτρου που ελπίζουμε να διορθωθεί. Μπορεί εκεί που μας τοποθέτησαν, να μην είχαμε την ευχέρεια να παρακολουθούμε τα συμβάντα από κοντά, ούτε και καλή οπτική γωνία, αλλά αυτό είναι πρόβλημα δικό τους και όχι δικό μας. Το μάτι μας πήρε και τον Μάκη που καθόταν σε μια από τις χειρότερες θέσεις της πρώτης σειράς. Φαίνεται ότι ο Ελληνικός Τύπος βρίσκεται τελευταίος στις προτιμήσεις τους. Με γεια τους με χαρά τους. Πάντως εμείς τους ευχαριστούμε για την πρόσκληση. Ελπίζουμε να κάνετε το καθήκον σας κι εσείς και να παρακολουθήσετε τις παραστάσεις. Στο κάτω, κάτω της γραφής στηρίζετε την υπόστασή μας σαν έθνος και πατρίδα. Παραλειπόμενα. Εκτός από την συγγραφέα - δημοσιογράφο Ιουστίνη Φραγκούλη Αργύρη που είχαμε καιρό να δούμε, δεν διαπιστώσαμε τίποτα το αξιόλογο στο Χολ της αίθουσας πριν από την παράσταση. Τα συνηθισμένα πρόσωπα στις συνηθισμένες εκδηλώσεις. Οι ίδιοι και οι ίδιοι σέρνουμε τον χορό του Ζαλόγκου για μια παροικία που συνεχώς χάνει την λάμψη της, αλλά δεν την εγκαταλείπουμε γιατί είναι γέννημα θρέμμα δικό μας και δικό σας. Μάθαμε ότι το διοικητικό συμβούλιο καταβάλει τεράστιες προσπάθειες για να τα φέρει βόλτα με τα οικονομικά και ότι τα πράγματα μπορεί να είναι δύσκολα αλλά όχι ακατόρθωτα. Στο χέρι μας είναι να τα καταφέρουμε. Θα χαριτολογήσουμε λιγάκι, αναφερόμενοι στον χρησμό σε Μητροπολίτη του γενικού μας προξένου από τον πρόεδρο της Ε.Κ. Αντώνη Αρτεμάκη στο τέλος της παράστασης όταν μίλησε για να ευχαριστήσει τα παιδιά, τους γονείς, τον κόσμο, τους εθελοντές και τους σπόνσορες της παράστασης. Ίσως κατά βάθος ο πρόεδρος σε μια τέτοια κρίσιμη καμπή της Κοινότητας να ήθελε να έχει απέναντί του τον Γενικό στη θέση του Μητροπολίτη και όχι τον Μητροπολίτη στη θέση του Θεού. Ο Γενικός με την προσωνυμία σε Μητροπολίτη φάνηκε να το διασκεδάζει. Ίσως πάλι κατά βάθος (εικασίες κάνουμε) να τον γεμίζουν περισσότερο τα Μητροπολιτικά καθήκοντα από τα διπλωματικά. Και γιατί όχι. Στα θεολογικά τα καταφέρνει μια χαρά. Στα οικονομικά δεν φαίνεται να έχει την απληστία του χρήματος. Επικοινωνιακά είναι άριστος. Πληροί τους κανόνες της εκκλησίας. Σχεδόν δεν του λείπει τίποτα. Ο Μητροπολιτικός θρόνος του πάει μια χαρά. Ναι μεν αλλά. Άλλες οι βουλές των ανθρώπων και άλλα ο Θεός κελεύει. Απίστευτο: Αθήνα - Θεσσαλονίκη με 9,99 ευρώ από τη Ryanair Το διαβάζαμε και δεν το πιστεύαμε. Ξέρουμε ότι ο ανταγωνισμός μειώνει τις τιμές και ότι ενεργεί πάντα υπέρ του καταναλωτή αλλά για μας αυτό που διαβάζουμε σήμερα ξεπερνά κάθε προσδοκία. Η ιρλανδική αεροπορική εταιρεία Ryanair μειώνει τις τιμές των εισιτηρίων της, για πτήσεις μεταξύ Αθήνας και Θεσσαλονίκης, για τους μήνες Απρίλιο - Μάιο και τα προσφέρει μόνο με 9.99 ευρώ!! Ειδικότερα, ο ιρλανδικός αερομεταφορέας ανακοίνωσε ότι εφόσον η κράτηση για τον προορισμό Αθήνα -Θεσσαλονίκη γίνει έως τα μεσάνυχτα της Πέμπτης 13 Φεβρουαρίου, η τιμή των εισιτηρίων θα είναι από 9,99 ευρώ. Το δρομολόγιο Αθήνα - Θεσσαλονίκη θα αρχίσει να λειτουργεί την 1η Απριλίου με 5 πτήσεις την ημέρα. Σημειώνεται ότι, στην Αθήνα από 1η Απριλίου θα σταθμεύουν μόνιμα δύο αεροσκάφη, τα οποία θα εξυπηρετούν 6 νέους προορισμούς προς: Χανιά, Λονδίνο (Στάνστεντ), Μιλάνο (Μπέργκαμο), Πάφο, Ρόδο και Θεσσαλονίκη, με πάνω από 150 πτήσεις εβδομαδιαίως. Αντίστοιχα, στην Θεσσαλονίκη θα σταθμεύει ένα αεροπλάνο που θα εξυπηρετεί συνολικά 16 προορισμούς εσωτερικού και εξωτερικού με 212 πτήσεις σε εβδομαδιαία βάση. Χαρά ευαγγέλια λοιπόν για μας τους Θεσσαλονικείς και γενικά του Μακεδόνες που χρυσοπληρώναμε πρώτα την Ολυμπιακή και τώρα την Aegean airlines «Ήταν τόσες πολλές οι μίζες, που είχε χαθεί το μέτρημα», γράφει το πρωτοσέλιδο των New York Times Η Ελλάδα σαν Ελλάδα δεν είναι μονη της. Την παρακολουθούν και καταγράφουν όλες τις αδυναμίες της. Εκεί που σκίζει κυριολεκτικά είναι η διαφθορά. Την διαφθορά την έχουμε προβάλει τόσες φορές που δεν θυμόμαστε πόσες. Εκτενές ρεπορτάζ για τη διαφθορά στην Ελλάδα με αφορμή την ομολογία Κάντα για τα εξοπλιστικά φιλοξένησαν στο πρωτοσέλιδο του κυριακάτικου φύλου τους οι New York Times: «Η διαφθορά ήταν τόσο εκτεταμένη εντός του ελληνικού Πενταγώνου, που, ακόμα κι ένας σχετικά χαμηλός στην ιεραρχία αξιωματούχος -ο Α. Κάντας- μπορούσε να συγκεντρώσει 19 εκατομμύρια δολάρια, μόλις μέσα σε πέντε χρόνια σ αυτή τη θέση». γράφει η εφημερίδα. Ήταν τόσες οι μίζες, λέμε εμείς, που ο «ατυχής» Κάντας, δεν μπορούσε καν να θυμηθεί. Κάποιος πήγε στο γραφείο του και άφησε ένα σακ μπουαγιάζ παραφουσκωμένο με χιλιάδες δολάρια. Όταν επιχείρησε να φύγει χωρίς τον σάκο ο «ευγενής» Κάντας του υπενθύμισε να τον πάρει μαζί του. «Δεν είναι δικός μου σας ανήκει!!» του είπε ο επιχειρηματίας και τον αποχαιρέτησε με νόημα. Στην ανταπόκριση από την Αθήνα παρουσιάζονται στοιχεία σχετικά με τη δραστηριότητα του Α. Κάντα, ο οποίος έχει ομολογήσει ότι χρηματίστηκε για 12 εξοπλιστικά συμβόλαια, καθώς και για το πώς διακινούσε τα χρήματα μεταξύ λογαριασμών του εξωτερικού, όπως επισημαίνεται. Μεταξύ άλλων, στο ρεπορτάζ της εφημερίδας αναφέρεται ότι οι Έλληνες είναι συνηθισμένοι σε ιστορίες διαφθοράς, αλλά η δίωξη και οι ομολογίες του κ. Κάντα έχουν δημιουργήσει την ελπίδα ότι επιτέλους είναι η αρχή του τέλους της «ασύστολης διαφθοράς» που συνέβαλε στη βύθιση της Ελλάδας στην τρέχουσα κρίση της. Οι αποκαλύψεις του κ. Κάντα, σημειώνεται, πυροδοτούν επίσης και την οργή, ιδιαιτέρως προς τη Γερμανία, καθώς δείχνουν πώς οι κατασκευαστές όπλων από τη Γερμανία, τη Γαλλία, τη Σουηδία, τη Ρωσία, έδιναν δωροδοκίες ελεύθερα, συχνά μέσω Ελλήνων αντιπροσώπων, ώστε να πουλήσουν στην Ελλάδα οπλισμό που και ήταν πολύ ακριβός για τη χώρα, αλλά και που, σύμφωνα με ειδικούς, ήταν σε αρκετές περιπτώσεις ελαττωματικός.

6 Page 6 February Greek Press 34rd Year ΕΝΑΣ ΒΑΡΕΤΟΣ ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Φτωχό κράτος με πλούσιους κατοίκους ήταν μια έκφραση που χρησιμοποιύσαμε για να εκφράσουμε την κατάσταση στην Ελλάδα μέχρι πριν λίγο καιρό. Ο χαρακτηρισμός αυτός δεν ταιριάζει καθόλου στα καθ ημάς εδώ. Κάθε άλλο παρά φτωχό κράτος θα χαρακτηρίζαμε τον Καναδά. Τους δε κατοίκους του δεν θα τους λέγαμε και ιδιαίτερα πλούσιους. Μια απέραντη μικρομεσαία τάξη χρεωμένη μέχρι το λαιμό.όσο εξυπηρετεί τα χρέη της η ζωή κυλά ήσυχα και όμορφα. Ετσι όμως και σκάσει η υπερεκτιμένη φούσκα της κτηματαγοράς, τότε θα αλλάξει συλλήβδην η κατάσταση. Όσοι έχουν ζήσει την τελευταία κτηματομεσιτική κρίση θα το θυμούνται. Αρκετοί κλαίνε ακόμη. Η συσσώρευση του προσωπικού χρέους τείνει να γίνει ανεξέλεγκτη και σιγά σιγά μετατρέπεται σε θηλειά γύρω από το λαιμό μας. Τόσο ο Ομοσπονδιακός υπουργός των Οικονομικών, όσο και ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας, κρούουν από καιρό τώρα τον κώδωνα του κινδύνου. Βάλτε φρένο στα προσωπικά χρέη φωνάζουν, μα ποιός τους ακούει. Ο δανεισμός είναι εύκολος και είναι προς το παρών φθηνός. Και να τα multiple offers σε κάθε παράγκα που βγαίνει προς πώληση! Όσο πιο χουβαρντάδες γινόμαστε εμείς με τα χρήματα των Τραπεζών, τόσο πιο σφιχτοχέρης γίνεται ο υπουργός των Οικονομικών Jim Flaherty με τα χρήματα των φορολογουμένων. Έχοντας περιορίσει τα έξοδα της κυβέρνησης στα απολύτως απαραίτητα, έχει βαλθεί να αυξήσει τα έσοδα της και να εξισορροπίσει τα βιβλία ως το 2015, προετοιμάζοντας ετσι το έδαφος για το αναμενόμενο πλεόνασμα την επόμενη χρονιά. Μέχρι τότε μη περιμένετε να ανοίξει το πορτοφόλι του και να αρχίσει τις παροχές. Προς το παρών μαζεύουμε για να έχουμε για τις δύσκολες μέρες,,είναι το μονότονο μοτό του. Επειδή όμως δεν μπορεί να αυξήσει άλλο το HST, και τον φόρο εισοδήματος, η κυβέρνηση αποφάσισε να επιτεθεί στους καπνιστές φορολογόντας κατά $6 επιπλέον δολλάρια την κούτα των τσιγάρων. Τα έσοδα απο την φορολόγηση των τσιγάρων αναμένεται να ξεπεράσουν τα $3.6 δις τα επόμενα τρία χρόνια. Ο φετινός προυπολογισμός δεν έχει δώρα για τους Καναδούς φορολογούμενους. Προβλέπει ωστόσω να ξοδευτούν πάνω ένα δις δολλάρια σε έργα υποδομής, όπως η ανακατασκευή δρόμων, γεφυρών, και λιμανιών. Την μερίδα του λέοντος από τα επενδυτικά προγράμματα, αναμένεται να πάρει για μια ακόμη χρονιά το χαιδεμένο παιδί του Καναδά, το Quebec. Πέρα από την είδηση για την επίτευξη πλεονάσματος στο τέλος της οικονομικής χρονιάς, αυτός ο προυπολογισμός δεν περιλαμβάνει τίποτα το εξαιρετικό. Λειτουργεί σαν μια δεξαμενή συγκέντρωσης πόρων, έν αναμονή του επόμενου που, λόγω εκλογών, αναμένεται να είναι γεμάτος παροχές. Του χρόνου λοιπόν τα σπουδαία. Αξίζει όμως να αναφέρουμε ότι ο Καναδάς είναι η μόνη χώρα από το γκρουπ των επτά πιο ισχυρών οικονομιών στον κόσμο, που παρουσιάζει, έν μέσω μάλιστα μιας παγκόσμιας κρίσης, έναν όχι μόνο ισοσκελισμένο, αλλά πλεονασματικό προυπολογισμό. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι είναι η μόνη χώρα με πιστωλιπτική ικανότητα ΑΑΑ. Αυτός ο προυπολογισμός, όπως και οι προηγούμενοι εννέα(9) φέρνει αναμφισβήττητα τη σφραγίδα του Jim Flaherty ο οποίος φιλοδοξεί, και δίκαια πιστεύουμε, να περάσει στην Ιστορία σαν ως ο πιο επιτυχημένος υπουργός των Οικονομικών της χώρας. Όπως δείχνουν τα πράγματα αυτός ο προυπολογισμός θα είναι και ο τελευταίος που θα φέρνει την υπογραφή, καθώς πληροφορίες τον θέλουν να αποσύρεται από την πολιτική σύντομα. ΕΚΛΟΓΕΣ ΜΕ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΧΡΩΜΑ Στις προηγούμενες Δημοτικές εκλογές η ομάδα του Δημάρχου Rob Ford, είχε στο τιμόνι της ένα Ελληνόπουλο, τον Νίκο Κουβάλη.Ένα νέο δραστήριο ομογενή με οργανωτικές ικανότητες. Τότε ο Ford δεν έκρυβε τη χαρά του που είχε στη διάθεση του τον ταλαντούχο νεαρό Έλληνα, ο οποίος του σχεδίασε με κάθε λεπτομέρεια την προεκλογική του εξτρατεία με κεντρικό σύνθημα to: φθάνει το τέλος του gravy train. Μέχρι και σε μένα προσωπικά ο κ.ford μίλησε με τα καλύτερα λόγια για τον ικανότατο Νικ, στα πλαίσια μιας τηλεοπτικής συνέντευξης που μου παραχώρησε. Αυτά τότε, γιατί τώρα ισχύουν άλλα. Μόλις ο Νίκος Κουβάλης άφησε να εννοηθεί ότι θα προσφέρει τις υπηρεσίες του στον John Tory, αν ο τελευταίος αποφασίσει να διεκδικήσει το αξίωμα του Δημάρχου στις επόμενες εκλογές, ο κ.ford και ο αδερφός του έκαναν στροφή 180 μοιρών και άρχισαν να μιλούν απαξιωτικά για το πρόσωπο του κ. Κουβάλη. Ο Rob Ford δημιούργησε τον Nick Kouvali, και όχι ο Nick Kouvalis τον Rob Ford λένε τώρα. Προφανώς έχει ενσκύψει ελαφρός πανικός στο στρατόπεδο των αδερφών Ford. Τελευταίο τους επιχείρημα στην προσπάθεια τους να φρενάρουν την ανακοίνωση της υποψηφιότητας του John Tory, η τοποθέτηση του τελευταίου στην πολιτική και οικονομική ελίτ του Τορόντο, λες και οι ίδιοι προέρχονται από καμιά φτωχή και παραμελημένη γειτονιά της πόλης. Μα αν υπάρχουν κάποιοι που είναι κατεξοχήν εκπρόσωποι της πολιτικής και οικονομικής ελίτ της πόλης αυτοί είναι οι αδερφοί Ford, με πατέρα υπουργό και τεράστια περιουσία. Το γεγονός ότι εμφανισιακά προσομοιάζουν με Hillbillies δεν τους κάνει αναγκαστικά και εκπροσώπους τής εργατιάς. ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Όχι για τίποτε άλλο αλλά απλά για να μάθουν οι συμπατριώτες μας στην Ελλάδα πως έφθασαν μέχρι εδώ. Αφού λοιπόν είδε και απόειδε το γνωστό πρακτορείο οικονομικών ειδήσεων Bloomerg ότι οι μπολσεβίκοι του καναπέ στην Ελλάδα δεν μπορούν ή δεν θέλουν να καταλάβουν πως έφθασαν την χώρα στο χείλος του γκρεμού, χωρίς αυτοί να κάνουν τίποτε κακό (αφού μας τα δίναν, να μην τα παίρναμε;), αποφάσισε να κάνει ένα βίντεο με γραφήματα όπου με λεπτομέρεια περιγράφει όλη τη πορεία της Ελλάδος προς την αυτοκαταστροφή της. Για να λέμε και του στραβού το δίκιο, το βίντεο δεν επικεντρώνεται μόνο στην Ελλάδα, αλλά καταπιάνεται με όλη την Ευρώπη και εξηγεί βήμα προς βήμα την την μεταπολεμική της εξέλιξη, μέχρι την σημερινή της μορφή. Με λίγα λόγια στο βίντεο διατυπώνεται ότι οι αδύνατες οικονομικά χώρες της Ευρωζώνης, και κυρίως η Ελλάδα, δανείζονταν ασύστολα, με τις πλάτες της ισχυρής Γερμανίας. Ήταν, όπως αναφέρεται χαρακτηρηστικά, σαν η Γετμανία να είχε δώσει στην Ελλάδα μια πιστωτική κάρτα χωρίς όριο, και η τελευταία την χρέωνε συνεχώς με ιδιαίτερη λαιμαργία. Αυτό μέχρι του σημείου που η Βόννη αποφάσισε ότι δεν μπορεί πλέον να είναι άλλο η Μαμά που πληρώνει τους λογαριασμούς του γιού της στα μπουζούκια, και αποφάσισε να του πάρει την πιστωτική κάρτα, ζητώντας του να αρχίσει να πληρώνει από μόνος του από εδώ και πέρα. Γίνονται αυτά όμως με έναν κακομαθημένο κανακάρη, δεν γίνονται. Έτσι φθάσαμε να έχουμε το κίνημα του αγανακτισμένου Μπολσεβίκου του καναπέ, που απειλεί την Μαμά ότι αν δεν συνεχίσει να του δίνει λεφτά, θα πάρει των οματιών του να φύγει και δεν θα τον ξαναδεί πια! Μόνο που η συγκεκριμένη Μαμά είναι Γερμανίς και δεν καταλαβαίνει από τέτοια τερτίπια, οπότε δύσκολα τα πράγματα για τον κανακάρη! ΦΩΤΙΑ ΣΤΑ ΜΠΑΤΖΑΚΙΑ ΤΟΥΣ Γράφει ο Ηλίας Κουτίνας Κυριολεκτικά φωτιά στα μπατζάκια των Βρετανών άναψε ο Τζωρτζ Κλούνει με την θέση που πήρε για επιστροφή των Ελγίνειων μαρμάρων στον φυσικό τους χώρο στο μουσείο της Ακροπόλεως. Οι Εγγλέζοι το φυσάνε και δεν κρυώνει. Άρχισαν τις επιθέσεις εναντίον του, φθάνοντας στο σημείο να τον συγκρίνουν με τον ίδιο τον Χίτλερ! Έναν ευχάριστα απρόσμενο πρέσβη υπέρ της επιστροφής των μαρμάρων φαίνεται ότι έχει βρει η Ελλάδα στο πρόσωπο του Τζορτζ Κλούνεϊ. Ο Αμερικανός σταρ του Χόλιγουντ επανήλθε μέσα σε λίγες μέρες στο θέμα της επιστροφής των γλυπτών, καθώς την Τρίτη, δήλωσε εκ νέου για το θέμα, να αρχίσει «μια ανοικτή συζήτηση» για την τύχη των Γλυπτών του Παρθενώνα που εκλάπησαν από τον λόρδο Έλγιν. Οι δηλώσεις του αυτές αποκτούν ιδιαίτερη βαρύτητα γιατί έγιναν στην καρδιά της Αγγλίας το Λονδίνο. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στη βρετανική πρωτεύουσα, ο Κλούνεϊ ζήτησε να διεξαχθεί «μια ανοικτή συζήτηση» για το θέμα, σημειώνοντας ότι τόσο το Βατικανό όσο και το Μουσείο Γκετί έχουν επιστρέψει θησαυρούς της αρχαίας Ελλάδας που κατείχαν. Ο Τζορτζ Κλούνι έθεσε το ερώτημα «κατά πόσον τα κομμάτια ενός έργου τέχνης πρέπει να ενώνονται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο». «Υπάρχουν ορισμένα κομμάτια που κοιτάς και σκέφτεσαι ότι ίσως είναι ακριβώς αυτό που πρέπει να γίνει» πρόσθεσε ο ηθοποιός. Ο Κλούνι, ο οποίος παραχώρησε τη συνέντευξη Τύπου στο πλαίσιο της νέας ταινίας του με τίτλο «Μνημείων άνδρες» (The Monuments Men), είπε ότι δεν είχε σκοπό να προκαλέσει θύελλα αντιδράσεων όταν, το περασμένο Σάββατο, απάντησε σε ερώτηση από ελληνίδας δημοσιογράφου σχετικά με τα Γλυπτά του Παρθενώνα. Οπως αποκάλυψε, μετά από τις επίμαχες δηλώσεις κάποιοι του είπαν ότι «ως Αμερικανός δεν μπορεί να καταλάβει αυτά τα ζητήματα». Ο συμπρωταγωνιστής του στην ταινία Μπιλ Μάρεϊ, ο οποίος συμμετείχε στη συνέντευξη Τύπου, είπε για το ζήτημα της επιστροφής των Γλυπτών: «Είχαν μια πολύ ωραία διαμονή εδώ, σίγουρα (εννοώντας τα Γλυπτά). Αλλά το Λονδίνο ασφυκτιά από κόσμο. Υπάρχει αρκετός χώρος στην Ελλάδα.» Αυτό που δεν καταλαβαίνουν οι Άγγλοι, είναι ότι ακόμη και στη χώρα τους η πλειοψηφία των ανθρώπων είναι υπέρ της επιστροφής των Μαρμάρων στην Ελλάδα, όπως δείχνουν όλες οι δημοσκοπήσεις. Η άρνηση τους μπορεί να είχε κάποια βάση πριν την ανέγερση του Μουσείου της Ακροπόλεως. Μετά όμως από αυτήν, και με δεδομένη την πολύ καλή φήμη του τελευταίου σε όλον τον κόσμο, οι Άγγλοι στερούνται πλέον επιχειρημάτων και γίνονται απλώς κακοί.

7 Ελληνικός Τύπος 14 Φεβρουαρίου 2014 Σελίδα 7 34ος Χρόνος ος Βασιλης Αθανασιου >>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<< >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<< >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<

8 Page 8 February Greek Press 34rd Year ÓõíÝíôåõîç åðß ôùí ôýðùí ôùí Þëùí: Ç ê. ÄÞìçôñá ËéÜíç ÐáðáíäñÝïõ ìéëüåé Ýîù áðü ôá äüíôéá Óêëçñüí ðñïò êýíôñáí ëáêôßæåéí. Áõôüò Þôáí ï üñïò. ÓêëçñÝò åñùôþóåéò êáé óêëçñýò áðáíôþóåéò. Ãéá êüèå èýìá ðïëéôéêü Þ êïéíùíéêü ìå ôçí åõñåßá Ýííïéá, äçëáäþ ü é ðñïóùðéêü ìå ôç óôåíþ Ýííïéá. ÌáêÜñé íá ìéëïýóáí Ýôóé óôáñüôá êáé áíôñßêåéá êáìéü åêáôïóôþ ðïëéôéêïß, áíôß íá êñýâïíôáé Ýíáò ðßóù áðü ôçí ðëüôç ôïõ Üëëïõ, ßóùò ç ÅëëÜäá íá ìç åß å öôüóåé óôï óçìåñéíü óçìåßï êáôáóôñïöþò ñþóôïò Ìáããïýôáò: Êõñßá ËéÜíç ÐáðáíäñÝïõ, áðü ðïý èýëåéò íá áñ ßóïõìå; Å ïõìå ðåé ðïëëü ôþñá áò ôá âüëïõìå óôï áñôß. Áðü ôïí ÁíäñÝá; ÄÞìçôñá ËéÜíç ÐáðáíäñÝïõ: Áóöáëþò, åóý ñùôüò Üëëùóôå!.Ì. Áðü ôïí ÁíäñÝá ëïéðüí. Äå èýëïõìå ðïëéôéêþ áíüëõóç, Ý ïõí ãñáöåß êáé èá ãñáöïýí éëéüäåò Üñèñá, áëëü ìéá óýíôïìç ãíþìç óïõ ãéá ôïí ÁíäñÝá ùò ðïëéôéêü. Ä.Ë.Ð.: Áõôü ðïõ ìðïñþ íá ðù ìå âåâáéüôçôá üôé áí æïýóå ï ÁíäñÝáò äå èá êáôýëçãå ç ÅëëÜäá ó áõôþ ôçí êáôáóôñïöþ. Çôáí ìåãüëïò çãýôçò êáé ï êáëüò ï êáðåôüíéïò óôç öïõñôïýíá öáßíåôáé. Ï ÁíäñÝáò ùò ðïëéôéêüò áóöáëþò Ýðñåðå íá êüíåé êüðïéïõò óõìâéâáóìïýò, áëëü åß å ðüíôá óôï ìõáëü ôïõ ôï êáëü ôçò ÅëëÜäáò, ü é ðñïóùðéêü óõìöýñïíôá. ïõìå ðáñáäåßãìáôá: ðïéïò èá ôïëìïýóå íá ðåé «Âõèßóôå ôï üñá» ðïõ áíáóôüôùóå ôá ÂáëêÜíéá, ôï ãñüöåé êáé ï Æßðêùö óôï âéâëßï ôïõ, ãéá Üìåóï êßíäõíï ðïëýìïõ. Ç ÅëëÜäá âãþêå êåñäéóìýíç ãéáôß ôçí ðþñáí óôá óïâáñü ü é óáí êëùôóïóêïýöé üðùò ôþñá. Ðïéïò áðü ôïõò óçìåñéíïýò ðïëéôéêïýò èá ôïëìïýóå íá êüíåé åìðüñãêï ìå ôá Óêüðéá; Ðïéïò ðïëéôéêüò èá ôá Ýâáæå ìå ôïõò ÁìåñéêÜíïõò êáé ôï Åâñáúêü ëüìðé, áãêáëéüæïíôáò ôïõò Áñáâåò, ÁñáöÜô êëð. Ðïéïò áðïêüëåóå ôç Â. Êýðñï «ØåõäïêñÜôïò ôïõ ÍôåêôÜò» êáé ðüëåøå ãé áõôü, åíþ üëïé ôþñá ôï Ý ïõí åãêáôáëåßøåé..ì.: Ùò óõíþãïñïò ôïõ äéáâüëïõ, üðùò óå ðñïåéäï ðïßçóá: Ï ÁíäñÝáò áãáðïýóå ôéò ãõíáßêåò, áõôü åßíáé ðáóßãíùóôï. Öõóéêü Þôáí íá åíôõðùóéáóôåß áðü ìéá üìïñöç íåáñþ êïðýëá óáí åóýíá. Ãéá óýíá ôé Þôáí ï ÁíäñÝáò; Åýêïëá ìðïñåß íá ðåé êáíåßò üôé «Üñðáîåò» ôçí åõêáéñßá ôçò æùþò óïõ ìå ôï íá Ý åéò äåóìü ìå ôïí ðñùèõðïõñãü ôçò þñáò êáé ìüëéóôá ìå ðáãêüóìéá öþìç. Ä.Ë.Ð.: Ãéá ìýíá ï ÁíäñÝáò Þôáí ï Èåüò ìïõ. Áõôüò ìïõ Ýôõ å. Ïðùò ôïí ëüôñåøå Ýíá ìåãüëï ôìþìá ôïõ ëáïý, Ýôóé ôïí ëüôñåøá êé åãþ óá ãõíáßêá. ¹ôáí ï ÌÝíôïñÜò ìïõ êáé íïìßæù üôé êé áõôüò åßäå êüôé óå ìýíá ðïõ äåí ôï åß å âñåé áëëïý: ìéá æåóôáóéü, êáôáíüçóç, óôþñéîç óå ðïëý äýóêïëåò óôéãìýò. ÐïëëÝò öïñýò ìïõ åßðå «ÄÞìçôñá, ùñßò åóýíá èá åß á ðåèüíåé áðü ñüíéá»..ì. Ãéáôß ç ïéêïãýíåéü ôïõ ü é ìüíï äå óå äý ôçêå áëëü óå ðïëýìçóå êáé ìüëëïí Üãñéá; Ä.Ë.Ð. Ãéáôß åßäáí üôé äåí Þìïõí ìéá ôõ áßá êáé ðåñáóôéêþ ó Ýóç ôïõ ÁíäñÝá, -ãé áõôü äåêüñá äåí Ýäéíáí-, áëëü ï Üíèñùðïò ôçò æùþò ôïõ. Èá ãéíüìïõí -êáé Ýãéíá- ìéá ÐáðáíäñÝïõ. Áóöáëþò åß áí áêïýóåé êüôé ðïõ åßðå óå ìýíá áëëü äéáäüèçêå áðü ôïõò ößëïõò ôïõ êáé óôçí ïéêïãýíåéü ôïõ: «ÄÞìçôñá, åßóáé ç ìüíç ÐáðáíäñÝïõ ðïõ ìïõ áðüìåéíå»..ì.: Áò ðüìå ôþñá óå Ýíá Üëëï ôïìýá, ðïõ åóý ôïí îýñåéò êáëýôåñá áðü ôïí êáèýíá ãéáôß ôïí Ýæçóåò áðü ðñþôï Ýñé. Ôá óôåëý ç ôïõ ÐÁÓÏÊ. ÎÝñïõìå üôé äåí åß å êáèüëïõ êáëþ ãíþìç ãéá ôïí ê. Óçìßôç. Ä.Ë.Ð.: Áõôü åßíáé óùóôü. Ðßóôåõå üôé åîõðçñåôïýóå ôá óõìöýñïíôá ôùí Ãåñìáíþí êáé èåùñïýóå üôé èá Þôáí êáôáóôñïöþ áí ãßíåé ðïôý ðñùèõðïõñãüò. ÊÜðïéá óôéãìþ, óôï «ÙíÜóåéï», ìïõ æþôçóå íá êáëýóù ôï Ëáëéþôç êáé ôïõ åßðå: «Êþóôá äå óïõ Ý ù ðïôý æçôþóåé êüðïéá Üñç. Ôþñá óïõ æçôüù ìßá, êáé èá Þèåëá íá ìïõ ôçí êüíåéò: ÐñïóðÜèçóå íá ìç ãßíåé ï Óçìßôçò Ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ. Èá åßíáé ç êáôáóôñïöþ ôïõ êüììáôïò». Ðñüóöáôá äéüâáóá Ýíá Üñèñï ôïõ äéáêåêñéìýíïõ êáèçãçôþ ê. Ìáñêåæßíç ðïõ áíáöýñåé üôé ç êáôáóôñïöþ ôçò ÅëëÜäáò Üñ éóå ìå ôï Óçìßôç. Áõôü ðéóôåýù êé åãþ..ì.: Ôæï áôæüðïõëïò: ï óôåíüôåñïò ößëïò ôïõ ÁíäñÝá ðïõ ôïí ðñïüñéæå êáé äéüäï ü ôïõ êáé óõíåðþò ðñùèõðïõñãü ôçò ÅëëÜäáò. Åõôõ þò áõôü äåí Ýãéíå. Ä.Ë.Ð.: Ï Ôæï áôæüðïõëïò Þôáí ç ìåãüëç Ýêðëçîç ôçò æùþò ìïõ êáé èá Þôáí êáé ôïõ ÁíäñÝá áí æïý óå. ÌÝ ñé ôï 1996 Þôáí ôýðïò êáé õðïãñáììüò. ÌåôÜ äåí îýñù ôé ôïí Ýðéáóå êáé Ýãéíå áêñéâþò ôï áíôßèåôï. Áâõó óïò ç øõ Þ ôïõ áíèñþðïõ, åãþ ÁÍÁÄÇÌÏÓÉÅÕÓÇ ÁÐÏ ÔÏ ÉÍÔÅÑÍÅÔ äå ìðïñþ íá âãüëù Üêñç ðþò Üëëáîå ôüóï..ì.: Óôï êåíôñéêü èýìá ôþñá: ðïéåò Þôáí ïé ó Ýóåéò ôïõ ÁíäñÝá ìå ôï Ãéþñãï; Äå íïìßæù íá Þôáí éäéáßôåñá êáëýò. Ä.Ë.Ð.: ÐïôÝ äåí Þôáí êáëýò, ìåñéêýò öïñýò áðëü ôõðéêýò. ÌÝ ñé êáé Ýîùóç ôïõ åß å êüíåé. ÎÝñïíôÜò ôïí êáëü åß å ðåé êüðïôå: «Ç ïéêïãýíåéá ÐáðáíäñÝïõ äåí ðñýðåé íá âãüëåé ôñßôï ðñùèõðïõñãü, èá åßíáé êáôáóôñïöþ». ÊÜðïéá óôéãìþ ôïõ ôçëåöþíçóå ï ðñåóâåõôþò áðü ôçí ÁìåñéêÞ: «ê. Ðñüåäñå, Üëëá ìáò ëýôå åóåßò êáé Üëëá ï õöõðïõñãüò Åîùôåñéêþí, ï ãéïò óáò. Ôé íá êüíïõìå;» Ï ÁíäñÝáò óôç óõíý åéá Ýìáèå üôé ï Ãéþñãïò åß å óõ íüôáôåò åðáöýò ìå ôïí ðñåóâåõôþ ôùí ÇÐÁ óôçí ÁèÞíá. Ìïõ æþôçóå íá ôçëåöùíþóù óôï Ãéþñãï íá Ýñèåé åðåéãüíôùò. Çìïõí ðáñïýóá óôç óõæþôçóç êáé åßäá Ýíá Ãéþñãï íá ôñýìåé óá ìéêñü ðáéäß. «Åãþ åßìáé ï ðñùèõðïõñãüò êáé êáíïíßæù ôçí åîùôåñéêþ ðïëéôéêþ ôçò þñáò, ü é åóý ìå ôéò êñõöýò äéáóõíäýóåéò óïõ!» Åíïéùóá áìç áíßá êáé âãþêá áðü ôï äùìüôéï ôïõ íïóïêïìåßïõ, áëëü ïé öùíýò ôïõ ÁíäñÝá áêïýãïíôáí, ðáñ üëï ðïõ åß å áäõíáôßóåé ðïëý ðéá. Ðßóôåõå üôé ï Ãéþñãïò Þôáí âáëôüò áðü ôïõò ÁìåñéêÜíïõò, ðñüãìá ðïõ áðïäåß ôçêå üôáí ïé Åõñùðáßïé ôïí ðýôáîáí Ýîù óå ìéá íý ôá, üôáí ôï êáôüëáâáí..ì.: Óõãíþìç ãéá ôçí åñþôçóç, îýñù üôé óå ðëçãþíåé áëëü ðñýðåé íá ôçí êüíù: Ôé èá Ýíïéùèå ï ÁíäñÝáò áí ìðïñïýóå íá óçêùèåß áðü ôïí ôüöï ôïõ üôáí ï ãéïò ôïõ êáëïýóå ôï ÄÍÔ êáé õðýãñáöå ôï Ìíçìüíéï; Ä.Ë.Ð.: Èá îáíáðýèáéíå áìýóùò..ì.: ËéôÞ êáé óêëçñþ ç ê. ÄÞìçôñá ÐáðáíäñÝïõ. ÊáëÜ ðþò ôüôå ï Ãéþñãïò Ýãéíå áñ çãüò ôïõ êüììáôïò ìå ôýôïéá áíôßöáóç ìå ôïí ðáôýñá ôïõ. Ä.Ë.Ð.: ÕðÞñîáí ðïëëü ðñüãìáôá áëëü êáé åîùôåñéêýò äõíüìåéò ðïõ áíüãêáóáí ôï ÐÁÓÏÊ íá ôï êüíåé áõôü. Êáé ãéá ìýíá Ýêðëçîç Þôáí, áëëü èõìüìáé êüðïéá óõæþôçóç ìå ôïí ËáìðñÜêç êáé åíþ æïýóå áêüìá ï ÁíäñÝáò: «ÄÞìçôñá, ï Ãéþñãïò èá ãßíåé ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäáò, Ý åé áðïöáóéóôåß». Ðñïâëçìáôßóôçêá êáé áñíþèçêá ìýóá ìïõ íá ôï ðéóôýøù, áëëü ôá ÌÌÅ óõ íü îýñïõí ðéï ðïëëü ãéá ôçí ìïßñá åíüò ðïëéôéêïý áðü ôïí ßäéïí!.Ì.: Ðïéåò Þôáí ïé ó Ýóåéò óïõ ìå ôçí ïéêïãýíåéá ÐáðáíäñÝïõ; ÅíôÜîåé êáíýíáò äå èá ðåñßìåíå íá ëáôñåýïõí ôç íýá óýæõãï ôïõ ðáôýñá ôïõò, áëëü óôáìüôçóå áõôü óå ìéá øõ ñþ åõãýíåéá; Ä.Ë.Ð.: Ìå ðïëýìçóáí Üãñéá êáé õäáßá. Ìå áðåßëçóáí. ÎÝãñáøáí ôïí ÁíäñÝá ãéáôß ôïí ìüãåøå ìéá, êáô áõôïýò, «ð#ñíç», ëåò êáé ï ÁíäñÝáò Þôáí ìùñü ðáéäß, ëåò êé áõôïß åßíáé Üãéïé êáé äåí ôá îýñïõìå. Åßíáé ìéá éóôïñßá ðïõ ðåñéëáìâüíåé áêüìá êáé ñïðáëïöüñïõò êáé áðåéëýò ìå æùóôþñá, áëëü èá ôá ðù Üëëç öïñü áõôü, äåí åßìáé Ýôïéìç áêüìá..ì.: ÊÜðïéïò Ýäùóå óôç äçìïóéüôçôá ãõìíýò öùôï ãñáößåò óïõ. ÓéãÜ ôï ðñüãìá äçëáäþ. Äåí îýñù áí åêåßíç ôçí åðï Þ, áëëü êáé ôþñá, äåí êüíåé êüðïéïò ìðüíéï ãõìíüò óå ìéá åñçìéêþ ðáñáëßá. Ôé Þèåëáí íá ðåôý ïõí ì áõôü; Ä.Ë.Ð.: Ìáýñç ðñïðáãüíäá. Ëåò åãþ íá ìç ìðïñïýóá íá Ý ù ôýôïéåò öùôïãñáößåò ãéá êüðïéïõò áðü áõôïýò; ÁëëÜ äåí îýðåóá ðïôý óôï åðßðåäü ôïõò. Áõôü Ýêáíå ôïí ÁíäñÝá íá áðïìáêñõíèåß áðü êïíôü ôïõò. ÓéãÜ ìþðùò äåí îýñù ðïéïò Ýäùóå áõôýò ôéò öùôïãñáößåò ðïõ áí ôï ðù èá ãåëüóåé ï êüóìïò áðü ôç óýãêñéóç..ì.: Ôïõò Ýêáíåò êüôé ðïõ ôïõò ðñïêüëåóå? Ä.Ë.Ð.: ¹ìïõí ðüíôá êõñßá. ÐïôÝ äåí ôïõò ðåßñáîá. Óôçí ïõóßá ðñïóðüèçóá íá âïçèþóù íá áðïöåõ èåß êüìðïóç êáêïðïßçóç óõæýãïõ. Äå èá ðù ðåñéóóüôåñá. Å ù êáé åðéóôïëýò ðïõ ôá áðïäåéêíýïõí áëëü ìüëëïí èá ôéò áöþóù ãéá êáéñü áêüìá. Äåí åßìáé åìðáèþò ðáñ üëç ôç âáñâáñüôçôá ìå ôçí ïðïßá ìïõ öýñèçêáí..ì.: ÐÜìå óôï «ñõóü äéáæýãéï». Ï é äå èá ãñüøù ôï ðïóü, ïýôå ôïí áñéèìü ôïõ ëïãáñéáóìïý, ïýôå ðïéïé êáôýèåóáí ôá ðïóü. Åß å ï ÁíäñÝáò ôüóá ñþìáôá íá äþóåé; Ä.Ë.Ð.: Ï ÁíäñÝáò ðïôý äåí åß å ôüóá ñþìáôá. Ôá ðïóü áõôü Þôáí éëéããéþäç ãé áõôüí. ÊÜðïéïé ößëïé âïþèçóáí ãéáôß äåí õðþñ å Üëëç ëýóç êáé ï åêâéáóìüò Þôáí óêëçñüò. Äå íïìßæù üôé Ýôóé ðñýðåé íá öýñåôáé ìéá êõñßá óå êüðïéïí ðïõ ëýåé üôé ôïí áãüðçóå. Ìáæåýåé ôá êïììüôéá ôçò æùþò ôçò êáé áöþíåé ôïí Üëëïí íá æþóåé ôç äéêþ ôïõ, ìéá êáé äåí ôïõò óõíäýåé ôßðïôá ðéá..ì.: ÎÝñù üôé ï ÁíäñÝáò Þôáí ôñïìåñü áðïãïçôåõìýíïò áðü ôçí ðáñýìâáóþ ôïõò óôç æùþ ôïõ, áëëü ðïôý äåí Ýêáíå êüôé áñíçôéêü. Ä.Ë.Ð.: ÁõôÞ Þôáí ç ìåãáëïøõ ßá ôïõ ÁíäñÝá. Óå Ýíá ãñüììá ðñïò êüðïéï áðü ôá ðáéäéü ôïõ ãñüöåé «ÅðåíÝâçêá ðïôý åãþ óôç æùþ óïõ, åóý ãéáôß åðåìâáßíåéò óôç äéêþ ìïõ; Åëðßæù êüðïôå íá êáôáëüâåéò ôï ëüèïò óïõ êáé íá ìçí ðáñáóýñåóáé áðü Üëëïõò». Äåí ôï êáôüëáâå êáé óõíý éóå ôçí åðßèåóç..ì.: Áí äåí åß å ñþìáôá, ôüôå ðþò ôßóôçêå ç âßëá óôçí ïäü ÁãñÜìðåëçò; Ãéáôß ðïëëü ëýãïíôáé ãé áõôü. Ä.Ë.Ð.: Å ù ðïëëýò öïñýò áíáöåñèåß ó áõôü ôï èýìá êáé Ý ù áöéåñþóåé Ýíá ìåãüëï êåöüëáéï óôï ðñþôï ìïõ âéâëßï (10 ñüíéá êáé 54 çìýñåò...). Áí åýñéóêáí êüôé ðáñüíïìï, èá ìå åß áí óôþóåé óôïí ôïß ï, åðåéäþ Þèåëáí ôïí áðï-ðáðáíäñåúóìü ôïõ ÐÁÓÏÊ ìå ìßóïò, êáé åðåéäþ ìå èåùñïýóáí õðåýèõíç ãéá ôá ñüíéá ðïõ Ýæçóå ï ÁíäñÝáò. Ôï èýìá áõôü Ý åé åîáíôëç èåß ðñï ðïëëïý. Ìå ìéóïýóáí êáé Þèåëáí íá ìå êáôáóôñýøïõí, åíþ ôïí Ôæï áôæüðïõëï ôïí êñüôçóáí 12 ñüíéá óôï áðõñüâëçôï ãéá íá ìçí ôïõò êüíåé æçìéü êáé ãéá íá ãßíïõí êáé ïé ó åôéêýò ðáñáãñáöýò. ËÝôå íá ìçí Þîåñáí ôá çãåôéêü óôåëý ç ôá ðüíôá, áëëü Ýâáæáí õðïãñáöýò üôé åßíáé áèþïò ôï 2005; XM Eß å âüëåé Üëëïõò üñïõò ç ê. Ìáñãáñßôá óôïí ÁíäñÝá ðëçí ôïõ ïéêïíïìéêïý, óôï ïðïßï äå èåò íá ìéëþóåéò êáé óå èáõìüæù ãé áõôü. Ðïéïé Þôáí; Ä.Ë.Ð.: Ðïëëïß áêüìá, áëëü äå èá ôïõò ðù üëïõò. Ï âáóéêüôåñïò Þôáí íá ðñïùèþóåé ôï Ãéþñãï ãéá ðñùèõðïõñãü êáé íá óôçñßîåé Üëëá Üôïìá ðïõ óôï ôýëïò ôçò âãþêáí ðïëý îéíü êáé áðü õðåñáóðéóôýò ôçò Ýãéíáí ôï áíôßèåôï..ì.: ÌéëÜò óáí Ðõèßá êáé åßíáé äéêáßùìá óïõ üôáí ðñüêåéôáé ãéá ðñïóùðéêü èýìáôá. ÁëëÜ áõôü äå óçìáßíåéò üôé èá ãëéôþóåéò áðü ôçí åðüìåíç åñþôçóç. Åßðåò: «Óá ãõíáßêá Ýêëåéóá ìåôü ôïí ÁíäñÝá». Êáé üìùò åß åò êüðïéá Þ êüðïéåò ó Ýóåéò ìåôü, åóý ôï åßðåò ü é åãþ! Ôé èåò íá ðåéò ãé áõôü; Áí èåò áðáíôüò... Ä.Ë.Ð.: Óßãïõñá åßóáé óõíþãïñïò ôïõ äéáâüëïõ! Íáé ðýñáóá ðïëý Üó çìá ñüíéá üôáí Ýöõãå ï ÁíäñÝáò. Ïé åðéèýóåéò Þôáí ôñïìåñýò ãéáôß äåí åß á ðéá êüðïéá áóðßäá íá ìå ðñïóôáôýøåé. Ç ëýóç ìïõ Þôáí Þ íá óõíå ßóù ôï èñþíï êáé íá ðåèüíù Þ íá êüíù ôï ðáí íá îáíáâãþ óôç æùþ. Ðñïôßìçóá ôï äåýôåñï. Íïìßæù üôé áõôü åßíáé ôï óùóôü ãéáôß áí êüðïéïò äå ãåìßóåé ôç æùþ ôïõ, óôï ôýëïò èá ìáñáæþóåé êáé èá óâþóåé. Ç áíèñþðéíç óõíôñïöéü åßíáé óôïé åßï èýëçóçò ãéá æùþ ãéá êüèå Üíèñùðï, Üíôñá Þ ãõíáßêá. Íáé áðïöüóéóá íá æþóù, åßíáé Ýãêëçìá áõôü; Ï áíáìüñôçôïò ðñþôïò ôïí ëßèïí âáëýôù..ì.: Ìéá êáé ñçóéìïðïßçóåò ìéá öñüóç áðü ôçí Áãßá ÃñáöÞ, ìå ðñïêáëåßò íá óå ñùôþóù: Óõ íü óå èåùñïýí ü é áðëü óáí èñçóêåõüìåíç áëëü óá èåïýóá. ÎÝñïõìå üôé ï ÁíäñÝáò Þôáí Üèåïò, ôï åß å ðåé Ýììåóá, ßóùò êáé Üìåóá. ÄçëáäÞ ðñýðåé ôþñá íá åîïóôñáêßóïõìå ôïí Ôóßðñá åðåéäþ äþëùóå Üèåïò; ëëùóôå áõôþ Þôáí ðüíôá ç êáôçãïñßá ôçò Í.Ä. ðñïò ôï êüììá óáò (ð.. ãéá ôéò ôáõôüôçôåò, ðïõ ôåëéêü ôç êáèéýñùóå ç Í.Ä.!) Ä.Ë.Ð.: Äåí åßìáé èåïýóá, üðùò ëåò. Å ù ôéò èñçóêåõôéêýò ìïõ ðåðïéèþóåéò, åßìáé ñéóôéáíþ ïñèüäïîç, áëëü óýâïìáé ôéò ðåðïéèþóåéò ôùí Üëëùí üóï áíôßèåôåò êáé áí åßíáé áðü ôéò äéêýò ìïõ. Êáé äåí åííïþ ìüíï óôç èñçóêåßá áëëü óå êüèå ôïìýá. Ïé ößëïé ìïõ óôï ÉíôåñíÝô åßíáé áðü êüèå ðïëéôéêþ ðáñüôáîç, áðü êüèå öõëþ, öýëï Þ åñùôéêþ ðñïôßìçóç. ÄéêáßùìÜ ôïõò åßíáé ùò áíèñþðéíá üíôá íá ðéóôåýïõí áõôü ðïõ èýëïõí êáé äéêáßùìü ìïõ íá óõìöùíþ Þ ü é ìå êüôé. ÁëëÜ äå èá ðáñýìâù ðïôý ó áõôü ðïõ åßíáé äéêáßùìü ôïõò. Ãéáôß ôï ðéï éåñü ðñüãìá, ðüíù áðü êüèå éäýá ìáò, åßíáé ï óåâáóìüò óôéò éäýåò ôïõ Üëëïõ..Ì.: Ðïéïò íïìßæåéò üôé Þôáí áõôüò ðïõ Ýêëåøå ôá s ôçò ê. Ìáñãáñßôáò êáé ôá Ýäùóå óôç ê. ÊáíÝëëç. ÊáëÜ üëïé Ý ïõìå ôéò õðïøßåò ìáò, áëëü áðëü ñùôüù êáé óýíá. Ä.Ë.Ð.: ÁõôÜ óå êüðïéï âéâëßï ìïõ óôï ìýëëïí, ü é ãéáôß êåñäïóêïðþ ìå êüðïéï âéâëßï áëëü ãéáôß äåí åßíáé áêüìá êáéñüò. Ôï ßäéï èá ãßíåé êáé ìå ôçí êëïðþ ôìþìáôïò ôïõ áñ åßïõ ôïõ ÁíäñÝá..Ì.: ÁëÞèåéá ãéáôß Ýäùóåò ôï áñ åßï ôïõ ÁíäñÝá óôç ÂïõëÞ êáé ü é óôï ÐÁÓÏÊ; Ä.Ë.Ð.: Ãéáôß äåí åìðéóôåýïìáé ðéá ôï ÐÁÓÏÊ. ÄéÜâáóá óå ìéá åöçìåñßäá üôé ï Ãéþñãïò ìáæß ìå ôç âßëá ôïõ óôï Êáóôñß äßíåé bonus êáé ôï ðñùôüôõðï ôçò ÄéáêÞñõîçò ôçò 3çò Óåðôåìâñßïõ. Äå èüèåëá íá óõìâåß áõôü ìå ôï Áñ åßï ôïõ ÁíäñÝá. XM Ìå ôç åõêáéñßá äéáâüæïõìå óôéò åöçìåñßäåò ïëïóýëéäá Üñèñá üôé ç ê. Óïößá ÐáðáíäñÝïõ åíïéêßáóå ôìþìá ôïõ Êáóôñéïý óôï ãéï ôïõ Ýêðôùôïõ âáóéëéü, ôïõ ìåãüëïõ å èñïý ôçò ïéêïãýíåéáò ÐáðáíäñÝïõ. Å åéò êüðïéï ó üëéï íá êüíåéò; Ä.Ë.Ð.: Áí ôï Ýêáíá åãþ áõôü èá ìå åß áí «óôáõñþóåé» êáé êáëü èá Ýêáíáí. Ç èá íôñåðüìïõí íá êõêëïöïñþóù óôï äñüìï. ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß ï ÁíäñÝáò ðñïôßìçóå ôç ÄÞìçôñá, ìéá êïðýëá ôïõ ëáïý, êüñç åíüò óôñáôéùôéêïý ìå âñáâåßá êáé ôñáýìáôá óôïí Äåýôåñï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï; Ãéáôß åßäå üôé åãþ ëáôñåýù ôçí ÅëëÜäá êáé äåí ðñüêåéôáé íá ôçí îåðïõëþóù ïýôå áõôþ ïýôå ôéò éäýåò ìïõ üóá ñþìáôá êé áí ìïõ äþóïõí. Íáé ôïõò ðñïêáëþ íá áðïäåßîïõí üôé åßíáé Ýóôù ôï ìéóü Åëëçíåò áðü üôé åßìáé åãþ. Ðñþôá ï áðï áñáêôçñéóìüò ôïõ Êáóôñéïý áðü éóôïñéêü ìåôü áðü äåêáåôßåò õìíïëïãßáò ãéá ôïí «Ðáñèåíþíá ôçò Äçìïêñáôßáò», ôï «Ç Äçìïêñáôßá èá íéêþóåé» êáôü ôïõ ôüôå âáóéëéü. ÌÞðùò äåí õðüñ åé éåñü êáé ÓõíÝ åéá óôçí åðüìåíç óåëßäá >>>>>>

9 34ος Χρόνος Ελληνικός Τύπος 14 Φεβρουαρίου 2014 Σελίδα 9 KpOO to 011in.ll.1o4t o 1Ca1p6; 016t"Ofi1L ~16'' '1 t "\"Olfl to 1q1tJIQt1 poo. ~le µ0~1((.t1 ~i; '1 oktvri H>~ k1 <rm t &<.i. i«jtflq&w ti16'1l IllOtiilc~ it' i i't.(i) v W~ ocvti>v10.m ~To µa.;.i,upt ixt' tflttljtxf&t.6.owftitot vopl{m. Units o' uyuailto "YiP\'OO a OlltO. 'OtaY oou fkl,tovto to iro:n.: "" "'..:en to itet.,1tve ""I "l"-~ ' 'I" -X~ ino,.,_.,,,,.. f1lv..,.o.,,_ Ell-"' o.,.o..i 61<~ n;).fo, ; 'H <wt~ o lq~t~ t:')'(l)iojl.6' i:ou t~~' tflv 6~t1 I'~ 4etl.1c.;w _.. aitq\'nloo:i. 0).ac840 fliouriooa i<w, t to pa;1mcpi. ooo. A1ou 6ipqvi; top1a61 u1 ' Oli"ouplliro> to i..~i..1 ooo bttoo!' to. pa1j.ui poo. 81.m-oi>aa vu n<i> vq>o n; i-.-wtt; v<i1c~~ l«tl f&~ 010" Virvo <JOU pt pcu~: aou ~; Atv Oo: l<olf&"tt% tkd QltO'ft. 01 pvft~ f&ol.l Ki.C(\'OW Til" d9tu-icrt(l po6tp<1. I:tov KU\'U i Ou l'fl ~ycilto, tkct ao11 oa; 6:qtl')VU \ 'Q 1eo1pqOs~ Otuv at i111wpo6ou. 1(09t ~G: J:OO pt K). r}')'ct\ t; croo OTtpOOou f'lv :lapot.<jlu JlOIJi tl}v 0.\'6:00. pou MU oqo~iwmo61a-im 6.6ooplitt0. A)J.ir\'O.J'f)Y.,.~ \'O.)ll!~t'Y ~m p'ii.iyi; 11'.WCt6.. N«1 ~)l<n.w. Eizts t vu o.do«uto,wj, 10 \'<l pw IYTQttl; 10 J,t 1p6tc" 1o100 tull'w.. 1'o. {J9pt; aooa 'zoot;. d.c'f n:p)i,ofk; flc to tt..'opli>pcmt ooo Km' \'U On; ~ii vat q A n a: Otcrv O"(Ult0at. \1ra tpya~t.s paxaipul IM1 ptj.-q ~m av. Oql.~ K 1 t:'f'> ff) Orl.o ou i.paela \ a Xttl!(\Ofl<.u (Jpt<tt:Ottl,Vll(Q: d v<rt t) ttoiti6<j. '0 1 CI tpt):~ tt:4\~ n); 0 1:0 y(i91(.<t fl'l<jc:o )4t &1t>..001a.OO' OJ.lq 011: tq fi aoo. E:&p.w pu6tu&4'lj P4W&;. CIW..e-fup-e t60q &qplo Otfl (.col} 1100 iau tqv n:po&latu &\ p~ ''«tti",.,._"fioo>. ~ Jo. ot' GSl.-i( opat 1tpooM9qou. 4 Y pc- cn.:ottoos., pt n:l.hotm:. 'tzoao rioc- pi tpo. ToY,pcilpn p~ ftto\ to KO..:i..'\vo itat.,... a)j~. AIJ..ci to 1\(11,"t..1.\'0<itv tiva1 pol'o tj>mta~ KUl toog;. El VOi ~ pto!>;. :tr. p(c7f!oo ~t t () ~ oetl'oi; ltw O't ~')O<J.. AUtfi "'1.trtii YP"l'l'r\ "I" dpooll ol.u, ~!y Ol p<i 8M<!pa l50.e. quoo >Jae "'' 'ii- 60 atu011pq. KOVft:lflU YU tu,.m:p&& ' oco «MM;. Kai Wpa fl 1\6.\ 0): nqtt.,cpt:oaa Otl) Gh.-ivTJ l~ KQl ~pq.; ~OllUi. l:uytwth."ptfl.il't:~ cmypf;, O t Q:\' trott6 \ t0 (()\' tlopcoflho 1\\IKO~fllt6, MU~t 16<tri tltll'ol1) "' tiutot~ \'UPy61<0 t (I Y'1Mi1M6:a~ to p-1tai.11."6, t ')'tu. l'u p~upc- l'u rov Q)'\'<ll ttiioulll Otov «01µ«oµa1 \ a.&:>..:wiota tatl la, crr-ai.w. p11 tqv..-:crop,ipca yuiti M:iiu1 q ~111.-q aoo.. T1)V~~ -F"uyt;Tt"'l"loio xtl; Otcnt~ to'll.cl(tl)0\'1.. il tcjty{rflo lti)ut(fi)jioi! ~~ l"'tl~ ~~ t~ ~ '~x.a.;poor.r1t' co totf6po. Ow\ Prui'w u to prui\ 10 pa co j~i) p roupv~1 h'.u& g,,, O\l\'OYtN to pttua. oou m )U> y66v00\' 1 \'U flou 11.-d-vOll\' ip 1>'«l. KO:Ot ~ tt001tap~ 010 Y"llP~..'al 6cv XPt~fll 1 tu va uxoi.o'jlato moo x \'(! Clf~~lt<A t'i P'll'.(!X''fiOOu. Oto.'' U.im w. OOv ''u. pou mt &.-p~~ ttiv OOcwtifovpiott,u; f'l" 6~"'1 o~. Otav 6ci.l p~oto.pou iva i-phooe>.ss. E..-i:t o\'011.-cit11vai:n. ~QOO 11:-0>; &v crou ij~oo\' ~ttfi.144>1:~~ notih'.ett6-l tqaa.1'-iucnr.ui~01pu10~ li':olflto rii..iota ~n 6tptptq 'tl(l()eft. 6( 6-.a<it tl 000 «e~ il~'(llt ttr.'ti YO CO ~po.o~; -n.~(i ~ )l.ul KOxt).a Kai V(l nr «ya#itot~ 6oo tyc'4 tof\'u. Na ot i..<1tptya ~ tou gp.i\'o.. Ma \'QOOO Wm oqi1(k!>~ to iota.. TI.1to«11 Jlq>loo6u:po.1i1W't<ll.1y6trpo.. Ka1 \'Q dvol ttxi Ayiou Bal.et't VO(lt ;\,\ tc pou C1tO OtlaoM>"' eo\l K'l U.t>~- E'~L KUK\4. <l)'(llnllf, t ttoui A ttd 1'0 pr()t4g<>n..gr,.j:»jfr11o.'d< 'f~tr~': 10pr61TU 'tlpi:q)l)oq m~ anwoi.cy.um.--0 "'ui mvlla.uai..t11j.1flmll:aro u:i..o;ni~.,,.. 1> Ul\lntl\-R; >'lflk~)'dui ptoropz.0. Ha.wz\lfpa..~c:dtnl~i..'im:clr.qUlal«llV+o;.T{ia:.:A~.,a c1;,ql''t 'l lfl.utj'l;lloa:axu~u~1~~~~ am~ltr,t'.jt0.5poic111l)i.u...-.:il!jic:>m~"'i.1o:1~..._...,;ixl I lqiwlimn..qt.t.4f1c1.nt;a'~ OPqotp:o~d'u~p;a;ptpwJJl ~~p:aau:~~~eow~ QJtovf~Gcauiv"'-ep.1:10.l).)'(fllY:t~..up&t.;i.a.; ptt07)...,."'c/x(m) a1~uu.pt1ql'n~..,.'nli ozt'l~/\1a.\..,,.f,t.1.1;~'n>d'fll)lf>w;,u;nt;.a.;&>,~w~~ m~tql.lfl:c:wn tl;lll~~~11:til«v~~ 'I U~"t1:IOUq'll'nlllll'tW.A\.W\Q~~ll~O~ ~QIJlllJ'l.a.>Xlf81kipij\tl.CJt1,1)Jacl\\.~~\U1,.,W)JlOlll'i.IU6d\U1C\G&:if1UPt:JU}~t;1ilXEO o.:tiy1,>~tl."~9"lv-.:~1txao."oil Al/tl\;c,~1l'h-ovuqo.~unlimvtMwvl11(1:1)Ci. rtn.m -AJatotoi~ Til"'1'~ti~iwv~~~vow61oor~~ ~~,.~~''ot. "'fl«'tlp'il~.,-ptn~x6fw.ijuv,ij')a(lllvob11;wvtuj..,..,~~~*~"ca4s~mj.doo cr.{f:l.tiipvo:i.;~ «ZOW:i..~Jilaa }Ulf11''Cl\iJ..Dl:m) 01,.~~.C) A~*-...;&vti,'<* l'ipl.y..4»;. ca1wc:d\lll~p0\uva1$r.11l ~lc'n'\u.. U\Q.'l\'~~Km.\11fll\VJntliW\i:Ut;Ull)l>i.Diaiai....twq,.~ 11"'~~" '"""',,.W~al"l(fA>&<>'>''"'"""''"'''"'"-~"'"" ~~ttq.alw;x10tzi;.~~~ ~Ql)\'l).,,..,......,ti.ten C0' ~0W" 000llocle~u.,.ti>',eoc&tKq>W.;wv0o66o.A.:ovw.&:t;ct1..V1\ljll\.'1\~otmlW\O.wm;i..ia ~\'CttO~~oa- d&}<n)iu'-t:d''lltfku!o~~~~~oo,'oo~~\ T" "t' "".to.a;~o,~..-.,..,,,,,m.x...,-.. _, ~Wo ""1" ~l~lllcl?'"" "i.l.110'!1,"w\l.n'l'llnx40~~t11''~ul)\'l kl.w.911'~6'1~0vw.;i.~ IXliµSQ\UW'~~ l.'ol.w~;d~~~jqxf:jpc1t. Cltl.ly/)N:A'o;WWY;,...-,\'d~lfn1. 8"";1"'--<>d;-11l,...,~oPc>i~....,,,,1tiot><>""' X."'flo("'""' i l-couv.o.w.:0*1't.l"lf).ouf).c~"1>~ 9ow0\)~ct1C01.lb~m:i.critl~q t11''oadu.aoc.k\o Oo-10,, 6l..a. 4tlt:C!>l.oli\ tat en ttp~ ttllt:utpi~, ~ t."gl rzyc0,.,; tl'.m Gticri.t; wu Oiqvat.-W ~Ytll ta i~,<\1>'1gdl'<ll lt006ev(jyft'/."-" \<U~' O'tt) Aftpqtp<L ~t ti)~ ~,,,,....,,..,.i;00,...,.. "''9 1)d;o>~~"'"'l'l'~~ lll~tni~ X.l\t.: no~p.oap6.tovt01 t6'po tq ' tci;q toowtpugo~ AM~tl pooi..c; 1(~ 111;8-IO ~ ~'09ap6.. Ta Oli.u xptuaato xoti 11rin+i:? Ext~ eli-(;tt tq ~ 1p6t l')tci to~ Mil.'Tlf4'J~11l~oit~f#i'>~q~~qllriilll)tbn. w~~q"~~ib""""' ""Yat..,Tq»~µ,o ~ml~~... X.l\t.: 0 auvf)yopor; too 6tall0#.ou t-".(tt i;avn t}&t.na "ltiooujlt pt 11.-0t1 xoo Oti; \'a Ol.)!l~i.q~~'"" to~ciooflt? Milffo6tm\l'IX>A~~-~&lkh1 1 "'1t>'fl)/&<nID orof4x4io,avt/jm~'ttr.i»jllim~'u6aoi-p.~~ ~b.l~ t.m01u\i;n~:a;.tiren,;n~w:~1w~~cqn);tw, o;>l1all)k X.M.41)1.oOtiO<v eicm DA!:OK " ' Mfi:f1otl10fiA!XJKd>U.ll<!Ol;;f~W!"'""""""""'i!W"'',,;.id!.m... ~~><\ia;~h wma~a);a&,.~ ~~..n'"'~""""'i;,a""'_..,;."""'"'_.,lm6"""""""'''""' ",;;,;..; (J)tl(/. to\loto~ eiuyo~ vrt 0 Ksi)UM> um6 Wtb av~j8 '1)1001 mjt:tt.u uni> to lvtt:pv1h: µ.er.tu tnto a&ta fl}; I(, llrjµqtp<'; 11 "'1 n-n~. {).; mmj'q anwr\ (f,m,p,q ~,X.00)/,z» 3qµoau~[ ato lv~p\'f.t <1"f. 40,000 sit C$ Jl.P. 6tWO:jltl(6 readers.hip µf.ptkli ~K(ltoµµt'lpln. HAPPY VALENTINE'S DAY!JOAOYI:TOYI:ANAf'Nra:l'E2: KAIAN~illITPIEI: -!WDANOAIIOOM:NOMJKEttYMBQYAF,I; Mstvlllhmr.w-"l'Ml'l... lm wpuc4.-;cltpnl.cmp' rll ~... i..llnqlqr...,._ ~llll(..._"'"1l~od6t1>~...,.;. M'P't«~...,..111;~ -.,1tu;6ttalafri1116np U,Ms11j11 tu"*i~.,......,_dlant~ Mip-d:flmlmU..Wlha11111~.,..._"'.,..,,...~-...,...,.Mli~Ellilul mn::m:mjkojn!inhi:femazy Mm >AN Z:.C:EXOY.NrfAJ\olATHWThr?NN'TA!CH >AN 0 AOnrl'Hl:J:Ar. J:Al:ZH'.I' A "'KAEIAAPlfti\10-'" > NArAl'ffttETE300 Eru:«IOEVPQADOTO TEKfl.lllPIO AM.BUU:ttt.> naekao:.:ha..\11i AMKA(A0041KO?:AI:,AT0."\10.H A001fOPOP..IAJ:,I ~;MONQMEAm)JNJMl:NI nana l;\l:rloymittixpeiazef Al NA llpo:!:komu:lltena NA TEAEIQ!Ef'l'HfOPAHtlOYllEIA.!:Al:

10 Page 10 February Greek Press εκαετία του 70 34rd Year Γράφει ο Μάκης Ανδρικόπουλος, Το σημερινό οδοιπορικό μας στο χρόνο, μέσα από τις «Αναπολήσεις», θα μας φέρει όπως κάθε εβδομάδα πίσω στα παλιά. Τη φορά αυτή θα καλύψουμε το 7ήμερο από 8 μέχρι 14 Φλεβάρη του έτους Συνήθως αφετηρία μας των «Αναπολήσεων» μας, είναι οι Ελληνικοί κινηματογράφοι με το να αναφέρουμε τα έργα που πρόβαλαν στη συγκεκριμένη 7ήμερη περίοδο που καλύπτουμε. Το ίδιο θα επαναλάβουμε και με το σημερινό μας κείμενο, μόνο που θα επεκταθούμε λίγο περισσότερο στο θέμα. Γράψαμε κατά το παρελθόν, πως κάποτε στο Τορόντο έφτασαν να λειτουργούν 7 ελληνικοί κινηματογράφοι. Πρόβαλλαν ελληνικές ταινίες και τραβούσαν πολύ κόσμο. Πρεμιέρα για τα προγράμματα τους ήταν η Παρασκευή, όπου συνήθως ο αριθμός των θεατών ήταν πολύ μικρός. Τα Σάββατα όμως ο αριθμός αυτός αύξανε σημαντικά, για να έρθει η Κυριακή όπου κατέφθαναν τα μεγάλα πλήθη και πλημμύριζαν οι αίθουσες. Όχι όμως όλες. Γέμιζαν βασικά πλήρως όσες πρόβαλλαν τα καλύτερα έργα, αλλά και αυτοί οι κινηματογράφοι που είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη αλλά και τη συμπάθεια της παροικίας. Ενώ επιφανειακά όλα φαίνονταν ήπια και αρμονικά, θα πρέπει να ειπωθεί πως υπήρχε μεγάλος ανταγωνισμός ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΘΕΝΟ ΛΑΔΙ ΑΠ ΤΟ ΒΟΥΝΟ Ο ΧΟΡΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ!!! «ΤΟ ΠΑΤΡΙΝΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΟΥ ΤΟΡΟΝΤΟ» ΣΑΒΒΑΤΟ 1η ΜΑΡΤΗ ΣΤΟ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΟ «CRYSTAL» ΑΜΕΤΡΗΤΟΙ ΜΕΤΑΜΦΙΕΣΜΕΝΟΙ ΣΟΚΟΛΑΤΟΠΟΛΕΜΟΣ ΧΑΡΤΟΠΟΛΕΜΟΣ ΞΥΛΟΠΟΔΑΡΟΙ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΑ ΜΠΑΛΕΤΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΟΥΣΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΜΠΡΙΟΖΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ «Η ΠΑΡΕΑ» μεταξύ τους, που κάποιες φορές μάλιστα ήταν και πολύ έντονος. Όλοι οι Ελληνικοί κινηματογράφοι παρουσίαζαν δυο ταινίες μαζί. Η μια ήταν πάντα μια δραματική ιστορία, όπου κυριαρχούσαν τα γνωστά μελό του τύπου «κλάψε μάνα κλάψε με», με πολύ κλάμα και η άλλη ταινία, ήταν συνήθως μια κωμωδία. Επιπλέον παρουσίαζαν και Ελληνικά επίκαιρα τα οποία προμήθευε το Προξενείο και τα οποία επίκαιρα στη διάρκεια της δικτατορίας, έφταναν στο επίπεδο της γελοιότητας, με το να παρουσιάζουν το «εθνοσωτήριο έργο» της «Εθνικής Κυβέρνησης» και τον Πατακό με το γνωστό του κόρδωμα και με ένα μυστρί στο χέρι, συνεχώς να «χτίζει» και να «εγκαινιάζει» έργα και από κάτω οι θεατές να γελούν και να χλευάζουν. Εξαίρεση στα προγράμματα των Ελληνικών κινηματογράφων, αποτελούσε το ΗΛΕΚΤΡΑ, που είχε ανοίξει από το 1964 και βρισκόταν επί της College ανάμεσα στη Spadina και τη Bathurst. Το ΗΛΕΚΤΡΑ παρουσίασε μια καινοτομία, προβάλλοντας ένα «ξένο» έργο, συνήθως αμερικάνικο, με ελληνικούς υπότιτλους, κατά τον ίδιο τρόπο που προβάλλονταν τα ξένα έργα και στην Ελλάδα. Πρόβαλλε λοιπόν το ΗΛΕΚΤΡΑ το «ξένο» σαν κύριο έργο με ελληνικούς υπότιτλους μαζί με μια ελληνική ταινία. Κωμωδία ή δράμα. Με το σύστημα αυτό, μπορούσε τότε ο ελληνισμός, που ως νεοερχόμενος σε μεγάλο βαθμό δεν ήξερε αγγλικά, να χαρεί και να απολαύσει στο «ΗΛΕΚΤΡΑ» όλα τα αριστουργήματα της παγκόσμιας κινηματογραφικής παραγωγής, που όπως αναφέραμε κυριαρχούσαν τα αμερικάνικα έργα. Το σύστημα αυτό του ΗΛΕΚΤΡΑ συνέχισε στη 10ετία του 70 και ο κινηματογράφος ΤΙΤΑΝΙΑ. Το ίδιο σύστημα προσπάθησαν να εφαρμόσουν κάνα δυο άλλοι ελληνικοί κινηματογράφοι χωρίς επιτυχία για αυτό και το εγκατέλειψαν. Το ΤΙΤΑΝΙΑ μάλιστα, το σύστημα αυτό το επέκτεινε και τις υπόλοιπες ημέρες της εβδομάδας, με το να προβάλλει δύο «ξένες» ταινίες μαζί πάντα με ελληνικούς υπότιτλους, από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή, τραβώντας σχετικά ικανοποιητικό αριθμό θεατών, κυρίως την τότε ελλαδογενημμένη νεολαία. Το 7ήμερο για το οποίο αναφερθήκαμε στην αρχή του παρόντος, οι δύο εναπομείναντες Ελληνικοί κινηματογράφοι το ΤΙΤΑΝΙΑ στο «East» και το ΜΕ- ΤΡΟ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ στο «West» πρόβαλλαν τα έργα: «Τι τριάντα, τι σαράντα, τι πενήντα» με τους Λάμπρο Κωνσταντάρα, Ρίκα Διαλυνά και την Έλια Καλογεράκη, κωμωδία και μια διεθνή παραγωγή με το Νίκο Κούρκουλο στα αγγλικά με ελληνικούς υπότιτλους, τυπωμένους πάνω στην ίδια την ταινία, σε αντίθεση με το σύστημα των «ριχτών» τίτλων που χρησιμοποιούσε αρχικά το ΗΛΕΚΤΡΑ και μετά το ΤΙΤΑΝΙΑ, όπου τα γράμματα προβάλλονταν από μιαν άλλη μικρή, μηχανή προβολής. Κλείνουμε το θέμα των κινηματογράφων πριν περάσουμε στην ιστορία με το γεγονός πως Παρασκευή και Σάββατο, του εν λόγω τριημέρου το ΤΙΤΑΝΙΑ πρόβαλλε, φυσικά με Ελληνικούς υπότιτλους, τη μεγάλη αμερικάνικη υπερπαραγωγή «Enter The Dragons» με το λαοφιλή τότε Μπρους Λη. Κλείνουμε με το πέρασμα στην ιστορία. Φλεβάρης 9, Γερμανική κατοχή. Οι χιτλερικοί και οι συνεργάτες τους ταγματασφαλίτες, εκτελούν στην Καλαμάτα 300 πατριώτες. Οι γυναίκες της πόλης κατεβαίνουν σε διαδήλωση κρατώντας μαύρες σημαίες. Η διαδήλωση χτυπήθηκε με αποτέλεσμα 15 γυναίκες νεκρές. Οχτώ ημέρες αργότερα οι κατακτητές εκτελούν στην Πάτρα 30 Έλληνες πατριώτες. Φλεβάρης 2, 1825, Κολοκοτρωναίοι και Δεληγιαννέοι εκτοπίζονται στην Ύδρα. Εννέα ημέρες αργότερα στις 11 Φλεβάρη του ίδιου χρόνου και ενώ η ψυχή της Επανάστασης του 21 ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης βρίσκεται εκτοπισμένος από «Έλληνες» στην Ύδρα, ο Ιμπραήμ επικεφαλής αιγυπτιακών στρατευμάτων αποβιβάζεται στην Πελοπόννησο. Θανάσιμη απειλή για την Επανάσταση. Περισσότερες «Αναπολήσεις» την προσεχή εβδομάδα. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΟΣΤΙΜΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ

11 34ος Χρόνος Ελληνικός Τύπος 14 Φεβρουαρίου 2014 Σελίδα 11 ΑΙΓΙΟΠΕΛΑΓΗΤΙΚΑ: ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΩΣΤΑ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗ ΔΙΑΚΟΛΟΥΚΑ Καθώς πλησιάζει ο Μάρτης, που είναι η μεγάλη επέτειος του ιστορικού γεγονότος, της Ενσωμάτωσης της Δωδεκανήσου, μετά από πολλούς αιώνες σκλαβιάς και ξενικής κατοχής, στον κορμό της μητέρας Ελλάδας, ο νους μου τρέχει στην πανέμορφη και θεοπροίκιστη Κω. Στη γενέτειρα του Θείου Ιπποκράτη, πατέρα της Ιατρικής Επιστήμης. Όμως, με το γραφτό μου αυτό, δε θα σταθώ ούτε στον Οι ορδές του Κεμάλ επιτίθενται,το ελληνικό μέτωπο καταρρέει ΑΝΝΑ ΣΑΡΡΗ ΚΑΡΑΜΠΕΣΙΝΗ H ΙΕΡEΙΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΠΕΛΑΓIΤΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ H Άννα Σαρρή Καραμπεσίνη ανάμεσα από τον Μάκη και την Χριστίνα Ανδρικοπούλου «Η Αντιμάχεια της Κω γέννησε ένα διαμάντι, Στολίζει τ όμορφο νησί του Θείου Ιπποκράτη. Σ όλα τα πέρατα της γης υπάρχει Ρωμιοσύνη, Τραγούδια ακούει νησιώτικα Άννας Καραμπεσίνη» «θείο» Ιπποκράτη, ούτε στις μύριες ομορφιές αυτού του ευλογημένου νησιού μας. Θα σταθώ και θ αγκαλιάσω με όλη μου την αγάπη, την ιέρεια του Αιγαιοπελαγίτικου τραγουδιού και όχι μόνο, αλλά και εκλεκτή και αγαπημένη φίλη, την Κώτισσα Άννα Σαρή Καραμπεσίνη. Κάθε φορά που θα επισκεφθώ την Κω θα βρεθώ πολλές φορές μαζί της, στο φιλόξενο παραδοσιακό σπιτικό της. Θα με φιλέψει γλυκό του κουταλιού, που έφτιαξε η ίδια με τα δικά της χέρια και στη συνέχεια θα τα πούμε, με συντροφιά πάντα τον καλό κοινό μας φίλο Μηνά Χατζηαντωνίου. Αμέσως μετά θα με βομβαρδίσει με αμέτρητες ερωτήσεις, γεμάτες ενδιαφέρον και αγάπη για τους συμπατριώτες της εδώ στο Τορόντο, αλλά και για όλον τον Ελληνισμό. Ποτέ δε, δεν ξεχνάει τη φιλόξενη υποδοχή που βίωσε, σε όλα τα ταξίδια της, που βρέθηκε στο Τορόντο. Η Άννα Σαρή, αυτό ήταν το πατρικό της όνομα, γεννήθηκε στο γραφικό χωριό Αντιμάχεια της Κω, μαζί με τις 5 αδελφές της. Από μικρό παιδί έδειξε το φωνητικό χάρισμα που απλόχερα της χάρισε η φύση. Από παιδούλα ακόμα, αρχίζει να ψέλνει στην εκκλησία του χωριού της και σιγά σιγά ανοίγεται σε τοπικές συνάξεις, γιορτές και πανηγύρια, όπου αμέσως ξεχωρίζει. Οι συντοπίτες της την καμαρώνουν και τη θαυμάζουν. Γρήγορα, παρ όλο που δεν υπάρχει ραδιόφωνο, αλλά σε πολλές περιπτώσεις ούτε καν ηλεκτρικό ρεύμα, η φήμη της απλώνεται σε όλο το αγαπημένο της νησί, αλλά και σε όλα τα υπόλοιπα Δωδεκάνησα. Καθαρά παραδοσιακή ερμηνεύτρια κατακτά όλο το Αιγαίο, αλλά σιγά σιγά και τη στεριανή Ελλάδα, διότι στο ρεπερτόριο της περιλαμβάνει και τραγούδια δημοτικά. Το 1949 γνωρίζει και παντρεύεται στην Αθήνα, το Χαράλαμπο Καραμπεσίνη. Επιστρέφουν στην Κω όπου είναι η μόνιμη κατοικία της. Το 1950 γνωρίζεται με το θρύλο της παραδοσιακής μουσικής Σίμονα Καρρά, όπου μαθητεύει κοντά του για 2 ολόκληρα χρόνια, παίρνοντας, καθώς λέει η ίδια, «τον πρώτο αέρα», για να συνεχίσει, προσθέτουμε εμείς, τη μεγάλη της καριέρα, αλλά και τη μεγάλη της προσφορά στο ελληνικό παραδοσιακό άσμα. Το 1955 κάνει την πρώτη ζωντανή ραδιοφωνική εμφάνιση της και το 1957 κυκλοφορεί τον πρώτο δίσκο τραγουδιών, με την αξέχαστη αδελφή της Έφη, με την οποία μαζί, στα χρόνια που ακολουθούν, κυκλοφορούν 26 μεγάλους δίσκους με ποικιλία παραδοσιακών τραγουδιών, αρκετά από αυτά δικά τους ή διασκευασμένα από τις ίδιες. Μια μικρή παρένθεση για την αξέχαστη Έφη. Για τον άγγελο αυτόν, την υπέροχη αυτή γυναίκα, που δεν της χαμογέλασε η ζωή και που η έκφραση της, μαζί με την αυθόρμητη καλοσύνη της, τη σεμνότητα και το γλυκό της μελαγχολικό πρόσωπο, θύμιζε πικραμένη Παναγιά. Η Άννα Σαρή Καραμπεσίνη, δεν περιόρισε την καλλιτεχνική της προσφορά μόνο στην Ελλάδα. Ανοίγεται στα πέρατα της οικουμένης και επισκέπτεται τον ξενιτεμένο Ελληνισμό. Επισκέπτεται τον Καναδά και κυρίως το Τορόντο 5 φορές, όπου και αποθεώνεται. Σε μια από αυτές τις επισκέψεις, ο Παγκωακός Σύλλογος Τορόντο και παρουσία 500 ατόμων, σε ειδική χοροεσπερίδα την τιμά, τόσο την ίδια με τιμητική πλακέτα, όσο και την Έφη που αδυνατώντας να ταξιδεύει είχε παραμείνει στην Ελλάδα. Επισκέπτεται 2 φορές την Αυστραλία και άλλες τόσες τις Η.Π.Α. Την τίμησαν επίσης επάξια, Παγκωακός Σύλλογος στην Αυστραλία, ο τότε Δήμος Ηρακλειδών της Κω, η Δωδεκανησιακή Μέλισσα της Αθήνας, η τηλεόραση της Κω, η κρατική τηλεόραση στην Αθήνα, η Ένωση Ελλήνων Κώων και κυρίως η απέραντη αγάπη όλων των Ελλήνων που τη συνάντησαν είτε προσωπικά, είτε την έμαθαν μέσα από τα τραγούδια της. Εμείς που γνωρίζουμε κάποια σχετικά πράγματα, περιμένουμε να δούμε πότε θα αξιωθεί να την τιμήσει επίσημα και ο ίδιος ο Δήμος της Κω. Δεν το ζήτησε ποτέ η ίδια, διότι η αξιοπρέπεια και η σεμνότητα είναι χαρακτηριστικά που διακρίνουν την Άννα Σαρή Καραμπεσίνη. Αλλά η εύλογη πικρία βγαίνει από μόνη της στην επιφάνεια. Τα χρόνια βέβαια πέρασαν. Αλλά η αειθαλής Άννα, δεν παύει να δρα. Πριν από μερικά χρόνια συνεργάστηκε με το Νότη Σφακιανάκη, σε ένα τραγούδι, σε έναν από τους δίσκους του, ενώ της πρόσφερε συμμετοχή σε ένα CD που κυκλοφόρησε στην Κω τελευταία, ο τοπικός παραδοσιακός καλλιτέχνης και βιρτουόζος μουσικός Γιώργος Σκαρπαθιωτάκης. Όμως δεν έπαψε ποτέ να γράφει κάποιους στίχους και τοπικές στιχοπλακές και να ζωντανεύει τις πολλαπλές αναμνήσεις της όταν βρίσκεται ανάμεσα σε φίλους. Αποχαιρετώντας την, για την επιστροφή μας στον Καναδά το περασμένο καλοκαίρι, μας συνόδεψε όπως κάθε φορά, μέχρι την εξώπορτα της μικρής και γεμάτης πρασινάδα και λουλούδια μικρούτσικης αυλής της και αφού μας φίλησε αγκαλιάζοντάς μας έκοψε ένα μικρό κλαδάκι από το δυοσμαράκι που μοσχοβολούσε και μας το πρόσφερε, μαζί με ευχές καρδιάς για καλό ταξίδι αλλά και για καλή αντάμωση ξανά. ΠΑΙΝΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΩ Ζω στην Κω, γιατί μ αρέσει, και πολύ την αγαπώ και παινέματα της λέω, όπου και να βρεθώ. Όμορφη είναι πάντα η Κως, σε όλες τις εποχές της γιατί η κάθε εποχή έχει τις ομορφιές της. Η Κως το όμορφο νησί χώρα του Ιπποκράτη πατέρα της Ιατρικής γνωστός σε όλα τα κράτη. Η Κως το ιστορικό νησί με τον Ασκληπείο της με το μεγάλο κάστρο της το γέρο πλάτανο της. Η Κως με την καμάρα της και με την πρασινάδα στολίζει όλα τα νησιά, και όλη την Ελλάδα. Η Κως με τα λουλούδια της και τα ποδήλατα της μοσχοβολούν οι δρόμοι της από τα γιασεμιά της. Η Κως την ονομάσανε νησί του ποδηλάτου κι ο κάθε τουρίστας που έρχεται το χαίρετε η καρδιά του. Η Κως με τον ιβίσκο της και με τις βουκαμβίλιες και με τις αραδάφνες της μοσχοβολούν κι εκείνες. Η Κως με το γαλάζιο της με τις ακρογιαλιές της με την ωραία θάλασσα και με τις αμμουδιές της. Όλοι οι τουρίστες που έρχονται είναι ευχαριστημένοι κι απ την πολύ την ομορφιά, φεύγουμε μαγεμένοι. Πολλές είναι οι ομορφιές σε όλα της Κω τα μέρη γι αυτό και έχει τουρισμό χειμώνα καλοκαίρι. Έχει αγέρι δροσερό, χιλιοτραγουδισμένο Αιγαιοπελαγίτικο στον κόσμο ξακουσμένο. Με λίγα λόγια είναι νησί που σε όλα ξεχωρίζει κι όσα να γράψω για την Κω τις πρέπουν και τ αξίζει. Πολλές φορές το είπα και θα το ξαναπώ ποιο όμορφο νησάκι δεν είδα σαν την Κω. Γραμμένο από την Άννα Σαρή Καραμπεσίνη Υ.Γ. ΤΟ δυοσμαράκι από την Κω σας στέλνω να μυρίσετε το σιγανά και ταπεινά να σιγοτραγουδήσετε. Rita M. Gratsias B.A., LL.B. Tkatch & Associates Barristers and Solicitors tkatchassociates@bellnet.ca rgratsias@tkatchlaw.ca Our practice is restricted to: Personal Injury Law Motor Vehicle Accidents Slip and Fall Accidents Disability Claims Medical Malpractice 22 College Yonge Gloucester Street, t Suite Street, Suite Toronto, M5G 1K2 Ontario, M4Y M4Y 1W9 1L8 Tel.: (416) tel fax Fax.: (416) ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΠΑΝΘΕΟΝ «ΤΟ ΣΤΕΚΙ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΛΟΦΑΓΑΔΩΝ» ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΣ ΣΤΗ DANFORTH Η ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΟ MUSIC HALL ΠΟΙΑ ΚΑΛΥ- ΤΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ Η ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ «ΠΑΝΘΕΟΝ» 407 Danforth Avenue, Toronto, Ontario M4K 1P1 Canada (416)

12 Page 12 February Greek Press 34rd Year Γράφει ο Μάκης Ανδρικόπουλος Φωτογραφία: Γιώργος Τριανταφυλλίδης ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ - HAPPY BIRTHDAY BEN! Περιστοιχισμένος από τη σύζυγο του Ιφιγένεια, το γένος Ανδρικοπούλου, την κορούλα του Logan, το γιο του Γεράσιμο και τις ανιψούλες του Ιλιάνα και τη μικρούλα Χριστίνα ο Ben Vanghan μετά το σβήσιμο των γενεθλίων κεριών. PETER GRIVOGIANNIS,, M M2M

13 34ος Χρόνος Ελληνικός Τύπος 14 Φεβρουαρίου 2014 Σελίδα 13 «Ο Πολ η Λάρα και το αρκουδάκι» τους, μας θυμίζουν πόσο απρόσεκτοι είμαστε με το περιβάλλον ΚΕΙΜΕΝΟ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ : Γεώργιος Ι. Τσαντήλας Το παιδικό θεατρικό μιούζικαλ «Ο Πολ η Λάρα και το αρκουδάκι», που παρουσίασαν τα «Ελληνάκια» με το «Νεφέλη», το περασμένο Σάββατο 8 Φεβρουαρίου σε μία και μοναδική πρώτη παράσταση στο Αρμένικο θέατρο, είναι βασισμένο στο παιδικό βιβλίο της Ιουστίνης Φραγκούλη - Αργύρη, σε σκηνοθεσία της Νάνσυ Αθανασοπούλου Μυλωνά, σε θεατρική προσαρμογή Μαρίας Κορδώνη και χορογραφίες των, Αναστασία Τζανετούλη και Ζωής Κουτσογεωργοπούλου. «Ο Πολ η Λάρα και το αρκουδάκι» ήρθαν να μας θυμίσουν, πόσο πραγματικά απρόσεκτοι είμαστε με το περιβάλλον. Σχεδόν γεμάτη η αίθουσα και παρά τα λίγα τεχνικά προβλήματα, το κοινό θαύμασε την υπερπροσπάθεια των παιδιών και χειροκρότησε θερμά το εξαίσιο αποτέλεσμα, που άφησε σε όλους μια γλυκιά γεύση Ελλάδας. Άψογοι οι νεαροί ερμηνευτές κάθε ηλικίας, έδωσαν ρεσιτάλ απόδοσης των κειμένων στην Ελληνική και κατάφεραν με τα χορευτικά PETER GRIVOGIANNIS Ο νεαρός Νικόλας Μαριτσάς, σερβιτόρος της Μυκόνου στο έργο, δεν κράτησε ούτε ένα μεζεδάκι για μας. Ας είναι, τα πήγε περίφημα. Η νεαρή Στελλάννα Τσαντήλα, ξεκίνησε να μιλάει χωρίς μικρόφωνο στην εισαγωγή του έργου αλλά τα κατάφερε μια χαρά. του «Νεφέλη», να μεταφέρουν στους θεατές - ξεπερνώντας κάθε προσδοκία τους - εκείνες τις μοναδικές εικόνες, που μόνο η πατρίδα μας μπορεί να προσφέρει,. Βόλτα στην Ακρόπολη και τα γύρω στενά κάτω από αυτήν, μπανάκια, ουζάκι, μεζεδάκια και νησιώτικοι χοροί και τραγούδια στην κοσμοπολίτικη Μύκονο, είναι κάποια από τα κομμάτια που συνθέτουν το παζλ του ταξιδιού των αρκούδων, που ψάχνουν μια καλύτερη τύχη στην Ελλάδα. Παιδιά ταξιδέψαμε μαζί σας κι εμείς οι θεατές για λίγο, νοερά, σε μέρη αξέχαστα και πρόσωπα αγαπημένα, και σας ευχαριστούμε γι αυτό. Σίγουρα αισθάνθηκαν περήφανοι, όλοι όσοι παρακολούθησαν την παράσταση των παιδιών, αποκομίζοντας αισιόδοξα μηνύματα, για τη συνέχεια της παρουσίας του Ελληνισμού και τη διάδοση της γλώσσας μας στους νεότερους, που θα πάρουν τη σκυτάλη. Στην πρεμιέρα του Σαββάτου παραβρέθηκαν πολλοί επίσημοι, από τους οποίους διακρίναμε, το Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας Δημήτρη Αζεμόπουλο, τη Συντονίστρια του Γραφείου Παιδείας του Γ. Προξενείου Δρ. Δέσποινα Χατζηδιάκου, τον πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Αντώνη Αρτεμάκη, τον αντιπρόεδρο της Ε.Κ.Τ. Νίκωνα Γεωργακόπουλο, το γραμματέα της Ε.Κ.Τ. Ερμή Ιορδάνου, τον πρόεδρο του Τμήματος Κοινωνικών Υπηρεσιών της Ε.Κ.Τ. Τάσο Χατζηθεοφάνους, τη συγγραφέα του παιδικού βιβλίου και βέβαια τους γονείς και τους συγγενείς των παιδιών, που πρωταγωνίστησαν, ξεπερνώντας και τα όποια τεχνικά προβλήματα με τη μικροφωνική του θεάτρου, ανεβάζοντας κατά πολύ τον τόνο της φωνής τους, για να φθάσει το μήνυμα στο ακροατήριο που αδημονούσε. Θα ήθελα να συγχαρώ, το ίδιο όλα τα παιδιά, που κατάφεραν με την ερμηνεία τους να αγγίξουν ευαίσθητες χορδές και να αφυπνίσουν συνειδήσεις, με τα οικολογικά μηνύματα τα οποία πρεσβεύει και το βιβλίο της κ. Ιουστίνης Φραγκούλη - Αργύρη. Εύκολο να καταλάβει κανείς, ότι αυτά τα παιδιά έφθασαν να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και να παρουσιάσουν την παράσταση, που πάνω από 400 άτομα είδαν το περασμένο Σάββατο, με το θαυμάσιο αυτό αποτέλεσμα, έχοντας την κατάλληλη καθοδήγηση από την υπεύθυνη για την παραγωγή Νάνσυ Αθανασοπούλου - Μυλωνά. Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά και τους συντελεστές της παράστασης και ειδικά αυτούς που δουλεύουν πίσω από τη σκηνή και η δημοσιότητα συνήθως τους αδικεί κατάφωρα. ΥΓ. Μεταξύ αστείου και σοβαρού, για να ολοκληρώσουμε το παρόν, με ρωτούσε φίλος έτερος (Καππαδόκης) γονέας, στο λόμπι του Αρμένικου θεάτρου, «ρε συ Τζορτζ, μιας και μπήκαμε στο σκεπτικό της προστασίας του περιβάλλοντος και της μείωσης των καυσαερίων και ρύπων βλέποντας το έργο, γιατί δεν κάνουν τις παραστάσεις στην αίθουσα του Πολυμενάκειου, για να γλιτώσουμε και τα πολλά καυσαέρια με τα σούρτα - φέρτα, να γλιτώσουμε και τα φράγκα που θα μείνουν στην Ελληνική Κοινότητα;;;» Απορίας άξιον!!! Hearing Centre B. Panagiotopoulos ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

14 Page 14 February Greek Press 34rd Year «Η ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ» ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΝΕΦΕΛΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Από αριστερά: Ο γνωστός επιχειρηματίας Τζίμης Αντωνόπουλος JIMMY THE GREEK με τη σύζυγο του, τη συμπεθέρα του, το γαμπρό του δικηγόρο Γρηγόρη Καναργελίδη τα τρία εγγονάκια του και την κόρη του Τούλα Καναργελίδh. Η θεατρική παράσταση της Λυσιστράτης ολοκληρώνεται με την «υπογραφή» ειρήνης ανάμεσα στους Σπαρτιάτες και τους Αθηναίους και το θέατρο «HAMAZKAYIN» σείεται από το παρατεταμένο χειροκρότημα και τις επευφημίες του όρθιου και ενθουσιασμένου κοινού. ενώ τα παιδιά του «Νεφέλη» βγαίνουν στο προσκήνιο και υποκλίνονται. Η Νάνση Αθανασοπούλου, δημιουργός και ψυχή του 23χρονου θεάτρου «Νεφέλη», ανεβαίνει στη σκηνή και εμφανώς συγκινημένη, ευχαριστεί τον κόσμο για την παρουσία και στήριξη του, τα παιδιά όλα για την υπέροχη απόδοση τους, την Ελληνική μας Κοινότητα, στοργική μάνα του θεάτρου «Νεφέλη», αλλά και όσους δούλεψαν αθόρυβα και εντατικά για την επιτυχία της υπέροχης παράστασης. Και καθώς το κοινό συνεχίζει να χειροκροτεί, ανεβαίνουν επίσης στη σκηνή ο Γ. Π. της Ελλάδας Δημήτρης Αζεμόπουλος και ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Αντώνης Αρτεμάκης. Μιλούν και οι δύο πολύ όμορφα στον κόσμο, αποκαλύποντας σε κάποια στιγμή πως κάποτε έπαιζαν και αυτοί θέατρο, βίωμα που κουβαλούν μέσα τους, σαν πολύτιμη εμπειρία αλλά και γλυκειά ανάμνηση. Το γεγονός προκαλεί παρέμβαση της Νάνσης κι αμέσως «βγαίνει είδηση». Τους κλείνει και τους δύο, πάρ αυ * 50 * 2014, 22 O, 2014 '' CRYSTAL FOUNTAIN HALL'' 7: , : '' '' : I H : '' ALL SAINT SENIOR DANCING GROUP '' PRIME ROAST BEEF DINNER WITH 2 BOTTLES OF WINE PER TABLE : $ ( $ for children under 12 years ) H I Στιγμιότυπο από την ωραία παράσταση ενώ το ηχείο monitor δεσπόζει στο οπτικό μας πεδίο από το «τιμητικό» κάθισμα που μας παραχώρησαν. τά για πρωταγωνιστικούς ρόλους, στο επόμενο έργο του Νεφέλη. Παρ όλο που το έργο είναι ακόμα άγνωστο, οι ρόλοι είναι γνωστοί και ξεκάθαροι. Ο μεν Γ. Πρόξενος, καθώς ειπώθηκε από σκηνής, θα υποδυθεί κάποιον σεβασμιώτατο δεσπότη, ο δε Αντώνης Αρτεμάκης κάποιον πρόεδρο κοσμικού φορέα...! Η παράσταση της Λυσιστράτης, την οποία παρακολουθήσαμε από το «περιθωριακό» μας κάθισμα, μια και εκεί μας τοποθέτησαν, μας περιόρι- Φίλες αγαπημένες. Τούλα Καναργελίδου και ζε την άνετη παρακολούθηση του έρ- Φρόσω Θεμελιοπούλου. γου, έχοντας επιπλέον μπροστά μας πάνω στη σκηνή και το ογκώδες ηχείο monitor, ήταν εν πάσει περιπτώσει μια ακόμα εντυπωσιακή επιτυχία της Νάνσης Αθανασοπούλου Μυλωνά, των παιδιών του «Νεφέλη» και των συνεργατών της. Δύσκολο, πολύ δύσκολο το εγχείρημα, αλλά η επιτυχία του πέρασε κάθε προσδοκία. Η παράσταση άρχισε με τον «πρόλογο». Αφήγηση στα αγγλικά από νεαρή, μέλος του χορού, για να συνεχισθεί ακολουθώντας την κλασική διαδικασία και εξέλιξη η «πάροδος» με την είσοδο του πολυπληθούς χορού στη σκηνή δια μέσου των διαδρόμων της αίθουσας, ο «αγών» με τις σκηνές διαλόγου, η «παράβασις» με τραγούδια και χορούς και τέλος η «έξοδος» και η ολοκλήρωση του έργου. Η Χαρούλα Γεωργακοπούλου δεξιά, με φίλη της. Ανάμεσα στο κοινό η Μαρία Ξενικάκη, με την κόρη της Βίκυ από τα πρώτα μεγάλα ταλέντα του «Νεφέλη». Το στήσιμο των νεαρών ηθοποιών και οι κινήσεις πάνω στη σκηνή πολύ καλές, το ίδιο και οι χορογραφίες. Από πλευράς συμμετοχής ατόμων και ενδυματολογικά η παράσταση θύμιζε Εθνικό Θέατρο Ελλάδας. Ταιριαστός φωτισμός, αρκετά καλή η μικροφωνική. \ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΕΛΙΔΑ 16 PAUL NITSOTOLIS : ( 416 ) ANGIE KOSTOULAS ( 416 ) Οι κυρίες Βοττέα και Παπαδάκη με την παρέα τους.

15 34ος Χ Ελληνικός Τύπος ρόνο ς Σελίδα Φεβρουαρίου 2014 «Η ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ» Γράφει ο Μάκης Ανδρικόπουλος Φωτογραφία: Γιώργος Τριανταφυλλίδης Ήσαν όλοι τους εκεί. Δεν έλειπε κανείς. Από αριστερά οι δύο κυρίες Νάνση Αθανασοπούλου Μυλωνά και Ιουστίνη Φραγκούλη Αργύρη με το σύζυγο της Ted και τους Κώστα Κρανιά, Μάκη Ανδρικόπουλο και Γιώργο Παπαδάκη. Μαίρη Φραγκεδάκη, Μιχάλης Μουρατίδης, Δέσποινα Χατζηδιάκου. Από αριστερά: Νατάσα, Κατερίνα, Νάνση και Δέσποινα.

16 Page 16 February Greek Press «Η ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ» ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΝΕΦΕΛΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ 34rd Year Από την έναρξη της εντυπωσιακής παράστασης. Το ζεύγος Θεόδωρου και Ειρήνης Κερογλίδη με την κόρη και τον κουμπάρο τους Δημήτρη Αζεμόπουλο. Το ζεύγος Αθανασοπούλου, με τη Λία Όβερς και τη Μάρθα Βώκα. Από αριστερά: Χρήστος Κοτσαμποϊκίδης, Νίκος Χριστοφορίδης και Νίκος Κοτσαμποϊκίδης με τις κυρίες τους, Inga, Χάιδω και Σοφία. Από αριστερά: Μιχάλης Μουρατίδης, Ερμής Ιορδάνους και το ζεύγος Βασίλη και Βέτας Φάτση. Η δυναστεία Βασίλη Θεμελιόπουλου με τη Νάνση Αθανασοπούλου Μυλωνά. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΣΕΛ. 14 Η παράσταση αυτή μας θύμισε για άλλη μια φορά, το πόσο διαχρονικός, αιώνιος και πάντα επίκαιρος παραμένει ο τεράστιος Αριστοφάνης. Τολμάει εδώ και 2500 χρόνια πριν, να τα βάζει με τους πολέμους. Αυτή την τρομερή και συνάμα φρικτή ανθρώπινη κατάρα που είναι ο πόλεμος. Μπράβο λοιπόν για άλλη μια φορά στη Νάνση Αθανασοπούλου Μυλωνά και στα παιδιά του Νεφέλη, που φέτος συμπληρώνει 23 χρόνια πολύτιμης προσφοράς. Μπράβο στην Κοινότητα μας για τα 105 χρόνια δικής της πολύτιμης προσφοράς στον Ελληνισμό του Τορόντο, του οποίου παραμένει ακριβό επίτευγμα και τέλος. Μπράβο σε αυτόν τον ωραίο Ελληνισμό του Τορόντο, που τη χρονιά που διανύουμε συμπληρώνει 150 χρόνια δημιουργικής παρουσίας. Κλείνοντας προτρέπουμε όλη την παροικία να σπεύσει να παρακολουθήσει τη Λυσιστράτη, της οποίας οι παραστάσεις συνεχίζονται. Σίγουρα θα χαρεί, θα γελάσει, θα ψυχαγωγηθεί και την ίδια στιγμή θα βοηθήσει και την Κοινότητα της, η οποία από ότι μας είπε από σκηνής ο πρόεδρος της Αντώνης Αρτεμάκης, σύντομα θα έχουμε ευχάριστες ανακοινώσεις. Τηλεφωνήστε λοιπόν στο για τα εισιτήρια σας. Την παράσταση που ήταν και η πρεμιέρα του έργου τίμησαν μεταξύ άλλων και εκτός του Γ. Προξένου πολλοί επώνυμοι συμπάροικοι αλλά και χορηγοί της παράστασης. Providing trusted and knowledgable advice for your Registered Savings Plans (RSPs), Retirement Income Funds (RIFs), Registered Education Savings Plans (RESPs), and Tax Free Savings Accounts (TFSAs) for over 30 years. Demetrios (Jim) Voudouris, CGA Investment Advisor Regulated by the Investment Industry Regulatory Organization of Canada and 150 KING ST. WEST, SUITE 1710, P.O. BOX 47, TORONTO, ONTARIO M5H 1J9

17 34ος Χρόνος Ελληνικός Τύπος 14 Φεβρουαρίου 2014 Σελίδα 17 Δύο χαρακτηριστικά, απέδειξε το περασμένο Σάββατο, με τη μεγάλη και επιτυχή χοροεσπερίδα του το Ευαγές Ίδρυμα «ΕΛΠΙΔΑ» για άτομα με ειδικές ανάγκες. Πρώτον, την απέραντη αγάπη της ομογένειας προς το «ΗΟΡΕ» που με τη μαζική πα- Φωτογραφικά στιγμιότυπα σελ. 19 HELLENIC HOPE CENTRE ΕΥΑΓΕΣ ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΠΙΔΑ ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ ρουσία των 430 και πάνω παριστάμενων, κατέκλυσαν τη μεγάλη αίθουσα του «SPIRALE» και δεύτερον την, για άλλη μια φορά, οργανωτική ικανότητα της διοίκησης, με την άψογη χοροεσπερίδα που ετοίμασαν. Το άνοιγμα της βραδιάς έγινε από την τελετάρχη Τζίνα Αθανασίου, για να ακολουθήσει ο πρόεδρος του «ΗΟΡΕ» Τζίμης Αναστασιάδης με σύντομο θερμό καλωσόρισμα, αλλά και θερμές ευχαριστίες του κόσμου, για την πολυπληθή παρουσία του, αλλά και γενικότερα για τη συνεχή του στήριξη, στην προσπάθεια του ιδρύματος, να αντα- Ακολούθησε σύντομη τελετή στη διάρκεια της οποίας τιμήθηκαν με ειδικές πλακέτες, ο γνωστός επιχειρηματίας Τάσος Μιχαλόπουλος, η Κεντρική Φιλόπτωχος της Ι. Μητρόπολης τηνς οποίας την πλακέτα παρέλαβε η πρόεδρος Έφη Κουτσουγέρα και οι πρώην πρόεδροι του «ΗΟΡΕ» Γιάννης Δά- κα. Κλείνουμε με την παρουσίαση του νέου Δ. Συμβουλίου που προέκυψε από την τελευταία Γ. Συνέλευση. Τζίμης Αναστασιάδης, αναμένεται η σίγουρη τυπική επανεκλογή του στη θέση και πάλι του προέδρου. Ακολουθούν Τομ Ανδρικόπουλος, Γιάννης Πετρής, Νί- : ποκριθεί στο δύσκολο αλλά και θεάρεστο έργο που έχει ανάλάβει. Τον πρόεδρο του Ιδρύματος διαδέχθηκαν στο μικρόφωνο ο Γ. Π. της Κύπρου Ιάκωβος Κιρακοσιάν, ο πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας Νίκος Χατζηγιάννης, ο εκπρόσωπος της Ελληνικής Κοινότητας Τάσος Χατζηθεοφάνους, πρόεδρος του Τμήματος Συλλόγων, ο Στηβ Μάστορας πρόεδρος του Rotary Toronto East και ο Αρχιμανδρίτης Πανοσιολογιότατος Ιγνάτιος, εκπροσωπώντας τον Μητροπολίτη κ. Σωτήριο. γωνας, Ζαχαρίας Πράττας, καθώς και ο πρώην σύμβουλος Ανδρέας Ανδρικόπουλος. Στους οποίους τρεις τελευταίους επεδόθη και ο τίτλος του Επίτιμου Συμβούλου του Ιδρύματος. Ακολούθησε χορός και διασκέδαση και το κέφι αγκάλιασε ολόκληρη την αίθουσα ενώ η γνωστή ορχήστρα GALAXY, προσφερθείσα προς τιμήν της αφιλοκερδώς, σε πλήρη σύνθεση γέμιζε το χώρο με τους ωραίους παραδοσιακούς και ποικίλους ρυθμούς της. Το φαγητό και το σέρβις του «SPIRALE», στα γνωστά επίπεδα υψηλής ποιότητας. Στη σύντομη επίσκεψη μας στην επιτυχή χοροεσπερίδα, εκτός από τους προαναφερθέντες διακρίναμε ακόμα, τη μεγάλη παρουσία του Ι. Ν. του Προφήτη Ηλία της Missisauga, με επικεφαλής τον πρόεδρο του Δ.Σ. Δημήτρη Τσατσαρώνη, μαζί με τη σύζυγο του γιατρό Ελευθερία Τσατσαρώνη και την πρόεδρο της Φιλόπτωχου Μαίρη Κύρου, καθώς και την πρόεδρο του Γ. Τμήματος του Ελληνικού Σπιτιού Ειρήνη Ντότσι- κος Ζαραπονήτης, Χρυσούλα Νιουμάνη, Λουκρητία Μπάλκου, Πολίν Μήσσιου, Χρυσάνθη Χαράτση, Κατίνα Τζάκα και Πανωραία Μπρούμα. Τους ευχόμαστε δύναμη, αντοχή και καλή συνέχεια. Και κάτι ακόμη, προσθέτουμε τα ονόματα και τα ποσά που επέδωσαν την βραδιά εκείνη συμπάροικοι υποστηρικτές του»hope». Φιλόπτωχος Ι.Ν. ΠΑΝΑΓΙΑΣ - $500 ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ Ι.Ν. ΠΡΟΦΗ- ΤΗ ΗΛΙΑ $500 ΖΕΥΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗ & ΓΙΑ- ΤΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΤΣΑΤ- ΣΑΡΩΝΗ $500 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ XYNOS $300 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΡΕΤΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΣΙΜΟΥ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ $400 ΚΕΝ ΣΥΡΜΟΠΟΥΛΟΣ $400 Επίσης, ο πρώην πρόεδρος Γιάννης Δάγωνας στη διάρκεια της δημοπρασσίας αγόρασε πίνακα πληρώνοντας $1000, τον οποίο στη συνέχεια επέστρεψε στο ίδρυμα. Και τέλος πίνακα $1.000 αγόρασε και ο συμπάροικος Νίκος Ζαραφωνίτης. Άν θέλετε ΔΩΡΕΑΝ το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ στην απλή δημοτική γλώσσα αναγνωρισμένο από το Πατριαρχείο Κων/λεως και το DVD με τη ζωή και τα πάθη του Χριστού στα Ελληνικά... Γράψτε: ΜΗΝΥΜΑ ΖΩΗΣ 83 TERRYHILL CRES. SCARBOROUGH ON CANADA M1S 3Z3 Ή τηλεφωνήστε στο: (416)

18 Page 18 February Greek Press 34rd Year 830 Pape Ave.Toronto, Ont. M4K 316 Te

19 34ος Χρόνος Ελληνικός Τύπος 14 Φεβρουαρίου 2014 Σελίδα 19 HELLENIC HOPE CENTRE HELLENIC HOPE CENTRE ΕΥΑΓΕΣ ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΠΙΔΑ ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ

20 Page 20 February Greek Press 34rd Year ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΠΟΝΤΙΩΝ ΤΟΡΟΝΤΟ «ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ» ΕΚΤΑΚΤΗ Γ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΝΕΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΟΨΙΜΟ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ όσο και το παραδοσιακό κόψιμο της βασιλόπιτας. Η Γ. Σ. που προηγήθηκε της βασιλόπιτας άρχισε με καλωσόρισμα, ευχές για το νέο χρόνο και ευχαριστίες από τον πρόεδρο Νίκο Χριστοφορίδη. Ακολούθησε η εκλογή προεδρεύουσας στο όνομα της Παναγιώτας Αμανατίδη, η οποία διηύθυνε άψογα τη διαδικασία. Αμέσως μετά ο πρόεδρος παρουσίασε την πρόταση του προεδρείου για την αγορά του νέου κτιρίου, προκειμένου να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες και οι πολλαπλές δράσεις της «Αδελφότητας». Συμπληρωματική παρέμβαση στη διαδικασία έκανε ο πρώην πρόεδρος και νυν επικεφαλής της «Επιτροπής Αγοράς Κτιρίου» Χρήστος Κοτσαμποϊκίδης, ο οποίος ενημέρωσε με σχετικές λεπτομέρειες τους παραβρεθέντες. Ακολούθησε γόνιμη συζήτηση με διάφορες απόψεις που έδειχναν όλες το ενδιαφέρον και την αγάπη όλων για την Ποντιακή Αδελφότητα. Η ψηφοφορία που ακολούθησε μέσα σε ένα ωραίο κλίμα έκρινε, με τα 2/3 περίπου των ψήφων την αγορά του Νέου Κτιρίου το οποίο βρίσκεται επί της O Connor, βορειοανατολικά της Bermondsey. Έτσι, λέμε εμείς, ένα ακόμα όνειρο των δραστήριων και πάντα δημιουργικών Ποντίων της παροικίας μας, γίνεται πραγματικότητα. Τους ευχόμαστε δύναμη, υγεία και καλή συνέχεια. Το κλείσιμο της σύναξης έγινε με το καθιερωμένο κόψιμο της βασιλόπιτας, το φλουρί της οποίας έπεσε στην «Παναγία Σουμελά», δηλαδή πάλι στην ίδια την Ποντιακή Αδελφότητα. Ευχόμαστε αυτή η τύχη να συνοδεύει πάντα την Ποντιακή Αδελφότητα. Την περασμένη Κυριακή 9 τρέχοντος, πραγματοποιήθηκε μεγάλη σύναξη στη λέσχη της Ποντιακής Αδελφότητας, η οποία γέμισε ασφυκτικά με την παρουσία πάνω από 100 ατόμων. Ήταν μια ανταπόκριση των μελών της Αδελφότητας, στην πρόσκληση της διοίκησης, όπως παραβρεθούν στην Έκτακτη Γ. Συνέλευση, της οποίας η ατζέντα περιελάμβανε ένα μόνο θέμα. Την αγορά νέου κτιρίου, Danforth Av.,... ΣΥΛΛΟΓΟΣ Ν. ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ «ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ» Γ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΝΕΟ Δ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Την Κυριακή 2 Φλεβάρη 2014, ο δραστήριος για πολλά χρόνια στο Τορόντο, Σύλλογος του Ν. Καρδίτσας, «Γεώργιος Καραϊσκάκης», πραγματοποίησε Γ. Σ. από την οποία, από ότι μας πληροφόρησε ο φίλος μας και πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Άρης Παπαϊωάννου, προέκυψε νέο Δ. Συμβούλιο. Εμείς χαιρετίζουμε και καλωσορίζουμε το νέο Δ. Σ., των φίλων μας Καρδιτσιωτών και τους ευχόμαστε πάντα επιτυχίες. Το εν λόγω Συμβούλιο απαρτίζουν: Πρόεδρος Μαρία Ρήγκα Αντιπρόεδρος Άννα Σπίγκου Γραμματέας Θεόδωρος Τσιγκενόπουλος Βοηθός Γραμματέα Κική Κρεπούρη Ταμίας Δημήτρης Κολουβάτσος Δ. Σχέσεις Κατερίνα Παπαϊωάννου Νεολέας Τούλα Τσόγκα Νεολέας Ελένη Τριγγελίδη Σύμβουλος Λίτσα Καραφλού Βάσω Καρσάκη DAILY SPECIALS & FREE DELIVERY