ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ SUPERCHEF

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ SUPERCHEF"

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ SUPERCHEF ΜΟΝΤΕΛΟ: CLCM-1500 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση

2 ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΡΟΝΟΣ, ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ& ΤΑΧΥΤΗΤΑ Χτύπημα Αυγά 4-8 αυγά, σε θερμοκρασία 3-5 λεπτά, ταχύτητα 3 δωματίου, χρησιμοποιήστε τον αναδευτήρα «πεταλούδα» Λιώσιμο βουτύρου Ψιλοκκομμένο 40 δευτερόλεπτα, θερμοκρασία 50 C, ταχύτητα 3 Βράσιμο Νερό 500 g 8-10 λεπτά, θερμοκρασία 100 C, ταχύτητα 1 Νερό 1000 g λεπτά, θερμοκρασία 100 C, ταχύτητα 1 Ξερά ζυμαρικά 400 g (1000 g νερό) 14 λεπτά, θερμοκρασία 100 C, ταχύτητα 1 Πατάτες 750 g, σε κύβους (500 g νερό) λεπτά, θερμοκρασία 100 C Κέικ - ανακάτεμα Μέγιστο 600 g 30 δευτερόλεπτα, ταχύτητα 5-6 Σοκολάτα - άλεσμα και λιώσιμο Άλεσμα Μέγιστο 250 g, σπασμένη σε κομμάτια Λιώσιμο ο χρόνος μπορεί να ποικίλει λόγω της ποσότητας σοκολάτας που χρησιμοποιείται Χρησιμοποιήστε την παλμική λειτουργία 3 φορές, αλέστε για 10 δευτερόλεπτα, σταδιακά αυξάνοντας την ταχύτητα σε λεπτά, θερμοκρασία 50 C, ταχύτητα 3 Ψιλοκόψιμο Κρεμμύδι, σκόρδο 5 δευτερόλεπτα, ταχύτητα 6 Σαλάτες 5-10 δευτερόλεπτα, ταχύτητα 4 Ζέσταμα Γάλα, περίπου 400 g 6-8 λεπτά, θερμοκρασία 70 C, ταχύτητα 2 (δεν πρέπει να ξεπεράσει τους 90 C Παρασκευή χυμού Προσθέστε φρούτα, λαχανικά και πάγο δευτερόλεπτα, σταδιακά αυξάνοντας την ταχύτητα Προσθέστε υγρό 20 δευτερόλεπτα ή έως ότου επιτευχθεί η επιθυμητή πυκνότητα. Εάν είναι απαραίτητο στραγγίξετε τον χρησιμοποιώντας το καλάθι μαγειρέματος 1

3 ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΡΟΝΟΣ, ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ& ΤΑΧΥΤΗΤΑ Ζύμωμα Ζύμη Μέγιστο 600 g αλεύρι 1-2 λεπτά, ταχύτητα 1 Άλεσμα, τρίψιμο Σπόρι, μπαχαρικά 20 δευτερόλεπτα 2 λεπτά, ταχύτητα 9 Φλούδα λεμονιού δευτερόλεπτα, ταχύτητα 8 Ξηροί καρποί για γεύμα με καρπούς 5-10 δευτερόλεπτα, ταχύτητα 8 Ζάχαρη για ζάχαρη άχνη δευτερόλεπτα, ταχύτητα 8 Ζάχαρη για ζάχαρη άχνη 5 δευτερόλεπτα, ταχύτητα 8 Καφές μέγιστο 250 g δευτερόλεπτα, ταχύτητα 9 Ψίχουλα ψωμιού 10 δευτερόλεπτα, ταχύτητα 6 Τυρί παρμεζάνα μέγιστο 150 g Χρησιμοποιήστε την παλμική λειτουργία 4 φορές, αλέστε το για 15 δευτερόλεπτα, σταδιακά αυξάνοντας την ταχύτητα σε Μαλακό τυρί μέγιστο 250 g 5-10 δευτερόλεπτα, ταχύτητα 8 Κομμάτιασμα Κρέας μέγιστο 400 g (εάν είναι ελαφρώς παγωμένο έχει καλύτερα αποτελέσματα) δευτερόλεπτα, ταχύτητα 7 έως ότου επιτευχθεί η επιθυμητή πυκνότητα. Για να δώσετε όγκο στον κιμά χρησιμοποιήστε την παλμική λειτουργία 3-5 φορές Σοτάρισμα Κρεμμύδι, σκόρδο, κρέας Ψιλοκόψτε πρώτα, μετά μαγειρέψτε για 1-3, θερμοκρασία 110 C, ταχύτητα 1 Μαγείρεμα στον ατμό Λαχανικά (500 g νερό. Ο χρόνος μαγειρέματος θα ποικίλει ανάλογα με τον τύπο των λαχανικών) 18 λεπτά, θερμοκρασία 110 C, ταχύτητα 1 Ρύζι 400 g (900 g νερό) 18 λεπτά, θερμοκρασία 110 C, ταχύτητα 1 Ψάρι/Κοτόπουλο (Ο χρόνος λεπτά, θερμοκρασία 110 C, ταχύτητα 1 μαγειρέματος θα ποικίλει ανάλογα με τον τύπο του κρέατος) Χτύπημα κρέμας Παχιά κρέμα 300 g 500 g, χρησιμοποιήστε το εργαλείο ανάδευσης δευτερόλεπτα, ταχύτητα 4 ή μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή πυκνότητα 2

4 Προειδοποιήσεις ασφαλείας για την σωστή χρήση του προϊόντος 1. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν την χρήση της συσκευής και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά. 2. Η ασφάλεια κατά την χρήση αυτής της συσκευής είναι εγγυημένη όταν είναι συνδεμένη σε μια γειωμένη πρίζα, σύμφωνα με τους απαιτούμενους κανονισμούς. 3. Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμιά ευθύνη για καταστροφές που θα προκληθούν από ανεπαρκή παροχή ρεύματος ή ελαττωματική ηλεκτρική εγκατάσταση. Σε περίπτωση αμφιβολίας, απευθυνθείτε σε κάποιον κατάλληλα καταρτισμένο ηλεκτρολόγο. 4. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος είναι η κατάλληλη για την συσκευή. 5. Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας από τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε άριστη κατάσταση. 6. Το συγκεκριμένο προϊόν είναι αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο. 7. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και μην προσπαθείτε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Μην αλλάζετε το καλώδιο και οποιοδήποτε άλλο μέρος της συσκευής. Επικοινωνήστε με κάποιον κατάλληλα καταρτισμένο τεχνικό. 8. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην αφήνετε τα μαχαίρια να μουλιάσουν στο νερό για μεγάλα χρονικά διαστήματα καθώς αυτό μπορεί να βλάψει τους μηχανισμούς της συσκευής. 9. Μην τραβάτε τη συσκευή από το καλώδιο για να την αποσυνδέσετε. Χρησιμοποιήστε μόνο το βύσμα της. 10. Η συσκευή αυτή δεν είναι παιχνίδι και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. 11. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικό χώρο. 12. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επιμήκυνσης. Χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο επιμήκυνσης που βρίσκεται σε άριστη κατάσταση, με ένα καλώδιο που έχει επαρκή ισχύ για αυτή την ηλεκτρική συσκευή όπως επίσης και γειωμένη σύνδεση. 13. Διατηρήστε τα υλικά συσκευασίας όπως πλαστικές σακούλες, αφρώδες πολυστυρένιο κλπ. μακριά από παιδιά. 3

5 14. Ο κατασκευαστής αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη για καταστροφές που θα προκύψουν λόγω ανεπαρκούς, λανθασμένης ή απερίσκεπτης χρήσης της συσκευής από τον τελικό χρήστη. 15. Αποφύγετε την χρήση της συσκευής κοντά σε εύφλεκτα υλικά (κουρτίνες κλπ) ή σε συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα (θερμάστρες αερίου, κεραμικές εστίες κλπ). 16. Έχετε συνεχώς την συσκευή υπό την προσοχή σας, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. 17. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική συσκευή όταν: α) Δεν βρίσκεται σε λειτουργία. β) Όταν υπάρχουν αυξομειώσεις στην ηλεκτρική παροχή. γ) Κατά την διάρκεια του καθαρισμού. 18. Μην καλύπτετε την συσκευή με πετσέτες κουζίνας ή άλλες πετσέτες κλπ. - Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να έχετε όταν μετακινείτε ή απομακρύνετε τα μαχαίρια καθώς είναι πολύ αιχμηρά και προτείνεται να τα κρατάτε από το επάνω μέρος τους. - Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με σύστημα ασφαλείας το οποίο αποτρέπει την λειτουργία της εάν η κανάτα δεν είναι σωστά τοποθετημένη επάνω στην κεντρική μονάδα. - Μην ξεπερνάτε ποτέ το μέγιστο επίπεδο το οποίο υποδεικνύεται στην κανάτα καθώς αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο για τον χρήστη. - Κρατήστε το δοσομετρητή της κανάτας σταθερά όταν δουλεύετε την συσκευή στις υψηλές ταχύτητες ή όταν χρησιμοποιείτε την παλμική λειτουργία. - Πάντοτε χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια η οποία είναι ανθεκτική και καθαρή και δεν εκπέμπει θερμότητα. - Χρησιμοποιείται μόνο τα αξεσουάρ που παρέχονται από τον κατασκευαστή. - Τοποθετήστε την συσκευή σε μια απόσταση ασφαλείας για να την προστατέψετε από την πτώση κατά την μίξη ζύμης. - Μην αφήνετε την συσκευή χωρίς επίβλεψη, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. - Ποτέ και υπό οποιεσδήποτε συνθήκες μην εισάγετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στην κανάτα, ενώ η συσκευή είναι συνδεμένη στην ηλεκτρική παροχή. - Σε περίπτωση βλάβης, δυσλειτουργίας ή σε περίπτωση πτώσης της συσκευής, ή σε περίπτωση που άλλα μέρη της βρίσκονται σε άσχημη κατάσταση, ή αν το καλώδιο έχει καταστραφεί, θα πρέπει να κλείσετε τη συσκευή και να μην προσπαθήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Αντ αυτού, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το αρμόδιο συνεργείο επισκευών αυτής της συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τα μοντέλα και τα χαρακτηριστικά τους χωρίς προειδοποίηση. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά παραμένουν ως αναφέρονται, εκτός εάν έχουν κάποιο τυπογραφικό λάθος. 4

6 Περιγραφή των συστατικών μερών και των εξαρτημάτων Το πολυμηχάνημα μαγειρέματος είναι κατασκευασμένο από τα παρακάτω μέρη και εξαρτήματα: 1 Κεντρική μονάδα 2 Πλαίσιο ελέγχου 3 Ανοξείδωτη κανάτα χωρητικότητας 2 λίτρων 4 Διακόπτης On/Off (1-0) 5

7 4 Δοσομετρητής 5 Καπάκι κανάτας 6 4 Ανοξείδωτα μαχαίρια 7 Ανοξείδωτη κανάτα 2 λίτρων 8 Φωτεινή ενδεικτική λυχνία 9 Οθόνη LCD 10 Χρόνοδιακόπτης 11 Ρύθμιση Θερμοκρασίας 12 Διακόπτης On /Off 13 Ρύθμιση Ταχύτητας 14 Παλμικός διακόπτης 6

8 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Καλάθι μαγειρέματος Εξάρτημα ατμομάγειρα Αναδευτήρας «πεταλούδα» Σπάτουλα ανθεκτική σε υψηλές θερμοκρασίες 7

9 ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ Όταν ανάβετε το πολυμηχάνημα μαγειρέματος με τον διακόπτη On/Off (0-1) που βρίσκεται στο πίσω μέρος του, μια κόκκινη ενδεικτική λυχνία που βρίσκεται στο πάνω μέρος της οθόνης, θα ανάψει και θα παραμείνει έτσι έως ότου η συσκευή αποσυνδεθεί από την ηλεκτρική παροχή. Ένα ηχητικό σήμα το οποίο διαρκεί μερικά δευτερόλεπτα θα επιβεβαιώσει ότι η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση. Όλες οι λειτουργίες θα εμφανίσουν την ένδειξη «0». ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Πατώντας το πλήκτρο του χρονοδιακόπτη μπορείτε να προγραμματίσετε τον χρόνο μαγειρέματος και /ή προετοιμασίας των υλικών με μέγιστο χρόνο τα 90 λεπτά. Με αυτό το πλήκτρο χρονοδιακόπτη η συσκευή μπορεί να προγραμματιστεί σε ώρες και λεπτά με ένα μεσοδιάστημα του 1 δευτερολέπτου. Πατήστε το πλήκτρο του χρονοδιακόπτη και μετά χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ελέγχου + ή για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο. Η συσκευή μετράει το χρόνο αντίστροφα και ο αρχικός χρόνος της λειτουργίας μπορεί να αλλάξει εάν είναι απαραίτητο. Είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε το χρόνο για να ξεκινήσει η συσκευή να λειτουργεί. ΠΑΛΜΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Η παλμική λειτουργία χρησιμοποιείται για το ανακάτεμα και το ψιλοκόψιμο των υλικών σε πολύ υψηλή ταχύτητα κρατώντας αυτό το πλήκτρο πατημένο για τον απαιτούμενο χρόνο συνήθως για 3 με 4 δευτερόλεπτα. Προσοχή: Όταν χρησιμοποιείτε αυτή την λειτουργία, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι τα υλικά μπορεί να κάνουν παφλασμούς και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα εάν δεν δοθεί η απαραίτητη προσοχή. Για αυτό το λόγο συστήνεται να κρατάτε σταθερά το δοσομετρητή στην θέση του και να χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία για μικρά χρονικά διαστήματα. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Το πολυμηχάνημα μαγειρέματος έχει εύρος θερμοκρασίας από 40ºC ελάχιστο έως 120ºC μέγιστο. Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου θερμοκρασίας ΤΕΜΡ και έπειτα τα πλήκτρα ελέγχου + ή για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Η επιλεγμένη θερμοκρασία θα εμφανιστεί στην οθόνη και ένα ηχητικό σήμα θα υποδείξει ότι η συσκευή έχει φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία. Αυτό το καινοτόμο πολυμηχάνημα μαγειρέματος έχει τεχνολογία heating film η οποία βρίσκεται στην βάση της κανάτας και είναι αυτή που επιτρέπει στη συσκευή να φτάνει γρήγορα στην επιθυμητή θερμοκρασία. Η θερμοκρασία ανεβαίνει ανά 10ºC και πηγαίνει από 40,50,60,70 110ºC, 120ºC. Σημείωση: Όταν προετοιμάζετε τα υλικά σε θερμοκρασία πάνω από τους 60 C, σας συστήνουμε αυστηρώς να μην χρησιμοποιείτε την παλμική λειτουργία και θα πρέπει να δίνετε προσοχή όταν αγγίζετε την κανάτα και την μεζούρα. 8

10 ΤΑΧΥΤΗΤΑ Για να είναι το πολυμηχάνημα μαγειρέματος πιο πολυχρηστικό, έχει 10 ταχύτητες για βράσιμο, ανακάτεμα, ανάμιξη, ζύμωμα και κόψιμο τα οποία ελέγχονται με το πλήκτρο της ταχύτητας. Πιέστε το πλήκτρο SPEED και έπειτα τα πλήκτρα ελέγχου + ή για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Ταχύτητα για κρεμώδη μείγματα και ζύμες Καθώς κάποιες συγκεκριμένες συσκευές απαιτούν κάποια απαλή ή χαμηλή ταχύτητα, όπως οι κρέμες, οι σούπες, η σαντιγί κλπ., η συσκευή είναι εφοδιασμένη με το εξάρτημα, το Εργαλείο Ανάμιξης, ειδικά σχεδιασμένο για αυτού του είδους τα πιάτα, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κάνετε ζύμες για πίτσα και ψωμί. Αυτό το εξάρτημα τοποθετείται στο πάνω μέρος των μαχαιριών μέσα στην κανάτα και αναμιγνύει στις ταχύτητες 1-4. Ταχύτητα για το βράσιμο Το πολυμηχάνημα μαγειρέματος δίνει την δυνατότητα να μαγειρεύετε μη-κινούμενα, το οποίο προτείνεται ειδικά για το βράσιμο. Σημείωση: Μην ξεπερνάτε την ταχύτητα 4 όταν έχετε το Εργαλείο Ανάμιξης τοποθετημένο. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ON/OFF Αυτό το πλήκτρο χρησιμοποιείται για να ξεκινήσει η συσκευή όταν έχετε επιλέξει τον χρόνο, την ταχύτητα και την θερμοκρασία. Όταν έχετε πιέσει το πλήκτρο ΟΝ το φως της ενδεικτικής λυχνίας αλλάζει από κόκκινο σε μπλε και η συσκευή αρχίζει να πραγματοποιεί την προγραμματισμένη λειτουργία. Για να σταματήσετε εντελώς ή προσωρινά τη συσκευή, απλά πιέστε ξανά αυτό το πλήκτρο. ΟΘΟΝΗ LCD Όταν ανάβετε τη συσκευή στο ΟN, με τον διακόπτη ΟΝ-OFF ο οποίος βρίσκεται στο πίσω μέρος της, η οθόνη LCD ανάβει και εμφανίζει όλες τις ενδείξεις της συσκευής. Δείτε την εικόνα 1. Εικόνα 1 9

11 ΧΡΟΝΟΣ Ο επιλεγμένος χρόνος εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης με το σύμβολο του ρολογιού και την λέξη Time. Εδώ ο χρόνος εμφανίζεται σε λεπτά και δευτερόλεπτα και μπορεί να προγραμματιστεί σε μέγιστο τα 90 λεπτά. (Δείτε την Εικόνα 1) ΤΑΧΥΤΗΤΑ Η επιλεγμένη ταχύτητα εμφανίζεται στην οθόνη με το σύμβολο της ταχύτητας και έχει εύρος από το 1 μέχρι το 10. (Δείτε την Εικόνα 2) ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ 1-4 Χρησιμοποιούνται για το μαγείρεμα με θερμοκρασία. (Δείτε την Εικόνα 3) ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ 5-6 Χρησιμοποιούνται για το μαγείρεμα χωρίς θερμοκρασία: ζύμωμα, ανακάτεμα, ανάμιξη, κόψιμο, πολτοποίηση (Δείτε την Εικόνα 4) ΤΑΧΥΤΗΤΑ 0 ΓΙΑ ΒΡΑΣΙΜΟ Ταχύτητα για κρεμώδη μείγματα και ζύμες Το σύμβολο για τα κρεμώδη μείγματα εμφανίζεται στην οθόνη όταν είναι επιλεγμένες οι ταχύτητες 1, 2, 3,4. Η χρήση του Εργαλείου Ανάμιξης για τα κρεμώδη μείγματα και τις ζύμες είναι προαιρετικές και μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με τον τύπο της συνταγής. (Δείτε την Εικόνα 5) Σημείωση: Το σύμβολο της παλμικής λειτουργίας δεν εμφανίζεται στην οθόνη όταν χρησιμοποιείται αυτή η λειτουργία. Εικόνα 1 Εικόνα 2 Εικόνα 3 Εικόνα 4 Εικόνα 5 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Η επιλεγμένη θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη με το σύμβολο TEMP (Δείτε την Εικόνα 6) με ένα εύρος από 40ºC έως 120ºC. Η θερμοκρασία μέσα στην κανάτα μπορεί να αλλαχτεί χωρίς να σταματήσει η συσκευή. Εικόνα 6 10

12 Μηνύματα Οθόνης ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΚΑΝΑΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με δύο αισθητήρες ασφαλείας στο καπάκι και στην βάση της κανάτας. Όταν το καπάκι είναι ανοιχτό ή δεν έχει κλείσει σωστά, αυτό το προειδοποιητικό σήμα θα εμφανίζεται στην οθόνη. ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Αυτό το σύμβολο αναβοσβήνει στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα για να ειδοποιήσει ότι η συσκευή έχει φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, Επίσης, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για τον ίδιο λόγο. ΜΗΝΥΜΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη όταν η κανάτα δεν είναι σωστά τοποθετημένη στην κεντρική μονάδα ή έχει μετακινηθεί ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Σημείωση: Σφάλματα στο ηλεκτρικό σύστημα το οποίο μπορεί να επιλυθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. 11

13 Τρόπος λειτουργίας της συσκευής Πριν χρησιμοποιήσετε το πολυμηχάνημα μαγειρέματος για πρώτη φορά, βεβαιωθείτε ότι έχει όλα τα αναφερόμενα μέρη και εξαρτήματα. 1. Τοποθέτηση της κανάτας Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαίρια είναι σωστά τοποθετημένα στην κανάτα. Συνδέστε την κανάτα στην κεντρική μονάδα, τοποθετώντας την εντός της κοιλότητας στην κεντρική μονάδα έτσι ώστε να ταιριάξει ακριβώς στην θέση της. Το καπάκι δεν θα μπει σωστά, εάν η κανάτα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. 2. Τοποθέτηση του καπακιού Αρχικά, τοποθετήστε το καπάκι διαγώνια στο πάνω μέρος της κανάτας και γυρίστε το προς τα δεξιά με τρόπο ώστε η γλώσσα που βρίσκεται κάτω από το καπάκι και μπροστά να ταιριάξει στο χώρο που προεξέχει από την κεντρική μονάδα. Επίσης, το κλιπ, που βρίσκεται στο πίσω μέρος του καπακιού, θα πρέπει να συνδεθεί απόλυτα με την κοιλότητα στο χερούλι της κανάτας. Δείτε την Εικόνα 7. - Εάν το καπάκι δεν συνδεθεί σωστά, η συσκευή δεν θα δουλέψει και το σύμβολο της κανάτας θα εμφανιστεί στην οθόνη. - Εάν η κανάτα δεν είναι σωστά τοποθετημένη, το σύμβολο της κανάτας θα εμφανιστεί στην οθόνη και θα εξαφανιστεί μόνο όταν η κανάτα τοποθετηθεί σωστά. Η κανάτα έχει μέγιστη χωρητικότητα 2 λίτρα, με ενδείξεις ανά 0.5 λίτρο από την μέσα και την έξω πλευρά της. Προσοχή: μην ξεπερνάτε ποτέ το μέγιστο επίπεδο της κανάτας. 3. Συναρμολόγηση των μαχαιριών Τα μαχαίρια μπορούν εύκολα να απομακρυνθούν, για τον καθαρισμό και την συντήρηση της συσκευής. Τοποθετήστε την κανάτα σε οριζόντια θέση και γυρίστε τον μοχλό, που βρίσκεται στην βάση της, προς τα δεξιά για να απομακρύνετε τα μαχαίρια. Δείτε την Εικόνα 8 Για να συναρμολογήσετε και πάλι τα μαχαίρια, τοποθετήστε τα στην θέση τους και γυρίστε τον μοχλό, που βρίσκεται στην βάση της κανάτας, με δεξιόστροφη κατεύθυνση. Προσοχή: 1. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά την απομάκρυνση και την επανατοποθέτηση των μαχαιριών, καθώς είναι πολύ αιχμηρά. 2. Μετά την χρήση της συσκευής, αφήστε τα μαχαίρια να κρυώσουν πριν από τον χειρισμό τους Εικόνα 7 Εικόνα 8 12

14 ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Κανάτα Η κανάτα είναι ανοξείδωτη και έχει μέγιστη χωρητικότητα τα 2 λίτρα με ενδείξεις ανά 0,5 λίτρα, αναγραφόμενες στο εξωτερικό και στο εσωτερικό της. Προσοχή: 1. Ποτέ μην γεμίζετε την κανάτα πάνω από το μέγιστο επίπεδο της, για ασφαλέστερη χρήση της συσκευής και καλύτερη απόδοση. 2. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίνετε όταν απομακρύνετε την κανάτα από την κεντρική μονάδα, για την αποφυγή διαρροών και πιτσιλίσματος. 3. Σε υψηλά επίπεδα ταχύτητας και όταν χρησιμοποιείτε την Παλμική λειτουργία, θα πρέπει να κρατάτε την κανάτα σταθερή, για επιπλέον ασφάλεια. Καπάκι Η συσκευή λειτουργεί μόνο αν το καπάκι βρίσκεται στην θέση του και για αυτό το λόγο είναι απαραίτητο να το κλείνετε σωστά. Το σύμβολο της κανάτας θα εμφανιστεί στην οθόνη για να υποδείξει ότι η κανάτα δεν είναι σωστά κλεισμένη. Καπάκι μεζούρα Η μεζούρα είναι πολύ εύχρηστη και διευκολύνει την χρήση της συσκευής χωρίς να είναι απαραίτητο να σταματήσει, ενώ λειτουργεί: - Για να προσθέσετε υλικά στην κανάτα με το καπάκι κλειστό ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία - Για να διατηρείται η θερμοκρασία μαγειρέματος - Ως μεζούρα με χωρητικότητα 100 ml - Επιτρέπει να γίνει μια βελτιωμένη μορφή εξάτμισης, κάποιες συνταγές μπορεί να χρειάζονται μαγείρεμα χωρίς το καπάκι μεζούρα, για να γίνεται καλύτερη εξάτμιση Προσοχή: Μην απομακρύνετε το καπάκι μεζούρα από τη θέση του, σε ταχύτητες υψηλότερες από την 4, για να αποφύγετε την εκτίναξη των υλικών. Καλάθι μαγειρέματος Για την μέγιστη λειτουργικότητα της, η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ένα καλάθι μαγειρέματος το οποίο είναι τοποθετημένο μέσα στην κανάτα και είναι ιδανικό για την προετοιμασία διαφόρων τύπων πιάτων. - Το σουρωτήρι διατηρεί την υφή και την γεύση των υλικών - Ένα εξάρτημα που επιτρέπει το κρύωμα των ψητών - Για την προετοιμασία των πιάτων που χρειάζονται πολλή σάλτσα 13

15 Περιγραφή μερών και εξαρτημάτων ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ Το εξάρτημα του ατμομάγειρα είναι ιδανικός για μαγείρεμα στον ατμό σε κρέατα, ψάρια και λαχανικά. Αυτό το εξάρτημα αποτελείται από τρία μέρη. Το πρώτο είναι ένας εξωτερικός δίσκος γα την περισυλλογή των υγρών που μπορεί να πέσουν από τα υλικά κατά την διάρκεια του μαγειρέματος. Ο δεύτερος και μικρότερος σε μέγεθος δίσκος χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση των υλικών μάσα, για μαγείρεμα στον ατμό. Το τρίτο εξάρτημα είναι το καπάκι το οποίο χρησιμοποιείται για να διατηρεί τον καπνό μέσα στο δοχείο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1. Αυτό το εξάρτημα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στα μικροκύματα, σε φούρνους ή άλλες μαγειρικές συσκευές. 2. Θα πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε τον ατμομάγειρα, καθώς μπορεί να έχει ατμό ή ζεστό νερό στο εσωτερικό του. ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟΝ ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑ 1. Τοποθετήστε την κανάτα στην θέση της στην κεντρική μονάδα και προσθέστε 0.5 λίτρο νερό. 2. Σκεπάστε την κανάτα χωρίς το καπάκι μεζούρα. 3. Τοποθετήστε τους δίσκους επάνω στο καπάκι βεβαιώνοντας ότι είναι σωστά στερεωμένοι. Τοποθετήστε τα υλικά στον εσωτερικό δίσκο για μαγείρεμα στον ατμό. 4. Σκεπάστε τους δίσκους. 5. Ρυθμίστε τον χρόνο και την θερμοκρασία. Τα υλικά θα ξεκινήσουν να μαγειρεύονται όταν το νερό αρχίσει να βράζει στους 100 C και ο ατμός θα βγαίνει από την κανάτα και θα περάσει στους δίσκους μέσω του κενού που θα είναι ανοιχτό, από το καπάκι μεζούρα. Εργαλείο ανάδευσης Το εργαλείο ανάδευσης είναι ιδανικό για την παρασκευή κρέμας, πουρέ, σαντιγί και γλυκά με κρέμα. Το εργαλείο ανάδευσης τοποθετείται στο πάνω μέρος των μαχαιριών και λειτουργεί στις ταχύτητες 1, 2,3 & 4. Για να το απομακρύνετε, κρατήστε το σταθερά από το πάνω μέρος και τραβήξτε το ελαφρά. Σπάτουλα Χρησιμοποιήστε αυτό το εξάρτημα για την ανακίνηση ή την ανάμιξη των υλικών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1. Μην χρησιμοποιείτε άλλα εργαλεία για την ανακίνηση των υλικών μέσα στην κανάτα καθώς αυτό μπορεί να καταστρέψει την συσκευή και μπορεί να μπλοκαριστεί ανάμεσα στα μαχαίρια. 2. Μην εισάγετε ποτέ την σπάτουλα μέσα στην κανάτα ενώ βρίσκονται σε κίνηση τα μαχαίρια. 14

16 ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Σημαντικό - Τοποθετήστε το πολυμηχάνημα μαγειρέματος σε μια καθαρή και σταθερή επιφάνεια η οποία δεν εκπέμπει θερμότητα - Το πολυμηχάνημα μαγειρέματος είναι εφοδιασμένο με δύο αισθητήρες ασφαλείας οι οποίοι βρίσκονται στο χερούλι και στο κάτω μέρος της κανάτας. Για βέλτιστη χρήση της συσκευής, η κανάτα πρέπει να έχει τοποθετηθεί σωστά στην κεντρική μονάδα, διαφορετικά η συσκευή θα εντοπίσει σφάλμα και δεν θα λειτουργήσει - Βεβαιωθείτε ότι η κανάτα, τα μαχαίρια και όλα τα αξεσουάρ έχουν καθαριστεί σωστά πριν την χρήση της συσκευής. 1. Συνδέστε την κανάτα στην κεντρική μονάδα 2. Ανοίξτε την συσκευή με τον διακόπτη ON/OFF (0~1) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. 3. Επιλέξτε τον χρόνο μαγειρέματος. 4. Γυρίστε τον διακόπτη θερμοκρασίας προς τα δεξιά για να επιλέξετε την θερμοκρασία μαγειρέματος. 5. Επιλέξτε την ταχύτητα. 6. Όταν η συσκευή έχει φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, ένα ηχητικό σήμα θα ακουστεί το οποίο θα διαρκέσει κάποια δευτερόλεπτα, για να υποδείξει ότι η διαδικασία μαγειρέματος μπορεί να αρχίσει. 7. Κατά την διαδικασία μαγειρέματος η συσκευή θα μετρήσει αντίστροφα τον προγραμματισμένο χρόνο και ένα ηχητικό σήμα θα ακουστεί για να υποδείξει ότι το μαγείρεμα έχει τελειώσει. Ο χρόνος μαγειρέματος, η θερμοκρασία και η ταχύτητα μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς να είναι απαραίτητο να σταματήσει η συσκευή. Συντήρηση 1. Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, προτείνεται αυστηρά να την σβήσετε και να την αποσυνδέσετε από την ηλεκτρική παροχή. 2. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο υπερθέρμανσης, μην καλύπτετε τους αεραγωγούς της συσκευής. 3. Μην ξεπερνάτε ποτέ την μέγιστη χωρητικότητα της κανάτας. 4. Αφήστε τα ζεστά υλικά να κρυώσουν πριν τα μεταφέρετε. 5. Πλύνετε και στεγνώστε τα μαχαίρια επιμελώς, μην τα αφήνετε να μουλιάσουν. 6. Εάν κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής η ταχύτητα φαίνεται να μην είναι σταθερή ή ότι το μοτέρ πάει να σταματήσει, αυξήστε την ταχύτητα από το 1 στο 2 και από το 2 στο 3. Η ταχύτητα 0 είναι για το βράσιμο. 7. Οι ταχύτητες 1, 2, 3 και 4 είναι για μαγείρεμα (με θερμότητα) και ανακάτεμα την ίδια στιγμή. Για μεγαλύτερη ασφάλεια το πολυμηχάνημα μαγειρέματος δεν λειτουργεί εάν η ταχύτητα για μαγείρεμα (με θερμότητα) είναι μεγαλύτερη από Η λειτουργία του μαγειρέματος θα λειτουργήσει μόνο εάν έχει προγραμματιστεί το επίπεδο ταχύτητας, καθώς επίσης και η θερμοκρασία και ο χρόνος. 9. Για την προετοιμασία πιάτων σε υψηλές ταχύτητες, κρατήστε σταθερά το καπάκι μεζούρα, για την αποφυγή πιτσιλίσματος. 10. Θερμοκρασίες υψηλότερες από 100 θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για μαγείρεμα στον ατμό ή για βράσιμο και στις περιπτώσεις όπου υπάρχει νερό μέσα στην κανάτα. 11. Ποτέ μην εισάγετε τα χέρα σας στην κανάτα όταν βρίσκεται σε λειτουργία και η θερμότητα είναι αναμμένη. 15

17 Καθαρισμός 1. Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής και μετά από κάθε χρήση, θα πρέπει να καθαρίζετε αυτήν, τα μέρη και τα εξαρτήματα της επιμελώς, καθώς έρχονται σε επαφή με τα υλικά. 2. Τα σημεία επαφής τα οποία βρίσκονται στο κάτω μέρος της κανάτας θα πρέπει να είναι πάντοτε καθαρά και στεγνά. 3. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίνετε όταν απομακρύνετε τα μαχαίρια από την κανάτα, καθώς είναι πολύ αιχμηρά. 4. Όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Παρόλα αυτά συστήνουμε αυστηρά, να μην τα αφήνετε μέσα στο πλυντήριο πιάτων για μεγάλο χρονικό διάστημα. 5. Καθαρίστε το δακτύλιο στεγανοποίησης ο οποίος βρίσκεται στο καπάκι, μετά από κάθε χρήση. 6. Στεγνώστε επιμελώς όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα της κανάτας μετά από κάθε πλύση, για βέλτιστη απόδοση της συσκευής. 7. Καθαρίστε την κοιλότητα της κεντρικής μονάδας με μια νωπή πετσέτα και στεγνώστε την καλά. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: CLCM-1500 Τάση: 220V - 230V / 50 Hz Μήκος καλωδίου: 1,80 m Ισχύς μοτέρ: 500 W για μίξη, 1000 W για μαγείρεμα Ταχύτητες: 10 + Turbo Μέγιστη θερμοκρασία: 110 C Χωρητικότητα: 2 λίτρα ROHS Το σύμβολο επάνω στο προϊόν σημαίνει ότι στο τέλος της ζωής της, η συσκευή δεν πρέπει να θεωρηθεί κοινό απόβλητο. Είναι ένα ειδικό απόβλητο και πρέπει καταστραφεί σε ειδικό χώρο περισυλλογής και απόρριψης, όπως επιβάλλει η οδηγία EC 2002/96/EC(WEEE). Με τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος, μπορείτε να αποφύγετε τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, λόγω της ύπαρξης πιθανών επικίνδυνων ουσιών στο προϊόν. 16

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVΜ-36 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την χρήση της συσκευής Εισαγωγή στην λειτουργία των πλήκτρων του vacuum sealer...

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: HM703A Ref. No: 865-4417 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ για το μίξερ χειρός

ΟΔΗΓΙΕΣ για το μίξερ χειρός ΟΔΗΓΙΕΣ για το μίξερ χειρός Περιεχόμενα ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας...6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις...7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού...7 ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ...8 Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line RL-PKM1900-7-SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1.Βραχίονας 2.Κουμπί απελευθέρωσης βραχίονα 3.Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας 4.Περίβλημα μοτέρ 5.Πόδια 6.Μύτη μοτέρ 7.Καπάκι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No:

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No: Τοστιέρα 700-800W 2 Θέσεων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: HSS-20B Ref. No: 852-4068 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή ιδιωτική χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ VICKO 800W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: SM Ref. No:

ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ VICKO 800W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: SM Ref. No: ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ VICKO 800W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: SM-1301-1 Ref. No: 845-1301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και φυλάξτε τις για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-350N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Περιγραφή: ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1000W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1500W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΗ 2500W (1000W+1500W) Model No: ZD-1010A

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658 Σεσουάρ 1000-1200W Αναδιπλούμενη λαβή ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: 871-7043 Ref. No: DW-658 1 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Κρεπιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. 1000W Μεγάλη επιφάνεια ψησίματος Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης Με 2 ξύλινες σπάτουλες

Ηλεκτρική Κρεπιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. 1000W Μεγάλη επιφάνεια ψησίματος Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης Με 2 ξύλινες σπάτουλες Ηλεκτρική Κρεπιέρα 1000W Μεγάλη επιφάνεια ψησίματος Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης Με 2 ξύλινες σπάτουλες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JC-603 Ref. No: 894-40680 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: HB6007A Ref. No: 865-20491 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLJ-180A Ευχαριστούμε για την αγορά του Λεμονοστύφτη. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής. Περιεχόμενα Η COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση Θερμά συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει μια συσκευή της Nova. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΛΕΞΕΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί,

Διαβάστε περισσότερα

Λ Ερωτήσεις & απαντήσεις για τον αρτοπαρασκευαστή Πρόβληµα Αιτία Λύση Η συσκευή ή η οθόνη δεν λειτουργούν Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικό Μιξερακι Φραπέ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 ταχύτητες Καπάκι Δοσομετρητής 80ml. Model No: HB-201RS / Ref. No:

Ηλεκτρικό Μιξερακι Φραπέ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 ταχύτητες Καπάκι Δοσομετρητής 80ml. Model No: HB-201RS / Ref. No: Ηλεκτρικό Μιξερακι Φραπέ 25-30W 2 ταχύτητες Καπάκι Δοσομετρητής 80ml Model No: HB-201RS / Ref. No: 866-442701 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή & ιδιωτική

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: USSF-609 Ref. No:

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: USSF-609 Ref. No: ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: USSF-609 Ref. No: 862-8138 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικό Μπλέντερ χειρός με πολυκόπτη και αναδευτήρα 500W 2 ταχύτητες. Model No: Ref. No: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Ηλεκτρικό Μπλέντερ χειρός με πολυκόπτη και αναδευτήρα 500W 2 ταχύτητες. Model No: Ref. No: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Ηλεκτρικό Μπλέντερ χειρός με πολυκόπτη και αναδευτήρα 500W 2 ταχύτητες Model No: 061702-5 Ref. No: 865-44171 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση.

Διαβάστε περισσότερα

EL Αναδευτήρας και θερμαντήρας γάλακτος

EL Αναδευτήρας και θερμαντήρας γάλακτος SMF 4000BK EL Αναδευτήρας και θερμαντήρας γάλακτος Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου - 1 - EL Αναδευτήρας και θερμαντήρας γάλακτος Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε

Διαβάστε περισσότερα

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL A B C D E F G H 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων οδηγίες κεραμικού μπολ Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του κεραμικού μπολ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 χρήση του Κεραμικού μπολ Τοποθέτηση του κεραμικού μπολ... 6 Αφαίρεση του κεραμικού μπολ... 7 Συμβουλές

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ CUPCAKE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ R Σχ.Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 1. Λαβή 2. Ενδεικτικές λυχνίες: ενεργοποίησης και ετοιμότητας χρήσης 3. Καπάκι 4. Αντικολλητική επίστρωση 5. Θήκες για cupcakes 6. Καλώδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ VICKO 550W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΜΠΛΕΝΤΕΡ VICKO 550W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΜΠΛΕΝΤΕΡ VICKO 550W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: YB-003 Ref. No: 897-3003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού SRM 1890SS SRM 1891RD GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού - 1 - GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH Πρόβληµα Αιτία Λύση Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό στο κάτω σηµείο Είναι δύσκολο να βγάλετε το ψωµί από τον κάδο ψησίµατος Τα συστατικά

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΒΑΦΛΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΒΑΦΛΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΒΑΦΛΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντικές προφυλάξεις Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για οποιονδήποτε (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα