Αγαπητοί φίλοι, Αριστείδης Κούρτης. Dear friends,

Transcript

1 Αγαπητοί φίλοι, Σας καλωσορίζω στην καινούργια μας συλλογή, αφιερωμένη στα λατρεμένα μας «μικρά». Πολλές φορές όλοι μας δεν αναρωτιόμαστε «για πότε μεγάλωσαν τόσο»; Νιώθουμε ότι από βρέφη γίνονται παιδιά κι αμέσως έφηβοι. Το ταξίδι τους όμως, από βρέφη σε παιδιά και σε μικρούς μαθητές μέχρι να γίνουν έφηβοι, είναι μια συνεχής εναλλαγή συναισθημάτων, επιθυμιών και αναγκών. Η νέα μας συλλογή, λοιπόν, προσαρμόζεται σε αυτές τις αλλαγές, μεγαλώνει με τα παιδιά σας και τους προσφέρει το ιδανικό περιβάλλον για την ανάπτυξη και την εξέλιξή τους. Η πολυετής μας πείρα στο χώρο του επίπλου εξασφαλίζει την ποιότητα και τη διακριτική πολυτέλεια που ζητάτε για τους μεγάλους πρωταγωνιστές της ζωής σας. Αριστείδης Κούρτης Dear friends, I gladly present to you our new collection devoded to the wellbeing and comfort of our little ones. Infants seem to grow right into teens, but the journey throught the infant, preschool, tween and teen is actually a complicated maze of changing emotions, desires and needs. By this new collection we easily adapt these changes and it grows right along with your children. Having a really long experience at furniture, we guarantee the quality and the quiet luxury you want for your precious little ones. Aristeidis Kourtis

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / INDEX ΕΤΗ / YEARS 0- Σελ./page Σελ./page Σελ./page...- ΟΡΓΑΝωΣΗ ΠΑΡΑΓωΓΗΣ: ΑΝΝΑ ΑΛΒΕΡΤΗ LIFESTYLE EDITOR: LIAN VERMEER ART DIRECTOR: ΑΝΤωΝΗΣ ΑΣΠΡΟΜΟΥΡΓΟΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΙ: DOT REPRO ΕΚΤΥΠΩΣΗ: GRAFICA-CO MANAGING EDITOR: ANNA ALVERTI LIFESTYLE EDITOR: LIAN VERMEER ART DIRECTOR: ADONIOS ASPROMOURGOS FILMS: DOT REPRO PRINTING: GRAFICA-CO

3

4 0 0. Δρύινη ντουλάπα / Wardrobe xx cm PT-ARMOIRK. Δρύινο μπαούλο / Coffer oak xx cm PT-COFFREK. Mαξιλάρα / Cushion PT-CCCF. Καφέ αρκουδάκι / Brown teddy-bear PT-BEOURS. Ιβουάρ αρκουδάκι / Ivory teddy-bear PT-BEOURS. Δρύινη κούνια με ουρανό / Baby cot oak 0x0x/0 cm PT-BALDAK. Ουρανός από ύφασμα / Canopy Baldachin PT-CIELBA. Φωτιστικό δαπέδου / Floor lamp PT-BLAMP 0L. Κάδρο για φωτογραφίες / Photo frame 0x0 cm PT-PEL.FI 0. Επιτραπέζιο φωτιστικό / Table lamp PT-LAMPY 0L. Δρύινο κομοδίνο / Night table oak xx0 cm PT-CHEVETK. Καλαθάκι / Basket xx cm PT-PAN.F. Βελουτέ πουφ / Velvet pouf PT-GALET. Χαλί / Carpet 0x0 cm PT-TAPY. Δρύινη συρταριέρα / Chest of drawers oak x/0x cm PT-COMMODK. Καλάθι καλλυντικών / Care basket PT-P.F. Επιτραπέζιο φωτιστικό / Table lamp PT-LAMPY 0. Αλλαξιέρα / Changing table PT-MATELK. Στρωματάκι / Mattress PT-MATPVC 0. Ψάθινο λίκνο / Wicker cradle 00x0x cm PT-BOSIERF

5 0. Θήκη για πάνες / Nappy bag PT-L.F. Δρύινη ντουλάπα / Wardrobe Βaldachin oak xx cm PT-ARMOIRK. Καφέ πολυθρόνα / Brown armchair PT-BERG.F. Ιβουάρ πολυθρόνα / Ivory armchair PT-BERG.I. Ιβουάρ διακοσμητικό μαξιλάρι / Ivory decor cushion PT-COUS.. Καφέ διακοσμητικό μαξιλάρι / Brown decor cushion PT-COUS.B BROWN. Σετ ψάθινα καλάθια / Wicker coffers set 0x0x0 cm & 0xx cm PT-COF.F. Αρκουδάκι / Teddy-bear PT-BEOURS. Ψάθινη πολυθρόνα / Wicker armchair PT-CLUB 0. Ψάθινο καλάθι με ρόδες / Storage trolley PT-ROULEF. Αρκουδάκι / Teddy-bear PT-T.F

6 . Κούνια με ουρανό / Baby cot Baldachin 0x0x/0 cm PT-BALDAB. Ουρανός από λινό ύφασμα / Canopy Baldachin PT-CIELLIN. Σιδερένιο λίκνο / Iron cradle xx/ cm PT-BERS. Συρταριέρα / Chest of drawers 0 xx/0 cm PT-COMMODB. Ντουλάπα / Wardrobe Βaldachin xx cm PT-ARMOIRB. Κούνια & λευκό ύφασμα / Baby cot Baldachin & white canopy 0x0x/0 cm PT-BALDAB & PT-CIELBAL. Βελουτέ πουφ / Velvet pouf PT-GALET BEIGE. Κομοδίνο / Night table 0xx cm PT-CHEVETB. Πάρκο / Playpen Βaldachin x,x, cm PT-PARCB 0. Μικρό κουνέλι / Small rabbit PT-LAP.T. Μουσικό κουνέλι / Musical rabbit PT-LAP.M

7 0. Φωτιστικό / Bedside lamp PT-LAMPY 0 LILAC. Συρταριέρα / Chest of drawers xx/0 cm PT-COMMODB. Εταζέρα / Shelf Βaldachin xx, cm PT-ARCHCLB. Ντουλάπα / Wardrobe Βaldachin xx cm PT-ARMOIRB. Βελουτέ πουφ / Velvet pouf PT-GALET-/LILAC. Χαλί / Carpet 0x0 cm PT-TAPY. Μπαούλο παιχνιδιών / Toy box Βaldachin xx cm PT-COFFREB. Μαξιλάρα / Cushion PT-CCCV. Κούνια με ουρανό / Baby cot Βaldachin 0x0x/0 cm PT-BALDAB 0. Ουρανός από λευκό ύφασμα / White canopy PT-CIELBAL. Φωτιστικό δαπέδου / Floor lamp PT-BLAMP 0. Παπλωματοθήκη & μαξιλαροθήκη / Quilt-cover & pillowcase 00x cm & 0x0 cm PT-HC.V. Κρεβατόγυρος / Bed valance 0x0 cm PT-JUPE0M. Αρκουδάκι / Teddy-bear PT-BEOURS-LILAC. Διακοσμητικό μαξιλάρι / Decor cushion PT-COUS.V. Διακοσμητικό μαξιλάρι / Decor cushion PT-COUS.V. Ντουλάπα / Wardrobe Antique 00xx cm PT-ARMDIR. Ψάθινο καλάθι / Wicker basket PT-PAN.F

8 0 0. Ψάθινο καλάθι / Wicker basket PT-LINGEL. Θήκη για πάνες / Nappy bag PT-L.L. Κομό / Commode Antique Ivory x/x/0 cm PT-COMMOD. Επιτραπέζιο φωτιστικό / Table lamp Vichy PT-LAMPY. Κάδρο για φωτογραφίες / Photo frame x cm PT-PEL.L. Συρταριέρα / Chest of drawers Antique Ivory 0xx0 cm PT-CHIFFFON. Καναπεδάκι / Bench Antique Ivory 0x0 cm PT-LIT0. Ολόμαλλο χαλί / Woolen carpet 00x0 cm PT-TAP.F. Φωτιστικό δαπέδου / Floor lamp Flower PT-BLAMP 0. Ντουλάπα / Wardrobe Antique Ivory xx00 cm PT-ARMOIR. Ριλάξ / Relax PT-R.RO. Πουφ / Pouf Cube xx cm PT-CUBE ROSE. Πουφ / Pouf Ronde x cm PT-GALLET ROSE. Αρκουδάκι / Teddy-bear PT-OURSL FLEWRS. Πολυθρονάκι / Armchair PT-BERG.I. Λίκνο / Cradle PT-BERBLA. Αρκουδάκι / Teddy-bear PT-BEOURS. Βαλίτσα / Suitcase PT-VALV. Kρέμα σώματος χωρίς αλκοόλ / Gel without alcool PT-GEL 0. Παιδική κολόνια χωρίς αλκοόλ / Parfum without alcool PT-EAU

9 .Αεροπλάνο / Airplane 0,x0x cm MO Αυτοκίνητο / Car x0x cm MO Καφέ αρκούδος / Brown teddy-bear Augostin ΜΟ Μπεζ αρκούδος / Beige teddy-bear Leopold ΜΟ

10 . Βαλίτσα-αλλαξιέρα / Suitcase-changing bag CC000. Aλλαξιέρα / Changing table 0 cm CC000. Κούνια / Baby cot 0x0 cm CC000. Λίκνο / Cradle CC0000. Παιχνίδι τρόλεϊ / Toy trolley CC0000. Συρταριέρα-αλλαξιέρα / Chest of drawers-changing table CC000. Ντουλάπα / Wardrobe CC000. Χαλί / Carpet Mirabello CC0000

11 0 0. Συρταριέρα-αλλαξιέρα / Chest of drawers-changing table xx cm SW Μπουρνούζι / Bathrobe x cm SW Στρωματάκι / Mattress x cm SW Ράφι / Shelf xx cm SW-0-/-00. Τσάντα / Toilet bag x cm SW Kουνουπιέρα / Mosquito net ύψος m SW Kούνια που γίνεται κρεβάτι / Cradle-bed xx cm SW-00-/-00. Πουφ / Pouf SW Χαλί / Carpet Aubergine 0x0 cm SW Bιβλιοθήκη / Bookcase xx0 cm SW Σετ από καλάθια / Set of baskets x cm SW Πάντα / Cot bumper 0x0 cm SW Πάνινη θήκη για παιχνίδια / Toys bag x cm SW Σετ από διακοσμητικά κουτιά / Set of decor boxes x0x0 & xx cm SW Τσάντα / Toilet bag x cm SW Μαξιλαροθήκη / Pillowcase 0x cm SW Πάντα / Cot bumper 0x0 cm SW Ράφι / Wall shelf xx cm SW-0-/-00. Στρωματάκι / Mattress x cm SW Συρταριέρα-αλλαξιέρα / Chest of drawers-changing table xx cm SW Τσάντα με τσέπες / Changing bag with pockets SW Ντουλάπια / Wardrobe xx0 cm SW Κουνουπιέρα / Mosquito net ύψος m SW Κούνια που γίνεται και κρεβάτι / Cradle-bed xx cm SW-00-/-00. Πουφ / Pouf x cm SW Χαλί / Carpet 0x0 cm SW

12 0. Aλλαξιέρα / Nursery chest x0x0 cm SW-000-/-00. Ράφι με κρεμάστρα / Wall shelf with rack xx cm SW-00-/-00. Απλίκα / Wall lamp SW Ραφιέρα / Bookcase x,x cm SW-00-/-00. Σετ από καλάθια / Set of baskets SW Μπάρα στήριξης & κουνουπιέρα / Bar & canopy Heaven SW-0-/-00 & SW Κούνια / Baby cot xx cm SW-00-/-00. Πάρκο που γίνεται καναπεδάκι / Playpen-bench,x,x, cm SW-00-/-00. Σετ καλαθιών / Set of baskets SW Χαμηλό σκαμπό / Small bench SW-00-/-00. Επιτραπέζιο φωτιστικό / Table lamp SW Μαξιλαροθήκη / Pillowcase 0x cm SW Μαξιλαροθήκη / Pillowcase 0x0 cm SW Κούνια / Baby cot,x,x cm SW-000-/-00. Κουνουπιέρα / Canopy Heaven SW Ράφι με κρεμάστρα / Wall shelf with rack xx cm SW-00-/-00. Αλλαξιέρα / Nursery chest xx0 cm SW-000-/-00. Παιδική καρέκλα / Small chair SW-00-/-00

13 0. Ντουλάπα/ Wardrobe xx cm CC Γραφείο / Desk 00x0x cm CC Κρεβάτι / Bed 0/0x0 cm CC Πουφ / Pouf 0x0x00 cm CC Ράφι / Shelf 0x0x cm CC Καναπεδάκι & τέντα / Bench & canopy 0x0 cm CC & CC Γραφείο / Desk 0x0 cm CC Γραφείο / Desk 0x0 cm CC Ντουλαπάκι / Cupboard 0x0x0 cm CC Ράφι / Shelf 0x0x0 cm CC Ντουλάπι-κάθισμα / Cupboard-bench 0x0x0 cm CC

14 0. Θρανίο / Desk 0xx cm MO Μαυροπίνακας / Blackboard 0x0 cm MO Μπαούλο / Chest xx cm MO Ξύλινα κουτιά / Wooden boxes MO Ξύλινος μύλος / Wooden mill xx cm MO Ξύλινη ζυγαριά / Wooden balance,x,x, cm MO Ξύλινο αλογάκι / Wooden horse xx cm MO Σετ κουτάλες με βάση / Set of ladles,xx cm MO Ξύλινο αλογάκι / Wooden horse xx cm MO Ξύλινη κουζίνα / Wooden kitchen 0xx cm MO Ξύλινη κουζίνα / Wooden kitchen,x,x, cm MO Ξύλινος νεροχύτης / Wooden washstand 0xx cm MO

15 0. Πιτζάμες για - ετών / Pyjamas for - years old SW--/S-00. Κατωσέντονο / Sheet 0x0 cm SW Mαξιλαροθήκη / Pillowcase 0x0 cm SW Χαλί / Wool carpet 0x0 cm SW Ραφιέρα / Wall shelf xx cm SW-0-/-00. Συρταριέρα / Chest of drawers xx cm SW Μπουρνούζι για - ετών / Bathrobe Mickey SW-0-ΧS-00. Κρεβάτι / Junior bed xx cm SW-000-/-00. Θήκη για πιτζάμες-περιοδικά / Case for pyjamas-magazines SW Σετ από κουτιά / Set of boxes x0x0 & xx cm SW Πουφ / Pouf x cm SW Απλίκα / Wall lamp 0 cm SW Ντουλάπα / Wardrobe xx0 cm SW-000-/-00. Τραπέζι / Table 0x0x cm SW-000-/-00. Πουφ / Pouf x cm SW Χαλί Πριγκίπισσα του Μπιζελιού / Carpet 0x0 cm SW Κουβρλί / Bedspread 0x0 cm SW Πιτζάμες για - ετών / Pyjamas for - years old SW--XS-00. Μαξιλαροθήκη / Pillowcase 0x0 cm SW

16 0. Χαλί / Carpet 0x0 cm SW Κρεμάστρα / Hanger x cm SW-00-/-00. Κουκέτα / Bunk bed x0x, cm SW-00-/-00. Τσουλήθρα / Slide x00x cm SW-0-/-00. Μαξιλάρι-καραμέλα / Cylinder cushion 0x0 cm SW Παπλωματάκι / Bedspread 0x0 cm SW Μαξιλάρι / Cushion x cm SW Τραπεζάκι / Table 0x,x cm SW-00-/-00. Ντουλάπα / Wardrobe x,x cm SW-000-/ Κουκέτα-κάστρο / Bunk bed-castle x0/x cm SW Κομοδίνο/ Night table xx cm SW-00-/-00. Χαλί / Carpet 0x0 cm SW Κουκέτα / Bunk bed x0x, cm SW-00-/-00. Μαξιλάρι-καραμέλα / Cylinder cushion 0x0 cm SW Παλωματάκι / Bedspread 0x0 cm SW