ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. ευτέρα 17 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 17, 2007

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. ευτέρα 17 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 17, 2007"

Transcript

1 ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΟ ΠΟΛΥΣΕΛΙ Ο ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b ευτέρα 17 εκεµβρίου 2007 / Μοnday, December 17, ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΓΙΑΤΡΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Οι λόγοι παραίτησης του Βασίλη Μαγγίνα Στο υπ. Απασχόλησης ο Πρωθυπουργός διόρισε τη Φάνη Πάλλη-Πετραλιά Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Οι φωτιές έχουν σβήσει από καιρό στο ήµο Ζαχάρως. Οι µνήµες, ωστόσο, παραµένουν νωπές. Ο Αριστοτέλης Βλαστός πηγαίνει κάθε τόσο και ανάβει το καντηλάκι στη µνήµη του αδικοχαµένου πυροσβέστη Ιωάννη ρακόπουλου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Οδοιπορικό του «Ε.Κ.» στις πυρόπληκτες περιοχές Του απεσταλµένου µας Γιάννη Σοφιανού ΖΑΧΑΡΩ. Η ατµόσφαιρα ήταν αποπνικτική, καθώς ο καπνός κάλυπτε τον ουρανό, τον οποίο έσχιζαν αεροσκάφη πραγµατοποιώντας συνεχείς ρίψεις νερού, συνεχίζοντας τις απέλπιδες προσπάθειες να σωθεί ό,τι είχε αποµείνει όρθιο στο πέρασµα της πύρινης λαίλαπας. Το γκρίζο και το µαύρο κυριαρχούσε στη φύση, ενώ ο κόσµος βρισκόταν έξω από τα φλεγόµενα σπίτια του σε κατάσταση πανικού. Ολος ο Ελληνισµός, απανταχού γης, θρήνησε 72 θύµατα... Οι παραπάνω εικόνες, όπως τις είχε καταγράψει µόλις πριν λίγους µήνες ο «Ε.Κ.», αυτές καθ αυτές, αποτελούν παρελθόν για τους κατοίκους της πυρόπληκτης Ηλείας. Τουλάχιστον όσον αφορά στην καθηµερινότητα τους, καθώς έχουν στοιχειώσει πλέον τους περισσότερους, όπως διαπιστώσαµε στο νέο οδοιπορικό της εφηµερίδας µας στα καµένα. Λίγο πριν τα Χριστούγεννα, µετά τις πρώτες βροχές, που ευτυχώς δεν ήταν τόσο καταστροφικές όσο είχε προβλεφθεί -τουλάχιστον µέχρι τώρα- το πράσινο δειλά επανέρχεται στη φύση. Ευεργετικό για την ψυχολογία των ανθρώπων θα βιαστεί να πει κανείς. Ωστόσο, µάλλον το αντίθετο είναι. Αλλωστε, η αντίθεση του κυρίαρχου, πλέον, -στο περιβάλλον- µαύρου, µε το πράσινο είναι πιο δυνατή. Και η ανάµνηση του πράσινου να κυριαρχεί παντού σε εκείνα WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ τα µέρη, µόνο οδύνη προκαλεί. «Πονάει εκεί που είχαµε τη φύση... Στην καρδιά», δήλωσε χαρακτηριστικά κάτοικος της περιοχής. Για να µην συνυπολογίσουµε τις ζωές που χάθηκαν, τις οικογένειες που ξεκληρίστηκαν... Την πρωινή βροχή, τις µέρες που ο «Ε.Κ.» βρέθηκε σε πυρόπληκτες περιοχές της Ηλείας, διαδεχόταν ο ήλιος που έλαµπε στον ουρανό. εν υπήρχε καπνός, µόνο λίγα σύννεφα. εν υπήρχαν αεροπλάνα, ελικόπτερα, ασθενοφόρα και πυροσβεστικά οχήµατα στις οδικές αρτηρίες. εν υπήρχαν όµως και άνθρωποι στους δρόµους. Σα να µην υπήρχε ζωή σε κάποια από τα χωριά, όπως η Μάκιστος και η Αρτέµιδα που θρήνησαν τις περισσότερες ανθρώπινες απώλειες το καλοκαίρι. Οδηγώντας, φτάσαµε στα ίδια µέρη που είχαµε βρεθεί εκείνες τις αποφράδες µέρες. Λίγα χιλιόµετρα πριν τον Πύργο, και κοιτώντας στα δεξιά, η ιερά µονή Φραγκαβίλλα δεν απειλούνταν πλέον από φλόγες. Εχασκε πάνω στη βουνοπλαγιά που δεσπόζει πίσω από την Αµαλιάδα. Η πρωτεύουσα του νοµού Ηλείας πάλι, έµοιαζε να είχε επανέλθει στους κανονικούς της ρυθµούς. ε βρέθηκε άλλωστε αρκετά κοντά στην καταστροφή, όπως η Αρχαία Ολυµπία 15 σχεδόν µίλια πιο πέρα. Αφήνοντας την εθνική οδό που πάει για την Τρίπολη, φτάσαµε στη διασταύρωση για τη Βαρβάσαινα. Συνέχεια στη σελίδα 4 Ο πρώην υπουργός Απασχόλησης Βασίλης Μαγγίνας αποχωρεί από το υπουργείο. Οι πρόσφατες δηµοσιογραφικές αποκαλύψεις οδήγησαν τελικά σε παραίτηση τον υπουργό Απασχόλησης Βασίλη Μαγγίνα, σε µία κρίσιµη περίοδο κατά την οποία προωθούσε τις αλλαγές στο Ασφαλιστικό. Στη θέση του διορίστηκε η κ. Φάννη Πάλλη-Πετραλιά. Ετσι, ο κ. Μαγγίνας έγινε ο τρίτος υπουργός Απασχόλησης που, κατ ουσίαν, αποπέµπεται από τη θέση του µέσα στα τρία τελευταία χρόνια. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής έκανε δεκτή την ολιγόλογη επιστολή παραίτησης που του απέστειλε το πρωί του Σαββάτου ο κ. Μαγγίνας και λίγο αργότερα ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος ανακοίνωσε ότι αντικαταστάτριά του θα είναι η κ. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, η οποία µόλις είχε επιστρέψει στην Ελλάδα από την Ουάσιγκτον. Η παραίτηση του κ. Μαγγίνα φαινόταν να είναι αναπόφευκτη, καθώς µία σειρά γεγονότων τον οδήγησαν σε αυτή. Πριν από δύο εβδοµάδες προέκυψαν οι καταγγελίες για τον διορισµό της κόρης του στον ΟΤΕ, ενώ το περασµένο Σαββατοκύριακο ακολούθησαν νέες καταγγελίες, σύµφωνα µε τις οποίες ο τότε Υπουργός απασχολούσε Ινδούς µετανάστες στο εξοχικό του χωρίς να πληρώνει ένσηµα. Αν και επισήµως η κυβέρνηση στήριζε τον κ. Μαγγίνα, η ανησυχία ήταν εµφανής, ενώ τις τελευταίες ηµέρες, σε τουλάχιστον δύο περιπτώσεις κατά την ενηµέρωση των πολιτικών συντακτών, ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, δέχθηκε ερωτήσεις σχετικά µε «πολεοδοµικές παραβάσεις κυβερνητικού στελέχους», χωρίς να διευκρινίζονται άλλες λεπτοµέρειες. Το κλίµα για τον κ. Μαγγίνα άλλαξε ριζικά, όταν ο κ. Ρουσόπουλος ενηµέρωσε τον Πρωθυπουργό ότι υπάρχουν νέες δηµοσιογραφικές αποκαλύψεις σε βάρος του που δύσκολα µπορούν να δικαιολογηθούν. Σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα εφηµερίδων του Σαββάτου, ο κ. Μαγγίνας κατασκεύασε στο Κορωπί µία εξοχική κατοικία 146 τ.µ. µε πισίνα και κήπο, µε µία άδεια της Πολεοδοµίας που προέβλεπε την κατασκευή αναψυκτηρίου. Στις συνεχείς συσκέψεις του κ. Καραµανλή µε τον Θεόδωρο Ρουσόπουλο, τον Γιάννη Αγγέλου και τον Γιάννη Ανδριανό, διαπιστώθηκε ότι οι πολεοδοµικές παραβάσεις είναι σηµαντικές και ότι πλήττουν το προφίλ της κυβέρνησης. Η απόφαση όµως δεν είχε ληφθεί ακόµα, καθώς το επιτελείο του Πρωθυπουργού θεωρούσε ότι το νοµοσχέδιο για το Ασφαλιστικό θα µείνει πίσω. Σύµφωνα µε πληροφορίες, µεταξύ των Υπουργών οι οποίοι συνο- µίλησαν µε τον κ. Καραµανλή ήταν Συνέχεια στη σελίδα 8 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Mείναµε στα αυτονόητα Η παρέµβαση της Ρωσίας και η στήριξη δύο ακόµη µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας (Κίνα, Γαλλία), «γλίτωσε» την Κύπρο από τα χειρότερα. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Τουρκικοί βοµβαρδισµοί στο Β. Ιράκ µε µία νεκρή ΑΓΚΥΡΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τουρκικά πολεµικά αεροπλάνα βοµβάρδισαν περιοχές Κούρδων ανταρτών στο Βόρειο Ιράκ, χθες, τις ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 14 εκεµβρίου $1.45 Κύπρου $2.47 $ Καναδά $0.98 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο πρώτες πρωινές ώρες, γεγονός που για πρώτη φορά επιβεβαίωσε ο τουρκικός στρατός από τότε που οι ΗΠΑ εισέβαλαν στη χώρα αυτή. Ιρακινός αξιωµατούχος ανέφερε ότι βοµβαρδίστηκαν αρκετά χωριά και σκοτώθηκε µία γυναίκα. Τα µαχητικά αεροσκάφη βοµβάρδισαν περιοχές, κοντά στα ιρακινοτουρκικά σύνορα και το όρος Κουαντίλ που χωρίζει Ιράν-Ιράκ, σε απόσταση 60 µιλίων από τα σύνορα Ιράκ-Τουρκίας. Οι Κούρδοι αντάρτες έχουν το αρχηγείο τους στο όρος Κουαντίλ, αλλά και ένα δίκτυο στρατοπέδων. Η επίθεση έγινε ένα µήνα µετά την υπόσχεση των ΗΠΑ να µοιράζονται µε τους Τούρκους, τις πληροφορίες που έχουν για τους Κούρδους αντάρτες που ζητούν την αυτονόµησή τους από την Τουρκία. Σύµφωνα µε την τουρκική στρατιωτική ανακοίνωση που ανέβηκε στο ιαδίκτυο, όλα τα αεροπλάνα επέστρεψαν χωρίς πρόβληµα στο βάση τους. Παράλληλα, προέτρεψε τα ΜΜΕ να µείνουν εκτός περιοχής για τη δική τους ασφάλεια. Την ίδια ώρα, µονάδες Πυροβολικού βοµβάρδισαν ιρακινές από την πόλη Τσουκουρτσά που βρίσκεται στα σύνορα µεταξύ Τουρκίας, Ιράκ και Ιράν. Το ιδιωτικό τηλεοπτικό κανάλι ΝΤV ανέφερε ότι περί τα 50 µαχητικά αεροσκάφη συµµετείχαν στους βοµβαρδισµούς. Υπενθυµίζεται ότι η Αγκυρα έχει βοµβαρδίσει κουρδικές περιοχές στο Β. Ιράκ τις προηγούµενες εβδο- µάδες, µόνο µε ελικόπτερα ή µονάδες του Πυροβολικού. Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν εξέφρασε µετά τους βοµβαρδισµούς, ικανοποίηση για την «επιτυχηµένη», όπως τη χαρακτήρισε, επιχείρηση της τουρκικής αεροπορίας. «Την περασµένη νύχτα, οι τουρκικές ένοπλες δυνάµεις πραγµατοποίησαν αεροπορική επιδροµή εναντίον στόχων της τροµοκρατικής οργάνωσης στο βόρειο Ετοιµα τα καταστήµατα τροφίµων για τα Χριστούγεννα Τα ελληνικά καταστήµατα τροφίµων είναι έτοιµα για τις χριστουγεννιάτικες πωλήσεις. Στη φωτογραφία, το γνωστό ελληνικό παντοπωλείο «A&S» του Μπρούκλιν, µε µια µεγάλη ελληνική σηµαία να κυµατίζει έξω από το κατάστηµα, ενώ µερικοί πελάτες του βγαίνουν µε είδη που µόλις αγόρασαν. Το Ισραήλ αναγνώρισε τον Θεόφιλο ΒΟΣΤΩΝΗ. Το Ισραήλ αναγνώρισε επί τέλους τον Πατριάρχη Ιεροσολύµων Θεόφιλο, ο οποίος εκλέχτηκε τον Αύγουστο του 2005 σε αντικατάσταση του εκπεσόντος Πατριάρχη Ειρηναίου. Γύρω στις 12 το µεσηµέρι της Κυριακής, ο κ. Θεόφιλος δέχθηκε τηλεφώνηµα από τον αρµόδιο υπουργό για θρησκευτικά θέµατα κ. Εϊτάν, ο οποίος του ανήγγειλε την απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου, ότι το κράτος του Ισραήλ προέβη στην αναγνώρισή του. Σε τηλεφωνική επικοινωνία του «Εθνικού Κήρυκα» µε τον Πατριάρχη Θεόφιλο, δήλωσε ότι «µας τηλεφώνησαν επίσηµα από την κυβέρνηση, ελήφθη η απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου» και διευκρίνισε πως «επικύρωσε το Υπουργικό Συµβούλιο την απόφαση της ιυπουργικής Επιτροπής». Στην ερώτηση πώς αισθάνεστε µ αυτή την ευµενή εξέλιξη υπέρ σας, τόνισε πως «ήταν κάτι το ανα- µενόµενο, ήταν κάτι το οποίο έπρεπε να γίνει». Ερωτηθείς πώς είναι τα πράγµατα στο Πατριαρχείο κι αν υπάρχει ηρεµία, είπε ότι «επικρατούσε και επικρατεί ηρεµία», ενώ ευχήθηκε «καλά Χριστούγεννα στην Οµογένεια της Αµερικής». Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι η ψηφοφορία εξελίχθηκε 8 υπέρ και 6 κατά από τα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου, το οποίο αρχίζει τις εργασίες του συνήθως την Κυριακή, ενώ είχε προηγηθεί η θετική εισήγηση της αρµόδιας Επι- WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ τροπής. Οι ίδιες πληροφορίες ση- µειώνουν ότι είχαν προηγηθεί έντονες και συνεχείς πιέσεις από µέρους της αµερικανικής κυβέρνησης προς την κυβέρνηση του Ισραήλ να τερ- µατιστεί αυτή η εκκρεµότητα, ενώ διαρκής ήταν και η παρέµβαση της ελληνικής κυβέρνησης προς αυτή την κατεύθυνση, µέσω του υφυπουργού Εξωτερικών Θεόδωρου Κασσίµη. Το Ισραήλ ήταν η µόνη χώρα η οποία δεν είχε αναγνωρίσει την εκλογή του Πατριάρχη Θεόφιλου, σε αντίθεση µε την Ιορδανία και την Παλαιστίνη, οι οποίες έσπευσαν να τον αναγνωρίσουν σχεδόν αµέσως. Το Ισραήλ εξακολουθούσε Συνέχεια στη σελίδα 8 Συνέχεια στη σελίδα 5 Η κλίµακα µισθών των ιερέων Αµερικής Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ενα από τα πιο βασικά θέµατα που αντιµετωπίζουν σχεδόν σε καθηµερινή βάση οι κοινότητες ανά την επικράτεια της Αρχιεπισκοπής Αµερικής είναι οι µισθοί των ιερέων. Είναι κοινή παραδοχή ότι οι Ελληνορθόδοξοι ιερείς της Αµερικής, είναι από τους πλέον υψηλόµισθους κληρικούς όλων των Ορθόδοξων ικαιοδοσιών των Ηνωµένων Πολιτειών, αλλά και της ανά τον κόσµο Ορθόδοξης Εκκλησίας, συµπεριλαµβανοµένης και της Ελλάδος. Ο µέσος µισθός των ιερέων και µάλιστα αποφοίτων Θεολογικών Σχολών ήτοι πρώτης κατηγορίας της Ελλάδος κυµαίνεται από 900 έως 1,100 ευρώ, ενώ ο µισθός ενός Μητροπολίτη δεν υπερβαίνει τα 1,500 ευρώ. Σύµφωνα µε την καινούργια µισθολογική κλίµακα που έστειλε στις κοινότητες για το έτος 2008 η Πρωτοσυγκελία της Αρχιεπισκοπής εν συνεργασία µε την Επιτροπή Ευεργετηµάτων, διαλαµβάνονται τα εξής: Από 0 µέχρι 5 χρόνια υπηρεσίας, ο µισθός του ιερέα ορίζεται από 45,408 µέχρι 61,488. Από 6 µέχρι 10 χρόνια υπηρεσίας 61,488 µέχρι 68,250. Από 11 µέχρι 15 χρόνια από 68,520 µέχρι 78,528. Από 16 έως 20 χρόνια από 78,528 µέχρι 87,288. Από 21 µέχρι 25 χρόνια από 87,288 µέχρι 93,480. Από 26 έως 30 χρόνια από 93,480 µέχρι 99,480. Από 31 έως 35 χρόνια ο µισθός ορίζεται από 99,480 µέχρι 105,240 και πάνω από 35 χρόνια υπηρεσίας ο µισθός είναι 105,240 έως 111,048. Επί πλέον, η µισθολογική κλίµακα ορίζει όπως δίνεται στον ιερέα ετήσια αύξηση κάθε 1η του Ιανουαρίου ανάλογα µε την άνοδο του κό- Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95; Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Καλά Χριστούγεννα Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Αρχίσαµε τις ετοιµασίες για τα Χριστούγεννα, ψωνίζουµε πολλά χρήσιµα και πάµπολλα άχρηστα και περιττά, τα οποία θα καταλήξουν στα σκουπίδια. Οι δήµαρχοι συναγωνίζονται ποιος θα βάλει το µεγαλύτερο χριστουγεννιάτικο δένδρο. Οι «ισχυροί» πρόεδροι και πρωθυπουργοί θα µας στείλουν τα µηνύµατα αγάπης, δικαιοσύνης, δηµοκρατίας και ελευθερίας, την ίδια στιγµή που τα καταπατούν και τα υπερσύγχρονα όπλα τους µε το απεµπλουτισµένο ουράνιο σπέρνουν το θάνατο και την καταστροφή σε παιδιά, γέροντες και ισοπεδώνουν χώρες ολόκληρες. Οι αρχιερείς µας µε τα χρυσά άµφια, τους χρυσούς σταυρούς, θα µας κηρύξουν την αγάπη. Και από το άλλο µέρος έχουµε εκατοµµύρια παιδιά να πεθαίνουν από την πείνα και τις αρρώστιες αβοήθητα. Η υποκρισία σε όλο της το µεγαλείο. Εχουν καµία σχέση όλα αυτά τα κενόδοξα και υποκριτικά µε τη γέννηση του Χριστού; Ας τα αγνοήσουµε όλα αυτά, αγαπητοί οµογενείς, και ας δώσουµε βοήθεια σε κάποιον συνάνθρωπό µας που υποφέρει και είµαι βεβαίως ότι θα αισθανθούµε ένα αίσθηµα διαφορετικό να πληµµυρίζει την ψυχή µας. Ας εορτάσουµε ταπεινά και µε θάρρος να ευχηθούµε καλά Χριστούγεννα και όχι χαρούµενες εορτές, όπως θέλουν οι ολίγοι να µας επιβάλλουν να λέµε, µε το 97% του πληθυσµού να είµαστε χριστιανοί. Ενοχλούνται όταν ακούνε «Καλά Χριστούγεννα» και µε τους χριστουγεννιάτικους στολισµούς. Εµείς οι χριστιανοί δεν ενοχλούµαστε όταν αυτοί εορτάζουν µε τα δικά τους έθιµα και όταν φορούν τα καλύµµατα στην κεφαλή τους, σύµφωνα µε τους κανόνες της θρησκείας τους. Τι θα συµβεί εάν στο Ισραήλ, που και στην πλειοψηφία επικρατεί η εβραϊκή θρησκεία, απαιτήσουν οι χριστιανοί ή οι µουσουλµάνοι που είναι µειοψηφίες να µην εορτάζουν σύµφωνα µε τα έθι- µά τους, θα δείχνουν αυτοί µια τέτοια ταπείνωση; Καλά Χριστούγεννα σε όλους Γεώργιος ηµητρακόπουλος Watertown, MA Τα τέρατα της παιδεραστίας Πώς είναι ποτέ δυνατόν να έχουν νιώσει την τρυφερότητα µιας αθώας ψυχής ενός µικρού παιδιού που ζητά προστασία, καθοδήγηση, τα καρδιοχτύπια γονέων σε µια ανηµποριά, τα ξενύχτια στο προσκεφάλι, αφού οι ίδιοι απαγορεύεται να είναι πατέρες; Ετσι όπως µένουν άγαµοι οι αρχιερείς πώς θα καταλάβουν τι εστί ζωή; Τι εννοεί η ανθρώπινη χαρά, η οικογενειακή θαλπωρή, η πίκρα, η απογοήτευση, τα σκιρτήµατα της καρδιάς, το µεγαλείο της αγάπης, ο αλτρουισµός, η αφοσίωση σ ένα πρόσωπο; Η αγαλλίαση να σφίγγουν στην αγκαλιά τα παιδιά τους ένα κοµµάτι της σάρκας τους; Πώς µπορεί ποτέ αυτός να νιώσει τον ανθρώπινο πόνο, τον θρήνο των γονέων όταν αυτός ο ίδιος καταχράται την εµπιστοσύνη των αθώων υπάρξεων και τερατουργεί εκεί όπου στέλνουν οι γονείς το παιδί τους για να γίνει καλός χριστιανός; Και το παιδί το ίδιο, άλλο ένα αθώο θύµα στο βωµό της µυστικότητας από δήθεν πατέρες της αγιοσύνης; Μέχρι πότε; Γαβριήλ Παναγιωσούλης Νέα Υόρκη a b Τα αυτονόητα Ηπαρέµβαση της Ρωσίας και η στήριξη δύο ακόµη µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας (Κίνα, Γαλλία), µας «γλίτωσε» από τα χειρότερα, καθώς αποσοβήθηκε την υστάτη, η παρείσφρηση µιας πολύ αρνητικής αναφοράς του γενικού γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών Μπαν Κι Μουν, σε ψήφισµα του Συµβουλίου Ασφαλείας για το Κυπριακό. Ο Νοτιοκορεάτης επικεφαλής του διεθνούς οργανισµού, µε την παρότρυνση προφανώς των ΗΠΑ και της Βρετανίας, επιχείρησε να περάσει στο ψήφισµα των «5» του Συµβουλίου Ασφαλείας για την ανανέωση της θητείας της ειρηνευτικής δύναµης στην Κύπρο (εγκρίθηκε την περασµένη Παρασκευή), µια καθαρά πολιτική θέση, την έκκληση του προκατόχου του Κόφι Ανάν για άρση της λεγόµενης αποµόνωσης των Τουρκοκυπρίων. Ευτυχώς, η θετική στάση του Σ.Α. έβαλε στη σωστή θέση και τον ίδιο τον Γ.Γ., καθώς στην πράξη ζητούσε µε τη άρση της ούτω καλούµενης αποµόνωσης των Τ/κ να παραβιαστούν ψηφίσµατα του διεθνούς οργανισµού του οποίου ο ίδιος προϊσταται. Εως εδώ τα καταφέραµε, πάλι καλά. Αποκρούσαµε επιτυχώς µια ακόµη προσπάθεια από διάφορους κύκλους (ΗΠΑ, Βρετανία και όχι µόνο) να πετύχουν την αναβάθµιση του ψευδοκράτους µέσω της άρσης της «αποµόνωσης» των κατεχοµένων. Η προσπάθεια αυτή δεν είναι µεµονωµένη. Ξεκίνησε από τον Απρίλιο του 2004, αµέσως µετά την απόρριψη του σχεδίου Ανάν και συνεχίζεται µε ένταση, τόσο στα Ηνωµένα Εθνη, όσο και εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης, όπου Κύπρος και Ελλάδα µε την ιδιότητα των µονίµων µελών, έχουν περιοριστεί σε καθαρά αµυντικό ρόλο, απορρίπτοντας όλες τις απόπειρες των εταίρων µας για έγκριση του περιβόητου κανονισµού για το απευθείας εµπόριο µεταξύ κατεχοµένων και Ε.Ε.. Αυτές οι «επιτυχίες» µας, αφορούν όµως στα αυτονόητα. Ουδείς στο παρελθόν είχε διανοηθεί την αναβάθµιση του τουρκικού µορφώµατος στα κατεχόµενα, αµφισβητώντας ταυτόχρονα την κρατική οντότητα της Κυπριακής ηµοκρατίας. Συµβαίνει όµως τώρα, γιατί κάπου δεν πείθουµε µε την πολιτική που ακολουθούµε, τι είναι αυτό που πραγµατικά επιδιώκου- µε. Απορρίψαµε ένα ετεροβαρές για µας σχέδιο τον Απρίλιο του 2004, αλλά δεν προχωρήσαµε στην υποβολή ουσιαστικών προτάσεων για τη λύση που επιθυµούµε. Οσο παραµένουµε αδρανείς και χωρίς ξεκάθαρους στόχους και επιδιώξεις, τόσο θα αυξάνονται και οι κίνδυνοι για αναβάθµιση του ψευδοκράτους σε µια «Ταϊβάν» που πολλοί από τους ξένους άρχισαν να φλερτάρουν πια ως την εναλλακτική «λύση» του προβλήµατος µας. XRONOΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Κατά τους πολίτες και οι πολιτικοί Στα παλιά τους τα παπούτσια φαίνεται να έγραψαν µερικοί γαλάζιοι εθνοπατέρες τις διακηρύξεις του αρχηγού τους ότι θα επιδείξει µηδενική ανοχή στα φαινόµενα διαφθοράς, κακής διαχείρισης του δηµόσιου χρήµατος και παράβασης των νόµων. Ο Πρωθυπουργός και ο κάθε Πρωθυπουργός, δεν µπορεί να ξέρει, όταν µοιράζει τα υπουργικά χαρτοφυλάκια, πόσο έντιµος είναι ο πρότερος βίος του κάθε στελέχους του. Για την ακρίβεια είναι βέβαιος ότι όλοι έντιµο και καθαρό βίο έχουν. Να, όµως, που τα πράγµατα δεν είναι έτσι. Και όχι σπάνια πληροφορούµαστε ότι κάποιοι υπουργοί απέκρυψαν πράγµατα που δεν συµβιβάζονται µε το δηµόσιο αξίωµα που ζήτησαν και έλαβαν. Ολοι όσοι πιαστούν «στα πράσα» αποδίδουν τις αποκαλύψεις που γίνονται ως προϊόν προσωπικής εµπάθειας των δηµοσιογράφων που τις δηµοσιοποιούν. Για χαζούς µάς περνούν; Αν δεν είχαν λερωµένη τη φωλιά τους, η δηµοσιογραφική «εµπάθεια» και «στοχοποίηση» θα ήταν άνευ αντικειµένου. Ο κ. Βασίλης Μαγγίνας «συνελήφθη» να έχει παραβεί την εργατική νοµοθεσία, απασχολώντας στο κτή- µα του ανασφάλιστους µετανάστες, να έχει υπερβεί το ΑΣΕΠ διορίζοντας την κόρη του στον ΟΤΕ και να έχει αγνοήσει πολεοδοµικές διατάξεις, χτίζοντας εξοχικό σπίτι µε άδεια αναψυκτηρίου. Η πισίνα που υπάρχει στο ίδιο κτήµα, µε τι άδεια κτίσθηκε άραγε; Ο πρώην υπουργός υπέπεσε και σε ένα ακόµη αδίκηµα, το οποίο δεν επισηµάνθηκε. Ενώ πληροφορήθηκε ότι κάποιοι πολίτες παρέβαιναν το νόµο χτίζοντας σπίτια σε απαγορευ- µένες περιοχές, µε άδειες αναψυκτηρίων, αντί να καταγγείλει την παρανοµία έσπευσε να επωφεληθεί και ο ίδιος. Και όταν η παρανοµία εντοπίστηκε, χρησιµοποίησε το έωλο επιχείρηµα ότι όλοι το ίδιο κάνουν! Ο κ. Μαγγίνας «τιµωρήθηκε» χάνοντας το υπουργείο του. Εγώ θα έλεγα ότι µάλλον απαλλάχτηκε από έναν βραχνά, αλλά αυτό είναι θέµα εκτιµήσεων και επιλογών. Ερώτηση αφελούς: Τι θα γίνει τώρα µε το παράνοµο σπίτι; Θα συνεχίσει να υπάρχει και να αποτελεί σηµείο αναφοράς και πρότυπο όσων έχουν κτήµα στην ίδια περιοχή και θα ζητήσουν αύριο- µεθαύριο να χτίσουν και αυτοί το προσωπικό τους «αναψυκτήριο»; εύτερη ερώτηση. Τους Ινδούς που φιλοξενεί στο επίµαχο κτήµα, τους ασφάλισε το ΙΚΑ; Τρίτη ερώτηση: Πόσοι άλλοι πολιτικοί άνδρες όχι υποχρεωτικά µόνο της Νέας η- µοκρατίας έχουν κάνει παρόµοιες παραβάσεις; Θα θυµάστε φαντάζο- µαι κορυφαίο στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, το οποίο «συνελήφθη» να έχει χτίσει πισίνα χωρίς άδεια, να δικαιολογείται ότι την είχε χτίσει ο πεθερός του. Οι πολιτικοί είναι «δικά µας παιδιά». Θα ήταν περίεργο λοιπόν να µην εκµεταλλεύονται τα «παράθυρα» των νόµων που γι αυτή τη δουλειά αφήνονται. Ετσι εξηγείται και το γιατί πάµε όπως πάµε, ως χώρα και λαός. Ούτε η λέξη φρίκη δεν µπορεί να ορίσει το µέγεθος του εγκλήµατος της µητέρας εκείνης, η οποία εξέδιδε τα ανήλικα παιδιά της επί αµοιβή («Ε.Κ.» Σαββατοκύριακο εκ.). Βέβαια ο όρος µητέρα χρησιµοποιείται καταχρηστικώς, διότι είναι η πιο ιερή και γλυκιά λέξη στο λεξιλόγιο των ανθρώπων. Ανάµεσα στους ασελγούς και βιαστές του κορµιού και της ψυχής του εντεκάχρονου κοριτσιού ήταν ο 42χρονος εραστής της µητέρας του, ένας 83χρονος και ένας 60χρονος ιερέας. Μάλιστα, ο κήπος είχε από όλα τα φυντάνια! Κι οι τρεις τους αναµφίβολα δεν αξίζουν τον τιµητικό τίτλο του ανθρώπου, αλλά του Του Aρη Παπαδόπουλου εν τους αρέσουν οι γιορτές Ανάλυση Του Θεοδώρου Καλµούκου Υπάνθρωποι παιδεραστές κι ένας κληρικός υπανθρώπου, εκείνου δηλαδή που έχει εξοµοιωθεί µε τα κτήνη. Αν αποδειχθεί η ενοχή τους, δεν τους αξίζει και δεν πρέπει να τους δοθεί κανένα ελαφρυντικό, καµία χάρη, αλλά να αφεθούν να σαπίσουν κυριολεκτικά στη φυλακή. Ολοι τους είναι υπεύθυνοι -αν αποδειχθεί η ενοχή τους- αλλά ο ιερω- µένος διπλά, διότι κατέστη αφορµή και πληγώθηκε µε τέτοιο βάναυσο τρόπο η Εκκλησία. Χωρίς δεύτερη κουβέντα να καθαιρεθεί και να ξυριστεί και να οδηγηθεί στης φυλακής τα σίδερα συντροφιά µε οµοίους του. ιέσυρε την ιεροσύνη, την Εκκλησία, σκανδάλισε ψυχές που του εµπιστεύθηκε ο Θεός, κατάστρεψε την ψυχή Της µόδας έγιναν τα παιδιά Emo (Emotional) στην Ελλάδα. Τους φιλοξενούν εφηµερίδες και τηλεοράσεις, µε ελάχιστες, όµως, προσπάθειες να τα καταλάβουν. Για όσους δεν τα ξεχωρίζουν στην πολυπλοκότητα της αµερικανικής κοινωνίας, τα παιδιά «Ιµο» είναι ντυ- µένα σχεδόν στα µαύρα, µάτια βαµ- µένα µαύρα, ίσως κι ένα δάκρυ ζωγραφιστό, και µαλλιά µε πλούσιες φράντζες να κρύβουν τα µάτια. Εγιναν περιζήτητα από δηµοσιογραφικής άποψης γιατί όλοι οι άλλοι οι νέοι που χωρίζονται σε «τάξεις» τα έχουν άχτι και τα πλακώνουν στο ξύλο. Αυτά δεν αντιδρούν, µόνο συγκεντρώνονται σε δηµόσιους χώρους (πολλά µαζεύονται στην πλατεία Συντάγµατος) και κάνουν παρέα µεταξύ τους. Κάποιος γνωστός τηλεπαρουσιαστής ρώτησε ένα κορίτσι «Ιµο», τι θέλει για τα Χριστούγεννα. Κι αυτό απάντησε «δεν µου αρέσουν τα Χριστούγεννα». εν τους αρέσει καµία γιορτή! Ο τηλεπαρουσιαστής τά χασε. Οπως τα χάνει και κάθε ενήλικας µε αυτά τα ευγενικά παιδιά, που είναι µελετηρά στο σχολείο τους, πολύ ήσυχα και κυρίως έξυπνα. Οι µεγάλοι δεν ξέρουν πώς να εξηγήσουν το φαινόµενο. Μόδα είναι; Θα περάσει; Αντί για την επανάστασή τους αυτά τα παιδιά οδηγούνται στη µελαγχολία. Γιατί; Υπάρχει και ερώτηµα; Παιδιά της ηλεκτρονικής εποχής κατέχουν τα ερωτήµατα για το µέλλον τους, και όχι τις απαντήσεις, που εύκολα δίνουµε οι µεγάλοι. Ξέρουν τη δυσκολία του αύριο σε µία Ελλάδα που ακόµη δεν ξέρει τι θα τα συµβουλεύσει επαγγελµατικά. Ξέρουν ότι η πολιτική έχει ξεφύγει του σκοπού της. Πάψανε να ελπίζουν για το κλίµα. Ισως γιατί διαισθάνονται ότι το ανθρώπινο είδος ρέπει προς την αυτοκαταστροφή του. Το παιχνίδι των µεγάλων δυνάµεων δεν τα απασχολεί. Ποιος τολµάει να αλλάξει το µεγαλοϊδεατισµό των ΗΠΑ; Κι έτσι αισθάνονται πολλή µοναξιά. Πολύ µόνα στα αναπάντητα ερωτήµατά τους. Το χειρότερο είναι ότι εµείς δεν έχουµε να τους δώσουµε απαντήσεις... και το είναι αυτού του εντεκάχρονου αθώου κοριτσιού, στα µάτια του οποίου έπρεπε να βλέπει τον ίδιο τον ηµιουργό Θεό. εν γνωρίζω σε ποίου την εκκλησιαστική δικαιοδοσία ανήκει, αλλά αλίµονο αν βρεθεί κάποιος που θα θελήσει να τον «σώσει», όπως επιχείρησε ανεπιτυχώς βέβαια ο ηµέτερος εδώ ηµήτριος να «σώσει» τον Κατίνα, µ εκείνες τις ανόητες πράγµατι δικαιολογίες ότι «είναι 72 ετών, ότι µετάνιωσε, ότι είναι επιθυµία του να κηδευθεί ως ιερεύς». Από τη στιγµή που θα αποδειχθεί η ενοχή αυτού του παπασάτυρου, αυτοστιγµεί κιόλας να ξυριστεί και να σταλεί στον Κορυδαλλό, έτσι a b Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ τόσο απλά. Από την άλλη µεριά, θα ήταν αδικία να µην τονίζαµε εµφαντικά ότι η Εκκλησία της Ελλάδος έχει και ιερείς οι οποίοι είναι σωστά διαµάντια. Ανθρωποι πραγµατικοί του Θεού κι «άνδρες πλήρεις χάριτος και αλήθειας», αλλά ένας παιδεραστής αρκεί για να διασυρθεί ο κλήρος δυστυχώς. Κάποτε, κάπως, κάποιος πρέπει να τολµήσει και να επαναλάβει αυτό που έκανε ο Αγιος Ιωάννης ο Χρυσόστοµος µε εκείνο το παροι- µιώδες «έξω κλήρον, νέον κλήρον», να καθαρίσει την Εκκλησία από τους διεφθαρµένους κληρικούς όλων των βαθµών. Το ερώτηµα, όµως, είναι ποιος; POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. (973) ñ Fax: (973) Kontos.com

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Η απόλυτη παράνοια ΑΘΗΝΑ. Αν δεν ήταν δράµα, θα ήταν εξαιρετική κωµωδία. Μια κω- µωδία που µόνον στην Ελλάδα θα µπορούσε να υπάρξει: την ώρα που το µέλλον της «Ολυµπιακής» συγκαταλέγεται πλέον σε ένα από εκείνα τα θέµατα που απειλούν να υπερφορτίσουν την -επιφανειακήηρεµία της χώρας, την ώρα που το µείζον ζήτηµα είναι το τι θα γίνει µε τόσους ανθρώπους που κινδυνεύουν να βρεθούν χωρίς δουλειά, η ελληνική πολιτεία ετοιµάζεται να προσλάβει µαζικά νέο προσωπικό για την πολύπαθη εταιρεία! Υπάρχει πολιτική που να παρέµβει και να θέσει τέρµα σε αυτή την απόλυτη παράνοια Και ουδείς βρίσκεται να σταµατήσει, πριν να είναι αργά, τα γρανάζια µιας κρατικής µηχανής που γυρνούν ανεξέλεγκτα και που όταν ολοκληρώσουν το έργο τους, θα έχουν φορτώσει άλλους 714 µονί- µους υπαλλήλους σε µια προβληµατική εταιρία που η κυβέρνηση θέλει να την έχει πουλήσει ως το καλοκαίρι. Και που δεν µπορεί να την πουλήσει, ακριβώς επειδή είναι φορτωµένη µε υπεράριθµο και ακριβό προσωπικό! Οµως, όσο κι αν µοιάζει µε φάρσα από σενάριο του παλιού ελληνικού κινηµατογράφου, είναι δράµα. Γιατί δείχνει, σε όλο του το µεγαλείο, ένα κράτος παντελώς ασύντακτο, αδύναµο να λειτουργήσει, ευρισκόµενο επί της ουσίας σε παράλυση. Και η εικόνα επιτείνεται όταν κάποιοι προτείνουν οι προσλήψεις να προχωρήσουν. Η «ιδέα» είναι... απλή: ας τους πάρει κι ας τους... µεταβιβάσει κι αυτούς το καλοκαίρι! Ετσι, η υπάρχουσα «Ολυµπιακή» των περίπου εργαζοµένων εν µία νυκτί φορτώνεται µε ακόµα 10% προσωπικό. Κι η νέα εταιρία, για να είναι βιώσιµη, θα πρέπει να αριθµεί λιγότερους από εργαζοµένους. Τώρα απειλείται µε νέο πλεονάζον προσωπικό της τάξεως του 25% του συνόλου της! Η ασυνέχεια του κράτους αποτελεί µια ακόµα πάγια «αχίλλειο πτέρνα» της ελληνικής πολιτείας. Κατά τρόπο ακατανόητο, το υπουργείο Μεταφορών και το ΑΣΕΠ έχουν αποφασίσει τώρα, επί αυτού του θέµατος, να αποδείξουν ότι ασυνέχεια δεν υπάρχει. Το κάνουν, επιµένοντας να εφαρµόσουν µια απόφαση που βρίσκεται σε κάθετη σύγκρουση µε τη σχεδόν εκρηκτική πραγµατικότητα. Ετσι, υπ αυτές τις συνθήκες, το ζήτηµα δεν είναι µόνον ποια είναι η κυβερνητική πολιτική για την «Ολυµπιακή» και πώς αυτή θα εφαρµοστεί στην πράξη. Είναι αν υπάρχει Πολιτική, υπό µία πολύ ευρύτερη πλέον έννοια. Πολιτική που να παρέµβει και να θέσει τέρµα σε αυτή την απόλυτη παράνοια. TO BHMA Του Σταύρου Π. Ψυχάρη Χρειάζονται συγκεκριµένες λύσεις ΑΘΗΝΑ. Η επιτυχία της τελευταίας απεργίας δείχνει ότι διευρύνεται η λαϊκή δυσαρέσκεια κατά µιας κυβερνήσεως που µοιάζει ασυνεπής προς τις υποσχέσεις τις οποίες έδινε η ηγεσία της πριν από τρεις µόλις µήνες και εν όψει των εκλογών. Παρά ταύτα γενική είναι η εκτίµηση των ερευνητών της Κοινής Γνώ- µης ότι, αν σήµερα είχαµε εκλογές, το αποτέλεσµά τους θα ήταν το ίδιο µε εκείνο που ανέδειξαν οι κάλπες στις 16 του περασµένου Σεπτέµβρη. Το σχήµα µοιάζει οξύµωρον, αλλά οι εκτιµήσεις αυτές φαίνεται να εδράζονται σε σταθερό έδαφος καθώς προκύπτουν ως λογικά συµπεράσµατα από τη µελέτη των µετεκλογικών δηµοσκοπήσεων. Οι έρευνες της Κοινής Γνώµης (όπως, λ.χ., η τελευταία της «MRB» που παρουσίασε αναλυτικά το «Mega») δεν περιέχουν µόνο την πρόθεση ψήφου, που ελκύει την προσοχή των πολιτών. Περιλαµβάνουν και άλλα στοιχεία µε πολύ µεγαλύτερο ενδιαφέρον. Τα στοιχεία αυτά µας δίνουν µιαν αποκαλυπτική εικόνα ΤΑ ΝΕΑ Του Αλέξη Καλοκαιρινού Λύση στο Ασφαλιστικό «έτσι» κι «αλλιώς» ΑΘΗΝΑ. Υπάρχει ή όχι πρόβληµα µε το Ασφαλιστικό στην Ελλάδα; Οι γνώµες διίστανται. Σύµφωνα µε ορισµένους δεν υπάρχει πρόβληµα Ασφαλιστικού αλλά εφαρµογής της κείµενης νοµοθεσίας. «Εάν η κυβέρνηση εφάρµοζε σωστά το νόµο του Ρέππα, σήµερα δεν θα είχαµε κανένα πρόβληµα στο ασφαλιστικό σύστηµα» είπε ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, την περασµένη Τρίτη, στην Ελευσίνα. Με την άποψη αυτή φαίνεται να συµφωνεί η ΓΣΕΕ, κατά την οποία αρκεί η περιστολή της εισφοροδιαφυγής και η χρηµατοδότηση του ΙΚΑ από τον κρατικό προϋπολογισµό. Φαίνεται, όµως, ότι πρόκειται για µειοψηφικές απόψεις. Παρά τη µαζική συµµετοχή στην απεργία της Τετάρτης, το 84% της κοινής γνώµης εµφανίζεται πεπεισµένο για την της κοινωνίας και του δηµόσιου βίου και οριοθετούν τις πολιτικές εξελίξεις. Φανερή προκύπτει από την έρευνα η έντονη δυσαρέσκεια των πολιτών και εντυπωσιάζει η κακή εικόνα των κοµµάτων. Αλλά το πρόβληµα είναι βαθύτερο. εν είναι κακή η εικόνα µόνο των δύο µεγάλων κοµµάτων που εναλλασσόµενα στην εξουσία φθείρονται. Η πρόσφατη ψήφος στα µικρότερα κόµ- µατα εκτιµάται ως ψήφος αρνητική, «διαµαρτυρίας» ή «τιµωρίας» των δύο µεγάλων κοµµάτων. Η έρευνα δείχνει ότι οι ερωτώ- µενοι απαντούν πως κανένα κόµµα δεν µπορεί να δώσει λύσεις στα προβλήµατα του τόπου. Πρέπει να σηµειωθεί ότι το ΠΑ- ΣΟΚ «κερδίζει» µια δυσάρεστη πρωτιά. Οι θετικές γνώµες των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ για το ΠΑ- ΣΟΚ φθάνουν µόλις στο 63,5%, όταν αντίστοιχες θετικές γνώµες των ψηφοφόρων τους για τα λοιπά κόµµατα είναι 79,4% για τη Ν, 87,2% για το ΚΚΕ, 87,9% για τον ΣΥΝ και 80,5% για τον ΛΑΟΣ. ανάγκη «να λυθεί τώρα το ασφαλιστικό πρόβληµα και όχι να παραταθεί για µερικά χρόνια ακόµη». Να λυθεί, αλλά πώς; Προφανώς όχι «έτσι», αλλά «αλλιώς». «Ετσι» σηµαίνει όπως προκύπτει από τα κυβερνητικά µισόλογα. Ακόµα πιο θολό είναι το «αλλιώς». Ωστόσο όλοι εµφανίζονται να συµφωνούν στις αρνητικές απαιτήσεις - τα περίφηµα «δεν»: Να µην αυξηθούν τα όρια ηλικίας, να µη µειωθούν οι συντάξεις, να µην αυξηθούν οι εισφορές. Ισως, η «αλλιώτικη» λύση είναι να πληρώσει ο άλλος. Και ο κοινός «άλλος» όλων των Ελλήνων είναι το κράτος. Εδώ, όµως, προστίθενται άλλα τρία, πιο χαµηλόφωνα, «δεν»: Να µην αυξηθούν οι φόροι, να µη µειωθούν οι λοιπές κοινωνικές δαπάνες, να µην αυξηθεί το δηµόσιο χρέος. Αδιέξοδο; Ναι, υπό τους όρους µε τους KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο Τα µαθήµατα από το Μπαλί ΑΘΗΝΑ. Οι πολίτες δεν αισθάνονται ιδιαιτέρως περήφανοι µε τον τραγέλαφο της ελληνικής αποστολής στη «ιακυβερνητική Σύνοδο του ΟΗΕ για το Κλίµα» που έγινε στο Μπαλί. Ελπίζουν ότι αυτή η εµπειρία θα γίνει µάθηµα και απαιτούν σοβαρότερη διαχείριση των θεµάτων που αφορούν το περιβάλλον, έστω κι αν αυτά διεκπεραιώνονται από µια διεύθυνση του υπουργείου ηµοσίων Εργων. Η χώρα µας πρέπει να πρωταγωνιστεί στα ζητήµατα που αφορούν το περιβάλλον. Πρώτα απ όλα, γιατί αφορά άµεσα την ασφάλεια κάθε πολίτη, όπως έδειξαν οι πυρκαγιές του καλοκαιριού, αλλά και το µέλλον των παιδιών µας. Κατά δεύτερον, γιατί επηρεάζει άµεσα τον τουρισµό, τον Το αυτονόητο συµπέρασµα ότι ένα κόµµα µε σοβαρά εσωκοµµατικά προβλήµατα λογικώς δεν αποτελεί εναλλακτική λύση εµπιστοσύνης αντιµετωπίζεται ίσως από το ότι το ΠαΣοΚ εµφανίζεται να έχει πείσει τους ψηφοφόρους του πως εσωκοµµατική κρίση δεν υφίσταται (69,2%) και αυτό είναι γεγονός ελπιδοφόρο. Αυτό όµως δεν αρκεί. Το ΠΑΣΟΚ απαιτείται να πείσει και την κοινωνία, καθώς το 65,8% του συνόλου των ψηφοφόρων πιστεύει ότι η κρίση θα συνεχισθεί... Οι έρευνες της Κοινής Γνώµης περιέχουν διαπιστώσεις, δεν είναι συνταγές. Και καθώς το Ασφαλιστικό, η Ανεργία και η Οικονοµική Ανάπτυξη κυριαρχούν ως προβλή- µατα σε µια κοινωνία που µοιάζει να χάνει την εµπιστοσύνη της στα κόµµατα, ο αντιπολιτευτικός λόγος δεν αρκεί. Χρειάζεται να προταθούν συγκεκριµένες και διαφορετικές λύσεις. Τα ξεθωριασµένα συνθήµατα και ο «δηµοκρατικός έλεγχος» (προληπτική λογοκρισία;) δεν αποδίδουν... οποίους διεξάγεται σήµερα η συζήτηση. Αν είχαµε σοβαρές αναλογιστικές µελέτες, αν είχαµε αξιόπιστη συνολική εικόνα της σηµερινής κατάστασης, αν στον κοινωνικό διάλογο εισάγονταν οι δυνατότητες σταδιακής δοµικής µεταβολής του ασφαλιστικού συστήµατος µε βάση τη διεθνή εµπειρία, τότε ίσως θα µπορούσαµε να σταθµίσουµε πιο νηφάλια τα πράγµατα. Και να εξασφαλίσουµε ευρύτερες συναινέσεις µε το βλέµµα προς το µέλλον, όχι µόνο το δικό µας αλλά και των παιδιών µας. Μέσα στη σηµερινή ένδεια δεδο- µένων, επιχειρηµάτων και ιδεών, δηλαδή µέσα στη φτώχεια της ελληνικής δηµόσιας σφαίρας, λειτουργούν µόνο τα στοιχειώδη αντανακλαστικά. Κοιτάζουµε πώς να µπαλώσουµε τα κεκτηµένα. πιο κρίσιµο ίσως τοµέα της οικονο- µίας. Γι αυτό απαιτείται εγρήγορση και ενεργός συµµετοχή στις αποφάσεις που λαµβάνονται. Η Κοινωνία των Πολιτών έχει αντιληφθεί το µέγεθος του προβλήµατος και κινητοποιείται ποικιλοτρόπως. Ελπίζουν οι πολίτες απλώς κάποια στιγµή να το καταλάβει και η κυβέρνηση... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Οµορφα τα πρώτα Χριστούγεννα Hταν πολύ ζεστή, φιλική, οικογενειακή η ατµόσφαιρα το βράδυ του Σαββάτου στην πρώτη χριστουγεννιάτικη γιορτή του Συλλόγου Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων του Μπρούκλιν, που έγινε στην κοινοτική αίθουσα του Τιµίου Σταυρού. Ολες οι συντροφιές εκλεκτές και το κέφι δυνά- µωνε όσο περνούσε η ώρα. Ο ντισκ τζόκεϊ από την «Privilege Entertainment» έκανε συνεχώς πολύ καλές επιλογές στη µουσική και τα τραγούδια για χορό. Τι τα θες, τι τα γυρεύεις..., που λέει ο κόσµος. Η λαχτάρα της Ελλάδας και του χωριού, δεν κρύβεται... Επρεπε να είστε εκεί για να δείτε τη συγκίνηση και την ικανοποίηση στα βλέµµατα δύο οµογενών, του Κώστα Λυκουρέζου και του Πίτερ Γιαννόπουλου, όταν ακούστηκαν αθάνατα δηµοτικά µας τραγούδια, όπως το «Συννέφιασε ο Παρνασσός». Και οι δυο τους έγιναν λεβέντικα παλικάρια που µε σβελτοσύνη και ανδρισµό έσερναν το χορό, αποσπώντας τα χειροκροτήµατα του κόσµου. Αλλοτε νόµιζες ότι πέταγαν ψηλά και άλλοτε ένιωθες ότι βροντούσαν το έδαφος στο ρυθµό του χορού. Είναι κάποτε µικρές στιγµές, µικρών εκδηλώσεων, που έχουν όµως τόσο µεγάλη συγκίνηση και δίνουν τόσο µεγάλη χαρά, που τις θυµάσαι πάντα... Και η χριστουγεννιάτικη γιορτή των οµογενών ιδιοκτητών ακινήτων του Μπρούκλιν δεν µπορεί κανείς να πει ότι ήταν µεγάλη σε κόσµο. Αλλά, σίγουρα ήταν µεγάλη στην ικανοποίηση που πρόσφερε. Ηταν η πρώτη του νεοσύστατου συλλόγου. Αντε, του χρόνου ακόµα καλύτερα. Σ.Μ. Η συµφωνία στο Μπαλί Η συµφωνία που επιτεύχθηκε στο Μπαλί για τη µείωση των εκποµπών ρύπων που συµβάλλουν στο φαινόµενο του θερµοκηπίου είναι ένα θετικό βή- µα. Το θετικό βήµα έγκειται στο γεγονός ότι οι ΗΠΑ την τελευταία στιγµή συµφώνησαν να υπογράψουν τη συµφωνία. Κι αυτό υπό το βάρος της διεθνούς κατακραυγής και του εκβιασµού της ΕΕ ότι αν δεν υπογράψουν οι Αµερικάνοι, τότε οι Ευρωπαίοι δεν θα παραστούν στη διάσκεψη για το κλίµα που οργανώνει η Ουάσιγκτον. Τώρα αν θέλετε τη γνώµη πολλών ειδικών; Η συµφωνία είναι προϊόν τέτοιου συµβιβασµού που δεν θα αποφέρει τίποτα το ουσιαστικό στη µείωση της µόλυνσης του περιβάλλοντος. Τα οικονοµικά συµφέροντα των πολύ λίγων είναι πολύ ισχυρά και πάντα σε βάρος των πολλών. Ασχετα αν εδώ µιλάµε για την καταστροφή του πλανήτη. Οι πολυεθνικές σκέφτονται το σήµερα και δεν ιδρώνουν για το αύριο. Μόνη λύση η πίεση των πολιτών όλου του κόσµου. Α.Π. Οι 5 ηµέρες του Προϋπολογισµού Το τι θα δούµε και τι θα ακούσουµε µέχρι την Πέµπτη που αναµένεται να ψηφιστεί ο νέος Προϋπολογισµός είναι πάνω-κάτω γνωστό. Οι αντιπαραθέσεις των βουλευτών και των πολιτικών αρχηγών της αντιπολίτευσης µε τους υπουργούς και τον Πρωθυπουργό θα πρέπει να θεωρούνται δεδοµένες, κάτι που συνηθίζεται όταν έχουµε συνεδριάσεις της Ολοµέλειας για τέτοια σοβαρά θέµατα. Μπορεί η συζήτηση να µεταδοθεί ζωντανά από την τηλεόραση, αλλά δεν νοµίζω να υπάρχουν και πολλοί που θα καθηλωθούν «ζωντανά» µπροστά στους δέκτες τους για να παρακολουθήσουν µια προβλέψιµη ανταλλαγή µονόλογων. Ετσι θα περάσουν πέντε ανούσιες ηµέρες µέχρι να φτάσουµε στην Πέµπτη και να δούµε τον Προϋπολογισµό να υπερψηφίζεται από το κυβερνών κόµµα και µόνο, αφού κανείς δεν θα έχει πείσει κανέναν µε τα επιχειρήµατά του. Ο,τιδήποτε άλλο θα πρέπει να θεωρείται έκπληξη. Γ.Κ. ιαπραγµατεύσεις στας καλένδας Μάλλον κάποιοι ηγέτες δεν έχουν καταλάβει πόσο επείγουσα είναι η ανάγκη λήψης µέτρων για το περιβάλλον συναινετικά και σε παγκόσµια κλί- µακα. εν εξηγείται αλλιώς η συµφωνία στο Μπαλί, όπου συµφωνήθηκε µετά από τέσσερις µήνες να αρχίσουν διαπραγµατεύσεις για να δουν αν... µπορούν να διαπραγµατευτούν. Κι όλα αυτά µε το Λευκό Οίκο να σπεύδει ταχέως να εκφράσει την «έντονη ανησυχία» του για κάποιες πτυχές της συµφωνίας. Α.Κ. Ατυχίες Ποιος είναι περισσότερο άτυχος; Ο κ. Βασίλης Μαγγίνας, ο οποίος έχασε το υπουργείο του αλλά θα περάσει τις γιορτές µε λιγότερες σκοτούρες ή η κ. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, η οποία τις φορτώθηκε; Γ.Μ. CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ 279+ à 1 έως 12 εκεµβρίου εκεµβρίου έως 13 Μαρτίου 2008 $ 396+ à 1 Nοεµβρίου έως 15 εκεµβρίου Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 2008 a b $ επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ , π π ºÀ Ô ÂÏ ÈfiÏ Ô appleôùâïâ ÁÈ ÈÒÓ ÙËÓ Î Ú È ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔ Ó. Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È ÈÂıÓÒ applefi ÂÚ ÓËÙ ÁÈ ÙÈ Â ÂÚÁÂÙÈÎ ÙÔ È ÈfiÙËÙ ÛÙËÓ Î ıëìâúèó ÈÙ. applefi ÙÔ ËÏÈfiÏÔ ÛÙÔ ÂÏ ÈÒÓ ÙË ÏÏ Î Ù Â ıâ Ó ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. ªÔÓ ÈÎfi ÚÒÌ. º ÛÈÎfi ÚˆÌ. ÏÔ ÛÈ Á ÛË. ÂÏ ÈfiÏ ƒª, ƒπ, KALAMATA GOLD, ªπ ƒµ Î È Ãøƒπ ÂÈÛ ÁÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚ ƒπ. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY ñ Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Στη Μόσχα ο Καραµανλής για επίσηµη επίσκεψη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ασοσιεϊτεντ Πρες»). Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µεταβαίνει σήµερα στη Μόσχα, όπου στις συνο- µιλίες του µε τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιµίρ Πούτιν, οι δύο ηγέτες θα επικεντρωθούν σε ζητήµατα ενέργειας και στρατιωτικής συνεργασίας µεταξύ της Ρωσίας και του ΝΑΤΟ, καθώς η Ελλάδα είναι µέλος του Οργανισµού. Ακόµη θα υπάρξουν διαπραγµατεύσεις ουσίας για την απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να αγοράσει πάνω από 400 ρωσικά τανκς. Για την απόφαση αυτή τα ελληνικά ΜΜΕ ελάχιστα έχουν αναφέρει. Ωστόσο, πληροφορίες λένε ότι η Αθήνα σκοπεύει να ξοδέψει 1.2 δισ. ευρώ (1.17 δισ. δολάρια) για την αγορά «BMP- 3M» τεθωρακισµένων οχηµάτων. Οι διαπραγµατεύσεις θα γίνουν παρά την πρόσφατη ένταση που έχει δηµιουργηθεί µεταξύ Ρωσίας και ορισµένων ΝΑΤΟϊκών κρατών, καθώς η πρώτη ανέστειλε τη συµµετοχή της WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Ο αντιδήµαρχος Ζαχάρως, Σπύρος Μπηλιώνης, αρµόδιος για τεχνικά έργα, δείχνει στον «Ε.Κ.» τι βγάζουν από τα ποτάµια τα συνεργεία του ήµου κάθε φορά που βρέχει. Οδοιπορικό του «Ε.Κ.» στις πυρόπληκτες περιοχές της Ηλείας ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Μνήµες που πονάνε στην Αρτέµιδα για τους φίλους που χάθηκαν στη φωτιά Του απεσταλµένου µας Γιάννη Σοφιανού ΖΑΧΑΡΩ. Γονατίζει, προσεύχεται και ανάβει το καντηλάκι και το θυ- µιατό σε µνήµη του αδικοχαµένου οικογενειακού του φίλου, εποχικού πυροσβέστη, Ιωάννη ρακόπουλου. Σε µία στροφή του δρόµου, από Ζαχάρω προς Αρτέµιδα, ο Αριστογείτονας Βλαστός, έχει στήσει ένα εικονοστάσι για το νεαρό Γιάννη, δίπλα σε αυτά των συναδέλφων του, που επίσης έχασαν τη ζωή τους ηρωικά µαχόµενοι µε τις φλόγες, Αθανάσιου Νιάρχου, 44 ετών και Ανδρέα Τζούµα, 42 ετών. «Εδώ έπεσαν στον καθήκον οι εποχικοί πυροσβέστες. Θα ζείτε πάντα στην ψυχή και την καρδιά µας», αναγράφει η επιτύµβιος στήλη που βρίσκεται κοντά στο σηµείο όπου οι τρεις άντρες έχασαν τη ζωή τους το περασµένο καλοκαίρι. «εν περνάει µέρα χωρίς να θυ- ο οικογενειακός του φίλος. Γνωρίζονταν πολλά χρόνια όπως µας πληροφορεί ο κ. Βλαστός. Μαζί έβγαιναν τα βράδια. Μαζί κυνηγούσαν στα βουνά αυτά που έµελλαν να είναι και η τελευταία κατοικία του. ίπλα στη φωτογραφία του Γιάννη ρακόπουλου ένα πλαστικό παιχνίδι. Ενα κόκκινο πυροσβεστικό όχηµα. «Σίγουρα θα το ήθελε εκεί...», σηµειώνει µε νόηµα ο κ. Βλαστός και κουνάει µε νόηµα το κεφάλι του. Το παράπονό του είναι ότι ορισµένοι κάτοικοι της Ζαχάρως δεν συµµερίζονται τον πόνο όσων έχασαν δικούς τους ανθρώπους. «Ζητήσαµε εδώ το κτήµα, που κάηκαν οι δικοί µας για να φτιάξου- µε ένα εκκλησάκι στη µνήµη τους. ώσαµε µάλιστα ένα αξιοσέβαστο ποσό, δεν το ζητήσαµε τσάµπα. Ωστόσο ο ιδιοκτήτης, που είναι κιόλας από εδώ από την Αρτέµιδα δεν το δίνει...», αναφέρει χαρακτηριστικά ο ίδιος. Ο Κώστας Καραµανλής. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» αυτή τη βδοµάδα από τη συνθήκη για τα συµβατικά όπλα. Αιτία η πρόθεση των ΗΠΑ να δηµιουργήσει µία αντιπυραυλική ασπίδα στην Ευρώπη εξαιτίας του Ιράν. Η Ελλάδα, όµως παραµένει αποφασισµένη να εµπλουτίσει τον οπλισµό της εξαιτίας της Τουρκία. Στο πλαίσιο αυτό αγοράζει oπλικά συστή- µατα από διάφορες πηγές, όπως ήδη έχει κάνει µε το ρωσικό σύστηµα πυραύλων S-300. Την περασµένη Παρασκευή, ο ίδιος ο κ. Καραµανλής στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου από τις Βρυξέλλες, δήλωσε ότι «δεν υπάρχουν συµφωνίες κάτω από το τραπέζι» και πως «η αµυντική µας συνεργασία µε τη Ρωσία, πάει χρόνια πίσω. Η συµφωνία είναι προς όφελος της χώρας αλλά και της Οικονοµίας». Και κατέληξε λέγοντας ότι «έχουµε διευρυµένη ενεργειακή συµφωνία µε τη Ρωσία που πάει πού καλά». Στο µεταξύ, σύµφωνα µε το πρόγραµµα, ο κ. Καραµανλής φτάνει στη Μόσχα στις 18:00 σήµερα. Την Τρίτη το πρωί θα συναντηθεί µε τους οµογενείς Καΐσεφ (γενικό διευθυντή υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης) και Γιουρτσίχιν και στη συνέχεια µε τον Πατριάρχη Μόσχας Αλέξιο B, στην Ιερά Μονή Ντανίλοφσκι. Ακολούθως θα καταθέσει στεφάνι στο Μνηµείο Αγνώστου Στρατιώτη και από εκεί θα µεταβεί στο Κρεµλίνο. Εκεί ακριβώς στις 12 θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο της Ρωσικής Οµοσπονδίας Β. Πούτιν και µία ώρα µετά θα υπάρξουν διευρυµένες συνοµιλίες µε συµµετοχή των αντιπροσωπειών. Στις 14:00 θα γίνουν δηλώσεις προς τα ΜΜΕ. Νωρίς το απόγευµα ο κ. Καραµανλής θα συναντηθεί µε τον κ. Ι. Σαββίδη, συντονιστή της 5ης περιφέρειας του ΣΑΕ και στη συνέχεια θα έχει συνάντηση µε τον πρωθυπουργό Bίκτορ Ζούµπκοφ. Στις 19:10 µεταβαίνει και πάλι στο Κρεµλίνο, όπου θα έχει εκ νέου κατ ιδίαν συνάντηση µε τον κ. Β. Πούτιν και στη συνέχεια θα παρακαθίσει σε δείπνο προς τιµήν του. Την Τετάρτη ο Πρωθυπουργός θα επιστρέψει στην Αθήνα. Συνέχεια από τη σελίδα 1 εν υπήρχαν σταµατηµένα οχήµατα, ούτε αστυνοµικοί να ρυθµίζουν την κυκλοφορία. Να καθησυχάζουν τους κατοίκους που έβλεπαν τις περιουσίες τους να καίγονται. Εντελώς νέες εικόνες... Τα καµένα δέντρα, όµως, σε απόσταση λίγων µόνο µέτρων από τις οικίες, όπως στο χωριό Πλάτανος, δε σε αφήνει να ξεχάσεις τι συνέβη. Στην τελευταία στροφή, δεξιά προς την Αρχαία Ολυµπία, οι πρώτοι δασεργάτες, υπό το συντονισµό δασοπόνων, φτιάχνουν αντιπληµ- µυρικά έργα στους γυµνούς από δέντρα λόφους. Για λίγα λεπτά, όπως µας είπαν οι εργάτες εκεί, δεν προλάβαµε τον Αµερικανό πρέσβη που επιθεώρησε την περιοχή. Τα παράπονα για τις εργασιακές συνθήκες δεν λείπουν. Οσοι από τους εργάτες µάς πλησίασαν και ανώνυµα, από φόβο µη χάσουν και τη µόνη δουλειά που τους απέµεινε, δήλωσαν ότι «άλλα τους έταξαν και άλλα λαµβάνουν». Είναι το µεσηµέρι, ωστόσο η πόλη µοιάζει έρηµη. «Η σεζόν τελειώνει το πολύ 10 Νοεµβρίου. Μετά η Αρχαία Ολυµπία, όπως και τα χωριά γύρω υποδέχονται το χει- µώνα. Ανάβουµε το τζάκι και καθό- µαστε µε την παρέα µας γύρω», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο Χρήστος ίπλας, που ζει στην πόλη. Κάποιοι εργάτες πραγµατοποιούν εργασίες οδοποιίας, άλλοι, φτιάχνουν µπροστά στο ηµαρχείο ένα µικρό χριστουγεννιάτικο χωριό. Πέρυσι, τέτοιο καιρό, η πόλη ήταν περισσότερο στολισµένη, µας πληροφορούν οι λίγοι περαστικοί. Στο βάθος ο «Κρόνιος Λόφος». Οι υπάλληλοι του αρχαιολογικού χώρου των Ολύµπιων επισηµαίνουν ότι οι εργασίες των αντιπληµµυρικών έργων έχουν ήδη ολοκληρωθεί και ότι τις αµέσως επόµενες µέρες θα αρχίσει η αναδάσωση. Τα αρχαία και το Μουσείο, είναι σε άριστη κατάσταση, το ερώτηµα ωστόσο που παραµένει -έστω και µεταξύ ψιθύρων πάλι- είναι αν το πολύπαθο έδαφος του Κρόνιου Λόφου, θα καταφέρει να υποστηρίξει τα ήδη αναπτυγµένα δέντρα που προτίθενται να φυτέψουν εκεί, ώστε όλα να είναι έτοιµα για την WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Ο κ. Ανδρέας Καστής, µε την επί 51 χρόνια σύζυγό του, η οποία αντι- µετωπίζει καρδιολογικά προβλήµατα, ζουν σε κοντέινερ στην Αρτέ- µιδα καθώς η πύρινη λαίλαπα τους κατέστρεψε όλο το βιος. Αφή της Ολυµπιακής Φλόγας για τους Αγώνες του Πεκίνο το Και οι «ψίθυροι» απλών κατοίκων, η ανησυχία για το µέλλον των κατοίκων της περιοχής γενικότερα πλήθαιναν, όσο πλησιάζαµε στη Ζαχάρω. Στο ήµο µου µέτρησε τους µισούς σχεδόν νεκρούς στο καλοκαίρι, 41 στο σύνολο, σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία του ηµαρχείου. εν υπάρχουν χριστουγεννιάτικα φώτα στους δρόµους. Η σηµαία άλλωστε στο ηµαρχείο κυµατίζει µεσίστια ακόµη. Το βαρύ κλίµα κυριαρχεί, ωστόσο οι κάτοικοι µοιάζουν να έχουν βυθιστεί στην καθη- µερινότητά τους. Οσοι βέβαια έχουν καθηµερινότητα και δεν έχασαν τα πάντα το καλοκαίρι... Η πόλη είναι µάλλον ακόµη σε «εµπόλεµη κατάσταση», καθώς ο χειµώνας προβλέπεται βαρύς. Τα αντιπληµµυρικά έργα προχωρούν, όπως µας είπε ο αρµόδιος αντιδή- µαρχος, Σπύρος Μπηλιώνης, ωστόσο, τα σακίδια µε άµµο στις εισόδους πολλών σπιτιών και επιχειρήσεων κρίνονται απαραίτητα προς αποφυγήν των χειρότερων. «Το καλοκαίρι καήκαµε. Χάσαµε ανθρώπους. Αν πνιγούµε κιόλας...», σηµειώνει µε νόηµα ο κ. Μπηλιώνης, καθώς µα δείχνει τις διαπλατύνσεις στα ποτάµια και τις σιδερένιες µπάρες κάτω από τα γεφύρια που συγκρατούν τους κορµούς των δέντρων που συνεχώς κατεβαίνουν από τα βουνά. Πήραµε το δρόµο για τα ορεινά χωριά του ήµου. Το κρύο είναι τσουχτερό αυτή την εποχή. Ιδιαίτερα όταν δύει ο ήλιος. Η θέα πάνω από τα βουνά προς τα ανατολικά, την πόλη και τη θάλασσα είναι εκπληκτική. Αν -έστω και για λίγο- µπορέσεις να παραβλέψεις τα κα- µένα γύρω σου... Πράγµα πολύ δύσκολο. Ενα µίλι, άλλωστε, περίπου πριν την Αρτέµιδα, στην άκρη του δρό- µου, συναντήσαµε τα εικονοστάσια των δασοπυροσβεστών που έχασαν τη ζωή τους ηρωικά µαχόµενοι µε τις φλόγες. Λίγο πιο πάνω, βρίσκεται το εικονοστάσι της µάνας µε τα τέσσερα παιδιά και το καµένο αυτοκίνητο του δηµάρχου... Το κτίριο της κοινότητας Αρτέµιδας έχει στηθεί όπως πριν την καταστροφή. Λίγα µέτρα πιο πέρα, χτίζεται µε πέτρα ένα καφενείο. Το χωριό έχει «υιοθετηθεί» εξ ολοκλήρου από την Κυπριακή ηµοκρατία. Να γίνουν τα πάντα παραδοσιακά. Οι καθυστερήσεις όµως της γραφειοκρατίας, όπως µας λένε ντόπιοι, δεν έχουν αφήσει πολλά να γίνουν τέσσερις µήνες µετά. Οι κτηνοτρόφοι µιλάνε για αισχροκέρδεια στην πώληση ζωοτροφών. Οι γέροντες στα κοντέινερ, όσοι από αυτούς δεν έφυγαν από το χωριό, εκφράζουν µία πίκρα για εγκατάλειψη. Παράπονα ότι η ανθρωπιστική βοήθεια κάπου χάνεται στο δρόµο προς την Αρτέµιδα. εν µπορούµε να επιβεβαιώσουµε τις καταγγελίες τους. Ωστόσο, κάθε παράπονο περί εγκατάλειψης, ιδιαίτερα αυτές τις µέρες, µάλλον δικαιολογηµένο ακούγεται. Ας µην ξεχνάµε ότι όλοι τους έχασαν τα πάντα. Πολλοί δεν θα φιλοξενήσουν τα παιδιά και τα εγγόνια τους φέτος τα Χριστούγεννα. Εξάλλου, αυτό που ζητάνε είναι άνθρωποι να συνοµιλήσουν, γιατί τους πνίγει η µοναξιά. Είναι κι αυτό µία σκληρή εγκατάλειψη... Στο οδοιπορικό συνέβαλε ο Νίκος Γεωργακάκος. µηθούµε τους ανθρώπους που χάσαµε...», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. Βλαστός. Εχει αρχίσει να σουρουπώνει και το κρύο είναι διαπεραστικό. «Ερχο- µαι και ανάβω το καντηλάκι κάθε µέρα», προσθέτει. Στο εικονοστάσι δεσπόζει η φωτογραφία του νεαρού Γιάννη ρακόπουλου. Κρατά στον ώµο τη µάνικα του πυροσβέστη. Ισως αυτή να κρατούσε και λίγο πριν πεθάνει δίνοντας ύστατη µάχη µε τις φλόγες που κατέστρεφαν τα πάντα στο πέρασµά τους... «Αγαπούσε αυτό που έκανε. Πάνε 8 χρόνια από τότε που ξεκίνησε ως εποχικός πυροσβέστης», µας λέει WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Ερήµωση επικρατεί στην Αρτέµιδα τώρα στις γιορτές, κυρίως στα κοντέινερ που έχουν τοποθετηθεί για όσους έχασαν τα σπίτια τους. εν είναι λίγοι οι πυρόπληκτοι άλλωστε που άφησαν πίσω τους το χωριό. WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Στον ιερό ναό του Αγίου Παντελεήµονα, µετά από 4 µήνες η φιλανθρωπική βοήθεια που φτάνει από την Μητρόπολη της περιοχής συνεχίζει και διανέµεται καθηµερινά στους αναξιοπαθούντες. «Η κατάσταση στην περιοχή είναι δραµατική. Μόνο παχιά λόγια ακούµε και όλοι το παίζουν αρχηγοί», συµπληρώνει αναφερόµενος στις τοπικές Αρχές. Ανηφορίζει λίγα µέτρα στο λόφο πίσω από το εικονοστάσι. Μας ζητάει να τον ακολουθήσουµε. Μία ξεραµένη ανθοδέσµη βρίσκεται µπροστά µας. «Εδώ ακριβώς βρήκαν το Γιάννη...», µας λέει «Τον ψάχναµε µε την οικογένειά του όλο το βράδυ». Κάνει το σταυρό του στη µνήµη του φίλου του. άκρια δεν υπάρχουν στα µάτια του. Προφανώς στέρεψαν το καλοκαίρι... ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ AGORA PLAZA îï ôö ωρεάν µεγάλος χώρος για πάρκινγκ Mediterranean Foods, Inc. I & II th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) EKTE π Àƒπ ƒ π ø π ƒ π ª ª ƒπ ΓΙΑ ΤΗ ΙΚΗ ΣΑΣ ΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΡΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΩΡΑΡΙΟΥ Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καµιά σχέση µε άλλο κατάστηµα τροφίµων παρόµοιας επωνυµίας Ο,τι θέλετε και λαχταράτε Θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούµι), λουκάνικα, ελιές, µπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εµφιαλωµένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες πασατέµπο, σαπούνια, µπύρες. Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας προϊόντα του Mediterranean Foods στην Αστόρια και εξασφαλίστε νοστιµιά και επιτυχία. Για 34 ολόκληρα χρόνια είναι η πηγή που προµηθεύει τον Ελληνα µε καθετί ελληνικό KEI OY π π π π π π À Ο παράδεισος της νοικοκυράς - Συνώνυµο της ποιότητας, της ποικιλίας, της καθαριότητας και της φρεσκάδας

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Σοκ από τις καταγγελίες για το βιασµό ανηλίκων Σοκ εξακολουθεί να προκαλεί στο πανελλήνιο η αποκάλυψη της υπόθεσης παιδεραστίας και έκδοσης ανηλίκων από την ίδια τους τη µητέρα, στο Ιλιον της Αθήνας, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» το Σαββατοκύριακο. Η 34χρονη εκτός από την κόρη της, φέρεται να εξέδιδε άλλα δύο παιδιά, ενώ συνεργός της φέρεται να είναι ο 42χρονος σύντροφός της. Το ζευγάρι ζήτησε και πήρε προθεσµία από τον εισαγγελέα για να απολογηθούν σήµερα. Κατηγορούνται για παράβαση του νόµου περί ενδοοικογενειακής βίας, βιασµό ανηλίκων κατ εξακολούθηση, κατάχρηση ανηλίκου σε ασέλγεια, µαστροπεία, πορνογραφία ανηλίκων, παράβαση του νόµου περί εκδιδο- µένων µε αµοιβή προσώπων και παράβαση του νόµου περί ναρκωτικών, γιατί στο σπίτι τους βρέθηκαν µικροποσότητες ινδικής κάνναβης και ηρωίνης. Σύµφωνα µε τις καταγγελίες, η γυναίκα άρχισε να εκδίδει πριν από πέντε χρόνια, την 6χρονη τότε κόρη της, ενώ ανάµεσα στους πελάτες ήταν ένας 83χρονος συνταξιούχος και ένας 60χρονος ιερέας. Τα όσα συνέβαιναν στο σπίτι της 34χρονης, που είχε χηρέψει πριν από πέντε χρόνια, κυκλοφορούσαν ως ψίθυροι στη γειτονιά της, στο Ιλιον, αλλά κανείς δεν έκανε το κρίσιµο βήµα προς την Αστυνοµία, ώστε να λήξει το µαρτύριο των παιδιών. Τελικά, στις αρχές της εβδο- µάδας συγγενής τού ενός παιδιού έκανε την καταγγελία στην Ασφάλεια. Πολύ γρήγορα οι αστυνοµικοί διαπίστωσαν τι συνέβαινε και προχώρησαν στη σύλληψη της µάνας, του φίλου της -ο οποίος επίσης κακοποιούσε σεξουαλικά τα παιδιάκαι των δύο πελατών, του 83χρονου και του ιερέα. Στις σελίδες της δικογραφίας που σχηµατίσθηκε, περιγράφονται τα βασανιστήρια και οι βιασµοί που υπέστησαν τα τρία παιδιά. Αρχισε να εκδίδει την κόρη της σε ηλικία έξι ετών Οι πρώτες καταγγελίες αφορούσαν τα βασανιστήρια στα οποία υπέβαλε ο 42χρονος φίλος της µητέρας τα τρία της παιδιά. Σύµφωνα µε τη δικογραφία, µε τη συναίνεση και την κάλυψη της µητέρας κακοποιούσε τα παιδιά για να τα «συνετίσει». Τα υποχρέωνε να περπατούν µε γυµνά πόδια σε παγάκια, να στέκονται όρθια µε το ένα πόδι, τα έδενε µε αλυσίδα ή σχοινί σε δένδρα. Η γιαγιά του παιδιού, αν και έµενε στην ίδια πολυκατοικία, υποστηρίζει ότι δεν είχε αντιληφθεί ότι η µάνα εξέδιδε το κοριτσάκι. Μόλις τον περασµένο Απρίλιο έκανε καταγγελία στην Πρόνοια και στον εισαγγελέα -µόνο για ξυλοδαρµό- και πήρε την επιµέλεια. Παρότι δε κοινωνικοί λειτουργοί είχαν εξετάσει τα παιδιά από τον περασµένο Απρίλιο, χρειάστηκε να περάσουν ακόµη οκτώ µήνες για να αποκαλυφθεί η τραγωδία. «εν είχαµε υποψία καµία. Αν είχαµε, θα είχαµε πάρει κάποια µέτρα από τότε», δήλωσε ο δήµαρχος Ιλιου, Νίκος Ζενέτος. Την ίδια στιγµή, η εφηµερίδα «Πρώτο Θέµα» φιλοξενεί συνέντευξη της µητέρας των δύο ανήλικων παιδιών που φιλοξενούνταν στο συγκεκριµένο σπίτι και εκδίδονταν από την 34χρονη. «Αυτοί οι άνθρωποι είναι επικίνδυνοι», λέει. «Το κοριτσάκι µου είναι 9 χρονών και το βίαζαν... Η γυναίκα αυτή δεν είναι άρρωστη, δεν έχει ψυχολογικά προβλήµατα, ούτε νοητική στέρηση. Γνώριζε πολύ καλά τι έκανε. Είναι πανέξυπνη και ραδιούργα. Οταν τη συνέλαβαν και την κοίταξα στα µάτια αυτή γελούσε ειρωνικά. Είναι στυγνή και αµετανόητη». Η ίδια εξιστορεί το πώς γνώρισε την 34χρονη. «Την Ειρήνη τη γνώρισα πριν από ενάµιση χρόνο µέσω του φίλου της Σταύρου που ήταν οικοδόµος και εργαζόταν µαζί µε το σύζυγό µου», λέει στην εφηµερίδα. «Επειδή ο γιος µου ήταν άρρωστος, πουλήσαµε ό,τι είχαµε και δεν είχαµε, αφού ήµασταν σε άθλια κατάσταση. Τότε ο Σταύρος µας πρότεινε να µείνουµε στο σπίτι όπου έµενε µε την Ειρήνη. Μάλιστα, επειδή εγώ ήµουν οικιακή βοηθός, έκανα τις δουλειές του σπιτιού για να ανταποδώσω για τη φιλοξενία. Η Ειρήνη ήταν πρόστυχη και στο σώµα και στην ψυχή. Παρέσυρε την κόρη µου. Είχε κερδίσει την εµπιστοσύνη µου και πολλές φορές έπαιρνε τα παιδιά µου να τα πάει βόλτα», λέει. ιηγείται, επίσης, το πώς η 34χρονη άρχισε να βγάζει στην πορνεία τα παιδιά της. «Ανυποψίαστη, της επέτρεπα να τα πάει βόλτα. Οµως η 34χρονη τα πήγαινε στα διάφορα καθάρµατα µε τα οποία συνεργαζόταν από καιρό: τον 83χρονο συνταξιούχο και τον 60χρονο ιερέα. Οι τραγικές αποκαλύψεις έγιναν πριν από περίπου 15 ηµέρες, όταν το κοριτσάκι µου αποφάσισε να µιλήσει στη µητέρα της Ειρήνης, την κ. Μυρσίνη. Μετά ακολούθησαν και τα άλλα παιδιά. Η γυναίκα δεν ήξερε απολύτως τίποτα. Τα καθάρµατα αυτά θέλουν κρέµασµα», ξεσπά. Κανείς δεν µπόρεσε να συγκρατήσει τα δάκρυά του, όταν και φέτος ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος µοίρασε, όπως το συνηθίζει κάθε χρόνο, δώρα στους συνεργάτες του. Μάλιστα, δηµοσιογραφικές πληροφορίες λένε ότι τους είπε, πως τώρα «είναι η τελευταία φορά». Σύµφωνα µε το κυριακάτικο «Παρόν», οι συνεργάτες του Μακαριότατου όταν δέχθηκαν τα δώρα του είπαν µαζί µε το ευχαριστώ «να είστε καλά να µας ξαναδώσετε δώρα». Η απάντηση του κ. Χριστόδουλου ήταν «είναι η τελευταία φορά». Οπότε κανείς δεν µπόρεσε να συγκρατήσει τα δάκρυά του. Παρόµοια και η πληροφορία που είχε «Το Βήµα» του Σαββάτου, περιγράφοντας το γεγονός. «ακρυσµένος και µέσα σε έντονη συγκινησιακή ατµόσφαιρα ο Αρχιεπίσκοπος, µοίρασε δώρα στους τρεις διάκους και στους στενούς του συνεργάτες και ευχήθηκε σε όλους χρόνια πολλά και καλή χρονιά». Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι ο κ. Χριστόδουλος ανεβαίνει τον Γολγοθά του µε πίστη, ψυχικό σθένος και αξιοπρέπεια. Και όπως ση- µειώνουν οι συνεργάτες του, µε τη στάση του στις κρίσιµες ώρες που περνά, αποδεικνύει ότι είναι ένας πραγµατικά πνευµατικός άνθρωπος και ένας αληθινός εκκλησιαστικός ηγέτης. Η κατάσταση της υγείας του Μακαριότατου ασφαλώς δεν είναι καθόλου ευχάριστη, αλλά παρ όλα αυτά δεν χάνει ούτε στιγµή το κουράγιο του. Παραµένει ψύχραιµος ΝΑΜΠΙΛ ΑΛ-ΤΖΟΥΡΑΝΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Βρετανία παρέδωσε τον έλεγχο της Βασόρας στο Ιράκ Ιρακινοί στρατιώτες παρήλασαν στη διάρκεια εκδήλωσης χθες στη Βασόρα, όπου παρόντος του Βρετανού ΥΠΕΞ, Ντέιβιντ Μίλιµπαντ, οι βρετανικές δυνάµεις παρέδωσαν τον έλεγχο της επαρχίας της Βασόρα στις ιρακινές. Στο εξής τα ιρακινά στρατεύµατα θα είναι υπεύθυνα για τον έλεγχο των ανταρτών που δρουν στην περιοχή µε τους Βρετανούς να έχουν τελείως παρασκηνιακό ρόλο. Μέσα σε δάκρυα τα δώρα του Χριστόδουλου και νηφάλιος, ενώ λέγεται, επίσης, ότι δεν έπαψε να λέει ανέκδοτα στους συνεργάτες του, για να σπάσει τη µελαγχολία που επικρατεί. Μάλιστα, επειδή τα τελευταία 24ωρα αισθάνεται καλύτερα και παρά το γεγονός ότι του δόθηκε την Παρασκευή η ενέσιµη χηµειοθεραπεία, χθες Κυριακή µπόρεσε να εκκλησιαστεί στο παρεκκλήσι που υπάρχει εντός της αρχιεπισκοπικής κατοικίας. Να σηµειωθεί ότι η χηµειοθεραπεία είχε διακοπεί για ένα 10ήµερο, λόγω των παρενεργειών που προκαλούσε στον Μακαριότατο. Επίσης, παρά το γεγονός ότι δεν έχει εκδοθεί επίσηµα ιατρικό δελτίο τις τελευταίες ηµέρες, ωστόσο πληροφορίες αναφέρουν ότι επειδή σταθεροποιήθηκαν οι δείκτες του αίµατός του, η δυσφορία και οι πόνοι αντιµετωπίστηκαν µε ισχυρά παυσίπονα. Τα τελευταία 24ωρα ο κ. Χριστόδουλος αισθάνεται καλύτερα από ό,τι πριν µερικές ηµέρες και συνέχισε να δέχεται επισκέψεις, αν και λιγότερες από ό,τι πριν µερικές εβδοµάδες. Παράλληλα συνεχίζει καθηµερινά να ενηµερώνεται για τα της Εκκλησίας, τόσο από τους συνεργάτες του, όσο και από το ιαδίκτυο. Οπως αναφέρει ο «Ελεύθερος Τύπος», οι άνθρωποι που βρίσκονται κοντά στον κ. Χριστόδουλο σε 24ωρη βάση, είναι ο Μητροπολίτης Βρεσθένης κ. Θεόκλητος, ο πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής, π. Θωµάς Συνοδινός και οι διάκονοί του, Ανθιµος, Επιφάνιος και Ιωαννίκιος. Το Ισραήλ αναγνώρισε τον Πατριάρχη Θεόφιλο Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Πατριάρχης Ιεροσολύµων κ. Θεόφιλος έχει αναγνωριστεί πλέον από όλα τα ενδιαφέροµενα µέρη. να αναγνωρίζει ως κανονικό και νό- µιµο Πατριάρχη Ιεροσολύµων τον Ειρηναίο, τον οποίο ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος µε ειδική Σύναξη ιεραρχών και αρχηγών Αυτοκέφαλων Εκκλησιών που συγκάλεσε στο Φανάρι πριν από δύο χρόνια τον έθεσε εκτός ιπτύχων της Ορθόδοξης Εκκλησίας, γεγονός για το οποίο έχουν λεχθεί πολλά αναφορικά µε την εγκυρότητα και κανονικότητα αυτής της πράξης. Ο Πατριάρχης Θεόφιλος προτού εκλεγεί στον Πατριαρχικό Θρόνο ήταν Μητροπολίτης Θαβωρίου και µάλιστα ήταν ο µόνος ιεράρχης που εκλέχθηκε επί Πατριαρχίας του Ειρηναίου. Οσο περνούσε ο καιρός και το κράτος του Ισραήλ δεν προέβαινε στην αναγνώρισή του, κάποια στιγµή κατέφυγε στο Ανώτατο ικαστήριο του Ισραήλ εναντίον της κυβέρνησης, από το οποίο ζητούσε να αποφανθεί περί του θέµατος και να ζητήσει εξηγήσεις για την άρνησή της να τον αναγνωρίσει και τυπικά. Επισηµαίνεται ότι µε την αναγνώριση του Θεόφιλου τώρα θα οµαλοποιηθεί η λειτουργία του Πατριαρχείου, καθότι ακόµα και η αλληλογραφία του Πατριαρχείου ή µέρος αυτής πήγαινε από το Ισραήλ στον πρώην Πατριάρχη Ειρηναίο, ο οποίος εξακολουθεί να διαµένει στο οίκηµά του εντός του Πατριαρχείου. Η έκπτωση του Ειρηναίου στηρίχθηκε στις αιτιάσεις περί πώλησης ή ενοικίασης ακίνητων περιουσιακών στοιχείων του Πατριαρχείου, πράγµα το οποίο αρνείται ο ίδιος από την πρώτη στιγµή, αλλά και που συνηγορεί υπέρ µακροσκελής έρευνα της Παλαιστινιακής Αρχής, την οποία είχε αποκαλύψει ο «Ε.Κ.» προ έτους. Προσπάθεια του «Ε.Κ.» να επικοινωνήσει µε τον πρώην Πατριάρχη Ειρηναίο δεν στάθηκε δυνατή. Θεόδωρος Καλµούκος Οι ελληνικές ρίζες του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί είναι µια άγνωστη για πολλούς ιστορία. Τα ίχνη της οικογένειάς του µπλέκονται στο πέρασµα του χρόνου, ενώ όπως αναφέρει η εφηµερίδα «Πρώτο Θέµα», κάποια εντοπίζονται στη Συρία, τη Λιθουανία και την Πολωνία, ενώ είναι πιθανό να έφτασαν στη Θεσσαλονίκη µέσω Προβηγκίας στα τέλη του 16ου αιώνα. Οι ρίζες του Σαρκοζί παρουσιάζονται στο βιβλίο «Εγώ, ο εγγονός ενός Ελληνα - Η Θεσσαλονίκη του Νικολά Σαρκοζί», των Γιώργου Αναστασιάδη, Λέοντα Ναρ και Χρήστου Ράπτη. Το όνοµα του παππού του Σαρκοζί ήταν Μαλλάχ. Οι Μαλλάχ της Θεσσαλονίκης ήταν εύποροι αστοί. Ο ραβίνος Μωύς ήταν σεβάσµια µορφή της πόλης και διηύθυνε την εφηµερίδα «El Avenir». Στην οικογένεια υπήρχαν και δύο πολιτικοί: Ο Ασέρ (γερουσιαστής µε το Κόµµα των Φιλελευθέρων και στενός φίλος του Ελευθέριου Βενιζέλου) και ο Πέπο (βουλευτής από το 1915 µε το κόµµα του ηµητρίου Γούναρη). Το καλοκαίρι του 1904 ο Μπενενίκτ Μαλλάχ, γιος του Θεσσαλονικιού κοσµηµατοπώλη Μορδοχάι Μαλλάχ, αποβιβάζεται σε ηλικία 14 ετών στη Μασσαλία. Πηγαίνει στο Παρίσι και γράφεται ως οικότροφος µαθητής στο Λύκειο της πόλης και το 1908 γράφεται στην Ιατρική Σχολή. Το 1913 πεθαίνει ο πατέρας του και ένα χρόνο αργότερα ξεσπά ο Α Παγκόσµιος Πόλεµος. Εργάζεται ως βοηθός στο ιατρείο ενός Γάλλου χειρουργού κι αυτός τον στέλνει στη Λυών για να βοηθήσει έναν φίλο του, σε ένα από τα νοσοκοµεία της πόλης που δέχονταν τραυµατίες πολέµου. Εκεί γνωρίζει τη µετέπειτα σύζυγό του, τη νοσοκόµα Αντέλ Μπουβιέ. Παντρεύονται το 1917 και το 1921 µετακοµίζουν στο Παρίσι. Εκεί γεννιέται το πρώτο τους παιδί, η Σουζάν και το 1925 η Αντρέ, µητέρα του Νικολά Σαρκοζί. Μετά το τέλος του Β Παγκοσµίου Πολέµου, ο Ούγγρος Παλ Σαρκοζί εγκαθίσταται στο Παρίσι και εκεί γνωρίζει την Αντρέ. Παντρεύονται το 1950 και ένα χρόνο µετά γεννιέται ο πρωτότοκος γιος της οικογένειας, Γκιγιόµ. Ο Νικολά γεννιέται στις 28 Ιανουαρίου 1955 και αργότερα ο Φρανσουά. Το 1956 πεθαίνει η Αντέλ, ενώ η Αντρέ εγκαταλείπει τον άντρα της επειδή δεν της επέτρεπε να συνεχίσει τις σπουδές της. Ο παππούς Μπενεντίκτ λειτουργεί ως πατέρας για τα παιδιά και έχει µεγάλη αδυναµία στον Νικολά, τον οποίο µυεί στον γκολισµό, όντας ο ίδιος µεγάλος θαυµαστής του στρατηγού Σαρλ Ντε Γκολ. Ο Νικολά λατρεύει τη µητέρα του, ενώ ο παππούς του διηγείται συχνά ιστορίες της Θεσσαλονίκης και ξέρει ότι έχουν αποµείνει κάποιοι µακρινοί συγγενείς εκεί. Μετά το θάνατο του Μπενεντίκτ, το 1972, ο Νικολά κάνει ένα µεγάλο ταξίδι στην Κωνσταντινούπολη και τη Θεσσαλονίκη. Εκεί, πηγαίνει για να εισπράξει τα µερίδια της µητέρας του και της θείας του που αντιστοιχούν στην εκποίηση της ακίνητης περιουσίας του προπάππου του Μορδοχάι. Η πολιτική διαδροµή του Σαρκοζί είναι µακρά. Μέσα σε τρεις δεκαετίες, ο νεαρός αφισοκολλητής, φοιτητής της Νοµικής που δούλευε στις πιτσαρίες και πουλούσε παγωτά για να εξοικονοµήσει το χαρτζιλίκι του ανέβηκε όλες τις βαθµίδες Εκπαιδευτική ενηµέρωση από τον καρδιολόγο Ηλία Ζία Επισκεφθείτε το γιατρό σας Για καλύτερη ζωή ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Βιβλίο για την καταγωγή του Σαρκοζί Περιγράφονται οι ελληνικές ρίζες του Γάλλου Προέδρου Γνωρίζοντας τον κίνδυνο για στεφανιαία νόσο, είναι η πρώτη άµυνά σας ενάντια σε µια καρδιακή προσβολή ή ένα εγκεφαλικό. Ο θεράπων ιατρός σας µπορεί να σας βοηθήσει να ελέγξετε τον κίνδυνο και ταυτόχρονα να σας δώσει χρήσιµες πληροφορίες για την πρόληψη και τη θεραπεία της στεφανιαίας νόσος. Συνεργαστείτε µε το γιατρό σας. Μπορεί να σώσει τη ζωή σας. Πιστεύουµε ότι όσο περισσότερα γνωρίζετε για τις αιτίες και τη θεραπεία της στεφανιαίας νόσου, τόσο καλύτερα θα προετοιµαστείτε για να την αντιµετωπίσετε. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (212) της κοµµατικής και πολιτικής ιεραρχίας. Το 1974, σε ηλικία 19 ετών, ο Νικολά παίρνει µέρος στην προεκλογική εκστρατεία του γκολικού κόµµατος. Γνωρίζει σταδιακά τον Σαρλ Πασκουά, τον Ζακ Σιράκ και τον Εντουάρντ Μπαλαντίρ. Οι τρεις αυτοί πολιτικοί, ο καθένας µε τον τρόπο του, θα σφραγίσουν την πολιτική προσωπικότητα του Σαρκοζί. Εκλέγεται στη σειρά δηµοτικός σύµβουλος, δήµαρχος του Νεΐγί, πρόεδρος της Επιτροπής Νεολαίας για τη στήριξη της υποψηφιότητας του Σιράκ το Το 1985, µολονότι δεν έχει εκλεγεί ακόµη βουλευτής, θεωρείται ένα από τα ανερχόµενα αστέρια του κόµµατος RPR. Το 1987, ο Πασκουά ως υπουργός Εσωτερικών του αναθέτει έναν ευαίσθητο φάκελο: την αντιµετώπιση τροµοκρατικών επιθέσεων µε χηµικά όπλα. Εκείνος αποδεικνύεται ιδιαίτερα αποτελεσµατικός και το 1988 εκλέγεται βουλευτής. Τα χρόνια για τον Σιράκ και το κόµµα του είναι δύσκολα. Ο Σαρκοζί εισέρχεται στον στενό πυρήνα των συνεργατών του. Το 1993 αναλαµβάνει καθήκοντα υπουργού Οικονοµικών, αρµοδίου για Προϋπολογισµό και εκπροσώπου της κυβέρνησης και γίνεται ο νεότερος ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, σε οµιλία του στο πρόσφατο Συµβούλιο Κορυφής στις Βρυξέλλες. υπουργός στην Ιστορία της Γαλλίας, σε ηλικία 38 ετών. Το 1995 ξεσπά «εµφύλιος» στους γκολικούς µεταξύ Μπαλαντίρ και Σιράκ. Ο Σαρκοζί υποστηρίζει τον Μπαλαντίρ, αλλά ο τελευταίος χάνει τη µάχη από τον α γύρο. Ετσι, ο Νικολά «χάνεται» και επιστρέφει δυνα- µικά στην πολιτική σκηνή το 2002, αναλαµβάνοντας το υπουργείο Εσωτερικών. Η συνέχεια είναι γνωστή.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Οι οµογενείς ετοιµάζονται για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι τους WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Γεµάτα τα ράφια των οµογενειακών καταστηµάτων τροφίµων µε πάσης φύσεως είδη για το χριστουγεννιάτικο και το πρωτοχρονιάτικο τραπέζι. Η φωτογραφία είναι από το κατάστηµα τροφίµων «Μεντιτεράνιαν» στο Φλάσινγκ της Νέας Υόρκης. ιακρίνεται ο ιδιοκτήτης του, Ανδρέας Καλαπόδης, που εξυπηρετεί µια πελάτισσά του, την κ. Σοφία Πατσανζή, ενώ περιµένουν κι άλλοι πελάτες. Παραδοσιακά γλυκά για τις ηµέρες των εορτών που έφθασαν WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οµορφα διακοσµηµένο είναι το ζαχαροπλαστείο «Μπέιριτζ Μπέικερι» του Μπρούκλιν το οποίο εκτός από τα συνήθη γλυκά του, έχει για τις ηµέρες αυτές των εορτών όλα τα πατροπαράδοτα χριστουγεννιάτικα γλυκά και φυσικά νοστιµότατους κουραµπιέδες. Στη φωτογραφία, ο ιδιοκτήτης Γιάννης Νικολόπουλος (αριστερά) µε τον γιο του, Νίκο, και την Μαρία, που εξυπηρετεί πάντα πρόθυµα τους πελάτες. Αµερικανόπουλα έµαθαν για Ολυµπία Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χιλιάδες Αµερικανοί µαθητές σε διάφορες πόλεις των ΗΠΑ που πρόσφεραν πριν λίγες µέρες στον έρανο υπέρ της Αρχαϊας Ολυµπίας, έµαθαν µε την ευκαιρία αυτή για την πατρίδα των Ολυµπιακών Αγώνων, αλλά και γενικότερα για την Ελλάδα. Αυτό τονίστηκε από τους οµιλητές κατά την τελετή που έγινε το µεσηµέρι της Παρασκευής στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Τάµπα, κατά την οποία επιδόθηκε επιταγή δολαρίων από τον έρανο στον οποίο κάθε µαθητής πρόσφερε από 25 σεντς. O γενικός πρόξενος της Ελλάδος στην Τάµπα, Ανδρέας Ψυχάρης. Παρόντες στην τελετή ήταν εκτός από τον γενικό πρόξενο, Ανδρέα Ψυχάρη, ο εκπρόσωπος της Leone Group που έχει τη διαχείριση πολλών σχολείων «τσάρτερ» σε διάφορες πόλεις της Αµερικής, Ρέιµοντ Γκαντ, εκ µέρους της «Αθηναϊκής Ακαδηµίας της Κοµητείας Πινέλας» οι Αλέξανδρος Βελούδος, πρόεδρος, Πηνελόπη Βελού, σύµβουλος και Κάθι Μονρικουές, διευθύντρια, εκ µέρους της «Αθηναϊκής Ακαδηµίας» της κοµητείας Πάσκο, οι Γεώργιος Πουµάκης, πρόεδρος, ηµήτριος Μόρος, αντιπρόεδρος, Γεώργιος Χατζής, ταµίας και Εµµανουέλ Κονκλάβες, διευθυντής, ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Φλόριδας, Ιωάννης Κοκολάκης, ο γραµµατέας ηµήτριος Παπαγιαννάκης και υπάλληλοι του γενικού προξενείου. Μιλώντας κατά την τελετή, ο κ. Ψυχάρης ευχαρίστησε τον κ. Γκαντ, την εταιρεία που αντιπροσωπεύει αυτός, και χαρακτήρισε ως συγκινητική την προθυµία των µαθητών που ανταποκρίθηκαν στον έρανο ο οποίος έγινε. «εν έχουν σηµασία τα 25 σεντς που πρόσφερε το κάθε παιδί, αλλά η προθυµία τους να βοηθήσουν την Αρχαία Ολυµπία», τόνισε. Ο κ. Ψυχάρης είπε ότι ενήργησε προς την κατεύθυνση του ΕΟΤ, ο οποίος θα στείλει πόστερς µε την Αρχαία Ολυ- µπία σε κάθε σχολείο «τσάρτερ» που συµµετείχε στον έρανο. Μιλώντας κατά την τελετή, ο κ. Πουµάκης ευχαρίστησε τον γενικό πρόξενο κ. Ψυχάρη, ο οποίος ενδιαφέρθηκε από την πρώτη στιγµή για την υλοποίηση της ιδέας. Ο κ. Πουµάκης υπογράµµισε ότι αυτή η στενότερη συνεργασία πρέπει να συνεχιστεί στο µέλλον και για άλλα ζητήµατα που προβάλλουν τον ελληνικό πολιτισµό. Εξέφρασε ακόµα τις ευχαριστίες του προς τους συνεργάτες του στην «Αθηναϊκή Ακαδηµία», καθώς και τους υπαλλήλους του γενικού προξενείου της Τάµπα, που εργάστηκαν για την υλοποίηση της πρωτοβουλίας του εράνου, ενώ έκανε αναφορά και στο έργο που επιτελεί η Πανελλήνια Οµοσπονδία Φλόριδας και ο πρόεδρός της, κ. Κοκολάκης. Σχετικά µε την πρωτοβουλία του εράνου, ο κ. Κοκολάκης δήλωσε ότι είναι πολύ µεγάλη η σηµασία της. «Με την ευκαιρία αυτή, χιλιάδες Αµερικανόπουλα έµαθαν κάτι για την Αρχαία Ολυµπία και την Ελλάδα, γενικότερα», τόνισε. Και επεσή- µανε: «Τα παιδιά, έµαθαν καλύτερα ότι από τη γωνιά αυτή του κόσµου, µε την ένδοξη Ιστορία και τον πολιτισµό, ξεκίνησαν οι Ολυµπιακοί Αγώνες». Αλλαγή σκυτάλης στο Κλίβελαντ του Οχάιο Τα παιδιά των ιδρυτών λίγο µετά τα εγκαίνια ανέλαβαν τα ηνία της Ναυπακτιακής Αδελφότητας Toυ ηµήτρη Τσάκα Στην αναµνηστική φωτογραφία από την τελετή των εγκαινίων µεταξύ άλλων διακρίνονται ο ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Στερεάς Ελλάδας Αµερικής και Καναδά, Βασίλειος Κότσαλος και οι κ. Γεώργιος Γιαννάκος, Τούλα Μπαρλόου, Σάντρα Σάντερς, Κική Χατζή, Βασιλική Ντούζου, Πολ ιαµαντής, Νίκη Ντόναχιου, Γρηγόρης Ντούζος, Τζον Α. Καρράς, Ζωή Μαυράκη και Τζον Τσίνγκας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Το έτος το οποίο ανα- µένεται να δύσει σε λίγες ηµέρες θα αποτελέσει σταθµό για τη Ναυπακτιακή Αδελφότητα του Κλίβελαντ Οχάιο όχι µόνο γιατί είναι το έτος του αγιασµού και των εγκαινίων των ιδιόκτητων κτιριακών εγκαταστάσεων, αλλά και διότι προ µερικών εβδο- µάδων ολοκληρώθηκε µε επιτυχία η µεταβίβαση της σκυτάλης στη νέα γενιά, στα παιδιά, στα ανίψια και στα εγγόνια των ιδρυτών της Αδελφότητας», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Στερεάς Ελλάδας Αµερικής και Καναδά, Βασίλειος Κότσαλος. Κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαινίων απονεµήθηκαν οι υποτροφίες στους αριστούχους φοιτητές Κατερίνα Σάντερς, Στέλλα Καραδήµα και Ειρήνη Νικολυράκη. Παράλληλα, τιµήθηκαν οι πρώην πρόεδροι Τοµ Πάλλας, Τζον Καρράς, Γρηγόρης Ντούζος και Τεντ Πατούχας, καθώς επίσης και οι κ. Πολ ιαµαντής, Βασιλική Ντούζου, Γεώργιος Χατζής, Βίβιαν Καραδήµα, Γκας Κατσίκας, Ντίνα Μαρούντα, Κούλα Νίκα και Αντζυ Τσίγκα, σε ένδειξη αναγνώρισης για την πολυετή προσφορά στην Ναυπακτιακή Αδελφότητα του Κλίβελαντ Οχάιο. Η ταµίας της Ναυπακτιακής Αδελφότητας, Βασιλική Ντούζου, µε δηλώσεις προς τον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή της γιατί το 2007 η ιστορική Αδελφότητα του Κλίβελαντ πέτυχε και τους δύο σηµαντικούς στόχους. «Οι νέες κτιριακές εγκαταστάσεις θα αποτελέσουν έναν χώρο συνάντησης, ένα σηµείο αναφοράς για όλες τις γενιές των Ναυπακτίων, έναν χώρο που θα διοργανωθούν ποικίλες πολιτιστικές και άλλες κοινωνικές εκδηλώσεις. Οι νέες εγκαταστάσεις µπορούν ταυτόχρονα να συµβάλλουν όχι µόνο στη συνέχιση και διεύρυνση των υπαρχόντων πολιτιστικών προγραµµάτων, αλλά και στη δηµιουργία νέων», επεσήµανε η κ. Ντούζου, η οποία είναι ταυτόχρονα και γραµµατέας της Οµοσπονδίας. «Το µεγαλύτερο όµως επίτευγµα αυτής της χρονιάς είναι η παράδοση της σκυτάλης στα παιδιά, στα ανίψια και στα εγγόνια των ιδρυτών, των στελεχών και µελών των Ναυπακτίων. Εξάλλου, αυτό επιβεβαιώθηκε και από τα αποτελέσµατα των εκλογών της 18ης Νοεµβρίου», πρόσθεσε. Πρόεδρος της Αδελφότητας εξελέγη ο κ. Γεώργιος Γιαννάκος, αντιπρόεδρος η κ. Τούλα Μπαρλόου, γραµµατέας η κ. Σάντρα Σάντερς, βοηθός γραµµατέας η κ. Κική Χατζή και ταµίας η κ. Βασιλική Ντούζου. Το ιοικητικό Συµβούλιο πλαισιώνουν ακόµη οι κ. Πολ ιαµαντής, Νίκη Ντόναχιου, Γρηγόρης Ντούζος, Τζον Α. Καρράς, Ζωή Μαυράκη και Τζον Τσίνγκας. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος, Γιώργος ηµάκος, λίγο µετά την εκλογή του εξέφρασε την ευγνωµοσύνη για την υποστήριξη που παρείχαν τα µέλη και, µεταξύ άλλων, τόνισε: «Η Αδελφότητα υπήρξε και παραµένει ευλογηµένη γιατί τα µέλη της µε τη σκληρή εργασία και το δαιµόνιο της φυλής µας κατάφεραν να δηµιουργήσουν το στερέωµα και τις απαιτούµενες υποδοµές ούτως ώστε να καταστήσουµε τον σύλλογό µας έναν από τους καλύτερους οµογενειακούς φορείς», επεσήµανε ο κ. Γιαννάκος. Η Ναυπακτιακή Αδελφότητα του Κλίβελαντ Οχάιο ιδρύθηκε το 1964 από µια οµάδα Ναυπακτίων που είχαν επιλέξει το Οχάιο για να κάνουν πραγµατικότητα τα οράµατά τους. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Στερεάς Ελλάδας Αµερικής και Καναδάς, Βασίλειος Κότσαλος, δήλωσε στον Ε.Κ. : «Η Ναυπακτιακή Αδελφότητα του Κλίβελαντ είναι ένα από τα πιο δραστήρια µέλη της Οµοσπονδίας µας και κατέχει αξιοζήλευτη θέση στον κατάλογο των 42 φορέων που συµµετέχουν στην οργάνωσή µας και αποτελεί παράδειγµα προς µίµηση για όλους τους φορείς». Ακόµα διευκρίνισε ο 63χρονος πρόεδρος ότι η ηγεσία της οργάνωσης συνεδριάζει σε διαφορετικές περιοχές ούτως ώστε να δώσει τη δυνατότητα και στα τοπικά σωµατεία να συµµετάσχουν. Η επόµενη συνεδρίαση του ιοικητικού Συµβουλίου της Οµοσπονδία των Στερεοελλαδιτών έχει προγραµµατιστεί για την 10η Φεβρουαρίου 2008 και θα λάβει χώρα στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια. «Πρόκειται για την πρώτη εκδήλωση του έτους στην οποία είθισται να αναβιώνουµε και το έθιµο της κοπής της βασιλόπιτας κατέληξε ο κ. Κότσαλος, ο οποίος είναι εστιάτορας και διαµένει µε την σύζυγό του και τα τέσσερα παιδιά του στο Χάρισµπουργκ της Πενσιλβάνιας. ÈÎËÁfiÚÔÈ LATOS LATOS & DI PIPPO Ú Ì Ù applefi VIOXX Ú È Î ÚÔÛ ÔÏ - ÁÎÂÊ ÏÈÎfi ÍÂ ÚfiÌ ˆÛË ÚÙËÚÈÒÓ ÓÂ ÌÔÓÈÎ ÂÌ ÔÏ - ÚfiÌ ˆÛË ÙÔ Ì ÙÔ Ó ÂÙÂ appleúôû ÏËıÂ ÂÛÂ Î appleôèô ÈÎfi Û appleèı ÓfiÓ Ó ÈÎ ÈÔ ÛÙÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÚËÌ ÙÈÎ appleô ËÌ ˆÛË Ù Ì Ù ñ Accidents ñ ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎ (Car Accidents) ñ ÚÁ ÙÈÎ (Work Related Accidents) ñ ÂÛ Ì Ù (Slip & Fall) ñ π ÙÚÈÎ Ê ÏÌ Ù (Medical Malpractice) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Injuries) ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÂ fiïë ÙË ÀfiÚÎË 24 OURS PERSONAL SERVICE Ô ÌÂ Ë ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâï ÙÂ Ì Î È Û ÓÂ Ô ÌÂ... (718) ST STREET, 2 nd FLOOR, ASTORIA, NY (π π π ª ROCK) Χριστουγεννιάτικη γιορτή των ιδιοκτητών Μπρούκλιν a b ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χόρεψαν, διασκέδασαν και αντάλλαξαν ευχές τα µέλη και οι φίλοι του Συλλόγου Ελληνοα- µερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων του Μπρούκλιν κατά την πρώτη χριστουγεννιάτικη γιορτή που πραγµατοποίησε η οργάνωση το βράδυ του Σαββάτου στην κοινοτική αίθουσα του Τιµίου Σταυρού. «Ηµασταν όλοι σαν µια µεγάλη και αγαπηµένη οικογένεια, γεµάτη από χαρά για τις µεγάλες γιορτές που έρχονται σε λίγες µέρες», τόνισε η πρόεδρος του Συλλόγου, Ελένη Ψαρρά. Και πρόσθεσε: «Ηταν η πρώτη φορά που µαζευτήκαµε έτσι, Οπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος το αρχαιότερο κρεοπωλείο στην Αστόρια σας εξυπηρετεί για τις γιορτές µε ό,τι καλύτερο υπάρχει σε ποιότητα και φρεσκάδα Αρνάκια Κατσικάκια Αρνάκια γάλακτος Γουρουνόπουλα Γαλοπούλες και ό,τι άλλο χρειάζεστε Newtown shish kebab #1 in U.S.A. Χονδρική πώληση σε κρεοπωλεία, εστιατόρια ξενοδοχεία, ιδρύµατα Eίµαστε οι καλύτεροι στο βοδινό και το αρνίσιο κρέας καθώς και στα πουλερικά Λογικές τιµές µε τις οικογένειές µας για να διασκεδάσουµε. Του χρόνου θα το οργανώσουµε από πιο νωρίς και καλύτερα». Σε χαιρετισµό του ο κ. Ντίνος Ράλλης δήλωσε ότι «το Μπρούκλιν έβαλε τη σφραγίδα του στην Οµογένεια». ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΕΥΜΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ ASTORIA: th Ave., Astoria, NY (718) Bronx: Hunts Point, Co-op Market Building C-14, Bronx, NY (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Στα λευκά ντύθηκε και πάλι η Νέα Αγγλία Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση στην Αγία Αικατερίνη της Αστόριας WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στιγµιότυπο από τη χριστουγεννιάτικη εκδήλωση που οργάνωσε η κοινότητα Αγίου ηµητρίου Αστόριας το Σάββατο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου στο Ντίτµαρς. Ερµηνεύτηκαν χριστουγεννιάτικοι βυζαντινοί ύµνοι, χριστουγεννιάτικα τραγούδια και Κάλαντα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς από όλη την Ελλάδα. Τραγούδησαν και έψαλαν η παιδική χορωδία του Ελληνοαµερικανικού Σχολείου και η Βυζαντινή χορωδία της Κοινότητας. Ιδιαίτερα τα µικρά παιδιά ενθουσίασαν τον κόσµο, που τα καταχειροκρότησε. Η µισθολογική κλίµακα των ιερέων στις ΗΠΑ Υπάρχει ανισοκατανοµή µισθών και κοινοτήτων ανάµεσα στους ιερείς Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Νέα σφοδρή χιονοθύελλα έπληξε την περιοχή της Νέας Αγγλίας µέσα στις τρεις µέρες, η προηγούµενη ήταν την περασµένη Πέ- µπτη, και σκέπασε κυριολεκτικά πόλεις και πολιτείες παντού. Τη φορά αυτή, όπως δείχνουν τα πράγµατα, το λαχείο φαίνεται να πέφτει προς τις βόρειες περιοχές της πολιτείας του Νιου Χαµσάιρ και συγκεκριµένα από την πόλη Μάντσεστερ και πάνω προς την περιοχή των λεγοµένων Λευκών Ορέων, όπου η ποσότητα του χιονιού αναµένεται να ξεπεράσει το ενάµισι πόδι, προς ιδιαίτερη ικανοποίηση των ιδιοκτητών χιονοδρο- µικών κέντρων. Ευτυχώς που η χιονόπτωση τη φορά αυτή γίνεται Κυριακή, γεγονός το οποίο δηµιουργεί λιγότερες δυσκολίες στις µετακινήσεις στους δρό- µους, οι οποίοι, ακόµα και οι πιο κεντρικοί όπως είναι ο 90, γνωστός ως Mass Pike, 93, 128, 495 και 3 είναι σκεπασµένοι από χιόνι καθώς γράφεται το παρόν κείµενο, ενώ η ταχύτητα των οχηµάτων δεν υπερβαίνει τα 25 µε 30 µίλια την ώρα. Παράλληλα, οι εκκλήσεις της αστυνοµίας είναι πυκνές από τα Μέσα Ενηµέρωσης όπως αποφεύγουν, όσοι δεν έχουν απόλυτη ανάγκη να κινηθούν µε το αυτοκίνητο, να βγουν στους δρόµους. Πολλές από τις ελληνορθόδοξες εκκλησίες δεν λειτούργησαν χτες και φυσικά πολλές εκκλησίες άλλων χριστιανικών αποχρώσεων όπως Ρωµαιοκαθολικές, Προτεσταντικές και εβραϊκά τεµένη. Ο δήµαρχος της Βοστώνης Τόµας Μενίνο ζήτησε από τους κατοίκους να µεταφέρουν που έχουν σταθµεύσει τα οχήµατά τους στους δρόµους της πόλης σε ειδικούς χώρους στάθµευσης, προκειµένου να µπορέσουν τα εκχιονιστικά µηχανήµατα να τους καθαρίσουν. Η χιονόπτωση άρχισε µε καθυστέρηση λίγων ωρών. Η αρχική πρόβλεψη ήταν πως θα άρχιζε γύρω στις 8 το βράδυ του Σαββάτου, αλλά άρχισε στις 3 τα ξηµερώµατα της Κυριακής και µε ένταση 2 ίντσες την ώρα. Συνέχεια από τη σελίδα 1 στους ζωής. Ακόµα ορίζει πως σε περίπτωση που η κοινότητα παρέχει δική της οικία προς χρήση από τον ιερέα, τότε γίνεται µία «λογική προσαρµογή» του µισθού, βασισµένη στα ισχύοντα στην αγορά οικιών της συγκεκριµένης περιοχής. Πάνω και πέρα από το µισθό και την ετήσια αύξηση, η µισθολογική κλίµακα που εστάλη στις κοινότητες αναφέρει και τα εξής: 1) Η κοινότητα πρέπει να παρέχει στον ιερέα αυτοκίνητο (το οποίο θα αγοράζει ή θα ενοικιάζει) µε όλα τα συνεπαγόµενα έξοδα συντήρησης και κίνησης του αυτοκινήτου. 2) Καταβολή των προβλεπόµενων ποσών για το Social Security και το Medicare, γνωστά ευρύτερα ως FICA/SECA. 3) Την καταβολή της µηνιαίας δόσης για την ασφάλεια υγείας στο σύστηµα που έχει υιοθετήσει η Αρχιεπισκοπή είτε ατοµικώς, είτε οικογενειακώς. Ολοι οι κληρικοί της Αρχιεπισκοπής υποχρεούνται να συµµετέχουν στο Ορθόδοξο Σχέδιο Υγείας. 4) Ελάχιστες πληρωµένες διακοπές δύο εβδοµάδων και ανώτερο όριο µέχρι πέντε εβδοµάδων ανάλογα µε τα χρόνια υπηρεσίας στην Καθαιρέθηκαν από ιερείς ΒΟΣΤΩΝΗ. Με επιστολή του, ο Αρχιγραµµατέας της Συνόδου του Οικουµενικού Πατριαρχείου Αρχιµανδρίτης Ελπιδοφόρος Λαµπρυνιάδης, ανακοίνωσε στον Αρχιεπίσκοπο η- µήτριο και τους λοιπούς αρχιερείς, τις καθαιρέσεις τριών κληρικών της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, ανάµεσά τους ήταν και ο Νικόλαος Κατίνας. Συγκεκριµένα, αναγράφεται ότι «καθυπεβλήθησαν τη εσχάτη ποινής τής από της ιεροσύνης καθαιρέσεως οι εκ των κληρικών της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής τέως πρωτοπρεσβύτεροι Ιωάννης Καλούδης, και Νικόλαος Κατίνας και τέως πρεσβύτερος Ιωάννης (Jack) Hill, επαναχθέντες εις τας τάξεις των λαϊκών». εν αναφέρονται οι λόγοι καθαίρεσής τους, ιδιαίτερα του Καλούδη και του Χιλ, ενώ τυγχάνουν γνωστές οι αιτιάσεις περί σεξουαλικής κακοποίησης ανήλικων παιδιών από τον Νικόλαο Κατίνα. Επίσης, καθαιρέθηκε σε Μοναχό, ο ιεροµόναχος Θεωνάς της Μονής Μεγίστης Λαύρας Αγίου Ορους. Οι διορισµοί γίνονται ουσιαστικά από τους επιχώριους Μητροπολίτες Αρχιεπισκοπή. 5) Η κοινότητα οφείλει να καταβάλλει τα έξοδα στον ιερέα για τη συµµετοχή του σε Κληρικολαϊκές Συνελεύσεις της Μητρόπολης και στις εκδηλώσεις Πνευµατικής Περισυλλογής, στις ανά διετία συνερχό- µενες Κληρικολαϊκές Συνελεύσεις, σε Προγράµµατα Συνεχούς Επιµόρφωσης του Κλήρου, καθώς και στις Συνάξεις Πνευµατικής Περισυλλογής του Κλήρου της Αρχιεπισκοπής. 6) Κάθε έξι χρόνια η κοινότητα υποχρεούται να δίνει τρεις µήνες πληρωµένη άδεια (sabbatical) στον ιερέα. Κάθε κοινότητα, σύµφωνα µε την µισθολογική κλίµακα, υποχρεούται να καταβάλλει µηνιαίως το ποσό των 450 δολαρίων, γνωστό ως Συνεισφορά Ευεργετηµάτων (Archdiocese Benefits Contribution). Την υποχρέωση αυτή έχουν ακόµα και οι κοινότητες εκείνες οι οποίες δεν διατηρούν ιερέα ολικής απασχόλησης. Οι κοινότητες οι οποίες έχουν πέραν του ενός ιερέως, οφείλουν να καταβάλλουν κάθε µήνα από 450 δολάρια για κάθε ιερέα. ιευκρινίζεται ότι αυτά τα 450 δολάρια τον µήνα προς την Αρχιεπισκοπή από µέρους της κοινότητας δεν είναι µέρος του µισθού του ιερέα. Επισηµαίνεται ότι η µισθολογική κλίµακα δεν τηρείται εν πολλοίς από τις κατά τόπους Μητροπόλεις, ενώ σε πλείστες όσες κοινότητες υπάρχει κραυγαλέα ανισοκατανο- µή µισθών και ευεργετηµάτων. Σύµφωνα µε πληροφορίες του «Ε.Κ.» υπάρχουν ιερείς µε πεντηκονταετή υπηρεσία σε κοινότητες των οποίων ο µισθός δεν υπερβαίνει τις 50 χιλιάδες δολάρια, ενώ υπάρχει περίπτωση νεοχειροτονηθέντα µόλις προ διετίας ιερέα, ο οποίος όχι µόνο διορίσθηκε σε επιφανή και πολυάριθµη κοινότητα, αλλά και µε µισθό ύψους 81 χιλιάδων δολαρίων και ο οποίος εντός επταµήνου ζήτησε αύξηση 10 χιλιάδων δολαρίων. Επίσης, υπάρχει περίπτωση Αρχιµανδρίτη, ο οποίος υπηρετεί επί τριετία σε µεγαλώνυµη κοινότητα µε µισθό ύψους 80 χιλιάδων δολαρίων και ο οποίος επέστρεψε στο Κοινοτικό Συµβούλιο αύξηση ύψους 3 χιλιάδων δολαρίων που θέλησαν να του δώσουν, ώσπου αναγκάσθηκαν να του δώσουν αύξηση 5 χιλιάδων. Εξάλλου, υπάρχει κληρικός,ο οποίος άρχισε διακονία σε Καθεδρικό ναό µε βασικό µισθό 200 χιλιάδων και επί πλέον τα ευεργετήµατα, ενώ υπάρχουν έτεροι κληρικοί οι οποίοι πένονται στην κυριολεξία. Οι διορισµοί των ιερέων στις κοινότητες γίνονται από τους κατά τόπους Μητροπολίτες. Είναι δεν εξίσου αληθές ότι υπάρχουν πλείστοι όσοι ιερείς των οποίων ο µισθός υπερβαίνει κατά πολύ τους µισθούς των αρχιερέων οι οποίοι κυµαίνονται γύρω στις 70 χιλιάδες ετησίως. Μία από τις πιο βασικές αιτίες που προσήλυτοι έρχονται σωρηδόν στη δική µας της Αρχιεπισκοπή είναι ότι θεωρείται το χρυσόψαρο της Ορθοδοξίας, µ άλλα λόγια οι κοινότητες πληρώνουν γενναία. Αναφορικά µε τους µισθούς των δασκάλων των Ελληνικών Σχολείων, η διαφορά τους µε τους µισθούς των ιερέων είναι χαοτική. Κατ αρχήν δεν υπάρχει καταρτισµένη µισθολογική κλίµακα όπως συµβαίνει µε τους ιερείς. Ο µέσος µισθός δασκάλου της ελληνικής γλώσσας σε απογευµατινό σχολείο κυµαίνεται από 250 µέχρι 350 δολάρια το µήνα, ενώ στα Ηµερήσια διαφέρει από σχολείο σε σχολείο και κυµαίνεται από 15 µέχρι 22 χιλιάδες κατά µέσο όρο. εν υπάρχει ασφάλεια υγείας, συνταξιοδότησης ή κανενός άλλου ευεργετήµατος για τους δασκάλους. Παραδοσιακά κάλαντα µε τη Χορωδία ηµοτικών Τραγουδιών Νέας Υόρκης WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Η Χορωδία ηµοτικών Τραγουδιών Νέας Υόρκης παρουσίασε υπό τη διεύθυνση της Αθανασίας Φίλιου ένα επίκαιρο εορταστικό πρόγραµµα στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια. Η εκδήλωση έγινε το βράδυ της Παρασκευής, ερµηνεύτηκαν δε Κάλαντα µε τη συνοδεία παραδοσιακών οργάνων, ενώ υπήρχαν και αφηγήσεις εθίµων από διάφορες περιοχές της Ελλάδος. Στιγµιότυπο από την εκδήλωση, αριστερά, η κ. Φίλιου που διευθύνει τη χορωδία. Την εκδήλωση παρακολούθησαν πολλοί οµογενείς. WR Μέχρι και δύο ίντσες χιόνι την ώρα έπεφτε χτες το πρωί σε πολλά µέρη του Νιου Χαµσάιρ, σκεπάζοντας κυριολεκτικά τα πάντα, όπως µαρτυρεί η φωτογραφία από περιοχή της πόλης Νάσουα. Ματαιώθηκε η εκδήλωση Ευβοϊκού Συλλόγου ΒΟΣΤΩΝΗ. Αναβλήθηκε λόγω της αναµενόµενης σφοδρής χιονοθύελλας, η εκδήλωση-χοροεσπερίδα µετά φαγητού, του Ευβοϊκού Συλλόγου Νέας Αγγλίας. Η εκδήλωση είχε προγραµµατιστεί να γίνει το βράδυ του Σαββάτου στην αίθουσα της κοινότητας του Αγίου Νεκταρίου στο Ρόσλιντεϊλ-Βοστώνη, τα έσοδα της οποίας θα διετίθεντο εξ ολοκλήρου για την ανακούφιση των πυροπαθών της Εύβοιας. Θα οριστεί ωστόσο νέα ηµεροµηνία για την εκδήλωση, η οποία προσανατολίζεται να είναι εντός του Ιανουαρίου. Ο πρόεδρος του Ευβοϊκού Συλλόγου Νέας Αγγλίας ηµήτρης Ματθαίος, τόνισε στον «Ε.Κ.» πως «µε λύπη αναγκασθήκαµε να αναβάλλουµε την εκδήλωση τη στιγµή που όλα ήταν έτοιµα και η συµµετοχή των αγαπητών οµογενών µας από κάθε µέρος της περιοχής µας ήταν δηλωµένη κι εξασφαλισµένη, εν όψει της µεγάλης χιονόπτωσης που είχε εξαγγελθεί από τη Μετεωρολογική Υπηρεσία... Θεωρήσαµε φρόνι- µο ότι δεν έπρεπε να µπει σε διακινδύνευση κανένας αδελφός Ελληνας, ιδιαίτερα εκείνοι που θα έρχονταν από µακρινές αποστάσεις». «Ευχαριστούµε όλους για την υποστήριξη και τους παρακαλούµε να κρατήσουν τα εισιτήριά τους τα οποία θα ισχύσουν όποτε κι αν γίνει η εκδήλωση», υπογράµµισε ο κ. Ματθαίος. Και συµπλήρωσε: «Θα Ο κ. ηµήτρης Ματθαίος, πρόεδρος του Ευβοϊκού Συλλόγου Νέας Αγγλίας, ο οποίος είπε ότι η αναβληθείσα εκδήλωση θα γίνει τον Ιανουάριο και τα εισιτήρια θα ισχύουν στο έπακρο. συναντηθούµε µε το ιοικητικό Συµβούλιο και θα ορίσουµε νέα ηµεροµηνία». Επισηµαίνεται ότι ο Ευβοϊκός Σύλλογος Νέας Αγγλίας είναι πρωτοπόρος στη διοργάνωση εκδήλωσης στην περιοχή, το προϊόν της οποίας προορίζεται για τους πυροπαθείς της Εύβοιας. a b PLAZA MEAT MARKET µέσα στην AGORA PLAZA st Street, Astoria, NY (718) Για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά αλλά και για κάθε µέρα σας προµηθεύουµε µε αρνάκια κατσικάκια γάλακτος (spring lamb) γουρουνόπουλα γαλοπούλες λουκάνικα χωριάτικα και ό,τι απαιτεί η παράδοση Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είµαστε ανοιχτά 7 ηµέρες την εβδοµάδα Ο κ. ΒAΣΙΛΗΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Το µοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει µεγάλο χώρο πάρκινγκ Σας ευχαριστούµε για τη συνεχή υποστήριξη και εµπιστοσύνη σας Η Ελληνική Ορθόδοξος Κοινότης Αγίου ηµητρίου στη πόλη Union της Νέας Ιερσέης Eίσοδος $50 για ενήλικες και $25 για παιδιά Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στα γραφεία της Κοινότητας στο (908) ή στον ΝΙΚΟ ΖΑΒΟΛΑ στο (908) προσκαλεί τα µέλη και τους φίλους τους σε Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν την ευτέρα 31 εκεµβρίου 2007 και ώρα 8 µ.µ. στην Κοινοτική Αίθουσα - Father Condoleon Hall- (721 Rahway Avenue, Union, NJ 07083) Στο εισιτήριο συµπεριλαµβάνονται άφθονα µεζεδάκια, για κυρίως πιάτο Prime Rib κρασί, σαµπάνια και αναψυκτικά Καπελάκια, καραµούζες, σερπαντίνες Πρωτοχρονιάτικος διάκοσµος Cash Bar Eλληνική και αµερικανική µουσική από τον DJ Manny the Karpathian Ελάτε να υποδεχτούµε το Νέο Ετος µε ελληνικό γλέντι και χορό σαν µια οικογένεια

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Αρχίζει η συζήτηση για τον Προϋπολογισµό Η δηµοσιονοµική προσαρµογή και η διατήρηση της αναπτυξιακής δυναµικής της Οικονοµίας αποτελούν τις βασικές προτεραιότητες του νέου Προϋπολογισµού, η συζήτηση του οποίου άρχισε χθες το απόγευµα στην Ολο- µέλεια της Βουλής και θα ολοκληρωθεί τα µεσάνυχτα της Πέµπτης µε ονοµαστική ψηφοφορία. Η ψηφοφορία της Πέµπτης θα αποτελέσει και ψήφο εµπιστοσύνης στην κυβέρνηση, ενώ µε µεγάλο ενδιαφέρον ανα- µένονται οι τοποθετήσεις των πολιτικών αρχηγών. Κορυφαία θέµατα που θα βρεθούν στο επίκεντρο της αντιπαράθεσης κυβέρνησης-αντιπολίτευσης, είναι η ακρίβεια, τα έσοδα από τη φορολογία και οι αλλαγές στη φορολογία των ακινήτων. Ο κ. Καραµανλής είναι, σε γενικές γραµµές, ικανοποιηµένος από την πορεία της Οικονοµίας και σύµφωνα µε πληροφορίες, στην οµιλία του την Πέµπτη, θα δώσει έµφαση στους υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης, στην πρόοδο των έργων και στη µείωση της ανεργίας, ενώ θα επιση- µάνει ότι η κυβέρνηση συνεχίζει το δύσκολο έργο που έχει αναλάβει. Ο Πρωθυπουργός, σύµφωνα µε πληροφορίες, θα δώσει έµφαση στις κοινωνικές παροχές που θα περιλαµβάνει ο Προϋπολογισµός, στην ανάπτυξη και στα σχετικά µέτρα της κυβέρνησης και στην προσπάθεια για τον µηδενισµό του ελλείµµατος. Την οµιλία του επεξεργάζονται τόσο ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, όσο και ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης, ενώ την οµιλία του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου, προετοιµάζουν η κ. Λούκα Κατσέλη, ο κ. Γιώργος Παπακωνσταντίνου και ο κ. Φίλιππος Σαχινίδης. Ο κ. Παπανδρέου αναµένεται να κινηθεί σε υψηλούς τόνους και θα προσπαθήσει να συσπειρώσει τους βουλευτές του. Επιπλέον, θα επιχειρήσει να αµφισβητήσει τα στοιχεία που θα παρουσιάσει η κυβέρνηση, ενώ αναµένεται να καταγγείλει την έµµεση αύξηση των φόρων. Οι αρχηγοί των µικρών κοµµάτων θα κρατήσουν ψηλά τους τόνους, ενώ πολλά θα κριθούν από την οµιλία του κ. Παπανδρέου, καθώς αρκετές φορές στο παρελθόν η κ. Αλέκα Παπαρήγα, ο κ. Αλέκος Αλαβάνος και ο κ. Γιώργος Καρατζαφέρης έχουν καταφέρει να επισκιάσουν τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Επιπλέον, θεωρείται βέβαιο ότι στο στόχαστρο θα µπει ο πρώην υπουργός Απασχόλησης, Βασίλης Μαγγίνας. Τι προβλέπει ο Προϋπολογισµός Στον Προϋπολογισµό προβλέπεται ανάπτυξη 4% και έλλειµµα 1,7% του ΑΕΠ, στόχοι οι οποίοι θα είναι δύσκολο να υλοποιηθούν, καθώς εντείνεται η πιστωτική κρίση στη διεθνή οικονοµία και το πετρέλαιο «απειλεί» να ξεπεράσει ακόµα και τα 100 δολάρια το βαρέλι. Το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο τονίζει στην τελευταία έκθεσή του ότι οι χώρες µε υψηλό χρέος και µεγάλες δανειακές ανάγκες, όπως η Ελλάδα, κινδυνεύουν περισσότερο από τις συνέπειες της χρηµατοπιστωτικής κρίσης, καθώς τα προβλήµατα ρευστότητας που παρουσιάστηκαν στις διεθνείς αγορές κάνουν πιο δύσκολο το έργο της χρη- µατοδότησης του δηµοσίου χρέους. Κινδύνους ελλοχεύει η ενδεχόµενη αύξηση των επιτοκίων και στο εσωτερικό, καθώς µάλιστα ο ρυθµός πιστωτικής ανάπτυξης είναι από τους υψηλότερους στην ευρωζώνη. Ιδιαιτέρως για την αγορά ακινήτων, µια πιθανή αδυναµία αποπληρωµής των στεγαστικών δανείων µπορεί να οδηγήσει σε πτώση των τιµών. Στον Προϋπολογισµό προβλέπεται αύξηση των επενδύσεων κατά 10,5%, αύξηση της απασχόλησης στο 1,9% και µείωση της ανεργίας στο 7,4%. Επίσης, προβλέπεται αύξηση των εξαγωγών κατά 7,3% και αύξηση των εισαγωγών κατά 7,8%, ενώ ο πληθωρισµός θα µειωθεί στο 2,6% έναντι 2,7% που αναµένεται να «κλείσει» φέτος. Το δηµόσιο χρέος θα υποχωρήσει κάτω από το 100% του ΑΕΠ, ωστόσο, θα απορροφήσει 38,5 δισ. ευρώ. Ση- µειώνεται, τέλος, πως οι αυξήσεις στους µισθούς και τις συντάξεις των δηµοσίων υπαλλήλων δεν θα ξεπεράσουν το 3,5%. Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας από την πλευρά του, σε συνέντευξή του στην «Καθηµερινή», επεσήµανε την ανάγκη να συνεχιστεί η πολιτική της δηµοσιονοµικής εξυγίανσης, ενώ εµφανίστηκε προβλη- µατισµένος για τον πληθωρισµό και τους δείκτες ανεργίας. Ο κ. Γκαργκάνας τάχθηκε υπέρ των γενναίων µεταρρυθµίσεων και τόνισε ότι οι αλλαγές που προωθεί η κυβέρνηση στο Ασφαλιστικό κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση. Τουρκικά µαχητικά σαν αυτά που πετούν σε σχηµατισµό βοµβάρδισαν χθες περιοχές των Κούρδων ανταρτών στο Βόρειο Ιράκ. Τουρκικοί βοµβαρδισµοί στο Β. Ιράκ µε µία νεκρή Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ιράκ», είπε ο κ. Ερντογάν σε δηλώσεις του που µεταδόθηκαν τηλεοπτικά. Και πρόσθεσε: «Είµαι ικανοποιη- µένος που µπορώ να ανακοινώσω ότι σύµφωνα µε τις πρώτες µας εκτιµήσεις, η επιχείρηση, που πραγµατοποιήθηκε στη διάρκεια της νύχτας, επέτυχε». Ο κ. Ερντογάν επανέλαβε ακόµα ότι η Αγκυρα είναι έτοιµη να προσφύγει σε διπλωµατικά, οικονοµικά και στρατιωτικά µέσα κατά των Κούρδων ανταρτών. Εξάλλου, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Τσεµίλ Τσιτσέκ, κάλεσε τους αντάρτες να παραδοθούν και δήλωσε ότι η Τουρκία θα προχωρήσει µε στρατιωτικές επιχειρήσεις κατά των βάσεών τους στο Βόρειο Ιράκ «µε αποφασιστικότητα όποτε χρειάζεται». «Καλούµε τα µέλη της τροµoκρατικής οργάνωσης», δήλωσε στο πρακτορείο «Ανατόλια» ο κ. Τσιτσέκ, τονίζοντας: «εν µπορείτε να φτάσετε πουθενά, ή να πετύχετε τους στόχους έτσι. Ελάτε, όσο υπάρχει ακόµη καιρός, γυρίστε στις µανάδες σας, στους πατεράδες σας, στις οικογένειές σας». Η Τουρκία σκέφτεται να νοµοθετήσει υπέρ της αµνηστείας όσων Κούρδων επιστρέψουν και παραδοθούν, µε την προϋπόθεση ότι δεν ΜΠΟΥΡΧΑΝ ΟΖΜΠΙΛΙΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ έχουν εµπλακεί έως τώρα σε αντάρτικες επιχειρήσεις. Ο Αµπντουλάχ Ιµπραχίµ, υψηλόβαθµο στέλεχος της ιρακινής κυβέρνησης στο Σανγκασάρ, ανέφερε ότι τα τουρκικά αεροπλάνα βοµβάρδισαν περί τα δέκα κουρδικά χωριά, σκοτώνοντας µία γυναίκα και τραυ- µατίζοντας δύο ακόµα ανθρώπους. Επιβεβαίωσε ότι υπάρχουν στην περιοχή βάσεις ανταρτών, αλλά είναι µακριά από τα χωριά που βοµβαρδίστηκαν. «Οι χωρικοί είναι τώρα τρο- µοκρατηµένοι και κρύβονται σε σπηλιές. Εχασαν όλες τους τις περιουσίες», επεσήµανε ο Ιµπραχίµ. Ο εκπρόσωπος της τοπικής κυβέρνησης (σ.σ.: το Β. Ιράκ είναι αυτόνο- µο στη δικαιοδοσία των Ιρακινών Κούρδων) Τζαµπάλ Αµπντουλάχ, δήλωσε στην τηλεόραση του «Ασοσιέιτεντ Πρες» πως «καλούµε τον τουρκικό Στρατό να ξεχωρίζει τους αντάρτες από τους απλούς πολίτες. εν θέλου- µε τη σύγκρουση µεταξύ του Στρατού και των ανταρτών να µετεξελιχθεί σε σύγκρουση τουρκικών δυνάµεων και του λαού του Κουρδιστάν». Να σηµειωθεί ότι στις 5 Νοεµβρίου, όταν ο Ρετζέπ Ερντογάν συναντήθηκε στο Λευκό Οίκο µε τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους στις δηλώσεις τους χαρακτήρισαν τους Κούρδους αντάρτες του ΡΚΚ «κοινό τους εχθρό». Η νέα υπουργός Απασχόλησης Φάνη Πάλλη-Πετραλιά προτιµήθηκε λόγω της εµπειρίας της. Λόγοι παραίτησης του Βασίλη Μαγγίνα Στο υπουργείο Απασχόλησης ο Πρωθυπουργός δώρισε τη Φάνη Πάλλη-Πετραλιά Συνέχεια από τη σελίδα 1 Προβληµατισµένο από το γεγονός ότι δεν µπορεί να καρπωθεί τη δυσφορία κατά της κυβέρνησης, το ΠΑΣΟΚ προβληµατίζεται σοβαρά για τον τρόπο µε τον οποίο πρέπει να πλησιάσει τον λαό. Την ίδια στιγ- µή, όµως, όλα δείχνουν ότι παραµένουν ανοικτές οι πληγές της 11ης Νοεµβρίου όταν στις εσωκοµµατικές εκλογές επικράτησε ο Γιώργος Παπανδρέου. Σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο της Κυριακής», το ΠΑΣΟΚ επενδύει πολλά στη θετική και εποικοδοµητική αντιπολίτευση που έχει αρχίσει να ασκεί και ελπίζει έτσι να δει τα ποσοστά του στις δηµοσκοπήσεις να ανακάµπτουν. Παρόµοια άποψη εκφράζουν και τα «Νέα» θεωρώντας ότι η φιλολαϊκή στροφή του Κινήµατος έχει βγάλει το κόµµα από την αδράνεια. Το ΠΑΣΟΚ το ίδιο θεωρεί ότι θα χρειαστεί λίγος καιρός µέχρι να αρχίσει να αποτυπώνεται θετικά στην κοινή γνώµη η νέα αντιπολίτευση που ασκεί. Ωστόσο, επισηµαίνεται αυτό που καταγράφεται αρνητικά και στις πρόσφατες δηµοσκοπήσεις, ότι παραµένουν παραγκωνισµένοι οι αντίπαλοι του κ. Παπανδρέου και πως είναι αγεφύρωτο το χάσµα µε τον Ευάγγελο Βενιζέλο. Μάλιστα, θεωρείται ότι οι κ. Παπανδρέου και Βενιζέλος θα έχουν την πρώτη, έστω έµµεση, αντιπαράθεση κατά την κορυφαία κοινοβουλευτική διαδικασία, όπως είναι η συζήτηση του Προϋπολογισµού αυτή την εβδοµάδα, καθώς µε τις οµιλίες τους θα υπάρξει αναπόφευκτα σύγκριση. Οπως επισηµαίνει το «Πρώτο Θέ- µα», έτσι κι αλλιώς όλοι αναµένουν την τοποθέτηση του κ. Παπανδρέου, καθώς ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης επιχειρεί µε αυτήν να κεφαλαιοποιήσει την κοινωνική δυσαρέσκεια για την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης και να παρουσιάσει τη δική του εναλλακτική πρόταση. Ο πρόεδρος του ΠΑ- και ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε, Γιώργος Σουφλιάς, ο οποίος είχε σαφή εικόνα της κατάστασης λόγω αρµοδιότητας. Η οριστική απόφαση για την αποποµπή του κ. Μαγγίνα ελήφθη µετά τα µεσάνυχτα της Παρασκευής, ενώ από το πρωί του Σαββάτου οι στενοί συνεργάτες του Πρωθυπουργού, ο οποίος είχε επιστρέψει στην Αθήνα από τις Βρυξέλλες, βρίσκονταν σε διαρκή επικοινωνία µαζί του, αλλά και µε κορυφαίους Υπουργούς της κυβέρνησης. Το Μαξίµου θεώρησε ότι σε περίπτωση που ο κ. Μαγγίνας παρέµενε στη θέση του, η κυβέρνηση θα δεχόταν σφοδρή επίθεση κατά τη συζήτηση του Προϋπολογισµού στη Βουλή, που άρχισε χθες (περισσότερες πληροφορίες σε παράπλευρο θέ- µα), τη στιγµή που το «καυτό» θέµα του Ασφαλιστικού βρίσκεται στην επικαιρότητα. Λίγη ώρα αργότερα, έφθασε στο Μέγαρο Μαξίµου η επιστολή: «Αγαπητέ µου πρόεδρε, υποβάλλω για λόγους ευθιξίας την παραίτησή µου. Θέλω θερµά να σε ευχαριστήσω για την εµπιστοσύνη σου. Με φιλία και εκτίµηση, Βασίλης Μαγγίνας». Γιατί επελέγη η Πετραλιά Οσο για το ποιος θα µπορούσε να πάρει τη θέση του κ. Μαγγίνα, το επιτελείο του Πρωθυπουργού διαπίστωσε ότι θα έπρεπε να είναι κάποιο έµπειρο στέλεχος. Στο τραπέζι τέθηκαν τα ονόµατα των Λευτέρη Ζαγορίτη, Κυριάκου Μητσοτάκη και Γεράσιµου Γιακουµάτου. Τελικά επελέγη η κ. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά για τρεις λόγους: Πρώτον, επειδή έχει διατελέσει παλαιότερα υφυπουργός Πρόνοιας. εύτερον, επειδή ως ήπιων τόνων µπορεί να ρίξει του τόνους. Και τρίτον, επειδή ο κ. Καραµανλής εκτιµά το έργο της στο υπουργείο Τουρισµού και ήθελε να της δείξει ότι την εµπιστεύεται, ενώ έχει αγαστές σχέσεις µε όλους τους συναδέλφους της. Η επίσηµη ανακοίνωση ήρθε λίγο µετά το µεσηµέρι του Σαββάτου, όταν ο κ. Ρουσόπουλος, σε ανακοίνωσή του, τόνισε: «Ο υπουργός Απασχόλησης κ. Βασίλης Μαγγίνας υπέβαλε, σήµερα το πρωί, για λόγους ευθιξίας την παραίτησή του. Ο Πρωθυπουργός την έκανε αποδεκτή και ευχαρίστησε τον κ. Μαγγίνα για τη σηµαντική προσφορά του στο θέµα της Ασφαλιστικής Μεταρρύθµισης. Ο Πρωθυπουργός ανέθεσε καθήκοντα υπουργού Απασχόλησης στην κ. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά. Σταθερή και αµετάβλητη θέση της κυβέρνησης είναι να συνεχιστεί η ασφαλιστική µεταρρύθµιση χωρίς εκπτώσεις, µε σταθερό γνώµονα το συµφέρον των Ελλήνων πολιτών και τη διασφάλιση της βιωσιµότητας του ασφαλιστικού συστήµατος». Ο ρόλος της κ. Πετραλιά, πάντως, θα είναι ιδιαίτερα δύσκολος, κάτι που αναγνωρίζουν όλοι στην κυβέρνηση. Χαρακτηριστικά ήταν τα λόγια κορυφαίου Υπουργού προς την κ. Πετραλιά, λίγη ώρα αφότου ανακοινώθηκε η τοποθέτησή της: «Να σου ευχηθώ συγχαρητήρια ή συλλυπητήρια;» της είπε. Η ίδια, στις πρώτες της δηλώσεις ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ στη «ΝΕΤ», αρκέστηκε να πει: «Ευχαριστώ τον Πρωθυπουργό για την τιµή που µου έκανε. Πιστεύω στην ακολουθούµενη κυβερνητική πολιτική. Θα δώσω όλες µου τις δυνά- µεις για την προώθηση των µεταρρυθµίσεων». Πάντως, χθες το πρωί, η κ. Πετραλιά είχε δίωρη συνάντηση µε τον κ. Μαγγίνα στο υπουργείο Απασχόλησης, από τον οποίο έλαβε τη σχετική ενηµέρωση. Η ίδια αρνήθηκε να πει µετά οτιδήποτε και τόνισε ότι «δεν είναι καιρός για λόγια. Υπάρχει πολύ δουλειά». Σύµφωνα, όµως, µε πληροφορίες, η κ. Πετραλιά θα πραγµατοποιήσει εντός της εβδοµάδας κύκλο επαφών µε τους κοινωνικούς εταίρους. Η ορκωµοσία της θα γίνει σήµερα το µεσηµέρι. Κριτική από την αντιπολίτευση Εντονη ήταν η αντίδραση από τα κόµµατα της αντιπολίτευσης, µε αφορµή την παραίτηση Μαγγίνα. Το ΠΑΣΟΚ ανέφερε ότι κατέρρευσε σαν χάρτινος πύργος η πολιτική και η ηθική νοµιµοποίηση των δήθεν µεταρρυθµίσεων του κ. Καραµανλή. Το ΚΚΕ σηµείωσε ότι η παραίτηση Μαγγίνα συνιστά υποχώρηση της κυβέρνησης κάτω από την πίεση της κοινωνίας στο ζήτηµα του Ασφαλιστικού. Από την πλευρά του, ο ΣΥΡΙΖΑ σχολίασε ότι η παραίτηση Μαγγίνα δεν αθωώνει, ούτε θα αλλάξει την αντεργατική πολιτική της κυβέρνησης. Τέλος, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης σχολίασε ότι η µεταρρύθ- µιση του Ασφαλιστικού δείχνει την απορύθµιση της κυβέρνησης. Το ΠΑΣΟΚ ψάχνει την ταυτότητά του ΣΟΚ έχει υιοθετήσει σκληρή αντιπολιτευτική γραµµή ολικής ρήξης µε την κυβέρνηση, κάτι που θα διακρίνει και την οµιλία του στη Βουλή. Η σύγκριση θα είναι διά της... τεθλασµένης, δηλαδή θα κριθούν αυτή τη φορά µε βάση το ποιος «στέκεται» καλύτερα απέναντι στον Πρωθυπουργό. Στο µεταξύ, µε συνέντευξή του στον «Ελεύθερο Τύπο της Κυριακής», ο τρίτος διεκδικητής της προεδρίας του Κινήµατος, Κώστας Σκανδαλίδης, παίρνει σαφείς αποστάσεις από τις επιλογές του κ. Γ. Παπανδρέου. «Οσον αφορά τα πρόσωπα, δεν µπορώ να κρίνω διορισµένα όργανα, τα οποία απλώς διεκπεραιώνουν τις αναγκαίες προσυνεδριακές διαδικασίες», δηλώνει µε νόηµα. Τέλος, για την υποχώρηση του δικοµµατισµού ανέφερε ότι «υποχωρεί, γιατί εµφανίζει την εικόνα µιας άγονης αντιπαράθεσης ανάµεσα στο ΠΑΣΟΚ και τη Ν σε συνθήκες κρίσης, αναξιοπιστίας και παρακµής της πολιτικής». Και προσθέτει: Ωστόσο, υπάρχει µια ουσιώδης διαφορά ανάµεσα στα δύο µεγάλα κόµµατα. Το ΠΑΣΟΚ προέρχεται από οδυνηρή ήττα και δύσκολη εσωκοµµατική διαδικασία και δεν έχει καταφέρει ακόµη να βρει το βηµατισµό του. Η Ν έχει στα χέρια της την πρόσφατη νίκη της, αλλά και το πεπόνι και το µαχαίρι. Παρά τη νωπή εντολή, το δείγµα γραφής της είναι αλλοπρόσαλλο και βαθιά αντιλαϊκό και οι πολίτες, όπως δείχνουν οι µετρήσεις, δεν µπορούν να στηρίξουν σε µια ήδη γερασµένη κυβέρνηση την προσδοκία για ένα καλύτερο αύριο. Η ευθύνη που έχουµε και σήµερα ως ΠΑΣΟΚ να δώσουµε εµείς λύση είναι τεράστια και θα είµαστε υπόλογοι απέναντι στην ιστορία, αν δεν τα καταφέρουµε». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, αισιοδοξεί ότι µελλοντικές δηµοσκοπήσεις θα καταγράψουν άνοδο του Κινήµατος. Οικονοµικές ειδήσεις Στην επιφάνεια τα πετρέλαια Β. Αιγαίου Σήµερα, µε την τιµή του αργού πετρελαίου να περιστρέφεται γύρω από τα 90 δολάρια το βαρέλι, η έρευνα και η εκµετάλλευση των πετρελαίων του Αιγαίου θεωρούνται προσοδοφόρες. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα του «Βήµατος», σε σχέση µε την ποιότητα των πετρελαίων του Αιγαίου, κοµβικό σηµείο για την αποδοτικότητα της εκµετάλλευσής τους θεωρούνται τα 67 δολάρια το βαρέλι. Από αυτή την τιµή και πάνω το αργό του Αιγαίου θεωρείται εξαιρετικά εκµεταλλεύσιµο. Αντίθετα, τα αποθέµατα της υτικής Ελλάδας και κυρίως ανοιχτά από το Κατάκολο βρίσκονται σε πολύ µεγάλα βάθη και είναι πανάκριβη η διερεύνησή τους. Θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι τα πλούσια κοιτάσµατα του Βορείου Αιγαίου βρίσκονται στην «ευαίσθητη» περιοχή ανάµεσα στα τέσσερα νησιά που περιγράψαµε ενώ τα αποθέµατα του Πρίνου µάλλον εξαντλούνται. Οποιος όµως «βάλει πόδι» στον Πρίνο εγγράφει µια πολύ σοβαρή υποθήκη για το µέλλον, εξ ου και το εφοπλιστικό ενδιαφέρον... Το τελευταίο δίµηνο είχε αναζωπυρωθεί το ενδιαφέρον για τα πετρέλαια του Πρίνου και συγκεκριµένα για το κοίτασµα «Εψιλον». Αλλωστε, τα κοιτάσµατα του Πρίνου και της Νότιας Καβάλας που ανακαλύφθηκαν την περίοδο από την αµερικανοκαναδική «Oceanic» και στη συνέχεια έγιναν αντικείµενο εκµετάλλευσης από την καναδική «Denisson» που εξαγόρασε την προηγούµενη εταιρεία ήταν µια έκπληξη για όλους: ενώ οι αρχικοί υπολογισµοί µιλούσαν για συνολικό εκµεταλλεύσιµο απόθεµα 60 εκατ. βαρελιών, τελικά τα δύο πεδία έδωσαν πάνω από 120 εκατ. βαρέλια αργού πετρελαίου, τη διπλάσια ποσότητα. Πάντως το µεγάλο παιχνίδι για τα πετρέλαια του Αιγαίου διαδραµατίζεται ανατολικότερα του Πρίνου, στην περιοχή του Θρακικού Πελάγους που περικλείεται από τη Θάσο, τη Σαµοθράκη, τη Λήµνο και την Ιµβρο και όπου, σύµφωνα µε τους ειδικούς, κρύβονται τα µεγαλύτερα αποθέµατα της Ανατολικής Μεσογείου. Και µόνο από το γεγονός ότι τα τρία πρώτα νησιά είναι ελληνικά ενώ το τέταρτο ανήκει στην Τουρκία καταδεικνύει τη δυσκολία της εκµετάλλευσης των πλούσιων κοιτασµάτων για τα οποία ενδιαφέρθηκε η «Shell» και µάλιστα µε την πρόταση για µια ιδιότυπη... pax petroleum, δηλαδή µια διαρκή αποφυγή προκλήσεων στο Αιγαίο µε στόχο τα πετροδολάρια. «Κέντρο Καινοτοµίας Γκέιτς» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήµα»). Ο πλουσιότερος άνθρωπος του Κόσµου και ηγέτης της µεγαλύτερης εταιρείας λογισµικού -ο Μπιλ Γκέιτς της «Microsoft»- θα επισκεφθεί πρώτη φορά την Ελλάδα στις 28 Ιανουαρίου Η είδηση έγινε αρχικά δεκτή µε δυσπιστία, καθώς το Ευρωπαϊκό ικαστήριο είχε µόλις -στα τέλη Σεπτεµβρίου- επιβάλει στη «Microsoft» το υψηλότερο πρόστιµο στην ιστορία της Ευρωπαϊκής Ενωσης: 860 εκατ. δολάρια, δηλαδή σχεδόν όσα έβγαλε το εδώ υποκατάστηµα της εταιρείας από το 2000 ως τώρα. Με... «επτά χρόνια φαγούρα» θα είχε ο Γκέιτς τα κέφια να επισκεφθεί τη χώρα που «κουρσεύει» το 61% των προγραµµάτων του; Και όµως. Οι µεγάλοι οφείλουν να δείχνουν ότι ξέρουν και να χάνουν. Το ραντεβού ισχύει και ο µεγιστάνας θα βρεθεί στην Αθήνα για έξι ολόκληρες ώρες. Σύµφωνα µε τον διευθύνοντα σύµβουλο της «Microsoft Ελλάς ΑΒΕΕ», Χρήστο Τσάγκο, η η πραγµατική αιτία και η συγκυρία που φέρνουν τον κ. Γκέιτς στην Αθήνα, είναι η επιθυµία του να γνωρίσει την Ελλάδα προτού αποχωρήσει από την ενεργό δράση (το καλοκαίρι του 2008), συνυφασµένη µε τη σταθερή πλέον κερδοφορία του ελληνικού υποκαταστήµατος. Η συγκυρία, τα πιθανολογούµενα εγκαίνια του «Κέντρου Καινοτοµίας» το οποίο έχει δεσµευτεί να ιδρύσει η εταιρεία στην Αθήνα. Ηδη, τα στελέχη στην Αθήνα κάνουν αγώνα δρόµου για να είναι όλα έτοιµα ως τα τέλη Ιανουαρίου. Τέλος το φθηνό τραπεζικό χρήµα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή). Στα ύψη έχει εκτινάξει τα διατραπεζικά επιτόκια η πιστωτική κρίση, παρά τις παρεµβάσεις των κεντρικών τραπεζών. Η εξέλιξη αυτή αποτελεί τον νέο κίνδυνο που απειλεί τις αγορές και τις οικονοµίες, καθώς αυξάνει το κόστος χρήµατος, τόσο για τις τράπεζες όσο και για τους καταναλωτές. Ετσι, µπαίνει τέλος στον φθηνό τραπεζικό δανεισµό, όπου είχε στηριχθεί µέχρι σήµερα κυρίως ο µεγάλος ρυθµός αύξησης των στεγαστικών δανείων µε τις αντίστοιχες επιπτώσεις στις τι- µές των ακινήτων. Σήµερα τα διατραπεζικά επιτόκια βρίσκονται σε υψηλότερα επίπεδα από τα βασικά επιτόκια που καθορίζουν οι κεντρικές τράπεζες για τα νοµίσµατά τους. Επικεφαλής τραπεζικών οµίλων υποστηρίζουν ότι οι επιπτώσεις της παρατεταµένης αβεβαιότητας στην αγορά χρήµατος έχουν αρχίσει να επηρεάζουν και την εγχώρια αγορά.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Κλείνει η «ψαλίδα» µεταξύ των «3» Στο ασήµαντο 0,3% η διαφορά Παπαδόπουλου - Χριστόφια σύµφωνα µε νέα δηµοσκόπηση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). Η «ψαλίδα» που χωρίζει τους τρεις βασικούς υποψηφίους των προεδρικών εκλογών του προσεχούς Φεβρουαρίου (τον πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο, τον γ.γ. του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια και τον ευρωβουλευτή του ΗΣΥ Ιωάννη Κασουλίδη), φαίνεται να κλείνει στη µάχη του πρώτου γύρου, µε βάση τα αποτελέσµατα νέας δηµοσκόπησης που πραγµατοποίησε για λογαριασµό της εφηµερίδας «Πολίτης» η εταιρεία «NOVERNA Consulting & Research» το διάστη- µα 6-12 εκεµβρίου. Ελαφρό προβάδισµα διατηρεί ο Τάσσος Παπαδόπουλος έναντι του ηµήτρη Χριστόφια, µε µια διαφορά 0,3% να χωρίζει τους δύο µέχρι πρότινος συγκυβερνώντες, που ουσιαστικά τους τοποθετεί στην ίδια µοίρα σε ό,τι αφορά την έκβαση του πρώτου γύρου στο παρόν στάδιο. Τα αποτελέσµατα της πρόθεσης ψήφου είναι: Τ. Παπαδόπουλος 29,8%,. Χριστόφιας 29,5%, Ι. Κασουλίδης 27,3%, Κ. Θεµιστοκλέους 0,8%, Λευκό - εν απαντώ 12,6%. Στην ανάλυση των ευρηµάτων για τον πρώτο γύρο η εφηµερίδα «Πολίτης» επισηµαίνει ότι η διαχρονική µέτρηση της πρόθεσης ψήφου καταδεικνύει τη συνεχιζόµενη σύγκλιση της δύναµης και των Ολλανδέζες φορτωµένες µε ναρκωτικά ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ιάταγµα οκταήµερης κράτησης εναντίον δύο γυναικών ηλικίας 21 και 30 χρόνων από την Ολλανδία, εξέδωσε χθες το Επαρχιακό ικαστήριο Λάρνακας, για διερευνώµενη υπόθεση εισαγωγής και κατοχής 7,5 περίπου κιλών φυτικής ύλης κάνναβης, που βρέθηκε στις αποσκευές τους κατά την άφιξή τους στο αεροδρόµιο Λάρνακας. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, γύρω στις χθες το απόγευµα, οι δύο αλλοδαπές γυναίκες έφτασαν στο αεροδρόµιο Λάρνακας και κατά τη διάρκεια ελέγχου, που έγινε στις αποσκευές τους, από µέλη της ΥΚΑΝ και µέλη των Τελωνειακών αρχών, εντοπίστηκαν και κατασχέθηκαν 14 σκευάσµατα, τα οποία περιείχαν ποσότητα ξηρής φυτικής ύλης, βάρους 7,5 κιλών περίπου, που πιστεύεται ότι είναι κάνναβη. Οι δύο γυναίκες συνελήφθηκαν για αυτόφωρο αδίκηµα και στη συνέχεια µε δικαστικά εντάλµατα για διευκόλυνση των ανακρίσεων, σχετικά µε διερευνώµενη υπόθεση παράνοµης εισαγωγής και κατοχής ναρκωτικών, µε σκοπό την προµήθεια σε άλλα πρόσωπα, καθώς και για συνωµοσία προς διάπραξη κακουργήµατος. ιέρρηξαν τον αστυνοµικό σταθµό Πάφου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αγνωστοι διέρρηξαν την αστυνοµική διεύθυνση Πάφου (!), µπαίνοντας σε γραφεία, που στεγάζονται σε λυόµενο εντός του περιφραγµένου χώρου, από όπου πήραν δύο κατασχεθείσες µηχανές παράνοµου τζόγου (τα λεγόµενα φρουτάκια). Οι Αρχές εξετάζουν τις συνθήκες, υπό τις οποίες οι άγνωστοι τρύπωσαν στο εσωτερικό του κεντρικού αστυνοµικού σταθµού της επαρχίας, αλλά και αν, από την είσοδο τους σε γραφεία, απέσπασαν οποιαδήποτε υπηρεσιακά έγγραφα ή άλλα τεκµήρια πέραν των µηχανών τζόγου. Οπως διαπιστώθηκε, οι δράστες πέτυχαν είσοδο στην αστυνοµική διεύθυνση κόβοντας µε ειδικό εργαλείο το συρµατόπλεγµα στην πλευρά που συνορεύει µε εκπαιδευτήρια και το παλιό τουρκοκυπριακό γήπεδο. Ο Αρχηγός Αστυνοµίας διόρισε ανώτατο αξιωµατικό για να διερευνήσει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες σηµειώθηκε η διάρρηξη των γραφείων της Αστυνοµίας Πάφου. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κυπριακό, προεδρικές εκλογές, φυσικό αέριο και ΑΗΚ, το θέµα του Ακάµα και ζητήµατα που αφορούν την οικονοµία, είναι τα κυριότερα θέµατα που δεσπόζουν στα πρωτοσέλιδα του κυριακάτικου Τύπου, 16 εκεµβρίου. H «Αλήθεια» στο βασικό της θέµα µε τίτλο «Λύση µέσα στο 2008, αλλιώς ταϊβανοποίηση», γράφει πως το Ηνωµένο Βασίλειο, η Σουηδία και η Ιταλία ξεκαθάρισαν τις προθέσεις τους ενώπιον των Τούρκων και Τουρκοκύπριων πως στην περίπτωση που δεν υπάρχει σοβαρή κινητικότητα για επίλυση του Κυπριακού εντός του 2008 και µετά τις προεδρικές εκλογές, θα προβούν σε συγκεκριµένες πολιτικές ενέργειες. τριών υποψηφίων. Από τη µια, ο Τ. Παπαδόπουλος, παρά το γεγονός ότι έχει αναχαιτίσει την µεγάλη πτωτική του πορεία, εξακολουθεί να δείχνει µια συνεχιζόµενη εξασθένηση µε ποσοστό κάτω από το 30%. Η αναχαίτιση της πτώσης µπορεί να οφειλόταν εν µέρει στα µέτρα που εξήγγειλε πρόσφατα η Κυβέρνηση. Εν τοιαύτη περιπτώσει η πτώση του Προέδρου της ηµοκρατίας ίσως να ήταν ιδιαίτερα αισθητή το εκέµβριο και όχι οριακή. Από την άλλη, ο. Χριστόφιας (κυρίως) αλλά και ο Ι. Κασουλίδης (σε µικρότερο αλλά εξίσου σταθερό βαθµό) παρουσιάζουν µια δυναµική πορεία τους τελευταίους δυο µήνες. Κατ επέκταση, το χάσµα µεταξύ πρώτου και τρίτου έχει µειωθεί στο 2,5%, καθώς ο γ.γ. του ΑΚΕΛ προσεγγίζει για πρώτη φορά ποσοστά πάνω από το 29%, ενώ ο Ι. Κασουλίδης σταθεροποιείται µε ανοδική τάση πάνω από το 27%. Σε ό,τι αφορά τα σενάρια για το δεύτερο γύρο, η δηµοσκόπηση φέρει τον Τάσσο Παπαδόπουλο και τον ηµήτρη Χριστόφια στα ίδια επίπεδα (39,2%) σε περίπτωση που βρεθούν αντιµέτωποι στο δεύτερο γύρο, αφήνοντας εντελώς απρόβλεπτη την τελική έκβαση στο συγκεκριµένο σενάριο. Τόσο ο Τ. Παπαδόπουλος, όσο και ο. Χριστόφιας, εξακολουθούν Για τις µονογονεϊκές οικογένειες «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «40χρονος πατέρας το νέο θύµα της ασφάλτου», αναφέρεται στο πρώτο της θέµα στο θάνατο του 40χρονου αστυνοµικού και πατέρα δύο παιδιών, Αντρέα Γεωργίου, όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε καρφώθηκε στο πίσω µέρος οχήµατος διανοµής γάλακτος. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Ηλικίες Vs Κόµµατα», δη- µοσιεύει δηµοσκόπηση για τις προεδρικές, σύµφωνα µε την οποία στην πρόθεση ψήφου για τον 1ο γύρο, ο Τ. Παπαδόπουλος τερµατίζει 1ος µε ποσοστό 29,8% και ακολουθούν οι. Χριστόφιας µε 29,5% και ο Ι. Κασουλίδης µε 27,3%. «Η Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Υποπτα άτοµα πίσω να έχουν προβάδισµα έναντι του Ι. Κασουλίδη στα αντίστοιχα σενάρια για το δεύτερο γύρο. Στην πρώτη περίπτωση (Παπαδόπουλος εναντίον Κασουλίδη) η διαφορά διατηρείται στο 11% περίπου, ενώ στην δεύτερη (Χριστόφιας εναντίον Κασουλίδης) η διαφορά είναι µικρότερη, της τάξεως του 6%. Ενδιαφέρον στοιχείο της δηµοσκόπησης είναι η εντελώς αντίθετη συµπεριφορά των µικρότερων σε ηλικία ψηφοφόρων σε σχέση µε αυτή των µεγαλύτερων, και ιδιαίτερα αυτών άνω των 45 χρονών. Ουσιαστικά, το προβάδισµα του Τ. Παπαδόπουλου οφείλεται στη συντριπτική υπεροχή που απολαµβάνει ανάµεσα στους ηλικιωµένους 65 χρονών και άνω, και στην ηλικιακή οµάδα χρονών. Αντίθετα, η απήχησή του στους νέους χρονών είναι πολύ χα- µηλή, µε τον Ι. Κασουλίδη να προηγείται στην ηλικιακή αυτή οµάδα. Στις «παραγωγικές» ηλικίες των χρονών οι τρεις υποψήφιοι διασταυρώνουν µε την ίδια επιτυχία τα ξίφη τους. Συσπειρώσεις Αλλο σηµαντικό στοιχείο που προκύπτει, είναι το γεγονός ότι η συσπείρωση των κοµµάτων γύρω από τους υποψηφίους που υποστηρίζουν παραµένει ασθενούσα και µε σκαµπανεβάσµατα. υο µόλις µήνες πριν από τις εκλογές - το µεν ΑΚΕΛ παρουσιάζει ελαφρά µείωση από ιδιωτικές αστυνοµίες», γράφει στο κύριο της θέµα ότι άτοµα του υποκόσµου φέρονται να κρύβονται πίσω από ιδιωτικές εταιρείες παροχής ασφάλειας, που δραστηριοποιούνται σε δύο συγκεκριµένες επαρχίες και προσθέτει ότι οι διωκτικές Αρχές και το υπουργείο ικαιοσύνης «ξεσκονίζουν» τους φακέλους των εν λόγω εταιρειών, για να διαπιστώσουν το ιδιοκτησιακό καθεστώς τους. στο 78%, ενώ ανάλογη µείωση παρουσιάζει και ο ΗΣΥ (στο 72% γύρω από την υποψηφιότητα Κασουλίδη). Την ίδια τάση παρουσιάζει και η µείωση της συσπείρωσης του Η.ΚΟ γύρω από τον πρόεδρο Παπαδόπουλο, καθηλωµένη στο 70%. Αντίθετα, η διείσδυση και η πολυσυλλεκτικότητα και των τριών υποψηφίων δείχνει να αυξάνεται, πιθανόν ως αποτέλεσµα των διευρυµένων προσπαθειών και στόχων στους οποίους επιδίδονται οι τρεις ανθυποψήφιοι. Σε κάθε όµως περίπτωση, είναι εµφανές ότι σε αυτή την προεδρική αναµέτρηση το εκλογικό σώµα, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, τοποθετείται και στη βάση προσωπικοτήτων και πολιτικών θέσεων παρά αποκλειστικά µε βάση τις κοµµατικές του προτι- µήσεις. Ετσι, παρά την ελαφρά µειωµένη συσπείρωση στο χώρο του ΑΚΕΛ, ο. Χριστόφιας αυξάνει τα συνολικά του ποσοστά, αντλώντας µεγαλύτερη υποστήριξη από το χώρο της Ε ΕΚ (15%), του Η.ΚΟ (8%) αλλά και των µικρότερων πολιτικών κοµµάτων. Με τον ίδιο τρόπο ο Ι. Κασουλίδης αν και «χάνει» ένα 14% των Συναγερµικών ψηφοφόρων προς τον Τ. Παπαδόπουλο, παίρνει το 9% των ηκοϊκών ψηφοφόρων και ένα µεγαλύτερο µερίδιο από τα µικρά κόµµατα (κυρίως το ΕΥΡΩ.ΚΟ). Ο υπουργός ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης, Σοφοκλής Σοφοκλέους µίλησε χθες στην εκδήλωση της Παγκύπριας Κίνησης µε τίτλο «Ισα ικαιώµατα - Ισες Ευθύνες», που είχε ως θέµα τις µονογονεϊκές οικογένειες. Ο Πρόεδρος χαιρετίζει το ψήφισµα του Σ.Α. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «ΚΥΠΕ»). Ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος χαιρέτησε το ψήφισµα του Συµβουλίου Ασφαλείας για ανανέωση της θητείας της ειρηνευτικής δύναµης στην Κύπρο, επισηµαίνοντας ιδιαίτερα την αφαίρεση της αρνητικής αναφοράς του γ.γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν για άρση της ούτω καλούµενης «αποµόνωσης» των Τουρκοκυπρίων και την έκκληση προς τα δύο µέρη στην Κύπρο να προχωρήσουν στην εφαρµογή της Συµφωνίας της 8ης Ιουλίου. Σε δηλώσεις, επιστρέφοντας από τις Βρυξέλλες, ο Κύπριος Πρόεδρος χαρακτήρισε επίσης ως «τα πιο πλήρη, που έχουν υιοθετηθεί µέχρι τώρα» τα Συµπεράσµατα της Συνόδου Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ο κ. Παπαδόπουλος σηµείωσε ότι τα συµπεράσµατα είναι και επίκαιρα για το Κυπριακό, αφού κάνουν αναφορά στην επιστολή Γκα- µπάρι, µε την οποία καλείται η Τουρκία να προχωρήσει στην εφαρ- µογή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου Ζητείται επίσης, επισήµανε, βιώσιµη λύση, σύµφωνα µε τα ψηφίσµατα των Ηνωµένων Εθνών και τις αρχές και αξίες στις οποίες εδράζεται η Ευρωπαϊκή Ενωση και καλείται η Τουρκία να προχωρήσει σε βή- µατα για εξοµάλυνση των σχέσεων της µε την Κύπρο. Για το θέµα του Κοσσυφοπεδίου ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος κατέστησε για µια ακόµη φορά σαφές ότι η Κυπριακή ηµοκρατία δεν πρόκειται να αναγνωρίσει µονοµερή ανακήρυξη ανεξαρτησίας, ακόµα και αν έµενε µόνη της στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Σηµείωσε επίσης πως η Κύπρος έθεσε µε σαφήνεια τις θέσεις της, ότι πρέπει να υπάρχει σωστή νοµική βάση για ανάληψη πρωτοβουλίας για αποστολή αστυνοµικής δύναµης. Αυτή η νοµική βάση, τόνισε, θα πρέπει να είναι ψήφισµα του ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, Τάσσος Παπαδόπουλος. Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Ο Κύπριος Πρόεδρος διέψευσε ότι Ελλάδα και Κύπρος βρέθηκαν σε «αντίπαλα στρατόπεδα» για το θέµα του Κοσόβου στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο. «Πιστεύω ότι η απόφαση, που ήταν οµόφωνη ικανοποιεί όλες τις απόψεις» σχολίασε. Κληθείς να αναφέρει κατά πόσον ένιωσε «αποµονωµένος» στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο σχετικά µε το θέ- µα του Κοσόβου, ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος είπε ότι «ήταν µια δύσκολη προσπάθεια. Εµείς υποστηρίζα- µε θέσεις αρχής, αλλά δεν ήταν µόνη η Κύπρος, πολλοί αρχηγοί κρατών έδειξαν κατανόηση», κατέληξε. Κληθείς να σχολιάσει δηλώσεις του ανθυποψηφίου του για την προεδρία της ηµοκρατίας Ιωάννη Κασουλίδη ότι η πολιτική της Κύπρου σε ό,τι αφορά το εθνικό θέµα, δεν µπορεί να είναι «πολιτική τερµατοφύλακα», ο πρόεδρος Παπαδόπουλος είπε: «εν ξέρω τι εννοεί και είµαι βέβαιος ότι ούτε ο ίδιος αντιλαµβάνεται την επιθετική πολιτική να είναι διαφορετική από αυτήν που ακολούθησε όταν ήταν Υπουργός Εξωτερικών». Ο κ. Κασουλίδης είχε χαρακτηρίσει το τελευταίο ψήφισµα των Ηνω- µένων Εθνών και τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου «επιτυχία αµυντικής πολιτικής», υποδεικνύοντας ότι «χρειάζεται επιθετική διπλωµατία, ώστε η Κύπρος να επανακτήσει φίλους και συµµάχους και να προχωρήσει µπροστά». «Ο Φιλελεύθερος» κάτω από τον τίτλο «Κυβέρνηση εθνικής συνεργασίας», δηµοσιεύει συνέντευξη που παραχώρησε ο υποψήφιος πρόεδρος Ιωάννης Κασουλίδης, ο οποίος επιµένει στην αναγκαιότητα ετοιµασίας µιας εθνικής συµφωνίας πλαισίου λύσης του Κυπριακού και δεσµεύεται να συγκροτήσει Κυβέρνηση εθνικής συνεργασίας στην περίπτωση που τον τιµήσει ο λαός µε την ψήφο του. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Σίγουρη νίκη» γράφει στο κύριο της θέµα ότι µήνυµα νίκης έστειλε από το Εκτακτο Συνέδριο των επιτελείων που υποστηρίζουν την υποψηφιότητά του, ο η- µήτρης Χριστόφιας, ο οποίος ανέφερε ότι «θέλουµε να κερδίσουµε αυτή τη µάχη γιατί είναι µάχη για την Κύπρο και το λαό µας». Η «Cyprus Mail» αναφέρεται στη διάρρηξη που έγινε στην Αστυνοµική ιεύθυνση Πάφου και την κλοπή µηχανών παράνοµου τζόγου αξίας λιρών, αλλά και τεκµηρίων διαφόρων υποθέσεων. ΚΥΠΡΟΣ 9 Ι. Κασουλίδης: Ο Τάσσος δεν διαθέτει αξιοπιστία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υποψήφιος για την προεδρία της Κυπριακής ηµοκρατίας, ευρωβουλευτής του ΗΣΥ Ιωάννης Κασουλίδης επιµένει στην αναγκαιότητα ετοιµασίας εθνικής συµφωνίας πλαισίου λύσης του Κυπριακού, προκειµένου να καθαρίσει το γκρίζο τοπίο για την ελληνοκυπριακή πλευρά. ίνει µεγάλη έµφαση στη δηµιουργία φίλων και σύµπηξη συµµαχιών στο διεθνές πολιτικό σκηνικό προκειµένου «να αποκατασταθεί η αξιοπιστία της Κυπριακής ηµοκρατίας», που, όπως υποστηρίζει, «έχει τρωθεί επί των ηµερών Τάσσου Παπαδόπουλου». Ο υποψήφιος Πρόεδρος, σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος», υποστηρίζει ότι «ο κ. Παπαδόπουλος δεν διαθέτει ούτε το κύρος ούτε την αξιοπιστία που απαιτείται στο εξωτερικό». Επικρίνει επίσης τον Πρόεδρο Παπαδόπουλο και τον επίσης υποψήφιο, γενικό γραµµατέα του ΑΚΕΛ ηµήτρη Χριστόφια ότι «δεν µπόρεσαν και δεν µπορούν να αξιοποιήσουν την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση». Ιδιαίτερα, προκαλεί τον. Χριστόφια να τοποθετηθεί στο θέµα της Μεταρρυθµιστικής Συνθήκης. Απαντώντας σε ερώτηση γιατί να εµπιστευθεί αυτόν ο πολίτης στο Κυπριακό και τι διαφορετικό θα φέρει από τους αντιπάλους του που θα ανατρέψει το αδιέξοδο 33 χρόνων, ο κ. Κασουλίδης αναφέρει: «Το αδιέξοδο 33 χρόνων δεν ανατρέπεται χωρίς φίλους και συµ- µάχους. εν ανατρέπεται µε µια Κύπρο χωρίς κύρος και αξιοπιστία και δεν ανατρέπεται όταν δηµιουργείται στο εσωτερικό µια εικόνα ανά- µεσα στους Κυπρίους ότι η πατρίδα µας βρίσκεται σε κατάσταση πολιορκίας. Ο,τι όλοι µάς εχθρεύονται, θέλουν το κακό µας και συνω- µοτούν εναντίον µας. Εποµένως χρειαζόµαστε έναν πρόεδρο µε αξιοπιστία και κύρος στο εξωτερικό. Ηγεσία την ικανότητα να ξανακερδίσει τους φίλους που είχαµε και την αλληλεγγύη της Ευρωπαϊκής Ενωσης η οποία µας βοήθησε να ενταχθούµε. Χρειάζεται να κερδίσουµε και νέους συµµάχους.»πιστεύω ότι ο κ. Παπαδόπουλος δεν έχει ούτε το κύρος, ούτε την αξιοπιστία που απαιτείται στο εξωτερικό. Αυτά τα προτερήµατα που χρειάζεται να έχει ένας πρόεδρος βρίσκονται σήµερα στο χαµηλότερο βαθµό από ιδρύσεως της Κυπριακής ηµοκρατίας. Ο κ. Χριστόφιας εξαιτίας των ιδεολογικών του καταβολών αλλά και το γεγονός ότι είναι ένας άνθρωπος που δεν πιστεύει στην Ευρώπη, δεν µπορεί να αξιοποιήσει την ένταξη µας στην ευρωπαϊκή οικογένεια.» είτε την αδυναµία του σήµερα να τοποθετηθεί πάνω στην µεταρρυθµιστική συνθήκη. Η δική µου υποψηφιότητα συγκεντρώνει όλα τα απαραίτητα στοιχεία που προανέφερα. Είναι γνωστή η δράση µου και ως Υπουργός Εξωτερικών αλλά και µέσα στο Ευρωκοινοβούλιο». Στην ίδια συνέντευξη ο Ι. Κασουλίδης εκφράζει την αισιοδοξία ότι θα είναι στο δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών διατυπώνοντας την εκτίµηση ότι ο κ. Παπαδόπουλος είναι αυτός που θα µείνει εκτός δευτέρου γύρου. Χριστόφιας: Χρέος η αποτροπή της διχοτόµησης ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την παγκόσµια πρωτιά κατέχει η Κύπρος στην κατοχή αυτοκινήτων. Σύµφωνα µε την έκθεση της ιεθνούς Οδικής Οµοσπονδίας για το 2007 στην Κύπρο αντιστοιχούν 746 αυτοκίνητα ανά χίλιους κατοίκους. Οι Ηνωµένες Πολιτείες βρίσκονται στην πέµπτη θέση µε 675 αυτοκίνητα ανά χίλιους κατοίκους, η Γαλλίας στη δέκατη, η Ιαπωνία στην Να καθαρίσει το γκρίζο τοπίο για την ε/κ πλευρά, θέλει ο υποψήφιος πρόεδρος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Γενικός Γραµµατέας του ΑΚΕΛ ηµήτρης Χριστόφιας δήλωσε ότι, αν εκλεγεί το Φεβρουάριο Πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, θα αναλάβει ουσιαστικές και καλά προετοιµασµένες πρωτοβουλίες για την επίλυση του Κυπριακού. Στο πλαίσιο αυτό, ανέφερε, θα αξιοποιήσει κάθε δυνατότητα και ευκαιρία για να ασκηθούν επιρροές και πιέσεις στην Αγκυρα για να καµφθεί η αδιαλλαξία της στο Κυπριακό. Ο κ. Χριστόφιας δήλωσε ότι πρώτη του επιδίωξη θα είναι η υλοποίηση της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου 2006 και δεσµεύθηκε ότι θα επιδιώξει το γρηγορότερο να αρχίσουν ουσιαστικές συνοµιλίες στο επίπεδο των ηγετών των δυο κοινοτήτων. Ανέφερε επίσης ότι στις συνοµιλίες θα προσέλθει µε αποφασιστικότητα, εµµονή στις αρχές λύσης του Κυπριακού, αλλά και µε ευελιξία. Μιλώντας στο παγκύπριο συνέδριο των εκλογικών επιτελείων και των πολιτικών κινήσεων, που υποστηρίζουν την υποψηφιότητά του, ο κ. Χριστόφιας διατύπωσε την εκτίµηση ότι το προχθεσινό ψήφισµα του Συµβουλίου Ασφαλείας και τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου αποτελούν θετικές εξελίξεις, αλλά δεν ανατρέπουν τη γενική εικόνα στο Κυπριακό. Η κατάσταση στο Κυπριακό, είπε, εξακολουθεί να είναι κρίσιµη, τα αδιέξοδα παρόντα και η διολίσθηση δεν αναχαιτίστηκε οριστικά. Αναφερόµενος στο ψήφισµα για την ανανέωση της θητείας της ΟΥΝ- ΦΙΚΥΠ και στο προσχέδιο Συµπερασµάτων του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ο κ. Χριστόφιας τόνισε ότι «είναι εξελίξεις οι οποίες πρέπει να εκτιµηθούν σωστά και δεν δικαιολογούν θριαµβολογίες, ούτε και προσφέρουν έδαφος για µηδενισµό». «Εφτασαν µέχρι του σηµείου να µας κατηγορούν ότι µε τις τοποθετήσεις µας βοηθούµε τάχα εκείνους που προωθούν την άρση της λεγό- µενης αποµόνωσης των Τ/κυπρίων. Απαράδεκτη η διαστρέβλωση, απαράδεκτα τα αυθαίρετα συµπεράσµατα. Ο κ. Παπαδόπουλος και το Επιτελείο του γνωρίζουν πολύ καλά πως ο ηµήτρης Χριστόφιας και ως γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ και ως πρόεδρος της Βουλής δίνει καθηµερινές µάχες για να µην περάσει η θέση για την άρση της λεγόµενης αποµόνωσης των Τ/κ και προβάλλει και υπερασπίζεται ενώπιον των συνοµιλητών του τα µέτρα που έλαβε η κυβέρνηση υπέρ των Τ/κ, τα οποία άλλωστε λήφθηκαν και µε τη δική µας προτροπή», είπε ο κ. Χριστόφιας. Αναλύοντας τους λόγους της υποψηφιότητας του ο κ. ηµήτρης Χριστόφιας είπε ότι έχει χρέος προς τον τόπο και την πατρίδα του να καταβάλει κάθε προσπάθεια αποτροπής της διχοτόµησης. Ενας δεύτερος λόγος, συνέχισε, είναι η ανάγκη για ενότητα στο εσωτερικό µας µέτωπο και το τρίτο καθίσταται πλέον απαραίτητη η ανανέωση της κυπριακής πολιτικής ζωής. Και πρόσθεσε: «Η δική µας υποψηφιότητα στέλλει µήνυµα ανανέωσης της πολιτικής ζωής. Είναι καιρός πια να αναλάβουν τα ηνία του κράτους άνθρωποι µιας νεότερης γενιάς που δεν είχαν άµεση συµµετοχή στις περιπέτειες του παρελθόντος και κατά συνέπεια δεν θα αποζητούν την αυτοδικαίωση µέσα από την πολιτική τους. Φιλοδοξού- µε να φέρουµε την ανανέωση και τον εκσυγχρονισµό όχι µόνο στην κορυφή της πυραµίδας, αλλά και σε πλείστες εκφάνσεις της ζωής µας». Ο κ. Χριστόφιας απάντησε και στις αναφορές για την ιδεολογική του ταυτότητα. εν αρνούµαι, είπε, το χώρο από τον οποίο προέρχοµαι και έχω την τιµή να υπηρετώ. «εν αρνούµαι ότι αυτός ο χώρος έχει τα δικά του µακροπρόθεσµα οράµατα για την κυπριακή κοινωνία. Υπογραµµίζω όµως µε έµφαση ότι το ζητούµενο σήµερα δεν είναι η ιδεολογική ή ταξική επικράτηση, αλλά η σωτηρία της Κύπρου µας. Σήµερα η ιδεολογία όλων µας πρέπει να είναι η Κύπρος. Και έγνοια όλων είναι η απαλλαγή της πατρίδας µας από την κατοχή. Αυτό τον ύψιστο στόχο θα υπηρετήσει η διακυβέρνηση µας. Ετσι δεσµεύοµαι ότι ως πρόεδρος της ηµοκρατίας θα λειτουργήσω ενωτικά. Θα είµαι πρόεδρος όλων των Κυπρίων. Στη δική µας διακυβέρνηση δεν θα έχει θέση ο αυταρχισµός, η εύνοια προς οποιαδήποτε παράταξη, ο διχαστικός λόγος, η απαξίωση προσώπων, θεσµών και κοινωνικών οµάδων και η κατηγοριοποίηση των πολιτών σε ηµέτερους και µη.» εσµεύοµαι ακόµα -τόνισε-, ότι η κυβέρνηση που θα σχηµατίσω, αν ο λαός µε τιµήσει µε τη ψήφο του, θα είναι κυβέρνηση προοδευτικών ικανών ανθρώπων ευρείας αποδοχής, που ο κάθε Κύπριος θα την αισθάνεται και θα είναι δική του». Πρώτη παγκοσµίως η Κύπρος στην κατοχή αυτοκινήτων ενδέκατη και η Αγγλία στην 21η θέση. Στην τελευταία θέση βρίσκεται η αφρικανική χώρα Γουινέα Βισάου όπου αντιστοιχεί ένα αυτοκίνητο ανά χίλιους κατοίκους. Η ιεθνής Οδική Οµοσπονδία, ένας µη κυβερνητικός οργανισµός, ιδρύθηκε το 1948 και στόχο έχει να ενθαρρύνει τις κυβερνήσεις για βελτίωση του οδικού δικτύου και των µέσων µεταφοράς.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 17 EKEMBPIOY 2007 Zητούνται Yπάλληλοι The National Herald, the leading English-language, Greek American weekly newspaper, seeks advertising sales rep. Responsibilities include inside/outside sales to top ad agences, companies, etc., with emphasis on new business. Ideal candidate must be highly motivated and organized with excellent communication skills. Previous advertising sales experience a plus. Bilingual in Greek preferred. Base salary plus commission. Great growth opportunity. Send cover letter, resume to Veta Diamataris: kirikas.com Fax: ; Mail: The National Herald, th Ave., Long Island City, NY /01/12-28 Video Photographer/ Cinematographer intern wanted. Have an eye for video? The National Herald is looking for college-level VIDEO PHOTOGRAPHERS for internship opportunities. Earn credit towards your degree and gain valuable experience in the world of journalism. Send current resume, cover letter, and optionally, a link to a web-based example of your work (e.g. YouTube) to: /12-29 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 MECHANICAL COMPANY in L.I.C. seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR with experience in Plumbing/Construction, Contracts/Accounting, good customers Relations and Computer programs knowledge. Must be billingual/greek & English. Also needed experienced PLUMBERS MECHANICS. Send resume by to: com or fax to (718) /7588/12-21 H γνωστή Eισαγωγική εταιρία TITAN ζητά να προσλάβει KYPIA ή EΣΠOI- NI A µε γνώση computer για πλήρη απασχόληση στα γραφεία της (αποθήκες) στο DEER PARK, LONG ISLAND. Προτιµούνται να είναι κάτοικοι της περιοχής. Για πληρ. τηλ. (631) , ζητήστε κα. έσποινα /118/12-21 KINISIS TRAVEL and TOURS currently have an outstanding opportunity for the right candidate. This is a superb situation for the AGENT who wants to join a great travel team. Requirements: Agency experience, sabre experience, hotel and car reservations, excellent telephone verbal communicational skills, bi-lingual (english-greek). The position offers base salary, health insurance, paid vacation. or fax resume and cover letter to: or fax: (718) attn. Mr. Spiros Koufalakis. Tel.(718) /8424/01-28 TEXNITEΣ για κοπή µαρµάρων και τοποθέτηση. Eπίσης ζητούνται O HΓOI. Πλήρη απασχόληση. Περιοχή AΣTO- PIA. Tηλ. (718) /8276/12-21 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ. (516) /723/12-29 To PHILOXENIA RESTAURANT ζητά ΣEPBITOPOYΣ πεπειραµένους για µερική ή πλήρη απασχόληση. Για πληρ. αποταθείτε προσωπικά µεταξύ 1:00-5:00µ.µ.: th Ave., ASTORIA, NY. Tηλ. (646) /12142/12-21 BABY SITTER υπεύθυνη που να µιλά ελληνικά και λίγα αγγλικά για 2 ή 3 µέρες την εβδοµάδα, να βοηθά µητέρα µε 2 παιδάκια 18 και 3 µηνών. Περιοχή UPPER EAST SIDE, MANHATTAN. Tηλ. (973) /15971/12-17 Seeking experienced SECRETARY with knowledge of Computer literate and clerical work. Salary comensurate with experience. ASTORIA area. Please call (718) /8276/12-21 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι, MANAGER και ASSISTANT MANAGER για εργασία στο DEAN S ITALIAN RESTAURANT 200 East 60th St., γωνία Third Ave., Manhattan. Tηλ.(212) ή αποστείλατε το βιογραφικό σας στο φαξ (212) /12863/12-20 MANAGER µε πείρα να εργαστεί µόνο τα Σαββατοκύριακα σε PIZZERIA στο QUEENS BLVD. Zητήστε τον Kώστα (917) / TAILOR for DRY CLEANERS. Experience required for men and women s clothing. Full time, steady job. Prime MANHATTAN location. Good salary. Call Don at (212) /1565/12-21 RECEPTIONIST for full-time work, Mon-Fri, in a REAL ESTATE/HOLDING CO. in MANHATTAN. Knowledge of the computer programs Word and Excel. Bookkeepping skills a must. Mail resume at com /15975/12-21 O ΟIΚΟΣ ΝΥΦΙΚΩΝ KLEINFELD ζητά προς άµεση πρόσληψη ΜΟ ΙΣΤΡΕΣ, ΓYNAIKEΣ για πρόβες, QUALITY CON- TROL και ΓΑΖΩΤΡΙΕΣ για νυφικά και βραδινά φορέµατα. Aγγλικά απαραίτητα. Ζητήστε την κα Νίτσα, Τρίτη-Παρασκευή (646) /2212/01-03 SALES PERSON needed to work in a MARBLE & TILE STORE in MANHAT- TAN. Full-time, Mon-Fri. Computer skills and Quick Books knowledge required. Call Mike (212) /8007/12-22 O OIΚΟΣ ΕΥΓΗΡIΑΣ «ΑΓΙΟΣ ΜΙΧΑHΛ στο YONKERS, NY., ζητά για άµεση πρόσληψη: ιπλωµατούχο NOΣOKOMA (Licensed Nurse Practicioner), για πλήρη απασχόληση. Mερική γνώση από τους κανόνες της Πολιτείας και τµήµατος υγιεινής δεχτή, αλλά όχι απαραίτητη, θα την εκπαιδεύσουµε. Mισθός ανάλογος της πείρας. Eπίσης ΚΥΡΙΕΣ έµπιστες, εργατικές, συνεπείς και µε αγάπη στον συνάθρωπο, για την καθηµερινή φροντίδα των ηλικιωµένων τροφίµων. Για πληροφορίες τηλ. (914) ζητ. την κ. Eυτυχία Bennet /9328/12-28 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 45XPONH πανέµορφη γιατρός από New Jersey, καλόκαρδη µε ευχάριστη προσωπικότητα µε γνώση της πραγµατικής ζωής επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε ανεξ. Eλληνα. Eπίσης 40XPONH δικηγόρος από Connecticut µε πολύ ευχάριστο και απλό στυλ αναζητά πανέµορφο και ανεξ. Eλληνα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) /14061/12-31 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων UPPER DITMARS IAMEPIΣMA 3 υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, 2 µπάνια, laundry room, ξεχωριστή είσοδος, στον B όροφο. Tηλ. (718) αφήστε µήνυµα /8960/12-19 Πωλήσεις AKC Male and Female English BULLDOGS PUPPIES available. These Puppies are Akc Registered with Champion Bloodlines and will come with a pedigree, microchip, vet check with health certificate, a one year Guarantee against congenital defects and all shots and wormer, gorgeous wrinkles, nice rope across the nose, massive bone structure, compact and muscular. The Puppies available now are $500 each. For more information please contact: /15945/01-08 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)RESTAURANT, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. Xαµηλό ενοίκιο. 2)FAST FOOD, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $10-12,000, ανοιχτό λίγες ώρες. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/12-23 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT:$48,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπρ. BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA/RESTAURANT:$24,000 εβδ. εισπρ. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/12-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 SOUTH CAROLINA SPORTS BAR LEASE w/option TO BUY Exit 5 off I-95, σύνορα South Carolina & Georgia. Πλήρως ανακαινισµένο. Mπορεί και µόνο για ενοικίαση. Για πληρ. τηλ. στον Paul (843) /15712/12-31 EYKAIΡΙEΣ!!! DINER, L.I.: 22 χρ. λίστα, $27-28,000 εβδοµ. εισπρ. T. $675,000, προκ. $225,000 COFFEE SHOP/FAST FOOD, QUEENS: 10 χρ. λίστα, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ., ενοίκιο $2,300 µε τους φόρους. T.$450,000, προκατ. $200,000 COFFEE SHOP, L.I.:$29-30,000 εβδοµ. εισπρ., 25 χρ. λίστα, ενοίκιο $7,000 T. $ , προκατ. $300,000 FAST FOOD, BRONX:$ εβδοµ. εισπρ., ενοίκιο $1,700. T. $ , προκατ. $195,000 Eλληνικό RESTAURANT, PARK SLOPE BROOKLYN: $15,000 εβδ. εισπρ., λίστα 10 χρ. T. $350,000, προκατ. $150,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-23 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000, προκατ. $140,000. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000, προκαταβολή $200,000. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $695,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT: Πάρα πολύ γνωστό, βραβευµένο µε 85 καθ.+20 καθ. outdoor courtyard. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$255,000. 2)PIZZERIA: Aδεια µπύρας, 50 καθ., εξαιρ. εισπρ., downtown εµπορ. περ. Πωλ. επιχ., εξοπλ. και άδεια µπύρας $195,000. 3)RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 4)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο µε εξαιρ. πελατεία και καλή περιοχή. Mεγάλες εισπρ., ακίνητο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T.$1, )BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερνητ. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Auction Notices AUC SELLS ON 12/27/07 at 8:00am at 354B 72nd St FrRkwy, NY 1999 Honda 1HGCG2258XA Re:Y Pavia/ American Honda Fin Corp:1996Nissa JN8 ARO5Y8TW Re:P Crosson/HSBC Auto Fin Inc:1995Satur 1G8ZK5273SZ Re:MA Carrero:1995Chevr 1GNDT13W XSK Re:RE Puckhaber: 1996Plymo 1P 3EJ46C4TN Re:G Soler: 2003Toyot 1NXBR32E63Z Re:LM Dalton:1996 Volvo YV1LS5540T Re:V Yon: 1992 Buick 1G4CW53L4N Re:CL Kaber. Publ.12/10&12/17/ /10550 AUC SELLS ON 12/27/07 at 9:00am at 7105A Amstel Blvd, Arvn NY 2005Nissa 3N1CB51DX5L Re:GJ Reese/National Auto Fin Co:2001Hyund KM HWF25S81A Re:GT Spencer/JP Morgan Chase BK NA:2000Cadil 1G6KD54Y9 YU Re:LD Belmar/BIM Fayad/HSBC Bk USA: 1999Dodge 2B4GP24G2XR Re:TD Robinson:1990Plymo 1P3XA4632LF Re:AW Brown/Chryl Fin Corp:1989 Buick 1G4AH51N5KT Re:EJ Ricaute- Fajardo/D Matthews:1998Hyund KMHCF 24F9WA Re:MD McCain: 1997Ford 1FALP52U0VA Re:WA Jones:1993 Mercu 4M2DV11W2PDJ65346 Re:H Toukhi. Publ.12/10&12/17/ /10550 Legal Notices/Auction Notices Auctioneer DCA# sells on 01/01/08 9am 2740 Webster Ave, Bx 96 Acura Vin #JH4DB7658TS Re:Batista,G,Y, 00 Nissan Vin#JN1CA31A3YT Re:Zayas, G, 95 Nissan Vin#JN1CA21D5ST Re:Sysavabe,I 9:30am 4500 White Plains Rd, Bx 07 Toyota Vin#4T1BE46K87U Re: Almonte-Delopez,N, Toyota Motor Credit Corp 10am th Ave, NYC 87 Ford Vin#1FD KE37H6HHB65972 Re:Batista,C,A, 84 Chev rolet Vin#1GCJP32W2E Re:Medina, R 10:30am 402 Rockaway Ave, Blkn 90 Toyota Vin#JT2MX83E2L Re:Jeffer son,j 11am 679 Montauk Hwy, Center Moric hes 92 Honda Vin#JHMBB2150NC Re:Angeles-Cruz,M 97 Plymouth Vin#2P4GP 2531VR Re:Title Mobile & Transfer Co Inc, Morales,M,G 11:30am 270 6th St, Verp lanck 70 PU/TU NYREG#4943FM Re:B&B Ma rine Corp, 70 NEA Hull #NJZ13570 Re: B&B Ma rine Corp, 96 Chevrolet Vin# 1GNEK13R6TJ Re:Madden,G,S, 82 Sea Ray Hull #SER6 7M Re:Mccathy Jr,C,F 12pm 975 Was hington Ave, Bx 94 Dodge Vin #2B7GB11X7 RK Re:Imade,E, 03 Volks Vin# WV WMD63B03P Re:Morel,J Publ.12/17 &12/24/ /8598 Lien Sale 01/01/08 Roslyn Rd Roslyn Hgts 2002Bmw #WBADT43492GY Re: Madison Ave Limousine LLC, SA Steinman NW Title LLC Jerome Ave Bx 2005Chev #1G1ZS54FX5F Re:J Greco. Pub 12/17&12/24/ /11397 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Πωλήσεις Oικοπέδων WEST FLORIDA WEEKI WACHEE: OIKOΠE O O.53 acres, 7 µίλια από την ελληνική εκκλησία, 20 µίλια από την θάλασσα, 1 ώρα από Tampa και 1 1/2 ώρα από Disney World. Tιµή $39,000. Tηλ. (732) /15973/12-17 Πωλήσεις Οικιών GLEN COVE Ωραιότατη IΠΛOKATOIKIA, πάνω όρ. 3 υπν./2 µπάν., κάτω όρ. 2 υπνοδ./1 µπάνιο, ιδιωτ. περιφρ. αυλή. Eξαιρετ. περιοχή και κατάσταση. Mετακοµίζετε αµέσως. Tιµή µειώθηκε στα $659,000. GLEN COVE MONOKATOIKIA Colonial, πεντακάθαρη, 4 υπν., 2.5 µπάν., ήσυχος δρόµος cul-de-sac. ανακαιν. οροφή, παράθ., siding, µπάνια, ηλεκτρ. και πολλά άλλα. Mεγάλα δωµάτια, χτιστή πισίνα, οικόπεδο 1/2 acre. T. $859,000. STELLA HETZER, CBR,SRES Licensed Associate Broker 240 Glen Head Rd.,Suite 2, Glen Head, NY (516) x 208 Office (516) Cell Mιλώ Eλληνικά /15964 UPPER DITMARS CONDO µε 3 υπνοδ., ένα µπάνιo, µεγάλο σαλόνι, σε εξαιρετική κατάσταση. T. $419,000. BELLMORE (Old Briton Estate) MONOKATOIKIA γων., σε οικόπεδο 100X100, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, κεντρ. κλιµατισµός, όλα ανακαιν. T.$659,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS: IΠΛOKATOIK IA σε πολύ καλή κατάσταση, τούβλ., 5+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., 6+5 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., ωραία αυλή. T.$829,000 ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA τούβλινη, duplex, µε 2 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειωµένο υπόγειο, αυλή πίσω και πάρκιγκ. ASTORIA/STEINWAY: OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµ. των 2 υπνοδωµ., εισόδηµα $91,348, no rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. HEMSTEAD: Kαιν. τούβλ. MONOKATOI- KIA Center Hall Colonial, 4 υπνοδ., τζάκι, γρανίτες, 2 γκαράζ κ.λπ.,t.$960,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA τούβλινη, 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ ενος αυτοκ.,, 2 θέσεις πάρκινγκ στο driveway. Πολύ καλή περ., χαµηλοί φόροι. Πρέπει να πουληθεί. Tιµή $750,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $885,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $423,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,499,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγ. κουζ., τραπεζ., σαλόνι, 3 υπν., 1 1/2 µπάν., τελ. υπόγ. T. $528,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK., 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, Spanish tiles, 3 µπαλκόνια, family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες. Τ. $2,299,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., άριστη κατάστ., καιν. κουζ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 3 υπν., 2 1/2 µπάν., γκαράζ 2 αυτ. T. $828,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $699,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,375,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ., τύπου Gross Morton Tudor, σε άριστη κατάστ., καιν. κουζίνα, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 4 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $819,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ. έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, πλησίον εκκλησίας και συγκοινωνίας. T.$788,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA, 31st Ave-41st St: OIKIA 2 οικογ., µε 2 ανακαινισµένα διαµερίσµατα των 3 υπνοδ. και τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA, Broadway: ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $78,000. ASTORIA: KTIPIO 24 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $300,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING, κοντά στο Northern Blvd.: Kαινούργιες IΠΛOKATOIKIEΣ τούβλινες, ηµιανεξάρτητες. Tιµή $1,150,000 ή εφαπτό- µενες $1,125,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIEΣ τούβλινες, ηµιανεξάρτητες µε πολλά έξτρας. T. $1,250,000. SUNNYSIDE: CO-OP IAMEPIΣMA 2 υπνοδ., στον όροφο. T. $359,000 ENOIKIAΣEIΣ FRESH MEADOWS: IAMEPIΣMA ενός υπνοδ., αρκετά ευρύχωρο, ανακαινισµένο, σαν καινούργιο µε parking space. Eνοίκιο $1,300. (718) Zητήστε τον XPHΣTO Μιλήστε ελληνικά th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., ένα υπνοδ., τελείως ανακαινισµένη. T. $325,000 L.I.C./Vernon Blvd/48th Ave. MAΓAZI µε 2 διαµερίσµατα των 5 δωµ., στη καρδιά του Long Island City, 1 τετρ. από το τρένο. T. $1,490,000 JACKSON HEIGHTS/71st St/30th Ave OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., σε εξαιρετική κατάσταση, δωµατίων. T. $889,000 JACKSON HEIGHTS/ 70 St./Northern Blvd MONOKATOIKIA τούβλινη, 6 δωµ., 3 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, βεράντες. T. $574,000 ASTORIA/BR WAY/47th ST OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! Eχουµε τα κλειδιά. T.$790,000 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 PO OΣ ΓYMNAΣTHPIO Mέσα στο κέντρο, πλήρως εξοπλισµένο και µε άδεια εργασίας. Πολύ µεγάλη ευκαιρία! Για πληρ. τηλ. στην Eλλάδα, στο κινητό /12551/12-24 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91 Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/12-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/01-10 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-14

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ EYTEPA 17 EKEMBPIOY 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ικηγόροι Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, θεία και φίλη KOYΛA M. ΣABBAKH από τα Xανιά της Kρήτης ετών 88 που απεβίωσε την Πέµπτη, 13 εκεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Tρίτη, 18 εκεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο Fredericks Funeral Home, Northern Blvd, Flushing NY., τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 2-4 µ.µ., και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY, και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά AIKATEPINH και MANΩΛHΣ MAPKAKHΣ ΘEO ΩPOΣ M. ΣABBAKHΣ IΩANNHΣ και XPYΣA ΣABBAKH EMMANOYHΛ και DIANA ΣABBAKH Tα εγγόνια Tα δισέγγονα Tα εξαδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της στον Oίκο Eυγηρίας του Aγίου Mιχαήλ: St. Michael s Old Age Home, 3 Lehman Terrace Yonkers, NY, APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE /216 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας αδελφή, θεία, εξάδελφη και φίλη DOROTHEA LAGE από τo Mπρούκλιν της Nέας Yόρκης ετών 76 που απεβίωσε το Παρασκευή, 14 εκεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Tετάρτη, 19 εκεµβρίου 2007 Tο απόγευµα της Tρίτης, 5-9 µ.µ. η σορός της θα εκτεθεί για προσκύνηµα στον ιερό ναό του Aγίου Nεκταρίου, Street, Brooklyn, NY. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ίδιο ναό, την Tετάρτη στις 11 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα αδέλφια Tα ανίψια Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της στον Kαθεδρικό Nαό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, 64 Schermerhorn Street, Brooklyn, NY, BASIL LITRAS FUNERAL HOME Inc. BASIL LITRAS MANAGING DIRECTOR (866) /15976 Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 SHANA ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ, ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ. Σας λέει όλα σας τα προβλήµατα και πώς να τα αντιµετωπίσετε. ιώχνει το κακό µάτι σε 3 µέρες. Tel.: (973) Livingston, NJ Mιλήστε Aγγλικά ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή, κουνιάδα και θεία ZΩH ΛΩΛH (ZOE LOLIS) από την Aγία Bλαχέρνα Eυρυτανίας ετών 74 που απεβίωσε την Παρασκευή, 14 εκεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Tετάρτη, 19 εκεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο Fredericks Funeral Home, Northern Blvd, Flushing NY., τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 2-5 και 7-9 µ.µ. καθώς επίσης και την Tρίτη 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου Northern Blvd, Flushing, NY και ώρα 9:00 πµ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΦΩTIOΣ ΛΩΛHΣ Tα παιδιά IΩANNHΣ και EYAΓΓEΛIA ΛΩΛHΣ KΩΣTAΣ και ΛINA ΛΩΛHΣ Tα εγγόνια XPHΣTOΣ, ΦΩTHΣ και ZΩH Tα αδέλφια AN PEAΣ, ΣΠYPI OYΛA, TAΣOΣ, ΘEO ΩPA και MAPΓAPITA Tα γυναικαδέλφια Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15978 ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό, θείο, κουµπάρο και εξάδελφο ΠANAΓIΩTH (PETER) MAPKOΠOYΛO από το Kόκκινου Mεσσηνίας ετών 80 που απεβίωσε το Σάββατο, 15 εκεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Tετάρτη, 19 εκεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο Flower Funeral Home, 714 Yonkers Ave, Yonkers, NY, (914) Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 7-9 µ.µ. και Tρίτη 2-4 µ.µ., και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Προφήτη Hλία, 15 Leroy Ave, Yonkers, NY, και ώρα 11:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H σύζυγος BAΣIΛIKH MAPKOΠOYΛOY Tα παιδιά XPHΣTOΣ και EΣΠOINA MAPKOΠOYΛOY ANAΣTAΣIOΣ και JOANE MAPKOΠOYΛOY ΓEΩPΓIOΣ Π. MAPKOΠOYΛOΣ EΛENH και ΠANAΓIΩTHΣ KOYΛIKOYP HΣ Tα εγγόνια XPIΣTINA, EΛENH, ΓABPIEΛA, AΛIΣA, ΠITEP, AΛEΞIA, XPIΣTINA και ΠANAΓIΩTA Tα αδέλφια KΩNΣTANTINA και ΠETPOΣ PAKOΠOYΛOΣ ΠANAΓIΩTA και IΩANNHΣ TZIΦAΣ ΣTAYPOYΛA και IΩANNHΣ KΩΣTAΣ BAΣIΛIKH και ΓEΩPΓIOΣ KAΛYBAΣ IΩANNA και FRANK McINERNEY ΣΠYPI OYΛA και HMHTPIOΣ BΛAΣΣHΣ Oι κουνιάδοι EΛENH και KΩΣTAΣ ΓPITHΣ ΣTAYPOYΛA A. XAΪAΣ ΓEΩPΓIOΣ και ΣTAYPOYΛA ΣYKIΩTH AIKATEPINH και XPHΣTOΣ TΣAΛTAΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του στον Iερό Nαό του Προφήτη Hλία, (Mortgage Fund). 15 Leroy Ave, Yonkers, NY, APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS (212) Toll free GAPOSTLE /216 ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό και θείο ΓEΩPΓIO ΘΩMA από το Aντρώνιον - Πύργου Hλείας ετών 73 που απεβίωσε την Παρασκευή, 14 εκεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Tρίτη, 18 εκεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο LITRAS FUNERAL HOME, (ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME), Parsons Blvd, Jamaica, NY, πλησίον Grand Central Pkwy. Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 2-4 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, Street, Jamaica, NY και ώρα 9:30 πµ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EIPHNH ΘΩMA Tα παιδιά MAPIA και ANAΣTAΣIOΣ MAKE ΩN Tα εγγόνια EIPHNH, NIKOΛETA και ANAΣTAΣIA MAKE ΩN H πεθερά MAPIA KOYNH Tα αδέλφια ΣOΦIA και NIKOΣ TΣIKHΣ Oι κουνιάδες BAΣIΛIKH MEPΓE KYPIAKH και MIXAΛHΣ ΘEOTOKAΣ KAΛΛIOΠH και ΣTEΦANOΣ KOKOΛHΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. LITRAS FUNERAL HOME ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME or /15977 ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό και θείο KΩNΣTANTINO A. KAΛOEI A από τον Aγιο ηµήτριο Aικατερίνης ετών 87 που απεβίωσε το Σάββατο, 15 εκεµβρίου 2007 κηδεύουµε την ευτέρα, 17 εκεµβρίου 2007 από το νεκροποµπείο Sinatra Memorial Home, 601 Yonkers Ave, Yonkers, NY, 10704, τηλ. (914) Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 2-4 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Προφήτη Hλία, 15 Leroy Ave, Yonkers, NY και ώρα 10:30 πµ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος AIKATEPINH KAΛOEI A Tα παιδιά ANTΩNIOΣ KAΛOEI AΣ MAPIANNA και TED CIANCIO Tα εγγόνια ΣTEΦANOΣ και KATEPINA CIANCIO H πεθερά MAPIA ΣOYMΠAΣAKH Tα αδέλφια ZΩITΣA EMMANOYHΛ KAΛOEI A ΓEΩPΓIOΣ και BAΓIA KAΛOEI A AΓΓEΛIKH ΛOΛAKA KΩNΣTANTINA KΛI H OΛΓA NIKHΦOPOY-ΣOYMΠAΣAKH Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /15979

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΚΕΡ ΙΣΤΕ ΕΚΠΤΩΣΗ15 % ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ώστε το δώρο της έγκυρης ενηµέρωσης και της εθνικής κληρονοµιάς ώστε το δώρο του «Εθνικού Κήρυκα» Ως αναγνώστης του «ΕΘΝΙΚΟY ΚΗΡΥΚΑ» έχετε πρόσβαση στην εγκυρότερη ενηµέρωση που υπάρχει. Αυτές τις γιορτές µοιραστείτε το δώρο που εµπλουτίζει τις γνώσεις, που ενισχύει το πάθος της εθνικής µας κληρονοµιάς, µε κάποιον που αγαπάτε. Κάντε τον συνδροµητή του «ΕΘΝΙΚΟY ΚΗΡΥΚΑ». Εκµεταλλευτείτε τη µεγάλη προσφορά «ώρο Συνδροµή» µε έκπτωση 15% Μία προσιτή τιµή. Ενα ανεκτίµητο δώρο. Μία συνδροµή στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» είναι ένα ανεκτίµητο, ιδανικό δώρο για κάθε άνθρωπο, γι αυτόν που ενδιαφέρεται για την τρέχουσα ειδησεογραφία, αρθρογραφία, ιατρικές ειδήσεις, αγορά ακινήτων, εξεύρεση εργασίας, κοινωνικά γεγονότα, ευκαιρίες για ψώνια, γυναικεία θέµατα ή γενικά για όλο τον Κόσµο. Και κάθε Σαββατοκύριακο µαζί µε τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» και «Το Περιοδικό του Εθνικού Κήρυκα», µια έκδοση-θησαυρός, µια σπάνια πηγή γνώσεων και προβληµατισµού. Κι αυτά στην πόρτα σας, πριν τις 6:00 π.µ. µε την υπηρεσία της Κατ Οίκον ιανοµής ή κανονικά µε το Ταχυδροµείο. Κι όλα αυτά για λιγότερο από ό,τι θα πληρώνατε για έναν καφέ, δηλαδή για σεντς. Κι αν το επιθυµείτε, χρεώνεται αυτόµατα η πιστωτική σας κάρτα σε µηνιαία βάση, µε ένα ελάχιστο ποσό. Σπεύσατε αµέσως. Ο παραλήπτης θα ενηµερωθεί για το δώρο σας µε µια ενηµερωτική επιστολή του «ΕΘΝΙΚΟY ΚΗΡΥΚΑ». 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη και Κονέκτικατ 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ TH STREET, LONG ISLAND CITY, NY TEL.: (718) FAX: (718) Επίθετο: ιεύθυνση: Ταχ. Κώδ.: Τηλέφωνο: Τρόπος Συνδροµής Τηλεφωνικά: Με fax: Ταχυδροµικά: th Str., L.I.C., N.Y Εσωκλείω επιταγή (πληρωτέα στον «National Herald, Inc.») ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗ $ Εκτός Η.Π.Α. $ ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ Ονοµα: Πόλη: Πολιτεία: Τρόπος πληρωµής ΝΑΙ! Επιθυµώ να δωρίσω τον «Ε.Κ.» Με χρέωση της πιστωτικής µου κάρτας Amex Visa Υπογραφή Συνδροµή Online: Mastercard Discover $ $ $ $ $ $ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Νέα Αγγλία, Πενσυλβάνια, Ουάσιγκτον (D.C.) Βιρτζίνια και Μέριλαντ $ $ $ $ $ $ $ ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ $ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η παραίτηση Μαγγίνα, η µεταρρύθµιση στο Ασφαλιστικό, ο νέος Προϋπολογισµός, τα χρέη των ΕΚΟ και η φορολογική πολιτική, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλονται στις πρώτες σελίδες του Τύπου της Κυριακής 16 εκεµβρίου. Ειδικότερα: «Η Αυγή» Εκθετος ο Καραµανλής, ενώ διογκώνεται η κοινωνική έκρηξη για το Ασφαλιστικό. «Η Καθηµερινή» Προχωρά το ασφαλιστικό, σε δοκι- µασία ο κ. Μαγγίνας. Ολο το παρασκήνιο για την κρίση που προκλήθηκε γύρω από τον υπουργό Απασχόλησης. «Ο Λόγος της Κυριακής» Στον... τοίχο ο Μαγγίνας µετά τις αποκαλύψεις. Τον «καλύπτει» η κυβέρνηση, µέχρι νεωτέρας. «Ριζοσπάστης» Πολιτικοποίηση της πάλης κόντρα σε Νέα ηµοκρατία, ΠΑΣΟΚ, πλουτοκρατία. Συνεχίζουµε και κλιµακώνουµε µετά την απεργία στις 12 εκέµβρη. «Αδέσµευτος Τύπος» Αλλαγές µε 4 δόσεις στο Ασφαλιστικό. Η κυβέρνηση ζυγίζει τις κοινωνικές αντιδράσεις. «Απογευµατινή της Κυριακής» Σε 15 χρόνια και µε δόσεις η µεταρρύθµιση στο Ασφαλιστικό. «Αυριανή της Κυριακής» Γιατί έδιωξε τον Μαγγίνα και τοποθέτησε στην ηλεκτρική καρέκλα του υπουργείου Απασχόλησης την Φάνη Πετραλιά. «Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής» Αποποµπή Μαγγίνα για να διασωθεί το ασφαλιστικό. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής έθεσε εκτός κυβέρνησης τον υπουργό Απασχόλησης µετά τις βαριές καταγγελίες εις βάρος του. «Η Βραδυνή της Κυριακής» Τυφώνας σαρώνει Μαγγίνα. Νευρική κρίση στο Μαξίµου, επιστρατεύεται η Φάνη. Υπονοµεύεται η ασφαλιστική µεταρρύθµιση από την παραίτηση του Υπουργού. «Το Βήµα» Εδιωξαν τον Μαγγίνα αλλά επιµένουν στο Ασφαλιστικό. Το υπουργείο αναλαµβάνει η Φάνη Πάλλη- Πετραλιά. Εικοσιτετράωρο θρίλερ µετά τις νέες αποκαλύψεις. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ευτέρα 17 εκεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 10:00 ΠΡΩΪΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ «Εθνος της Κυριακής» Ο Μαγγίνας είδε... πόρτα. Το Μαξί- µου σε νευρική κρίση. Οι καταιγιστικές αποκαλύψεις «τελείωσαν» τον υπουργό Απασχόλησης. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Αναψυκτήριο Η Ωραία Ν.. Τυφώνας στην κυβέρνηση. Εκπαραθύρωση Μαγγίνα µετά τις πολεοδοµικές και φορολογικές παραβάσεις στο εξοχικό του. «Νίκη» Τίτλοι τέλους για Μαγγίνα. Η Φάνη Πάλλη-Πετραλιά στο υπουργείο Απασχόλησης. Η κυβέρνηση βουλιάζει στα σκάνδαλα. «Πρώτο Θέµα» Ο Ινδός βγάζει ψεύτη τον Μαγγίνα. «ούλευα, µε πλήρωνε, αλλά µε είχε ανασφάλιστο». Μιλάει ο «φιλοξενούµενος» µετανάστης στο «Θέ- µα». «Εθνικός Κήρυκας» «Μονόδροµος η εξυγίανση στο Ασφαλιστικό» επανέλαβε από τις Βρυξέλλες ο Κ. Καραµανλής Ανέβηκαν οι τόνοι στη Βουλή για την «Ο.Α.» - Η αντιπολίτευση επιτέθηκε στον Ευρωπαίο επίτροπο για τη στάση του Κοντά σε συµφωνία για το κλίµα Στα ύψη οι αυτοκτονίες µεσήλικων Μάνα εξέδιδε τα ανήλικα παιδιά της Το Μπρούκλιν τί- µησε την Ζωή Κουτσουπάκη ιαδήλωση Τ/κ κατά των «µέτρων» στο οδόφραγµα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» ηµοσιονοµική... απειλή τα χρέη 15 δισ. των ΕΚΟ. Η κυβέρνηση εγκαθιστά εσωτερικούς ελεγκτές στις ηµόσιες Επιχειρήσεις και Οργανισµούς. «Ηµερησία» Η επιστολή του Ζακ Μπαρό που «καίει» την «Ολυµπιακή». Τέσσερις φορές η «AEGEAN» και µια η «RYANAIR» «κάρφωσαν» την «Ο.Α.» στις Βρυξέλλες. «Κέρδος» Τα µυστικά των νέων φόρων που επιβαρύνουν τα ακίνητα. Το «Κέρδος» αποκωδικοποιεί τις τελευταίες ρυθµίσεις. «Ναυτεµπορική» Ο Προϋπολογισµός 2008 στη «σκιά» του φόρου ακινήτων. Αύριο στη Βουλή αρχίζει η συζήτηση µε κόντρες για το Ασφαλιστικό. 14:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΚAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:15 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 18:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 18:20 DEAL 19:05 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΑΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ 21:45 ΚΛΕΜΜΕΝΗ ΖΩΗ 22:35 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΪΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY «Ο Κόσµος του Επενδυτή» Το έχτισε µε άδεια για αναψυκτήριο!!! Αποκλειστικό: Μετά τους Ινδούς νέο θέµα µε το σπίτι Μαγγίνα στο Κορωπί. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Εδιωξε τον Μαγγίνα. Χτες στις 3.30 µ.µ. πήρε την απόφαση ο Κ. Καρα- µανλής. «Αλήθεια» (Χίου) Ρότα και προς Μεστά. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Πρόωρη» στον Μαγγίνα, «σύµβαση» µε Πετραλιά - Εκτός κυβέρνησης για λόγους ευθιξίας ο Υπουργός Απασχόλησης. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Με 60 λεπτά στο Τζόκερ κέρδισε ευρώ. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) «Η µεταρρύθµιση του Ασφαλιστικού θα προχωρήσει». Μήνυµα Κ. Καραµανλή από τις Βρυξέλλες µε πολλούς αποδέκτες. «Ερευνα» (Τρικάλων) Παραιτήθηκε «σεµνά» και... ταπεινά. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Ο Ανδρέας Φούρας εναντίον όλων κι όπου βγει!.. «Λαµιακός Τύπος» (Φθιώτιδα) Να σταµατήσει η µαύρη εργασία - Ψήφισµα από το Νοµαρχιακό Συµβούλιο για το Ασφαλιστικό. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Μετέωρος ο Μαγγίνας. Σαφείς αποστάσεις πήρε ο πρωθυπουργός µετά τις πληροφορίες περί πολεοδοµικών παραβάσεων στην οικία του υπουργού Απασχόλησης. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Ηγέτης ο Καραµανλής διεθνούς-ευρωπαϊκού επιπέδου µε τις σηµαντικές πρωτοβουλίες του. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Είδαν τώρα το σκάνδαλο µε την οπλοφορία Μετρά ώρες στο υπουργείο ο Μαγγίνας. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Τιµές... νερού σε γάλα και κρέας! Το υψηλό κόστος ζωοτροφών αφανίζει την κτηνοτροφία της Ηπείρου αφού... «Χανιώτικα Νέα» (Χανιά) Υποβάθµιση της Κρήτης στο γενικό χωροταξικό σχέδιο Ενίσχυση της ΕΛ.ΑΣ. στην Κρήτη ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ-ΚΑΙΡΟΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΓΙΟΡΤΗ Π.Σ.Α.Π (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ ΕΙΚΟΣΤΟ ΑΙΩΝΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ NEWS PLUS ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ Β ΕΘΝΙΚΗΣ (ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι ευτέρα 17 εκεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη ιονυσίου, ανιήλ προφήτου και Τριών Παίδων. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η ζωή των κρατών είναι σαν τη ζωή των ανθρώπων, αυτοί έχουν το δικαίωµα να σκοτώνουν, όταν βρίσκονται σε κατάσταση φυσικής άµυνας, εκείνα δε έχουν το δικαίω- µα να κάνουν πόλεµο, όταν κινδυνεύουν. ΜΟΝΤΕΣΚΙΕ ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Μέσα στο πνεύµα των Χριστουγέννων Κάτοικοι του Σιάτλ ντυµένοι Αγιοι-Βασίληδες παίζουν σε µια παιδική χαρά προτού ξεχυθούν στους δρό- µους της πόλης. Πρόκειται για ένα έθιµο το οποίο τηρείται τα τελευταία δέκα χρόνια. ΕΛΕΝ ΜΠΑΝΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στα χέρια του επόµενου Προέδρου το κλίµα Συµφωνία στο Μπαλί µε αλλαγή της αµερικανικής στάσης την τελευταία στιγµή ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 529 WIN 4: 6239 PICK 10: 3, 7, 11, 15, 23, 28, 32, 33, 36, 41, 50, 52, 56, 58, 59, 62, 67, 68, 70, 75 TAKE-5: 7, 10, 17, 22, 25 LOTTO: 8, 9, 13, 21, 24, 54 BONUS: 27 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 406 PICK 4: 1477 CASH 5: 2, 4, 11, 27, 30 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 018 PLAY 4: 4740 CASH 5: 5, 7, 17, 26, 33 Μέσα στα 2 επόµενα χρόνια η συνθήκη που θα αντικαταστήσει αυτή του Κιότο NOYΣΑ ΝΤΟΥΣΑ. ΙΝ ΟΝΗΣΙΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Στα χέρια του Αµερικανού προέδρου που θα προκύψει από τις εκλογές του Νοεµβρίου του 2008 θα βρεθεί ο χειρισµός της προκαταρκτικής συµφωνίας για το κλίµα που επετεύχθη το Σάββατο, από τους αντιπροσώπους των 187 χωρών στο Μπαλί της Ινδονησίας. Και αυτό γιατί η συµφωνία αυτή προβλέπει ότι το κείµενο της νέας συνθήκης για την προστασία του περιβάλλοντος θα συζητηθεί µέσα στα επόµενα δύο χρόνια. Πολλοί αξιωµατούχοι που πήραν µέρος στις συζητήσεις της Ινδονησίας ανέφεραν στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» ότι οι Αµερικανοί αντιπρόσωποι άλλαξαν τη στάση τους λίγες ώρες πριν το πέρας της Συνόδου και χάρη στο γεγονός αυτό επετεύχθη τελικά συµφωνία. Η Σύνοδος του Μπαλί έκλεισε, ωστόσο, χωρίς τις δεσµεύσεις, τις οποίες επεδίωκαν οι ευρωπαϊκές χώρες. Το σχέδιο καταλήγει στο συµπέρασµα ότι «η µείωση των ρύπων είναι απαραίτητη» και παρέχει ένα χρονοδιάγραµµα διάρκειας δύο ετών προκειµένου να ολοκληρωθεί το τελικό κείµενο που θα αντικαταστήσει το Πρωτόκολλο του Κιότο, το οποίο είχε υπογραφεί πριν από χρόνια. «Ο επόµενος Αµερικανός πρόεδρος θα εκλεγεί ενώ θα βρισκόµαστε στο µέσο των συζητήσεων αυτών» είναι µεταξύ άλλων τα λόγια του κ. Ντέιβιντ Ντόνιγκερ, ο οποίος είναι στέλεχος του Συµβουλίου Προάσπισης των Φυσικών Πόρων και ο οποίος είχε υπηρετήσει, µάλιστα, και στην κυβέρνηση του Αµερικανού προέδρου, Μπιλ Κλίντον. «Αυτό σηµαίνει ότι στο δεύτερο µισό των συζητήσεων οι Ηνωµένες Πολιτείες θα πρέπει να σχηµατίζουν µια νέα οµάδα διαπραγµάτευσης. Και υπάρχουν πολλές πιθανότητες ο επόµενος Πρόεδρος να ασχοληθεί πολύ σοβαρά µε το θέµα της κλιµατικής αλλαγής» συνέχισε ο ίδιος. Από την πλευρά του, ωστόσο, ο Λευκός Οίκος, ενώ χαρακτήρισε το διαπραγµατευτικό σχέδιο «αρκετά θετικό» ανέφερε ότι το πρόβληµα προέρχεται από αλλού. Σε γραπτή ανακοίνωση, µάλιστα, ο Λευκός Οίκου εξέφρασε την ανησυχία του για τα περιορισµένα βήµατα που κάνουν προς αυτό τον τοµέα άλλες ανερχόµενες δυνάµεις. Χωρίς να κάνει αναφορά στην Κίνα και την Ινδία, ο Λευκός Οίκος µε τη σχετική ανακοίνωσή του φωτογράφισε κυριολεκτικά τις δυο αυτές χώρες. «Οι διαπραγµατεύσεις θα πρέπει να συνεχιστούν υπό το πρίσµα ότι το πρόβληµα της κλιµατικής αλλαγής δεν µπορεί να αντι- µετωπιστεί επαρκώς µέσω δεσµεύσεων µόνο από τις αναπτυγµένες χώρες. Και άλλες χώρες, οι οποίες αναπτύσσονται ταχύτατα θα πρέπει να δράσουν» αναφέρεται µεταξύ άλλων στην ανακοίνωση. Στις συνοµιλίες που έλαβαν χώρα στο Μπαλί, τόσο η Κίνα, όσο και άλλες αναπτυσσόµενες δυνάµεις έδειξαν προθυµία να κινηθούν προς τα εµπρός πάνω σε αυτό το θέ- µα. Ολες αυτές οι χώρες, όµως, δεν θέλησαν να δεσµευτούν σε συγκεκριµένες µειώσεις, υποστηρίζοντας ότι προτεραιότητά τους είναι να βγουν από το καθεστώς της φτώχειας. Η τελική συµφωνία, που επετεύχθη το Σάββατο, έθεσε τέλος στην αδιαλλαξία που είχε αρχίσει να διαφαίνεται µέχρι λίγο πριν το τέλος της Συνόδου. Ηταν, ωστόσο, χάρη στην αλλαγή της στάσης της αµερικανικής κυβέρνησης το γεγονός ότι επετεύχθη τελικά συµφωνία. Οπως προαναφέρθηκε οι συζητήσεις για το τελικό κείµενο θα ολοκληρωθούν µέσα στα δύο επόµενα χρόνια, και το αποτέλεσµα των διαβουλεύσεων θα αντικαταστήσει το Πρωτόκολλο του Κιότο το οποίο λήγει το Το Σάββατο, µετά από πολύωρες διαπραγµατεύσεις, η συνδιάσκεψη του ΟΗΕ για το κλίµα υιοθέτησε τον «οδικό χάρτη του Μπαλί» που προβλέπει ότι το αργότερο µέχρι τον Απρίλιο του 2008 θα πρέπει να ξεκινήσει η διαδικασία για την έναρξη των διαπραγµατεύσεων που θα οδηγήσουν σε µια νέα συµφωνία, σε αντικατάσταση αυτής του Κιότο. Και ενώ πολλοί παρατηρητές αναφέρουν ότι η αλλαγή της στάσης της οµοσπονδιακής κυβέρνησης των Ηνωµένων Πολιτειών στο όλο θέµα ήταν θεαµατική, ήταν, ωστόσο, το αποτέλεσµα διεργασιών όλων των προηγούµενων µηνών. Αξίζει να σηµειωθεί ότι επί χρόνια η κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών επέµενε ότι η συµφωνία του 1992 ήταν αρκετή για να προστατευθεί το περιβάλλον από την ανθρώπινη παρέµβαση. Από τότε η αµερικανική κυβέρνηση δεχόταν επιθέσεις από διάφορες πλευρές οι οποίες επικαλούνταν επιστηµονικά δεδοµένα τα οποία καταδείκνυαν ότι η καταστροφή του περιβάλλοντος γινόταν ολοένα και πιο έντονη και απαιτούνταν για το λόγο αυτό πιο άµεση πολιτική παρέµβαση. Παρά το γεγονός ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες κατέληξαν το Σάββατο σε συµφωνία, εξακολουθούν, ωστόσο, να αρνούνται τον καθορισµό συγκεκριµένων στόχων. Ο κ. Αντριου Λάιτ, ο οποίος είναι ειδικός σε θέµατα περιβαλλοντολογικής ηθικής στο Πανεπιστήµιο της Ουάσιγκτον, ο οποίος βρισκόταν στο Μπαλί, επέκρινε την κυβέρνηση του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους για το γεγονός ότι επέµεινε να µην καθοριστούν συγκεκριµένοι στόχοι. «Θα µπορούσαµε να έχουµε φύγει από το Μπαλί µε µια σειρά από συγκεκριµένους στόχους» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Λάιτ. «Αντιθέτως, θα πρέπει πλέον να συνεχίσουµε µε την ίδια αβεβαιότητα µε την οποία πορευόµασταν µέχρι τώρα» κατέληξε ο ίδιος. εν λείπουν, ωστόσο, και εκείνοι οι οποίοι επικρίνουν τις ευρωπαϊκές χώρες που δεν επέµειναν περισσότερο στον καθορισµό συγκεκριµένων στόχων ως προς τη µείωση των ρύπων. Βοήθεια από βλαστοκύτταρα και στις πλαστικές ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Για πρώτη φορά, οι γιατροί χρησιµοποίησαν βλαστοκύτταρα που προέρχονται από λιποαναρρόφηση προκειµένου να επιδιορθώσουν ατέλειες στο στήθος γυναικών, από το οποίο είχαν αποµακρυνθεί καρκινικοί όγκοι. Η εν λόγω προσέγγιση είναι ακόµα σε πειραµατικό στάδιο, αλλά οι επιστήµονες υποστηρίζουν ότι η έρευνα αφήνει πολλές ελπίδες στις γυναίκες εκείνες των οποίων το στήθος έχει υποστεί ζηµιά στην εµφάνιση λόγω επέµβασης για αφαίρεση καρκίνου. Την ίδια στιγµή, η µέθοδος αυτή είναι πολύ πιθανό να χρησιµοποιηθεί στο µέλλον και για την ενίσχυση υγιών στηθών, χωρίς τη χρήση τεχνητών µοσχευµάτων. «Πρόκειται για ένα πολύ σηµαντικό βήµα που θα ενισχύσει τον τοµέα της πλαστικής χειρουργικής» είναι τα λόγια της ρ. Κάρολ Γκουτόφσκι του πανεπιστηµίου του Γουισκόνσιν-Μάντισον. «Υπάρχουν πολλοί επιστήµονες σήµερα στις Ηνωµένες Πολιτείες που εργάζονται πάνω σε αυτόν τον τοµέα» συνέχισε η ίδια. Η εν λόγω έρευνα πραγµατοποιείται πάντως από Ιάπωνες επιστή- µονες και δηµοσιοποιήθηκε το Σάββατο σε Αντικαρκινικό Συµπόσιο που έλαβε χώρα στο Σαν Αντόνιο. Η εταιρεία η οποία πραγµατοποιεί τις σχετικές έρευνες, η «Cytori Therapeytics» ανακοίνωσε ότι σχεδιάζει να προχωρήσει σε περαιτέρω µελέτες τον επόµενο χρόνο. Περισσότερες από γυναίκες υποβάλλονται κάθε χρόνο στις Ηνωµένες Πολιτείες σε επεµβάσεις αφαίρεσης µικρών τµηµάτων του στήθους τους στα πλαίσια της αντιµετώπισης του καρκίνου του µαστού. Αυτή η τεχνική επιλέγεται αντί της µαστεκτοµής κατά την οποία αφαιρείται ολόκληρο το στήθος. Αυτοκτόνησε πέφτοντας στο κενό ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους»). Μια 21χρονη κοπέλα από µια µικρή πόλη της Μινεσότα πέταξε στη Νέα Υόρκη για να παρακολουθήσει µια συναυλία στο Μάντισον Σκουέαρ Γκάρντεν, καθώς είχε κερδίσει σχετική πρόσκληση σε διαγωνισµό ραδιοσταθµού της πόλης της αλλά φτάνοντας στη Νέα Υόρκη αυτοκτόνησε. Πιο συγκεκριµένα, λίγες ώρες αφότου έφτασε στη Νέα Υόρκη, η 21χρονη Τζένιφερ Ολσον αυτοκτόνησε πέφτοντας από το παράθυρο του δωµατίου της στο ξενοδοχείο στην πλατεία Τάιµς. Η κοπέλα, η οποία διέµενε στην πόλη Εβελεθ της Μινεσότα έφτασε στο ξενοδοχείο «Νάιτ» µε τον φίλο της Τίµοθι Νιλ. Το ζευγάρι είχε κερδίσει εισιτήρια για µια συναυλία η οποία θα πραγµατοποιούνταν στο Μάντισον Σκουέαρ Γκάρντεν. Σύµφωνα µε πληροφορίες της Αστυνοµίας, το ζευγάρι είχε έντονη λογοµαχία και σε κάποια στιγµή η κοπέλα άνοιξε το παράθυρο του δωµατίου της και πήδηξε στο κενό. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι η Ολσον είχε ιστορικό κατάθλιψης και το τελευταίο χρονικό διάστηµα λάµβανε αγωγή για την αντιµετώπισή της. Η κοπέλα µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο Ρούζβελτ, λίγο µετά την πτώση της, αλλά εκεί απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός της. Ο αρµόδιος ιατροδικαστής της Νέας Υόρκης απεφάνθη ύστερα από την εξέταση που πραγµατοποίησε ότι ο θάνατός της οφείλεται σε αυτοκτονία. Αισιόδοξος δείχνει ο Μπάρακ Οµπάµα Φονική φωτιά στην Πενσιλβάνια ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ΓΟΥΟΤΕΡΛΟΥ. ΑΪΟΒΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Πιο αποφασιστικός εµφανίζεται ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα στις τελευταίες προεκλογικές του εµφανίσεις, καθώς πλησιάζει ο χρόνος για την έναρξη των κρίσιµων προκριµατικών εκλογών των ηµοκρατικών. Παρά το γεγονός, ωστόσο, ότι η αυτοπεποίθηση κυριαρχεί τόσο στον κ. Οµπάµα όσο και στο επιτελείο του γενικότερα, η µάχη της Αϊόβα εξακολουθεί να είναι πολύ δύσκολη. Το Σάββατο, µάλιστα, η εφηµερίδα «Ντε Μουάν Ρέτζιστερ» µε σχετικό κύριο άρθρο της εξέφρασε τη στήριξή της στην γερουσιαστή Χίλαρι Κλίντον. Μια σειρά από τελευταίες δηµοσκοπήσεις καταδεικνύουν ότι ο κ. Οµπάµα, στη χειρότερη περίπτωση, δίνει µάχη στήθος µε στήθος µε την κ. Κλίντον στην πολιτεία της Αϊόβα ενώ φαίνεται πως έχει προβάδισµα στην πολιτεία του Νιου Χαµσάιρ. Στην Αϊόβα οι προκριµατικές εκλογές των ηµοκρατικών θα διεξαχθούν στις 3 Ιανουαρίου, ενώ στο Νιου Χαµσάιρ θα λάβουν χώρα λίγες µέρες αργότερα, στις 8 Ιανουαρίου. Στελέχη του επιτελείου του κ. Οµπάµα µιλώντας στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» υποστήριξαν ότι εκείνος έχει απαντήσει επαρκώς στις επιθέσεις που δέχεται αναφορικά µε την εµπειρία του. Παρόλα αυτά, οι αντίπαλοί του εξακολουθούν να κατηγορούν τον γερουσιαστή από το Ιλινόις για έλλειψη εµπειρίας. Πρόσφατα, µάλιστα, ο συνυποψήφιος του κ. Οµπάµα για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, Τζόσεφ Μπάιντεν, σε τηλεοπτική του διαφήµιση ανέφερε ότι «το να είναι κάποιος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών δεν είναι το ίδιο µε το να είναι υποψήφιος για πρόεδρος». Στις τελευταίες ηµέρες αυτής της έντονης προεκλογικής περιόδου, ο κ. Μπάρακ Οµπάµα πρόκειται να ρίξει το βάρος του στην πολιτεία της Αϊόβα µε εξαίρεση µια διή- µερη περιοδεία που πρόκειται να πραγµατοποιήσει στο Νιου Χαµσάιρ. «Το πολιτικό κλίµα που θα επικρατεί τη βραδιά των εκλογών είναι πολύ σηµαντικό για την εµφάνιση των ψηφοφόρων στις κάλπες» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του κ. Ντέιβιντ Πλουφ, ο οποίος είναι διευθυντής της προεκλογικής εκστρατείας του γερουσιαστή από το Ιλινόις. «Μέχρι στιγµής το κλίµα που υπάρχει είναι πολύ καλό. Ωστόσο, οι επόµενες είκοσι ηµέρες µοιάζουν µε είκοσι χρόνια» τόνισε χαρακτηριστικά ο ίδιος. ΤΖΕΙΣΟΝ ΠΛΟΤΚΙΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο κ. Χοσέ Γκόµεζ προσπαθεί να περισυλλέξει όσα από τα αντικείµενα του σπιτιού του έµειναν άθικτα από τη φωτιά που κατέστρεψε την περιουσία του. Η πυρκαγιά, στο Γιορκ της Πενσιλβάνια, προκλήθηκε από βραχυκύκλωµα και προκάλεσε το θάνατο τεσσάρων ατόµων. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Kυριακή 16 εκεµβρίου: «Boston Globe» «Σχεδόν χάσαµε το κέντρο της πόλης». - Ο Στρατός γνώριζε για την απάτη στα διαδικτυακά τεστς εδώ και οχτώ χρόνια «Chicago Tribune» Οι ηµοκρατικοί ψηφοφόροι στην πολιτεία του Ιλινόις στηρίζουν τον Οµπάµα. «L. A. Times» Οι Ηνωµένες Πολιτείες πρόκειται να κρατήσουν τους περισσότερους στρατιώτες τους στη Βαγδάτη. Ρίχνει το βάρος του στην κρίσιµη εκλογική µάχη της Αϊόβα «New York Daily News» «Ναι το έκανα». «New York Post» «Το έκανα». «New York Times» Καθώς οι ανησυχίες εντείνονται, οι Ηνωµένες Πολιτείες επανεξετάζουν την επιχείρηση στο Αφγανιστάν. - O Οµπάµα εµφανίζει σηµάδια νέας αυτοπεποίθησης. «Washington Post» Η Σύνοδος του Μπαλί έδωσε στήριξη στον «Οδικό Χάρτη» για το κλίµα. «Washington Times» Τέλος στην κατάσταση εκτάκτου ανάγκης από τον Μουσαράφ. K&T Quality Meats # Broadway, Astoria, NY (718) FAX: (718) (δεκτές πιστωτικές κάρτες) H ιεύθυνση και το Προσωπικό του CITY VIEW RESTAURANT εύχονται στους πελάτες τους, στους φίλους τους και σε όλη την Οµογένεια Καλές Γιορτές και σας υπενθυµίζουν ότι το CITY VIEW RESTAURANT µε µοναδική θέα στο Manhattan διαθέτει δύο αίθουσες χωρητικότητας 250 ατόµων κατάλληλα διακοσµηµένες για πάρτι, επαγγελµατικά, ιδιωτικά, συλλόγων, χριστουγεννιάτικα πρωτοχρονιάτικα, βαπτίσεων Thanksgiving, sweet sixteen, γαµήλιες δεξιώσεις, shower parties γενεθλίων, επετείους, µακαρίες, καθώς και για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. Αναλαµβάνουµε τη προετοιµασία του εορταστικού σας τραπεζιού σας για Thanksgiving, Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά και ό,τι άλλο χρειάζεστε. Τηλεφωνήστε εγκαίρως στον κ. Κώστα για κρατήσεις. CITY VIEW RESTAURANT 4382 Vernon Boulevard Long Island City, NY Τηλ.: (718) , Φαξ: (718) Ανετο πάρκινγκ για 500 αυτοκίνητα a b Σ τ η ν υ π η ρ ε σ ί α τ η ς Α σ τ ό ρ ι α ς π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ό 4 0 χ ρ ό ν ι α! ÒÚ Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ Φρεσκότατα Γουρουνάκια Αρνάκια Γαλοπούλες Κυνήγι Κρέας ΑΑ ποιότητας για το καθηµερινό και γιορτινό τραπέζι σας Επίσης τυριά, ελιές, λάδι σε τιµές ανταγωνιστικές των πιο γνωστών ελληνικών καταστηµάτων τροφίµων Προσωπική φροντίδα και εξυπηρέτηση ΩΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ Η ιεύθυνση και το Προσωπικό εύχονται στους Ελληνες πελάτες και φίλους τους καθώς και σ όλη την κοινότητα Καλές Γιορτές µε Υγεία Την Κυριακή 23 και 30 εκεµβρίου θα είµαστε ανοικτά µέχρι στις 5 µ.µ. Την Παραµονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς θα είµαστε ανοιχτά.

14 14 ΕΛΛΑ Α Αλεξανδρούπολη ιεκόπη την Παρασκευή και θα συνεχιστεί την Τετάρτη 19 εκεµβρίου, η δίκη που διεξάγεται στο Τριµελές Πληµ- µελειοδικείο Αλεξανδρούπολης για την τραγωδία στο φυλάκιο «Μανίτσα» του Εβρου, όπου τον Απρίλιο του 2004 βρήκαν τραγικό θάνατο πέντε στρατιώτες και τραυµατίστηκαν άλλοι δύο, όταν ο ιστός της ση- µαίας που επιχειρούσαν να ορθώσουν, ήρθε σε επαφή µε ηλεκτροφόρα καλώδια. Στο εδώλιο του κατηγορουµένου κάθονται δύο διευθυντικά στελέχη και δύο υπάλληλοι της ΕΗ, αντιµετωπίζοντας τις κατηγορίες για ανθρωποκτονία και βαριά σωµατική βλάβη από αµέλεια κατά συρροή, καθώς είχαν την ευθύνη συντήρησης του δικτύου εναέριων αγωγών µεταφοράς ηλεκτρικού ρεύ- µατος. Στην κατάθεσή τους, οι γονείς τριών εκ των θυµάτων, ανέφεραν πως ο ιστός της σηµαίας ήταν ιδιαίτερα βαρύς και µόνο γερανός θα µπορούσε να τον σηκώσει και όχι τα παιδιά, ενώ τα καλώδια της ΕΗ ήταν τοποθετηµένα πολύ κοντά και χαµηλά. Τόνισαν επίσης πως στο δίκτυο δεν είχε γίνει επιθεώρηση- συντήρηση εδώ και 20 χρόνια, ενώ αν υπήρχαν ασφάλειες, τα παιδιά τους σήµερα θα ήταν ζωντανά. Από την πλευρά του, ο Τραϊανός Κουρτέλης, εκ των τραυµατιών στρατιωτών, δήλωσε άγνοια για το αν οι συνάδελφοί του πήραν από κάποιον εντολή για να ορθώσουν τον ιστό, σηµειώνοντας πως εκείνη τη στιγµή δεν υπήρχε κανένας υπεύθυνος στο φυλάκιο ενώ χαρακτήρισε «επικίνδυνο» τον ιστό και τη βάση του σάπια. Στη δίκη κατέθεσαν µέχρι στιγµής οι 13 από τους 30 συνολικά µάρτυρες, ενώ την Τετάρτη θα κληθούν να καταθέσουν και δυο πραγµατογνώµονες. Θεσσαλονίκη Εννέα αεροσκάφη δεν κατάφεραν να προσγειωθούν, το Σάββατο, στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης, εξαιτίας της χαµηλής νέφωσης που επικρατούσε στην περιοχή του Τριλόφου, πίσω από τον αερολιµένα, αλλά και των ισχυρών ανέµων που πνέουν στην ευρύτερη περιοχή. Συγκεκριµένα, εκτός από τις πέντε πρωινές πτήσεις που ακυρώθηκαν, άκαρπες απέβησαν οι προσπάθειες προσγείωσης άλλων τεσσάρων αεροσκαφών, της «Ολυµπιακής», της «Alitalia» (ιταλική), καθώς και δύο της «German Wings» (γερµανική) και παρά το γεγονός οι διάδροµοι του αερολιµένα βρίσκονται σε καλή κατάσταση, αν και η χιονόπτωση συνεχιζόταν µέχρι και νωρίς το απόγευµα. Επ αυτοφώρω πιάστηκε από περιπολούντες αστυνοµικούς, ένας 26χρονος, που έβαζε φωτιά σε κάδο απορριµµάτων στην περιοχή του Εύοσµου της Θεσσαλονίκης. Μετά τη σύλληψή του, διαπιστώθηκε πως ο ίδιος, λίγα λεπτά νωρίτερα, είχε βάλει φωτιές σε συνολικά εννέα κάδους απορριµµάτων, σε περιοχές των όµορων δήµων του Κορδελιού και του Εύοσµου. Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Βόλος και η Λάρισα τίµησαν το Σάββατο την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη και τον πρόεδρο της Επιτροπής ιεκδίκησης των Μεσογειακών Αγώνων του 2013 Ισίδωρο Κούβελο, για τη συµβολή τους στην ανάθεση των αγώνων στις δύο θεσσαλικές πόλεις. Στα δυο τιµώµενα πρόσωπα δόθηκε το «χρυσό κλειδί» της πόλης του Βόλου από τον δήµαρχο κ. Βούλγαρη. Κατερίνη Σε «αγώνα δρόµου» κάλεσε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Αλέξανδρος Κοντός, όλους τους εκπροσώπους φορέων της Πιερίας, προκειµένου - όπως είπε- να προγραµµατιστούν άµεσα τα έργα, τα οποία πρέπει να γίνουν στην περιοχή και αφορούν σε υποδοµές, στην προστασία του περιβάλλοντος, στην αξιοποίηση των υδάτινων πόρων και γενικότερα στην τόνωση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής γεωργίας. Ο κ. Κοντός προήδρευσε προχθές σε σύσκεψη που έγινε στη νοµαρχία Πιερίας, µε θέµα την αξιοποίηση των κοινοτικών πόρων και - όπως τόνισε - µόνον έτσι, θα µπορέσει να ξεκινήσει έγκαιρα η υλοποίηση των συγκεκρι- µένων έργων, στο πλαίσιο του προγράµµατος Αγροτική Ανάπτυξης Συγκεκριµένα, ο Υπουργός κάλεσε τους εκπροσώπους των φορέων να καταθέσουν άµεσα ένα ολοκληρωµένο πρόγραµµα για την ανάπτυξη του αγροτικού τοµέα του νοµού Πιερίας, ώστε - όπως είπε - να γίνει άµεσα η διαβούλευσή του, γεγονός που θα επιτρέψει και στην Πολιτεία να «ξεκινήσει αµέσως δουλειά». Από την πλευρά του, ο νοµάρχης Πιερίας, Γεώργιος Παπαστεργίου, επέδωσε στον κ. Κοντό υπόµνη- µα για την ένταξη 14 έργων στη Προγραµµατική Περίοδο, έως το Μεταξύ των αιτηµάτων εντάσσονται η υλοποίηση αντιπληµµυρικών και αντιδιαβρωτικών έργων στην περιοχή, µετά τις πυρκαγιές Ιουλίου-Αυγούστου (προβλεπόµενη δαπάνη 8 εκατ. ευρώ), η ανάδειξη του Ολύµπου µε τη δηµιουργία ειδικού προγράµµατος, η ολοκλήρωση του Μουσείου Ολύµπου (1,15 εκατ. ευρώ), τα αρδευτικά έργα (12 εκατ. ευρώ) και η κατασκευή πέντε φραγ- µάτων-ταµιευτήρων, προκειµένου να δοθεί οριστική λύση στο πρόβλη- µα της άρδευσης. Στα αιτήµατα της Νοµαρχίας, εκτός προγραµµατικής περιόδου, εντάσσονται και η µεταφορά του εργοστασίου επεξεργασίας ξύλου Λιτοχώρου, στη ΒΙΠΕ της περιοχής, παραχώρηση στη Νοµαρχία περίπου 90 στρεµµάτων του πρώην στρατοπέδου Νεοκαισάρεια για τη δηµιουργία κτιριακών εγκαταστάσεων του ΤΕΙ αλλά και ενός µελλοντικού Πανεπιστηµίου, καθώς και άλλων 289 στρεµµάτων του πρώην στρατοπέδου του Σβορώνου. Επίσης, ζητήθηκε η παραχώρηση στο δήµο Πέτρας ή στη Νοµαρχία του παλαιού εργοστασίου επεξεργασίας ξύλου στη Μόρνα, προκειµένου να αξιοποιηθεί. Στη σύσκεψη συµµετείχαν οι 14 δήµαρχοι του νοµού αλλά και εκπρόσωποι αγροτικών συλλόγων και φορέων της περιοχής. Λαµία Για περισσότερο από µιάµιση ώρα διεκόπη η κυκλοφορία στην εθνική οδό Αθηνών-Λαµίας στο ρεύ- µα προς τη Λαµία, όταν µετά από ένα τροχαίο ατύχηµα που συνέβη στο 125ο χλµ. κοντά στον κόµβο της Μαλεσίνας ακινητοποιήθηκαν τα αυτοκίνητα προς στιγµήν µέχρις ότου αποµακρυνθούν τα εµπλεκόµενα αυτοκίνητα. Την ίδια στιγµή το οδόστρωµα της εθνικής οδού στο ρεύµα κυκλοφορίας προς τη Λαµία καλύφθηκε από µικρή ποσότητα χιονιού µε αποτέλεσµα τα φορτηγά αυτοκίνητα να µην µπορέσουν να συνεχίσουν την πορεία τους. Μεγαλόπολη Σε εκδήλωση στο ενεργειακό κέντρο της ΕΗ στη Μεγαλόπολη ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της ΕΗ, Τάκης Αθανασόπουλος, παρουσίασε το Σάββατο τη δηµιουργία του µεγάλου φωτοβολταϊκου πάρκου που ετοιµάζει η ΕΗ στη Μεγαλόπολη. Ο κ. Αθανασόπουλος είπε ότι το φωτοβολταϊκό αυτό πάρκο θα είναι ισχύος 500 µεγαβάτ και πρόκειται για το δεύτερο µεγαλύτερο της Ευρώπης, ενώ ση- µείωσε πως θα απασχολεί µε την ολοκλήρωσή του το έργο άτοµα σε µόνιµη βάση και θα αποτελέσει τουριστικό πόλο έλξης αφού πολλοί είναι αυτοί που θα θέλουν να επισκεφθούν και να το δουν από κοντά. Ο πρόεδρος της ΕΗ ανέφερε επίσης ότι το 2011 θα είναι έτοιµο να λειτουργήσει και το συγκρότηµα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύµατος που ετοιµάζεται στην περιοχή µε φυσικό αέριο συνολικής ισχύος 800 µεγαβάτ. Ο κ. Αθανασόπουλος εξήγγειλε και την παραχώρηση σηµαντικής έκτασης ιδιοκτησίας της ΕΗ στο ήµο Μεγαλόπολης για την δηµιουργία βιοµηχανικού πάρκου ενώ για τη δηµιουργία χώρου διάθεσης βιοµηχανικών αποβλήτων στην περιοχή είπε ότι η ΕΗ έχει υποβάλλει αίτηση για τη δηµιουργία τέτοιου χώρου για την ταφή αµιάντου και µόνο. Τέλος, ο πρόεδρος της ΕΗ επανέλαβε την άποψή του για τις αυξήσεις στα τιµολόγια της ΕΗ λέγοντας ότι έπρεπε να γίνουν. Ρέθυµνο Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία, κατά τη διάρκεια των αστυνοµικών ερευνών το Σάββατο στην ευρύτερη περιοχή του νοµού Ρεθύµνης, πραγµατοποιήθηκαν δεκατρείς κατ οίκον έρευνες, παρουσία εισαγγελικών και δικαστικών λειτουργών και σε συνεργασία µε το Τµήµα ίωξης Οπλων και Ναρκωτικών της υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων του υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών, στο πλαίσιο των οποίων πραγµατοποιήθηκαν επτά προσαγωγές υπόπτων, συνελήφθησαν τρία άτοµα και αναζητείται ένα ακόµη για παραβάσεις των νόµων περί όπλων και ναρκωτικών, δεσµεύτηκαν από τους υπαλλήλους της ΥΠΕΕ, στο πλαίσιο των αρµοδιοτήτων τους, το ποσόν ευρώ, καθώς και διάφορα έγγραφα. Βρέθηκαν και κατασχέθηκαν: ένα πιστόλι µάρκας browning, δέκα φυσίγγια πυροβόλων όπλων, µικροποσότητα κάνναβης, φωτογραφικό και µαγνητοφωνηµένο υλικό, το οποίο εξετάζεται. Επίσης, σε υπαίθριες έρευνες που πραγµατοποιήθηκαν στην ευρύτερη περιοχή της κοινότητας Ζωνιανών, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν 91 φυσίγγια kalashnikov. Τα κατασχεθέντα όπλα θα αποσταλούν στα εργαστήρια της ιεύθυνσης Εγκληµατολογικών Ερευνών της Ελληνικής Αστυνοµίας για βαλλιστική εξέταση και περαιτέρω έλεγχο. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωµιάδης, ντυµένος Αγιος Βασίλης πέταξε µε ελικόπτερο στη Νέα Μεσηµβρία όπου και µοίρασε δώρα στα παιδιά της περιοχής. Σέρρες Για κατοχή και εισαγωγή ναρκωτικών στην Ελλάδα συνελήφθησαν, στο 22ο χιλιόµετρο της εθνικής οδού Σερρών-Θεσσαλονίκης, ένας 28χρονος και ένας 30χρονος, από αστυνοµικούς της υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Σερρών. Σύµφωνα µε ανακοίνωση της Αστυνοµίας, οι δύο συλληφθέντες εισήλθαν στην Ελλάδα από την Βουλγαρία µε το ΙΧ αυτοκίνητο του 28χρονου και έκρυψαν στη βάση του λεβιέ ταχυτήτων 29,5 γραµµάρια ηρωίνης και 15,7 γραµµάρια κοκαΐνης. Από την προανάκριση προέκυψε ότι είχαν εισάγει κατά τον ίδιο τρόπο ναρκωτικά στη χώρα µας, τουλάχιστον δύο φορές στο παρελθόν. Με δυσκολία διεξαγόταν και χθες η κυκλοφορία των οχηµάτων στο δρόµο Σερρών - Αµφιπόλεως, ο οποίος προχθές το βράδυ παρέµεινε κλειστός για περισσότερο από µία ώρα. Παρότι τα συνεργεία της Νο- µαρχίας ρίχνουν συνεχώς αλάτι στους επαρχιακούς δρόµους, που οδηγούν από τις Σέρρες προς τη Βροντού, την Ορεινή και το χιονοδροµικό κέντρο του Λαϊλιά, η πρόσβαση στις περιοχές αυτές είναι εφικτή µόνο µε αλυσίδες. Ο προϊστάµενος Πολιτικής Προστασίας της Νο- µαρχίας Β. Παπαδόπουλος, συνέστησε στους οδηγούς να κινούνται µε προσοχή, διότι -όπως είπε- ο προχθεσινός παγετός έχει µετατρέψει πολλά σηµεία των δρόµων σε «καθρέφτες». Τρίκαλα Ξεπέρασε τα είκοσι εκατοστά το χιόνι σε ορισµένες περιοχές του νοµού Τρικάλων, καθώς από προχθές το βράδυ χιονίζει -µε µικρές διακοπές- ακόµα και στα πεδινά του νοµού. Οι αρµόδιες υπηρεσίες της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης και των ΟΤΑ έχουν εντείνει τις προσπάθειες τους να αποµακρύνουν το χιόνι από τους δρόµους, ρίχνοντας µεγάλες ποσότητες αλατιού. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ: H Aργυρένια ανακοινώνει στη θεία της ότι θα παντρευτεί το Μίµη και όλοι περιµένουν µε αγωνία την επίσκεψή του. εν αντέχω. Θα κλατάρω. Παρηγόρησέ µε... Πάρ το στην πλάκα. Πες πως γυρίζουµε ταινία. εν χωράνε σε καµιά λογική τα όσα γίνονται. Η µούρλια µας έφτασε στα όρια του συναγερµού. Πού θα καταλήξει άραγε... Μόνον ο Κύριος το γνωρίζει. Και δεν µπορώ και ν ανάψω το τσιγαράκι µου, γαµώ το, να φουµάρω τη φάση. ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ *** Κατά τις επτά και τέταρτο, στα- µάτησε έξω από το σπίτι µας η αση- µί «γκαµπριόλα» του Μίµη, µ ένα απότοµο, θεαµατικό φρενάρισµα. Ααα! ανέκραξε η Θεοπίστη, που έτρεξε πρώτη στο παράθυρο. Πριγκιπικό αµάξι! Πλούσια τα ελέη, Θεοδοσία µου! Και σταυροκοπήθηκε δις. Μεθ ηµών ο Θεός. Κατέβηκε ο Μίµης από τ αυτοκίνητο, ντυµένος µ ένα κοµψό µπεζ κουστούµι και κρατώντας µια τεράστια ανθοδέσµη από ορχιδέες. Ιδού, ο νυµφίος έρχεται, µουρ- µούρισε η Απολλωνία και ξερόβηξε. Παρ όλη την ταραχή µου, πρόσεξα το πηγούνι της Ντοντώς, όπως πήγε ν ανοίξει την πόρτα. Έτρεµε σαν το γένι του τράγου. Τα σέβη µου! είπε ο Μί- µης µε µια φωνή πιο γλυκιά κι από το σιρόπι της καρυδόπιτας. Τα σέβη µου στην ωραία, αγαπητή κυρία. Έκανε µε ελαφρά υπόκλιση, εναπόθεσε τα άνθη στην αγκαλιά της και της φίλησε τρυφερά το χέρι. Τότε κατάλαβα για πρώτη φορά πως ο Μίµης ήταν πολύ καλύτερος ηθοποιός απ ό,τι τραγουδιστής. Γλάρωσε η Ντοντώ. Πολύ ευγενικό εκ µέρους σας... Περάστε! Περάστε! Μας έχει µιλήσει δι εσάς η Ρορώ. Από εδώ, η αδελφή Θεοπίστη. Οικογενειακή φίλη. Και η Απολλωνία. Η... άλλη µου... κόρη! Χαίρω πάρα πολύ. Τιµή µου που βρίσκοµαι ανάµεσά σας. Και ηµείς. Και ηµείς τιµώµεθα εκ της παρουσίας σας. Αδελφή Θεοπίστη, την ευλογία σας. Έσκυψε και ασπάστηκε ευλαβικά το χέρι της Θεοπίστης. Ευλογηµένος να είσαι, νέε µου, ψέλλισε έκθαµβη η µοναχή. Απολλωνία, χαίροµαι ειλικρινά που σε γνωρίζω. Ξέρω πόσο σ αγαπά η Αργυρένια. Η χαρά είναι δική µου, απάντησε η Απολλωνία σαν ν απάγγελνε ποίηµα. (Εγώ που την ήξερα καλά, κατάλαβα πως έπαιζε το ρόλο της, και µάλιστα, τον χαιρόταν αφάνταστα). Αργυρένια µου, πώς είσαι; εστράφη και προς το άτοµό µου. Εί- µαι τόσο ευτυχής που γνωρίζω την οικογένειά σου. Που βρίσκοµαι στο υπέροχο σπίτι σου. Καθήστε! Καθήστε! κουνούσε την ουρά της σαν πεκινουά η Ντοντώ, συνεπαρµένη από την τόση ευγένεια, από την τόση αρχοντιά. Βολευτήκαµε όλοι στις πολυθρόνες και στους καναπέδες, κι ύστερα, έπεσε απότοµα µια σιγή. Μια αµηχανία. Η Θεοπίστη πιλάτευε το κο- µποσκοίνι της, η Απολλωνία ήταν έτοιµη να βάλει τα γέλια, εγώ έτρωγα µε µανία τα νύχια µου και η Ντοντώ συγύριζε στο δίσκο, νευρικά, τα ποτηράκια του λικέρ. Ξαφνικά, πήρε το πηδάλιο ο έµπειρος καπετάνιος κι έβγαλε το σκάφος από το παγόβουνο. Στη ζωή µου, υπήρξα πολύ τυχερός. Ο Θεός µε οδήγησε σ ένα δρόµο σωστό. (Θα ήταν αφηρηµένος κείνη τη στιγµή ο Θεός, αλλιώς θα µας έριχνε το ταβάνι κατακέφαλα!) Πέτυχα στην καριέρα µου. Ξεπέρασα τους στόχους µου. Αλλά το µεγαλύτερο δώρο, είναι που γνώρισα αυτό το κορίτσι. Θα πρέπει να είστε υπέροχος άνθρωπος, κυρία Θεοδοσία, για να δώσετε αυτή την ανατροφή στην Αργυρένια. Θα είµαι ο ευτυχέστερος των θνητών, αν µε την ευχή σας, το εκπληκτικό αυτό πλάσµα, που εσείς δηµιουργήσατε, γίνει µια µέρα γυναίκα µου! Σας υπόσχο- µαι ότι θα τη σέβοµαι και θα την εκτιµώ, όπως το αξίζει. Θέλω να δη- µιουργήσω µια σωστή οικογένεια στις βάσεις και στις αρχές που εσείς, η µεγάλη κυρία, θεµελιώσατε! εν πίστευα στ αυτιά µου. Νόµιζα πως έβλεπα όνειρο. Η Θεοπίστη τον κοίταζε µε θαυµασµό και δέος, λες κι έβλεπε εικόνισµα. Η Ντοντώ είχε δακρύσει. Η όψη της είχε αλλοιωθεί. Είχε µελώσει τόσο πολύ, που νόµιζες πως από στιγµή σε στιγµή θα στάξει. Μόνο η Απολλωνία στριφογύριζε το βλέµµα της πέρα δώθε, σαν να εκτόξευε πυρωµένα καρφιά. εν µπορούσα πια να προσδιορίσω αν ήταν έτοιµη να βάλει τα γέλια, ή να πιάσει το µαστίγιο. Σας ευχαριστώ... Σας ευχαριστώ πολύ..., είπε η Ντοντώ µε σπασµένη φωνή. Τα λόγια σας είναι βάλσαµο. Κι εγώ είµαι ευτυχής που σας γνωρίζω. Εάν τα αισθήµατά σας για την ανηψιά µου είναι όπως τα περιγράψατε, εγώ σας δίνω την ευχή µου. Το λόγο έχει η αδελφή της. Τι λες, Απολλωνία; Αυτό είναι θέµα της Ρορώς. Εγώ δεν έχω λόγο, έκρωξε. Σεις, αδελφή Θεοπίστη; Με την ευλογία µου. Ο Κύριος ηµών Ιησούς Χριστός να ευλογεί τα βήµατά σας, εις τους αιώνας των αιώνων... (Τώρα αυτό, εις τους αιώνας... Θα το είπε σίγουρα από κεκτηµένη ταχύτητα. Θα νόµισε προς στιγµή ότι βρίσκεται στο στασίδι). Αµήν! Αµήν! συµπλήρωσε κάπως µελωδικά η Ντοντώ. (Λίγο ακόµα και θα προχωρούσαν και στο «ελέησόν µε ο Θεός, ελέησόν µε»!) Κατόπιν αυτών, σηκώθηκε ο θεατρίνος, µας αγκάλιασε όλους και µας φίλησε θερµά. Η Ντοντώ έφερε το γλυκό και το λικέρ και ο θεατρίνος βγήκε πάλι στη σκηνή. Υπέροχο γλυκό! Είστε φανταστική! Να µάθετε και στην Αργυρένια να φτιάχνει τέτοια αριστουργή- µατα. Ξεύρει! Ξεύρει! Τα έχω διδάξει και στις δύο. Μου επιτρέπετε να σας προσφωνώ κι εγώ «θεία»; Βεβαίως! απάντησε κι έτρεξαν τα σιρόπια κι από τ αυτιά της. Αφού πέρασε λίγη ώρα, συνήλθε κάπως η Ντοντώ κι άρχισε να βρίσκει τον εαυτό της.... Μίµης... ηµήτριος δηλαδή, ε; Όλοι µε φωνάζουν Μίµη. (Την έκανε γυριστή ο Ραφαήλ). Έµαθα ότι εξέλιπον οι γονείς σου. υστυχώς. Αλλά τώρα, θα έχω εσάς για µητέρα µου. (Εκεί, σ αυτό το σηµείο, έγινε λιώµα η Ντοντώ. Αλοιφή!) Ω!! ( εν µπόρεσε ν αρθρώσει τίποτ άλλο). Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b STORK TRAVEL DODECANISOS c l u b i n c A ONE WAY $ 309 ROUND TRIP - Àapple Ú Ô Ó appleâúèôúèûìô - appleèappleï ÔÓ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÁÈ Î ÛÈÌ +TAX $ A 396+TAX π ñ ƒ À π ñ ª ºƒ π ªπà ªπà t h Street, ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) Για να έχετε του Κόσµου τις ειδήσεις στην πόρτα σας γίνετε συνδροµητής στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ για 2 χρόνια και κερδίστε* 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ *προσφορά ισχύει µέχρι 31 Ιανουαρίου 2008 ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη και Κονέκτικατ Νέα Αγγλία, Πενσυλβάνια, 2 ΧΡΟΝΙΑ $ Ουάσιγκτον (D.C.), Βιρτζίνια και Μέριλαντ 1 ΧΡΟΝΟ $ ΧΡΟΝΙΑ $ ΜΗΝΕΣ $ ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝAΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $ ΜΗΝAΣ $ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: 1 ΧΡΟΝΟ for $ ΜΗΝΑ for $6.00 ΜΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: 1 ΧΡΟΝΟ for $ ΜΗΝΑ for $10.00 sd ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗ $ Εκτός Η.Π.Α. $ $ $ $ $ $ $ ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ th Street, Long Island City, N.Y TEL.: (718) FAX: (718) Ονοµα: ιεύθυνση: Aρ. πιστωτικής κάρτας: Πόλη: Ηµεροµηνία λήξης: Πολιτεία, Zip Code: Τηλέφωνο: Εσωκλείστε επιταγή σας ή money orderπληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα. American Express Master Card Visa Discover Υπογραφή: îï ôö TICKETS 2 GREECE ON SALE OLYMPIC AIRLINES - CONTINENTAL - DELTA - US AIRWAYS - ALITALIA AIR FRANCE - AUSTRIAN - BRITISH - KLM - LUFTHANSA - SWISS - IBERIA ETC... NEA YΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ONE WAY XEIMΩΝΑΣ ROUND TRIP FROM FROM $ 249+ TAXES NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ Ì D.J. Tel.: (201) ιαφηµίσεις Τηλ. (718) $ 328+ TAXES ANOIΞΗ 2008 ΑΠΟ $529 - ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008 ΑΠΟ $750 AIRPORT TAXES +FUEL EXTRA O/W $118 - R/T $300-$368 ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΠ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ OWNERS VASILIS & MINA ANGELIS STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ (908) , (908) TOLL FREE

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΥΤΕΡΑ 17 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 Μπλόκο στην «πλατεία» Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2000: Με το γκολ του Danny Murphy η Λίβερπουλ νικά 1-0 τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ µέσα στο Ολντ Τράφορντ, σπάζοντας ένα σερί 36 αγώνων χωρίς εντός έδρας ήττα για τους µπέµπηδες στην Πρέµιερ Λιγκ. 1996: Η Τορίνο γιορτάζει τα 90ά της γενέθλια, µε έναν περίεργο τρόπο όταν παρουσιάζει σε έκθεση στο φουαγιέ του Teatro Regio αποµεινάρια από το ατύχηµα της 4/5/1949, όπως ποδοσφαιρικά παπούτσια, κατεστραµµένες βαλίτσες, συντρίµµια, την προπέλα του αεροπλάνου και φωτογραφίες. 1991: Σηµειώνεται η µεγαλύτερη διαφορά πόντων (68) σε αγώνα µπάσκετ, όταν οι Cleveland Cavaliers κερδίζουν τους Miami Heat µε : Ο Πολωνός Κριστόφ Βαζέχα κάνει το ντεµπούτο του µε τον Παναθηναϊκό στον αγώνα ΠΑΟ - ΑΕΚ. Ο «Χρήστος» θα γίνει µαζί µε τον άλλο Πολωνό, τον Γιόζεφ Βάντσικ, ένας από τους πιο αγαπητούς παίκτες στους Ελληνες φιλάθλους. 1984: Η Αµερικάνικη οµάδα τένις ανδρών, µε τους John McEnroe και Peter Fleming, χάνει για πρώτη φορά στους 14 αγώνες που έχει δώσει για το Davis Cup. Τον τίτλο θα κατακτήσουν οι Σουηδοί µε τους Stefan Edberg και Anders Jarryd. 1962: Πεθαίνει ο Ντίνος Ανδριανόπουλος, ο τρίτος της θρυλικής πεντάδας, ακριβώς µε το άκουσµα από το ραδιόφωνο του δεύτερου γκολ των «ερυθρολεύκων» επί του Πιερικού (1-2) στην Κατερίνη. 1955: Κυκλοφορεί το πρώτο τεύχος της β περιόδου του δεκαπενθήµερου αυτοκινητιστικού περιοδικού «Το Βολάν» που εκδίδει ο Μπάµπης ιαµαντόπουλος, υπογράφοντας µε το ψευδώνυµο «Θείος» και περιέχει µεταξύ άλλων ρεπορτάζ και φωτογραφίες αγώνων αυτοκινήτου, αλλά και διαφηµίσεις, όπου η κατανάλωση βενζίνης δεν µετριέται σε λίτρα αλλά σε χιλιόµετρα ανά δοχείο, κατάλοιπο της περιόδου του πολέµου όπου τα τζιπ είχαν µπιτόνια στο πίσω µέρος τους. Παρόλα αυτά, τα ΙΧ που κυκλοφορούν στην Αθήνα είναι πολύ λίγα, µην έχοντας επιβληθεί το αυτοκίνητο σαν ιδιωτικό µέσο µεταφοράς. Είναι χαρακτηριστικό ότι αµέσως µετά τον πόλεµο, δεν υπήρχαν αυτοκίνητα στην Αθήνα, αφού απαγορευόταν η εισαγωγή τους, ενώ όσα είχαν αποµείνει από τον πόλεµο ανήκαν στο κράτος. 1952: Ο 36χρονος Archie Moore κερδίζει τον Joey Maxim στον 15ο γύρο και γίνεται ο γηραιότερος παγκόσµιος πρωταθλητής ελαφρών βαρών που θα κρατήσει τον τίτλο για 10 χρόνια. 1933: Το NFL εισάγει την επίσηµη στατιστική στον πρώτο αγώνα playoff για το πρωτάθληµα Bears - Giants (23-21). 1903: Πρώτη επιτυχηµένη πτήση των αδελφών Wright στο Kitty Hawk της Βόρειας Καρολίνας. Το φτιαγµένο από ύφασµα και ξύλο «διπλάνο» τους µε κινητήρα 12 ίππων διανύει απόσταση 36 µέτρων σε 12 δευτερόλεπτα. Είναι η πρώτη φορά που επανδρωµένη µηχανή καταφέρνει να σηκωθεί από το έδαφος. Πηγή: Galanis Sports Data Μάτος 7), Μάντζιος 7, Νίλσον 6, η- µούτσος 5 (46 Ιβανσιτς 7) Πεσέιρο: «Κάποιοι δεν θέλουν να κερδίζουµε...» Αιχµές ότι ο Παναθηναϊκός δέχεται πόλεµο άφησε ο Ζοσέ Πεσέιρο στην συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε της µονοµαχίας στην Νέα Σµύρνη. Ο Πορτογάλος τεχνικός δεν εξέφρασε απλώς την δυσφορία του για τις αποφάσεις του διαιτητή, αλλά επεκτάθηκε, κάνοντας λόγο για µια γενικευµένη κατάσταση: «Είχαµε πολλές κάρτες σε έναν αγώνα που δεν ήταν αντιαθλητικός, ενώ υπήρξαν τρία λεπτά καθυστέρηση σε µια αναµέτρηση που θα µπορούσαν να υπάρχουν 12 λεπτά. Με τον ίδιο διαιτητή θυµάµαι ότι είχαµε 6 λεπτά καθυστερήσεις µε την ΑΕΚ και δεν είχαµε τόσες κάρτες. Πρέπει όλοι µαζί να υπερασπιζόµαστε το ποδόσφαιρο. Αυτό είναι και ευθύνη των διαιτητών. Μόνο µια φορά διαµαρτυρήθηκα για απόφαση που πάρθηκε κατά την διάρκεια του αγώνα, τις υπόλοιπες φορές είπα στους παίκτες µου να µην ασχολούνται µε τον διαιτητή γιατί χάναµε χρόνο χωρίς να υπάρχει λόγος» ήταν το αρχικό σχόλιο του 47χρονου προπονητή σε ερώτηση σχετικά µε την γνώµη του για την διαιτησία του Καλόπουλου. Ωστόσο, συνεχίζοντας έριξε την «βόµβα»: «Ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί που δεν θέλουν να κερδίζει ο Παναθηναϊκός, αλλά εµείς δεν πρόκειται να τα παρατήσουµε, αυτό είναι σίγουρο. Ούτε πρόκειται να πω δικαιολογίες για την ήττα, όπως ήδη έκαναν κάποιοι άλλοι προπονητές. Κάποιοι µάλιστα έβρισαν και παίκτες µου». Κληθείς να δώσει διευκρινήσεις, ποιους εννοεί, επέλεξε να αστειευτεί, λέγοντας: «Σή- µερα για παράδειγµα ήταν ο Πανιώνιος... Κάποια πράγµατα πρέπει να τα κρίνετε εσείς...». Πριν φτάσουµε εκεί, όµως, ο Πεσέιρο είχε υποστηρίξει ότι βάσει της απόδοσής που είχε η οµάδα του και των ευκαιριών που δηµιούργησε ήταν µια άδικη ήττα, ενώ ισχυρίστηκε παράλληλα ότι δεν θα πλήξει την αυτοπεποίθηση των παικτών του. Για την µη χρησιµοποίηση του Μάτος από την αρχή, είπε ότι δεν ήταν έτοιµος για να βγάλει 90λεπτο, ενώ για το κυριακάτικο ντέρ- µπι επισήµανε: «Από την στιγµή που δεν γίνεται να χάσουν και οι δυο, ας έρθει ισοπαλία». Από το στρατόπεδο των θριαµβευτών, εν συνεχεία, ο Εβαλντ Λίνεν αναφώνησε µε έκπληξη σε άπταιστα ελληνικά «ιστορικό», όταν πληροφορήθηκε ότι ήταν η πρώτη νίκη του Πανιωνίου επί του Παναθηναϊκού στην «πλατεία», µετά το 1979, ενώ για τον αγώνα είπε ότι οι δύο οµάδες είχαν από ένα ηµίχρονο και πως ο Κένιγκ είχε το µεγαλύτερο µερίδιο στην επιτυχία: «Νοµίζω ότι στο πρώτο ηµίχρονο ήµασταν καλύτερη οµάδα, ελέγχαµε τον αγώνα και είχαµε κάποιες ευκαιρίες. Στο δεύτερο ηµίχρονο, χάσαµε τον έλεγχο, µε τον Παναθηναϊκό να δηµιουργεί ευκαιρίες. Είχαµε τύχη που δεν δεχθήκαµε γκολ. Θα ήθελα να έχουµε λίγο καλύτερη παρουσία στο β µέρος, όµως οφείλω να πω ότι και οι τερµατοφύλακες είναι µέρος του αγώνα και ο Κένινγκ έκανε εξαιρετική εµφάνιση». MLB Οµολόγησε ο Πέτιτ, το αρνείται ο Κλέµενς Συνέχεια από τη σελίδα 18 baseman Ντέιβιντ Φρίζι, που µεγάλωσε σε ένα προάστιο της πόλης. NHL: Νίκες για τους πρωτοπόρους Με τον Ντάνι Χίτλεϊ να βρίσκει δίχτυα για 200 φορά στην καριέρα του στο NHL, οι Σένετορς γιόρτασαν την επιστροφή στην έδρα τους µετά από δύο εβδοµάδες περιήγησης, µε νίκη επί των Θράσερς. Εκτός από τα δύο τέρµατα του αριστερού κυνηγού, για τους γηπεδούχους σκόραραν επίσης οι Βερνέτ, Φολίνιο, Κέλι, Κόρβο και Μέσαρος, δια- µορφώνοντας το τελικό 3-7. Η επικράτηση κόντρα στην Ατλάντα ήταν η 5η διαδοχική νίκη των πρωτοπόρων της Ανατολής, που δείχνουν να έχουν αφήσει πίσω τους µια και καλή το σερί των επτά ηττών. Με νίκη συνέχισαν όµως και οι πρωτοπόροι της ύσης Ρεντ Γουίνγκς που έκαµψαν την αντίσταση της Φλόριντα µε 2-5. Ηταν η πρώτη φορά που το Ντιτρόιτ παίρνει σε έναν αγώνα δύο πέναλτι, κάτι στο οποίο στάθηκε και ο προπονητής του Μάικ Μπάµπκοκ µετά τον αγώνα. Για την ιστορία, µόνο ο Φιλιπούλα ευστόχησε, ενώ ο Ντάιτσουκ νικήθηκε από τον Βόκουν. Τα µατς του Σαββάτου: Ατλάντα - Οτάβα 3-7, Φοίνιξ - Νιου Τζέρσεϊ 4-1, Ντάλας - Σαν Ζοσέ 4-2, Καρολίνα - Φιλαδέλφεια 6-5, Πίτσµπουργκ - Αϊλαντερς 3-2, Κολόµπους - Βοστόνη 0-2, Τορόντο - Μόντρεαλ 1-4, Φλόριντα - Ντιτρόιτ 2-5, Σικάγο - Μπάφαλο 1-3, Ουάσινγκτον - Τάµπα Μπέι 3-2, Νέισβιλ - Κολοράντο 1-3, Βανκούβερ - Εντµοντον 1-2, Μινεσότα - Λος Αντζελες 2-1, ενώ την Παρασκευή είχαµε επίσης: ΣΑΝ...ΧΘΕΣ Μπάφαλο - Ουάσινγκτον 5-3, Κάλγκαρι - Καρολίνα 4-3, Τορόντο - Ατλάντα 4-0, Μινεσότα - Αναχάιµ 5-2. NBA: Στο 13-0 το Σαν Αντόνιο Οι Ουµπέρτο και Φίνλεϊ φρόντισαν ώστε η επιστροφή του Τιµ Ντάνκαν στην ενεργό δράση να γίνει µε οµαλό τρόπο. Οι δύο άσοι του Σαν Αντόνιο σκόραραν αµφότεροι από 21 πόντους και οι Σπερς επιβλήθηκαν των Νάγκετς µε «Χάσαµε από τους ρολίστες τους», παραδέχθηκε ο τεχνικός των φιλοξενούµενων Στιβ Καρλ που είδε τον Αϊβερσον να πετυχαίνει 30 πόντους, τον Κλέιζα 16, αλλά τον Αντονι µόλις 15. Στην επιστροφή του ο Ντάνκαν σηµείωσε 8 πόντους, ενώ αξίζει να σηµειωθεί ότι οι Σπερς έφτασαν το εντός έδρας σερί τους στο Τα µατς του Σαββάτου: Ντένβερ - Σαν Αντόνιο , Σάρλοτ - Ατλάντα 84-93, Μέµφις - Ορλάντο , Σακραµέντο - Ουάσινγκτον 79-92, Ιντιάνα - Μαϊάµι , Φιλαδέλφεια - Κλίβελαντ 92-86, Νιού Τζέρσεϊ - Νέα Υόρκη 86-94, Φοίνιξ - Νέα Ορλεάνη , Ντάλας - Χιούστον 96-83, Μινεσότα - Μιλγουόκι 92-95, Σιάτλ - Γιούτα 75-96, ενώ την Παρασκευή σηµειώθηκαν επίσης: Τορόντο - Ιντιάνα , Σακραµέντο - Φιλαδέλφεια , Μιλγουόκι - Βοστόνη , Κλίπερς - Μέµφις 98-91, Κλίβελαντ - Νιου Τζέρσεϊ , Σιάτλ - Μινεσότα 99-88, Ατλάντα - Ντιτρόιτ 81-91, Ορλάντο - Σάρλοτ , Νέα Ορλεάνη - Ντάλας 80-89, Νέα Υόρκη - Σικάγο , Γιούτα - Πόρτλαντ 91-99, Λέικερς - Γκόλντεν Στέιτ : Αναγνωρίζεται από την ΓΓΑ η Ελληνική οµοσπονδία Softball (ΕΦΟΣ), η οποία είχε ιδρυθεί στις 14/09/1997. Τον Μάρτιο του 2001 θα συγκροτηθεί η πρώτη επίσηµη εθνική οµάδα. 1996: Ο Ζορζ Γουεά της Μίλαν τιµωρείται µε 6 αγωνιστικές από την UEFA όταν µε «κεφαλιά» σπάει τη µύτη του παίκτη της Πόρτο Ζόρζε Κόστα. 1990: Ο Πιτ Σάµπρας δωρίζει σε φιλανθρωπικά ιδρύµατα µάρκα από το έπαθλο των 2 εκατοµµυρίων που κέρδισε από το Compaq Grand Slam στο Μόναχο. 1982: Πεθαίνει ξαφνικά από ανακοπή καρδιάς και σε ηλικία 54 ετών ο Collin Chapman, ιθύνων νους της Lotus. Από το 1954 έχει αφοσιωθεί στην οµάδα της Lotus µε µοντέλα Φόρµουλα 2. Το 1958 κάνει την εµφάνισή του το πρώτο µοντέλο για Φόρµουλα 1. Το 1963, µε οδηγό τον Jim Clark, κερδίζει το πρωτάθληµα µε την Lotus 25 που είναι αποκλειστικό δηµιούργηµά του, ενώ στην συνέχεια πολλά µεγάλα ονόµατα θα κερδίσουν νίκες για την οµάδα του όπως ο Hill, ο Rindt, ο Peterson, ο Andretti, ο Mansell και ο Fittipaldi. Λίγο πριν πεθάνει συνδέθηκε δυστυχώς µε το σκάνδαλο του John De Lorraine χωρίς ποτέ να µπορέσει να αποκαταστήσει το όνοµά του. 1972: Οι Mαϊάµι Ντόλφινς γίνονται η πρώτη οµάδα στο NFL που τερµατίζουν την κανονική περίοδο αήττητοι νικώντας στον 14ο αγώνα τους Μπάλτιµορ Κολτς µε : Ο Ουίλτ Τσάµπερλεν σηµειώνει 68 πόντους στην νίκη των Philadelphia Warriors µε επί των Σικάγο Μπουλς. Είναι το έβδοµο υψηλότερο σκορ και η τελευταία φορά που πετυχαίνει τέτοιο σκορ στην καριέρα του. 1964: Πεθαίνει ο Αντώνης Καστρινός, πρώην βουλευτής της ΕΡΕ και πρώην πρόεδρος, αλλά ουσιαστικά και δηµιουργός της όξας ράµας. 1899: Ιδρύεται η οµάδα ποδοσφαίρου της Μίλαν. Πηγή: Galanis Sports Data ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφεία Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλη νίκη σηµείωσε η Αλκή σε βάρος της Ν. Σαλαµίνας την οποία κέρδισε µε 4-1 στο «Αµµόχωστος» έδρα που χρησιµοποιούν και οι δυο οµάδες. Η νίκη αυτή επιτρέπει στους οπαδούς της «Αθάνατης» ν ατενίζουν το µέλλον µε αισιοδοξία, καθώς η οµάδα της Λάρνακας έφτασε τους 16 βαθµούς και προσβλέπει σε πιο πολλά πράγµατα στη συνέχεια. Aντίθετα, η Nέα Σαλαµίνα µέσα σε διάστηµα µιας βδοµάδας δέχεται νέα συντριβή µε τεσσάρα στη φυσική της έδρα και ασφαλώς µαύρα προµηνύονται τα σύννεφα στις τάξεις των «ερυθρολεύκων», που βουλιάζουν βαθµολογικά. Από τα πρώτα λεπτά του αγώνα διαπιστώθηκε πως θα διεξαγόταν ένα ανοικτό παιχνίδι και από τις δυο πλευρές, καθώς η αναγκαιότητα της νίκης δεν άφηνε άλλα περιθώρια, τόσο στην Aλκή, όσο και στη Nέα Σαλαµίνα. Mπορεί λοιπόν το θέαµα να µην έφτασε σε Τήρησαν...την παράδοση ΑΕΛ και ΑΠΟΕΛ έµειναν στην ισοπαλία 1-1 στο «Τσίρειο» Προσπάθησε για όσο αγωνίστηκε ο Φερνάντες αλλά δεν κατάφερε να οδηγήσει τον ΑΠΟΕΛ σε νίκη επί της ΑΕΛ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφεία Εθνικού Κήρυκα). Η παράδοση που θέλει ΑΕΛ και ΑΠΟΕΛ να συµβιβάζονται στην ισοπαλία 1-1 τα τελευταία χρόνια συνεχίστηκε το Σάββατο στο «Τσίρειο». Στα τελευταία πέντε παιχνίδια τα τέσσερα έληξαν ισόπαλα και µάλιστα 1-1. Το αποτέλεσµα είναι οδυνηρό για τον ΑΠΟΕΛ και ο Μαρίνος Ουζουνίδης δεν έκρυψε τον προβληµατισµό του. Ο AΠOEΛ προηγήθηκε µε τον Πίντο στο 42 (προηγήθηκε λάθος του Γιάννου) και η AEΛ ισοφάρισε µε τον Tικίνιο στο 61. Ο AΠOEΛ ήταν καλύτερος στο α ηµίχρονο και στο µεγαλύτερο διάστηµα του β µέρους, αλλά δεν µπόρεσε να αξιοποιήσει κλασσικές ευκαιρίες που βρήκε κι έτσι έφυγε µε ένα µόνο βαθµό. Aπό την άλλη η AEΛ ήταν µαχητική και είχε καλά διαστήµατα, ενώ κατέβαλε µεγάλη προσπάθεια να κρατήσει την ισοπαλία όταν έµεινε µε 10 παίκτες λόγω αποβολής του Kέρκεζ στο 72. Mε την παράταξη των δυο οµάδων που είχαν αρκετούς παίκτες στη µεσαία γραµµή ήταν φανερή η πρόθεση των δυο τεχνικών να κερδίσουν τη µάχη στο νευραλγικό χώρο. Στο ξεκίνηµα του αγώνα και στα πρώτα 25 παιζόταν παιχνίδι κέντρου µε τις δυο οµάδες να αλληλοεξουδετερώνονται και να απουσιάζουν έτσι οι µεγάλες φάσεις. Σταδιακά όµως ο ρυθµός ανέβηκε και από τις δυο οµάδες µε την µπάλα να ανεβοκατεβαίνει και οι ευκαιρίες άρχισαν να έρχονται η µια µετά την άλλη. Ο AΠOEΛ που κράτησε λίγο περισσότερο τη µπάλα µε την αναµφισβήτητη κλάση των παικτών του στο κέντρο, επεδίωκε να βγαίνει από τα πλάγια και σε µια φάση είχε δοκάρι µε τον Mαχλά (27 ), σε άλλη έχασε κλασική ευκαιρία µε τον Mακρίδη (35 ) και σκόραρε εκεί που δεν το περίµενε σε ακίνδυνη φάση στο 42. Mετά από σέντρα του Πίντο και άλλο ένα ολέθριο λάθος του τερµατοφύλακα Γιάννου έγινε το 0-1. H AEΛ στεκόταν καλά γενικά στη µεσαία γραµµή όπου ξεχώριζαν οι Kέρκεζ και Tζόκα, αλλά είχε κάποια κενά στο δεξί άκρο της άµυνας όπου προήλθαν οι κίνδυνοι στο α µέρος. Επιθετικά ο Eντιαγέ περιορίστηκε και τους περισσότερους κίνδυνους δηµιούργησε ο Oτσόκολιτς µαζί µε τον Pόκε. Bρήκε και η AEΛ δυο ευκαιρίες και δέχθηκε το γκολ σε καθοριστικό σηµείο. Στην επανάληψη η AEΛ µε τις αλλαγές που έκανε στο χώρο του κέντρου προσπάθησε να ελέγξει το παιχνίδι. Oι γηπεδούχοι πίεσαν πιο ψηλά και κρατούσαν µακριά τους επιθετικούς του AΠOEΛ µε τον Tικίνιο να αρχίσει να αναλαµβάνει πρωτοβουλίες. Oι φιλοξενούµενοι συνέχισαν να έχουν κατοχή της µπάλας, αλλά στο 61 σε µια οργανωµένη επίθεση η AEΛ ισοφάρισε µε πλασέ του Tικίνιο. H απάντηση του Oυζουνίδη ήταν να βάλει Φερνάντες και Mιχαήλ στο παιχνίδι και ο AΠOEΛ ανέλαβε τον πλήρη έλεγχο στη συνέχεια. Tο παιχνίδι άναψε για τα καλά, γίνονταν δυνατές µάχες και σε ένα επικίνδυνο τάκλιν ο Kέρκεζ είδε 2η κίτρινη στο 72 για να µείνει µε 10 παίκτες η AEΛ. H πίεση του AΠOEΛ στη συνέχεια µα αριθµητική υπεροχή έγινε πιο έντονη, αλλά ταυτόχρονα άρχισαν να γίνονται και εύκολα λάθη µε αποτέλεσµα να χαθεί χρόνος. Στα τελευταία 10 λεπτά όµως το AΠOEΛ διέσπασε την άµυνα της AEΛ κυρίως από τα πλάγια µε τον Mακρίδη, βρήκε ευκαιρίες, αλλά δεν µπόρεσε να σκοράρει και έτσι το 1-1 έµεινε ως το τέλος χάνοντας εκτός έδρας άλλους δυο βαθµούς. Για τον ΑΠΟΕΛ καλή απόδοση είχε ο δραστήριος Zε Kάρλος, όπως και ο Σατσιάς που κάλυψε πολλά χιλιόµετρα, ενώ ο Mακρίδης είχε διάθεση ήταν καλός, αλλά δεν είχε ουσία. Kαλή παρουσία είχε και ο Πίντο στ α µέρος. H AEΛ είχε για κορυφαίο τον Kέρκεζ που αποβλήθηκε. Ξεχώρισαν επίσης ο Pόκε, ο Σαµψών, ενώ ο Tικίνιο άλλαξε την εικόνα της οµάδας µε την είσοδό του. Σε ένα δύσκολο ντέρµπι ο M. Tσαγγάρης δεν απέφυγε τα λάθη, κυρίως στον πειθαρχικό έλεγχο. Σκόρερς: 61 Tικίνιο/ 42 Πίντο AEΛ: Γιάννου, Oτσόκολιτς, Σαµψών, Φασσότ, Kάντε, Kέρκεζ, Tζόκα, Pόκε (67 Φιλανιώτης), Mούσα (46 Λουκά), Nτε Mπρούνο (53 Tικίνιο), Eντιαγέ. AΠOEΛ: Nικολόσκι, Kόντης, Φλορέα, Σεγκιρί, ασκαλάκης (77 M. Λουκά), Σατσιάς, Εµερσον (65 Xρ. Mιχαήλ), Mακρίδης, Πίντο (65 Φερνάντες), Mαχλάς, Zε Kάρλος. Kίτρινες: Eντιαγέ, Kάντε, Oτσόκολιτς (4η)/Εµερσον (4η), Φερνάντεζ, Φλορέα (4η) Κόκκινες: Kέρκεζ (72-2η κίτρινη) Βαθµολογία 1. ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΠΟΕΛ ΕΝΩΣΗ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΠΕΓΕΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΕΛ Α.Ε.Κ ΑΛΚΗ ΟΞΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΑΡΗΣ Συµβιβασµός όξας και Ενωσης εν ανέδειξε νικητή η µονοµαχία όξας και Ενωσης στο Μακάρειο. Οι δυο οµάδες πρόσφεραν καλό θέαµα και συµβιβάστηκαν στην ισοπαλία 2-2. Οι γηπεδούχοι κατάφεραν να προηγηθούν δύο φορές µε τους Ντα Κόστα (3 ) και Ετµάρ (64 ), ενώ οι «βυσσινί» ισοφάρισαν ισάριθµες φορές µε τους Πακίτο (16 ) και Ποπάρα (82 ). Η οµάδα του Πάµπου Χριστοδούλου, που είχε αρκετά καλή παρουσία, διατήρησε το αήττητο στην έδρας της και κυριάρχησε στο µεγαλύτερο µέρος του αγώνα στον χώρο του κέντρου, όµως πλήρωσε στιγµιαίες αδράνειες της άµυνάς της. ψηλά επίπεδα, ωστόσο το ενδιαφέρον διατηρούσε ψηλά την αδρεναλίνη. H µπάλα ανεβοκατέβαινε σε µεγάλα χρονικά διαστήµατα στις δυο εστίες, µε τις δυο οµάδες να διατηρούν εναλλάξ την πρωτοβουλία και την κατοχή της µπάλας ανά πεντάλεπτα και δεκάλεπτα. H Aλκή, ωστόσο, που παρατάχθηκε µε σαφώς διαφοροποιηµένο σχήµα και σύστηµα µε τους Pούγκα και Σαΐνιο αµυντικά χαφ, τον Nτα Σίλβα στην κορυφή της επίθεσης και τους Kλέιτον στο δεξί και αριστερό φτερό της επίθεσης, φαινόταν πιο φρέσκια και µε µεγαλύτερη διάθεση για το αποτέλεσµα. Από την άλλη πλευρά, η Nέα Σαλα- µίνα µε πολλές αλλαγές στο αρχικό της σχήµα και µε σύστηµα 4-4-2, µε τους Γ. Nικολάου και Mπανγκούρα να σχηµατίζουν το δίδυµο στη γραµµή κρούσης, αν και προσπαθούσε παίζοντας ανοικτά µε στόχο τη νίκη, δεν είχε καθαρό µυαλό όταν έβγαινε µπροστά και φάνηκε να Η όξα µε τον βαθµό που πήρε έφτασε τους 13 και εξακολουθεί να βρίσκεται κοντά στην επικίνδυνη ζώνη. Από την πλευρά της, η Ενωση δεν είχε καλή εµφάνιση στο µεγαλύτερο διάστη- µα της αναµέτρησης και είχε πολλά προβλήµατα στον χώρο του κέντρου, πήρε όµως τον βαθµό χάρη σε κάποιες προσωπικές εξάρσεις παικτών της, αλλά και της σωστής αντίδρασης του Μάριου Κωνσταντίνου στο τελευταίο τέταρτο του παιχνιδιού. Η Ενωση έφτασε τους 24 β., παραµένει προς το παρόν τρίτη, ενώ δεν έχασε ακόµη µε τον Μ. Κωνσταντίνου στον πάγκο τους. Με αυτοπεποίθηση µπήκε στο παιχνίδι η όξα, η οποία έδειχνε αποφασισµένη να φέρει νωρίς το παιχνίδι στα µέτρα της. Πριν καλά - καλά ζεσταθούν οι παίκτες των δύο οµάδων, ο Ετµάρ επιβεβαίωσε την κλάση του και έδωσε την ευκαιρία στον Ντα Κόστα να γίνει ήρωας, κάνοντας το 1-0. Στην συνέχεια η οµάδα του Πάµπου Χριστοδούλου πρέσαρε ψηλά την Ενωση και δεν της επέτρεπε να δηµιουργήσει επιθετικές προσπάθειες. Οι «βυσσινί» έδειχναν βραχυκυκλω- µένοι, έχασαν την µάχη του κέντρου και ό,τι καλό το δηµιουργούσε ο Ράνεµ και ο Νέρι, που έδειχναν να είναι σε καλή κατάσταση. Από µιαν ενέργεια του τελευταίου στο 16 ήρθε το 1-1, µε την άµυνα της όξας να «τρυπάει» σε δύο περιπτώσεις. Ο Γκονζάλες έχασε την µάχη από τον Νέρι και ο Ιγνατιάδης από τον Πακίτο, που ήταν ο σκόρερ. Στην συνέχεια και µέχρι το 35 οι γηπεδούχοι κυριάρχησαν στο γήπεδο, έκλεισαν την Ενωση στα καρέ της και της άσκησαν έντονη πίεση. Οι Μπούις και Ανιουέτα ήταν άρχοντες στο κέντρο, ενώ ο Ετµάρ είχε πολλά κέφια και αναστάτωνε την αντίπαλη άµυνα. Η Ενωση δεν µπορούσε να κρατήσει την µπάλα µπροστά στο ασφυκτικό πρεσάρισµα των παικτών της όξας. Στα τελευταία δέκα λεπτά του πρώτου µέρος η Ενωση βελτιώθηκε χάρη στο ανέβασµα του Χτυπούσε στο ψαχνό η Αλκή... ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφεία Εθνικού Κήρυκα). Με ένα παιχνίδι ολοκληρώνεται σήµερα ευτέρα η 13η αγωνιστική. Στο ασάκι ο Εθνικός Αχνας υποδέχεται την ΑΕΚ µε τους τρεις βαθµούς να είναι το ζητούµενο για κάθε οµάδα για διαφορετικούς λόγους. Παιχνίδι δίχως αύριο χαρακτηρίζεται αυτό στο ασάκι για τον Εθνικό. Η οµάδα του Τόζα Σάπουριτς προέρχεται από δύο ήττες και ο προβληµατισµός είναι µεγάλος, αφού έµεινε πλέον εκτός στόχων, ενώ βρίσκεται και στην επικίνδυνη ζώνη. Η ήττα από τον Ολυµπιακό άφησε τον Εθνικό στην καυτή ζώνη, ενώ η ήττα από την Οµόνοια στο κύπελλο, αν και υπάρχουν ακόµη παιχνίδια, έθεσε την οµάδα εκτός πρόκρισης πολύ νωρίς. Συνεπώς, η νίκη είναι µονόδρο- µος στο παιχνίδι, το οποίο θεωρείται όχι απλά σηµαντικό αλλά κρίσιµο για την µετέπειτα πορεία του Εθνικού. Θα πρέπει να σηµειωθεί ότι στα δύο τελευταία παιχνίδια σε πρωτάθληµα και κύπελλο δεν πραγµατοποίησε ούτε καλές εµφανίσεις και είναι αυτό που προβληµατίζει. Ακολουθούν τρία συνεχό- µενα παιχνίδια στο ασάκι µε ΑΕΚ, Αλκή και Σαλαµίνα, τα οποία θα κρίνουν σε πολύ µεγάλο βαθµό την φετινή πορεία του Εθνικού. Σε αλλαγές στην αρχική ενδεκάδα θα προχωρήσει ο Τόζα Σάπουριτς, αφού η οµάδα δεν ικανοποίησε στο παιχνίδι µε την Οµόνοια. Ο Ούγγρος τερµατοφύλακας Κέµενες, που αγωνίστηκε µε την Οµόνοια για πρώτη φορά και έδειξε καλά στοιχεία, ενδέχεται να παραµείνει κάτω από τα δοκάρια, ενώ την θέση διεκδικούν και οι Αλβάρεζ και Χαραλά- µπους. Στο δεξί άκρο µάλλον θα επανέλθει ο Πους, ενώ και ο Γκρίκινιτς µάλλον θα επανέλθει στο κέντρο της άµυνας και θα παίξει στ&omicro