VÄLKOMMEN! ης Volvo Cars (support.volvocars.com).

Transcript

1 SENSUS INFOTAINMENT

2

3 VÄLKOMMEN! Ε πίζουµ ό ι θ πο ά γι πο ά χρό ι ο υ ο ί η ο που γορά πό η Volvo. ο υ ο ί η ο υ ό χ ιά η γ ώ- ο η φά ι ι η ά η, ό ο η ι ή ς ό ο ι ω υ πι ώ ς. υ ο ί η ης Volvo ί ι πό φ έ- ρ π γ ο µίως. ο Volvo που γορά έχ ι πί ης χ ι ί έ ι, ώ π ηροί ό ς ις ι χύου ς προ ποθέ ις που φορού η φά ι ι ο π ρι ά ο. Γι πο ύ ο έπ ρο ο Volvo ς, ς υ ι ού ι ά υ ό ο υ π ηρω ι ό έ υπο θώς ι ις ο ηγί ς ι π ηροφορί ς χ ι ά η υ ήρη η ο γχ ιρί ιο όχου. ο γχ ιρί ιο όχου ι ίθ ι πί ης ι ως φ ρ ογή γι ι η ά η έφω (Volvo Manual) θώς ι η ι ο ί υπο ήριξης ης Volvo Cars (support.volvocars.com).

4 Ε Ε Ε Ε Ω Ει γωγή 6 Volvo Sensus 7 Δι υ ός όπος υπο ήριξης Volvo Cars 8 MY CAR MY CAR 12 MY CAR - ά ογοι ζή η ης 13 MY CAR - πι ογές ού 14 MY CAR - Ρυθ ί ις υ ο ι ή ου 15 MY CAR - ύ η υπο ήριξης ο ηγού 17 MY CAR - Επι ογές υ ή ος 18 MY CAR - Ρυθ ί ις ι ι ού 19 MY CAR Π ηροφορί ς 20 χος ι πο υ έ 22 χος ι πο υ έ - πι όπη η 22 χος ι πο υ έ - χ ιρι ός ου υ ή ος 23 γ πη έ 27 ποθή υ η ως γ πη έ ο 27 χος ι πο υ έ - ρυθ ί ις ήχου 28 χος ι πο υ έ - γ ι ές ρυθ- ί ις ήχου χος ι πο υ έ - προηγ έ ς ρυθ ί ις ήχου Ρύθ ι η ου ι ο θ ι ή 29 Ρύθ ι η ου προφί ήχου 29 Ρύθ ι η ης έ ης ήχου ι υ ό η ρύθ ι η έ ης ήχου 30 Ρ ιόφω ο 30 Συ ο ι ός ρ ιοφώ ου 31 υ ό ος υ ο ι ός ρ ιοφώ ου 31 Λί ρ ιοφω ι ώ θ ώ * 32 Χ ιρο ί η ος υ ο ι ός ρ ιοφώ ου 32 Ρ ιοφω ι οί θ οί ως προ πι- γ έ οι 33 Λ ι ουργί ς RDS 34 Προ ι οποιή ις π ρίπ ω η υχη ά ω ι ροφώ 35 Π ηροφορί ς ο ι ής υ οφορί ς (TP) 35 2

5 Enhanced Other Networks (EON) 36 Μ ά ο η ίω ι ή ω 36 ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά- ω (PTY) ζή η η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) Ε φά ι η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) ου πί ρύθ ι ης έ ης ήχου γι η ι οπή ύπω ρ ιοφω ι ού προγρά ος (PTY) ί ο ρ ιοφώ ου 38 υ ό η η έρω η ρ ιοφω ι- ής υχ ό η ς (AF) Προγρά οπι ώ ρ ιοφω ι- ώ θ ώ (REG) Σάρω η ρ ιοφω ι ώ υχ ο ή ω 39 Επ φορά ρχι ώ ρυθ ί ω γι ις ι ουργί ς RDS 40 Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* 40 ποθή υ η ο ά ω ιώ (Ensemble learn) Π ριήγη η η ί ο ά ω ιώ (Ensemble) Σύ η DAB DAB 42 Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* - ζώ η υχ ο ή ω Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* - πι- έρους ά ι Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* - π - ρύθ ι η 43 Ηχο ύ η 43 CD/DVD* 44 π ρ γωγή ι π ριήγη η CD/DVD* π ρ γωγή ι π ριήγη η ιγρ έ ω ί ω ρχ ίου ήχου/ ί ο* Γρήγορη προώθη η/ π φορά 46 Σάρω η ου ι ού ο ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο υχ ί πι ογή µου ι ού οµµ ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο π ρ γωγή ι π ριήγη η DVD* ρχ ίω ί ο Γω ί ά ρ ς γι η π ρ γωγή DVD* ρχ ίω ί ο DivX Video On Demand* 48 Ρυθ ί ις ι ό ς* 49 Media player - υ οί ύποι ρχ ίω 49 Εξω ρι ή πηγή ήχου έ ω υπο οχής AUX In/θύρ ς USB* Σύ η ξω ρι ής πηγής ήχου έ ω ης υπο οχής AUX In/θύρ ς USB* π ρ γωγή ι π ριήγη η η ξω ρι ή πηγή ήχου* Ρύθ ι η ης έ ης ήχου γι ξω ρι ή πηγή ήχου 54 Πο υ έ Bluetooth * 55 Σύ η ι πο ύ η ι ς υ υής Bluetooth * χώρη η ι ς υ υής Bluetooth * υ ό η ύ η ης υ υής Bluetooth * Μ ά η ά η υ υή Bluetooth * πο ύ η ης υ υής Bluetooth * 59 φ ίρ η υ υής Bluetooth * 60 η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι ί ς Bluetooth * η έφω ο Bluetooth οι ή υ ο ι ί * - πι όπη η Πρ γ οποίη η ι ήψη ή ω * 61 η έφω ο Bluetooth οι ή υ ο ι ί * - ρυθ ί ις ήχου 62 Π ηροφορί ς έ ο ης Bluetooth * 63 η φω ι ός ά ογος* 63 η φω ι ός ά ογος* - γρήγορη ζή η η π φώ η φω ι ός ά ογος* - πί - ς χ ρ ήρω π η ρο ογίου η ρι ή ο ό

6 η φω ι ός ά ογος* - ζή- η η π φώ 66 η φω ι ός ά ογος* - έ π φή 67 η φω ι ός ά ογος* - ριθ οί χ ί ς ή ης η φω ι ός ά ογος* - ήψη vcard η φω ι ός ά ογος* - ά- η ή ης η φω ι ός ά ογος* - θάρι η η χ ιρι ήριο* 70 η χ ιρι ήριο* - ι ουργί ς 71 η χ ιρι ήριο* - ι ά η π ρί ς χος ι πο υ έ - πι όπη η ού Επι όπη η ού - AM 73 Επι όπη η ού - FM 73 Επι όπη η ού - Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* 74 Επι όπη η ού - CD Audio 75 Επι όπη η ού - CD/DVD* ο έ ω 75 Επι όπη η ού - DVD* ί ο 76 Επι όπη η ού - ipod * 76 Επι όπη η ού - USB* 77 Επι όπη η ού - (Πο υ) έ Bluetooth * 77 Επι όπη η ού - AUX 78 Επι όπη η ού - ι ουργί οι ής υ ο ι ί ς Bluetooth * 78 Ά ι ς 79 γ ρι η ύπου 82 Η Ε Ε Η ΛΦ Η Ο Ε ΡΕ ΗΡ Ο 91 4

7 Ε Σ ΓΩΓ

8 Ε Σ ΓΩΓ Ε υ ό ο υ π ηρω ι ό υπο πο προ θ η ο ο ι ό γχ ιρ ιο όχου ου υ ο ι ου. Εά ί έ ιοι γι οποι ήπο πό ις ι ουργί ς ου υ ο ι ή ου, ρέξ πρω- ί ως ο γχ ιρί ιο όχου. Γι π ή ις π ρ ι έρω ρω ή ις, υ ι ού π υθυ θ ί έ ξου ιο ο η έ ο ι ο έ ή ιπρό ωπο ης Volvo Car Corporation. Οι προ ι γρ φές, χ ρ ηρι ι ά χ ι - ού ι οι ι ό ς υ ό ο υ π ηρω - ι ό έ υπο έχου υ ι ό χ ρ ήρ. Δι ηρού ο ι ίω πρ γ οποίη ης γώ χωρίς προ ι οποίη η. Volvo Car Corporation π μ / Ό ί η προ ιρ ι ού ξοπ ι ού/ ξ ουάρ πι η ί ο ι έ ρί ο: *. Ε ός πό ο ι ό ξοπ ι ό, ο υ π ηρω ι ό έ υπο π ριγράφο ι πί ης ο προ ιρ ι ός ξοπ ι ός ( ργο ι ός ξοπ ι ός) ι ορι έ ξ ουάρ (πρό θ ξ ρ ή οποθ η έ ω υ έρω ). Ο ξοπ ι ός που π ριγράφ ι ο υ π ηρω ι ό έ υπο ι ίθ ι ό υ ο ί η - ο ξοπ ι ός ι φέρ ι ά ογ η προ ρ ογή ις άγ ς άθ γοράς ι ους θ ι ούς ή ους ά όπους ό ους ι ι άξ ις. Εά έχ οποι ήπο φι ο ί χ ι ά ο ά ρ ή ο προ ιρ ι ό ξοπ ι ό ι ξ ουάρ, π υθυ θ ί ο ξου ιο ο η- έ ο ι ο έ Volvo ης π ριοχής ς. Ε Η Ε Ω Η Μπορ ί ά (download) ο γχ ιρί ιο όχου ως φ ρ ογή γι ι η ό η έφω ο (ι χύ ι γι υγ ρι έ ο έ υ ο ι ή ου ι ι η ά η έφω ),. Η φ ρ ογή γι ι η ό η έφω ο π ρι - ά ι πί ης ί ο ι ζη ή ι ο π ρι χό ο ι ύ ο η π ριήγη η ξύ ω ι φορ ι ώ η ά ω. 6 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

9 Ε Σ ΓΩΓ Volvo Sensus ο Volvo Sensus πο η ρ ιά ης προ ωπι ς π ιρ ς Volvo ι ς υ ι ο υ ο η ο ι ο ξω ό ο. ο Sensus π ρ χ ι π ηροφορ ς, ψυχ γωγ ι ο θ ι ό χρ ιάζ ι. ο Sensus π ρι - ά ι ι ι θη ι ς ι ουργ ς που ιώ- ου η η ς ο υ ο η ο ι π οποιού η οχ ου. Η έξυπ η ο ή π ριήγη ης θι ά φι ή η ήψη χ ι ής υπο ήριξης, π ηροφοριώ ι ψυχ γωγί ς ό χρ ιάζ ι, χωρίς πο- πά ι ο ο ηγός. ο Sensus ύπ ι ό ς ις ύ ις υ ο ι ή- ου που πι ρέπου η ύ η* ο έξω ό ο ι, υ όχρο, ς πι ρέπ ι έγχ έξυπ ο ρόπο ό ς ις υ ό η- ς ου υ ο ι ή ου. ο Volvo Sensus υ υάζ ι ι π ρου ιάζ ι πο ές ι ουργί ς ρ ώ πό υ ή- ου υ ο ι ή ου η οθό η ης ρι- ής ο ό ς. Μ ο Volvo Sensus, ί ι φι- ή η ξ ο ί υ η ου υ ο ι ή ου έ ω ός έξυπ ου π ρι ά ο ος πι οι ω ί ς ο χρή η. Μπορ ί ά ρυθ ί ις ις Ρυθ ί ις υ ο ι ή ου, χος ι πο υ έ, Σύ η ι ι ού,. π. Μ ου πιά ι χ ιρι ήρι η ρι ή ο ό ή ξιά χ ιρι ήρι ο ι ό ι*, πορ ί ργοποι ί ή π - ργοποι ί ι ουργί ς ι πρ γ οποι ί πο ές ι φορ ι ές ρυθ ί ις. Μ έ πά η ο MY CAR, φ ίζο ι ό ς οι ρυθ ί ις που φορού η ο ήγη η ι ο χ ιρι ό ου υ ο ι ή ου, όπως City Safety, ι ριές ι υ γ ρ ός, υ ό η ρύθ ι η χύ η ς ι ήρ, ρύθ ι η ου ρο ογιού,. π. Μ έ πά η η ί οιχη ι ουργί RADIO, MEDIA, TEL*, *, NAV* ι CAM 1 πορ ί ργοποιή ά ς πηγές, υ ή ι ι ουργί ς, π.χ. AM, FM, CD, DVD*, TV*, Bluetooth *, π οήγη η* ι ά ρ υπο οήθη ης άθ υ ης*. Γι π ρι ό ρ ς π ηροφορί ς χ ι ά ό ς ις ι ουργί ς/ υ ή, ρέξ η χ ι ή ό η ο γχ ιρί ιο όχου ή ο υ π ηρω ι ό έ υπο. π π Πί ς έγχου ρι ής ο ό ς. ο ιάγρ ί ι χη ι ό - ι φέρ ι ό ο ο ριθ ός ω ι- ουργιώ ό ο ι η ιά ξη ω ου πιώ ά ογ ο ξοπ ι ό που έχ ι πι γ ί ι η γορά. Π οήγη η* - NAV,. ξ χωρι ό υ π ηρω ι ό έ υπο (Sensus Navigation). χος ι έ - RADIO, MEDIA, TEL*,. χ ι ή ό η υ ό ο υ π ηρω ι ό έ υπο. Ρυθ ί ις ι ουργί ς - MY CAR,. MY CAR (. 12). υ ο ί η ο ύ η ο ι ί υο - *, ρέξ η χ ι ή ό η υ ό ο υ π ηρω ι ό έ υπο 2. 1 χύ ι γι ορι έ ο έ ου υ ο ι ή ου. 2 Π ηροφορί ς ι θέ ι ς ό ο ο υ ο ί η ο ι θέ ι υ ή η ι ουργί. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 7

10 Ε Σ ΓΩΓ Σύ η ι ι ού,. γχ ιρί ιο όχου. ά ρ υπο οήθη ης άθ υ ης - CAM 1,. γχ ιρί ιο όχου. Δ π π Volvo Cars Π ρι ό ρ ς π ηροφορ ς γι ο υ ο - η ό ς ι ι θ ι ς η ι ο ης Volvo Cars ι ο ι υ ό όπο υπο- ριξης. π Μ ί η ι ύθυ η support.volvocars.com ή χρη ι οποιή ο ω ι ό QR π ρ ά ω γι πι φθ ί η ι ο ί. Η ι ο ί υπο ήριξης γι ις π ρι ό ρ ς γορές. ω ι ός QR που ο ηγ ί η ί υπο ήριξης. Οι π ηροφορί ς η ι ο ί υπο ήριξης ί ι ζη ή ι ς ι πί ης χωρίζο ι ι φορ ι ές ηγορί ς. Π ρέχ ι υπο ήριξη γι πι ογές που φορού π.χ. ι ι υ - ές υπηρ ί ς ι ι ουργί ς, ο Volvo On Call*, ο ύ η π οήγη ης* ι φ ρ- ογές. ί ο ι οι ο ηγί ς ή προς ή π ξηγού ιάφορ ς ι ι ί ς, π.χ. πώς υ έ ι ο υ ο ί η ο ο ι ί υο έ ω ι η ού η φώ ου. μ (download) π π Σ υ ο ί η ο προ ιρ ι ό ύ η π οήγη ης Sensus Navigation*, υπάρχ ι η υ ό η ήψης (download) χ ρ ώ πό η ι ο ί υπο ήριξης. Ε μ (app) Σ πι γ έ ο έ Volvo πό ο έ ος ο έ ου 2014 ι 2015, ο γχ ιρί ιο όχου ί ι ι θέ ι ο η ορφή φ ρ ογής. Η φ ρ ογή Volvo On Call* ί ι πί ης προ- ά ι η πό ώ. Ε π π μ γχ ιρί ι όχου πό προγ έ ρ έ η ο έ ου ί ι ι θέ ι ώ ορφή PDF. Ο ο ηγός Quick Guide ι ο υ π ηρω ι ό έγγρ φο ί ι πί ης προ ά ι πό η ι ο ί υπο ήριξης. Επι έξ ο έ ο υ ο ι ή ου ι έ ος ο έ ου γι ά- (download) ο γχ ιρί ιο ή έγγρ φο που θέ. Επ Σ η ι ο ί υπο ήριξης υπάρχου π ηροφορί ς πι οι ω ί ς γι η ξυπηρέ η η π ώ ι ο π η ιέ ρο ξου ιο ο η- έ ο ι ο έ ης Volvo. 1 χύ ι γι ορι έ ο έ ου υ ο ι ή ου. 8 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

11 Ε Σ ΓΩΓ Volvo Cars Δη ιουργή έ προ ωπι ό Volvo ID ι υ θ ί η ι ο ί Μό ις υ θ ί, πορ ί ί ι πι όπη η ω υπηρ ιώ, ω υ φω ιώ ι ω γγυή ω, ξύ ά ω. Ε ώ υπάρχου πί ης π ηροφορί ς χ ι ά ξ ουάρ ι ο ογι ι ό, ι ι ά γι ο ο έ ο ου υ ο ι ή ου ς. 9

12

13 MY CAR

14 MY CAR MY CAR ο MY CAR ι ι πηγ ού που ι χ ιρ ζ ι πο ς πό ις ι ουργ ς ου υ ο- ι ου, π.χ. City Safety, ι ρι ς ι υ γ ρ ός, υ ό η ρύθ ι η χύ η ς ου ι ρ, ρύθ ι η ου ρο ογιού,. π. Ορι έ ς ι ουργί ς ί ι ά ρ, ά ς ί ι προ ιρ ι ές - η γ ά πί ης ι φέρ ι ά ογ η γορά. μ Η π ριήγη η ού πρ γ οποι ί ι έ ω ω ου πιώ η ρι ή ο ό ή ξιά χ ιρι ήρι ο ι ό ι*. ιά ξη ω ου πιώ ά ογ ο ξοπ ι ό που έχ ι πι γ ί ι η γορά. MY CAR - οίγ ι ο ού υ ή ος MY CAR. OK/MENU - π ή ο ου πί η ρι ή ο ό ή ο π ρι ροφι ό ρυθ ι ή ο ι ό ι γι πι έξ / άρ η ρ ρι έ η πι ογή ού ή ποθη ύ η πι γ έ η ι- ουργί η ή η. TUNE - γυρί ο π ρι ροφι ό ου πί η ρι ή ο ό ή ο π ρι ροφι ό ρυθ ι ή ο ι ό ι γι ύ ι η/πά ω ις πι ογές ου ού. EXIT EXIT ά ογ η ι ουργί η οποί ρί - ι ο έρ ορ ς ό π ή ιγ ι ί ο EXIT ι ποιο πίπ ο ου ού, πορ ί υ ί έ πό π ρ ά ω: Π ί ιο χ ιρι ηρίω η ρι ή ο ό ι χ ιρι ήρι ο ι ό ι. ο ιάγρ ί ι χη ι ό - ι φέρ ι ό ο ο ριθ ός ω ι ουργιώ ό ο ι η η η φω ι ή ή η πορρίπ ι η ρέχου ι ουργί ι όπ ι οι ι χθέ ς χ ρ ήρ ς ι γράφο ι οι πιο πρό φ ς πι ογές υρώ ο ι ί η η προς πά ω ο ύ η ου ού. Μ έ π ρ έ ο πά η ο EXIT - ί η ο ι ή προ ο ή γι ο MY CAR ή, ρί ή η η ο ι ή προ- 12 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

15 MY CAR ο ή, ο ώ ο πίπ ο ου ού (προ- ο ή ύρι ς πηγής). MY CAR - ο MY CAR ι ι πηγ ού πό όπου πρ γ οποι ι ο χ ιρι ός πο ώ πό ις ι ουργ ς ου υ ο ι ου, π.χ. η ρύθ- ι η ου ρο ογιού, ω ξω ρι ώ θρ π ώ ι ω ι ριώ. ο ρέχο πίπ ο ού φ ίζ ι η πά ω ξιά π υρά ης οθό ης ης ρι ής ο ό ς. Οι ά ογοι ζή η ης γι ις ι ουργί ς ου υ ή ος ου ού π ρ - ίθ ι η ορφή: Settings Car settings Lock settings Doors unlock Driver door, then all. ο ουθ ί έ π ρά ιγ πώς πορ ί πο ή πρό η ι ι ουργί ι η ρυθ ί χρη ι οποιώ ς χ ιρι ήρι ο ι ό ι: 1. Π ή ο ου πί MY CAR η ρι ή ο ό. 2. Μ ί ύ ι η ο ού που θέ, π.χ. Settings, ο π ρι ροφι ό ρυθ ι ή ι η υ έχ ι π ο π ρι ροφι ό ρυθ ι ή - οίγ ι έ υπο ού. 3. Μ ί ο υπο ού που πιθυ ί, π.χ.car settings ι π ή ο π ρι- ροφι ό ι όπ η - οίγ ι έ υπο - ού. 4. Μ ί η πι ογή Lock settings ι π ή ο π ρι ροφι ό ι όπ η - οίγ ι έ έο υπο ού. 5. Μ ί η πι ογή Doors unlock ι π ή ο π ρι ροφι ό ι όπ η - οίγ ι έ υπο ού πι έξι ς ι- ουργί ς. 6. Μ ί ύ ι η ά ις πι ογές All doors ι Driver door, then all ι π ή ο π ρι ροφι ό ρυθ ι ή - η πι ογή ργοποι ί ι. 7. γ ί πό ο πρόγρ πηγ ί ο ς προς πί ω ού θ ι ί π ώ- ς ιγ ι ί ο EXIT ή έ π ρ - έ ο πά η. Η ι ι ί ί ι η ί ι γι ου πιά ης ρι ής ο ό ς (. 12): OK/MENU, EXIT ι ο π ρι ροφι ό ου πί TUNE. MY CAR (. 12) MY CAR - πι ογές ού (. 14) 13

16 MY CAR MY CAR - π μ ο MY CAR ι ι πηγ ού πό όπου πορ χ ιρι πο ς πό ις ι- ουργ ς ου υ ο ι ου, π.χ. ρυθ ο ρο όι, ους ξω ρι ούς θρ π ς ι ις ι ρι ς. Οι π ρ ά ω πι ογές ί ι ι θέ ι ς η πηγή ού MY CAR: My S60 1 Trip statistics 2 DRIVe 3 /Hybrid 2 Support systems Settings μ S60 1 MY CAR My S60 1 Σ η οθό η φ ίζ ι ι ο οποίη η ό ω ω υ η ά ω υπο ήριξης ο ηγού ου υ ο ι ή ου - οποί πορ ί ργοποιή ή π ργοποιή πό ώ. μ 2 MY CAR Trip statistics Η οθό η ίχ ι ο ι ορι ό η ορφή γρ φή ος ρά ω η έ η ά ω η η ρι ού ι υ ί ου. DRIVe 3 MY CAR DRIVe Ε ώ π ριγράφο ι, ξύ ά ω, έρη ου υ ή ος DRIVe Volvo. Επι έξ ξύ ω π ρ ά ω φ ί ω : Start/Stop ο ουθού π ηροφορί ς γι η ι ουργί Start/Stop. Eco driving guide Ε ώ πορ ί ρ ί υπο ίξ ις, υ - ου ές ι ι π ριγρ φή ου ι η ί ι ο ηγ ί οι ο ο ι ά. 2 MY CAR Hybrid Ε ώ υπάρχου π ηροφορί ς γι ο ύ η ά ο ης ί η ης ου υ ο ι ή ου. Επι έξ ξύ ω π ρ ά ω φ ί ω : Power Flow Η οθό η ίχ ι ο υ ο ί η ο ι ί ι πό ο ο έρ ή ο ι η ήρ ι η ροή ης ι η ήρι ς ύ ης. Driving modes Επ ξηγού ι ι φορ ι ά προγρά - ο ήγη ης ου υ ο ι ή ου. Eco driving guide Ε ώ πορ ί ρ ί υπο ίξ ις, υ - ου ές ι ι π ριγρ φή ου ι η ί ι ο ηγ ί οι ο ο ι ά. μ π MY CAR Support systems Σ η οθό η φ ίζ ι ι ύ οψη ης ρέχου ς ά ης ω υ η ά ω υπο ήριξης ο ηγού ου υ ο ι ή ου. μ MY CAR Settings Η ο ή ω ού ί ι η ξής: Επίπ ο ού 1 Επίπ ο ού 2 Επίπ ο ού 3 Επίπ ο ού 4 Ε ώ π ι ο ίζο ι 4 πρώ πίπ ου ού πό ο Settings. Ορι έ ς ι ουργί ς ί ι ά ρ, ά ς ί ι προ ιρ ι ές - η γ ά πί ης ι φέρ ι ά ογ η γορά. 1 ά ογ ο ο έ ο ου υ ο ι ή ου. 2 χύ ι γι V60 Twin Engine ι S60L Twin Engine. 3 χύ ι γι V40, V40 Cross Country, S60, S60L, V60, V60 Cross Country, XC60. 14

17 MY CAR Ό πι έγ ά ι ι ουργί θ ργοποιηθ ί/on ή θ π ργοποιηθ ί/off, φ ίζ ι έ ράγω ο: On: πι γ έ ο ράγω ο. Off: ό ράγω ο. Επι έξ On/Off ο OK - η υ έχ ι γ ί πό ο ού ο EXIT. μ Car settings,. MY CAR - Ρυθ ί ις υ ο ι ή ου (. 15) Driver support systems,. MY CAR - ύ η υπο ήριξης ο ηγού (. 17) System options,. MY CAR - Επι ογές υ ή ος (. 18) Audio settings,. χος ι πο υ έ - γ ι ές ρυθ ί ις ήχου (. 28) Climate settings,. MY CAR - Ρυθ ί ις ι ι ού (. 19) Favourites (FAV) - ύ η ι ς ι ουργί ς που υ ήθως χρη ι οποι ί ι ο MY CAR ο ου πί FAV,. γ πη έ (. 27) Volvo On Call, π ριγράφ ι ξ χωρι- ό γχ ιρί ιο. Information,. MY CAR Π ηροφορί ς (. 20) MY CAR (. 12) MY CAR - ά ογοι ζή η ης (. 13) MY CAR - μ Ο χ ιρι ός πο ώ πό ις ι ουργ ς ου υ ο ι ου πρ γ οποι ι πό η πι- ογ ού Ρυθ ις η φώ ου η πηγ ού MY CAR, π.χ. Μ η ι ιού υ ο ι- ου ι Ρυθ ις ι ώ ος γι ις πόρ ς. Car settings Car key memory On Off Lock settings Automatic door locking On Off Doors unlock All doors Driver door, then all }} 15

18 MY CAR Keyless entry Interior light Home safe light duration All doors Floor lights Off Any door Ambient light 30 sec Doors on same side Ambient light colours 60 sec Both front doors Door lock confirmation light 90 sec Audible confirmation On Triple indicator On Off On Off Reduced Guard Activate once Ask when exiting Side mirror settings Fold mirrors Tilt left mirror Tilt right mirror Light settings Unlock confirmation light On Off Approach light duration Off 30 sec 60 sec 90 sec ή Off Temporary LH traffic On Off Temporary RH traffic On Off Active bending lights On Off 16

19 MY CAR Auxiliary lights On Off Tyre pressure system Warns if tyre pressure is too low Calibrate tyre pressure Tyre pressure system Calibrate tyre pressure Steering wheel force Low Medium High Speed in infotainment display On Off Reset car settings Σ ό ού ο Car settings ι χύου οι ρχι ές ργο ι ές ρυθ ί ις. MY CAR (. 12) MY CAR - πι ογές ού (. 14) MY CAR - μ π πό η πι ογ ού Συ υπο ριξης ο ηγού η πηγ ού MY CAR πορ χ ιρι ι ουργ ς όπως π.χ. Σύ η προ ι οπο η ης ύγ ρου ης ι Lane keeping aid. Driver support systems Collision Warning On Off Warning distance Long Normal Short Warning sound On Off Lane Departure Warning Lane Departure Warning On Off On at start-up On Off Increased sensitivity On Off Lane Keeping Aid Lane Keeping Aid On Off Assistance alternatives Full function Vibration only Steering assist only }} 17

20 MY CAR Road Sign Information On Off Speed alert On Distance Alert On Off Driver Alert On MY CAR - Επ μ πό η πι ογ ού Ρυθ ις υ - ος η πηγ ού MY CAR πορ χ ιρι ι ουργ ς όπως π.χ. ώρ ι γ ώ ς. System options Off Off Time DSTC On Off City Safety On Off BLIS On Off MY CAR (. 12) MY CAR - πι ογές ού (. 14) Ε ώ ρυθ ίζ ι ο ρο όι ου πί οργά- ω. Time format 12 h 24 h Screen saver On Off Η ρέχου προ ο ή ις οθό ς ή ι ι ά ά πό έ ιά η ρά ι ς ι ι θί ι πό ι ύρη οθό η ά υ ή η πι ογή έχ ι ργοποιηθ ί. Η ρέχου προ ο ή π έρχ ι ά π ηθ ί οποιο ήπο πό ου πιά ή χ ιρι ήρι ω οθο ώ. Language Επι έγ ι η γ ώ ου ι έ ου ω ού. 18

21 MY CAR Show help text On Off Ε φ ίζ ι π ξηγη ι ό ί ο γι π ρι χό ης οθό ης ά ργοποιή- υ ή η πι ογή. Distance and fuel units MPG (UK) MPG (US) km/l l/100km Temperature unit Celsius Fahrenheit Επι έγ ι η ο ά γι η έ ιξη ης ξω- ρι ής θ ρ ο ρ ί ς ι η ρύθ ι η ου υ ή ος ι ι ού. Volume levels Front park assist volume Rear park assist volume Phone ringing volume Reset system options Σ ό ού ο System options ι χύου οι ρχι ές ργο ι ές ρυθ ί- ις. MY CAR (. 12) MY CAR - πι ογές ού (. 14) MY CAR - μ μ μ πό η πι ογ ού Ρυθ ις ι ι- ού η πηγ ού MY CAR πορ χ ιρι ι ουργ ς όπως π.χ. ρύθ ι η ι ρ ι υ οφορ ρ. Climate settings Automatic blower adjustment Normal High Low Recirculation timer On Off Automatic rear defroster On Off Auto-start steering wheel heating On Off }} 19

22 MY CAR Auto-start driver seat heating On Off Interior air quality system On Off Reset climate settings Σ ό ού ο Climate settings ι χύου οι ρχι ές ργο ι ές ρυθ ί- ις. MY CAR (. 12) MY CAR - πι ογές ού (. 14) MY CAR πό η πι ογ ού Π ηροφορ ς η πηγ ού MY CAR πορ χ ιρι ι ουργ ς όπως ριθ ός ι ιώ ι ο ριθ ός VIN. Information Number of keys VIN number DivX VOD code Bluetooth software version in car MY CAR (. 12) MY CAR - πι ογές ού (. 14) 20

23

24 π μ ο ηχο ύ η πο υ ω π ρι ά ι ο ρ ιόφω ο (. 30), ο media player (. 43) θώς ι η προ ιρ ι υ ό η πι- οι ω ς ι η ό η φω ο* (. 60). Οι π ηροφορ ς φ ζο ι ι οθό η 5 ι ώ * ο πά ω ρος ης ρι ς ο - ό ς. Μπορ χ ιρ ζ ις ι ουργ ς πό ου πιά ο ι ό ι, η ρι ο ό ά ω πό η οθό η πό ο η χ ιρι ριο* (. 70). Εά ο ηχο ύ η πο υ έ ω ρί ι ι ουργί ό ή ι ο ι η ήρ ς, ό ργοποι ί ι υ ό η πό η φορά που θ οποθ ή ο ι ί η θέ η I ή γ ύ ρη, ι θ υ χί ι η ί ι πηγή (π.χ. ρ ιόφω ο) που ή ργή πρι ή ι ο ι η ήρ ς (η πόρ ου ο ηγού πρέπ ι ί ι ι ή ά ο υ ο ί η ο ι θέ ι ύ η Keyless*). ο ηχο ύ η πο υ έ ω πορ ί χρη ι- οποιηθ ί πί 15 π ά άθ φορά χωρίς ο η χ ιρι ήριο- ι ί οποθ ηθ ί ο ι όπ η άφ ξης, π ώ ς ο ου πί On/ Off. ά η ί η η ου υ ο ι ή ου, ο ηχο ύ- η πο υ έ ω ίθ ι προ ωρι ά ός ι ουργί ς ι ργοποι ί ι ξ ά ό ο ι η ήρ ς θ ί ι ουργί. Η Ε Ω Η φ ιρέ ο η χ ιρι ήριο- ι ί πό ο ι όπ η άφ ξης ά χρη ι οποι ί ο ύ η η έρω ης & ψυχ γωγί ς ο ι η ήρ η ό. Μ υ ό ο ρόπο πο ρέπ ι η ποφόρ ι η ης π ρί ς. Audyssey MultEQ* ο ύ η Audyssey MultEQ έχ ι χρη ι οποιηθ ί η ξέ ιξη ι η ρύθ ι η ου ήχου προ ι έ ου ι φ ι ί ι ηχη ι ή π ιρί π γ ό ι ς ά ης. π μ - π π Επι όπη η ω ιάφορω ξ ρ η ά ω ου ηχο υ ος πο υ ω. πο οχή AUX ι θήρ USB* γι ξω ρι- ές πηγές ήχου (. 50) (π.χ. ipod ). Χ ιρι ήρι ο ι ό ι*. Οθό η 5 ι ώ. Πί ς έγχου ρι ής ο ό ς. 22 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

25 π μ - μ μ Ο χ ιρι ός ου ηχο υ ος πο υ ω γ ι πό η ρι ο ό ι ρι- ώς πό ου πιά ο ι ό ι. Οι π ηροφορ ς φ ζο ι η οθό η ο πά ω ρος ης ρι ς ο ό ς. π μ πρ γ οποι ί ι ύ ι η ξύ ω ου ι ώ ο ιώ ο ί ο, ω προ πι γ έ ω ρ ιοφω ι ώ θ ώ 1 ή ω φ ίω 2. Μ έ π μ π μ πρ γ οποι ί ι γρήγορη - ί η η προ ά ου ι ά ο ά ι ου CD ή ζή η η ου πό ου ι θέ ι ου ρ ιοφω ι ού θ ού. SOUND - π ή γι πρό η ις ρυθ ί ις ήχου ( πά, πρί,. π.). Γι π ρι ό ρ ς π ηροφορί ς,. γ ι ές ρυθ ί ις ήχου (. 28). VOL - ύξη η ή ίω η ης έ ης ήχου. - ON/OFF/MUTE - μ π μ ο ύ η ίθ ι ι ουργί ι π μ π μ ( έχρι ή ι η οθό η) ο ύ η π ργοποι ί ι. Λά υπόψη ό ι υ όχρο ργοποι ί ι/ π ργοποι ί ι ο ό ηρο ο ύ η Sensus ( υ π. ου υ ή - ος π ριήγη ης * ι ω ι ουργιώ ου η φώ ου*). Π ή ιγ ι ί γι ίγ η ου ήχου (MUTE) ή γι π φέρ ο ήχο ά πό π ργοποίη η. πο οχή ι γωγής ι ξ γωγής ί ου. / μ μπ π / - μ π - π ή ο, γι πι έξ η ύρι πηγή (π.χ. RADIO, MEDIA). 1 Δ ι χύ ι γι ο DAB. 2 χύ ι ό ο γι DVD. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 23

26 Ε φ ίζ ι η πηγή που ή ργή η υ ί φορά (π.χ. FM1). Μπορ ί πι έξ ι έ πηγή ά π ή ο ου πί ύρι ς πηγής η ι ουργί RADIO ή MEDIA. Εά έχ πι έξ ι η ι ουργί TEL* ή NAV* ι π ή ο ου πί ύρι ς πηγής, φ ίζ ι έ ού υ ο ύ ω ις πι ογές ού που χρη ι οποιού ι υχ ά. Εξ γωγή ί ου. OK/MENU - π ή ο π ρι ροφι ό ρυθ ι ή ο ι ό ι ή ο ου πί η ρι ή ο ό γι πο χθ ί ις πι ογές ού. Εά ρί η ο ι ή προ ο ή ι π ή ο OK/ MENU, φ ίζ ι έ ού γι η πι- γ έ η πηγή (π.χ. RADIO ή MEDIA). ο έ ος ξιά ης οθό ης φ ίζ ι ό υπάρχου υπο ού. TUNE - γυρί ο π ρι ροφι ό ρυθ ι- ή ο ι ό ι ή ο π ρι ροφι ό ου πί η ρι ή ο ό γι ύ ι η ου ι ά ο ά ι /φ έ ους, ους ρ ιοφω ι ούς ι ους η οπ ι ούς θ- ούς*, ις π φές η φώ ου* ή γι π ριήγη η ις πι ογές η οθό η. EXIT - μ π μ ι ί προς πά ω ο ύ η ου ού, ι όπ ι η ρέχου ι ουργί, ι όπ ο ι/ πορρίπ ο ι οι η φω ι ές ή ις ή ι γράφο ι οι χ ρ ήρ ς που έχου π η ρο ογηθ ί. Μ έ π - μ π μ ί η ο- ι ή προ ο ή ή, ρί ή η η ο ι ή προ ο ή, ο ώ ο πίπ ο ου ού (προ ο ή ύρι ς πηγής). πό ί έχ πρό η ί ι ου πιά ύρι ς πηγής υ ά που υπάρχου η ρι ή ο ό (6). INFO - Εά υπάρχου π ρι ό ρ ς ι θέ ι ς π ηροφορί ς πό ό ς πορού προ ηθού η οθό η, π ή ο ου πί INFO γι ί ις υπό οιπ ς π ηροφορί ς. Π ή ρ προ πι γ έ ω θ ώ, ι - γωγή ριθ ώ ι γρ ά ω. FAV - υ ό υ η ι ς ρύθ ι ης που προ- ι ά. Μπορ ί ι οιχή ο ου πί ι ι ουργί που χρη ι οποι ί υχ ά (π.χ. FM, AUX). Γι π ρι ό- ρ ς π ηροφορί ς,. γ πη έ (. 27). Η π ή ο γι π ργοποιή ο ήχο ο ρ ιόφω ο/πο υ- έ ή γι π φέρ ο ήχο ά πό π ργοποίη η. 24 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

27 ο π ρά ιγ ίχ ι η π ριήγη η ι φορ ι ές ι ουργί ς ά η π ρ γωγή ός CD. (1) ου πί ύρι ς πηγής, (2) ο ι ή προ ο ή, (3) Μ ού υ ο ύ- ω /πηγής, (4) Μ ού γρήγορης ι ουργί ς, (5) Μ ού πηγής. μπ π - π ή ο γι άξ η ύρι πηγή ή γι φ ι- }} 25

28 ί ο ού υ ο ύ ω /πηγής η ργή πηγή. π - ο ι ή προ ο ή γι η πηγή. μ /π - ίχ ι ις πι ογές ού που χρη ι οποιού ι υχ ά ις ύρι ς πηγές, π.χ. TEL ι MEDIA ( φ ίζο ι π ώ ς ο ου πί ύρι ς πηγής ης ργής πηγής (1)). - γρήγορη ι ουργί ό π ρι ρ φ ί ο ου πί TUNE, π.χ. γι άξ ου ι ά ο - ά ι ο CD, ρ ιοφω ι ό θ ό,. π. π - γι η π ριήγη η ο ού ( φ ίζ ι ό π ή ο OK/ MENU). Η φά ι η ξ ρ ά ι πό η πηγή, ο ξοπ ι ό ου υ ο ι ή ου, ις ρυθ ί ις,. π. Επι έξ η ύρι πηγή π ώ ς έ ου πί ύρι ς πηγής (1) (RADIO, MEDIA, TEL). Γι π ριηγηθ ί ξύ ω ού πηγής, χρη ι- οποιή χ ιρι ήρι TUNE, OK/MENU, EXIT ή ο ου πί ύρι ς πηγής (1). Γι ις ι θέ ι ς ι ουργί ς,. χος ι πο υ έ - πι όπη η ού (. 73). 26

29 π μ ποθ υ η (. 27) ι ουργιώ που χρη ι- οποι υχ ά γ πη. Πιθ ς ι ουργ ς που πορ ποθη ύ ι ο ρ ιόφω ο, πο υ, ά ρ οπι- θοπορ ς ι πηγ ού MY CAR πό όπου πορ χ ιρι πο ς πό ις ι ουργ ς ου υ ο ι ου, π.χ. ρύθ ι η ου ρο ογιού, ω ξω ρι ώ θρ π ώ ι ω ι ριώ. Μπορ ό πο- ύ ο πρό η η ι ουργ π ώ ς ο ου π FAV. FAVΜπορ ί χρη ι οποιή ο ου πί γι ποθη ύ ις ι ουργί ς που χρη- ι οποι ί υχ ά έ ι, ώ η ι ουργί ρχίζ ι π ώ ς π ώς ο FAV. Μπορ ί πι έξ ι θέ η (π.χ. Equalizer) γι άθ ι ουργί ως ξής: Σ η ι ουργί RADIO: AM 3 FM1/FM2 DAB1*/DAB2* Σ η ι ουργί MEDIA: DISC USB* ipod * Bluetooth * AUX TV* Μπορ ί πί ης πι έξ ι ποθη- ύ ι προ ί η η γι MY CAR, CAM* ι NAV*. Μπορ ί πί ης πι έγ ι ποθη ύ ις προ ι ή ις ς ( γ πη έ ) ο MY CAR. χος ι πο υ έ (. 22) MY CAR (. 12) Ρ ιόφω ο (. 30) Ηχο ύ η (. 43) π π μ ποθ υ η ι ουργιώ που χρη ι οποι υχ ά γ πη (. 27). Μπορ ό ργοποι ύ ο η ι ουργ π ώ ς ο ου π (. 23) FAV. Γι ποθη ύ ι ι ουργί γ πη έ : 1. Επι έξ ι ύρι πηγή (π.χ. RADIO, MEDIA). 2. Επι έξ η ζώ η υχ ο ή ω ή η πηγή (FM1, Disc,. π.). 3. Π ή ι ρ ή π η έ ο ο ου πί FAV έχρι φ ι ί ο ού γ πη- έ. 4. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE γι ργοποιή η πι ογή πό η ί ι π ή OK/MENU γι η ποθη ύ-. > Ό ργοποιηθ ί ι ύρι πηγή (π.χ. RADIO, MEDIA), πορ ί ί η ποθη υ έ η ι ουργί έ ιγ ι ίο πά η ο FAV. χος ι πο υ έ (. 22) MY CAR - Ρυθ ί ις υ ο ι ή ου (. 15) 3 Δ ι χύ ι γι ο V60 Twin Engine ι ο S60L Twin Engine. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 27

30 π μ - μ ο ηχο ύ η χ ι ρυθ ι ω προ ρω γι η ι η π ρ γωγ χου, ά πορ ο προ ρ ό ις προ ι ις ς. μ π ο ηχο ύ η έχ ι ρυθ ι ί ω προ έρω γι η έ ι η π ρ γωγή ήχου έ ω π ξ ργ ί ς ψηφι ού ή ος. Σ η ρύθ ι η έχου υ υπο ογι ί ηχ ί, οι ι χυ ές, η ου ι ή ου χώρου πι ώ, η θέ η ου ρο ή. π. γι άθ υ υ ό ο έ ου υ ο ί η ου ι ηχο υ ή ος. πάρχ ι πί ης ι υ ι ή ρύθ ι η η οποί υ υπο ογίζ ι η θέ η ου ου πιού ρύθ ι ης έ ης, η ήψη ρ ιοφω ι ού ή ος ι η χύ η ου οχή ος. ου πιά που π ξηγού ι υ ό ο γχ ιρί ιο, π.χ. Bass, Treble ι Equalizer, χρη ι οποιού ι πό ο χρή η ό ο γι η προ ρ ογή ης π ρ γωγής ου ήχου ις προ ωπι ές ου προ ι ή ις. π μ - μ ι ς ρυθ ις χου γι ο ηχο ύ η πο υ ω. Π ή ο ου πί (. 23) SOUND γι πο- ή πρό η ο ού ρυθ ί ω ήχου (Bass, Treble,. π.). Προχωρή ο SOUND ή OK/MENU έχρι η πι ογή ς (π.χ. Treble). Προ ρ ό η ρύθ ι η π ρι ρέφο ς ο ου πί TUNE ι ποθη ύ η ρύθ ι η ο OK/MENU. Συ χί π ά ο SOUND ή ο OK/ MENU γι πο ή πρό η ά ς πι ογές: Surround* - Μπορ ί ρυθ ι ί η θέ η On/Off. Ό έχ ι πι γ ί η θέ η On, ο ύ η πι έγ ι η ρύθ ι η γι η έ ι η π ρ γωγή ου ήχου. ο- ι ά η οθό η θ φ ι ού η υ έχ ι DPLII ι. Εά η γγρ φή γί ι χ ο ογί Dolby Digital, η π ρ γωγή θ γί ι υ ή η ρύθ ι η - η οθό η θ φ ι ί η έ ιξη. Ό έχ ι πι γ ί η θέ η Off, ί ι ι θέ- ι ος ρ οφω ι ός ήχος 3 ιώ. Bass - Σ άθ η πά ω. Treble - Σ άθ η πρί ω. Fader Εξι ορρόπη η ξύ ω προ- ι ώ ι ω πί ω ηχ ίω. Balance Εξι ορρόπη η ξύ ω ξιώ ι ω ρι ρώ ηχ ίω. Subwoofer* - Σ άθ η ηχ ίου πά ω. DPL II surround level/ 4 Σ άθ η γι ο ήχο Surround. 4 Μό ο ό έχ ι ργοποιηθ ί η πι ογή Surround. 28 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

31 π μ - π μ μ Μπορ προ ρ ό ις ρυθ ις χου γι ο ρ ιόφω ο ι πο υ ύ φω ις προ ι ις ς. Μπορ ί ρυθ ί ις π ρ ά ω ι ουργί ς: Ρύθ ι η ου ι ο θ ι ή (. 29) Ρύθ ι η ου προφί ήχου (. 29) Ρύθ ι η ης έ ης ήχου ι υ ό η ρύθ ι η έ ης ήχου (. 30) Ρύθ ι η ης έ ης ήχου γι ξω ρι ή πηγή ήχου (. 54) μ μ Ρυθ ο ι ο θ ι * ι ρυθ η η χου ξ χωρι ά γι ις ρ ιοφω ι ς υχ ό η ς η η όρ η. 1. Π ή OK/MENU η ο ι ή προ- ο ή γι η πηγή (πο υ) έ ω γι πο ή πρό η ο Audio settings ι πι έξ Equalizer. 2. Επι έξ η ζώ η υχ ο ή ω π ρι ρέφο ς ο ου πί TUNE ι πι ιώ η πι ογή ς ο OK/MENU. 3. Προ ρ ό ις ρυθ ί ις ήχου π ρι- ρέφο ς ο ου πί TUNE ι πι - ιώ η ρύθ ι η ο OK/MENU. Συ - χί ο ί ιο ρόπο ά ς ζώ ς υχ ο ή ω που θέ άξ. 4. Ό έχ ο ο ηρώ ι ις ρυθ ί ις ήχου, π ή ο EXIT γι πι ιώ- ις πι ογές ς ι πι ρέψ η ο ι ή προ ο ή. χος ι πο υ έ - προηγ έ ς ρυθ ί- ις ήχου (. 29) μ π Ρυθ ο προφ χου* ι ι οποι - η ου ι ς π ιρ ύ φω ις προ ι ις ς. Η ηχη ι ή π ιρί πορ ί ι οποιηθ ί γι ο άθι ο ηγού, γι ο άθι ο ηγού ι υ ο ηγού ή γι ο πί ω άθι. Εά υπάρχου πι ί ο ς ι προ ι ά ά ι πί ω θί, ό η υ ι ώ- η πι ογή ί ι " ι ύο προ ι ά θί ". πο ή πρό η ις πι ογές η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή (πο υ) έ ω π ώ ς OK/MENU ι πι έγο ς Audio settings Sound stage. χος ι πο υ έ - ρυθ ί ις ήχου (. 28) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 29

32 μ μ μ Ρυθ η ι άθ ι η χου γι ο υπ ρ ο ι ό θόρυ ο ο χώρο πι ώ. ο ηχο ύ η ι θ ίζ ι ους οχ η ι- ούς θορύ ους ο χώρο πι ώ, υξά ο- ς η έ η ήχου ά ογ η χύ- η ου υ ο ι ή ου. Η ι άθ ι η πορ ί ρυθ ι ί ως χ η ή, ί ι υψη ή ή π ργοποιη έ η. Επι έξ πίπ ο η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή (πο υ) έ ω π ώ ςok/menu ι η υ έχ ι πι έξ Audio settings Volume compensation. χος ι πο υ έ - προηγ έ ς ρυθ ί- ις ήχου (. 29) Μπορ ού ρ ιόφω ο ις υχ ό η ς AM 5 ι FM ι, ορι ς π ριπ ώ ις, ι ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* (. 40). Χ ιρι ήρι γι ις ι ουργί ς ου ρ ιοφώ ου. Γι ο χ ιρι ό ου ρ ιοφώ ου,. Χ ιρι ός ου. AM 5 /FM Συ ο ι ός ρ ιοφώ ου (. 31) Ρ ιοφω ι οί θ οί ως προ πι γ έ οι (. 33) Σάρω η ρ ιοφω ι ώ υχ ο ή ω (. 39) Λ ι ουργί ς RDS (. 34) ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 36) ί ο ρ ιοφώ ου (. 38) * (DAB) Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* (. 40) ποθή υ η ο ά ω ιώ (Ensemble learn) (. 41) Π ριήγη η η ί ο ά ω ιώ (Ensemble) (. 41) Ρ ιοφω ι οί θ οί ως προ πι γ έ οι (. 33) Σάρω η ρ ιοφω ι ώ υχ ο ή ω (. 39) ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 36) ί ο ρ ιοφώ ου (. 38) Σύ η DAB DAB (. 42) Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* - ζώ η υχ ο- ή ω (. 42) Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* - πι έρους ά ι (. 42) Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* - π ρύθ- ι η (. 43) 5 Δ ι χύ ι γι ο V60 Twin Engine ι ο S60L Twin Engine. 30 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

33 Επι όπη η ού - AM (. 73) Επι όπη η ού - FM (. 73) Επι όπη η ού - Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* (. 74) μ ο ρ ιόφω ο η ιουργ υ ό ι ρ ιοφω ι ώ θ ώ * (. 32) πό υ ούς που ά ι η υγ ρι η ιγ ο ι χυρό ρο. πάρχ ι η υ ό η υ ό ης (. 31)- χ ιρο - η ης (. 32) ργοπο η ης ου υ ο ι- ού ου ρ ιοφώ ου. Η Ε Ω Η Η ήψη ξ ρ ά ι ό ο πό η ι χύ ό ο ι πό η ποιό η ου ή ος. Π ρ - ο ές η ά ο η πορ ί προ ηθού πό ιάφορους π ράγο ς, όπως ψη ά ίρι ή ά ο πο πός ρί ι πο ύ ριά. ο πίπ ο ά υψης πορ ί πί ης ι φέρ ι ά ογ η χώρ η οποί ρί. μ μ ζη ά ο πό ο/προηγού ο ι θ - ι ο θ ό. 1. Π ή RADIO, π ρι ρέψ ο ου πί TUNE έχρι φ ι ί η ζώ η υχ ο- ή ω που θέ (π.χ. FM1), π ή OK/MENU. 2. ρ ή π η έ ο ο / η ρι ή ο ό (ή χ ιρι ήρι ο ι ό ι*). ο ρ ιόφω ο ζη ά ο πό- ο/προηγού ο ι θέ ι ο θ ό. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 31

34 μ * ο ρ ιόφω ο η ιουργ υ ό ι ρ ιοφω ι ώ θ ώ πό υ ούς που ά ι η υγ ρι η ιγ ο ι χυρό ρο. Έ ι πορ ρ θ ό ό ο ηγ ι π ριοχ όπου γ ωρ ζ ους ρ ιοφω ι ούς θ ούς ι ις υχ ό η ς ους. Γι ί η ί ι πι έξ έ θ ό: 1. Επι έξ η ζώ η υχ ο ή ω που θέ (π.χ. FM1). 2. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE ά έ ι προς οποι ήπο ύθυ η. Μ υ ό ο ρόπο φ ίζ ι η ί ό ους θ ούς η π ριοχή. Ο θ ός που ί ι πι γ έ ος η υγ ρι έ η ιγ ή πι η ί ι υ έγ θ ς ί ο η ί. 3. Π ρι ρέψ ο TUNE ξ ά προς οποι - ήπο ύθυ η γι πι έξ έ θ ό πό η ί. 4. Επι ιώ η πι ογή ς π ώ ς ο ου πί OK/MENU. Η Ε Ω Η Η ί π ριέχ ι ό ο ις υχ ό η ς ω θ ώ που ά ι ο έ ης η υγ ρι έ η ιγ ή, ό ς ις ρ ιοφω ι ές υχ ό η ς η πι γ- έ η ζώ η υχ ο ή ω. Εά ο ή πό ο θ ό που - ά ι η υγ ρι έ η ιγ ή ο έ ης ί ι θ ές, ο ρ ιόφω ο πορ ί η ί ι θέ η ώ ι η ί ω θ ώ. Σ ι έ οι π ρίπ ω η, π ή ο ου πί INFO ( ώ η ί θ ώ φ ίζ ι η οθό η) γι π ρά η ι ουργί χ ιρο ί η ου υ ο ι ού ι πι έξ ι υχ ό η. Εά η ί θ- ώ φ ίζ ι π έο, π ρι- ρέψ ο ου πί TUNE ά έ ι προς οποι ήπο ύθυ η γι φ ι ί ξ ά η ί ι π ή INFO γι η γή. Η ί ά φ ίζ ι η οθό η ά πό ρι ά υ ρό π. Εά η ί ω θ ώ φ ίζ ι π έο, π ρι ρέψ ο TUNE ά έ ι προς οποι ήπο ύθυ η ι π ή ο ου πί INFO η ρι ή ο ό γι ί χ ιρο ί η ο υ ο ι ό (. 32) (ή γι πι ρέψ πό ο χ ιρο ί η ο υ - ο ι ό η ι ουργί γι 'Λί θ ώ '). μ ο ρ ιόφω ο η ιουργ υ ό ι ρ ιοφω ι ώ θ ώ * (. 32), ω ό ο υπάρχ ι η υ ό η χ ιρο η ου υ ο ι ού ου ρ ιοφώ ου. Ως προ πι ογή πό ο ργο ά ιο, ο ρ ιόφω ο φ ίζ ι η ί θ ώ ο ι χυρό ρο ή η π ριοχή ό π ρι ρέφ ο ου πί TUNE. Ό φ ίζ ι η ί ρ ιοφω ι ώ θ ώ, π ή ο ου πί INFO η ρι ή ο ό γι ί ο χ ιρο ί η ο υ ο ι ό. ι πορ ί πι έξ ι υχ ό η πό η ί ό ω ω ι θέ ι ω ρ ιοφω ι ώ υχ ο ή ω η πι γ έ η ζώ η υχ ο ή ω. Μ ά όγι, ά π ρι ρέψ ο ου πί TUNE ά έ ι ι χ ιρο ί η η ζή η η, η υχ ό η άζ ι π.χ. πό 93,3 93,4 MHz,. π. Γι πι έξ έ θ ό χ ιρο ί η : 1. Π ή ο ου πί RADIO, π ρι ρέψ ο ου πί TUNE έχρι φ ι ί η ζώ η υχ ο ή ω που θέ (π.χ. FM1), π ή OK/MENU. 2. Π ρι ρέψ ο TUNE γι πι έξ υχ ό η. 32 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

35 Η Ε Ω Η Ως προ πι ογή πό ο ργο ά ιο, ο ρ ιόφω ο ζη ά υ ό θ ούς η π ριοχή όπου ο ηγ ί (. ό η "Λί ρ ιοφω ι ώ θ ώ "). Εά ω ό ο π ρά η ι ουργί ου χ ιρο ί η ου υ ο ι ού (π ώ ς ο ου πί INFO η ρι ή ο ό ό φ ίζ ι η ί θ ώ ), ό ο ρ ιόφω ο θ π ρ ί ι η ι ουργί χ ιρο ί η ου υ ο ι ού η πό η φορά που θ ργοποιή ο ρ ιόφω ο. Γι πι ρέψ η ι ουργί "Λί ρ ιοφω ι ώ θ ώ ", γυρί ο TUNE ά έ ι (γι φ ι ί ο ό ηρη η ί ους θ ούς) ι π ή ο ου πί INFO. Λά υπόψη ς ό ι ά π ή INFO ό φ ίζ ι η ί θ ώ, ό ργοποι ί ι ο INFO. Γι π ρι ό- ρ ς π ηροφορί ς χ ι ά υ ή η ι- ουργί,. χος ι πο υ έ - χ ιρι- ός ου. μ π π μ Μπορ ποθη ύ ους ρ ιοφω ι- ούς θ ούς που ού υχ ά ως προ πι γ ους γι ους ργοποι πιο ύ ο. Προ πι γ έ οι θ οί. AM 6 /FM Μπορ ί ποθη ύ 10 προ πι γ έ- ους θ ούς άθ ζώ η υχ ο ή ω (π.χ. FM1). Μπορ ί πι έξ ους προ πι γ έ ους θ ούς π ώ ς ου πιά προ πι γ έ- ω θ ώ. 1. Συ ο ι ός έ θ ό,. Συ ο ι- ός ρ ιοφώ ου (. 31). 2. ρ ή π η έ ο έ πό π ή ρ προ πι γ έ ω θ ώ πί ρι ά υ- ρό π, υ ό ο ιά η ο ήχος ιγ ί ι π έρχ ι ό ο θ ός ποθη υ ί. Μπορ ί π έο χρη ι οποι ί ο π ή ρο προ πι γ έ ου θ- ού. Σ η οθό η TV πορ ί φ ί ι ί προ πι γ έ ά ι *. Γι ργοποιή / π ργοποιή η ι ουργί, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή AM/FM, π ή OK/MENU ι πι έξ Show presets. * (DAB) Μπορ ί ποθη ύ 10 προ πι γ έ- ους θ ούς γι άθ ζώ η υχ ο ή ω. Η ι ουργί DAB ι θέ ι 2 ή ς γι η προ πι ογή θ ώ : DAB1 ι DAB2. Η ποθή υ η ω προ πι γ έ ω θ ώ γί ι έ π ρ έ ο πά η ο ου- πί προ πι ογής που θέ, γι π ρι ό ρ ς π ηροφορί ς. Ρ ιόφω ο FM π ρ πά ω. Μπορ ί πι έξ ους προ πι γ- έ ους θ ούς π ώ ς ου πιά προ πι γ έ ω θ ώ. ς προ πι γ έ ος θ ός π ρι ά ι έ ά ι ά όχι πι έρους ά ι. Εά, ά η π ρ γωγή ός πι έρους - ιού, ποθη υ ί έ ς προ πι γ έ ος θ- 6 Δ ι χύ ι γι ο V60 Twin Engine ι ο S60L Twin Engine. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 33

36 ός, θ χωρηθ ί ό ο ο ρι ό ά ι. υ ό υ ί ι π ι ή πι έρους ά ι ί ι προ ωρι ά. η πό η φορά που θ πιχ ιρή ή ο προ πι γ- έ ο θ ό, θ πρ γ οποιηθ ί π ρ γωγή ου ιού που π ρι ίχ ο πι έρους ά ι. Ο προ πι γ έ ος θ ός ξ ρ- ά ι πό η ί ιώ. Σ η οθό η TV πορ ί φ ί ι ί προ πι γ έ ά ι *. Γι ργοποιή / π ργοποιή η ι ουργί, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή DAB, π ή OK/MENU ι πι έξ Show presets. Η Ε Ω Η ο ύ η DAB ου ηχο υ ή ος υπο ηρίζ ι ό ς ις ι ουργί ς ο πρό υπο DAB. RDS Μ ο RDS ο ρ ιόφω ο πορ υ ό ο θ ό ο ι χυρό ρο. ο RDS π ρ χ ι η υ ό η ψης π.χ. π ηροφοριώ ο ι ς υ οφορ ς (TP) ι ζ η ης υγ ρι ω ύπω προγρά ος (PTY). ο RDS (Radio Data System) υ έ ι πο πούς FM έ ί υο. άθ πο πός FM έ έ οιο ί υο πο έ ι π ηροφορί ς που π ρέχου ο ρ ιόφω ο RDS ις ξής ι- ουργί ς: υ ό η ά η πο πό ι χυρό- ρο ή, ά ο ή ήψης η π ριοχή ί ι θ ές. ζή η η ύπου προγρ ά ω, όπως π ηροφορί ς ο ι ής υ οφορί ς ή ι ή- ις. Λήψη π ηροφοριώ ι έ ου ο ρέχο ρ ιοφω ι ό πρόγρ. Η Ε Ω Η Ορι έ οι ρ ιοφω ι οί θ οί χρη ι- οποιού ο ύ η RDS ή χρη ι οποιού ό ο ρι ές πό ις υ ό η ές ου. Εά ρ θ ί ο ύπος προγρά ος που πιθυ- ί, ο ρ ιόφω ο πορ ί άξ ι θ ό, ι όπ ο ς η πηγή ήχου που χρη- ι οποι ί ι η υγ ρι έ η ιγ ή. Γι π ρά ιγ, ά χρη ι οποι ί ι ο CD player, η ι ουργί ου ι όπ ι. ο πρόγρ που π ρ ά ι π ράγ ι προ θορι έ η έ η ήχου (. 38). ο ρ ιόφω ο πι ρέφ ι η προηγού η πηγή ήχου ι έ η ήχου, ό ή ι η ά ο η ου υγ ρι έ ου ύπου προγρά - ος. Οι ι ουργί ς Προ ι οποίη η (ALARM!), Π ηροφορί ς ο ι ής υ οφορί ς (TP), Ει ή- ις (NEWS) ι ύποι προγρά ος (PTY) ι όπ ου η ί η ά η ά ογ η προ ρ ιό η που έχ ι ορι ί. Η ι ουργί Προ ι οποίη η έχ ι ρυθ ι ί η υψη ό ρη προ ρ ιό η ώ η ι ουργί ύποι προγρά ος έχ ι ρυθ ι ί η χ η ό ρη προ ρ ιό η. Γι π ρι ό ρ ς ρυθ ί ις ι οπής προγρά ος (EON Distant ι EON Local),. EON (. 36). Π ή EXIT γι πι ρέψ η πηγή ήχου που ίχ ι οπ ί, π ή ο OK/MENU γι ή ι ο ή υ. Προ ι οποιή ις π ρίπ ω η υχη ά- ω ι ροφώ (. 35) ί ο ρ ιοφώ ου (. 38) υ ό η η έρω η ρ ιοφω ι ής υχ ό η ς (AF) (. 39) 34 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

37 Προγρά οπι ώ ρ ιοφω ι ώ θ ώ (REG) (. 39) Επ φορά ρχι ώ ρυθ ί ω γι ις ι ουργί ς RDS (. 40) π π π μ Η ι ουργ ρ ιοφώ ου χρη ι οποι ι ως προ ι οπο η η χ ι ά ο ρά υχ - ι ροφ ς. Σ η οθό η οθό η φ ίζ ι ο ή υ ALARM! ό ί ι άποιο ή υ προ ι οποίη ης. Η ι ουργί προ ι οποίη ης πορ ί ι οπ ί ή π ργοποιηθ ί προ ωρι ά. Λ ι ουργί ς RDS (. 34) (TP) υ η ι ουργ πι ρ π ι η ά προ ρ ιό η ά ο η π ηροφοριώ ο ι ς υ οφορ ς ός ός ι ύου ρ ιοφω ι- ώ θ ώ RDS. Η έ ιξη TP η ί ι ό ι η ι ουργί ί ι ργοποιη έ η. Εά ο προ πι γ έ ος θ- ός πορ ί ί ι π ηροφορί ς ο ι ής υ οφορί ς, υ ό πι η ί ι πό η υχ ί TP που ά ι η οθό η, ι φορ - ι ά η υχ ί TP έχ ι γ ρι χρώ. Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, π ή- OK/MENU ι πι έξ TP. TP π π μ μ / μ ο ρ ιόφω ο πορ ί π ρ ά ι π ηροφορί ς ο ι ής υ οφορί ς ό ο πό ο πι- γ έ ο θ ό ή πό ό ους ους θ ούς ο ί υο RDS. Γι γή, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, π ή OK/MENU ι πι- έξ Advanced settings Set TP favourite. Λ ι ουργί ς RDS (. 34) 35

38 Enhanced Other Networks (EON) Η ι ουργ EON ι χρ ι η ι ς π ριοχ ς πο ούς οπι ούς ρ ιοφω ι- ούς θ ούς. Επι ρ π ι ις ι ουργ ς προγρ ά ω π ρ ά ο ι η ρ χου πηγ χου ύ φω η πό η που υπάρχ ι ξύ ου πο πού ου ρ ιοφω ι ού θ ού ι ου υ ο ι ου. Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, π ή- OK/MENU ι ρ άρ ί πό ις πι ογές ο Advanced settings EON: Local π ρ ο ή ό ο ό ο πο πός ου ρ ιοφω ι ού θ ού ρί ι ο ά. Distant 7 π ρ ο ή ά ο πο πός ου ρ ιοφω ι ού θ ού ί ι ριά, ό η ι υπάρχου πο ά π ρά ι. Λ ι ουργί ς RDS (. 34) υ η ι ουργ πι ρ π ι η ά προ ρ ιό η ά ο η ω ι ω ός ου ι ύου ρ ιοφω ι ώ θ ώ RDS. Η έ ιξη NEWS η ί ι ό ι η ι ουργί ί ι ργή. Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, π ή- OK/MENU ι πι έξ News settings News. Ε π π μ μ / μ ο ρ ιόφω ο πορ ί π ρ ά ι ι ή- ις ό ο πό ο πι γ έ ο θ ό ή πό ό ους ους θ ούς ο ί υο RDS. Γι γή, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, π ή OK/MENU ι πι- έξ News settings Set news favourite. Λ ι ουργί ς RDS (. 34) π π μμ (PTY) Μπορ χρη ι οποι η ι ουργ PTY γι πι ξ ξύ ός π ρι ό- ρω ύπω ρ ιοφω ι ού προγρά ος, όπως ποπ ι ι ου ι. φού πι ξ ύπο προγρά ος, πορ ι ηθ ό ο ξύ ω ιώ που ου υ ό ο ύπο προγρά - ος. Μπορ ί πι έξ PTY γι ο ρ ιόφω ο FM ι DAB. Σ η οθό η φ ίζ ι η υχ ί PTY ό η ι ουργί ί ι ργή. υ ή η ι ουργί πι ρέπ ι η ά προ ρ ιό η ά ο η ός ύπου προγρά ος ός ός ι ύου θ ώ RDS. PTY FM 1. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, ργοποιή η ι ουργί π ώ ς OK/MENU ι πι έγο ς πρώ ους ύπους προγρά ος πό ο Advanced settings PTY settings Select PTY. 2. π ι, πρέπ ι ργοποιή η ι- ουργί PTY π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Advanced settings PTY settings Receive traffic bulletins from other networks. 7 Εργο ι ές ρυθ ί ις. 36

39 Η π ργοποίη η ης ι ουργί ς PTY πρ γ- οποι ί ι η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι Advanced settings PTY settings Receive traffic bulletins from other networks. Οι πι γ έ οι ύποι προγρά ος (PTY) π ρυθ ίζο ι. Η π ρύθ ι η ι η φ ίρ η ου PTY πρ γ οποι ί ι η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι Advanced settings PTY settings Select PTY Clear all. PTY DAB Ο ύπος προγρά ος πι έγ ι η ο- ι ή προ ο ή γι η πηγή DAB π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι PTY filtering. Γι έξο ο πό υ ή η ι ουργί, ά ξής: Π ή EXIT. > Σ η οθό η φ ίζ ι ι ι ι ή υχ ί ό η ι ουργί PTY ργοποιηθ ί. Σ ορι έ ς π ριπ ώ ις, ο ρ ιόφω ο DAB ρ ίζ ι η ι ουργί PTY,. Σύ η DAB DAB (. 42). ζή η η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 37) Ε φά ι η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ - ά ω (PTY) (. 38) ου πί ρύθ ι ης έ ης ήχου γι η ι - οπή ύπω ρ ιοφω ι ού προγρά ος (PTY) (. 38) Λ ι ουργί ς RDS (. 34) π π μμ (PTY) υ η ι ουργ πρ γ οποι ζ η η ο ό ηρη η ζώ η υχ ο ω γι ο ύπο ρ ιοφω ι ού προγρά ος που χ πι ξ ι. 1. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, πι έξ έ ή π ρι ό ρ PTY π ώ- ς OK/MENU ι η υ έχ ι Advanced settings PTY settings Select PTY. 2. Σ η υ έχ ι π ή OK/MENU ι πι- έξ Advanced settings PTY settings Seek PTY. Γι ο ο ηρωθ ί η ζή η η, π ή EXIT. Γι υ χι ί η ζή η η ά ης ά ο ης ω πι γ έ ω ύπω προγρά ος, π ή ή. ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 36) Ε φά ι η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ - ά ω (PTY) (. 38) Λ ι ουργί ς RDS (. 34) 37

40 Εμ π π μμ (PTY) Ορι οι ρ ιοφω ι ο θ ο ου π ηροφορ ς χ ι ά ο ύπο ι η ηγορ προγρά ος. Ο ύπος ου ρ χο- ος ρ ιοφω ι ού προγρά ος, π.χ. ου- ι ποπ ι ι ου ι, πορ φ ι η οθό η. Μπορ πι ξ PTY γι ο ρ ιόφω ο FM ι DAB. Εμ π π μμ FM Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, π ή- OK/MENU ι πι έξ Advanced settings PTY settings Show PTY text. Εμ π π μμ DAB Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή DAB, π ή OK/MENU ι πι έξ Advanced settings Show PTY text. ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 36) ζή η η ύπω ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 37) Λ ι ουργί ς RDS (. 34) 8 Μό ο υ ο ί η οθό η 7 ι ώ. μπ μ π π π μμ (PTY) Οι ύποι προγρά ος που π ρ ά ο- ι, π.χ. NEWS TP, ούγο ι η η που χ ι πι γ γι άθ υγ ρι- ο ύπο προγρά ος. Εά ρυθ η η χου η ιάρ ι ης π ρ ο ς ου προγρά ος, η η χου ποθη ύ ι χρι η πό η π ρ ο προγρά ος. ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 36) Λ ι ουργί ς RDS (. 34) μ Ορι οι θ ο RDS ου π ηροφορ ς χ ι ά ο π ρι χό ο ου προγρά ος, ους ι χ ς. π. υ ς οι π ηροφορ ς πορού φ ζο ι η οθό η 8. πάρχ ι η υ ό η φά ι ης ρ ιοφω ι ού ι ου γι ο ρ ιόφω ο FM ι DAB. μ FM Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM/DAB, π ή OK/MENU ι πι έξ Show radio text. Η Ε Ω Η Μό ο ί πό ις ι ουργί ς "Show radio text" ι "Show presets" πορ ί ί ι ργή άθ φορά. Εά πιχ ιρή η ί ι ουργί, ώ η ά η ί ι ή η ργοποιη έ η, ό η ή η ργοποιη έ η ι- ουργί π ργοποι ί ι υ ό. Μπορ ί π ργοποιή ι ις ύο ι- ουργί ς. Λ ι ουργί ς RDS (. 34) Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* (. 40) 38 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

41 μ μ (AF) Η ι ουργ πι γ ι υ ό η ύ- ρη υχ ό η γι ο υγ ρι ο ρ ιοφω ι ό θ ό. Γι ρ ι η ύ ρη υχ ό η, η ι- ουργί πορ ί, ξ ιρ ι ές π ριπ ώ ις, χρ ι ί πρ γ οποιή ι ζή η η ο ό ηρη η ζώ η υχ ο ή ω FM. Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, π ή- OK/MENU ι πι έξ Advanced settings Alternative frequency. Λ ι ουργί ς RDS (. 34) μμ π μ (REG) Σ υ η ι ουργ, ο ρ ιόφω ο υ χ ζ ι ι ο πρόγρ ός οπι ού ρ ιοφω ι ού θ ού, ό η ι ο ου ι θ ς. Η έ ιξη REG η ί ι ό ι η ι ουργί ί ι ργή. Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, π ή- OK/MENU ι πι έξ Advanced settings REG. Λ ι ουργί ς RDS (. 34) Η ι ουργ ζη ά υ ό ι θ ι ά ι ι ά ι υπόψη οποιο πο φι ράρι ύπου προγρά ος (PTY). Ό οπι ί άποιος θ ός, ούγ ι ο ρ ιόφω ο πί 10 π ρίπου υ ρό π, πρι ξ ρχί ι η υ ό η ζή η η. Ό ο ρ ιόφω ο ούγ ι έ ς θ ός, πορ ί ο ποθη ύ ως προ πι γ έ ο ο υ ήθη ρόπο,. Ρ ιοφω ι οί θ οί ως προ πι γ έ οι (. 33). Γι ρχί ι η άρω η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM/AM 9 /DAB*, π ή OK/MENU ι πι έξ Scan. Η Ε Ω Η Η άρω η ι όπ ι ά ποθη ύ άποιο θ ό. Μπορ ί πί ης πι έξ η υ ό η ζή η η η ι ουργί DAB-PTY. Σ υ ή η π ρίπ ω η, ούγο ι ό ο ά ι ου προ πι γ έ ου ύπου προγρά ος. ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 36) Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* (. 40) 9 Δ ι χύ ι γι ο V60 Twin Engine ι ο S60L Twin Engine. * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 39

42 Επ μ RDS Μπορ π φ ρ ό ς ις ρχι ς ργο ι ς ρυθ ις ου ρ ιοφώ ου. Γι π ρύθ ι η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή FM, π ή OK/MENU ι πι έξ Advanced settings Reset all FM settings. Λ ι ουργί ς RDS (. 34) (DAB)* ο DAB (Digital Audio Broadcasting) ι ύ η ψηφι ς ά ο ης γι ο ρ ιόφω ο. ο υ ο η ο υπο ηρ ζ ι DAB, DAB + ι DMB. Η Ε Ω Η Η ά υψη DAB ί ι ι θέ ι η ό ς ις π ριοχές. Εά υπάρχ ι ά υψη, η οθό η φ ίζ ι ο ή υ No reception. Service Ensemble Service - ά ι, ρ ιοφω ι ό ά ι ( υ ό ο ύ η υπο ηρίζ ι ό ο υπηρ ί ς ήχου). Ensemble - Σύ ο ο ρ ιοφω ι ώ - ιώ η ί ι υχ ό η. ποθή υ η ο ά ω ιώ (Ensemble learn) (. 41) Π ριήγη η η ί ο ά ω ιώ (Ensemble) (. 41) Ρ ιόφω ο (. 30) Ρ ιοφω ι οί θ οί ως προ πι γ έ οι (. 33) Σάρω η ρ ιοφω ι ώ υχ ο ή ω (. 39) ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 36) ί ο ρ ιοφώ ου (. 38) Σύ η DAB DAB (. 42) Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* - ζώ η υχ ο- ή ω (. 42) Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* - πι έρους ά ι (. 42) Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* - π ρύθ- ι η (. 43) 40 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

43 π μ (Ensemble learn) ποθ υ η ω ο ά ω ιώ ( άθη η Ensemble) γι ο ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB). Ό ο υ ο ί η ο ρ θ ί έ π ριοχή ά ο ης, έχ ι χρ ι ί προγρ - ι ός ω ο ά ω ιώ που υπάρχου η π ριοχή. Ο προγρ ι ός ω ο ά ω ιώ η ιουργ ί ι η ρω έ η ί ό ς ις ι θέ ι ς ο ά ς ιώ. Η ί η- ρώ ι υ ό. Γι ο προγρ ι ό, η ο ι ή προ- ο ή γι η πηγή DAB, π ή OK/MENU ι πι έξ Ensemble learn. Ο προγρ ι- ός πορ ί πί ης γί ι ως ξής: 1. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE ά έ ι προς οποι ήπο ύθυ η. > Ε φ ίζ ι ο ή υ Ensemble learn η ί ις ι θέ ι ς ο ά- ς ιώ. 2. Π ή OK/MENU. > ρχίζ ι έος προγρ ι ός. Μπορ ί υρώ ο προγρ ι ό ο EXIT. Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* (. 40) Π ριήγη η η ί ο ά ω ιώ (Ensemble) (. 41) μ (Ensemble) Π ρι γη η η ο ά ω ιώ (Ensemble) γι ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB). Γι π ριηγηθ ί ι πο ή πρό- η η ί ο ά ω ιώ, π ρι- ρέψ ο ου πί TUNE. ο ό ο ου Ensemble φ ίζ ι ο πά ω έρος ης οθό ης. Ό ί έ έο Ensemble, η οθό η φ ίζ ι ο έο ό ο. Service - Ε φ ίζ ι ά ι ξάρ- η πό η ο ά ιού η οποί έχου χωρηθ ί. Μπορ ί πί ης ξι ο ή η ί φί ρο χρη ι οποιώ ς η πι ογή ου ύπου προγρά - ος (PTY filtering),. ύποι ρ ιοφω- ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 36). ποθή υ η ο ά ω ιώ (Ensemble learn) (. 41) Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* (. 40) ύποι ρ ιοφω ι ώ προγρ ά ω (PTY) (. 36) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 41

44 DAB μ DAB Σύ η DAB DAB η ι ό ι ο ρ ιόφω ο DAB πορ πό ά ι θό ου ψη ο ιο ά ι ά η ο ά ιώ ύ ρη ψη. Ε έχ ι υπάρχ ι ι θυ έρη η ό άζ ο ά ιώ. Γι έ ι ρό ιά- η πό η ιγ ή που θ ρ ι ί η ήψη ου ρέχο ος ιού έχρι ρχί- ι η ήψη ου έου ιού έχ ι η ούγ ι ίπο. Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή DAB, π ή OK/MENU ι πι έξ Advanced settings DAB linking. (DAB)* - ο DAB ι η ζώ η υχ ο ω Band III. Δ ί ι ο έ ο ό ι θ ρ θού ό ς οι ο ά ς ιώ. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή DAB, πορ ί ργοποιή / π ργοποιή ζώ ς υχ ο ή ω π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Advanced settings DAB band. Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* (. 40) (DAB)* - π μ υ ρ ύο οιχ που υ θως ο ο άζο ι πι ρους ά ι. Ε ι προ ωρι ά ι πορού π ρι χου π.χ. φρά ις ου ύριου προγρά ος ά ς γ ώ - ς. ά η ά ο η ός ή π ρι ό ρω πι- έρους ιώ, η οθό η φ ίζ ι ο ύ ο ο ρι ρά πό ο ό ο ου - ιού. ο πι έρους ά ι φ ίζ ι η ορφή ου υ ό ου - ρι ρά πό ο ό ο ου ιού η οθό η. Π ή ά ι. γι πρό η πι έρους Μπορ ί ί πι έρους ά ι ό ο πό ο πι γ έ ο πι έρους ά ι, ι όχι πό οποιο ήπο ά ο ά ι χωρίς πρώ ο πι έξ. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή DAB, πορ ί ργοποιή / π ργοποιή η φά ι η ω πι έρους ιώ π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Advanced settings Sub channels. 42 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

45 (DAB)* - π μ Μπορ π φ ρ ό ς ις ρυθ - ις DAB ις ρχι ς ργο ι ς ρυθ - ις. Η π ρύθ ι η πρ γ οποι ί ι η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή DAB π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι- έγο ς Advanced settings Reset all DAB settings. Ψηφι ό ρ ιόφω ο (DAB)* (. 40) Η μ ο media player χ ι υ ό η π ρ γωγ ς χου ι ο πό ους CD/DVD* (. 44) ι ξω ρι ά υ ς πηγ ς χου ω υπο οχ ς AUX/θύρ ς USB* (. 50) ύρ ης π ρ γωγ ς υ - χούς ρο ς (streaming) ρχ ω χου πό ξω ρι ς υ υ ς ω Bluetooth. Ορι media player χου υ ό η πι οι ω ς ι η ό η φω ο* ω Bluetooth. Media player - υ οί ύποι ρχ ίω (. 49) ου πιά γι ο media player. Γι ο χ ιρι ό ου media player,. Χ ιρι- ός ου. χος ι πο υ έ (. 22) Πο υ έ Bluetooth * (. 55) η χ ιρι ήριο* (. 70) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 43

46 CD/DVD* ο media player (. 43) πορ π ράγ ι προ- γγ γρ ι ιγρ CD/ DVD. ο ηχο ύ η υπο ηρίζ ι ι πορ ί π ράγ ι ους π ρ ά ω ι ούς ύπους ί ω ι ρχ ίω : Προ- γγ γρ έ CD (CD Audio). ιγρ έ CD ρχ ί ήχου ή/ ι ί ο. Προ- γγ γρ έ ί ο DVD. ιγρ έ DVD ρχ ί ήχου ή/ ι ί ο. Γι π ρι ό ρ ς π ηροφορί ς χ ι ά ους υπο ηριζό ους ύπους ρχ ίω,. υ οί ύποι ρχ ίω (. 49). π ρ γωγή ι π ριήγη η CD/ DVD* (. 44) π ρ γωγή ι π ριήγη η DVD* ρχ ίω ί ο (. 47) π π CD/DVD* ι ι ς π ηροφορ ς χ ι ά η π ρ γωγ ι η π ρι γη η,. Χ ιρι- ός ου υ ος (. 23).. π ρ ά ω γι ι πιο π ο ρ π ριγρ φ. π Π ή ο ου πί MEDIA η ο ι ή προ- ο ή γι η πηγή (πο υ) έ ω, γυρί ο TUNE έχρι φ ι ί ο Disc ι π ή- OK/MENU. Εά υπάρχ ι ί ος έ ο ηχο ύ η, ό η π ρ γωγή ου ί ου ρχίζ ι υ ό, ι φορ ι ά η οθό η φ ίζ ι ο ή υ Insert disc. Σ η υ έχ ι, ι άγ έ ί ο η έ υπη π υρά προς πά ω. Η π ρ γωγή ου CD ρχίζ ι υ ό. Εά ι άγ έ ί ο ρχ ί ι ό ς/ ί ο ο ηχο ύ η, ό πρέπ ι φορ- ωθ ί η ο ή φ έ ω ου ί ου. ά ογ η ποιό η ου ί ου ι ο όγ ο π ηροφοριώ, έχ ι υπάρξ ι ι υγ ρι- έ η θυ έρη η έχρι ρχί ι η π ρ γωγή. Ε Π ή ο ου πί ξ γωγής (. 23) γι ξ χθ ί ο ί ος. Ο ί ος π ρ έ ι η θέ η ξ γωγής πί 12 υ ρό π π ρίπου ι η υ έχ ι ι έρχ ι ξ ά έ ο ηχο ύ η γι όγους φ ί ς. π (π ) Ό η έ η ήχου ιωθ ί ώς ή π ηθ ί ο MUTE, η ι ουργί ου ηχο υ ή ος ι όπ ι. Ό η έ η ήχου υξηθ ί ή π ηθ ί ο MUTE ξ ά, ο ηχο ύ η ργοποι ί ι ξ ά. Μπορ ί πί ης πι έξ π ύ η πό ο ύ η ου ού 10, π ή ο OK/MENU ι πι έξ Play/Pause. Η Ε Ω Η Η προ ο ή ι ί ς ί ι φι ή ό ο ό ο υ ο ί η ο ί ι η έ ο. Ό ο υ ο ί η ο ι ί ι χύ η ά ω ω 8 km/h π ρίπου, η οθό η προ ά - ι ί ι ό π ρά ό ο ο ή υ No visual media available while driving, ω ό ο υ ό ο ιά η ο ήχος ί ι ργός. Η ι ό προ ά ι ξ ά ό ις η χύ η ου υ ο ι ή ου ιωθ ί ά ω πό 6 km/h π ρίπου. 10 Δ ι χύ ι γι CD Audio. 44 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

47 Η Ε Ω Η Η ο ά π ρ γωγής πορ ί π ξ ργ ί ορι έ ρχ ί ήχου ι ιώ π υ ι ής ι ιο η ί ς ι ογρ φι ώ ιρ ιώ ή ρχ ί ήχου που έχου ιγρ φ ί πό ρί ους. π ρ γωγή ι π ριήγη η ιγρ έ- ω ί ω ρχ ίου ήχου/ ί ο* (. 45) π ρ γωγή ι π ριήγη η DVD* ρχ ίω ί ο (. 47) Γρήγορη προώθη η/ π φορά (. 46) Σάρω η ου ι ού ο ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο (. 46) υχ ί πι ογή µου ι ού οµµ ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο (. 47) Media player - υ οί ύποι ρχ ίω (. 49) π π μμ μ / * π ρ γωγ ι π ρι γη η ιγ γρ - ω ω ρχ χου/ ο. Η Ε Ω Η Η προ ο ή ι ί ς ί ι φι ή ό ο ό ο υ ο ί η ο ί ι η έ ο. Ό ο υ ο ί η ο ι ί ι χύ η ά ω ω 8 km/h π ρίπου, η οθό η προ ά - ι ί ι ό π ρά ό ο ο ή υ No visual media available while driving, ω ό ο υ ό ο ιά η ο ήχος ί ι ργός. Η ι ό προ ά ι ξ ά ό ις η χύ η ου υ ο ι ή ου ιωθ ί ά ω πό 6 km/h π ρίπου. Η Ε Ω Η Η ο ά π ρ γωγής πορ ί π ξ ργ ί ορι έ ρχ ί ήχου ι ιώ π υ ι ής ι ιο η ί ς ι ογρ φι ώ ιρ ιώ ή ρχ ί ήχου που έχου ιγρ φ ί πό ρί ους. ρχ ί ήχου πι η ί ο ι ο ύ ο ο, ρχ ί ί ο ο ύ ο ο ι οι φά οι ο ύ ο ο. Ό η π ρ γωγή ός ρχ ίου ο ο ηρωθ ί, η ο ά υ χίζ ι η π ρ γωγή ω υπό οιπω ρχ ίω (ί ιου ύπου) ο υγ ρι έ ο ά ογο. Η γή 11 φ έ ου πρ γ οποι ί ι υ ό ό ο ο ηρωθ ί η π ρ γωγή ό ω ω ρχ ίω ο ρέχο φά ο. ο ύ η ιχ ύ ι υ ό ι άζ ι η ρύθ ι η ό ο ηχο ύ η οποθ ηθ ί έ ς ί ος που π ριέχ ι ό ο ρχ ί ήχου ή ό ο ρχ ί ί ο ι η υ έχ ι ρχίζ ι η π ρ γωγή υ ώ ω ρχ ίω. Ω ό ο, ο ύ η άζ ι η ρύθ ι η ά ο ηχο ύ η οποθ ηθ ί έ ς ί ος που π ριέχ ι έ υ υ ό ρχ ίω ήχου ι ί ο - ίθ, ο ύ η υ χίζ ι η π ρ γωγή ου προηγού ου ύπου ρχ ίω. Επ υ ή η ι ουργί πι ρέπ ι η π - ό η π ρ γωγή ω ρχ ίω έ φά ο. Ό ο ο ηρωθ ί η π ρ γωγή ου υ ίου ρχ ίου, ρχίζ ι ξ ά η π ρ γωγή ου πρώ ου ρχ ίου. 1. Π ή OK/MENU 2. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE ο Repeat folder 3. Π ή ο OK/MENU γι ργοποιή- / π ργοποιή η ι ουργί. 11 Εά ργοποιηθ ί η Repeat folder, ό υ ό υ ί ι. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 45

48 π ρ γωγή ι π ριήγη η CD/ DVD* (. 44) π ρ γωγή ι π ριήγη η DVD* ρχ ίω ί ο (. 47) Γρήγορη προώθη η/ π φορά (. 46) Σάρω η ου ι ού ο ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο (. 46) υχ ί πι ογή µου ι ού οµµ ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο (. 47) Media player - υ οί ύποι ρχ ίω (. 49) DivX Video On Demand* (. 48) π / π πάρχ ι η υ ό η γρ γορης η- ης προ ά/π ω ρχ χου ι ο 12. ρ ή ο ου πί / π η έ ο γι γρήγορη ί η η προ ά/πί ω ρχ ί ήχου ή ί ο. Η γρήγορη ί η η προ ά/πί ω ρχ ί ήχου πρ γ οποι ί ι ί χύ- η, ώ ρχ ί ί ο ιάφορ ς χύ η ς. Εά π ή π ι η έ ου πιά /, υξά ι η χύ η γρήγορης ί η ης προ ά/πί ω γι ρχ ί ί ο. φή ο ου πί γι πι- ρέψ η π ρ γωγή ο ι ή χύ η. π ρ γωγή ι π ριήγη η CD/ DVD* (. 44) π ρ γωγή ι π ριήγη η η ξω ρι ή πηγή ήχου* (. 53) μ μμ Μ υ η ι ουργ, γ ι π ρ γωγ ω πρώ ω υ ρο π ω άθ ου- ι ού ο ιού/ ρχ ου χου ο ο. 13 Γι η άρω η ης πι γ έ ης πηγής: 1. Π ή OK/MENU η ο ι ή προ- ο ή γι η πι γ έ η πηγή 2. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE ο Scan > ούγο ι πρώ 10 υ ρό π πό άθ ου ι ό ο ά ι ή ρχ ίο ήχου ο ί ο. 3. Μπορ ί υρώ η υ ό η ζή η η ο EXIT, η π ρ γωγή ου µου ι ού οµ ιού ή ου ρχ ίου ήχου ο ί ο θ υ χι ί. π ρ γωγή ι π ριήγη η CD/ DVD* (. 44) π ρ γωγή ι π ριήγη η η ξω ρι ή πηγή ήχου* (. 53) Πο υ έ Bluetooth * (. 55) 12 χύ ι ό ο γι CD/DVD*, USB ι ipod. 13 Δ ι χύ ι γι DVD ρχ ί ί ο. Γι ις ξω ρι ές υ έ ς πηγές ήχου έ ω ης υπο οχής AUX/θύρ ς USB, υ ό ι χύ ι ό ο γι ο USB ι ο ipod. Δ υπο ηρίζ ι πό ό ι η ά η έφω. 46 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

49 π µ µµ Σ υ η ι ουργ, ου ι ά ο ά ι π ράγο ι υχ ιρά 14. Γι ού ου ι ά ο ά ι / ρχ ί ήχου υχ ί ιρά γι η πι γ έ η πηγή: 1. Π ή OK/MENU η ο ι ή προ- ο ή γι η πι γ έ η πηγή 2. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE ο Random 3. Π ή ο OK/MENU γι ργοποιή- / π ργοποιή η ι ουργί. π ρ γωγή ι π ριήγη η CD/ DVD* (. 44) π ρ γωγή ι π ριήγη η η ξω ρι ή πηγή ήχου* (. 53) Πο υ έ Bluetooth * (. 55) π π DVD* Κ ά η π ρ γωγ ός DVD ρχ ω ο, η οθό η χ ι φ ι ού ου. πό ο ού ου ου πορ πο πρό η πρό- θ ς ι ουργ ς ι ρυθ ις, όπως η πι ογ υπο ω ι γ ώ ς ι η πι- ογ η ς. ι ι ς π ηροφορ ς χ ι ά η π ρ γωγ ι η π ρι γη η,. Χ ιρι- ός ου υ ος (. 23).. π ρ ά ω γι ι πιο π ο ρ π ριγρ φ. Η Ε Ω Η Η προ ο ή ι ί ς ί ι φι ή ό ο ό ο υ ο ί η ο ί ι η έ ο. Ό ο υ ο ί η ο ι ί ι χύ η ά ω ω 8 km/h π ρίπου, η οθό η προ ά - ι ί ι ό π ρά ό ο ο ή υ No visual media available while driving, ω ό ο υ ό ο ιά η ο ήχος ί ι ργός. Η ι ό προ ά ι ξ ά ό ις η χύ η ου υ ο ι ή ου ιωθ ί ά ω πό 6 km/h π ρίπου. μ DVD Η π ριήγη η ο ού ου ί ο DVD πρ γ- οποι ί ι χρη ι οποιώ ς ριθ η ι ά π ή ρ η ρι ή ο ό, όπως φ ί - ι η π ρ πά ω ι ό. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE γι πο ή- πρό η η ί φ ίω η οποί πορ ί π ριηγηθ ί ( ά προ ά - ι άποι ι ί, ι όπ ι). Π ή ο OK/MENU γι πι έξ ο φά ιο - υ ή η έργ ι πι ρέφ πί ης η ρχι ή θέ η ( ά προ ό άποι ι ί, ρχίζ ι ξ ά). Π ή ο EXIT γι πο ή- πρό η η ί ί ω. 14 Δ ι χύ ι γι DVD ρχ ί ί ο. Γι ις ξω ρι ές υ έ ς πηγές ήχου έ ω ης υπο οχής AUX/θύρ ς USB, υ ό ι χύ ι ό ο γι ο USB ι ο ipod. Δ υπο ηρίζ ι πό ό ι η ά η έφω. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 47

50 Γι πι έξ ί ους η ί, π ρι- ρέψ ο ου πί TUNE ι η υ έχ ι πι ιώ η πι ογή ο ου πί OK/ MENU - υ ή η έργ ι πι ρέφ πί ης η ί φ ίω. Π ή ο ου- πί OK/MENU γι ργοποιή η πι- ογή ς ι πι ρέψ η θέ η έ ρξης. Χρη ι οποιή ο EXIT γι υρώ- η πι ογή ς ι πι ρέψ η ρχι ή θέ η (χωρίς γί ι άποι πι ογή). Μπορ ί πί ης άξ φά ιο ο ί ο π ώ ς ο / η ρι ή ο ό ή χ ιρι ήρι ο ι ό ι*. π ρ γωγή ι π ριήγη η CD/ DVD* (. 44) Γω ί ά ρ ς γι η π ρ γωγή DVD* ρχ ίω ί ο (. 48) π ρ γωγή ι π ριήγη η ιγρ έ- ω ί ω ρχ ίου ήχου/ ί ο* (. 45) Γρήγορη προώθη η/ π φορά (. 46) Σάρω η ου ι ού ο ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο (. 46) υχ ί πι ογή µου ι ού οµµ ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο (. 47) Media player - υ οί ύποι ρχ ίω (. 49) μ π DVD* Εά ο DVD ρχ ω ο υπο ηρ ζ ι υ η ι ουργ, πορ η χρη ι οποι - γι πι ξ πό ποι θ η ης ά ρ ς θ προ ηθ ι υγ ρι- η η. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή ί ου, π ή OK/MENU ι πι έξ Advanced settings Angle. DivX Video On Demand* Μπορ η ώ ω γγρ φ ς ο ηχο ύ η γι πορ π ράγ ι ρχ ύπου DivX VOD πό CD-/DVD, USB ipod. Μπορ ί ρ ί ο ω ι ό γι η γγρ φή ο ύ η ου ού MY CAR,. MY CAR (. 12). Γι π ρι ό ρ ς π ηροφορί ς πι φθ ί η η ρο ι ή ι ύθυ η vod. π ρ γωγή ι π ριήγη η DVD* ρχ ίω ί ο (. 47) π ρ γωγή ι π ριήγη η ιγρ έ- ω ί ω ρχ ίου ήχου/ ί ο* (. 45) π ρ γωγή ι π ριήγη η η ξω ρι ή πηγή ήχου* (. 53) 48 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

51 μ * Μπορ προ ρ ό ις ρυθ ις ης οθό ης (ό ο υ ο η ο ι - η ο) γι η φω ι ό η ι η θ η. 1. Σ η ι ουργί π ρ γωγής, π ή OK/MENU ι πι έξ Image settings, πι ιώ η πι ογή ς ο OK/ MENU. 2. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE η πι- ογή ρύθ ι ης ι πι ιώ η πι- ογή ς ο ου πί OK/MENU. 3. ά η ρύθ ι η π ρι ρέφο ς ο ου πί TUNE ι πι ιώ η ρύθ ι η ο ου πί OK/MENU. Γι πι ρέψ η ί ρυθ ί ω, π ή- OK/MENU ή EXIT. Μπορ ί π φέρ ις ρυθ ί ις ι ό- ς ις ργο ι ές ρυθ ί ις πό η πι- ογή Reset. χος ι πο υ έ (. 22) Media player - μ π ο ύ η χ ι υ ό η π ρ γωγ ς ιάφορω ύπω ρχ ω ι ι υ ό ους ύπους που π ρ θ ι ους π ρ ά ω π ς. μ π CD/DVD Η Ε Ω Η Οι ί οι ιπ ού ύπου, ιπ ής όψης (DVD Plus, CD-DVD) έχου γ ύ ρο πάχος πό υ ήθη CD ι, γι ο όγο υ ό, ί ι έ ιο ό ι η π ρ γωγή ους θ ί ι φι ή ώ υπάρχ ι ι ο χό- ο προ ηθ ί ι ά η. Εά ο ί ιο CD υπάρχου ρχ ί ό ο MP3 ό ο ι CDDA, ο ύ η γ ο ί ό MP3. Φορ ά ήχου Φορ ά ί ο CD audio, mp3, wma, aac, m4a CD video, DVD video, divx, avi, asf μ π μ USB ρχ ί ήχου ι ί ο ο π ρ ά ω πί υπο ηρίζο ι πό ο ύ η γι π ρ γωγή έ ω ης ύ ης USB. Φορ ά ήχου Φορ ά ί ο mp3, wma, aac, m4a divx, avi, asf π.avi.divx Γι η π ρ γωγή ου ρχ ίου, πρέπ ι π ηρού ι π ρ ά ω ρι ήρι : ο η DivX 3, 4, 5, 5:2 Μέγ θος ι ό ς χύ η ρέ ου video Συ ο ι ή χωρη ι ό η ( υ ο ι ή χύ η bit) 32x32-720x576 ι ο ο οιχ ί ως 30 fps Πρό υπο DivX ως 4 Mbps ά έ ο όρο, έως 8 Mbps έγι η ( υ π. χύ η ς bit ι ό- ς ι χύ η ς bit ήχου) Φορ ά ήχου MP3 (MPEG-1/2 Layer 3), MPEG-1 (Layer 2), AC3 (Dolby D) ά ι ήχου (ch). π ρ ά ω πί γι ις προ ι γρ φές ήχου 2 ά ι γι MP3/ MPEG-1, 5.1 ά ι γι AC3 }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 49

52 π.avi.divx Μορφ khz kbps MPEG-1 Layer MPEG-2 Layer 3 (MP3) Συ ο ι ή χωρη- ι ό η ( υ ο- ι ή χύ η bit) Φορ ά ήχου ITU-T G.726 ά ι ήχου (ch) ως 384 kbs ( υ π. χύ η ς bit ι ό ς ι χύ η ς bit ήχου) 1 ά ι ο έρ ο υπο ηρίζ ι Ε π μ π AUX In/ USB* Μπορ υ (. 52) ι ξω ρι πηγ χου, π.χ. ipod MP3 player, ο ηχο ύ η MPEG-1 Layer 3 (MP3) A χύ η ιγ- ο ηψί ς ήχου 8 khz A A χύ η bit ήχου 16, 24, 32 ή 40 kbps (γι ιγ ο ηψί 8 khz) AC A Δ ι χύ ι γι 144 kbps. π.asf Γι η π ρ γωγή ου ρχ ίου, πρέπ ι π ηρού ι π ρ ά ω ρι ήρι : Μέγ θος ι ό- ς χύ η ρέ ου video 32x32-720x576 ι ο ο- οιχ ί ως 30 fps π ρ γωγή ι π ριήγη η CD/ DVD* (. 44) π ρ γωγή ι π ριήγη η DVD* ρχ ίω ί ο (. 47) π ρ γωγή ι π ριήγη η ιγρ έ- ω ί ω ρχ ίου ήχου/ ί ο* (. 45) π ρ γωγή ι π ριήγη η η ξω ρι ή πηγή ήχου* (. 53) Μπορ ί χ ιρι ί 15 η πηγή ήχου που ί ι υ έ η η θύρ USB πό χ ιρι- ήρι ηχο υ ή ος ου υ ο ι ή ου. Ο χ ιρι ός ι ς υ υής που ί ι υ - έ η η υπο οχή AUX n ί ι φι ός πό ο υ ο ί η ο. ο ipod ή ο MP3 player π φορ ιζό - ς π ρί ς π φορ ίζ ι (ό ο ι όπ ης άφ ξης ί ι οι ός ή ό ο ι η- ήρ ς ρί ι ι ουργί ) ά η υ υή ί ι υ έ η η θύρ USB. 15 χύ ι ό ο γι η πηγή έ ω που ί ι υ έ η έ ω ης ύ ης USB. 50 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

53 μ USB Γι η υ ο ό ρη χρή η ου ι ή ης USB, χρη ι οποιή ο γι ποθη ύ ό ο ου ι ά ρχ ί. ο ύ η χρ ιάζ ι πο ύ π ρι ό ρο χρό ο γι φορ ώ ι έ ποθη υ ι ό έ ο που π ριέχ ι ο ι ήπο ά ο ός πό η υ ά ου ι ά ρχ ί. Η Ε Ω Η ο ύ η υπο ηρίζ ι φορη ά ποθη- υ ι ά έ υ ά USB 2.0 ι ο ύ η ρχ ίω FAT32 ι πορ ί ι χ ιρι ί έως 1000 φ έ ους, άθ έ ς πό ους οποίους π ριέχ ι έως ι 254 υποφ έ ους/ ρχ ί. Εξ ίρ η πο ί η ορυφ ί έ ο η, η οποί ο ύ η πορ ί ι χ ιρι ί έως ι 1000 υποφ έ ους/ ρχ ί. Η Ε Ω Η Εά χρη ι οποι ί USB memory stick γ ύ ρου ή ους, υ ι ά ι χρη ι- οποι ί ο ώ ιο προ ρ ογής USB. υ ό υ ι ά ι γι ποφύγ η ηχ ι ή φθορά ης θύρ ς USB ι ου υ έ ου USB memory stick. USB hub πάρχ ι η υ ό η υ έ έ USB hub η θύρ USB ι υ ό ο ρόπο υ έ πο π ές υ υές USB υ όχρο. Η πι ογή υ υής USB πρ γ οποι ί ι η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή USB π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Select USB device. MP3 player Πο ά MP3 player έχου ο ι ό ους ύ η ρχ ίω, ο οποίο υπο ηρίζ ι πό ο ηχο ύ η. Γι χρη ι οποιή έ MP3 player ο ύ η, πρέπ ι ο ρυθ ί η ι ουργί USB Removable device/mass Storage Device. ipod Η φόρ ι η ι η η ρι ή ροφο ο ί ου ipod πρ γ οποι ί ι έ ω ης θύρ ς USB ο ι ι ό ώ ιο ύ ης. Η Ε Ω Η ο ύ η υπο ηρίζ ι ό ο η π ρ γωγή ρχ ίω ήχου πό ο ipod. Η Ε Ω Η Ό ο ipod χρη ι οποι ί ι ως πηγή ήχου, η ο ή ού ου υ ή ος η- έρω ης & ψυχ γωγί ς ου υ ο ι ή ου ί ι π ρό οι η ο ή ού ου ipod. π ρ γωγή ι π ριήγη η η ξω ρι ή πηγή ήχου* (. 53) Ρύθ ι η ης έ ης ήχου γι ξω ρι ή πηγή ήχου (. 54) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 51

54 π μ π AUX In/ USB* Μπορ υ ι ξω ρι πηγ χου, π.χ. ipod MP3 player, ο ηχο ύ η ω οποιου πο πό η ύ ης η ρι ο ό. 2. Συ έ η πηγή ήχου ς έ πό η ί ύ ης ο ποθη υ ι ό χώρο ης πι ή ους ο ό ς (. Ση ί ύ ης γι ξω ρι ές πηγές ήχου(. 52)). Σ η οθό η φ ίζ ι ο ί ο Reading USB ό ο ύ η φορ ώ ι η ο ή ρχ ίω ου ποθη υ ι ού έ ου. ά ογ η ο ή ι ο ριθ ό ω ρχ ίω, πορ ί ο ή ι έ χρο ι ό ιά η έχρι ο ο ηρωθ ί η φόρ ω η. Η Ε Ω Η ο ύ η υπο ηρίζ ι π ρι ό ρ ο έ ipod που έχου υ ί ο 2005 ι γ έ ρ. Εξω ρι ή πηγή ήχου έ ω υπο οχής AUX In/θύρ ς USB* (. 50) π ρ γωγή ι π ριήγη η η ξω ρι ή πηγή ήχου* (. 53) Ση ί ύ ης γι ις ξω ρι ές πηγές ήχου. Γι υ έ η πηγή ήχου: 1. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή (πο υ) έ ω, π ή MEDIA, γυρί ο TUNE η πηγή ήχου που θέ USB, ipod ή AUX ι π ή OK/MENU. > Εά πι έξ USB, ό η οθό η φ ίζ ι ο ή υ Connect USB. Η Ε Ω Η Γι ποφ υχθ ί υχό ζη ιά η ύ η USB, η ύ η USB π ργοποι ί ι ά ρ χυ υ ώ ι ή ά άποι υ έ η ο ά USB ώ ι γά η ι χύ ( υ ό πορ ί υ ί ά η υ έ η ο ά π ηροί ο πρό υπο USB). Η ύ η USB π ργοποι ί ι υ ό η πό η φορά που θ οίξ ι ο ι όπ ης άφ ξης, ός ά η ά η πι ί ι. 52 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

55 π π π * π ρ γωγ ι π ρι γη η η ξω ρι πηγ χου 16. Γι ι ές π ηροφορί ς χ ι ά η π ρ γωγή ι η π ριήγη η,. Χ ιρι ός ου.. π ρ ά ω γι ι πιο π ο ρή π ριγρ φή. ρχ ί ήχου ι θέ ου ο ύ ο ο, ρχ ί ί ο* ο ύ ο ο ι οι φά οι ο ύ ο ο.. Συ οί ύποι ρχ ίω (. 49) γι π ηροφορί ς χ ι ά ους ύπους ρχ ίω που υπο ηρίζο ι πό ο media player. Ό η π ρ γωγή ός ρχ ίου ο ο ηρωθ ί, η ο ά υ χίζ ι η π ρ γωγή ω υπό οιπω ρχ ίω (ί ιου ύπου) ο υγ ρι έ ο ά ογο. Η γή 17 φ έ ου πρ γ οποι ί ι υ ό ό ο ο ηρωθ ί η π ρ γωγή ό ω ω ρχ ίω ο ρέχο φά ο. ο ύ η ιχ ύ ι υ ό ι άζ ι η ρύθ ι η ό η θύρ USB υ θ ί έ ποθη υ- ι ό έ ο που π ριέχ ι ό ο ρχ ί ήχου ή ό ο ρχ ί ί ο ι η υ έχ ι ρχίζ ι η π ρ γωγή υ ώ ω ρχ ίω. Ω ό ο, ο ύ η άζ ι η ρύθ ι η ά θύρ USB υ θ ί έ ποθη υ ι ό έ ο που π ριέχ ι έ υ υ ό ρχ ίω ήχου ι ί ο - ίθ, ο ύ η υ χίζ ι η π ρ γωγή ου προηγού ου ύπου ρχ ίω. 16 Μπορ ί χρη ι οποιή ο π η ρο όγιο ο π ί ιο χ ιρι ηρίω η ρι ή ο ό γι ρ ί έ ό ο ρχ ίου ο ρέχο φά ο. Γι πρό η η ι ουργί ζή η ης, ί π ρι ρέψ ο ου πί TUNE (γι φ ι ί η ο ή ω φ έ ω ) ί π ή έ πό π ή ρ γρ ά ω. ο ό ο που ζη ά ρχίζ ι χη ίζ ι η ι γωγή άθ γρά ος ή χ ρ ήρ. Μ ά πό ρι ά υ ρό π, πο έ- ζή η ης φ ίζο ι η οθό η. Γι ρχί ι η π ρ γωγή ός ρχ ίου, π ή OK/MENU. Επ 18 υ ή η ι ουργί πι ρέπ ι η π - ό η π ρ γωγή ω ρχ ίω έ φά ο. Ό ο ο ηρωθ ί η π ρ γωγή ου υ ίου ρχ ίου, ρχίζ ι ξ ά η π ρ γωγή ου πρώ ου ρχ ίου. 1. Π ή OK/MENU 2. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE ο Repeat folder 3. Π ή ο OK/MENU γι ργοποιή- / π ργοποιή η ι ουργί. π / π Γι π ηροφορί ς,. Γρήγορη ί η η προ ά/πί ω (. 46). Ό η έ η ήχου ιωθ ί ώς ή π ηθ ί ο MUTE, η ι ουργί ου ηχο υ ή ος ι όπ ι. Ό η έ η ήχου υξηθ ί ή π ηθ ί ο MUTE ξ ά, ο ηχο ύ η ργοποι ί ι ξ ά. Μπορ ί πί ης πι έξ π ύ η πό ο ύ η ου ού 19 π ή- OK/MENU, πι έξ USB MENU ι η υ έχ ι Play/Pause. 16 χύ ι ό ο γι η θύρ USB ι ο ipod. 17 Εά ργοποιηθ ί η Repeat folder, ό υ ό υ ί ι. 18 χύ ι ό ο γι USB. 19 Δ ι χύ ι γι ο ipod }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 53

56 Η Ε Ω Η Η προ ο ή ι ί ς ί ι φι ή ό ο ό ο υ ο ί η ο ί ι η έ ο. Ό ο υ ο ί η ο ι ί ι χύ η ά ω ω 8 km/h π ρίπου, η οθό η προ ά - ι ί ι ό π ρά ό ο ο ή υ No visual media available while driving, ω ό ο υ ό ο ιά η ο ήχος ί ι ργός. Η ι ό προ ά ι ξ ά ό ις η χύ η ου υ ο ι ή ου ιωθ ί ά ω πό 6 km/h π ρίπου. Σύ η ξω ρι ής πηγής ήχου έ ω ης υπο οχής AUX In/θύρ ς USB* (. 52) Εξω ρι ή πηγή ήχου έ ω υπο οχής AUX In/θύρ ς USB* (. 50) Σάρω η ου ι ού ο ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο (. 46) υχ ί πι ογή µου ι ού οµµ ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο (. 47) DivX Video On Demand* (. 48) Ρυθ ί ις ι ό ς* (. 49) μ π Ρυθ η η χου γι ξω ρι πηγ χου (. 50). Εά η η χου ι πο ύ υψη πο ύ χ η, η ποιό η ου χου πορ ι οιω η. Εά ι ξω ρι ή πηγή ήχου (π.χ. έ MP3 player ή ipod ) υ θ ί η υπο οχή AUX In, ό υ ή η πηγή ήχου πορ ί έχ ι ι φορ ι ή έ η ήχου πό η ω ρι ή έ η ου ηχο υ ή ος (π.χ. ρ ιόφω ο). Γι ιορθωθ ί υ ή η ι φορά, ρυθ ί η έ η ι ό ου: 1. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή (πο υ) έ ω, π ή ο ου πί MEDIA ι γυρί ο TUNE η θέ η AUX ι π ρι έ ρι ά υ ρό π ή π ή- OK/MENU. 2. Π ή ο ου πί OK/MENU ι η υ έχ ι π ρι ρέψ ο ου πί TUNE η θέ η AUX input volume. Επι ιώ- η πι ογή ς ο OK/MENU. 3. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE γι ρυθ- ί η έ η ήχου γι η υπο οχή AUX In. Η Ε Ω Η Εά η έ η ης ξω ρι ής πηγής ήχου ί ι πο ύ υψη ή ή πο ύ χ η ή, η ποιό- η ου ήχου πορ ί ί ι οιω έ η. Η ποιό η ου ήχου έχ ι πί ης ιωθ ί ά η ο ά π ρ γωγής ί ι ργή ό ο ύ η η έρω ης & ψυχ γωγί ς ι ουργ ί ο πρόγρ AUX. Σ υ ή η π ρίπ ω η, ποφύγ η ροφο ο ί ης ο ά ς π ρ γωγής έ ω ου ρ υ ο ό η 12 V. χος ι πο υ έ - προηγ έ ς ρυθ ί- ις ήχου (. 29) 54 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

57 μ Bluetooth * Η ο ά π ρ γωγ ς πο υ ω ου υ ο ι ου ι θ ι Bluetooth ι πορ π ράγ ι ύρ streaming ρχ χου πό ξω ρι ς υ υ ς Bluetooth, όπως ι η ά η φω ο ι PDA. Λ ι ουργί ς πο υ έ ω Bluetooth, πι όπη η χ ιρι ηρίω. Η υ υή πρέπ ι πρώ ί ι χωρη- έ η ι υ έ η ο υ ο ί η ο (. 57). Η π ριήγη η ι η ρύθ ι η ου ήχου πορού πρ γ οποιηθού πό ου πιά η ρι ή ο ό ή πό χ ιρι ήρι ο ι ό ι*. Σ ορι έ ς ξω ρι ές υ υές, πορ ί πί ης άξ ου ι ά ο ά- ι πό η υ υή. Γι η π ρ γωγή ω ου ι ώ ρχ ίω, πρέπ ι πρώ ρυθ ί η ο ά π ρ γωγής πο υ έ ω ου υ ο ι ή ου η ι- ουργί Bluetooth. Ό ο υ ο ί η ο υ θ ί έ ι η ό η έφω ο, υπάρχ ι πί ης η υ ό η χ ιρίζ ορι έ ς πό ις ι ουργί ς ου ι η ού η φώ ου η χ ιρι ό,. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι ί ς Bluetooth * (. 60). Μ ί ξύ άθ ύρι ς πηγής TEL ι MEDIA γι χ ιρι- ί ις ι ουργί ς ους. Η Ε Ω Η ο ύ η Bluetooth πρέπ ι υπο ηρίζ ι ο προφί Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) ι ο προφί Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Η ο ά π ρ γωγής πρέπ ι χρη ι- οποι ί ο προφί AVRCP έ ο ης 1.3, A2DP 1.2. Δι φορ ι ά, ορι έ ς ι- ουργί ς έχ ι η πορού χρη ι οποιηθού. Δ ί ι ό ι η ά η έφω ι οι ξω ρι ές ο ά ς π ρ γωγής που ι ίθ ι η γορά π ήρως υ ές η ι ουργί Bluetooth ου ηχο υ ή- ος ου υ ο ι ή ου. Η Volvo υ ι ά π υθυ θ ί έ ξου ιο ο η έ ο ι ο έ ης Volvo γι π ηροφορί ς χ - ι ά υ ά η έφω ι ις ξω- ρι ές ο ά ς π ρ γωγής πο υ έ- ω. Η Ε Ω Η ο ηχο ύ η ου υ ο ι ή ου πορ ί π ράγ ι ρχ ί ήχου ό ο έ ω ης ι ουργί ς Bluetooth. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 55

58 Σάρω η ου ι ού ο ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο (. 46) υχ ί πι ογή µου ι ού οµµ ιού ή ρχ ίου ήχου ο ί ο (. 47) π μ Bluetooth * ο υ ο η ο ι θ ι Bluetooth ι πορ υ θ ύρ ά ς υ υ ς Bluetooth ά πό χώρη η ι ύ - η (. 57). Μπορού χωρηθού έως έ υ υές Bluetooth. Η χώρι η πρ γ - οποι ί ι ί φορά γι άθ υ υή. Μό ις ι υ υή χωρηθ ί, χρ ιάζ ι ργοποιηθ ί ως ορ ή/ ζη ή ι η πό ο ύ η. Ό η ι ουργί Bluetooth ί ι ργή ι η υ υή που ίχ υ θ ί υ ί ρί- ι ός έ ι ς, υ έ ι υ ό ο υ ο ί η ο. Ό ο υ ο ί η ο πρ γ - οποι ί ζή η η ης υ υής που ίχ υ - θ ί υ ί, ο ό ο ης υ υής φ ίζ ι η οθό η. Γι υ έ ά η υ υή, π ή EXIT ι πι έξ γή υ υής (. 58). πάρχ ι η υ ό η υπάρχου ύο υ υές Bluetooth υ έ ς υ όχρο. η έφω ο ι ι υ υή πο υ- έ ω, υ ό η γής ξύ ω ύο (. 58). Μπορ ί πί ης χρη ι οποι ί ο η έφω ο ι υ όχρο ού streaming ρχ ί ήχου. Πο υ έ Bluetooth * (. 55) η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) Ό η υ υή Bluetooth ρί ι ός έ ι ς ου υ ο ι ή ου, πο υ έ ι υ ό. Μπορ ί πί ης πο υ έ χ ιρο ί η (. 59) ι υ υή. Γι ι γράψ η χώρι η ι ς υ υής Bluetooth πό ο υ ο ί η ο, πι έξ φ ίρ η υ υής Bluetooth * (. 60). ό, ο υ ο ί η ο θ οπίζ ι η υ υή υ ό-. 56 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

59 μ Bluetooth * πάρχ ι η υ ό η υπάρχου ύο υ υ ς Bluetooth υ ς υ όχρο. Έ η φω ο ι ι υ υ πο υ- ω, υ ό η γ ς ξύ ους. Μπορ π ης χρη ι οποι ο η φω ο ι υ όχρο ού streaming ρχ χου. Μπορού χωρηθού έως έ υ υές Bluetooth. Η χώρι η πρ γ - οποι ί ι ί φορά γι άθ υ υή. Μό ις ι υ υή χωρηθ ί, χρ ιάζ ι ργοποιηθ ί ως ορ ή/ ζη ή ι η πό ο ύ η. Η Ε Ω Η Εά ο ι ουργι ό ύ η ου η φώ- ου η ρώθη ό ί ι πιθ ό η χώρι η ου η φώ ου ι οπ ί. Σ υ ή η π ρίπ ω η, πο υ έ ο η έφω ο,. φ ίρ η υ υής Bluetooth * (. 60) ι η υ έχ ι π - υ έ ο. Η ύ η ι ς ξω ρι ής υ υής πρ γ- οποι ί ι ιάφορους ρόπους ά ογ ά ίχ ή η υ θ ί ή όχι. Οι πι ογές ύ - ης π ρ ά ω προ ποθέ ου ό ι υ ή ί ι η πρώ η φορά που η υ υή υ έ ι ( χωρ ί ι) ι ό ι υπάρχ ι ά η υ - έ η υ υή. Οι πι ογές ύ ης ίχ ου η ύ η ός η φώ ου. Η ύ - η ι ς υ υής (πο υ) έ ω (. 55) πρ γ- οποι ί ι ο ί ιο ρόπο, π ρό ι ρχίζ ι πό η ύρι πηγή MEDIA. πάρχου ύο πιθ οί ρόποι ύ ης υ υώ, ί ζή η η ης ξω ρι ής υ υής πό ο υ ο ί η ο ί ζή- η η ου υ ο ι ή ου πό η ξω ρι ή υ υή. Εά ι ουργ ί η ί πι ογή, πορ ί ο ι ά η ά η. Εά ρί ή η η ο ι ή προ- ο ή γι ο η έφω ο, π ή ο ου πί TEL η ρι ή ο ό. Π ρά ιγ ο ι ής προ ο ής γι ο η έφω ο. Ε 1 - μ μ μ 1. ιωθ ί ό ι η ξω ρι ή υ υή ί ι ζη ή ι η/ορ ή έ ω Bluetooth, - ρέξ ο γχ ιρί ιο ης ξω ρι ής υ υής ή η ι ύθυ η 2. Π ή OK/MENU ι ο ουθή ις ο ηγί ς η οθό η ου υ ο ι ή ου. > Η ξω ρι ή υ υή ί ι π έο υ - έ η ι πορ ί η χ ιρι ί πό ο υ ο ί η ο. Η ύ η πέ υχ, π ή ο EXIT ύο φορές ι ά η ύ η ύ φω η ι ή 2. Ε 2 - μ Bluetooth. 1. ιωθ ί ό ι ο υ ο ί η ο ί ι ζη- ή ι ο/ορ ό έ ω Bluetooth. Π ρι- ρέψ ο TUNE ο Phone settings, πι ιώ ο OK/MENU, πι έξ Discoverable ι πι ιώ η πι- ογή ς ο OK/MENU. 2. Επι έξ My Volvo Car η οθό η ης ξω ρι ής υ υής ι ο ουθή ις ο ηγί ς. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 57

60 3. Ει άγ έ προ ιρ ι ό ω ι ό PIN η ξω ρι ή υ υή ι η υ έχ ι ργοποιή η πι ογή γι η ύ - η. 4. Π ή OK/MENU ι η υ έχ ι ι άγ ο ί ιο ω ι ό PIN έ ω ου π η - ρο ογίου η ρι ή ο ό ου υ ο ι ή ου. Ό υ θ ί η ξω ρι ή υ υή, ο ό ο Bluetooth ης ξω ρι ής υ υής φ ίζ ι η οθό η ου υ ο ι ή ου ι πορ ί χ ιρι ί η υ υή πό ο υ ο ί- η ο. Σύ η ι πο ύ η ι ς υ υής Bluetooth * (. 56) μ Bluetooth * Ό π ρι ό ρ ς υ υ ς Bluetooth χωρηθού (. 57) ο υ ο - η ο, η υ υ που χ υ θ υ υ ι υ ό ό ρ θ ός - ι ς. Ό η ι ουργί Bluetooth ί ι ργή ι η υ υή που ίχ υ θ ί υ ί ρ θ ί ός έ ι ς, υ έ ι υ ό. Ό ο υ ο ί η ο πρ γ οποι ί ζή η η ης υ υής που ίχ υ θ ί υ ί, ο ό ο ης υ υής φ ίζ ι η οθό η. η υ υή που ίχ υ θ ί υ ί ί ι ι θέ ι η, ό ο ύ η θ πιχ ιρή- ι υ έ ι ι υ υή που ίχ υ θ ί ωρί ρ. Γι υ έ ι ά η υ υή, π ή EXIT, πι έξ ύ η έ ς υ υής (. 57) ή ά η ά η ή η χωρη έ η υ υή (. 58). Σύ η ι πο ύ η ι ς υ υής Bluetooth * (. 56) Bluetooth * Έχ η υ ό η πό ι υ η υ υ ι ά η, ά υπάρχου ρ ς υ υ ς υ ς ο υ ο η ο. Η υ υ πρ π ι πρώ χ ι χωρηθ (. 57) ο υ ο η ο. π μ 1. ιωθ ί ό ι η ξω ρι ή υ υή ί ι ζη ή ι η/ορ ή έ ω Bluetooth, - ρέξ ο γχ ιρί ιο ης ξω ρι ής υ υής. 2. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή (πο υ) έ ω Bluetooth, π ή OK/MENU ι πι έξ Change device. > ο υ ο ί η ο ζη ά υ υές που έχου ή η υ θ ί. Οι ξω ρι ές υ υές που ιχ ύο ι φ ίζο- ι η οθό η η ί οιχη Bluetooth ο ο ί ους. 3. Επι έξ η υ υή που θέ υ - έ. > Η ύ η ης ξω ρι ής υ υής πρ γ οποι ί ι. 1. ιωθ ί ό ι η ξω ρι ή υ υή ί ι ζη ή ι η/ορ ή έ ω Bluetooth, - ρέξ ο γχ ιρί ιο ης ξω ρι ής υ υής. 58 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

61 2. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου, π ή OK/MENU ι πι έξ Change phone. > ο υ ο ί η ο ζη ά υ υές που έχου ή η υ θ ί. Οι ξω ρι ές υ υές που ιχ ύο ι φ ίζο- ι η οθό η η ί οιχη Bluetooth ο ο ί ους. 3. Επι έξ η υ υή που θέ υ - έ. > Η ύ η ης ξω ρι ής υ υής πρ γ οποι ί ι. Σύ η ι πο ύ η ι ς υ υής Bluetooth * (. 56) π Bluetooth * Ό η υ υ Bluetooth ρ ι ός ι ς ου υ ο ι ου, πο υ ι υ ό. Μπορ π ης πο υ - η φω ο χ ιρο η. Σ π ρίπ ω η που ο ι η ό η έφω ο πο- υ θ ί, η ρέχου ή η πορ ί υ χι- ί χρη ι οποιώ ς ο ω ω έ ο ι ρόφω ο ι ηχ ίο ου ι η ού η φώ ου. Η ι ουργί οι ής υ ο ι ί ς π ργοποι ί ι ό ή ι ο ι η ήρ ς ι οίξ ι άποι πόρ. Εά θέ ι γράψ η χώρι η ι ς υ υής Bluetooth πό ο υ ο ί η ο, πι έξ φ ίρ η υ υής Bluetooth (. 60). ό, ο υ ο ί η ο θ οπίζ ι η υ υή υ ό. π Μπορ ί πο υ έ ο η έφω ο χ ιρο ί η η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Disconnect phone. Η Ε Ω Η ό η ι ό ο ι η ό ς η έφω ο έχ ι πο υ θ ί χ ιρο ί η, ορι έ ι η ά η έφω πορού υ θού υ ό- η ο ά handsfree που υ έθη υ ί, π.χ. ό ρχίζ ι ι έ ή η. Σύ η ι πο ύ η ι ς υ υής Bluetooth * (. 56) Πο υ έ Bluetooth * (. 55) η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 59

62 Bluetooth * Εά θ ι υ υ Bluetooth ι π ο χωρη η ο υ ο η ο, ό πορ η πο υ ( ι γράψ η χώρη η) πό ο υ ο η ο. ό, ο υ ο η ο θ οπ ζ ι η υ υ υ ό. π μ Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή (πο υ) έ ω Bluetooth, π ή OK/MENU ι πι έξ Remove Bluetooth device. Γυρί- ο ου πί TUNE γι πι έξ η υ υή που θέ φ ιρέ, πι - ιώ ο OK/MENU. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ- ου, π ή OK/MENU ι πι έξ Remove Bluetooth device. Γυρί ο ου πί TUNE γι πι έξ η υ υή που θέ φ ιρέ, πι ιώ ο OK/MENU. Σύ η ι πο ύ η ι ς υ υής Bluetooth * (. 56) Πο υ έ Bluetooth * (. 55) η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) μ μ Bluetooth * Εά ο ι η ό ς η φω ο ι θ ι Bluetooth, πορ ο υ ύρ- ο υ ο η ο. Λ ι ουργί ς η φώ ου, πι όπη η ου πιώ έγχου. Η υ υή πρέπ ι πρώ ί ι χωρη- έ η ι υ έ η ο υ ο ί η ο (. 57). ο ηχο ύ η πο υ έ ω χρη ι οποι ί η ι ουργί οι ής υ ο ι ί ς, ώ έχ η υ ό η έγχ ι ιρά πό ι- ουργί ς ου ι η ού η φώ ου η χ ιριζό-. Μπορ ί χ ιρίζ ο ι η ό η έφω ο πό ι ά ου π ή ρ, ξάρ η ά έχ ι υ θ ί όχι. Ό ο υ ο ί η ο υ θ ί έ ι η ό η έφω ο, υπάρχ ι πί ης η υ ό η υ - χούς ροής (streaming) ρχ ίω ήχου πό ο η έφω ο ή ά η υ έ η υ υή πο υ έ ω Bluetooth,. Πο υ έ Bluetooth * (. 55). Μ ί ξύ άθ ύρι ς πηγής TEL ι MEDIA γι χ ιρι- ί ις ι ουργί ς ους. Η Ε Ω Η Μό ο ορι έ ι η ά η έφω ί ι υ - ά η ι ουργί οι ής ρό ης. Η Volvo υ ι ά π υθυ θ ί έ ξου ιο ο η έ ο ι ο έ ης Volvo γι π ηροφορί ς χ ι ά υ ά η έφω. Ε π Μ έ ιγ ι ίο πά η ου ου πιού TEL πρ γ οποι ί ι ργοποίη η/ ζή η η ου η φώ ου που υ έθη υ ίο. Εά έ η έφω ο ί ι ή η υ έ ο, ι π ή ο ου πί TEL, φ ίζ ι έ ού υ ο ύ ω ις πι ογές ού που χρη ι οποιού ι υχ ά γι ο η έφω ο. Η υχ ί ά ι ως έ ιξη ό ι υπάρχ ι υ έ ο η έφω ο. π μ π μ 1. ιωθ ί ό ι ο ύ ο ο φ ίζ ι ο πά ω έρος ης οθό ης ι ό ι η ι ουργί οι ής υ ο ι ί ς ρί - ι η ι ουργί η φώ ου. 60 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

63 2. Π η ρο ογή ί ο ριθ ό που θέ ί ο ριθ ό χ ί ς ή ης (. 69)., η ο ι ή προ ο ή, π ρι- ρέψ ο ου πί TUNE προς ξιά γι πο ή πρό η ο η φω ι ό ά ογο ι προς ρι ρά γι ο η ρώο ω υ ο ι ώ ή ω. Γι π ηροφορί ς χ ι ά ο η φω- ι ό ά ογο,. η φω ι ός ά ογος* (. 63). Bluetooth μ μ * - π π Επι όπη η υ ος γι η φω ο Bluetooth οι υ ο ι. μ π * Λ ι ουργ ς γι η ι χ ρι η η φω ι ώ ω. E μ Π ή ο OK/MENU γι π ή η ή η, ό η ι ο ηχο ύ η ρί ι π.χ. ι ουργί RADIO ή MEDIA. 3. Π ή OK/MENU. Γι ι όψ η ή η, π ή EXIT. Γι πορρίψ ή ρ ί ι ή η, π ή EXIT. Σύ η ι πο ύ η ι ς υ υής Bluetooth * (. 56) Πρ γ οποίη η ι ήψη ή ω * (. 61) η έφω ο Bluetooth οι ή υ ο ι- ί * - ρυθ ί ις ήχου (. 62) Π ηροφορί ς έ ο ης Bluetooth * (. 63) Επι όπη η υ ή ος ι η ό η έφω ο Μι ρόφω ο Χ ιρι ήρι ο ι ό ι Πί ς έγχου ρι ής ο ό ς Σύ η ι πο ύ η ι ς υ υής Bluetooth * (. 56) µ π Η ι ουργί υ ό ης πά η ης η ί ι ό ι οι ή ις ά ο ι υ ό. Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ- ου, π ή OK/MENU ι πι έξ Call options Auto answer. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ- ου, έ πά η ο OK/MENU η ιάρ- ι ης ρέχου ς ή ης έχ πρό η ις π ρ ά ω ι ουργί ς: Mute - ο ι ρόφω ο ου ηχο υ ή ος ί ι ι ό. Mobile phone - η ή η ρέπ ι πό ο ύ η οι ής υ ο ι ί ς ο ι η ό η έφω ο. Σ ορι έ ι η ά η έφω, η ύ η ι όπ ι. υ ό }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 61

64 ί ι φυ ιο ογι ό. Η ι ουργί οι ής υ ο ι ί ς άς ρω ά ά θέ π - υ θ ί. Dial number - πι ογή γι ή η ρί ου ό ου χρη ι οποιώ ς ριθ η ι ά π ή ρ (η ρέχου ή η ίθ ι ο ή). Οι ί ς ή ω ιγράφο ι η ι ουργί οι ής υ ο ι ί ς άθ έ ύ η ι η υ έχ ι η ρώ ο ι η ιάρ ι ης ύ ης. Σ η ο ι ή προ ο ή, π ρι- ρέψ ο ου πί TUNE ρι ρά γι ί ο η ρώο ή ω γι ο All calls. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ- ου, π ή OK/MENU ι πι έξ All calls γι ί ό η ρώ ή ω : All calls Missed calls Answered calls Dialled calls Call duration Η Ε Ω Η Ορι έ ι η ά η έφω φ ίζου ί ους υ ίους ηθέ ς ριθ- ούς ί ροφη ιρά. μ μ μ Μπορ ί προγρ ί έ ριθ ό χ ί ς ή ης γι ο φω η ι ό χυ ρο ίο η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ- ου ι ο χρη ι οποιή ργό ρ έ π ρ έ ο πά η ο 1. Μπορ ί άξ ο ριθ ό φω η ι ού χυ ρο ίου η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου π ώ ς OK/MENU ι πι- έγο ς Call options Voic number Change number. Εά έχ ι ποθη υ ί άποιος ριθ ός, πορ ί πο ή πρό η υ ό ο ού π ώ ς π ρ - έ ο π ή ρο 1. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) η έφω ο Bluetooth οι ή υ ο ι- ί * - ρυθ ί ις ήχου (. 62) η φω ι ός ά ογος* (. 63) Bluetooth μ μ * - μ Μπορ ρυθ η η χου ης, η η ηχο υ ος ι η η ου ος ου ου ος, θώς ι άξ ο χο ου ου ος. Μπορ ί άξ η έ η ήχου ι ς η φω ι ής ή ης ό ο η ιάρ ι ης ή ης. Χρη ι οποιή χ ιρι ήρι ο ι ό ι* ή π ρι ρέψ ο ου πί VOL. μ Ό υπάρχ ι ή η, πορ ί ρυθ ίζ η έ η ου ηχο υ ή ος ως υ ήθως ο ου πί VOL. Εά άποι πηγή ήχου ί ι ργή η ιάρ- ι ι ς ι ρχό ης ή ης, ό η ίγ η πορ ί ργοποιηθ ί υ ό. Γι ργοποίη η/ π ργοποίη η, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου, π ή OK/MENU ι πι έξ Phone settings Sounds and volume Mute radio/media. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ- ου, π ή OK/MENU ι πι έξ Phone settings Sounds and volume Ring volume. Γι η ρύθ ι η γυρί ο VOL, π ή- OK/MENU γι ού η έ η ήχου ι π ή EXIT γι ποθή υ η. 62 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

65 Μπορ ί πι έξ ους ω ω έ ους ήχους ή ις γι η ι ουργί οι ής υ ο ι ί ς η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Phone settings Sounds and volume Ring signals Ring signal 1. π. Η Ε Ω Η Γι ορι έ ι η ά η έφω, ο ήχος ή ης ο η έφω ο που ί ι υ - έ ο π ργοποι ί ι ό χρη ι οποι ί ι έ πό ω ω έ ή γι ο ύ η οι ής υ ο ι ί ς. Γι πι έξ ο ήχο ή ης ου υ - έ ου η φώ ου 20, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου, π ή OK/MENU ι η υ έχ ι πι έξ Phone settings Sounds and volume Ring signals Mobile phone ring signal η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) Bluetooth * Ε φά ι η ης ρ χου ς ο ης Bluetooth ου υ ο ι ου. Μπορ ί ί η ρέχου έ ο η Bluetooth ου υ ο ι ή ου πό η ο ι ή προ ο ή ις ύρι ς πηγές MEDIA ή TEL: Π ή OK/MENU ι πι έξ Bluetooth software version in car. Π ή OK/MENU ι πι έξ Phone settings Bluetooth software version in car. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) Πο υ έ Bluetooth * (. 55) * πάρχου ύο η φω ι ο ά ογοι. υ ά υ υάζο ι ο υ ο η ο ι φ ζο- ι ως ι ος η φω ι ός ά ογος. ο υ ο ί η ο ά ι (download) ο η φω ι ό ά ογο ου υ έ ου ι η ού η φώ ου ι ο φ ίζ ι ό ο ό υ θ ί ο ι η ό η έφω ο πό ο οποίο έγι η ήψη. ο υ ο ί η ο ι θέ ι πί ης έ ω- ω έ ο η φω ι ό ά ογο. Π ριέχ ι ό ς ις π φές που έχου ποθη υ ί ο υ ο ί η ο ξάρ η ποιο η έφω ο ή υ έ ο ά η ποθή- υ ή ους. Οι π φές υ ές ί ι ορ ές γι ό ους ους χρή ς, ξάρ η ποιο ι η ό η έφω ο ί ι υ έ ο ο υ ο ί η ο. Εά ι π φή ποθη υ ί ο υ ο ί η ο, φ ίζ ι ο ύ ο ο προ ά πό η π φή ο η φω ι ό ά ογο. 20 Δ υπο ηρίζ ι πό ό ι η ά η έφω. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 63

66 Η Ε Ω Η Εά γί ι άποι γή πό ο υ ο ί η ο ι γγρ φή ο η φω ι ό ά- ογο ου ι η ού η φώ ου, θ η ιουργηθ ί ι έ γγρ φή ο η φω ι ό ά ογο ου ι η ού η φώ ου, η. οι γή ποθη ύο ι ο η έφω ο. Σ ο υ ο ί η ο, θ φ ί ι έχ ιπ ές γγρ φές, ι φορ ι ά ι ο ί- ι. Λά πί ης υπόψη ς ό ι, ά ποθη ύ έ ριθ ό υ ό υ ης ή ά ά άποι γή ι π φή, θ η ιουργηθ ί ι έ γγρ φή ο η φω ι ό ά ογο ου υ ο ι ή ου. Γι χρη ι οποιή ο η φω ι ό ά- ογο, πρέπ ι ο ύ ο ο φ ίζ ι ο πά ω έρος ης οθό ης ι η ι ουργί οι ής υ ο ι ί ς ρί ι η ι ουργί η φώ ου. ο ηχο ύ η πο υ έ ω ποθη ύ ι έ ίγρ φο η φω ι ού όγου πό άθ χωρη έ ο ι η ό η έφω ο. πάρχ ι υ ό η υ ό ης ιγρ φής ου η φω ι ού όγου ο ηχο ύ η πο υ έ- ω άθ φορά που υ έ ο ι η ό η έφω ο ο ύ η. Γι ργοποιή / π ργοποιή η ι ουργί, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου, π ή OK/MENU ι πι έξ Phone settings Download phone book. Εά ο η φω ι ός ά ογος π ριέχ ι οιχ ί ου ού ος, υ ά φ ίζο ι η οθό η. μ μ μ π πάρχ ι πί ης η υ ό η ιγρ φής ι ς ο ω έ ης π φής πό ο η φω ι ό ά ογο ου ι η ού η φώ ου ο υ ο ί- η ο. 1. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου, π ή OK/MENU ι πι έξ Phone book Search contact. 2. Επι έξ η π φή ι π ή OK/MENU. 3. Π ή OK/MENU ι η υ έχ ι πι- έξ Options Copy to car memory. > ο ύ ο ο φ ίζ ι προ ά πό η ποθη υ έ η π φή ο η φω ι ό ά ογο ου υ ο ι ή ου ι η π φή ποθη ύ ι. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) η φω ι ός ά ογος* - ριθ οί χ ί ς ή ης (. 69) η φω ι ός ά ογος* - ήψη vcard (. 69) η φω ι ός ά ογος* - ά η ή ης (. 69) η φω ι ός ά ογος* - θάρι η (. 70) 64 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

67 * - π Σ η ο ι προ ο γι η πηγ η φώ ου, γυρ ο TUNE ξιά γι φ - ι η π φώ. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE γι πι έξ ι π φή ι π ή OK/MENU γι πρ γ - οποίη η ή ης. ά ω πό ο ό ο ης π φής υπάρχ ι ο ριθ ός η φώ ου που έχ ι ορι ί ως προ πι γ έ ος. Εά φ ι ί ο ύ ο ο > ξιά ης π φής, ό γι η υγ ρι έ η π φή υπάρχου ποθη υ έ οι ρ οί ριθ- οί η φώ ου. Π ή ο OK/MENU γι φ ι ού οι ριθ οί. άξ ι π η ρο- ογή έ ριθ ό ι φορ ι ό πό ο προ πι γ έ ο γυρίζο ς ο TUNE. Π ή OK/MENU γι πρ γ οποιή η ή η. Γι πρ γ οποιή ζή η η η ί π φώ, χρη ι οποιή ο π η ρο όγιο η ρι ή ο ό γι π η ρο ογή η ρχή ου ο ό ος ης π φής. Γι η ι ουργί ω ου πιώ,. η φω- ι ός ά ογος* - πί ς χ ρ ήρω π η - ρο ογίου η ρι ή ο ό (. 65). Μπορ ί πί ης πο ή πρό η η ί π φώ πό η ο ι ή προ ο ή, ά ο π η ρο όγιο η ρι ή ο ό π ή ι ρ ή π η έ ο ο ου πί ο γρά πό ο οποίο ρχίζ ι η π φή που θέ ρ ί. Γι π ρά ιγ, έ π ρ έ ο πά η ο ου πί γι ο 6, πο ά έ ως πρό η ο ή ης ί ς όπου θ ρ ί π φές που ρχίζου πό ο γρά M. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) * - π Π ς χ ρ ρω γι χρ η ο η φω ι ό ά ογο. Π τρο Λειτουργ α ιά η., : ; / ( ) 1 A B C Å Ä Æ À Ç 2 D E F È β 3 G H I Ì 4 J K L 5 M N O Ö Ø Ñ Ò 6 P Q R S ß 7 T U V Ü Ù 8 W X Y Z 9 Ε γή π ζώ - φ ίω. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 65

68 Π τρο Λειτουργ α + 0 p w # * η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) η φω ι ός ά ογος* (. 63) * - π ζ η η π φώ ο η φω ι ό ά- ογο (. 63). ζή η η π φώ χρη ι οποιώ ς ο ροχό ι- έ ου. Λί χ ρ ήρω Η Ε Ω Η Δ υπάρχ ι " ροχός ι έ ου" η έ ο η High Performance, που η ί ι ό ι πορ ί χρη ι οποιή ο TUNE γι η ι γωγή χ ρ ήρω : γι υ ό ο οπό, πορ ί χρη ι οποιή ό ο ου πιά ψηφίω ι γρ ά ω ο π ί ιο χ ιρι ηρίω η ρι ή ο - ό. 1. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE έχρι ο γρά που θέ, π ή OK/MENU γι πι ίω η. Μπορ ί πί ης χρη- ι οποιή π ή ρ ους ριθ- ούς ι γρά ο π ί ιο χ ιρι- ηρίω η ρι ή ο ό. 2. Συ χί ο πό ο γρά.ο.. ο πο έ ης ζή η ης φ ίζ ι ο η φω ι ό ά ογο (3). γή ης ι ουργί ς ι γωγής (. π ρ ά ω πί ) η φω ι ός ά ογος Γι ζη ή ή ροποποιή ι π φή, η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου, π ή OK/MENU ι πι έξ Phone book Search. 3. Γι άξ η ι ουργί ι γωγής πό γρά ριθ ούς ή ι ι ούς χ ρ ήρ ς, ή γι ί ο η φω ι ό ά ογο, π ρι ρέψ ο ου πί TUNE ί πό ις πι ογές (. π ξήγη η ο π ρ ά ω πί ) η ί γι η γή ης ι ουργί ς ι - γωγής (2), π ή OK/MENU. 66 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

69 123/ABC More Γι γή ξύ γρ ά- ω ι ριθ ώ, χρη ι οποιή- ο OK/MENU. Γι η γή ξύ ι ι- ώ χ ρ ήρω, χρη ι οποιή- ο OK/MENU. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) * - π η ιουργ ς π φ ς ο η φω ι ό ά ογο. Μ ά η ο η φω ι ό ά ογο (3). Π ρι ρέψ ο TUNE γι πι έξ ι π φή, π ή ο OK/MENU γι ί ους ποθη υ έ- ους ριθ ούς ι ά ς π ηροφορί ς. Π ή ιγ ι ί EXIT γι ι γράψ έ χ ρ ήρ που έχ ι γάγ ι. Εά ρ ή- ο EXIT π η έ ο, θ ι γρ φού ό οι οι χ ρ ήρ ς που έχ ι άγ ι. Π ώ ς έ ριθ η ι ό π ή ρο η ρι ή ο ό ό φ ίζ ι ο ροχός ι έ ου (. προηγού η ι ό ), η οθό η φ ίζ ι ι έ ί χ ρ ήρω (1). Συ χί, π ώ ς π ι η έ ο ριθ η ι ό π ή ρο έχρι ο γρά που πιθυ ί ι η υ έχ ι φή ο. Συ χί ο πό ο γρά.ο.. Ό π ά έ π ή ρο, η χώρη η πι ιώ ι ό π ή άποιο ά ο π ή ρο. Γι ι άγ έ ριθ ό, ρ ή π η- έ ο ο ί οιχο ριθ η ι ό π ή ρο. Ει γωγή γρ ά ω γι ι Νέ π φή. γή ης ι ουργί ς ι γωγής (. π ρ ά ω πί ). Π ίο ι γωγής. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ- ου, πορ ί προ θέ έ ς π φές π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Phone book New contact. }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 67

70 Η Ε Ω Η Δ υπάρχ ι " ροχός ι έ ου" η έ ο η High Performance, που η ί ι ό ι πορ ί χρη ι οποιή ο TUNE γι η ι γωγή χ ρ ήρω : γι υ ό ο οπό, πορ ί χρη ι οποιή ό ο ου πιά ψηφίω ι γρ ά ω ο π ί ιο χ ιρι ηρίω η ρι ή ο - ό. 1. Ό πι γ ί η ιρά Name, π ή OK/MENU γι ί η ι ουργί ι γωγής (π ρ πά ω ι ό ). 2. Π ρι ρέψ ο ου πί TUNE έχρι ο γρά που θέ, π ή OK/MENU γι πι ίω η. Μπορ ί πί ης χρη- ι οποιή π ή ρ ους ριθ- ούς ι γρά ο π ί ιο χ ιρι- ηρίω η ρι ή ο ό. 3. Συ χί ο πό ο γρά.ο.. ο ό ο που έχ ι άγ ι φ ίζ ι ο π ίο ι γωγής (2) η οθό η. 4. Γι άξ η ι ουργί ι γωγής πό γρά ριθ ούς, ι ι ούς χ ρ ήρ ς, γή ξύ π ζώ / φ ίω γρ ά ω,. π., π ρι- ρέψ ο ου πί TUNE ί πό ις πι ογές (. π ξήγη η ο π ρ ά ω πί ) η ί (1) ι η υ έχ ι π ή OK/MENU. Ό π η ρο ογή ο ό ηρο ο ό ο, πι έξ OK η ί που φ ίζ ι η οθό η (1) ι π ή OK/MENU. ώρ υ - χί ο ριθ ό η φώ ου ο ί ιο ρόπο όπως π ρ πά ω. Ό έχ ι άγ ι ο ριθ ό η φώ ου, π ή OK/MENU ι πι έξ έ ύπο ριθ ού η φώ ου (Mobile phone, Home, Work ή General). Π ή OK/MENU γι πι- ίω η. Ό έχ υ π ηρώ ι ό οιχ ί, π ή Save contact ο ού γι ποθη ύ η π φή. 123/AB C More OK Γι γή ξύ γρ ά- ω ι ριθ ώ, χρη ι οποιή- ο OK/MENU. Γι η γή ξύ ι ι- ώ χ ρ ήρω, χρη ι οποιή- ο OK/MENU. Γι ποθή υ η ι πι ροφή ο Add contact, π ή OK/ MENU. Γι γή ξύ φ ίω ι π ζώ γρ ά ω, χρη ι οποιή ο OK/MENU. Π ή OK/MENU, ο έρ ορ ς ι ί ι ο π ίο ι - γωγής (2) ο πά ω έρος ης οθό ης. Μπορ ί ώρ ι ή ο έρ ορ, ο TUNE, ο ά η ο η ίο π.χ. γι ι άγ έ γρά ή ι γράψ ο EXIT. Γι πορέ ι άγ έ γρά, πρέπ ι πρώ πι ρέψ η ι- ουργί ι γωγής π ώ ς ο OK/MENU. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) η φω ι ός ά ογος* (. 63) 68 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

71 * - μ ποθ υ η ως ριθ ός χ ς ης ο η φω ι ό ά ογο (. 63) γι η ύ ο η η ός ριθ ού ι ς π φ ς. Σ η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ- ου, πορ ί προ θέ ριθ ούς χ ί ς ή ης π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Phone menu Phone book Speed dial. Μπορ ί πρ γ οποι ί ή ις ους ριθ ούς χ ί ς ή ης η ι ουργί η φώ ου χρη ι οποιώ ς ριθ η ι ά π ή ρ ο π η ρο όγιο η ρι ή ο - ό, π ώ ς έ ριθ η ι ό π ή ρο ι η υ έχ ι ο OK/MENU. Εά υπάρχ ι ποθη υ έ η π φή ο ριθ ό χ ί ς ή ης, ό φ ίζ ι η πι ογή ποθη- ύ η π φή ο πι γ έ ο ριθ ό χ ί ς ή ης. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) * - vcard Λ ψη η ρο ι ώ π γγ ι ώ ρ ώ (vcard) ο η φω ι ό ά ογο (. 63) ου υ ο ι ου. χ η υ ό η ά vcard ο η φω ι ό ά ογο ου υ ο ι ή ου πό ά ι η ά η έφω ( ός πό υ ό που ί ι υ έ ο η υγ ρι έ η ιγ ή ο υ ο ί η ο). Γι γί ι υ ό, ο υ ο ί η ο ρυθ ίζ ι ως 'ορ ό' γι ο Bluetooth. Η ι ουργί ργοποι ί ι η ο ι ή προ- ο ή γι η πηγή η φώ ου π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Phone book Receive vcard. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) * - μ μ Ε φά ι η ά ης ης ου η φω ι- ού όγου (. 63). Μπορ ί ί η ά η ή ης ου η φω ι ού όγου ου υ ο ι ή ου ι ο η φω ι ό ά ογο ου υ έ ου ι η ού η φώ ου η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Phone book Memory status. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 69

72 * - ι γράψ ο ω ω ο η φω ι ό ά ογο (. 63). Μπορ ί ι γράψ ο η φω ι ό ά ογο ου υ ο ι ή ου πό η ο ι ή προ ο ή γι η πηγή η φώ ου π ώ ς OK/MENU ι η υ έχ ι πι έγο ς Phone book Clear phone book. * Μπορ χρη ι οποι ο η χ ιρι- ριο γι ό ς ις ι ουργ ς ου ηχο υ- ος πο υ ω. ου πιά ο η χ ιρι ριο πι ού ις ι ς ι ουργ ς ου πιά η ρι ο ό χ ιρι ρι ο ι ό ι*. Η Ε Ω Η Μ η ι γρ φή ου η φω ι ού όγου ου υ ο ι ή ου, ι γράφο ι ό ο οι π φές που π ριέχ ι ο η φω ι ός ά- ογος ου υ ο ι ή ου. Οι π φές ο ά ογο ου ι η ού η φώ ου ι γράφο ι. η έφω ο ι ουργί οι ής υ ο ι- ί ς Bluetooth * (. 60) ι οιχ ί ο TUNE η ρι ή ο - ό. 70 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.

73 Ό χρη ι οποι ί ο η χ ιρι ήριο, π ή- πρώ ο ου πί ο η χ ιρι ήριο η θέ η F. Σ η υ έχ ι ρέψ ο η χ ιρι ήριο ο έ η υπ ρύθρω, που ρί ι ξιά ου ου πιού (. 23) INFO η ρι ή ο ό. Ε Δ Η Η Φυ ά ι ί όπως ι η ά η έφω, φω ογρ φι ές ηχ ές, η χ ιρι- ήρι γι ξ ουάρ,. π. ο ου πά ι ου υ ο ηγού ή ά ους ποθη- υ ι ούς χώρους. Δι φορ ι ά, πορ ί προ έ ου ρ υ ι ό ους πι ί ο- ς π ρίπ ω η πό ο ου φρ ρί - ος ή ύγ ρου ης. Η Ε Ω Η Φρο ί ώ ο η χ ιρι ήριο η ίθ ι ά η η ι ή ι ο ο ί (π.χ. πά ω ο πί οργά ω ) - ι φορ ι ά πορ ί προ ύψου προ ή ις π ρί ς. * - Πιθ ς ι ουργ ς που πορ ρυθ - πό ο η χ ιρι ριο. Π τρο Λειτουργ α Ε γή ξύ: L = Πί ω ρι ρή οθό η* F = Μπρο ι ή οθό η R = Πί ω ξιά οθό η* Μ ά η η π οήγη η* Επι έξ πηγή ρ ιοφώ ου (π.χ. FM1) Μ ά η η πηγή πο υ έ- ω (Disc, TV*. π.) Μ ά η η ι ουργί οι- ής υ ο ι ί ς ου Bluetooth * ύ ι η/γρήγορη ί η η πί ω, γή µου ι ού οµµ ιού/ ρ γου ιού π ρ γωγή/π ύ η Δι οπή Π τρο Λειτουργ α Μ ού Προς προηγού, υρώ ι η ι ουργί, ι γράφ ι ους χ ρ ήρ ς που π η ρο ογήθη Π ριήγη η πά ω/ ά ω Π ριήγη η ξιά/ ρι ρά Επι ίω η πι ογής ή ά- η ο ύ η ου ού γι η πι γ έ η πηγή η ήχου, ίω η η ήχου, ύξη η 0-9 Προ πι γ έ οι θ οί, ι - γωγή ριθ ού ι γρά ος Συ ο ύ ις γι η γ πη έ η ρύθ ι η ύ ι η/γρήγορη ί η η προ ά, γή µου ι ού οµµ ιού/ ρ γου ιού }} * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ. 71

74 Π τρο Λειτουργ α Π ηροφορί ς χ ι ά ο ρέχο πρόγρ, ρ γού ι,. π. Χρη ι οποι ί ι πί ης ό υπάρχου ι θέ ι ς π ρι ό- ρ ς π ηροφορί ς πό υ ές που πορού φ ι ού η οθό η Επι ογή γ ώ ς γι ο soundtrack πό ι οι, πι ογή ης γ ώ ς ι έ ου Teletext*, Ε ργοποίη η/ π ργοποίη η * - μπ Πώς ι ις π ρ ς ο η χ ιρι ριο γι ο ηχο ύ η πο υ - ω. Η Ε Ω Η Η ζωή ης π ρί ς ί ι π ρίπου 1-4 έ η ι ξ ρ ά ι πό η χρή η ου η χ ιρι- ηρίου. ο η χ ιρι ήριο ι ουργ ί έ ρις π ρί ς ύπου AA/LR6. χ ζί ς φ ρι ές π ρί ς γά ο ξί ι. 1. Πιέ προς ά ω η φά ι ο πά ι ω π ριώ ι ύρ ο πά ι προς ο φ ό υπ ρύθρω. 2. φ ιρέ ις χρη ι οποιη έ ς π ρί ς, γυρί ις ι ούργι ς π ρί ς ύ φω ύ ο η θή η π ριώ ι οποθ ή ις η θέ η ους. 3. Επ οποθ ή ο πά ι. Η Ε Ω Η Φρο ί η πόρριψη ω ποφορ ι έ- ω π ριώ γί ι ρόπο φ ή γι ο π ρι ά ο. 72 * Προ ιρ ι ός ξοπ ι ός/ ξ ουάρ.