Σάββατο 6 - Κυριακή 7 Σεπτεµβρίου 2008 / Saturday - Sunday, September 6-7, 2008 NY, NJ, CT, MA $1.50

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σάββατο 6 - Κυριακή 7 Σεπτεµβρίου 2008 / Saturday - Sunday, September 6-7, 2008 NY, NJ, CT, MA $1.50"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Σάββατο 6 - Κυριακή 7 Σεπτεµβρίου 2008 / Saturday - Sunday, September 6-7, ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΣΤΟΧΑΣΤΡΟ ΤΟΥ ΓΟΥΝΤΓΟΥΟΡΝΤ Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ (Πληροφορίες σελ. 17) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.50 ιαβάστε σήµερα µαζί µε τον «Ε.Κ.» Στο τεύχος αυτού του Σαββατοκύριακου τα κρυµµένα µυστικά της Μέριλιν Μονρόε και πολλά άλλα σηµαντικά θέµατα. Ενδιαφέρει όλους, µικρούς και µεγάλους. ιαβάστε στη «TNH» The National Herald Kάθε βδοµάδα και για 11 σχεδόν χρόνια αποτελεί την εφηµερίδα της Oµογένειας στην αγγλική γλώσσα. ιατίθεται µε συνδροµή στο τηλέφωνο: ή στην ιστοσελίδα ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Μια νέα σχολική χρονιά Τ ο πέρασµα της «Ηµέρας των Εργατών» σηµατοδότησε και το τέλος του καλοκαιριού. Τυχεροί αυτοί που µπόρεσαν να διακόψουν τη ρουτίνα της καθηµερινότητας και να πάνε κάπου, µακάρι σε κάποιο ελληνικό νησί, για να επουλώσουν τις πληγές της κούρασης στο σώµα και την ψυχή τους. Το τέλος του καλοκαιριού φέρνει µαζί του και ένα νέο ξεκίνηµα, γεµάτο δηµιουργικότητα, αυτό του νέου ακαδηµαϊκού έτους. Το έχουµε πει αρκετές φορές στο παρελθόν, το τονίζουµε τώρα και δεν θα κουραστούµε να το επαναλαµβάνουµε και στο µέλλον ότι τα σχολεία αποτελούν την ελπίδα της Κοινότητά µας, όπως αποτελούν την ελπίδα κάθε κοινωνίας. Για όσα χρόνια υπάρχουν, για Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 5 Σεπτεµβρίου $1.44 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Tι πέτυχε µε την οµιλία του ο Μακέιν ΣΕΝΤ ΠΟΛ. ΜΙΝΕΣΟΤΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Μήνυµα στην Ουάσιγκτον ότι «έρχονται µεγάλες αλλαγές µε τις εκλογές της 4ης Νοεµβρίου», έστειλε µε την προχθεσινή του οµιλία στο συνέδριο των Ρεπουµπλικανών, ο γερουσιαστής, Τζον Μακέιν, αποδεχόµενος το προεδρικό χρίσµα της παράταξης. «Η αλλαγή έρχεται» φώναξε ο γερουσιαστής από την Αριζόνα ενώπιον µελών του κόµµατος στο Σεν Πολ της Μινεσότα. «Τίποτα δεν είναι ανέφικτο εδώ. Είµαστε Αµερικανοί και δεν θα παραδοθούµε ποτέ. εν θα υποχωρήσου- µε. εν θα κρυφτούµε από την ιστορία. Θα γράψουµε ιστορία» πρόσθεσε ο Ρεπουµπλικάνος υποψήφιος, υποσχόµενος να θέσει τέλος «στις κοµµατικές έριδες». «Ως πρόεδρος θα αγωνίζοµαι καθηµερινά για την υπόθεσή µας. Θα αγωνιστώ για να είµαστε σίγουροι ότι ο κάθε Αµερικανός θα ευχαριστεί το Θεό όπως και εγώ τον ευχαριστώ που είµαι Αµερικανός, ένας υπερήφανος πολίτης της µεγαλύτερης χώρας στον κόσµο» τόνισε ο κ. Μακέιν στην οµιλία του που κράτησε 50 λεπτά. εν παρέλειψε, πάντως να τονίσει ότι οι εκλογές σηµαίνουν αντιπαράθεση, αλλά ξεκαθάρισε ότι σέβεται το αντίπαλό του και τους ψηφοφόρους του. «Είµαστε όλοι Αµερικανοί» ση- µείωσε και δεσµεύθηκε µάλιστα να συµπεριλάβει ηµοκρατικούς και ανεξάρτητους στην κυβέρνησή του, εφόσον εκλεγεί. «Ας χρησιµοποιήσουµε τις καλύτερες ιδέες και από τα δύο κόµµατα. Από την αντιπαράθεση για το ποιος είχε την καλύτερη ιδέα, ας τις µοιραστούµε» είπε ο γερουσιαστής από την Αριζόνα. Από τα πυρά του κ. Μακέιν δεν γλίτωσαν και στελέχη του Ρεπου- µπλικανικού Κόµµατος, τα οποία, όπως εξήγησε, υπέκυψαν στον πειρασµό της διαφθοράς. Στην οµιλία του άγγιξε πολλά από τα θέµατα που απασχολούν την συντηρητική βάση των Ρεπου- µπλικάνων, όπως για τη σκληρή δουλειά, την πίστη, την προσωπική ευθύνη και το κράτος δικαίου. «Ξέρω για ποιον δουλεύω. εν δουλεύω για το κόµµα, δεν δουλεύω για κάποια συµφέροντα. εν Συνέχεια στη σελίδα 17 Γιατί προοδεύει το σχολείο της Αστόριας Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εάν δεν υπήρχαν οι δωρητές που το βοήθησαν, το Σχολείο του Αγίου ηµητρίου της Αστόριας, το οποίο έχει και το µοναδικό ελληνικό Λύκειο σε όλη την Αµερική, θα συνέχιζε να υπάρχει µεν, αλλά δεν θα είχε τη σηµερινή του πρόοδο, τόνισε σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο διευθυντής του, Αναστάσιος Κουλαρµάνης. Με ιδιαίτερη εκτίµηση αναφέρθηκε στις δωρεές της οικογένειας Πατρίδη, του Πέτρου Σαραντάκου, του ιδρύµατος Νιάρχου, του επιχειρηµατία και ζωγράφου Γιώργου Ανδρέα, και άλλων. «Χωρίς τις δωρεές τους, δεν θα µπορούσαµε να προσφέρουµε την ίδια καλή εκπαίδευση στα παιδιά µας», υπογράµµισε ο κ. Κουλαρµάνης. «Θα παραµέναµε στα ίδια προγράµµατα, θα λιγοστεύανε οι µαθητές, και το Λύκειο δεν θα προχωρούσε. Υπάρχουν πολλοί πλούσιοι οµογενείς που κάνουν δωρεές σε ξένους οργανισµούς. Τα ελληνικά σχολεία δεν αξίζουν να βοηθηθούν; Ενα τσεκ γι αυτούς δεν είναι σπουδαίο, αλλά για τη ζωή ενός παιδιού που µορφώνεται, ή που θέλει να πάει σε ελληνικό σχολείο και δεν µπορεί, ση- µαίνει πολλά». O κ. Κουλαρµάνης είπε ότι κατά τη νέα σχολική περίοδο που µόλις άρχισε, µόνο στο Ηµερήσιο Σχολείο υπάρχουν 78 δάσκαλοι και καθηγητές, 9 από τους οποίους ήλθαν τώρα µε απόσπαση από το υπουργείο Παιδείας της Ελλάδος και 3 είναι από πέρυσι. Το συνολικό προσωπικό, µαζί µε το Απογευµατινό Ελληνικό Σχολείο και το υπόλοιπο, είναι περίπου 100. «Εχουµε τους περισσότερους εκπαιδευτικούς απ όλα τα άλλα σχο- Kρίσιµη οµιλία Καραµανλή στη Θεσσαλονίκη Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής επισκέφτηκε ένα από τα 13 εργοτάξια του Μετρό στη Θεσσαλονίκη και ενηµερώθηκε για την πορεία του έργου από τον υφυπουργό ΠΕΧΩ Ε Θεµιστοκλή Ξανθόπουλο και εκπροσώπους της κατασκευάστριας κοινοπραξίας ενώ συνοµίλησε και µε εργαζόµενους. Του ανταποκριτή µας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Συνεχίστηκαν και χθες οι επιθέσεις κατά του υπουργού Εµπορικής Ναυτιλίας, Γιώργου Βουλγαράκη και µε νέες αποκαλύψεις για την επιχειρηµατική του δραστηριότητα, ενώ ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας αρνήθηκε να τον καλύψει, όπως του είχε ζητηθεί από τον Υπουργό, τονίζοντας ότι «κάθε βουλευτής αναλαµβάνει την ευθύνη και για τα όσα εκθέτει». Ο Υπουργός όµως φαίνεται να έχει µπει και στο στόχαστρο αρκετών βουλευτών του κυβερνώντος κόµµατος µε αποτέλεσµα να περάσει στην αντεπίθεση. Αφού εµφανίσθηκε προχθές το βράδυ σε έξι τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων, ο κ. Βουλγαράκης έστειλε και επιστολή στον πρόεδρο της Βουλής δίνοντας εξηγήσεις για την υπεράκτια (off shore) εταιρεία, λέγοντας ότι τη συνέστησαν τα πεθερικά του και ότι αργότερα µεταβιβάστηκε στον ίδιο και τη γυναίκα του. Παραδέχθηκε ότι υπάρχουν κι άλλα στοιχεία στο πόθεν έσχες του και πως όλα είναι απολύτως διαυγή, ενώ σε ερωτήσεις αν είναι θεµιτό για ένα Υπουργό να πληρώνει λιγότερους φόρους, είπε πως αποτελεί «λογιστική επιλογή». «Εχω δεχτεί τόνους λάσπης για να αποδείξω ότι δεν είµαι ελέφαντας», υποστήριξε ο Υπουργός και πρόσθεσε ότι «αν είναι έγκληµα ότι είµαι εύπορος, σκοτώστε µε». Στην επιστολή του, µάλιστα, προς τον πρόεδρο της Βουλής. Σιούφα, ο υπουργός Εµπορικής Ναυτιλίας καταγγέλλει την «ανήθικη Ευλογία ηµητρίου στο Συνέδριο των Ρεπουµπλικανών και συκοφαντική τακτική βουλευτών του ΠΑΣΟΚ και κυρίως του κ. Καρχιµάκη», καθώς και τα «ψευδή και κατασκευασµένα δήθεν στοιχεία». Ο κ. Βουλγαράκης διαµαρτύρεται γιατί όπως λέει, «επιχειρούν να µε παρουσιάσουν ως πολιτικό που κάνει µπίζνες ενώ µοναδικός σκοπός αυτών των εταιρειών ήταν η διαχείριση και η αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας της οικογένειάς µου, ώστε να διασφαλιστεί κατά το δυνατόν το µέλλον των τεσσάρων παιδιών µου.»τις ηµέρες αυτές επιχειρείται η εν ψυχρώ δολοφονία της πολιτικής και ηθικής µου οντότητας και η αµαύρωση της τιµής και της υπόληψής µου. Τα ψεύδη και οι συκοφαντίες θα καταρρεύσουν. Εκείνο Ο Aρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος το βράδυ της Πέµπτης ανέπεµψε την εναρκτήρια δέηση των εργασιών της τελευταίας ηµέρας του Συνεδρίου του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος. Κατά τη διάρκεια της παρα- µονής του στο Σεντ Πολ είχε την ευκαιρία να συναντηθεί µε οµογενείς πολιτικούς και συνέδρους. Στα άδυτα του εγκεφάλου µέσω µνήµης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι επιστήµονες για πρώτη φορά κατάφεραν να καταγράψουν ανθρώπινα εγκεφαλικά κύτταρα τη στιγ- µή που ανακαλούν µια αυθόρµητη ανάµνηση, αποκαλύπτοντας όχι µόνο το που καταχωρίζεται µια εµπειρία µνήµης, αλλά και πως το µυαλό µπορεί να την αναδηµιουργήσει. Οι καταγραφές αυτές, οι οποίες ελήφθησαν από τους εγκεφάλους ασθενών µε επιληψία, τη στιγµή που αυτοί επρόκειτο να χειρουργηθούν, καταδεικνύουν ότι οι αυτογενείς αναµνήσεις βρίσκονται σε κάποιους από τους ίδιους νευρώνες που βρίσκονται σε εγρήγορση όταν το ανακαλούµενο συµβάν βιώνεται. Οι ερευνητές εδώ και πολύ καιρό είχαν αναπτύξει σχετικές θεωρίες, χωρίς, όµως, να έχουν στα χέρια τους συγκεκριµένα στοιχεία. Οι ειδικοί, πάντως, λένε ότι η εν λόγω έρευνα είναι απαραίτητο να πλαισιωθεί και από άλλες µελέτες. Η επιστηµονική αυτή εργασία, ωστόσο, είναι πολύ πιθανό να ανοίξει νέους δρόµους στην έρευνα που αφορά την ασθένεια του Αλτσχάι- µερ αλλά και άλλες µορφές γεροντικής άνοιας που απασχολούν εκατοµµύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσµο. «Πρόκειται για µια πολύ σηµαντική έρευνα» είναι τα λόγια του κ. Μάικλ Καχάνα, ο οποίος είναι καθηγητής ψυχολογίας στο Πανεπιστήµιο της Πενσιλβάνια, ο οποίος πάντως, δεν πήρε µέρος στη συγκεκριµένη έρευνα. «εν µπορώ να θυ- ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Oξύνεται η διαµάχη για Βουλγαράκη µηθώ άλλη σχετική έρευνα που να έχει τόσο σηµαντικά αποτελέσµατα» συνέχισε ο ίδιος. «Πρόκειται για ένα σηµαντικό κοµµάτι του παζλ της µνήµης και ένα σηµαντικό βήµα που θα µας βοηθήσει να καλύψουµε τα κενά για το τι ακριβώς συµβαίνει όταν ο εγκέφαλος πραγµατοποιεί αυτή τη διαδικασία ανακαλώντας παλαιές εµπειρίες» επεσήµανε ο εν λόγω επιστήµονας. Η συγκεκριµένη επιστηµονική έρευνα κινήθηκε πιο πέρα από προηγούµενες παρόµοιες µελέτες οι οποίες εστίαζαν την προσοχή τους στην αναγνώριση ή στη συγκέντρωση συγκεκριµένων συµβόλων. Τι θα πει για ανασχηµατισµό, εκλογές, Οικονοµία Του απεσταλµένου µας Γιώργου Κακαρνιά ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στη Θεσσαλονίκη βρίσκεται από το βράδυ της Πέ- µπτης ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο οποίος σήµερα θα εγκαινιάσει την 73η ιεθνή Εκθεση της πόλης, µε την αποψινή οµιλία του να αναµένεται µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον λόγω του τεταµένου πολιτικού κλίµατος και της έντονης σεναριολογίας που έχει αναπτυχθεί. Ο ίδιος, σύµφωνα µε πληροφορίες, θα επιχειρήσει να αναστρέψει το κλίµα, ενώ θα αναφερθεί τόσο στις εξελίξεις στην Οικονοµία, την Παιδεία, κ.λπ., όσο και στα φαινό- µενα εσωκοµµατικής κριτικής, αλλά και στις επιθέσεις κατά στελεχών του κυβερνώντος κόµµατος. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στην οµιλία του από το βήµα της ΕΘ, ο κ. Καραµανλής αναµένεται να διαψεύσει το ενδεχόµενο ανασχηµατισµού, ενώ δεν αποκλείεται να αφήσει ανοικτό το ενδεχόµενο εκλογών την ερχόµενη άνοιξη, υπογραµµίζοντας ταυτόχρονα ότι αυτή τη στιγµή η κυβέρνηση είναι προσηλωµένη στο έργο της. Ο ίδιος άλλωστε έχει τονίσει στο παρελθόν ότι έχει κάνει το σχεδιασµό του µέχρι το χειµώνα. Πάντως, οι συνεργάτες του Πρωθυπουργού άφηναν ανοικτό το ενδεχόµενο να υπάρξει κάποια «έκπληξη» στην αποψινή οµιλία του, αφού οι τελικές πινελιές αναµενόταν ακόµα και την τελευταία στιγ- µή. Αξίζει να σηµειωθεί, ότι χθες το πρωί ο υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης, ο οποίος βρίσκεται επίσης στη Θεσσαλονίκη, δήλωσε κατηγορηµατικά ότι «εκλογές δεν γίνονται. Είναι ευσεβείς πόθοι ορισµένων κύκλων. Εµείς συνεχίζουµε το έργο µας και θα ολοκληρώσουµε την οικονοµική πολιτική, η οποία πράγµατι βρίσκεται σε µια δύσκολη συγκυρία». Ο κ. Λιάπης όµως, ερχό- µενος ουσιαστικά σε αντίθεση µε την επίσηµη θέση του Μεγάρου Μαξίµου, εµφανίστηκε θετικός στο ενδεχόµενο ανασχηµατισµού, ση- µειώνοντας ότι «η ανανέωση και σε πρόσωπα και σε ιδέες είναι ένα ιδιαίτερα θετικό στοιχείο και για τη ζωή και πολλώ µάλλον για την πολιτική». Οσον αφορά το εσωκοµµατικό Συνέχεια στη σελίδα 14 Συνέχεια στη σελίδα 4 ΡΟΝ ΕΝΤΜΟΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ιαιωνίζουν τη µνήµη 27χρονου οµογενή Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ο πρόωρος θάνατος του 27χρονου γιου µου και ο τρόπος µε τον οποίο από την ηλικία των δυόµισι ετών έδινε τη µία µετά την άλλη τις µάχες και κατάφερνε να βγει τις περισσότερες φορές νικητής, έχει συγκινήσει τους γιατρούς και το προσωπικό του νοσοκοµείου Νιου Γιορκ Πρεσβιτέριαν, τους συνοµήλικούς του, τους συγγενείς και φίλους, οι οποίοι όχι µόνο του απηύθυναν τον ύστατο χαιρετισµό, αλλά δέχτηκαν µε ενθουσιασµό την πρότασή µας για τη δη- µιουργία φιλανθρωπικού ιδρύµατος στη µνήµη του», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» η κ. Χριστίνα Παπαπάνου. «Πριν ακόµη ολοκληρωθεί η διαδικασία για την ίδρυση του Ιδρύµατος «Κyriakos Papapanos Larger than Life Fundation» οι φίλοι και οι γνωστοί µας άρχισαν να στέλνουν χρήµατα και µέχρι στιγ- µής έχουµε συγκεντρώσει περισσότερες από $11.000», επεσήµανε η κ. Παπαπάνου, η οποία στάθηκε στο πλευρό του γιου της όχι µόνο ως µάνα, αλλά και ως νοσοκόµα. Ο Κυριάκος (Κέιθ) Παπαπάνος, όπως επεσήµανε η µητέρα του βρέθηκε πολλές φορές αντιµέτωπος µε τον θάνατο, αλλά κατάφερνε πάντα να βγαίνει νικητής και γι αυτό οι θεράποντες γιατροί στο νοσοκο- µείο όπου νοσηλευόταν τον αποκαλούσαν «Το Χρυσό Παιδί». Στις 15 Ιουνίου και δύο περίπου ηµέρες µετά την έξοδό του από το χειρουργείο άφησε την τελευταία του πνοή έχοντας στο πλευρό του τους γονείς του Θεόδωρο και Χριστίνα Παπαπάνου και την 25χρονη αδελφή του Μαρία. Τις τελευταίες ηµέρες της ζωής του έγραψε τα πιο συγκινητικά ποι- Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 14 Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95, Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Μια νέα σχολική χρονιά Συνέχεια από τη σελίδα 1 όσα χρόνια οι αυλές τους γεµίζουν µε παιδιά θα γνωρίζουµε ότι η Κοινότητά µας είναι δυνατή και αγωνίζεται για την επιβίωσή της. Αν ποτέ -ο µη γένοιτοέρθει η ώρα που θα σταµατήσουν να υπάρχουν, τότε θα γνωρίζουµε ότι και η ύπαρξη αυτής της ίδιας της Κοινότητάς µας θα πλησιάζει προς το τέλος. Αυτή την ακαδηµαϊκή χρονιά ο αριθµός των µαθητών που παρακολουθεί µαθήµατα στα ελληνικά σχολεία είναι αυξηµένος. Για παράδειγµα 650 περίπου µαθητές παρακολουθούν µαθήµατα στη σχολείο του Αγ. ηµητρίου στην Αστόρια. Πιο σηµαντικό ως στοιχείο, ενδεικτικό του µέλλοντος, είναι ο αριθµός των µαθητών στο προ-νηπιαγωγείο που παρουσιάζει σηµαντική αύξηση. Οµως, όλοι µας γνωρίζουµε ότι οι αριθµοί αυτοί αποτελούν ένα µικρό µόνο ποσοστό των µαθητών που θα µπορούσαν να φοιτούν σ αυτά. Και όλοι µας επίσης γνωρίζουµε ότι ο αριθµός των σχολείων µας αποτελεί ένα µικρό ποσοστό εκείνου που θα µπορούσε να υπάρχουν σε διάφορα σηµεία της χώρας. Αυτό δεν αποτελεί ευσεβή πόθο. Είναι βέβαιο ότι θα µπορούσε να γίνει πραγµατικότητα αρκεί να αποφάσιζε ο Ελληνισµός της χώρας τούτης ότι τα ελληνικά σχολεία παίζουν σηµαντικό ρόλο στη διαπαιδαγώγηση των παιδιών και στην εµπέδωση σ αυτά ελληνοχριστιανικής συνείδησης. Η Οµιλία Μακέιν Κόσµια, ευπρεπής, ενός ανωτέρου επίπεδου πολιτική αντιπαράθεση, αποτελούν τα χαρακτηριστικά της οµιλίας κ. Τζον Μακέιν στο συνέδριο του κόµµατός του. Η έκπληξη δεν ήταν αυτή. Ηταν ότι έκοψε τις γέφυρες µε την κυβέρνηση που βρίσκεται στην εξουσία, την κυβέρνηση του κόµµατός του. Ενδεικτικά σηµειώνουµε ότι δεν ανέφερε καν το όνοµα του Προέδρου, αν και ανέφερε το όνοµα της συζύγου του, καθώς και το όνοµα των γονιών του. Και ως γνωστόν, ο Πρόεδρος δεν παρευρέθηκε στο συνέδριο του κόµ- µατός του. Η οµιλία του προς το συνέδριο έγινε τηλεοπτικά, από τον Λευκό Οίκο. Τόσο χαµηλή είναι η δηµοτικότητα του κ. Μπους. Τόσα πολλά τα προβλή- µατα που αφήνει, προεξάρχοντος αυτού της Οικονοµίας. Μετά από αυτό και οι δύο υποψήφιοι για την προεδρία της χώρας ευαγγελίζονται την αλλαγή, το καθάρισµα του κόπρου του Αυγείου, υπόσχονται µια νέα αρχή, που να εξυπηρετεί τα συµφέροντα του λαού, της µεσαίας τάξης, των εργαζόµενων ανθρώπων, αντί των πλουσίων. Κατά πόσο ή όχι θα αποδώσει η στρατηγική αυτή για τον κ. Μακέιν θα φανεί σε δύο µήνες από τώρα. Το κήρυγµα του Αρχιεπισκόπου Ιερώνυµου Ευχαριστώ την εφηµερίδα του Ελληνισµού της Αµερικής που µας παρέχει την ευκαιρία, να δηµοσιευθούν οι παρατηρήσεις των αναγνωστών, ακόµα δε και επί θεµάτων της Εκκλησίας µας και του κηρύγµατος του Αρχιεπισκόπου της Αθήνας κ. Ιερώνυµου. Παρακολούθησα την πανηγυρικήν Θείαν Λειτουργίαν της Παναγίας της Τήνου, που τέλεσε ο Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ Αρχιεπίσκοπος Aθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυµος παρουσία πλήθους πιστών χριστιανών και της παρουσίας του Προέδρου της ηµοκρατίας, Κάρολου Παπούλια, του Πρωθυπουργού Κ. Καραµανλή και του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης Γ. Παπανδρέου για να παρακολουθήσoµεν το ιερόν κήρυγµα του λόγου του Θεού εκ µέρους του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερώνυµου. ιστακτικός και αρκετά αδιανόητα της γλώσσας του λαού στα βαθιά νοήµατα του θείου κηρύγµατος της εορτής της Παναγίας της Τήνου. Θυµήθηκα γλυκά και την ανεπανάληπτον οµιλία του ιερού κηρύγµατος εις την γλώσσα του ελληνικού απλού χριστιανικού µας λαού µε τον µέχρι σήµερα 102 ετών γέραρον Μητροπολίτην Φλωρίνης κ. Αυγουστίνο Καντιώτη. εν γνωρίζω αν το έχετε διαβάσει από τα πολυάριθµα βιβλία του σηµερινού συνταξιούχου και κλινήρους ιεράρχου της Ελλάδος και ο οποίος από του έτους 1967 Μητροπολίτης της Φλώρινας µε τιµούσεν µε τα περισπούδαστα βιβλία του και προς πλουτισµόν της βιβλιοθήκης µου. Ωραία περισπούδαστη µελέτη των θεολογικών δογµάτων διδάσκαλος, ο σοφός και ενάρετος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών κατά το κήρυγµά του που παρηκολούθησα από της τηλεοράσεως της εορτής της Παναγίας µας του εκαπενταύγουστου. Αµφιβάλω κατά την ωραίαν έκφρασιν του τότε Μητροπολίτου της Φλώρινας κ. Αυγουστίνου Καντιώτη εάν δεν οµιλούµεν εις την απλήν γλώσσα του λαού µας. Σέβοµαι και τιµώ τον Μακαριότατον Αρχιεπίσκοπον της Αθήνας κ. Ιερώνυµον Λιάπη. Ητο το σύντοµον θείον κήρυγµά του, το οποίον αµφιβάλω εάν το κατανόησαν όχι το κήρυγµα του λαού των εκκλησιαζοµένων, αλλά και της προσοχής των παρευρισκοµένων εκπροσώπων του κράτους. Eυχαριστώ για τη φιλοξενία Θωµάς Λαµπρινός Κολόµπους, Οχάιο ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Οταν τα χρήµατα των εράνων ανεµοσκορπίζονται εν έχουµε µόνο ελαττώµατα οι Ελληνες, έχουµε και προτερήµατα. Και ένα απ αυτά είναι η κοινωνική ευαισθησία, η οποία εκδηλώνεται πανηγυρικά σε περιπτώσεις που οι συνάνθρωποί µας πλήττονται από θεοµηνίες. Την ευαισθησία µας αυτή τη δείξαµε την περασµένη χρονιά, µετά τις καταστροφικές πυρκαγιές που έπληξαν το νοµό Ηλείας, αλλά και άλλες περιοχές της Ελλάδας µας. Σύσσωµος, ο όπου Γης Ελληνισµός, κινητοποιήθηκε και συγκέντρωσε σηµαντικά οικονοµικά ποσά, προκειµένου να δοθούν για την ανακούφιση των πληγών των κατοίκων των περιοχών αυτών και την αποκατάσταση των ζηµιών που υπέστησαν. Το τι έγιναν τα χρήµατα αυτά, το έχουµε γράψει σε προηγούµενα χρονογραφήµατα. υστυχώς, η γραφειοκρατία και οι διαδικασίες διεκπεραίωσης στην Ελλάδα είναι τόσο δαιδαλώδεις, ώστε µόνο ένα µικρό µέρος των δικαιούχων έχει πάρει έως σήµερα χρήµατα. Η µεγάλη πλειοψηφία προσπαθεί ακό- µη να µαζέψει το χαρτοµάνι που απαιτείται. Φαίνεται όµως ότι το κακό δεν σταµατά εδώ. Προχθές, ο υφυπουργός Εσωτερικών Θανάσης Νάκος, δήλωσε ότι ένα ποσόν της τάξης των ευρώ, που προορίζονταν για τους πυροπαθείς της Αρχαίας Ολυµπίας, δόθηκε στον ήµο για να πληρώσει χρέη του προς τη ΕΗ της περιόδου και προς ένα ξενοδοχείο στο οποίο χρωστούσαν εδώ και χρόνια, για τη διαµονή προσκαλεσµένων του ή- µου. Εχω την ταπεινή γνώµη ότι η λαϊκή ευαισθησία είναι µεγάλη και όταν συµβαίνει µια καταστροφή θα µπορούσαν να συγκεντρωθούν ποσά πολύ µεγαλύτερα απ αυτά που τελικά συγκεντρώνονται. Ο λόγος της µειωµένης προσφοράς είναι ο φόβος των δωρητών ότι τα χρήµατά τους δεν θα πάνε στον προορισµό τους, αλλά θα καταλήξουν στις τσέπες κάποιων ασυνείδητων καπάτσων. Και δεν έχουν άδικο οι πολίτες. Κάθε λίγο και λιγάκι µαθαίνουν ότι τα χρήµατα για άλλο σκοπό τα έδωσαν και αλλού κατέληξαν. Η τακτική αυτή -για να µην την χαρακτηρίσω κάτι άλλο- έχει γίνει αιτία οι πολίτες να είναι επιφυλακτικοί, ν αποφεύγουν να προσφέρουν τον οβολό τους και αν τον προσφέρουν να είναι µικρότερος απ ότι πραγµατικά θα ήθελαν να συνεισφέρουν. Πριν λίγες µόλις µέρες µάθαµε ακόµη ότι ένα ποσόν ευρώ, προσφορά της αυστραλιανής κυβέρνησης για την ανακούφιση των πυρόπληκτων, δόθηκε για να χτιστεί νέο δηµαρχιακό µέγαρο στη Ζαχάρω και µάλιστα σε µη κοινοτικό οικόπεδο. Είναι λοιπόν απορίας άξιο πώς οι άνθρωποι συνεχίζουν να µετατρέπουν την ευαισθησία τους σε εισφορές. Οπως διαβάζω ακόµη, οι προσφορές για την Αρχαία Ολυµπία ανέρχονταν στο ποσό των ,84 ευρώ. Απ αυτά τα ευρώ δόθηκαν για τη δασική αποκατάσταση, ενώ ένα υπόλοιπο ,84 παρέµενε στην τράπεζα. Μετά την αφαίρεση των πόσα έµειναν; Το τραγικό είναι ότι η ανωµαλία αυτή έγινε µε τη συνέργεια του κράτους, το οποίο φυσιολογικά θα έπρεπε να κάνει το αντίθετο. Να φροντίζει δηλαδή να πηγαίνουν τα χρήµατα στους σκοπούς για τους οποίους δόθηκαν. Το αποτέλεσµα µετά απ αυτά θα είναι, σε τυχόντες µελλοντικούς εράνους για ανακούφιση πληγέντων από φυσικές ή άλλες καταστροφές, οι άνθρωποι να παραµένουν αδρανείς και ασυγκίνητοι και δεν θα φταίνε εκείνοι. Τι τους νοιάζει όµως τους υπουργούς µας; Μήπως θα βρίσκονται ακόµη στις υπουργικές καρέκλες τους; POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ DISTRIBUTORS OF BENJAMIN MOORE (973) ñ Fax: (973) Kontos.com ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ Ι ΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΥΠΟ ΝΕΑ Ι ΙΟΚΤΗΣΙΑ Tel.: (718) Fax: (718) / 492 McDonald Avenue - Brooklyn, NY 11218

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Χρύσανθου Λαζαρίδη Προς ιστορικό συµβιβασµό ύσης-ρωσίας; ΑΘΗΝΑ. Τελικώς η Ευρώπη αποφάσισε να ΜΗ συγκρουστεί µε τη Ρωσία. Η έκτακτη Σύνοδος Κορυφής των Ευρωπαίων ηγετών έβγαλε µια λεκτικά «σκληρή» ανακοίνωση, καταδίκασε την αναγνώριση Ν. Οσετίας και Αµπχαζίας από τη Μόσχα, ανέστειλε για... µια εβδοµάδα τις συνοµιλίες που προετοιµάζουν τη Σύνοδο του Νοεµβρίου µε τη Ρωσία και έθεσε ως «όρο» για την επανάληψη των συνοµιλιών αυτών την επιστροφή των ρωσικών στρατευµάτων στις θέσεις τους πριν από την 7η Αυγούστου. Κάτι που ο Ρώσος πρόεδρος είχε ήδη δεσµευτεί στον προεδρεύοντα Νικολά Σαρκοζί ότι θα κάνει τις αµέσως επόµενες µέρες... Μ άλλα λόγια: η Ευρώπη έθεσε «όρο» που οι Ρώσοι είχαν ήδη αυτοβούλως αποδεχθεί και άνοιξε το δρόµο για πλήρη εξοµάλυνση των σχέσεων µε τη Ρωσία. Και δεν µπορούσε να κάνει διαφορετικά: - Πρώτον, διότι έχει υψηλού βαθ- µού ενεργειακή εξάρτηση από τη Ρωσία (πάνω από 50% σε φυσικό αέριο και γύρω στο 30% σε πετρέλαιο). - εύτερον, διότι κάθε άλλη στάση θα οδηγούσε σε µακροχρόνια αντιπαράθεση Ευρώπης - Ρωσίας, και η Ευρώπη δεν είναι ενωµένη έναντι της Ρωσίας. - Επιπλέον, η Ευρώπη έχει ανάγκη τη Ρωσία για την ασφάλεια των ΝΑΤΟϊκών δυνάµεων στο Αφγανιστάν. - Κι ακόµα, έχει ανάγκη τη ρωσική στήριξη για την αντιµετώπιση του Ιράν. Ετσι, η «επιστροφή στον Ψυχρό Πόλεµο» που προσδοκούσαν -και προεξοφλούσαν- κάποιοι διαψεύδεται πανηγυρικά. Μένουν οι Ηνωµένες Πολιτείες και η Βρετανία, που επιµένουν σε «σκληρή» στάση, Τον Ψυχρό Πόλεµο η Ρωσία δεν τoν θέλει, η Ουάσιγκτον και το Λονδίνο τον πυροδοτούν, αλλά πρακτικά δεν τον µπορούν αλλά κι εκείνες έχουν απόλυτη ανάγκη τη ρωσική στήριξη: και στο Αφγανιστάν και έναντι του Ιράν. Την επιστροφή στον Ψυχρό Πόλεµο η Ρωσία δεν τη θέλει, η Ουάσιγκτον και το Λονδίνο φραστικά την πυροδοτούν, αλλά πρακτικά δεν την µπορούν. Και η Ευρώπη ούτε τη θέλει ούτε την µπορεί. Εποµένως, δεν µένει άλλος δρόµος παρά ένας «ιστορικός συµβιβασµός» ύσης - Ρωσίας. Αυτό, όµως, ενδιαφέρει ιδιαίτερα εµάς στην Ελλάδα: - Κάθε περίοδος όξυνσης στις σχέσεις ύσης-ρωσίας ευνόησε µακροχρόνια τη γεωπολιτική θέση της Τουρκίας. Που έγινε «προκεχωρηµένο φυλάκιο» της ύσης στο «µαλακό υπογάστριο» της Ρωσίας. -Αλλά και κάθε περίοδος αποδυνάµωσης της Ρωσίας επίσης ευνόησε µακροχρόνια την Τουρκία. Που έθεσε υποψηφιότητα να καλύψει το κενό που άφηνε η Ρωσία στη Νοτιοδυτική Ασία. -Αντίθετα, κάθε περίοδος στρατηγικής σύγκλισης Ρωσίας - ύσης λειτούργησε καταστροφικά για την Τουρκία. Γιατί περιθωριοποιήθηκε η ίδια, ελαχιστοποιήθηκε ο γεωπολιτικός ρόλος της για τη ύση και έµεινε εκτεθειµένη στις πιέσεις της Ρωσίας... Ενας ενδεχόµενος «ιστορικός συµβιβασµός» ύσης - Ρωσίας ανατρέπει τα γεωπολιτικά δεδοµένα της περιοχής µας σε βάρος της Τουρκίας και υπέρ της Ελλάδας. Φτάνει εµείς να το αντιληφθούµε εγκαίρως... ΑΘΗΝΑ. Στα µέσα της δεκαετίας του 30, η Ευσταθία Κωστοπούλου, σύζυγος του τραπεζίτη της Καλαµάτας Ιωάννη Κωστόπουλου, απεφάσισε να κάνει τη διαθήκη της για να αφήσει στα πέντε παιδιά της τη µεγάλη κτηµατική περιουσία της. Πήγε λοιπόν στον συµβολαιογράφο και του είπε: «Τα παιδιά µου είναι πέντε αλλά εσύ θα µοιράσεις την περιουσία µου σε έξι µερίδια, γιατί ο Σταύρος θα πάρει δύο, ένα για να ζήσει και ένα για να το ξοδεύσει στην πολιτική». Και πράγµατι, ο Σταύρος Κωστόπουλος στα 40 χρόνια που ήταν βουλευτής των Φιλελευθέρων και υπουργός Εξωτερικών, Συντονισµού κ.λπ. έφαγε και την κληρονο- µιά της µητέρας αλλά και όσα του έδινε κατά καιρούς ο πατέρας του. Αυτά µοιάζουν, βέβαια, τώρα µε παραµύθια αλλά έτσι ήταν τότε η πολιτική. Οι σπουδασµένοι στο εξωτερικό, γόνοι των µεγάλων οικογενειών έµπαιναν στην πολιτική από φιλοδοξία και µόνο. Και ανάλωναν τις περιουσίες τους για να καλύψουν τις δαπάνες για γραφεία, µετακινήσεις κ.λπ. Ο Στέφανος Στεφανόπουλος, KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Νίκου Νικολάου Το νεοπλουτίστικο ξεφάντωµα! από πάµπλουτη οικογένεια της Ηλείας, έφθασε µέχρι πρωθυπουργός αλλά όταν πέθανε, οι φίλοι του έκαναν έρανο για να καλύψουν τα έξοδα της κηδείας και έχω γράψει επίσης για τον παντοδύναµο τσάρο της Οικονοµίας, τον Παναγή Παπαληγούρα, που έµενε σε ένα υπόγειο δυοµισάρι της οδού Καρνεάδου. Οι παλαιοί πολιτικοί έµπαιναν πλούσιοι στην πολιτική και έβγαιναν φτωχοί! Υπάρχουν και σήµερα, ευτυχώς, έντιµοι υπουργοί και βουλευτές που διασώζουν µε το παράδειγµά τους την υπόληψη του πολιτικού κόσµου, την οποία δυστυχώς όµως αµαυρώνουν οι λίγοι, που ανεπάγγελτοι όντες, παιδιά του κοµµατικού σωλήνα, κατέφυγαν στην πολιτική για να πλουτίσουν. Γιατί όµως κανείς δεν έφραξε τον αµαρτωλό δρόµο σε αυτούς τους λίγους «λαδιάρηδες»; Μου είναι απορίας άξιον πώς ο κ. Κώστας Σηµίτης, ένας αναµφισβήτητα έντι- µος πολιτικός ανέχθηκε σαν πρωθυπουργός το όργιο διαφθοράς, ιδιαίτερα στη δεύτερη τετραετία. Γιατί όταν ο κ. Θόδωρος Πάγκαλος του κατήγγειλε το 2001 ότι «η κλεψιά πάει σύννεφο και οι υπουργοί πλουτίζουν από το δηµόσιο χρήµα» δεν πήρε µέτρα και δεν έδιωξε τους κλέφτες; Παρόµοιες καταγγελίες είχε πολλές και άλλωστε δεν χρειαζόταν αποδείξεις όταν έβλεπε τον προκλητικό βίο των υπουργών του! Θυ- µάµαι ότι ο αείµνηστος Θεόδ. Καρατζάς µού έλεγε τότε: Με εξοργίζουν οι κλοπές που βλέπω αλλά µε δαιµονίζει κυρίως η συµπεριφορά των ενόχων. Η θρασύτητά τους να δείξουν τα λεφτά που άρπαξαν, προκαλώντας µε την πολυτελή τους διαβίωση. Αλλά µού είναι και τώρα αδιανόητο πώς ο επίσης έντιµος πρωθυπουργός µας, ο Κώστας Καραµανλής, που όντως ζει σεµνά και ταπεινά, διασκεδάζοντας στα ταβερνάκια της Ραφήνας κλείνει τα µάτια του στο νεοπλουτίστικο ξεφάντωµα υπουργών του µε πολυτελή σπίτια στην Εκάλη, τις νεόκτιστες βίλες στα αιγαιοπελαγίτικα νησιά, τα πολυτελή κότερα και τις παρατεταµένες διακοπές στη Μύκονο. Είναι δυνατόν ο κ. Καραµανλής να µην συνειδητοποιεί ότι η απώλεια του ηθικού πλεονεκτήµατος για την κυβέρνησή του θα σηµάνει και τον πολιτικό της θάνατο; ΤΑ ΝΕΑ Του Π. Κ. Ιωακειµίδη* Οι δαίµονες του παρελθόντος επιστρέφουν; ΗΜΕΡΗΣΙΑ Γνώµη Η Αθήνα κωφεύει ΑΘΗΝΑ. Τα µηνύµατα που έστειλε χθες ο πρόεδρος της Eυρωπαϊκής Kεντρικής Tράπεζας είναι άκρως ανησυχητικά για την πορεία της ευρωπαϊκής οικονοµίας. Η ΕΚΤ εκτιµά πλέον ότι η οικονο- µία έχει εισέλθει σε κρίση µακράς διάρκειας µε τις πληθωριστικές πιέσεις να επιµένουν και τις διεθνείς τι- µές του πετρελαίου να παραµένουν σε υψηλά επίπεδα, στα 115 δολ. το βαρέλι. H EKT, τώρα, χαµηλώνει τον πήχυ της ανάπτυξης για την ευρωπαϊκή οικονοµία κατά 0,4 µονάδες φέτος, αλλά και το Το ανησυχητικό όµως είναι ότι ενώ τον περασµένο Iούνιο ήλπιζε σε υποχώρηση του πληθωρισµού ακόµη και στο 1,8% το επόµενο έτος, τώρα δεν τον βλέπει χαµηλότερα από το 2,3%. Eποµένως, όσο ο πληθωρισµός θα παραµένει πάνω από το όριο του 2% ελάχιστοι στη Φραγκφούρτη θα σκέπτονταν ακόµη και να συζητήσουν σκέψεις για µειώσεις επιτοκίων... Αυτές οι αρνητικές εξελίξεις θα έπρεπε να είχαν οδηγήσει την Aθήνα να σηµάνει «κόκκινο συναγερµό». Nα εφαρµόσει µέτρα άµεσης και µεσοπρόθεσµης απόδοσης ώστε να στηριχθούν οι ρυθµοί ανάπτυξης, οι οποίοι παρουσιάζουν, σταθερά, τάσεις επιβράδυνσης. Eίναι χαρακτηριστικό ότι εξαγωγικές επιδόσεις στο πρώτο εξάµηνο έχουν συρρικνωθεί δραµατικά. Αντί όµως για ουσιαστικό διάλογο και λήψη, άµεσα, αποφάσεων για την τόνωση της οικονοµικής δραστηριότητας η κυβέρνηση χάνει το timing ασχολούµενη µε το να προσπαθεί να διορθώσει τις δικές της αστοχίες. Φυσικά, ο περιορισµός της φοροδιαφυγής είναι καίριας σηµασίας πρόβληµα. Αλλο όµως αυτό και άλλο να σπαταλά πολύτιµο χρόνο ασχολούµενη επί εννέα ηµέρες µε... διευκρινήσεις για το πώς θα φορολογηθούν οι κάτοχοι δελτίων παροχής υπηρεσιών. Ο χρόνος είναι «χρήµα» και η ελληνική οικονοµία χρειάζεται όχι µόνον να ενισχύσει την όποια θωράκιση έχει, για να αντιµετωπίσει την κρίση, αλλά να επιταχύνει τον βηµατισµό της ώστε να καλύψει το χαµένο έδαφος της ανταγωνιστικότητάς της. EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑ ΟΣ, ΗICKSVILLE, NY ΑΘΗΝΑ. Μπορεί να ξεσπάσει πόλε- µος στη σηµερινή Ευρώπη; Το εφιαλτικό ερώτηµα ξανατίθεται, ενώ µέχρι µόλις πριν από λίγο καιρό θεωρούσαµε ότι ανήκε οριστικά και αµετάκλητα στο ιστορικό παρελθόν. Και δυστυχώς η απάντηση είναι ότι µετά τις δραµατικές εξελίξεις στον Καύκασο «ο πόλεµος δεν είναι και τόσο αδιανόητος». Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Μπ. Κουσνέρ είπε καθαρά ότι «φοβάται τα χειρότερα - πόλεµο δηλαδή». Οι δαίµονες του παρελθόντος εποµένως επανέρχονται και γι αυτό η ύση έχει σηµαντικές ευθύνες (ιδιαίτερα για τον τρόπο που «διαχειρίστηκε» τη Ρωσία στη δεκαετία του 1990). Κατά µία άποψη, η µετασοβιετική περίοδος για τη Ρωσία αρχίζει µόλις τώρα µε στόχο να ανακτήσει τις «απώλειες» σε ισχύ, επιρροή, ρόλο. Ο Ρώσος Πρόεδρος θεωρεί πράγµατι ως «απώλεια» την ανεξαρτητοποίηση των χωρών που προέκυψαν από τη διάλυση της Σοβιετικής Ενωσης («Financial Τimes», 27/8/2008). Η Ρωσία καθίσταται έτσι «απρόβλεπτη» στις αντιδράσεις της, ενώ το ευρύτερο ευρωπαϊκό σύστηµα έχει µπει σε νέα φάση αβεβαιότητας, αστάθειας, δυσπιστίας, φόβου, καχυποψίας - συστατικά που εκτρέφουν τη συγκρουσιακή χηµεία. Αυτό όµως που διασφαλίζει ότι µια ενδεχόµενη πολεµική σύγκρουση δεν θα εξελιχθεί σε πανευρωπαϊκή ανάφλεξη λέγεται Ευρωπαϊκή Ενωση - στο µέτρο και βαθµό βέβαια που η Ενωση µπορεί να προσφέρει ηγεσία στη διαχείριση κρίσεων µε νηφαλιότητα, αξιοπιστία και αποτελεσµατικότητα. Και αυτό δεν είναι καθόλου αυτονόητο. Αυτό το εξάµηνο στην ηγεσία της Ενωσης είναι η Γαλλία, αλλά το επόµενο εξάµηνο ποια χώρα θα είναι; Η Τσεχία µε πρόεδρο τον Βάτσλαβ Κλάους, θεωρούµενο ως παθολογικά αντι-ευρωπαϊστή, αντι-ρώσο, εθνικιστή, απρόβλεπτο, κάτι ανάλογο δηλαδή µε τον πρόεδρο της Γεωργίας. Εάν κάποιος είχε εποµένως την παραµικρή αµφιβολία για την αναγκαιότητα της Συνθήκης της Λισσαβώνας, η εντεινόµενη κρίση µε επίκεντρο τη Ρωσία οφείλει να τον κάνει να το ξανασκεφθεί. Τουλάχιστον η Συνθήκη της Λισσαβώνας εφοδιάζει την Ενωση µε σταθερή πολιτική ηγεσία, ιδιαίτερα στον τοµέα της εξωτερικής πολιτικής. Ετσι θα µας απαλλάξει από το πραγµατικά εφιαλτικό ενδεχόµενο να κληθούν να χειρισθούν µια κρίση (ή αντιπαράθεση µε τη Ρωσία) τίποτα απρόβλεπτοι τύποι. Και δυστυχώς υπάρχουν αρκετοί... * Ο Π. Κ. Ιωακειµίδης είναι καθηγητής του Πανεπιστηµίου Αθηνών και µέλος του.σ. του ΕΛΙΑ- ΜΕΠ. ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Μια ελληνική βιβλιοθήκη Το ελληνικό σχολείο «τσάρτερ» του Μπρούκλιν (Hellenic Classical Charter School) ετοιµάζεται να εγκαινιάσει στο τέλος του µηνός τη νέα του, σύγχρονη και πλούσια βιβλιοθήκη. Το γεγονός αυτό µε προβληµάτισε για την ανυπαρξία µιας ελληνικής βιβλιοθήκης στη Νέα Υόρκη για τις ανάγκες όλης της οµογένειας, αλλά και κάθε άλλου ενδιαφεροµένου. Φυσικά, το ίδιο µπορεί να ισχύει και σε άλλες µεγάλες πόλεις της Αµερικής, όπου υπάρχει πολύς Ελληνισµός. Ναι, δυστυχώς, δεν υπάρχει µια µεγάλη ελληνική βιβλιοθήκη για την ευρύτερη Οµογένεια. Απορεί κανείς, πώς τόσα χρόνια δεν πραγµατοποιήθηκε κάτι τέτοιο. Αποκλείω, ότι δεν το σκέφθηκε κάποιος. Αποκλείω και ότι δεν υπάρχουν πλούσιοι οµογενείς, ή κάποια ιδρύµατα, που θα µπορούσαν να αναλάβουν τα έξοδα ίδρυσης µιας τέτοιας ελληνικής βιβλιοθήκης. Πού είναι, επιτέλους, οι µεγάλοι στόχοι της οργανωµένης Οµογένειας. Μήπως µόνο στην ετήσια εθνική παρέλαση; Μήπως, µόνο στις χοροεσπερίδες, που κι αυτές άρχισαν να συρρικνώνονται; Η ιδέα, όσο παλιά είναι, άλλο και τόσο αναγκαία είναι να πραγµατοποιηθεί κάποια στιγµή. Οµως, ακόµα και να γυρίσει κανείς ολόκληρη τη Γη, χρειάζεται να γίνει το πρώτο βήµα. Αυτό το βήµα, το ξεκίνηµα, ας γίνει, λοιπόν, και για την ίδρυση µιας µεγάλης ελληνικής βιβλιοθήκης. εν είναι άπιαστο όνειρο. Καιρός να το µελετήσουµε και να προχωρήσουµε. Σ.Μ. Μέσα από τις στάχτες Η πίστη και η αφοσίωση των ανθρώπων των κοινοτήτων µας είναι τόση µεγάλη και ισχυρή που κανείς και τίποτε δεν µπορεί να την κάµψει ή αλλοιώσει, ούτε ακόµα κι αυτή η φωτιά. Πρόσφατο παράδειγµα η κοινότητα των Αγίων Αναργύρων στην πόλη Μάλµπορο της Μασαχουσέτης, για την οποία γράψαµε χτες λεπτοµερώς και η οποία αναγεννιέται µέσα από τις στάχτες χάρη στην πίστη και στο ελληνικό φιλότιµο των µελών της. Επειτα από την ολοκληρωτική ανασυγκρότηση του ναού της ο οποίος έγινε πιο περικαλλής από ό,τι ήταν και δεσπόζει στον λόφο της πόλης, τώρα ετοιµάζονται να κτίσουν και κοινοτικό κέντρο για να εξυπηρετείται η κοινοτική ζωή, κι είµαι βέβαιος πως θα το πετύχουν κι αυτό. Τα αποµεινάρια της πυρκαγιάς και άλλων δυσκολιών που προκλήθηκαν από διάφορες καταστάσεις έχουν σχεδόν εκλείψει και τώρα είναι η ώρα της αναγέννησης και της αναδηµιουργίας, διότι χωρίς την κοινότητα η ελληνική παροικία του Μάλµπορο δεν θα µπορέσει να υπάρξει. Με ιδιαίτερη χαρά σηµειώνουµε πως φέτος θα επαναλειτουργήσει και το ελληνικό σχολείο, το οποίο αναµένεται να έχει δέκα πέντε και πλέον παιδιά. Πέρυσι δεν λειτούργησε διότι δεν υπήρχε πρόσωπο κατάλληλο για να διδάξει. Ιδού µία πρόταση: Η Ηγεσία των 100 ή το ταµείο «Πίστη» να πλήρωναν τους µισθούς µερικών δασκάλων να αναλάβουν την διδασκαλία σε σχολεία κοινοτήτων σαν κι αυτής του Μάλµπορο. Θ.Κ. Οι «πρωτοτυπίες» Μακέιν Πατρίδα, οικογένεια, θρησκεία αλλά και η αλλαγή... που έρχεται, ήταν τα µότο του «Μακέιν» στην οµιλία του στο Συνέδριο. εν µπορώ παρά να παραδεχτώ ότι πρωτοτύπησε µε τα τετριµµένα... Αλλά για ποια αλλαγή µιλάει ο σεβάσµιος γέροντας; Μήπως λόγω ηλικίας δεν θυµάται ότι υποστήριξε τον πρόεδρο Μπους στο 90% των περιπτώσεων; Στο σηµείο όµως που ανατρίχιασα πραγµατικά από συγκίνηση ήταν στη φράση του: «Ως πρόεδρος, θα αγωνίζοµαι καθηµερινά για την υπόθεσή µας. Θα αγωνιστώ για να είµαστε σίγουροι ότι ο κάθε Αµερικανός θα ευχαριστεί το Θεό όπως και εγώ τον ευχαριστώ που είµαι Αµερικανός, ένας υπερήφανος πολίτης της µεγαλύτερης χώρας στον Κόσµο... Αγωνιστείτε στο πλευρό µας, αγωνιστείτε στο πλευρό µας»! Τι πολιτική πρόταση κι αυτή! Αλλά γιατί να αγωνιστούµε; Ξέχασε να µας το πει αυτό. Τελικά µας µένει ο αγώνας. Πολύς αγώνας βρε παιδί µου. Τόσος αγώνας που θα κουράσει και το Θεό... Α.Π. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τιµή εισιτηρίου Επιβάρυνση καυσίµων $ $ ΣΕΠT. 5,6,7 EKTAKTH ΣYMMETOXH τo xορευτικό THE HELLENIC DANCERS Ζωντανή µουσική µε µπουζούκι Ταβέρνα Καφενείο Μπουτίκ Ζωντανή Μουσική και Χορός ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΙΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΑΣ Σουβλάκια Σπανακόπιτες Μουσακάς Ελληνικά Γλυκά Λουκουµάδες Μπακλαβάς και άλλα... Ελληνικά Φαγητά και Γλυκά Με επιστροφή από $ 799 Απλή µετάβαση από $534 Φόροι αεροδροµίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεµβρίου από $55-$115 Επιπλέον επιβάρυνση καυσίµων για Θεσσαλονίκη $30-$59 Í ÛÊ Ï ÛÙ ٠ÂÈÛÈÙ ÚÈ Û ÂÁÎ Úˆ ΩΡΕΑΝ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Shuttle Bus at CABLEVISION, 1111 Stewart Ave., Bathpage LIPA, New South Rd. DRIVEWAYS ONLY LIPA, Old Country Rd., FRONT LOT ONLY ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ 84 ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ καινούργια αυτοκίνητα 81 σούπερ δώρα Συµµετοχή: $75 ιατίθενται µόνο 2,000 λαχνοί Κλήρωση λαχειοφόρου 15 Νοεµβρίου, 20 Field Ave., Hicksville 1ο ώρο BMW 128i Coupe ή $24,000 2ο ώρο Jeep Wrangler ή $15,000 3ο ώρο Toyota Corolla ή $10,000 ΚΑΙ 81 ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΑ ΩΡΑ! ιασκέδαση και Παιχνίδια Παρ. Σεπτ. 5, 5ΜM - 11ΜM Σαβ. Σεπτ. 6, 12ΜM - 11ΜM Κυρ. Σεπτ. 7, 12ΜM - 11ΜM MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Kρίσιµη οµιλία Κώστα Καραµανλή στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης Συνέχεια από τη σελίδα 1 µέτωπο και ενώ οι εισηγήσεις για τη λήψη σκληρών µέτρων κατά των διαφωνούντων πληθαίνουν, ο Πρωθυπουργός αναµένεται να στείλει αυστηρό µήνυµα, µε το οποίο θα υπογραµµίζει ότι σέβεται την διαφορετική άποψη, αλλά δεν θα επιτρέψει συµπεριφορές και ενέργειες που κάνουν κακό στην κυβέρνηση. εν αποκλείεται µάλιστα να εµφανιστεί ακόµα πιο αυστηρός κατά την συνέντευξη Τύπου αύριο το µεσηµέρι, όταν κληθεί να απαντήσει σε ανάλογο ερώτηµα, κάνοντας παράλληλα και αυτοκριτική για τα όποια λάθη έχουν γίνει. Από την άλλη πλευρά, οι πληροφορίες λένε ότι θα στηρίξει τα κυβερνητικά στελέχη που δέχονται επιθέσεις το τελευταίο διάστηµα, χωρίς όµως να παρεκκλίνει από την πάγια εντολή της σεµνότητας και της ταπεινότητας. Σε αυτό το ση- µείο θα επισηµάνει την αποφασιστικότητά του στον αγώνα για την καταπολέµηση της διαφθοράς και της αδιαφάνειας. Η δυσµενής διεθνής οικονοµική συγκυρία θα είναι ένα από τα κεφάλαια στα οποία ο Πρωθυπουργός θα κάνει ιδιαίτερη αναφορά, καθώς θα στηρίξει τον υπουργό Οικονοµίας Γιώργο Αλογοσκούφη, ο οποίος δέχθηκε τα πυρά αντιπάλων εντός και εκτός του κυβερνώντος κόµµατος. Αυτονόητο είναι το ότι θα στηρίξει και τις αποφάσεις του οικονοµικού επιτελείου για τις αλλαγές στο φορολογικό, επιση- µαίνοντας ότι είναι απαραίτητες για να επιτευχθεί η δηµοσιονοµική εξυγίανση. Ολα δείχνουν ότι θα µιλήσει για το Εθνικό Ταµείο Κοινωνικής Συνοχής και για τα µέτρα που έχουν ληφθεί για την αντιµετώπιση της φτώχειας, ενώ µέχρι χθες τουλάχιστον δεν είχε ξεκαθαρίσει το αν θα ανακοίνωνε την παροχή επιδόµατος θέρµανσης στους οικονοµικά ασθενέστερους. Θα επαναλάβει επίσης την ανάγκη εξυγίανσης της «Ολυµπιακής» και θα στηρίξει για άλλη µια φορά τις µεταρρυθµίσεις στο χώρο της Παιδείας. Αναφορές θα κάνει ακό- µη τόσο στην διοικητική µεταρρύθ- µιση της χώρας µε το πρόγραµµα «Καποδίστριας 2», όσο και στην αντιµετώπιση των χρόνιων προβλη- µάτων του κράτους και του δηµόσιου τοµέα, όπως για παράδειγµα η γραφειοκρατία. Να σηµειωθεί πάντως ότι την ώρα της οµιλίας του Πρωθυπουργού το «Βελλίδειο» συνεδριακό κέντρο θα βρίσκεται σε κλοιό διαδηλωτών, καθώς ΓΣΕΕ, Α Ε Υ, ΠΑΜΕ και Κοινωνικό Φόρουµ θα πραγµατοποιήσουν πορείες διαµαρτυρίας για την ακρίβεια, την ανεργία, τις αλλαγές στη φορολογία κ.λπ. «Πράξη οι υποσχέσεις» Ο κ. Καραµανλής θα κάνει ιδιαίτερη αναφορά στα έργα που γίνονται σε ολόκληρη την Ελλάδα, µε έµφαση στην περιφέρεια και φυσικά στην Θεσσαλονίκη και τη Βόρειο Ελλάδα. Χθες άλλωστε ο Πρωθυπουργός επισκέφθηκε το Εθνικό Κέντρο Ερευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης, αλλά και το εργοτάξιο του Μετρό που βρίσκεται στο σιδηροδροµικό σταθµό της πόλης. «Το ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Κώστας Καραµανλής επισκέφθηκε και το Εθνικό Κέντρο Ερευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ) και δήλωσε ότι οι τοµείς στους οποίους θα δοθεί προτεραιότητα χαρακτηρίζονται από καινοτοµία, νέες τεχνολογίες, εξωστρέφεια και παραγωγή προϊόντων υψηλής αξίας. Μετρό της Θεσσαλονίκης προχωρά πλέον µε εντατικούς ρυθµούς, µέσα στο χρονοδιάγραµµα που έχουµε θέσει», επεσήµανε και σηµείωσε πως «όλα όσα, για πολλά χρόνια έµεναν άδειες υποσχέσεις, σήµερα γίνονται πράξη». Ο κ. Καραµανλής ενηµερώθηκε για την πορεία του έργου από τον υφυπουργό ΠΕΧΩ Ε Θεµιστοκλή Ξανθόπουλο και εκπροσώπους της κατασκευάστριας κοινοπραξίας και συνοµίλησε µε εργαζόµενους. Στις δηλώσεις του αναφέρθηκε στα εµπόδια που εµφανίστηκαν και τα οποία έχουν πια ξεπεραστεί. «Αυτή την ώρα εκτελούνται εργασίες σε 13 εργοτάξια και έχει ξεκινήσει, όπως είδαµε, η συναρµολόγηση του πρώτου Μετροπόντικα, έτσι ώστε, σύντοµα, να αρχίσει η εκσκαφή της σήραγγας του Μετρό κάτω από την πόλη. Σύντο- µα, οι πολίτες της Θεσσαλονίκης θα µπορούν να µετακινούνται µε το δικό τους Μετρό. Και δεν στα- µατάµε εκεί, καθώς ήδη προγραµ- µατίζουµε τις πρώτες επεκτάσεις του Μετρό Θεσσαλονίκης, προς την Καλαµαριά, στα ανατολικά και προς τη Σταυρούπολη, στα δυτικά». Αναφέρθηκε επίσης στα αρχαιολογικά ευρήµατα που έρχονται στο φως κατά τη διάρκεια των εργασιών του Μετρό κι έκανε λόγο για τη µεγαλύτερη ενιαία αρχαιολογική ανασκαφή που έχει γίνει ποτέ στη Θεσσαλονίκη. Ολα τα ευρήµατα θα στεγαστούν στο «Αλκαζάρ», που µε την κυβερνητική χρηµατοδότηση µετατρέπεται σ ένα σύγχρονο µουσείο. Πριν το Μετρό ο κ. Καραµανλής επισκέφθηκε το Εθνικό Κέντρο Ερευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΚΕΤΑ) και δήλωσε ότι «η ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχής της Θεσσαλονίκης είναι σταθερή προτεραιότητα για την ανάπτυξη της χώρας και υλοποιείται ως σχεδιασµός ο οποίος κινείται σε συγκεκρι- µένους άξονες που εκµεταλλεύονται τη γεωγραφική της θέση, τους φυσικούς πόρους αλλά και τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά της». Υπογράµµισε επίσης, ότι οι το- µείς στους οποίους θα δοθεί προτεραιότητα χαρακτηρίζονται από καινοτοµία, νέες τεχνολογίες, εξωστρέφεια και την παραγωγή προϊόντων και υπηρεσιών υψηλής προστιθεµένης αξίας. Ο Πρωθυπουργός ενηµερώθηκε για τις δραστηριότητες από τον πρόεδρο του Κέντρου Κωνσταντίνο Κυπαρισσίδη, ξεναγήθηκε στα δύο νέα κτίρια του ΕΚΕΤΑ, και σε εργαστήρια όπου ενηµερώθηκε για µια νέα µέθοδο παραγωγής υδρογόνου από την ηλιακή ενέργεια, για συστήµατα παραγωγής περιβαλλοντικών καυσίµων, εφαρµογές εικονικής πραγµατικότητας και µεθόδους ανάλυσης δεδοµένων βιολογικών µακροµορίων. Ο κ. Καραµανλής συνοδευόταν από τον υπουργό Ανάπτυξης Χρήστο Φώλια, τον υπουργό Μακεδονίας-Θράκης Μαργαρίτη Τζίµα, τους υφυπουργούς Ανάπτυξης Σταύρο Καλαφάτη και Γιώργο Βλάχο, τον υφυπουργό Αθλητισµού Γιάννη Ιωαννίδη, βουλευτές, παράγοντες της τοπικής αυτοδιοίκησης, στελέχη της Ν κ.λπ. Κινητοποιήσεις συνδικάτων στη ΕΘ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Θεσµός τείνουν να γίνουν, παράλληλα µε τις οµιλίες των πολιτικών αρχηγών, και οι κινητοποιήσεις συνδικαλιστικών φορέων στη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης. Ετσι και φέτος, δυναµικές κινητοποιήσεις ετοι- µάζουν τα συνδικάτα για το Σάββατο 6 Σεπτεµβρίου στη ΕΘ, µε αιχµή το Ασφαλιστικό, τις εργασιακές σχέσεις και το φορολογικό πακέτο για τα οποία διαµαρτύρονται έντονα οι εκπρόσωποι των εργαζοµένων. Οι εκπρόσωποι του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης και της Ε ΟΘ/ΝΤ Α Ε Υ απηύθυναν κάλεσµα προς τους εργαζόµενους να συµµετάσχουν µαζικά στο συλλαλητήριο, που διοργανώνεται µε τη στήριξη της ΓΣΕΕ και της Α Ε Υ, το Σάββατο το απόγευµα, στο άγαλµα του Βενιζέλου, εν όψει και της οµιλίας του Πρωθυπουργού στη ΕΘ. Ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ, Γιάννης Παναγόπουλος, δήλωσε ότι «βιώνου- µε µια από τις πιο δύσκολες και σκληρές περιόδους από τη µεταπολίτευση και µετά. Εκτός από τα οικονοµικά, εργασιακά, ασφαλιστικά και κοινωνικά µας δικαιώµατα δεχόµαστε µια εξίσου σκληρή επίθεση στα συνδικαλιστικά, δηµοκρατικά και πολιτικά µας δικαιώµατα». Στη συνέντευξη βρέθηκαν κλιµάκιο της ΓΣΕΕ µε επικεφαλής το µέλος της Εκτελεστικής Γραµµατείας της ΓΣΕΕ, Στάθη Ανέστη, εκπρόσωποι συνδικάτων και σωµατείων του ΕΚΘ από τα µεγάλα εργοστάσια, τη χηµική βιοµηχανία, την κλωστοϋφαντουργία, κ.ά. Παράλληλα και µία ανθρώπινη αλυσίδα, γύρω από τις εγκαταστάσεις της ΕΘ και του Γ Σώµατος Στρατού, σχεδιάζει να πραγµατοποιήσει το προσεχές διάστηµα η δηµοτική παράταξη «Πρωτοβουλία για τη Θεσσαλονίκη», ο επικεφαλής της οποίας Γιάννης Μπουτάρης, σε συνέντευξη Τύπου υπογράµµισε πως ο χώρος θα πρέπει να µετατραπεί σε πάρκο. Τα µέτρα είναι πάντως δρακόντεια και τα Σώµατα Ασφαλείας της Θεσσαλονίκης ενισχύθηκαν ήδη µε αντίστοιχες οµάδες από την Αθήνα, ενώ από χθες βράδυ απαγορεύτηκε η στάθµευση των αυτοκινήτων στο κέντρο της πόλης. Το όραµα Στυλιανίδη για µία σύγχρονη Εκπαίδευση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την στρατηγική του υπουργείου Παιδείας σε όλες τις βαθµίδες της εκπαίδευσης, ανέπτυξε σε οµιλία του προχθές το βράδυ στη Θεσσαλονίκη ο υπουργός Ευρυπίδης Στυλιανίδης, σε εκδήλωση µε θέµα «Επιµόρφωση Εκπαιδευτικών στις νέες τεχνολογίες», µε έµφαση στη δυνατότητα να µετεξελιχθεί η Ελλάδα από χώρα διαρροής του φοιτητικού δυναµικού σε ση- µαντικό διεθνές και περιφερειακό εκπαιδευτικό κέντρο, αλλά και να αναπτυχθεί ένα σύγχρονο εκπαιδευτικό σύστηµα που θα παρέχει ολοκληρωµένη Παιδεία, αρχών και αξιών. Ο κ. Στυλιανίδης ανέπτυξε τη στρατηγική του υπουργείου Παιδείας σε όλες τις βαθµίδες της εκπαίδευσης, που θα οδηγήσει στην επίτευξη των στόχων αυτών, µέσα από τη δηµιουργία του έξυπνου σχολείου, των ανοιχτών και εξωστρεφών πανεπιστηµίων, τη δια βίου µάθηση, τη δράση των νεολαιών, την ανθρωποκεντρική εκπαίδευση, την ψηφιακή σύγκλιση και τα πληροφοριακά συστήµατα στα σχολεία. Το υπουργείο Παιδείας αποδίδει ιδιαίτερη προσοχή στην λειτουργία του ιεθνούς Πανεπιστη- µίου Ελλάδας ( ΙΠΑΕ) στην Μηχανιώνα Θεσσαλονίκης, για την κατασκευή του οποίου εγκρίθηκε χθες χρηµατοδότηση ύψους 255 εκατοµµυρίων ευρώ. Παράλληλα, το ΙΠΑΕ, πρόκειται να πρωταγωνιστήσει σε διεθνή καµπάνια που διοργανώνει στο εξωτερικό το υπουργείο Παιδείας για την προσέλκυση ξένων φοιτητών µε κεντρικό µήνυµα «Σπουδάστε στην Ελλάδα». «Θέλουµε να καταστήσουµε την Ελλάδα από χώρα αιµορραγούσα, σε εκπαιδευτικό κέντρο», είπε χαρακτηριστικά ο Υπουργός Παιδείας. Την ίδια ώρα έξω από την αίθουσα όπου φιλοξενήθηκε η εκδήλωση, πραγµατοποίησαν διαµαρτυρία συγκεντρωµένοι φοιτητές της «Επιτροπής Παιδείας του ΣΥΡΙ- ΖΑ», διοικητικοί υπάλληλοι του υπουργείου Παιδείας στην Μακεδονία και τη Θράκη, καθώς και εκπαιδευτικοί των ΕΛΜΕ κατά των πειθαρχικών ποινών στις 8 βαθµολογήτριες του µαθήµατος των Αγγλικών στις πανελλαδικές εξετάσεις του «Υπερασπίζονται κάποιοι - λίγοι θέλω να πιστεύω - αυτούς που πάτησαν τον όρκο τους και δεν σεβάστηκαν το καθήκον τους», σχολίασε ο κ. Στυλιανίδης για τη διαµαρτυρία ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στιγµιότυπο από την οµιλία του υπουργού Ευρυπίδη Στυλιανίδη στην εκδήλωση για «Επιµόρφωση Εκπαιδευτικών στις νέες τεχνολογίες». των ΕΛΜΕ για τις βαθµολογήτριες και πρόσθεσε ότι το σύστηµα λειτούργησε µε αντικειµενικότητα, δικαιοσύνη και αυστηρότητα. CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $438 $605 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey ODYSSEY OPTICAL, Inc. ΑΠΟ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Ã ΑΠΟ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Ã ΕΠΙΣTΡΟΦΗ ΣΤΑ ΘΡΑΝΙΑ $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O SPECIAL $89.95 (συµπεριλαµβάνει εξέταση, φακούς και σκελετό) Για επιλεγµένους σκελετούς µόνο και µόνο για παιδιά κάτω των 17 ετών. εν ισχύουν άλλες εκπτώσεις. Η προσφορά ισχύει εφόσον υπάρχουν αποθέµατα. ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ (718) Street Αstoria, NY ΧΩΡΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ευτέρα, Τρίτη, Πέµπτη: 10:00 π.µ. - 7:30 µ.µ. Τετάρτη & Παρασκευή: 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Σάββατο: 9:30 π.µ.- 5:30 µ.µ.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ th Avenue Brooklyn, New York Tel.: (718) Fax: (718) CHRISTINA TETTONIS Principal NATASHA CABAN Assistant Principal JOY PETRAKOS Director of Operations To ιοικητικό Συµβούλιο και η Συµβουλευτική Επιτροπή µε χαρά και υπερηφάνεια γνωστοποιούν στην Οµογένεια ότι και φέτος οι µαθητές της Τρίτης, Τετάρτης, Πέµπτης και Εκτης Τάξης πέρασαν επιτυχώς στις εξετάσεις NEW YORK STATE Αναλυτικότερα τις εξετάσεις English Language Arts Examinations και Mathematics New York State Examination ενώ η 5η τάξη στις εξετάσεις Social Studies Η επίδοση επιτυχίας ήταν µεγαλύτερη του µέσου όρου µε ποσοστό, στα Μαθηµατικά 75% Social Studies 82%, και ELA 67% Η επιτυχία αυτή είναι αποτέλεσµα της σοβαρότητας, της ευθύνης και της αφοσίωσης, στοιχεία τα οποία διέπουν το έργο της διευθύντριας και των διδασκάλων Το ιοικητικό Συµβούλιο και η Συµβουλευτική Επιτροπή συγχαίρουν και ευχαριστούν την ιευθύντρια κυρία Τετόνη και τους συνεργάτες της την Γενική ιευθύντρια (Director of Operations) Τζόι Πετράκου την ιοίκηση και το προσωπικό Ιδιαιτέρως ευχαριστούν τους µαθητές που µε θέληση και επιµέλεια ξεπέρασαν κάθε προσδοκία µας και µας έκαναν και πάλι υπερήφανους Στόχος και φιλοδοξία µας είναι να εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τα καλύτερα εκπαιδευτικά προγράµµατα για την άριστη εκπαίδευση των παιδιών µας To ιοικητικό Συµβούλιο: Τσαρλς Καπετανάκης, Rick Gimeranez, Νίκος Λεονάρδος Harvey Newman, ρ. Λιάνα Θεοδωράτου, Εφη Λέκα, Nik Matthews Η Συµβουλευτική Επιτροπή: Dr. Frank Macchiarola, αξιότιµος Πολ Βαλλάς

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Το Σχολείο της Αστόριας προοδεύει χάρη στους δωρητές Ο διευθυντής του, Αναστάσιος Κουλαρµάνης, µιλά για την αύξηση του αριθµού των µαθητών και εκπαιδευτικών και τα νέα προγράµµατα Συνέχεια από τη σελίδα 1 λεία, οι οποίοι είναι αποσπασµένοι από την Ελλάδα», τόνισε ο κ. Κουλαρµάνης. «Φέτος πήραµε τρεις φιλόλογους, έναν θεολόγο, µία µαθη- µατικό, µία για Τέχνη, µία για Μουσική, έναν γυµναστή και µία δασκάλα». Στο Ελληνικό Τµήµα, το Σχολείο του Αγίου ηµητρίου της Αστόριας έχει αυτή τη στιγµή, από την Ελλάδα, τέσσερις φιλόλογους, ένα θεολόγο, µία δασκάλα, δύο γυµναστές, δύο δασκάλους Μουσικής και ένα Μαθηµατικό. «Πήραµε εκπαιδευτικούς από την Ελλάδα, γιατί δώσαµε περισσότερη προσοχή στο θέµα της ελληνικής γλώσσας», είπε ο κ. Κουλαρµάνης. «Είδαµε ότι είχαµε µαθητές διαφορετικής ικανότητας στην ελληνική γλώσσα. Μερικά παιδιά, µιλούσαν απταίστως τα Ελληνικά και µερικά, καθόλου, πράγµα που δη- µιουργούσε πρόβληµα στην κατανόηση των µαθηµάτων». Εξηγώντας ο κ. Κουλαρµάνης τα πλεονεκτήµατα που προσφέρει το Σχολείο του Αγίου ηµητρίου Αστόριας µε την πληθώρα αυτή των δασκάλων και καθηγητών από εδώ και από την Ελλάδα, υποστήριξε ότι οι περισσότεροι από τους γονείς στέλνουν σ αυτό τα παιδιά τους, γιατί θέλουν να τα µάθουν πιο σωστά την ελληνική γλώσσα, τη θρησκεία, την ελληνική Ιστορία. «υστυχώς, µειώνεται συνεχώς ο αριθµός των εδώ Ελλήνων εκπαιδευτικών και γι αυτό φέρνουµε αποσπασµένους από τη γενέτειρα οι οποίοι µπορούν να διδάξουν στα παιδιά την καθηµερινή ελληνική γλώσσα, και οι οποίοι έχουν καινούργιες, σύγχρονες ιδέες, µεθόδους και προγράµµατα». Η ανάγκη για περισσότερους εκπαιδευτικούς, είπε επίσης ο κ. Κουλαρµάνης, έχει δηµιουργηθεί και από την αύξηση του αριθµού των µαθητών. «Θέλουµε, ακόµα, να βοηθήσουµε τα κενά των µαθητών, περισσότερο στο Λύκειο. Το µεγαλύτερο τµήµα που έχουµε, είναι των Μαθηµατικών, όπου έχουµε 6 εκπαιδευτικούς. Μη ξεχνάµε ότι έχουµε πολλού µαθητές που έρχονται από άλλα σχολεία, και αρκετά από τα παιδιά µπορεί να είναι περισσότερο, ή λιγότερο προχωρηµένα. Εµείς προσπαθούµε να κάνουµε όλους τους µαθητές µας να παρακολουθούν άνετα τα µαθήµατα και να αριστεύουν. Για το λόγο αυτό, σπά- µε τις τάξεις, όπου χρειάζεται σε µικρά τµήµατα µε µαθητές διαφόρων δυνατοτήτων, όπου τους βάζουµε κάποιον καθηγητή». Μια από τις φετινές καινοτοµίες του Σχολείου, είναι ότι κάθε Σάββατο θα προσφέρονται δωρεάν φροντιστηριακά µαθήµατα για Μαθη- µατικά τα οποία θα διδάσκει καθηγητής. «Αυτή τη στιγµή, πολλοί γονείς πληρώνουν για τα παιδιά τους σε φροντιστήρια, δολάρια την ώρα», τόνισε ο κ. Κουλαρµάνης. «Ο πρόεδρος της Σχολικής µας Επιτροπής, κ. Νίκος Ανδριώτης, πιστεύει ότι δεν πρέπει οι γονείς να πληρώνουν και δίδακτρα στο Σχολείο και άλλα λεφτά σε φροντιστήριο. Οταν ένας γονιός πληρώνει δίδακτρα, σηµαίνει ότι η δουλειά γίνεται. Εάν όµως πληρώνει συγχρόνως και σε φροντιστήριο, σηµαίνει ότι η δουλειά δεν γίνεται στο σχολείο. Εκτός από τα Μαθηµατικά, προσφέρουµε και άλλα δωρεάν φροντιστηριακά µαθήµατα». Full and Half days available for Nursery and Pre-K OPEN HOUSE Thursday, September 18, 2008 at 6:15 p.m. Μέχρι στιγµής το Σχολείο έχει µαθητές, αλλά ο αριθµός αυτός θα αυξηθεί, γιατί οι εγγραφές συνεχίζονται. Πέρυσι, υπήρχαν 625 µαθητές. Στο Νηπιαγωγείο υπάρχει φέτος αύξηση των παιδιών, τουλάχιστον 25%. Αύξηση, περισσότερό από 10% σηµειώθηκε φέτος και στους µαθητές της 9ης τάξης. «Εχει µεγάλη σηµασία, ότι η περυσινή µας 8η τάξη δεν έφυγε σε άλλα σχολεία, όπως συµβαίνει συνήθως, αλλά έµεινε στο δικό µας σχολείο για να συνεχίσει στην 1η Λυκείου. Αυτό σηµαίνει ότι το Σχολείο µας πηγαίνει καλά, κάνει σωστά τη δουλειά του και οι γονείς το εµπιστεύονται και δεν ψάχνουν για άλλο Λύκειο. Φέτος, η 9η τάξη θα είναι η µεγαλύτερη σε µαθητές από όλα τα προηγούµενα χρόνια. Αυτή τη στιγµή έχουµε 46 µαθητές, που περιµένουµε να φτάσουν µε τις συνεχιζόµενες εγγραφές, τους 50, που θα είναι χωρισµένοι σε τρία τµήµατα». Μεγαλύτερη έµφαση επίσης θα δώσει από φέτος το Σχολείο στις φροντιστηριακές προετοιµασίες των µαθητών της 2ης τάξης Λυκείου για τις εξετάσεις σε ανώτερες σχολές. Ο κ. Κουλαρµάνης σηµείωσε Scholarships provided by the Stavros S. Niarchos Foundation WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ O διευθυντής του Σχολείου Αγ. ηµητρίου Αστόριας, Αναστάσιος Κουλαρµάνης, ενώ καλοσωρίζει τους µαθητές της Β-5ης τάξης την περασµένη Τετάρτη. Στο βάθος διακρίνεται επίσης η δασκάλα τους, Μαρία Κασσιµάτη. ότι σήµερα το Σχολείο του Αγίου ηµητρίου της Αστόριας, έχει τους περισσότερους µαθητές της τελευταίας δεκαετίας. Κάθε χρόνο ο αριθµός τους αυξάνεται κατά 5% περίπου. Φέτος για πρώτη φορά οι σχολικές οµάδες ποδοσφαίρου και µπάσκετµπολ του Λυκείου, θα αρχίσουν να συµµετέχουν σε πρωταθλήµατα. Ετοιµάζονται επίσης για το Φεβρουάριο δύο οµάδες των µαθητριών του Λυκείου που κι αυτές θα συµµετέχουν σε αγώνες πρωταθλήµατος. Υπάρχουν εξάλλου, διάφορα εβδοµαδιαία προγράµµατα για τους ενδιαφερόµενους µαθητές, όπως για κοµπιούτερς, εφηµερίδα, φωτογραφία, Τέχνης κ. ά. Ιδιαίτερα ικανοποιηµένος, εκτός από το Ελληνικό Απογευµατινό Σχολείο, είναι ο κ. Κουλαρµάνης και για το Σχολείο Ελληνικών για Ενήλικες. ιευθυντής και στα δύο είναι ο κ. Τιµολέων Κόκκινος. Ο διευθυντής του µοναδικού ελληνικού Λύκειου στις ΗΠΑ, διαπιστώνει µε λύπη του, ότι γενικά στα σχολεία της Οµογένειας µειώνεται ο αριθµός των µαθητών, όσο περνούν τα χρόνια. ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Ο κ. Κουλαρµάνης δεν διστάζει να απαντήσει ότι φοβάται για το κλείσιµο ελληνικών σχολείων. «Πρέπει κάτι άλλο να αρχίσουν να κάνουν οι κοινότητές µας για να περιοριστεί αυτός ο κίνδυνος», τόνισε. «Φέτος ο καιρός ήταν καλός στην Παρέλαση, αλλά ο κόσµος ήταν περιορισµένος. Γιατί; εν µπορούσαµε να πάµε, ή να καµαρώσουµε εκεί τα παιδιά µας; Θέλουµε να µας βγάλει ο δήµαρχος από την Πέµπτη Λεωφόρο και να µας πάει σε κανένα µικρό δρόµο; Ηλθανε εδώ οι παππούδες και οι γιαγιάδες µας και έκαναν τόσα πολλά, χωρίς χρήµατα και χωρίς µόρφωση. Κι όµως άνοιξαν σχολεία. Ηλθανε σε µια µικρή περιοχή της Αστόριας και την κάνανε ελληνική πόλη. Πρέπει να ξυπνήσουµε και να δούµε τί θα κάνουµε. Τί περιµένουµε;». Με λύπη του ο κ. Κουλαρµάνης παρατήρησε ότι δεν υπάρχει στο χώρο της Οµογένειας της Νέας Υόρκης µια ελληνική βιβλιοθήκη. Η συνεχιζόµενη έλλειψη δασκάλων από την Οµογένεια, είναι ανησυχητική για τον κ. Κουλαρµάνη. Τόνισε δε ότι δεν είναι δυνατόν να επανδρωθεί ένα σχολείο µόνο µε αποσπασµένους από την Ελλάδα δασκάλους, ούτε το πρόβληµα θα λυθεί µόνο µε αυτούς. Υποστήριξε δε την ανάγκη λειτουργίας ενός σχολείου δασκάλων. Ο κ. Κουλαρµάνης που είναι 38 χρονών, γεννήθηκε στον Καναδά, αλλά από 6 µηνών ζει στην Αµερική. Οι γονείς του κατάγονταν από την Τρίπολη, απ όπου είναι και η σύζυγός του, Μαρία, που εργάζεται σε φαρµακευτική εταιρία. Εχει δύο παιδιά, τον Γιάννη και τον ηµήτρη. Στο χώρο της εκπαίδευσης είναι 17 χρόνια, από τα οποία τα τελευταία 8 είναι στο Σχολείο του Αγίου ηµητρίου Αστόριας. Προς τους γονείς ο κ. Κουλαρµάνης απηύθυνε έκκληση να στέλνουν τα παιδιά τους στα ελληνικά σχολεία για να µάθουν τη γλώσσα µας. «Παίρνοντας παράδειγµα, από τα δικά µου, θέλω να πω, ότι άλλο είναι ν ακούς το παιδί σου, να λέει Ι love you, dad και άλλο, Σ αγαπώ, µπαµπά». Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ øú Ì Û Ó ÔÈ ÓÙÔÌ Ù ٠ÁÁÔ Ú ÎÈ, ÔÈ Ìapple ÌÈÂ, ÔÈ apple Ù Ù ٠ÎÔÏÔÎ ı ÎÈ, Ù Ê ÛÔÏ ÎÈ, ÔÈ appleèappleâúè Î È fiï Ù ÎËapple ÙÈÎ H Cooper, s Farm ÓÔÈÍÂ Ï ÙÂ Ó Ì ÂÙ 7Ì Ú ÙËÓ Â ÔÌ 7apple.Ì-7Ì.Ì ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ MATTITUCK, LONG ISLAND ( appleï ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙË ªÂÙ ÌÔÚÊÒÛˆ ) (631) π : L.I.E. Exit 73, ÎÔÏÔ ıâ Ù ÙË Route 58 Î È ÌÂÙ applefi ÙËÓ appleô ÚˆÙÈÎ Î ÎÏÈÎ appleôúâ (Traffic Circle) apple ÚÓÂÙ ÙËÓ Roanoke Ave., Ì ΠÙ ı ÓÛË fiúâè (North).  2 Ì ÏÈ ÙËÓ Ê ÓÂÙÂ Î È Ìapple ÓÂÙ ÛÙË Sound Ave., fiappleô Ì ÓÂÙ ÁÈ appleâú appleô 8 Ì ÏÈ. appleâèù, Î ÓÂÙ ÂÍÈ ÁÈ Ó apple ÚÂÙ ÙËÓ Cox Neck Lane. ÓÂÙ ÚÈÛÙÂÚ ÛÙËÓ Breakwater Rd Î È apple ÏÈ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó Ú Ù ÙËÓ ÏÏËÓÈÎ ÎÎÏËÛ. ÎÚÈ Ò appleï Â Ó È Ë Cooper s Farm. È ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ Ì. appleôûù ÏÏÔ ÌÂ Ô ËÁ Â Ì Ûˆ fax. Oµιλία Χριστόφια στους οµογενείς Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, θα µιλήσει σε πανοµογενειακή συγκέντρωση που θα διοργανώσουν στο οµογενειακό κέντρο «Τerrace on the Park» στο Φλάσινγκ η Κυπριακή Οµοσπονδία Αµερικής σε συνεργασία µε την Παγκόσµια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα, την Παρασκευή 26 Σεπτεµβρίου, στις 7:30 µ.µ. Στη σχετική ανακοίνωση Τύπου υπογραµµίζεται ότι ο Κύπριος Πρόεδρος θα ενηµερώσει την Οµογένεια για τις πρόσφατες εξελίξεις και για την πορεία των διµερών συνοµιλιών για την επίλυση του Κυπριακού, ότι θα προηγηθεί δεξίωση και ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ». Ο πρόεδρος της Κυπριακής η- µοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας πρώτη φορά, µετά από χρόνια, θα µιλήσει σε πανοµογενειακή συγκέντρωση. ότι η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό. Ο κ. Χριστόφιας αναµένεται να αφιχθεί στη Νέα Υόρκη το Σάββατο, 20 Σεπτεµβρίου, συνοδευόµενος από τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, Στέφανου Στεφάνου, τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού και άλλους αξιωµατούχους προκειµένου να συµµετάσχει στη Σύνοδο Κορυφής της 63ης Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής ο Κύπριος Πρόεδρος αναµένεται να συναντηθεί τόσο µε τον Γενικό Γραµµατέα του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν, όσο και µε άλλους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων. Αν και το πρόγραµµα των επαφών του δεν έχει πάρει την τελική του µορφή εν τούτοις πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι την Παρασκευή θα µιλήσει στην Σύνοδο Κορυφής της Γενικής Συνελεύσεως του ΟΗΕ και το βράδυ τις ίδιας ηµέρας θα µιλήσει στην πανοµογενειακή συγκέντρωση. Να σηµειώσουµε ότι είναι η πρώτη φορά, µετά από χρόνια που ο Πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας θα µιλήσει σε πανοµογενειακή συγκέντρωση. Ο κ. Χριστόφιας και τα άλλα µέλη της κυβερνητικής αποστολής αναµένεται να αναχωρήσουν από τη Νέα Υόρκη το απόγευµα του Σαββάτου. ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙ Ι ΣΟΥ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΚΑΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΟΥ; Τότε φέρτο σε µας Στα Απογευµατινά Σχολεία του Αγίου ηµητρίου Αστόριας ΤΟ ΠΑΙ Ι ΣΟΥ ΘΑ ΜΑΘΕΙ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΟΥΣ ΑΣΚΑΛΟΥΣ Tην Ελληνική µας Γλώσσα Tην Ελληνική Παράδοση και Πολιτισµό και Tην Ελληνική Oρθόδοξη Πίστη µας Η Ι ΑΣΚΑΛΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΠΕΙΡΟΥΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟΥΣ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Για έκτη συνεχή χρονιά θα λειτουργήσει στο σχολείο µας πρόγραµµα ελληνικής γλώσσας για ενήλικες µια φορά την εβδοµάδα Τα δίδακτρα είναι προσιτά σε όλους και µε ευκολίες πληρωµής ΩΡΕΑΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (718) (718) Μάθετε Ελληνικά H κοινότητα του καθεδρικού Ναού Αγίου ηµητρίου στην Αστόρια παραδίδει εβδοµαδιαία µαθήµατα Ελληνικών για ενήλικες. Στην καρδιά της Αστόριας για 8 συνεχή χρόνια διδάσκουµε την ελληνική γλωσσα. Σε µια ζεστή και φιλική ατµόσφαιρα που σας κάνει να αισθάνεστε σαν στο σπίτι σας µαθαίνετε την ελληνική Γλώσσα και τoν Πολιτισµό. Είµαστε δυο βήµατα από τη στάση 30th Avenue των τρένων Ν και W και δίπλα σε όλα τα ελληνικά εστιατόρια, καφετέριες και εµπορικά καταστήµατα. Το πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο για µικρά τµήµατα και η διδασκαλία βασίζεται στο επίπεδο γνώσης του µαθητή, στα ενδιαφέροντα και τις απαιτήσεις του. Ο µαθητής µαθαίνει Γραµµατική και τη Γλώσσα µέσα από διάλογο και οπτικοακουστικά βοηθήµατα. Ανεξάρτητα από το αν είστε σε αρχικό, µεσαίο ή προχωρηµένο επίπεδο, ο τρόπος διδασκαλίας είναι προσαρµοσµένος έτσι ώστε να καλύπτει τις ανάγκες σας και να εµπλουτίζει τις γνώσεις σας µε αποτελεσµατικότητα. Τα µαθήµατα παραδίδονται κάθε Τετάρτη από τις 6:30 έως τις 8:30 µ.µ. στο σχολείο του Αγίου ηµητρίου που βρίσκεται στο Drive, Αστόρια, ΝΥ Τα δίδακτρα είναι 500 δολάρια το χρόνο (Σεπτέµβριο-Ιούνιο). Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφή καλέστε στο (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Εκκληση Αγίου Ορους για το µάθηµα Θρησκευτικών Εκτακτη διπλή Ιερά Σύναξη των ηγουµένων και αντιπροσώπων των είκοσι Μονών του Αγίου Ορους πραγµατοποιήθηκε µε κύριο θέµα την προεραιτική διδασκαλία του µαθήµατος των Θρησκευτικών. ΒΟΣΤΩΝΗ. Φωνή αγωνίας και δια- µαρτυρίας για την ένταξη του µαθήµατος των Θρησκευτικών στα προαιρετικά από το αρµόδιο υπουργείο Παιδείας και Θρησκευ- µάτων, που σηµαίνει ότι θα µπορούν να αυτοεξαιρούνται όσοι δεν επιθυµούν να το πάρουν, εκφράζει το Αγιο Ορος µε την ανακοίνωση της έκτακτης διπλής Ιεράς Σύναξης των ηγουµένων και αντιπροσώπων των είκοσι Μονών του. Στο ανακοινωθέν αναφέρεται ότι «το Σώµα της εκτάκτου διπλής Ιεράς Συνάξεως του Αγίου Ορους που συνήλθε στις Καρυές στην εξέφρασε τον έντονο προβληµατισµό, την θλίψη, την απορία και την πικρία για την πρόσφατη εγκύκλιο του υπουργείου Παιδείας µε την οποία δίδεται το δικαίωµα αποχής από το µάθηµα των Θρησκευτικών, τους εκκλησιασµούς και τη σχολική προσευχή στους µαθητάς της Πρωτοβαθµίου και ευτεροβαθµίου Εκπαιδεύσεως». Το Αγιο Ορος εξηγεί µε την ανακοίνωσή του πως «στην πράξη, η ενέργεια αυτή του υπουργείου Παιδείας καθιστά ένα µάθηµα ιδιαίτερης παιδευτικής, κοινωνικής και ανθρωπιστικής αξίας, περισσότερο από τα Λατινικά, τις ξένες γλώσσες και τα λοιπά γνωσιολογικά µαθήµατα προαιρετικό και ανατρέπει κατά τρόπο ανεύθυνο και πρόχειρο την µακραίωνη µέριµνα της Πολιτείας και της Εκκλησίας για την εξεύρεση µέσων και τρόπων, ώστε η Παιδεία να αποβλέπει συνειδητά στην ανάπτυξη της Εθνικής και Θρησκευτικής συνειδήσεως των παιδιών και να εµπνέει σ αυτά την αγάπη και το σεβασµό προς τον άνθρωπο και την δη- µιουργία, την πίστη προς την πατρίδα και προς την Ελληνορθόδοξο Παράδοση». Υπογραµµίζει το ανακοινωθέν πως «οι ανωτέρω σκοποί δεν αποτελούν απλές σκέψεις, αλλά είναι ρητά ενσωµατωµένοι στο άρθρο 16, παρ. 2 του Ελληνικού Συντάγµατος και στο άρθρο 1 του Ν.1566/1985 ( οµή και λειτουργία της Πρωτοβαθµίου και ευτεροβαθµίου εκπαιδεύσεως) και βέβαια στ όλο ήθος και τη διδασκαλία της Ορθοδόξου Εκκλησίας». Τονίζει ακόµα το Αγιο Ορος πως, «η άποψη ότι µε αυτόν τον τρόπο η ελληνική νοµοθεσία εναρµονίζεται µε τις κατά καιρούς αποφάσεις του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου ανθρωπίνων δικαιωµάτων είναι εν µέρει πειστική, διότι εξ ίσου ισχύει η πρόβλεψη της ευρωπαϊκής νοµοθεσίας για τη διατήρηση των ιδιαιτεροτήτων των επί µέρους παραδόσεων και µάλιστα αυτών που αφορούν την ταυτότητα και αυτοσυνειδησία κάθε χώρας». Υπογραµµίζει επίσης ότι «η ευρωπαϊκή νοµοθεσία υποστηρίζει τη θρησκευτική ελευθερία κάθε πολίτη, αλλά δεν καταργεί τον κοινοτικό και κοινωνικό χαρακτήρα της Ορθοδόξου Πίστεως, η οποία οµιλεί για κοινό σώµα και αλλήλων µέλη, για ενότητα και θυσία. εν πρέπει να λησµονηθεί το γεγονός ότι το κοινόν και τον κοινοτικόν πνεύµα διετήρησε τη συνοχή και την συνέχεια του ελληνικού Εθνους. Η προσπάθεια εφαρµογής των κοινοτικών οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως θεραπεύει µεν τον τύπο, παραγνωρίζει όµως και βλάπτει καίρια την ουσία. Και η ουσία είναι η αγωγή των παιδιών, των πλασµένων «κατ εικόνα και καθ οµοίωσιν» του Θεού Πατρός». Το Αγιο Ορος πιστεύει και προειδοποιεί πως, «µε την δυνατότητα που παρέχει η εγκύκλιος 91109/Γ2/ και η συ- µπληρωµατική της /Γ2/ του ΥΠ.Ε.Π.Θ. αδικούνται κατάφωρα οι µαθηταί και στο τέλος όλη η κοινωνία και η πολιτεία, διότι µε την επικρατούσα σήµερα νοοτροπία στα σχολεία της ήσσονος προσπαθείας και ανέσεως, οι µαθηταί θα στερηθούν αυτοβούλως της µοναδικής δυνατότητος, όχι µε πολύ κόπο, να γνωρίσουν την πίστη των πατέρων τους, των αγίων, των αποστόλων, την διδασκαλία του Χριστού, την αλήθεια που σώζει». Το Αγιο Ορος καλεί «την ηγεσία του ΥΠ.Ε.Π.Θ. να επανεκτιµήσει τις αποφάσεις της και να επανατοποθετήσει το µάθηµα των Θρησκευτικών ως βασικό στοιχείο αγωγής και πνευµατικής αναπτύξεως των παιδιών». ιαιωνίζουν τη µνήµη 27χρονου οµογενή Η µητέρα του ίδρυσε το «Κyriakos Papapanos Larger than Life Fοundation» για να βοηθήσει άρρωστα παιδιά Συνέχεια από τη σελίδα 1 ήµατα για την µητέρα του και όλα έδειχναν ότι ήταν ήδη προετοιµασµένος για το ταξίδι της αιωνιότητας, για τον κόσµο των Αγγέλων. Κατά τη διάρκεια του επισκεπτηρίου στο Γραφείο Τελετών, καθώς επίσης και στην Νεκρώσιµη Ακολουθία που εψάλη στις 21 Ιουνίου στον καθεδρικό ναό του Αγίου Γεωργίου στο Χάρτφορντ του Κονέκτικατ συµµετείχαν περισσότερα από δύο χιλιάδες άτοµα τα οποία εξέφρασαν τα συλλυπητήρια στους οικείους και στους συγγενείς τους. Η περιπέτεια της υγείας του ξεκίνησε σε ηλικία δυόµισι ετών όταν οι θεράποντες γιατροί στα Νοσοκο- µεία Σλόαν Μεµόριαλ Κέτερινγκ και Μάουντ Σάιναϊ της Νέας Υόρκης διαπίστωσαν ότι έπασχε από λευχαιµία. Για µεγάλο διάστηµα υποβαλλόταν σε χηµειοθεραπεία, ενώ τον Αύγουστο του 1986 υπεβλήθη σε µεταµόσχευση και επειδή δεν ήταν απόλυτα συµβατό το µόσχευ- µα µυελού των οστών που είχε λάβει από τον πατέρα του οι γιατροί δεν έλπιζαν για ποσοστά επιτυχία άνω των 5%. «Εν τούτοις ο Κυριάκος τα κατάφερε και βγήκε νικητής και αυτή την φορά», τόνισε η κ. Παπαπάνου. Παράλληλα επεσήµανε ότι κατά τη διάρκεια των µεταγγίσεων αίµατος µολύνθηκε µε τον ιό της ηπατίτιδας C µε τον οποίο ήταν καταδικασµένος να ζήσει το υπόλοιπο της ζωής του. Παρά ταύτα όµως ουδέποτε δεν το έβαλε κάτω. Οι επιπλοκές της υγείας του λόγω της πνευ- µονίας και του διαβήτη, όπως επεσήµανε η µητέρα του, µπορεί να του στέρησαν το ανάστηµα, αλλά του παρείχαν τη δυνατότητα να γιγαντωθεί η καρδιά του και να αγγίζει και να αγαπάει όλον τον κόσµο. Προ έξι περίπου ετών κατά τη διάρκεια ενός από τα πολλά ταξίδια στην Ελλάδα, τραυµατίστηκε σοβαρά σε τροχαίο και για έντεκα ηµέρες νοσηλευόταν σε κωµατώδη κατάσταση στο ΚΑΤ. «Εγώ προσευχόµουν και πίστευα ότι θα τα καταφέρει και η διαίσθησή µου επαληθεύτηκε και κατάφερε να αποφύγει τον χάρο», πρόσθεσε η κ. Παπαπάνου. Τον περασµένο Μάρτιο η κατάσταση της υγείας του κλονίσθηκε και πάλι και οι θεράποντες γιατροί διαπίστωσαν ότι έπασχε και από καρκίνο του ήπατος και για ένα µεγάλο διάστηµα ήταν σε λίστα αναµονής για ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ O Κυριάκος (Κέιθ) Παπαπάνος την ηµέρα της αποφοίτησής του από το Πανεπιστήµιο. Η οικογένειά του λίγες ηµέρες µετά την κηδεία του προέβη στην δηµιουργία Ιδρύµατος για την διαιώνιση της µνήµης του. την εύρεση συµβατού µοσχεύµατος. Λίγους µήνες αργότερα υπεβλήθη σε µεταµόσχευση ήπατος και µάλιστα όταν βγήκε από το νοσοκο- µείο επισκέφθηκε για τρεις εβδο- µάδες την Ελλάδα. Τις τελευταίες εβδοµάδες της ζωής του η κατάσταση της υγείας επιδεινώθηκε και πάλι και όπως επεσήµανε η µητέρα του ήταν υποχρεωµένη να του δίνει 40 χάπια την ηµέρα και δέκα περίπου ενέσεις και να ταξιδεύουν τρεις φορές την εβδοµάδα από το Κονέκτικατ στη Νέα Υόρκη. Στις 13 Ιουνίου εισήχθη στο χειρουργείο λόγω προβλήµατος µε την αρτηρία του ήπατος. Η επέµβαση, όπως επεσήµανε η µητέρα του, διήρκεσε τέσσερις περίπου ώρες και ο Κυριάκος εξήλθε από την νάρκωση, αλλά δύο ηµέρες αργότερα απεβίωσε λόγω της ηπατικής ανεπάρκειας. Ο αείµνηστος, µετά τη αποφοίτησή του από το Πανεπιστήµιο εργάζονταν ως διευθυντής στο εστιατόριο του πατέρα του και όλοι οι εργαζόµενοι µιλούν τα καλύτερα λόγια γι αυτόν. Ηταν ελληνολάτρης, λάτρευε την ελληνική µουσική και κάθε Σαββατοκύριακο έρχονταν στην Αστόρια γιατί είχε ερωτευτεί τον τρόπο µε τον οποίο οι Ελληνοα- µερικανοί γλεντούσαν. Είχε σπάνια ικανότητα να αποκτά φίλους και το πιο σηµαντικό να διατηρεί φιλίες. Γνώριζε προσωπικά όλους τους διάσηµους Ελληνες τραγουδιστές που έχουν δώσει συναυλίες στην Αµερική και διατηρούσε καλές σχέσεις µαζί τους. «Ηταν ταλαντούχος και λάτρευε τον χορό και το τραγούδι. Το αγαπηµένο του τραγούδι ήταν «Σώµα µου φτιαγµένο από πηλό...», κι αυτό το γνώριζαν και οι Αµερικανοί φίλοι του. «Λάτρευε τα Νιάτα Λακωνίας όπου γεννήθηκε ο πατέρας του και την επισκεπτόταν συχνά και είχε αποκτήσει το σεβασµό και την εκτί- µηση των συγχωριανών µας. Εξάλλου δεν είναι τυχαίο ότι στην ιδιαίτερή µας πατρίδα τέλεσαν ειδικό µνηµόσυνο στη µνήµη του», πρόσθεσε η κ. Χριστίνα Παπαπάνου το γένος Λαγάκου, η οποία γεννήθηκε στην Καστανιά Γυθείου. Αν βλέπετε τη ζωή σαν αδιέξοδο µέσα από προβλήµατα... ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ». Το φεστιβάλ της Αγίας Μαρκέλλας έχει τη δική του οµορφιά, στο χώρο έξω από τον ιερό ναό, µε µεγάλη συµµετοχή κόσµου. Ετοιµασίες για το Φεστιβάλ Αγ. Μαρκέλλας στην Αστόρια Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ιδιαίτερη επιτυχία αναµένεται ότι θα έχει φέτος το ετήσιο φεστιβάλ της ενορίας του καθεδρικού ιερού ναού της Αγίας Μαρκέλλας, της Αστόριας, που ανήκει στη Μητρόπολη των ΓΟΧ Αµερικής που ακολουθεί το Παλαιό Εορτολόγιο. Μετά από πολλά χρόνια, από πέρυσι η µεγάλη αυτή εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί όχι τον Αύγουστο, µαζί µε την εορτή της Αγίας, αλλά αυτό το µήνα, που έχει επιστρέψει ο περισσότερος κόσµος από τις καλοκαιρινές άδειες. Το φετινό φεστιβάλ θα πραγµατοποιηθεί από την Πέµπτη, 18, µέχρι και την Κυριακή, 21 Σεπτεµβρίου, στο χώρο έξω από την εκκλησία, αφού η 26η Οδός του Ντίτµαρς θα κλείσει για την κυκλοφορία των τροχοφόρων στη θέση αυτή. To Φεστιβάλ θα λειτουργήσει ως εξής: Πέµπτη και Παρασκευή, από τις 5 µέχρι τις 11 µ.µ. Το Σάββατο, από τις 5 µ.µ. µέχρι τα µεσάνυχτα. Και την Κυριακή, µετά τη Θεία Λειτουργία µέχρι τις 11 µ.µ. «Για δεύτερη χρονιά φέτος αλλάξαµε την ηµεροµηνία του φεστιβάλ, µετά από πολλά χρόνια, γιατί κρίναµε ότι είναι καλύτερη, από εκείνη που ήταν µαζί µε τον εορτασµό της Αγίας Μαρκέλλας», είπε ο ιερατικώς προϊστάµενος της ενορίας, π. Θεόδωρος Γιαννακόπουλος. «Συνήθως, κάναµε το φεστιβάλ τον Αύγουστο, µαζί µε την εορτή της Αγίας, αλλά επειδή λόγω του καλοκαιριού, ο περισσότερος κόσµος απουσιάζει και δεν υπάρχουν αρκετά χέρια για να βοηθήσουν, µε αποτέλεσµα να πέφτει το µεγαλύτερο µέρος της εθελοντικής εργασίας σε λίγους, αποφασίσαµε από πέρυσι, να κάνουµε το φεστιβάλ στα µέσα Σεπτεµβρίου, οπότε έχει επιστρέψει ο κόσµος από τις άδειές του. Το αποτέλεσµα ήταν ότι πέρυσι είχαµε µεγάλη επιτυχία στο φεστιβάλ και από πλευράς εθελοντών, και από πλευράς προσέλευσης επισκεπτών και οικονοµικής». Για την ψυχαγωγία του κόσµου θα υπάρχει µουσική, καθώς και παρουσίαση ελληνικών παραδοσιακών χορών από διάφορα µέρη της Ελλάδος. Θα υπάρχουν επίσης παιχνίδια για µικρούς και µεγάλους. «Οι κυρίες της ενορίας µας ετοι- µάζονται πυρετωδώς, για τους φη- µισµένους λουκουµάδες µας και τα διάφορα άλλα γλυκά, ενώ οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να δοκιµάσουν ελληνικά και άλλα φαγητά, µε προτεραιότητα βέβαια στα σουβλάκια», πρόσθεσε ο π. Γιαννακόπουλος. Οπως κάθε χρόνο, θα υπάρχει και υπαίθριο βιβλιοπωλείο µε θρησκευτικά βιβλία και άλλα είδη, τα οποία υπάρχουν καθηµερινώς προς διάθεση στην αίθουσα της ενορίας, στο υπόγειο.το φεστιβάλ θα επισκεφθεί και ο Μητροπολίτης των ΓΟΧ Αµερικής του Παλαιού Εορτολογίου, κ. Παύλος ο οποίος συνεχίζει να βρίσκεται σε ανάρρωση µετά το εγκεφαλικό επεισόδιο που είχε υποστεί τα τελευταία χρόνια. «Ο Σεβασµιότατος είναι συνεχώς και καλύτερα, µε τη βοήθεια του Θεού», είπε ο π. Γιαννακόπουλος. Κατάθλιψη Κοινωνική Αποµόνωση Αγχος Φοβίες Τάσεις Φυγής/Πανικού Χαµηλή Αυτοεκτίµηση Εκρήξεις Θυµού Χρήση Ναρκωτικών Ουσιών/Αλκοόλ ιαταραχές Ελέγχου Παρορµήσεων (OCD) Προβλήµατα Σχέσεων Ελλειψη Επικοινωνίας ιατροφικές ιαταραχές Μπορούµε να βοηθήσουµε! Κάντε το πρώτο και σηµαντικό βήµα Τηλεφωνήστε σήµερα! ήµητρα Χρυσικού, Μ.S., P.D., C.F.Th. Ψυχοθεραπεία Ψυχαναλυτική θεραπεία για παιδιά και ενήλικες Μόνο µε ραντεβού Francis Lewis Blvd Tel.: (718) Bayside, N.Y Fax: (718) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΕΚΤΕΣ Με απόλυτη εµπιστευτικότητα και προστασία των προσωπικών δεδοµένων Sliding scale fee available Ανακοίνωση Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αµερικής ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ 8401 Ridge Blvd, Brooklyn, NY (718) Η Kοινότης του Τιµίου Σταυρού εις Bay Ridge, Brooklyn εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει τα ονοµαστήριά της «Τον Σταυρόν σου προσκυνούµεν έσποτα και την Αγίαν Σου Ανάστασιν δοξάζοµεν» Πρόγραµµα Iερών Ακολουθιών Σάββατο13 Σεπτεµβρίου 2008, στις 7 µ.µ. Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός µετ Αρτοκλασίας και Λιτάνευση του Τιµίου Σταυρού Κυριακή 14 Σεπτεµβρίου 2008 Κυριώνυµος ηµέρα της εορτής του Τιµίου και Ζωoποιού Σταυρού Ορθρος 8:15 π.µ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 9:45 π.µ., Περιφορά και Υψωση του Τιµίου Σταυρού Το εσπέρας της ιδίας ηµέρας στις 7:00 Εσπερινός και οι Χαιρετισµοί του Τιµίου Σταυρού ªÂÙ ÙÔ apple Ú Ùo ÛappleÂÚÈÓÔ Î È ÙË Â ÂÈÙÔ ÚÁ Ë ºÈÏfiappleÙˆ Ô ÂÏÊfiÙË ı appleúôûê ÚÂÈ ÓËÛÙ ÛÈÌ ÁÏ Î, ÊÚÔ Ù Î È Ó ÎÙÈÎ Ο Ιερατικώς Προϊστάµενος, Αρχιµανδρίτης ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΜΑΚΡΗΣ Ο εφηµέριος, Οικονόµος ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΟΚΗΣ Ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΟΥΤΣΙΚΑΡΗΣ και τα µέλη του Συµβουλίου

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ «Η Οικονοµία διατηρεί τις αντοχές της» ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % MARFIN ΕΓΝ Εταιρικό Οµόλογο 128,00-1 Αεροπορικέ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 4,00 4,00 4,02 3, ,02-0,5 Αλουµίνιο ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,85 0,87 0,87 0, ,02-2,3 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 2,40 2,47 2,47 2, ,07-2,83 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,64 1,63 1,66 1, ΕΤΕΜ (ΚΑ) 1,08 1,11 1,11 1, ,03-2,7 Αναψυκτικά COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 16,62 16,80 16,80 16, ,10-0,6 Απόσταξη & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,88 0,89 0,89 0, ,03-3,3 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,37 0,37 0,38 0, ,01-2,63 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,68 1 1, Ασφ. Ιδιοκ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,90 3,76 3,94 3, ,08 2,09 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,67-1 1, ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,16 2,16 2,17 2, Βασικά Χηµ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,87 0,89 0,89 0, ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 18,46 18,32 18,50 18, ,14 0,76 Γεωργία & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,77 0,78 0,78 0, ,01-1,28 KEGO (ΚO) 1,60 1,60 1,60 1, ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,75 0,78 0,80 0, ,05-6,25 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,94 3,96 3,96 3, ,02-0,51 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,70 0,73 0,75 0, ,03-4,11 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,41 0,42 0,42 0, ,02-4,65 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,50 0,50 0,50 0, ,03 6,38 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,60 1,69 1,69 1, ,10-5,88 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 1,65 1,68 1,69 1, ,05-2,94 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 1,53 1,52 1,55 1, ,04-2,55 ιαδίκτυο FORTHNET (ΚΟ) 2,56 2,60 2,63 2, ,04-1,54 ιαρκή Κατ F.G. EUROPE (ΚO) 2,14 2,18 2,18 2, ,02-0,93 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 15,28 15,28 15,36 15, ,02-0,13 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,43 0,44 0,44 0, ,03 7,5 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,54 1,54 1,57 1, ,01-0,65 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,19 0,19 0,19 0, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,23 1 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 8,70 8,82 8,82 8, ,12-1,36 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,94 11 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,59 0,59 0,60 0, ,01-1,67 ιαφήµιση ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,25 0,25 0,25 0, ιαφοροπ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 5,88 5,86 5,98 5, ιαχείριση ALPHA TRUST (ΚΟ) 1,30 1,30 1,30 1, ,06-4,41 ιυλιστήρι ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 12,70 12,80 12,84 12, ,12-0,94 ΕΕΑΠ Βιοµη ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,69 1,66 1,75 1, ,03-1,74 Είδη Προσω PLIAS (ΚΑ) 0,28 RILKEN (KA) 7,94 7,70 8,06 7, ,16 2,06 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 8,86 8,76 8,90 8, ,16 1,84 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,60 9,52 9,60 9, ,02 0,21 Εκδόσεις ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 3,60 3,38 3,64 3, ,06-1,64 ΟΛ (ΚΟ) 3,10 3,06 3,18 3, ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 1,72 1,72 1,72 1, ,10 6,17 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 5,78 5,40 6,00 5, ,02-0,34 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,67 0,69 0,69 0, ,02-2,9 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,77 1,74 1,77 1, ,03 1,72 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,38 1,39 1,41 1, ,05-3,5 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,06 2,01 2,07 2, ,06-2,83 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,90 1,90 1,91 1, ,02 1,06 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,07 1,07 1,07 1, ,01-0,93 Εµπ. Οχήµ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 4,34 4,34 4,34 4, ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 1,08 1,10 1,11 1, ,02-1,82 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 5,46 5,46 5,46 5, Εµπόριο Εν SPRIDER STORES (ΚΟ) 2,18 2,20 2,20 2, ,01-0,46 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 1,95 Εναλλακτικ ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 16,00 16,00 16,00 16, ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 11,00 11,00 11,00 11, ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 6,00 5,94 6,00 5, ,02 0,33 Εξειδ.Χρηµ MARFIN INVESTMENT GR 4,18 4,36 4,36 4, ,18-4,13 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 4,70 4,70 4,70 4, ,08-1,67 Εξειδ/νο Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,62 1,58 1,62 1, MICROLAND COMPUTERS 1,82 2,00 2,00 1, ,16-8,08 MULTIRAMA (ΚO) 3,78 3,78 3,78 3, VIVERE (ΚΟ) 2,50 2,41 2,52 2, ,04 1,63 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,42 0,45 0,45 0, ,01-2,33 ΚΑΕ (ΚΟ) 10,62 10,60 10,64 10, ,06-0,56 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 3,66 3,72 3,82 3, ,14-3,68 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,64 2,77 2,84 2, ,13-4,69 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,98 1,00 1,00 0, ,03-2,97 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 5,20 5,30 5,32 5, ,20-3,7 Εξειδικευµ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,89 0,90 0,91 0, ,02-2,2 EUROBANK PROPERTIES 7,80 7,88 7,88 7, ,08-1,02 EURODRIP (ΚO) 1,20 1,25 1,25 1, ,04-3,23 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 8,68 8,68 8,80 8, ,04 0,46 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 1,90 1,90 1,97 1, ,08-4,04 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,42 0,44 0,44 0, ,03-6,67 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,04 1,06 1,06 1, ,03-2,8 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 4,00 3,96 4,04 3, ,06-1,48 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 1,39 1,37 1,51 1, ,12-7,95 Εξοπλισµός INTRACOM HOLDINGS (Κ 1,54 1,62 1,62 1, ,07-4,35 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 6,36 6,34 6,38 6, ,02 0,32 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,83 0,80 0,83 0, ,02-2,35 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,80 0,82 0,82 0, ,03-3,61 Επενδυτικ. EUROXX (ΚΟ) 3,64 3,64 3,64 3, ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 8,24 8,36 8,36 8, Επιπλα SATO AE (ΚΟ) 1,03 1,06 1,06 1, ,03-2,83 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,06 1,06 1,06 1, ,03 2,91 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,60 2,52 2,60 2, ,02-0,76 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,71 0,68 0,71 0, ,01 1,43 Εστίαση EVEREST (ΚΟ) 3,50 3,50 3,50 3, OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,50 3 Εταιρείες ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,40 7 2, EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,34-1 2, GLOBAL AEEX (ΚΟ) 2,58 2,60 2,60 2, ,02-0,77 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,20 1,18 1,20 1, ,02-1,64 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,08 2,08 2,08 2, ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,92 1,94 2,00 1, ,02-1,03 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,72 0,75 0,75 0, ,02-2,7 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,95 Ηλεκτ. Μέρ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 2,66 2,61 2,68 2, ,02 0,76 Ηλεκτρ. Εξ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,46 1,47 1,47 1, ,01-0,68 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,26-1 Ιατρικές Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 1,71 1,74 1,74 1, ,02-1,16 EUROMEDICA (KO) 5,32 5,32 5,32 5, ,12 2,31 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 6,90 7,00 7,02 6, ,10-1,43 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,98 2,00 2,00 1, ,02-1 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 1,90 1,90 1,90 1, ,02-1,04 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Mονόδροµος είναι η συνέχιση των διαρθρωτικών µεταρρυθµίσεων και η ολοκλήρωση της δηµοσιονοµικής προσαρµογής, σύµφωνα µε τον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος Γ. Προβόπουλο. Την εκτίµηση του αυτή την εξέφρασε ο διοικητής της ΤτΕ στον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γ. Παπανδρέου στη διάρκεια συνάντησης που είχαν χθες οι δύο άνδρες στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ. Η συζήτηση επικεντρώθηκε στις τρέχουσες διεθνείς και εσωτερικές χρηµατοπιστωτικές και µακροοικονοµικές εξελίξεις. Ο διοικητής της ΤτΕ αναφέρθηκε σε στοιχεία της διεθνούς χρηµατοπιστωτικής αναταραχής που βρίσκεται ακόµη σε εξέλιξη, στην πορεία των διεθνών τιµών ενέργειας, τροφίµων και λοιπών εµπορευµάτων και στις αρνητικές επιδράσεις που οι παράγοντες αυτοί ασκούν στην πραγµατική οικονοµία, µε άγνωστο ακόµη χρονικό ορίζοντα. Ο κ. Προβόπουλος ανέφερε ότι, παρά το δυσµενές εξωτερικό περιβάλλον, η τρέχουσα πορεία των µακροοικονοµικών µεγεθών δείχνει ότι η ελληνική οικονοµία διατηρεί σχετικές αντοχές, και πρόσθεσε ότι, υπό τις σηµερινές διεθνείς συνθήκες, η εµβάθυνση και επιτάχυνση της δηµοσιονοµικής προσαρµογής και των διαρθρωτικών µεταρρυθµίσεων αποτελούν τη µόνη ασφαλή µέθοδο στήριξης και δυναµικής ώθησης της αναπτυξιακής διαδικασίας στη χώρα µας. Ωστόσο ο διοικητής τόνισε ότι η συνέχιση των διαρθρωτικών µεταρρυθµίσεων και η ολοκλήρωση της δηµοσιονοµικής προσαρµογής είναι µονόδροµος για τη στήριξη της ανάπτυξης. Ο κ. Παπανδρέου, µεταξύ άλλων, ενηµέρωσε τον κ. Προβόπουλο για τις προτάσεις του ΠΑΣΟΚ για την ανακούφιση των νοικοκυριών από την υπερχρέωση, για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονοµίας και την τόνωση της ανάπτυξης. Για πολύ εποικοδοµητική συζήτηση η οποία κάλυψε ευρύ φάσµα θεµάτων, έκανε λόγο η πολιτική εκπρόσωπος για θέµατα Οικονοµίας του ΠΑΣΟΚ Λούκα Κατσέλη. Οπως ενηµέρωσε η κ. Κατσέλη, η συζήτηση επικεντρώθηκε στην διεθνή χρηµατοπιστωτική κρίση και τις επιπτώσεις της στην ευρωπαϊκή και ελληνική οικονοµία και, όπως είπε, «το συµπέρασµα είναι πως οι επιπτώσεις οι ίδιες είναι σχετικά µικρές και δεν προκαλούν αυξηµένο κίνδυνο για την οικονοµία». Το δεύτερο ζήτηµα το οποίο συζητήθηκε ήταν «οι προκλήσεις της ελληνικής οικονοµίας», όπου, όπως ανέφερε, «υπήρχε συναντίληψη ότι το θέµα αφορά την παραγωγική ικανότητα της χώρας, η οποία πρέπει να αυξηθεί όπως και η ανταγωνιστικότητα της ελληνικής οικονοµίας». Στο πλαίσιο αυτό τέθηκε και το ζήτηµα του ρόλου του τραπεζικού συστήµατος, αλλά και του πιθανού κινδύνου που έχουν να αντιµετωπίσουν από την εξάπλωσή του σε όλες τις γειτονικές µας χώρες, µερικές εκ των οποίων, δεν είναι στη ζώνη του ευρώ. Τρίτο θέµα το οποίο συζητήθηκε ήταν εκείνο της εποπτείας του χρη- µατοπιστωτικού τοµέα και του ρόλου της Τράπεζας της Ελλάδος σε αυτόν, καθώς ορισµένες αρµοδιότητες έχουν φύγει από την ΤτΕ, µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ να θέτει στο διοικητή τις προτάσεις του ΠΑΣΟΚ για την υπερχρέωση των νοικοκυριών και πώς αυτά µπορούν να ανακουφιστούν από την υπερχρέωση. Επίσης, η κ. Κατσέλη ανέφερε ότι ο κ. Παπανδρέου έθεσε στο διοικητή της ΤτΕ το ζήτηµα της δυνατότητας εισαγωγής στην Ελλάδα του πτωχευτικού δικαίου, αλλά και ένα γενικότερο ζήτηµα για «το τι θα µπορούσε να κάνει η ΤτΕ, ως εποπτική αρχή, για να προστατεύσει τους καταναλωτές από τον υπερδανεισµό και την υπερχρέωση». «Υπήρξε µια πολύ ειλικρινής ανταλλαγή απόψεων και αυτή η συνεργασία θα συνεχιστεί και τον επόµενο χρόνο», πρόσθεσε η κ. Κατσέλη. 3,400 3,350 3,300 3,250 3,200 3,150 3,100 3,050 3,000 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 1,70 1 2, ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,34 3,36 3,36 3, ,02-0,6 Ιατρικός Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,88 2 4, Καθ.Ετ.Πετ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 4,54 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 8,30 8,46 8,48 8, ,26-3,04 Καπνός ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 56, , Κατασκευές INTRAKAT (KO) 0,76 0,78 0,80 0, ,02-2,56 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 3,90 3,90 3,92 3, ,04-1,02 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,28 0,28 0,28 0, ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,45 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,95 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,52 0,51 0,54 0, ,01-1,89 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,56 0,57 0,58 0, ,01-1,75 ΓΕΚ (ΚΟ) 6,42 6,48 6,54 6, ,22-3,31 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,16 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,20 0,20 0,20 0, ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 0,93 0,94 0,98 0, ,05-5,1 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,66 0,70 0,70 0, ,05-7,04 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,01 1,00 1,01 0, ,03-2,88 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 7,12 7,08 7,20 7, ,04 0,56 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,14 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 3,62 3,80 3,80 3, ,18-4,74 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,26 0,25 0,26 0, ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 2,93 3,02 3,02 2, ,07-2,33 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 2,48 2,51 2,51 2, ,03-1,2 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,22 0,22 0,23 0, ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,35 0,34 0,36 0, ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 6,02 6,18 6,26 6, ,28-4,44 Κατασκευή ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,60-1 Λιαν. & Χο MEDITERRA (ΚΟ) 2,39 2,39 2,39 2, ,04-1,65 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,70 1,70 1,70 1, ,06-3,41 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 36,50 36,00 36,50 36, ,50 1,39 Λογισµικό COMPUCON (ΚO) 0,24 0,24 0,24 0, HELLAS ONLINE (ΚΟ) 1,88 1,86 2,00 1, ,01 0,53 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,00 1,00 1,01 0, ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 3,34 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,08 1,10 1,11 1, ,02-1,82 Μεσίτες Ασ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 1,30 4 2, Μη Σιδηρού ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 7,70 7,82 7,84 7, ,12-1,53 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 1,55 1,56 1,58 1, ,01-0,64 Μηχαν. Βιο FRIGOGLASS (KO) 13,50 13,50 13,70 13, KLEEMAN HELLAS (KO) 3,28 3,32 3,32 3, ,04-1,2 MEVACO (ΚΟ) 2,52 2,59 2,62 2, ,10-3,82 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,31 0,31 0,32 0, ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,55 2,41 2,55 2, ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 12,48 12,80 12,80 12, ,06-0,48 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 3,12 3,16 3,16 3, ,10-3,11 Ξενοδοχεία ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 4,50 4,46 4,54 4, ,04 0,9 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,96 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,90 3 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 20,00 20,00 20,00 20, Οικιακός Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,10 6,08 6,18 6, ,02-0,33 Οικοδ. Υλ. BETANET (ΚΟ) 0,22 0,22 0,23 0, ,01-4,35 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,46 1,60 1,60 1, ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 2,67 2,69 2,71 2, ,05-1,84 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 1,15 1,15 1,22 1, ,01 0,88 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,48 0,50 0,51 0, ,01-2,04 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,44 1 1, ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 12,16 12,30 12,30 12, ,14-1,14 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,66 0,68 0,68 0, ,03-4,35 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,79 0,79 0,80 0, ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,58 0,61 0,63 0, ,05-7,94 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,93 0,92 0,93 0, ,05 5,68 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 1,08 1,08 1,08 1, ,05 4,85 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,00 1,00 1,00 1, ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,62 0,61 0,63 0, ,01 1,64 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 24,00 24,66 24,66 23, ,52-2,12 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 18,68 19,50 19,50 18, ,82-4,21 Ορυχεία MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 3,90 4,10 4,10 3, ,30-7,14 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 9,70 9,70 9,74 9, Παιχνίδια CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,47 2,51 2,51 2, ,04-1,59 JUMBO (ΚΟ) 15,66 15,70 15,80 15, ,06 0,38 Προµηθευτέ DIONIC (ΚΟ) 0,57 0,57 0,58 0, ,01-1,72 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,16 3,26 3,26 3, ,06-1,86 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,60 0,63 0,63 0, ,02-3,23 Ρουχισµός ALSINCO (KO) 1,89 2,14 2,14 1, ,25-11,68 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,88 3,66 3,90 3, ,02 0,52 FASHION BOX (ΚΟ) 2,94 2,93 2,96 2, ,03 1,03 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 15,50 15,50 15,56 15, MINERVA (ΚΑ) 1,65 1,66 1,66 1, ,05-2,94 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,29 0,28 0,30 0, ,01-3,33 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,39 1,40 1,46 1, ,01 0,72 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,46 1,49 1,53 1, ,06-3,95 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 1,17 1,14 1,17 1, ,01-0,85 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,38 1,38 1,45 1, ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,11 0,12 0,12 0, ,01-8,33 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,33 0,35 0,35 0, ,03-8,33 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,20 0,20 0,22 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,18 0,20 0,20 0, ,01-5,26 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,66 0,66 0,66 0, ,03-4,35 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,44 6 2, ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46-1 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,30 0,27 0,30 0, ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,38 1,35 1,40 1, ,02-1,43 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,30 0,30 0,30 0, ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 26, , ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 22,40 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,75 0,69 0,75 0, ,01 1,35 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,63 0,63 0,63 0, ,02-3,08 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,71 0,74 0,75 0, ,03-4,05 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38-1 Σταθερή Τη ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,12-1 1, ΟΤΕ (ΚΟ) 14,58 14,50 14,62 14, ,08 0,55 Συµβατικός ΕΗ (ΚΟ) 16,30 17,22 17,28 16, ,88-5,12 Συµµ. Ακιν LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 6,40 6,80 6,80 6, ,30-4,48 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 4,56 4,46 4,58 4, ,04 0,88 REDS (ΚO) 2,99 3,18 3,18 2, ,19-5,97 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,71 0,77 0,77 0, ,06-7,79 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 19,40 19,70 19,70 19, ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,16 1 5, ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 8,62 8,50 8,66 8, ,02-0,23 Ταξίδια & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 4,50 4,50 4,50 4, ,04-0,88 AUTOHELLAS (ΚΟ) 2,31 2,32 2,34 2, ,07-2,94 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 2,81 2,78 2,85 2, ,01 0,36 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,89 1,93 1,93 1, ,03-1,56 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,82 3,82 3,82 3, ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,35 2,35 2,35 2, ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,93 1,93 1,93 1, /08/08 01/09/08 02/09/08 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ /09/08 04/09/08 05/09/09 Εβδοµαδιαίες απώλειες 4,52% στο Χρηµατιστήριο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 3.143,92 µονάδες έναντι 3.292,69 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος καταγράφοντας πτώση σε ποσοστό 4,52%, ενώ από αρχές του 2008 καταγράφει πτώση σε ποσοστό 39,29 %. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα 1.022,397 εκατ. ευρώ και η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 204,479εκατ. ευρώ, έναντι 184,941 εκατ. ευρώ. : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,26 4,30 4,34 4, ,10-2,29 ΝΕΛ (ΚΟ) 0, Τηλεόραση AUDIOVISUAL (ΚΟ) 3,00 3,04 3,04 2, ,04-1,32 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,80 5,64 5,84 5, ,02 0,35 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 6,10 6,28 6,40 6, Τράπεζες ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 16,30 16,90 16,96 16, ,60-3,55 ASPIS BANK (ΚΟ) 1,78 1,79 1,80 1, ,01-0,56 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,38 3,42 3,44 3, ,04-1,17 EUROBANK EFG (ΚΟ) 13,68 14,00 14,08 13, ,42-2,98 MARFIN POPULAR BANK 4,28 4,36 4,40 4, ,08-1,83 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 4,38 4,26 4,42 4, ,06-1,35 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 7,00 6,96 7,02 6, ,08-1,15 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 2,29 2,35 2,35 2, ,04-1,72 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 3,52 3,62 3,62 3, ,10-2,76 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70-1 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 30,66 31,62 31,62 30, ,14-3,58 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 60,30 61,10 61,50 60, ,25-2,03 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 13,12 13,10 13,38 13, ,02-0,15 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 8,60 8,74 8,80 8, ,14-1,6 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 17,02 17,90 17,90 16, ,88-4,92 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 9,08 9,30 9,30 9, ,22-2,37 Τρόφιµα ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,61 7 VIVARTIA (ΚΟ) 20,44 19,36 21,00 19, ,56-2,67 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 1,58 1,58 1,58 1, ,02-1,25 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,13 1,13 1,14 1, ,02-1,74 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,09 1,07 1,10 1, ,02-1,8 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 2,56 2,61 2,66 2, ,06-2,29 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,33 1,39 1,40 1, ,06-4,32 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,52 2,60 2,60 2, ,08-3,08 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,57 1,68 1,68 1, ,11-6,55 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 1,02 1,04 1,05 1, ,02-1,92 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 0,95 0,99 0,99 0, ,07-6,86 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,80 0,80 0,80 0, ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 9,06 8,90 9,06 8, ,04 0,44 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,77 1,80 1,81 1, ,04-2,21 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,64 2,78 2,78 2, ,15-5,38 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,20 4,20 4,20 4, ,20-4,55 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,74 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 2,71 2,50 2,72 2, ,01-0,37 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,65 3 Τυχερά Παι ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 7,86 8,40 8,40 7, ,54-6,43 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 23,56 23,46 23,64 23, ,14 0,6 Υδρευση ΕΥΑΘ (ΚΟ) 5,86 5,90 5,96 5, ,14-2,33 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 9,02 9,10 9,26 9, ,20-2,17 Υλικά Συσκ CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,50 9,50 9,50 9, FLEXOPACK (ΚΟ) 7,86 7,74 7,88 7, ,04-0,51 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,46 0,42 0,46 0, ΒΙΣ (ΚΟ) 2, ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,05 5 3, ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,65 0,67 0,68 0, ,03-4,41 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,96 0,96 1,00 0, ,01-1,03 Υλικό Υπολ CPI (ΚΟ) 0,34 0,36 0,36 0, ,03-8,11 RAINBOW (KO) 1,85 1,92 1,92 1, ,07-3,65 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 1,49 1,42 1,51 1, ,02 1,36 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,34 7,20 7,34 7, ,04 0,55 Υπηρ. Ακιν ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,88 7,84 7,88 7, ,02 0,25 Υπηρ. ιαχ ENVITEC (ΚΟ) 4,14 4,50 4,80 4, ,36-8 Υπηρεσίες ALTEC (ΚΟ) 0,40 0,44 0,46 0, ,04-9,09 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 1,60 1,63 1,64 1, ,05-3,03 EPSILON NET (ΚΟ) 2,58 2,58 2,58 2, ,17-6,18 INFO - QUEST (ΚΟ) 2,49 2,60 2,74 2, ,11-4,23 INFORMER (ΚΟ) 2,29 2,29 2,29 2, LOGISMOS (ΚΟ) 0,68 0,70 0,70 0, ,02-2,86 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,47 0,46 0,47 0, ,02 4,44 PROFILE (ΚΟ) 1,63 1,65 1,66 1, ,02-1,21 QUALITY & RELIABILIT 0,71 0,76 0,78 0, ,07-8,97 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,69 2,70 2,70 2, ,05-1,82 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10-1 3, ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 2,65 2,70 2,70 2, ,04-1,49 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 1,63 1,60 1,64 1, ΟΛΘ (ΚΟ) 27,88 28,00 28,00 27, ,12-0,43 ΟΛΠ (ΚΟ) 19,58 19,50 19,90 19, ,06-0,31 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,90 Υποδήµατα RIDENCO (ΚΑ) 0,72 0,73 0,73 0, ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 Υποστ. Υπη INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 3,30 3,34 3,34 3, ,06-1,79 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,89 0,93 0,93 0, ,05-5,32 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,02 2,97 3,02 2, ,02-0,66 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,51 1,51 1,51 1, ,09-5,63 Φαρµακ/κά ALAPIS (ΚΟ) 1,71 1,70 1,72 1, ,01 0,59 LAVIPHARM (ΚΟ) 1,83 1,86 1,89 1, ,05-2,66 Χάλυβας ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 1,41 1,43 1,43 1, ,02-1,4 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,87 0,91 0,96 0, ,06-6,45 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,88 0,89 0,90 0, ,04-4,35 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,85 0,85 0,85 0, ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,49 2,50 2,50 2, ,01-0,4 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 7,78 7,94 7,98 7, ,06-0,77 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 4,50 4,54 4,60 4, ,10-2,17 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 2,60 2,61 2,66 2, ,15-5,45 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,83 0,81 0,89 0, ,02 2,47 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,19 0,19 0,19 0, ,01 5,56 Χρηµ.Μισ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,12 1,19 1,19 1, ,06-5,08 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,88 1,84 1,90 1, ,04 2,17 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης 3.143, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,44-2,44% -2,48% -0,43% -2,22% 0,18% 0,00% Πετρέλαιο Αέριο 4.909, , , ,61-0,82% 3.333, , , ,55-2,20% Οικιακά Προϊόντα 4.871, , , ,36-2,04% Πρώτες Υλες 4.431, , , ,99-3,48% Ταξίδια Αναψυχή 4.403, , , ,90-1,72% Τηλεπικοινωνίες 3.985, , , ,65-0,69% Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Κοινής Ωφέλειας Χηµικά 4.503, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,92-2,75% -4,13% -2,13% -5,02% 0,00% σε συντοµία Σηµαντικές πτώση του Γενικού είκτη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εντονα πτωτικά κινήθηκε, για δεύτερη συνεδρίαση χθες, η χρη- µατιστηριακή αγορά, εν µέσω διεθνούς πτωτικού κλίµατος, µε το Χ.Α. να καταγράφει µεγαλύτερο ποσοστό απωλειών σε σχέση µε τις ευρωπαϊκές αγορές. Ενδεικτικό του κλίµατος που επικράτησε σήµερα στην αγορά είναι και το γεγονός ότι µόλις 29 µετοχές συγκέντρωσαν το αγοραστικό ενδιαφέρον των επενδυτών και έκλεισαν µε άνοδο, ενώ αυξηµένος παρουσιάσθηκε ο όγκος των συναλλαγών. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 3.143,92 µονάδες έναντι 3.222,59 µονάδων της προηγου- µένης, σηµειώνοντας πτώση 78,67 µονάδων, ή σε ποσοστό 2,44%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση κατά 4,52%, ενώ από τις αρχές του έτους παρουσιάζει απώλειες σε ποσοστό 39,29 %. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.726,77 µονάδες, µε απώλειες σε ποσοστό 2,49 %, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 3.823,96 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 2,33%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 740,60 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 1,92%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 3.900,63 µονάδες, µε απώλειες σε ποσοστό 2,45%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 4.552,23 µονάδες, µε πτώση 2,48%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε άνοδο έκλεισε µόνο η µετοχή της Τιτάν (+2,83%), ενώ τις µεγαλύτερες ποσοστιαίες απώλειες κατέγραψαν οι µετοχές της ΕΗ (-6,63%), της Βιοχάλκο (-5,78%), της Κύπρου (- 4,42%), της Coca Cola (-4,33%), της Marfin Popular Bank (-4,21%) και της Alpha Bank (-3,56%). Από τις 331 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 62 κινήθηκαν ανοδικά, 187 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 82 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 256,419 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 5,3 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτωτικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πτωτικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης και τουλάχιστον έως την ώρα που ο «Εθνικός Κήρυκας» όδευε προς το πιεστήριο. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες ή 0.31% φτάνοντας συνολικά τις 11, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της χθεσινής συνεδρίασης ο δείκτης «Standard & Poor's» έχανε 4.97 µονάδες ή 0.40% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 0.45% πέφτοντας στις 2, µονάδες. Συµβόλαια ακινήτων ζητά η ΕΕ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την κατάργηση των προκαθορισµένων αµοιβών δικηγόρων και συµβολαιογράφων, καθώς και όλων των περιττών ρυθµίσεων στις αγοραπωλησίες ακινήτων ζητά από την Ελλάδα η Κοµισιόν. Οπως γράφει «Το Βήµα» της Παρασκευής, οι αρµόδιοι επίτροποι για τον ανταγωνισµό και την εσωτερική αγορά επισηµαίνουν στην επιστολή τους ότι στην ΕΕ γύρω από την αγορά ακινήτων διακινείται ένας όγκος κεφαλαίων που φτάνει τα δισ. ευρώ ετησίως, ενώ ο κύκλος εργασιών των νοµικών υπηρεσιών φτάνει τα 16,7 δισ. ευρώ. Από τα 16,7 δισ. το µεγαλύτερο µέρος αφορά στις αµοιβές δικηγόρων και συµβολαιογράφων. Σύµφωνα µε τους επιτρόπους, οι αµοιβές θα έπρεπε να καθορίζονται στο πλαίσιο της ελεύθερης αγοράς και όχι µε βάση προκαθορισµένη ποσοστιαία αµοιβή επί της αξίας του ακινήτου, όπως γίνεται στην Ελλάδα. ΕΣΗΕΑ για φόρους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Η πρωτοφανής κυβερνητική επέλαση, κατά των εργασιακών και κοινωνικοασφαλιστικών δικαιω- µάτων των εργαζοµένων, κλιµακώνεται τώρα µε τη φοροεπιδροµή κατά µισθωτών και επαγγελµατιών», αναφέρει σε σηµερινή ανακοίνωσή της η ΕΣΗΕΑ και προσθέτει: «Με πολιτικές επιλογές που παραδίδουν τις οικονο- µικές εξελίξεις στις δυνάµεις της αγοράς, η ακρίβεια καλπάζει φέρνοντας σε απελπισία εργαζόµενους, συνταξιούχους αλλά και µικροµεσαίους. εν είναι τυχαία και η προώθηση, την ίδια ώρα, κυβερνητικών αποφάσεων για εξαίρεση επαγγελµάτων από τα βαρέα και ανθυγιεινά, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται σε βάρος της ζωής, της υγείας και του εισοδήµατος των εργαζοµένων. Η ανεργία αυξάνεται, η αγοραστική δύναµη µειώνεται, και η πολιτική του κοινωνικού αυτοµατισµού οδηγεί σε ασφυξία. Την αντίθεσή τους σ' αυτή την έφοδο κατά των θεσµικών λειτουργών, του συνδικαλιστικού δικαιώµατος και την φοροεπιδροµή, εκφράζουν οι δηµοσιογράφοι, µαζί µε όλους τους εργαζόµενους της χώρας, γιατί αυτά εκτός των άλλων επιφέρουν πλήγµα και στην Ενηµέρωση».

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Τριγµοί στη συγκυβέρνηση για την εκπαιδευτική πολιτική Το ΗΚΟ επικρίνει τον υπουργό Παιδείας Α. ηµητρίου που προωθείται η επαναπροσέγγιση στα σχολεία µε τους Τουρκοκυπρίους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σοβαρές διαφωνίες µε την πολιτική που προωθεί στην Παιδεία ο αρµόδιος Υπουργός Αντρέας η- µητρίου καταγράφονται στο ΗΚΟ. Σε προχθεσινοβραδινή της συνεδρία, η Γενική Γραµµατεία του κόµ- µατος, υπό την προεδρία του Μάριου Καρογιάν, συζήτησε αναλυτικά το θέµα εκφράζοντας διαφωνία µε την πολιτική που ακολουθεί ο κ. ηµητρίου και κατ επέκταση το κόµµα του, το ΑΚΕΛ, όσον αφορά κυρίως τον τρόπο που προωθείται η επαναπροσέγγιση στα σχολεία µε τους Τουρκοκυπρίους µε αλλαγές ακόµη και στα βιβλία της Ιστορίας. Τα µέλη της Γενικής Γραµµατείας του ΗΚΟ Νίκος Πιττοκοπίτης, Γιώργος Κολοκασίδης, Κυριάκος Κενεβέζος, Αγγελος Βότσης, Ανδρέας Κωνσταντίνου, Φώτης Φωτίου και Ακης Κλεάνθους επέκριναν έντονα τον Υπουργό Παιδείας για την εγκύκλιο που απέστειλε στις 27 Αυγούστου στους διευθυντές της Τεχνικής, Μέσης και ηµοτικής Εκπαίδευσης, στην οποία τονίζεται ότι τα σχολεία θα πρέπει να δώσουν ιδιαίτερη έµφαση στην επαναπροσέγγιση µε τους Τουρκοκυπρίους. «Η τουρκική εισβολή είναι γεγονός που έχει καταγραφεί στην ιστορία και η µισή Κύπρος εξακολουθεί να βρίσκεται υπό κατοχή», υπέδειξαν τα στελέχη του κόµµατος, τονίζοντας πως: «H απόκρυψη της πραγ- µατικότητας δεν βοηθά καλύτερα στη συµβίωση Ελληνοκυπρίων - Τουρκοκυπρίων. Αντίθετα, η ειρηνική συµβίωση θα επιτευχθεί µόνο εάν παραδειγµατιστούµε από την Ιστορία µας, αποφεύγοντας επανάληψη των ίδιων λαθών». Στο ΗΚΟ πνέουν τα µένεα και για την απόφαση του Υπουργού Παιδείας να «κόψει» τις 1000 θέσεις στο Ανοικτό Πανεπιστήµιο Κύπρου που θα παραχωρούνταν σε εθνοφρουρούς. Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό µέτρο που αποφασίστηκε από την προηγούµενη Κυβέρνηση µε εισήγηση του τέως Υπουργού Παιδείας Ακη Κλεάνθους, το οποίο θα εφαρµοζόταν από τον ερχόµενο µήνα. ιάσκεψη Τύπου Ως συνέχεια των όσων λέχθηκαν στην προψεσινή συνεδρία της Γενικής Γραµµατείας του ΗΚΟ θεωρείται η χθεσινή διάσκεψη Τύπου. Στη διάρκειά της ο αναπληρωτής πρόεδρος του κόµµατος Γιώργος Κολοκασίδης είπε ότι το ΗΚΟ είναι έτοιµο να στηρίξει τον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισµού στην επίλυση των σοβαρών ζητηµάτων που ταλανίζουν την παιδεία, αλλά δεν θα συναινέσει σε αλλαγή των γενικών στοχεύσεων της παιδείας. Ο κ. Κολοκασίδης ανέφερε ότι οι τελευταίες εξελίξεις και δηλώσεις στο χώρο της παιδείας δηµιουργούν ανησυχίες και εξήγησε ότι «δίνεται η εντύπωση ότι η παιδεία µέχρι σήµερα ήταν σοβινιστική και ότι χρήζει αποδυνάµωσης ή προσήλωση στα εθνικά ιδεώδη». Επίσης, είπε, συζητείται η αλλαγή των βιβλίων της Ιστορίας ωσάν να επίκειται αναδιάταξη των προτεραιοτήτων της παιδείας. Ο κ. Κολοκασίδης είπε ότι το περιεχόµενο της εγκυκλίου του Υπουργού Παιδείας και Πολιτισµού Ανδρέα ηµητρίου, µε θέµα την καλλιέργεια πνεύµατος ειρηνικής συµβίωσης µε τους Τ/κ και επαναπροσέγγισης «αναδεικνύει σε µείζον θέµα ένα ζήτηµα που δεν είναι στην ουσία πρόβληµα και αφήνει να παραµεριστούν τα κρίσιµα προβλήµατα». Εθνική ταυτότητα Το ΗΚΟ, ανέφερε, στήριζε και στηρίζει την διαπολιτισµική προσέγγιση της παιδείας µας, εξ ου και το έτος είχε κηρυχθεί έτος πολιτισµικού διαλόγου. «εν πρέπει όµως να ξεχνάµε ότι βασικός στόχος της παιδείας µας είναι και πρέπει να είναι η ενίσχυση της εθνικής µας ταυτότητας και η καλλιέργεια αγωνιστικού πνεύµατος. Μακριά από σοβινισµούς και ακρότητες. Αυτό είναι απαραίτητο συνάρτηµα του απελευθερωτικού αγώνα που διεξάγουµε για χειραφέτηση από τον τουρκικό ζυγό», είπε. Οπως ανέφερε, το ΗΚΟ στηρίζει τον εκσυγχρονισµό των βιβλίων, τις προσθήκες σε ό,τι αφορά τα πρόσφατα πολιτικά γεγονότα του πραξικοπήµατος και της εισβολής αλλά δεν θεωρεί ότι καλλιεργείται η εµπάθεια ή ο σοβινισµός µέσα από αυτά τα βιβλία. Ο πρώην Υπουργός Για το ίδιο θέµα έκανε δηλώσεις και ο τέως Υπουργός Παιδείας Ακης Κλεάνθους, ο οποίος ανέφερε ότι «το γεγονός ότι η πρώτη µέρα έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς αναδεικνύει το θέµα της συµφιλίωσης µε τους Τ/κ µε τον τρόπο που αναδεικνύεται, προκαλεί ερωτήµατα κατά πόσον κάποιος θεωρεί ότι µέσα στο εκπαιδευτικό µας σύστηµα αναδεικνύεται ο εθνικισµός, πράγ- µα το οποίο δεν µας βρίσκει σύµφωνους». Ανέφερε επίσης ότι διάφορα θέ- µατα που απασχολούν τον τοµέα της παιδείας όπως είναι η αναβάθ- µιση του ρόλου των εκπαιδευτικών, οι νέες τεχνολογίες, η αναβάθµιση της ποιότητας της εκπαίδευσης, οι αλλαγές στο ενιαίο λύκειο, δεν έχουν αναδειχθεί από πλευράς του Υπουργείου µε την έναρξη της σχολικής χρονιάς. Αντί αυτού, είπε, «αναδεικνύεται ένα θέµα το οποίο στην ουσία αδικεί το εκπαιδευτικό σύστηµα, τους εκπαιδευτικούς και τους ίδιους τους µαθητές, οι οποίοι έχουν γαλουχηθεί ιδιαίτερα η νέα γενιά, µέσα από µια διαφορετική σύνθεση του πληθυσµού και συµβιώνουν σή- µερα µε πολλές άλλες κουλτούρες». Χριστόφιας: Θα επέστρεφα στο ίκωµο και υπό τ/κ διοίκηση, αρκεί να υπάρχει σεβασµός των ανθρωπίνων δικαιωµάτων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ύφος που θα πρέπει να διέπει τους δύο ηγέτες κατά τη διάρκεια των απευθείας συνοµιλιών και τις δυσκολίες στην πορεία εξεύρεσης λύσης στα θέµατα των περιουσιών, των εποίκων, των εγγυήσεων και της ασφάλειας, τα οποία αποτελούν τις σηµαντικές και δύσκολες πτυχές στην πορεία αυτή ανέλυσε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας σε Σουηδούς δηµοσιογράφους. Από την οµιλία Χριστόφια ξεχωρίζει το σηµείο που αναφέρεται στο δικαίωµα των προσφύγων για επιστροφή στα σπίτια και τις περιουσίες τους. «Εµένα», τόνισε, «δεν θα µε ένοιαζε να επιστρέψω υπό τουρκοκυπριακή διοίκηση, αρκεί ωστόσο να υπάρχει σεβασµός των ανθρωπίνων δικαιωµάτων σε ένα δηµοκρατικό σύστηµα διακυβέρνησης». Οπως είναι γνωστό ο κ. Χριστόφιας κατάγεται από το κατεχόµενο ίκωµο της επαρχίας Κερύνειας. Ο Πρόεδρος Χριστόφιας εξέφρασε επίσης την εκτίµηση ότι η λύση του Κυπριακού είναι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί µέχρι το τέλος του χρόνου, όπως ο Τουρκοκύπριος ηγέτης υποστηρίζει. «Είναι ένα σλόγκαν του φίλου µου του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ», ότι η λύση µπορεί να συµφωνηθεί µέχρι το τέλος αυτού του χρόνου, είπε ο κ. Χριστόφιας τονίζοντας ότι υπάρχουν διαφορετικές προσεγγίσεις σε µια σειρά σοβαρών πτυχών του Κυπριακού όπως το περιουσιακό, οι έποικοι, η διακυβέρνηση, και η ασφάλεια. Σχολιάζοντας τις διαφορετικές αυτές προσεγγίσεις, ο κ. Χριστόφιας αναφέρθηκε ιδιαίτερα στο θέµα της ασφάλειας και των εγγυητικών δικαιωµάτων της Τουρκίας. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό, η έναρξη των απευθείας συνοµιλιών, οι θέσεις των δύο πλευρών και οι επαφές αξιωµατούχου των Ηνωµένων Εθνών µε τα πολιτικά κόµµατα, η έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς και τα προβλήµατα που παρουσιάζονται και η τιµή του ηλεκτρικού ρεύµατος, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Παρασκευής, 5 Σεπτεµβρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «ηµοτικά εργοτάξια», γράφει ότι για άλλη µια χρονιά και παρά τα µέτρα που έχουν ληφθεί, τα σχολεία εργοτάξια συνεχίζουν να υπάρχουν και, σε ορισµένες περιπτώσεις, η κατάσταση είναι δραµατική, και ότι η υποστελέχωση που παρατηρείται σε αρκετά δηµοτικά και νηπιαγωγεία προκάλεσε τις έντονες αντιδράσεις της ΠΟΕ. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «Το χάσµα µεγαλώνει», γράφει προβάλλει δηλώσεις του Υπουργού Εξωτερικών Μάρκου «Λόγω πικρών εµπειριών του παρελθόντος, και λόγω της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση, οι εγγυήτριες δυνάµεις δεν χρειάζονται. Ωστόσο, η Τουρκία επιµένει στη συνέχιση της Συνθήκης Εγγυήσεων, χωρίς αλλαγές και µάλιστα διατηρώντας το δικαίωµα επέµβασης στα εσωτερικά θέµατα της Κυπριακής ηµοκρατίας και της Ενω- Ισπανία: Εποικοδοµητική η πολιτική της Κύπρου ΧΕΝΡΙΚ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τον πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρη Χριστόφια υποδέχθηκε χθες ο πρωθυπουργός της Σουηδίας, Φρέντρικ Ράινφιλντ κατά τη διάρκεια της επίσηµης επίσκεψης του πρώτου στη Στοκχόλµη. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Εξωτερικών της Ισπανίας, Μιγκουέλ Αγκελ Μορατίνος, εξήρε την εποικοδοµητική στάση της κυπριακής Κυβέρνησης για τη νέα προσπάθεια επίλυσης του Κυπριακού και εξέφρασε την ελπίδα για την επιτυχή κατάληξη των συνοµιλιών. Ο κ. Μορατίνος µιλούσε στη διάρκεια συνάντησής του στη Μαδρίτη µε τον Κύπριο Υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού, ο οποίος τον ενηµέρωσε για τις εξελίξεις στο Κυπριακό υπό το φως της έναρξης στις 3 Σεπτεµβρίου των απευθείας συνοµιλιών για επίλυση του προβλήµατος. Επίσης, οι δύο Υπουργοί υπέγραψαν Μνηµόνιο Συναντίληψης µεταξύ των Υπουργείων Εξωτερικών της Κύπρου και της Ισπανίας για Χρήση των Υποδοµών και των Εγκαταστάσεων των Πρεσβειών και των Προξενείων του Αλλου Συµβαλλόµενου Μέρους σε Τρίτες Χώρες. Η υπογραφή του Μνηµονίου πραγµατοποιήθηκε κατά τη διάρκεια χθεσινής επίσκεψης του κ. Κυπριανού στη Μαδρίτη, ύστερα από πρόσκληση του κ. Μορατίνος, στο πλαίσιο των τακτικών διαβουλεύσεων που έχουν θεσµοθετηθεί µε την υπογραφή του Πρωτοκόλλου Ενισχυµένης Συνεργασίας µεταξύ των Υπουργείων Εξωτερικών Κύπρου και Ισπανίας. Σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση, οι δύο Υπουργοί ανασκόπησαν τις διµερείς σχέσεις Κύπρου και Ισπανίας, µε ιδιαίτερη αναφορά στη συνεργασία σε θέµατα εξοικονόµησης ενέργειας και χρήσης ανανεώσιµων πηγών ενέργειας. Συζήτησαν, επίσης, διεθνή θέµατα, όπως το Μεσανατολικό, την κατάσταση στη Γεωργία, καθώς και τις σχέσεις µεταξύ της ΕΕ και της Ρωσίας. Κυπριανού σύµφωνα µε τις οποίες είναι αδιανόητο ότι θα συµφωνηθεί µια λύση του Κυπριακού που δεν θα συνάδει µε τις ευρωπαϊκές αρχές και βασισµένη στα ψηφίσµατα του ΟΗΕ. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «7.000 ευρώ την ώρα µάς έκατσε το ρεύµα», γράφει ότι όταν οι αρµόδιοι συνειδητοποίησαν ότι υπήρχε κίνδυνος η Κύπρος να παραλύσει το καλοκαίρι το 2008 λόγω έλλειψης ρεύµατος, ήταν πλέον αργά για ψύχραιµες και ορθολογικές αποφάσεις, και κατέφυγαν σε άρον-άρον αποφάσεις και το κόστος το πληρώνει σήµερα ο Κύπριος καταναλωτής και η οικονοµία. Η «Σηµερινή» γράφει ότι την ώρα που στην Κύπρο ο πληθωρισµός βρίσκεται 1,6% πιο ψηλά από ό,τι στην Ευρωζώνη, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Ζαν Κλοντ Τρισέ προειδοποιεί ότι η ταχεία πιστωτική επέκταση δηµιουργεί αυξηµένα ρίσκα για τη σταθερότητα των τιµών µεσοπρόθεσµα. µένης Κυπριακής ηµοκρατίας», ανέφερε ο κ. Χριστόφιας, υπογραµ- µίζοντας τη διάσταση που υπάρχει µεταξύ των δύο πλευρών στο θέµα αυτό. «Εάν ο κ. Ταλάτ είναι λογικός και ακολουθήσει τις αρχές που ανέφερα προηγουµένως», συνέχισε, «φυσικά και είναι δυνατή η λύση µέχρι το τέλος του έτους. Ωστόσο κρίνοντας από θέσεις τις οποίες ο ίδιος ο κ. Ταλάτ εξέφραζε και µετά τις συναντήσεις µας, και από τα γεγονότα, αυτό δεν είναι εφικτό» Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας εξέφρασε λύπη για τις δηλώσεις που προβαίνει συχνά ο Τουρκοκύπριος ηγέτης. «υστυχώς µιλά πολύ και µε λυπεί για αυτό. Πρέπει να είµαστε προσεκτικοί», κατέληξε, «θα πρέπει να µιλάµε λιγότερο και να είµαστε λογικοί και σοφοί εάν θέλουµε να έχουµε σύντοµα λύση του προβλή- µατος». Μιλώντας σε ενηµερωτική συνάντηση µε Σουηδούς δηµοσιογράφους, κατά τη δεύτερη ηµέρα της επίσηµης επίσκεψής του στη Σουηδία, ο Πρόεδρος Χριστόφιας υπογράµµισε ότι πολλά εξαρτώνται από τη βούληση των δύο ηγετών. «Εάν οι δύο ηγέτες επιδείξουν την ίδια καλή θέληση και στηρίξουν τις θέσεις τους πάνω σε αρχές, στα ψηφίσµατα των Ηνωµένων Εθνών, τις Συµφωνίες Υψηλού Επιπέδου του 1977 και 1979, σύµφωνα µε τις οποίες το ενιαίο κράτος θα είναι η µετεξέλιξη της Κυπριακής ηµοκρατίας σε ένα οµοσπονδιακό, διζωνικό, δικοινοτικό κράτος, εάν οι δύο ηγέτες σεβαστούν τη µακρά τους φιλία ως παλιοί σύντροφοι µε κοινό όραµα µια λύση του Κυπριακού που θα Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ψαρεύει τα ακανθώδη», γράφει ότι τις ευαισθησίες και ανησυχίες των πολιτικών δυνάµεων στις δύο κοινότητες επιχειρεί να καταγράψει ο ειδικός σύµβουλος του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Αλεξάντερ Ντάουνερ, ο οποίος άρχισε ήδη επαφές µε τα πολιτικά κόµµατα στην Κύπρο. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Εµµονή σε αρχές», γράφει ότι ο Πρόεδρος και η πολιτική ηγεσία του τόπου καλούν τον διεθνή παράγοντα, ο οποίος χαιρετίζει και καλωσορίζει την έναρξη των απευθείας διαπραγµατεύσεων για το Κυπριακό, να ασκήσει την επιρροή του στην Αγκυρα, ώστε να επιδείξει διαλλακτική στάση στο Κυπριακό. «Αντίλογος» υπό τον τίτλο «Ανοικτές πληγές στα σχολεία», γράφει ότι προβλήµατα που έρχονται από το παρελθόν παρουσιάζονται και φέτος µε την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, και ότι οι ανοικτές πληγές φάνηκαν οδηγεί στην αποκατάσταση της ανεξαρτησίας της Κυπριακής ηµοκρατίας κάτω από ένα οµοσπονδιακό κράτος µε µια κυριαρχία, µια ιθαγένεια και µια διεθνή προσωπικότητα, κάτι που µέχρι τώρα έχουν συµφωνήσει, και εάν παραµείνουν σταθεροί στη δέσµευση τους για αποστρατικοποίηση της Κύπρου και αποκατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων όλων των Κυπρίων, και µοιραστούν το ίδιο όραµα ως συµπατριώτες, τότε µπορούν να υλοποιήσουν το κοινό του όραµα για επανένωση της Κύπρου», υπογράµµισε ο κ. Χριστόφιας. «Αυτό είναι το δικό µου όραµα, και ελπίζω ο κ. Ταλάτ να ανταποκριθεί µε τον ίδιο τρόπο», πρόσθεσε. Χαρακτηρίζοντας το περιουσιακό ως µια από τις δύσκολες πτυχές του Κυπριακού, λαµβάνοντας υπόψη το σφετερισµό των ε/κ περιουσιών στα κατεχόµενα, αλλά και την ευαισθησία των ανθρώπων σε θέµατα προσωπικής περιουσίας, ο κ. Χριστόφιας τόνισε ότι οι Κύπριοι, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, θα πρέπει να έχουν πρόσβαση στις περιουσίες τους αλλά και το δικαίωµα να αποφασίσουν πώς θα τις χρησιµοποιήσει. «Θα πρέπει να διατηρήσουν το δικαίωµα να αποφασίσουν αν θα χρησιµοποιήσουν την περιουσία τους, αν θα δεχθούν αποζηµίωση ή αν θα ανταλλάξουν την περιουσία τους», τόνισε ο κ. Χριστόφιας. Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας µετέβη χθες στο Λονδίνο για ιδιωτική επίσκεψη, στα πλαίσια της οποίας θα παρευρεθεί και θα µιλήσει σε συγκέντρωση Τουρκοκυπρίων στο Κυπριακό Κοινοτικό Κέντρο. αµέσως µε την πρώτη ηµέρα λειτουργίας των σχολείων. «Το Κυπριακό Ποντίκι» υπό τον τίτλο «Η κλήση σας προωθείται...», γράφει ότι ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ φρόντισε να κάνει την 3η Σεπτεµβρίου µία πολύ καλή ηµέρα για όλους αυτούς που θέλουν να πιστεύουν αγνά στην προσπάθεια των απευθείας συνοµιλιών. Γράφει, επίσης, ότι τα επιπρόσθετα σχόλια του προέδρου Χριστόφια, που εκδόθηκαν µετά τη συνάντησή του µε τον κ. Ταλάτ, αποτελούν µια παραδοχή του πλαισίου εντός του οποίου έχουν αρχίσει οι απευθείας συνοµιλίες, δηλαδή κα- µία σύγκλιση και καµία προετοιµασία στα ακανθώδη θέµατα. «Cyprus Weekly» υπό τον τίτλο «Ο Χριστόφιας ακλόνητος για τους έποικους», γράφει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας είναι έτοιµος να παραχωρήσει την υπηκοότητα της Ενωµένης Οµόσπονδης Κυπριακής ηµοκρατίας σε έποικους, αλλά όχι περισσότερους. ιερευνά προθέσεις ο Αλεξάντερ Ντάουνερ Μετά τις επαφές που είχε στα κατεχόµενα, µεταβαίνει στην Αθήνα και στην Τουρκία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για πρώτη φορά στο ίδιο τραπέζι, την περασµένη Τετάρτη, ο Αλεξάντερ Ντάουνερ άκουσε τις διαφορετικές θέσεις των δύο πλευρών σε βασικές πτυχές του Κυπριακού. Ουσιαστικά, ο ειδικός σύµβουλος του Γενικού Γραµµατέα για το Κυπριακό επιβεβαίωσε τα όσα είχε αποκοµήσει από τις διαδοχικές επαφές που είχε µε τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων πριν από µερικές εβδοµάδες, αλλά και από τη µελέτη διαφόρων πρακτικών των Ηνωµένων Εθνών. Ο διεθνής οργανισµός έχει κατ επανάληψη ξεκαθαρίσει πως ο ρόλος του στη νέα διαδικασία θα είναι διαφοροποιηµένος σε σχέση µε την προηγούµενη προσπάθεια για το σχέδιο Ανάν. Μέσα στο πλαίσιο που καθορίζουν οι καλές υπηρεσίες των Ηνω- µένων Εθνών, ο Αλεξάντερ Ντάουνερ ανέλαβε ήδη δράση. Προχθές είχε διερευνητικού τύπου επαφές µε αρχηγούς ή εκπροσώπους ελληνοκυπριακών κοµµάτων και χθες µε τους εκπροσώπους των τουρκοκυπριακών κοµµάτων. Αύριο Κυριακή θα µεταβεί στην Αθήνα, όπου θα συναντηθεί τη ευτέρα µε την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη. Στη συνέχεια, την προσεχή Τρίτη, θα βρεθεί στην Αγκυρα για επαφές µε ανώτερους κυβερνητικούς αξιωµατούχους και τον Υπουργό Εξωτερικών Αλί Μπαµπατζάν, συνάντηση που ακόµα δεν έχει επιβεβαιωθεί επίσηµα. Ο κ. Ντάουνερ επιστρέφει στην Κύπρο την Τετάρτη, για να παραστεί στη συνάντηση του Προέδρου της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, η οποία θα γίνει στις 11 Σεπτεµβρίου. Σύµφωνα µε έγκυρες πληροφορίες του «Εθνικού Κήρυκα» ο κ. Ντάουνερ υπέβαλε στους εκπροσώπους των ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών κοµµάτων σειρά ερωτηµάτων, τόσο σε σχέση µε την ουσία του Κυπριακού όσο και σε σχέση µε τη διαδικασία. Ο Ειδικός Σύµβουλος του Γενικού Γραµµατέα κατέγραψε τις θέσεις και προθέσεις των πολιτικών κοµµάτων, σε µια προσπάθεια να έχει µια ολοκληρωµένη εικόνα για την πολιτική κατάσταση που επικρατεί, ενώ έχει ήδη αρχίσει η διαδικασία των απευθείας συνοµιλιών. Οπως µας ελέχθη, ο διπλωµάτης των Ηνωµένων Εθνών δεν δίστασε να τοποθετηθεί σε ορισµένα ζητή- µατα κατά τη διάρκεια των συζητήσεων, αφήνοντας καλές εντυπώσεις σε ό,τι αφορά την κατανόηση των ανησυχιών της ελληνοκυπριακής πλευράς και της ανάγκης για εξεύρεση µιας δίκαιης, βιώσιµης και λειτουργικής λύσης. Επίσης, δήλωσε εκ νέου συγκρατηµένα αισιόδοξος, προσβλέποντας στη διαδικασία. Στο µεταξύ: Η Γαλλία χαιρέτισε τη διαδικασία που άρχισε µε τις απευθείας συνοµιλίες για το Κυπριακό, παρέχοντας την πλήρη υποστήριξή της σε αυτήν. Στην προχθεσινή ενηµέρωση των δηµοσιογράφων, στο Παρίσι, ο εκπρόσωπος Τύπου του γαλλικού Υπουργείου Εξωτερικών δήλωσε πως η Γαλλία χαιρετίζει επίσης «την εκφρασθείσα βούληση των ηγετών των δύο κοινοτήτων να καταλήξουν, µε τη συνδροµή των Ηνωµένων Εθνών, σε µια λύση η οποία θα τερµατίζει τη διαίρεση της νήσου, προς όφελος όλων των Κυπρίων». Aυτοκτονία, για Ταλάτ, αίτηµα αναγνώρισης του ψευδοκράτους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η τουρκοκυπριακή εφηµερίδα «Κίπρις» προβάλλει συνέντευξη του ηγέτη της τουρκοκυπριακής κοινότητας Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, στον τηλεοπτικό σταθµό «Κίπρις», µε τον τίτλο «Αίτηµα για αναγνώριση ισοδυναµεί µε αυτοκτονία». Σε ερώτηση δηµοσιογράφου κατά πόσο, σε περίπτωση µη λύσης, είναι δυνατόν να τεθεί το θέµα της αναγνώρισης του ψευδοκράτους, ο κ. Ταλάτ είπε ότι «το θέµα αυτό µπορεί να τεθεί µόνο αν αποτελεί ρεαλιστικό και εφικτό στόχο αλλά η ηγεσία θεωρεί κάτι τέτοιο, στο παρόν στάδιο, αυτοκτονία». Χαρακτήρισε «παράλογες» τοποθετήσεις ότι στα πλαίσια της ΕΕ είναι περιττές οι εγγυήσεις και επανέλαβε τη θέση του ότι «η συνέχιση του συστήµατος εγγυήσεων είναι πολύ σηµαντική». Σχετικά µε το θέµα του ανοίγµατος των λιµανιών της Τουρκίας σε κυπριακά πλοία, είπε ότι κάτι τέτοιο θα µείωνε την ανταγωνιστικότητα του ψευδοκράτους και πρόσθεσε ότι συνεχίζονται οι προσπάθειες για άρση της «αποµόνωσης» των Τ/κ. Ο κ. Ταλάτ είπε επίσης ότι θεωρεί το εδαφικό ως το δυσκολότερο θέµα στις συνοµιλίες και ότι το θέ- µα αυτό θα συζητηθεί τρίτο στη σειρά. Οπως είπε, η ε/κ πλευρά θέλει το θέµα επιλυθεί σύµφωνα µε την επιθυµία που θα έχει ο προ του 1974 ιδιοκτήτης της ακίνητης περιουσίας. Αναφέρθηκε στις παραµέτρους του ΟΗΕ και είπε ότι όλοι θα πρέπει να είναι συνεπείς σε αυτές, χωρίς να τίθενται νέα στοιχεία, ενώ παράλληλα σχολίασε τα δηµοψηφίσµατα και το µηχανισµό επίλυσης διαφορών, αν προκύψουν. Ο Τ/κ ηγέτης έφερε ως παράδειγµα τις διαπραγµατεύσεις επί του σχεδίου Ανάν όπου, όπως υποστήριξε, ενώ «οι δύο πλευρές στη Νέα Υόρκη δεν κατέληξαν σε συµφωνία, αυτή επιτεύχθηκε µε τη µεσολάβηση των µητέρων πατρίδων». Απώλειες στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σηµαντική πτώση κατέγραψε χθες το κυπριακό Χρηµατιστήριο, µε τις απώλειες των χρηµατιστηριακών δεικτών να αγγίζουν και το 6%, ακολουθώντας τις έντονα πτωτικές τάσεις που επικρατούν στα ευρωπαϊκά χρηµατιστήρια, ύστερα από τις µαζικές πωλήσεις που έπληξαν προχθές βράδυ τις µετοχές σε ΗΠΑ και Ασία. Ο Γενικός είκτης σηµείωσε ζη- µιές της τάξης του 2,44%, υποχωρώντας στις 2.817,97 µονάδες. Απώλειες της τάξης του 2,39% ση- µείωσε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος υποχώρησε στις 967,15 µονάδες. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 3,88 εκατοµµύρια ευρώ. Το µεγαλύτερο αγοραστικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι µετοχές της Μαρφίν Λαϊκής Τράπεζας µε όγκο συναλλαγών 1,45 εκατοµµύρια ευρώ (πτώση 2,79%), της CA Papaellinas µε 0,91 εκ. ευρώ (άνοδος 4,17%), της Ελληνικής Τράπεζας µε 0,51 εκ. ευρώ (πτώση 2,19%), της Τράπεζας Κύπρου µε 0,43 εκ. ευρώ (πτώση 2,33%) και της C.T.O. Public Company µε 0,12 εκ. ευρώ (χωρίς µεταβολή).

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣEΠTEMΒΡΙΟΥ 2008 Zητούνται Yπάλληλοι BAYSIDE CPA FIRM is seeking for a full time ACCOUNTING position with 3 years of solid experience in Public Accounting and Tax preparation. Please your resume at: or fax at (718) /1653/09-06 Full-time SECRETARY for BUILDING MANAGEMENT OFFICE in ASTORIA. Knowledge of Excel and Word preferrable. Call (718) /16390/09-12 FRONT DESK POSITION/RECEPTIONIST in doctors office in ASTORIA. Please call (718) /1288/09-17 KOΠEΛΛA πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε PROPERTY MANAGEMENT OFFICE στο MANHATTAN. Aποστείλατε βιογραφικό /15975/09-12 ΦINIΣITPIA/FUR FINISHER πεπειρα- µένη για πλήρη απασχόληση. Tηλ. (347) , ζητήστε τη Mαρία /16392/09-12 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι µε γνώση Micros για EΣTIATOPIO στο EAST SIDE MANHATTAN. Tηλ. καθηµερινά µεταξύ 10π.µ.-6µ.µ. στο (212) , ζητήστε κο Στάθη /14678/09-10 ΠΩΛHTHΣ µε καθαρή άδεια οδηγήσεως για χονδρική πώληση σε εταιρία MAPMAPΩN και ΓPANITΩN. Περιοχή ASTORIA. Tηλ. (718) ζητ. κο Aντώνη ή κο Nίκο /10954/09-10 BABY SITTER που να µιλά Eλληνικά, σοβαρή και υπεύθυνη, ως εξωτερική, 5 µέρες την εβδοµάδα, ευτ-παρ., για να προσέχει 2 παιδάκια 1 και 3 χρονών. Περιοχή WHITESTONE, NY. Tηλ. (917) /15967/09-09 ΣEPBITOPA πεπειραµένη για πλήρη ή µερική απασχόληση στο GYRO WORLD. Aποταθείτε προσωπικά: Northern Blvd., Flushing, NY., 1 τετρ. από την εκκλησία του Aγίου Nικολάου. Zητήστε τον ηµήτρη /11029/09-06 MEDICAL RECEPTIONIST για πλήρη απασχόληση σε IATREIO, στην ΑΣΤOΡΙΑ. Πρέπει να µιλά Ελληνικά και Aγγλικά. Προτιµάται µε πείρα. Τηλ. (718) ή αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) ή kvargudo.yahoo.com /760/09-06 OIKIAKH BOHΘOΣ υπεύθυνη και µε πείρα, ως εξωτερική, 4 µέρες την εβδο- µάδα, για να βοηθά στην φροντίδα 2 παιδιών και να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. Περιοχή FARMINGDALE, L.I. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και να έχει συστάσεις. Tηλ. (516) /15658/09-12 MANAGER για πλήρη απασχόληση σε EΣTIATOPIO στο VALLEY STREAM, L.I. Zητήστε τον Brian (914) /619/09-10 KYPIA ως εσωτερική, να µιλά λίγα αγγλικά, να έχει άδεια οδηγήσεως και να είναι πολύ καθαρή στα οικιακά, για ελληνική οικογένεια. Tηλ. (203) ή (917) /15403/09-09 KYPIA Eλληνίδα σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά στην ανατροφή των παιδιών της οικογένειας, στα οικιακά και µαγειρική. Περιοχή GREAT NECK, L.I. Πρέπει να µιλά αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Tηλ. (516) ζητήστε Tοµ /64/09-06 ASTORIA REAL ESTATE MGMNT CO, seeking for LOCAL GAL FRIDAY. Experience+ or will train. Kindly fax reume to C. (516) /12602/09-11 WAITERS/WAITRESSES, HOSTESS/ CASHIER and GRILLMAN/BROILMAN wanted for usy MIDTOWN MAN- HATTAN DINER. Different shifts available. Please call (212) /16152/09-08 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/09-08 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/09-30 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/10-25 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: ή στο φαξ (718) /09-30 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙ Α 55 ετών, οικονοµικά ανεξάρτητη, ζητά γνωριµία µε κύριο ετών, µε καλή προσωπικότητα, υγιή, ανεξάρτητο και µε πολλά ενδιαφέροντα. Tηλ. (908) ή αφήστε µήνυµα στα Αγγλικά /2998/09-06 Το DIAMANTIN είναι ένα διακεκριµένο, εκλεπτυσµένο γραφείο συνοικεσίων µε 2 δεκαετίες σε Ελλάδα και εξωτερικό. Ανδρές-γυναίκες ετών από την Αθήνα, τα νησιά, την Επαρχία, Ευρώπη, Αµερική, µε οικογενειακές αξίες υψηλού µορφωτικού, κοινωνικού και οικονοµικού επιπέδου. Επιθυµούν έναν καλό-ταιριαστό γάµο. Αριστη, άµεση εξυπηρέτηση. Απόλυτη εχεµύθεια, δεκτοί γονείς. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς , A/A/94/09-12 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING, κοντά στον Aγιο Nικόλαο IAMEPIΣMA ντούµπλεξ, 2 υπνοδ. και τελειωµένο υπόγειο, σε οικία 2 οικογενειών. Tηλ. (631) /10954/09-11 Eνοικιάσεις Γραφείων LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε απλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/09-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Για ραντεβού τηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/10-03 MONMOUTH COUNTY: AAA T KEY RESTAURANT πρόσφατα ανακαινισµένο µε άδεια ποτού, σε Hi-way. PASSAIC CTY, NJ: 3 RESTAURANT, µε άδεια ποτού, εξαιρ. δρόµος µε µεγάλη κίνηση µε abundant NY/NJ traff, counts. NORTHERN, NJ: RESTAURANT 6,000 τ.π. µε άδεια ποτού, σε δρόµο µε 2 φανάρια και µεγάλη κυκλοφορία. UNION CTY, NJ: DINER, περ. Hi-Way µε εκλεκτό κόσµο, 150 καθ. και µεγάλο πάρκινγκ. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/09-13 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-19 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδoµ. εισπ. $14-15,000, ενοίκιο $2,5000. Προκαταβολή $140,000. COFFEE SHOP, BROKLYN: Eβδoµ. εισπρ. $14-15,000, 10 χρ. λίστα. T. $300,000. Προκ. $150,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδ. εισπ. $12,000, ενοίκιο. $3,000. T. $230,000. Προκ. $120,000. COFFE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα. Eνoίκιο $1,600, εβδοµ. εισπ. $7,000. T. $150,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπ. $17,000. Eνοίκιο $1,700. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. $15,000. T.$250,000. Προκ. $100,000. DINER, L.I.: Eβδοµ. εισπ. $25-27,000 Tιµή $550,000, προκατ.$200,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα και σε κοινοτικό πάρκο, 1/2 ώρα βόρεια της Bοστώνης: 15 καθ., 1,000τπ., καλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρ. και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD για 40 χρόνια:on Rte 16, Watertown,MA 1,500τπ. µε ευρύχ. κουζίνα, ενοίκιο $1,650, 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχ. για $175,000 µε προκαταβολή $100,000. Great location!!! 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500τπ., ανεξ. κτίριο αν. 6 µέρες, µεγάλο πάρκιγκ, diner rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ.$11,000, εν. $2,200, λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλ. επιχείρ. $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: Cape Cod, MA, κεντρ. δρόµος (Rte 6a). Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρ. Free standing bldg, περίπου 3,000τπ. Πάρκιγκ 40 αυτοκ., 90 καθ., full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από πωλητή µε καλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/SEAFOOD, HAMPTON, NH: Rte 1., Aνεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio. Eβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσ. ενοίκιο $34,000. Πωλ. επιχείρηαη $325,000. Προκατ. 1/2 OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., WILLIMANTIC, CT: Aπό pizza κάνει $8,000 εβδ εισπρ. Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. T. για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T. $350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T. $450,000. Προκαταβολή $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκαταβολή $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) with PUB, CT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, plenty pkg. Zητούν $225,000. Προκαταβολή $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA HOTEL/REST. SITE: Eξαιρ. περ., µεγ. U.S. Rte, 1/2 µίλι από PA Tpke, µεταξύ καιν. Marriott Coyntyard & Country Inn& Suites, +/-6 acres, 52,000+αυτοκ. την ηµέρα. Iδανική περ. για για rest. ξενοδοχείο κ.λπ. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$2,500,000 RESTAURANT: Eξαιρ., πολύ γνωστό και καθιερωµένο µε την ίδια οικογένεια πάνω από 50 χρ., πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$80,000/YR NNN. DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, # has been applied for by Eatz Restaurant Corp. d/b/a Pete s Pizza to sell beer and wine at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at Bell Blvd, Bayside, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! Kalliope Barlis (646) /16229/09-22 LEVITTOWN, NY ανεξάρτητη OIKIA (mother/daughter), 4 υπνοδ., 2 λουτρά µε µάρµαρο, σαλόνι µε πατώµατα από µάρµαρο, jacuzzi, οικόπεδο 130X150, γκαράζ, driveway για 5 αυτοκ.. Πωλ. από ιδιοκτήτη λόγω µετοικησίας στηνeλλάδα. T. $570,000. Tηλ. (917) /16391/09-13 OPEN HOUSE Kυριακή 7 Σεπτεµβρίου 12-3:00 µ.µ. ASTORIA Astoria Park South OIKIA 2 οικογ., τούβλινη, ηµιανεξ., R6B Zoning, διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ + διαµ. 3 δωµ., πάρκιγκ, ωραία αυλή, Σε πολύ καλή κατάσταση. T. $799,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY RE/45/12-31 Περιοχή BAY RIDGE: δυόροφο ακίνητο µε επαγγελµατικό χώρο. Tιµή $1.150M BROOKLYN, BAY RIDGE: Kτίριο πολυτελούς κατασκευής µε ανσασέρ. T. $3.5M ASTORIA/AST. BLVD: ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ µε 38 διαµερίσµατα Studio. T. $2.850M ΑSTORIA-L.I.C., ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ 25 διαµ., είσοδηµα $ Τ $3.8Μ. MANHATTAN, BRONX & BROOKLYN: υπάρχουν πολυκατοικίες και ξενοδοχεία για µετατροπή. Προσοχή σοβαροί επενδυτές µόνο. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! διαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για πωλήσεις στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA: 30 AVE: IAMEPIΣMA CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA: 30 AVE AREA: IAMEPIΣMA CONDO, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. T. $440,000. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπν., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρ. $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 HICKSVILLE,NY: IΠΛOKATOIKIA ανεξάρτ., 6 υπνoδ., 5 λουτρά, EIK, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, patio, εξαιρετ. κατάσταση. T.$759,000 GLEN COVE,NY: Θέα στη θάλασσα, MONOKATOIKIA ανεξάρτ., 4 υπν., 4 1/2 λουτρά, EIK, attic, οικόπ. 269X153, πισίνα, γκαράζ 2 αυτoκ. T.$1,199,999. Tηλ. (516) , ext Cell. (516) /16298/09-27 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., 4+3 δωµ.+τελ. υπόγ. T.$649,000. EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. των 5 και 3 δωµ., γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 µπαλκόνια, πολύ ωραίο κήπο. Τ. $ ASTORIA, 30th Ave: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., 6+6+τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$779,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-19 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 Πωλήσεις Οικοπέδων Marilyn Economou Vice President Top Agent ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 MEΣΙΤΗΣ ΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑ/ΚΕΝΤΡΟ Πατησίων και Ιθάκης. Πωλείται διαµπερές ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 104 τ.µ., 5ος, ανακαινισµένο, 2 υπνοδ., φωτεινότατο, κατάλληλο και για επαγγελµατική στέγη. Θέρ- µανση, φυσικό αέριο. Τ ευρώ ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 FRESH MEADOWS: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ντούµπλεξ, µε υπόγ., walk-in διαµ. 4 δωµ., B όρ. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι και 1/2 λουτρό, Γ όρ. 3 υπν.,1 λουτρό, 2 µπαλκόνια.t. $799,990. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA English Tudor, τούβλ., ωραία περιοχή, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., τραπεζαρία, κουζίνα,1 1/2 λουτρό, τελειωµένο υπόγειο. T. $629,000 MARINA STAR ESTATES 981 Main St., New Rochelle, NY PELHAM MANOR Θαυµάσια MONOKATOIKIA Raised Ranch, 4 επίπεδα, 3,760 τ.π., 35 acres, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, µεγάλος κήπος πίσω µε deck+patio, τζάκι, γκαράζ 2 αυτοκ., µεγάλο driveway για 4 αυτοκ. Πολύ καλή διαρύθµιση. Aριστη κατάσταση. Πολύ χαµηλοί φόροι! T.$1,999,000. MAPINA MANO, Westchester Cty Real Estate Expert! Tηλ. (914) ΑΘΗΝΑ/ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ Πωλείται ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 6ου, 64 τ.µ., γωνιακό, µπαλκόνι, θέα προς Λυκαβηττό και Πλ. Κου- µουνµδούρου, 2 υπνοδ., πλήρως ανακαινισµένο (υδραυλικά, ηλεκτρολογικά, µπάνιο κ.λ.π.) εκτός ντουλάπια, µεγάλη πρόσβαση σε συγκοινωνίες. Τιµή ευρώ Μαυροµιχάλη 85, Εξάρχεια, Αθήνα Τηλ.: Κιν.: Fax: Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA TOIKIA τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ. και µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $599,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $998,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVERY για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) AA:084/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο, διαµ., µεγάλες κουζίνες, τελ. υπόγειο µε λουτρό, γκαράζ. T.$749,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. 43 ORIENT SOUND FRONT ΟΙΚΟΠΕ Ο µιας acre, σε λόφο, µε απεριόριστη θέα στις ακτές του Connecticut. Πεντακάθαρη παραλία. Περιοχή µε πολλούς Ελληνες. Υλοποιήστε τα όνειρά σας. Πρέπει να το δείτε. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. Τ. $1,299,000. MLS# Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-11 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/09-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣEΠTEMΒΡΙΟΥ 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο ης πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, κόρης, αδελφής, θείας και εξαδέλφης MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, κόρης, αδελφής, νύφης, ανιψιάς, κουνιάδας, εξαδέλφης και φίλης MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, γαµπρού, ανιψιού, θείου, εξάδελφου, νονού και φίλου ΡΟΖΑΛΙΑΣ ΚΑΣΣΙΜΗ ΠΟΛΥΜΕΝΑΚΟΥ από το Μαθράκι Κέρκυρας ιανοµές Πετρέλαια τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου, Ave., Astoria, NY 11105, την Kυριακή 7 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ. για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΟΛΥΜΕΝΑΚΟΣ Τα παιδιά ΑΘΗΝΑ και ΣΠΥΡΙ ΟΥΛΑ ΚΑΣΣΙΜΗ ΤΣΟΓΚΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΛΥΜΕΝΑΚΟΣ Οι γονείς ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΣΠΥΡΙ ΟΥΛΑ ΚΑΣΣΙΜΗ Η πεθερά ΜΑΡΙΑ ΠΟΛΥΜΕΝΑΚΟΥ Τα αδέλφια ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΑΜΑΛΙΑ ΚΑΣΣΙΜΗ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΑΣΣΙΜΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΜΑΓ ΑΛΗΝΗ ΚΑΣΣΙΜΗ ΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΤΕΧΗΣ ΕΜΙΛΙΑ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΝΝΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΙΗΙΝ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16349 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/09-30 BAΣIΛIKHΣ HMOY από τα Nέα Λιόσα, Aττικής τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY, την Kυριακή 7 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος IΩANNHΣ HMOΣ Tα παιδιά EIPHNH, MAPΘA και BAΣIΛEIOΣ Oι γονείς EYAΓΓEΛOΣ και EIPHNH MΠATIΛA O αδελφός BAΣIΛEIOΣ MΠATIΛAΣ O πεθερός και η πεθερά BAΣIΛEIOΣ και MAPΘA HMOY Οι κουνιάδοι, οι θείοι, οι θείες, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /15855 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, µπατζανάκη, θείου, και εξάδελφου MIXAΛH ΛEONAP OY από τον αφνώνα, Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Kοιµήσεως της Θεοτόκου, th Street, Brooklyn, NY 11215, την Kυριακή 7 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 9:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EΣΠOINA ΛEONAP OY Oι κόρες MAPIA, BOYΛA και AΛEΞAN PA Oι γονείς NIKOΛAOΣ και MAPIA ΛEONAP OY H πεθερά EYAΓΓEΛIA ΓIAKAΛΛH Tα αδέλφια POYΛA και ΣTAYPOΣ KOYΪMANHΣ AΠOΣTOΛOΣ και KAΛΛIOΠH ΛEONAP OY Oι γυναικάδελφοι ΓIANNHΣ και EΛENH ΓIAKAΛΛH ΠANAΓIΩTHΣ και MAPIA ΓIAKAΛΛH AΦPO ITH και ΓIΩPΓOΣ KΙΛA ITHΣ ΠANAΓIΩTA και NTOPIΣ KAΛAΦATH Oλα τα ανίψια Oι θείοι και θείες τα εξαδέλφια, οι βαφτιστικοί, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15380 Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/09-15 ΧΟΛΑΡΓΟΣ, ΑΘΗΝΑ. Ευκαιρία ζωής. Υπέροχο ΡΕΤΙΡΕ, 15ος όροφος, µε πανοραµική θέα της πόλης και νησιών. Μοναδικό. Συµπεριλαµβάνει διαµέρισµα 216 τ.µ., περιµετρικά µπαλκόνια 115 τ.µ., ταράτσα 350 τ.µ. και αποθήκη. Σύνολο 700 τ.µ. Τ. 2,160,000 ευρώ. Τηλ A/A93/09-11 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /01/09-30 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/9-15 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:049/09-12 PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 11 Σεπτ. ως 31 εκ. 11 ΩΣ 30 ΣΕΠΤ. 10 OKT-31 EK. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-73/09-19 Μέντιουµ/Αστρολόγοι MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Mob: ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΡΙΑ Θ. Α ΑΜΑΚΟΥ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Mob: To γραφείο αναλαµβάνει ΚΑΘΕ ΦΥΣΕΩΣ δικηγορικές υποθέσεις και συµβολαιογραφικές πράξεις στην Ελλάδα (π.χ. δικαστήρια, κτηµατολόγιο, περιουσιακά, κληρονοµικά, συµβόλαια, αγορές, γονικές παροχές, πληρεξούσια κ.λπ.) Αγησιλάου 72 (2ος όροφος), Σπάρτη Λακωνίας Τηλ./Fax: ΠAYΛOY PO ITH από τους Πάλους Nισύρου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Tιµίου Σταυρού, th Ave., Whitestone, NY 11357, την Kυριακή 7 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MAPIA PO ITH Tα παιδιά ρ. NIKOΛAOΣ και KAΛΛIOΠH PO ITH ANTΩNIOΣ και EΛENH PO ITH XPIΣTINA και ΓIANNHΣ ΓKATZΩNHΣ Tα εγγόνια Tα αδέλφια O µπατζανάκης Tα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι βαπτιστικοί και οι λοιποί συγγενείς, γείτονες και φίλοι εδώ, στην Aυστραλία και στην Ελλάδα /10303 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας γιού, αδελφού, θείου, εγγονού, ανιψιού, εξάδελφου, κουµπάρου και φίλου KOSTA THOMAS (ΘΩMAΣ) από τη Nέα Yόρκη (γιός του αειµνήστου Γεωργίου Θωµά) τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd St., Jamaica, NY, την Kυριακή 7 Σεπτεµβρίου, 2008 και ώρα 10:00 π.µ, για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H µητέρα EIPHNH ΘΩMA Tα αδέλφια MAPIA και ANAΣTAΣIOΣ MAKE ΩN Tα ανίψια EIPHNH, NIKOΛETA και ANAΣTAΣIA MAKE ΩN H γιαγιά MAPIA KOYNH Oι θείοι και οι θείες BAΣIΛIKH MEPΓE KYPIAKH και MIXAΛHΣ ΘEOTOKAΣ ΠOΠH και ΣTEΦANOΣ KOKOΛHΣ ΣOΦIA και NIKOΣ TΣIKHΣ Tα εξαδέλφια οι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /981

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣEΠTEMΒΡΙΟΥ 2008 MNHMOΣYNO Mε τη συµπλήρωση 40 ηµερών του Kυπριανού Zαπίτη και 6 µηνών από το θάνατο της Mαρίας Zαπίτη, πολυαγαπηµένων µας γονιών, παππού, γιαγιάς, προπάππου, προγιαγιάς, αδελφών, παιδιών και θείων ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, παππού, αδελφού, θείου, ανιψιού, εξάδελφου, συµπέθερου και φίλου KYΠPIANOY ZAΠITH KYPRIANOS ZAPITI (KYP) από την Xοιροκοιτία Kύπρου τελούµε µνηµόσυνο στον Kαθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου th Dr., Astoria, NY., την Kυριακή 7 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση των ψυχών τους. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ARGIE and NICK GIALOURAKIS JOHN-PETER ZAPITI HARRY and CAMILLE ZAPITI Tα εγγόνια MARIA and JOEL MUNOZ NICHOLAS-CHRIS GIALOURAKIS PATRICE, GIANNA, CELINA and JANELLE ZAPITI Tα δισέγγονα JADA and JAZMYN MUNOZ Tα αδέλφια και κουνιάδοι MIKE and THALIA ZAPITI EDDIE ZAPITI KATINA TZOBANAKIS MELANTHOULA and ANDREAS EFSTRATIOU EMMANUEL and ANNA HOUSTOULAKIS H πεθερά και µητέρα ARGIRO HOUSTOULAKIS Tα ανίψια Tα εξαδέλφια KATHY and PETER MESOLOGITES LEN and PENNY ZANGAS και οι λοιποί συγγενείς εδώ στην Kύπρο, στην Eλλάδα και στην Φλόριδα H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής LITRAS FUNERAL HOME IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY και MAPIAΣ ZAΠITH (MARIA ZAPITI) από τα Xουστουλιανά Kρήτης John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α Μέντιουµ/Αστρολόγοι SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free MENTIOYM κ.λιτσα Αναλαµβάνω κάθε πρόβληµα που σας απασχολεί, Οικογενειακό, αισθηµατικό, επαγγελµατικό, αποτυχίες, κακό µάτι και εχθρούς. Λύνω µάγια. Σµίγω πρόσωπα. Eπαναφέρω χαµένα πρόβληµατα. Απόλυτη εχεµύθεια Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. Mιλώ ελληνικά (347) FLUSHING, NEW YORK 4355 ΜΕΝΤΙΟΥΜ / ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το Πολιτικό Τµήµα του Αρείου Πάγου απέρριψε αίτηση χήρας που ζητούσε να αναιρεθεί απόφαση του Εφετείου Αθηνών που δεν έκανε δεκτή αγωγή της κατά τράπεζας. Η χήρα θεωρούσε την τράπεζα υπεύθυνη για το θάνατο του συζύγού της και ζητούσε να της επιδικαστεί αποζηµίωση λόγω της ψυχικής οδύνης που υπέστη η ίδια και τα τρία ανήλικα παιδιά της από το θάνατο του ανδρός της. Ο Αρειος Πάγος έκρινε ότι ορθά το Εφετείο απέρριψε την αγωγή της ως αόριστη, καθώς δεν εξειδίκευε και προσδιόριζε µε σαφήνεια τη σχέση θανάτου του συζύγου της µε τη συµπεριφορά της τράπεζας. Οπως αναφέρεται στην αγωγή, ο άνδρας της έλαβε το 1984 δάνειο προκειµένου να αγοράσει αγρόκτη- µα 63,6 στρεµµάτων µε σκοπό την καλλιέργεια πατάτας και φιστικιού. Είχε δε συνταχθεί σχετική έκθεση βιωσιµότητας από γεωπόνο υπάλληλο της Τράπεζας. Οµως, όπως αναφέρεται στην αγωγή, το αγρόκτηµα βρισκόταν σε βαλτώδη περιοχή και, ήταν ακατάλληλο για την καλλιέργεια πατάτας και φιστικιού, γεγονός που γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει η τράπεζα µέσω των οργάνων και υπαλλήλων της, οι οποίοι, αν και γνώριζαν ότι η καλλιέργεια πατάτας ήταν ασύµφορη, λόγω µειώσεως από το 1984, κατά ποσοστό 30%, της εισαγωγής πατατόσπορου, παρακίνησαν και έπεισαν τον δανειολήπτη να προβεί XPHΣTOY HM. BΛAXOY από τα ίδυµα Aργολίδος τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Φανουρίου, 1034 East Jersey St., Elizabeth, NJ, την Kυριακή 7 Σεπτεµβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΠANAΓIΩTA BΛAXOY Tα παιδιά HMHTPIOΣ και AΦPO ITH BΛAXOY ΓEΩPΓIOΣ BΛAXOΣ AΘANAΣIOΣ και EIPHNH BΛAXOY H µητέρα στην Eλλάδα AΘANAΣIA BΛAXOY O πεθερός στην Eλλάδα ΓEΩPΓIOΣ ZOYPZOYKHΣ Tα εγγόνια ΠANAΓIΩTA και XPHΣTOΣ HM. BΛAXOY Tα αδέλφια, τα ανίψια, οι θείοι, τα εξαδέλφια, οι συµπεθέροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στον Kαναδά και στην Ελλάδα /15889 Κατηγορεί την Τράπεζα για το θάνατο του συζύγου της ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΛΕΝΑ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street, Brooklyn, NY στο δανεισµό, για την αγορά και ανάπλαση της εδαφικής εκτάσεως. Ακόµη, αναφέρεται στην αγωγή ότι εξαιτίας αυτών των συνθηκών και άλλων απρόβλεπτων περιστατικών, (το πυρηνικό ατύχηµα του Τσέρνοµπιλ, τον Απρίλιο του 1986, οι σεισµοί στη Μεσσηνία, το Σεπτέµβριο του 1986, καθώς και οι πρωτοφανείς για την περιοχή χιονοπτώσεις, στις Μαρτίου του 1987), τα οποία, συνέβαλαν στη δραµατική µείωση της καλλιεργητικής παραγωγής. Ο δανειολήπτης έχοντας καταβάλει, µέχρι το 1997, το ποσό των δραχµών, έναντι του ληφθέντος δανείου, περιήλθε σε πλήρη αδυναµία πληρωµής του υπόλοιπου χρέους, το οποίο, κατά το 1997, είχε διαµορφωθεί στο συνολικό ποσό των δραχ- µών, κυρίως λόγω του ανατοκισµού των καθυστερούµενων τόκων, στον οποίο η Τράπεζα προέβαινε παρανόµως. Στην αγωγή σηµειώνεται ακόµη ότι «προκειµένου να εξαναγκάσουν τον άνδρα της σε πληρωµή ολόκληρου του προαναφερόµενου χρέους, το καλοκαίρι του 1997 µετέβη στη Μεσσηνία κλιµάκιο της τράπεζας από τα κεντρικά της Αθήνας, αποτελούµενο από τα στελέχη της και άρχισε να καλεί προσωπικά όλους τους αγρότες. Μεταξύ αυτών κάλεσε και τον άνδρα της και άσκησε επ αυτού τροµακτική πίεση, µε απειλές για κατάσχεση ολόκληρης της περιουσίας του. Τις αφόρητες δε πιέσεις, κατ εντολή της διοίκησης της τράπεζας επανέλαβαν προφορικά προς αυτόν ο διευθυντής της τράπεζας καθώς και ο υποδιευθυντής. Οι πιέσεις και οι απειλές αυτές εκ µέρους των ως άνω υπαλλήλων τη τράπεζας, είχαν συνέπεια ο τελευταίος να περιέλθει σε κατάσταση απελπισίας και πανικού και λόγω αυτής της κατάστασης να υποστεί στις υπερτασική κρίση, οξύ έµφραγµα του µυοκαρδίου και καρδιακή ανακοπή, εξαιτίας της οποίας επήλθε ο θάνατος αυτού». Βιβλιοπωλείο Τηλ: (718) ΦΑΞ: (718) WR από το 1915 για τον Ελληνισµό

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 13 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων του Ευρωπαϊκού Οργανισµού Ερευνας Στοιχειωδών Σωµατιδίων (CERN) κοντά στη Γενεύη. Ξεκινά τη λειτουργία του ο Μεγάλος Επιταχυντής ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Είναι πια γεγονός. Μετά από µια τουλάχιστον δεκαετία προετοιµασιών και την επένδυση 6 δισ. ευρώ, στις 10 Σεπτεµβρίου, θα αρχίσει την πρώτη φάση της λειτουργίας του το µεγαλύτερο µηχάνηµα στον κόσµο, ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων (Large Hadron Collider - LHC) του Ευρωπαϊκού Οργανισµού Ερευνας Στοιχειωδών Σωµατιδίων (CERN) κοντά στη Γενεύη. Οπως είχε γράψει και παλαιότερα ο «Ε.Κ.», πρόκειται για µια υπόγεια κατασκευή σε κυκλικό τούνελ βάθους µέτρων, µήκους 27 χιλιοµέτρων και διαµέτρου 3,8 µέτρων κάτω και από τις δύο πλευρές των γαλλο-ελβετικών συνόρων. Είκοσι χώρες µέλη -µεταξύ των οποίων και η Ελλάδα από το 1954 ως ιδρυτικό µέλος- συµµετέχουν στην όλη προσπάθεια, που µπορεί να χαρακτηρισθεί ιστορική και θα µεταδοθεί τηλεοπτικά από το CERN (webcast.cern.ch), ενώ η εικόνα θα διανεµηθεί και µέσα από το δίκτυο της «Eurovision». Το πρώτο τεστ συγχρονισµού των επιµέρους τµηµάτων του Επιταχυντή έγινε στις 9 Αυγούστου 2008 και ακολούθησαν και άλλα τις επόµενες εβδοµάδες. Η πρώτη ακτίνα σωµατιδίων που θα κυκλοφορήσει στον επιταχυντή στις 10 Σεπτεµβρίου, θα έχει αρχική ενέργεια 450 GeV ή 0,45 τρισεκατοµµύρια ηλεκτρονιοβόλτ (TeV). Στο εσωτερικό του επιταχυντή, όπου η θερµοκρασία έχει πλέον πέσει µόλις στους 1,9 βαθµούς Κελσίου πάνω από το απόλυτο µηδέν (- 271 βαθµοί), δηλαδή χαµηλότερα και τη θερµοκρασία στο εξώτερο διάστηµα, θα αρχίσουν να εκπέ- µπονται οι πρώτες ακτίνες σωµατιδίων, να κυκλοφορούν και να συγκρούονται τα πρώτα πρωτόνια, µε ενέργεια επτά φορές µεγαλύτερη από οποιοδήποτε άλλη φορά στο παρελθόν. Μέσα στο 2008 οι ακτίνες που θα κυκλοφορούν εντός του LHC, θα έχουν σταθεροποιηθεί, οπότε πλέον η ισχύς των σωµατιδίων προβλέπεται να έχει αυξηθεί µέχρι τα 5 TeV. Οταν θα αρχίσει η ολοκληρω- µένη φάση λειτουργίας του, πιθανότατα το 2010, η ενέργεια σύγκρουσης των σωµατιδίων θα ξεπεράσει κατά 30 περίπου φορές οποιαδήποτε άλλη στο παρελθόν. Σύµφωνα µε ανάλυση του «Economist», πρόκειται για το µεγαλύτερο -και πολυαναµενόµενο από την επιστηµονική κοινότηταβήµα στη σωµατιδιακή φυσική εδώ και ένα τέταρτο του αιώνα. Η τελευταία µεγάλη ανακάλυψη στη φυσική των υποατοµικών σωµατιδίων ήταν η εύρεση των λεγόµενων µποσονίων «W» και «Ζ» το Καλώς εχόντων των πραγµάτων, εκτός και οι κυρίαρχες θεωρίες αποδειχτούν τελικά λανθασµένες, η επόµενη µεγάλη στιγµή θα είναι η ανακάλυψη του µποσονίου του Χιγκς, µιας -προς το παρόν- θεωρητικής κατασκευής που απαιτείται για να προσδίδει µάζα στα άλλα σω- µατίδια από τα οποία αποτελείται η ύλη. Λογικά, χάρη στον LHC, η ανακάλυψή του θα γίνει γρήγορα - αν όχι, τότε οι φυσικοί θα βρεθούν σε µεγάλη αµηχανία. Στην πραγµατικότητα ωστόσο, οι φυσικοί δεν επένδυσαν τόσα χρήµατα στο «τέρας της Γενεύης», για να βρουν απλώς ένα σωµατίδιο που, ούτως ή άλλως, προβλέπουν οι εξισώσεις τους. Αυτό που ελπίζουν, είναι να εισέλθουν σε µια άγνωστη επικράτεια της ύλης. Μέχρι στιγµής το κυρίαρχο θεωρητικό µοντέλο (το λεγόµενο «Βασικό Μοντέλο») περιλαµβάνει 16 ανακαλυφθέντα υποατοµικά σωµατίδια µε γνωστά ονόµατα (ηλεκτρόνια, φωτόνια) ή πιο εξωτικά (µουόνια, γκλουόνια κ.α.) κι ένα 17ο στοιχείο του οποίου εκκρεµεί η επιβεβαίωση (το µποσόνιο Χιγκς). Σε αναζήτηση των σωµατιδίων Τα γκλουόνια παρέχουν την ισχυρή πυρηνική δύναµη, τα µποσόνια «W» και «Ζ» την ασθενή πυρηνική δύναµη, ενώ τα φωτόνια την ηλεκτροµαγνητική δύναµη. υστυχώς στο κυρίαρχο µοντέλο δεν υπάρχει θέση για τη βαρύτητα, γιατί δεν έχει βρεθεί ακόµα το ανάλογο σωµατίδιο. Ενα από τα σηµαντικότερα πράγµατα που ο LHC θα ψάξει, µετά το µποσόνιο του Χιγκς, θα είναι µήπως καταφέρει να βρει το συνεχώς διαφεύγον «βαρυτόνιο» ή «γκραβιτόνιο», το οποίο - εκτός και οι φυσικοί έχουν πέσει τελείως έξω - υποτίθεται ότι µεταφέρει τη δύνα- µη της βαρύτητας µε τον ίδιο τρόπο που τα υπόλοιπα υποατοµικά σω- µατίδια είναι φορείς των υπόλοιπων δυνάµεων (πυρηνικής, ηλεκτροµαγνητικής). Αν όντως βρεθεί το βαρυτόνιο, θα είναι µια ιστορική στιγµή στην επιστήµη, γιατί επιτέλους θα γεφυρωθεί το χρόνιο και οδυνηρό χάσµα στη φυσική ανάµεσα στις δύο κυρίαρχες θεωρίες της: την κβαντοµηχανική και τη γενική σχετικότητα του Αϊνστάιν (που ουσιαστικά είναι η θεωρία της βαρύτητας σε σχέση µε τη µεταβολή του χωρόχρονου). Η πρώτη κιθάρα που ο Τζίµι Χέντριξ παρέδωσε στις... φλόγες, πουλήθηκε σε δηµοπρασία ροκ αντικειµένων στο Λονδίνο έναντι ευρώ. Αντί ευρώ η κιθάρα ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Η πρώτη κιθάρα που ο Τζίµι Χέντριξ παρέδωσε στις... φλόγες, πουλήθηκε σε δηµοπρασία ροκ αντικειµένων στο Λονδίνο έναντι ευρώ. Την κιθάρα αγόρασε Αµερικανός συλλέκτης. Την κιθάρα αυτή, µια «Fendeer Stratocaster», έκαψε επί σκηνής ο διάσηµος κιθαρίστας και τραγουδιστής τον Μάρτιο του 1967 στο τέλος µιας συναυλίας στο Φίνσµπερι Αστόρια του Λονδίνου. Λίγο αργότερα, χρειάστηκε να νοσηλευτεί λόγω των εγκαυµάτων που έπαθε στα χέρια.το γεγονός αυτό αποτέλεσε «µια στροφή στο µουσικό θέαµα», σύµφωνα µε τον Τεντ Οουεν, το διευθυντή της εταιρείας «Fame Bureau» που οργάνωσε τη δηµοπρασία και ειδικεύεται στις πωλήσεις αντικειµένων που ανήκαν σε θρύλους της ροκ. Εκτός από την κιθάρα, κατά τη διάρκεια της δηµοπρασίας πουλήθηκε και το πρώτο συµβόλαιο των Beatles, υπογεγραµµένο στις 24 Ιανουαρίου του 1962 και από τα τέσσερα µέλη του συγκροτήµατος (µάλιστα ο Ρίνγκο Σταρ υπέγραψε µε το πραγµατικό του όνοµα Ρίτσαρντ Στάρκι), καθώς και από τον µάνατζέρ τους Μπράιαν Επστάιν. Το συµβόλαιο πουλήθηκε έναντι περισσότερων από ευρώ. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η επικείµενη ΕΘ και οι εξαγγελίες που αναµένεται να κάνει ο Πρωθυπουργός, τα εσωκοµµατικά προβλή- µατα στη Νέα ηµοκρατία, καθώς και η προσπάθεια του υπουργείου Ανάπτυξης να πατάξει τις υπερτιµολογήσεις προϊόντων από πολυεθνικούς οµίλους, είναι από τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής, 5 Σεπτεµβρίου. «Η Αυγή» Παρέµβαση Αλαβάνου στην κρίση: Εκλογές τώρα, η µόνη διέξοδος. «Λόγος» «ιπλός «πονοκέφαλος»... για τον Πρωθυπουργό, ενόψει ΕΘ. Τατούλης-Βουλγαράκης τα δύο «αγκάθια». «Η Καθηµερινή» ιασταυρούµενα πυρά εναντίον Βουλγαράκη και απαντήσεις. Ο Υπουργός Ναυτιλίας διευκρινίζει. «Ριζοσπάστης» Να κάνουµε το βίο αβίωτο στους δηµίους των ασφαλιστικών δικαιωµάτων. «Αδέσµευτος Τύπος» Φρένο στην ασυδοσία των πολυεθνικών. Γερά πρόστιµα στις εταιρείες που πωλούν πιο ακριβά απ' ό,τι στην Ευρώπη τα προϊόντα τους. «Απογευµατινή» Η αήθης επίθεση. «Αυριανή» ιαδοχικές εκλογές για ισχυρή κυβέρνηση η απάντηση στη σκανδαλολογία, τα παράκεντρα εξουσίας και τους... νταβατζήδες. Ο Καραµανλής δεν εκβιάζεται, δεν συναλλάσσεται και δεν υποκύπτει σε πιέσεις. «Το Βήµα» Προς κατάργηση τα ποσοστά δικηγόρων και συµβολαιογράφων στα ακίνητα. Νέα βόµβα εκ Βρυξελλών. «Η Βραδυνή» Χτύπηµα στις πολυεθνικές. Βάζει φρένο ο Χρ. Φώλιας στο παιχνίδι της αισχροκέρδειας. «Εθνος» ιόρισε τον ταµία του στο ΝΑΤ. Ο διαχειριστής των ΕΠΕ Βουλγαράκη µετακόµισε στο ταµείο Ναυτικών. «Ελεύθερος» Πάρε κεφάλια κύριε Καραµανλή. Η κατάσταση δεν πάει άλλο, λένε βουλευτές και στελέχη της Ν. «Ελεύθερος Τύπος» «Ολοι κρίνονται...». Μήνυµα Καρα- µανλή σε διαφωνούντες-υπουργούς. Σκέψεις για ηχηρή παρέµβαση του πρωθυπουργού από τη ΕΘ. Ηφαίστειο η Ν από την υπόθεση Βουλγαράκη και τις διαφοροποιήσεις βουλευτών. «Ελευθεροτυπία» Σιωπή σεµνή και ταπεινή. «Εστία» Ολα δείχνουν πρόωρες εκλογές. Η παρούσα κατάστασις δεν µπορεί να συνεχισθή. «Τα Νέα» Σε πολιορκία ο Καραµανλής. «Κάνε κάτι για τα σκάνδαλα». «Εθνικός Κήρυκας» Η κορυφαία στιγµή του Τζον Μακέιν - Τι θα έλεγε στο συνέδριο του κόµ- µατός του Η όξυνση πυροδοτεί νέο γύρο εκλογολογίας - Ο Καραµανλής στη Θεσσαλονίκη Ενθουσίασε τους συνέδρους η Πέιλιν είδαν την Μινωική Εκθεση στο «Ωνάσειο» Αναγεννιέται η κοινότητα Αγ. Αναργύρων Μάλµπορο ΠΑΣΟΚ: Η οικογένεια σε αδιέξοδο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Υποχρεωτική δαπάνη 3,5 δισ. στα ακίνητα λόγω... ασανσέρ. Υπουργική απόφαση επιβάλλει τον έλεγχο ασφαλείας και την προσαρµογή των ανελκυστήρων. «Ηµερησία» Κρίση διαρκείας βλέπει η ΕΚΤ. Φόβοι Τρισέ για πληθωρισµό και ανάπτυξη. «Κέρδος» Τέλος στα «διαφορικά» τιµολόγια των πολυεθνικών. Θα πουλάνε στις ελληνικές θυγατρικές τους όσο και στην υπόλοιπη Ευρώπη. «Ναυτεµπορική» Η ΕΚΤ κλείνει τον κύκλο αυξήσεων στα επιτόκια. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα άφησε σταθερό το κόστος του χρήµατος. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Οι 9 πληγές των σχολείων. Αγιασµός την άλλη εβδοµάδα µε ανοιχτά µέτωπα. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 6 Σεπτεµβρίου, Ανάµνηση θαύµατος Αρχαγγέλου Μιχαήλ. Αύριο είναι Κυριακή 7 Σεπτεµβρίου, Προ της Υψώσεως, Σώζοντος, Ευψυχίου και Ονησιφόρου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ω άνθρωποι, που πάτε, εσείς που τόσο πασχίζετε και για τα παιδιά, που φέρατε στον κόσµο, τόσο λίγο νοιάζεστε. ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) «Μεσολόγγι» ψηφίζουν Γαλατάς και Περιθώρι. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Οξύνεται το κλίµα... Ραγδαίες εξελίξεις προοιωνίζονται οι συνεχείς συγκρούσεις. «Αλήθεια» (Χίου) ΜΑ(Ρ)ΙΝΑ γκρίνια. Η επαναδηµοπράτηση της µαρίνας Χίου αποτελεί µονόδροµο. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Σφίγγει ο κλοιός για τον πατριό-σάτυρο. Η Αστυνοµία πιστεύει ότι κρύβεται σε περιοχή της Ν. Λέσβου. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Ασχολήθηκε µε τον «Καποδίστρια- 2» «εξ' απαλών ονύχων»! «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Στον Πρωθυπουργό για το κοινό σχέδιο οι νοµάρχες. «Ελευθερία» (Λάρισας) «Φτερά» από Αρη, φρένο από Κωστή. Εντονος προβληµατισµός µετά τις διαφορετικές απόψεις που εξέφρασαν διαδοχικά χθες στη Λάρισα οι υπουργοί Μεταφορών Κωστής Χατζηδάκης και Τουριστικής Ανάπτυξης Αρης Σπηλιωτόπουλος για την προοπτική µετατροπής του στρατιωτικού αεροδροµίου της πόλης και για πολιτική χρήση. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Η πρώτη ουσιαστική αντίδραση - Πήρε σάρκα και οστά η πρωτοβουλία για εθελοντική συνένωση και δηµιουργία ενός υπερδήµου στα ριζά του Κόζιακα. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Γιατί κρύβει τις δέκα τοποθεσίες ο ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 6 Σεπτεµβρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΣΟΦΙΑ ΟΡΘΗ 08:00 Η ΧΙΟΝΑΤΗ 08:30 ΚΟΛΟΜΒΟΣ 09:00 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 09:30 NON-STOP MUSIC 09:45 ΚΑΙ... SERA SERA 10:30 CHEEK TO CHEEK Κυριακή 7 Σεπτεµβρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου ώστε προσοχή τόσο σε παρασκηνιακές κινήσεις όσο και πιέσεις στον επαγγελµατικό και προσωπικό το- µέα, που σκοπό έχουν να σας αναγκάσουν να δεχθείτε να εφαρµόσετε τα σχέδια των άλλων. Είναι η κατάλληλη στιγµή για να ξεκαθαρίσετε, ση- µαντικά ζητήµατα που εκκρεµούν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα κινηθείτε δυναµικά. Αντισταθείτε µε µέτρο σε ενδεχόµενες αποδοµητικές διαδικασίες τρόπων και καταστάσεων που έως τώρα συντηρούσατε, µε κριτήριο το ποσό της ενέργειας που σας απορροφούν σε σχέση µε την απόδοσή τους. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Καταστάσεις που υφίστανται εδώ και καιρό αλλά δεν είχαν κάνει αισθητή την παρουσία τους, βγαίνουν τώρα στο φως. Ενδυναµώστε τη θέση σας στον επαγγελµατικό και συναισθη- µατικό τοµέα δείχνοντας την πραγ- µατική σας δύναµη. οµήστε πλάνα και στρατηγική, ώστε να ωφεληθείτε τόσο εσείς όσο και οι γύρω σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αντιφατική η σηµερινή ηµέρα. Από τη µια σας δίνονται πληθώρα ευκαιριών αλλά και τη δυνατότητα να ξεµπερδεύετε οριστικά µε επαγγελµατικές και συναισθηµατικές εκκρεµότητες, ενώ από την άλλη δηµιουργούνται δυσπραγία σε οικονοµικά. Σπυρίδων; Εστειλε «σφραγισµένες» τις επιλογές του στον Παυλόπουλο. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) «Σκανδαλώδης η αγορά του οικοπέδου». «H Τόλµη» (Κρήτης) Κραυγή αγωνίας για το µέλλον των νέων. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Η αλήθεια για τον αµίαντο. «Πατρίς» (Κρήτης) Νοσηροί εγκέφαλοι κακοποιούν σεξουαλικά παιδιά. «Πατρίς» (Πύργου) Κράτος ανάλγητο. Εχουµε χιλιάδες νόµους αλλά κανείς δεν αγγίζει µια 79χρονη στην Πέρσαινα. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Αλαλούµ µε το Ρυθµιστικό. Ελλειψη ενηµέρωσης και αντικρουόµενες προτάσεις... «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) είχνουν πόρτα στον Βουλγαράκη. Του ΑΝ ΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» 11:15 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 11:45 ΤΑΝΓΚΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ 12:25 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 16:30 SUPER DEAL 17:30 Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ 18:00 NON-STOP MUSIC 18:15 ΟΙ ΒΑΡΒΑΤΟΙ 19:10 ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΘΕΑΤΡΙΚΟ 22:30 ΚΡΥΦΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 23:15 ΠΡΟΚΛΗΣΗ 00:00 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 00:50 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 01:00 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΟΧΘΗ 01:50 ΜΩΒ ΡΟΖ 02:45 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 06:40 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ 07:30 ΣΟΦΙΑ ΟΡΘΗ 08:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 09:00 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 09:30 NON-STOP MUSIC 09:45 ΑΛΙΚΗ 10:30 CHEEK TO CHEEK 11:15 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 11:45 ΤΑΝΓΚΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ 12:25 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 16:30 SUPER DEAL 18:00 NON-STOP MUSIC 18:15 ΟΙ ΒΑΡΒΑΤΟΙ 19:10 ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 23:00 6 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 04:00 ΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΟΞΟΤΗ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Οι ευµενείς όψεις του κυβερνήτη σας Ηλιου µε τη Σελήνη, τον Ηλιο και τον ία, σας δίνουν τη δυνατότητα να σταθεροποιήσετε, µε τη βοήθεια κοντινών σας προσώπων, οικογενειακές και επαγγελµατικές καταστάσεις που παρέπαιαν το τελευταίο διάστηµα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Είναι η κατάλληλη στιγµή να επαναπροσδιοριστούν σχέσεις, συνεργασίες αλλά και προσωπικά ζητήµατα κάθε είδους. Αποφύγετε να υποχωρήσετε σε θέµατα αρχών και θέστε τα όριά σας ξεκάθαρα, χωρίς πισωγυρίσµατα, µε ήρεµο και φιλικό τρόπο. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Τρεις πλανήτες στο ζώδιό σας, σας φέρνουν αντιµέτωπους µε περίπλοκες καταστάσεις και δράση τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. Αποκαλύψεις θα απαιτήσουν αρκετή ενέργεια και προσεκτικές κινήσεις από σας ώστε να επιλυθούν και να λειτουργήσουν υπέρ σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σήµερα έχετε εξαιρετικές δυνατότητες να υποστηρίξετε και να επαναδιαπραγµατευτείτε µε τους καλύτερους δυνατούς όρους όσα είχαν παγώσει το τελευταίο διάστηµα. Οικογενειακά θέµατα είναι η κατάλληλη στιγµή για να τεθούν υπό συζήτηση. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Εθνικό Συµβούλιο Εξωτερικών Πολιτικής: Οµοψυχία για Σκοπιανό και Κυπριακό. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Ξεσηκωµός στο χώρο της Παιδείας στο νοµό Χανίων. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Η ηµοτική Αστυνοµία θα περιφρουρεί την πόλη. (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) EUROVISION DANCE (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF ΤΑΡΑΓΜΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ (ΕΠ.1+2) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ MONUMENTS TO NOW ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) NOSTALGIA (E) 04:45 ΣΟΦΙΑ ΟΡΘΗ 05:15 ΑΛΙΚΗ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ.ΕΤ-1) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟ- ΝΙΚΗΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ (ΠΕΡΑΣΜΑ) ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου ώστε ιδιαίτερη προσοχή στον επαγγελµατικό αλλά και στον συναισθηµατικό τοµέα, αλλά και σε θέµατα σπουδών, σπιτιού, νοµικές υποθέσεις, δάνεια και ταξίδια, αποφεύγοντας εντάσεις ή κινήσεις που µπορεί να στραφούν εναντίον σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Οι αποφάσεις που θα χρειαστεί να πάρετε αυτή την περίοδο θα είναι πιο πλήρεις αν περιέχουν ίσες ποσότητες λογικής και συναισθήµατος. Ενδιαφέρουσες επαγγελµατικές συζητήσεις ανοίγουν τον δρόµο σε ση- µαντικά θέµατα, κινηθείτε εξετάζοντας προσεκτικά όλες τις παραµέτρους. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Η παρουσία του Ερµή, της Αφροδίτης και του Αρη στο φιλικό σας ζώδιο του Ζυγού, ενισχύει µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο την οποιαδήποτε δράση. ώστε προσοχή στον οικογενειακό τοµέα. Στον ερωτικό το- µέα θα υπάρξει βελτίωση των ήδη υπαρχόντων σχέσεων αλλά και εµφάνιση νέων. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Ασαφείς καταστάσεις του παρελθόντος φαίνονται τώρα να ξεµπερδεύονται, δίνοντάς σας τη δυνατότητα, τις ευκαιρίες αλλά και τον απαραίτητο δυναµισµό να χαράξετε µια νέα πορεία, ώστε να δώσετε διεξόδους τόσο στον εαυτό σας.

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Oξύνεται η διαµάχη για Βουλγαράκη λόγω της επιχειρηµατικής του ιδιότητας Συνέχεια από τη σελίδα 1 όµως που µένει δεν τιµά την ελληνική Βουλή και τους βουλευτές.»σας παρακαλώ να καταδικάσετε τις πρακτικές της λάσπης και του ψιθύρου και να ασκήσετε την επιρροή σας, ώστε τέτοια φαινόµενα να εκλείψουν καθώς δεν τιµούν τον πολιτικό µας πολιτισµό, που µε τόσο κόπο οι πολιτικοί όλων των κοµ- µάτων έχουµε καταφέρει να δηµιουργήσουµε». Η απάντηση όµως του προέδρου της Βουλής ήταν άµεση: «Ελαβα την επιστολή σας µε ηµεροµηνία 4 Σεπτεµβρίου Οι αρµοδιότητες του Προέδρου της Βουλής και στο πλαίσιο άσκησης του Κοινοβουλευτικού Ελέγχου, οριοθετούνται σαφώς από τον Κανονισµό της Βουλής και δεν επιτρέπουν παρέµβαση ως προς τον τρόπο άσκησής του. Κατά συνέπεια, κάθε βουλευτής αναλαµβάνει την ευθύνη και για τα όσα εκθέτει και για τον τρόπο που τα εκθέτει, ασκώντας ελεύθερα κοινοβουλευτικό έλεγχο». Στον Υπουργό απάντησε χθες και ο βουλευτής Λασιθίου του ΠΑ- ΣΟΚ Μιχάλης Καρχιµάκης και µεταξύ άλλων τονίζει: «...Λυπούµαστε που πρέπει να υπενθυµίσουµε στον κ. Υπουργό Εµπορικής Ναυτιλίας το αυτονόητο: Ολοι οι Ελληνες πολίτες προσπαθούν να διασφαλίσουν το µέλλον των παιδιών τους. Και δυσκολεύονται ιδιαίτερα λόγω της αποτυχηµένης και αδιαφανούς οικονοµικής διαχείρισης της κυβέρνησης Καραµανλή. Αν, όµως, όλοι οι Ελληνες πολίτες έκαναν αυτό που µε ευκολία παραδέχεται ο κ. Υπουργός Εµπορικής Ναυτιλίας, διαχειρίζονταν, δηλαδή, την οικογενειακή περιουσία τους µέσω υπεράκτιων (offshore) εταιρειών, εταιρειών BRIDGEPORT, CT. συνδεδεµένων στις συνειδήσεις όλων µε µεθοδεύσεις φοροαποφυγής, που τελικά πληρώνει η πλειοψηφία των άδικα βαριά φορολογούµενων Ελλήνων πολιτών, τότε η εθνική µας οικονοµία θα είχε καταρρεύσει. Και το µέλλον των παιδιών όλων µας, θα ήταν ιδιαίτερα δυσοίωνο. Είναι, λοιπόν, λυπηρό να χρειάζεται να εξηγήσουµε στον κ. Υπουργό Εµπορικής Ναυτιλίας, των ακινήτων, των σκαφών αναψυχής, των υπέρογκων ετήσιων οικογενειακών αποδοχών, των επιχειρήσεων real estate, ότι κινείται έξω από κάθε έννοια πολιτικής ηθικής και δεοντολογίας και αποτελεί πρόκληση για την Ελληνική κοινωνία, αυτό που ο ίδιος παραδέχθηκε σε τηλεοπτικές δηλώσεις του...». Αλλά και ο εκπρόσωπος του ΠΑ- ΣΟΚ Γιώργος Παπακωνσταντίνου σηµείωσε πως «ένα από τα κριτήρια αυτά είναι να δίνουµε το παράδειγ- GREEK ORTHODOX LANGUAGE & CULTURAL ACADEMY OF HOLY TRINITY Tel.: (203) , Fax: (203) , ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΑΡΧΙΣΑΝ FROM PRE-NURSERY THROUGH 8th GRADES Also: a special grade for third, fourth and fifth generation children (from homes where the Greek Language is not spoken at all) Τα µαθήµατα αρχίζουν τη ευτέρα 8 Σεπτεµβρίου CALL TODAY OR «ΑΙΕΝ ΑΡΙΣΤΕΥΕΙΝ» ΚΑΛΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΜΑΣ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ BRIDGEPORT, CT. O πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας δεν ανταποκρίθηκε στο αίτηµα του Γιώργου Βουλγαράκη να τον προφυλάξει απο τις εναντίον του επιθέσεις άλλων βουλευτών, λέγοντας ότι δεν είναι αυτός ο ρόλος του. µα στους πολίτες, οι οποίοι όταν ακούν ένα υπουργό να λέει ότι έκανε κάποιες κινήσεις για να αποφύγει την φορολογία, γιατί αυτό ήταν λειτουργικά σωστό, ένας πολίτης που έχει επίσης 4 ή 5 παιδιά και δεν έχει την οικονοµική επιφάνεια του κ. Βουλγαράκη και θέλει να τους αφήσει ένα ακίνητο, θα αναρωτιέται αν αυτός είναι το κορόιδο». Στο µεταξύ, µετά τη χθεσινή αποκάλυψη της εφηµερίδας «Εθνος», ότι ο Υπουργός είχε διορίσει πρόεδρο του Ναυτικού Αποµαχικού Ταµείου (ΝΑΤ) τον διαχειριστή των εταιρειών του Παναγιώτη Παπαγιαννόπουλο, ο τελευταίος υπέβαλλε το µεσηµέρι την παραίτησή του για λίγους ευθιξίας. Σύµφωνα µε το «Εθνος», ο διορισµός του κ. Παναγιώτη Μ. Παπαγιαννόπουλου στη θέση του προέδρου του ταµείου κύριας ασφάλισης των ναυτεργατών έγινε στις 12 Ιουνίου 2008 µε υπουργική απόφαση και «λίγες ηµέρες αργότερα του ανατέθηκε η διαχείριση -µε ενισχυ- µένες εξουσίες- στην εταιρεία Αστική Επέκταση Εκµετάλλευση Ακινήτων ΕΠΕ. Ο ίδιος είχε διατελέσει διαχειριστής και σε άλλη εταιρεία του κ. Βουλγαράκη, την Αστική Ανάπτυξη-Εκµετάλλευση Ακινήτων ΕΠΕ, η οποία εκποιήθηκε στις 2 Απριλίου Η τοποθέτηση του κ. Παπαγιαννόπουλου στο ΝΑΤ έγινε σε µία περίοδο όπου έχει επανέλθει το θέµα της αξιοποίησης της ακίνητης περιουσίας του Ταµείου και σύµφωνα µε διασταυρωµένες πληροφορίες στο Σ ελήφθη, προ ηµερών, κατά πλειοψηφία, απόφαση για την προκήρυξη διαγωνισµού για την πρόσληψη συµβούλου». Η µεγαλύτερη πάντως δυσκολία για τον Υπουργό προέρχεται πιθανώς από το γεγονός ότι πολλά στελέχη της Ν εκφράζουν τη δυσφορία τους για τη στάση του, µε πρώτον τον Μιλτιάδη Εβερτ που δήλωσε σε ραδιοφωνικό σταθµό ότι «όταν οι πολιτικοί αναλαµβάνουν υπουργοί ας βάζουν στην άκρη τα κότερά τους». Παρόµοια ενόχληση εξέφρασαν και άλλοι οι κυβερνητικοί βουλευτές. Ωστόσο πληροφορίες φέρουν τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή να προσφέρει από το βήµα της ΕΘ πολιτική κάλυψη στον Υπουργό του, όχι αναφερόµενος στον ίδιο προσωπικά αλλά γενικότερα, σε όλους τους Υπουργούς, αποκλείοντας έτσι το ενδεχόµενο ανασχηµατισµού. Στα άδυτα του εγκεφάλου µέσω της µνήµης Συνέχεια από τη σελίδα 1 Σηµαντική έρευνα για τη λειτουργία του εγκεφάλου Η εν λόγω έρευνα εστίασε την προσοχή της στην ελεύθερη αναγνώριση και συγκέντρωση συµβόλων. Αυτή η ικανότητα για ανάκληση κάθε είδους πληροφοριών συχνά επιδεινώνεται από ασθένειες όπως Αλτσχάιµερ ή άλλες µορφές άνοιας. Στη συγκεκριµένη έρευνα, µια οµάδα Αµερικανών αλλά και Ισραηλινών επιστηµόνων τοποθέτησαν µικρά ηλεκτρόδια στον εγκέφαλο 13 ασθενών µε σοβαρή επιληψία. Τα εµφυτεύµατα ηλεκτροδίων είναι µια συνήθης πρακτική σε τέτοιου είδους έρευνες, επιτρέποντας στους γιατρούς να εντοπίζουν το σηµείο εκείνο του εγκεφάλου που προκαλεί επιληπτικές κρίσεις. Οι ασθενείς παρακολούθησαν µια σειρά µικρών φιλµς διάρκειας 5-10 λεπτών. Οι επιστήµονες κατέγραψαν τη δραστηριότητα 100 περίπου νευρώνων ανά ασθενή. Οι νευρώνες αυτοί που καταγράφονταν βρίσκονταν µέσα ή και γύρω από τον λεγόµενο «ιππόκαµπο», ένα κοµµάτι ιστού το οποίο βρίσκεται βαθιά στον εγκέφαλο και είναι γνωστό ότι παίζει σηµαντικό ρόλο στην δηµιουργία των αναµνήσεων. Σε κάθε πρόσωπο οι επιστήµονες εντόπισαν εγκεφαλικά κύτταρα τα οποία είχαν έντονη δραστηριότητα κατά τη διάρκεια κάποιων φιλµ και λιγότερη δραστηριότητα κατά τη διάρκεια κάποιων άλλων. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αφού για λίγο αποσπούσαν την προσοχή των ασθενών, οι επιστή- µονες τους ρωτούσαν να σκεφτούν για τα φιλµ, για περίπου ένα λεπτό, και στη συνέχεια να αναφέρουν «τι τους ερχόταν στο µυαλό». Οι ασθενείς θυµόντουσαν όλα σχεδόν τα φιλµς. Και όταν ανακαλούσαν στη µνήµη ένα συγκεκριµένο φιλµ τα ίδια κύτταρα τα οποία ήταν ενεργά καθ όλη τη διάρκεια του φιλµ άρχιζαν ξανά να κινούνται. Στην πραγµατικότητα όλα τα κύτταρα άρχισαν να ενεργοποιούνται ένα ή δύο δευτερόλεπτα προτού τα άτοµα αποκτήσουν συναίσθηση της µνήµης. «Το πιο εκπληκτικό µε αυτή την έρευνα είναι ότι µας δίνει βιολογικά στοιχεία για κάτι που µέχρι πρότινος ήταν καθαρά θεωρητικό» είπε εξάλλου ο κ. Καχάνα. Dimitrios & Georgia Kaloidis Parochial School of Holy Cross Greek Orthodox Church 8502 Ridge Blvd, Brooklyn, NY (718) Από το Νηπιαγωγείο µέχρι την Ογδοη Tάξη Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αµερικής Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street, Astoria, NY (718) ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΠΕΜΠΤΗ 18 έως ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟ ΠΑΙ Ι ΣΑΣ θα ξοδέψει πάνω από ΠΕΜΠΤΗ και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ 5-11 µ.µ. ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΠΟ 5-12 τα ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΩΣ ΤΙΣ 11 ΤΟ ΒΡΑ Υ ώρες σε κάποια τάξη Μην επιτρέψετε να είναι µια οποιαδήποτε τάξη Οι τάξεις στο δικό µας σχολείο, υπό τη διεύθυνση του νέου µας διευθυντού Μάρκου Σπηλιόπουλου (Μarc Spyliopoulos), έχουν ό,τι ακριβώς ένας γονέας ψάχνει για την ακαδηµαϊκή αριστεία του παιδιού του: Μικρό αριθµό µαθητών ανά τάξη, εξωσχολικά προγράµµατα, µοντέρνα τεχνολογία, δασκάλους που νοιάζονται για τα παιδιά σας, καθώς και έµφαση στην ελληνική ορθόδοξη πίστη, γλώσσα και πολιτισµό. ώστε στο παιδί σας το καλύτερο. Γράψτε το τώρα για το νέο σχολικό έτος και αρχίζοντας από το ΩΡΕΑΝ Universal Pre-K. Τα µαθήµατα αρχίζουν την Πέµπτη 4 Σεπτεµβρίου îï ôö Ελληνικές νοστιµιές, µαγειρευτά φαγητά σουβλάκια, γύρος, οι φηµισµένοι λουκουµάδες της Αγίας Μαρκέλλας, άλλα γλυκά ταψιού και οι περίφηµοι κουραµπιέδες ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΑΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΑΣ

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Υπερδιπλασιασµός των πόρων για έρευνα και τεχνολογία ώς το 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον υπερδιπλασιασµό των πόρων για την έρευνα και την τεχνολογία, προανήγγειλε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, κατά τον χαιρετισµό του το βράδυ της Πέ- µπτης, στην τελετή εγκαινίων του Μουσείου Γεωαστροφυσικής και Γεωαστροφυσικού Περιπάτου του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών. «Στα 160 χρόνια της λειτουργίας του, το Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών έτυχε µεγάλων διακρίσεων», υπογράµµισε ο κ. Καραµανλής απευθυνόµενος στον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδας κ. Ιερώνυµο, τον πρόεδρο του Εθνικού Αστεροσκοπείου Χρήστο Ζερεφό, τον υπουργό Ανάπτυξης Χρήστο Φώλια, τον βουλευτή της Ν Κυριάκο Μητσοτάκη, αλλά και πλήθος ακόµη κόσµου που έδωσε το «παρών» στα εγκαίνια. ήλωσε δε, πως το Αστεροσκοπείο καλείται να ανταποκριθεί «ξανά µε επιτυχία στις υψηλές προκλήσεις της έρευνας στη νέα εποχή. Με το νέο θεσµικό πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογία, τον προβλεπόµενο υπερδιπλασιασµό των σχετικών πόρων µέχρι το 2013, την ενθάρρυνση της αξιοκρατικής προσέλκυσης ανταγωνιστικών ερευνητικών κονδυλίων». Οπως επισήµανε άλλωστε ο κ. Φώλιας, µε στόχο τη «γνώση», που µπορεί να είναι το «κλειδί» για τη «συµφιλίωση ανάπτυξης και περιβάλλοντος», η κυβέρνησή τοποθετεί στο επίκεντρο της πολιτικής της, WR τους τρεις βασικούς πυλώνες της στρατηγικής της Λισσαβόνας: έρευνα, εκπαίδευση και τεχνολογία. Ο κ. Παπούλιας µετά τη δοξολογία που τέλεσε ο κ. Ιερώνυµος, έκοψε την κορδέλα των εγκαινίων και περιηγήθηκε στο Μουσείο Γεωαστροφυσικής. «Συγχαρητήρια σε όλους για το λαµπρό έργο», έγραψε στο βιβλίο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Αριστερά: Ο µαθηµατικός ιονύσης Κριάρης, ο καθηγητής Αστροφυσικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών Ξενοφών Μουσσάς και ο φυσικόςερευνητής Γιάννης Μπιτσάκης της διεθνούς οµάδας «Αntikythera Mechanism Research Ρroject». εξιά: Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας χαιρετά τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδας, κ. Ιερώνυµο, λίγο πριν την τελετή των εγκαινίων. επισκεπτών. «Θερµά συγχαρητήρια, ευχές για συνέχεια», σηµείωσε ο Αρχιεπίσκοπος. Και όντως στο αρχαιότερο ερευνητικό Ιδρυµα, όπου καλλιεργούνται από το 1846 οι επιστήµες της Αστρονοµίας, της Μετεωρολογίας, της Σεισµολογίας και, πιο πρόσφατα, του ιαστήµατος και της Αστροσωµατιδιακής Φυσικής έχει συντελεστεί λαµπρό έργο. Ωστόσο, όπως είπε ο κ. Ζερεφός, «πριν τρία χρόνια υπήρχαν γραφεία ερευνητών στα οποία, όταν έβρεχε, έσταζαν τα ταβάνια τους(...). Βρέθηκαν δεκάδες τόµοι κατεστραµµένοι από την ιστορική Βιβλιοθήκη του Αιγινήτη και εκατοµµύρια έντοµα τα οποία την κατέστρεφαν». Χάρη όµως στον εθελοντισµό και στην εξοικονόµηση πόρων από τη ιοίκηση του Ιδρύµατος «το συνολικό κόστος αποκατάστασης των κτιρίων στο Λόφο Νυµφών και η δηµιουργία του Μουσείου και του Περιπάτου δεν υπερέβη τις ευρώ». Μέσα στο Μουσείο, όπως έγραψε και στο χθεσινό του φύλλο ο «Ε.Κ.» µπορεί να βρει πραγµατικούς θησαυρούς. Οπως η αναπαράσταση του µηχανισµού των Αντικυθήρων, την οποία κατασκεύασε ο µαθηµατικός ιονύσης Κριάρης, µέλος της οµάδας του «Αntikythera Mechanism Research Ρroject». Η ακόµη τις σπάνιες και πολύτιµες σε πληροφορίες συλλογές βιβλίων, που οι υπεύθυνοι του Ιδρύµατος πιστεύουν ότι σύντοµα θα βρουν τα κονδύλια για να τις ψηφοποιήσουν, ώστε να είναι στη διάθεση κάθε ερευνητή. Από το ΛΑΟΣ η νέα καταγγελία κατά Ν για «νοθεία» στην Αναθεώρηση Η έρευνα του ΛΑΟΣ βασίστηκε στην αρχική καταγγελία του ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα καταγγελία εναντίον της Ν για τη διαδικασία ψηφοφορίας επί της αναθεώρησης του Συντάγ- µατος στη Βουλή έγινε χθες από βουλευτές του ΛΑΟΣ. Συγκεκριµένα, ο βουλευτής του ΛΑΟΣ Θανάσης Πλεύρης, παρουσίασε σχετικό τηλεοπτικό υλικό και κατήγγειλε ότι το ψηφοδέλτιο του υπουργού Τουριστικής Ανάπτυξης Αρη Σπηλιωτόπουλου εµφανίζεται στα πρακτικά της Βουλής µε υπογραφή του βουλευτή της Ν, ψηφολέκτη Ιωάννη Μπούγα, ενώ, όπως είπε, το είχε παραλάβει και το είχε υπογράψει ο ίδιος. «Η δε εκφώνηση ότι ο κ. Σπηλιωτόπουλος ψήφισε, γίνεται µε την παρέλευση επτά λεπτών από την προσέλευση του Υπουργού», πρόσθεσε, ενώ απαντώντας σε ερώτηµα του «Ε.Κ.» αν υπήρξε «κάποιος» που έδωσε νέες πληροφορίες στο ΛΑΟΣ, είπε «όχι» και διευκρίνισε ότι η νέα έρευνα του κόµ- µατος του έγινε «βασιζόµενη µόνο» στα όσα κατήγγειλε αρχικά το ΠΑ- ΣΟΚ. «Είναι σαφές ότι κανείς δεν µου είπε να αλλάξει το προϊόν της δικής µου βούλησης», απάντησε ο κ. Σπηλιωτόπουλος από τη Θεσσαλία όπου περιόδευσε. «Αν κάτι τέτοιο είχε συµβεί, εγώ θα ήµουν αυτός, που πρώτος θα το είχε καταγγείλει. εν µασάω τα λόγια µου και όπου διαφωνώ µε τις διαδικασίες, όπου προφανώς µπορούν να αλλοιώσουν το αποτέλεσµα της ελεύθερης έκφρασης, ή της βούλησης, ο πρώτος που επισηµαίνει αυτά τα ζητήµατα είµαι εγώ. Επί της διαδικασίας υπήρχαν κάποια προβλήµατα. Πράγµατι, µερικά ψηφοδέλτια δεν ήταν αποδεκτά από το σύστηµα και χρειάστηκε να διορθωθούν. Ενα από αυτά ήταν και το δικό µου». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Βουλής, ηµήτρης Σιούφας, παρέπεµψε στη δήλωσή του της περασµένης Τρίτης, όπου υποστήριζε ότι η ψηφοφορία έγινε µε «άψογο και διαφανή τρόπο», ενώ ο κ. Μπούγας παραδέχεται ότι υπέγραψε το νέο ψηφοδέλτιο του κ. Σπηλιωτόπουλου, διότι, όπως υποστηρίζει, το αρχικό δεν το διάβαζε το σκάνερ. «Καλέσαµε τον Α. Σπηλιωτόπουλο, όπως φαίνεται καθαρά, ευδιακρίτως και επανειληµµένως, από το κύκλωµα της τηλεόρασης της Βουλής, τον καλέσαµε και συ- µπλήρωσε νέο ψηφοδέλτιο», εξήγησε ο βουλευτής της Ν Κώστας Αγοραστός. Προστίθενται «διάφορα νέα στοιχεία στα ήδη γνωστά στοιχεία που έχουµε καταγγείλει» υποστήριξε από την πλευρά του ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, τονίζοντας ότι: «Ο Πρωθυπουργός εξακολουθεί να µην τοποθετείται επί του θέµατος». Σχολίασε δε πως «δεν υπάρχουν σκέψεις για κοινή πρωτοβουλία ΠΑΣΟΚ - ΛΑΟΣ αυτή τη στιγ- µή». Τι δείχνει το βίντεο του ΛΑΟΣ Οπως διευκρίνισε ο κ. Πλεύρης, το ψηφοδέλτιο του κ. Σπηλιωτόπουλου, φαίνεται να παραλαµβάνεται και να υπογράφεται από τον ίδιο το βουλευτή του ΛΑΟΣ, ως ψηφολέκτη, και να παραδίδεται στον βουλευτή της Ν Κώστα Αγοραστό. Ο κ. Αγοραστός αποµακρύνεται από το σηµείο συγκέντρωσης των ψηφοδελτίων πλησιάζοντας τον γραµµατέα της ΚΟ της Ν Γιάννη Τραγάκη και κρατώντας το «επίµαχο ψηφοδέλτιο». Επειτα, η βουλευτής Ν Φεβρωνία Πατριανάκου προσκοµίζει ένα ψηφοδέλτιο στον κ. Αγοραστό και τελικά δίνεται στον κ. Μπούγα ένα ψηφοδέλτιο για υπογραφή. Ο κ. Μπούγας το υπογράφει και το ψηφοδέλτιο επιστρέφεται στον κ. Αγοραστό. Τότε, µε 7 λεπτά καθυστέρηση, ακούγεται από το προεδρείο της Βουλής ότι ψήφισε ο κ. Σπηλιωτόπουλος. Γιάννης Σοφιανός Νέες «ευθύνες» στην Ελλάδα από τα Σκόπια ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). Ευθύνες στην ελληνική πλευρά για τη µη επίλυση του ζητήµατος της ονοµασίας επέρριψε εκ νέου χθες ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της ΠΓ Μ Ιβιτσα Μπότσεφσκι, αναγνωρίζοντας, ωστόσο, ότι «τώρα είναι το κατάλληλο µοµέντουµ για την εξεύρεση συµβιβαστικής λύσης». Ειδικότερα, κατά τη διάρκεια οµιλίας του µε θέµα «Η µετάβαση από την περιφέρεια της Ευρώπης στον πυρήνα της», στις Βρυξέλλες, ως προσκεκληµένος του «European Policy Center», ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της ΠΓ Μ χαρακτήρισε το ζήτηµα της ονοµασίας ως το µοναδικό πρόβληµα στις σχέσεις της χώρας του µε την Ευρωπαϊκή Ενωση. Επανέλαβε τη θέση της κυβέρνησης των Σκοπίων ότι πρόκειται για διµερές ζήτηµα και αναφέρθηκε -και πάλι- στην πρόσφατη επίσκεψη Νίµιτς στην Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας και στην Ελλάδα. Υπογράµµισε ότι στα Σκόπια έγινε δεκτός από τον Πρόεδρο της χώρας, τον Πρωθυπουργό, τον υπουργό Εξωτερικών και τον ειδικό δια- µεσολαβητή, ενώ η ελληνική πλευρά δεν τον υποδέχθηκε στην πρωτεύουσα της Ελλάδας, αλλά στη Θεσσαλονίκη, όπου δεν είχε συναντήσεις µε πολιτικούς αξιωµατούχους. «Το γεγονός είναι ενδεικτικό της αποφασιστικότητας της κάθε πλευράς να επιλύσει το ζήτηµα του ονό- µατος», είπε ο κ. Μπότσεφσκι, αποδεχόµενος, ωστόσο, ότι η παρούσα συγκυρία είναι η κατάλληλη για την επίλυση του προβλήµατος. Ακόµη, απαντώντας σε ερώτηση για πιθανότητα εγκατάλειψης του στόχου ένταξης στο ΝΑΤΟ, προς όφελος της εστίασης στην ευρωπαϊκή προοπτική, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός χαρακτήρισε την Ευρωπαϊκή Ενωση και το ΝΑΤΟ ως τα δύο σκέλη του σταθερού δυτικού προσανατολισµού της πρώην κοµµουνιστικής χώρας µεταξύ των οποίων δεν διακρίνει, όπως είπε, σηµαντικές διαφορές. Ερωτηθείς, τέλος, πότε θεωρεί ότι η ΠΓ Μ µπορεί να γίνει πλήρες µέλος της ΕΕ απάντησε: «Θα θέλαµε από αύριο να δούµε τη χώρα µας στην ΕΕ. Είµαστε έτοι- µοι για την έναρξη ενταξιακών διαπραγµατεύσεων καθώς και για τη συνέχεια». Η Ενορία Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Σόµερβιλ Προσφέρει προγράµµατα για όλη την οικογένεια (Κατηχητικό και Ελληνικό Σχολείο - Νεολαία Χρυσά Νιάτα (Golden club) Φιλόπτωχος - Συσσίτια Χορωδία - Μελέτη Άγιας Γραφής - Μηνιαίες ιαλέξεις Φιλικό περιβάλλον για Ελληνοφώνους και Αγγλόφωνους εκκλησιαζοµενους Χαµηλή οικογενειακή συνδροµή 250 δολαρίων το χρόνο ωρεάν και άνετο παρκινγκ Η Νέα Εκκλησιαστική χρονιά αρχίζει την 1η Σεπτεµβρίου ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ Ο ιερεύς π. Βασίλειος Μπέµπης και τα µελή του Ενοριακού Συµβουλίου The Church Festival will be held on September 5, 6 & 7 The Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church is located on 29 Central Street Somerville, MA (Close to Porter Square) Tel: On the internet at: Το Φεστιβάλ της Ενορίας είναι στις 5, 6 και 7 Σεπτεµβρίου Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα Κοιµήσεως της Θεοτόκου ευρίσκεται στο 29 Central Street Somerville, MA (Κοντά στο Porter Square) στην ευρύτερη περιοχή Βοστώνης Tel: Στο Ιντερνετ: The Dormition of the Virgin Mary Church Somerville MA Offers Programs for the entire Family (Sunday & Greek School Conversational Greek for Children and Adults - GOYA- YAL- Golden Club - Philoptochos Soup Kitchen - Choir - Bible Study - Lectures) A Friendly Environment for English and Greek speaking Parishioners & all Orthodox $250 Family Dues Plenty of Free Parking The New Church Year starts on September 1st ALL ARE WELCOME

16 16 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Πλήγµα σε αµάχους στο Πακιστάν ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («ΑΠΕ»). Τουλάχιστον τρία παιδιά και δύο γυναίκες σκοτώθηκαν χθες στο Βορειοδυτικό Πακιστάν, όταν τρεις πύραυλοι ερρίφθησαν από µη επανδρωµένα αεροσκάφη, τα οποία µόνο οι αµερικανικές δυνάµεις στο γειτονικό Αφγανιστάν διαθέτουν, όπως ανακοίνωσαν στρατιωτικές πηγές. Οι πύραυλοι έπληξαν δύο σπίτια στο χωριό Γκουρουέκ Μπαϊπάλι του Βορείου Ουαζιριστάν, προπύργιο των πακιστανών «Ταλιµπάν» και ξένων µαχητών της «Αλ-Κέιντα», επισήµανε αξιωµατούχος των υπηρεσιών ασφαλείας που ζήτησε να µην κατονοµαστεί. «Τρία παιδιά και δύο γυναίκες σκοτώθηκαν», υπογράµµισε και άλλη στρατιωτική πηγή, ωστόσο, η πληροφορία δεν έχει επιβεβαιωθεί από επίσηµε πηγές. Ωστόσο, τον τελευταίο καιρό αµερικανικοί πύραυλοι πλήττουν σχεδόν καθηµερινά τις περιοχές όπου ζουν οι φυλές του Πακιστάν, στα σύνορα µε το Αφγανιστάν, καθώς σύµφωνα µε την Ουάσινγκτον, η «Αλ-Κέιντα» και οι Αφγανοί «Ταλι- µπάν» έχουν ανασυντάξει εκεί τις δυνάµεις του. Σε εγρήγορση το Ισραήλ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. («ΑΠΕ»). Η ισραηλινή Αστυνοµία ανέπτυξε χθες άνδρες της στην Ιερουσαλήµ, λόγω της προσευχής για την πρώτη Παρασκευή του Ραµαζανιού στην Πλατεία των Τζαµιών. Αναπτύξαµε αυτόν τον αριθµό των αστυνοµικών για την αντιµετώπιση οιουδήποτε ενδεχόµενου αλλά δεν έχουµε λάβει καµιά προειδοποίηση όσον αφορά κινδύνους για βίαια επεισόδια», διευκρίνισε ο εκπρόσωπος των Αρχών Σµούλικ Μπεν Ρού- µπι. Η Αστυνοµία αναµένει τη συµµετοχή αρκετών δεκάδων χιλιάδων πιστών στην προσευχή στο τέµενος Αλ Ακσα και στην Πλατεία των Τζαµιών. Σηµειώνεται ότι το Ισραήλ απαγορεύει στους Παλαιστίνιους της υτικής Οχθης και της Λωρίδας της Γάζας την πρόσβαση στην ανατολική Ιερουσαλήµ, που προσαρτήθηκε στο έδαφός του το 1967, καθώς και σε οποιοδήποτε άλλο µέρος του ισραηλινού εδάφους µετά τον αποκλεισµό που έχει επιβάλει εδώ και αρκετά χρόνια. Ωστόσο ορισµένες κατηγορίες Παλαιστινίων της κατεχόµενης υτικής Οχθης επιτρέπεται να µεταβαίνουν στο τέµενος Αλ Ακσα µε την ευκαιρία του µήνα της νηστείας του Ραµαζανιού για τους µουσουλµάνους. Οι Ηνωµένες Πολιτείες στηρίζουν την ασφάλεια της Ουκρανίας ΚΙΕΒΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι Ηνωµένες Πολιτείες είναι ταγµένες στην ασφάλεια και ελευθερία της Ουκρανίας, δήλωσε χθες ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ, Ντικ Τσένεϊ, αφήνοντας να εννοηθεί ότι η Ρωσία αντιπροσωπεύει «µία απειλή τυραννίας, οικονοµικού εκβιασµού και στρατιωτικής εισβολής» για το γείτονά της. Στη διάρκεια της στενά παρακολουθούµενης επίσκεψής του στην πρώην σοβιετική δηµοκρατία, ο κ. Τσένεϊ επανέλαβε ότι η Ουκρανία στο τέλος θα ενταχθεί στο ΝΑΤΟ, παρά τη λυσσώδη αντίδραση της Μόσχας. Οι σκληρές λέξεις του Αµερικανού αντιπροέδρου -το πιο φανερό γεράκι της κυβέρνησης Μπους κατά τα λεγόµενα του «Ασοσιέιτεντ Πρες»- αποκαλύπτουν ότι οι «ΗΠΑ σκοπεύουν να αναπτύξουν στενές σχέσεις µε Ουκρανία και τους γείτονές της ακόµη κι αν η Ρωσία φανεί πρόθυµη να χρησιµοποιήσει στρατιωτική δύναµη εναντίον των χωρών στα σύνορά της. «Οι ΗΠΑ έχουν ένα βαθύ και συνεχές ενδιαφέρον για την καλή σας ύπαρξη και ασφάλεια» δήλωσε ο Τσένεϊ µετά τις συνοµιλίες που είχε µε τον πρόεδρο Βίκτορ Γιουσένκο. «Πιστεύουµε στο δικαίωµα ανδρών και γυναικών να ζουν χωρίς την απειλή µιας τυραννίας, του οικονοµικού εκβιασµού ή µιας στρατιωτικής εισβολής ή µιας τροµοκράτησης», είπε. Η αµερικανική υποστήριξη ήταν αναγκαία για τη δυτικόφιλη κυβέρνηση του Γιουσένκο, που έχει γίνει πολύ νευρική σε ότι αφορά τις σχέσεις της µε τη Μόσχα. Ο Γιουσένκο έχει ωθήσει πολύ τα πράγµατα επιδιώκοντας στενές σχέσεις µε ΕΕ και ΝΑΤΟ, προκαλώντας τόσο το Κρεµλίνο, όσο και την µεγάλη ρωσόφωνη Ο Αµερικανός αντιπρόεδρος Ντικ Τσένεϊ ανταλλάσσει χειραψία µε τον Ουκρανό πρόεδρο Βίκτορ Γιουσένκο, µετά τη συνέντευξη Τύπου που έδωσαν στους δηµοσιογράφους χθες στο Κίεβο. µειονότητα. Eπικρατούν ανησυχίες ότι το Κρεµλίνο µπορεί να πιέσει την Ουκρανία καθώς επιδιώκει να επανεντάξει στην κυριαρχία του τις πρώην σοβιετικές δηµοκρατίες. Ειδικά την Ουκρανία, µία στρατηγική χώρα 46 εκατ. ανθρώπων, µε αγωγούς στο έδαφός της που µεταφέρουν αέριο στην Ευρώπη και µε λιµάνι στη Μαύρη Θάλασσα, όπου υπάρχει µία ση- µαντική ρωσική ναυτική βάση. Ο πόλεµος στη Γεωργία απέδειξε, είχε πει ο Ουκρανός Πρόεδρος, ότι υπάρχει µόνο ένας δρόµος για την άµυνα της Ουκρανίας και αυτός είναι η ένταξη της χώρας στη συλλεκτική ασφάλεια της Ευρώπης και του βορειοατλαντικού Συµφώνου. Να σηµειωθεί ότι ο Τσένεϊ συναντήθηκε ξεχωριστά και µε την πρωθυπουργό Γιούλα Τιµοσένκο, µε την οποία, όπως δήλωσαν συνεργάτες της, συζήτησε θέµατα ενεργειακά κα ασφάλειας. Η επίσκεψη Τσένεϊ έγινε σε µία κρίσιµη πολιτικά περίοδο για την Ουκρανία. Η Τιµοσένκο και ο Γιουσένκο Αµφισβητούν ελληνικά ύδατα οι Τούρκοι ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Με την αµφισβήτηση της ελληνικής κυριαρχίας πέρα από τον 25ο µεσηµβρινό, τη νοητή γραµµή η οποία -κατά την αντίληψη της τουρκικής διπλωµατίας- τέµνει το Αιγαίο στη µέση, απαντά η Αγκυρα στα ελληνικά διαβήµατα για την προώθηση λαθροµεταναστών από τουρκικές ακταιωρούς έξω από τη Μυτιλήνη. Σύµφωνα µάλιστα µε ασφαλείς πληροφορίες, που επικαλείται χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ελεύθερος Τύπος», οι διαµαρτυρίες της ελληνικής διπλωµατίας (για το περιστατικό που αποκάλυψε το «Εθνος») το απόγευµα της Τετάρτης απορρίφθηκαν «σχεδόν ως ανυπόστατες», µε το επιχείρηµα ότι δεν πρόκειται για ελληνικά χωρικά ύδατα. Οπως έγραψε εξάλλου ο «Ελεύθερος Τύπος», την Πέµπτη, στις εντοπίστηκε και δεύτερη τουρκική ακταιωρός να µεταφέρει λαθροµετανάστες περίπου στην ίδια περιοχή και µετά από παρέµβαση του Λιµενικού αποφεύχθηκε δυσάρεστη συνέχεια. Η ελληνική διπλωµατία επρόκειτο να προχωρήσει και σε δεύτερο Φέρεται να έχουν απορριφθεί ελληνικά διαβήµατα για τους λαθροµετανάστες διάβηµα, «γνωρίζοντας ωστόσο ότι δεν πρόκειται να λάβει απολογητική απάντηση από την τουρκική πλευρά», ανέφερε το δηµοσίευµα, επιση- µαίνοντας ότι στον τουρκικό Τύπο δεν υπήρχαν αναφορές στην ένταση που δηµιουργήθηκε γύρω από το συγκεκριµένο θέµα κυρίως γιατί, όπως εξηγούν διπλωµατικές πηγές, «αυτά είναι πια περιστατικά ρουτίνας». «Κατά τις ίδιες πηγές, είναι πολύ πιθανό ότι θα υπάρξει το επόµενο διάστηµα µπαράζ καταγγελιών από την Αγκυρα για κακοµεταχείριση λαθροµεταναστών από τις ελληνικές Αρχές. Στη διάρκεια του καλοκαιριού είχε διακοπεί η συστηµατική προσπάθεια του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών να εγκαλεί την ελληνική πλευρά για τη διαχείριση του προβλήµατος της λαθροµετανάστευσης. Παρ όλα αυτά, τα προβλήµατα στην εφαρµογή της ελληνοτουρκικής συµφωνίας για την επανεισδοχή των λαθροµεταναστών δεν σταµάτησαν ποτέ», υπογράµµιζε ακόµη η εφηµερίδα, σχολιάζοντας πως για το θέµα αυτό ενηµέρωσε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη τους εκπροσώπους των κοµµάτων κατά τη συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου Εξωτερικής Πολιτικής την Πέµπτη. ΣΕΡΓΚΕΪ ΤΣΟΥΖΑΒΚΟΦ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ βρίσκονται σε διαµάχη και η κυβέρνηση είναι έτοιµη να καταρρεύσει. Παρά το γεγονός ότι ήταν στενοί σύµµαχοι κάποτε και τώρα αντίπαλοι στις προεδρικές εκλογές του Στο µεταξύ, τις διαµαρτυρίες της Ρωσίας έχει προκαλέσει το γεγονός ότι κατέπλευσε στο Πότι, που εν µέρει ελέγχεται από Ρώσους στρατιώτες, αµερικανικό πολεµικό πλοίο µε φορτίο ανθρωπιστικής βοήθειας. Το «USS Mount Whitney» είναι το πρώτο αµερικανικό πολεµικό πλοίο που καταπλέει στο Πότι, το οποίο βοµβαρδίστηκε από τις ρωσικές δυνάµεις κατά τη διάρκεια του πολέ- µου. Το υπερσύγχρονο USS Mount Whitney είχε παραδώσει πριν από λίγες ηµέρες εφόδια και είδη πρώτης ανάγκης στο γεωργιανό λιµάνι Μπατούµι. Το στρατηγικής σηµασίας λιµάνι Πότι της Μαύρης Θάλασσας ελέγχεται από τα ρωσικά στρατεύµατα, τα οποία σύµφωνα µε τη Μόσχα εκτελούν ειρηνευτικά καθήκοντα. Η Γεωργία και η ύση καταγγέλλουν παράνοµη κατοχή και καλούν τη Ρωσία να αποσύρει τα στρατεύµατά της από το λιµάνι. «Πρέπει να εξετασθεί εάν η άφιξη του USS Mount Whitney στη Μαύρη Θάλασσα συνάδει µε τις ρυθµίσεις της συνθήκης του Μοντρέ του 1936» δήλωσε στους δηµοσιογράφους ο εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών Αντρέι Νεστερένκο. Η Ρωσία παρακολουθεί στενά την ενίσχυση της παρουσίας αµερικανικών και ΝΑΤΟϊκών ναυτικών δυνά- µεων στη Μαύρη Θάλασσα. Πάντως πριν από τον κατάπλου του αµερικανικού πλοίου αξιωµατούχος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών επισή- µανε ότι η Μόσχα δεν προγραµµατίζει στρατιωτική αντίδραση στην αυξηµένη παρουσία αµερικανικών πλοίων στην περιοχή. Τέλος, από την Πορτογαλία όπου βρέθηκε πριν µεταβεί χθες στην Τρίπολη Λιβύης, η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Κοντολίζα Ράις, δήλωσε ότι η Ρωσία αποµονώνεται όλο και περισσότερο εξαιτίας των ενεργειών της στη Γεωργία, και την κάλεσε εκ νέου να εκπληρώσει τη δέσµευση για αποχώρηση από τη Γεωργία, στη βάση του ειρηνευτικού σχεδίου του Γάλλου Προέδρου. Ευάλωτους στο AIDS έκαναν οι Ρωµαίοι τους Ευρωπαίους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Οι Ρωµαίοι έκαναν τους λαούς που κατέκτησαν, ανά- µεσά τους και τους Ελληνες, να είναι σήµερα πιο ευάλωτοι στον ιό του ΑΙDS. Αυτή την εκπληκτική θεωρία, διατυπώνουν Γάλλοι επιστήµονες, όπως έγραψε χθες η εφηµερίδα «Τα Νέα», επισηµαίνοντας ότι, όσο µεγάλωνε η Ρωµαϊκή Αυτοκρατορία τόσο πιο σπάνιο γινόταν ένα γονίδιο που παρέχει -κάποια- προστασία από τον ΗΙV. Οσοι έχουν το «CCR5-Delta32» έχουν µεγαλύτερη αντίσταση στη µόλυνση από τον ιό του ΑΙDS, καθυστερούν επίσης περισσότερο να εκδηλώσουν την ασθένεια. Στην Ελλάδα όµως, µόλις το 4% του πληθυσµού έχει το γονίδιο αυτό, αντίθετα στους λαούς της Βόρειας Ευρώπης το ποσοστό αυξάνεται στο 15%. Μία οµάδα επιστηµόνων λοιπόν, από το Πανεπιστήµιο της Προβηγκίας, στη Μασσαλία, διερεύνησαν τις πιθανές σχέσεις ανάµεσα στον ρωµαϊκό εποικισµό και τη συχνότητα του «CCR5-Delta32» εξετάζοντας δείγµατα DΝΑ από ολόκληρη την Ευρώπη. ιαπίστωσαν έτσι πως η συχνότητα του προστατευτικού γονιδίου είναι σαφώς µικρότερη στις περιοχές που κατακτήθηκαν από τους Ρωµαίους, αυξάνεται αρκετά κοντά στα σύνορα της αλλοτινής Ρωµαϊκής Αυτοκρατορίας και είναι σαφώς υψηλότερη στις περιοχές που δεν κατακτήθηκαν ποτέ από τους Ρω- µαίους. A. FANTIS PAROCHIAL SCHOOL ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ 195 State Street, Brooklyn Heights, NY / / ΑΠΟ PRE-K (παιδιά 3 και 4 ετών) UPK Νηπιαγωγείο µέχρι 8η τάξη Πολύ καλή εκπαίδευση µπορεί το παιδί σας να πάρει σε ένα οποιδήποτε σχολείο της Νέας Υόρκης. Οµως, την άριστη γνώση της Ελληνικής Γλώσσας, της Κλασσικής Παιδείας και το ήθος της Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας τους τα προσφέρει το σχολείο µας, ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΦΑΝΤΗΣ µε νέα προγράµµατα και έµπειρους και καταξιωµένους εκπαιδευτικούς. Το σχολείο µας προετοιµάζει τα παιδιά για τις εξετάσεις Regent στα Μαθηµατικά (Integrated Mathematics) και στις Περιβαλλοντικές (Earth Science) και άλλες επιστήµες καθώς και στα Ελληνικά κερδίζοντας συγχρόνως βαθµούς (credits) για το απολυτήριο του γυµνασίου. ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ, 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 3 µ.µ. 400 West Jericho Tpke. Huntington, NY Tel.: (631) Ζητήστε τη Σταυρούλα Θα µας βρείτε δίπλα στο κατάστηµα νυφικών «Carmela s», γνωστό για τα κοµψά νυφικά τις τουαλέτες για µητέρες παράνυφες και παρανυφάκια 3 Angels Gifts ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΞΙΩΣΕΩΝ Αναλαµβάνουµε να κάνουµε πραγµατικότητα τη δεξίωση που ονειρευτήκατε! Γάµους, Βαπτίσεις, Showers, Sweet Sixteen Η στιγµή που ονειρευτήκατε έφτασε! Εάν επιθυµείτε κάτι διαφορετικό, εντυπωσιακό και παράλληλα οικονοµικό επισκεφτείτε µας Στο κατάστηµα µας θα βρείτε: Μποµπονιέρες Στέφανα Λαµπάδες Βαπτιστικά Μαρτυρικά Βαπτιστικούς σταυρούς Εικόνες από ασήµι και ξύλο ώρα Συνεργαζόµαστε µε: Ανθοπώλες Μουσικούς Κέντρα δεξιώσεων Φωτογράφους Limousine Service Είµαστε υπερήφανοι για την υπερσύγχρονη βιβλιοθήκη µας (Library Media Center) τις εξοπλισµένες µε Η/Υ (Computer) αίθουσες διδασκαλίας και την παιδική χαρά (Rooftop Playground) για τους µαθητές µας, που εφέτος εγκαινιάζεται. Για 2η συνεχόµενη χρονιά οι µαθητές µας θα ανεβάσουν µια Αρχαία Ελληνική Τραγωδία ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ µε το ελληνικό υπουργείο Παιδείας και το Πανεπιστήµιο Columbia ΧΟΡΕΥΤΙΚΑ και µαθήµατα ελληνικού χορού ΑΡΙΣΤΗ εκπαίδευση Αγγλικής, Μαθηµατικά, Κοινωνικές και άλλες Επιστήµες ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ Σύλλογος ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μουσικής ΜΕΓΑΛΟ γυµναστήριο. Οµάδες µπάσκετµπολ για αγόρια και κορίτσια Ωρες διδασκαλίας από τη 8:15 π.µ. - 2:30 µ.µ. Extended school day 2:30-5:30 µ.µ. ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ Γράψτε τα παιδιά σας σε ένα από τα αρχαιότερα σχολεία της Οµογένειας που γαλούχησε γενιές Ελληνοαµερικανών µε τα ιδανικά της φυλής µας Το σχολείο µε την ανοδική πορεία DOORS OPEN AT 9 P.M. CHRISTODOULOPOULOS BAND FOR TICKET INFORMATION, RESERVATIONS & TO BOOK THE SHOW PLEASE CALL NIGHT SUPPER CLUB (718) GREEK MUSIC & VIDEO (718) rd STREET, ASTORIA, NY ΕΥ ΟΚΙΑ ΜΑΚΗΣ ΜΠΕΚΟΣ ΜΑΚΗΣ ΧΡΙΣΤΟ Ο ΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΘΟ ΩΡΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΙ ΗΣ

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 «Αλλαγή» υποσχέθηκε στους Αµερικανούς ο Τζον Μακέιν Με την οµιλία του που έκλεισε µέσα σε πανηγυρικό κλίµα τις εργασίες του πανεθνικού συνεδρίου των Ρεπουµπλικανών Συνέχεια από τη σελίδα 1 δουλεύω για µένα. ουλεύω για εσάς» είπε χαρακτηριστικά ο γερουσιαστής από την Αριζόνα. Για την Οικονοµία, δεσµεύθηκε να δηµιουργήσει νέες θέσεις εργασίας, να βελτιώσει το επίπεδο της εκπαίδευσης και να περιορίσει την «επικίνδυνα υψηλή εξάρτηση των ΗΠΑ στο ξένο πετρέλαιο». Επιτέθηκε στους ηµοκρατικούς προειδοποιώντας ότι θα αυξήσουν τους φόρους, ενώ ο ίδιος θα τους κρατήσει στα ίδια επίπεδα ή θα τους µειώσει, όπου είναι δυνατόν. Μίλησε επίσης και για θέµατα εξωτερικής πολιτικής, όπως για την περικοπή κονδυλίων προς χώρες «που δεν µας συµπαθούν ιδιαίτερα», αλλά και για τη Ρωσία: «Θα εργαστώ για να εξασφαλίσω καλές σχέσεις µε την Ρωσία, για να µην έχουµε τον φόβο της επιστροφής στον Ψυχρό Πόλεµο. Οµως, δεν µπορούµε να παραµείνουµε τυφλοί σε περίπτωση επίθεσης και µη σεβασµού του διεθνούς δικαίου που απειλούν την ειρήνη και την σταθερότητα στον κόσµο και την ασφάλεια των Αµερικανών». Ο Ρεπουµπλικάνος υποψήφιος ευχαρίστησε τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους χωρίς ωστόσο να τον κατονοµάσει. «Είµαι ευγνώµων στον πρόεδρο γιατί ηγήθηκε της χώρας σε ζοφερές ηµέρες, µετά την χειρότερη επίθεση σε αµερικανικό έδαφος στην ιστορία µας και µας προστάτευσε από άλλες επιθέσεις που πολλοί χαρακτήριζαν αναπόφευκτες» τόνισε ο κ. Μακέιν. Η οµιλία του κ. Μακέιν διακόπηκε τουλάχιστον µία φορά από διαδηλωτές που φώναζαν συνθήµατα έξω από το χώρο του συνεδρίου. Η OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους «σπάνια ήταν η φωνή του ρεαλισµού» στον πόλεµο του Ιράκ και πολύ συχνά «απέτυχε να είναι ηγέτης» σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει στο τελευταίο του βιβλίο ο δηµοσιογράφος, Μποµπ Γούντγουορντ. Μέσα από τις σελίδες του, ο κ. Γούντγουορντ εξετάζει το πώς ο Αµερικανός πρόεδρος χειρίστηκε την προσπάθεια του πολέµου, κατά τη διάρκεια ορισµένων εκ των πιο δύσκολων στιγµών της όλης υπόθεσης. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 596 WIN 4: 9204 PICK 10: 7, 12, 17, 19, 23, 26, 37, 40, 41, 44, 46, 52, 53, 56, 57, 58, 64, 67, 70, 73 TΑΚΕ-5: 5, 9, 16, 18, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 255 PICK 4: 4196 CASH 5: 1, 2, 19, 28, 33 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 303 PLAY 4: 7014 CASH 5: 3, 15, 24, 27, 30 Μεγάλες αλλαγές στην Ουάσιγκτον υποσχέθηκε ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν, µε την οµιλία που έκλεισε τις εργασίες του συνεδρίου του κόµµατος. Αστυνοµία συνέλαβε τουλάχιστον 200 άτοµα. Χαρακτηριστικό της οµιλίας Μακέιν, η οποία διήρκεσε 49 λεπτά ήταν ότι χρησιµοποίησε 25 φορές τη λέξη «πατρίδα», 22 φορές τη λέξη «µάχη» και 16 φορές τη λέξη «Αµερικανοί». Μια ηµέρα πριν στο βήµα του συνεδρίου των Ρεπουµπλικανών είχε βρεθεί η υποψήφια αντιπρόεδρος, Σάρα Πέιλιν. Οπως έγινε γνωστό την οµιλία της κ. Πέιλιν παρακολούθησαν 37,2 εκατοµµύρια τηλεθεατές, λίγο λιγότεροι, δηλαδή, από τα 38,4 εκατοµµύρια που παρακολούθησαν την οµιλία του Μπάρακ Οµπάµα. Ωστόσο, ορισµένοι αναλυτές υποθέτουν ότι η περιέργεια για την σχεδόν άγνωστη µέχρι πρότινος κυβερνήτη της Αλάσκας προσέλκυσε το τηλεοπτικό κοινό. Αµέσως µετά την ανακοίνωση της επιλογής, η ζωή και η δραστηριότητα της κ. Σάρα Πέιλιν έχουν βρεθεί στο επίκεντρο της προσοχής των µέσων ενηµέρωσης. Η οµιλία Και πάλι στο στόχαστρο του Γούντγουορντ ο Λευκός Οίκος Το εν λόγω βιβλίο, το οποίο τιτλοφορείται «Πόλεµος Εκ των Εσω: Μια Μυστική Ιστορία του Λευκού Οίκου » (The War Within: A Secret White House History, ) υποστηρίζει ότι ο Αµερικανός πρόεδρος αντέδρασε αργά στην κλι- µάκωση της βίας στο Ιράκ από το 2006 και µετά, σύµφωνα µε τα όσα ανέφερε η εφηµερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ» που δηµοσίευσε αποσπάσµατα του βιβλίου. Οταν, όµως, ο κ. Μπους αποφάσισε ότι χιλιάδες επιπλέον Αµερικανοί στρατιώτες ήταν απαραίτητοι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 5 Σεπτεµβρίου: «Boston Globe» Αποδέχτηκε και τυπικά το προεδρικό χρίσµα του κόµµατος των Ρεπου- µπλικανών, ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν. «Chicago Tribune» Ο Tζον Μακέιν προκαλεί τους Αµερικανούς πολίτες να γράψουν ιστορία. «L. A. Times» O γερουσιαστής Τζον Μακέιν υποστηρίζει ότι θα φέρει τη δική του αλλαγή. «New York Daily News» Ετοιµος για µάχη δηλώνει ο Τζον Μακέιν. OIKOYMENIKO ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ, WHITESTONE th Avenue, Whitestone, NY Tel.: (718) , (718) Fax: (718) στο Ιράκ, προχώρησε στο σχέδιό του παρά το γεγονός ότι κορυφαίοι σύµβουλοι του στρατού ήταν ενάντια σε αυτή την απόφαση. Πρόκειται για το τέταρτο βιβλίο του δηµοσιογράφου Μποµπ Γούντγουορντ το οποίο εξετάζει το πώς ο Αµερικανός πρόεδρος και η οµοσπονδιακή κυβέρνηση γενικότερα χειρίστηκαν τους πολέµους σε Ιράκ και Αφγανιστάν. Το βιβλίο πρόκειται να βρεθεί στις προθήκες των βιβλιοπωλείων από τη ευτέρα. Από την πλευρά του Λευκού Οίκου, πάντως, δεν έγινε κάποιο σχόλιο για «New York Post» Τα σηµάδια του ήρωα επικαλέστηκε ο Μακέιν στην οµιλία του. «New York Times» Μάχη για αλλαγή υποσχέθηκε ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν στους Αµερικανούς πολίτες. «USAToday» Το παρελθόν του επικαλέστηκε ο Τζον Μακέιν στην οµιλία του στο πανεθνικό συνέδριο των Ρεπου- µπλικανών. «Wall Street Journal» Αλλαγή υποσχέθηκε στους Αµερικανούς ο Μακέιν. «Washington Post» Ο Τζον Μακέιν αποδέχτηκε και τυπικά το χρίσµα των Ρεπουµπλικανών. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Φέρεται εις γνώσιν των ευσεβών χριστιανών ότι µε ιδιαίτερη λαµπρότητα θα εορτασθεί και φέτος η Παγκόσµια Υψωση του Τιµίου και Ζωοποιού Σταυρού στην εορτάζουσα Κοινότητά µας ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ AΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 (Προεόρτια της Υψώσεως) Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός της Υψώσεως στις 7:00 µ.µ. στο Κοινοτικό Κέντρο. Θα ακολουθήσει λιτάνευση του Τιµίου Σταυρού µετά το πέρας του Εσπερινού. Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα µετά τον εσπερινό θα προσφέρει το καθιερωµένο κέρασµα στην αίθουσα της εκκλησίας ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ (Κυριώνυµος ηµέρα) Η Παγκόσµια Υψωσις του Τιµίου Σταυρού. Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου Ευλόγηση Aρτων και Ιερά τελετή της Υψώσεως του Τιµίου Σταυρού 8:00 έως 12:00 µ. Μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας η Κοινότητα θα προσφέρει νηστίσιµο γεύµα µε την ελάχιστη εισφορά των $30.00 καθώς επίσης και τους παραδοσιακούς µας λουκουµάδες. Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για την ανέγερση του καινούριου µας Ιερού Ναού. Παρακαλείστε όπως ενισχύσετε το έργο µας Ο Ιερέας +Αρχιµ. ιονύσιος Αναγνωστόπουλος ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ (Εσπέρας) Χαιρετισµοί στον Τίµιο Σταυρό 6:00 µ.µ. Θα υπάρχουν λουκουµάδες πρός πώληση Ο πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συµβουλίου Φώτιος Μ. Πλακογιάννης, Ph.D. τα όσα περιέχονται στις σελίδες του βιβλίου. Ο κ. Γούντγουορντ πήρε συνεντεύξεις από συνολικά 150 στελέχη της οµοσπονδιακής κυβέρνησης, των µυστικών υπηρεσιών και του στρατού. Ο δηµοσιογράφος καταλήγει στο συµπέρασµα ότι ο Αµερικανός πρόεδρος δεν λάµβανε από τους συνεργάτες του τη σωστή εικόνα για το µέγεθος των προβληµάτων στο Ιράκ. Η εφηµερίδα γράφει ακόµη ότι ο συγγραφέας του βιβλίου αναφέρεται και στη συνεχιζόµενη ένταση στους κόλπους της κυβέρνησης Μπους σχετικά µε την ποιότητα και την αξιοπιστία των πληροφοριών για την πρόοδο του πολέµου στο ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 17 FEDERATION OF HELLENIC EDUCATORS & CULTURAL ASSOCIATIONS OF AMERICA Οµοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής th Street, Brooklyn, NY Tel.: (718) ΣΤΕΦΑΝ ΣΑΒΟΪΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ της Πέιλιν συγκέντρωσε και τα πυρά των ηµοκρατικών µε τον υποψήφιο αντιπρόεδρό τους Τζο Μπάιντεν να επισηµαίνει ότι από την οµιλία της Πέιλιν απουσίαζαν οι αναφορές στα προβλήµατα της µεσαίας τάξης. Παρά ταύτα, ο κ. Μπάρακ Οµπά- µα διατηρεί το προβάδισµα του από τον Τζον Μακέιν. Σε δηµοσκόπηση του Ινστιτούτου «Gallop» που διεξήχθη από τη ευτέρα ως την Τετάρτη (πριν από την οµιλία της Πέιλιν), ο υποψήφιος των ηµοκρατικών προηγείται µε 49% έναντι 42% του αντιπάλου του. Εν τω µεταξύ, άµεση ήταν η αντίδραση των ηµοκρατικών, στην οµιλία του κ. Μακέιν. «Οι ηµοκρατικοί δεν πιστεύουν στην αλλαγή που υποσχέθηκε ο υποψήφιος των Ρεπουµπλικάνων Τζον Μακέιν στο συνέδριο του κόµ- µατος στο Σεντ Πολ» δήλωσε ο Μπιλ Μπάρτον, εκπρόσωπος της προεκλογικής εκστρατείας του υποψηφίου των ηµοκρατικών Μπαράκ Οµπάµα. «Απόψε (σ.σ. προχθές) ο Μακέιν δήλωσε ότι το κόµµα του έχει επιλεγεί για να αλλάξει την Ουάσιγκτον. εν υπενθύµισε όµως ότι υποστήριξε τον πρόεδρο Μπους στο 90% των περιπτώσεων και ότι θέλει να συνεχίσει την ίδια καταστροφική πολιτική σε θέµατα οικονοµίας και εξωτερικής πολιτικής για τέσσερα ακόµη χρόνια» συνέχισε ο κ. Μπάρτον. «Με τον Τζον Μακέιν, είναι πάντα το ίδιο πράγµα» σηµείωσε ο κ. Μπάρτον, λίγο αφότου ο κ. Μακέιν αποδέχτηκε επίσηµα το χρίσµα του Ρεπουµπλικανικού κόµµατος για τις αµερικανικές προεδρικές εκλογές. Από την πλευρά της, η γερουσιαστής της Νέας Υόρκης Χίλαρι Κλίντον δήλωσε αµέσως µετά την οµιλία του κ. Τζον Μακέιν ότι δεν επιθυµεί µε κανένα τρόπο και µε κανένα τίµηµα την εκλογή των Μακέιν/Πέιλιν. «Ο γερουσιαστής Οµπάµα και ο γερουσιαστής Μπάιντεν πρότειναν νέες ιδέες και τη θετική αλλαγή την οποία χρειάζεται η Αµερική µετά από οκτώ χρόνια λανθασµένης διακυβέρνησης από το Ρεπουµπλικανικό κόµµα. Ο γερουσιαστής Μακέιν και η κυβερνήτης Πέιλιν, όχι» εκτι- µά η Κλίντον σε ανακοίνωση της. Ιράκ. Η Αµερικανίδα ΥΠΕΞ, Κοντολίζα Ράις, παραπονέθηκε για την «υπερβολική αυτοπεποίθηση» που επεδείκνυε στις συνεντεύξεις Τύπου το υπουργείο Αµυνας υπό την ηγεσία του Ντόναλντ Ράµσφελντ. Το βιβλίο αναφέρεται ακόµη και στη δηµιουργία µια στενής σχέσης συνεργασίας ανάµεσα στον κ. Μπους και στον κ. αλ Μαλίκι, σύµφωνα µε το δηµοσίευµα. Ο κ. Γούντγουορντ είναι γνωστός για την ερευνητική δουλειά του σε συνεργασία µε τον συνάδελφό του Καρλ Μπερνστάιν, που οδήγησε στην αποκάλυψη του σκανδάλου Γουότεργκεϊτ και στην παραίτηση του προέδρου Ρίτσαρντ Νίξον, το Η Πρόεδρος και τα Μέλη του ιοικητικού Συµβουλίου της Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής µε την ευκαιρία της έναρξης της καινούριας σχολικής χρονιάς εύχονται εις τον πνευµατικόν µας πατέρα Σεβασµιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ.κ. ΗΜΗΤΡΙΟ στη Γενική Πρόξενο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη ΑΓΗ ΜΠΑΛΤΑ στον ακούραστο υποστηρικτή µας Μητροπολίτη Τυάνων κ.κ. ΠΑΪΣΙΟΝ στο ιευθυντή του Γραφείου Ελληνικής Παιδείας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής ρ. ΙΩΑΝΝΗ ΕΥΘΥΜΙΟΠΟΥΛΟ στην κ. ΜΑΡΙΑ ΜΑΚΕ ΟΝ ιευθύντρια της Πρώτης Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας Αµερικής στο συντονιστή εκπαίδευσης Ελληνικού Προξενείου Νέας Υόρκης κ. ΓΕΩΡΓΙΟ ΒΛΗΚΙ Η σε όλο το δηµοσιογραφικό κόσµο που προωθεί την ελληνική γλώσσα µας σε όλους τους ΜΑΘΗΤΕΣ, ΑΣΚΑΛΟΥΣ και ΙΕΡΕΙΣ της ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ χαρούµενη σχολική χρονιά πρόοδο υγεία και επιτυχία Για το ιοικητικό Συµβούλιο κ. ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΚΟΛΗ, πρόεδρος Ακροβασία µε στόχο τη νίκη ΣΕΝΤ ΠΟΛ. ΜΙΝΕΣΟΤΑ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Παρά το γεγονός ότι το Ρεπουµπλικανικό κόµµα έχει την εξουσία των Ηνωµένων Πολιτειών τα τελευταία οχτώ χρόνια, ο προεδρικός υποψήφιος της παράταξης, Τζον Μακέιν, «προσποιείται» ουσιαστικά ότι κάτι τέτοιο δεν συµβαίνει και υπόσχεται στους Αµερικανούς πολίτες «αλλαγή» σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινή της ανάλυση η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Είναι ο µόνος τρόπος για να καταφέρει ο γερουσιαστής από την Αριζόνα να κερδίσει τις εκλογές του προσεχούς Νοεµβρίου και να βρεθεί στο Λευκό Οίκο από τον Ιανουάριο όπως εκτιµά το εν λόγω δηµοσίευµα. Είναι χαρακτηριστικό ότι όταν η εικόνα του νυν προέδρου, Τζορτζ Μπους έσβησε από την γιγαντοοθόνη µέσω της οποίας απευθύνθηκε στους εκλέκτορες στο συνέδριο του κόµµατος στο Σεντ Πολ της Μινεσότα, το όνοµα του ξεχάστηκε σχεδόν αµέσως. Από εκείνη τη στιγµή µέχρι και το τέλος του συνεδρίου κανείς από τους οµιλητές δεν ανέφερε καν το όνοµά του. Ακόµα και όταν ο προεδρικός υποψήφιος του κόµµατος αποδέχτηκε το χρίσµα, στην οµιλία του ευχαρίστησε τον «Πρόεδρο» χωρίς καν να αναφέρει το όνοµά του. Ενώ µάλιστα το συνέδριο των Ρεπουµπλικανών βρισκόταν σε εξέλιξη, ο κ. Μακέιν, ο οποίος περιόδευε σε άλλες πολιτείες, έδινε οµιλίες οι οποίες έµοιαζαν περισσότερο ότι εκφωνούνταν από ηµοκρατικούς. «Σας υπόσχοµαι, αν έχετε κουραστεί από τον τρόπο µε τον οποίο λειτουργεί η Ουάσιγκτον, το µόνο που έχετε να κάνετε είναι υποµονή για µερικούς µήνες» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Τζον Μακέιν σε πρόσφατη προεκλογική του εκδήλωση και συνέχισε: «Η αλλαγή έρχεται». Ο κ. Μακέιν ωστόσο, προσέφερε πολύ µεγάλη στήριξη στον κ. Μακέιν στο θέµα του Ιράκ αλλά και σε άλλα ζητήµατα δίνοντας το δικαίω- µα στους ηµοκρατικούς να ισχυρίζονται ότι αν τελικά εκλεγεί πρόεδρος, θα συνεχίσει τις πολιτικές του κ. Τζορτζ Μπους και του αντιπροέδρου του, Ντικ Τσένεϊ. Ο κ. Μπάρακ Οµπάµα µάλιστα σε κάθε ευκαιρία που του δίνεται ταυτίζει τον Μακέιν µε τον πρόεδρο Μπους. Το αν θα κερδίσει ο κ. Μακέιν τις εκλογές µε την τακτική που ακολουθεί θα αποδεχθεί σε περίπου εξήντα ηµέρες.

18 18 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 - ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Βέροια Πάνω από προσκυνητές απ' όλο τον Κόσµο επισκέφθηκαν τον περασµένο Αύγουστο το «Βήµα του Αποστόλου Παύλου», στη Βέροια. Σύµφωνα µε σχετική ανακοίνωση της Ιεράς Μητρόπολης Βεροίας, ο αυξηµένος αριθµός των ξένων προσκυνητών οφείλεται στο γεγονός ότι το 2008 ανακηρύχθηκε ως έτος του Αποστόλου Παύλου. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που δηµοσιοποίησε η Μητρόπολη Βεροίας, κατά τον µήνα Ιούλιο οι προσκυνητές ήταν 1045, ενώ τον µήνα Αύγουστο ανήλθαν σε Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι προσκυνητές, εκτός από την Ευρώπη, προέρχονται και από µακρινές χώρες, όπως οι ΗΠΑ, ο Καναδάς, η Αυστραλία, η Κίνα, η Ν. Κορέα, η Κούβα, η Ν. Αφρική, η Νιγηρία, ο Λίβανος κ.ά. «Πρωταρχικός σκοπός των ξένων επισκεπτών δεν είναι ο τουρισµός, αλλά αποκλειστικά το προσκύνηµα. Ετσι, έρχονται στην Ελλάδα για να βαδίσουν στα ίχνη της πορείας του Αποστόλου των Εθνών. Οταν επισκέπτονται το 'Βή- µα', διαβάζουν αποσπάσµατα από την Καινή ιαθήκη και προσεύχονται», αναφέρεται στην ανακοίνωση. Μεταξύ των ξένων προσκυνητών είναι και πολλοί νέοι, που έρχονται στη χώρα µας µε ποδήλατα, διανύοντας εκατοντάδες χιλιόµετρα, όπως ένας νεαρός από τη Γαλλία, που ξεκίνησε από το Παρίσι µε σκοπό να επισκεφθεί όλους τους σταθµούς της περιοδείας του Αποστόλου Παύλου. Η Μητρόπολη Βεροίας, κατέστρωσε ειδικό πρόγραµµα για την εξυπηρέτηση των ξένων προσκυνητών, που περιλαµβάνει την υποδοχή τους από εντεταλµένα γλωσσοµαθή πρόσωπα, γραπτή ξενάγηση σε έξι γλώσσες (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερµανικά, ισπανικά), παροχή δωρεάν έντυπου υλικού κ.λπ. Ηράκλειο Για «πορνογραφία ανηλίκων µέσω ιαδικτύου κατά συρροή και κατά συνήθεια», επρόκειτο να απολογηθεί χθες ο 30χρονος Ηρακλειώτης, που είναι µεταξύ των 20 συλληφθέντων στην Ελλάδα, στο πλαίσιο διεθνούς έρευνας, για την πάταξη της παιδικής πορνογραφίας, µε τον κωδικό «καρουζέλ 2». Ο 30χρονος συνελήφθη το πρωί της Τρίτης σε δηµοτικό διαµέρισµα του Ηρακλείου, ενώ στην κατοχή του βρέθηκε και κατασχέθηκε φωτογραφικό και βιντεοσκοπηµένο υλικό. Την υπόθεση χειρίζεται η ιεύθυνση Ηλεκτρονικού εγκλήµατος από την Αθήνα, ενώ η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη. Μεταξύ των συλληφθέντων είναι ένας αρχιφύλακας που υπηρετεί σε Αστυνοµικό Τµήµα της Θεσσαλονίκης, ένας πολιτικός µηχανικός, ένας ναυτεργάτης και άλλα 17 πρόσωπα. Θεσσαλονίκη Ενας 25χρονος εργάτης έχασε τη ζωή του από έκρηξη, που σηµειώθηκε, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, σε βιοµηχανία που βρίσκεται στη ΒΙ.ΠΕ.Θ., στην περιοχή της Σίνδου. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνοµία, ο 25χρονος Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Μόνιµη έκθεση για την ιστορία της πόλης της Θεσσαλονίκης που θα λειτουργεί στο κτίριο-µνηµείο του Λευκού Πύργου στη Θεσσαλονίκη, εγκαινίασε χθες ο Υπουργός Πολιτισµού Μιχάλης Λιάπης. εκτελούσε εργασίες ηλεκτροσυγκόλλησης σε εταιρεία συντήρησης δεξα- µενών. Προανάκριση για το περιστατικό διενεργεί το Αστυνοµικό Τµήµα Σίνδου. Με σχετική ανακοίνωσή της η Γραµµατεία Θεσσαλονίκης του ΠΑ- ΜΕ αφού κάνει λόγο για «άλλον ένα νεκρό εργάτη στο βωµό του κέρδους», καταγγέλλει τους αρµόδιους της Τεχνικής Επιθεώρησης Εργασίας Θεσσαλονίκης ότι «αρνήθηκε σε συνδικαλιστές του ΠΑΜΕ και τα όργανα της Αστυνοµίας, να στείλει επιθεωρητή στον τόπο του ατυχήµατος, µε αποτέλεσµα να παραγραφεί το αυτόφωρο για τους υπεύθυνους και να συγκαλυφθούν οι αιτίες του δυστυχήµατος και οι ευθύνες της εργοδοσίας». «Στόχος της κυβέρνησης είναι να γίνει ο πολιτισµός καταλύτης ποιότητας στην καθηµερινή ζωή όλων των πολιτών» τόνισε µεταξύ άλλων, εγκαινιάζοντας τη µόνιµη έκθεση για την ιστορία της πόλης στο κτίριο - µνηµείο του Λευκού Πύργου στη Θεσσαλονίκη ο Υπουργός Πολιτισµού. Ο κ. Λιάπης αναφέρθηκε στις χρηµατοδοτήσεις του ΥΠΠΟ που αφορούν στα έργα πολιτισµού στη Βόρειο Ελλάδα, ενώ αναφερόµενος στις νέες χρηµατοδοτήσεις τόνισε πως έχουν εξασφαλισθεί στο ΕΣΠΑ περισσότερα από 200 εκατοµµύρια ευρώ για έργα πολιτισµού στη Μακεδονία και τη Θράκη. Αναφερόµενος στο νέο προϋπολογισµό που καταρτίζεται για τ&omi