Digital Media Receiver. ida-x200. Digital Media Receiver ida-x300

Transcript

1 FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ R EN Digital Media Receiver ida-x200 EN DE FR Digital Media Receiver ida-x300 ES IT OWNER S MANUAL Please read before using this equipment. BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. MODE D EMPLOI Veuillez lire avant d utiliser cet appareil. MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ISTRUZIONI PER L USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Прочтите настоящее руководство перед началом использования оборудования. INSTRUKCJA OBSŁUGI Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia. ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Παρακαλούµε διαβάστε το πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή. SE NL RU ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo , Japan Phone ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone ALPINE-1 ( ) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone ALPINE-1 ( ) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, München, Germany Phone ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B ) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P , Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone PL GR Designed by ALPINE Japan Z64-A

2 Ελ. Βενιζέλου Ν. Ερυθραία Τηλ.:

3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας περιεµένων Οδηγίες χειρισµού ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ... 3 ΠΡΟΣΟΧΗ... 3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 3 Λειτουργία του Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο για ida-x200) Έναρξη Λίστα εξαρτηµάτων... 6 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση... 6 Απόσπαση και προσάρτηση της πρόσοψης... 6 Αρχική εκκίνηση του συστήµατος... 6 Ρύθµιση της έντασης... 6 Ραδιόφωνο Ακούγοντας ραδιόφωνο... 7 Χειροκίνητη αποθήκευση σταθµών στη µνήµη... 7 Αυτόµατη αποθήκευση σταθµών... 7 Συντονισµός σε αποθηκευµένους σταθµούς... 7 Λειτουργία αναζήτησης συχνότητας... 7 RDS Ρύθµιση της µεθόδου λήψης RDS και συντονισµός σε σταθµούς µε RDS... 8 Λήψη τοπικών σταθµών RDS... 8 Ρύθµιση του PI SEEK... 8 Ρύθµιση λήψης PTY31 (εκποµπή άµεσης ανάγκης)... 9 Λήψη πληροφοριών για την κίνηση... 9 Συντονισµός PTY (τύπος προγράµµατος)... 9 Λήψη πληροφοριών για την κίνηση ενώ αναπαράγεται ipod ή λαµβάνεται ραδιοφωνικός σταθµός... 9 Προτεραιότητα στις ειδήσεις Εµφάνιση ραδιοφωνικού κειµένου ipod (Προαιρετική) Αναπαραγωγή...11 Αναζήτηση ενός επιθυµητού τραγουδιού/ τίτλου...11 Λειτουργία παράλειψης ποσοστού...11 Λειτουργία αλφαβητικής παράλειψης (µόνο όταν το ida-x200 συνδέεται µέσω USB)...12 Λειτουργία επάνω/κάτω...12 Μνήµη θέσης αναζήτησης...12 Αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά...12 Αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά όλων...13 Επανάληψη αναπαραγωγής...13 Αλλαγή οθόνης...13 Μνήµη USB/Φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200)/εναλλάκτης (Προαιρετική) Λειτουργία BANK (µνήµη USB)...13 Αναπαραγωγή...14 Επιλογή δίσκου (εναλλάκτης) (προαιρετικός)...14 Επιλογή πολλαπλού εναλλάκτη (προαιρετικός)...14 Επανάληψη αναπαραγωγής...14 M.I.X. (Αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά)...15 Αναζήτηση για τον αριθµό κοµµατιού CD (µόνο για εναλλάκτη CD)...15 Αναζήτηση ενός τραγουδιού που επιθυµείτε (µνήµη USB / φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200))...15 Αναζήτηση ονόµατος αρχείου/φακέλου (Εναλλάκτης MP3)...16 Εναλλαγή µεταξύ των µεθόδων Γρήγορης αναζήτησης και Επάνω/κάτω φακέλου (εναλλάκτης MP3) (µόνο στο ida-x300)...16 Γρήγορη αναζήτηση (εναλλάκτης)...17 Επιλογή το επιθυµητού φακέλου (Επάνω/ κάτω φάκελος) (MP3/WMA/AAC)...17 Αλλαγή οθόνης...17 Σχετικά µε τα MP3/WMA/AAC GR

4 Ρύθµιση ήχου Ρύθµιση Subwoofer/Bass/Treble/Balance (αριστερά και δεξιά)/fader (µπροστά και πίσω)/loudness/defeat Ρύθµιση Subwoofer σε ON/OFF Ρύθµιση του Subwoofer System Ρύθµιση του χειριστηρίου Bass Ρύθµιση του χειριστηρίου Treble Ρύθµιση του φίλτρου High Pass (αποκοπή χαµηλών συχνοτήτων) Λειτουργία του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος ΡΥΘΜΙΣΗ Ρύθµιση Bluetooth Ρύθµιση της σύνδεσης Bluetooth...22 Ρύθµιση ήχου (Μόνον όταν έχει συνδεθεί εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος) Λειτουργία του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος (USER PRESET)...22 ON/OFF του Media Xpander...22 Ρύθµιση του MX Level (επιπέδου MX)...22 Ρύθµιση Subwoofer σε On και Off...22 Ρύθµιση των General Σύνδεση εναλλάκτη MP3 (PLAY MODE)...23 Λειτουργία καθοδήγησης µε ήχο (Beep) (µόνο στο ida-x200)...23 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/Off) µεθόδου αποκοπής ήχου (INT MUTE)...23 Ρύθµιση της µεθόδου AUX Ρύθµιση της µεθόδου AUX+ NAME...23 Ρύθµιση της µεθόδου AUX (V-Link)...23 Ρύθµιση ενός εξωτερικού ψηφιακού σήµατος στην είσοδο (DIGITAL AUX)...23 Ρύθµιση του επιπέδου ενίσχυσης του AUX+ (AUX IN GAIN)...23 Σύνδεση ενός εξωτερικού ενισχυτή (POWER IC)...24 Επίδειξη...24 Ρύθµιση οθόνης Έλεγχος ρεοστάτη φωτισµού...24 Ρύθµιση του τρόπου κύλισης...24 Ρύθµιση κύλισης (TEXT SCROLL)...24 Ρύθµιση ipod Ρύθµιση µεθόδου αναζήτησης ipod...24 Ρύθµιση TUNER Ρύθµιση των επιπέδων πηγαίου σήµατος...24 Λειτουργία IMPRINT (Προαιρετική) (µόνο στο ida-x200) Αλλαγή µεθόδου MultEQ...25 Χειροκίνητη ρύθµιση παραµέτρων ήχου...25 USER PRESET...26 Αποθήκευση του επιπέδου προσαρµογής ήχου...26 Ανάκτηση του επιπέδου προσαρµογής ήχου...26 ON/OFF του Media Xpander...26 Αποθηκευµένες ρυθµίσεις Equalizer (Factory s EQ) (FR-EQ)...26 Ρύθµιση του Sound Field...26 Ρύθµιση της καµπύλης του παραµετρικού equalizer...26 Ρύθµιση της καµπύλης του γραφικού equalizer...27 Ρύθµιση της διόρθωσης χρόνου...27 Ρύθµιση των χαρακτηριστικών του Crossover (X-OVER)...27 Ρύθµιση Subwoofer σε ON/OFF...28 Ρύθµιση του Subwoofer System...28 Ρύθµιση του Subwoofer Phase (φάση Subwoofer)...28 Ρύθµιση του καναλιού Subwoofer (SUBW CHANNEL)...28 Ρύθµιση της κλίσης απόκρισης για το ηχείο υψηλής συχνότητας (TW Setup)...28 Ρύθµιση της µεθόδου EQ...29 Ρύθµιση του Filter type (τύπος φίλτρου)...29 Ρύθµιση της µονάδας διόρθωσης χρόνου (TCR)...29 Ρύθµιση του MX Level (επιπέδου MX)...29 Σχετικά µε τη διόρθωση χρόνου...30 Σχετικά µε το Crossover...31 Σχετικά µε το IMPRINT...32 Πληροφορίες Σε περίπτωση δυσκολίας...33 Προδιαγραφές...35 Εγκατάσταση και συνδέσεις Προειδοποίηση...36 Προσοχή...36 Προφυλάξεις...36 Εγκατάσταση...37 Συνδέσεις GR

5 Οδηγίες χειρισµού ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Με αυτό το σύµβολο επισηµαίνονται σηµαντικές οδηγίες. Αν δεν τις ακολουθήσετε, µπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυµατισµός ή θάνατος. ΜΗΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΕ ΟΠΟΙΟ ΗΠΟΤΕ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΠΟΥ ΑΠΟΣΠΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ Ο ΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΣΑΣ. Οποιοσδήποτε χειρισµός απαιτεί την παρατεταµένη προσοχή σας πρέπει µόνο να εκτελείται µετά από πλήρη ακινητοποίηση. Ακινητοποιείτε πάντα το όχηµα σε ασφαλή θέση πριν να εκτελέσετε αυτούς τους χειρισµούς. Αν δεν το κάνετε µπορεί να προκληθεί ατύχηµα. ΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ΣΕ ΕΠΙΠΕ Ο ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΤΕ ΤΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ΟΤΑΝ Ο ΗΓΕΙΤΕ. Υπερβολικά επίπεδα έντασης που καλύπτουν τους ήχους όπως σειρήνες οχηµάτων έκτακτης ανάγκης ή σήµατα οδικής προειδοποίησης (διασταυρώσεις τραίνων, κ.λπ.) µπορεί να είναι επικίνδυνα και µπορεί να προξενήσουν ατύχηµα. Η ΑΚΡΟΑΣΗ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ Ο ΗΓΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΒΛΑΒΕΣ ΑΚΟΗΣ. ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ Ο ΗΓΗΣΗ. Η παρακολούθηση της οθόνης ενδέχεται να αποσπάσει την προσοχή του οδηγού από την παρακολούθηση του δρόµου εµπρός από το όχηµα και να προκαλέσει ατύχηµα. ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΤΕ. Κίνδυνος ατυχήµατος, πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΕ ΑΡΝΗΤΙΚΗ ΓΕΙΩΣΗ 12 ΒΟΛΤ. (Συµβουλευθείτε την αντιπροσωπεία εάν δεν είστε βέβαιοι.) Σε διαφορετική περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, κ.λπ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ, ΟΠΩΣ ΠΑΞΙΜΑ ΙΑ Ή ΒΙ ΕΣ, ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙ ΙΑ. Η κατάποση τους µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυµατισµό. Σε τέτοια περίπτωση, συµβουλευθείτε έναν παθολόγο αµέσως. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΜΕ ΣΩΣΤΑ ΑΜΠΕΡ. ιαφορετικά µπορεί να προκληθεί πυροκαγιά ή ηλεκτρπληξία. ΜΗΝ ΠΑΡΕΜΠΟ ΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟ Η ΤΑ ΠΑΝΕΛ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ. Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει συσσώρευση θερµότητας στο εσωτερικό και πυρκαγιά. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 12V. Χρήση διαφορετική από την προτιθέµενη µπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλο τραυµατισµό. ΠΡΟΣΟΧΗ Με αυτό το σύµβολο επισηµαίνονται σηµαντικές οδηγίες. Αν δεν τις ακολουθήσετε µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός ή ζηµιά υλικής ιδιοκτησίας. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΜΕΣΩΣ ΕΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ιαφορετικά µπορεί να προκληθεί προσωπικός τραυµατισµός ή τη ζηµία στο προϊόν. Επιστρέψτε το στον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο ή το κοντινότερο κέντρο υπηρεσιών της Alpine για επισκευή. ΜΗΝ ΑΝΑΜΙΓΝΥΕΤΕ ΝΕΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΕ ΠΑΛΑΙΕΣ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΜΕ ΣΩΣΤΗ ΠΟΛΙΚΟΤΗΤΑ. Κατά την τοποθέτηση των µπαταριών, βεβαιωθείτε για την κατάλληλη πολικότητα (+ και ) σύµφωνα µε τις οδηγίες. Σπάσιµο ή χηµική διαρροή της µπαταρίας µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυµατισµό. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Καθαρισµός της συσκευής Χρησιµοποιείτε µαλακό στεγνό πανί για τον περιοδικό καθαρισµό του προϊόντος. Για εντονότερους λεκέδες, υγραίνετε το πανί µόνο µε νερό. Η χρήση κάθε άλλου καθαριστικού µπορεί να διαλύσει το χρώµα ή να καταστρέψει το πλαστικό. Θερµοκρασία Βεβαιωθείτε ότι η θερµοκρασία εντός του οχήµατος βρίσκεται µεταξύ των ορίων +60 C και 10 C πριν από την ενεργοποίηση της συσκευής. Συντήρηση Αν αντιµετωπίζετε προβλήµατα, µην προσπαθείτε να επιδιορθώσετε τη µονάδα µόνοι σας. Επιστρέψτε την για επισκευή στον εξουσιοδοτηµένο εµπορικό αντιπρόσωπο της Alpine ή στο πλησιέστερο κέντρο επιδιόρθωσης της Alpine. Θέση εγκατάστασης Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν θα εγκατασταθεί σε θέση που υπόκειται σε: Άµεση έκθεση στον ήλιο και τη θερµότητα Υψηλή υγρασία και νερό Υπερβολική σκόνη Υπέρµετρες αναταράξεις Προστασία της θύρας USB Στη θύρα USB αυτής της µονάδας µπορεί να συνδεθεί µόνο µνήµη USB, ipod (µόνο για ida-x200) ή φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200). εν µπορούν να παρασχεθούν εγγυήσεις σωστής απόδοσης για χρήση µε άλλα προϊόντα USB. Αν πρόκειται να χρησιµοποιείτε τη θύρα USB, βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε στη µονάδα ένα καλώδιο επέκτασης USB (παρέχεται). εν υποστηρίζεται κόµβος διανοµής (hub) USB. Ανάλογα µε τη συσκευή µνήµης USB που θα συνδέσετε, η µονάδα µπορεί να µην λειτουργήσει καθόλου ή µερικές από τις λειτουργίες της να µην εκτελούνται. Η µορφή των αρχείων ήχου που µπορεί να αναπαραχθούν από αυτή τη µονάδα είναι MP3/WMA/AAC. Το όνοµα του καλλιτέχνη, ο τίτλος του τραγουδιού, κλπ. µπορεί να εµφανίζονται στην οθόνη, αλλά οι χαρακτήρες µπορεί να µην απεικονίζονται σωστά. 3-GR

6 ΠΡΟΣΟΧΗ Η Alpine δεν φέρει καµιά ευθύνη σε περίπτωση που χαθούν δεδοµένα, κλπ., ακόµη και αν τα δεδοµένα, κλπ., χάθηκαν κατά τη διάρκεια χρήσης αυτού του προϊόντος. Χειρισµός της µνήµης USB Για να αποφύγετε δυσλειτουργία ή βλάβη, σηµειώστε τα παρακάτω σηµεία. ιαβάστε το Εγχειρίδιο Κατόχου της µνήµης USB προσεκτικά και στο σύνολό της. Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες µε το χέρι ή µε µέταλλο. Μην υποβάλλετε τη µνήµη USB σε υπερβολικό κραδασµό. Μη τη λυγίζετε, την αφήνετε να πέσει, την αποσυναρµολογείτε, τη µετατρέπετε ή την µουσκεύετε µε νερό. Αποφεύγετε τη χρήση ή την αποθήκευση στα παρακάτω µέρη: Οπουδήποτε µέσα στο αυτοκίνητο που εκτίθεται άµεσα στις ηλιακές ακτίνες ή σε υψηλές θερµοκρασίες. Οπουδήποτε υπάρχει πιθανότητα παρουσίας υψηλής υγρασίας ή διαβρωτικών υλικών. Σταθεροποιήστε τη µνήµη USB σε θέση που δεν δυσχεραίνει την οδήγηση. Η µνήµη USB µπορεί να µην λειτουργεί σωστά σε υψηλές ή χαµηλές θερµοκρασίες. Χρησιµοποιείτε µόνο πιστοποιηµένες µνήµες USB. Σηµειώστε ότι ακόµη και οι πιστοποιηµένες µνήµες USB, µπορεί να µην λειτουργούν σωστά ανάλογα µε τον τύπο τους ή την κατάστασή τους. εν παρέχονται εγγυήσεις για τη λειτουργία της µνήµης USB. Να χρησιµοποιείτε τη µνήµη USB σύµφωνα µε τους όρους συµφωνίας. Ανάλογα µε τις ρυθµίσεις του τύπου της µνήµης USB, της κατάστασης της µνήµης ή του λογισµικού κωδικοποίησης, η µονάδα µπορεί να µην αναπαράγει ή απεικονίζει την πληροφορία σωστά. Ένα αρχείο µε προστασία αντιγραφής (κατοχύρωση πνευµατικής ιδιοκτησίας) δεν µπορεί να αναπαραχθεί. Ίσως απαιτηθεί κάποιος χρόνος για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από µνήµη USB. Αν υπάρχει κάποιο αρχείο στη µνήµη USB που δεν είναι αρχείο ήχου, µπορεί να απαιτηθεί σηµαντικό χρονικό διάστηµα για την αναπαραγωγή ή τον έλεγχό του. Η µονάδα µπορεί να αναπαράγει αρχεία µε επέκταση "mp3", "wma" ή "m4a". Μην χρησιµοποιείτε τις παραπάνω επεκτάσεις αρχείων που αντιστοιχούν σε ηχητικά δεδοµένα σε αρχεία µε διαφορετικό περιεχόµενο. Τα µη-ηχητικά δεδοµένα δεν µπορούν να αναγνωρισθούν. Το αποτέλεσµα της αναπαραγωγής µπορεί να περιλαµβάνει ήχο καταστροφικό για τα ηχεία ή/και τους ενισχυτές. Συνιστάται ή δηµιουργία αντιγράφων των σηµαντικών δεδοµένων σε ένα προσωπικό υπολογιστή. Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB ενώ η αναπαραγωγή βρίσκεται σε εξέλιξη. Πρώτα αλλάξτε την πηγή (SOURCE) σε κάτι άλλο εκτός από USB, και µετά αφαιρέστε τη συσκευή USB ώστε να αποφύγετε πιθανή καταστροφή της µνήµης. Σχετικά µε το χειρισµό φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου (µόνο στο ida-x200) Η µονάδα µπορεί να διαχειριστεί µια φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου µέσω της διασύνδεσης USB. Οι µορφές αρχείων ήχου που µπορούν να αναπαραχθούν είναι MP3 και WMA. Η λειτουργία της φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου δεν είναι εγγυηµένη. Χρησιµοποιήστε τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου σύµφωνα µε τους όρους χρήσης. ιαβάστε το Εγχειρίδιο Κατόχου της φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου προσεκτικά. Αποφεύγετε τη χρήση ή την αποθήκευση στα παρακάτω µέρη: Οποιαδήποτε θέση µέσα στο αυτοκίνητο που εκτίθεται άµεσα στις ηλιακές ακτίνες ή σε υψηλές θερµοκρασίες. Οπουδήποτε υπάρχει πιθανότητα παρουσίας υψηλής υγρασίας ή διαβρωτικών υλικών. Σταθεροποιήστε τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου σε θέση που δεν δυσχεραίνει την οδήγηση. Η φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου ενδεχοµένως δεν λειτουργεί σωστά σε υψηλές ή χαµηλές θερµοκρασίες. Ανάλογα µε τις ρυθµίσεις τύπου της φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου, της κατάστασης της µνήµης ή του λογισµικού κωδικοποίησης, η µονάδα µπορεί να µην αναπαράγει ή απεικονίζει σωστά. Εάν µια φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου έχει ρύθµιση MSC/MTP, επιλέξτε MTP. Μια φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου στην οποία τα δεδοµένα αποθηκεύονται σε συσκευή USB µαζικής αποθήκευσης ενδεχοµένως δεν µπορεί να πραγµατοποιήσει αναπαραγωγή στη µονάδα. Ανάλογα µε τις ρυθµίσεις της φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου, µπορεί να υποστηρίζεται συσκευή USB µαζικής αποθήκευσης. Για πληροφορίες σχετικά µε τις ρυθµίσεις, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου της συσκευής αναπαραγωγής. Η µονάδα µπορεί να εκτελέσει αναπαραγωγή αρχείων MP3/WMA που έχουν συγχρονιστεί από Windows Media Player (Έκδ. 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2) και στη συνέχεια έχουν προωθηθεί στη συσκευή αναπαραγωγής. Τα αρχεία µε επεκτάσεις "mp3" ή "wma" µπορούν να αναπαραχθούν. Εάν τα δεδοµένα δεν έχουν συγχρονιστεί από Windows Media Player και έχουν προωθηθεί µε διαφορετικό τρόπο, η µονάδα ενδέχεται να µην µπορεί να εκτελέσει σωστά αναπαραγωγή των αρχείων. Η µονάδα υποστηρίζει WMDRM10. Ένα αρχείο µε προστασία αντιγραφής (κατοχύρωση πνευµατικής ιδιοκτησίας) δεν µπορεί να αναπαραχθεί. Συνιστάται ή δηµιουργία αντιγράφων των σηµαντικών δεδοµένων σε ένα προσωπικό υπολογιστή. Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB ενώ η αναπαραγωγή βρίσκεται σε εξέλιξη. Αλλάξτε τη ρύθµιση SOURCE σε επιλογή διαφορετική από USB και, στη συνέχεια, καταργήστε τη συσκευή USB για να αποφύγετε τυχόν βλάβη της µνήµης. Τα λογότυπα Windows Media και Windows είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Το ipod είναι εµπορικό σήµα της Apple Inc., κατατεθέν στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. "Η τεχνολογία κωδικοποίησης ήχων MPEG Layer-3 παρέχεται µε άδεια χρήσης από την Fraunhofer IIS και την Thomson." "Η παροχή του προϊόντος αυτού συνοδεύεται µόνο από άδεια για ιδιωτική, µη-εµπορική χρήση και δεν συνοδεύεται από άδεια χρήσης, ούτε υπονοείται κάποιο δικαίωµα χρήσης, του προϊόντος αυτού για οποιαδήποτε εµπορική (π.χ. κερδοσκοπική) εκποµπή σε πραγµατικό χρόνο (επίγεια, δορυφορική, καλωδιακή ή/και άλλου µέσου), εκποµπή / αναπαραγωγή µε το Internet, τα τοπικά εσωτερικά δίκτυα (intranets) ή/και άλλα δίκτυα ή άλλα συστήµατα διανοµής ηλεκτρονικού περιεχοµένου, όπως εφαρµογές αναπαραγωγής ήχου επί πληρωµή ή κατ' εντολή. Για τέτοια χρήση απαιτείται ανεξάρτητη άδεια. Για λεπτοµέρειες, επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο Το MultEQ XT κατασκευάζεται µε άδεια από τα Audyssey Laboratories και είναι εµπορικό σήµα των Audyssey Laboratories. 4-GR

7 Λειτουργία του Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο για ida-x200) Ωφέλιµη λειτουργία Πιέστε και στρέψτε τον κωδικοποιητή διπλής ενέργειας αριστερά ή δεξιά. Όταν απελευθερώσετε τον κωδικοποιητή διπλής ενέργειας, η οθόνη αλλάζει. Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας Πιέστε Υπάρχουν 2 τρόποι λειτουργίας του Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας. Κανονική λειτουργία Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας αριστερά ή δεξιά. Ανάλογα µε την περίσταση, µπορείτε να αλλάξετε ένα στοιχείο ή την οθόνη. Εάν πιέζετε και στρέφετε τον κωδικοποιητή διπλής ενέργειας προς τα αριστερά ή δεξιά, µπορείτε να αλλάζετε συνεχώς στοιχεία/οθόνες. Προσαρµόζεται η ένταση του ήχου και επιλέγεται ένα στοιχείο. 5-GR

8 Έναρξη ida-x200 (Εξαγωγή) Κωδικοποιητής διπλής ενέργειας Η πρόσοψη µπορεί να ζεσταθεί από την κανονική χρήση (ιδιαίτερα οι ακροδέκτες συνδετήρες στο πίσω µέρος της πρόσοψης.) Αυτό δεν είναι ένδειξη δυσλειτουργίας. Για την προστασία της πρόσοψης, τοποθετήστε την στην παρεχόµενη θήκη µεταφοράς. Προσάρτηση 1 Εισάγετε τη δεξιά πλευρά της πρόσοψης στην κύρια µονάδα. Ευθυγραµµίστε το αυλάκι που έχει η πρόσοψη µε τις προβολές που είναι πάνω στην κύρια µονάδα. 2 Πιέστε την αριστερή πλευρά της πρόσοψης µέχρι να κλειδώσει σταθερά µέσα στην κύρια µονάδα. SOURCE ida-x300 (Εξαγωγή) Περιστροφικός κωδικοποιητής SOURCE Λίστα εξαρτηµάτων Ψηφιακός δέκτης...1 Καλώδιο τροφοδοσίας...1 Καλώδιο USB...1 Καλώδιο διασύνδεσης ipod Dock (µόνο στο ida-x200)...1 Κάλυµµα στερέωσης...1 Θήκη µεταφοράς...1 Ελαστική τάπα Εξαγωνικό µπουλόνι Βίδα (M5x8)...4 Εγχειρίδιο κατόχου...1 σετ Πριν προσαρτήσετε την πρόσοψη, βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν επικαθίσει ρύποι ή σκόνη στους ακροδέκτες και ότι δεν υπάρχει κάποιο ξένο αντικείµενο µεταξύ της πρόσοψης και της κύριας µονάδας. Προσαρτήστε την πρόσοψη µε προσοχή. Κρατήστε την πρόσοψη από τις άκρες έτσι ώστε να µην πατήσετε κουµπιά κατά λάθος. Αρχική εκκίνηση του συστήµατος Όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά, ή µετά από αλλαγή της µπαταρίας του αυτοκινήτου, κλπ. πρέπει να πατήσετε το διακόπτη RESET. 1 Απενεργοποιήστε τη µονάδα. 2 Πιέστε (Εξαγωγή) για να αφαιρέσετε την πρόσοψη. 3 Πιέστε το διακόπτη RESET µε τη µύτη ενός στυλό διαρκείας ή µε ένα παρόµοια µυτερό αντικείµενο. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Πιέστε SOURCE για να ενεργοποιήσετε τη µονάδα. Η µονάδα µπορεί να ενεργοποιηθεί µε το πάτηµα οποιουδήποτε κουµπιού εκτός από το (Εξαγωγή), Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200). Η συσκευή ενεργοποιείται επίσης αυτόµατα εάν συνδεθεί µνήµη USB. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί SOURCE για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήστε τη µονάδα. Στην πρώτη ενεργοποίηση της µονάδας, η ένταση του ήχου θα ξεκινάει από το επίπεδο 12. Απόσπαση και προσάρτηση της πρόσοψης Απόσπαση 1 Απενεργοποιήστε τη µονάδα. 2 Πιέστε (Εξαγωγή) στο κέντρο της αριστερής πλευράς έως ότου απελευθερωθεί η πρόσοψη. 3 Πιάστε την αριστερή πλευρά της πρόσοψης και τραβήξτε την προς τα έξω. Ρύθµιση της έντασης Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida-x300), µέχρι να επιτύχετε την επιθυµητή ένταση ήχου. Ελεγχόµενο µε τηλεχειριστήριο Κατευθύνατε τον ποµπό του προαιρετικού τηλεχειριστηρίου στον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Μπορεί να συνδεθεί σε ένα κουτί διασύνδεσης τηλεχειριστηρίου στο σύστηµα οδήγησης Μπορείτε να χειριστείτε τη µονάδα αυτή από τη µονάδα χειρισµού του οχήµατος όταν έχει συνδεθεί ένα (προαιρετικό) κουτί διασύνδεσης τηλεχειριστηρίου της Alpine. Για λεπτοµέρειες, συµβουλευθείτε τον δικό σας εµπορικό αντιπρόσωπο της Alpine. 6-GR

9 Ραδιόφωνο ida-x200 Κωδικοποιητής διπλής ενέργειας BAND/TA TUNE/A.ME /ENTER PRESET SOURCE ida-x300 Περιστροφικός κωδικοποιητής BAND/TA TUNE/A.ME /ENTER PRESET SOURCE Ακούγοντας ραδιόφωνο 1 Πιέστε το SOURCE για να επιλέξετε τη λειτουργία TUNER. 2 Πιέστε το BAND/TA επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή ζώνη ραδιοφώνου. FM1 FM2 FM3 MW LW FM1 3 Πιέστε το TUNE/A.ME για να επιλέξετε µέθοδο συντονισµού. DX SEEK (Αναζήτηση µε µέθοδο µακρινών σταθµών) SEEK (Μέθοδος τοπικών σταθµών) (Κενό) (Χειροκίνητη µέθοδος) DX SEEK (Αναζήτηση µε µέθοδο µακρινών σταθµών) Η αρχική επιλογή είναι η µέθοδος µακρινών σταθµών. Μέθοδος µακρινών σταθµών: Σταθµοί είτε µε ισχυρό είτε µε ασθενές σήµα θα συντονίζονται αυτόµατα κατά τον αυτόµατο εντοπισµό σταθµών (Automatic Seek Tuning). Μέθοδος τοπικών σταθµών: Σταθµοί µόνο µε ισχυρό σήµα θα συντονίζονται αυτόµατα κατά τον αυτόµατο εντοπισµό σταθµών (Automatic Seek Tuning). Χειροκίνητη µέθοδος: Κατά τον χειροκίνητο συντονισµό (Manual tuning), η συχνότητα ρυθµίζεται χειροκίνητα σε βήµατα. 4 Πιέστε το ή το για να συντονιστείτε στον επιθυµητό σταθµό. Κρατώντας πατηµένο το ή το θα αλλάζει συνεχώς η συχνότητα. Χειροκίνητη αποθήκευση σταθµών στη µνήµη 1 Επιλέξτε πρώτα τη ζώνη ραδιοφώνου και µετά συντονιστείτε στον επιθυµητό ραδιοσταθµό που θέλετε να αποθηκεύσετε στη µνήµη. 2 Πιέστε PRESET. Εµφανίζεται η οθόνη µνήµης. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε έναν αριθµό µνήµης. 4 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το /ENTER για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Ο επιλεγµένος σταθµός έχει αποθηκευθεί. Η οθόνη δείχνει τη ζώνη ραδιοφώνου, τον αριθµό µνήµης και τη συχνότητα του αποθηκευµένου σταθµού. Συνολικά, µπορούν να αποθηκευθούν στη µνήµη µέχρι και 30 σταθµοί (6 σταθµοί για κάθε ραδιοφωνική ζώνη: FM1, FM2, FM3, MW και LW). Αν ζητήσετε την αποθήκευση ενός σταθµού σε θέση µνήµης στην οποία υπάρχει ήδη αποθηκευµένος σταθµός, ο αποθηκευµένος σταθµός θα διαγραφεί και θα αντικατασταθεί µε το νέο σταθµό. Αυτόµατη αποθήκευση σταθµών 1 Πιέστε το BAND/TA επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή ζώνη ραδιοφώνου. 2 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το TUNE/A.ME για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Ο συντονιστής συχνοτήτων θα αναζητήσει και θα αποθηκεύσει αυτόµατα, 6 σταθµούς µε ισχυρό σήµα στην επιλεγµένη ραδιοφωνική ζώνη. Οι σταθµοί θα αποθηκευθούν στις θέσεις 1 έως 6 µε αύξουσα σειρά ισχύος του σήµατος. Όταν όλες οι θέσεις µνήµης συµπληρωθούν, ο συντονιστής συχνοτήτων επανέρχεται στο σταθµό που έχει αποθηκευθεί στην 1η θέση µνήµης. Αν δεν αποθηκευτούν σταθµοί, ο συντονιστής συχνοτήτων θα επιστρέψει στον αρχικό σταθµό που ακούγατε πριν ξεκινήσει η λειτουργία αυτόµατης αποθήκευσης σταθµών. Συντονισµός σε αποθηκευµένους σταθµούς 1 Πιέστε το BAND/TA επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή ζώνη ραδιοφώνου. 2 Πιέστε PRESET. Εµφανίζεται η οθόνη µνήµης. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τον επιθυµητό σταθµό. 4 Πιέστε /ENTER. Η οθόνη δείχνει τη ζώνη ραδιοφώνου, τον αριθµό µνήµης και τη συχνότητα του αποθηκευµένου σταθµού. Λειτουργία αναζήτησης συχνότητας Μπορείτε να αναζητήσετε ένα ραδιοφωνικό σταθµό µε τη συχνότητά του. 1 Πιέστε /ENTER στη λειτουργία ραδιοφώνου για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο αναζήτησης συχνότητας. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε την επιθυµητή συχνότητα. 3 Πιέστε /ENTER για να συντονιστείτε στην επιλεγµένη συχνότητα. Πιέστε στη µέθοδο αναζήτησης για ακύρωση. Αλλιώς, η µέθοδος αναζήτησης συχνοτήτων θα ακυρωθεί αν δεν ενεργήσετε για 10 δευτερόλεπτα. 7-GR

10 RDS ida-x200 Κωδικοποιητής διπλής ενέργειας FUNC./SETUP BAND/TA ida-x300 Περιστροφικός κωδικοποιητής BAND/TA Ρύθµιση της µεθόδου λήψης RDS και συντονισµός σε σταθµούς µε RDS Το RDS (Ραδιοφωνικό Σύστηµα εδοµένων) είναι ένα ραδιοφωνικό σύστηµα πληροφοριών που χρησιµοποιεί τη δευτερεύουσα φέρουσα 57 khz της κανονικής εκποµπής FM. Το RDS σας επιτρέπει να λαµβάνετε διαφόρων ειδών πληροφορίες, όπως πληροφορίες για την κίνηση στους δρόµους και για ονόµατα σταθµών, αλλά και να εναλλάσσεστε αυτόµατα µεταξύ συχνοτήτων εκποµπής του ίδιου προγράµµατος µε ισχυρότερο σήµα. 1 Πιέστε FUNC./SETUP έτσι ώστε να ανάψει η ενδεικτική λυχνία <F>. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο AF (εναλλακτικών συχνοτήτων) και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το ON και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 4 Πιέστε FUNC./SETUP για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο RDS. Η ενδεικτική λυχνία <F> σβήνει. Χειριστείτε τη συσκευή ενώ η ενδεικτική λυχνία <F> είναι αναµµένη. Αν δεν διεξαχθεί χειρισµός επί 10 δευτερόλεπτα, η ενδεικτική λυχνία <F> σβήνει. Όταν η "Ρύθµιση λήψης PTY31 (εκποµπή άµεσης ανάγκης)" (ανατρέξτε στη σελίδα 9) έχει ρυθµιστεί στη θέση ON, εάν η µονάδα λαµβάνει το σήµα PTY31 (Εκποµπή άµεσης ανάγκης), τότε στην οθόνη θα εµφανιστεί αυτόµατα η ένδειξη "ALARM". Τα ψηφιακά δεδοµένα RDS περιλαµβάνουν τα παρακάτω στοιχεία: PI PS AF TP TA PTY EON /ENTER /ENTER VIEW FUNC./SETUP VIEW Ταυτοποίηση προγράµµατος Όνοµα υπηρεσίας προγράµµατος Κατάλογος εναλλακτικών συχνοτήτων Πρόγραµµα για την κίνηση στους δρόµους Ανακοίνωση για την κίνηση στους δρόµους Τύπος προγράµµατος Άλλα βελτιωµένα δίκτυα Λήψη τοπικών σταθµών RDS 1 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί FUNC./ SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η µέθοδος επιλογών του SETUP. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο TUNER και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. BT* 1 AUDIO* 2 GENERAL DISPLAY IPOD TUNER BT * 1 Εµφανίζεται µόνον όταν το INT MUTE είναι ρυθµισµένο σε OFF και όταν έχει ορισθεί διαφορετική µέθοδος από την BT AUDIO. * 2 Εµφανίζεται µόνο όταν έχει συνδεθεί εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος. Για πληροφορίες, αναφερθείτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε RDS REGIONAL και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 4 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ON ή OFF. Στον τρόπο λειτουργίας OFF, η µονάδα αυτόµατα συνεχίζει να λαµβάνει τον συγκεκριµένο τοπικό σταθµό RDS. 5 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία. Αν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πατήσετε το κουµπί, θα επιστρέψετε στην προηγούµενη µέθοδο λειτουργίας. Αν δεν ενεργήσετε για 60 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. Ρύθµιση του PI SEEK 1 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί FUNC./ SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η µέθοδος επιλογών του SETUP. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο TUNER και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. BT* 1 AUDIO* 2 GENERAL DISPLAY IPOD TUNER BT * 1 Εµφανίζεται µόνον όταν το INT MUTE είναι ρυθµισµένο σε OFF και όταν έχει ορισθεί διαφορετική µέθοδος από την BT AUDIO. * 2 Εµφανίζεται µόνο όταν έχει συνδεθεί εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος. Για πληροφορίες, αναφερθείτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε PI SEEK και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 4 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ON ή OFF. 5 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία. Αν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πατήσετε το κουµπί, θα επιστρέψετε στην προηγούµενη µέθοδο λειτουργίας. Αν δεν ενεργήσετε για 60 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. 8-GR

11 Ρύθµιση λήψης PTY31 (εκποµπή άµεσης ανάγκης) Ρύθµιση της λήψης PTY31 (εκποµπή άµεσης ανάγκης) σε ON/OFF. 1 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί FUNC./ SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η µέθοδος επιλογών του SETUP. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο TUNER και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. BT* 1 AUDIO* 2 GENERAL DISPLAY IPOD TUNER BT * 1 Εµφανίζεται µόνον όταν το INT MUTE είναι ρυθµισµένο σε OFF και όταν έχει ορισθεί διαφορετική µέθοδος από την BT AUDIO. * 2 Εµφανίζεται µόνο όταν έχει συνδεθεί εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος. Για πληροφορίες, αναφερθείτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ALERT PTY31 και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 4 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ON ή OFF. Αν το έχετε ρυθµίσει στο ON, οι εκποµπές έκτακτης ανάγκης λαµβάνονται ανεξάρτητα από την πηγή ήχων που χρησιµοποιείτε. Κατά τη διάρκεια της λήψης εµφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "ALARM". 5 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία. Όταν λαµβάνεται εκποµπή άµεσης ανάγκης, το επίπεδο του ήχου θα αλλάξει αυτόµατα στο επίπεδο που έχει αποθηκευθεί στη µέθοδο πληροφοριών για την κίνηση στους δρόµους. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Λήψη πληροφοριών για την κίνηση" στη σελίδα 9. Αν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πατήσετε το κουµπί, θα επιστρέψετε στην προηγούµενη µέθοδο λειτουργίας. Αν δεν ενεργήσετε για 60 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. Λήψη πληροφοριών για την κίνηση 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το BAND/TA για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα έτσι ώστε η ενδεικτική λυχνία "TA" να ανάψει. Όταν συντονίζεστε σε ένα σταθµό που εκπέµπει πληροφορίες για την κίνηση, ανάβει η ενδεικτική λυχνία "TP". Οι πληροφορίες για την κίνηση ακούγονται µόνον όταν εκπέµπονται. Αν δεν εκπέµπονται πληροφορίες για την κίνηση, η µονάδα τίθεται σε κατάσταση αναµονής. Όταν ξεκινάει εκποµπή πληροφοριών για την κίνηση, η µονάδα αυτόµατα συντονίζεται σε αυτήν και εµφανίζεται η οθόνη TRF-INFO. Όταν τελειώσει η εκποµπή πληροφοριών για την κίνηση, η µονάδα αυτόµατα τίθεται σε κατάσταση αναµονής. Αν το σήµα της εκποµπής πληροφοριών για την κίνηση πέσει κάτω από ένα συγκεκριµένο επίπεδο, η µονάδα παραµένει σε κατάσταση λήψης για 1 λεπτό. Αν το σήµα ακόµη και µετά από 1 λεπτό παραµένει κάτω από ένα συγκεκριµένο επίπεδο λήψης, η ενδεικτική λυχνία "TA" αρχίζει να αναβοσβήνει. Αν δεν θέλετε να ακούσετε τη λαµβανόµενη πληροφορία για την κίνηση, πατήστε ελαφρά το BAND/TA για να παραληφθεί το συγκεκριµένο µήνυµα για την κίνηση. Η µέθοδος λειτουργίας TA θα παραµείνει ενεργοποιηµένη ώστε να ληφθεί το επόµενο µήνυµα για την κίνηση. Αν αλλάξετε το επίπεδο έντασης του ήχου ενώ λαµβάνετε πληροφορίες για την κίνηση, το νέο επίπεδο έντασης θα αποθηκευθεί στη µνήµη. Την επόµενη φορά που θα λάβετε πληροφορίες για την κίνηση, το επίπεδο έντασης αυτόµατα θα ρυθµιστεί στο επίπεδο που έχει αποθηκευθεί. Συντονισµός PTY (τύπος προγράµµατος) 1 Πιέστε FUNC./SETUP έτσι ώστε να ανάψει η ενδεικτική λυχνία <F>. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε PTY και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Εµφανίζεται η οθόνη επιλογής PTY. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τον επιθυµητό τύπο προγράµµατος. 4 Μετά από την επιλογή τύπου προγράµµατος, πατήστε το /ENTER για να γίνει εκκίνηση αναζήτησης ενός σταθµού µε τύπο προγράµµατος ίδιο µε τον επιλεγµένο. Ο εµφανιζόµενος τύπος προγράµµατος αναβοσβήνει κατά την αναζήτηση κατάλληλου σταθµού και φωτίζεται όταν βρεθεί ένας τέτοιος σταθµός. Αν δεν εντοπιστεί σταθµός PTY, εµφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "NO PTY" για 10 δευτερόλεπτα. Χειριστείτε τη συσκευή ενώ η ενδεικτική λυχνία <F> είναι αναµµένη. Αν δεν διεξαχθεί χειρισµός επί 10 δευτερόλεπτα, η ενδεικτική λυχνία <F> σβήνει. Λήψη πληροφοριών για την κίνηση ενώ αναπαράγεται ipod ή λαµβάνεται ραδιοφωνικός σταθµός 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το BAND/TA για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα έτσι ώστε η ενδεικτική λυχνία "TA" να ανάψει. Όταν ξεκινάει η εκποµπή πληροφοριών για την κίνηση, η µονάδα αυτόµατα αποκόπτει τον παραγόµενο ήχο από το ipod / τη µνήµη USB / τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200) / τον εναλλάκτη ή την κανονική εκποµπή FM. Όταν τελειώσει η εκποµπή πληροφοριών για την κίνηση, η µονάδα αυτόµατα επιστρέφει στην κατάσταση λειτουργίας που βρισκόταν πριν ξεκινήσει η εκποµπή πληροφοριών για την κίνηση. Όταν δεν είναι δυνατός ο εντοπισµός σταθµών που εκπέµπουν πληροφορίες για την κυκλοφορία: Στη µέθοδο λειτουργίας συντονισµού (tuner): Όταν δεν λαµβάνεται σήµα TP για πάνω από 1 λεπτό, η ενδεικτική λυχνία "TA" αρχίζει να αναβοσβήνει. Στη µέθοδο λειτουργίας ipod / µνήµης USB / φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200) / εναλλάκτη: Όταν το σήµα TP σταµατήσει να λαµβάνεται, θα επιλεγεί αυτόµατα σταθµός εκποµπής πληροφοριών για την κίνηση µε άλλη συχνότητα. Η συσκευή είναι εφοδιασµένη µε τη λειτουργία EON (άλλα βελτιωµένα δίκτυα) για να παρακολουθεί επιπλέον εναλλακτικές συχνότητες της λίστας AF. Όταν λαµβάνεται σταθµός RDS EON, ανάβει η ενδεικτική λυχνία "EON". Αν ο σταθµός που λαµβάνεται δεν εκπέµπει πληροφορίες για την κίνηση, η συσκευή αυτόµατα συντονίζεται στο σχετικό σταθµό που εκπέµπει πληροφορίες για την κίνηση όταν αυτό συµβεί. 2 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το BAND/TA για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία λήψης πληροφοριών για την κίνηση (TI). Η ενδεικτική λυχνία "ΤΑ" σβήνει. 9-GR

12 Προτεραιότητα στις ειδήσεις Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να δίνεται προτεραιότητα σε πρόγραµµα ειδήσεων. εν πρόκειται να χάσετε ποτέ ένα πρόγραµµα ειδήσεων, καθώς η µονάδα, διακόπτει το πρόγραµµα που τυχόν ακούτε και δίνει αυτόµατα προτεραιότητα στο πρόγραµµα ειδήσεων, όταν αρχίζει η εκποµπή του. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη σε οποιαδήποτε µέθοδο λειτουργίας της µονάδας, εκτός από τις µεθόδους LW και MW. 1 Ενώ η µονάδα λειτουργεί ως ραδιόφωνο (σε λήψη FM), πατήστε το FUNC./SETUP για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο λειτουργίας. Η ενδεικτική λυχνία <F> ανάβει. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε NEWS και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το ON και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 4 Πιέζοντας το επιστρέφετε στην κανονική λειτουργία. Η ενδεικτική λυχνία <F> σβήνει. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη "NEWS". Χειριστείτε τη συσκευή ενώ η ενδεικτική λυχνία <F> είναι αναµµένη. Αν δεν διεξαχθεί χειρισµός επί 10 δευτερόλεπτα, η ενδεικτική λυχνία <F> σβήνει. Στη λειτουργία NEWS, σε αντίθεση µε τη λειτουργία TA, η ένταση του ήχου δεν αυξάνει αυτόµατα. Εµφάνιση ραδιοφωνικού κειµένου Μπορούν να εµφανίζονται µηνύµατα από ένα ραδιοφωνικό σταθµό σε µορφή κειµένου. Ενώ είστε σε µέθοδο λειτουργίας ραδιοφώνου και λαµβάνετε στα FM, πατήστε το VIEW για να επιλέξετε προβολή ραδιοφωνικού κειµένου. Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί θα αλλάζει το εµφανιζόµενο κείµενο. Αν υπάρχει λειτουργία PS (όνοµα υπηρεσίας προγράµµατος) Ζώνη PS (Όνοµα υπηρεσίας προγράµµατος) Αν δεν υπάρχει λειτουργία PS (όνοµα υπηρεσίας προγράµµατος) Ζώνη Συχνότητα Ραδιοφωνικό κείµενο Ραδιοφωνικό κείµενο Ζώνη PS (Όνοµα υπηρεσίας προγράµµατος) Ζώνη Συχνότητα Αν δεν λαµβάνεται πληροφορία κειµένου ή η µονάδα δεν µπορεί να λάβει πληροφορία κειµένου µε σωστό τρόπο, στην οθόνη θα εµφανιστεί "NO TEXT". ipod (Προαιρετική) ida-x200 Κωδικοποιητής διπλής ενέργειας SOURCE / /ENTER ida-x300 FUNC./SETUP VIEW Περιστροφικός κωδικοποιητήςfunc./setup SOURCE / /ENTER VIEW Ένα ipod µπορεί να συνδεθεί στη µονάδα αυτή χρησιµοποιώντας το ειδικό καλώδιο σύνδεσης ALPINE FULL SPEED TM (KCE-422i) (πωλείται ξεχωριστά) (ή το καλώδιο διασύνδεσης ipod Dock (παρέχεται, µόνο για ida-x200)). Όταν το ipod συνδεθεί στη µονάδα µε το συγκεκριµένο καλώδιο, τα χειριστήριά του γίνονται ανενεργά. Μόνο ipod 5 ηςγενιάς, ipod nano πρώτης γενιάς και ipod nano δεύτερης γενιάς µπορούν να συνδεθούν µέσω συσκευής USB (µόνο στο ida-x200). Όταν συνδέσετε ένα ipod στη µονάδα, ρυθµίστε το AUX+ σε OFF (ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση της µεθόδου AUX+" στη σελίδα 23). Αν έχουν συνδεθεί το κουτί Bluetooth και ένα ipod ταυτόχρονα, βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε το ipod από το κουτί Bluetooth ενώ απενεργοποιείτε (OFF) το ACC. Σχετικά µε ipod συµβατά µε τη µονάδα Η µονάδα δέχεται µόνο ipod τέταρτης γενεάς ή νεώτερα, ipod photo, ipod mini, ipod nano πρώτης γενεάς ή ipod nano δεύτερης γενεάς. Ωστόσο, δεν µπορούν να παρασχεθούν εγγυήσεις για συµβατότητα µε ipod µελλοντικών γενεών. Τα ipod του τύπου touch wheel ή scroll wheel που δεν διαθέτουν υποδοχή για σύνδεση δεν µπορούν να συνδεθούν µε τη µονάδα. Η µονάδα µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε τα παρακάτω ipod. <Σύνδεση µε USB> (µόνο στο ida-x200) ipod πέµπτης γενιάς ipod nano πρώτης γενιάς ipod nano δεύτερης γενιάς <Απευθείας σύνδεση> ipod τέταρτης γενιάς ipod πέµπτης γενιάς ipod photo ipod mini ipod nano πρώτης γενιάς ipod nano δεύτερης γενιάς Αν η µονάδα χρησιµοποιείται µε ipod που η έκδοση λογισµικού itunes είναι παλαιότερη της , δεν υπάρχει εγγύηση σωστής λειτουργίας και επίδοσης. 10-GR

13 Αναπαραγωγή 1 Πατήστε το SOURCE για να µεταβείτε στη µέθοδο IPOD ή USB IPOD (µόνο για ida-x200). 2 Πατήστε το ή το για να επιλέξετε το επιθυµητό τραγούδι. Πιέζοντας το. Για να επιστρέψετε στην αρχή του τρέχοντος τραγουδιού: Πατήστε. Γρήγορη µετακίνηση προς τα πίσω από το τρέχον τραγούδι: Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το. Για να προχωρήσετε στην αρχή του επόµενου τραγουδιού: Πατήστε. Γρήγορη µετακίνηση προς τα εµπρός από το τρέχον τραγούδι: Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το. 3 Για παύση της αναπαραγωγής, πατήστε το /. Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή πατήστε ξανά το /. Εάν ένα τραγούδι έπαιζε στο ipod ενώ αυτό ήταν συνδεδεµένο στη µονάδα, θα συνεχίσει να παίζει και µετά τη σύνδεση. Ένα επεισόδιο ή ένα ηχητικό βιβλίο µπορεί να έχουν διάφορα κεφάλαια, τα κεφάλαια µπορούν να αλλάξουν πατώντας ή. Αναζήτηση ενός επιθυµητού τραγουδιού/τίτλου Ένα ipod µπορεί να περιέχει εκατοντάδες τραγούδια. Οργανώνοντας τα τραγούδια σε λίστες, µπορούν να χρησιµοποιηθούν από τη µονάδα για να διευκολύνουν την εύρεση τραγουδιών. Χρησιµοποιώντας την ιεραρχία πεδίων της µεθόδου αναζήτησης Λίστας αναπαραγωγής/καλλιτέχνη/άλµπουµ/podcast/βιβλίου ήχου/είδους/συνθέτη/τραγουδιού, µπορείτε να περιορίσετε τις αναζητήσεις σας σύµφωνα µε τον παρακάτω πίνακα. Ιεραρχία 1 Ιεραρχία 2 Ιεραρχία 3 Ιεραρχία 4 ΛΙΣΤΕΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΥΝΘέΤΗ (PLAYLISTS) ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ (ARTISTS)* ΚΑΛΛΙΤέχΝΗ* ΣΥΝΘέΤΗ ΑΛΜΠΟΥΜ (ALBUMS)* ΣΥΝΘέΤΗ PODCASTS EPISODE ΗΧΗΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ (AUDIOBOOKS) ΕΙ Η (GENRES)* ΣΥΝΘΕΤΕΣ (COMPOSERS)* ΤΡΑΓΟΥ ΙΑ (SONGS) ΛίΣΤΑ ΑΝΑπΑΡΑΓΩΓή* ΚΑΛΛΙΤέχΝΗ* ΣΥΝΘέΤΗ ΚΑΛΛΙΤέχΝΗ* ΣΥΝΘέΤΗ Μπορείτε να επιλέξετε τη µέθοδο αναζήτησης που προτιµάτε. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση µεθόδου αναζήτησης ipod" (σελίδα 24). Παραδείγµατος χάριν: Αναζήτηση µε βάση το όνοµα καλλιτέχνη Το παρακάτω παράδειγµα εξηγεί τον τρόπο που γίνεται µια αναζήτηση µε βάση το ARTIST. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε και άλλη µέθοδο αναζήτησης για την ίδια λειτουργία, αλλά η ιεραρχία πεδίων θα είναι διαφορετική. 1 Πιέστε το /ENTER για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο επιλογής µενού. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida- X200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ARTISTS και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Ενεργοποιείται η µέθοδος αναζήτησης καλλιτέχνη και εµφανίζονται ονόµατα καλλιτεχνών. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τον επιθυµητό καλλιτέχνη και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Ενεργοποιείται η µέθοδος αναζήτησης άλµπουµ και εµφανίζονται ονόµατα άλµπουµ. 4 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ένα άλµπουµ και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Ενεργοποιείται η µέθοδος αναζήτησης τραγουδιού και εµφανίζονται ονόµατα τραγουδιών. 5 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ένα τραγούδι και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Η αναπαραγωγή του επιλεγµένου τραγουδιού αρχίζει αµέσως. Ενώ βρίσκεστε σε µέθοδο αναζήτησης, αν πατήσετε και κρατήσετε πατηµένο το για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα η µέθοδος αναζήτησης ακυρώνεται. Ενώ είστε σε µέθοδο αναζήτησης, πατώντας το θα επιστρέψετε στην προηγούµενη µέθοδο. Αν κάνετε αναζήτηση κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής M.I.X., η µέθοδος αναπαραγωγής M.I.X. θα ακυρωθεί. Θα εµφανιστεί το ενδεικτικό "NO SONG" αν δεν υπάρχει τραγούδι στην επιλεγµένη λίστα κατά τη µέθοδο αναζήτησης PLAYLISTS. Θα εµφανιστεί το ενδεικτικό "NO PODCAST" αν δεν υπάρχουν δεδοµένα podcast στο ipod κατά τη µέθοδο αναζήτησης PODCASTS. Θα εµφανιστεί το ενδεικτικό "NO A-BOOK" αν δεν υπάρχουν δεδοµένα audiobook στο ipod κατά τη µέθοδο αναζήτησης AUDIOBOOKS. Εάν έχει επιλεγεί το όνοµα του ipod στη µέθοδο αναζήτησης Playlist και έχει πατηθεί /ENTER, όλα τα τραγούδια στο ipod συµπεριλαµβάνονται στην αναζήτηση. Επίσης, αν πατήσετε και κρατήσετε πατηµένο το /ENTER για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα, θα αναπαραχθούν όλα τα τραγούδια στο ipod ξεκινώντας από το πρώτο τραγούδι της λίστας. Όταν οι πληροφορίες κειµένου είναι ασύµβατες µε τη µονάδα αυτή, γίνεται κύλιση της οθόνης "NO SUPPORT". Για να παίξετε όλα τα τραγούδια στο ipod ή σε µια συγκεκριµένη µέθοδο αναζήτησης, επιλέξτε το [ALL] στη µέθοδο αναζήτησης µε "*" και στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το /ENTER για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία παράλειψης ποσοστού στη µέθοδο αναζήτησης, µπορείτε να προχωρήσετε γρήγορα στην αναζήτηση πηδώντας κατευθείαν στην προκαθορισµένη θέση. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Λειτουργία παράλειψης ποσοστού" στη σελίδα 11. Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία αλφαβητικής παράλειψης στη µέθοδο αναζήτησης, µπορείτε να προχωρήσετε γρήγορα στην αναζήτηση µε την αλφαβητική λειτουργία για να βρείτε τον επιθυµητό καλλιτέχνη ή τραγούδι, κτλ. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Λειτουργία αλφαβητικής παράλειψης (µόνο όταν το ida-x200 συνδέεται µέσω USB)" στη σελίδα 12. Μπορεί να γίνει κύλιση της σελίδας πατώντας και περιστρέφοντας τον κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200). Αν δεν ενεργήσετε για 60 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. Λειτουργία παράλειψης ποσοστού Η συσκευή παρέχεται µε λειτουργία παράλειψης ποσοστού για αποτελεσµατική αναζήτηση. Όταν χρησιµοποιείτε αυτήν τη λειτουργία στη µέθοδο αναζήτησης, µπορείτε να αναζητήσετε γρήγορα έναν καλλιτέχνη ή ένα τραγούδι κλπ. Αν υπάρχουν 100 τραγούδια στο ipod σας, αυτά χωρίζονται σε 10 οµάδες χρησιµοποιώντας ποσοστά (βλέπε παρακάτω). Αριθµός τραγουδιού % 10% 20%... 50%... 80% τραγούδια 20 τραγούδια Όλα τα 100 τραγούδια τραγούδια τραγούδια τραγούδια 100% * Μπορείτε να επιλέξετε να εµφανίσετε ένα ποσοστό του συνόλου των αποθηκευµένων τραγουδιών, σε βήµατα των 10%. 11-GR

14 Χρησιµοποιώντας αυτήν τη λειτουργία στο ida-x200 1 Πατήστε FUNC./SETUP επανειληµµένα για να επιλέξετε τη µέθοδο παράλειψης ποσοστού. <Όταν η συσκευή συνδέεται µέσω USB> Λειτουργία αλφαβητικής παράλειψης Λειτουργία παράλειψης ποσοστού Κανονική λειτουργία αναζήτησης Λειτουργία αλφαβητικής παράλειψης <Όταν η συσκευή συνδέεται απευθείας> Λειτουργία παράλειψης ποσοστού Κανονική µέθοδος αναζήτησης Λειτουργία παράλειψης ποσοστού 2 Πιέστε και περιστρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας. Κάθε στροφή του Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας προς τα δεξιά θα προκαλεί µεταπήδηση κατά 10%, 20% και 100% µε αύξουσα σειρά. Κάθε στροφή του Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας προς τα αριστερά θα προκαλεί µεταπήδηση κατά 100%, 90% και 10% µε φθίνουσα σειρά. Παράδειγµα εµφάνισης γραµµής κύλισης (εάν εµφανίζεται 50%) γραµµή κύλισης Χρησιµοποιώντας αυτήν τη λειτουργία στο ida-x300 1 Πιέστε FUNC./SETUP για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο επιλογής ποσοστού. 2 Στρέψτε τον Περιστροφικό κωδικοποιητή για να επιλέξετε µια καθορισµένη παράµετρο ποσοστού και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Η λειτουργία παράλειψης ποσοστού µεταπηδά στο επόµενο επιλεγµένο ποσοστό 10% 20% 50% 80% 100% 10%. Το ida-x300 παρέχεται µόνο για απευθείας σύνδεση, ενώ δεν παρέχεται για σύνδεση USB. Λειτουργία αλφαβητικής παράλειψης (µόνο όταν το ida-x200 συνδέεται µέσω USB) Η αρχική λειτουργία παράλειψης προωθεί στον επόµενο αριθµό, σύµβολο ή γράµµα όπως από A σε B, B σε C. Μπορείτε να κάνετε προώθηση µε αντίστροφη σειρά όπως από B σε A στρέφοντας τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας προς τα αριστερά. 1 Πιέστε FUNC./SETUP επανειληµµένα για να επιλέξετε τη αλφαβητική µέθοδο παράλειψης. Λειτουργία αλφαβητικής παράλειψης Λειτουργία παράλειψης ποσοστού Κανονική λειτουργία αναζήτησης Λειτουργία αλφαβητικής παράλειψης 2 Πιέστε και περιστρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας. Η λίστα προωθείται στην επόµενη σελίδα, ή στον επόµενο αριθµό, σύµβολο ή γράµµα. Εάν ο Κωδικοποιητής διπλής ενέργειας πατηθεί και στραφεί αριστερά ή δεξιά, η οθόνη αλλάζει συνεχώς. Η λειτουργία αλφαβητικής παράλειψης στη µέθοδο αναζήτησης τραγουδιού είναι διαθέσιµη µόνο όταν επιλεγεί αναζήτηση τραγουδιού από την οθόνη επιλογής µενού. Λειτουργία επάνω/κάτω Εάν επιλέξετε ένα άλµπουµ και πιέσετε και κρατήσετε πατηµένο το /ENTER στη µέθοδο αναζήτησης, αυτό το άλµπουµ θα αναπαράγεται κατ' επανάληψη. Για να µεταβείτε στο προηγούµενο ή στο επόµενο άλµπουµ, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία επάνω/κάτω. Χρησιµοποιώντας αυτήν τη λειτουργία στο ida-x200 Πιέστε και περιστρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας προς τα αριστερά. Επιστέφει στο προηγούµενο στοιχείο. Πιέστε και περιστρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας προς τα δεξιά. Προωθεί στο επόµενο στοιχείο. Χρησιµοποιώντας αυτήν τη λειτουργία στο ida-x300 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το /ENTER για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια στρέψτε τον Περιστροφικό κωδικοποιητή για να επιλέξετε το επιθυµητό στοιχείο Λίστας αναπαραγωγής/καλλιτέχνη/ Άλµπουµ/Είδους/Συνθέτη. Εάν δεν πραγµατοποιείτε αναζήτηση ή πραγµατοποιείτε µόνο αναζήτηση για όνοµα τραγουδιού ή ηχητικό βιβλίο, αυτή η λειτουργία δεν είναι έγκυρη. Κατά την αναζήτηση ενός καλλιτέχνη, τα άλµπουµ αυτού του καλλιτέχνη µπορούν να αναπαράγονται. Αν έχετε επιλέξει ένα άλµπουµ σε µια αναζήτηση καλλιτέχνη, η λειτουργία επάνω/κάτω µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την αναπαραγωγή άλλων άλµπουµ αυτού του καλλιτέχνη. Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιµη κατά την αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά. Μνήµη θέσης αναζήτησης Κατά την αναπαραγωγή ipod, µπορείτε να επιστρέψετε γρήγορα στο τελευταίο επίπεδο ιεραρχίας που επιλέξατε στη µέθοδο αναζήτησης. 1 Πατήστε. Εµφανίζεται η ιεραρχία που επιλέξατε τελευταία στη µέθοδο αναζήτησης. Αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά 1 Πιέστε FUNC./SETUP. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε M I X και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Ενεργοποιείται η µέθοδος αναδιάταξης. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε µέθοδο αναπαραγωγής M I X (τυχαίας σειράς) και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. M I X ALBUM : Ένα άλµπουµ στο ipod επιλέγεται τυχαία και αναπαράγεται σύµφωνα µε τη σειρά των τραγουδιών του άλµπουµ. SONG : Εάν επιλέξετε ένα τραγούδι στη µέθοδο αναζήτησης, όλα τα τραγούδια στην επιλεγµένη µέθοδο αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. OFF : Απενεργοποιείται η µέθοδος αναδιάταξης. 4 Πιέστε FUNC./SETUP. Τα τραγούδια θα αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. Αν δεν ενεργήσετε για 10 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία της. Για ακύρωση, επιλέξτε OFF στην προηγούµενη διαδικασία. Η Αναδιάταξη άλµπουµ/αναδιάταξη τραγουδιών λειτουργεί µε τον ίδιο τρόπο όπως η Αναδιάταξη άλµπουµ/αναδιάταξη τραγουδιών ipod. 12-GR

15 Αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά όλων Με τη µέθοδο της αναδιάταξης ALL όλα τα τραγούδια του ipod αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. 1 Πιέστε /ENTER. Εµφανίζεται η οθόνη επιλογής µενού. 2 Πιέστε /ENTER ενώ επιλέγετε SHUFFLE ALL. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία και τα τραγούδια θα αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. Για ακύρωση, καθορίστε τη µέθοδο αναδιάταξης στην τιµή OFF. Ανατρέξτε στην ενότητα "Αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά" (σελίδα 12). Αν επιλέξετε SHUFFLE ALL, τα επιλεγµένα τραγούδια που αναπαράγονται στη µέθοδο αναζήτησης ακυρώνονται. Επανάληψη αναπαραγωγής 1 Πιέστε FUNC./SETUP. Εµφανίζεται η οθόνη λειτουργιών. 2 Πιέστε /ENTER. Ενεργοποιείται η µέθοδος επανάληψης. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το REPEAT SONG και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. REPEAT SONG : Συνεχώς επαναλαµβάνεται η αναπαραγωγή ενός συγκεκριµένου τραγουδιού. OFF : Απενεργοποιείται η µέθοδος επανάληψης. 4 Πιέστε FUNC./SETUP. Το τραγούδι επαναλαµβάνεται συνεχώς. Αν δεν ενεργήσετε για 10 δευτερόλεπτα, η µονάδα επιστρέφει σε κανονική λειτουργία. Για ακύρωση, επιλέξτε OFF στην προηγούµενη διαδικασία. Κατά τη διάρκεια επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής, δεν µπορείτε να επιλέξετε άλλο τραγούδι πατώντας το ή το. Αλλαγή οθόνης Πατήστε το VIEW. Αριθµός κοµµατιού Χρόνος αναπαραγωγής Όνοµα τραγουδιού* 1 Όνοµα άλµπουµ* 1 Όνοµα τραγουδιού* 1 Όνοµα καλλιτέχνη* 1 Αριθµός κοµµατιού Χρόνος αναπαραγωγής * 1 Πληροφορίες TAG (τίτλου) Αν δεν υπάρχει διαθέσιµη πληροφορία τίτλου, εµφανίζεται το ενδεικτικό: "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG". Μόνο αλφαριθµητικοί χαρακτήρες µπορούν να εµφανίζονται. Ο µέγιστος αριθµός χαρακτήρων είναι 128 (128 byte). Μερικοί χαρακτήρες µπορεί να µην απεικονίζονται σωστά. Εµφανίζεται η ένδειξη "NO SUPPORT" όταν οι πληροφορίες κειµένου είναι ασύµβατες µε τη µονάδα αυτή. Μνήµη USB/Φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200)/εναλλάκτης (Προαιρετική) ida-x200 Κωδικοποιητής διπλής ενέργειας FUNC./SETUP BAND/TA / /ENTER PRESET SOURCE ida-x300 Περιστροφικός κωδικοποιητής FUNC./SETUP BAND/TA / /ENTER PRESET SOURCE Εάν έχει συνδεθεί στη µονάδα µια συσκευή µνήµης USB ή µια φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200) ή ένας εναλλάκτης, είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων MP3/WMA/AAC. Στη µέθοδο USB, όταν γίνεται επαναφορά της συσκευής, όταν το ACC αλλάζει από OFF σε ON ή όταν το USB συνδέεται στη µονάδα, εµφανίζεται η ένδειξη "BANKING" για µερικά δευτερόλεπτα. Λειτουργία BANK (µνήµη USB) Αυτή η µονάδα έχει µια λειτουργία BANK η οποία διαιρεί αυτόµατα κάθε τραγούδια που βρίσκονται αποθηκευµένα στη µνήµη USB σε ξεχωριστές "τράπεζες" ώστε να διευκολύνει την αναζήτηση και την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού. Ένα µέγιστο πλήθος τραγουδιών ανά τράπεζα µπορεί να αποθηκευτεί σύµφωνα µε τη σειρά αποθήκευσης στη µνήµη USB. Είναι δυνατή η αναγνώριση 10 τραπεζών ( κοµµατιών) το πολύ. Η προεπιλεγµένη τιµή είναι BANK1 (τραγούδια από 1 έως 1.000). Εάν θέλετε να κάνετε αναζήτηση πέραν των τραγουδιών, εκτελέστε την παρακάτω λειτουργία ώστε να επιλέξετε µια διαφορετική τράπεζα. Αρ. BANK Αριθµός τραγουδιού BANK1 1~1.000 BANK ~ BANK ~ Πιέστε PRESET. Εµφανίζεται η µέθοδος επιλογής BANK. 13-GR

16 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300). Επιλέξτε την τράπεζα (BANK) που επιθυµείτε. Μπορεί να γίνει κύλιση της σελίδας πατώντας και περιστρέφοντας τον κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200). 3 Πιέστε /ENTER. Ακόµη και αν τα αρχεία περιέχονται στον ίδιο φάκελο, µπορεί να αποθηκευτούν ως διαφορετική τράπεζα (BANK). Ακόµη και αν τα αρχεία περιέχονται στον ίδιο φάκελο, µπορεί να αποθηκευτούν ως διαφορετική τράπεζα (BANK). Αναπαραγωγή 1 Πιέστε SOURCE για να επιλέξετε τη µέθοδο USB AUDIO ή CD CHANGER. 2 Πατήστε το ή το για να επιλέξετε το επιθυµητό κοµµάτι (αρχείο). Για να επιστρέψετε στην αρχή του τρέχοντος κοµµατιού (αρχείου): Πατήστε. Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω: Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το. Για να προχωρήσετε στην αρχή του επόµενου κοµµατιού (αρχείου): Πατήστε. Γρήγορη κίνηση προς τα εµπρός: Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το. Όταν έχει συνδεθεί µια φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου, οι λειτουργίες γρήγορης προώθησης/γρήγορης επιστροφής δεν είναι διαθέσιµες. 3 Για παύση της αναπαραγωγής, πατήστε το /. Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή πατήστε ξανά το /. εν µπορούν να αναπαραχθούν στη µονάδα αυτή αρχεία τύπου WMA που προστατεύονται από DRM (Digital Rights Management), αρχεία τύπου AAC που έχουν αγοραστεί από το itunes Store και αρχεία µε προστασία αντιγραφής (προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων). Ο εµφανιζόµενος χρόνος αναπαραγωγής µπορεί να µην αντιστοιχεί στον πραγµατικό χρόνο στην περίπτωση αναπαραγωγής αρχείου µε µεταβλητό ρυθµό Bit (VBR). Αν υπάρχει πληροφορία ετικέτας, εµφανίζεται το όνοµα καλλιτέχνη/όνοµα άλµπουµ/όνοµα κοµµατιού. Ετικέτα ID3/ετικέτα WMA Αν ένα αρχείο MP3/WMA/AAC περιλαµβάνει πληροφορίες τίτλων ID3/WMA, η πληροφορία αυτή εµφανίζεται (π.χ. τίτλος τραγουδιού, όνοµα καλλιτέχνη και όνοµα άλµπουµ). Όλα τα άλλα δεδοµένα τίτλων αγνοούνται. Εµφανίζεται η ένδειξη "NO SUPPORT" όταν οι πληροφορίες κειµένου είναι ασύµβατες µε τη µονάδα αυτή. Προτού αποσυνδέσετε τη µνήµη USB, βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε άλλη πηγή ή κάνατε διακοπή. Επιλογή δίσκου (εναλλάκτης) (προαιρετικός) Ένας συµβατός µε Ai-NET εναλλάκτης CD, 6 ή 12 δίσκων µπορεί να συνδεθεί στη µονάδα αυτή. Όταν ένας εναλλάκτης CD συνδεθεί στην είσοδο Ai-NET της µονάδας, ο εναλλάκτης CD µπορεί να ελέγχεται µέσω της µονάδας. Χρησιµοποιώντας το KCA-410C (τερµατικό σύνδεσης πολλαπλών χρήσεων) µπορούν να ελεγχθούν από αυτή τη µονάδα πολλοί εναλλάκτες. Βλέπε "Επιλογή πολλαπλού εναλλάκτη (προαιρετικός)" στη σελίδα 14 για να επιλέξετε εναλλάκτες CD. Τα χειριστήρια της µονάδας για εναλλάκτη CD είναι διαθέσιµα µόνον όταν έχετε συνδέσει ένα εναλλάκτη CD στη µονάδα. Ο εναλλάκτης DVD (προαιρετικός) ελέγχεται από τη µονάδα όπως ακριβώς και ο εναλλάκτης CD. 1 Πιέστε PRESET. Εµφανίζεται η οθόνη DISC CHANGE. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ένα δίσκο. Μπορεί να γίνει κύλιση της σελίδας πατώντας και περιστρέφοντας τον κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200). 3 Πιέστε /ENTER. Ο αριθµός του επιλεγµένου δίσκου εµφανίζεται στην οθόνη και ξεκινά η αναπαραγωγή CD/MP3/WMA/AAC. Επιλογή πολλαπλού εναλλάκτη (προαιρετικός) Αν χρησιµοποιήσετε ένα KCA-410C (τερµατικό σύνδεσης πολλαπλών χρήσεων), µπορείτε να συνδέσετε δύο εναλλάκτες και δύο εξωτερικές συσκευές AUX. 1 Πατήστε το SOURCE στη µονάδα για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο CD CHANGER. 2 Πατήστε το BAND/TA για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο επιλογής εναλλάκτη CD. Η µέθοδος επιλογής CD Changer παραµένει ενεργή για αρκετά δευτερόλεπτα. 3 Πατήστε το BAND/TA µέχρι ο επιθυµητός εναλλάκτης CD εµφανιστεί στην οθόνη. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε την εξωτερική συσκευή (AUX) όταν χρησιµοποιείτε το KCA-410C, ανατρέξτε στο "Ρύθµιση της µεθόδου AUX (V-Link)" στη σελίδα 23. Επανάληψη αναπαραγωγής 1 Πιέστε FUNC./SETUP. 2 Πιέστε /ENTER. Ενεργοποιείται η µέθοδος επανάληψης. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής. Μέθοδος µνήµης USB: REPEAT ONE : Επαναλαµβάνεται η αναπαραγωγή ενός µόνο κοµµατιού. FOLDER : Επαναλαµβάνεται η αναπαραγωγή µόνο των αρχείων που βρίσκονται µέσα σε ένα φάκελο. OFF : Απενεργοποιείται η µέθοδος επανάληψης. 14-GR

17 Μέθοδος φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200): REPEAT SONG : Επαναλαµβάνεται η αναπαραγωγή ενός µόνο κοµµατιού. OFF : Απενεργοποιείται η µέθοδος επανάληψης. Μέθοδος εναλλάκτη CD: REPEAT ONE : Επαναλαµβάνεται η αναπαραγωγή ενός µόνον αρχείου. FOLDER * : Επαναλαµβάνεται η αναπαραγωγή µόνο των αρχείων που βρίσκονται µέσα σε ένα φάκελο. DISC : Επαναλαµβάνεται η αναπαραγωγή όλου του δίσκου. OFF : Απενεργοποιείται η µέθοδος επανάληψης. * Όταν έχει συνδεθεί εναλλάκτης CD συµβατός µε MP3. Στη µέθοδο µε εναλλάκτη CD, αν το REPEAT DISC ρυθµιστεί σε ON κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής M I X ONE, το M.I.X. θα εφαρµόζεται µόνο στον τρέχοντα δίσκο. 4 Πιέστε /ENTER. 5 Πιέστε FUNC./SETUP. Η αναπαραγωγή του κοµµατιού (αρχείου) θα επαναλαµβάνεται συνεχώς. Αν δεν ενεργήσετε για 10 δευτερόλεπτα, η µονάδα επιστρέφει σε κανονική λειτουργία. Για ακύρωση, επιλέξτε OFF στην προηγούµενη διαδικασία. M.I.X. (Αναπαραγωγή µε τυχαία σειρά) 1 Πιέστε FUNC./SETUP. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε M I X. 3 Πιέστε /ENTER. Ενεργοποιείται η µέθοδος M.I.X. 4 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο αναπαραγωγής M I X. Μέθοδος µνήµης USB: M I X FOLDER : Μόνο τα αρχεία µέσα σε ένα φάκελο αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. ALL : Όλα τα τραγούδια στη µνήµη USB (τρέχουσα τράπεζα) αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. OFF : Απενεργοποιείται η µέθοδος M.I.X. Μέθοδος φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200): M I X SONG : Μόνο τα αρχεία µέσα σε ένα φάκελο αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. ALL : Όλα: Όλα τα τραγούδια στη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. OFF : Απενεργοποιείται η µέθοδος M.I.X. Μέθοδος εναλλάκτη CD: M I X ONE : Όλα τα αρχεία του δίσκου θα αναπαραχθούν µε τυχαία σειρά και η αναπαραγωγή θα συνεχίσει µε τον επόµενο δίσκο. FOLDER * 1 : Μόνο τα αρχεία µέσα σε ένα φάκελο αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. ALL * 2 : Όλα τα κοµµάτια σε όλα τα CD της τρέχουσας συλλογής αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. OFF : Απενεργοποιείται η µέθοδος M.I.X. * 1 Μόνον όταν έχει συνδεθεί εναλλάκτης CD συµβατός µε MP3. * 2 Όταν έχετε συνδέσει εναλλάκτη CD εφοδιασµένο µε τη λειτουργία ALL M.I.X. Όταν ένα τραγούδι αναπαράγεται κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής µε τυχαία σειρά (M.I.X.) στη µέθόδο USB, το τραγούδι µπορεί να αναπαραχθεί τυχαία και πάλι, ακόµα και αν δεν έχουν αναπαραχθεί όλα τα τραγούδια που βρίσκονται στη µνήµη USB. Στη µέθοδο µε εναλλάκτη CD, αν το M I X ONE ρυθµιστεί σε ON κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής REPEAT DISC, το M.I.X. θα εφαρµόζεται µόνο στον τρέχοντα δίσκο. 5 Πιέστε /ENTER. 6 Πιέστε FUNC./SETUP. Τα κοµµάτια (αρχεία) θα αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. Αν δεν ενεργήσετε για 10 δευτερόλεπτα, η µονάδα επιστρέφει σε κανονική λειτουργία. Για ακύρωση, επιλέξτε OFF στην προηγούµενη διαδικασία. Αναζήτηση για τον αριθµό κοµµατιού CD (µόνο για εναλλάκτη CD) Μπορείτε να αναζητήσετε ένα τραγούδι µε βάση τον αριθµό κοµµατιού. 1 Πατήστε το /ENTER κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Αυτό θα ρυθµίσει τον τρόπο αναζήτησης. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το επιθυµητό κοµµάτι και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Η ενέργεια θα αναπαράγει το επιλεγµένο κοµµάτι. Πιέστε το στη µέθοδο αναζήτησης για ακύρωση. Αλλιώς, η µέθοδος αναζήτησης θα ακυρωθεί αν δεν ενεργήσετε για 60 δευτερόλεπτα. Κατά την επιλογή της λίστας, εάν ο Κωδικοποιητής διπλής ενέργειας στραφεί αριστερά ή δεξιά ενώ είναι πατηµένος, πραγµατοποιείται κύλιση της οθόνης της λίστας. Εάν στρέψετε και κρατήσετε στραµµένο τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας στα αριστερά ή στα δεξιά ενώ είναι πατηµένος, πραγµατοποιείται συνεχόµενη κύλιση της οθόνης της λίστας. Όταν πραγµατοποιήσετε αναζήτηση αριθµού κοµµατιού του CD κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής M.I.X., η µέθοδος αναπαραγωγής M.I.X. θα ακυρωθεί. Αναζήτηση ενός τραγουδιού που επιθυµείτε (µνήµη USB / φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200)) Μια συσκευή µνήµης USB ή µια φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου µπορεί να περιέχει εκατοντάδες τραγούδια. Χρησιµοποιώντας πληροφορίες τίτλων για αρχεία και οργανώνοντας τα τραγούδια σε λίστες, οι µέθοδοι αναζήτησης της µονάδας µπορεί να διευκολύνουν την εύρεση κάποιου τραγουδιού. Κάθε κατηγορία µουσικής έχει τη δική της ιεραρχία πεδίων. Χρησιµοποιήστε τη µέθοδο αναζήτησης Λίστας αναπαραγωγής/ Καλλιτέχνη/Άλµπουµ/Είδους/Συνθέτη/Φακέλου/Αρχείου για να περιορίσετε τις αναζητήσεις σας σύµφωνα µε τον παρακάτω πίνακα. Ιεραρχία 1 Ιεραρχία 2 Ιεραρχία 3 Ιεραρχία 4 ΧΡΗΣΙΜΟπΟΙήΣΤΕ ΤΗ ΜέΘΟ Ο ΑΝΑΖήΤΗΣΗ ΣΥΝΘέΤΗ (PLAYLIST) ΛίΣΤΑ ΑΝΑπΑΡΑΓΩΓή ΚΑΛΛΙΤέχΝΗ ΣΥΝΘέΤΗ (ARTIST) ΚΑΛΛΙΤέχΝΗ (ALBUM) ΣΥΝΘέΤΗ ΆΛΜπΟΥΜ ΛίΣΤΑ (GENRE) ΑΝΑπΑΡΑΓΩΓή ΚΑΛΛΙΤέχΝΗ ΣΥΝΘέΤΗ Εί ΟΥ (COMPOSER) ΚΑΛΛΙΤέχΝΗ ΣΥΝΘέΤΗ ΣΥΝΘέΤΗ (SONG) ΦΑΚέΛΟΥ (FOLDER) ΑΡχΕίΟΥ ΑΡχΕίΟΥ (FILE) 15-GR

18 Παραδείγµατος χάριν: Αναζήτηση µε βάση το όνοµα καλλιτέχνη Το παρακάτω παράδειγµα εξηγεί τον τρόπο µε τον οποίο γίνεται µια αναζήτηση µε βάση το ARTIST. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί άλλη µέθοδος αναζήτησης για την ίδια λειτουργία, παρόλο που διαφέρει η ιεραρχία. 1 Πατήστε το /ENTER για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο επιλογής τρόπου αναζήτησης. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο αναζήτησης ARTIST και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. PLAYLIST ARTIST ALBUM GENRE COMPOSER SONG FOLDER FILE PLAYLIST 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τον επιθυµητό καλλιτέχνη και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 4 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ένα άλµπουµ και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 5 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ένα τραγούδι και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Η αναπαραγωγή του επιλεγµένου τραγουδιού αρχίζει αµέσως. Για να παίξετε όλα τα τραγούδια της επιλεγµένης ιεραρχίας, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το /ENTER για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα σε κάθε ιεραρχία (εξαιρουµένης της ιεραρχίας SONG/FILE). Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να ακυρώσετε τη µέθοδο αναζήτησης. Πατήστε το ενώ είστε σε µέθοδο αναζήτησης για να επιστρέψετε στην προηγούµενη µέθοδο. Αν κάνετε αναζήτηση κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής M.I.X., η µέθοδος αναπαραγωγής M.I.X. θα ακυρωθεί. Εµφανίζεται η ένδειξη "ROOT" για τον ριζικό φάκελο που δεν έχει όνοµα φακέλου. Ενώ είστε σε µέθοδο αναζήτησης, µπορεί να γίνει κύλιση της σελίδας πατώντας και περιστρέφοντας τον κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200). Αν δεν ενεργήσετε για 60 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. Στη µέθοδο αναζήτησης, όταν δεν υπάρχουν πληροφορίες τίτλου στα αρχεία αναζήτησης, θα εµφανιστεί η ένδειξη "NO DATA". Ενδέχεται επίσης να εµφανιστεί και όταν αναζητάτε µερικά αρχεία ανάλογα µε τις ιδιότητές τους. Στη µέθοδο αναζήτησης ΦΑΚΕΛΟΥ/ΑΡΧΕΙΟΥ, µόνο οι φάκελοι ή τα αρχεία της τρέχουσας ΤΡΑΠΕΖΑΣ µπορούν να αναζητηθούν. Αναζήτηση ονόµατος αρχείου/φακέλου (Εναλλάκτης MP3) Μπορεί να γίνει αναζήτηση µε βάση το όνοµα φακέλων και αρχείων και αυτά να φαίνονται στην οθόνη κατά την αναπαραγωγή τους. 1 Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής MP3/WMA/AAC, πατήστε το /ENTER για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο αναζήτησης. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε µέθοδο αναζήτησης µε βάση το όνοµα φακέλων ή µε βάση το όνοµα αρχείων και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Μέθοδος αναζήτησης µε βάση το όνοµα φακέλων 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τον επιθυµητό φάκελο. Μπορεί να γίνει κύλιση της σελίδας πατώντας και περιστρέφοντας τον κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200). 4 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το /ENTER για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να αναπαράγετε το πρώτο αρχείο µέσα στον επιλεγµένο φάκελο. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να ακυρώσετε τη µέθοδο αναζήτησης. Αλλιώς, η µέθοδος αναζήτησης θα ακυρωθεί αν δεν ενεργήσετε για 60 δευτερόλεπτα. Για να αναζητήσετε αρχεία ενώ είστε στη µέθοδο αναζήτησης µε βάση το όνοµα φακέλων, πατήστε /ENTER. Θα γίνει αναζήτηση στα αρχεία του φακέλου. Πατήστε το για να εγκαταλείψετε τη µέθοδο αναζήτησης µε βάση το όνοµα φακέλων στο βήµα 3 και να επιλέξετε µέθοδο αναζήτησης µε βάση το όνοµα αρχείων. Εµφανίζεται η ένδειξη "ROOT" για τον ριζικό φάκελο που δεν έχει όνοµα φακέλου. Αν ζητήσετε αναζήτηση µε βάση το όνοµα φακέλων κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής M.I.X., η µέθοδος αναπαραγωγής M.I.X. θα ακυρωθεί. Μέθοδος αναζήτησης µε βάση το όνοµα αρχείων 3 Επιλέξτε το επιθυµητό αρχείο περιστρέφοντας τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida-x300). 4 Πατήστε /ENTER για να αναπαράγετε το επιλεγµένο αρχείο. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να ακυρώσετε τη µέθοδο αναζήτησης. Αλλιώς, η µέθοδος αναζήτησης θα ακυρωθεί αν δεν ενεργήσετε για 60 δευτερόλεπτα. Πατήστε το ενώ είστε σε µέθοδο αναζήτησης για να επιστρέψετε στην προηγούµενη µέθοδο. Αν ζητήσετε αναζήτηση µε βάση το όνοµα αρχείων κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής M.I.X., η µέθοδος αναπαραγωγής M.I.X. θα ακυρωθεί. Εναλλαγή µεταξύ των µεθόδων Γρήγορης αναζήτησης και Επάνω/κάτω φακέλου (εναλλάκτης MP3) (µόνο στο ida-x300) Όταν έχει συνδεθεί ένας εναλλάκτης MP3, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ των µεθόδων Γρήγορης αναζήτησης και Επάνω/κάτω φακέλου. 1 Πιέστε FUNC./SETUP. 2 Στρέψτε τον Περιστροφικό κωδικοποιητή για να επιλέξετε το επιθυµητό µενού ρύθµισης. QUICK SEARCH: FOLDER UP/DN: Μέθοδος Γρήγορης αναζήτησης Μέθοδος επάνω/κάτω φακέλου (αρχική ρύθµιση) 3 Πιέστε /ENTER. Εµφανίζεται η οθόνη ON/OFF. 4 Στρέψτε τον Περιστροφικό κωδικοποιητή. Επιλέξτε ON. Όταν έχει ρυθµιστεί η επιλογή ON, µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε η µέθοδος Γρήγορης αναζήτησης είτε η µέθοδος Επάνω/κάτω φακέλου. 5 Πιέστε /ENTER. εν µπορείτε να ορίσετε και τη µέθοδο Γρήγορης αναζήτησης και τη µέθοδο Επάνω/κάτω φακέλου στη θέση ON. Αν δεν ενεργήσετε για 10 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. 16-GR

19 Γρήγορη αναζήτηση (εναλλάκτης) Μπορείτε να αναζητήσετε κοµµάτια (αρχεία). 1 Ενώ βρίσκεστε στη µέθοδο Εναλλάκτη, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το /ENTER για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο Γρήγορης αναζήτησης. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ένα επιθυµητό κοµµάτι (αρχείο). Η αναπαραγωγή του επιλεγµένου κοµµατιού αρχίζει αµέσως. Πιέστε το στη µέθοδο αναζήτησης για ακύρωση. Αλλιώς, η µέθοδος αναζήτησης θα ακυρωθεί αν δεν ενεργήσετε για 10 δευτερόλεπτα. Όταν είναι συνδεδεµένος ένας εναλλάκτης MP3, ορίστε τη µέθοδο Γρήγορης αναζήτησης στη θέση ON. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εναλλαγή µεταξύ των µεθόδων Γρήγορης αναζήτησης και Επάνω/κάτω φακέλου (εναλλάκτης MP3) (µόνο στο ida-x300)" (σελίδα 16). Επιλογή το επιθυµητού φακέλου (Επάνω/κάτω φάκελος) (MP3/ WMA/AAC) Χρησιµοποιώντας αυτήν τη λειτουργία στο ida-x200 Πιέστε και περιστρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε τον επιθυµητό φάκελο. Περιστροφή προς τα δεξιά θα προκαλέσει µετάβαση στον επόµενο φάκελο. Περιστροφή προς τα αριστερά θα προκαλέσει επιστροφή στον προηγούµενο φάκελο. Θα αναπαραχθεί το πρώτο αρχείο στον επιλεγµένο φάκελο. Χρησιµοποιώντας αυτήν τη λειτουργία στο ida-x300 1 Πιέστε /ENTER για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Ενεργοποιείται η µέθοδος Επάνω/κάτω φακέλου. 2 Στρέψτε τον Περιστροφικό κωδικοποιητή. Περιστροφή προς τα δεξιά θα προκαλέσει µετάβαση στον επόµενο φάκελο. Περιστροφή προς τα αριστερά θα προκαλέσει επιστροφή στον προηγούµενο φάκελο. Θα αναπαραχθεί το πρώτο αρχείο στον επιλεγµένο φάκελο. Όταν είναι συνδεδεµένος ένας εναλλάκτης MP3, ορίστε τη µέθοδο Επάνω/κάτω φακέλου στη θέση ON. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εναλλαγή µεταξύ των µεθόδων Γρήγορης αναζήτησης και Επάνω/κάτω φακέλου (εναλλάκτης MP3) (µόνο στο ida-x300)" (σελίδα 16). Αν δεν ενεργήσετε για 10 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της (µόνο στο ida-x300). Μνήµη USB / Φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200) Κατά την αναπαραγωγή σε κανονική λειτουργία, εάν πιέσετε και στρέψετε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας, προτού εκτελέσετε λειτουργία αναζήτησης, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΦΑΚΕΛΟΥ. Κατά την αναπαραγωγή σε κανονική λειτουργία, εάν πιέσετε και στρέψετε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας, αφότου εκτελέσετε λειτουργία αναζήτησης, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία Επανω/Κατω. Αλλαγή οθόνης Πατήστε το VIEW. Μέθοδος USB/φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου (µόνο για ida-x200): Αρ. κοµµατιού Χρόνος που παρήλθε Τίτλος τραγουδιού* 1 Τίτλος άλµπουµ* 1 Μέθοδος εναλλάκτη CD: Αρ. δίσκου/αρ. κοµµατιού Χρόνος που παρήλθε Μέθοδος εναλλάκτη MP3: Αρ. δίσκου/αρ. φακέλου/αρ. αρχείου Χρόνος που παρήλθε Τίτλος τραγουδιού* 1 Τίτλος άλµπουµ* 1 Όνοµα φακέλου Όνοµα αρχείου Αρ. κοµµατιού Χρόνος που παρήλθε Κείµενο κοµµατιού* 2 Κείµενο δίσκου* 3 Όνοµα φακέλου Όνοµα αρχείου Αρ. δίσκου/αρ. φακέλου/αρ. αρχείου Χρόνος που παρήλθε * 1 Πληροφορίες TAG (τίτλου) Αν δεν υπάρχει διαθέσιµη πληροφορία τίτλου, εµφανίζεται το ενδεικτικό: "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG". * 2 Εάν δεν υπάρχει κείµενο κοµµατιού, εµφανίζεται η ένδειξη "T TEXT". * 3 Εάν δεν υπάρχει κείµενο δίσκου, εµφανίζεται η ένδειξη "D TEXT". Μόνο αλφαριθµητικοί χαρακτήρες µπορούν να εµφανίζονται. Ο µέγιστος αριθµός χαρακτήρων είναι 128 (128 byte) για USB και φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου. Ο µέγιστος αριθµός χαρακτήρων είναι 64 (64 byte) για εναλλάκτη. Μερικοί χαρακτήρες µπορεί να µην απεικονίζονται σωστά. Εµφανίζεται η ένδειξη "NO SUPPORT" όταν οι πληροφορίες κειµένου είναι ασύµβατες µε τη µονάδα αυτή. Σχετικά µε τα MP3/WMA/AAC Τίτλος τραγουδιού* 1 Όνοµα καλλιτέχνη* 1 Αρ. δίσκου/αρ. κοµµατιού Χρόνος που παρήλθε Τίτλος τραγουδιού* 1 Όνοµα καλλιτέχνη* 1 ΠΡΟΣΟΧΗ Με εξαίρεση την προσωπική χρήση, η αντιγραφή δεδοµένων ήχου (συµπεριλαµβανοµένων των δεδοµένων MP3/WMA/AAC) ή η διανοµή τους, µεταφορά τους, ή η πιστή αντιγραφή τους, είτε δωρεάν είτε µε αµοιβή, χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευµατικών δικαιωµάτων, απαγορεύεται αυστηρά από την Πράξη Πνευµατικής Ιδιοκτησίας και από διεθνή συνθήκη. Τι είναι το MP3? Το MP3, του οποίου το επίσηµο όνοµα είναι "MPEG-1 Audio Layer 3," είναι ένα πρότυπο συµπίεσης που θεσπίστηκε από τον ISO ( ιεθνής Οργανισµός Προτύπων) και το MPEG (ίδρυµα κοινής δράσης της IEC). Τα αρχεία MP3 περιέχουν συµπιεσµένα δεδοµένα ήχου. Η κωδικοποίηση MP3 είναι σε θέση να συµπιέζει τα δεδοµένα ήχου σε εξαιρετικά µεγάλα ποσοστά, ελαττώνοντας το µέγεθος των αρχείων µουσικής µέχρι και στο ένα δέκατο του αρχικού τους µεγέθους. Αυτό επιτυγχάνεται διατηρώντας σε µεγάλο ποσοστό την ποιότητα ήχου CD. Η µέθοδος MP3 πραγµατοποιεί τόσο µεγάλα ποσοστά συµπίεσης αφαιρώντας τους ήχους που δεν γίνονται αντιληπτοί από το ανθρώπινο αυτί ή που επικαλύπτονται από άλλους ήχους. 17-GR

20 Τι είναι το AAC? AAC είναι τα αρχικά του "Advanced Audio Coding", και είναι µια βασική µορφή συµπίεσης δεδοµένων ήχου που χρησιµοποιείται από τα MPEG2 ή MPEG4. Τι είναι το WMA? Το WMA, ή "Windows media Audio", είναι συµπιεσµένα δεδοµένα ήχου. Το WMA είναι παρόµοιο µε το MP3 και µπορεί να επιτύχει ποιότητα ήχου CD µε µικρό µέγεθος αρχείων. Μέθοδοι δηµιουργίας αρχείων MP3/WMA/AAC Τα δεδοµένα ήχου συµπιέζονται χρησιµοποιώντας καθορισµένο λογισµικό για MP3/WMA/AAC. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη δηµιουργία αρχείων MP3/WMA/ AAC, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του αντίστοιχου λογισµικού. Οι επεκτάσεις των αρχείων MP3/WMA/AAC που µπορούν να αναπαραχθούν από αυτή τη µονάδα είναι: MP3: "mp3" WMA: "wma" (υποστηρίζονται οι εκδόσεις 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2) AAC: "m4a" Το WMA δεν υποστηρίζεται για τα παρακάτω αρχεία, Windows Media Audio Professional, Windows Media Audio 9 Voice ή Windows Media Audio 9 Pro Lossless. Ανάλογα µε το λογισµικό που χρησιµοποιείται για τη δηµιουργία AAC, η µορφή αρχείου ενδέχεται να διαφέρει από την επέκταση. Υποστηρίζεται η αναπαραγωγή αρχείων AAC που κωδικοποιήθηκαν από itunes. Υποστηριζόµενοι ρυθµοί αναπαραγωγής δειγµατοληψίας και bit MP3 Ρυθµοί δειγµατοληψίας:48 khz, 44,1 khz, 32 khz, 24 khz, 22,05 khz, 16 khz, 12 khz, 11,025 khz, 8 khz Ρυθµοί Bit: kbps WMA Ρυθµοί δειγµατοληψίας:48 khz, 44,1 khz, 32 khz, 24 khz, 22,05 khz, 16 khz Ρυθµοί Bit: kbps AAC Ρυθµοί δειγµατοληψίας:48 khz, 44,1 khz Ρυθµοί Bit: kbps Η συσκευή αυτή µπορεί να µην αναπαράγει σωστά ανάλογα µε τους ρυθµούς δειγµατοληψίας. Ο εµφανιζόµενος χρόνος αναπαραγωγής µπορεί να µην αντιστοιχεί στον πραγµατικό χρόνο στην περίπτωση αναπαραγωγής αρχείου µε µεταβλητό ρυθµό Bit (VBR). Τίτλοι ID3/WMA Η συσκευή αυτή υποστηρίζει τίτλους ID3 v1 και v2.2.0, v2.3.0 καθώς και τίτλους WMA. Τα παρακάτω αρχεία δεν υποστηρίζουν συµπίεση, κωδικοποίηση, οµαδοποίηση ή µη συγχρονισµό. Αν δεδοµένα τίτλου ID3/WMA περιέχονται σε αρχείο MP3/ WMA/AAC, η συσκευή αυτή έχει τη δυνατότητα να εµφανίζει στην οθόνη τον τίτλο του τραγουδιού (τίτλος κοµµατιού), το όνοµα του καλλιτέχνη, και το όνοµα του άλµπουµ. Αυτή η συσκευή µπορεί µόνο να εµφανίζει αλφαριθµητικούς χαρακτήρες ενός byte και την παύλα υπογράµµισης. Στη θέση µη υποστηριζόµενων χαρακτήρων, εµφανίζεται η ένδειξη "NO SUPPORT". Οι πληροφορίες τίτλων µπορεί να µην απεικονίζονται σωστά ανάλογα µε το περιεχόµενό τους. Αναπαραγωγή MP3/WMA/AAC Τα αρχεία MP3/WMA/AAC προετοιµάζονται και, στη συνέχεια, εγγράφονται σε µνήµη USB. Εναλλακτικά, συγχρονίστε ένα αρχείο MP3/WMA χρησιµοποιώντας το Windows Media Player (Έκδ. 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2) και στη συνέχεια προωθήστε το στη φορητή συσκευή αναπαραγωγής. Μια συσκευή µνήµης USB µπορεί να χωρέσει µέχρι αρχεία/1.000 φακέλους (συµπεριλαµβανοµένου του αρχικού φακέλου). Η αναπαραγωγή µπορεί να µην είναι δυνατή αν η συσκευή µνήµης USB ή η φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου ξεπερνά τα όρια που περιγράφηκαν παραπάνω. Μην εκτείνετε το χρόνο αναπαραγωγής ενός αρχείου σε περισσότερο από 1 ώρα. Υποστηριζόµενα µέσα Η συσκευή αυτή µπορεί να αναπαράγει από µνήµη USB ή φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου. Αντίστοιχα συστήµατα αρχείων Αυτή η συσκευή υποστηρίζει FAT 12/16/32. Σειρά κοµµατιών Αυτή η µονάδα αναπαράγει τα αρχεία στη σειρά µε την οποία τα εγγράφει το λογισµικό εγγραφής. Εποµένως, η σειρά αναπαραγωγής ενδεχοµένως δεν είναι ίδια µε τη σειρά που τα εισάγετε. Η σειρά αναπαραγωγής των φακέλων και των αρχείων έχει ως εξής. Ωστόσο, η σειρά αναπαραγωγής φακέλων και αρχείων διαφέρει από τον αριθµό φακέλου και αρχείου που εµφανίζεται στην οθόνη. Αρχικός φάκελος Φάκελος Αρχείο MP3/WMA/AAC * Ο αύξων αριθµός και το όνοµα ενός φακέλου δεν εµφανίζεται αν δεν περιέχει αρχεία. Ορολογία Ρυθµοί Bit Είναι ο ρυθµός συµπίεσης του "ήχου" που καθορίζεται για την κωδικοποίηση. Όσο µεγαλύτερος είναι ο ρυθµός Bit τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα του ήχου, αλλά ταυτόχρονα και τόσο µεγαλύτερα είναι τα αρχεία. Ρυθµός δειγµατοληψίας Η τιµή αυτή δείχνει πόσες φορές το δευτερόλεπτο λαµβάνεται δείγµα ήχου (εγγράφεται). Για παράδειγµα, τα µουσικά CD χρησιµοποιούν ρυθµούς δειγµατοληψίας 44,1 khz, που σηµαίνει ότι κάθε δευτερόλεπτο λαµβάνονται δείγµατα ήχου. Όσο µεγαλύτερος είναι ο ρυθµός δειγµατοληψίας τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα του ήχου, αλλά ταυτόχρονα και τόσο µεγαλύτερα είναι τα αρχεία. Κωδικοποίηση Η µετατροπή µουσικών CDs, αρχείων WAVE (AIFF) και άλλων αρχείων ήχου σε προκαθορισµένη συµπιεσµένη µορφή. Τίτλος (Tag) Οι πληροφορίες για τραγούδια όπως οι τίτλοι, τα ονόµατα των καλλιτεχνών, τα ονόµατα των άλµπουµ, κλπ., που περιέχονται µέσα στα αρχεία MP3/WMA/AAC. Αρχικός φάκελος Ο αρχικός φάκελος βρίσκεται στην κορυφή του συστήµατος αρχείων. Ο αρχικός φάκελος περιέχει όλους τους φακέλους και όλα τα αρχεία. 18-GR

21 Ρύθµιση ήχου ida-x200 ida-x300 Κωδικοποιητής διπλής ενέργειας IMPRINT /ENTER PRESET Περιστροφικός κωδικοποιητής SOUND /ENTER PRESET Ρύθµιση Subwoofer/Bass/Treble/ Balance (αριστερά και δεξιά)/ Fader (µπροστά και πίσω)/ Loudness/Defeat 1 Πατήστε IMPRINT (µόνο στο ida-x200) ή SOUND (µόνο στο ida-x300) επανειληµµένα για να επιλέξετε την επιθυµητή µέθοδο. Κάθε πάτηµα αλλάζει τη µέθοδο ως εξής: SUBW LV* 1 BASS LV TREBLE LV BALANCE LV FADER LV* 2 LOUD* 3 DEFEAT VOLUME SUBW LV* 1 Subwoofer: 0 ~ 15 Επίπεδο Bass (µπάσα): 7 ~ +7 Επίπεδο Treble (πρίµα): 7 ~ +7 Balance (Ισορροπία): 15 ~ +15 Fader (Εξασθένηση): 15 ~ +15 Loudness (Ένταση συχνότητας): ON/OFF Defeat (Ανατροπή): ON/OFF Volume (Ένταση ήχου): 0 ~ 35 Αν δεν πιέσετε IMPRINT (µόνο στο ida-x200) ή SOUND (µόνο στο ida-x300) µέσα σε 5 δευτερόλεπτα από τη στιγµή που επιλέξατε µέθοδο Subwoofer, Bass, Treble, Balance ή Fader, η µονάδα αυτόµατα επιστρέφει στην κανονική λειτουργία. Το Loudness δηµιουργεί µια ειδική έµφαση στις χαµηλές και τις υψηλές συχνότητες στα χαµηλά επίπεδα ακουστότητας. Αυτό αντισταθµίζει τη µειωµένη ευαισθησία του αυτιού στις χαµηλές και τις υψηλές συχνότητες. Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιµη αν το DEFEAT έχει ρυθµιστεί στο ON. * 1 Όταν η µέθοδος subwoofer έχει ρυθµιστεί σε OFF, το επίπεδό της δεν µπορεί να ρυθµιστεί. * 2 Αν έχετε ρυθµίσει το διακόπτη 2.2ch (3WAY)/4.2ch (FRONT/REAR/ SUBW.) του Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT (PXA-H100) στο 2.2ch (3WAY), δεν µπορείτε να αλλάξετε το FADER. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του PXA-H100. * 3 Η ρύθµιση δεν είναι διαθέσιµη αν έχετε συνδέσει ένα εξωτερικό επεξεργαστή σηµάτων. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300), µέχρι να επιτύχετε την επιθυµητή ένταση ήχου σε κάθε µέθοδο. Ανάλογα µε τις συνδεδεµένες συσκευές, µερικές από τις λειτουργίες και τις απεικονίσεις δεν είναι διαθέσιµες. Ρύθµιση Subwoofer σε ON/OFF Όταν ο subwoofer έχει ρυθµιστεί σε on, µπορείτε να ρυθµίσετε το επίπεδο εξόδου του (ανατρέξτε στη σελίδα 19). Για το ida-x200, η παρακάτω ρύθµιση µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνο όταν το Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT (PXA-H100) δεν είναι συνδεδεµένο. 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το IMPRINT (µόνο στο ida-x200) ή το SOUND (µόνο στο ida-x300) για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η µέθοδος επιλογών ήχου. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο SUBW και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. SUBW SUBW SYSTEM* BASS TREBLE HPF SUBW * Εµφανίζεται µόνον όταν το subwoofer έχει ρυθµιστεί σε ON. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε SUBW ON/ OFF και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. ON OFF 4 Πιέζοντας το επιστρέφετε στην κανονική λειτουργία. Αν δεν ενεργήσετε για 15 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. Αν κατά τη διάρκεια της ρύθµισης πατήσετε, η µονάδα θα επιστρέψει στο προηγούµενο στοιχείο. Ρύθµιση του Subwoofer System Όταν η µέθοδος subwoofer έχει ρυθµιστεί σε on, µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ του SYS 1 ή SYS 2 για το επιθυµητό ηχητικό εφέ subwoofer. Για το ida-x200, η παρακάτω ρύθµιση µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνο όταν το Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT (PXA-H100) δεν είναι συνδεδεµένο. 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το IMPRINT (µόνο στο ida-x200) ή το SOUND (µόνο στο ida-x300) για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η µέθοδος επιλογών ήχου. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο SUBW SYSTEM και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. SUBW SUBW SYSTEM* BASS TREBLE HPF SUBW * Εµφανίζεται µόνον όταν το subwoofer έχει ρυθµιστεί σε ON. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το SUBW SYS 1 ή το SUBW SYS 2 και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. SYS 1 SYS 2 4 Πιέζοντας το επιστρέφετε στην κανονική λειτουργία. Αν δεν ενεργήσετε για 15 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. Αν κατά τη διάρκεια της ρύθµισης πατήσετε, η µονάδα θα επιστρέψει στο προηγούµενο στοιχείο. Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιµη αν το Subwoofer έχει ρυθµιστεί στο OFF. 19-GR

22 Ρύθµιση του χειριστηρίου Bass Μπορείτε να αλλάξετε την έµφαση στις χαµηλές συχνότητες (Bass) σύµφωνα µε τη δική σας τονική προτίµηση. Για το ida-x200, η παρακάτω ρύθµιση µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνο όταν το Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT (PXA-H100) δεν είναι συνδεδεµένο. 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το IMPRINT (µόνο στο ida-x200) ή το SOUND (µόνο στο ida-x300) για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η µέθοδος επιλογών ήχου. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο ρύθµισης BASS και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. SUBW SUB SYSTEM* BASS TREBLE HPF SUBW * Εµφανίζεται µόνον όταν το subwoofer έχει ρυθµιστεί σε ON. Ρύθµιση του επιπέδου Bass 3-1* 1 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το επιθυµητό επίπεδο bass ( 7~+7) και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Μπορείτε να αυξήσετε ή να ελαττώσετε το επίπεδο bass. Ρύθµιση του εύρους του Bass 3-2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida- X300) για να επιλέξετε το επιθυµητό επίπεδο εύρους του bass και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Αλλάζει το εύρος χαµηλών συχνοτήτων προς ενίσχυση σε µεγάλο ή σε µικρό. Ρύθµιση µεγάλου εύρους θα ενισχύσει µεγαλύτερο διάστηµα συχνοτήτων από τις δύο πλευρές της κεντρικής συχνότητας. Μια στενότερη ρύθµιση θα ενισχύσει µόνο τις συχνότητες που είναι κοντά στην κεντρική συχνότητα. Ρύθµιση της κεντρικής συχνότητας του Bass 3-3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το επιθυµητό επίπεδο κεντρικής συχνότητας bass και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 80(Hz) 100(Hz) 200(Hz) 60(Hz) 80(Hz) ίνει έµφαση στα διαστήµατα συχνοτήτων του bass που εµφανίζονται. 4 Πιέζοντας το επιστρέφετε στην κανονική λειτουργία. Αν δεν ενεργήσετε για 15 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. Αν κατά τη διάρκεια της ρύθµισης πατήσετε, η µονάδα θα επιστρέψει στο προηγούµενο στοιχείο. Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιµη αν το DEFEAT έχει ρυθµιστεί στο ON. * 1 Η ρύθµιση µπορεί επίσης να γίνει πατώντας το IMPRINT (µόνο στο ida-x200) ή το SOUND (µόνο στο ida-x300). Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση Subwoofer/Bass/Treble/Balance (αριστερά και δεξιά)/fader (µπροστά και πίσω)/loudness/defeat" (σελίδα 19). Ρύθµιση του χειριστηρίου Treble Μπορείτε να αλλάξετε την έµφαση στις υψηλές συχνότητες (Treble) σύµφωνα µε τη δική σας τονική προτίµηση. Για το ida-x200, η παρακάτω ρύθµιση µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνο όταν το Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT (PXA-H100) δεν είναι συνδεδεµένο. 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το IMPRINT (µόνο στο ida-x200) ή το SOUND (µόνο στο ida-x300) για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η µέθοδος επιλογών ήχου. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο ρύθµισης TREBLE και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. SUBW SUBW SYSTEM* BASS TREBLE HPF SUBW * Εµφανίζεται µόνον όταν το subwoofer έχει ρυθµιστεί σε ON. Ρύθµιση του επιπέδου Treble 3-1 *2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το επιθυµητό επίπεδο treble ( 7~+7) και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Μπορείτε να αυξήσετε το επίπεδο πρίµων. Ρύθµιση της κεντρικής συχνότητας του Treble 3-2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το επιθυµητό επίπεδο κεντρικής συχνότητας treble και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. 10,0 khz 12,5 khz 15,0 khz 17,5 khz 10,0 khz ίνει έµφαση στα διαστήµατα συχνοτήτων του treble που εµφανίζονται. 4 Πιέζοντας το επιστρέφετε στην κανονική λειτουργία. Αν δεν ενεργήσετε για 15 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. Αν κατά τη διάρκεια της ρύθµισης πατήσετε, η µονάδα θα επιστρέψει στο προηγούµενο στοιχείο. Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιµη αν το DEFEAT έχει ρυθµιστεί στο ON. * 2 Η ρύθµιση µπορεί επίσης να γίνει πατώντας το IMPRINT (µόνο στο ida-x200) ή το SOUND (µόνο στο ida-x300). Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση Subwoofer/Bass/Treble/Balance (αριστερά και δεξιά)/fader (µπροστά και πίσω)/loudness/defeat" (σελίδα 19). 20-GR

23 Ρύθµιση του φίλτρου High Pass (αποκοπή χαµηλών συχνοτήτων) Το φίλτρο High Pass στη µονάδα αυτή µπορεί να ρυθµιστεί µε τρόπο ώστε να ικανοποιούνται οι προσωπικές σας προτιµήσεις. Για το ida-x200, η παρακάτω ρύθµιση µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνο όταν το Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT (PXA-H100) δεν είναι συνδεδεµένο. 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το IMPRINT (µόνο στο ida-x200) ή το SOUND (µόνο στο ida-x300) για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η µέθοδος επιλογών ήχου. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τη µέθοδο ρύθµισης HPF και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. SUBW SUB SYSTEM* BASS TREBLE HPF SUBW * Εµφανίζεται µόνον όταν το subwoofer έχει ρυθµιστεί σε ON. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε την επιθυµητή συχνότητα HPF και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. OFF 80 (Hz) 120 (Hz) 160 (Hz) 4 Πιέζοντας το επιστρέφετε στην κανονική λειτουργία. Αν δεν ενεργήσετε για 15 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. Αν κατά τη διάρκεια της ρύθµισης πατήσετε, η µονάδα θα επιστρέψει στο προηγούµενο στοιχείο. Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιµη αν το DEFEAT έχει ρυθµιστεί στο ON. Λειτουργία του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος Μπορείτε να καλέσετε την προκαθορισµένη µνήµη του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος από αυτή τη µονάδα. 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί PRESET τουλάχιστον για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος, εφόσον ο εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος έχει συνδεθεί. Εµφανίζεται η οθόνη µνήµης AP. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε τον αριθµό µνήµης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Για τη λειτουργία του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος που αγοράσατε. ΡΥΘΜΙΣΗ Χρησιµοποιήστε το µενού SETUP για να προσαρµόσετε εύκολα τη µονάδα, έτσι ώστε να ικανοποιεί τις προτιµήσεις σας και τον τρόπο χρήσης. Επιλέξτε ρυθµίσεις από τις επιλογές GENERAL, DISPLAY, κλπ., για να εφαρµόσετε τις αλλαγές που θέλετε. ida-x200 BAND/TA ida-x300 SOURCE Κωδικοποιητής διπλής ενέργειας FUNC./SETUP /ENTER Περιστροφικός κωδικοποιητής SOURCE FUNC./SETUP BAND/TA /ENTER Ακολουθήστε τα βήµατα 1 έως 5 για να επιλέξετε ένα στοιχείο που θα αλλάξετε. Ανατρέξτε στις περιγραφές των στοιχείων µετά το βήµα 5 για περισσότερες πληροφορίες. 1 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί FUNC./ SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η µέθοδος επιλογών του SETUP. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το επιθυµητό στοιχείο και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. BT* 1 AUDIO* 2 GENERAL DISPLAY IPOD TUNER BT (π.χ. επιλέξτε GENERAL) * 1 Εµφανίζεται µόνον όταν το INT MUTE είναι ρυθµισµένο σε OFF και όταν έχει ορισθεί διαφορετική µέθοδος από την BT AUDIO. * 2 Εµφανίζεται µόνο όταν έχει συνδεθεί εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος. Για πληροφορίες, αναφερθείτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε ένα στοιχείο ρύθµισης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. (π.χ. επιλέξτε POWER IC) BT: BT IN AUDIO* 3 : USER PRESET* 4 MX* 4 SUBW* 4 MX LEVEL* 5 GENERAL: PLAY MODE BEEP* 6 INT MUTE* 7 AUX+ AUX+ NAME* 8 AUX AUX NAME* 8 DIGITAL AUX D-AUX NAME* 9 AUX IN GAIN* 10 POWER IC DEMO 21-GR

24 DISPLAY: DIMMER SCROLL TYPE TEXT SCROLL IPOD: PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS PODCASTS AUDIOBOOKS GENRES COMPOSERS SONGS TUNER: FM LEVEL RDS REGIONAL* 11 ALERT PTY31* 12 PI SEEK* 13 * 3 Εάν έχει συνδεθεί Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT, µπορείτε να εφαρµόσετε πιο λεπτοµερείς ρυθµίσεις για τη ρύθµιση ήχου. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Λειτουργία IMPRINT (Προαιρετική) (µόνο στο ida-x200)" (σελίδα 25). * 4 Εµφανίζεται µόνον όταν έχει συνδεθεί εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος. * 5 Εµφανίζεται µόνο το ΜΧ έχει ρυθµιστεί στην τιµή ON και όταν έχει συνδεθεί εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος. (ή έχει συνδεθεί Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT (µόνο στο ida- X200)). * 6 µόνο στο ida-x200. * 7 Εµφανίζεται µόνον όταν το BT IN έχει ρυθµιστεί σε OFF. * 8 Η ρύθµιση µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνο όταν το AUX+/ AUX έχει ρυθµιστεί σε ON. * 9 Εµφανίζεται µόνο όταν το DIGITAL AUX έχει ρυθµιστεί σε ON. * 10 Εµφανίζεται µόνο όταν το AUX+ έχει ρυθµιστεί σε ON. * 11 Ανατρέξτε στην ενότητα "Λήψη τοπικών σταθµών RDS" (σελίδα 8). * 12 Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση λήψης PTY31 (εκποµπή άµεσης ανάγκης)" (σελίδα 9). * 13 Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση του PI SEEK" (σελίδα 8). 4 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να αλλάξετε τη ρύθµιση και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. (π.χ. επιλέξτε POWER IC ON ή POWER IC OFF.) 5 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί για 2 δευτερόλεπτα ώστε να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία. Αν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πατήσετε το κουµπί, θα επιστρέψετε στην προηγούµενη µέθοδο λειτουργίας. Αν δεν ενεργήσετε για 60 δευτερόλεπτα, η µονάδα θα επιστρέψει αυτόµατα στην κανονική λειτουργία της. Ρύθµιση Bluetooth Επιλέξτε BT από το κύριο µενού του setup στο πιο πάνω βήµα 2. Αν έχετε συνδέσει ένα προαιρετικό κουτί Bluetooth, µπορείτε να τηλεφωνήσετε µε τη µέθοδο hands-free χρησιµοποιώντας κινητό τηλέφωνο εφοδιασµένο µε Bluetooth. Κάντε αυτή τη ρύθµιση όταν έχετε συνδέσει το κουτί Bluetooth και η λειτουργία Bluetooth χρησιµοποιείται. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του προαιρετικού κουτιού Bluetooth. Επιλέξτε ADPT αν έχετε συνδέσει ένα κουτί Bluetooth. Αν έχει συνδεθεί κουτί Bluetooth συµβατό µε τη λειτουργία φωνητικής κλήσης, τότε µπορεί να χρησιµοποιηθεί η λειτουργία φωνητικής κλήσης. Όταν το INT MUTE έχει ρυθµιστεί σε ON, η ρύθµιση Bluetooth δεν είναι δυνατό να πραγµατοποιηθεί. Αν έχετε συνδέσει ένα κουτί Bluetooth, ρυθµίστε το INT MUTE σε OFF. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/Off) µεθόδου αποκοπής ήχου (INT MUTE)" (σελίδα 23). Ρύθµιση της σύνδεσης Bluetooth BT IN ADPT / BT IN OFF (αρχική ρύθµιση) Ρύθµιση ήχου (Μόνον όταν έχει συνδεθεί εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος) Η µέθοδος AUDIO επιλέγεται από το µενού του setup στο βήµα 2. Λειτουργία του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος (USER PRESET) PRE-1 (αρχική ρύθµιση) / PRE-2 / PRE-3 / PRE-4 / PRE-5 / PRE-6 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο για ida- X200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο για ida-x300) για να επιλέξετε τον επιθυµητό αριθµό µνήµης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Σε κανονική λειτουργία, µπορείτε επίσης να καλέσετε τη µνήµη του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος πιέζοντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί "PRESET" για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Λειτουργία του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος" στη σελίδα 21. Για τη λειτουργία του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του εξωτερικού επεξεργαστή σήµατος που αγοράσατε. ON/OFF του Media Xpander OFF (αρχική ρύθµιση) / ON Όταν το Media Xpander έχει ρυθµιστεί σε on και έχει συνδεθεί εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος, µπορείτε να ρυθµίσετε το επίπεδο του Media Xpander. Ρύθµιση του MX Level (επιπέδου MX) NON EFFECT / LEVEL 1 / LEVEL 2 / LEVEL 3 Το MX (Media Xpander) κάνει τους φωνητικούς και οργανικούς ήχους ευδιάκριτους ανεξάρτητα από το είδος της πηγής της µουσικής. Το ραδιόφωνο FM, το CD, η µνήµη USB και το ipod, θα είναι σε θέση να αναπαράγουν τη µουσική µε καθαρότητα ακόµη και µέσα σε αυτοκίνητα µε µεγάλο εξωτερικό θόρυβο. Η αρχική ρύθµιση διαφέρει ανάλογα µε την πηγή. Ρύθµιση Subwoofer σε On και Off SUBW ON (αρχική ρύθµιση) / SUBW OFF Η ρύθµιση µπορεί επίσης να γίνει πατώντας και κρατώντας πατηµένο το IMPRINT* (µόνο στο ida-x200) ή το SOUND (µόνο στο ida-x300) για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση Subwoofer σε ON/OFF" (σελίδα 19). * Για το ida-x200, όταν έχει συνδεθεί Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT, µπορείτε να ρυθµίσετε το subwoofer σε ON ή OFF πατώντας IMPRINT. 22-GR

25 Ρύθµιση των General Η µέθοδος GENERAL επιλέγεται από το κυρίως µενού του setup στο βήµα 2. Σύνδεση εναλλάκτη MP3 (PLAY MODE) CD-DA (αρχική ρύθµιση) / CD-DA&MP3 Πραγµατοποιήστε αυτή τη ρύθµιση όταν συνδέετε εναλλάκτη MP3. Ο εναλλάκτης MP3 µπορεί να πραγµατοποιήσει αναπαραγωγή CD που περιέχουν τόσο δεδοµένα CD όσο και MP3. Όµως, σε µερικές περιπτώσεις (σε µερικά βελτιωµένα CD), η αναπαραγωγή µπορεί να παρουσιάσει δυσκολίες. Για αυτές τις ειδικές περιπτώσεις, µπορείτε να επιλέξετε µόνο αναπαραγωγή δεδοµένων CD. Όταν ένας δίσκος περιέχει µικτά δεδοµένα CD και MP3, η αναπαραγωγή αρχίζει από το τµήµα του δίσκου µε τα δεδοµένα CD. CD-DA: Μπορούν να αναπαραχθούν µόνο δεδοµένα CD. CD-DA&MP3: Μπορούν να αναπαραχθούν τόσο δεδοµένα CD όσο και τραγούδια αρχείων MP3. Αλλάξτε δίσκους µόλις πραγµατοποιήσετε αυτή τη ρύθµιση. Λειτουργία καθοδήγησης µε ήχο (Beep) (µόνο στο ida-x200) Beep On (αρχική ρύθµιση) / Beep Off Η λειτουργία δίνει ηχητική ανάδραση (µικροφωνισµούς) µε διαφορετική τονικότητα, ανάλογα µε το κουµπί που πατήθηκε. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/Off) µεθόδου αποκοπής ήχου (INT MUTE) INT MUTE ON / INT MUTE OFF (αρχική ρύθµιση) Αν έχετε συνδέσει µια συσκευή µε τη δυνατότητα αποστολής σήµατος διακοπής, ο παραγόµενος ήχος από τη µονάδα θα αποκόπτεται αυτόµατα, οποτεδήποτε λαµβάνεται σήµα διακοπής. Όταν το Bluetooth έχει ρυθµιστεί σε ADPT, η ρύθµιση INT MUTE δεν είναι δυνατό να πραγµατοποιηθεί. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση της σύνδεσης Bluetooth" (σελίδα 22). Αν έχετε συνδέσει ένα κουτί Bluetooth, ρυθµίστε το INT MUTE σε OFF. Ρύθµιση της µεθόδου AUX+ AUX+ ON / AUX+ OFF (αρχική ρύθµιση) Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε εισαγωγή ήχου από µια συνδεδεµένη εξωτερική συσκευή (όπως µια φορητή συσκευή αναπαραγωγής) στην υποδοχή ipod Direct της µονάδας χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο διασύνδεσης ipod Direct/RCA. εν µπορείτε να συνδέσετε µια εξωτερική συσκευή και ένα ipod ταυτόχρονα. AUX+ ON: Ρυθµίστε σε ON όταν συνδέσετε µια εξωτερική συσκευή. Ο ήχος από την εξωτερική συσκευή εισάγεται στη µονάδα αν πατήσετε το SOURCE και επιλέξετε το AUX+ SETUP. AUX+ OFF: Ρυθµίστε στο OFF αν έχετε συνδέσει ένα ipod. Ρύθµιση της µεθόδου AUX+ NAME AUX (αρχική ρύθµιση) / TV / DVD / PORTABLE / GAME Αν έχετε ρυθµίσει το AUX+ σε ON µπορείτε να αλλάξετε το AUX+ NAME. Ρύθµιση της µεθόδου AUX (V-Link) AUX ON / AUX OFF (αρχική ρύθµιση) Μπορείτε να εισάγετε ήχο TV/βίντεο συνδέοντας στη µονάδα ένα προαιρετικό καλώδιο διασύνδεσης Ai-NET/RCA (KCA-121B) ή ένα τερµατικό σύνδεσης πολλαπλών χρήσεων (VLT) (KCA-410C). Αν έχετε ρυθµίσει το AUX σε ON µπορείτε να αλλάξετε το εµφανιζόµενο όνοµα AUX NAME. Πατήστε /ENTER όταν το AUX έχει ρυθµιστεί σε ON και επιλέξτε AUX NAME περιστρέφοντας τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida- X300) και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Μετά από αυτό, στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο (µόνο στο ida-x300) για να επιλέξετε το επιθυµητό όνοµα AUX. Αν έχετε συνδέσει το KCA-410C, είναι δυνατόν να επιλέξετε δύο ονόµατα AUX. Με τη βοήθεια του KCA-410C µπορείτε να συνδέσετε µέχρι 2 εξωτερικές συσκευές µε έξοδο RCA. Στην περίπτωση αυτή, πατήστε SOURCE για να επιλέξετε τη µέθοδο AUX και µετά πατήστε BAND/ TA για να διαλέξετε την επιθυµητή συσκευή. Ρύθµιση ενός εξωτερικού ψηφιακού σήµατος στην είσοδο (DIGITAL AUX) DIGITAL AUX ON / DIGITAL AUX OFF (αρχική ρύθµιση) Αν έχετε συνδέσει ένα συµβατό ψηφιακό επεξεργαστή σήµατος Ai-NET της ALPINE (PXA-H701) και µια συσκευή αναπαραγωγής DVD (DVE-5207) µη συµβατή µε Ai-NET, ρυθµίστε το DIGITAL AUX στο ON για να απολαύσετε ήχο surround 5.1 καναλιών. Αν έχετε ρυθµίσει το DIGITAL AUX σε ON µπορείτε να αλλάξετε το εµφανιζόµενο όνοµα του D-AUX. Πιέστε /ENTER όταν το DIGITAL AUX έχει ρυθµιστεί σε ON και επιλέξτε D-AUX NAME περιστρέφοντας τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας (µόνο στο ida-x200) ή τον Περιστροφικό κωδικοποιητή (µόνο στο ida-x300) και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Πατήστε SOURCE για να επιλέξετε τη µέθοδο D-AUX, και ρυθµίστε την ένταση, κλπ. Μετά την ολοκλήρωση των ρυθµίσεων, στρέψτε τη µίζα στο OFF και µετά, πάλι ξανά στο ON. Η ρύθµιση του οπτικού διακόπτη εισαγωγής ψηφιακού σήµατος έχει ολοκληρωθεί. Ανάλογα µε το συνδεδεµένο επεξεργαστή σήµατος, ο ήχος από το DVD player µπορεί να συνεχίσει να παράγεται, ακόµη και στην περίπτωση που έχετε αλλάξει την πηγή ήχου σε άλλη. Στην περίπτωση που συµβεί κάτι τέτοιο, κλείστε το DVD player (OFF). Ρύθµιση του επιπέδου ενίσχυσης του AUX+ (AUX IN GAIN) LOW (αρχική ρύθµιση) / HI Η ρύθµιση αυτή είναι διαθέσιµη µόνον όταν έχετε ορίσει τη "Ρύθµιση της µεθόδου AUX+" σε ON. LOW: Ελαττώνει το επίπεδο του εισερχόµενου ηχητικού σήµατος από την εξωτερική συσκευή. HI: Αυξάνει το επίπεδο του εισερχόµενου ηχητικού σήµατος από την εξωτερική συσκευή. 23-GR

26 Σύνδεση ενός εξωτερικού ενισχυτή (POWER IC) ON (αρχική ρύθµιση) / OFF Αν έχετε συνδέσει έναν εξωτερικό ενισχυτή, η ποιότητα του ήχου µπορεί να βελτιωθεί αν διακόψετε τη λειτουργία του ενσωµατωµένου ενισχυτή. POWER IC OFF: Χρησιµοποιήστε αυτή τη µέθοδο όταν χρησιµοποιείται ο εµπρός προ-ενισχυτής της µονάδας για την οδήγηση ενός εξωτερικού ενισχυτή συνδεδεµένου µε τα ηχεία. Στη ρύθµιση αυτή, ο ενσωµατωµένος ενισχυτής της κύριας µονάδας δεν έχει έξοδο για να διεγείρει τα ηχεία. Ρύθµιση οθόνης Η µέθοδος DISPLAY επιλέγεται από το κυρίως µενού του setup στο βήµα 2. Έλεγχος ρεοστάτη φωτισµού MANUAL / AUTO (αρχική ρύθµιση) Ρυθµίστε τον έλεγχο του ρεοστάτη φωτισµού (Dimmer) στο AUTO για να µειώνεται η φωτεινότητα της µονάδας όταν τα φώτα πορείας του οχήµατος ανάβουν (ON). Η µέθοδος αυτή είναι χρήσιµη αν νοµίζετε ότι η φωτεινότητα της µονάδας είναι πολύ δυνατή τη νύχτα. ida-x200: Ενισχυτής Ενισχυτής Μπροστά αριστερά Μπροστά δεξιά Πίσω αριστερά Πίσω δεξιά Ρύθµιση του τρόπου κύλισης TYPE1 / TYPE2 (αρχική ρύθµιση) Επιλέξτε µία από δύο µεθόδους κύλισης. Επιλέξτε τον τύπο που προτιµάτε. TYPE1: Οι χαρακτήρες κυλίονται από τα δεξιά προς τα αριστερά, ένας χαρακτήρας κάθε φορά. TYPE2: Οι λέξεις σχηµατίζονται από αριστερά προς τα δεξιά, µε ένα χαρακτήρα τη φορά. Όταν η οθόνη γεµίσει, διαγράφεται και οι επόµενες λέξεις εµφανίζονται µε τον ίδιο τρόπο µέχρι να εµφανιστούν όλες οι λέξεις του τίτλου. ida-x300: POWER IC ON: Τα ηχεία διεγείρονται από τον ενσωµατωµένο ενισχυτή. ΗΧΕΙΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΕΞΙΑ ΗΧΕΙΟ ΠΙΣΩ ΕΞΙΑ ΗΧΕΙΟ ΠΙΣΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ Ενισχυτής ΗΧΕΙΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ εν παράγεται ήχος από το σύστηµα αν η έξοδος ισχύος έχει ρυθµιστεί στο OFF. Επίδειξη DEMO ON / DEMO OFF (αρχική ρύθµιση) Πίσω αριστερά Μπροστά δεξιά Ηχεία Μπροστά δεξιά Πίσω δεξιά Πίσω αριστερά Μπροστά αριστερά Η µονάδα αυτή διαθέτει µια λειτουργία επίδειξης για την οθόνη. Για να εγκαταλείψετε τη µέθοδο Demo, ρυθµίστε το DEMO σε OFF. Ρύθµιση κύλισης (TEXT SCROLL) AUTO / MANUAL (αρχική ρύθµιση) Μπορείτε να ρυθµίσετε έναν τύπο κύλισης όπως τίτλος τραγουδιού ή όνοµα αρχείου στην οθόνη της πηγής. Εάν η οθόνη της µεθόδου αναζήτησης γεµίσει µε κείµενο, η οθόνη πραγµατοποιεί κύλιση. TEXT SCROLL AUTO: Οι πληροφορίες κειµένου πραγµατοποιούν κύλιση αυτόµατα. TEXT SCROLL MANUAL: Η πρώτη οθόνη πραγµατοποιεί κύλιση των πληροφοριών κειµένου µόνο µια φορά. Σε τµήµατα της εµφάνισης, κύλιση µπορεί να µην υπάρξει, ή το περιεχόµενο της κύλισης µπορεί να διαφέρει. Ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθµιση, εάν η οθόνη γεµίσει µε κείµενο, η οθόνη πραγµατοποιεί κύλιση. Ρύθµιση ipod Η µέθοδος IPOD επιλέγεται από το κυρίως µενού του setup στο βήµα 2. Ρύθµιση µεθόδου αναζήτησης ipod ON/OFF Η µονάδα σάς επιτρέπει να αναζητήσετε το ipod χρησιµοποιώντας οκτώ διαφορετικές µεθόδους αναζήτησης. Όταν η µέθοδος αναζήτησης είναι σε PLAYLISTS/ARTISTS/ ALBUMS/PODCASTS/AUDIOBOOKS, η αρχική ρύθµιση είναι ON και όταν η µέθοδος αναζήτησης είναι σε GENRES/ COMPOSERS/SONGS, η αρχική ρύθµιση είναι OFF. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη µέθοδο αναζήτησης, ανατρέξτε στην ενότητα "Αναζήτηση του επιθυµητού τραγουδιού/ τίτλου" (σελίδα 11). Ρύθµιση TUNER Η µέθοδος TUNER επιλέγεται από το κυρίως µενού του setup στο βήµα 2. Ρύθµιση των επιπέδων πηγαίου σήµατος FM LEVEL HI (αρχική ρύθµιση) / FM LEVEL LOW Αν η διαφορά στο επίπεδο έντασης ήχου ανάµεσα στο ipod και στο ραδιόφωνο FM είναι υπερβολικά µεγάλη, ρυθµίστε το επίπεδο του σήµατος FM. 24-GR

27 Λειτουργία IMPRINT (Προαιρετική) (µόνο στο ida-x200) Η Alpine εισάγει το IMPRINT - την πρώτη τεχνολογία στον κόσµο που εξαλείφει τα προβλήµατα ακουστικής µέσα στο αυτοκίνητο που συνήθως υποβαθµίζουν την ποιότητα του ήχου και µας δίνουν τη δυνατότητα να βιώνουµε τη µουσική µε τον τρόπο που σχεδίασε ο καλλιτέχνης. Ανατρέξτε στην ενότητα "Σχετικά µε το IMPRINT" (σελίδα 32). Όταν το Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT (PXA-H100) (πωλείται ξεχωριστά) συνδεθεί στη µονάδα, το MultEQ και οι παρακάτω ρυθµίσεις ήχου µπορούν να πραγµατοποιηθούν. SOURCE BAND IMPRINT Κωδικοποιητής διπλής ενέργειας /ENTER FUNC./SETUP Αλλαγή µεθόδου MultEQ PRESET Το MultEQ, που αναπτύχθηκε από τα Audyssey Labs, διορθώνει την ακουστική του περιβάλλοντος χώρου. Βελτιστοποιεί το σύστηµα για συγκεκριµένες θέσεις µέσα στο όχηµα. Για να το επιτύχει, το MultEQ προβαίνει σε µετρήσεις των χαρακτηριστικών απόκρισης του οχήµατος. Για λεπτοµέρειες της διαδικασίας ρύθµισης, συµβουλευθείτε τον δικό σας εξουσιοδοτηµένο εµπορικό αντιπρόσωπο της Alpine. 1 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το IMPRINT για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. 2 Πιέστε /ENTER. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε τη µέθοδο MultEQ και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. OFF (Χειροκίνητη µέθοδος) CURVE 1 (MultEQ-1) CURVE 2 (MultEQ-2) OFF (Χειροκίνητη µέθοδος) 4 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί IMPRINT για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία. Η µέθοδος καµπύλης µπορεί να επιλεγεί µόνον όταν έχουν αποθηκευθεί οι καµπύλες 1 και 2. Όταν χρησιµοποιείτε το MultEQ, MX, X-OVER, Time Correction, Factory s EQ, SUBW PHASE, SUBW CHANNEL, TW Setup, EQ MODE, Filter Type, Parametric EQ και Graphic EQ. εν µπορεί να ρυθµιστούν πλέον από το χρήστη. Όταν συνδεθεί ένας εξωτερικός επεξεργαστής σήµατος, δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία MultEQ. Χειροκίνητη ρύθµιση παραµέτρων ήχου Όταν η µέθοδος MultEQ έχει ρυθµιστεί σε MultEQ OFF (χειροκίνητη µέθοδος), µπορείτε να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθµίσεις ήχου σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. Ωστόσο, το subwoofer στο σύστηµα subwoofer µπορεί να ρυθµιστεί σε ON/OFF ανεξάρτητα από το αν η ρύθµιση MultEQ είναι ON ή OFF. Κάντε τα βήµατα 1 έως 5 για να επιλέξετε ένα από τα µεγέθη του µενού Sound που θέλετε να αλλάξετε. είτε την παρακάτω ενότητα για λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρόπο εφαρµογής του επιλεγµένου στοιχείου. 1 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί FUNC./ SETUP για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιηθεί η µέθοδος επιλογών του SETUP. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε AUDIO και πιέστε /ENTER. BT* 1 AUDIO GENERAL DISPLAY IPOD TUNER BT * 1 Εµφανίζεται µόνον όταν το INT MUTE είναι ρυθµισµένο σε OFF και όταν έχει ορισθεί διαφορετική µέθοδος από την BT AUDIO. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε το στοιχείο που επιθυµείτε και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. USER PRESET MX FR-EQ SOUND FIELD* 2 SUBW SUBW SYS* 3 SUBW PHASE* 3 SUBW CHANNEL* 3 TW* 4 EQ MODE FILTER TCR MX LEVEL* 5 (π.χ. επιλέξτε SUBW) * 2 Στο βήµα 3, στη µέθοδο ρύθµισης Sound Field υπάρχουν τρεις παράµετροι ήχου (PARAMETRIC EQ/GRAPHIC EQ, TIME CORRECTION, X-OVER) για ρύθµιση. Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε την επιθυµητή παράµετρο και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER για να συνεχίσετε µε το βήµα 4. * 3 Οι λειτουργίες αυτές δεν είναι διαθέσιµες αν το Subwoofer έχει ρυθµιστεί στο OFF. * 4 Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη µόνον όταν το PXA-H100 (πωλείται ξεχωριστά) έχει συνδεθεί και έχει ρυθµιστεί στη µέθοδο 2.2ch (3WAY). Για πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του PXA-H100. * 5 Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιµη αν το MX έχει ρυθµιστεί στο OFF. 4 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να αλλάξετε τη ρύθµιση και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. (π.χ. Επιλέξτε SUBW ON ή SUBW OFF.) 5 Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα ώστε να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία. Όταν το DEFEAT έχει ρυθµιστεί σε ON δεν µπορείτε να ρυθµίσετε τα: Media Xpander, Factory s EQ, Parametric EQ/ Graphic EQ Adjustment, EQ Mode και MX Level Adjustment. Πιέζοντας το επιστρέφετε στην προηγούµενη µέθοδο του µενού Sound. Αν δεν ενεργήσετε εντός 60 δευτερολέπτων, τότε αυτόµατα η µέθοδος του µενού Sound ακυρώνεται. 25-GR

28 USER PRESET Εάν έχει συνδεθεί Επεξεργαστής σήµατος IMPRINT, µπορείτε να εφαρµόσετε πιο λεπτοµερείς ρυθµίσεις για τη ρύθµιση ήχου. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Λειτουργία IMPRINT (Προαιρετική) (µόνο στο ida-x200)" (σελίδα 25). Αποθήκευση του επιπέδου προσαρµογής ήχου Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 3 προσαρµοσµένα/ ρυθµισµένα περιεχόµενα σε αυτήν τη µονάδα. Όλα τα παρακάτω προσαρµοσµένα/ρυθµισµένα στοιχεία αποθηκεύονται σε έναν αριθµό µνήµης. Στοιχεία για προσαρµογή/ρύθµιση Σελίδα αναφοράς EQ ADJ (Parametric EQ/Graphic EQ) Σελίδα 26 ~ Σελίδα 27 TCR Σελίδα 27 X-OVER Σελίδα 27 1 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε έναν αριθµό µνήµης και πιέστε και κρατήστε πατηµένο το /ENTER για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε PROTECT Yes/No και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER για να αποθηκεύσετε τα περιεχόµενα των ρυθµίσεων. PROTECT YES (αρχική ρύθµιση) PROTECT NO Αν επιλέξετε YES, τα περιεχόµενα των ρυθµίσεων προστατεύονται και αποθηκεύονται στους αριθµούς µνήµης. Όταν θέλετε να αποθηκεύσετε την παράµετρο σε έναν προστατευµένο αριθµό µνήµης, επιλέξτε "REPLACE NO/ YES". Αν επιλέξετε PROTECT NO, τα περιεχόµενα της µνήµης αποθηκεύονται. Με την εκτέλεση της λειτουργίας αυτής, όλες οι ρυθµίσεις του παραµετρικού EQ ή του γραφικού EQ, της διόρθωσης χρόνου και του X-Over αποθηκεύονται στον αριθµό µνήµης. Οι αποθηκευµένες ρυθµίσεις δε διαγράφονται ακόµη και κατά την επαναφορά της µονάδας ή την αποσύνδεση της µπαταρίας. Ανάκτηση του επιπέδου προσαρµογής ήχου Μπορείτε να ανακτήσετε τα περιεχόµενα που βρίσκονται στην "Αποθήκευση του επιπέδου προσαρµογής ήχου" (σελίδα 26). 1 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε έναν αριθµό µνήµης και πιέστε /ENTER. Τα προσαρµοσµένα/ρυθµισµένα περιεχόµενα στον επιλεγµένο αριθµό µνήµης ανακτώνται. Η οθόνη προκαθορισµένων τιµών χρήστη µπορεί επίσης να ανακληθεί από την κανονική λειτουργία πιέζοντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί "PRESET" για 2 δευτερόλεπτα. ON/OFF του Media Xpander Όταν το Media Xpander έχει ρυθµιστεί σε on, µπορείτε να ρυθµίσετε το επίπεδο του Media Xpander (ανατρέξτε στη σελίδα 29). OFF (αρχική ρύθµιση) ON Αποθηκευµένες ρυθµίσεις Equalizer (Factory s EQ) (FR-EQ) 10 τυπικές ρυθµίσεις equalizer έχουν αποθηκευθεί από τον κατασκευαστή για µια ποικιλία µουσικού υλικού. FLAT POPS ROCK NEWS JAZZ&BLUES ELECTRICAL DANCE HIPHOP&RAP EASY LISTENING COUNTRY CLASSICAL USER1 USER2 USER3 USER4 USER5 USER6 Επιλέγοντας User 1 έως 6, µπορείτε να ανακαλέσετε από την µνήµη την αντίστοιχη αποθηκευµένη καµπύλη, βλέπε "Ρύθµιση της καµπύλης του γραφικού equalizer" (σελίδα 27) ή "Ρύθµιση της καµπύλης του παραµετρικού equalizer" (σελίδα 26). Ρύθµιση του Sound Field Στη µέθοδο αυτή µπορείτε να ρυθµίσετε τα Parametric EQ/ Graphic EQ, Time Correction και X-Over. Ρύθµιση της καµπύλης του παραµετρικού equalizer Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του equalizer για να δηµιουργήσετε µια καµπύλη απόκρισης που θα ικανοποιεί περισσότερο τις προσωπικές σας προτιµήσεις. Για να ρυθµίσετε την καµπύλη του παραµετρικού equalizer, επιλέξτε τη ρύθµιση PARAMETRIC EQ για τη µέθοδο EQ. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση της µεθόδου EQ" (σελίδα 29). 1 Αφού επιλέξετε EQ ADJ (Παραµετρικό EQ) από τη µέθοδο ρύθµισης Sound Field, στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε τη ρύθµιση ζώνης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. BAND1 BAND2 BAND3 BAND4 BAND5 BAND1 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε ένα στοιχείο ρύθµισης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. FC LV Q FC (συχνότητα) (επίπεδο) (εύρος ζώνης) (συχνότητα) Ρύθµιση συχνότητας 3-1 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε ζώνες συχνοτήτων. Ρυθµιζόµενες ζώνες συχνοτήτων: 20 Hz έως 20 khz (σε βήµατα του 1/3 της οκτάβας) BAND1: 20 Hz~80 Hz (63 Hz) BAND2: 50 Hz~200 Hz (150 Hz) BAND3: 125 Hz~3,2 khz (400 Hz) BAND4: 315 Hz~8 khz (1 khz) BAND5: 800 Hz~20 khz (2,5 khz) Ρύθµιση επιπέδου 3-2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να ρυθµίσετε το επίπεδο. Ρυθµιζόµενο επίπεδο: -6 to +6 db Ρύθµιση ζώνης (Q) 3-3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να ρυθµίσετε το εύρος ζώνης (Q). Ρυθµιζόµενο εύρος ζώνης: 1, 1,5, 3 4 Για να ρυθµίσετε άλλη ζώνη, επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 3 και ρυθµίστε όλες τις ζώνες. Οι συχνότητες όµορων ζωνών δεν µπορούν να ρυθµιστούν µε 4 βήµατα. Κατά τη ρύθµιση του παραµετρικού EQ, πρέπει να λαµβάνετε υπόψη την απόκριση συχνοτήτων των συνδεδεµένων ηχείων. Μπορείτε να επιλέξετε την επόµενη ζώνη ραδιοφώνου πατώντας και περιστρέφοντας τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας. Η οθόνη προκαθορισµένων τιµών χρήστη µπορεί να ανακληθεί από την κανονική λειτουργία πιέζοντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί "PRESET" για 2 δευτερόλεπτα. 26-GR

29 Ρύθµιση της καµπύλης του γραφικού equalizer Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του equalizer για να δηµιουργήσετε µια καµπύλη απόκρισης που θα ικανοποιεί περισσότερο τις προσωπικές σας προτιµήσεις. Για να ρυθµίσετε την καµπύλη του γραφικού equalizer, επιλέξτε τη ρύθµιση GRAPHIC EQ για τη µέθοδο EQ. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση της µεθόδου EQ" (σελίδα 29). 1 Αφού επιλέξετε ρύθµιση EQ ADJ (Γραφικό EQ) από τη µέθοδο ρύθµισης Sound Field, στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε τη ρύθµιση ζώνης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. BAND1 BAND2 BAND3 BAND4 BAND5 BAND6 BAND7 BAND1 BAND-1 (63 Hz) / BAND-2 (150 Hz) / BAND-3 (400 Hz) / BAND-4 (1 khz) / BAND-5 (2,5 khz) / BAND-6 (6,3 khz) / BAND-7 (17,5 khz) 2 Πατήστε το /ENTER για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο ρύθµισης επιπέδου. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να ρυθµίσετε το επίπεδο. Ρυθµιζόµενο επίπεδο εξόδου: -6 έως +6 db 4 Για να ρυθµίσετε άλλη ζώνη, επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 3 και στη συνέχεια, ρυθµίστε όλες τις ζώνες. Μπορείτε να επιλέξετε την επόµενη ζώνη ραδιοφώνου πατώντας και περιστρέφοντας τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας. Η οθόνη προκαθορισµένων τιµών χρήστη µπορεί να ανακληθεί από την κανονική λειτουργία πιέζοντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί "PRESET" για 2 δευτερόλεπτα. Ρύθµιση της διόρθωσης χρόνου Πριν προχωρήσετε στην εκτέλεση των παρακάτω διαδικασιών, ανατρέξτε στην ενότητα "Σχετικά µε τη διόρθωση χρόνου" (σελίδα 30). 1 Αφού επιλέξετε TIME CORRECTION (διόρθωση χρόνου) από τη µέθοδο ρύθµισης Sound Field, στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε τη ρύθµιση ζώνης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Σύστηµα 2.2ch (3WAY) F-L (αρχική ρύθµιση) F-R R-L R-R (Mid-L) (Mid-R) (High-L ) (High-R) SW-L SW-R F-L (Mid-L) Σύστηµα 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) F-L (αρχική ρύθµιση) F-R R-L R-R (Front-L) (Front-R) (Rear-L) (Rear-R) SW-L SW-R F-L (Front-L) 2 Πιέστε το /ENTER για να ενεργοποιήσετε τη µέθοδο εισαγωγής διόρθωσης χρόνου. 3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να ρυθµίσετε την απόσταση (0,0 έως 336,6 cm). L = (απόσταση από το πιο αποµακρυσµένο ηχείο) (απόσταση από τα άλλα ηχεία) Ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα τιµών διόρθωσης χρόνου" στη σελίδα Επαναλάβατε τα βήµατα 1 έως 3 για να ρυθµίσετε άλλο ηχείο. Με τη ρύθµιση αυτή επιτυγχάνετε ο ήχος από ένα ηχείο να φτάνει στη θέση ακρόασης την ίδια στιγµή που φτάνει και ο ήχος από τα άλλα ηχεία. Μπορείτε να επιλέξετε την επόµενη ζώνη ραδιοφώνου πατώντας και περιστρέφοντας τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας. Η οθόνη προκαθορισµένων τιµών χρήστη µπορεί να ανακληθεί από την κανονική λειτουργία πιέζοντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί "PRESET" για 2 δευτερόλεπτα. Ρύθµιση των χαρακτηριστικών του Crossover (X-OVER) Πριν προχωρήσετε στην εκτέλεση των παρακάτω διαδικασιών, ανατρέξτε στην ενότητα "Σχετικά µε το Crossover" (σελίδα 31). Σύστηµα 2.2ch (3WAY) 1 Αφού επιλέξετε X-OVER από τη µέθοδο ρύθµισης Sound Field, στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε τη ρύθµιση ζώνης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Σύστηµα 2.2ch (3WAY) / NORMAL (L=R) Ρύθµιση στοιχείων: LOW / MID-L / MID-H / HIGH Σύστηµα 2.2ch (3WAY) / INDIVIDUAL (L/R) Ρύθµιση στοιχείων: LOW-L / LOW-R / MID-L-L / MID-L-R / MID-H-L / MID-H-R / HIGH-L / HIGH-R 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε ένα στοιχείο ρύθµισης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. FC LV SLP FC (συχνότητα (επίπεδο) (κλίση) (συχνότητα) αποκοπής) Συχνότητα αποκοπής 3-1 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε την επιθυµητή συχνότητα αποκοπής (Σηµείο Crossover). Ρυθµιζόµενες ζώνες συχνοτήτων: Σύστηµα 2.2ch (3WAY) Ρύθµιση στοιχείων: LOW / MID-L 20 Hz~200 Hz MID-H 20 Hz~20 khz HIGH (1 khz~20 khz)* 1 /(20 Hz~20 khz)* 2 * 1 Αν πρόκειται να επιλέξετε Maker s, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση της κλίσης απόκρισης για το ηχείο υψηλής συχνότητας (TW Setup)" (σελίδα 28). * 2 Αν πρόκειται να επιλέξετε User s, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση της κλίσης απόκρισης για το ηχείο υψηλής συχνότητας (TW Setup)" (σελίδα 28). 27-GR

30 Ρύθµιση επιπέδου 3-2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να ρυθµίσετε το επίπεδο εξόδου. Ρυθµιζόµενο επίπεδο εξόδου: -12 έως 0 db. Ρύθµιση κλίσης 3-3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να ρυθµίσετε την κλίση. Ρυθµιζόµενη κλίση: FLAT*, 6 db/oct., 12 db/oct., 18 db/oct., 24 db/oct. * Για την κλίση HIGH µπορείτε να επιλέξετε το FLAT µόνο στην περίπτωση που έχετε επιλέξει User s στην ενότητα "Ρύθµιση της κλίσης απόκρισης για το ηχείο υψηλής συχνότητας (TW Setup)" (σελίδα 28). Για να µην προκαλέσετε βλάβη στο ηχείο, να επιδεικνύετε µεγάλη προσοχή κατά τη ρύθµιση της κλίσης απόκρισης του ηχείου σε FLAT, ανάλογα µε τα χαρακτηριστικά απόκρισης του ηχείου. Στη µονάδα αυτή, εµφανίζεται µήνυµα αν επιλέξετε FLAT για την κλίση απόκρισης του ηχείου υψηλής συχνότητας. 4 Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 3 για να ρυθµίσετε και τις άλλες ζώνες. Σύστηµα 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) 1 Αφού επιλέξετε X-OVER από τη µέθοδο ρύθµισης Sound Field, στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε τη ρύθµιση ζώνης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. Σύστηµα 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) / NORMAL (L=R) Ρύθµιση στοιχείων: LOW (SUB-W) / MID (REAR) / HIGH (FRONT) Σύστηµα 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) / INDIVIDUAL (L/R) Ρύθµιση στοιχείων: LOW (SUB-W)-L / LOW (SUB-W)-R / MID (REAR)-L / MID (REAR)-R / HIGH (FRONT)-L / HIGH (FRONT)-R 2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε ένα στοιχείο ρύθµισης και µετά πατήστε το κουµπί /ENTER. FC LV SLP FC (συχνότητα (επίπεδο) (κλίση) (συχνότητα) αποκοπής) Συχνότητα αποκοπής 3-1 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να επιλέξετε την επιθυµητή συχνότητα αποκοπής (Σηµείο Crossover). Ρυθµιζόµενες ζώνες συχνοτήτων: Σύστηµα 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) Ρύθµιση στοιχείων: 20 Hz~200 Hz Ρύθµιση επιπέδου 3-2 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να ρυθµίσετε το επίπεδο εξόδου. Ρυθµιζόµενο επίπεδο εξόδου: -12 έως 0 db. Ρύθµιση κλίσης 3-3 Στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας για να ρυθµίσετε την κλίση. Ρυθµιζόµενη κλίση: FLAT, 6 db/oct., 12 db/oct., 18 db/oct., 24 db/oct. 4 Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 3 για να ρυθµίσετε και τις άλλες ζώνες. Μπορείτε να επιλέξετε την επόµενη ζώνη ραδιοφώνου πατώντας και περιστρέφοντας τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας. Κατά τη ρύθµιση του X-over, πρέπει να λαµβάνετε υπόψη την απόκριση συχνοτήτων των συνδεδεµένων ηχείων. Σχετικά µε το σύστηµα 2.2ch (3WAY)/4.2ch (FRONT/ REAR/SUBW.) Μπορείτε να αλλάξετε στο σύστηµα 2.2ch (3WAY)/4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) θέτοντας το διακόπτη στη θέση 2.2ch (3WAY)/4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) στο PXA-H100. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του PXA-H100. Η οθόνη προκαθορισµένων τιµών χρήστη µπορεί να ανακληθεί από την κανονική λειτουργία πιέζοντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί "PRESET" για 2 δευτερόλεπτα. Ρύθµιση Subwoofer σε ON/OFF Όταν το subwoofer έχει ρυθµιστεί σε on, µπορείτε να ρυθµίσετε το επίπεδο εξόδου του (ανατρέξτε στη σελίδα 19). OFF ON (αρχική ρύθµιση) Ρύθµιση του Subwoofer System Όταν η µέθοδος subwoofer έχει ρυθµιστεί σε on, µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ του SYS 1 ή SYS 2 για το επιθυµητό ηχητικό εφέ subwoofer. 1 (αρχική ρύθµιση) 2 SYS 1 : Το επίπεδο subwoofer αλλάζει σύµφωνα µε τη ρύθµιση της κύριας έντασης ήχου. SYS 2 : Το επίπεδο subwoofer αλλάζει διαφορετικά από τη ρύθµιση της κύριας έντασης ήχου. Για παράδειγµα, ακόµη και σε ρυθµίσεις χαµηλής έντασης, το subwoofer είναι ακουστό. Ρύθµιση του Subwoofer Phase (φάση Subwoofer) NORMAL (αρχική ρύθµιση) REVERSE Η φάση εξόδου του subwoofer εναλλάσσετε µεταξύ του SUBWOOFER NORMAL (0 ) ή SUBWOOFER REVERSE (180 ). Για να ρυθµίσετε το επίπεδο, στρέψτε τον Κωδικοποιητή διπλής ενέργειας. Ρύθµιση του καναλιού Subwoofer (SUBW CHANNEL) Μπορείτε να ρυθµίσετε την έξοδο subwoofer σε στερεοφωνική ή µονοφωνική. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή έξοδο σύµφωνα µε τον τύπο του subwoofer σας. STEREO (αρχική ρύθµιση) MONO STEREO: Στερεοφωνική (L/R) έξοδος Subwoofer MONO: Μονοφωνική έξοδος Subwoofer Ρύθµιση της κλίσης απόκρισης για το ηχείο υψηλής συχνότητας (TW Setup) Για να µην προκαλέσετε βλάβη στο ηχείο υψηλής συχνότητας, να επιδεικνύετε µεγάλη προσοχή κατά τη ρύθµιση της κλίσης απόκρισης του ηχείου σε FLAT στη µέθοδο 2.2ch (3WAY), ανάλογα µε τα χαρακτηριστικά απόκρισης του ηχείου (βλέπε "Ρύθµιση των χαρακτηριστικών του Crossover (X-OVER)" στη σελίδα 27). MAKER S (αρχική ρύθµιση ) USER S MAKER S: Για προστασία από πιθανή καταστροφή του ηχείου, δεν επιτρέπετε η ρύθµιση της κλίσης απόκρισης του ηχείου υψηλής συχνότητας σε FLAT στη µέθοδο 2.2ch (3WAY). USER S: Η ρύθµιση FLAT επιτρέπεται στη µέθοδο 2.2ch (3WAY). 28-GR

31 Ρύθµιση της µεθόδου EQ Η ρύθµιση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε µεταξύ ενός παραµετρικού equalizer µε 5 ζώνες ή ενός γραφικού equalizer µε 7 ζώνες. PARAMETRIC (αρχική ρύθµιση) GRAPHIC Ρύθµιση του Filter type (τύπος φίλτρου) Αν συνδέσετε έναν επεξεργαστή σήµατος που διαθέτει τη λειτουργία MX (PXA-H701, κλπ.), τότε στις πηγές µουσικής εφαρµόζεται η δική του λειτουργία MX. Επειδή οι ρυθµίσεις του MX του επεξεργαστή µπορεί να µην είναι συµβατές µε την κύρια µονάδα, πρέπει να ρυθµίσετε ανάλογα τον επεξεργαστή σήµατος. Για πληροφορίες, αναφερθείτε στο Εγχειρίδιο Κατόχου του επεξεργαστή σήµατος. Το "CMPM" εφαρµόζεται σε MP3/WMA/AAC και ipod. NORMAL (αρχική ρύθµιση) INDIVIDUAL NORMAL (L=R): Ίδιες ρυθµίσεις για τα αριστερά και τα δεξιά ηχεία. INDIVIDUAL (L/R): ιαφορετικές ρυθµίσεις για τα αριστερά και τα δεξιά ηχεία. Ρύθµιση της µονάδας διόρθωσης χρόνου (TCR) Μπορείτε να αλλάξετε τη µονάδα της διόρθωσης χρόνου (εκατοστά ή ίντσες). CM (αρχική ρύθµιση) INCH Ρύθµιση του MX Level (επιπέδου MX) Το MX (Media Xpander) κάνει τους φωνητικούς και οργανικούς ήχους ευδιάκριτους ανεξάρτητα από το είδος της πηγής της µουσικής. Το ραδιόφωνο FM, το CD, η µνήµη USB και το ipod, θα είναι σε θέση να αναπαράγουν τη µουσική µε καθαρότητα ακόµη και µέσα σε αυτοκίνητα µε µεγάλο εξωτερικό θόρυβο. Αλλαγή της πηγής ήχου στην οποία θέλετε να εφαρµόσετε το Media Xpander. FM (MX level 1 έως 3): Οι µεσαίες προς υψηλές συχνότητες γίνονται καθαρότερες, και παράγεται σε όλο το εύρος των συχνοτήτων καλά ισορροπηµένος ήχος. CD (MX level 1 έως 3): Η µέθοδος CD επεξεργάζεται µεγάλο όγκο δεδοµένων κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Το MX εκµεταλλεύεται τον µεγάλο όγκο των δεδοµένων για να αναπαράγει ένα καθαρότερο αποτέλεσµα. CMPM (MX level 1 έως 3): Αυτό ανακατασκευάζει την πληροφορία που χάθηκε κατά τη συµπίεση των δεδοµένων ήχου. Αναπαράγει καλά ισορροπηµένο ήχο και όσο το δυνατόν πιστότερο στον αρχικό. DVD (MX level 1 έως 3): Ένα DVD ή Video CD περιέχει ένα µεγάλο όγκο δεδοµένων όπως τα clip µουσικής. Το MX χρησιµοποιεί τα δεδοµένα αυτά για να αναπαράγει πιστότερο ήχο. AUX (MX level 1): Επιλέξτε τη µέθοδο MX (CMPM, MOVIE, ή MUSIC) που αντιστοιχεί στο συνδεδεµένο µέσο. Η αρχική ρύθµιση MX είναι διαφορετική ανάλογα µε την πηγή. Κάθε πηγή µουσικής, όπως ραδιόφωνο FM, CD, και MP3/ WMA/AAC µπορεί να διαθέτει τη δική της ρύθµιση MX. Σε δίσκους µε αρχεία MP3/WMA/AAC και µε αρχεία CD-DA, όταν η πηγή αλλάζει από "MP3/WMA/AAC σε CD-DA" ή από "CD-DA σε MP3/WMA/AAC", η εναλλαγή της µεθόδου MX µπορεί να δηµιουργήσει µια µικρή καθυστέρηση στην αναπαραγωγή. Η ρύθµιση σε Non Effect ρυθµίζει τη µέθοδο MX για όλες τις πηγές µουσικής στη ρύθµιση OFF. Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιµη αν το DEFEAT έχει ρυθµιστεί στο ON. Η µέθοδος MX δεν διατίθεται για ραδιόφωνο AM. 29-GR

32 Σχετικά µε τη διόρθωση χρόνου Η απόσταση µεταξύ του ακροατή και των ηχείων µέσα σε ένα αυτοκίνητο ποικίλει πολύ, λόγο της περίπλοκης διάταξης των ηχείων. Η διαφορά αυτή στις αποστάσεις των ηχείων από τον ακροατή δηµιουργεί µια µετατόπιση στη µεταφορά ήχων και στα χαρακτηριστικά συχνοτήτων. Αυτό οφείλεται στις χρονικές καθυστερήσεις µεταξύ των αφίξεων του ήχου στα δύο αυτιά (αριστερό/δεξί) του ακροατή. Για τη διόρθωση αυτού του προβλήµατος, η µονάδα µπορεί να καθυστερήσει την αποστολή του ηχητικού σήµατος στα ηχεία που βρίσκονται πιο κοντά στον ακροατή. Αυτό ουσιαστικά ισοδυναµεί µε την αποµάκρυνση των ηχείων αυτών από τον ακροατή. Ο ακροατής µπορεί να βρεθεί στο µέσον της απόστασης µεταξύ αριστερού και δεξιού ηχείου ως τη βέλτιστη θέση ακρόασης. Η ρύθµιση γίνεται για κάθε ηχείο ξεχωριστά σε βήµατα των 3,4 εκατοστών. Παράδειγµα 1. Θέση ακρόασης: Θέση µπροστά και αριστερά Ρυθµίστε το επίπεδο χρονικής διόρθωσης του ηχείου που βρίσκεται µπροστά και αριστερά σε υψηλή τιµή και του ηχείου που βρίσκεται πίσω και δεξιά σε µηδενική ή µικρή τιµή. 0,5m 2,25m 5,1ms Ο ήχος δεν είναι ισορροπηµένος γιατί η απόσταση µεταξύ της θέσης ακρόασης και των διαφόρων ηχείων είναι διαφορετική. Η διαφορά στην απόσταση µεταξύ του µπροστά και αριστερά ηχείου από το πίσω και δεξιά ηχείου είναι 1,75 m (68-7/8"). Εδώ υπολογίζουµε την τιµή διόρθωσης χρόνου για το µπροστά και αριστερά ηχείου στο παραπάνω διάγραµµα. Συνθήκες: Πιο αποµακρυσµένο ηχείο θέση ακρόασης: 2,25 m (88-9/ 16") Εµπρός αριστερά ηχείο θέση ακρόασης: 0,5 m (19-11/16") Υπολογισµός: L = 2,25 m 0,5 m = 1,75 m (68-7/8") ιόρθωση χρόνου = 1,75 343* = 5,1 (ms) * 1 Ταχύτητα ήχου: 343 m/s (765 mph) στους 20 C Με άλλα λόγια, προσδίδοντας στο µπροστά και αριστερά ηχείο την τιµή 5,1 ms στη διόρθωση χρόνου, το κάνουµε να φαίνεται ότι είναι στην ίδια απόσταση µε το πιο αποµακρυσµένο ηχείο. Η διόρθωση χρόνου εξαλείφει τις διαφορές µεταξύ των απαιτούµενων χρόνων για τον ήχο να φτάσει στη θέση ακρόασης. Ο χρόνος του µπροστά και αριστερά ηχείου διορθώθηκε κατά 5,1 ms έτσι ώστε ο ήχος να φτάνει στη θέση ακρόασης την ίδια στιγµή µε τον ήχο από τα άλλα ηχεία. Παράδειγµα 2. Θέση ακρόασης: Όλες οι θέσεις Ρυθµίστε το επίπεδο χρονικής διόρθωσης για κάθε ηχείο σχεδόν στο ίδιο επίπεδο. 1 Καθίστε στη θέση ακρόασης (θέση οδηγού, κλπ.) και µετρήστε την απόσταση (σε µέτρα) από το κεφάλι σας στα διάφορα ηχεία. 2 Υπολογίστε τη διαφορά µεταξύ της απόστασης του πιο αποµακρυσµένου ηχείου και των άλλων ηχείων. L = (απόσταση από το πιο αποµακρυσµένο ηχείο) (απόσταση από τα άλλα ηχεία) Από τις τιµές αυτές υπολογίστε τις τιµές της χρονικής διόρθωσης για τα διάφορα ηχεία. Με τη ρύθµιση αυτή επιτυγχάνετε ο ήχος από ένα ηχείο να φτάνει στη θέση ακρόασης την ίδια στιγµή που φτάνει και ο ήχος από τα άλλα ηχεία. Λίστα τιµών διόρθωσης χρόνου Αριθµός καθυστέρ ησης ιαφορά χρόνου (ms) Απόσταση (cm) Απόσταση (ίντσες) Αριθµός καθυστέρ ησης ιαφορά χρόνου (ms) Απόσταση Απόσταση (cm) (ίντσες) 0 0,0 0,0 0,0 51 5,1 173,4 68,3 1 0,1 3,4 1,3 52 5,2 176,8 69,7 2 0,2 6,8 2,7 53 5,3 180,2 71,0 3 0,3 10,2 4,0 54 5,4 183,6 72,4 4 0,4 13,6 5,4 55 5,5 187,0 73,7 5 0,5 17,0 6,7 56 5,6 190,4 75,0 6 0,6 20,4 8,0 57 5,7 193,8 76,4 7 0,7 23,8 9,4 58 5,8 197,2 77,7 8 0,8 27,2 10,7 59 5,9 200,6 79,1 9 0,9 30,6 12,1 60 6,0 204,0 80,4 10 1,0 34,0 13,4 61 6,1 207,4 81,7 11 1,1 37,4 14,7 62 6,2 210,8 83,1 12 1,2 40,8 16,1 63 6,3 214,2 84,4 13 1,3 44,2 17,4 64 6,4 217,6 85,8 14 1,4 47,6 18,8 65 6,5 221,0 87,1 15 1,5 51,0 20,1 66 6,6 224,4 88,4 16 1,6 54,4 21,4 67 6,7 227,8 89,8 17 1,7 57,8 22,8 68 6,8 231,2 91,1 18 1,8 61,2 24,1 69 6,9 234,6 92,5 19 1,9 64,6 25,5 70 7,0 238,0 93,8 20 2,0 68,0 26,8 71 7,1 241,4 95,1 21 2,1 71,4 28,1 72 7,2 244,8 96,5 22 2,2 74,8 29,5 73 7,3 248,2 97,8 23 2,3 78,2 30,8 74 7,4 251,6 99,2 24 2,4 81,6 32,2 75 7,5 255,0 100,5 25 2,5 85,0 33,5 76 7,6 258,4 101,8 26 2,6 88,4 34,8 77 7,7 261,8 103,2 27 2,7 91,8 36,2 78 7,8 265,2 104,5 28 2,8 95,2 37,5 79 7,9 268,6 105,9 29 2,9 98,6 38,9 80 8,0 272,0 107,2 30 3,0 102,0 40,2 81 8,1 275,4 108,5 31 3,1 105,4 41,5 82 8,2 278,8 109,9 32 3,2 108,8 42,9 83 8,3 282,2 111,2 33 3,3 112,2 44,2 84 8,4 285,6 112,6 34 3,4 115,6 45,6 85 8,5 289,0 113,9 35 3,5 119,0 46,9 86 8,6 292,4 115,2 36 3,6 122,4 48,2 87 8,7 295,8 116,6 37 3,7 125,8 49,6 88 8,8 299,2 117,9 38 3,8 129,2 50,9 89 8,9 302,6 119,3 39 3,9 132,6 52,3 90 9,0 306,0 120,6 40 4,0 136,0 53,6 91 9,1 309,4 121,9 41 4,1 139,4 54,9 92 9,2 312,8 123,3 42 4,2 142,8 56,3 93 9,3 316,2 124,6 43 4,3 146,2 57,6 94 9,4 319,6 126,0 44 4,4 149,6 59,0 95 9,5 323,0 127,3 45 4,5 153,0 60,3 96 9,6 326,4 128,6 46 4,6 156,4 61,6 97 9,7 329,8 130,0 47 4,7 159,8 63,0 98 9,8 333,2 131,3 48 4,8 163,2 64,3 99 9,9 336,6 132,7 49 4,9 166,6 65,7 50 5,0 170,0 67,0 30-GR

33 Σχετικά µε το Crossover Crossover (X-OVER): Η µονάδα αυτή είναι εφοδιασµένη µε ένα ενεργό crossover. Το crossover περιορίζει τις συχνότητες που αποδίδονται στις εξόδους. Κάθε κανάλι ελέγχεται ανεξάρτητα. Έτσι, κάθε ζεύγος ηχείων µπορεί να δέχεται τις συχνότητες για τις οποίες έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί βέλτιστα. Το crossover ρυθµίζει το HPF (φίλτρο που αποκόπτει τις χαµηλές συχνότητες) ή το LPF (φίλτρο που αποκόπτει τις υψηλές συχνότητες) της κάθε ζώνης καθώς και την κλίση (πόσο γρήγορα το φίλτρο αντιλαµβάνεται τις ψηλές και τις χαµηλές συχνότητες). Οι ρυθµίσεις πρέπει να αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά αναπαραγωγής των ηχείων. Ανάλογα µε τα ηχεία που χρησιµοποιούνται, µπορεί να µην είναι απαραίτητο ένα παθητικό δίκτυο. Αν δεν είστε βέβαιος για το σηµείο αυτό, συµβουλευθείτε το δικό σας εξουσιοδοτηµένο εµπορικό αντιπρόσωπο της Alpine. Μέθοδος 4.2ch (FRONT/REAR/SUBW.) Ηχείο χαµηλής συχνότητας Πίσω ηχείο υψηλής συχνότητας Εµπρός ηχείο υψηλής συχνότητας Μέθοδος 2.2ch (3WAY) Ηχείο χαµηλής συχνότητας Ηχείο Mid range Συχνότητα αποκοπής (σε Κλίση βήµατα 1/3 της οκτάβας) HPF LPF HPF LPF Hz Hz 20 Hz Hz 20 Hz Hz FLAT, 6, 12, 18, 24 db/oct. FLAT, 6, 12, 18, 24 db/oct. FLAT, 6, 12, 18, 24 db/oct Συχνότητα αποκοπής (σε Κλίση βήµατα 1/3 της οκτάβας) HPF LPF HPF LPF Hz Hz 1 khz - Ηχείο 20 khz, υψηλής συχνότητας (20 Hz ~ 20 khz)* Χαµηλές συχνότητες Υψηλές συχνότητες ( ιαφορετικό από το πραγµατικό διάγραµµα) 20 Hz Hz 20 Hz - 20 khz FLAT, 6, 12, 18, 24 db/oct. FLAT* 6, 12, 18, 24 db/oct. Επίπεδο 0 έως -12 db 0 έως -12 db 0 έως -12 db Επίπεδο FLAT, 6, 0 έως 12, 18, -12 db 24 db/oct. FLAT, 6, 0 έως 12, 18, -12 db 24 db/oct έως -12 db Χαµηλές συχνότητες Μεσαίες συχνότητες Υψηλές συχνότητες ( ιαφορετικό από το πραγµατικό διάγραµµα) Ρύθµιση επιπέδου (0 έως -12 db) Εύρος συχνοτήτων εξόδου 20 Hz HPF συχνότητα αποκοπής Ρύθµιση κλίσης Κλίση FLAT ( ιαφορετικό από το LPF πραγµατικό διάγραµµα) συχνότητα αποκοπής HPF (high pass filter): αποκόπτει τις χαµηλές συχνότητες και επιτρέπει τη διέλευση των υψηλών συχνοτήτων. LPF (low pass filter): αποκόπτει τις υψηλότερες συχνότητες και επιτρέπει τη διέλευση των χαµηλότερων συχνοτήτων. Κλίση: Η µεταβολή στο επίπεδο (σε db) που αντιστοιχεί σε αλλαγή µιας οκτάβας στη συχνότητα. Όσο πιο µεγάλη είναι η τιµή της κλίσης, τόσο πιο απότοµη γίνεται η καµπύλη απόκρισης. Ρυθµίστε την κλίση σε FLAT για να παρακάµψετε τα φίλτρα HP ή LP. Μη χρησιµοποιείτε ηχεία υψηλών συχνοτήτων (tweeter) χωρίς ενεργό HPF και µην τα υποβάλετε σε χαµηλές συχνότητες, γιατί οι χαµηλές συχνότητες µπορεί να καταστρέψουν τα ηχεία αυτά. εν µπορείτε να ρυθµίσετε τη συχνότητα crossover υψηλότερα από το HPF ή χαµηλότερα από το LPF. Οι ρυθµίσεις πρέπει να συµφωνούν µε τις προτεινόµενες συχνότητες crossover των συνδεδεµένων ηχείων. Εξακριβώστε την προτεινόµενη συχνότητα crossover των ηχείων σας. Ρύθµιση σε ένα εύρος συχνοτήτων εκτός των προτεινοµένων µπορεί να καταστρέψει τα ηχεία σας. Για τις προτεινόµενες συχνότητες crossover των ηχείων της Alpine, ανατρέξτε στο αντίστοιχο Εγχειρίδιο Κατόχου. εν φέρουµε ευθύνη για καταστροφή ή δυσλειτουργία των ηχείων που οφείλεται σε χρήση του crossover εκτός της προτεινόµενης τιµής. * ιαθέσιµο µόνο αν επιλέξετε User s, στο "Ρύθµιση της κλίσης απόκρισης για το ηχείο υψηλής συχνότητας (TW Setup)" (σελίδα 28). 31-GR

34 Σχετικά µε το IMPRINT ΟΡΑΜΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Πάντα η καλή µουσική ξεκινάει ως το όραµα ενός καλλιτέχνη. Μετά από αµέτρητες ώρες πρόβας, εγγραφής και µείξης, το όραµα είναι έτοιµο να το ακούσουµε σε δίσκους, στο ραδιόφωνο και σε άλλα µέσα. Ακούγεται, όµως, όπως το δηµιούργησε ο καλλιτέχνης; υστυχώς, η πραγµατικότητα είναι ότι σχεδόν ποτέ δεν είµαστε σε θέση να το ακούσουµε µε τον ακριβή τρόπο που θα ήθελε ο καλλιτέχνης. Ιδιαίτερα όταν ακούγεται µέσα σε ένα αυτοκίνητο. ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ IMPRINT Αυτά τα προβλήµατα ακουστικής είναι τόσο έντονα που κανένα διορθωτικό σύστηµα δεν είναι σε θέση να τα ξεπεράσει. Μέχρι τώρα. Με την εισαγωγή του IMPRINT, η Alpine παρέχει ένα συνδυασµό ηλεκτρονικού/λογισµικού που όχι µόνο επιλύει αυτά τα προβλήµατα, αλλά στην πραγµατικότητα βελτιώνει την ηχητική σκηνή, την τονική ισορροπία και ευκρίνεια - και το κάνει αυτό αυτόµατα, µέσα σε µερικά λεπτά! ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΙΣΙΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΚΡΟΑΣΗΣ Το εσωτερικό των αυτοκινήτων είναι γεµάτο µε υλικά που εµποδίζουν ή υποβαθµίζουν την ποιότητα του ήχου. Για παράδειγµα, τα παράθυρα ενισχύουν και ανακλούν τις υψηλές συχνότητες. Τα καλύµµατα των θέσεων και του ταµπλό αλλοιώνουν συγκεκριµένες συχνότητες. Οι µοκέτες απορροφούν και αποκόπτουν µέσες συχνότητες. Οι γραφικοί και παραµετρικοί equalizer είναι τρόποι µόνο µερικής διόρθωσης αυτών των προβληµάτων. Επιπλέον, τα ηχεία δεν είναι τοποθετηµένα σε ίσες αποστάσεις από τους ακροατές, δηµιουργώντας µια ανισόρροπη εκτός κέντρου ηχητική σκηνή. Η διόρθωση χρόνου µπορεί να βοηθήσει στη διόρθωσή του, αλλά µόνο για µία θέση ακρόασης. ΓΙΑΤΙ ΤΟ IMPRINT ΙΑΦΕΡΕΙ Το IMPRINT που χρησιµοποιεί το MultEQ υπερτερεί των άλλων αντισταθµιστικών συστηµάτων σε πέντε σηµεία. Είναι το µοναδικό σύστηµα που µετράει ολόκληρη την περιοχή ακρόασης, συλλέγοντας χρονικά εξαρτώµενες πληροφορίες από κάθε θέση ακρόασης και εφαρµόζοντας µια αποκλειστική µέθοδο για την επεξεργασία τους για τον εντοπισµό των χαρακτηριστικών όλων των θέσεων. Αυτό δίνει στους ανθρώπους τη βέλτιστη εµπειρία ακρόασης σε κάθε θέση. ιορθώνει ταυτόχρονα προβλήµατα καθυστέρησης και συχνότητας, για βελτίωση της ηχητικής σκηνής και δηµιουργία οµαλότερου και πιο φυσικού ήχου. Χρησιµοποιεί δυναµική εκχώρηση συχνοτήτων για να εφαρµόσει εκατοντάδες σηµεία διόρθωσης σε εκείνες τις περιοχές που τα προβλήµατα του ήχου είναι εντονότερα. Προσδιορίζει βέλτιστα σηµεία µείξης για crossovers χαµηλών συχνοτήτων. Προσδιορίζει τις ηχητικές ρυθµίσεις για το όχηµα µέσα σε µερικά λεπτά, τη στιγµή που εξειδικευµένοι επαγγελµατίες χρειάζονται ηµέρες για να τις επιτύχουν. 32-GR