ΕΝΘΕΤΟ ΓΙΑ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ - ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ: ΤΟ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΝΘΕΤΟ ΓΙΑ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ - ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ: ΤΟ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΕΝΘΕΤΟ ΓΙΑ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ - ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ: ΤΟ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α a b Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Ιουνίου 2007 / Saturday - Sunday June 16-17, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Κυβέρνηση έκτακτης ανάγκης σε Παλαιστίνη εν την αναγνωρίζει η ισλαµική «Χαµάς» ΡΑΜΑΛΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Η λέξη χάος είναι η µόνη που µπορεί να περιγράψει την κατάσταση στην Παλαιστίνη για το τελευταίο 48ωρο, όπου ο πρόεδρος Μαχµούντ Αµπάς, αφού έπαψε την κυβέρνηση Χανίγια που προέρχεται από τη «Χαµάς», κήρυξε τα Παλαιστινιακά Εδάφη σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και διόρισε κυβέρνηση µε πρωθυπουργό τον ανεξάρτητο βουλευτή Σαλάµ Φαγιάντ, την οποία απέρριψε η «Χαµάς». «Πρόκειται για ένα πραξικόπη- µα κατά της νοµιµότητας και είναι αντίθετο µε όλους τους παλαιστινιακούς νόµους. Καλούµε τον Μαχ- µούντ Αµπάς να ανακαλέσει την απόφασή του και καλούµε τον Σαλάµ Φαγιάντ να αρνηθεί τον παράνοµο αυτό διορισµό», δήλωσε ο εκπρόσωπος του πολιτικού τµήµατος της «Χαµάς», Σάµι Αµπού Ζούχρι, που όµως ούτε αυτοί µπορούν να ελέγξουν την κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζας που έχει καταληφθεί από την ένοπλη οργάνωση της ισλαµικής «Χαµάς». «Ολα τα αρχηγεία των υπηρεσιών ασφαλείας στη λωρίδα της Γάζας είναι υπό τον έλεγχο των Ταξιαρχιών Εζεντίν αλ Κάσαµ, όπως ΧΑΤΕΜ ΜΟΥΣΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μασκοφόρος ένοπλος της «Χα- µάς» στο γραφείο του Παλαιστίνιου Προέδρου που κατελήφθη χθες στην Πόλη της Γάζας. και το συγκρότηµα της παλαιστινιακής προεδρίας στην πόλη», δήλωσε στο «Γαλλικό Πρακτορείο» ο εκπρόσωπος της ένοπλης πτέρυγας της «Χαµάς», Αµπού Οµπέιντα. Από την πλευρά της προεδρίας, ο γενικός γραµµατέας Ταγιέµπ Αµπντελραχίµ στη Ραµάλα εξήγησε ότι «η κατάσταση εκτάκτου ανάγκης επιβλήθηκε στα παλαιστινιακά εδάφη λόγω του εγκληµατικού πολέµου που βρίσκεται σε εξέλιξη στη Λωρίδα της Γάζας,την κατάληψη των αρχηγείων των υπηρεσιών ασφαλείας, του στρατιωτικού πραξικοπήµατος και της ένοπλης εξέγερσης των εκτός νόµου πολιτοφυλακών». Ο πρωθυπουργός και ηγέτης του πολιτικού τµήµατος της «Χαµάς», Ισµαήλ Χανίγιε χαρακτήρισε «βεβιασµένη» την απόφαση του Παλαιστίνιου Προέδρου για αποποµπή της κυβέρνησης και διακήρυξε ότι η απόφαση αυτή δεν θα γίνει σεβαστή. Ο Χανίγιε εµφανίστηκε στην τηλεόραση και κατηγόρησε τη «Φάταχ» για κατάχρηση εξουσίας και διώξεις ισλαµιστών. «Αυτοί έσπρωξαν τον λαό στην αντίδραση», υποστήριξε ο Χανίγιε, ζητώντας παράλληλα από τους οπαδούς του να δείξουν αυτοσυγκράτηση. Ωστόσο, οι ένοπλοι της «Χαµάς», που για ένα διήµερο σκότωναν τους αντιπάλους τους χθες που εισέβαλαν στο γραφείο του Παλαιστίνιου Προέδρου στη Γάζα χλεύασαν τον ίδιο και την Αµερικανίδα υπουργό Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, που λίγες ώρες πριν είχε τηλεφωνηθεί µε τον Αµπάς, εκφράζοντάς του την υποστήριξή της. Οι µασκοφόροι ένοπλοι (σχετική φωτογραφία στη σελίδα 4) αφού πέταξαν τις φωτογραφίες του Γιάσερ Αραφάτ και του Μαχµούντ Αµπάς, ποδοπατώντας τις, προσποιήθηκαν ότι τηλεφωνούσαν στην Κοντολίζα Ράις και σύµφωνα µε το «Αοσισέιτεντ Πρες» τους χλεύασαν και τους δύο: «Γεια σου Ράις. Εδώ είµαστε στο γραφείο του Αµπού Μάζεν (σ.σ. το άλλο όνοµα του Μαχµούντ Αµπάς). Πες του γεια εκ µέρους µας»! Tην ίδια ώρα, ο Παλαιστίνιος Πρόεδρος ανακοίνωνε ότι αναβαλλόταν η ορκωµοσία της νέα κυβέρνησης έκτακτης ανάγκης, που όµως Συνέχεια στη σελίδα 4 Ο A. ρακόπουλος για τα έργα στην Αθήνα Κατά την επίσκεψη εργασίας που έκανε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στη Λισσαβώνα, χθες το πρωί, έγινε δεκτός από τον πρόεδρο της ηµοκρατίας της Πορτογαλίας, Καβάκο Σίλβα. O Κ. Καραµανλής στη Λισσαβώνα ΛΙΣΣΑΒΩΝΑ. («ΑΠΕ»). Η αναθεώρηση της Ευρωπαϊκής Συνταγµατικής Συνθήκης, η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι κλιµατικές αλλαγές, σε συνδυασµό µε την ενεργειακή πολιτική, οι σχέσεις της ΕΕ µε τη Ρωσία και η νέα θαλάσσια πολιτική της Ενωσης, είναι τα θέµατα που αποτελούν την ατζέντα της πορτογαλικής προεδρίας, που αρχίζει την 1η Ιουλίου και τα οποία συζητήθηκαν στη συνάντηση που είχε µε τον πρωθυπουργό της Πορτογαλίας Ζοζέ Σόκρατες, ο Ελληνας Πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο οποίος πραγµατοποιεί επίσκεψη εργασίας στην πορτογαλική πρωτεύουσα. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σε δηλώσεις του ο κ. Καραµανλής ανέφερε ότι η Πορτογαλία αναλαµβάνει την προεδρία της ΕΕ σε µια κοµβική στιγµή για µια σειρά ζητήµατα. «Ενα από τα σηµαντικότερα ζητήµατα είναι η µεταρρύθµιση της Ευρωπαϊκής Συνταγµατικής Συνθήκης. Στο προσεχές Ευρωπαϊκό Συµβούλιο πρέπει να βρεθεί λύση που θα επιτρέψει στην ΕΕ να προχωρήσει ενιαία και ισχυρή», είπε ο κ. Καραµανλής. Ο Πρωθυπουργός υπογράµµισε την προσήλωσή του στη βάση του κειµένου και τόνισε ότι η ουσία και η ισορροπία του θα πρέπει να διατηρηθούν. Εξέφρασε δε την πεποίθηση και την αισιοδοξία ότι θα πρέπει να δοθεί σύντοµη και συγκεκρι- µένη εντολή για να βρεθεί λύση πριν από τις Ευρωεκλογές του Αναφερόµενος στη διεύρυνση της ΕΕ, ο κ. Καραµανλής τόνισε ότι αυτή θα πρέπει να κινηθεί σε δύο άξονες: «Πρώτον, να συνεχιστεί µε προσεκτικά βήµατα και γνώµονα την αποτελεσµατική λειτουργία της ΕΕ. εύτερον, η ευρωπαϊκή προσαρ- µογή των κρατών θα πρέπει να βασίζεται στην πλήρη εφαρµογή των κριτηρίων της Ενωσης». Σηµείωσε ότι ειδικότερα για την «Ελειπαν», λέει σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» Του Αντώνη Η. ιαµατάρη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ελειπαν αυτά τα έργα από την Αθήνα». Αυτή ήταν η λιτή, αλλά δυναµική και περιεκτική απάντηση που ο κ. Ανδρέας ρακόπουλος, µέλος του.σ. και εκπρόσωπος του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος», έδωσε σε ερώτησή µας για τη φιλοσοφία, το γιατί, που τους οδήγησε στο να αναλάβουν ένα από τα µεγαλύτερα έργα που έγιναν ποτέ στην Αθήνα, την Εθνική βιβλιοθήκη, την Εθνική Λυρική Σκηνή και το Πολιτιστικό και Εκπαιδευτικό Πάρκο. Τη ευτέρα, επισηµοποιήθηκε η κατ αρχήν συµφωνία µεταξύ του ελληνικού δηµοσίου και του Ιδρύ- µατος «Νιάρχος» µε την υπογραφή του Μνηµονίου Συνεργασίας από τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και τον κ. Ανδρέα ρακόπουλο σε τηλεδιάσκεψη, µία από τις πρώτες φορές που γίνεται η χρήση αυτή της τεχνολογίας από την κυβέρνηση. Η πράξη αυτή αποτελεί ένα από τα γεγονότα εκείνα των οποίων η σηµασία τους ξεπερνά τα µικρά και τα ασήµαντα, αφού θα συµβάλει στην αναβάθµιση του Κέντρου του Ελληνισµού και κατά συνέπεια και στο ευρύτερο πνευµατικό και πολιτιστικό επίπεδο του Ελληνα, µε αποτέλεσµα να παίρνει εθνικό χαρακτήρα, να µας αφορά όλους. Τα οφέλη από το έργο αυτό είναι σηµαντικά και για την Οµογένεια και γενικά για τον Απόδηµο Ελληνισµό, αφού χάρη στις νέες τεχνολογίες αφενός θα έχει πρόσβαση στην Εθνική Βιβλιοθήκη που θα δηµιουργηθεί και αφετέρου µας κάνει υπερήφανους ως Ελληνες, ένα απαραίτητο στοιχείο για την επιβίωση του Απόδηµου Ελληνισµού. Σε ερώτησή µας αν «σκέφτεστε να κάνετε κανένα µεγάλο έργο στην Οµογένεια», ο κ. ρακόπουλος απάντησε «ό,τι µπορούµε να κάνουµε θα το κάνουµε». Και ως γνωστόν, το Ιδρυµα έχει χρηµατοδοτήσει µια σειρά από οµογενειακά ιδρύµατα κυρίως στον χώρο της παιδείας. Ο κ. ρακόπουλος χαρακτηρίζει το έργο τούτο στην Αθήνα «έργο Συνέχεια στη σελίδα 14 Συνέχεια στη σελίδα 7 Οµογενής υποψήφιος δήµαρχος Ρόκβιλ Σέντερ Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Οι ψηφοφόροι του Ρόκβιλ Σέντερ γνωρίζουν την προσφορά µου, καθώς και των οµογενών επιχειρηµατιών της περιοχής. Γνωρίζουν επίσης τα οράµατά µας και τους στόχους για την ανάπτυξη του ήµου, για την προστασία του ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 15 Ιουνίου $1.33 Κύπρου $2.27 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *061607* περιβάλλοντος, για την αναβάθµιση της Παιδείας και της ίδιας της ποιότητας της ζωής και πιστεύω απόλυτα ότι την προσεχή Τρίτη, 19 Ιουνίου, θα µας τιµήσουν µε την ψήφο τους και θα αυξήσουν τις ευθύνες και τις υποχρεώσεις µας απέναντί τους», επεσήµανε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στον «Ε.Κ.» ο 42χρονος οµογενής δικηγόρος Ανδρέας Καραµούζης, ο οποίος προ δύο ετών είχε εκλεγεί στο αξίωµα του αντιδη- µάρχου και τώρα πλέον που ο νυν δήµαρχος θα αποχωρήσει από την πολιτική σκηνή αποφάσισε να διεκδικήσει τη δηµαρχία αυτής της όµορφης πόλεως στην κοµητεία Νάσο του Λονγκ Αϊλαντ. Ο οµογενής υποψήφιος στην ήπιων τόνων προεκλογική εκστρατεία που διεξάγει έχει κάνει σηµαία τα θέµατα που αφορούν το ρόλο των δηµοτών στη διαχείριση των θεµάτων που αφορούν την περιοχή, τη δηµιουργία περισσότερων χώρων στάθµευσης και ειδικών προγραµµάτων στάθµευσης γι αυτούς που εργάζονται ή πραγµατο- Συνέχεια στη σελίδα 6 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Τα ασυνήθιστα χαµηλά επιτόκια των τελευταίων τριών ετών έδωσαν µια πολύ σηµαντική ώθηση στην αµερικανική Οικονοµία. Μεταξύ άλλων, έδωσαν τη δυνατότητα σε µεγάλη µερίδα Αµερικανών να λάβουν φθηνά δάνεια, τα οποία ενίσχυσαν την αγορά των ακινήτων, ενώ παράλληλα βοήθησαν σηµαντικά τις επενδύσεις των επιχειρήσεων. Τώρα, όµως, η κατάσταση αυτή φαίνεται πως αλλάζει ριζικά. Η αύξηση των επιτοκίων επηρεάζει άµεσα όσους έχουν πάρει ήδη δάνεια για την αγορά κατοικίας αλλά και όσους ενδιαφέρονται να προχωρήσουν σε µια τέτοια κίνηση. Η διαφορετικότητα µας ενώνει όλους Η Αµερικανίδα Εϊµι Μάλινς, που έχει κατακτήσει το χώρο του αθλητισµού, της τηλεόρασης, και της µόδας µε τη σιδερένια θέλησή της, καθώς έχει χάσει και τα δύο της πόδια, κατέκτησε χθες και µία θέση στην καρδιά όλων των Ελλήνων µετέχοντας, µαζί µε δεκάδες ακόµη άτοµα κάθε ηλικίας, σε αγώνα ειδικά αφιερωµένο στα άτοµα µε αναπηρία, στο πλαίσιο του 1ου ιεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιµαντέρ για Ατοµα µε Αναπηρία που διοργανώνεται από σήµερα 16 Ιουνίου µέχρι και τις 18 του µήνα στο Νέο Μουσείο Μπενάκη. Πιέσεις στην αγορά από την αύξηση των επιτοκίων Πέρυσι, το ποσοστό των κυµαινόµενων δανείων αποτελούσε το 25% του συνόλου των αιτήσεων για δάνειο. Πρόκειται για ένα ποσοστό που είναι πολύ πιο αυξηµένο σε σχέση µε αυτό του 11% που καταγραφόταν το 1998, δηλαδή πριν από εννέα χρόνια. Η ζήτηση για δάνεια µε κυµαινόµενο επιτόκιο έφτασε, µάλιστα, µέσα στο 2004 στο υψηλότερο σηµείο της. Αυτού του είδους τα δάνεια αποτελούσαν τότε το 33% του συνόλου των δανείων της αγοράς. Πολλοί από τους κατόχους αυτών των δανείων προσπαθούν τώρα να τα αναπροσαρµόσουν. «Πρόκειται για δύσκολη κατάσταση», είναι τα λόγια του κ. Ανταµ Στάιν, ο οποίος είναι πρόεδρος της «Ενωσης των Κτηµατοµεσιτών της πολιτείας της Ουάσιγκτον» µε έδρα το Σιάτλ. «Μιλώ καθηµερινά µε άτοµα τα οποία προσπαθούν να αναπροσαρµόσουν το επιτόκιο του δανείου που έχουν ήδη πάρει» είναι, εξάλλου, τα λόγια του. «Τους αναφέρεις το τρέχον επιτόκιο και σου λένε: Αυτό εµένα πλέον δεν µε βολεύει». Οι ιδιώτες, ωστόσο, δεν είναι οι µόνοι που υφίστανται τις συνέπειες της αύξησης των επιτοκίων. Οι επιχειρήσεις, συνηθισµένες στη χρη- µατοδότηση των επιχειρηµατικών τους σχεδίων µε φθηνό χρήµα, βλέπουν ήδη τα έξοδά τους να ανεβαίνουν. WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ «Εχει σηµειωθεί αύξηση στα επιτόκια κατά µισή ποσοστιαία µονάδα, την ίδια στιγµή που ο πληθωρισµός παρέµεινε αµετάβλητος», είναι τα λόγια του κ. Μάικ Λέβι, ο οποίος είναι στέλεχος της Bank of America. Και ενώ η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) είναι αυτή που θέτει την πολιτική των ΗΠΑ στο θέµα των επιτοκίων, οι αγοραστές και οι πωλητές στο χρηµατιστήριο των αξιών είναι αυτοί που ρυθµίζουν τις τιµές των επιτοκίων που επηρεάζουν τόσο τους καταναλωτές, όσο και τους δανειζόµενους. Εκτός, όµως, από την αύξηση Συνέχεια στη σελίδα 17 Ανησυχία για Μέση Ανατολή Η Λωρίδα της Γάζας, όπου έχει υψωθεί η σηµαία της «Χαµάς» αποτελεί από χθες ξεχωριστή οντότητα που την εξουσιάζει η ισλαµική ακραία πτέρυγα της «Χαµάς». Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Με παλµό το συνέδριο Ηπειρωτών Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Αρχισαν την Πέµπτη οι εργασίες του 35ου συνεδρίου της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας Αµερικής, η οποία ιδρύθηκε πριν από 65 χρόνια στην πόλη Γούστερ της Μασαχουσέτης και της έχει προσδοθεί η προσωνυµία «πρωτεύουσα» του ηπειρώτικου Ελληνισµού των Ηνωµένων Πολιτειών. Την ευθύνη της διοργάνωσης του συνεδρίου έχουν οι ηπειρωτικοί σύλλογοι του Γούστερ «Ενωσις», µε πρόεδρο τον κ. Αρη Φέλη και το γυναικείο τµήµα «Χορός του Ζαλόγγου», µε πρόεδρο την κ. Κατερίνα Τσίγκα, ενώ πρόεδρος της ιοργανωτικής Επιτροπής είναι ο κ. Φώτιος Γκάνιας. Ο πρωτοπρεσβύτερος Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, προϊστάµενος της µεγαλώνυµης κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνα, ανέπεµψε προσευχή κηρύσσοντας την έναρξη του συνεδρίου, ενώ απευθυνθείς προς τους συνέδρους, είπε πως «είσθε δραστήριοι άνθρωποι του Χριστού». Τους συνεχάρη για την αφοσίωσή τους στην ορθόδοξη πίστη και ελληνική πολιτιστική κληρονο- µιά, λέγοντας χαρακτηριστικά «συγχαίρω την Πανηπειρωτική Οµοσπονδία για το σπουδαίο έργο της». Αµέσως µετά, η Ολοµέλεια εξέλεξε παµψηφεί προεδρεύοντα του Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Ανησυχία για τη Μέση Ανατολή Τα τελευταία 24ωρα στα Παλαιστινιακά Εδάφη επικρατεί χάος. Από χθες η Λωρίδα της Γάζας, όπου έχει υψωθεί η πράσινη (ισλαµική) σηµαία της «Χαµάς» µετά από αδελφοκτόνες ακρότητες, αποτελεί ξεχωριστή οντότητα που την εξουσιάζει η ισλαµική ακραία πτέρυγα της «Χαµάς». Οι εξελίξεις δεν συνιστούν µόνο πλήγµα στην ενότητα των Παλαιστινίων αλλά και στην διεθνή κοινότητα, που, βλέποντας εδώ και πολύ καιρό τα ανησυχητικά σηµάδια, δεν έκανε κάτι για να βελτιώσει την κατάσταση που επικρατούσε εκεί. Οι ρίζες του προβλήµατος είναι βαθιές και δεν φταίει µόνο µία πλευρά. Η «Χαµάς», που αποτελείται από τη µετριοπαθέστερη πολιτική πτέρυγα και το ένοπλο τµήµα της, που ευθύνεται για τις τελευταίες εξελίξεις, µπόρεσε να προσελκύσει µεγάλη µερίδα του λαού, επικαλούµενη τη διαφθορά που υπάρχει στη δυτικόφιλη «Φάταχ» που είχε δηµιουργήσει ο αείµνηστος Γιάσερ Αραφάτ και της οποίας ηγείται ο σηµερινό πρόεδρος, Μαχµούντ Αµπάς. Η «Χαµάς» όµως µπόρεσε να εκµεταλλευθεί και τα συνεχή λάθη τόσο της ύσης, όσο και των µετριοπαθών αραβικών κρατών. Η µεν Ευρώπη και ΗΠΑ δεν ασκούν πολιτική στην περιοχή, αν δεν είναι σύµφωνο το Ισραήλ, τα δε αραβικά κράτη δεν βοηθούν όσο θα έπρεπε στην ενδυνάµωση των δοµών του παλαιστινιακού κράτους. Ετσι,όταν ΕΕ και ΗΠΑ παρακράτησαν τη βοήθεια προς τους Παλαιστίνιους µετά το σχηµατισµό κυβέρνησης από τη «Χαµάς» δεν άργησαν να δοθούν οι αφορµές για έναν εµφύλιο. Τώρα, µε τα πραγµατικά δεδοµένα, η περιοχή µπορεί να αναφλεγεί ανά πάσα στιγµή. Η Λωρίδα της Γάζας ανήκει στο σκληροπυρηνικό τµήµα της «Χαµάς» και η υτική Οχθη στη «Φάταχ». Ούτε όµως και η «Χαµάς» µπορεί να ανακηρύξει ανεξάρτητο κράτος τη Λωρίδα της Γάζας, ακόµη και αν το ήθελε. Κυρίως γιατί δεν µπορεί να υπάρξει κράτος εκεί, αφού τα περάσµατα ελέγχονται από το Ισραήλ, το οποίο ανά πάσα στιγµή θα µπορούσε να «στραγγαλίσει» το ενάµισι εκατ. κατοίκους, κλείνοντας κάθε πέρασµα. Ετσι η «Χαµάς» έχει αυτοπαγιδευτεί σε µία πολιτική που δεν οδηγεί παρά στην αυτοκαταστροφή της. Αυτό δεν σηµαίνει όµως ότι δεν µπορεί να συµπαρασύρει ολόκληρη την περιοχή. Από την άλλη αν ο σηµερινός πρόεδρος Μαχµούντ Αµπάς, που έχει κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης, δεν µπορέσει να επιβληθεί τώρα, θα καταρρεύσει η Παλαιστινιακή Αρχή µε άγνωστες συνέπειες, καθώς ήταν το µόνο κίνηµα -αυτό που δηµιούργησε ο Αραφάτ- που δεν στηριζόταν σε κα- µία αραβική δύναµη. Εποµένως θα τρέξουν τα φανατικά αραβικά κράτη να καλύψουν το κενό. Αυτό που απαιτείται άµεσα είναι µια κατάπαυση του πυρός, πλήρης αποχή του Ισραήλ από τα εσωτερικά της Παλαιστίνης, γενναία βοήθεια στον Μ. Αµπάς και έναρξη µιας νέας σοβαρής προσπάθειας ειρηνευτικής διαδικασίας, κατά την οποία δεν θα επιτραπεί ούτε στο Ισραήλ να κάνει πίσω. Τιµή στους πεσόντες Θα ήθελα να πω δυο λόγια για το ταξίδι του κ. Καραµανλή στην Αυστραλία επειδή έχουν λεχθεί πάραπάρα πολλά. Επειδή όµως σήµερα είναι ηµέρα των µνηµοσύνων που εδώ στην Αµερική είναι αφιερωµένη στους πεσόντες στα πεδία των µαχών κατά τους πολέµους που έχει εµπλακεί η Αµερική θα πω ότι είναι τιµή και δόξα για τον κάθε ένα ξεχωριστά σ όλους αυτούς τους ήρωες που έδωσαν τη ζωή τους για την Ελευθερία και την Ειρήνη και που σύµφωνα µε στοιχεία της World Book εγκυκλοπαίδειας είναι: Στον A Παγκόσµιο Πόλεµο Αµερικανοί σκοτω- µένοι, στο Β Παγκόσµιο Πόλεµο , στον πόλεµο της Κορέας , στον πόλεµο του Βιετνάµ Στον πόλεµο του Ιράκ έως τώρα οι σκοτωµένοι είναι και δυστυχώς ο αριθµός αυτός αυξάνεται καθηµερινώς. Τιµή και δόξα λοιπόν σ αυτούς τους ήρωες που η Αµερική κάθε χρόνο τους δοξάζει, τους τιµά και τους ευγνωµονεί γιατί έχασαν τη ζωή τους για τα ιδανικά της ελευθερίας και της ειρήνης. Το ταξίδι του κ. Καραµανλή στην Αυστραλία ήταν ένας µεγάλος πολιτικός σταθµός στην ελληνική πολιτική ζωή γιατί είχε πολλά θετικά αποτελέσµατα. Mε αυτό το ταξίδι, το οποίο ήταν κάθε άλλο παρά κοµµατικό, όπως τουλάχιστον διατείνεται η αντιπολίτευση, απέδειξε στους πάντες τις αρχηγικές του ικανότητες. Εκτός λοιπόν της µεγαλειώδους υποδοχής που είχε τόσο από τους Ελληνες αλλά και από τους πολιτικούς και τοπικούς ηγέτες, είχε και τη µεγάλη επιτυχία του κανονισµού των συντάξεων των Ελλήνων ηλικιωµένων, που εκκρεµούσε για πάνω από 15 χρόνια. Εκανε επίσης λόγο ο κ. Καραµανλής για το ζήτηµα της ψήφου των αποδήµων που αυτό κατά τη γνώµη µου δεν θα τακτοποιηθεί τόσο εύκολα όσο φαίνεται επειδή οι παράγοντες που το συνιστούν είναι πολύ κοµπλεξικοί και ίσως και ανυπέρβλητοι. Αυτό που πιστεύω εγώ, ένας απλός πολίτης, και πιθανό να κάνω λάθος είναι ότι ο κ. Καραµανλής απέδειξε µε αυτό το ταξίδι του ότι είναι άξιος, οξυδερκής, ικανότατος, θετικός και έντιµος πολιτικός που µπορεί µε τις ικανότητές του να τακτοποιεί και τα αξεπέραστα. Οµολογουµένως όταν ο κ. Καρα- µανλής ήταν στην αντιπολίτευση και είχε πει τον κ. Σηµίτη πρωθιέρεια της διαπλοκής ήταν οµολογώ µια απρεπής έκφραση που ίσως δεν ήταν άµοιρη της πραγµατικότητας, γιατί ο κ. Σηµίτης ποτέ δεν είχε αποπέµψει στέλεχός του για ζήτη- µα διαπλοκής, ενώ ο κ. Καραµανλής έως τώρα έχει φθάσει 37 τον αριθµό τα αποπεµφθέντα στελέχη. Οσο για την άλλη µεριά της πολιτικής κονίστρας, αυτή αρκούνται σε υποσχέσεις, σε ύβρεις σε καθη- µερινή βάση και σε πολλά άλλα τα οποία ο χώρος δεν µου επιτρέπει να παραθέσω. ηµήτριος Γεωργόπουλος Φλάσινγκ, Κουίνς ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙ ΕΣ ΜΑΣ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ Του Π. Κ. Ιακειµίδη* «Χωρίς περίσκεψιν, λύπην, αιδώ» ΑΘΗΝΑ. Μια εξαιρετικά δυσάρεστη εξέλιξη των τελευταίων χρόνων που περνάει σχεδόν απαρατήρητη είναι η γρήγορη επιστροφή της ανθρωπότητας σε νέα τείχη (κατά τη φυσική έννοια του όρου). Μετά την κατεδάφιση του τείχους του Βερολίνου, καθολική υπήρξε σχεδόν η προσδοκία ότι η απεχθής και απάνθρωπη αυτή τακτική της οικοδόµησης τειχών- για τον διαχωρισµό, την αποτροπή επικοινωνίας, την αποµόνωση ανθρώπων- είχε φθάσει στο τέλος της. Οτι µετά το τείχος του Βερολίνου όλα τα τείχη απανταχού της γης θα είχαν κατεδαφιστεί. Οτι η συµφιλίωση, η επικοινωνία, η συνεργασία θα αντικαθιστούσαν τη λογική των τειχών. Κι όµως η προσδοκία διαψεύστηκε οικτρά. Οπως δείχνουν πρόσφατα στοιχεία, «τα τείχη επιστρέφουν». Η εφηµερίδα «Guardian» σε δηµοσίευµά της (24 Απριλίου 2007) απαριθµεί δεκάδες περιπτώσεις όπου υψώνονται τείχη. Η τελευταία και πλέον θλιβερή περίπτωση είναι η κατασκευή τείχους µέσα στη Βαγδάτη, για να διαχωρισθούν οι σουνίτες από τους σιίτες. Το τείχος κατασκευάζεται από τις ΗΠΑ. Και ο συµβολισµός βεβαίως είναι κάτι περισσότερο από εύγλωττος. Η Βαγδάτη καθίσταται µια άλλη «πόλη του τείχους», µια άλλη διαιρεµένη πόλη, ένα «νέο Βερολίνο». Και αυτήν τη φορά από τις ΗΠΑ, οι οποίες έδωσαν τη µάχη για την κατεδάφιση και πανηγύρισαν την εξαφάνιση του τείχους του Βερολίνου που χώριζε την πόλη και συµβόλιζε τη διαίρεση της Ευρώπης. Ετσι «χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ» οι ΗΠΑ υιοθετούν καταδικασµένες τακτικές µε την ψευδαίσθηση ότι θα περισώσουν «κάτι» από την πολιτική τους. Η οικοδόµηση του τείχους αποτελεί ίσως την ισχυρότερη συµβολική απόδειξη για την πλήρη αποτυχία της πολιτικής αυτής. Αλλά τείχη δεν χτίζονται µόνο στη Βαγδάτη. Χτίζονται σε πολλές άλλες µεριές του κόσµου- στις ίδιες τις ΗΠΑ, στα σύνορα µε το Μεξικό, στη υτική Οχθη από το Ισραήλ, στα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα, στην Ταϊλάνδη, κ.α. Το µόνο τείχος που κατεδαφίστηκε τελευταία είναι αυτό στη Λευκωσία (χωρίς ωστόσο να οδηγήσει και σε άµεσα πρακτικά αποτελέσµατα). Θλιβερή εξέλιξη για την ανθρωπότητα στο σωτήριο έτος 2007, µε την παγκοσµιοποίηση να ρίχνει τα οικονοµικά τείχη και τις κυβερνήσεις να υψώνουν άλλα (φυσικά και πολιτικά)... * Ο Π. Κ. Ιωακειµίδης είναι καθηγητής του Πανεπιστηµίου Αθηνών και µέλος του.σ. του ΕΛΙΑ- ΜΕΠ. ΕΣΤΙΑ Αποψη Στόχος της Ν η άνετη πλειοψηφία ΑΘΗΝΑ. Γράψαµε χθες ότι ο στόχος του ΠΑΣΟΚ για τις προσεχείς εκλογές είναι η «οριακή ήττα», προκει- µένου να αποφευχθεί µείζων εσωκοµµατική κρίσις. Στον αντίποδα, στόχος της Νέας ηµοκρατίας δεν είναι βεβαίως η οριακή νίκη, αλλά η επικράτησις µε µεγάλη διαφορά ώστε να εξασφαλίσει άνετη πλειοψηφία και στην επόµενη Βουλή. Κάτι, που παρά τα όσα λέγονται για τον νέο εκλογικό νόµο, είναι απολύτως εφικτό. Η «Ε» έχει κατ επανάληψιν τονίσει ότι αυτό που έχει σηµασία µε τον νέο εκλογικό νόµο είναι το ποσοστό καθ εαυτό το οποίο θα λάβει το πρώτο κόµµα, σε συνδυασµό και µε το πόσα κόµµατα θα εισέλθουν τελικώς στη Βουλή. Και από αυτής της πλευράς, θεωρούµε ότι είναι απολύτως εφικτός ο στόχος της Νέας ηµοκρατίας να λάβει ποσοστό 43-44%, το οποίο σε κάθε περίπτωση θα της εξασφαλίσει άνετη πλειοψηφία στη Βουλή. Σε περίπτωση πεντακοµµατικής Βουλής θα λάβει περίπου 155 έδρες και σε περίπτωση τετρακοµµατικής περίπου 159 έδρες. Κάποιοι θεωρούν ότι ο στόχος του 43-44% δεν είναι εφικτός, δοθέντος ότι στις εκλογές του 2004 η Νέα ηµοκρατία είχε λάβει 45,4% και ότι επόµενο είναι ως κυβέρνησις να έχει υποστεί φθορά. Οµως αυτό δεν είναι απόλυτο, ούτε αποτελεί κανόνα. Κάλλιστα µπορεί µία κυβέρνησις µετά την πρώτη τετραετία να διατηρήσει ή και να αυξήσει το ποσοστό που είχε λάβει στις προηγούµενες εκλογές. Αναφέρουµε χαρακτηριστικά ότι στις εκλογές του 2000, ο κ. Σηµίτης ΑΘΗΝΑ. Στην πολιτική, όταν υπερβαίνεις το µέτρο κινδυνεύεις να χάσεις το δίκιο σου. Η καλλιέργεια πόλωσης είχε ένα κάποιο νόηµα, όταν το ΠΑΣΟΚ προσπαθούσε να διασκεδάσει την -όχι αυθαίρετηεντύπωση πως η πολιτική του δεν είναι πολύ διαφορετική απ αυτή της Ν. Από τη στιγµή, όµως, που ξέσπασε το σκάνδαλο, χωρίς να κουνήσει το δακτυλάκι του, ο Γ. Παπανδρέου βρέθηκε µόνος του µε τον τερµατοφύλακα. Αντί να επιδίδεται σε οξύτατες ρητορικές επιθέσεις, είχε και κοµ- µατικό συµφέρον να αναδείξει µε επιµονή, ένταση, αυστηρότητα, αλλά και σοβαρότητα, όλες εκείνες τις κυβερνητικές ενέργειες, που από µακριά µαρτυρούν πρόθεση συγκάλυψης, καθώς και τις ορατές διά γυ- µνού οφθαλµού ευθύνες των αρµόδιων κυβερνητικών στελεχών. Με τον τρόπο αυτό, η κριτική του θα έβρισκε απήχηση ακόµα και στους κεντροδεξιούς ψηφοφόρους, οι οποίοι αγανακτούν εξίσου µε που είχε ήδη κυβερνήσει επί τέσσερα χρόνια, αύξησε το ποσοστό του κόµµατός του κατά 2,3 µονάδες. - Στις εκλογές του Σεπτεµβρίου 1996, το ΠΑΣΟΚ είχε λάβει ποσοστό 41,5%, έναντι 38,1% της Νέας ηµοκρατίας. - Στις δε εκλογές του Απριλίου 2000, το ΠΑΣΟΚ αύξησε το ποσοστό του σε 43,8% και η Νέα ηµοκρατία σε 42,7%. Εποµένως είναι λάθος να προεξοφλείται ότι επειδή η Νέα ηµοκρατία έλαβε στις εκλογές του 2004 ποσοστό 45,4%, θα πέσει κατ ανάγκην κατά δύο ή περισσότερες ποσοστιαίες µονάδες στις επόµενες εκλογές. Νίκη µε ποσοστό 43-44%, µε το οποίο θα εξασφαλίσει σχετικά άνετη πλειοψηφία στη Βουλή Ασφαλώς θα έχει κάποια φθορά και µάλλον δεν θα µπορέσει να επαναλάβει το ποσοστό εκείνο, το οποίο ήταν ούτως ή άλλως πολύ υψηλό. Οµως αυτό δεν σηµαίνει ότι η Νέα ηµοκρατία δεν µπορεί να εξασφαλίσει ποσοστό της τάξεως του 43-44%, το οποίο θα της δώσει την απαιτούµενη κοινοβουλευτική πλειοψηφία, ώστε να κυβερνήσει άνετα και την δεύτερη τετραετία. Ολη αυτή η φιλολογία ότι µε το νέο εκλογικό νόµο είναι αµφίβολη η αυτοδυναµία του πρώτου κόµµατος διοχετεύεται εκ του πονηρού. Οπως έχει ήδη γράψει η «Ε», ο νέος νόµος θα έδιδε αυτοδυναµία στο πρώτο κόµµα και στις 11 βουλευτικές εκλογές που έγιναν µετά το Μόνο σε δύο περιπτώσεις, η πλειοψηφία του πρώτου κόµµατος θα ήταν σχετικά ισχνή. Στις εκλογές του 1977, η Νέα ηµοκρατία µε ποσοστό µόλις 41,8% θα ελάµβανε 154 έδρες. Στις δε εκλογές του 1996, το ΠΑΣΟΚ µε ποσοστό µόλις 41,5% (και πέντε κόµµατα στην Βουλή) θα ελάµβανε πάλι 154 έδρες. Σε όλες τις άλλες εκλογικές αναµετρήσεις, µε τον νέο αυτό νό- µο το πρώτο κόµµα θα ελάµβανε τουλάχιστον 160 έδρες. Είναι λοιπόν σαφές ότι το κυριότερο στοιχείο που θα παίξει ρόλο στη διαµόρφωση της επόµενης Βουλής είναι το ποσοστό που θα λάβει η Νέα ηµοκρατία. Και δεδοµένου ότι την τελευταία στιγµή συνήθως δηµιουργείται ρεύµα υπέρ του νικητή, αυτό αναµένεται ότι θα επιδράσει καταλυτικά και στις προσεχείς εκλογές. εν είναι τυχαίο ότι η παράστασις νίκης παραµένει συντριπτική υπέρ της Νέας ηµοκρατίας. Στους 10 πολίτες, οι 6 προεξοφλούν νίκη της Νέας ηµοκρατίας, ενώ µόλις και µετά βίας 2 πολίτες πιστεύουν σε νίκη του ΠΑΣΟΚ. Κάτι που την ηµέρα των εκλογών θα παίξει καθοριστικό ρόλο. Αυτός ήταν και παραµένει ο στόχος της Νέας ηµοκρατίας: Νίκη µε ποσοστό 43-44%, µε το οποίο θα εξασφαλίσει σχετικά άνετη πλειοψηφία στη Βουλή, ανεξαρτήτως του πόσα κόµµατα θα εισέλθουν σε αυτήν. Πρόκειται για ένα στόχο απολύτως εφικτό. Και είναι αποκλειστικά στο χέρι του κυβερνώντος κόµ- µατος να τον πετύχει. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Σταύρου Λυγερού Πώς ο Γιώργος χάνει το δίκιο του τους άλλους για τη λεηλασία των Ταµείων. Οι δηµοσκοπήσεις, άλλωστε, δείχνουν πως η µεγάλη πλειοψηφία πιστεύει πως η υπόθεση των οµολόγων είναι ένα µεγάλο σκάνδαλο, για το οποίο έχει ευθύνες η κυβέρνηση. Αντί να εκµεταλλευθεί τη µοναδική ευκαιρία, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επιδόθηκε σε µια «σκόρπια» αντιπολίτευση γενικών και υψηλότονων καταγγελιών, που παραπέµπει σε προηγούµενες δεκαετίες. Το αποτέλεσµα είναι ότι η κριτική του έχασε τον στόχο και την εµβέλειά της. Χρειάσθηκε να περάσουν µήνες για να καταφέρει η Χαριλάου Τρικούπη να στριµώξει την κυβέρνηση. Το σφάλµα του Γ. Παπανδρέου δεν είναι ότι έχει αφήσει στην άκρη τις µεταµοντέρνες πολιτικές απόψεις του, που συγκινούν κάποιες κοινωνικές µειονότητες. Ούτε ότι προσπαθεί να πλήξει προσωπικά τον πρωθυπουργό. Ούτε ακόµα ότι παραβίασε τον πολιτικό καθωσπρεπισµό. Το σφάλµα του είναι ότι τον παραβίασε κατά τρόπο αντιαισθητικό και µε τη στάση του έκανε το καλύτερο δώρο στους αντιπάλους του. Ειδικά στους Γ. Αλογοσκούφη και Π. ούκα. εν είναι τυχαίο ότι αυτοί πρωτοστατούν στην καλλιέργεια της οξύτητας. Το κλίµα πόλωσης τούς επιτρέπει να κρύβουν τις όποιες ευθύνες τους κάτω από τη σηµαία του κοµµατικού «πατριωτισµού». Το γεγονός ότι το ΠΑΣΟΚ δυσκολεύεται να εισπράξει από τη φθορά του κυβερνώντος κόµµατος δεν οφείλεται, βεβαίως, µόνο στον τρόπο που χειρίσθηκε το σκάνδαλο. Οφείλεται στο ότι οι «αµαρτίες» της περιόδου Σηµίτη δεν έχουν ακόµα ξεχασθεί και κυρίως στην αδυναµία του Γ. Παπανδρέου να προτείνει ένα σαφές πολιτικό σχέδιο για τη χώρα και κατ αυτό τον τρόπο να πείσει ότι αυτός και το κόµµα του αποτελούν αξιόπιστη εναλλακτική λύση. Π ΡΑ Κ Τ ΟΡΙ Κ Α Απραγος ο πρόεδρος Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, Νίκος ιαµαντίδης, εδώ και δέκα περίπου ηµέρες βρίσκεται στην Ελλάδα και όπως αναφέρουν καλά διασταυρωµένες πηγές, συνδυάζει το τερπνόν µετά του ωφελίµου. Συνδυάζει λοιπόν την προσπάθεια προλείανσης του εδάφους µε την ελπίδα ότι θα συµπεριληφθεί στις λίστες των υποψηφίων (!) ενός από τα δύο µεγάλα κόµµατα µε την προσπάθεια εξεύρεσης κονδυλίων για το συνέδριο που προετοιµάζεται να διοργανώσει στην Αθήνα η Οµοσπονδία. Η προσπάθεια για την επίτευξη του πρώτου στόχου είχε ξεκινήσει από ό,τι φαίνεται προ πολλού στη Νέα Υόρκη µε τη συγκέντρωση συστατικών επιστολών από εκπροσώπους και στελέχη της Οµογένειας υπέρ των βουλευτικών επιδιώξεων του κ. ιαµαντίδη. Αλλοι αρνήθηκαν να δώσουν τις πολυπόθητες επιστολές επικαλούµενοι την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η Οµοσπονδία, ενώ µερικοί του εκπλήρωσαν τον πόθο. Οπως πληροφορούµαστε από έγκυρη πηγή προ ηµερών ο κ. ιαµαντίδης υπέβαλε στη Γενική Γραµµατεία Αποδήµου Ελληνισµού αίτηµα για κρατική επιχορήγηση ύψους διακοσίων χιλιάδων ευρώ ($ ) για τη διοργάνωση του επικείµενου συνεδρίου στην Αθήνα. Το αίτηµα, όπως αναφέρουν οι ίδιες πηγές, απορρίφθηκε διότι η επίσηµη Αθήνα γνωρίζει πολύ καλά την επικρατούσα κατάσταση στους κόλπους της Οµοσπονδίας. Και ακόµα δεν έχουν πιάσει οι ζέστες για τα καλά..τ. Θα το ξεπεράσει κι αυτό Ολα τα µέχρι τώρα ιατρικά ανακοινωθέντα, οι αξιολογήσεις και οι γνώµες των ειδηµόνων ιατρών συντείνουν πως όλα πήγαν καλά για τον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο, ο οποίος υποβλήθηκε σε εγχείρηση και τώρα βρίσκεται στην πορεία προς την αποθεραπεία. Θα το ξεπεράσει κι αυτό, διότι ο Χριστόδουλος έχει πολλές ψυχικές δυνάµεις κι αντοχές κι αυτές είναι το αποτελεσµατικό αντίδοτο στις αντιξοότητες και τις περιπέτειες της ζωής. Είναι όµως και άνθρωπος της προσευχής και του χαµόγελου, πάντοτε ευδιάθετος και πάντοτε καλοσυνάτος, είναι όπως ευφυώς έχει λεχθεί «ένα µεγάλο παιδί». Η εκτίµηση και η αγάπη που απολαµβάνει από όλους, αρχίζοντας από τους κορυφαίους της πολιτικής ζωής, την ιεραρχία, τον κλήρο µα πιο πολύ τον λαό, φάνηκαν τόσο έντονα αυτές τις µέρες. Οι περισσότεροι που επικοινώνησαν µαζί του ή πήγαν στο νοσοκοµείο και τον επισκέφθηκαν, το πίστευαν, αρχίζοντας από τον πρωθυπουργό, τον κ. Κώστα Καραµανλή, τον πρώην πρωθυπουργό Κωνσταντίνο Μητσοτάκη, τους υπουργούς και άλλους επώνυµους και φυσικά οι απλοί άνθρωποι. Περαστικά Μακαριότατε και σύντοµα να βρεθείς στην Θεοτίµητη πορεία σου πλοηγίας της Εκκλησίας της Ελλάδας µας. Θ.Κ. Σκάνδαλα στην µπανανία Αν αληθεύουν οι αποκαλύψεις που βλέπουν το φως της δηµοσιότητας στην Κύπρο -στο «Φιλελεύθερο» και την «Αλήθεια» µε πηγή την ελληνική ιστοσελίδα στο ιαδίκτυο για τα εµπλεκόµενα συµφέροντα που κρύβονται πίσω από την απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου για δηµιουργία και πλωτής µονάδας µεταφοράς φυσικού αερίου στην Κύπρο, τότε έχουµε να κάνουµε µε ένα σκάνδαλο ολκής που σε οποιαδήποτε άλλο σοβαρό κράτος θα έριχνε την κυβέρνηση. Φαίνεται όµως ότι, από πολιτικής άποψης, οι Κύπριοι ζουν σε µια µπανανία για να επικαλεστούµε παλαιότερη αναφορά του πρώην προέδρου Γλαύκου Κληρίδη. εν εξηγείται αλλιώς το γεγονός ότι οι ιθαγενείς πολίτες αυτού του κράτους, φαίνεται να πιστεύουν όποια δικαιολογία επικαλεστούν οι κυβερνώντες. Στην προκειµένη περίπτωση τον συνήγορο του δικηγορικού γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σία» -το οποίο οι πληροφορίες ενέπλεξαν στην υπόθεση- έκανε ο... κυβερνητικός εκπρόσωπος, ο οποίος τα διέψευσε όλα µε µια µονοκονδυλιά γιατί, δήθεν, εξυπηρετούν πολιτικές σκοπιµότητες για να πλήξουν τον πρόεδρο ενόψει και των εκλογών! Το γεγονός ότι το θέµα ξεκίνησε ουσιαστικά από τον «Φιλελεύθερο», µια εφηµερίδα που στηρίζει ανοικτά τον κ. Παπαδόπουλο -ο συντάκτης του Π. Θεοχαρίδης είναι και ο συνεργάτης της ελληνικής ιστοσελίδας στην Κύπρο- είναι «ψιλά» γράµµατα για τον κ. εκπρόσωπο. Ν.Κ. Μαγική εικόνα Το τρίτο µεγαλύτερο εµπορικό έλλειµµα στους «27» της Ευρωπαϊκής Ενωσης εµφανίζει η Ελλάδα, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Eurostat. εν ξέρω τι γίνεται µε αυτή τη χώρα, αλλά ενώ όλες οι κυβερνήσεις διαβεβαιώνουν ότι τα οικονοµικά πάνε καλά, σε τέτοιου είδους δείκτες είµαστε µονίµως από τους τελευταίους. B.K. Tel.: (718) ñ Fax (718) π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª HOT DEAL appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ªÂ ÙÔ HOMERIC Î È ÙÔ K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó $ 849 * ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË $ 799 * - $ 869 * WAY $ 499 Το µουσικό συγκρότηµα του ΛΥΚΕΙΟΥ ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ σας προσκαλεί την Παρασκευή 22 Ιουνίου και ώρα 8:30 µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο της Κοινότητος «Πέτρος Γ. Πατρίδης» ( th Drive, Astoria, N.Y.) για να απολαύσετε και να καµαρώσετε τα νέα ταλέντα από µαθητές του σχολείου µας που θα σας γοητεύσουν και θα σας ενθουσιάσουν µε τα τραγούδια και τις µουσικές επιδόσεις τους Σας υποσχόµεθα ότι θα είναι µια βραδιά που θα σας µείνει αξέχαστη Προσφορά εισόδου $10 Τα έσοδα διατίθενται για το «Philoxenia Ηouse» της Μητροπόλεως Βοστώνης Για πληροφορίες καλέστε στο τηλέφωνο: (718) * Ó $50 ÁÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ applefi 16 ÁÔ ÛÙÔ ˆ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô * ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ $320 ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Ανακρίσεις για κατασκοπεία ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Οι ρωσικές µυστικές υπηρεσίες, «FSB», διέταξαν ανακρίσεις για κατασκοπεία µε βάση τις δηλώσεις του πρώην πράκτορα Αντρέι Λουγκοβόι για διασυνδέσεις του εξόριστου Ρώσου δισεκατοµµυριούχου Μπόρις Μπερεζόφσκι και του δολοφονηθέντος πρώην πράκτορα Αλεξάντερ Λιτβινένκο, µε τις βρετανικές µυστικές υπηρεσίες. Ο Λουγκοβόι, αν και ο ίδιος το διαψεύδει, θεωρείται βασικός ύποπτος στις έρευνες για τη δολοφονία του Λιτβινένκο. Η Βρετανία έχει ζητήσει επισήµως από τη Μόσχα την έκδοσή του, καθώς η βρετανική ικαιοσύνη τού έχει απαγγείλει ήδη κατηγορίες για το φόνο Λιτβινένκο. Ωστόσο, το Σύνταγµα της Ρωσίας απαγορεύει την έκδοση πολιτών της και ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιµίρ Πούτιν χαρακτήρισε «ανοησία» το αίτηµα για έκδοση του Αντρέι Λουγκοβόι. Επίθεση σε δυνάµεις του Πακιστάν ΚΑΡΑΤΣΙ. («ΑΠΕ»). Επτά στρατιώτες, ένας αστυνοµικός και ένας πολίτης, έχασαν τη ζωή τους και άλλα πέντε άτοµα τραυµατίστηκαν σε ενέδρα που άγνωστοι οπλοφόροι είχαν στήσει σε φορτηγό των πακιστανικών ενόπλων δυνάµεων, το οποίο µετέφερε στρατιώτες που επέστρεφαν από τις διακοπές τους. Σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο Τύπου του Στρατού, υποστράτηγο Ουασίντ Αρσάντ, τέσσερις ένοπλοι άνοιξαν πυρ κατά του φορτηγού, την ώρα που έφευγε από σιδηροδροµικό σταθµό της πρωτεύουσας του Μπαλουχιστάν, Κέτα. Αµέσως µετά την επίθεση, η Αστυνοµία απέκλεισε την Κέτα και συνέλαβε 28 άτοµα, κυρίως στελέχη ενός εθνικιστικού κόµµατος, ανάµεσα στους οποίους ήταν και ένα ανώτερο στέλεχος του κόµµατος. Φονική καταιγίδα στη Ρουµανία ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ. («ΑΠΕ»). Ενας άνδρας σκοτώθηκε και µια γυναίκα τραυµατίστηκε στο Βουκουρέστι, από την ξαφνική καταιγίδα που έπληξε τη ρουµανική πρωτεύουσα. Ο 44χρονος Ιον Μουντεάνου σκοτώθηκε όταν, λόγω των ισχυρών ανέµων, κόπηκε το κλαδί ενός δέντρου, έπεσε επάνω του και τον τραυµάτισε θανάσιµα. Λίγο αργότερα, µια γυναίκα έπαθε ηλεκτροπληξία, όταν χτυπήθηκε από ηλεκτροφόρο καλώδιο, που είχε πέσει από κολώνα, την ώρα που έβγαινε από το αυτοκίνητό της. Η γυναίκα µεταφέρθηκε αµέσως στο νοσοκοµείο, όπου, µετά από πολύωρες προσπάθειες οι γιατροί κατάφεραν να σώσουν τη ζωή της. Ενοπλοι µασκοφόροι της «Χαµάς» στο γραφείο του Παλαιστίνιου Προέδρου στη Γάζα χλεύασαν τον ίδιο και την Αµερικανίδα υπουργό Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, που λίγες ώρες πριν είχε µιλήσει στο τηλέφωνο µε τον Αµπάς, εκφράζοντάς του την υποστήριξή της. Κυβέρνηση έκτακτης ανάγκης διόρισε ο Αµπάς Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΧΑΤΕΜ ΜΟΥΣΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ είχε προαναγγελθεί. εν δόθηκαν εξηγήσεις για την αναβολή. Στο µεταξύ, η «Χαµάς» ανακοίνωσε ότι συνέλαβε ανώτερους αξιωµατούχους της «Φάταχ» και των πιστών σε αυτήν υπηρεσιών ασφαλείας στη Λωρίδα της Γάζας, τον έλεγχο της οποίας ανακοίνωσε ότι έχει η οργάνωση αυτή. Ο Αµπού Οµπέιντα, εκπρόσωπος της ένοπλης πτέρυγας της «Χαµάς», δήλωσε στην τηλεόραση ότι οι ισλα- µιστές µαχητές συνέλαβαν τη νύχτα το στρατηγό Τζαµάλ Καγιέντ, γενικό διευθυντή της εθνικής ασφάλειας, το στρατηγό Μισµπάχ Αλ-Μπέις, επικεφαλής της προεδρικής φρουράς, τον Ταουφίκ Αµπού Χούσα εκπρόσωπο της ασφάλειας και της «Φάταχ» και τον Μάτζεντ Αµπού Σαµάλα, ανώτερο αξιωµατούχο της οργάνωσης. Λίγες ώρες µετά η «Χαµάς» ανακοίνωνε πως «αµνήστευσε» και απελευθέρωσε τους αρχηγούς των πιστών στη «Φάταχ» που είχε συλλάβει. «Οι δέκα υπεύθυνοι αφέθηκαν ελεύθεροι, καθώς και δεκάδες άλλα µέλη των υπηρεσιών ασφαλείας», δήλωσε ο εκπρόσωπος της στρατιωτικής πτέρυγας της «Χαµάς», Αµπού Οµπέιντα. Ολες αυτές τις ηµέρες η διεθνής κοινότητα παρακολουθεί αµέτοχη και µόνον χθες η γερµανική προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης µε ανακοίνωσή της αναφέρει ότι «καταδικάζει µε τη µεγαλύτερη αυστηρότητα τη βίαιη κατάληψη της εξουσίας από τις παράνοµες πολιτοφυλακές της Χαµάς στη Γάζα και το θάνατο αθώων αµάχων», όπως δήλωσε χθες ο εκπρόσωπος του γερµανικού υπουργείου Εξωτερικών Μάρτιν Γέγκερ. Οπως πρόσθεσε, η προεδρία της ΕΕ δηλώνει «εξαιρετικά ανήσυχη για τις συνέπειες σε ανθρωπιστικό επίπεδο» και ζητεί «απ όλα τα µέρη να καταστήσουν δυνατό τον ανεφοδιασµό του παλαιστινιακού πληθυσµού στη Λωρίδα της Γάζας». Παράλληλα, χθες η Αίγυπτος αποφάσισε να αποσύρει τη διπλωµατική της εκπροσώπηση και την αντιπροσωπεία της για την ασφάλεια από τη Λωρίδα της Γάζας µετά την ανάληψη του ελέγχου της περιοχής από τη «Χαµάς», δήλωσαν αιγυπτιακές διπλωµατικές πηγές. «Βεβαίως πρόκειται για ένα διάβηµα διαµαρτυρίας» για τη βίαιη ανάληψη του ελέγχου στη Λωρίδα της Γάζας από τη «Χαµάς», δήλωσε αξιωµατούχος που γνωρίζει την απόφαση αυτή και ζήτησε να µην κατονοµαστεί. Παράλληλα, περισσότεροι από 200 Παλαιστίνιοι που τάσσονται υπέρ της «Φάταχ» κατέφυγαν στην Αίγυπτο µετά την ανάληψη του ελέγχου της Λωρίδας της Γάζας από τη «Χαµάς», έγινε γνωστό από παλαιστινιακή πηγή της ασφάλειας. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι ένοπλοι, µέλη των δυνάµεων ασφαλείας, των υπηρεσιών πληροφοριών, της Αστυνοµίας και της µεθοριακής φρουράς. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Η ηµεροµηνία γέννησης Ν. Καζαντζάκη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). ύο αδιάψευστα ντοκουµέντα -ένα εικόνισµα και µία επιστολήδίνουν τέλος στη συζήτηση για τη χρονολογία γέννησης του Νίκου Καζαντζάκη. Το ένα ντοκουµέντο για τη χρονολογία γέννησης του Νίκου Καζαντζάκη είναι το εικόνισµα που χρησιµοποιούσαν οι οικογένειες για να αναγράφουν την ηµεροµηνία γέννησης των παιδιών και το άλλο, µια ιδιόχειρη επιστολή του ίδιου του Νίκου Καζαντζάκη προς τον ανιψιό του Νίκο Σακλαµπάνη (γιο της αδελφής του Αναστασίας). Και τα δύο αυτά ντοκουµέντα µαρτυρούν ότι όχι µόνο γεννήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 1883, αλλά επισηµαίνουν και το λάθος στο δηµοτολόγιο Ηρακλείου όπου αναφέρεται ως έτος γέννησής του το Το λάθος αυτό έχει προκαλέσει πολλές συζητήσεις και δηµοσιεύµατα στο παρελθόν. Αντίγραφο της πίσω πλευράς του εικονίσµατος βρίσκεται σήµερα σε ψηφιακή απεικόνιση στο Μουσείο Καζαντζάκη στη Μυρτιά του ήµου Ν. Καζαντζάκης και σύµφωνα µε τις υπάρχουσες πληροφορίες αυτό παραδόθηκε, το πιθανότερο, στον αεί- µνηστο σκηνογράφο Γιώργο Ανεµογιάννη, ιδρυτή του Μουσείου, από την αείµνηστη Τιτίκα Σακλαµπάνη, όπως αναφέρουν χθες «Τα Νέα». Σηµειώνεται ότι, και ο Ανεµογιάννης πίστευε πως ο Καζαντζάκης γεννήθηκε το Στο πίσω µέρος του εικονίσµατος µε τον ανορθόγραφο γραφικό χαρακτήρα που αποδίδεται στη µητέρα του Καζαντζάκη, Μαρία ή Μαργή Χριστοδουλάκη, αναφέρεται χαρακτηριστικά: «Μιχαήλ Ε. Σακλαµπάνη/ 1883 γενήθικε Νικόλαος/ ηµερα Παρσκεβή το µήνα Φεβρουαριο/ 18 ώρα το πρωή...». Ο Μιχαήλ Εµµ. Σακλαµπάνης ήταν ο σύζυγος της αδελφής του Καζαντζάκη, Αναστασίας. Την ιδιόχειρη επιστολή, η οποία και αυτή βρίσκεται σήµερα στο Μουσείο Καζαντζάκη στη Μυρτιά Ηρακλείου, έγραψε ο συγγραφέας ενώ βρισκόταν στην Αντίµπ της Γαλλίας, Νέα έκρηξη συγκλόνισε τη ΝΑ Τουρκία Για την Παγκόσµια Ηµέρα του Ανέµου στις 31 Αυγούστου 1955, και την απευθύνει στον ανιψιό του Νίκο Σακλαµπάνη. Σε αυτήν, µε αφορµή µία εκδήλωση που οργάνωσε ο ήµος Ηρακλείου προς τιµήν του ενώ αυτός βρισκόταν στο εξωτερικό, του επιση- µαίνει το λάθος που έγινε στη χρονολογία γέννησής του. Ο Νίκος Καζαντζάκης σηµειώνει χαρακτηριστικά ότι δεν γεννήθηκε το 1881 παρά το 1883, στις 18 Φλεβάρη. «Βέβαια, στα µητρώα του ήµου γράφουν 1881, γιατί όταν έγινε, χρόνια τώρα, η καταγραφή, χτύπησαν οι υπάλληλοι του ήµου την πόρτα, πρόβαλε η αδελφή µου η Ελένη, µικρή ακόµα, τη ρώτησαν πότε γεννήθηκα και είπε έναν αριθµό, Μα ο αρραβώνας του πατέρα µου γράφει 1882, τότε αρραβωνιάστηκε ο πατέρας µου και το Φλεβάρη του 83 γεννήθηκα, γιατί τότε πριν από το γάµο δε γεννιόνταν παιδιά». Ο Νίκος Καζαντζάκης ζήτησε, µάλιστα, από τον ανιψιό του να παρακαλέσει τον τότε δήµαρχο να το διορθώσει. ΑΓΚΥΡΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την ίδια ώρα που ο Τούρκος πρόεδρος Αχ- µέτ Νετζντέτ Σεζέρ αποφάσισε να θέσει σε δηµοψήφισµα τη µεταρρύθµιση για την εκλογή προέδρου µε καθολική ψηφοφορία, νέα ισχυρή έκρηξη σε πολυσύχναστη αγορά συγκλόνισε χθες την κουρδική πόλη Ντιγιαρµπακίρ µε αποτέλεσµα να τραυ- µατιστούν τουλάχιστον 7 άνθρωποι, µεταξύ των οποίων ένας αξιωµατικός του Στρατού εκτός υπηρεσίας. Η βόµβα, η οποία ήταν κρυµµένη ανάµεσα σε εφηµερίδες, εξερράγη κοντά σε στάση λεωφορείου που χρησιµοποιείται επίσης από στρατιωτικά οχήµατα για να επιβιβάσουν προσωπικό, σε µία χρονική στιγµή που συνεχίζονται οι διαβουλεύσεις για την εισβολή τουρκικών δυνάµεων στο βόρειο Ιράκ, για την αντιµετώπιση αυτονοµιστών του «ΡΚΚ», στους οποίους αποδίδονται συχνά παρόµοιες βοµβιστικές επιθέσεις στη νοτιοανατολική Τουρκία. «Εγινε µία τροµακτική έκρηξη καθώς περπατούσα. Ξαφνικά βρέθηκα ξαπλωµένος στο έδαφος», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Σερβέτ Σενγκούν, µαθητής Λυκείου εκφράζοντας τον διάχυτο πλέον τρόµο που επικρατεί στις περιοχές αυτές της Τουρκίας, όπου από συγκρούσεις µεταξύ των ανταρτών και των τουρκικών δυνάµεων έχουν χάσει της ζωή τους περίπου 25 άνθρωποι από κάθε πλευρά. Στο µεταξύ, όσον αφορά στις πολιτικές εξελίξεις στην Αγκυρα, όπως ανακοινώθηκε, ο Τούρκος Πρόεδρος αποφάσισε τελικά να θέσει σε δηµοψήφισµα µια αµφιλεγόµενη έως τώρα µεταρρύθµιση που προβλέπει την εκλογή του Προέδρου της χώρας µε καθολική ψηφοφορία και όχι από το Κοινοβούλιο. Οπως µετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων «Ανατολή», ο κ. Σεζέρ ο οποίος δεν µπορεί να θέσει βέτο για δεύτερη φορά στη ρύθµιση αυτή, δήλωσε πως θα καταθέσει προσφυγή ενώπιον του Συνταγµατικού ικαστηρίου για την ακύρωση της µεταρρύθµισης που προβλέπει εκλογή Προέδρου µε καθολική ψηφοφορία σε δύο γύρους για µια θητεία πέντε ετών, η οποία µπορεί να ανανεωθεί µία φορά, αντί της µίας και µόνης επταετούς θητείας που ισχύει σήµερα. Πρόκειται για τη σηµαντικότερη διάταξη των µεταρρυθµίσεων που έχει κατατεθεί από το κυβερνών Κόµ- µα ικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ραγίπ Ερντογάν που σε µία προσπάθεια να επιταχύνει τις διαδικασίες προκήρυξης πρόωρων εκλογών στις 22 Ιουλίου στην Τουρκία. Υπενθυµίζεται πως ο κ. Σεζέρ είχε ήδη απορρίψει µια πρώτη φορά το νοµοσχέδιο, έπειτα από την πρώτη ψήφισή του από τους βουλευτές, στις 10 Μαΐου. Καθώς όµως οι βουλευτές το ψήφισαν και πάλι µε τις ίδιες διατάξεις, δεν είχε παρά δύο επιλογές. Είτε να το επικυρώσει είτε να το θέσει σε δηµοψήφισµα, το οποίο, ωστόσο, δεν έγινε ξεκάθαρο πότε ή αν θα γίνει τελικά. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Ανάπτυξης ηµήτρης Σιούφας παραβρέθηκε χθες σε εκδήλωση που πραγµατοποίησε η επιστηµονική Εταιρεία Αιολικής Ενέργειας στο Σύνταγµα για την Παγκόσµια Ηµέρα Ανέµου και όπως είπε «η ηµέρα αυτή σηµατοδοτεί την εγρήγορση σε ολόκληρο τον Κόσµο για τις ευθύνες που έχουµε απέναντι στις µελλοντικές γενιές από τις κλιµατικές αλλαγές που αρχίζουν να επηρεάζουν σοβαρά τη ζωή µας». ικηγορικό Γραφείο a b CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ Ã $ 1,039+ Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ Από 1 Aπριλίου έως 15 Ιουνίου 2007 Από 19 Μαϊου έως 6 Σεπτεµβρίου 2007 $75 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) JIMBOS BAR Astoria Blvd., Astoria, NY (718) Τo Jimbos Restaurant στην προσπάθειά του να ευχαριστήσει την πελατεία του µε υπερηφάνεια παρουσιάζει τον διάσηµο ταχυδακτυλουργό KAMARR RESTAURANT Πέµπτη 21 Ιουνίου και κάθε Πέµπτη ώρα 8-9 µ.µ. βραβευθέντα στην Ολυµπιάδα των Μάγων στην Αθήνα Νούµερα που δεν βλέπετε συχνά εν πρέπει να λείψει κανείς Πρόγραµµα κατάλληλο για µικρούς και µεγάλους ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Ενα καταπληκτικό πρόγραµµα µε ζωντανά περιστέρια και λαγούς Σας περιµένουµε για αξέχαστες βραδιές Σερβίρεται φαγητό Τα καλύτερα στέικς στην Αστόρια Ανοιχτά κάθε µέρα, 7 µέρες την εβδοµάδα απο τις 12 το µεσηµέρι εως τις 4 τα ξηµερώµατα

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Μ. Παπαϊωάννου µε Ιδρυµα «Νιάρχου» στο Τουρνουά Ακαδηµιών Ποδοσφαίρου Tου ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την εποχή που όλα και όλοι µετρούνται στην... κλίµακα του ευρώ και οι αξίες του αθλητισµού έχουν καταστραφεί από την «λαίλαπα» του επαγγελµατισµού και τον θεόρατων «µπάτζετ», κινήσεις σαν κι αυτές του Κοινωφελούς Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος», που υποστηρίζει για τρίτη συνεχόµενη χρονιά το Πανελλήνιο Τουρνουά Ακαδηµιών Ποδοσφαίρου, µας κάνουν να ελπίζουµε ότι τα αθλητικά ιδεώδη µπορούν να αναβιώσουν. Φετινός τόπος διεξαγωγής του εν λόγω τουρνουά έχει ορισθεί το Ηράκλειο της Κρήτης όπου από τις 18 έως τις 23 του Ιούνη ειδικοί του αθλήµατος (σ.σ. διαιτολόγοι, ψυχολόγοι, γιατροί κ.λπ.) θα δώσουν τα «φώτα» τους στους νεαρούς ποδοσφαιριστές. Στην, αν µη τι άλλο, αξιοσηµείωτη προσπάθειά τους, οι άνθρωποι του ιδρύµατος θα έχουν στο πλευρό τους τον κορυφαίο Ελληνα ποδοσφαιριστή του αιώνα και γνωστό για την ευαισθησία του για τα νέα άτοµα που ασχολούνται µε το άθληµα, Μίµη Παπαϊωάννου, προς τιµήν του οποίου άλλωστε λαµβάνει µέρος το τουρνουά. Ο παλαίµαχος άσος της ΑΕΚ, που συνδύασε το όνοµά του µε τα πέντε «κιτρινόµαυρα» πρωταθλή- µατα πριν ακόµη το ποδόσφαιρο γίνει επαγγελµατικό στην χώρα µας, τίµησε τη φανέλα της Εθνική Ελλάδας, µε την οποία σε 61 συµµετοχές σηµείωσε 21 γκολ, αλλά το σηµαντικότερο, δεν ενεπλάκη ποτέ σε σκάνδαλα αναβολικών, αποτελεί αναµφισβήτητα έναν από τους αρ- µοδιότερους να µιλήσουν για το «ευ αγωνίζεσθαι». Πριν το κάνει για τους 100 µαθητές (σ.σ. 12 έως 14 ετών) τού ζητήσαµε να πει λίγα λόγια για την επίσκεψή του στην πρωτεύουσα της Κρήτης και αυτός δέχθηκε µε µεγάλη ευχαρίστηση: «Σε συνεργασία µε το Ιδρυµα Σταύρος Νιάρχος έχω προγραµµατίσει να κάνω 16 επισκέψεις σε σχολεία της Ελλάδας ώστε να µιλήσω για το fair play και για την πορεία µου στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Εκανα κάτι ανάλογο παλιότερα στην Αµερική, όταν µε είχαν προσκαλέσει να µιλήσω σε ένα σχολείο παρουσία του Πελέ», σχολίασε ο άνθρωπος που έχει πετύχει 234 τέρµατα στην Α Εθνική, ενώ, ερωτώµενος για το σκοπό των επισκέψεών του, µάς εξήγησε: «Το κύριο ζητούµενο είναι να διδάξω τις αρχές του αθλητισµού. Μέσα από τη δική µου πορεία στο άθληµα, προσπαθώ να τους δώσω παραδείγµατα, να τους πω πως πρέπει να συµπεριφέρονται µέσα και έξω από τους αγωνιστικούς χώρους», απάντησε αρχικά και συνέχισε µε αφοπλιστική ειλικρίνεια: «Εγώ έκανα λάθη στην καριέρα µου. Τα έδωσα όλα για το ποδόσφαιρο και δεν πήγα καθόλου σχολείο. Μπορεί να έχω δικαιολογίες γι αυτό, αφού έπρεπε να δουλεύω παράλληλα στα χωράφια, αλλά θέλω να προτρέψω τους µικρούς ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στιγµιότυπο από παλαιότερη βράβευση του παλαίµαχου ποδοσφαιριστή της ΑΕΚ, Μίµη Παπαϊωάννου, από τον Νίκο Λυµπερόπουλο. φίλους µου να µην πέσουν σε τέτοιου είδους σφάλµατα. Χαρακτηριστικά τους λέω ότι, όταν τελείωσα το ποδόσφαιρο, πήγα σπίτι µου και δεν ήξερα τι να κάνω». Ο παλαίµαχος άσος της ΑΕΚ φαίνεται να αντιµετωπίζει µε τη δέουσα σοβαρότητα το χρέος του απέναντι στους επίδοξους επαγγελµατίες ποδοσφαιριστές και σηµειώνει: «Το σηµερινό ποδόσφαιρο είναι θέµα µπάτζετ, γι αυτό θα προσπαθήσω να τους µεταφέρω την ατµόσφαιρα των δικών µου χρόνων. Τότε έπαιζες για να ευχαριστήσεις τον κόσµο που ερχόταν να σε δει και όχι για να πάρεις λεφτά. Εγώ είχα καταφέρει να είµαι αγαπητός σε όλους τους φιλάθλους και αυτό τούς εντυπωσιάζει. Ζουν σε µια εποχή που αυτοσκοπός είναι η νίκη. Πρέπει να είναι ήρεµοι. Τους εξηγώ ότι θα πρέπει να µείνουν µακριά από τα αναβολικά. Εγώ έστυβα µερικά πορτοκάλια και έπινα και αυτό ήταν όλο κι όλο. εν θα πρέπει να τα ακουµπήσουν και, αν αναγκαστούν να το κάνουν, καλύτερα να παρατήσουν τον επαγγελµατικό αθλητισµό και να συνεχίσουν απλά να αθλούνται». Η σχέση, όµως, του Μίµη Παπαϊωάνου µε τους µικρούς θαυµαστές του είναι αµφίδροµη. ρα ευεργετικά πάνω του και δεν ντρέπεται να το δηλώσει: «Μου θυµίζουν τα δικά µου παιδικά χρόνια, πολλά απ αυτά που ρωτάνε ήταν και δικές µου απορίες, ωστόσο εγώ δεν είχα κάποιον να µου µιλήσει. Νιώθω να ξανανιώνω µε τέτοιους είδους συζητήσεις. Η χαρά µου πλέον είναι να βρίσκοµαι κοντά τους και να τους εφοδιάσω µε όσες πληροφορίες µπορώ. εν σας κρύβω ότι δέχοµαι εκπληκτικές ερωτήσεις από τους µαθητές, παρότι δεν µε ξέρουν τόσο καλά και δεν µε έχουν δει να αγωνίζοµαι. Τους έχουν µιλήσει οι γονείς τους για εµένα και πραγµατικά χαίροµαι για την επαφή που έχω µε τους µελλοντικούς συνεχιστές των πρωταθλητών Ευρώπης». Καταλήγοντας, ο παλαίµαχος ποδοσφαιριστής δεν παρέλειψε να εξάρει το Ιδρυµα «Σταυρός Νιάρχος» για την πρωτοβουλία του, µιλώντας παράλληλα µε σκληρή γλώσσα για την Πολιτεία: «Οι ευρωπαϊκές χώρες χρησιµοποιούν µε σωστό τρόπο τα αθλητικά πρότυπα. Εµείς, αν έχουµε κάποιο, κοιτάµε να το εκµεταλλευτούµε και όχι να το χρησιµοποιήσουµε. Εκεί µπαίνει το Ιδρυµα Σταυρός Νιάρχος. Γι αυτό άλλωστε είµαστε εδώ και σας µιλάω από αυτήν την θέση. Κανονικά θα έπρεπε να είχε επιληφθεί το υπουργείο Πολιτισµού ή Αθλητισµού. Πρέπει να τους ευχαριστήσω αλλά επίσης πρέπει να υπογραµµίσω ότι κάτι τέτοιο έπρεπε να το είχε κάνει πρώτη η Πολιτεία». Αξίζει να σηµειωθεί, τέλος, ότι στο πενθήµερο πρόγραµµα περιλαµβάνονται εκτός από αγώνες µε οµάδες τυχαίας διαλογής, µαθήµατα για τις τεχνικές του αθλήµατος, ενώ όλα τα παιδιά που θα συµµετάσχουν θα παραλάβουν αθλητικές εµφανίσεις, σάκους, διπλώµατα όπως και το βιβλίο του Μίµη Παπαϊωάννου «Ραντεβού στον Αέρα». Σταθερή η βελτίωση του κ. Χριστόδουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σταθερά βελτιώνεται η µετεγχειρητική πορεία της υγείας του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλου, όπως αναφέρεται στο τελευταίο ιατρικό ανακοινωθέν που εξεδόθη από το Αρεταίειο Νοσοκοµείο, ενώ σύµφωνα µε πληροφορίες, σήµερα αναµένεται να επισκεφτεί τον Aρχιεπίσκοπο ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος, που θα φτάσει στην Αθήνα µε πρωινή πτήση από την Κωνσταντινούπολη. Από το Φανάρι έγινε γνωστό ότι ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος πρόκειται να αναχωρήσει από την Κωνσταντινούπολη σήµερα το πρωί και αναµένεται λίγο πριν το µεσηµέρι στο Αρεταίειο, όπου θα επισκεφθεί τον Αρχιεπίσκοπο. O κ. Βαρθολοµαίος θα επισκεφθεί στο νοσοκοµείο τον Αρχ/πο Αθηνών Στο µεταξύ, οι γιατροί χαρακτηρίζουν την εξέλιξη της υγείας του Μακαριότατου πολύ καλή, αλλά θα τον κρατήσουν για άλλες 24 ώρες στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας, χωρίς όµως µηχανική υποστήριξη, προκειµένου να του παράσχουν καλύτερες συνθήκες νοσηλείας και σή- µερα αναµένεται να µεταφερθεί σε κανονικό δωµάτιο. Σύµφωνα µε το τελευταίο ιατρικό ανακοινωθέν, η κατάσταση της υγείας του κ. Χριστόδουλου είναι πολύ καλή, αλλά δε θέλουν να έχει πολλές επισκέψεις, ενώ εκτός απροόπτου, ο Προκαθήµενος της Ελλαδικής Εκκλησίας θα πάρει εξιτήριο την προσεχή Τετάρτη ή Πέµπτη και µέχρι τότε θα γίνουν γνωστά και τα αποτελέσµατα της ιστολογικής εξέτασης. Ο ίδιος ο κ. Χριστόδουλος είναι ευδιάθετος και σε καλή κατάσταση και σύµφωνα µε το τελευταίο ιατρικό ανακοινωθέν (14/6/20070), που υπογράφει ο Πρόεδρος του Αρεταίειου Νοσοκοµείου Καθηγητής Χριστόδουλος Στεφανάδης, «η µετεγχειρητική πορεία του Μακαριότατου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστοδούλου εξελίσσεται οµαλά, η γενική του κατάσταση είναι πολύ καλή και στην επικοινωνία του είναι πολύ ευδιάθετος». Προχθές το απόγευµα τον επισκέφτηκε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου ο οποίος ευχήθηκε στον Αρχιεπίσκοπο ταχεία ανάρρωση. Ο κ. Χριστόδουλος τον ευχαρίστησε για την επίσκεψη και εκθείασε τις προσφερόµενες σε αυτόν ιατρικές και νοσηλευτικές φροντίδες και το υψηλό επίπεδο του νοσοκοµείου. Χθες, επίσης, τον επισκέφτηκε η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, που ήρθε να ενηµερωθεί από τους γιατρούς και όπως είπε προτίµησε να µην ενοχλήσει τον ίδιο τον Αρχιεπίσκοπο, όπως συστήνουν και οι θεράποντες γιατροί. Ακόµη στο Αρεταίειο µετέβη ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης κ. Ανθιµος, που δήλωσε ότι υπήρχε αγωνία πριν συναντήσει τον Αρχιεπίσκοπο, αλλά µόλις τον είδε, διαπίστωσε ότι είναι δυνατός, αισιόδοξος και µε θέληση να αγωνισθεί για να γίνει καλά. Λίγο αργότερα, τον κ. Χριστόδουλο επισκέφθηκαν ο Μητροπολίτης Πειραιώς Σεραφείµ, η υπερνο- µάρχης Αθηνών Φώφη Γεννηµατά, η πρέσβης της ΟΥΝΕΣΚΟ Μαριάννα Βαρδινογιάννη, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Κώστας Γείτονας, καθώς και ο υφυπουργός Παιδείας, Γιώργος Καλός. Επίσης, αξίζει να σηµειωθεί ότι συνεχίζονται αµείωτες οι συγκινητικές εκδηλώσεις αγάπης λαού και κλήρου προς τον προκαθήµενο της Ελληνικής Εκκλησίας. Εγκώµια για τις προσπάθειες κατά του trafficking σε Ελλάδα ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΟ ΗΜΕΡHΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ στην ΚΟΡΩΝΑ σας προσφέρει σηµαντικές ελαφρύνσεις ΣΕ Ι ΑΚΤΡΑ ΚΑΙ ΤΕΛΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΤΙΣ ΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΩΣ ΤΗΝ 9η ΤΑΞΗ Oσοι γονείς συστήσουν το σχολείο µας στους νέους εκείνους µαθητές θα δικαιούνται την ίδια προσφορά στις τιµές ΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΙ ΙΚΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΤΕΛΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΤΙΜΗ ΣΥΝΟΛΟ $990 $495 ΠΙΝΑΚΑΣ Ι ΑΚΤΡΩΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Εγκώµια για την προσήλωση της Ελλάδας στην καταπολέµηση της µάστιγας της παράνοµης διακίνησης παιδιών, εκφράζει ο πρόεδρος της οργάνωσης «International Centre for Missing and Exploited Children», Ερνι Αλεν, σε επιστολή του που δη- µοσιεύτηκε προχθές στην εφηµερίδα «Ουάσιγκτον Τάιµς». Ο Ερνι Αλεν σηµειώνει µε έµφαση ότι, λόγω της στρατηγικής της θέσης, η ενεργός συµµετοχή και ο ηγετικός ρόλος της Ελλάδας στον αγώνα κατά της παράνοµης διακίνησης προσώπων είναι όχι µόνο επίκαιρη, αλλά και κρίσιµη, ιδιαίτερα στην περιοχή των Βαλκανίων, µέσω των οποίων, σύµφωνα µε εκτιµήσεις του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, διακινούνται ετησίως οι 200 χιλιάδες από το σύνολο των 4 εκατοµµυρίων γυναικών και παιδιών, που πέφτουν θύµατα εκµετάλλευσης, παγκοσµίως. Ο κ. Αλεν, η οργάνωση του οποίου συνεργάζεται στενά µε οργανώσεις και κυβερνήσεις για την καταπολέµηση του φαινοµένου, επαινεί τον πρέσβη της Ελλάδας κ. Μαλλιά για άρθρο του τελευταίου κατά της παράνοµης διακίνησης ανθρώπων που δηµοσιεύθηκε στην ίδια εφηµερίδα υπό τον τίτλο «Η ντροπή της διακίνησης ατόµων». Η επιστολή τονίζει ότι η παράνο- µη διακίνηση γυναικών και παιδιών συνιστά τη σύγχρονη εκδοχή της δουλείας, ένα φαινόµενο που δεν περιορίζεται µόνο στην Νοτιοανατολική Ασία και την Κεντρική Αµερική, αλλά εκδηλώνεται ακόµη και στο εσωτερικό των ΗΠΑ, όπου έως παιδιά είναι αιχµάλωτα του δικτύου σεξουαλικής εκµετάλλευσης, η οποία, συ- µπεριλαµβανοµένων όλων των µορφών της -παιδική πορνογραφία, παιδική πορνεία, παράνοµη διακίνηση παιδιών- αποτελεί µια βιοµηχανία δισεκατοµµυρίων δολαρίων. Η Ελλάδα, τονίζει η επιστολή, καταδικάζει ολοένα και περισσότερους διακινητές ανθρώπων, έχει ιδρύσει οµάδες δράσης κατά της παράνοµης διακίνησης προσώπων και χρηµατοδοτεί την ειδική εκπαίδευση χιλίων αστυνοµικών κατά του φαινοµένου. Παράλληλα, το Ελληνικό Σχέδιο ράσης κατά της Παράνοµης ιακίνησης Ανθρώπων περιλαµβάνει µέτρα για το συντονισµό των προσπαθειών των Αρχών και των ΜΚΟ στην περιοχή της Βαλκανικής, τη δηµιουργία χώρων υποδοχής για τα θύµατα και τη σύναψη δι- µερούς συµφωνίας µε την Αλβανία. Η δε ελληνική νοµοθεσία για την αντιµετώπιση αυτής της µάστιγας όχι µόνον ποινικοποιεί την παράνο- µη διακίνηση ανθρώπων και τη δουλεία, αλλά επιπλέον πασχίζει για την προστασία των θυµάτων και την καταπολέµηση της σχετικής ζήτησης. «Ενθαρρύνουµε και άλλες χώρες να δουν το παράδειγµα της Ελλάδας και να λάβουν τα αναγκαία µέτρα προκειµένου ο κόσµος να γίνει για όλα τα παιδιά ασφαλέστερος», καταλήγει ο πρόεδρος της οργάνωσης «International Centre for Missing and Exploited Children». a b ΤΑΞΕΙΣ 1ο Παιδί 2ο Παιδί 3ο Παιδί Κανονική Τιµή $3,900 $3,000 $2,900 Μειωµένη Τιµή $3,450 $2,550 $2,250 Τα δίδακτρα είναι προσιτά γιατί τα παιδιά µας, τα παιδιά της Οµογένειας έχουν δικαίωµα στην άρτια µόρφωση και στην Ελληνοχριστιανική εκπαίδευση Για πληροφορίες επικοινωνήστε µε το γραφείο µας στους αριθµούς (718) ή (718) Avenue, Corona, NY *Aριστη Εκπαίδευση *Πλούσιο Ακαδηµαϊκό και Εξωσχολικό Πρόγραµµα *Ιδανική Αναλογία Μαθητών- ιδασκάλων

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Οµογενής υποψήφιος δήµαρχος στο Ρόκβιλ Σέντερ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ποιούν εκδροµές στο Μανχάταν, τον τερµατισµό της αλόγιστης δό- µησης στην περιοχή, τη σύσταση ειδικής Επιτροπής για τον εξωραϊσµό του Ρόκβιλ Σέντερ, την ενίσχυση της ασφάλειας των πολιτών και µια σειρά άλλων παρεµφερών θεµάτων. «Η προεκλογική εκστρατεία που διεξάγει ο συνδυασµός Residents Voice Party θα επιφέρει καρπούς και πιστεύω ότι το βράδυ της Τρίτης θα γιορτάσουµε τη νίκη στο οµογενειακό εστιατόριο Nick s Pizza του κ. Νίκου Αγγελου», υποστήριξε ο κ. Καραµούζης, καλώντας τους οµογενείς την Τρίτη να ασκήσουν τα εκλογικά τους δικαιώµατα, να καλέσουν γνωστούς και φίλους να ψηφίσουν υπέρ του δικού τους συνδυασµού και το βράδυ της ίδιας ηµέρας να πανηγυρίσουν µαζί την εκλογική νίκη. Ο συνδυασµός «Residents Voice Party» του οµογενή υποψηφίου δη- µάρχου πλαισιώνεται από τους κ. Σούζαν Μέρφι Σάλιβαν και Ραλφ Μπουµπάκα, οι οποίοι διεκδικούν το αξίωµα των αντιδηµάρχων και τον κ. Γουίλιαµ Κρούτιερ Τζούνιορ, που διεκδικεί το αξίωµα του δικαστή της πόλεως. «Η απόφαση να διεκδικήσω τη δηµαρχία ήταν δύσκολη. Υπηρετούσα ως αντιδήµαρχος τα τελευταία δύο χρόνια και όταν ο επί 20 χρόνια δηµοφιλής δήµαρχος Τζιν Μέρι αποφάσισε να µη διεκδικήσει ξανά το αξίωµα, πολλοί ήταν οι φίλοι κι οι υποστηρικτές που µε ενθάρρυναν να κατέλθω υποψήφιος και να αναλάβω τις ευθύνες της διοικήσεως του ήµου», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. Καραµούζης, ο οποίος θεωρεί ότι η εκλογή του γίνεται σε µια κρίσιµη στιγµή για το ήµο. Ο ήµος του Ρόκβιλ Σέντερ επεκτείνεται σε µια ακτίνα τριών µιλίων και αριθµεί κατοίκους από τους οποίους οι Ελληνοαµερικανοί κυµαίνονται µεταξύ των ατόµων. Η περιοχή αυτή έχει τα περισσότερα εστιατόρια ανά κάτοικο και όπως τόνισε ο οµογενής υποψήφιος πολλά εξ αυτών ανήκουν στους οµογενείς. Στο ήµο υπάρχουν 11 θρησκευτικές κοινότητες ενώ οι οµογενείς στην συντριπτική τους πλειοψηφία εκκλησιάζονται και παρακολουθούν τα εκπαιδευτικά, πολιτιστικά και εκπαιδευτικά προγράµµατα της κοινότητας του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Παύλου στο Χέµπστεντ του Λονγκ Αϊλαντ. Μάλιστα, ο ίδιος ο οµογενής υποψήφιος είναι προπονητής της οµάδας θηλέων (ηλικίας 7-9 ετών) στο µπάσκετ και συµµετέχει ενεργά στις δραστηριότητες της κοινότητας στην οποία συµµετέχει και η µεγαλύτερη κόρη του, η 9χρονη Ντίλια. Το γραφείο του στον 6ο όροφο της πολυώροφου κτιρίου στον αριθ- Ο οµογενής υποψήφιος δήµαρχος του Ρόκβιλ Σέντερ, στην κο- µητεία Νάσο, Ανδρέας Καραµούζης, ενώ δείχνει τις φωτογραφίες από τα Καλάβρυτα, από το σχολείο της Μεταµορφώσεως της Κορόνας, καθώς επίσης και τις οικογενειακές φωτογραφίες που κοσµούν το γραφείο του. εξιά: Ο κ. Ανδρέας Καραµούζης ενώ µιλά για τους στόχους της προεκλογικής του εκστρατείας. µό 265 του Sunrise Highway αν και εκ πρώτης όψεως δεν διαφέρει πολύ από τα αντίστοιχα δικηγορικά γραφεία εν τούτοις στην ουσία διαφέρει σηµαντικά γιατί κάθε ένας που εισέρχεται σ αυτό αντικρίζει πολλές φωτογραφίες από το χωριό Σκεπαστό των Καλαβρύτων όπου γεννήθηκαν οι γονείς του, Παναγιώτης και Ελένη, από το Ελµχερστ όπου γεννήθηκε ο οµογενής υποψήφιος, από την κοινότητα και το σχολείο της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος στην Κορόνα, όπου µεγάλωσε και διδάχτηκε την ελληνική γλώσσα και εξοικειώθηκε µε τον ελληνικό πολιτισµό ο ίδιος και οι δύο του αδελφές, Φωτεινή και Ντίνα. Ξεχωριστή θέση στις φωτογραφίες κατέχει το παντοπωλείο του πατέρα του στο Μανχάταν, στο οποίο εργαζόταν και ο ίδιος στα νεανικά του χρόνια και έδωσε τη δυνατότητα στους γονείς του να µορφώσουν τα παιδιά τους. Ο οµογενής υποψήφιος δήµαρχος, αν και γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη, εν τούτοις µιλάει άπταιστα την ελληνική γλώσσα και αποδίδει το γεγονός αυτό στο ενδιαφέρον και την αγάπη των γονέων του. «Ο πατέρας µου ήλθε στην Αµερική το 1956 κι έζησε την τυπική ιστορία του Ελληνα µετανάστη που κυνηγούσε και πέτυχε το αµερικανικό όνειρο. Εργαζόταν σκληρά σε τρεις δουλειές και το 1962 επέστρεψε για λίγο στην Ελλάδα και παντρεύτηκε τη µητέρα µου κι επέστρεψαν µαζί φτιάχνοντας µια καλή οικογένεια για µένα και τις δύο αδελφές µου», σηµείωσε ο κ. Καρα- µούζης, ο οποίος θυµάται µε ιδιαίτερη νοσταλγία τα παιδικά του χρόνια όταν βοηθούσε τον πατέρα του στο παντοπωλείο στην 9η Λεωφόρο και 40η Οδό στο Μανχάταν, το οποίο ο Παναγιώτης Καραµούζης διατήρησε µέχρι τη συνταξιοδότησή του. Η αγάπη για τα Καλάβρυτα δεν έχει όριο και για να αποδείξει αυτή την αγάπη µάς έδειξε όχι µόνο το πλούσιο φωτογραφικό λεύκωµα που είχε ετοιµάσει ο ίδιος, αλλά και το βιβλίο του καθηγητή Νικόλαου Γιάνναρη. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο οµογενής υποψήφιος διατηρεί πολύ καλές σχέσεις µε τον πολιτειακό γερουσιαστή του Λονγκ Αϊλαντ, Ντιν Σκέλο, κάτοικο της ίδιας πόλεως, µε τον πολιτειακό βουλευτή της Αστόριας, Μιχάλη Γιάνναρη και τον αδελφό του και συµφοιτητή του Βασίλη Γιάνναρη, καθώς επίσης και µε τον δικηγόρο από το Μπρούκλιν, Τσαρλς Καπετανάκη, ο οποίος υπήρξε υποψήφιος πολιτειακός βουλευτής και είναι ο ιδρυτής του ελληνικού σχολείου «τσάρτερ» στο Μπρούκλιν. Ο κ. Ανδρέας Καραµούζης είναι απόφοιτος του Πανεπιστηµίου της Πενσυλβάνιας και της Νοµικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Φόρνταµ, είναι νυµφευµένος µε την επίσης δικηγόρο Shiobhan µε την οποία απέκτησαν δύο κόρες, την Ντίλια 9 ετών και την Κατερίνα, µόλις 5 ετών. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Τι λένε οι Ελληνοαµερικανοί για το σχέδιο Μπλούµπεργκ Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το σχέδιο του δηµάρχου Μάικλ Μπλούµπεργκ για την αποσυµφόρηση της κυκλοφορίας στο Μανχάταν γνωστό ως «Congestion - Pricing Plan» αυτές τις ηµέρες βρίσκεται στο επίκεντρο των συζητήσεων τόσο στα έδρανα του ηµοτικού Συµβουλίου, όσο και της Πολιτειακής Βουλής και Γερουσίας, ενώ οι απόψεις και οι θέσεις των νοµοθετών διίστανται. Ο οµογενής πολιτειακός βουλευτής της Αστόριας, Μιχάλης Γιάνναρης, ερωτηθείς από τον «Εθνικό Κήρυκα» για τη στάση που θα τηρήσει όταν τεθεί σε ψηφοφορία επεσήµανε ότι «ουδέποτε θα ψηφίσει ένα νοµοσχέδιο το οποίο έρχεται σε αντίθεση µε τα συµφέροντα των κατοίκων της Αστόριας και των άλλων περιοχών του Κουίνς και όχι µόνο.»οι ιδέες του δηµάρχου Μάικλ Μπλούµπεργκ για την αποσυµφόρηση της κυκλοφορίας µπορεί να βρίσκουν οπαδούς ή ακόµη και τα προτεινόµενα µέτρα να κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση, όµως εγώ δεν πρόκειται ποτέ να στηρίξω τα µέτρα αυτά εφόσον έρχονται σε αντίθεση και θίγουν άµεσα τα συµφέροντα των οµογενών και άλλων κατοίκων της Αστόριας», υπογράµ- µισε ο κ. Γιάνναρης ο οποίος έχει ήδη θέσει µια σειρά ερωτηµάτων στον κ. Μπλούµπεργκ και στους συνεργάτες του σχετικά µε την εφαρ- µογή αυτών των µέτρων. «Εάν δεν απαντηθούν και δεν δοθούν λύσεις σ αυτά τα ερωτήµατα εµείς δεν πρόκειται να συνηγορήσουµε υπέρ αυτού του σχεδίου», τόνισε ο οµογενής πολιτικός, υπενθυµίζοντας ότι σηµαντική µερίδα των οµογενών και άλλων κατοίκων της Αστόριας διατηρούν µικροµεσαίες επιχειρήσεις ή προβαίνουν σε εµπορικές συναλλαγές µε τις επιχειρήσεις του Μανχάταν, όπως εστιατόρια, ανθοπωλεία, παντοπωλεία κ.ο.ε. «Αν όλοι αυτοί οι οποίοι µπαίνουν δύο και τρεις φορές στο Μανχάταν πληρώσουν τέλη τότε θα υποστούν µεγάλες απώλειες, δεν θα µπορέσουν να αντέξουν τον ανταγωνισµό και θα µαραζώσουν», είπε ο κ. Γιάνναρης, σηµειώνοντας ότι η εφαρµογή του µέτρου έχει και µια σειρά άλλες παράπλευρες επιπτώσεις για την Αστόρια και τις άλλες περιοχές που συνορεύουν µε το Μανχάταν. «Ολοι αυτοί που εργάζονται και αυτή τη στιγµή πηγαίνουν µε τα δικά τους οχήµατα στο Μανχάταν όταν εφαρµοστεί το µέτρο αυτό θα έρχονται στην Αστόρια, στις περιοχές γύρω από τους σταθµούς του τρένου και θα αναζητούν χώρο στάθµευσης. Αυτό θα επηρεάσει άµεσα τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις της περιοχής, καθώς επίσης και την ποιότητα της ζωής των κατοίκων γιατί θα είναι δύσκολο πλέον να βρίσκουν χώρο στάθµευσης», υποστήριξε ο κ. Γιάνναρης, εκφράζοντας την αποφασιστικότητά του να καταψηφίσει το σχέδιο αυτό εφόσον δεν δοθούν λύσεις σ αυτά τα προβλήµατα. «Τα προβλήµατα αυτά τα έχουµε ήδη εγείρει. Ο δήµαρχος τα γνωρίζει και αναµένουµε λύσεις», κατέληξε ο κ. Γιάνναρης. Ο πρόεδρος της Υπεραγοράς Ελληνικών Προϊόντων «Τιτάν», Κώστας Μάστορας επεσήµανε ότι η εφαρµογή αυτού του µέτρου θα πλήξει περισσότερο τους οµογενείς εστιάτορες, παντοπώλες, ανθοπώλες και πάσης άλλης φύσεως µικρο- µεσαία επιχείρηση. «Το τέλος των $21.00 που υποχρεούται να καταβάλει ένα όχηµα προκειµένου να κάνει διανοµή στο Μανχάταν δεν µπορεί να το αντέξουν οι εταιρείες που ασχολούνται µε τη διανοµή και τον ανεφοδιασµό των εστιατορίων και άλλων επιχειρήσεων, µε συνέπεια να µετακυλήσουν το επιπρόσθετο αυτό κόστος στους αποδέκτες των προϊόντων και των υπηρεσιών», ανέφερε ο κ. Μάστορας, υπενθυµίζοντας ότι η εφαρµογή του µέτρου αυτού σε µια στιγµή που η οικονοµία της Αµερικής δεν πάει καλά θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις. Παράλληλα, τόνισε ότι πολλά εστιατόρια και άλλες επιχειρήσεις του κλάδου στο Μανχάταν στα οποία δραστηριοποιούνται οµογενείς ενδέχεται να µην µπορέσουν να αντέξουν τις αλλεπάλληλες αυξήσεις στις τιµές των αγαθών, στα ενοίκια, στις ασφάλειες και στον ανταγωνισµό των µεγάλων αλυσίδων που έχουν κατακλύσει την αγορά. Ο πρόεδρος της εισαγωγικής εταιρείας «Nestor Imports Inc», Αριστείδης Σπηλιωτόπουλος, χαρακτήρισε το µέτρο αυτό άδικο και µεταξύ άλλων τόνισε ότι θα θίξει τα συµφέροντα των µικροµεσαίων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στο Μανχάταν. «Τα οχήµατα της εταιρείας µας διασχίζουν δύο και τρεις φορές το Μανχάταν. Πόσα χρήµατα πρέπει να πληρώσουµε», είπε ο κ. Σπηλιωτόπουλος, ο οποίος πιστεύει ότι το µέτρο αυτό δεν θα µειώσει την κίνηση όπως δεν µείωσε και την κίνηση η αύξηση της τιµής των διοδίων στη Γέφυρα Βεραζάνο. ΣYΓXAPHTHPIA Θερµά συγχαρητήρια στον HMHTPH PAKAKH ο οποίος αποφοίτησε µε Αριστα τον Iούνιο του 2007 από την Iατρική Σχολή του Lake Erie College of Medicine. Tον Mάιο του 2003, ο ηµήτρης αποφοίτησε επίσης µε Αριστα από το Johns Hopkins University του Maryland, µε Bachelor s of Arts στους κλάδους της Bιολογίας και της Ψυχολογίας. Aπό την 1η Iουλίου 2007, θα ξεκινήσει τη σταδιοδροµία του στην Iατρική στο Winthrop Hospital στη Mineola της Nέας Yόρκης µε ειδίκευση στην Παθολογία. O ηµήτρης είναι γιος του Nικολάου και της Παρθένας ρακάκη από το Flushing της Nέας Yόρκης. Αδελφή του είναι η πρεσβυτέρα Στέλλα, υποδιευθύντρια σε δηµόσιο σχολείο της Nέας Yόρκης, σύζυγος του ιερέα Kωνσταντίνου Kαλογρίδη, προϊσταµένου του Iερού ναού της κοινότητος του Aγίου ηµητρίου της Jamaica. Oι αείµνηστοι παππούδες και γιαγιάδες ηµήτριος και Στυλιανή ρακάκη και Eυθύµιος και έσποινα Γιαλιάδη θα χαίρονται στον ουρανό για τις επιτυχίες του εγγονού τους, ηµήτρη ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ENHMEΡΩΤΙΚΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ - ΠΡΟΚΛΗΣΗ Στις αρχές Ιουνίου, συµπληρώθηκε ένας χρόνος δυσλειτουργίας στην Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, έχοντας ως κύριο πρωταγωνιστή το αυτοδιόριστο ιοικητικό Συµβούλιο, που εξελέγη µε τις ευλογίες και τις παράνοµες µεθοδεύσεις της εφορευτικής επιτροπής, που διεξήγαγε τις τελευταίες µονοκρατορικές εκλογές. Οπως η πλειοψηφία των συλλόγων-µελών, που απείχαν εντυπωσιακά από τις εκλογές - παρωδία, έτσι και εµείς αισθανόµαστε ότι το σχέδιο του διχασµού που προσπαθούν να επιβάλλουν οι αυτόκλητοι σωτήρες προσβάλλει τη νοηµοσύνη την αξιοπρέπεια καθώς και τις δηµοκρατικές αξίες που πρεσβεύει ο κάθε οµογενής. Η αυταρχικότητα, η κλειστή κοινωνία, καθώς και η περιφρόνηση της αντίθετης έκφρασης, που υιοθετούνται στο φυσικό χώρο της Οµοσπονδίας από τους κρατούντες, οδηγούν µε µαθηµατική ακρίβεια στη διάσπαση της ενότητας της Οµογένειας. Τα δε προβλήµατα που µας κληρονόµησαν χωρίς την θέλησή µας, κατά τη διάρκεια της µονοετούς παρεκτροπής τους, πολλαπλασιάζονται µε ταχύτατους ρυθµούς και οι συνέπειες θα είναι απογοητευτικές, καθόσον τραυµατίζουν ανεπανόρθωτα το κύρος ενός οργανισµού, που πρωταρχικό του στόχο έχει την ένωση και την συνύπαρξη του Ελληνισµού της ιασποράς. Οι συνεχείς παραβιάσεις του κανονισµού λειτουργίας, καθώς και οι αδιαφανείς συνοπτικές διαδικασίες ανέθεσης έργου σε ηµέτερους αυλοκόλακες, αποτελούν στάση ζωής για το παρόν.σ., ενώ την ίδια ώρα η οργανωµένη Οµογένεια αποστασιοποιείται εµφανώς από την αρρωστηµένη αυτή κατάσταση και τα αποτελέσµατα φάνηκαν από τις υποτονικές παράλληλες εκδηλώσεις της φετινής Παρέλασης. Η προσφυγή στη ικαιοσύνη εκ µέρους των αποκλεισθέντων, ήταν µια αίτηση απονοµής του δικαίου, καθώς οι προσπάθειες που κατεβλήθησαν από την πλευρά τους προς εκτόνωση της κρίσης, προσέκρουσαν στα βράχια της άρνησης των αυτοδιόριστων. Παραµένοντας πάντα πιστοί στις δηµοκρατικές διαδικασίες, που πηγάζουν από την γενέτειρά µας, καλούµε όλους τους οµογενείς σε µια συγκέντρωση, όπου η αντικειµενική ενηµέρωση θα είναι το κύριο θέµα που θα µπορέσει να οδηγήσει στην εξεύρεση καθαρών λύσεων, οι οποίες θα προκύψουν από όλους εσάς. Σας περιµένουµε την Τρίτη 19 Ιουνίου και ώρα 7:30 µ.µ. στην αίθουσα του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια» που βρίσκεται στη διεύθυνση st Street, Astoria, NY Η παρουσία σας θα αποτελέσει και την εγγύηση για την εύρυθµη λειτουργία της Οµοσπονδίας, στους κόλπους της οποίας ο διχασµός έχει καταφέρει να ταράξει την εύθραστη ηρεµία που επικρατούσε τον τελευταίο καιρό. Tου ευχόµαστε ολόψυχα καλή σταδιοδροµία στην άσκηση του ιερού λειτουργήµατος του ιατρού /15721 Για την Επιτροπή Πρωτοβουλίας και Ενότητος ΙΩΑΚΕΙΜ ΜΠΑΡΜΠΑΛΙΟΣ, ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΤΖΩΡΤΖΗΣ Την επιστολή αυτή επικροτεί η πλεοψηφία των σωµατείων-µελών της Οµοσπονδίας

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ο Ανδρέας ρακόπουλος για τη δωρεά του Ιδρύµατος «Νιάρχος» στην Αθήνα Συνέχεια από τη σελίδα 1 του Σταύρου Νιάρχου, ο οποίος ό,τι έκανε στη ζωή του το έκανε πάντα µε τελειότητα». Και πρόσθεσε: «Αγαπούσε την Ελλάδα πάρα πολύ. Μιλούσε Ελληνικά µέχρι το τέλος και µου έλεγε και µένα ότι έχει πάει σε όλο τον κόσµο αλλά τέτοιο µέρος σαν την Ελλάδα δεν υπάρχει». Στην ερώτησή µας γιατί µόνο οι απόδηµοι Ελληνες είναι οι µεγάλοι ευεργέτες της Ελλάδας, απάντησε γιατί «πάντα νοσταλγείς την πατρίδα σου και ό,τι και να γίνεις την έχει πάντα µέσα σου. Σου δίνει δύναµη και πάντα νοιώθεις µια υπερηφάνεια και ένα χρέος να βοηθήσεις τη χώρα από την οποία προέρχεσαι». Η συνέντευξη που ακολουθεί, περιέχει πολλά ενδιαφέροντα στοιχεία, ρίχνει αρκετό νέο φως στο µεγάλο τούτο έργο και κυρίως είναι χρήσιµη γιατί δείχνει όχι µόνο τη φιλοσοφία της επιλογής αυτού του έργου από το ιοικητικό Συµβούλιο του Ιδρύµατος, αλλά του κάθε έργου που το Ιδρυµα καλείται να χρη- µατοδοτήσει. Πάντα σε κλίµα πλήρους διαφάνειας και επαγγελµατισµού. Aκολουθεί το πλήρες κείµενο της συνέντευξης: «Εθνικός Κήρυξ»: Μπορείτε να µας περιγράψετε τη φιλοσοφία που σας ώθησε στο να αναλάβετε αυτό το µεγάλο έργο στην Αθήνα, δηλαδή την Εθνική Βιβλιοθήκη, την Εθνική Λυρική Σκηνή και το Πολιτιστικό και Εκπαιδευτικό Πάρκο και να µας δώσετε περισσότερα στοιχεία για την έκταση του έργου; Ανδρέας ρακόπουλος: Η φιλοσοφία είναι ότι της Αθήνας της έλειπαν αυτά τα έργα. Αν κοιτάξετε και τη Βιβλιοθήκη και την Οπερα που υπάρχει θα δείτε ότι πρόκειται για δύο έργα τα οποία δεν είναι αντάξια της ιστορίας και της παράδοσης της Ελλάδας και της Αθήνας. Σε όποια χώρα της Ευρώπης κι αν πάµε, λέµε «τι ωραία όπερα, τι ωραία βιβλιοθήκη». Αυτά τα δύο πράγµατα, όπως και το πράσινο, µας έλειπαν. Και γι αυτό το ονοµάζουµε «τριπλό έργο», γιατί για µας όση σηµασία έχει η όπερα και η βιβλιοθήκη για τον πολιτισµό, την εκπαίδευση και την κοινωνική πρόνοια έχει και το πράσινο και το πάρκο. Να αρχίσει και ο Ελληνας πολίτης να αξιοποιεί έργα που έχουν να κάνουν µε τον προορισµό (destination) όπως λέµε στην Αµερική, όπου µπορεί να πάει όλη η οικογένεια είτε να καθίσει στον πάρκο όταν έχει καλό καιρό, είτε να δει µια έκθεση, είτε να πάει να δει πώς λειτουργεί η Οπερα, είτε να πηγαίνει στη Βιβλιοθήκη, η οποία θα είναι εξοπλισµένη µε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και να κάνει έρευνα. ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Αριστερά: O αείµνηστος Σταύρος Νιάρχος, ο οποίος ίδρυσε και προικοδότησε το Ιδρυµα που φέρει το όνοµά του. εξιά: Το ηγετικό στέλεχος του Ιδρύµατος «Στ. Νιάρχος», Ανδρέας ρακόπουλος, ο οποίος κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του αναφέρθηκε µε ιδιαίτερη υπερηφάνεια στην αγάπη του θείου του για την Ελλάδα. Λοιπόν είναι ένα έργο πολύ ση- µαντικό για µια σύγχρονη πρωτεύουσα, ειδικά για την Αθήνα, µια πόλη, η οποία και αυτά που έχει είναι πολύ µικρά, λίγα και παλιά. Επίσης, στη σηµερινή εποχή µε την τεχνολογία έχουµε µια ευκαιρία να κάνουµε κάτι το οποίο θα είναι πραγ- µατικά πολύ καλής ποιότητας. Θα µπορούµε πλέον και σαν Ελληνες να αισθανόµαστε υπερήφανοι, να µη χρειάζεται να πάµε στη Σκάλα του Μιλάνο ή σε άλλες πόλεις και να λέµε «κοίταξε µια όπερα, κοίταξε µια βιβλιοθήκη». Τώρα, όσον αφορά την έκταση του έργου: Η έκταση του Ιπποδρόµου την οποία µας παρέδωσε το ηµόσιο για να χτίσουµε το έργο αυτό -µετά θα το παραδώσουµε πίσω όλο και δεν θα έχουµε κανένα είδος κυριότητας (ιδιοκτησίας)- είναι 190 περίπου στρέµµατα. Αρχικά 30 στρέµ- µατα τα έδωσε η κυβέρνηση στο ήµο της Καλλιθέας - νοµίζω γιατί η Καλλιθέα πίστευε ότι έπρεπε να πάρει ένα ορισµένο µέρος και πήρε περίπου 30 στρέµµατα, όπου πιστεύω θα χτίσει ένα γήπεδο και ένα αναψυκτήριο. Αποµένουν 160 περίπου στρέµµατα από τα οποία τα 30 στρέµµατα θα πάρει η βιβλιοθήκη και 25 η όπερα και τα άλλα 115 στρέµµατα θα είναι πάρκο. Πρόκειται για ένα µεγάλο έργο που αντιµετώπισε αρκετές (και προβλεπόµενες δυσκολίες) που όµως χάρη στο προσωπικό ενδιαφέρον του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή γρήγορα ξεπεράστηκαν και µε όρους πλήρους διαφάνειας θα το παραδώσουµε όσο πιο γρήγορα γίνεται στην ελληνική κοινωνία. Αναµένουµε µε βάση το χρονοδιάγραµµα, να ολοκληρωθεί το εκέµβριο του Και βέβαια το πώς θα λειτουργήσει αυτό το έργο και πώς θα αξιοποιηθεί µετά την παράδοσή του από το Ιδρυµά µας στο ηµόσιο είναι ένα µεγάλο τεστ για ολόκληρη την ελληνική κοινωνία. Είναι ένα έργο εθνικού χαρακτήρα, δεν έχει τίποτα να κάνει µε επιχειρηµατικά συµφέροντα, ούτε και πολιτικά. Νοµίζω, λοιπόν, πως είναι παράλογο να προσπαθούν µερικοί να κάνουν κριτική από τώρα. Αυτό που πρέπει να γίνει είναι να κοιτάξου- µε, ο κάθε ένας µε τον τρόπο του, πώς µπορούµε να βοηθήσουµε. «Ε.Κ.»: Οσον αφορά ειδικά τη Βιβλιοθήκη από αυτή µπορεί να επωφεληθεί και ο Απόδηµος Ελληνισµός µέσω των νέων τεχνολογιών. Α. ρακόπουλος: Το πιο σπουδαίο είναι ότι µπορεί να επωφεληθεί όχι µόνο ο κάθε Αθηναίος, αλλά και ο κάθε Ελληνας. Σε κάθε χωριό, σε κάθε πολιτεία µπορεί µέσω του ιαδικτύου να συνδέονται όλοι µε τη Βιβλιοθήκη. Και µάλιστα ένας από τους βασικούς µας στόχους είναι µέσω της τεχνολογίας να υπάρχει πρόσβαση όχι µόνο από την Οµογένεια, αλλά από όλη την Ελλάδα. Ο µεγάλος και µοναδικός κερδισµένος θα είναι ο Ελληνας. Εµείς θα το παραδώσουµε ολοκληρωµένο στο ελληνικό ηµόσιο, στον Ελληνα Πολίτη. «Ε.Κ.»: Αρα µιλάµε για µια αναβάθµιση της Αθήνας η οποία κάνει υπερήφανους όλους τους Ελληνες και ασφαλώς και τους Ελληνες του εξωτερικού. Α. ρακόπουλος: Το έργο αυτό θα συµβάλλει στην αναβάθµιση της Αθήνας και ποιοτικά και πολιτιστικά και εκπαιδευτικά και µε το πράσινο για το οποίο όλοι µιλάµε και κανείς δεν κάνει τίποτε. Το έργο αυτό θα δέσει τα νότια προάστια µε την Αθήνα και, µέσω της Συγγρού, θα δέσει τη θάλασσα µε την Αθήνα, το νερό µε την Ακρόπολη. Στο χώρο αυτό θα έχεις από τη µία άκρη τη θάλασσα και από την άλλη την Ακρόπολη, δένει το παρελθόν µε το παρόν και το µέλλον. Βέβαια είναι ένα µεγάλο τεστ για την ελληνική κοινωνία για να αξιοποιήσει το έργο αυτό γιατί εµείς θα φτιάξουµε ένα πολύ καλό έργο ποιοτικά και µετά θα το παραδώσουµε στην ελληνική κυβέρνηση, όποια κι αν είναι, γιατί δεν είναι θέµα πολιτικό, αλλά εθνικό. Πρέπει λοιπόν το ηµόσιο, η κάθε κυβέρνηση, να το διαχειρίζεται και πρέπει ο Ελληνας πολίτης να το σέβεται και να το αξιοποιεί. Εµείς και πάλι θα βοηθήσουµε όσο µπορούµε. Και σαν Ελληνες θα παρακολουθούµε πώς θα το διαχειριστεί το ηµόσιο. Το έργο του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος» βέβαια δεν σταµατάει εδώ. Θα συνεχίσει να συµβάλλει στη δηµιουργία και ανάπτυξη έργων που βοηθούν τους ανθρώπους σ όλο τον κόσµο. «Ε.Κ.»: Αυτό είναι το µεγαλύτερο έργο που έχει γίνει µέχρι στιγ- µής στην Αθήνα; Α. ρακόπουλος: εν είµαι βέβαιος. Νοµίζω ότι µάλλον θα είναι, αν όχι το µεγαλύτερο, ένα από τα µεγαλύτερα. Αλλά και πάλι δεν ήταν αυτός ο σκοπός και δεν είχαµε τον προϋπολογισµό έτοιµο. Ξεκινήσαµε από το έργο και µετά είδαµε πόσο θα κοστίσει. Καταλήξαµε σε έναν προϋπολογισµό 300 εκ. ευρώ, κατόπιν µελέτης παρόµοιων έργων που έχουν γίνει στο εξωτερικό, στην Απω Ανατολή, στο Μαϊάµι, στο Σικάγο όπου κάνουν τέτοια έργα µε πάρκα και µουσεία και βέβαια µετά, έχοντας υπόψη µας ότι θα το εφαρµόσουµε στην ελληνική αγορά και στην ελληνική πραγµατικότητα. Οπότε δεν είπαµε να ξοδέψου- µε 300 εκ., αλλά σηµασία έχει το έργο να γίνει σωστά. εν δανειζόµαστε από κανέναν, δεν ζητάµε φοροαπαλλαγές ή ο,τιδήποτε άλλο. «Ε.Κ.»: Αυτό το τεράστιο έργο γίνεται χάρη στην ευφυία και στην κληρονοµιά που άφησε ο Σταύρος Νιάρχος. Α. ρακόπουλος: Πραγµατικά είναι ένα έργο του Σταύρου Νιάρχου, ο οποίος ό,τι έκανε στη ζωή του το έκανε πάντα µε τελειότητα. Στην ζωή του τον ενδιέφεραν πάντοτε και η εκπαίδευση και ο πολιτισµός. εν πρόλαβε ο ίδιος να κάνει ένα τέτοιο έργο, αλλά µέσω του Ιδρύµατος είναι σαν να το κάνει ο ίδιος. Αν µας βλέπει θα ήταν και υπερήφανος και χαρούµενος µε την ιδέα να γίνει ένα τέτοιο έργο. Γι αυτό κι εµείς ακολουθούµε µε το ίδιο στυλ, να το κάνουµε µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο και να το κάνουµε πάρα πολύ σωστά. Αγαπούσε την Ελλάδα πάρα πολύ. Μιλούσε Ελληνικά µέχρι το τέλος και µου έλεγε και µένα ότι έχει πάει σε όλο τον κόσµο αλλά τέτοιο µέρος σαν την Ελλάδα δεν υπάρχει. Τραγουδούσε τραγούδια ελληνικά, ήταν Ελληνας εκατό τοις εκατό, απλώς έτυχε και πέτυχε στην υφήλιο. Την Ελλάδα ποτέ δεν την ξέχασε, την είχε πάντοτε στην καρδιά του και το απέδειξε έµπρακτα. Γιατί στα λόγια πολλοί είναι καλοί, το θέµα είναι τι γίνεται στην πράξη. «Ε.Κ.»: Πώς εξηγείτε το γεγονός ότι οι µεγάλοι ευεργέτες της Ελλάδος είναι αποκλειστικά Ελληνες του εξωτερικού; Α. ρακόπουλος: εν ξέρω αν είναι µόνο ή κυρίως Ελληνες του εξωτερικού. Ισως έχει να κάνει κάπως και µε τις φοροαπαλλαγές, οι οποίες στη δική µας περίπτωση δεν παίζουν κανένα ρόλο, αλλά σε άλλους µπορεί να παίζουν κάποιο ρόλο. Αλλά οπωσδήποτε µια νοµοθεσία που θα βοηθούσε και θα προωθούσε τη φιλανθρωπία θα ήταν καλό γενικά για τη φιλανθρωπία και από τους Ελληνες και από µη Ελληνες. Αλλά πιο πολύ από όλα -νοµίζω- µετράει ο ροµαντισµός που υπάρχει στους Ελληνες της Οµογένειας, όπου φεύγεις και πάντα νοσταλγείς την πατρίδα σου και ό,τι και να γίνεις την έχει πάντα µέσα σου. Σου δίνει δύναµη και πάντα νοιώθεις µια υπερηφάνεια και ένα χρέος να βοηθήσεις τη χώρα από την οποία προέρχεσαι. «Ε.Κ.»: Σκέφτεστε να κάνετε κανένα µεγάλο έργο στην Οµογένεια; Α. ρακόπουλος: Ο,τι µπορού- µε να κάνουµε και στην Παιδεία και στις Τέχνες και στον Πολιτισµό, το κάνουµε. Επίσης, έχουν πετύχει τα προγράµµατα ανταλλαγής γιατρών και άλλων ειδικοτήτων και επιστη- µόνων από την Ελλάδα στην Αµερική, το οποίο βοηθάει οπωσδήποτε και τις δύο χώρες. Εξάλλου, είναι άλλες οι ανάγκες της Ελλάδας σαν χώρα, της λείπουν πιο πολλά πράγµατα υποδοµής από ό,τι είναι στην Αµερική. Οπότε υπάρχει διαφορετική προσέγγιση. Αλλά, πιστεύω, σ όλα αυτά απαιτείται να υπάρχει σωστός προγραµµατισµός από τους ανθρώπους που έχουν τις ιδέες και ζητάνε τα προγράµµατα αυτά και να βρεις και τους σωστούς ανθρώπους που θα υλοποιήσουν αυτές τις ιδέες. ιότι για να είσαι φιλάνθρωπος δεν έχει σηµασία µόνο να δίνεις χρήµατα αλλά να ξοδεύεις και τον χρόνο σου. Εµείς κάπου κάνουµε το εύκολο πράγµα και δίνουµε τα λεφτά, αλλά βοηθάµε συγχρόνως και στη διαδικασία, ούτως ώστε να είναι πάντα σωστή, να εφαρµόζεται µε διαφάνεια και επαγγελµατισµό γιατί όταν γίνεται σωστά κερδίζουν όλοι. ικηγορικά Γραφεία Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά Bon Voyage Travel Το γραφείο µε τα πλέον επιτυχηµένα ταξίδια οργανώνει και πάλι εκδοµές (Groups) a b Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey a b O ΠΑΜΠΑΦΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ σε συνεργασία µε το ΣΥΛΛΟΓΟ ΑΡΚΑ ΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «Ο ΓΕΡΟΣ ΤΟΥ ΜΩΡΙΑ» διοργανώνουν πολιτιστική εκδήλωση µε θέµα: «Αρκάδες, οι πρώτοι κάτοικοι της Πάφου, Κύπρου» Κεντρικός οµιλητής ο ρ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΙΩΑΝΝΙ ΗΣ διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών στο Queens College Σάββατο 16 Ιουνίου 2007 στις 6 µ.µ. Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αµερικής (27-09 Crescent Street, Astoria, NY) Moυσική συνοδεία από το καλλιτεχνικό σχήµα «ΑΜΑΤΗUS» µε τον ΓΙΩΡΓΟ ΚΟΛΙΑ και τον ΑΝ ΡΕΑ ΜΕΣΗ Εκθεση τέχνης από τη Renee Nikita ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ Θα ακολουθήσει δεξίωση µε κρασί, ορεκτικά, καφέ, γλυκά και αναψυκτικά *** Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον ΜΙΧΑΛΗ ΧΑΤΖΗΛΟΥΚΑ (973) ή τον ΗΜΗΤΡΗ ΦΙΛΙΟ (718) ΙΣΠΑΝΙΑ 4-11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2007 Μαδρίτη, Μάλαγα, Μαρµπέλλα Κόστα ντελ σολ Αεροπορικά εισιτήρια µε επιστροφή, ξενοδοχεία 4 αστέρων µε πρωϊνό. Καθηµερινές επισκέψεις σε µουσεία, εκδροµές (tours) και πολλά άλλα ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Μελβούρνη 6 νύχτες, Σίδνευ 6 νύχτες Αεροπορικά εισιτήρια µε επιστροφή, ξενοδοχεία 4 αστέρων µε πρωϊνό. Καθηµερινές εκδροµές (tours) και πολλά άλλα Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήσατε µε την Ελένη Ρουµπέα ή την Ελένη Ψαρρά στα τηλέφωνα και (718)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Με εθνικό παλµό το συνέδριο της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας στο Γούστερ Συνέχεια από τη σελίδα 1 συνεδρίου, τον πρώην πρόεδρο της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας, η- µήτρη Τσούµπανο και αντιπρόεδρο τον πρόεδρο του Συλλόγου «Ενωσις», Αρη Φέλη. Η πρόεδρος του τµήµατος «Χορός του Ζαλόγγου», Κατερίνα Τσίγκα, συγκίνησε τους συνέδρους που έχουν έλθει από διάφορες πολιτείες και πόλεις των Ηνωµένων Πολιτειών, όταν στο χαιρετισµό της κατά την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου, χαρακτήρισε την πόλη του Γούστερ «Μάνα της Πανηπειρωτικής» και τους καλωσόρισε σε έµµετρο λόγο, ως εξής: «Παιδιά µου καλώς ορίσατε\ παιδιά µου αγαπηµένα\ παιδιά µου καλώς ορίσατε\ παιδιά µου τιµηµένα\ Η µάνα σας περίµενε 65 χρόνια\ Παιδιά µου καλώς ήλθατε».\ Στο µήνυµά του ο πρωθυπουργός της Ελλάδος, Κώστας Καραµανλής, ανάµεσα στα άλλα, τόνισε την ανάγκη να δοθεί έµφαση στη µαθητεία της ελληνικής γλώσσας και Παιδείας, υπογραµµίζοντας πως «σήµερα, η πρόκληση είναι να συντονίσουµε ακόµη αποτελεσµατικότερα την κοινή µας δράση, αφενός δίνοντας έµφαση στην ενίσχυση της ελληνικής γλώσσας και Παιδείας στους οµογενείς Ελληνες της νέας γενιάς και αφετέρου ενθαρρύνοντας θεσµικά τη συµµετοχή της Οµογένειας στη διαµόρφωση του µέλλοντος του Ελληνισµού. Σ αυτή την κατεύθυνση, η προώθηση του σχεδίου νόµου για την απόδοση της δυνατότητας ψήφου από τον τόπο κατοικίας σε όλους τους Ελληνες του εξωτερικού που έχουν εκλογικό δικαίωµα, είναι µια πρωτοβουλία που υπογραµµίζει συµβολικά και ουσιαστικά το χρέος της πατρίδας προς τους οµογενείς µας». Χαρακτήρισε την πορεία της Πανηπειρωτικής «ιστορική» και ευχήθηκε «κάθε επιτυχία στις εργασίες του εθνικού σας συνεδρίου», ενώ εξέφρασε την ελπίδα «σύντοµα να ανταλλάξουµε από κοντά ιδέες, προτάσεις και προβληµατισµούς σχετικά µε τα θέµατα του Ελληνισµού». Ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος, στο µήνυµά του έκανε ιδιαίτερη αναφορά στο Βορειοηπειρωτικό Ελληνισµό, τονίζοντας, πως «δεν πρέπει να λησµονώ- µεν ότι Ηπειρώται είναι και οι εν Βορείω Ηπείρω διαβιούντες επί αιώνας οµογενείς, οι οποίοι διατηρούν την προσήλωσιν εις την ταυτότητα και το ηρωικόν φρόνηµά των, το οποίον δεν ηδυνήθησαν να κάµψουν αι εξορίαι, η στέρησις των στοιχειωδών ανθρωπίνων δικαιω- µάτων, αι φυλακίσεις, οι εκτοπισµοί, αι εκτελέσεις, ουδέ να εκριζώσουν εκ των καρδιών των την Ορθόδοξον πίστιν των πατέρων των». Ο Πατριάρχης επισήµανε ότι και σήµερα ακόµα συνεχίζονται τα προβλήµατα των Βορειοηπειρωτών, λέγοντας πως «βεβαίως, και µετά την καθεστωτικήν αλλαγήν και αθρόαν µετανάστευσιν της πλειονότητος του γηγενούς και ακ- µάζοντος βορειοηπειρωτικού πληθυσµού προς αναζήτησιν ενός καλυτέρου µέλλοντος, δεν έπαυσαν τα προβλήµατα στερήσεως ανθρωπίνων δικαιωµάτων και αδικιών εις βάρος των παραµεινάντων εις τας εστίας των». Ο κ. Φέλης στο χαιρετισµό του ανέφερε ότι «είναι τιµή που το 35ο συνέδριο της Πανηπειρωτικής γίνεται στην όµορφη πόλη του Γούστερ, όπου ιδρύθηκε η Οµοσπονδία µας πριν από 65 χρόνια, στις 2 Ιουλίου του 1942». Ο πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Συνοµοσπονδίας Ελλάδος, Κώστας Αλεξίου, χαρακτήρισε το συνέδριο «ιστορικό», ενώ απεκάλεσε την Πανηπειρωτική Οµοσπονδία Αµερικής ως µία «από τις πλέον δραστήριες µεταξύ των ηπειρωτικών οργανώσεων που συµβάλλουν αποφασιστικά στον κοινό αγώνα των Ηπειρωτών». Σε άλλο σηµείο επισήµανε πως «οι εντός του ελλαδικού χώρου Ηπειρώτες σας θεωρούµε, όπως προσφυώς έχει λεχθεί, πως αποτελείτε εθνικό κεφάλαιο και προσβλέπουµε πάντα µε αισιοδοξία στη δυναµική και αποτελεσµατική συµβολή σας όντας πολύ κοντά σε κέντρα πολιτικών αποφάσεων σε θέµατα που αφορούν διεθνή ζητή- µατα που έχουν σχέση όχι µόνο µε την περιοχή µας, αλλά και όλη τη χώρα µας». Παρών στο συνέδριο είναι και ο δήµαρχος Ιωαννίνων, Νίκος Γκώντας, ο οποίος υπογράµµισε ότι «σας φέρνω µήνυµα αδελφοσύνης και αγάπης από όλους τους Γιαννιώτες». Υπενθύµισε ότι οι µεγάλοι εθνικοί ευεργέτες της Ελλάδος κατάγονταν από την Ηπειρο, επιση- µαίνοντας πως «η συµπεριφορά των ιθυνόντων της χώρας µας επί πολλά έτη υπήρξε αντίθετη προς την προσφορά των Ηπειρωτών», ενώ ανέφερε πως «αυτό αρχίζει να αλλάζει». Τόνισε ακόµα, πως «είναι περίεργο φαινόµενο ο αντιαµερικανισµός στην Ελλάδα» και πρόσθεσε πως «προσβλέπουµε σε σας». Ο επιφανής συγγραφέας Νίκος Γκατζογιάννης ή Γκέιτζ, όπως είναι ευρύτερα γνωστός, ο οποίος είναι και πρόεδρος της Παγκόσµιας Ηπειρωτικής Συνοµοσπονδίας, υπογράµµισε ότι «ζούµε σ ένα παγκόσµιο χωριό και πρέπει να εργαστούµε σε παγκόσµιο επίπεδο». Υπενθύµισε δε, ότι «το επόµενο καλοκαίρι το συνέδριο της Παγκόσµιας Συνοµοσπονδίας θα γίνει στην Ηπειρο», ενώ τόνισε πως «θέλουµε να κάνουµε την Ηπειρο αυτό που ήταν, κέντρο πολιτισµού». Στο συνέδριο συµµετέχει και η Από το 35ο συνέδριο της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας στο Γούστερ. ιακρίνονται ο δήµαρχος Ιωαννίνων Νίκος Γκώντας, ο συγγραφέας Νίκος Γκατζογιάννης και σύνεδροι. Ο συγγραφέας Νίκος Γκατζογιάννης απευθύνει χαιρετισµό στο 35ο συνέδριο. WR κ. Κωνσταντίνα Μπεζάνη, υπεύθυνη του Τοµέα Μειονοτήτων της αλβανικής κυβέρνησης, η οποία επέχει θέση υπουργού παρά τω πρωθυπουργώ της Αλβανίας κ. Σαλί Μπερίσα και της οποίας ο ρόλος είναι να συµβουλεύει τον κ. Μπερίσα σχετικά µε τις µειονότητες στην Αλβανία, ανάµεσα στις οποίες συµπεριλαµβάνεται και η Ελληνική των Βορειοηπειρωτών. Η κ. Μπεζάνη, της οποίας ο πατέρας Θεόδωρος Μπεζάνης ήταν από τα ιδρυτικά στελέχη της οργάνωσης Οµόνοια και ο οποίος είχε φυλακιστεί µαζί µε άλλους τέσσερις και είχαν παραπεµφθεί σε δίκη, είπε ότι «η Κρατική Επιτροπή Μειονοτήτων ιδρύθηκε το 2004», σηµειώνοντας πως «βασικός εκφραστής του Βορειοηπειρωτικού Ελληνισµού είναι η οργάνωση Οµόνοια και το Κόµµα Ανθρωπίνων ικαιω- µάτων». Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνοαµερικανικών Σωµατείων Νέας Αγγλίας, Βασίλης Καυκάς, είπε πως «είναι καιρός να γίνει κάποια αναγνώριση των πεσόντων», ενώ προέτρεψε πως «θα πρέπει να φέρνουµε και τα παιδιά µας σ αυτά τα συνέδρια ώστε να υπάρξει συνέχεια». Ο κ. Μενέλαος Τζέλιος, πρώην πρόεδρος της Πανηπειρωτικής, πρότεινε «να εκδοθούν οι εισηγήσεις και τα πεπραγµένα του συνεδρίου σε τόµο», ενώ έκανε αναφορά στο δάσκαλο Μηνά Πάρα, ο οποίος πέρασε 41 χρόνια σε καταναγκαστικά έργα». Χαιρετισµό επίσης απηύθυνε ο πρώην πρόεδρος της Πανηπειρωτικής, Ηλίας Μπέτζιος, ο οποίος ευχήθηκε καλή επιτυχία στις εργασίες του συνεδρίου. Με την πρωτοβουλία και τις δαπάνες της Πανηπειρωτικής, εκδόθηκε επίκαιρο βιβλίο το οποίο εκπόνησε ο καθηγητής του ηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης, Θεοφάνης Μαλκίδης, µε τίτλο: «Η Εθνική Ελληνική Μειονότητα στην Αλβανία». Το βιβλίο έχει γραφεί σε τρεις γλώσσες: Ελληνική, αγγλική και αλβανική και θα σταλεί στους βουλευτές των Ηνωµένων Πολιτειών, της Ελλάδος και της Αλβανίας, καθώς επίσης σε Πανεπιστήµια και βιβλιοθήκες. Ο καθηγητής κ. Μαλκίδης, ο οποίος έγραψε το βιβλίο αφιλοκερδώς, όπως ανακοίνωσε ο απερχόµενος πρόεδρος της Πανηπειρωτικής, Μιχάλης Σέρβος, παρευρίσκεται στο συνέδριο και έκανε εκτενή αναφορά στο Βορειοηπειρωτικό θέ- µα κατά την παρουσίαση του βιβλίου. Ο κ. Μαλκίδης επισήµανε πως «η ιστορία δεν έχει αποδώσει δικαιοσύνη στη Βόρειο Ηπειρο». Ο απερχόµενος πρόεδρος Μιχάλης Σέρβος, προέβη στην αναφορά πεπραγµένων προέδρου της διαρρεύσασας διετίας, παρουσιάζοντας αναλυτικώς και ενδελεχώς τις δραστηριότητες και πρωτοβουλίες που ανέλαβε. Αναφορά πεπραγµένων επίσης έκαναν ο πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής, Χρήστος Καράσσας, καθώς επίσης και ο πρόεδρος της Επιτροπής Αναπτύξεως της Ηπείρου, ηµήτρης Τσούµπανος. Το 35ο συνέδριο έχει εκδώσει ένα πολυσέλιδο και καλαίσθητο Λεύκωµα, το οποίο είναι αφιερωµένο στον κ. Νικόλαο Γκατζογιάννη (Γκέιτζ). «Επιστροφή στη Χίο» 5ο Παγκόσµιο Συνέδριο Απoδήµων Χίων 53ο Συνέδριο Χιακών Σωµατείων Αµερικής και Καναδά Χίος 2-6 Αυγούστου 2007 Τα Ηνωµένα Χιακά Σωµατεία Αµερικής και Καναδά προσκαλούν όλους τους Χιώτες και τους φίλους τους να παραβρεθούν στο 5ο Παγκόσµιο Συνέδριο Αποδήµων Χίων και στο 53ο Ετήσιο Χιακό Συνέδριο που θα γίνει στη Χίο από τις 2 έως τις 6 Αυγούστου. Το συνέδριο περιλαµβάνει εκδροµές της νεολαίας µε σκοπό τη γνωριµία µε το νησί, τις οµορφιές του και τον πολιτισµό του, καθώς και beach party στη παραλία του Βροντάδου, κοντά στην πέτρα του Οµήρου. Ακόµα έκθεση ζωγραφικής στο «Οµήρειο Πνευµατικό Κέντρο», σειρά από οµιλίες µε θέµα τη Χίο και την Ελλάδα, εκδροµή στα Ψαρά και τέλος, µεγάλη δεξίωση µε δείπνο που θα πραγµατοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Golden Sand» στον Καρφά, όπου και θα τιµηθούν Χιώτες για τη µεγάλη τους προσφορά στο νησί. Το συνέδριο θα είναι µία µεγάλη ευκαιρία για όλους τους Χιώτες της ιασποράς να συναντηθούν µεταξύ τους και συγχρόνως να ενισχυθεί η οικονοµία του νησιού µας. Συγκεκριµένα, στόχος είναι η σύσφιξη των σχέσεων των απανταχού Χίων, η προώθηση των δεσµών της Χιώτικης Νεολαίας και η δηµιουργία κοινωνικού, επαγγελµατικού και πολιτιστικού διαύλου επικοινωνίας µεταξύ τους, καθώς και η οικονοµική υποστήριξη του νησιού µας από όλους τους απόδηµους Χιώτες που θα το επισκεφθούν. ίνεται µεγάλη προτεραιότητα, στο να προσελκύσουµε περισσότερους νέους. Για το σκοπό αυτό έχουµε επιστήσει όλοι µας την προσοχή στην καλύτερη επικοινωνία µεταξύ των συλλόγων και οµοσπονδιών που θα συµµετάσχουν. Θέλουµε να παρουσιάσουµε στους νέους Χιώτες επαγγελµατίες και επιστήµονες, µια διαφορετική όψη της ελληνικής κοινωνίας και οικονοµίας και να τους ανοίξουµε, εάν το επιθυµούν νέους επαγγελµατικούς προσανατολισµούς. Θα παρευρεθούν οι Σύλλογοι-Μέλη των Χιακών σωµατείων καθώς και οι Οµοσπονδίες και Σύλλογοι της Αυστραλίας, Νοτίου Αµερικής, Ευρώπης και Ελλάδας. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: ηµήτριο Β. Κοντολιό (201) Γιάννη Μ. Κοντολιό (201) Στέφανο Μπουµπούλη (781) Στέλιο Σιδεριά (201)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Οµαδικά πυρά συγκυβερνώντων κατά Κασουλίδη Ολοµέτωπη επίθεση από τον κυβερνητικό εκπρόσωπο και τα κόµµατα ΑΚΕΛ, ΗΚΟ, Ε ΕΚ Νεόφυτου Κυριάκου «Το χαµένο λεωφορείο του Περτέβ» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μήνυµα για την ανάγκη επίλυσης του Κυπριακού έστειλε η ευρωβουλευτής των Φιλελευθέρων Κάρεν Ρεζετάριτς, διοργανώτρια της εκδήλωσης προβολής του ντοκιµαντέρ «το χαµένο λεωφορείο» στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Το ντοκιµαντέρ σκηνοθέτησε ο Ρασίτ Περτέβ, σύµβουλος του Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ και εξιστορεί την εξαφάνιση ενός λεωφορείου στο οποίο επέβαιναν 11 Τ/Κ, στις 13 Μαϊου Ο κ. Περτέβ ανέφερε ότι τα οστά των 11 αγνοουµένων Τ/κ βρέθηκαν 42 χρόνια αργότερα στην Ορόκλινη, επισηµαίνοντας ότι το ντοκιµαντέρ είναι αφιερωµένο στη µνήµη των 11 Τ/κ και αποτελεί σύµβολο για τους αγνοουµένους όλου του κόσµου. Ο ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης εξέφρασε συγκίνηση, υπενθυµίζοντας ότι πέραν των 500 περίπου Τ/Κ αγνοουµένων υπάρχουν 1600 Ε/Κ αγνοούµενοι. Η διοργανώτρια της εκδήλωσης προβολής του ντοκιµαντέρ, το οποίο παρακολούθησαν 70 περίπου άτοµα, επεσήµανε ότι τα γεγονότα των αγνοουµένων προσώπων στην Κύπρο αναδεικνύουν την ανάγκη για επίλυση του προβλήµατος και κάλεσε όλες τις πλευρές να επικεντρωθούν προς αυτή την κατεύθυνση. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με διαβήµατα στα Ηνωµένα Εθνη κινήθηκε η κυβέρνηση προκειµένου να καταγγείλει την πολιτική εποικισµού της Τουρκίας στο Ριζοκάρπασο. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Βασίλης Πάλµας, κληθείς να σχολιάσει τις πληροφορίες για καταστροφή ε/κ ιδιοκτησίας σπιτιών στην κατεχόµενη αυτή περιοχή, γνωστοποίησε ότι έχουν γίνει ήδη τα απαραίτητα διαβήµατα και ση- µείωσε πως «οι Τούρκοι συνεχίζουν την καταστροφή της κληρονοµιάς, αλλά και των περιουσιών Ε/Κ στο Ριζοκάρπασο». Χαρακτηρίζοντας την κατάσταση ως απαράδεκτη, ο κ. Πάλµας τόνισε πως µέσα από αυτές τις µεθοδεύσεις επιχειρείται η δηµιουργία ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το προεκλογικό σκηνικό για τις εκλογές του Φεβρουαρίου, οι επαφές του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόµου στο Βατικανό και τη Ρώµη, η απάντηση της κυβέρνησης στις πληροφορίες περί εµπλοκής του γραφείου «Τάσσος Παπαδόπουλος & Σια» µε εταιρεία που κατασκευάζει πλωτές µονάδες φυσικού αερίου και η συνέντευξη του προέδρου Τ. Παπαδόπουλου για το Κυπριακό. Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Κυβέρνηση Τάσσος Παπαδόπουλος & Σια» γράφει ότι ο κυβερνητικός εκπρόσωπος µιλώντας στην πραγµατικότητα εκ µέρους του δικηγορικού γραφείου του προέδρου Τ. Παπαδόπουλου, επιβεβαίωσε τις αποκαλύψεις της «Α» και του «Φιλελεύθερου» για τις σχέσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πυρ οµαδόν κατά του υποψηφίου για την προεδρία της ηµοκρατίας Ιωάννη Κασουλίδη εξαπέλυσαν κυβέρνηση και κόµµατα της συγκυβέρνησης, σε µια ενορχηστρωµένη επίθεση για τα όσα ο ευρωβουλευτής του ΗΣΥ ανέφερε στη διάρκεια της εξαγγελίας του για διεκδίκηση των εκλογών του 2008, αλλά και σε συνέντευξή του στην κρατική τηλεόραση την εποµένη. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας σχολιάζοντας δήλωση του κ. Κασουλίδη στο «ΡΙΚ» πως εάν εκλεγεί θα ακολουθήσει επιθετική πολιτική και θα συναντάται, αν χρειάζεται, καθηµερινά µε τον Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ο ανέφερε ότι «υπάρχει µια σοβαρή αντίφαση στις τοποθετήσεις του κ. Κασουλίδη». «Από τη µια», είπε, «ο κ. Κασουλίδης κατηγορεί τον Πρόεδρο της η- µοκρατίας για απορριπτισµό και για σκληρές θέσεις, από την άλλη τον κατηγορεί για µη διεκδικητική πολιτική και ο ίδιος, ενώ στη συνέντευξη του µιλούσε πως θα εφαρµόσει την πολιτική του καλού παιδιού, και όχι την πολιτική του µάγκα, µας µιλά για διεκδικητική πολιτική. εν ξέρω τι άλλο να πω», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος. Κληθείς να σχολιάσει δήλωση του κ. Κασουλίδη πως είναι καιρός οι πολιτικοί του 60 να πάνε σπίτι τους και να δώσουν τα ινία στους πολιτικούς αυτής της εποχής, ο κ. Πάλµας είπε πως είναι σεβαστή η άποψη του κ. Κασουλίδη, «αλλά ποιος θα καθορίσει για το ποιος θα πάει σπίτι του ή όχι είναι ο κυπριακός λαός µε την ετυµηγορία του». Τα τρία κόµµατα της συγκυβέρνησης κατηγόρησαν τον κ. Κασουλίδη για επικοινωνιακά τεχνάσµατα, στείρα κριτική και για ελλείµµατα αξιοπιστίας. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, τόνισε ότι τα επικοινωνιακά τεχνάσµατα και η κατά κόρον επίκληση των πολιτών δεν µπορούν να ξεγελάσουν το λαό. Υποστήριξε ότι παρά τη φιλότιµη προσπάθεια που κατέβαλε ο κ. Κασουλίδης «δεν έδωσε κανένα καινούριο µήνυµα στο λαό και δεν κατέθεσε καµιά πρόταση ουσίας στη βάση της οποίας δικαιολογηµένα να διεκδικήσει και την ψήφο του λαού». Υποστήριξε επίσης ότι η υποψηφιότητα Κασουλίδη δεν συνιστά το παράθυρο για το µέλλον αλλά αποτελεί «το όχηµα για να οδηγηθεί ο ΗΣΥ ξανά στην εξουσία». Το ΗΚΟ σε ανακοίνωσή του υποστηρίζει ότι η εξαγγελία Κασουλίδη έγινε µε ένα παλαιοκοµµατικού τύπου βερµπαλιστικό ύφος, µε ρητορική εντυπωσιασµού και µε σχή- µατα λόγου κενά περιεχοµένου και ευθέως συγκρουόµενα µε τα πολιτικά τους πεπραγµένα. Σηµειώνει ακόµα ότι ο κ. Κασουλίδης και η ηγεσία της παράταξής του µεταφέρουν ένα πολιτικά βεβαρηµένο παρελθόν. «Κουβαλούν ένα βαρύτατο ναι στο σχέδιο Ανάν που προδιέγραφε την κατάργηση της Κυπριακής ηµοκρατίας της οποίας την προεδρία επιδιώκει να διεκδικήσει ο κ. Κασουλίδης» αναφέρει το ΗΚΟ. Για «χολιγουντιανού τύπου φανταχτερές εκδηλώσεις, που δεν πρόκειται να βοηθήσουν ούτε τον Ιωάννη Κασουλίδη ούτε το ηµοκρατικό Συναγερµό», έκανε λόγο ο πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου. «Οι γενικότητες, οι συνθηµατολογίες, οι υπεκφυγές και ο στείρος αντιπολιτευτικός λόγος», είπε ο κ. Οµήρου, «δεν αποτελούν πολιτική ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρωτοβουλία για διάσωση των χριστιανικών και άλλων πολιτιστικών µνηµείων στα κατεχόµενα και για προώθηση του αιτήµατος της κυπριακής Εκκλησίας για συντήρηση και ανακαίνιση των κατεχοµένων µνηµείων µας αναλαµβάνει ο Ιταλός πρωθυπουργός Ροµάνο Πρόντι, o οποίος συναντήθηκε στη Ρώµη µε τον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστοµο ΙΙ. Σε δηλώσεις µετά τη συνάντηση, που διήρκεσε γύρω στα 40 λεπτά, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος ΙΙ είπε, σύµφωνα µε το «Κυπριακό Πρακτορείο», πως κατά τη συνάντηση έγινε µια εκτενής ανάλυση της κατάστασης στα κατεχόµενα όσον αφορά τους ναούς µας στα κατεχό- µενα και ότι ο κ. Πρόντι υποσχέθηκε ότι κατά το προσεχές Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, αυτό το µήνα, θα συζητήσει το όλο θέµα µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Τάσσο Παπαδόπουλο όσο και µε τους άλλους ηγέτες των κρατών - µελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. «Θα εργαστούν από κοινού όλοι, και αυτό µας το διαβεβαίωσε πέραν πάσης αµφιβολίας, ώστε η Ευρώπη ενωµένη να πιέσει την Τουρκία για να σταµατήσει αυτή η λεηλασία και το χάλασµα των ναών µας, γιατί αν δεν επέµβει η Ευρώπη δεν είναι µόνο θέµα δικό µας αλλά όλης της ανθρωπότητας», πρόσθεσε. Η συνάντηση του Αρχιεπισκόπου Κύπρου µε τον Πάπα Βενέδικτο είναι προγραµµατισµένη για σήµερα στο Βατικανό. νέων τετελεσµένων. Αναφορικά µε τις πληροφορίες που θέλουν το ψευδοκράτος να µοιράζει ακίνητα σε οικογένειες εποίκων ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, αφού είπε ότι η κυβέρνηση γνωρίζει αυτές τις πληροφορίες διευκρίνισε πως ακόµα η συγκεκριµένη πληροφόρηση δεν έχει επιβεβαιωθεί πλήρως αλλά επεσήµανε πως «όλες οι ενδείξεις προς αυτή την κατεύθυνση οδηγούν». Σχετικά µε το θέµα ρωτήθηκε και ο πρόεδρος του ΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης, ο οποίος εκφράζοντας την αγωνία του για τις εξελίξεις άφησε και αιχµές εναντίον της Κυβέρνησης για αδράνεια και έλλειψη πολιτικής. «Τι να πω, να επαναλάβω την αγωνία µου για τα όσα συµβαίνουν της εταιρείας SBM που κατασκευάζει πλωτές µονάδες φυσικού αερίου µε εταιρείες που σχετίζονται µε το δικηγορικό γραφείο «Τάσσος Παπαδόπουλος & Σία», αλλά προκάλεσε σοβαρό πολιτικό ζήτηµα. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Αιχµές ΗΚΟ περί... αναξιοπιστίας ΑΚΕΛ» γράφει ότι λάδι στη φωτιά της αντιπαράθεσης του µε το ΑΚΕΛ, έριξε το ΗΚΟ, µε επίσηµη ανακοίνωση, η οποία εµ- µέσως πλην σαφώς, θέτει θέµα αξιοπιστίας των εταίρων του. ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας Ιωάννης Κασουλίδης. πρόταση, ιδιαίτερα για µια µείζονος σηµασίας, πολιτειακή εκλογική ανα- µέτρηση όπως είναι οι προεδρικές εκλογές». Κασουλίδης στο «ΡΙΚ» Μιλώντας στην τηλεοπτική εκπο- µπή του «ΡΙΚ» «Προεκτάσεις», ο κ. Κασουλίδης δήλωσε ότι αποτελεί καθήκον των ηγετών των δύο πλευρών στην Κύπρο να αποδείξουν στον κυπριακό λαό ότι όντως επιδιώκουν τη συµφιλίωση και την ειρήνη, µε µονοµερείς κινήσεις και πρωτοβουλίες οι οποίες θα βελτιώσουν το κλί- µα. Ανέφερε χαρακτηριστικά ότι σε περίπτωση που εκλεγεί, η πρώτη κίνησή του θα είναι να επιδιώξει να συναντηθεί µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Με τακτικές επαφές σε ηγετικό επίπεδο, είπε, θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για ενίσχυση, επίσπευση και απλοποίηση της διαδικασίας της 8ης Ιουλίου ώστε να µπορέσει να προετοιµαστεί σωστά το έδαφος για να καταστεί δυνατή η έναρξη διαπραγµατεύσεων µε στόχο τη λύση του Κυπριακού. Ο ευρωβουλευτής του ΗΣΥ υπέδειξε ότι οι επίσηµες διαπραγµατεύσεις πρέπει να βασίζονται στα ψηφίσµατα των Ηνωµένων Εθνών, τις αρχές της Ευρωπαϊκής Ενωσης, το Σύνταγµα του 1960 και τις Συνθήκες, τις προηγούµενες προτάσεις των Ηνωµένων Εθνών, την κωδικοποίηση του Εθνικού Συµβουλίου του 2005 καθώς και µοντέλα οµοσπονδιακών Συνταγµάτων κρατών - µελών της Ενωσης. Σε αυτά, σηµείωσε, θα στηριχτούµε και θα διεκδικήσου- µε µια συνολική, σταθερή, βιώσιµη και λειτουργική λύση από την αρχή. Σε ερώτηση ποιόν θα προτιµούσε ως ανθυποψήφιό του, µεταξύ του Τάσσου Παπαδόπουλου και του η- µήτρη Χριστόφια, σε ενδεχόµενο δεύτερο γύρο, ο κ. Κασουλίδης απάντησε ότι δεν θα καθορίσει ο ίδιος ποιος θα είναι απέναντί του, αλλά ο λαός µε τη ψήφο του. Σε ερώτηση εξάλλου µε ποιόν από τους δύο οι απόψεις του στο Κυπριακό είναι πιο κοντά, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι σίγουρα δεν συµφωνεί µε την «άγονη και αµυντική», όπως τη χαρακτήρισε, πολιτική του προέδρου Παπαδόπουλου. εν συµφωνεί επίσης µε τον ηµήτρη Χριστόφια που στήριξε αυτή την πολιτική. Πρόσθεσε ωστόσο ότι σε θέµατα τα οποία διακηρύσσει ο κ. Χριστόφιας, όπως είναι η συµφιλίωση και η ανάγκη αναζήτησης λύσης, παρά το γεγονός ότι, όπως υποστήριξε, τα τελευταία 4 1/2 χρόνια δεν έχει τηρήσει το δεύτερο, βρίσκεται πιο κοντά στις θέσεις του. Πρόντι για τη διάσωση των εκκλησιών O Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστοµος ΙΙ µε τον Ιταλό πρωθυπουργό Ροµάνο Πρόντι, κατά τη διάρκεια της συνάντησης που είχαν στη Ρώµη. ιαβήµατα στα Ηνωµένα Εθνη για το Ριζοκάρπασο O «Πολίτης» µε κύριο τίτλο «Εβαλαν πλώρη για το διαζύγιο», αναφέρει πως διαστάσεις πολεµικής σύρραξης προσλαµβάνει η αντιπαράθεση ανάµεσα στο ΗΚΟ και το ΑΚΕΛ, παρά την άτυπη συµφωνία για χαµηλούς τόνους. «Η Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Αυτονοµείται η Αρχή Τηλεπικοινωνιών», γράφει ότι νοµοσχέδιο που κατατέθηκε στη Βουλή προβλέπει την αλλαγή του νοµοθετικού πλαισίου που διέπει τη λειτουργία της ΑΤΗΚ. «Ο Φιλελεύθερος» µε τίτλο «ύο λόµπι για Τουρκία», γράφει ότι σε δύο στρατόπεδα χωρίζεται η Ε.Ε. ενόψει της Συνόδου της ιακυβερνητικής, η οποία στις 26 Ιουνίου θα εξετάσει το ενδεχό- µενο να ανοίξουν τρία διαπραγµατευτικά κεφάλαια µε την Τουρκία. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Συνέπεια στις συνεργασίες» γράφει ότι τη συνέπειά του στις στα κατεχόµενα, µέσα από την αδράνεια και µέσα από την έλλειψη πολιτικής διαχείρισης;», διερωτήθηκε και συνέχισε: «Τι θέλετε να πω, να πω την αγωνία µου για την συνεχή αύξηση των εποίκων, για τη συνεχή αναβάθµιση του ψευδοκράτους, για τους κινδύνους, τους υπαρκτούς πλέον, που βλέπουµε, αλλά θεωρούµε ότι είναι κινδυνολογία να βλέπουµε τα όσα συµβαίνουν το τελευταίο διάστηµα, που δεν συνέβησαν ποτέ στα προηγού- µενα 30 χρόνια;». Ο κ. Αναστασιάδης επέκρινε επίσης την κυβέρνηση ότι αρκείται να εκφράζει την ανησυχία της για κάθε τι αρνητικό προκύπτει και ότι «αρκείται να λέει πως παρακολουθούµε και ανησυχούµε αλλά δεν µπορούµε να ελέγξουµε την Ισλαµική ιάσκεψη, δεν µπορούµε να ελέγξουµε το Κοινοβούλιο της Γερ- µανίας, δεν µπορούµε να προλάβουµε τις όσες ενέργειες προγραµ- µατίζουν οι ευρωβουλευτές, η οµάδα επαφής που θα έλθει στην Κύπρο». Να υπενθυµίσουµε ότι το τ/κ Κόµµα «Νέα Κύπρος» κατήγγειλε µε ανακοίνωσή του τις ενέργειες του κατοχικού στρατού στο Ριζοκάρπασο και παρουσιάζοντας φωτογραφικό υλικό αναφερόταν στα σχέδια του νέου εποικισµού της περιοχής. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, στο Ριζοκάρπασο κατεδαφίστηκαν προσφάτως τέσσερα ε/κ σπίτια, ενώ σε παλαιότερη εκστρατεία του κατοχικού στρατού είχαν γκρεµιστεί συνολικά 50 οικίες. συνεργασίες που συνήψε και συνάπτει µε πολιτικές δυνάµεις υποδεικνύει το ΑΚΕΛ, υπογραµµίζοντας παράλληλα πως τις αποφάσεις που θα πάρει ενόψει προεδρικών εκλογών θα τις στηρίξει σε πολιτικά επιχειρήµατα και όχι στη βάση συναισθηµάτων που προκαλούνται από τον τρόπο µε τον οποίο «κάποιοι λειτουργούν και συµπεριφέρονται». Η «Cyprus Mail» µε κύριο τίτλο «Θέλουν να βλάψουν τον Τάσσο», γράφει ότι η κυβέρνηση έσπευσε να καταστείλει τις φήµες οι οποίες φέρουν το δικηγορικό γραφείο του προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου να εµπλέκεται µε εταιρεία που είναι µεταξύ των φαβορί για την δηµιουργία πλωτής µονάδας για τη µεταφορά του φυσικού αερίου στην Κύπρο. ΚΥΠΡΟΣ 9 Σάλος για τα εµπλεκόµενα συµφέροντα από την πλωτή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ποικίλες αντιδράσεις και σχόλια προκάλεσαν τα αποκαλυπτικά δηµοσιεύµατα των εφηµερίδων «Φιλελεύθερος» και «Αλήθεια», τα οποία αναφέρονται στην εγγραφή, από το δικηγορικό γραφείο «Τάσσος Παπαδόπουλος και Σία», τριών εταιρειών που συνεργάζονται µε τη γαλλική εταιρεία SBM, προκειµένου να δραστηριοποιηθούν στην εγκατάσταση πλωτής µονάδας φυσικού αερίου στην Κύπρο. Εµµέσως πλην σαφώς τα δηµοσιεύµατα συνδέουν την εγγραφή των τριών εταιρειών από το δικηγορικό γραφείο Τ. Παπαδόπουλου µε την πρόσφατη απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου να προκηρύξει προσφορές για εγκατάσταση πλωτής µονάδας. Υπενθυµίζεται ότι ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Βασίλης Πάλµας, χαρακτήρισε υποβολιµαία τα δηµοσιεύµατα. Επιβεβαίωσε ωστόσο ότι οι εταιρείες αυτές ενεγράφησαν από το δικηγορικό γραφείο Τάσσου Παπαδόπουλου, µε οδηγίες του Κύπριου µετόχου τον Ιούλιο του «Καµία άλλη ανάµειξη του δικηγορικού γραφείου Τάσσου Παπαδόπουλου, σε ό,τι αφορά τη συγκεκριµένη περίπτωση που δηµοσιεύεται, δεν υπάρχει», υποστήριξε. «Η εταιρεία SBM έχει δικούς της δικηγόρους στην Αγγλία και έχει διορίσει από τον Ιούλιο του 2005 δικό της δικηγόρο στην Κύπρο, τον κ. ηµήτρη Βάκη από το δικηγορικό γραφείο Χρίστος Βάκης και Σία, ο οποίος, έκτοτε, εκπροσωπεί τις δύο προαναφερόµενες εταιρείες. Αυτά είναι τα πραγµατικά γεγονότα και τίποτα άλλο δεν υπάρχει σε σχέση µε τη συγκεκριµένη περίπτωση», ανέφερε. Την αντίδραση του κυβερνητικού εκπροσώπου σχολίασε µε αιχµηρό τρόπο ο ηµοκρατικός Συναγερµός ( ΗΣΥ). Σε ανακοίνωσή του αναφέρει: «Μέχρι σήµερα είχαµε την εντύπωση ότι ο κ. Πάλµας ήταν εκπρόσωπος της κυβέρνησης και του Προέδρου της ηµοκρατίας. Σήµερα ο κ. Πάλµας παρουσιάστηκε ως εκπρόσωπος του ικηγορικού Γραφείου του κ. Τάσσου Παπαδόπουλου, δίνοντας εξηγήσεις για την σχέση του εν λόγω γραφείου µε τις εταιρείες που διεκδικούν την κατασκευή της Πλωτής Μονάδας Υγραερίου στο Βασιλικό», αναφέρει η ανακοίνωση. «Εµείς διερωτόµαστε ποια είναι η σχέση της κυβέρνησης Παπαδόπουλου µε το ικηγορικό Γραφείο Παπαδόπουλου; Και ποια είναι τελικά η διασύνδεση κυβέρνησης - δικηγορικού γραφείου - µεγάλων οικονοµικών συµφερόντων; Ο ηµοκρατικός Συναγερµός δεσµεύεται ότι θα επανέλθει πολύ σύντοµα στο θέµα της Μονάδας Υγραερίου µε ξεκάθαρα ερωτήµατα προς την κυβέρνηση», συµπληρώνει η καυστική ανακοίνωση του ηµοκρατικού Συναγερµού. Σε σχόλιό του στο «Φιλελεύθερο» ο συντάκτης του ρεπορτάζ Π. Θεοχαρίδης αναφέρει ότι δεν υπήρξε υποβολιµαίο δηµοσίευµα και σε κα- µία περίπτωση δεν συνδέθηκε µε καµία προεκλογική εκστρατεία. Υπενθυµίζει ότι είχε προηγουµένως δηµοσιεύσει πρωτοσέλιδη κύρια είδηση για την εµπλοκή του πρώην Υπουργού Υγείας Φρίξου Σαββίδη στην εταιρεία Golar όταν αυτή υπέβαλε αίτηση για πλωτή µονάδα ηλεκτροπαραγωγής. Επίσης, πρωτοσέλιδα είχε δηµοσιεύσει προ ηµερών τα σχέδια της SBM για πλωτή µονάδα στην Κύπρο. Στο ίδιο πνεύµα, αναφέρει, παρέθεσε τα στοιχεία που διαπίστωσε και επιβεβαιώνονται, ως προς την εταιρεία «Vasilikos L.N.G» που υπέβαλε την αίτηση για την πλωτή µονάδα αποθήκευσης και απαέρωσης υγροποιηµένου φυσικού αερίου. Ολα τα στοιχεία που αναφέρονται στο δηµοσίευµα, τονίζει, προέρχονται από τα επίσηµα στοιχεία των φακέλων του Εφόρου Εταιρειών που αποκτήθηκαν διά των νοµίµως καθορισµένων µεθόδων. Σηµειώνει επίσης ότι δεν ανέφερε σε κανένα σηµείο ότι το ίδιο δικηγορικό γραφείο εκπροσωπεί την SBM, αλλά παρέθεσε τα στοιχεία εγγραφής της Vasilikon L.N.G στην οποία η SBM συµµετέχει µε 51%, πάντοτε όπως αυτά εµφανίζονται στο φάκελο της εταιρείας στον Εφορο Εταιρειών. Nέα αντιπαράθεση στο µέτωπο των συγκυβερνώντων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοικτή είναι πλέον η ρήξη ανάµεσα στο ΗΚΟ και το ΑΚΕΛ. Σε µία σαφή προσπάθεια να εκβιάσει ξεκάθαρες τοποθετήσεις από το ΑΚΕΛ, το ΗΚΟ «προσπέρασε» τη συµφωνία µε το Προεδρικό για υιοθέτηση χαµηλών τόνων και πέρασε στην επίθεση. Εξ αφορµής δηλώσεων του βουλευτή της Αριστεράς Γιάννου Λαµάρη σε προχθεσινή εκποµπή του «ΡΙΚ» για πολιτικές διαφωνίες του ΑΚΕΛ µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, καθώς και πρόσφατων δηλώσεων του Αντρου Κυπριανού, το ΗΚΟ ζήτησε µε επίσηµη ανακοίνωσή του ξεκάθαρες απαντήσεις από το ΑΚΕΛ για το αν διαφωνεί και σε ποια ση- µεία µε τον Τάσσο Παπαδόπουλο. «Επειδή τις τελευταίες ηµέρες, µε έµµεσο ή υπαινικτικό τρόπο, κάποια στελέχη του ΑΚΕΛ επιχειρούν να αναδείξουν πολιτικές διαφωνίες του ΑΚΕΛ µε τον πρόεδρο Τάσσο Παπαδόπουλο, το ΗΚΟ αναµένει κάποια πιο σαφή απάντηση από πλευράς ΑΚΕΛ. Επειδή η πολιτική αξιοπιστία, µαζί µε τον αλληλοσεβασµό και την αλληλοεκτίµηση, πρέπει να αποτελούν τα θεµέλια κάθε πολιτικής συνεργασίας, το ΗΚΟ επιθυµεί παράλληλα να σηµειώσει ότι τα περί πολιτικών διαφωνιών δεν είχαν ακουστεί µέχρι τις τελευταίες ηµέρες», έριξε το ΗΚΟ το γάντι στο κόµµα της Αριστεράς. Το ΑΚΕΛ σήκωσε το γάντι, όµως, δεν έκανε τη χάρη στο ΗΚΟ να αποκαλύψει από τώρα το προεκλογικό οπλοστάσιό του. Ο εκπρόσωπος Τύπου Αντρος Κυπριανού επανέλαβε ότι το ΑΚΕΛ θα στηρίξει τις αποφάσεις του σε πολιτικά επιχειρήµατα. Ευχήθηκε, µάλιστα, ο διάλογος να διεξαχθεί στη βάση πολιτικών επιχειρηµάτων «και όχι σε χαρακτηρισµούς ή αφορισµούς». Ο κ. Κυπριανού σηµείωσε, πάντως, ως παράξενο το γεγονός ότι ενώ το ΗΚΟ διατυπώνει το σεβασµό του προς το ΑΚΕΛ, από την άλλη, αφήνονται αιχµές για την αξιοπιστία του κόµµατος. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ υπενθύµισε ότι το κόµµα του συνέβαλε τα µέγιστα στο να εκλεγεί ο Τάσσος Παπαδόπουλος στην Προεδρία της ηµοκρατίας και ότι τον στήριξε µε συνέπεια κατά τη διάρκεια της συνεργασίας. Ο κ. Κυπριανού ρωτήθηκε αν διέκρινε κάποια σκοπιµότητα πίσω από την επιλογή του ΗΚΟ να εξαπολύσει επίθεση κατά του ΑΚΕΛ, την εποµένη της εξαγγελίας της υποψηφιότητας Κασουλίδη. «εν ξέρω αν θέλει να στείλει κάποιο µήνυµα το ΗΚΟ. Εκείνο το οποίο ξέρω είναι ότι εµείς θα συνεχίσουµε και θα ολοκληρώσουµε τη διαδικασία την οποία έχουµε ξεκινήσει και θα πάρουµε τις αποφάσεις µας, στηριζόµενοι στις δικές µας αναλύσεις, στα δεδοµένα όπως εµείς τα εκτιµούµε και στις απόψεις των µελών του κόµµατός µας», απάντησε σιβυλλικά. Το ΗΚΟ επανήλθε συνεχίζοντας την αντιπαράθεση. «Το ΗΚΟ έχει σηµειώσει τη δήλωση-απάντηση του εκπροσώπου Τύπου του ΑΚΕΛ. Αν χρειαστεί το ΗΚΟ θα επανέλθει. Το ΗΚΟ, πάντως, θεωρεί επωφελή για την πολιτική ζωή και τη δηµοκρατία το σοβαρό πολιτικό διάλογο»! Ουδόλως τυχαία η επίσηµη κυβέρνηση τήρησε αποστάσεις. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Βασίλης Πάλµας, χωρίς να «ρίχνει» το ΗΚΟ, χαρακτήρισε ως «αχρείαστες και εκ του περισσού τις αντεγκλήσεις και τις διαφωνίες µεταξύ των κοµµάτων που στηρίζουν την Κυβέρνηση, αυτήν τη στιγµή». Είναι προφανές ότι δεν µπορεί να κρατήσει για πολύ ακόµη η ανακωχή που κήρυξε το στρατόπεδο των δυνάµεων που στηρίζουν τον Τάσσο Παπαδόπουλο µε το ΑΚΕΛ. Ούτως ή άλλως, τα πράγµατα στο ΑΚΕΛ πήραν το δρόµο τους και ο δρόµος για την κάθοδο του ηµήτρη Χριστόφια, δεν φαίνεται να έχει επιστροφή. Καλά ενηµερωµένες πηγές, µάλιστα, αµφισβητούν κατά πόσο θα πραγµατοποιηθεί τελικά η δεύτερη κοινή συνάντηση των συνεργαζοµένων, παρά τη διαβεβαίωση του Κυβερνητικού Εκπροσώπου. ιόρθωση Στο φύλλο της Τετάρτης 14 Ιουνίου εκ παραδροµής γράφτηκε στον τίτλο θέµατος: «500 εκατ. λίρες για λιµουζίνες αρχιερέων». Το σωστό είναι «500 χιλιάδες λίρες για λιµουζίνες αρχιερέων». ΧΑΚ: Ανοδος µε τράπεζες ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδο, µε τη στήριξη των τραπεζών Κύπρου και Marfin, παρουσίαζε το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, παρά το µειωµένο αγοραστικό ενδιαφέρον. Ο Γενικός είκτης στις παρουσίαζε αύξηση της τάξης του 0,87% και έφθασε στις 4.614,9 µονάδες. Κέρδη σε ποσοστό επίσης 0,88% παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 1.577,56 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στα 2,86 εκατοµ- µύρια ευρώ ή 1,67 εκ. λίρες.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 -ΚΥΡΙΑΚΗ 17 IOYNΙΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/06-16 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/06-23 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/06-30 H ETAIPEIA TITAN FOODS στην Aστόρια, ζητά YΠAΛΛHΛO για το DELI Πλήρης απασχόληση. Τηλ.:(718) ζητ. τον ηµήτρη ή τον Mιχάλη /118/07-04 Established busy INSURANCE AGENCY located in BAY RIDGE, BROOKLYN seeking full-time INDIVIDUAL Mon-Fri 9am-5pm to handle office work, customer service, insurance billing, and phones. Computer knowledge required, bilingual Greek required. Willing to train hard working, motivated individual. Contact Elaine Fax Resume to /15698/06-18 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Eπίσης ζητείται ΨAΛTHΣ για πλήρη απασχόληση. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/06-19 AUTO MECHANICS Class A only!! Must be capable of diagnosing problems on late model foreign and domestic. Salary open+commission. Queens locations. Some English necessary. Call Jeff at (718) /15706/06-20 O ΟIΚΟΣ ΝΥΦΙΚΩΝ KLEINFELD ζητά προς άµεση πρόσληψη ΜΟ ΙΣΤΡΕΣ, και ΓΑΖΩΤΡΙΕΣ για νυφικά και βραδινά φορέµατα. Ζητήστε την κα Νίτσα, Τρίτη-Παρασκευή (646) /2212/06-23 CONSTRUCTION MECHANICAL COMPANY in L.I. City is seeking a CONSTRUCTION MANAGER for full time position. Please call bet. 8am - 4pm at (718) , fax resume to (718) /7588/06-23 HOST/HOSTESS για πλήρη απασχόληση σε DINER στο New Jersey. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ζητήστε τον John /800/06-18 MOTHER S HELPER/BABYSITTER ως εξωτερική, για µερική ή πλήρη απασχόληση, στην περιοχή ASTORIA. Πρέπει να µπορεί να εργάζεται Παρασκευή και Σάββατο, να διαθέτει συστάσεις και να µιλά σωστά Eλληνικά. Eυέλικτο ωράριο, µισθός συζητήσιµος. Tηλ. (718) /12242/06-19 BABYSITTER σοβαρή και υπεύθυνη ως εξωτερική, για να φροντίζει 4 χρόνων κοριτσάκι, 3 χρονών αγοράκι και να κάνει ελαφρές δουλειές στο σπίτι, στην περιοχή HICKSVILLE, L.I., 6 ηµέρες την εβδοµάδα. υνατότης εσωτερικής δια- µονής. Tηλ. (516) ή (516) ζητήστε την Peggy /13396/06-19 RECEPTIONIST για πλήρη απασχόληση σε IATREIO, στην ΑΣΤOΡΙΑ. Πρέπει να µιλά Ελληνικά και Aγγλικά. Τηλ. (917) /760/06-19 EPΓOΛABIKH ETAIPEIA στο QUEENS ζητά έµπειρους PAINTERS/SKIM COATERS για σταθερή πλήρη απασχόληση. Tηλ. (718) ζητ. τον Bοb /8010/06-19 Y PAΥΛIKOI και BOHΘOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε µεγάλη υδραυλική εταιρεία στο LONG ISLAND CITY. Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Eπίσης ζητείται πεπειραµένη ΓPAMMATEAΣ. Tηλ. (718) /542/06-19 Small ASTORIA LAW OFFICE looking for entry level RECEPTIONIST/ASSISTANT. Fax resumes to (718) /10019/06-20 ΓPAMMATEAΣ για CONSTRUCTION COMPANY στο QUEENS. Πρέπει να γνωρίζει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα και να έχει πείρα στα computers. Fax resume στο (718) ή τηλ. (718) /692/06-20 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: FAME DINER, Union Tpke., Flushing, NY., τηλ. (718) ζητήστε τον Steve ή Mike /8852/6-20 OFFICE ASSISTANT/BOOKKEEPER needed for Busy Meat Market. Must be computer literate, have Basic Knowledge of Quickbooks, Internet & Cashier Machine. Duties Include: A/R, A/P, Bank Rec s, Invoicing, etc. Greek Speaking preferable. Also, experienced BUTCHER needed. Apply in person: Steinway St, Astoria. Tel: (718) /1341/06-21 MANAGER πεπειραµένος, για καινούριο EΣTIATOPIO στο UPPER EAST SIDE MANHATTAN. Fax resume στο (212) /1964/07-14 DRIVERS WANTED Experienced DRIVER wanted. Must have clean TLC and drivers licence. Medical given. Must speak English. Call (718) between 8:00am-4:00pm /13357/06-28 ADMINISTRATIVE ASSISTANT position available. Excellent communication skills required for state-of-the-art medical practice in ASTORIA. Applicant should be fluent in Greek. Salary commensurate with experience. Fax resume to (212) /11432/06-29 BOHΘOΣ GRILLMAN για µερική απασχόληση 8:00π.µ.-1:00µ.µ., ευτέρα- Παρασκευή, στην περιοχή WALL ST., (down town Manhattan). Mισθός $250. Συνταξιούχος δεκτός. Tηλ. (917) αφήστε µήνυµα /15722/06-22 To Kαινούργιo DINER SILVER MOON στην BALTIMORE, MD, ζητά µόνο πεπειραµένους BROILMAN, BREAKFAST MAN, και BAKER. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (410) /15693/06-23 A CERTIFIED PRE-KINDERGARTEN TEACHER and an ASSISTANT TEACHER with some credits in education, needed for September. For more information, please call: (718) /15183/06-16 Experienced INSTALLER for full time work, for MARBLE & GRANITE Company. For more information please call (718) ask for John /8226/06-22 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια ΕΛΛΗΝΙ Α 53 ετών, καθηγήτρια, διαζευγµένη, µε κόρη 16µιση ετών, υγιής, ευαίσθητη, κοινωνική, πρόσχαρη, ζητά γνωριµία µε ελληνοαµερικανικό µε ευγένεια και κέφι για ζωή, για γάµο. Επιθυµητή η εγκατάσταση στην Αµερική. Τηλ.: απογευµατινές ώρες Ελλάδος. Α/Α: 059/06-23 Eνοικιάσεις ωµατίων ASTORIA: ΩΜΑΤΙΟ επιπλωµένο µε χρήση µπάνιου, κατάλληλο για σοβαρό, εργαζόµενο κύριο, µη καπνιστή. Oχι µαγειρική. Tηλ. (718) /7182/06-22 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA: STUDIO IAMEPIΣMA στον B όροφο οικίας 2 οικογ., κοντά σε όλες τις ευκολίες. Iδανικό για εργαζόµενο άτοµο. Tηλ. (917) /7381/06-19 FLUSHING: IAMEPIΣMA 3 υπνοδ., µε χαλιά, 2 καινούρια µπάνια και καινούργια κουζίνα, µεγάλο µπαλκόνι πίσω, σε οικία 3 οικογενειών και πάρκιγκ στο driveway για ένα αυτοκίνητο. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (212) ή (917) ζητ. Mike ή Chris /13074/06-19 WHITESTONE: (154th St) STUDIO IAMEPIΣMA καινούριο, σε οικία 2 οικογ., κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για ένα εργαζόµενο άτοµο. Oχι κατοικίδια. Eνοίκιο $1,000. Tηλ. (718) ζητήστε τον Kώστα /15720/06-19 Eνοικιάσεις Eµπ. Aκινήτων ASTORIA: κοντά στο ΤΙΤAΝ, ενοικιάζεται ΑΠΟΘΗΚΗ µε ΓΡΑΦΕΙΟ 850τ.π., περίπου, κατάλληλο για εργολάβο. Τηλ. (718) ή (917) ζητήστε την Ελένη ή Jimmy /371/06-22 Eνοικιάσεις Άδειας Mικροπωλητών ENOIKIAZETAI A EIA (PERMIT) για ΚΑΡOΤΣΙ, FOOD TRUCK or ICE CREAM, (µόνο η άδεια, xωρίς καρότσι). Aρχίζει από 1 Σεπτεµβρίου και ισχύει για 2 χρόνια, στα 5 Bοroughs (citywide). Tηλ. (718) ή (718) /14891/06-16 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/06-30 HADDAM, CONNECTICUT RESTAURANT FOR SALE καθιερωµένη επιχείρηση πάνω από 40 χρόνια, 150 καθίσµατα, $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις, σταθερή πελατεία. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (860) ή (860) ζητήστε τη Φανή ή την Kική /15708/06-21 DENVILLE, N.J. DINER FOR SALE καθιερωµένη για πάνω από 40 χρόνια, στο κέντρο της πόλης, µε 60 καθίσµατα, σταθερή πελατεία. Tιµή συζητήσιµη. Tηλ. στον Anthony και µιλήστε Aγγλικά (973) /9057/ ) DINER- L.I.: Eπιχείρηση µόνο $275k 2) DINER-L.I.: Mαζί µε το ακίνητο αποτελούµενο από 3 ενοικ. διαµερίσµατα. 3)COFFEE SHOP - MANHATTAN: Eπιχείρηση µόνο $300,000. ιαθέτουµε άλλα ακίνητα για επένδυση. HASTAVA REAL ESTATE (516) ή (516) Zητήστε τη ήµητρα /13584/06-16 SOUTH CAROLINA BAR & GRILL LEASE w/option TO BUY καθιερωµένη επιχείρηση, exit 5 off I-95 gateway to the South, σύνορα South Carolina & Georgia. Πλήρως ανακαινισµένο, µε 130 καθίσµατα, συµπεριλ. Bar - Rest-Buffet-Banquet room. Tηλ. στον Paul (843) /15712/06-30 BREWER, MAINE RESTAURANT FOR SALE Eλληνική και Iταλική κουζίνα, 90 καθίσµατα, full Bar, ετήσιες εισπράξεις $700,000, ιδανικό για εργαζόµενη οικογένεια. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι, τηλεφωνήστε και ζητήστε τον Thomas (207) /15713/06-30 ASTORIA NEW CAFE/RESTAURANT for sale, at 23rd Ave & Steinway St., 1,700sq.ft., fully equipped. For more info (718) /15696/06-23 GROCERY/FRUIT STORE FOR SALE 36th Ave., ASTORIA/L.I.C. Λόγω συνταξιοδοτήσεως! καθιερ. επιχείρηση πάνω από 20 χρόνια, 1,200τπ., ένα τετράγ. από το N τρένο, περιοχή µε µεγ. κυκλοφορία. Zητούν $165,000 συµπεριλ. όλο το εµπόρευµα και εξοπλ. Eνοίκιο $3,500 το µήνα. Mόνο σοβαρά ενδιαφ. τηλ. για ραντεβού (718) ή (347) /15651/06-30 NORWICH, CT., PIZZA/RESTAURANT Turn Key Operation!! Iδανική ευκαιρία για νέους επιχειρηµατίες!! µε 42 καθίσµατα, 2 deck ovens, one stove, one fryer, walk-in freezer, coolers, κλπ. ιαθέσιµη λίστα. Zητούν $365,000 συζητήσιµα. Tηλ. (860) /15670/06-16 EAST BERLIN/CT., DINER FOR SALE µε 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, $6,000 εισπράξεις την εβδοµάδα, ενοίκιο $2,300 το µήνα, ανοικτό για B FAST & LUNCH. T. $58,000. Tηλ. (860) ζητήστε τον Aρίστο /15692/06-23 ASTORIA/STEINWAY ST., RESTAURANT FOR SALE oλοκαίνουργιο EΣTIATOPIO 2,700τπ., µε µεγάλη λίστα και χαµηλό ενοίκιο και µε δυνατότητα αναναίωσης. Kαινούργιος και τελευταίου τύπου εξοπλισµός. Mιλήστε Aγγλικά. R.E. (917) ask for JC για περισσότερες πληροφορίες /15717/06-16 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFE SHOP/QNS: 13 χρ. λίστα, $1,575 ενοίκιο, $8-8,500 εβδ. εισπρ. T.$215,000 µε $100,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP-QNS: $14,000 εβδ., εισπρ. T.$340,000 µε $100,000 προκαταβολή. SOUVLAKI PLACE-L.I.: $8-9,000 εβδ., εισπρ. 15 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,060 το µήνα. T. $230,000 SOUVLAKI PLACE-L.I.: $8-9,000 εβδ., εισπρ. 9 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,800 το µήνα. T. $175,000 RESTARAURNT-MANHATTAN: 12 χρ. λίστα, $8,200 ενοίκιο, $22,000 εβδ. εισπρ. T. $630,000 µε $325,000 προκατ. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)COFFEE/BAGELS (2)- περ. BOSTON, εβδ. εισπρ. $26,000, λίγες ώρες 6πµ-3µµ. Kερδοφόρα. T.$750,000 µε $450,000 προκατ. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 2)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 3)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 4)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ. µε εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. άδεια ποτού και ακίνητο 4 διαµ. T.$795,000 5)RESTAURANT: πρoνοµ. τοποθ., µπροστά σε shopping center. 5,800τ.π., 120pkg. spaces 1.4 acres. Πωλ. µαζί µε ακίνητο και εξοπλ. ιατίθεται και άδεια ποτού. T. $2,475,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις Πωλήσεις Οικιών /15636/07-31 MALBA, NY MONOKATOIKIA RANCH, µε 3 υπνοδωµ., 2 µπάνια, πλήρως ανακαιν., σε οικόπεδο 40X106. Πρέπει να το δείτε! Tηλ. James Karalis (516) E & M Real Estate /7188/06-16 LONG ISLAND SOUTHOLD: 5 λεπτά από GREENPORT MONOKATOIKIA (solidly built Post & beam) µε 3+ υπνοδ., 3 µπάνια, ξύλινα πατώµατα, καινούργιο κεντρικό σύστη- µα κλιµατισµού, κτιστή πισίνα µε πολλά έξτρας, καινούργιο 12 zone σύστηµα ποτίσµατος, γκαράζ, σε οικόπεδο 1 acre, κοντά στη θάλασσα (bay beaches). Πρέπει να το δείτε! Iδιοκτήτης. T. $625,000 συζητήσιµα. Tηλ. (718) /13253/06-18 ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $629,000 BAYSIDE: κοντά στο LIRR., CO-OP 3 1/2 δωµ., µε ανακαινισµένο µπάνιο και κουζίνα. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+5 δωµ., τελ. υπόγειο, πάρκιγκ 2 αυτοκ. Kαλή κατάσταση. ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 oικογενειών, τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. ASTORIA/30 Ave.: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., των 6+5 δωµ., τελ.υπόγειο, 2 γκαράζ. ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,199,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ανεξ., πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 2 υπνοδ., τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $599,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., τούβλ/vinyl, Colonial, σε άριστη καταστ., µεγάλη κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 5 υπνοδ., 3 µπάνια µε jacuzzi, τελ. υπόγ. µε κουζίνα και µπάνιο, deck, γκαράζ. T. $845,000. FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., ανεξ., πλησίον εκκλ. Aγίου Nικολάου και συγκοινωνίας, µε 2 µεγ. διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια έκαστο, τελ. υπόγ. µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ 2 αυτοκ. T. $975,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) DOUGLASTON MANOR: MONOKATOIKIA ανεξ., σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζίνα, καθιστικό, Florida rm, γκαράζ, σε οικόπεδο 50X110. T. $925,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/ Steinway St., Astoria, NY JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε διαµ. 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T. $649,000 ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 2 υπνοδ., 2 µπάνια duplex και διαµ. 2 υπνοδ., γκαράζ, ωραία αυλή. T. $849,000 L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/L.I.C.: 2όροφο WAREHOUSE w/development LAND. T. $1.7M ASTORIA/L.I.C.: KTIPIO 11 οικογ., µε γραφείο/store. Eτήσιο εισόδηµα $175,000. T. $1.850,000. ASTORIA/L.I.C.: CONDOS από T. $550,000 ASTORIA: Γωνιακό AKINHTO frameπολλαπλής χρήσης, Astoria Blvd. T. $1.6M ASTORIA/DITMARS: κεντρική τοποθ., KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) [ \ /14112/06-30 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 IOYNΙΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής, νύφης και θείας MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής, θείας, νονάς και εξαδέλφης ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό, θείο, εξάδελφο, κουµπάρο και φίλο ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $349,000 ASTORIA OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα EYTYXIAΣ MAΣTPOKΩΣTA (το γένος Kαλατζή) από το Φανάρι, Kαρδίτσας τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, th Street, (near 18th Ave.,) Brooklyn, NY., τηλ. (718) την Kυριακή 17 Iουνίου, 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος XPHΣTOΣ MAΣTPOKΩΣTAΣ Tα παιδιά ΓEΩPΓIOΣ και MAPΓAPITA MAΣTPOKΩΣTA Tα εγγόνια EYTYXIA, XPHΣTOΣ και ΓEΩPΓIA-EYAΓΓEΛIA Tα αδέλφια Oι κουνιάδοι και κουνιάδες Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /10265 Active Ανεξάρτητη Ιδιόκτητη Κτηµατοµεσιτική Επιχείρηση ΜΑΡΙΑ ΣΚΕΛΛΑ Σύµβουλος Ακινήτων ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ µεζονέτες και διαµερίσµατα πάνω στη θάλασσα για πώληση και ενοικίαση. Μπορείτε να επικοινωνήσετε µαζί µας για δωρεάν εκτίµηση του ακινήτου σας στη Χίο Πολυτεχνείου 9 & Πετροκόκκινου 1 Χίος Τηλ.: Κιν.: Fax: A/A:056/07-07 TΡΙΠΟΛΗ ΑΡΚΑ ΙΑΣ Στην οδό Παναρκάδων, πωλείται KTIPIO µε 3 διαµερίσµατα +140τ.µ. υπόγειο, γκαράζ, και µε άδεια για τρίτο όροφο. T.$350,000 ευρώ.tηλ. και ζητήστε τον George Iliοpoulos στο (905) /14013/06-23 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΗΝΟ ΠΑΡΑ Ο- ΣΙΑΚΗ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗ ΟΙΚΙΑ. Πέντε χιλιόµετρα από το λιµάνι, βίλα 200 τ.µ., τεσσάρων κυρίων υπνοδωµατίων µε µπάνιο. Πλήρως επιπλωµένη µε παραδοσιακά έπιπλα αντίκες. Σε οικόπεδο τ.µ. µε πανοραµική θέα στα κυκλαδίτικα νησιά. ΤΙµή ευρώ. Τηλ.: , Α/Α: 058/06-30 ΣΑΜΟΣ: (ποτάµι-πλάζ-kαρλόβασι) BIΛΛΑ πλήρως επιπλ., 180τµ., σε οικόπ., 5,926 τ.µ., θέα στη θάλασσα, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, πλήρης εντοιχ. κουζίνα, καθιστικό, πολλές ντουλάπες, 3 βεράντες. ηλιακός θερµοσίφωνας, δορυφ. τηλεόρ., τηλέφ., 3 κλιµατιστικά, άνετο πάρκιγκ. Τιµή (µειώθηκε)$480,000. Πληρ. Τάκης Ξαθός, Καρλόβασι ή Φωτογ.:E.Hatziemmanuel (USA) τηλ. (561) /14287/06-23 ΘEΣΣAΛONIKH: σε κεντρική τοποθεσία, AΓIA ΣOΦIA, πωλούνται τρία IAMEPIΣMATA των 2 υπνοδωµατίων, 90τ.µ., περίπου το καθένα, σε µοντέρνο, καινούργιο κτίριο. Tιµές, 1oς όροφος 250,000, 3ος όροφος 275,000 και 4ος όροφος 285,000 ευρώ. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. (212) ή (212) /15710 ΜΕΣΙΤΙΚΟ Υ ΡΟΓΕΙΟΣ GLOBE REAL ESTATE AGENCY ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ* ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΓΟΡΕΣ/ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ We are a Greek-American family business. Contact us for information/advice concerning the Greek real estate market Ηρώων Πολυτεχνείου 8 Αγία Παρασκευή, Αθήνα Tηλ: A/A 038/10-28 AΘHNA: 2 από το KAΛΛIMAPMAPO στάδιο, IAMEPIΣMA 70τ.µ., στον 5oν όροφο, µε µοναδική θέα στην Aκρόπολη και Λυκαβητό, πρόσφατα ανακαιν., µε πόρτα ασφαλείας, αλουµι νένια παράθυρα/διπλά τζάµια, σύστηµα κλιµατισµού, κοντά στο µετρό. Zητούν 250,000 Eυρώ Tηλ π.µ.-11:30µ.µ. ή π.µ-11:30µ.µ., ώρες Eλλάδος, /12399/06-23 ΠΑΡΟΣ-ΧΡΥΣΗ ΑΚΤΗ πολυτελείς πέτρινες κατοικίες δίπλα στη παραλία (150µ.), µαγευτική θέα θάλασσας. Ευρύχωρο σαλόνι, τζάκι, ανεξάρτητη κουζίνα, 3-4 κρεββατοκάµαρες, 2-3 λουτρά, µαρµάρινα δάπεδα, κουφώµατα γερµανικού τύπου, αυτόνοµη θέρµανση, 2 αποθήκες, θέσεις στάθµευσης, πέργκολες, βεράντες, αυλές, κήποι αποκλειστικής χρήσης, βιολογικός. Παράδοση Ιούνιος ERGOKAT SML A.E. Κατασκευαστική Εταιρεία , Α/Α: 047/06-16 THE AMERICAN DREAM... CONTINUE IT BACK HOME IN GREECE!! E.L.D. Corp., offers living in luxury at affordable prices for all american woodframe VACATION/RETIREMENT HOMES. For more information please contact: tel/fax: mobile: Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /11281/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 052/06-30 CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 A/A 053/06-30 ΤRAVEL RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Πρωτόπαππα 46, Ηλιούπολη , FAX: ζητήστε τον Aλέξανδρο ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ ΟΝΤΑ από τα Χάλανδρα, Χίου τελούµε µνηµόσυνο στον Ιερό Ναό της Κοίµησης της Θεοτόκου, th Street, Brooklyn, NY, την Kυριακή 17 Iουνίου, 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΠANAΓIΩTHΣ ONTAΣ Tα παιδιά MAPIA και EMMANOYHΛ TΣOYKAPHΣ ANNA και IΩANNHΣ ΛEPAKHΣ IΩANNA ONTA ΣTAMATIOΣ ΓATANAΣ Tα εγγόνια ΛAMΠPINH και XAPAΛAMΠOΣ APAXΩBAΣ EYΣTPATIOΣ TΣOYKAPHΣ MIXAΛHΣ ΓATANAΣ AΣHMINA, MAPKEΛΛA και ΠANAΓIΩTHΣ WHETZEL HMHTPIOΣ και ΠANAΓIΩTHΣ ΛEPAKHΣ KAΛΛIOΠH YOST Tα δισέγγονα ANAΣTAΣIOΣ και ΓEΩPΓIOΣ APAXΩBAΣ Tα αδέλφια ΠANTEΛHΣ KOYNIA HΣ ΣTAMATIA KONTOYΛH EΛEYΘEPIA και NIKOΛAOΣ ZEPBOΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι αναδεκτοί και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα / /2619/12-31 Πωλήσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα AYTOKINHTO FORD SUV Expedition, 4x4 του 2001, µε λίγα µίλια, χρώµατος γκρίζου, δερµάτινα καθίσµατα, air condition, πινακίδες Nέας Yόρκης, σε γκαράζ στην Aθήνα. Πωλείται σε τιµή ευκαιρίας! Tηλ. (646) Εργολάβοι /242/06-16 VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ EΛEYΘEPIO ΛIO AKH από τη Nίθαυρη, Pεθύµνου-Kρήτης ετών 71 που απεβίωσε την Πέµπτη 14 Iουνίου, 2007 κηδεύουµε την ευτέρα 18 Iουνίου, 2007 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Σάββατο και Kυριακή 2-4 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Tιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος EΛENH ΛIO AKH Tα παιδιά IΩANNHΣ και KAΛOΓHPA ΛIO AKH XAPOYΛA και HMHTPHΣ ΓIAΠOYTZHΣ H εγγονούλα KATEPINA ΓIAΠOYTZH Tα αδέλφια EMMANOYHΛ ΛIO AKHΣ Tα γυναικάδελφα MAPIA και MIXAΛHΣ ΠATTAKOΣ Tα ανίψια Οι κουµπάροι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME 1(718) /15723 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ nd St., & Union Tpke Bayside, NY Για ραντεβού: (718) KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H 6422 µπµ π ø ÿ ıóèîô Ú Î ËÏ. (718) º Í. (718)

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, αδελφής, θείας, εξαδέλφης και φίλης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η απόσυρση της τροπολογίας για µη κατεδάφιση αυθαιρέτων και η έλλειψη µαγνητικών τοµογράφων στο Γενικό Κρατικό Αθηνών και στον Ευαγγελισµό είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» Φως από την Κοµισιόν για τους συµβασιούχους. Νέες αντιδράσεις για τη µεθόδευση Κεδίκογλου. «Λόγος» Eκανε πίσω η κυβέρνηση... για την αναστολή κατεδαφίσεων αυθαιρέτων σε δασικές εκτάσεις. Μετά από παρέµβαση Σουφλιά αποσύρθηκε η τροπολογία. λογία για τα δάση. Aτακτη υποχώρηση. «Η Βραδυνή» Πηγαίνουν για µαλλί, αλλά... όποια πέτρα κι αν σηκώνουν βρίσκουν τους δικούς τους από κάτω. Μπού- µερανγκ για το ΠΑΣΟΚ το κλίµα σκανδαλολογίας που καλλιεργεί. «Εθνος» Χάθηκε στο δάσος η κυβέρνηση. Αποσύρθηκε η προεκλογική τροπολογία που νοµιµοποιούσε αυθαίρετα. «Ελεύθερος» Ακυβερνησία ζητούν οι "νταβατζήδες". Με στηµένα γκάλοπ χτυπούν τον Κ. Καραµανλή. Του ΣΠΥΡΟΥ ΟΡΝΕΡΑΚΗ από «ΤΑ ΝΕΑ» ΑΓΑΘΗΣ ΚΑΤΕΧΗ από την Ερείκουσσα Κερκύρας τελούµε µνηµόσυνο στην εκκλησία του Αγίου Σπυρίδωνος 124 Wadsworth Ave., New York, NY., την Κυριακή 17 Ioυνίου 2007 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΤΕΧΗΣ Οι θυγατέρες ΜΑΡΙΑ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΤΕΧΗ Τα αδέλφια ΕΛΙΣΑΒΕΤ και ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ ΚΑΤΕΧΗΣ Ο ανιψιός ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΤΕΧΗΣ Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. «Η Καθηµερινή» Παρέµβαση Μαξίµου υπέρ δασών. Απεσύρθη τροπολογία για µη κατεδάφιση αυθαιρέτων. «Ριζοσπάστης» Η Αλέκα Παπαρήγα χτες στη Νοµική. Στις εκλογές να κοπεί ο βήχας σε Ν και ΠΑΣΟΚ και να βγει πολύ ισχυρό το ΚΚΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» Και νέο φάλτσο Σουφλιά! Οργισµένοι κυβερνητικοί βουλευτές και Yπουργοί. «Απογευµατινή» Υποθήκες Χριστόδουλου σε Καρα- µανλή - Παπανδρέου. Ολο το δρα- µατικό παρασκήνιο πριν από τη µετάβαση στο νοσοκοµείο - Τι είπαν στην "Α" στενοί συνεργάτες του Προκαθήµενου της Εκκλησίας. «Αυριανή» Γυρίζει την πλάτη ο κόσµος σε κόµ- µατα και αρχηγούς. Αποκαλυπτικά της αναξιοπιστίας του πολιτικού συστήµατος τα αποτελέσµατα του γκάλοπ της ALCO. «Το Βήµα» Ο κ. Σουφλιάς «έκαψε» την τροπο- «Ελεύθερος Τύπος» Χωρίς τοµογράφους, Ευαγγελισµός και Γενικό Κρατικό. Οι ασθενείς καταφεύγουν σε ιδιωτικά κέντρα πληρώνοντας έως 500 ευρώ. «Ελευθεροτυπία» Κατέρρευσε το αυθαίρετο της Ν.. Αρον άρον απέσυραν την τροπολογία για τα αυθαίρετα στα δάση. «Εστία» Στόχος της Ν η άνετη πλειοψηφία. Επιτυγχάνεται µε ποσοστό ψήφων άνω του 43%. «Τα Νέα» ιπλή κεραµίδα από Σουφλιά, γκάλοπ. Κυβέρνηση σε νευρική κρίση. «Εθνικός Κήρυκας» Mαίνεται ο εµφύλιος στην Παλαιστίνη - Η «Χαµάς» εξουσιάζει τη Λωρίδα της Γάζας και σκοτώνει εν ψύχρω αντιπάλους της Απόσυρση ρύθµισης για τα αυθαίρετα - Που βρίσκονται σε δασικές περιοχές Ξεκίνησε ο Κασουλίδης - Ανοιξε το χορό των υποψηφιοτήτων για την Προεδρία Το θέµα της παράνοµης µετανάστευσης Πρόγραµµα Ελληνικών για ενήλικες Αποφοίτηση µε ευχαριστώ σε «Νιάρχος» Παραµένει προληπτικά στην Εντατική ο Αρχιεπίσκοπος. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ενισχύσεις 499 εκ. ευρώ σε µικροµεσαίες. Ωθηση σε επιχειρήσεις µε προσωπικό έως 49 άτοµα στο εµπόριο και τις υπηρεσίες. «Κέρδος» Ποιοι ξένοι κατέχουν τις ελληνικές µετοχές. Ο πίνακας µε όλα τα fund που συµµετέχουν στις εισηγµένες εταιρείες. «Ναυτεµπορική» Ενισχύσεις 500 εκατ. ευρώ για ΜΜΕ εµπορίου και υπηρεσιών. Προκηρύσσεται την επόµενη εβδο- µάδα το πρόγραµµα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Να συνεργαστούν Νέα ηµοκρατία - ΠΑΣΟΚ - Ζήτησε µε συνέντευξή του ο Μητσοτάκης. «Αγώνας» (Θράκης) υναµική η παρουσία της ΑΜ-Θ σε ηµερίδα της Αθήνας - Με ένα σηµαντικό ρόλο στη νέα εποχή. «Η Αλήθεια» (Καρδίτσας) Αυθαίρετη τροπολογία... - Με παρέµβαση Σουφλιά απετράπη, προς το παρόν, η νοµιµοποίηση δασικών εκτάσεων, καθώς αποσύρθηκε η σχετική τροπολογία. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Λαµπρό γεγονός στο Αγιο Ορος. Πραγµατοποιήθηκε µε θρησκευτική ευλάβεια. «Εγνατία» (Θεσσαλονίκης) «Πέτυχαν» άοσµη... λυµατολάσπη. Πείραµα του ΑΠΘ και του καθηγητή Οικονοµικής Γεωλογίας και Γεωχηµείας Αν. Φιλιππίδη ανοίγει το δρόµο στην άµεση αντιµετώπιση ενός χρόνιου προβλήµατος και µάλιστα µε ελάχιστο κόστος. «Κόσµος» (Λάρισας) Μέχρι 922 ευρώ οι αποδοχές των µισών µισθωτών. «Θάρρος» (Μεσσηνίας) «Μπάχαλο» µε το διοικητή του Νοσοκοµείου Καλαµάτας. «Ηχώ» ( ράµας) Γιορτή της Μουσικής του Κόσµου Ιουνίου στη ράµα /9512 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση. IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ 68 ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Το τρίγωνο του Αρη µε τον Πλούτωνα και τον Κρόνο δείχνει πως η περίοδος αυτή περιέχει σηµαντικές αποφάσεις. Επαγγελµατικά ζητή- µατα, νοµικές διαδικασίες, συµβόλαια και θέµατα που αφορούν το εξωτερικό θα σας απασχολήσουν αρκετά έντονα και θα απαιτήσουν αρκετή ενέργεια από εσάς. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σηµαντικές κινήσεις που αφορούν καταστάσεις που σας απασχολούν, τόσο στο συναισθηµατικό όσο και στον οικονοµικό τοµέα, περιέχει η σηµερινή ηµέρα. Οικογενειακά ζητήµατα, υποχρεώσεις και ευθύνες προς τρίτους χρειάζονται άµεση διευθέτηση. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Μετακινήσεις και επαφές µε κοντινά σας πρόσωπα αλλά και εκκρεµότητες της τελευταίας στιγµής, µε τη Σελήνη στο ζώδιό σας, φορτίζουν τη σηµερινή µέρα. Συζητήσεις σας βοηθούν να ξεκαθαρίσετε ποια είναι τα ουσιαστικά σας «θέλω», αλλά και να διαφοροποιήσετε τη θέση σας από πολλά «πρέπει» που σας ασκούν άσκοπη πίεση. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Επαφές µε συνεργάτες σάς βοηθούν να επαναπροσδιορίσετε τρόπους συνεργασίας και να θέσετε νέα πλάνα. Στο συναισθηµατικό και οικογενειακό τοµέα θα αντιµετωπίσετε έντονα την κριτική των γύρω σας, µε την όψη της Σελήνης µε τον Ουρανό, ότι δεν ασχολείστε όσο θα ήθελαν µαζί τους. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αποφύγετε υπερβολές και οικονο- µικά ρίσκα και οργανώστε προσεκτικά µετακινήσεις, ώστε να αποφύγετε την ένταση και τις ανατροπές που ενέχουν. Αν αισθάνεστε πολύ φορτισµένοι κάτω από την επιρροή κάποιου άλλου προσώπου, καλό είναι να πάρετε απόσταση. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Αποφύγετε σήµερα να απαντήσετε στις προκλήσεις και οργανώστε προσεκτικά οικονοµικές εκκρεµότητες, µετακινήσεις, ταξίδια και νο- µικές υποθέσεις. Συγκρούσεις µε άτοµα του συγγενικού σας περιβάλλοντος σας ζητούν να κινηθείτε µε διαύγεια και ωριµότητα και να αποφύγετε κρυµµένες παγίδες. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ο Ηλιος και η Σελήνη από τους φιλικούς σας ιδύµους δηµιουργούν ευνοϊκές συνθήκες αλλά και σηµαντικές προϋποθέσεις ώστε να δοθούν λύσεις σε ζητήµατα που σας απασχολούν στον επαγγελµατικό τοµέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Συζητήσεις που αφορούν τόσο τον συναισθηµατικό όσο και τον οικονοµικό τοµέα θα κληθείτε να αντι- µετωπίσετε σήµερα. Επανεξετάστε τον τρόπο δράσης σας, κατανοώντας πως οι άλλοι θα σεβαστούν αυτό που τους λέτε αν υποστηρίζεται ουσιαστικά και µε σταθερότητα από εσάς. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Το τετράγωνο της Σελήνης απέναντί σας µε τον Ουρανό, σας ζητά να αποφύγετε σήµερα εγωιστικές συ- µπεριφορές- δικές σας και των άλλων- στον επαγγελµατικό και προσωπικό τοµέα. Αξιοποιήστε την εύνοια του Αρη και της Αφροδίτης και χειριστείτε µε µέτρο και θετική διάθεση υπέρ σας τις καταστάσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η δυναµική και γεµάτη ένταση παρουσία του Αρη σε δύσκολη όψη µε το ζώδιό σας φέρνουν σήµερα στο προσκήνιο οικογενειακά και οικονοµικά θέµατα που περιέχουν έντονη φόρτιση. Αποφύγετε να ανοίξετε εστίες που ξέρετε εκ των προτέρων ότι περιέχουν ένταση. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Το τρίγωνο της Σελήνης και η εύνοια του Ηλιου και της Αφροδίτης στο απέναντί σας ζώδιο του Λέοντα, φορτίζουν θετικά τόσο τον επαγγελ- µατικό όσο και τον οικογενειακό το- µέα. Οι υποχρεώσεις που προκύπτουν αλλά και ταξίδια που χρειάζεται να οργανωθούν, σας δραστηριοποιούν θετικά και σας χαροποιούν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Προσοχή σήµερα σε εντάσεις που αφορούν εκκρεµότητες στον επαγγελµατικό και οικογενειακό τοµέα, που κανείς δεν τις αναγνωρίζει ως δική του ευθύνη. Κινήσεις που γίνονται αυτή την περίοδο στον ερωτικό τοµέα καλό είναι να ιδωθούν µέσα από ένα νέο πρίσµα, αποφεύγοντας πισωγυρίσµατα σε τρόπους συµπεριφοράς αλλά και επιλογές του παρελθόντος. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Σάββατο 16 Ιουνίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:55 DEAL 07:40 NON-STOP MUSIC 08:00 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 11:30 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:40 ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΥ- ΤΟΚΙΝΗΤΟ 17:30 ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΥΛΑ 19:10 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 SUPER DEAL 22:00 ΓΙΑΝΝΗΣ Ο ΟΜΟΡΦΟΣ 23:00 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ Κυριακή 17 Ιουνίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ (ΣΥΝ ΕΣΗ). ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑ- ΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 10:00 ΘΕΑΤΡΟ 12:00 ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ 12:30 ΟΙ ΜΕΝ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:40 ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΥΛΑ 18:15 19:10 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ (ΝΕΤ) ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (ΕΠ.17) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) MEDITERRANEO (ET ) ΙΑΣΠΟΡΑ (ΕΤ-3) Η ΚΕΡΚΙ Α ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ (ΕΤ-1) ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΝΕΤ 13.00) ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ (ΝΕΤ) ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (ΝΕΤ 16.00) ΣΕ ΧΡΟΝΟ ΤV ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΣΤΑ ΑΚΡΑ (ΝΕΤ 01.45) (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΠΟΡΤΡΕΤΑ CINE NOSTALGIA «ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 'ΑΝΘΡΩΠΟΙ 15 ΧΙΛΙΑ ΕΣ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΜΑΚΡΙΑ» ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ (ΝΕΤ 16.00) 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «ΚΡΙΜΑ ΤΟ ΜΠΟΪ ΣΟΥ» 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 23:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΪΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΕΤ-1) ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΕΤ-1) PRESS (ΝΕΤ) ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΜΠΑΣΚΕΤΟΥΠΟΛΗ (ΕΤ-1) Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΣΕ ΧΡΟΝΟ TV ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΑΕΙΝΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΗΧΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (ΝΕΤ 16/6) HOTEL ΤΡΙΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ NEWS PLUS ΕΞΙΣΤΟΡΕΙΝ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΕΙΝ ΟΣ ΑΙΩΝΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΜΕΡΕΣ ΚΥΠΡΟΣ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. WR 92 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 16 Ιουνίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Τύχωνος επ. Αµαθούντος, Αυγουστίνου. Αύριο είναι Κυριακή 17 Ιουνίου και η Εκκλησίας µας γιορτάζει τη µνή- µη Ισαύρου, Μανουήλ, Σαβήλ και λοιπών µαρτύρων. Γ Ματθαίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο ηµιουργός κρύβει απ όλα τα πλάσµατα του το βιβλίο της µοίρας, και τ αφίνει µόνο να διαβάσουν τη σελίδα που περιγράφει την τωρινή τους κατάσταση. ΠΟΠ

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ντόρα: Μη εγγυηµένη η ειρήνη στα Βαλκάνια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τον ένατο γύρο συνοµιλιών στρογγυλής τραπέζης, µε θέ- µα: «Τα Βαλκάνια σαν πηγή ασφάλειας και σταθερότητας στην Ευρώπη», που διοργάνωσε η Μη Κυβερνητική Οργάνωση «Πρόγραµµα για τις διεθνικές σχέσεις», εγκαινίασε χθες η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας. Η διήµερη εκδήλωση που ολοκληρώνεται σήµερα, χρηµατοδοτήθηκε από την αµερικανική Υπηρεσία ιεθνούς Ανάπτυξης, το ελβετικό υπουργείο Εξωτερικών και το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών, υπό την αιγίδα του οποίου και διεξάγεται. Σε αυτό παίρνουν µέρος πολιτικοί ηγέτες από όλες τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, από την Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Ιταλία, την Ελβετία και τις ΗΠΑ, καθώς και αξιωµατούχοι του Συµβουλίου της Ευρώπης, της Ευρωπαϊκής Ενωσης, του Οργανισµού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) και του ΟΗΕ. «Μια ευκαιρία για ανταλλαγή απόψεων για την περιοχή», χαρακτήρισε τις συνοµιλίες η κ. Μπακογιάννη και εξέφρασε την πεποίθη- Επιπλέον, αναφέρθηκε στην εθνική στρατηγική της Ελλάδας - που έχει την υποστήριξη τόσο της ελληνικής κοινής γνώµης, όσο και των πολιτικών κοµµάτων- και συνίσταται στη σταδιακή ενσωµάτωση όλων των χωρών της νοτιοανατολικής Ευρώπης στους ευρωπαϊκούς θεσµούς. Στο θέµα αυτό µάλιστα χαρακτήρισε «σηµαντική» τη συνεισφορά του πρώην υπουργού Εξωτερικών, Γιώργου Παπανδρέου. «Η αποσταθεροποίηση σε ένα τµήµα της νοτιοανατολικής Ευρώπης, µπορεί να αποσταθεροποιήσει όλη την περιοχή», ανέφερε χαρακτηριστικά και υπογράµµισε ότι η ευρωπαϊκή προοπτική αποτελεί «κινητήρια δύναµη για την επίτευξη των αναγκαίων αλλαγών και µεταρρυθµίσεων στο εσωτερικό των χωρών της περιοχής». Μίλησε ακόµη για την ανάγκη περαιτέρω ανάπτυξης της περιφερειακής συνεργασίας και τόνισε το γεγονός ότι η Ελλάδα συµβάλλει αποφασιστικά σε αυτή την κατεύθυνση και µε τις ελληνικές επενδύσεις στις χώρες της περιοχής που ξεπερνούν τα 18 δισ. δολάρια και µε τη συµµετοχή της στην κατασκευή έργων υποδοµής, καθώς και σε µια ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Επίσκεψη εργασίας Κ. Καραµανλή στη Λισσαβώνα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ελλάδα -που γειτνιάζει µε χώρες που ενδιαφέρονται- η διεύρυνση θα αποτελέσει θετική εξέλιξη µε την προϋπόθεση, όµως, ότι οι δοµές αυτών των χωρών θα εξευρωπαϊστούν πραγµατικά και θα προσαρµοστούν στην ευρωπαϊκή συµπεριφορά. Ο κ. Καραµανλής αναφέρθηκε στις σχέσεις Ευρωπαϊκής Ενωσης- Ρωσίας λέγοντας ότι θα πρέπει να αρθούν τα εµπόδια που υπάρχουν και να υπογραφεί η νέα συµφωνία. Παράλληλα, έθεσε στον κ. Σόκρατες το θέµα που απασχολεί ιδιαίτερα την Ελλάδα και αφορά τα θαλάσσια σύνορα, ενώ επανέφερε την πρόταση για δηµιουργία ευρωπαϊκής ακτοφυλακής. Τέλος, ανέφερε ότι µε τον Πορτογάλο οµόλογό του συζήτησε τη θαλάσσια πολιτική της Ευρωπαϊκής Ενωσης, υπογραµµίζοντας ότι θα πρέπει να ευνοεί την ανάπτυξη της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής ναυτιλίας. Ο πρωθυπουργός της Πορτογαλίας Ζοζέ Σόκρατες ευχαρίστησε από την πλευρά του τον Ελληνα Πρωθυπουργό για την επίσκεψή του και τόνισε ότι έχουν τις ίδιες ανησυχίες και την ίδια άποψη για το µέλλον της Ευρωπαϊκής Ενωσης, καθώς και για µια σειρά ζητήµατα που θα απασχολήσουν την δική του προεδρία. Ο κ. Σόκρατες επεσήµανε ότι η βασική προτεραιότητα είναι η µεταρρύθµιση της Ευρωπαϊκής Συνθήκης και σηµείωσε ότι η ΕΕ χρειάζεται µία δέσµευση για να ξέρει πώς θα προχωρήσει και στην Οικονοµία αλλά και γενικότερα. Τέλος, από την πλευρά του έθεσε ως σηµαντικά ζητήµατα τις σχέσεις της ΕΕ µε τη Ρωσία, τη Βραζιλία, την Κίνα και έκανε και ειδική αναφορά στις σχέσεις της ΕΕ µε τις νότιες χώρες της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής. Πριν από το γεύµα εργασίας που είχε µε τον Πορτογάλο οµόλογό του, ο κ. Καραµανλής επισκέφθηκε το Εθνικό Μουσείο Αρχαιολογίας της Λισσαβώνας, όπου τον ξενάγησαν και σε ειδικό χώρο όπου εκτίθενται αρχαιοελληνικοί αµφορείς. Να σηµειωθεί ότι πριν τη συνάντησή του µε τον κ. Σόκρατες, ο Ελληνας Πρωθυπουργός έγινε δεκτός από τον πρόεδρο της ηµοκρατίας της Πορτογαλίας, Καβάκο Σίλβα. Κατά την υποδοχή, ο κ. Σίλβα, απευθυνόµενος προς τον κ. Καρα- µανλή, δήλωσε εντυπωσιασµένος από τα όσα έχει πετύχει η ελληνική κυβέρνηση και από τα άλµατα που έχει κάνει στην Οικονοµία. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο κ. Καραµανλής επισκέφθηκε το Εθνικό Μουσείο Αρχαιολογίας της Λισσαβώνας, όπου τον ξενάγησαν και σε ειδικό χώρο όπου εκτίθενται αρχαιοελληνικοί αµφορείς. Ο Πρωθυπουργός ευχαρίστησε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας της Πορτογαλίας, σηµειώνοντας ότι είναι σηµαντικά τα λόγια αυτά από έναν πολιτικό που έχει χρηµατίσει επί πολλά χρόνια πρωθυπουργός, ωστόσο υπογράµµισε ότι κανείς δεν εφησυχάζει, αλλά αντίθετα, «έχουµε πολύ δρόµο ακόµη µπροστά µας». Πριν τη συνάντησή του µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας της Πορτογαλίας, ο κ. Καραµανλής, συναντήθηκε µε τον αρχηγό του Σοσιαλδηµοκρατικού κόµµατος, Λουίς Μάρκες Μέντες. Σηµειώνεται ότι στην αποστολή στην Πορτογαλία τον Πρωθυπουργό συνοδεύουν ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, ο υφυπουργός Εξωτερικών Γιάννης Βαληνάκης και ο διευθυντής του Γραφείου Τύπου του πρωθυπουργού, Γιάννης Ανδριανός. Από την πλευρά του, µάλιστα, ο κ. Βαληνάκης είχε συνάντηση µε τον οµόλογό του υφυπουργό Εξωτερικών αρµόδιο για ευρωπαϊκά θέ- µατα, Μανουέλ Λόµπο Αντούνες µε τον οποίο συζήτησαν τις προτεραιότητες της πορτογαλικής προεδρίας σε θέµατα όπως η Συνταγµατική Συνθήκη και το νέο ευρωπαϊκό πλαίσιο για τη θάλασσα. Επικίνδυνα µικρόβια στην Εντατική του «Παίδων» Στιγµιότυπο από τη χθεσινή οµιλία της Ντόρας Μπακογιάννη. ση ότι µια τέτοια εκδήλωση «θα ρίξει νέο φως στην εδραίωση της ειρήνης και της σταθερότητας στη νοτιοανατολική Ευρώπη, που βρίσκεται στο δρόµο της προς την Ιθάκη, ένα δρόµο µακρύ και συχνά δύσκολο». Παράλληλα, χαιρέτισε την επανέναρξη των διαπραγµατεύσεων ανάµεσα στη Σερβία και την Ευρωπαϊκή Ενωση, ωστόσο χαρακτήρισε εύθραυστη την κατάσταση στην περιοχή, µετά τη λήξη των συγκρούσεων της δεκαετίας του 90, επιση- µαίνοντας ότι «η ειρήνη στην περιοχή απέχει κατά πολύ από το να είναι εγγυηµένη». ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ σειρά άλλους τοµείς, µεταξύ των οποίων είναι και η συνεργασία στον τοµέα της Παιδείας, του Τουρισµού, του Πολιτισµού. Εξάλλου, ως τα δυο σηµαντικότερα θέµατα χαρακτήρισε: Πρώτον, την εξασφάλιση σταθερότητας στο Κόσοβο -µέσα από µια βιώσιµη και λειτουργική διευθέτηση, που θα έχει την υποστήριξη µέσα από απόφαση του ΟΗΕ και χωρίς να τίθενται σφιχτά χρονικά όρια-. Και δεύτερο, την ανάγκη επίσπευσης των εσωτερικών µεταρρυθµίσεων στις χώρες της περιοχής, έτσι ώστε να σταθεροποιηθούν οι δηµοκρατικοί θεσµοί. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Επικίνδυνη θεωρείται η Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκοµείου Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού», όπου εντοπίστηκαν τρία πολυανθεκτικά µικρόβια, η κλε- µπσιέλλα, η ψευδοµονάδα και το ασινετοµπάκτερ. Σύµφωνα µε «Το Βήµα» της Παρασκευής, όλα ξεκίνησαν στις 23 Μαΐου, όταν στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας µεταφέρθηκε 8χρονο παιδί που είχε τραυµατιστεί σε τροχαίο. Πληροφορίες που επικαλείται η εφηµερίδα, αναφέρουν ότι το παιδί µεταφέρθηκε στο Νοσοκοµείο σε κωµατώδη κατάσταση και κατά τη διάρκεια της νοσηλείας του στην ΜΕΘ ανέπτυξε τους τρεις παθογόνους οργανισµούς. ίπλα του νοσηλευόταν ένα 13χρονο κορίτσι µε ανοσοανεπάρκεια, το οποίο λίγες µέρες αργότερα απεβίωσε. Από την πλευρά του, ο διευθυντής της Μονάδας Εντατικής Θεραπείας του «Αγλαΐα Κυριακού», επιβεβαίωσε το περιστατικό του θανάτου, όχι όµως και την πληροφορία ότι το κορίτσι «κόλλησε» το µικρόβιο από το 8χρονο αγόρι. Τόσο ο διευθυντής της ΜΕΘ, όσο και ο διευθυντής του Νοσοκο- µείου που κλήθηκαν να σχολιάσουν το δηµοσίευµα στον τηλεοπτικό σταθµό «Μέγκα», δήλωσαν ότι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπεύθυνος του Τοµέα Υγείας και Πρόνοιας του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Χρήστος Πρωτόπαπας. δεν υπάρχει καµία επιδηµία, ωστόσο είναι γεγονός -όπως επιβεβαιώνει και επιστηµονική έκθεση της αρµόδιας επιτροπής της ΕΕ- ότι στις Μονάδες Εντατικής Θεραπείας, οι ασθενείς διατρέχουν πολύ µεγαλύτερο κίνδυνο να εκδηλώσουν λοι- µώξεις από ό,τι σε κοινό θάλαµο νοσηλείας. «Το νέο θλιβερό περιστατικό στο Αγλαΐα Κυριακού δηµιουργεί σοβαρά ερωτήµατα και ανησυχίες, για τα οποία οι αρµόδιοι οφείλουν µε σαφές και συγκεκριµένο τρόπο να τοποθετηθούν», υπογράµµισε ο υπεύθυνος του Τοµέα Υγείας του ΠΑΣΟΚ, Χρήστος Πρωτόπαπας. «Η Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκοµείου, λειτουργεί µόνο µε το 50% του νοσηλευτικού προσωπικού, που προβλέπουν οι σχετικοί κανονισµοί. Τα συµπεράσµατα για τις αδυναµίες που δηµιουργούν είναι προφανή, παρά τις φιλότιµες προσπάθειες των υπολοίπων εργαζοµένων», τόνισε ο ίδιος µε το υπουργείο Υγείας να αναφέρει σε δική του ανακοίνωση πως: «Αντί απάντησης σε όσα υποστήριξε ο υπεύθυνος του Τοµέα Υγείας και Πρόνοιας του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Χρήστος Πρωτόπαπας, παραπέµπουµε στην ανακοίνωση που εξέδωσε το Γενικό Νοσοκοµείο Παίδων Αγλαΐα Κυριακού». Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑ Α ΤΟΥ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ «ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ» σας καλεί να τιµήσετε µε την παρουσία σας την παράσταση της τραγωδίας του Ευριπίδη «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» Ειδικευµένοι στην επανορθωτική χειρουργική καθώς και σε τραύµατα και παθήσεις άκρων O ΠΟ ΙΑΤΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΡΑΠΙ ΗΣ, D.P.M., A.A.C.F.A.S. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες Μικροπωλητές και Εστιάτορες µε κεντρικό ιατρείο στην ΑSTORIA rd Str., ASTORIA, NY ( ίπλα στην Αγία Αικατερίνη) (718) συνεργάζεται στο BAYSIDE µε τον ποδίατρο ΑΡΓΥΡΗ ΜΑΝΤΖΟΥΚΑ, D.P.M th Avenue, BAYSIDE, NY (Γωνία 48th Ave. & 208th Str.) (718) Επισκέψεις κατ οίκον P ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΑΝΕΤΟ ΧΩΡΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΣΤΟ BAYSIDE ƒ Ã ª Ã ªπ ª π À πƒπ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: 50 σουβλάκια µόνο µε $19.95 Τετάρτη 20 Ιουνίου :00 µ.µ. ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Αγίου Νικολάου th Street, Flushing, N.Y Τηλ.: (718) Μοναδικές τιµές: Κοτόπουλο Μοσχαρίσιο Χοιρινό Αρνίσιο $1.75/lb $1.75/lb $1.75/lb $2.25/lb Για πελάτες χονδρικής: Συσκευάζουµε µε την ετικέτα σας Καλέστε στο

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Κρις Σπύρου για το κίνηµα υπέρ της Αγίας Σοφίας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Iκανοποιηµένος για την ανταπόκριση που είχε η συνέντευξή του στην Αθήνα εµφανίσθηκε, µιλώντας στον «Ε.Κ.», ο πρόεδρος της Ελληνοαµερικανικής Ενωσης και πρόεδρος του Αµερικανικού Συµβουλίου για την Αποκατάσταση της Αγίας Σοφίας (Free Agia Shophia council of America), Κρις Σπύρου, κατά την οποία αναφέρθηκε στις προσπάθειες του κινήµατος ώστε η Αγία Σοφία, σύµβολο της ορθοδοξίας, να αποδοθεί και πάλι στη χριστιανοσύνη. Ο Κρις Σπύρου αναχωρεί σήµερα για τις ΗΠΑ προκειµένου στις 20 Ιουνίου να καταθέσει, µαζί µε άλλους, σε δηµόσια ακρόαση της Μεικτής Επιτροπής Ανθρωπίνων ικαιωµάτων του Κογκρέσου, µετά από πρόσκληση του προέδρου της επιτροπής Τοµ Λάντον, όπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.». Για τον κ. Σπύρου, η υπεράσπιση της Αγίας Σοφίας είναι πολύ απλή και αφορά ένα βασικό ανθρώπινο δικαίωµα που παραβιάζει η Τουρκία. «Και η απλή ερώτηση είναι αν η οποιαδήποτε κυβέρνηση έχει το δικαίωµα να προσδιορίζει τη χρήση ενός τόπου λατρείας, ή να καθορίζει την πίστη του καθενός», τόνισε. «Εχει άραγε αυτό το δικαίωµα η κυβέρνηση µίας χώρας; Εδώ ο δή- µαρχος της Ιερουσαλήµ πήγε να διορθώσει το πεζοδρόµιο στη πλατεία του τεµένους Αλ Ακσά και ξεσηκώθηκαν οι µουσουλµάνοι! Αραγε, από πότε το δικαίωµα της χρησικτησίας ισχύει για τόπους λατρείας! Καµία κυβέρνηση δεν πρέπει να έχει το δικαίωµα να τους προσδιορίζει αυθαίρετα. Μπορούµε να το διανοηθούµε αυτό για την κυβέρνηση Μπους; Οχι βέβαια», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σπύρου. Αναρωτήθηκε, επίσης, πώς είναι δυνατόν στην Αγία Σοφία να συµβαίνουν απίθανα πράγµατα, να πουλάνε τα ψηφιδωτά, να µπογιατίζουν τις εικόνες, να βλασφηµούν έναν ιερό τόπο λατρείας και να το µετατρέπουν σε παζάρι. «Εποµένως ποια θα είναι τα επιχειρήµατά σας ενώπιον της Επιτροπής», ήταν η επόµενη ερώτηση προς τον κ. Σπύρου, που απάντησε: «Απλά επιχειρήµατα που ισχύουν σε όλες τις δηµοκρατικές χώρες. Φανταστείτε να είχαν λόγο οι εθνικές κυβερνήσεις στην εκλογή εκπροσώπου-καρδινάλιου για την εκλογή του Πάπα. Με το ίδιο σκεπτικό η Τουρκία µεταχειρίζεται την Αγία Σοφία. Και, όπως µου είχε πει παλιότερα ο πρόεδρος της µεικτής Επιτροπής του Κογκρέσου κ. Λάντος, δεν υπάρχει άλλος τόπος λατρείας στον Κόσµο που έχει τόσο πολύ παραβιαστεί. Εποµένως, αυτό που ζητάµε από την επιτροπή του Κογκρέσου είναι κατανόηση. Αλλωστε, το κίνηµά µας έχει ξεκινήσει από την Αµερική και θα κάνου- µε το αίτηµά µας σαφέστατο και θα αποδείξουµε τη βεβήλωση που υφίσταται εδώ και αιώνες η Αγία Σοφία. Μπορούν να συµβάλλουν ώστε να επανέλθει το σύµβολο της ορθοδοξίας ως χώρος λατρείας». Τέλος, στη ερώτηση µήπως η όλη προβολή γίνει «µπούµερανγκ και για το Πατριαρχείο, αφού η Τουρκία Ο Κρις Σπύρου µε τον πρόεδρο της Μεικτής Επιτροπής Ανθρωπίνων ικαιωµάτων του Κογκρέσου, Τοµ Λάντον. τού αρνείται την οικουµενικότητα», ο κ. Σπύρου τόνισε ότι ισχύουν και σε αυτό το πρόβληµα οι ίδιοι λόγοι και αναρωτήθηκε «τι άλλο µπορεί να χάσει άραγε το Πατριαρχείο που είναι απόλυτα φυλακισµένο ;». Τέλος ξεκαθάρισε ότι το κίνηµα για την Αγία Σοφία ούτε πολιτικά κίνητρα έχει, ούτε υπεισέρχεται στις αµερικανοτουρκικές ή ελληνοτουρκικές σχέσεις, ούτε διατίθεται αντιτουρκικά. Επιδιώκει την αποκατάσταση του δικαιώµατος λατρείας για τους ορθόδοξους. O Αλ Γκορ στο Φανάρι µε τον Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίο Τον Οικουµενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίο επισκέφθηκε στις 12 Ιουνίου στο Φανάρι ο πρώην αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Αλ Γκορ, ο οποίος βρισκόταν στην Τουρκία στο πλαίσιο της διεθνούς περιοδείας του για την ευαισθητοποίηση των πολιτών για την αλλαγή του κλίµατος. Ο κ. Γκορ αποκάλεσε τον κ. Βαρθολοµαίο «πράσινο Πατριάρχη», ενώ είπε ότι «η παρουσία του Φαναρίου στην Κωνσταντινούπολη, είναι µεγάλη τιµή για την Τουρκία». O K. Μητσοτάκης για τον εκλογικό νόµο «Τα δύο µεγάλα κόµµατα θα µπορούσαν να συµφωνήσουν» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Την άποψή του ότι τα δύο µεγάλα κόµµατα θα µπορούσαν να συµφωνήσουν σε µία «µικρή αλλαγή» του ισχύοντος εκλογικού νόµου, δίνοντας µεγαλύτερο κοινοβουλευτικό πλεονέκτηµα στο πρώτο κόµµα, επανέλαβε ο πρώην πρωθυπουργός και επίτιµος πρόεδρος της Ν, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης. Μιλώντας στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθµού «Mega», σχολίασε -για το ενδεχόµενο να προκύψει από τις ερχόµενες πεντακοµµατική Βουλή- ότι ο εκλογικός νόµος θα µπορούσε να αλλάξει, δίνοντας επιπλέον πέντε έδρες στο πρώτο κόµµα, µε τη σύµφωνη γνώµη του ΠΑΣΟΚ. «Στον τόπο αυτό στην κοινοβουλευτική δηµοκρατία µας όλοι πλέου- µε στο ίδιο σκάφος, όλοι έχουµε ίσα δικαιώµατα», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Μητσοτάκης, αποφεύγοντας ωστόσο να κάνει προβλέψεις για το χρόνο των εκλογών. «Το έχω πει προ διετίας, ότι όταν µπούµε στο τελευταίο εξάµηνο στην Ελλάδα πλέον µε το σύστηµα που έχουµε, το βρετανικό, που εκλογές δεν γίνονται σε τακτή ηµεροµηνία, µπορεί να γίνουν ανά πάσα ώρα όταν ο Πρωθυπουργός το αποφασίσει», τόνισε ο επίτιµος πρόεδρος της Ν, εκφράζοντας παράλληλα την εµπιστοσύνη του στον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλής. «Εγώ τώρα δεν θα έδινα καµία συµβουλή. Εµπιστεύοµαι τον Πρωθυπουργό ότι θα κάνει το σωστό». Οσον αφορά στα οµόλογα, θέµα που κυριάρχησε και στη συνέντευξή του, ο επίτιµος πρόεδρος της Ν υπογράµµισε µεταξύ άλλων: «Θα σας πω πρώτον ότι το θέµα δεν αξίζει τη ση- µασία που του δίνετε. Το φουσκώσατε υπέρµετρα. Την τρίχα την κάνατε τριχιά ή µάλλον προσπαθήσατε να το κάνετε. Και το αποτέλεσµα θα είναι ότι θα γίνει µπούµερανγκ για το ΠΑΣΟΚ. Αν το ΠΑΣΟΚ εντοπίσει, όπως φαίνεται υπάρχει περίπτωση να κάνει, ως κύριο θέµα της προεκλογικής του καµπάνιας τα οµόλογα, θα καταβαραθρωθεί ακόµα περισσότερο. Το θέµα έχει µικρές διαστάσεις και όταν στην πολιτική κάτι το µεγαλώνεις πάρα πολύ, κάνεις λάθος». Επίσης, κληθείς να σχολιάσει εάν ήταν λάθος να διωχθεί ο κ. Γιώργος Καρατζαφέρης από τη Ν, ήταν απόλυτος. «Ηταν λάθος που εγώ τον έκανα τον κ. Καρατζαφέρη βουλευτή. Είναι δυνατόν να κάνουµε τέτοια ερωτήµατα;», αναρωτήθηκε και πρόσθεσε πως «ο κ. Καρατζαφέρης πολιτικά δεν εκφράζει τίποτα. Είναι ένας άνθρωπος ο οποίος κινείται µε άνεση ανάµεσα στην άκρα Αριστερά και στην άκρα εξιά». Χαρακτηριστικό των δηλώσεων του κ. Μητσοτάκη είναι ότι ο πρώην πρωθυπουργός προσπάθησε να σταθεί στα «µεγάλα προβλήµατα του τόπου». «Είναι τα µεγάλα προβλήµατα της κοινωνίας, τα µεγάλα προβλήµατα της οικονοµίας, τα µεγάλα προβλή- µατα του περιβάλλοντος, τα µεγάλα προβλήµατα της προστασίας της δη- µόσιας τάξης. ιότι και το 2,4% που καταφέραµε να µειώσουµε το έλλειµ- µα δεν παύει να είναι έλλειµµα κύριοι. Ελλειµµα είναι. Και αυτό σηµαίνει ότι αριθµητικά το έλλειµµα αυξάνει. Μπορεί ως ποσοστό του εθνικού εισοδήµατος να µειώνεται οριακά...», όπως είπε ο ίδιος και τέλος, επανέλαβε την αντίθεσή του στη χρήση προσωπικών χαρακτηρισµών στην πολιτική αντιπαράθεση, µε αφορµή δηλώσεις του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, σηµειώνοντας όµως και τη διαφωνία του µε τις δηλώσεις του υπουργού Οικονοµίας Γιώργου Αλογοσκούφη. «Εγώ σας λέω σήµερα ότι πρέπει να µπούµε στα ουσιαστικά προβλή- µατα του τόπου. Και τα ουσιαστικά προβλήµατα δεν συζητούνται. υο παρατηρήσεις έχω να κάνω. Η µια παρατήρησις είναι ότι στον τόπο µας, κυρία και κύριε, δεν γίνεται διάλογος πλέον, καταργήθηκε ο διάλογος. Μονόλογοι γίνονται. Και κινδυνεύουµε να αλληλοϋβριζόµεθα µε µονολόγους», επισήµανε µεταξύ άλλων ο κ. Μητσοτάκης. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15 Νέο γκάλοπ δείχνει 0,2% διαφορά Ν -ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μόλις στο 0,2% φαίνεται να έχει περιοριστεί η διαφορά της Νέας ηµοκρατίας από το ΠΑΣΟΚ, σύµφωνα µε νέα δηµοσκόπηση της εταιρείας «ALCO». «Ευρήµατα δηµοσκοπήσεων δεν σχολιάζω. Οι Ελληνες πολίτες εκφράζουν την κρίση τους την ηµέρα των εκλογών», σχολίασε ο αναπληρωτής κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, «πολύ µεγαλύτερη και πολύ ουσιαστικότερη η διαφορά» στις κάλπες υπέρ του ΠΑ- ΣΟΚ, απαντά ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ, Πέτρος Ευθυµίου. Συγκεκριµένα, όσον αφορά στα αποτελέσµατα της δηµοσκόπησης στην πρόθεση ψήφου, η Ν συγκεντρώνει 34,2%, το ΠΑΣΟΚ 34%, το ΚΚΕ 6,3%, ο ΣΥΝ 2,9% και ο ΛΑΟΣ 3,3%. Αλλο κόµµα επιλέγει το 1,6% των ερωτηθέντων, το λευκό αγγίζει το 2,5% και οι αναποφάσιστοι το 14,7%. Ο κ. Κώστας Καραµανλής, πάντως, διατηρεί σταθερό προβάδισµα και θεωρείται καταλληλότερος για Πρωθυπουργός µε ποσοστό 38,4%, ενώ ακολουθεί ο κ. Γιώργος Παπανδρέου µε 30,2%. Στο ερώτηµα, ωστόσο, «ποιος θα παλέψει περισσότερο για τα συµφέροντα των πολλών και όχι των λίγων», το σκηνικό ανατρέπεται και το 31,8% δηλώνει ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ και το 24,9% ο πρόεδρος της κυβέρνησης, ενώ το 36,4% απαντά κανείς από τους δύο. Η πανελλαδική δηµοσκόπηση της «ALCO» µε τη µέθοδο της κάλπης παρουσιάστηκε από τον τηλεοπτικό σταθµό «Alter», µε τον κ. Αντώναρο να τονίζει, απαντώντας σε σχετικό ερώτηµα, πως «οι Ελληνες πολίτες εκφράζουν την κρίση τους την ηµέρα των εκλογών». Από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ, ο κ. Ευθυµίου εµφανίστηκε πιο αισιόδοξος για τα αποτελέσµατα της έρευνας: «Θα είναι πάρα πολύ µεγαλύτερη και πολύ ουσιαστικότερη η διαφορά και θα είναι µια πολύ µεγαλύτερη διαφορά στις κάλπες υπέρ του ΠΑΣΟΚ». Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι «ποτέ δεν οµιλώ ή δεν ασκώ πολιτική µέσω δηµοσκοπήσεων και, µάλιστα, το θεωρώ και επικίνδυνο και υποτι- µητικό να κάνει κανείς πολιτική µέσω των δηµοσκοπήσεων», ενώ σχολιάζοντας σχετικό ερώτηµα αν τις «αγνοεί», απάντησε: «Είναι και ανάλογα µε τη δηµοσκόπηση και ανάλογα µε τον τρόπο που έχει ν αναδεικνύει κυρίως τα ποιοτικά στοιχεία». Η ΕΝΩΣΗ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΤΟ ΒΕΛΟΥΧΙ» ΜΕΓΑΛΟΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ * ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΚΑ ΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ * ΙΠΛΩΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ προσκαλεί όλα τα µέλη, τους πατριώτες και φίλους να γιορτάσουµε µαζί 63 χρόνια δυναµικής δράσης και θεάρεστης προσφοράς µας προς τους Ελλαδίτες και Οµογενείς Ευρυτάνες ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 FOUR SEASONS SHERATON CONVENTION CENTER, GREENSBORO, NC Για κρατήσεις δωµατίων τηλεφωνήστε Toll Free: Το συνέδριο θα τιµήσουν µε την παρουσία τους πολλοί προσκεκληµένοι από την Ελλάδα και Αµερική Κύριος οµιλητής του συνεδρίου θα είναι ο εξοχότατος πρέσβης της Ελλάδας στις Η.Π.Α. κ. Αλέξανδρος Μαλλιάς Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα µας HEADQUARTERS: 121 GREENWICH ROAD CHARLOTTE, NC TEL.: (704) Website: velouchιusa.org

16 16 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Αύξηση φορολογίας εξετάζει η Γερουσία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Αύξηση της φορολογίας των εταιρειών ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων (private equity firms) εξετάζει η αµερικανική Γερουσία, σε µία κίνηση που αποτελεί την πρώτη µεγάλη πολιτική πρόκληση για τον κλάδο που πρωταγωνιστεί στο χρηµατιστηριακό «µπουµ» των τελευταίων ετών. Συγκεκριµένα, την Πέµπτη ο πρόεδρος της Επιτροπής Οικονοµικών Υποθέσεων της Γερουσίας Μαξ Μπόκους ( ηµοκρατικός) και το µέλος της Επιτροπής, Τσακ Γκράσλεϊ (Ρεπουµπλικανός), πρότειναν την εξοµοίωση, ουσιαστικά, των φόρων των -εισηγµένων- private equity firms µε τη γενική εταιρική φορολογία. Η εταιρική φορολογία στις ΗΠΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Το «φράγµα» του 1 δισ. δολαρίων αναµένεται να σπάσει -για πρώτη φορά φέτος- το ύψος των ελληνικών εξαγωγών στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής. Η αξία των εξαγωγών στο πρώτο τετράµηνο του 2007 κατέγραψε αύξηση 10,8%, φθάνοντας στα 365,2 εκατ. δολάρια, έναντι των 330 εκατ. δολαρίων του αντίστοιχου περσινού τριµήνου, όπως τόνισε στο «ΑΠΕ» ο γενικός διευθυντής του Συνδέσµου Αµερικανών Εισαγωγέων, Philip W. Byrd, στο ανέρχεται στο 35% όταν για τους «συνεργάτες» των επενδυτικών κεφαλαίων είναι µόλις 15%. Η πρόταση αυτή, που εκτός απρόοπτου θα υιοθετηθεί, απειλεί τις δηµόσιες προσφορές µετοχών που σχεδιάζουν αρκετές από τις µεγάλες εταιρείες του κλάδου, όπως για παράδειγµα η προσφορά-µα- µούθ της Blackstone (θα αντλήσει συνολικά γύρω στα 8 δισ. δολάρια). Ετσι, οι Carlyle, Kohlberg Kravis Roberts., Apollo Management και TPG Capital σκέπτονται αν αξίζει τον κόπο να ακολουθήσουν την Blackstone. Σύµφωνα µε την πρόταση, οι εισηγµένες εταιρείες του κλάδου θα έχουν περιθώριο µέχρι το 2012 να προσαρµοστούν στα νέα δεδοµένα. περιθώριο σεµιναρίου που διοργανώθηκε το βράδυ της Πέµπτης στο Εµποροβιοµηχανικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης (ΕΒΕΘ), µε θέµα: «Πώς να βρείτε εισαγωγείς από τις ΗΠΑ και να πουλήσετε µε επιτυχία τα προϊόντα σας». Στο σύνολο του 2006 οι ελληνικές εξαγωγές προς τις ΗΠΑ έφθασαν στα 965 εκατ. δολάρια, από 879 εκατ. δολάρια το 2005 (+9,8%). Προσοδοφόρο έδαφος για περαιτέρω αύξηση των ελληνικών εξαγωγών προς τις ΗΠΑ, προσφέρουν οι τοµείς ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,41 1,42 1,44 1, ,00-1,00-0,70 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 13,86 13,86 13,96 13, ,00-10,00-0,72 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,52 4,58 4,58 4, ,00 33,00 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,58 4,60 4,72 4, ,00-2,00-0,43 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,40 3,40 3,52 3, ,00 4,00 1,19 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,48 33,38 33,80 33, ,00 56,00 1,70 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,49 1,50 1,51 1, ,00 62,00 6,00 0,04 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,81 0,81 0,82 0, ,00 1,00 1,25 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,83 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,44 4,32 4,56 4, ,00 81,00 12,00 0,03 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,23 1,23 1,24 1, ,00 33,00 2,00 0,02 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,52 5,48 5,56 5, ,00 4,00 0,73 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,65 1,66 1,72 1, ,00-1,00-0,60 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 21,92 21,60 21,98 21, ,00 32,00 1,48 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,40 3,46 3,52 3, ,00-4,00-1,16 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,76 3,80 3, ,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,43 1,42 1,43 1, ,00 6,00 4,38 KEGO (ΚO) 3,78 3,76 3,86 3, ,00 2,00 0,53 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,47 1,39 1,50 1, ,00 9,00 6,52 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 3,42 3,36 3,46 3, ,00 10,00 3,01 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,71 1,68 1,76 1, ,00 5,00 3,01 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,68 0,68 0,68 0,68 500,00 3,00 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,89 0,89 0,89 0,89 224,00 4,00 4,71 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 2,17 2,14 2,18 2, ,00 1,00 0,46 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 5,10 5,30 5,30 5, ,00 4,00 0,79 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,46 4,46 4,54 4, ,00 16,00 3,72 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,16 10,12 10,28 10, ,00 8,00 0,79 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,64 2,65 2,66 2, ,00 2,00 0,76 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 21,28 22,38 22,38 21, ,00-62,00-2,83 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,37 1,38 1,38 1, ,00 6,00 1,00 0,74 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,74 1,77 1,77 1, ,00 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,41 0,42 0,42 0, ,00 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,35 0,35 0,35 0, ,00-1,00-2,78 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 11,88 11,00 12,34 11, ,00 66,00 5,88 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,86 3,88 3,90 3, ,00 2,00 0,52 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,42 1,43 1,46 1, ,00-1,00-0,70 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,70 0,70 0,70 0,69 400,00 2,00 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 12,54 12,48 12,66 12, ,00 18,00 1,46 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,64 7,64 7,64 7, ,00 9,00 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,00 15,18 15,20 15, ,00-14,00-0,92 REDS (ΚO) 4,24 4,34 4,34 4, ,00 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,95 2,01 2,01 1, ,00-2,00-1,02 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 24,00 24,48 24,50 23, ,00-38,00-1,56 ΓΕΚ (ΚΟ) 13,16 13,00 13,16 12, ,00 18,00 1,39 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,0 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 15,98 14,80 15,98 14, ,00 122,00 8,27 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 20,68 20,40 20,76 20, ,00 26,00 1,27 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,60 0,61 0,61 0, ,00 9,00 RILKEN (KA) 9,64 9,54 9,66 9, ,00 10,00 1,05 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,06 11,84 12,08 11, ,00 18,00 1,52 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,28 9,30 9,34 9, ,00 4,00 0,43 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,18 4,58 4,62 4, ,00 24,00-10,00-2,34 ΟΛ (ΚΟ) 2,89 2,91 2,96 2, ,00-2,00-0,69 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,20 2,27 2,27 2, ,00-5,00-2,22 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,58 6,34 6,64 6, ,00 8,00 1,23 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,93 1,98 1,98 1, ,00 2,00 1,05 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,78 1,82 1,87 1, ,00-4,00-2,20 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,69 1,70 1,72 1, ,00 2,00 1,20 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,40 2,37 2,59 2, ,00-8,00-3,23 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,47 1,48 1,53 1, ,00-1,00-0,68 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,14 1,11 1,16 1, ,00 3,00 2,70 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,56 5,60 5,60 5, ,00 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,36 2,35 2,36 2, ,00 3,00 1,29 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 6,06 6,06 6,06 6,06 100,00 24,00 4,12 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 11,36 11,44 11,50 11, ,00-4,00-0,35 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 3,22 3,26 3,30 3, ,00 2,00 0,63 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 2,18 2,11 2,25 2, ,00 5,00 2,35 MICROLAND COMPUTERS 6,28 6,30 6,30 6, ,00 2,00 0,32 MULTIRAMA (ΚO) 11,82 11,30 12,00 11, ,00 52,00 4,60 VIVERE (ΚΟ) 1,19 1,23 1,23 1, ,00 62,00-4,00-3,25 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,70 0,70 0,70 0, ,00 2,00 2,94 ΚΑΕ (ΚΟ) 15,00 15,02 15,30 15, ,00-30,00-1,96 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,76 6,66 6,76 6, ,00 6,00 0,90 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,56 3,42 3,60 3, ,00 6,00 1,71 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 2,12 2,17 2,18 2, ,00-4,00-1,85 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 21,06 20,40 21,42 20, ,00 84,00 4,15 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 2,29 2,28 2,38 2, ,00-3,00-1,29 EURODRIP (ΚO) 1,35 1,37 1,38 1, ,00 1,00 0,75 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,20 12,20 12,34 12, ,00 14,00 1,16 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,76 3,76 3,84 3, ,00 71,00-4,00-0,01 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,24 2,23 2,27 2, ,00 3,00 1,36 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 6,18 6,08 6,20 6, ,00 12,00 1,98 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,38 3,40 3,40 3, ,00 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,06 4,16 4,22 4, ,00-6,00-1,46 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 8,02 8,12 8,14 8, ,00 19,00-8,00-0,01 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,24 1,25 1,27 1, ,00 2,00 1,64 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,43 1,44 1,44 1, ,00 4,00 2,88 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 17,00 16,88 17,00 16, ,00 12,00 0,71 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,59 2,55 2,60 2, ,00 1,00 0,39 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,50 19,56 19,64 19, ,00-6,00-0,31 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,86 2,89 2,90 2, ,00 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,35 1,29 1,35 1, ,00 4,00 4,00 0,03 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 3,08 3,12 3,16 3, ,00 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 2,70 2,74 2,74 2, ,00 2,00 0,75 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,49 2,44 2,50 2, ,00 77,00 6,00 2,47 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 3,12 3,16 3,20 3, ,00-4,00-1,27 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,17 2,20 2,20 2, ,00 2,00 0,93 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,1 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 3,90 3,88 3,90 3, ,00 8,00 2,09 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,72 1,72 1,72 1,72 709,00 1,00 0,58 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,74 2,76 2,77 2, ,00-2,00-0,72 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,12 3,02 3,12 3, ,00 6,00 1,96 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,36 1,34 1,36 1, ,00 2,00 1,49 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,6 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,28 6,34 6,36 6, ,00 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,93 2,86 3,00 2,76 604,00 8,00 7,00 2,45 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 7,5 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 22,40 22,42 22,66 21, ,00-2,00-0,09 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,00 19,20 20,18 19, ,00 Οποια εταιρεία θα υποβάλει αίτηση για εισαγωγή στο Χρηµατιστήριο, αυτόµατα θα υπόκειται στο νέο φορολογικό καθεστώς. Η κίνηση των δύο γερουσιαστών θεωρείται νίκη για τη µεγαλύτερη αµερικανική συνδικαλιστική οµοσπονδία AFL-CIO, η οποία είχε στείλει επιστολή στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ για να µπλοκάρει τη δηµόσια προσφορά της Blackstone, λόγω της φορολογικής ανισότητας µε τις υπόλοιπες εταιρείες. Αξίζει να σηµειωθεί ότι έντονες αντιδράσεις για την προνοµιακή φορολογική µεταχείριση των εταιρειών του κλάδου και των ανώτατων στελεχών τους υπάρχουν και στην άλλη όχθη του Ατλαντικού. Πάνω από 1 δισ. δολ. οι εξαγωγές προς ΗΠΑ των τροφίµων-ποτών, ένδυσης, χηµικών και επεξεργασµένου µετάλλου. Ερωτηθείς για το ποιος κρίνεται ως αποτελεσµατικότερος τρόπος προσέγγισης των Αµερικανών εισαγωγέων, ο κ. Byrd τόνισε ότι οι Ελληνες επιχειρηµατίες θα πρέπει να προτιµούν το ταχυδροµείο, έναντι των ηλεκτρονικών µηνυµάτων και του φαξ, προκειµένου να γνωστοποιήσουν την ταυτότητά τους. Επίσης, να συµµετέχουν όσο το δυνατό περισσότερο σε εκθέσεις και να έχουν «περίσσια υποµονή και επιµονή». ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % /06/2007 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 19,30 18,98 19,50 18,66 766,00-50,00-2,53 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,36 4,46 4,52 4, ,00-2,00-0,46 EUROMEDICA (KO) 9,02 9,08 9,10 9, ,00 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 11,52 11,18 11,56 11, ,00 12,00 1,05 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,62 5,76 5,80 5, ,00-10,00-1,75 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 5,18 4,94 5,18 4, ,00 28,00 5,71 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,40 5,26 5,40 5, ,00 10,00 1,89 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,30 10,26 10,32 10, ,00 4,00 0,39 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,68 11,68 11,84 11, ,00 10,00 0,86 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 80,90 80,90 80,90 80,90 33,00 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,50 1,52 1,54 1, ,00 4,00 2,74 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 8,30 8,26 8,30 8, ,00 18,00 2,22 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,75 0,75 0,78 0, ,00312,00-1,00-1,32 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,69 0,68 0,69 0, ,00 21,00 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,67 1,68 1, ,00150,00 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,73 1,79 1,79 1, ,00-3,00-1,70 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,53 1,53 1,56 1, ,00334,00 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,02 5,88 6,06 5, ,00 2,00 0,33 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,61 1,58 1,63 1, ,00 56,00 4,00 2,55 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,38 2,47 2,49 2, ,00-8,00-3,25 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,58 1,58 1,60 1, ,00-1,00-0,63 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 2,05 2,05 2,10 2, ,00 5,00 2,50 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 10,10 10,20 10,20 10, ,00 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 11,88 11,90 11,96 11, ,00 10,00 0,85 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,76 0,78 0,80 0, ,00-2,00-2,56 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 9,16 8,86 9,16 8, ,00 30,00 3,39 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 6,12 6,00 6,24 6, ,00 12,00 2,00 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,92 0,96 0,96 0, ,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,16 4,16 4,16 4, ,00 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,73 0,76 0,77 0, ,00-1,00-1,35 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,46 13,42 13,54 13, ,00 2,00 0,15 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 2,39 2,22 2,44 2, ,00 17,00 7,66 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 22,82 22,30 22,84 22, ,00 32,00 1,42 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,07 2,03 2,10 2, ,00 3,00 1,47 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 23,80 23,80 24,06 23, ,00 8,00-14,00-0,58 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,65 0,66 0,68 0, ,00-1,00-1,52 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,33 1,28 1,39 1, ,00 5,00 3,91 UNIBRAIN (ΚΟ) 5,92 5,70 6,02 5, ,00 10,00 1,72 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,36 1,38 1,40 1, ,00 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,10 4,56 5,16 4, ,00 40,00 8,51 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 34,60 34,40 34,90 34, ,00-20,00-0,57 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,36 5,34 5,52 5, ,00 6,00 1,13 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 22,42 22,30 22,60 22, ,00 12,00 0,54 KLEEMAN HELLAS (KO) 11,44 11,46 11,50 11, ,00-4,00-0,35 MEVACO (ΚΟ) 3,56 3,50 3,58 3, ,00 2,00 0,56 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,23 1,25 1,27 1, ,00 1,00 0,82 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 3,34 3,34 3,40 3, ,00 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 13,94 13,88 14,00 13, ,00 12,00 0,87 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,90 6,72 6,92 6, ,00 8,00 1,17 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,0 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 10,00 10,00 10,00 10, ,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,96 15,94 15,96 15,76 506,00 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 8,60 8,38 8,68 8, ,00 22,00 2,63 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,84 2,86 2,92 2, ,00-3,00-1,05 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,68 2,62 2,70 2, ,00 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,50 4,50 4,56 4, ,00 4,00 0,90 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 3,94 3,76 3,98 3, ,00 24,00 6,49 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,38 0,39 0,39 0, ,00-1,00-2,56 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,29 0,29 0,30 0, ,00-3,00-9,38 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 19,20 19,10 19,38 19, ,00 10,00 0,52 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,22 1,22 1,24 1, ,00 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,51 1,54 1,54 1, ,00 8,00 3,00 2,03 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,20 2,21 2,23 2, ,00 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,63 1,65 1,67 1, ,00-2,00-1,21 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,38 2,39 2,39 2, ,00-1,00-0,42 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,77 1,75 1,77 1, ,00 2,00 1,14 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 2,25 2,23 2,25 2, ,00 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 43,00 43,38 43,60 42, ,00 26,00 0,61 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 36,04 35,70 36,10 35,04 685,00 4,00 0,11 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,06 7,00 7,06 7,00 645,00 4,00 0,57 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,26 11,98 12,28 11, ,00 26,00 2,17 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,90 1,92 1,94 1, ,00 2,00 1,06 JUMBO (ΚΟ) 26,88 26,02 27,10 26, ,00 82,00 3,15 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 1,30 1,24 1,31 1, ,00 7,00 5,69 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 4,50 4,54 4,54 4, ,00 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,57 1,45 1,58 1, ,00396,00 13,00 9,03 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,70 1,78 1,79 1, ,00 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,78 3,76 3,86 3, ,00 4,00 1,07 FASHION BOX (ΚΟ) 2,99 3,02 3,10 2, ,00-1,00-0,33 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 30,52 30,60 31,00 30, ,00-8,00-0,26 MINERVA (ΚΑ) 3,56 3,44 3,60 3, ,00 6,00 1,71 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,90 0,94 1,00 0, ,00-6,00-6,25 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,84 1,68 1,85 1, ,00 23,00 14,29 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΑ) 2,09 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,54 2,50 2,55 2, ,00-1,00-0,39 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,30 2,25 2,30 2, ,00 4,00 1,77 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,50 0,49 0,51 0, ,00 66,00 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,76 0,80 0,80 0, ,00-2,00-2,56 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,57 0,58 0,59 0, ,00 53,00-1,00-1,72 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,52 0,52 0,52 0, ,00 4,00 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,20 1,08 1,20 1, ,00 7,00 6,19 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,7 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,66 0,69 0,70 0, ,00 35,00-3,00-0,04 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,46 2,45 2,48 2, ,00 5,00 2,07 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,74 0,74 0,74 0, ,00 1,00 1,37 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 22,70 22,80 22,80 22,70 140,00 5,00 54,00 2,44 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 19,00 19,00 19,00 19,00 50,00 2,00 20,00 1,06 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,83 1,70 1,89 1, ,00 2,00 1,10 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,39 1,45 1,45 1, ,00 7,00 5,30 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,88 1,90 1,99 1, ,00 1,00 0,53 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,90 0,91 0,92 0, ,00 ΟΤΕ (ΚΟ) 23,00 22,84 23,38 22, ,00 8,00 0,35 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,52 5,42 5,56 5, ,00 16,00 2,99 AUTOHELLAS (ΚΟ) 7,60 7,14 7,60 7, ,00 52,00 7,34 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 4,10 4,06 4,10 4, ,00 6,00 1,49 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,71 2,71 2,73 2, ,00497,00 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,44-2,00-0,58 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,61 2,70 2,70 2, ,00-6,00-2,25 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,97 1,91 2,00 1, ,00 12,00 6,49 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 6,00 6,00 6,06 5, ,00 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,29 1,33 1,34 1, ,00-1,00-0,77 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,18 5,12 5,18 5, ,00 4,00 0,78 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS 11/06/ /06/ /06/2007 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ /06/ /06/2007 Εβδοµαδιαία κέρδη 1,02% για τον Γενικό είκτη «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» Ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 4.900,51 µονάδες, έναντι 4.850,83 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος καταγράφοντας άνοδο σε ποσοστό 1,02%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 11,52%. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 405,624 εκατ. ευρώ, έναντι 423,066 ευρώ της προηγούµενης εβδοµάδος. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,22 4,84 5,24 4, ,00 12,00 2,35 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,76 4,60 4,82 4, ,00 16,00 3,48 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 23,40 23,20 23,48 23, ,00 30,00 1,30 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,50 3,54 3,54 3, ,00 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,18 4,22 4,22 4, ,00 51,00 EUROBANK EFG (ΚΟ) 26,20 26,08 26,40 26, ,00 12,00 0,46 MARFIN INVESTMENT GR 26,10 24,50 26,76 24, ,00 176,00 7,23 MARFIN POPULAR BANK 8,30 8,30 8,34 8, ,00 4,00 0,48 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 9,96 10,00 10,00 9, ,00 6,00 0,61 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,84 3,84 3,88 3, ,00 2,00 0,52 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,30 7,28 7,32 7, ,00 16,00 2,24 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,48 6,40 6,48 6, ,00 6,00 0,93 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,40 6,42 6,44 6,40 780,00-2,00-0,31 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 41,80 41,70 41,90 41, ,00 60,00 1,46 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 95,35 94,35 95,75 94, ,00 125,00 1,33 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 21,40 21,40 21,42 20, ,00 22,00 1,04 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,64 12,56 12,78 12, ,00 8,00 0,64 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 27,82 27,90 28,06 27, ,00 32,00 1,16 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,10 17,26 17,50 17, ,00-30,00-1,72 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,99 1,99 2,00 1,99 700,00 VIVARTIA (ΚΟ) 17,60 17,60 17,88 17, ,00 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 3,54 3,56 3,60 3, ,00 18,00 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,14 1,17 1,18 1, ,00-1,00-0,87 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,89 1,89 1,89 1, ,00 2,00 1,07 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,14 5,12 5,20 5, ,00 63,00 4,00 0,78 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,50 24,50 24,50 24,50 30,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,14 2,16 2,18 2, ,00-2,00-0,93 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,57 2,52 2,70 2, ,00-13,00-4,81 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,62 2,63 2,70 2, ,00 2,00 0,77 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 3,24 3,28 3,28 3, ,00 4,00 1,25 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,38 3,36 3,38 3,36 93,00 16,00 4,97 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,32 1,35 1,37 1, ,00-1,00-0,75 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 11,00 10,92 11,36 10, ,00-10,00-0,90 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 4,72 4,76 4,76 4, ,00 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,46 3,50 3,50 3, ,00 4,00 1,17 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,48 4,48 4,48 4, ,00 26,00 6,16 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,64 1,64 1,72 1, ,00 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 4,68 4,74 4,76 4, ,00 2,00 0,43 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,10 1,10 1,10 1, ,00 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 12,60 12,50 12,60 12, ,00 10,00 0,80 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 23,60 23,50 23,64 23, ,00 30,00 1,29 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 27,34 27,38 27,48 27, ,00 18,00 0,66 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,64 7,62 7,70 7, ,00 2,00 0,26 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,74 7,70 7,74 7, ,00 4,00 0,52 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,56 5,54 5,56 5,54 210,00 6,00 1,09 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,98 7,86 7,98 7, ,00 10,00 1,27 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 2,40 2,40 2,40 2,40 500,00-18,00-6,98 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,8 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,7 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,13 2,10 2,16 2, ,00 2,00 0,95 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 3,10 3,14 3,20 3, ,00-2,00-0,64 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 2,08 2,15 2,15 2, ,00 2,00 0,97 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 1,05 1,04 1,07 1, ,00 3,00 2,94 RAINBOW (KO) 6,68 6,74 6,80 6, ,00 18,00 2,77 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,56 3,46 3,68 3, ,00 20,00 5,95 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,00 8,02 8,08 7, ,00 6,00 0,76 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 3,52 3,52 3,54 3, ,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,17 2,17 2,23 2, ,00 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,70 3,70 3,72 3, ,00 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,50 4,40 4,58 4, ,00 8,00 1,81 INFORMER (ΚΟ) 2,40 2,40 2,44 2, ,00 6,00 2,56 LOGISMOS (ΚΟ) 1,50 1,49 1,50 1, ,00 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 3,20 3,16 3,20 3, ,00 8,00 2,56 QUALITY & RELIABILIT 1,15 1,16 1,18 1, ,00-1,00-0,86 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,66 3,52 3,76 3, ,00 14,00 3,98 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,15 2,00 2,17 1, ,00 15,00 7,50 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 5,64 5,32 5,70 5, ,00 34,00 6,42 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,80 2,87 2,87 2, ,00 ΟΛΘ (ΚΟ) 19,70 19,90 19,90 19, ,00 20,00 1,03 ΟΛΠ (ΚΟ) 18,20 18,28 18,28 18, ,00 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,47 1,44 1,53 1, ,00 10,00 7,30 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,66 4,56 4,66 4, ,00 12,00 2,64 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,72 1,74 1,74 1, ,00 1,00 0,58 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,75 2,68 2,75 2, ,00 4,00 1,48 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 3,08 3,18 3,18 3, ,00-10,00-3,14 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 8,28 8,48 8,48 8, ,00-4,00-0,48 LAVIPHARM (ΚΟ) 5,10 5,16 5,30 5, ,00 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 7,66 7,90 8,00 7, ,00-4,00-0,52 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,78 1,76 1,79 1, ,00 5,00 2,89 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,57 1,41 1,65 1, ,00 17,00 12,14 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,38 1,36 1,45 1, ,00 14,00 11,29 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 4,46 4,50 4,54 4, ,00 2,00 0,45 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 16,36 16,42 16,50 16, ,00 10,00 0,62 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 7,92 7,88 7,92 7, ,00 10,00 1,28 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,20 6,42 6,42 6, ,00-8,00-1,27 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,50 1,47 1,53 1, ,00 2,00 1,35 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,42 0,43 0,43 0, ,00-1,00-2,33 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 2,85 2,60 2,90 2, ,00 29,00 11,33 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,30 4,22 4,40 4, ,00 8,00 1,90 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 6,10 6,08 6,18 6, ,00 2,00 0,33 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.900, , , ,00 0,85% 6.978, , , ,26 0,84% 6.021, , , ,57 0,66% 8.423, , , ,03 0,96% 7.741, , , ,50-0,15% 7.653, , , ,27 0,59% 6.046, , , ,66-0,03% 5.391, , , ,92-0,36% 8.043, , , ,02 0,93% 5.033, , , ,01 1,01% 9.241, , , ,08 0,04% 5.597, , , ,77 0,87% 4.544, , , ,83 0,61% 6.274, , , ,92 0,63% 7.012, , , ,87 1,00% 7.479, , , ,69 1,30% , , , ,80 0,68% , , , ,98 1,14% , , , ,59-0,07% σε συντοµία Nέα άνοδος στη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η αναζωπύρωση του επενδυτικού ενδιαφέροντος για µετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης οδήγησε την αγορά σε νέα άνοδο, στα επίπεδα των µονάδων, εν µέσω θετικού κλίµατος στις ευρωπαϊκές αγορές. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.900,51 µονάδες έναντι 4.859,00 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 41,51 µονάδων ή σε ποσοστό 0,85%. O βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης, σε εβδοµαδιαία βάση, κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 1,02 %, ενώ από τις αρχές του έτους ση- µειώνει κέρδη σε ποσοστό 11,52%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.606,26 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,91%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.303,35 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,42%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.151,97 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,46%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.984,06 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,84%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.978,66 µονάδες, µε άνοδο 0,84%. Από την υψηλή κεφαλαιοποίηση µε σηµαντικά κέρη έκλεισαν οι µετοχές της Coca Cola (+1,70%), της Εθνικής (+1,46%), της Βιοχάλκο (+1,46%), της Cosmote (+1,42%) και της Alpha Bank (+1,30%), ενώ αντιθέτως µε σηµαντικές απώλειες 1,72% έκλεισε το Ταχυδροµικό Τα- µιευτήριο. Από τις 324 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 175 κινήθηκαν ανοδικά, 72 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 77 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 359,388 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 33 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ανοδικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης και τουλάχιστον έως την ώρα που ο «Εθνικός Κήρυκας» όδευε προς το πιεστήριο. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 0.72% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε µονάδες ή 0.77% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά µονάδες ή 0.96% φτάνοντας στις συνολικά στις 2, µονάδες. Προς εξαγορά το Χρηµατιστήριο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Στο στόχαστρο εξαγοράς είναι το Χρηµατιστήριο Εµπορευµάτων της Νέας Υόρκης, η µεγαλύτερη αγορά ενέργειας στον Kόσµο και ενδιαφερόµενοι µεταξύ άλλων φέρονται να είναι το NYSE-Euronext, το Γερµανικό Χρη- µατιστήριο και το Χρηµατιστήριο Εµπορευµάτων του Σικάγο. Σύµφωνα µε πηγές κοντά στις συζητήσεις που επικαλείται το Bloomberg, το Nymex Holdings ενδέχεται να αποτιµηθεί στα 155 δολάρια ανά µετοχή ή συνολικά 14,3 δισ. δολάρια, 11% υψηλότερα από τη χθεσινή τιµή κλεισίµατος της µετοχής. Τα υψηλόβαθµα στελέχη του NΥΜΕΧ συναντήθηκαν µε τους συναδέλφους τους στα άλλα τρία Χρη- µατιστήρια, σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές. Το Σ του Nymex έχει ενη- µερωθεί για τις διαπραγµατεύσεις. Τα χρηµατιστήρια επιδιώκουν να συγχωνευθούν, καθώς οι ηλεκτρονικές συναλλαγές επεκτείνουν τις αγορές και καθιστούν δυνατό ένα χρηµατιστήριο να διαπραγµατεύεται µετοχές, οµόλογα και άλλες αξίες σε πολλές χώρες του κόσµου. Στα 9,6 δισ. το εµπορικό έλλειµµα ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. ( «ΑΠΕ»). Στα 9,6 δισ. ευρώ έφτασε το εµπορικό έλλειµµα της Ελλάδας το πρώτο τρί- µηνο του 2007 σηµειώνοντας αύξηση κατά 1,4 δισ. ευρώ σε σχέση µε την ίδια περίοδο του 2006, σύµφωνα µε στοιχεία της κοινοτικής στατιστικής υπηρεσίας Eurostat, που δόθηκαν χθες στη δηµοσιότητα στις Βρυξέλλες. Ειδικότερα, οι ελληνικές εξαγωγές ανήλθαν σε 4,4 δισ. ευρώ, ενώ οι εισαγωγές στα 14 δισ. ευρώ, µε αποτέλεσµα το εµπορικό έλλειµµα της Ελλάδας να αυξηθεί από 8,2 δισ. ευρώ σε 9,6 δισ. ευρώ. Σε σχέση µε το πρώτο τρίµηνο του 2006, οι ελληνικές εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 15% (από 3,8 δισ. ευρώ σε 4,4 δισ. ευρώ) και οι εισαγωγές αυξήθηκαν κατά 17% (από 12 δισ. ευρώ σε 14 δισ. ευρώ). Στην ευρωζώνη το πρώτο τρίµηνο του 2007 σηµειώθηκε εµπορικό πλεόνασµα µε τον υπόλοιπο κόσµο ύψους 1,8 δισ. ευρώ, ενώ για τους «27» διαπιστώνεται εµπορικό έλλειµµα ύψους 14,4 δισ. ευρώ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 Πιο ακριβή η «Γουολ Στριτ Τζέρναλ» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η εφηµερίδα «Γουολ Στριτ Τζέρναλ» αναµένεται να πωλείται στα σηµεία πώλησης των εφηµερίδων από τον επόµενο µήνα αντί 1,5 δολαρίου και όχι αντί 1 όπως σήµερα, σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσε η εταιρεία «Dow Jones» στην οποία ανήκει η εν λόγω εφηµερίδα. Οι τιµές, πάντως, για τις συνδρο- µές, που αποτελούν το µεγαλύτερο µέρος της «Γουολ Στριτ Τζέρναλ», πρόκειται να παραµείνουν αµετάβλητες, σύµφωνα µε τα όσα δήλωσε εκπρόσωπος της εταιρείας. Η αύξηση θα τεθεί σε ισχύ, όπως προαναφέρθηκε, από τον επόµενο µήνα και συγκεκριµένα από τις 16 Ιουλίου. Η έκδοση του Σαββάτου, η οποία κοστίζει ήδη 1,5 δολάριο, δεν πρόκειται να αυξηθεί. Πρόκειται για την πρώτη αύξηση που κάνει η εφηµερίδα για τα σηµεία πώλησης εφηµερίδων ύστερα από τον Απρίλιο του Από τότε, ωστόσο, το κόστος για τη διαφήµιση έχει µειωθεί, ενώ το κόστος για την εκτύπωση και τη διανοµή της εφηµερίδας έχει αυξηθεί. Η «Γουολ Στριτ Τζέρναλ» είχε αυξήσει πέρυσι τις τιµές της για τους συνδροµητές. Πρόσφατα ο µεγαλοεπιχειρηµατίας Ρούπερτ Μέρντοχ κατέθεσε προσφορά ύψους 5 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για την αγορά της «Γουολ Στριτ Τζέρναλ» από την εταιρεία «Dow Jones» που ανήκει κυρίως στην οικογένεια Μπάνκροφτ. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 681 WIN 4: 0637 PICK 10: 1, 7, 10, 21, 26, 28, 36, 39, 41, 42, 46, 49, 52, 53, 59, 64, 65, 76, 78, 79 TAKE-5: 10, 16, 24, 31, 33 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 671 PICK 4: 7889 CASH 5: 1, 15, 21, 32, 36 PICK-6: 3, 4, 25, 31, 40, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 963 PLAY 4: 8771 CASH 5: 5, 10, 18, 23, 33 Ο πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) Μπεν Μπερνάνκε µετά το πέρας της χθεσινής του οµιλίας του σε συνέδριο της Τράπεζας στην Ατλάντα. Η συνεχής αύξηση των επιτοκίων το τελευταίο διάστηµα έχει αρχίσει να δηµιουργεί προβλήµατα σε ιδιώτες και επιχειρήσεις. Πιέσεις από την αύξηση των επιτοκίων έχονται τόσο οι ιδιώτες όσο και οι αµερικανικές επιχειρήσεις Συνέχεια από τη σελίδα 1 των επιτοκίων, σηµαντική πηγή ανησυχίας είναι και η έκθεση που έδωσε προχθές στη δηµοσιότητα το οµοσπονδιακό υπουργείο Εργασίας, σύµφωνα µε την οποία οι τι- µές παραγωγού αυξήθηκαν κατά 0.9% τον Μάιο. Πρόκειται για µια αύξηση που ήταν αρκετά µεγαλύτερη από αυτή που οι ειδικοί οικονο- µικοί αναλυτές ανέµεναν. Χθες, εξάλλου, επρόκειτο να δοθούν στη δηµοσιότητα και οι τιµές καταναλωτή. Ακόµα και πριν τη έναρξη της αύξησης των τιµών των επιτοκίων, οι δανειζόµενοι, που προσπαθούσαν να αναχρηµατοδοτήσουν τα δάνειά τους, πλήρωναν υψηλά επιτόκια για να κάνουν τέτοιο. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση της 42χρονης Μπέτι Κινγκ, η οποία είναι ανύπαντρη µητέρα δύο παιδιών που ζει στο Σεντ Λούις. Η ίδια θέλει να αναχρηµατοδοτήσει το δάνειο µε κυµαινόµενο επιτόκιο που είχε πάρει. εν έχει όµως τη δυνατότητα να το κάνει. Η µηνιαία καταβολή των δολαρίων ανα- µένεται να αυξηθεί σηµαντικά. «Σε λίγο δεν θα µπορώ να ανταποκριθώ στις απαιτήσεις του δανείου», λέει η ίδια. Αυτοί, ωστόσο, που πλήττονται περισσότερο από τις τελευταίες εξελίξεις είναι εκείνοι οι ιδιώτες, οι ΤΖΙΝ ΜΠΛΑΪΘ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ οποίοι δεν διαθέτουν υψηλή πιστοληπτική ικανότητα και οι οποίοι έχουν λάβει δάνεια µε δυσµενείς όρους και συνήθως µε υψηλότερα επιτόκια (που είναι περισσότερο γνωστά ως δάνεια «subprime»). Το επιτόκιο αυτού του είδους των δανείων είναι πολύ πιθανό να φτάσει µέχρι και σε διψήφιο αριθµό. Τα υψηλά επιτόκια του τελευταίου χρονικού διαστήµατος έχουν, εξάλλου, συµβάλει σηµαντικά και στην αύξηση των κατασχέσεων των ακινήτων. Τα ακίνητα που έχουν αγοραστεί µε δάνειο και τα οποία κατασχέθηκαν µέσα στο πρώτο τρί- µηνο του 2007 αυξήθηκαν σηµαντικά σύµφωνα µε τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία. Σύµφωνα µάλιστα, µε τα στοιχεία της «RealtyTrac», οι κατασχέσεις µέσα στον Μάιο αυξήθηκαν κατά 90% σε σχέση µε το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα του προηγού- µενου έτους. Για τους ιδιώτες, µάλιστα, που είχαν ούτως ή άλλως πρόβληµα να αποπληρώσουν το δάνειό τους, η αύξηση των επιτοκίων δεν θα µπορούσε να έρθει σε πιο κακή χρονική περίοδο. Στην πολιτεία της Φλόριδα η υπερπληθώρα των κατοικιών που προσφέρονται προς πώληση σε συνδυασµό µε τον αύξηση των επιτοκίων συνεπάγεται µια πολύ πιο αργή ανάκαµψη της αγοράς, σύµφωνα µε τα όσα υποστηρίζει ο κ. Πατρίς Γιαµάτο, ο οποίος είναι πρόεδρος της Ενωσης Κτηµατοµεσιτών της Φλόριδα. Εν τω µεταξύ, όπως έγινε γνωστό χθες, το έλλειµµα των Ηνωµένων Πολιτειών αυξήθηκε κατά το πρώτο τρίµηνο του τρέχοντος έτους στα 192,6 δισεκατοµµύρια δολάρια, αυξηµένο δηλαδή σε σχέση µε τα 187,9 δισεκατοµµύρια δολάρια που είχαν καταγραφεί κατά το τελευταίο τρίµηνο του Οι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές, ωστόσο, λίγο πριν τα επίσηµα στοιχεία του οµοσπονδιακού υπουργείου Εµπορίου εκτιµούσαν ότι το έλλειµµα των Ηνωµένων θα ήταν αρκετά µεγαλύτερο και θα έφτανε στα 201 δισεκατοµµύρια δολάρια. Την ίδια στιγµή, το έλλειµµα που έχει να κάνει µε προϊόντα και υπηρεσίες µειώθηκε ελάχιστα κατά το πρώτο τρίµηνο του 2007, στα 176,8 δισεκατοµµύρια από τα 176,9 δισεκατοµµύρια δολάρια του τέταρτου τριµήνου του προηγούµενου έτους. Οι εξαγωγές προϊόντων αυξήθηκαν στα 270 δισεκατοµµύρια δολάρια από το 265, ενώ αύξηση σηµειώθηκε και στα εισαγωγές αγαθών. Συνολικά, κατά το πρώτο τρίµηνο του τρέχοντος έτους οι εισαγωγές στις Ηνωµένες Πολιτείες κινήθηκαν στα 471 δισεκατοµµύρια δολάρια από τα 468 που είχαν καταγραφεί το τελευταίο τρίµηνο του Ετοιµάζεται για τη φυλακή ο Λιούις Λίµπι OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το κατώφλι της φυλακής αναµένεται να περάσει σύντοµα ο κ. Λιούις Λίµπις, πρώην προσωπάρχης του Αµερικανού αντιπροέδρου, Ντικ Τσένεϊ, καθώς ο αρµόδιος δικαστής απέρριψε το αίτηµά του για καθυστέρηση εκτέλεσης της ποινής που του επεβλήθη για την υπόθεση της «διαρροής». Ο κ. Λίµπι συναντήθηκε µε τους αρµόδιους υπαλλήλους των δικαστικών Αρχών προκειµένου να προσδιορίσει τον ακριβή χρόνο της παράδοσής του µέσα στις επόµενες ηµέρες. Ο οµοσπονδιακός δικαστής, Ρέτζι Γουόλτον, δεν πείστηκε ότι θα έπρεπε να εγκριθεί το αίτηµα του κ. Λίµπι για την καθυστέρηση της έκτισης της ποινής του. Ο κ. Λίµπι πρόκειται να γίνει το πιο υψηλόβαθµο στέλεχος του Λευκού Οίκου που θα κατευθυνθεί στη φυλακή µετά την σκάνδαλο «Ιράν- Κόντρα» τη δεκαετία του Την ίδια στιγµή, πάντως, εξακολουθεί να παραµένει αδιευκρίνιστο τι ακριβώς θα κάνει ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους. Αν δηλαδή θα απονείµει χάρη στον κ. Λιούις Λίµπι. Ο Αµερικανός Πρόεδρος, όταν ρωτήθηκε σχετικά µε το όλο θέµα πριν από δέκα περίπου ηµέρες, όταν δηλαδή ανακοινώθηκε η ποινή σε βάρος του κ. Λίµπι, απέφ&up