NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 ΙΜΠΡΑΪΜ ΟΥΣΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31654 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 ΙΜΠΡΑΪΜ ΟΥΣΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Δευτέρα 16 Αυγούστου 2010 / Monday, August 16, Ο Δεκαπενταύγουστος της πολιτειακής και πολιτικής ηγεσίας Σελίδα 9 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Ιστορική Λειτουργία στην Παναγία Σουμελά στον Πόντο Χιλιάδες χριστιανοί από Ελλάδα, Ρωσία, Ουκρανία και Γεωργία παρακολούθησαν χθες την ιστορική Λειτουργία στο μοναστήρι Του Σταύρου Μαρμαρινού της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα, προεξάρχοντος του Οικουμενικού Πατριάρχη, μετά από άδεια των τουρκικών Αρχών. ΙΜΠΡΑΪΜ ΟΥΣΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Με ευλάβεια η Ομογένεια γιόρτασε την Παναγία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μέχρι τα ξημερώματα, χθες Κυριακή, διήρκεσε η Αγρυπνία στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν, όπου χοροστάτησε ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος. Η εκκλησία γιόρταζε και ήταν γεμάτη το βράδυ του Σαββάτου κατά τον Εσπερινό, καθώς και χθες που τελέστηκε η πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Ευλάβεια και κατάνυξη υπήρχε σε όλους τους ιερούς ναούς της Ομογένειας που γιόρταζαν, αλλά και στους άλλους, όπου οι πιστοί, προσευχήθηκαν στη Θεοτόκο. Συγκινητική ήταν η παρουσία της νεολαίας στις εκκλησίες, ενώ πολλοί προσκυνητές είχαν πάρει μαζί τους και τα μικρότερα παιδιά τους. Πολλοί ομογενείς, λόγω και της καλοκαιρίας, δεν δίστασαν να πάνε σε μακρινές εκκλησίες, όπου έγινε ο εορτασμός της Παναγίας, σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, αλλά και τις γραφικές παραδόσεις της ελληνικής υπαίθρου, με δημοτική μουσική, χορούς, ψητά και άλλα φαγητά. Ιδιαίτερο χρώμα είχε και φέτος ο εορτασμός στο Ιερό Προσκύνημα της Παναγίας Σουμελά στο Γουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης, από το Ιερό Ιδρυμα «Παναγία Σουμελά» Ποντίων Αμερικής και Καναδά. Το βράδυ του Σαββάτου μετά τον Εσπερινό, αλλά και χθες το πρωί έγινε η λιτάνευση της ιεράς εικόνος της Παναγίας, με τον Επίσκοπο Φασιανής κ. Αντώνιο (Σχετικό ρεπορτάζ σήμερα στη σελ. 5). Μιλώντας κατά τον Εσπερινό στην Κοίμηση του Μπρούκλιν, ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθηκε στην Θεοτόκο, στη σημασία του εορτασμού και στο μήνυμα που απορρέει από αυτόν. Μίλησε επίσης για την πρόοδο της παλαιάς και ιστορικής αυτής κοινότητας του Ελληνισμού της Νέας Υόρκης. Τον Σεβασμιότατο βοήθησαν στον Εσπερινό με Αρτοκλασία, ο ιερατικώς προϊστάμενος της Κοινότητας, αρχιμανδρίτης Δαμασκηνός Γκανάς, και άλλοι ιερωμένοι, από γειτονικές ενορίες. Ο Αρχιεπίσκοπος χοροστατεί κάθε χρόνο, ανήμερα της εορτής, κατά τη Θεία Λειτουργία, ή κατά τον Εσπερινό της προηγούμενης ημέρας, στον ιερό ναό της Κοιμήσεως στο Μπρούκλιν. Μεταξύ άλλων, ήταν κατά τον Εσπερινό και ο πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Ευάγγελος Κυριακόπουλος. Η εκκλησία ήταν μέσα στολισμένη με άνθη, όπως και ο Επιτάφιος. Ο στολισμός του Επιταφίου ήταν, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, δωρεά της οικογένειας Λούη Βέλιου, Τα υπόλοιπα λουλούδια στο ναό ήταν, επίσης, προσφορές ευλαβών ενοριτών. Λίγο μετά το τέλος του Εσπερινού και αφού ο Αρχιεπίσκοπος έφυγε, άρχισε η Αγρυπνία με Ιερά Παράκληση και εψάλησαν τα Εγκώμια της Θεοτόκου, ενώ τις μεταμεσονύκτιες ώρες τελέστηκε το Μυστήριο του Αγίου Ευχελαίου, και στη συνέχεια Θεία Λειτουργία με Θεία Κοινωνία. Στις 8:30 το πρωί άρχισε ο Ορθρος και στη συνέχεια τελέστηκε η πανηγυρική Θεία Λειτουργία. «Ο εορτασμός, αποτελεί μεγάλη τιμή για την κοινότητα και όλο τον Ελληνισμό του Μπρούκλιν», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο π. Γκανάς. «Η Παναγία, που είναι η μητέρα όλων των Χριστιανών και, ιδιαίτερα, των Ορθοδόξων, εορτάζεται με μεγαλοπρέπεια και μεγάλη ευλάβεια. Η Κοινότητά μας λαμπρύνει όλη την περιφέρεια. Είμαστε μια παλαιά και ιστορική κοινότητα και προσκυνητές έρχονται Συνέχεια στη σελίδα 5 Προεξάρχοντος του Οικουμενικού Πατριάρχη, η πρώτη μετά το 1923 ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ. ΤΟΥΡΚΙΑ. («ΑΠΕ»). Με ιδιαίτερη λαμπρότητα αλλά και με μεγάλη συγκίνηση έγινε στη μονή της Παναγίας Σουμελά της Τραπεζούντας η πρώτη, μετά το 1923, Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, που ευχήθηκε «ας είναι η Παναγία η Σουμελιώτισσα, η κυρία του Πόντου εγγυήτρια καλύτερων ημερών δια τους λαούς μας». Πράγματι, ογδόντα επτά χρόνια μετά, το ιστορικό μοναστήρι - μουσείο της Παναγίας Σουμελά, με την επίσημη άδεια των τουρκικών Αρχών, άνοιξε τις πύλες του για να τελεστεί η Ορθόδοξη Θεία Λειτουργία. Και επίσης, για μια ακόμη χρονιά, ήταν συνεπείς οι Πόντιοι της Οικουμένης στο γνώριμό τους αντάμωμα, στο Ορος Μελά του Πόντου. Αλλά, η μέρα διέφερε, ήταν ξεχωριστή, σίγουρα ιστορική. Σαν τάμα παλιό, που έφτασε το πλήρωμα του καιρού για να προσφερθεί από τα «παιδιά» της, στην Κυρά του Πόντου, την Πλατυτέρα των Ουρανών. Ενα λαμπρό, αλλά κατανυκτικό συλλείτουργο. Στο κέντρο, ο προκαθήμενος της μητρός εκκλησίας, Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, δεξιά και αριστερά ο μητροπολίτης Δράμας και πρώην ηγούμενος της μονής Σουμελά του Βερμίου, Παύλος και ο Ρώσος επισκόπος Ποντόλσκ και βικάριος του Πατριαρχείου Μόσχας, Τύχων. Συμπροσευχόμενοι, οι μητροπολίτες Ηλιουπόλεως Θεόδωρος, Νεαπόλεως Βαρνάβας και Καλαμάτας Χρυσόστομος, πρεσβύτεροι από την πατριαρχική συνοδεία, ιερείς από τη Λιθουανία και το Καζακστάν. Αλλά πέρα από τους επισήμους, ένα ανώνυμο, ευλαβικό πλήθος, που απλωνόταν στα σκαλοπάτια του μεγαλόπρεπου μνημείου, από νωρίς περίμενε υπομονετικά να αρχίσει η λειτουργία. Ανάμεσα σ αυτούς, διακρίνονταν και γυναίκες με κεφαλομάντηλα, εμφανώς, μουσουλμάνες στο θρήσκευμα. Ολοι, με ευλάβεια, παρακολούθησαν, όρθιοι, στον περίβολο του ιστορικού μοναστηριού - μνημείου, μέχρι τέλους την τελετή. Χωρίς να καθίσουν. Χωρίς να αποχωρήσει κανείς. Με πνεύμα μεγαλόθυμο, ο Πατριάρχης επέτρεψε και στους δύο συλλειτουργούντες του να ευλογήσουν. Βροχή είχε το πρωί στην Τραπεζούντα και συννεφιά μετά και βροχή πάλι. Κατά τη Θεία λειτουργία, ακούστηκαν βροντές, «συνοφρυώθηκε» ο ουρανός, αλλά δεν έπεσε, ούτε ψιχάλα... Εγινε το «σώμα και το αίμα» του Χριστού, μοιράστηκε το αντίδωρο, λάλησε ο κεμετζές... Προεξάρχοντος του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, άρχισε η ιστορική, Θεία Λειτουργία στην ιερά μονή Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα του Πόντου. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, προσερχόμενος, έγινε δεκτός με χειροκροτήματα και την επευφημία «Αξιος, Αξιος». Χαιρέτισε πιστούς, ευλόγησε μικρά παιδιά, προσκύνησε αντίγραφο της εικόνας της Παναγίας Σουμελά και το ιερό Ευαγγέλιο και εισήλθε στο καθολικό της μονής που κοσμείται με περίφημες τοιχογραφίες και ενεδύθη την αρχιερατική στολή. Ακολούθως, ο Πατριάρχης μαζί με το μητροπολίτη Δράμας Παύλο και τον επίσκοπο Τύχωνα εξήλθε στον αύλιο χώρο Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ To δίδαγμα της Σλοβακίας ΗΣλοβάκα πρωθυπουργός Ιβέτα Ραντιτσόβα δικαιολόγησε την απόφαση της κυβέρνησής της να μη συμμετάσχει η χώρα της στο πρόγραμμα οικονομικής βοήθειας προς την Ελλάδα, υποστηρίζοντας ότι κανείς δεν βοήθησε την Μπρατισλάβα να φέρει εις πέρας τις μεγάλες οικονομικές μεταρρυθμίσεις κατά την περίοδο «Πώς θέλετε να τους εξηγήσω ότι πρέπει τώρα να βοηθήσουμε εκείνους που δεν είναι έτοιμοι να κάνουν κάτι μόνοι τους;», διερωτήθηκε η Ραντιτσόβα σε μία προσπάθεια να απαντήσει στις επικρίσεις που δέχθηκε από την ΕΕ. Η Σλοβακία έγινε μέλος της ΕΕ από το 2004, με τη θερμή στήριξη και της Ελλάδας, αφού Συνέχεια στη σελίδα 2 Στα 19,4 δισ. τα χρέη των ΔΕΚΟ εν μέσω κρίσης Την ώρα που ο λαός υπόκεινται σε επώδυνες θυσίες, καλείται να πληρώσει δημόσιους οργανισμούς και επιχειρήσεις, ορισμένες εκ των οποίων πληρώνουν σε μισθούς χρήματα που ξεπερνούν κατά πολύ το τζίρο τους. Κι όμως οι συνδικαλιστές αρκετών από αυτές τις ΔΕΚΟ απειλούν με ακραίες κινητοποιήσεις αν η κυβέρνηση καταργήσει τα προνόμιά τους. Σύμφωνα με εκτενές δημοσίευμα της «Καθημερινής» της Κυριακής, υπάρχουν επιχειρήσεις με μηδενικό τζίρο που βγάζουν... κέρδη και άλλες με τεράστιο κύκλο εργασιών να έχουν ζημίες και χρέη όσο το δημοσιονομικό έλλειμμα της Ελλάδας. Υπάρχουν και άλλες με μεγαλύτερο κόστος μισθοδοσίας από ό,τι κύκλο εργασιών και κέρδη. Και σε όλες αυτές καλείται το κρατικό ταμείο να πληρώνει τα ελλείμματα. Η περιγραφή αυτή αφορά τις ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 13 Aυγούστου $1.28 $ Καναδά $0.96 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ ελληνικές ΔΕΚΟ, όπου συναντά κάποιος ό,τι πιο παράλογο με βάση την οικονομική και επιχειρηματική σκέψη, προκαλώντας πονοκέφαλο στην κυβέρνηση και την τρόικα, διότι αποτελούν δημοσιονομικό κίνδυνο. Μέσα σε αυτή την κατάσταση εξουδετερώνονται τα έσοδα που προσφέρουν στα δημόσια ταμεία ορισμένες ΔΕΚΟ, αλλά και το κοινωνικό έργο που επιτελούν. Παράλληλα, κρύβονται πίσω από μισθολογικά ρετιρέ, αρκετοί εργαζόμενοι σε δημόσιες επιχειρήσεις χωρίς ζημίες με μέσες ονομαστικές μηνιαίες αποδοχές 900 ευρώ. Και αυτό, όταν ο μέσος μεικτός μισθός στις ΔΕΚΟ ανέρχεται στα ευρώ. Οι μέσοι όροι δεν αποκαλύπτουν όλη την πραγματική κατάσταση. Διότι υπάρχουν κερδοφόρες ΔΕ- ΚΟ με μικρούς μισθούς και άλλες με τζίρο μόλις ευρώ που κατορθώνουν να πληρώ- Συνέχεια στη σελίδα 12 Ολυμπιάδα Νέων: Θετική η πρεμιέρα για την Ελλάδα Ο Παναγιώτης Σαμιλίδης και η Μαρία - Γεωργία Μιχαλάκα κατάφεραν να πάρουν την πρόκριση για τους - σημερινούς - τελικούς σε 100μ. πρόσθιο και 50μ. πρόσθιο αντίστοιχα στους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες Νέων που διεξάγονται στη Σιγκαπούρη (πληροφορίες στη σελίδα 16). Πέμπτες Λυμπερτά και Δράκου, 8ος ο Δρυμωνάκος ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ. Δεν κατάφερε ο Γιάννης Δρυμωνάκος να προστέσει ένα ακόμα μετάλλιο στη συλλογή του, ενώ Μαριάννα Λυμπερτά και Νόρα Δράκου έκαναν ό,τι καλύτερο στους τελικούς των αγωνισμάτων τους με τις πέμπτες θέσεις που κατέκτησαν στην αυλαία του 30ού Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Κολύμβησης στη Βουδαπέστη. Ο 26χρονος Ελληνας κολυμβητής - που την Πέμπτη είχε κατακτήσει το χάλκινο μετάλλιο στα 200μ. πεταλούδα - προσπάθησε αρκετά στα πρώτα 200μ. της κούρσας των 400μ. μικτής ατομικής όπου ήταν τρίτος, όμως τελικά η κούραση τον...κέρδισε κι έμεινε στην 8η θέση με χρόνο 4:18,35. Πρωταθλητής Ευρώπης αναδείχθηκε για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά ο Ούγγρος Λάζλο Τσεχ με 4: Ο Γιάννης Δρυμωνάκος είχε προκριθεί στον τελικό των 400μ. μικτής ατομικής τερματίζοντας δεύτερος στην τρίτη προκριματική σειρά και είχε τον έβδομο καλύτερο χρόνο με 4:17,49. 5η θέση για Λυμπερτά και Δράκου Την 5η θέση κατέλαβαν στους τελικούς των 1.500μ. ελεύθερο και 50μ. ύπτιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου στη Βουδαπέστη η Μαριάννα Λυμπερτά και Νόρα Δράκου αντίστοιχα. Η 31χρονη «ερυθρόλευκη» κολυμβήτρια, «χάλκινη» στα 5 χιλιόμετρα ανοιχτής θάλασσας, πραγματοποίησε χρόνο 16 λεπτά και δευτερόλεπτα. Πρωταθλήτρια Ευρώπης αναδείχθηκε η Δανέζα Λότε Φρίις με 15: Η 22χρονη κολυμβήτρια ήταν η νικήτρια και στα 800μ. ελεύθερο. Το αργυρό μετάλλιο κέρδισε η Ιρλανδή Γκρέιν Μέρφι με 16:02.29 και το χάλκινο η Ισπανίδα Έρικα Γκαρθία Βιγιαέθιχα με 16: Η Νόρα Δράκου ήταν η μεγάλη πρωταγωνίστρια από ελληνικής πλευράς στην 6η ημέρα του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Η κολυμβήτρια του ΝΟ Πατρών μετά την πέμπτη θέση που κατέκτησε στον τελικό των 50 μέτρων ύπτιο, η πρωταθλήτρια του ΝΟ Πατρών κατετάγη 5η στην πρώτη ημιτελική σειρά με και κατέλαβε Κατέλαβε την 11η θέση στη γενική κατάταξη. Η παρουσία της Δράκου ήταν η μεγάλη έκπληξη στη διοργάνωση στην Ουγγαρία. Τον καλύτερο χρόνο σημείωσε η 32χρονη Σουηδέζα Τερέζ Αλσαμαρ με Αντίθετα η Αγγελική Εξάρχου αποκλείστηκε στα ημιτελικά των 50μ. πρόσθιο όπου με χρόνο Συνέχεια στη σελίδα 13 Ετοιμοι για τα δύσκολα οι Δημοκρατικοί ΝΕΒΑΔΑ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Πριν από ένα χρόνο, δεκάδες διαδηλωτές είχαν συγκεντρωθεί έξω από το γραφείο του γερουσιαστή των Δημοκρατικών Αϊκ Σκέλτον, ο οποίος εκπροσωπεί ένα μεγάλο μέρος του δυτικού Μιζούρι από το Η οργή με την οποία αντιμετώπισαν το νομοσχέδιο για την Υγεία -και κατ επέκταση τους Δημοκρατικούς γερουσιαστές- έθεσε το Κόμμα σχεδόν σε κατάσταση πανικού. Ωστόσο, αν κάνουμε μία αναδρομή στο παρελθόν, θα μπορούσε να είναι ό,τι καλύτερο έχει συμβεί στον κ. Σκέλτον και τους συναδέλφους του. Στις φετινές εκλογές υπάρχει ένα στοιχείο που λείπει από τους Ρεπουμπλικανούς, το οποίο θα μπορούσε να αποτελέσει και όπλο τους στη μάχη για τη Γερουσία: H έκπληξη. Αντίθετα με το 1994, όταν οι Ρεπουμπλικανοί προκάλεσαν σοκ στους Δημοκρατικούς καταλαμβάνοντας δεκάδες θέσεις, φέτος δεν θα υπάρχει «απρόσμενη» επίθεση. Οι Δημοκρατικοί εδώ και ένα χρόνο έχουν αντιληφθεί τα προβλήματα, με τις μαζικές συγκεντρώσεις και συζητήσεις τον περασμένο Αύγουστο να αποτελούν αδιάσειστες αποδείξεις για όσους δεν το πιστεύουν. Συνέχεια στη σελίδα 6 ΗΠΑ: Σε «επικίνδυνα πολιτικά νερά» ο Ομπάμα με το τέμενος στη Νέα Υόρκη. Σελίδα 6. Πολιτική: Εντονα ενοχλημένος ο Κώστας Καραμανλής από το ΠΑΣΟΚ. Σελίδα 9. Κύπρος: Το ΑΚΕΛ εντατικά σε ρυθμούς συνεδρίου από το Σεπτέμβρη. Σελίδα 11.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Ξεχαρβάλωμα της Ελλάδος Γύρισαν αυτές τις μέρες φίλοι μου από την Ελλάδα και μου περιέγραψαν τα χάλια της, για τα οποία όλοι είναι υπεύθυνοι, με πρώτους τους πολιτικούς μας. Και συμφωνώ με κάποιον επιστολογράφο σας, που είχε πει ότι κανένας δεν καμαρώνει σήμερα ότι έχει συγγενή, ή φίλο πολιτικό, αφού η λέξη αυτή κατάντησε σε πάρα πολλές περιπτώσεις συνώνυμη με τη διαφθορά και χίλιες άλλες αρνητικές καταστάσεις, που ντρέπομαι να τις γράψω εδώ. Επρεπε, να έλθουν οι ξένοι του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Κομισιόν, για να φανεί το ξεχαρβάλωμα της Ελλάδος. Τίποτε δεν έχει μείνει όρθιο, σε σημείο που Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» έχουμε γίνει ο περίγελος σ όλο τον κόσμο. Να, γιατί πριν από μήνες ακούστηκε από την επίσημη Ευρώπη κάποια φωνή, που ρώταγε και με τον τρόπο της αξίωνε: «Δεν πρέπει να πάει κάποιος φυλακή;». Οποιος το είπε, έκανε λάθος, γιατί μίλησε στον ενικό, ενώ είναι πάρα πολλοί εκείνοι που πρέπει όχι μόνο να πάνε φυλακή, αλλά και κάπου μακρύτερα... Παραπλούτισαν κάποιοι, εγκληματώντας εν ψυχρώ σε βάρος του ελληνικού λαού. Παρακολουθώ τις εφημερίδες, τις τηλεοράσεις και τα ράδια, και διαπιστώνω ότι το ξεχαρβάλωμα της Ελλάδας μας, δεν είναι κάπου εδώ και εκεί, αλλά σε όλα, παντού, τόσο που σε τρομάζει. Και δεν θέλω να τα φορτώνουμε όλα στην οικονομική κρίση, η οποία στο τέλοςτέλος είναι παγκόσμια και ανέδειξε το ελληνικό ξεχαρβάλωμα που προϋπήρχε, όμως. Και αγανακτώ, όταν βλέπω κάποιους πολιτικούς μας, που προσπαθούν να διαχωρίσουν τις θέσεις τους από ευθύνες, όταν επί της δικής τους παντοδυναμίας καταλήξαμε εκεί που καταλήξαμε. Πρωτοφανής λεηλασία του δημόσιου χρήματος...και, όμως, κανείς δεν φαίνεται ακόμα ότι θα πάει στη φυλακή. Αυτή μπορεί να είναι και η δεύτερη φάση του εθνικού εγκλήματος. Αυτοί που άρχισαν να γονατίζουν οικονομικά και θα καταπλακωθούν στη συνέχεια, είναι, δυστυχώς, ο απλός κόσμος που δεν φταίει σε τίποτε. Γιατί κάποιοι πολιτικοί που ήταν πρωταγωνιστές στη διαφθορά με την οποία και πλούτισαν αυτοί και οι συγγενείς τους, δεν νιώθουν την ανέχεια. Αυτό που νοιώθουν, είναι ότι έχουν δυσκολία τώρα να συνεχίσουν να πλουτίζουν. Μπορεί οι ξένοι με τους συνεχείς ελέγχους και τις αξιώσεις τους, να έχουν βάλει τα δυο πόδια σε ένα παπούτσι στους Ελληνες της Ελλάδος, αλλά, τουλάχιστον, ανέδειξαν το εθνικό έγκλημα και ίσως να βάλουν έστω και λίγο τους συμπατριώτες μας, στο δρόμο της νοικοκυροσύνης. Ισως στο εξής τα αδέλφια μας στη γενέτειρα να αντιληφθούν ότι η επιτυχία της χώρας δεν στηρίζεται στη ρεμούλα, στη συνταξιοδότηση των νέων, στο τρέξιμο να εξασφαλίσουν δημόσιες θέσεις, στη φοροδιαφυγή, στα λεγόμενα φακελάκια, στις παράνομες προμήθειες που έχουν διαλύσει τους πάντες και τα πάντα και σε τόσα άλλα, που δεν τελειώνουν. Θέλουμε την Ελλάδα, την παλιά, που ξέραμε, με όποιες αδυναμίες είχε. Η σημερινή Ελλάδα, μας είναι αγνώριστη... Μηνάς Αμπατζόγλου Μπρονξ, Νέα Υόρκη a b To πολλαπλό δίδαγμα της Σλοβακίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 πρώτα έπρεπε ως πρώην κράτος της σοβιετικής κυριαρχίας να υιοθετήσει επώδυνες και αντιδημοφιλείς μεταρρυθμίσεις. Η συμμετοχή της Σλοβακίας στο δάνειο των 110 δισ. ευρώ διάρκειας τριών ετών προς την Ελλάδα θα ανερχόταν σε 800 εκατ. ευρώ. Από σλοβακικής σκοπιάς υπάρχει ένα δίκιο. Γιατί να πληρώσουν αυτοί τα λάθη της Ελλάδας; Οσο και αν το «πληρώνουν» δεν είναι σωστός όρος, καθώς απλώς δανειοδοτούν και δεν χαρίζουν. Το κατά κεφαλή εισόδημα της Ελλάδα είναι 50% μεγαλύτερο από αυτό της Σλοβακίας. Και οι πολίτες αυτής της χώρας δεινοπάθησαν για να γίνουν Ευρωπαίοι. Πώς να προσφέρουν τώρα σε μία χώρα που έγινε υπόδειγμα προς αποφυγήν για τη σπάταλη συμπεριφορά της; Εχουμε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα απουσίας ευρωπαϊκής αλληλεγγύης που πρέπει να παραδειγματίσει αλλά και μία απόδειξη για το πόσο βαθιά έχει πληγωθεί η αξιοπιστία της χώρας. Οσο και αν την αδικούν τα λόγια της Σλοβάκας Πρωθυπουργού ότι οι Ελληνες δεν είναι έτοιμοι να κάνουν κάτι μόνοι τους. Γιατί ήδη κάνουν σκληρές θυσίες. Από την άλλη, γεννώνται ερωτήματα, εκ των οποίων το ένα απαντήθηκε άμεσα από τη γερμανική κυβέρνηση, καθώς ο Στέφεν Σάιμπερτ, εκπρόσωπος Υπάρχει ένα τεράστιο έλλειμμα ευρωπαϊκής ταυτότητας της καγκελαρίου της Γερμανίας Αγγελα Μέρκελ, τόνισε ότι «καθένας πρέπει να κρατήσει στο νου του ότι μπορεί μια ημέρα να έχει ανάγκη την αλληλεγγύη των άλλων». Από ελληνικής πλευράς, φυσικά η κυβέρνηση δεν θα μπορούσε να πει τίποτα τουλάχιστον αυτή την ώρα. Ωστόσο, η πρώην υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, κάνοντας λόγο για «αγνωμοσύνη» έθεσε ένα καίριο ερώτημα για το πώς θα λειτουργήσει η Ενωση στο μέλλον. Η στάση της Σλοβακίας δείχνει ότι οι λαοί της ΕΕ δεν έχουν ανακαλύψει ακόμη ή τουλάχιστον, δεν έχουν ασπαστεί την κοινή τους ευρωπαϊκή ταυτότητα. Κύριο πρόβλημα. Το έζησαν οι Ελληνες στο πετσί τους κατά τους προηγούμενους μήνες με τις γερμανικές αντιδράσεις που έφταναν ενίοτε στα όρια των ύβρεων. Ανεξάρτητα αν η κυβέρνησή τους σκέφτηκε με οικονομικά κριτήρια και πήρε την απόφαση να βοηθήσει. Επομένως υπάρχει ένα τεράστιο έλλειμμα ευρωπαϊκής ταυτότητας. Επειδή η Ευρώπη δεν έχει προχωρήσει πέραν της οικονομικής ένωσης και στην πολιτική. Η αντίδραση όμως των Σλοβάκων, όπως και των Γερμανών πριν, δίνει και ένα μάθημα στους Ελληνες. Μεγάλο μάθημα κι αυτό είναι ότι κανείς στην Ευρώπη δεν υποχρεούται να βοηθήσει τον άλλον, αν δεν τον συμφέρει. Ετσι οι Ελληνες πρέπει να καταλάβουν ότι η μόνη απάντηση σε όλους αυτούς είναι ότι πρέπει να πετύχουν μόνοι τους να βγουν από την κρίση. Είναι καταδικασμένοι να πετύχουν. Και έτσι μόνο θα αποστομώσουν όσους τους λοιδώρησαν τους προηγούμενους μήνες. Ο Ελβις ζει και στις Φιλιππίνες! ΜΠΟΥΛΙΤ ΜΑΡΚΕΖ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τριάντα τρία χρόνια μετά το θάνατό του ο Ελβις Πρίσλεϊ εξακολουθεί να ζει στις καρδιές εκατομμυρίων θαυμαστών του. Ακόμη και στη Μανίλα των Φιλιππίνων, όπου χθες 30 καλλιτέχνες προσπάθησαν να τον μιμηθούν σε ένα διαγωνισμό τραγουδιού που δόθηκε προς τιμήν του. Του Σταύρου Μαρμαρινού Μπορούμε να κάνουμε περισσότερα Φίλοι Ομογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing παρέχει την καλύτερη, την πλέον αξιόπιστη και συμφέρουσα προσφορά στη Νεα Υόρκη! IΔΙΟΚΤΗΤΕΣ MEDALLION, ενοικιάστε το δικό σας, σε μία από τις μεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για υπενοικίαση με καθημερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν με το σύστημα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήματα που σημαίνει και λιγότερες μηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώνουμε τη μεγαλύτερη τιμή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,600 ΜΕ ΠΕΝΤΑΕΤΕΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΩΛΗΤΕΣ MINI FLEET... πουλήστε το medallion σας σε μας στις υψηλότερες τιμές της αγοράς! Επίσης αναλαμβάνουμε χρηματοδοτήσεις (financing) και επαναχρηματοδοτήσεις (refinancing). ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ: Σταματήστε να ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά και επισκεφθείτε μας: Στο Queens Medallion Leasing μπορείτε να αγοράσετε ή να ενοικιάσετε το medallion με μικρή προκαταβολή και χαμηλές εβδομαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουμε στους οδηγούς μας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιμές κόστους. Θα μας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City με πάρκινγκ διαθέσιμο στο πίσω μέρος του κτιρίου. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑΔΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενημερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα στο (718) Μια επίσκεψη στα άρτια εξοπλισμένα γραφεία μας...θα αλλάξει το μέλλον σας ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ Επίσης το καινούργιο τμήμα του QMB BROKERAGE σας προσφέρει μια πλήρη γραμμή για κάθε είδους προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης ασφάλεια. ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ: Διαμερισμάτων Ιδιόκτητων Ακινήτων Αυτοκινήτων (Ιδιωτικής ή Επαγγελματικής χρήσεως) Medalion για Limos & Black Cars Εστιατορίων - 4 Star Dinning Dinners - 24 HR Και φυσικά όλων των ειδών οι εργολαβικές ασφάλειες Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Χρήστο Μπουρνιά στο (718) ext 111, Fax: (718) ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) ΑΘΗΝΑ. Η συζήτηση για την οικονομία εν μέσω Δεκαπενταύγουστου και καύσωνα όλο και πιο πολύ θυμίζει το ανέκδοτο «καλύτερα υγιής και πλούσιος παρά άρρωστος και φτωχός». Αφορμή για τον νέο γύρο του παραλόγου έδωσε βέβαια η υστέρηση των εσόδων τον Ιούλιο, που θεωρήθηκε τόσο από τη ΝΔ όσο και από την Αριστερά ότι δικαιώνει την κριτική τους: η λιτότητα και οι φόροι φέρνουν ύφεση, με αποτέλεσμα οι στόχοι του Προγράμματος Σταθερότητας να μην είναι εφικτοί. Προφανώς, αν μπορούσαμε με κάποιον μαγικό τρόπο να διατηρήσουμε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης, τα πράγματα θα ήταν πολύ καλύτερα. Αυτό ακριβώς όμως είναι το πρόβλημα, η αντίφαση αν θέλετε, στην οποία βρίσκεται η Ελλάδα. Σε μια περίοδο διεθνούς κρίσης και όταν είναι ανάγκη να ρίξουμε χρήματα στην αγορά για να αποφύγουμε την κατάρρευση της πραγματικής οικονομίας είμαστε υποχρεωμένοι να αφαιρούμε χρήματα για να ικανοποιούμε τους όρους των αγορών και της τρόικας. O νέος πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, Ηλίας Τσεκερίδης, θέλει να αρχίσουν εγκαίρως οι πανομογενειακές συγκεντρώσεις για την προετοιμασία της εθνικής παρέλασης στην Πέμπτη Λεωφόρο. Το είπε πριν λίγες μέρες στον «Εθνικό Κήρυκα» και με την ιδιαίτερη πείρα που έχει στο θέμα αυτό, πιστεύουμε ότι θα κάνει το παν για να υπάρχει άνεση χρόνου στην προετοιμασία. Η καλή οργάνωση και πραγματοποίηση της Παρέλασης, έχει άμεση σχέση και με τα χρήματα που απαιτούνται. Και είναι κατανοητό, ότι όσο περισσότερος χρόνος υπάρχει για τη συγκέντρωση χρημάτων, τόσο το καλύτερο. Ο καλός μας φίλος Χάρης Κάλας, πάντα έλεγε ότι τα χρήματα της Παρέλασης, έρχονται τις τελευταίες μέρες. Και είχε πάντα δίκιο. Ομως, πιστεύω ότι θα συμφωνεί, πως εάν αρχίσει από νωρίς μια καλή, συστηματική, μελετημένη, επαγγελματική προσπάθεια αναζήτησης εσόδων, τα χρήματα θα έλθουν νωρίτερα και θα παύσει αυτό το άγχος που πνίγει ορισμένους αρμόδιους τον τελευταίο πριν από την Παρέλαση καιρό. Ακούω κιόλας στα αυτιά μου τη φωνή του άλλου καλού φίλου, του Κωνσταντίνου Λυκογιάννη, ο οποίος χρόνια τώρα φωνάζει και ξαναφωνάζει ότι πρέπει να υπάρχει μια μόνιμη στην ουσία επιτροπή που θα εργάζεται όλο το χρόνο για την Παρέλαση. Και επίσης, ότι όλοι οι σύλλογοι πρέπει να εισπράττουν από εκείνους που πηγαίνουν στις χοροεσπερίδες τους, ένα επιπλέον δολάριο, που θα δίνεται για την Παρέλαση. Αυτή την ιδέα την υλοποίησε από το 1993 ο Πανηλειακός Σύλλογος Ας μην τρέφουμε αυταπάτες. Ολα αυτά τα χρόνια παίζαμε με τη φωτιά και ήταν μαθηματικά βέβαιον ότι κάποια στιγμή θα ερχόταν ο λογαριασμός. Οπως συνήθως συμβαίνει, ήρθε τη χειρότερη ώρα. Νέας Υόρκης. Kαι θα μπορούσε πολύ να βοηθήσει αυτή η ιδέα, γιατί κάθε χρόνο η ίδια αγωνία, και τα ίδια τρεξίματα των τελευταίων στιγμών για να συγκεντρωθούν χρήματα για την εθνική Παρέλαση. Πολλά χρήματα θα μπορούσαν να συγκεντρώνονται με τον ίδιο τρόπο και άλλους παραπλήσιους, εάν το παράδειγμα αυτό το ακολουθούσαν οι περισσότεροι, αν όχι όλοι οι σύλλογοι και οι πάσης φύσεως οργανώσεις και φορείς της Ομογένειας; Και ακόμα, περισσότερη θα ήταν η βοήθεια, εάν το επιπρόσθετο ποσό στα εισιτήρια των χοροεσπερίδων μας, ήταν δύο, ή τρία, ή πέντε δολάρια; Με νέα μεγαλύτερη διάθεση για δουλειά, ας αρχίσουμε καλύτερα από φέτος την προετοιμασία για την οργάνωση μιας ακόμα καλύτερης Παρέλασης. ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Παντελή Καψή Στον αστερισμό της αβεβαιότητας Ως κοινωνία έχουμε εθιστεί στη λογική των «κεκτημένων» Ετσι τώρα είμαστε υποχρεωμένοι να περπατάμε σε τεντωμένο σχοινί, με τον κίνδυνο κάθε φορά να πέσουμε. Οι προβλέψεις παραμένουν αισιόδοξες. Το έλλειμμα έχει μειωθεί εντυπωσιακά και η πραγματική οικονομία συρρικνώνεται λιγότερο από τις εκτιμήσεις του ΔΝΤ. Η μαύρη οικονομία μπορεί να είναι το μαξιλάρι που χρειαζόμασταν. Την ίδια στιγμή ωστόσο το διεθνές κλίμα χειροτερεύει. Ηδη στις Ηνωμένες Πολιτείες μιλάνε για νέο κύκλο ύφεσης, ενώ στην Ευρώπη η γερμανική πειθαρχία της κυρίας Μέρκελ και η επάνοδος των Συντηρητικών στη Βρετανία δεν αφήνουν μεγάλα περιθώρια ανάκαμψης. Ακόμη και για το πιο άρτιο τεχνικά πρόγραμμα οικονομικής πολιτικής δεν υπάρχει η βεβαιότητα της επιτυχίας. Και αυτό ίσως είναι το σοβαρότερο «μάθημα» που πρέπει να πάρουμε από την κρίση: ότι, δηλαδή, η οικονομία είναι ταυτόσημη με το ρίσκο. Ως κοινωνία έχουμε εθιστεί στη λογική των «κεκτημένων» και της εξασφάλισης από το κράτος. Και τείνουμε να ξεχνάμε ότι σε βάθος χρόνου κανένα κράτος δεν μπορεί να διασφαλίσει ένα επίπεδο ζωής υψηλότερο από αυτό που μπορούν να στηρίξουν οι παραγωγικές δυνατότητες του τόπου. Παραδόξως αυτό είναι κάτι που θα έπρεπε να γνωρίζουμε πολύ καλά αν αναλογιστούμε ότι από τα περίπου 200 χρόνια ζωής της σύγχρονης Ελλάδας τα συντριπτικά περισσότερα ήμασταν είτε σε καθεστώς χρεοκοπίας, είτε σε καθεστώς διεθνούς οικονομικής εποπτείας. Μένει να φανεί αν αυτή τη φορά θα μπορέσουμε να ξεπεράσουμε το παρελθόν μας ή αν θα το ξαναζήσουμε, προφανώς σαν τραγωδία!

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Αλέξη Παπαχελά Να λεχθούν αλήθειες και να σπάσουν μερικά ταμπού ΑΘΗΝΑ. Ο Πρωθυπουργός θα ήθελε πολύ να επιτευχθεί μια συμφωνία με την Τουρκία που θα ρύθμιζε τις ελληνοτουρκικές εκκρεμότητες. Δεν είναι άλλωστε ο πρώτος, και ο Κ. Σημίτης και ο Κ. Καραμανλής οραματίσθηκαν κάτι ανάλογο. Φαίνεται πάντως πως έχει σημειωθεί κάποια πρόοδος στις διαπραγματεύσεις, τις οποίες διεξάγει για λογαριασμό της ελληνικής κυβέρνησης ένας εξαιρετικά έμπειρος βετεράνος διπλωμάτης. Οπως πάντα, όμως, το ερώτημα είναι αν οι δύο κυβερνήσεις θα έχουν την πολιτική βούληση και ισχύ να προχωρήσουν σε μια συμφωνία. Ο κ. Παπανδρέου διατρέχει έναν σημαντικό κίνδυνο: να χάσει με μια τέτοια συμφωνία την επαφή με ένα κομμάτι του «πατριωτικού» ΠΑΣΟΚ, το οποίο έχει ήδη απομακρυνθεί ψυχικά από το κυβερνών κόμμα μετά το Μνημόνιο και το οποίο θα μπορούσε να γοητευθεί από το (βέβαιο) «Οχι» του κ. Σαμαρά. Ενα κομμάτι της κοινής γνώμης, που είναι ήδη θυμωμένο με το πολιτικό σύστημα, ενδέχεται να πεισθεί πως μια ελληνοτουρκική συμφωνία συνιστά μια «ταπείνωση» που συνδέεται με την οικονομική αδυναμία της χώρας. Η οικονομική κρίση, άλλωστε, πάντοτε ενισχύει τη ροπή προς τη συνωμοσιολογία. Η αλήθεια είναι πως δεν μπορεί να υπάρξει ποτέ μια δίκαιη και σοβαρή διευθέτηση των ελληνοτουρκικών σχέσεων αν οι πολιτικοί, οι ειδικοί και τα μέσα ενημέρωσης δεν μιλήσουν ειλικρινά για αυτά τα θέματα. Δύο γενιές Ελλήνων ανατράφηκαν με το μαξιμαλιστικό, λαϊκιστικό δόγμα που θεωρεί ότι η Ελλάδα έχει παντού δίκιο. Οποιοι επιχείρησαν, όπως ο μακαρίτης Βύρων Θεοδωρόπουλος ή ο πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος, να εκστομίσουν κάποια ψήγματα ρεαλιστικών προτάσεων, λοιδορήθηκαν. Πρέπει, όμως, κάποια ώρα να λεχθούν αλήθειες για το αν μπορείς να έχεις διαφορετικό εναέριο και θαλάσσιο χώρο, αν το FIR είναι ζωτικός εθνικός χώρος ή διεθνής χώρος που η διεθνής κοινότητα έχει αναθέσει στην Ελλάδα να επιτηρεί, αν οι αποφάσεις για την υφαλοκρηπίδα λαμβάνονται με βάση την αρχή της αναλογικότητας κ.λπ., κ.λπ. Μέχρι τώρα το μονοπώλιο αυτής της συζήτησης έχει ένα λόμπι που απλώς επιχειρεί να βάλει τους έχοντες άλλη άποψη στην κατηγορία του μειοδότη ή του πράκτορα. Τώρα, όμως, που τελειώνει ο υστερικός λαϊκισμός της μεταπολίτευσης, καλό θα ήταν να σοβαρευθούμε και στη συζήτηση των εθνικών μας θεμάτων. Λιγότερο πατριώτης δεν είναι, άλλωστε, ο λιγότερο φωνακλάς ή μαξιμαλιστής, αλλά αυτός που φλερτάρει με την ανευθυνότητα και δεν καταλαβαίνει τα ρίσκα που εμπεριέχουν οι υπερβολές. Είναι, ακόμη, σημαντικό σε αυτήν τη διαδικασία να ρίξουμε μια ματιά στην πρόσφατη ιστορία μας και να δούμε πού μας οδήγησαν κινήσεις που φαινομενικά ήταν εντυπωσιακές. Τα μεγαλύτερα λάθη των τελευταίων 36 ετών ήταν, κατά σειρά, η αποχώρηση της Ελλάδος από το ΝΑΤΟ, η άνευ λόγου πρόκληση της κρίσης του 1987 που οδήγησε τελικά σε απώλεια κυριαρχίας, καθώς από τότε η Ελλάδα μπορεί να κάνει έρευνες μόνο εντός των χωρικών της υδάτων και τέλος, η άλογη κλιμάκωση της κρίσης των Ιμίων με την τοποθέτηση επίσημης σημαίας χωρίς κανείς να σκεφθεί την επόμενη μέρα. Κάποιοι επιμένουν ακόμη και σήμερα πως το λάθος ήταν ότι δεν κάναμε πόλεμο το 1996 στα Ιμια. Οι πιο σώφρονες έχουν καταλάβει από τότε πως η μεγαλύτερη πρόκληση για την Ελλάδα είναι να μην πέφτει σε παγίδες που μπορούν να οδηγήσουν σε κλιμάκωση και σύγκρουση. Το παράδοξο με όλα τα παραπάνω είναι πως η συντριπτική πλειοψηφία των σοβαρών πολιτικών, διπλωματών, στρατιωτικών κ. ά. συμφωνούν ότι είναι καιρός να λεχθούν αλήθειες και να σπάσουν μερικά ψευδή ταμπού. Συμφωνούν όμως πίσω από κλειστές πόρτες γιατί μόλις ανάψουν οι κάμερες επιδίδονται σε πατριωτικές κορώνες της δεκάρας, φοβούμενοι μήπως κατηγορηθούν για «προδοσία». Ο φόβος αυτής της ρετσινιάς, που είναι τόσο σύμφυτη με την αρνητική πλευρά του DNA μας, έχει εμποδίσει εδώ και χρόνια οιαδήποτε λογική συζήτηση για την εξωτερική μας πολιτική. ΕΘΝΟΣ < Γνώμη Επείγει μια επιθετική πολιτική για την ανάπτυξη ΑΘΗΝΑ. Απάτη 2 δισ. ευρώ με τις συνταγές φαρμάκων των ασφαλιστικών Ταμείων... 1,5 δισ. ευρώ πρόστιμα του ΣΔΟΕ μέσα σε λίγους μήνες... λουκέτο σε 500 νυχτερινά κέντρα για φοροδιαφυγή... στη «φάκα» πάνω από 150 γιατροί και συμβολαιογράφοι που δεν πλήρωναν φόρο... Οι αποκαλύψεις για τη διαφθορά, τις απάτες και την παραοικονομία τους τελευταίους μήνες πέφτουν βροχή και είναι μάλλον για την κυβέρνηση η δική της χρυσή βροχή των Περσείδων, με την οποία ελπίζει να ρίξει λίγο φως στον σκοτεινιασμένο ουρανό της οικονομίας και στις μαυρισμένες προοπτικές εκατ. ανθρώπων που κλήθηκαν ξαφνικά να πληρώσουν τα σπασμένα κάποιων άλλων. Στο ψυχολογικό επίπεδο, προφανώς αυτό το αίσθημα, ότι οι μηχανισμοί αρχίζουν και ξαναλειτουργούν, ότι κάποιοι από αυτούς που εξαπατούν ή που ευθύνονται για ένα μέρος της σημερινής κατάστασης αποκαλύπτονται και αντιμετωπίζουν τις συνέπειες, μια μικρή, τέλος πάντων, γεύση δικαιοσύνης αποτελεί μια κάποια παρηγοριά για το κοινωνικό σύνολο. Αποτελεί και ηθική υποχρέωση οποιασδήποτε κυβέρνησης αναλαμβάνει την ευθύνη να οδηγήσει τη χώρα κάτω από αυτές ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Αποψη Καμία προοπτική για ανάπτυξη ΑΘΗΝΑ. Ο Σεπτέμβριος πλησιάζει αδυσώπητος και μέσα στην κυβέρνηση συγκρούονται αντιφατικές ελπίδες και σχέδια με τη σκληρή οικονομική πραγματικότητα. Ο Γ. Παπανδρέου θα ήθελε πολύ να ανακοινώσει στη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης αντίμετρα στο πρόγραμμα λιμού... που έχει επιβάλλει το επιτελείο του Μνημονίου αλλά τον συμβούλευσαν να ξεχάσει ό,τι έχει στο μυαλό του. Οι περιστάσεις δεν επιτρέπουν ούτε σάλιο παροχής. Εχει και ο λαϊκισμός τα όριά του..., αν και αμφιβάλλουμε ότι στο ΠΑΣΟΚ αναγνωρίζουν πραγματικά ποια είναι τα όρια αυτά. Αντί για αντίμετρα λοιπόν προβλέπεται νέο κύμα ακρίβειας και αύξησης φόρων σε βενζίνη και τσιγάρα. Λέτε με τις τιμές αισχροκέρδειας στην απλή αμόλυβδη βενζίνη που παρατηρούνται στην περιφέρεια να προσπαθούν να μας προϊδεάσουν για το τι έρχεται; Τίποτα δεν φαίνεται ικανό να σταματήσει την κατρακύλα. Ηδη πολλά νοικοκυριά αντιμετωπίζουν πρόβλημα να πληρώσουν βασικές ανάγκες όπως ΔΕΗ, ΟΤΕ και κοινόχρηστα. Και με τους πλέον πρόχειρους υπολογισμούς άσπρη μέρα μόνον μετά το τέλος του 12 ίσως να δούμε. Αλήθεια η κυβέρνηση δεν βλέπει ότι μπροστά υπάρχει μόνο γκρεμός; Γιατί στο ρέμα έχουμε ήδη βυθισθεί. Κανένα φως για ανάπτυξη δεν διακρίνουμε στον ορίζοντα. Στην κυβέρνηση δεν βλέπουν ότι μετά από χρόνια έχουν επαναδραστηριοποιηθεί γραφεία ευρέσεως εργασίας έτσι λέγονταν αναγκαστικά το θυμηθήκαμε στην Αυστραλία κι αλλού για Ελληνες μετανάστες; Για συμπατριώτες μας που αποφασίζουν να φύγουν ελπίζοντας να βρουν δουλειά και καλύτερη ζωή στη ξενητειά. Η κυβέρνηση δεν συναισθάνεται ότι σε πολλά ζητήματα η χώρα γυρίζει εκεί κάπου στη δεκαετία του 50 ή του 30, όποια προτιμάτε δεν παίζει κάποιον ιδιαίτερο ρόλο. τις δύσκολες συνθήκες. Ασφαλώς και τα πρακτικά αποτελέσματα από το «σαφάρι του ΣΔΟΕ» ή τους «εξονυχιστικούς ελέγχους» των διάφορων υπηρεσιών είναι πολύτιμα, αφού περιορίζουν τις αιτίες που οδήγησαν στη δημοσιονομική εκτροπή, εξασφαλίζουν ανέλπιστα έσοδα για τον κρατικό προϋπολογισμό ή περικόπτουν ορισμένες από τις σπατάλες του Δημοσίου.Ομως δεν θα ήταν σωστό να παραπλανηθούμε νομίζοντας ότι αυτός είναι δρόμος για να εξέλθουμε από την κρίση. Τα πιο πρόσφατα οικονομικά στοιχεία έδειξαν ότι παρά τους ενθουσιασμούς για τις μικρές καθημερινές νίκες η οικονομία της χώρας βρίσκεται σε βαθιά ύφεση που φτάνει το 3,5% και ότι μέσα σε έναν χρόνο έχουν προκύψει νέοι άνεργοι. Οι προβλέψεις μέχρι το τέλος του 2011 αναφέρουν ότι ο αριθμός ενδέχεται να αυξηθεί στους Εκ των πραγμάτων, αυτό που φαίνεται να επείγει και για την αντιστροφή του κλίματος και για την ψυχολογική ανάταση των πολιτών είναι μια επιθετική πολιτική ανάπτυξης με συνεργασία υπουργείων και όχι ως σχέδια επί χάρτου σε συνδυασμό με την ενίσχυση την κοινωνικής πρόνοιας αναλογικά τόσο για τις πλέον ευπαθείς ομάδες όσο και για τα χαμηλά και μεσαία οικονομικά στρώματα που έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Aς προσέχει λίγο το ΚΚΕ Ο δεύτερος στην ιεραρχία της «Αλ Κάιντα» προέτρεψε τους Τούρκους να αναγκάσουν την κυβέρνησή τους να σταματήσει να συνεργάζεται με το Ισραήλ, σε μήνυμά του που ανέβηκε χθες σε ισλαμιστικούς ιστότοπους. Το μήνυμα με τίτλο «Ενα μήνυμα για τον τουρκικό, μουσουλμανικό λαό» μεταδόθηκε από την Αλ Σαχάμπ, την εταιρεία παραγωγής της «Αλ Κάιντα», η οποία ισχυρίζεται ότι το ηχητικό μήνυμα στέλνει ο Αϊμάν αλ Ζαουάχρι. Εντελώς συμπτωματικά το ΚΚΕ χθες επανέλαβε με μεγαλύτερη ανακοίνωσή του κάτι παρόμοιο. Ζήτησε από το λαό να συμμετάσχει στη σημερινή διαδήλωση κατά του Ισραήλ, λόγω της επίσκεψης του πρωθυπουργού Νετανάχιου στην Αθήνα. Αν ισχυριστούμε ότι το ΚΚΕ έχει δίκιο, γιατί να το αρνηθούμε για την «Αλ Κάιντα»; Αρα το ΚΚΕ θα έπρεπε να είναι πιο προσεκτικό και να μην βιάζεται να καταδικάζει έθνη και λαούς λόγω των κυβερνήσεών τους. Α.Π. Ανοιχτά και της Παναγίας Oπως και να χει ο φετινός Δεκαπενταύγουστος είναι πιο δύσκολος από τον περσινό, γι αυτό η φυγή από τις πόλεις δεν είναι το ίδιο μαζική. Μπορεί να το διαπιστώσει κανείς από αρκετά μαγαζιά του κέντρου που δεν έκλεισαν καθόλου φέτος, ή έκλεισαν για μικρότερο διάστημα σε σχέση με πέρυσι. Και είναι λογικό. Οταν μία μικρή επιχείρηση αγκομαχεί για να επιβιώσει, τότε προσπαθεί να εκμεταλλευθεί όλα τα περιθώρια που της δίνονται προκειμένου να γλιτώσει το λουκέτο. Γι αυτό και οι ταμπέλες που ενημερώνουν την πελατεία ότι «το κατάστημα θα παραμείνει κλειστό» έχουν μειωθεί ή έχουν συρρικνώσει το διάστημα των διακοπών. Α.Κ. ΤΟ ΒΗΜΑ < Αρθρο Ο Γολγοθάς των επενδύσεων ΑΘΗΝΑ. Η πραγματοποίηση μιας επένδυσης στην Ελλάδα παραμένει Γολγοθάς. Πρόσφατα άρχισε να λειτουργεί στη Μεσσηνία ένα μεγάλο ξενοδοχειακό συγκρότημα που χρειάστηκε πάνω από μία δεκαετία για να υλοποιηθεί. Στο διάστημα αυτό έπρεπε να εκδοθούν 20 υπουργικές αποφάσεις, 600 αδειοδοτήσεις και να μπουν περισσότερες από υπογραφές! Και αυτή είναι η αισιόδοξη εκδοχή. Γιατί δεκάδες άλλες επενδύσεις δεν καταφέρνουν ποτέ να ολοκληρωθούν, πέφτουν θύματα της γραφειοκρατίας, της διαφθοράς, αντίπαλων συμφερόντων ή των τεράστιων καθυστερήσεων της Δικαιοσύνης. Δεν είναι καθόλου τυχαίο το ότι η Ελλάδα παραμένει η χώρα με τις λιγότερες ξένες επενδύσεις στην Ευρώπη. Σε μια περίοδο οικονομικής κρίσης όπως αυτή που περνά σήμερα η χώρα είναι ασφαλώς λογικό να υπάρχει μείωση των κεφαλαίων που προσφέρονται για παραγωγικούς σκοπούς. Είναι όμως γι αυτόν το λόγο διπλά απαράδεκτο να υπάρχουν τόσο πολλά που μπορεί να γίνουν για να ενθαρρυνθούν οι επενδύσεις χωρίς δημοσιονομικό κόστος και να μη γίνονται. Ηδη πριν από τις εκλογές ο ίδιος ο Πρωθυπουργός είχε εξαγγείλει τη δημιουργία ενός καινούργιου θεσμικού πλαισίου για την έγκριση νέων επενδύσεων με «μία στάση», χωρίς να πρέπει οι ενδιαφερόμενοι να γυρνάνε από υπηρεσία σε υπηρεσία. Εχει περάσει όμως σχεδόν ένας χρόνος από τις εκλογές και δεν έχει γίνει τίποτα. Οπως δεν έχει γίνει τίποτα και για τον περιορισμό των αμέτρητων δικαιολογητικών που απαιτούνται ακόμη και για την ίδρυση της πιο απλής και μικρής επιχείρησης. Δικαιολογητικά που, βέβαια, εκτός από κόστος και καθυστερήσεις, συνεπάγονται και πριμοδότηση της διαφθοράς, σε βαθμό που τελικά ο σκοπός για τον οποίο ζητούνται, η προστασία του δημόσιου συμφέροντος, όχι μόνο να μην υπηρετείται αλλά να βλάπτεται. Ακόμη χειρότερα, είναι φανερό ότι η πρόσφατη φορολογική μεταρρύθμιση, η οποία είχε βέβαια ως αποκλειστικό στόχο την αύξηση των εσόδων, λειτουργεί αποτρεπτικά για τις επενδύσεις σε πολλές περιπτώσεις. Αυτές τις δυσλειτουργίες πρέπει άμεσα να αντιμετωπίσει η κυβέρνηση. Διαφορετικά ο αναπτυξιακός νόμος κινδυνεύει να μείνει κενό γράμμα. CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΑΠΟ $559 $ 849 +ΤΑΧ ΑΠΟ +ΤΑΧ 16 ΜΑΪΟΥ-1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΜΑΪΟΥ-1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ Παραδοσιακό φύλλο δουλεμένο με μεράκι από τους ειδικούς της ζύμης ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕΡΑ 16 ΑΥΓοΥΣτοΥ 2010 Ιστορική Λειτουργία στην Παναγία Σουμελά στον Πόντο Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b της μονής, όπου τελέστηκε η Θεία Λειτουργία. Στον αύλιο χώρο βρίσκονται περίπου 600 πιστοί. Οι άλλες χιλιάδες παρακολούθησαν τη Θεία Λειτουργία από γιγαντοοθόνες. Οι τουρκικές αρχές έχουν λάβει αυστηρά μέτρα ασφάλειας, ενώ του χώρου της λειτουργίας υπερίπτατο ελικόπτερο. Σε απευθείας σύνδεση μαζί με την ΕΤ-3 και το κρατικό κανάλι της Τουρκίας (ΤΡΤ). Πολυάριθμα τα ρωσικά και ελληνικά συνεργεία, αλλά και τα τουρκικά (Αnkara ΤV, Show ΤV, StarΤV, κ.α.). Μεγάλο το γεγονός, για όλους, υπέρλαμπρο. Δεν είναι το πρώτο παλαιοχριστιανικό καθίδρυμα, στο οποίο επιτράπηκε από τους τις τουρκικές αρχές να τελεστεί η θεία λειτουργία. Ανοιξαν επετειακά, με πρωτοβουλίες του Πατριάρχη και ναοί της Καππαδοκίας και τελέστηκε στα προηγούμενα χρόνια θρησκευτική τελετή. Αλλά, η σημασία και ο συμβολισμός του μνημείου στο Ορος Μελά είναι υπέρτερος σε εμβέλεια, δύναμη και ιερότητα, έναντι όλων των άλλων, για τους ορθόδοξους χριστιανούς όπου γης, για τους Πόντιους. Το φετινό δεκαπενταύγουστο, η Μεγαλόχαρη του Πόντου άνοιξε διάπλατα τη στοργική αγκαλιά της για να υποδεχτεί τα παιδιά της από την Ελλάδα, τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, από τη διεθνή διασπορά. Τους κάλεσε να έρθουν κοντά της «ως άγγελοι ειρήνης και φιλίας» -όπως τόνισε ο κ. Βαρθολομαίος- όπως κατά την ορθόδοξη παράδοση είχε καλέσει στα απρόσιτα μονοπάτια του Ορους Μελά, το 386 μ.χ. και τους Αθηναίους κτήτορες της ιστορικής μονής, αγίους Βαρνάβα και Σωφρόνιο, για να της χτίσουν το ενδιαίτημά της. Το αρχαίο μονοπάτι που άνοιξαν οι δύο καλόγεροι ακολούθησαν οι προσκυνητές, Ελληνες, Ρώσοι, Πόντιοι, από τις περιοχές του Καυκάσου και της πρώην ΕΣΣΔ για να γιορτάσουν το γεγονός. Παρόντες, ο επικεφαλής της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Ρωσίας, πρόεδρος της Διεθνούς Συνομοσπονδίας Ποντίων Ελλήνων και βουλευτής της κρατικής Δούμας της Ρωσικής Ομοσπονδίας Ιβάν Σαββίδης, ο πρόεδρος του ΣΑΕ Στέφανος Ταμπάκης, προσωπικότητες όπως ο Βαλερί Αλεξέγιεφ (διεθνές ίδρυμα για την ενότητα των ορθοδόξων εκκλησιών), Ελληνες βουλευτές και πολιτευτές, ο πρέσβης της Ελλάδας στην Αγκυρα, οι επικεφαλής ποντιακών ομοσπονδιών και σωματείων (Γ. Παρχαρίδης, Μπ. Αποστολίδης), των τοπικών αρχών, κ.ά. «Πανηγυρίζουν με έξαλλον χαράν οι Αγιοι κτήτορες της Μονής Βαρνάβας και Σωφρόνιος και ο Οσιος Χριστόφορος, οι γείτονες Τίμιος Πρόδρομος του Βαζελώνος και Αγιος Γεώργιος Περιστερεώτας από το Πυργί και Αγιος Ευγένιος της Τραπεζούντος! Σκιρτούν από αγαλλίασιν αι μακάριαι ψυχαί των αοιδίμων μεγάλων Κομνηνών. Μαζί των, πιστεύομεν, ότι θα αισθάνωνται χαράν και ικανοποίησιν και αι ψυχαί των αειμνήστων Οθωμανών Σουλτάνων», τόνισε ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην ομιλία του. Μακρύς ο κατάλογος των ευεργετών μεγάλων σουλτάνων (από τον Βαγιαζήτ Β, τον Σελήμ Α, Μουράτ Γ, Σελήμ Β, Iμπραήμ A, Μεχμέτ Δ, Σουλεϊμάν Β, Μουσταφά Β, Αχμέτ Γ ) στους κώδικες του μοναστηριού. Μακρύς και εκείνος, των παλαιότερων βυζαντινών αυτοκρατόρων της Τραπεζούντας των Κομνηνών (Ιωάννης Β. Αλέξιος Β, Γ, Βασίλειος και Μανουήλ Γ ). Ευλαβέστατοι χορηγοί της και οι παραδουνάβιοι ηγεμόνες (Σκαρλάτος, Στέφανος και Ι. Υψηλάντης). Η Παντάνασσα του Πόντου είχε ανέκαθεν μια επιρροή σχεδόν διεθνική, διαθρησκευτική και μια επίδραση ενωτική, που υπό το δέος του υπερφυσικού, ανεξαρτήτως δόγματος και θρησκείας, ξεπερνά και αυτά τα σύνορα της χριστιανοσύνης. Το μαρτυρά η προ ετών, αγανακτισμένη αντίδραση του Ιμάμη της Αδελαΐδας, Αυσταλίας, που πρώτος αυτός -όπως ανέφερε στην ομιλία του ο Πατριάρχης- προστρέχοντας στον δικό μας επίσκοπο Ιωσήφ της Αριανζού, αποδοκίμασε και έψεξε έντονα κάποιους που προσπάθησαν να βεβηλώσουν τη Θεία εικόνα της. Το μαρτυρούν τα τουρκόγλωσσα δίστιχα των ντόπιων λυράρηδων υμνητών της, που αν και μουσουλμάνοι στο θρήσκευμα θεωρούν τον δικό μας Θεάνθρωπο, ιερό πρόσωπο και τη θεία μητέρα του, προφήτισσα θαυματουργή: «Ey gidi Mereym AnaSana diyorum Sana, Allahin kadinisin Isa i verdin bana» (Παναγία ΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟ519 $ ROUND TRIP $ 579 +TAX $140 επιβάρυνση για καύσιμα + $25 Παρασκευή-Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί ΑΠΟ579 NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) ONE WAY +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ StOrk travel ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800) Ο Πατριάρχης μετά τη Θεία Λειτουργία (πάνω) περπάτησε στους δρόμους της Τραπεζούντας και συνομίλησε με ντόπιους (δεξιά), όπως με τον εικονιζόμενο μουσικό του δρόμου (κάτω). a b Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων Σουμελά σε Σένα απευθύνομαι, Εσύ Θεία γυναίκα μας χάρισες το Χριστό). Ηταν ο Αλέξιος ο Γ ο Κομνηνός, που αφού το πλόιμο του σώθηκε από θαύμα σε ναυμαχία στη Μαύρη Θάλασσα προίκισε τη Μονή με κτήματα, αναθήματα και περιουσία μεγάλη. Ηταν ο Μανουήλ ο Γ που της δώρισε τον Τίμιο Σταυρό. Ηταν ο Σελήμ ο Α, ο ύψιστος σε γενναιοδωρία προς τη μονή, εκ των πανίσχυρων Οθωμανών ευεργετών της. Ολοι τους επικύρωσαν τα προνόμια, που της είχαν δοθεί από τους βυζαντινούς βασιλείς και τα επαύξησαν. Ηταν η συμφωνία των Ευ. Βενιζέλου - Ι. Ινονού, που άνοιξε τον δρόμο για τη μεταφορά της ιστορικής εικόνας της, στην Αθήνα το 1931 για να ανηφορήσει το 1952 στο νέο της «θώκο», στην ομώνυμη νέα μονή, στην Καστανιά του Βερμίου. Εμενε να αναζητηθεί και στις δικές μας μέρες ο ιστορικός συμβολισμός, που θα επιβεβαίωνε εκείνο, που η θαυματουργή Παναγιά του Πόντου, κατά την ορθόδοξη παράδοση, είχε πάντοτε την ιδιότητα να κάνει. Να ενώνει υπό τη σκέπη της τους λαούς. «Δεόμενη απαύστως, υπέρ όλων των ανθρώπων» και «μεσίτρια του κόσμου προς τον Οικτίρμονα Θεό», όπως επεσήμανε ο Οικουμενικός Πατριάρχης. Ο «κρίκος» της ιστορικής αλυσίδας έμελλε να επαναδυνδεθεί με το έγγραφο, που ενεχειρίσε προσωπικά στον ίδιο τον Πατριάρχη, ο υπουργός Πολιτισμού της Τουρκίας Ερτουγρούλ Γκιουνάι, εκ μέρους της «εντίμου» τουρκικής κυβέρνησης, για να γίνει 88 χρόνια μετά, πράξη η σημερινή θεία λειτουργία. Και να αναπτερωθεί η ελπίδα για να γίνει η Σουμελιώτισσα «Εγγυήτρια καλυτέρων ημερών δια τους δύο λαούς, οι οποίοι συναντώνται σήμερον, εις το εδώ εορτάζον πανίερον σέβασμά της», όπως τόνισε ο κ. Βαρθολομαίος. Αλλωστε, χριστιανοί και μουσουλμάνοι του Πόντου, στο βάθος των αιώνων, πάντοτε «έκλιναν ευλαβικά το γόνυ» μπροστά της με σεβασμό. Τη χιλιοτραγούδησαν, την εξύμνησαν, την περιέβαλαν με λαϊκούς θρύλους και παραδόσεις. Το οδοιπορικό προς τη Σουμελά «Σουμέλα λεν την Παναγιάν, Σουμέλα λεν κι εσένα, θα προσκυνώ την Παναγιάν και έρχουμαι με τε σένα» τραγουδούσαν, υπό τους ήχους της λύρας, στους πρόποδες του βουνού οι λυράρηδες, αναμένοντας τον Πατριάρχη για να τούς δώσει την ευλογία του και για να τελέσει την ιστορική Θεία Λειτουργία στην κατωφέρεια του Ορους Μελά, στα 1,063 μέτρα ύψος, απ όπου «αιωρείται» στο γκρεμό το ιστορικό μοναστήρι-μουσείο της Παναγιάς. Στο βαθύσκιωτο πλάτωμα, που διαρρέεται από τον αρχαίο ποταμό Πυξίτη συγκεντρώθηκαν, όπως πέρυσι και πρόπερσι, οι προσκυνητές. Με κεμετζέδες και γκάιντες. Στο ίδιο σημείο, που για χρόνια πολλά, τραγούδια από όλον τον Πόντο έπαιρναν τη θεία συγκατάβαση για να περάσουν στη σφαίρα της λαϊκής παράδοσης. Η Παναγιά ανακούφιζε, προστάτευε, γιάτρευε, καλοπάντρευε και οι λυράρηδες το αποτύπωναν στα τραγούδια τους: «Εγώ Ποντιοπούλ είμαι ματώνω κι ματούμαι, σην Παναγίαν Σουμέλαν θα πάω να στεφανούμαι» (Εγώ είμαι Πόντιος, πληγώνω και δεν πληγώνομαι, στην Παναγία Σουμελά θα πάω να στεφανωθώ). Στις προηγούμενες λαϊκές πανηγύρεις της Παναγιάς του Πόντου, οι επισκέπτες ανέβαιναν αργά, ρυθμικά, με τα όργανα της παράδοσης να συνοδεύουν τη μακρόσυρτη πομπή, με τη λύρα και τη φλογέρα, με το αυτοσχέδιο τραγούδι και με την εικόνα μπροστά, πιστό αντίγραφο της αυθεντικής που βρίσκεται στο νέο της «θρόνο» στο Βέρμιο, να τους οδηγεί μέσα από δύσβατα μονοπάτια. Στις πρώτες σειρές, οι επίσημοι και πίσω τους, μια λαοθάλασσα απλών, ανωνύμων ανθρώπων, που σκαρφάλωναν στο βουνό, τραγουδώντας στη διάλεκτο των Ποντίων και υμνώντας τη Μεγαλόχαρη. Για λόγους οργανωτικούς, φέτος αποφασίστηκε να γίνει αλλιώς. Μόνο σε πεντακόσιους τυχερούς, εφοδιασμένους με τις ειδικές κάρτες, επιτράπηκε να διαβούν, να μπουν στον περίβολο, να έχουν το προνόμιο της συμμετοχής στην πρώτη ιστορική πατριαρχική Θεία Λειτουργία. Με τα λεωφορεία ανέβηκαν τα τρία χιλιόμετρα ως τον ευλαβικό προορισμό, διασχίζοντας πεζοί μόνο τα τελευταία τριακόσια μέτρα της οργιαστικής φύσης του βουνού, ακολουθώντας τα κρυστάλλινα νερά του αρχαίου ποταμού Πυξίτη (Αλτίντερε). Τα βάδισαν εύκολα γεμίζοντας τα πνευμόνια τους με καθάριες ανάσες. Εβδομηνταπέντε τα πετρόκτιστα σκαλοπάτια, ως την είσοδο. Τα ανέβηκαν βάζοντας στα πόδια, φτερά. Διακριτική η Αστυνομία παντού. Ευγενικοί οι υπάλληλοι του μουσείου, καλωσόριζαν τους πιστούς μ έναν χαιρετισμό: «Μέρχαμπα...». Αγόγγυστα σεβάστηκαν τα προσυμφωνημένα οι υπόλοιποι, εκατοντάδες, χιλιάδες, μέχρι τους πρόποδες του βουνού, που συμβιβάστηκαν με την τηλεοπτική εικόνα, από τις δύο πελώριες στημένες γιγαντοοθόνες. Μικρός ο χώρος του μοναστηριού, μεγάλη η προσέλευση, ακόμη μεγαλύτερη η τιμή να βρίσκεσαι εκεί, στο Ορος Μελά, αυτή την ιστορική ημέρα, στα πόδια του παλαιοχριστιανικού μνημείου, που στέγαζε για αιώνες τη Μεγαλόχαρη των Ποντίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας φωτο: ΙΜΠΡΑΪΜ ουστα/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος που έφτασε το απόγευμα του Σαββάτου στην Τραπεζούντα, παρακάθησε σε ιφτάρ, στο δείπνο για τη λήξη της νηστείας κατά τη διάρκεια του ραμαζανιού, το οποίο παρέθεσαν ο μουφτής και ο Νομάρχης της Τραπεζούντας. Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey για τους πιστούς. Να είσαι στο επίκεντρο ενός εξαιρετικού, μοναδικού ιστορικού γεγονότος για όλους τους άλλους. Κι όταν η λειτουργία ολοκληρώθηκε και οι υπόλοιποι άρχισαν να ανεβαίνουν κατά ομάδες για να προσκυνήσουν κι εκείνοι, να θαυμάσουν το καθολικό της παλιάς μονής, με τις αλλεπάλληλες στρώσεις (επτά) με θαυμάσιες τοιχογραφίες, από την εποχή των πρώτων κτητόρων των αγίων Βαρνάβα και Σωφρόνιου και από του όσιου Χριστόφορου, μέχρι και στα τελευταία χρόνια της οθωμανικής κυριαρχίας. Στο βάθος των δεκαέξι αιώνων, με εξαίρεση την ταραγμένη δεκαετία, που ακολούθησε τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο και την ανταλλαγή πληθυσμών στις αρχές του 20ού αιώνα, τα βήματα των Ποντίων της Ελλάδας, της Ρωσίας, του Καυκάσου και της Μαύρης Θάλασσας δεν έπαψαν να αναζητούν το δρόμο για το μοναστήρι της Παναγιάς. Την «τεμέτερον Παναϊαν τρανέσσαν»... Από την εποχή που λειτουργούσε ως μοναστήρι, ως στις μέρες μας που είναι μουσείο, πάντοτε, ο Πόντιος όπου γης, το είχε στο νου του το προσκύνημα του Αυγούστου, στην αρχαία Μονή της Σουμελά. Κι ας ήταν απλώς για να επισκεφθεί, να δει από κοντά, το μεγαλόπρεπο, το επιβλητικό από κάθε άποψη μνημείο. Οι επτά επισκέψεις αρκούσαν παλιά για να πάρει κανείς τον βαρύτιμο τίτλο του «Χατζή», προνόμιο μοναδικό των προσκυνητών του Παναγίου Τάφου. Λιγότεροι ή περισσότεροι, κάθε Αύγουστο, ευλαβικοί επισκέπτες, ανάπηροι, πληγωμένοι, ασθενείς και οδοιπόροι ανέβαιναν όλα τα χρόνια για να πάρουν την ευλογία της Κυράς του Πόντου, να θεραπευτούν, να γευτούν τη χαρά της προσκύνησης, να κάνουν το τάμα τους. Χριστιανοί, αλλά και μουσουλμάνοι, που κρεμούσαν -και ακόμη και σήμερα κάνουν το ίδιοκομμάτια από ρούχα και τάματα, έξω από το γρανιτένιο βράχο. Αγίασμα για τους ορθόδοξους, νερό θαυματουργό και για τους μουσουλμάνους η δροσοπηγή που ρέει μέχρι σήμερα από τον γρανιτένιο βράχο, απ όπου αναβλύζει νερό: «Trabzon da yukari Macjka dan gicekesin, Mereym ana suyu dan oturup icekesin (Από την Τραπεζούντα ανηφορίζεις και πας προς τη Ματσούκα, μόλις φτάσεις στο ποτάμι της Παναγίας, να πιεις από το νερό της)». «Είναι δροσοπηγή Θείων χαρίτων η πανύμνητος Θεοτόκος και ξεδιψά αδιακρίτως όλους τους προστρέχοντας εις αυτήν», είπε ο Πατριάρχης. Τα «δάκρυα» της Παναγιάς δεν στέρεψαν για τα ανθρώπινα πάθη, τις έχθρες, τους διχασμούς. Ομως, το φετινό ευλαβικό, ειρηνικό προσκύνημα απέπνεε μια άλλη νότα αισιοδοξίας, μια νέα συνάντηση με την Ιστορία. Και μια ελπίδα ότι η Παναγιά θα φέρει καλύτερες μέρες για όλους. Θα είναι η «Εγγυήτρια καλυτέρων ημερών δια τους δύο λαούς, οι οποίοι συναντώνται σήμερον, εις το εδώ εορτάζον πανίερον σέβασμά της». Στο αντάμωμα των Ποντίων, στο αντάμωμα της Παναγίας, της Σουμελιώτισσας, της Κυράς του Πόντου, χαρμόσυνο πανηγύρι και ύψιστη θρησκευτική γιορτή για τους ορθόδοξους όλου του κόσμου. Ογδονταοκτώ χρόνια μετά, ήταν η πιο ευλογημένη στιγμή για τους απανταχού Ποντίους, που από σήμερα κιόλας δίνουν ραντεβού για το επόμενο προσκύνημα: «Σην Λιβεράν Μωμόγερος, Σου Κοσπιδί τσοπάνος, σην Παναγίαν Σουμελά ψάλτες και τραγωδιάνος...». Οπως είπε και ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος, απευθυνόμενος στους προσκυνητές, υψώνοντας και κλυδωνίζοντας με πυγμή, σ εκείνο το σημείο της ομιλίας του, ψηλά την ποιμαντορική ράβδο: «Επιστρέφοντες εις τα ίδια, ας κρατήσουμε, ως αναμμένη Πασχαλινή λαμπάδα την ακαταίσχυντον Θεομητορική ελπίδα Σουμελιώτικου Δεκαπενταύγουστου να ανθίσει πλουσίως μέσα μας και φέρει κι άλλο»!

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Aριστερά, στιγμιότυπο από τη λιτάνευση της ιερής εικόνας της Παναγίας και την περιφορά γύρω από το παρεκκλήσι. Οι φιλέορτοι προσκυνητές ακολούθησαν την ιερά εικόνα με κατάνυξη. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ETA PRESS Δεξιά, ο επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος, βοηθούμενος από άλλους ιερωμένους κατά την Αρτοκλασία η οποία τελέστηκε υπό το φως των κεριών κατά τον Εσπερινό. Προσκύνημα της Παναγίας Σουμελά στην ποντιακή γη της Αμερικής Του Φώτη Παπαγερμανού ΓΟΥΕΣΤ ΜΙΛΦΟΡΝΤ. ΝΕΑ ΙΕΡ- ΣΕΗ. Με το βλέμμα αλλά και τη σκέψη στραμμένα στον Πόντο και στη Μονή της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα, οι Πόντιοι των ανατολικών Πολιτειών, από τη Βόρεια Καρολίνα μέχρι και τη Νέα Αγγλία, έκαναν όλοι από μια ευχή, καθώς συγκεντρώθηκαν για να τιμήσουν την προστάτιδα όλων των Ποντίων την Υπεραγία Θεοτόκο, την Παναγία Σουμελά, στο ιερό προσκύνημα της Παναγίας στην ποντιακή γη του Νέου Κόσμου, στο Γουέστ Μίλφορντ της Νέας Ιερσέης. Ηταν η πέμπτη συνεχόμενη χρονιά που ανηφόρισαν για να κάνουν ένα τάμα στην Παναγιά. Είχαν την πίστη ότι έστω και αργά στη Μητέρα όλων των Ποντίων, τη Μητέρα όλων των Ελλήνων, γίνονται θαύματα. Πώς άλλωστε θα μπορούσε να εξηγήσει κανείς, ότι την ίδια μέρα, τις ίδιες στιγμές που αρκετοί πιστοί κοιμήθηκαν μέσα στην Εκκλησία και στους γύρω υπαίθριους χώρους, χιλιάδες μίλια μακριά, στη γη των προγόνων τους λειτουργούσε σε Πατριαρχικό συλλείτουργο ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, έπειτα από 88 χρόνια. Ο ομογενής εργολάβος από τη Μασαχουσέτη κ. Σάββας Ξενίδης, η συζυγός του Γεωργία και η κόρη τους Μαγδαληνή έκαναν το δικό τους τάμα και αργά το βράδυ της Παρασκευής, έφτασαν στο χώρο της Παναγίας στο Γουέστ Μίλφορντ για να προσκυνήσουν αμέσως την εικόνα της. Πέρυσι, δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. Ξενίδης, που έχει διατελέσει και πρόεδρος της Κοινότητας του Αγίου Νεκταρίου και κατάγεται από την Κατερίνη, προσκυνήσαμε τέτοιες μέρες στην Παναγία Σουμελά στο Βέρμιο. Φέτος, συμπλήρωσε, ήρθαμε στο Γουέστ Μίλφορντ και ελπίζουμε του χρόνου να βρεθούμε και στον Πόντο. Με έντονη συναισθηματική φόρτιση για τις μνήμες που ξυπνάνε μέσα του, καθώς αναφέρεται στην γη των προγόνων του, ο κ. Ξενίδης τόνισε για το κοσμοϊστορικό γεγονός της πρώτης Λειτουργίας μετά από 88 χρόνια στην ιστορική μονή της Παναγίας Σουμελά: «τα κόκκαλα των παππούδων μας θα ανακουφιστούν». Αλλοι προσκυνητές ήρθαν και φέτος στο Γουέστ Μίλφορντ για να πλησιάσουν την εικόνα της Παναγίας γονυπετείς. Η κα Εφη Οικονόμου και ο μικρός της γιος Βασίλης ήρθαν από τη Φιλαδέλφεια, κουβαλώντας μαζί Κατά τη φετινή πανήγυρη, έδωσαν το παρών περισσότεροι νέοι και νέες, που χόρεψαν ποντιακούς χορούς. σαν τάμα τις παραδοσιακές φορεσιές του Πόντου. Με την κίνησή τους αυτή έδωσαν στον Εσπερινό, που τελέστηκε με μεγαλοπρέπεια από τον Επίσκοπο Φασιανής κ. Αντώνιο, έντονο συναισθηματικό τόνο. Κατά τη διάρκεια του Εσπερινού οι πιστοί παρακολούθησαν την περιφορά την εικόνας της Παναγίας και συμετείχαν στην αρτοκλασία που τελέστηκε στην ύπαιθρο. Παρόντες στον Εσπερινό ο Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης Αρχιμανδρίτης π. Γεώργιος Νίκας, ο π. Ιωάννης Ανδρεάδης από την Κάρπαθο, που έχει κι αυτός κάνει τάμα κι έρχεται τα τελευταία χρόνια στην Παναγία Σουμελά και ο διάκονος Ευαγόρας Κωνσταντινίδης. Οι προετοιμασίες για το τριήμερο φεστιβάλ είχαν αρχίσει πριν από αρκετές εβδομάδες. Αφού έγινε ο καλλωπισμός των εξωτερικών χώρων, στη συνέχεια οι υπεύθυνοι ασχολήθηκαν και με τον καλλωπισμό του παρεκκλησιού και το στολισμό της εικόνας που έγινε από εθελοντές το απόγευμα της Κυριακής. Φέτος η εικόνα τοποθετήθηκε σε σκαλιστό προσκυνητάρι και μέσα σ αυτό έγινε η λιτάνευση. Στην ομιλία του, το Σάββατο, ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντωνιος επεσήμανε τη σημασία που έχει για τους Πόντιους η Παναγία Σουμελά και αναφέρθηκε στην επιπτώσεις της μεγάλης και ιστορικής Λειτουργίας στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά από τον Οικουμενικό Πατριάρχη. Διέκρινες στον τόνο της Φωνής του την συγκίνηση που ένοιωσε και ο ίδιος, όταν πριν από πέντε χρόνια επισκέφτηκε ως επικεφαλής ομάδας προσκυνητών το ίδιο μοναστήρι. «Δεν μας άφησαν ούτε κερί να ανάψουμε, και φοβόμασταν να κάνουμε και τον σταυρό μας», είπε ο κ. Αντώνιος, για να μη δημιουργήσουμε προβλήματα. Αλλά, πρόσθεσε, η Παναγία ήθελε το θαύμα της και αύριο Κυριακή θα γίνει η Θεία Λειτουργία. Το παρών τους στον εσπερινό της Παναγίας έδωσαν ο αντισυνταγματάρχης κ. Χρήστος Μεσερετζίδης, ακόλουθος για Στρατολογικά θέματα στο Γενικό Προξενείο της Νέας Υόρκης, ο Εκπαιδευτικός Σύμβουλος του Γενικού Προξενείου Γιώργος Βληκίδης, η συγγραφέας Θία Χάλο και η υπεραιωνόβια μητέρα της Σάνο Χάλο, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης κ. Ηλίας Τσεκερίδης, ο ευεργέτης του Ιερού Ιδρύματος Παναγία Σουμελά κ. Βασίλης Κακουλίδης, ο πρόεδρος του συλλόγου Ποντίων «Πόντος» στο Νόργουολκ του Κονέκτικατ κ. Γεώργιος Τσιλφίδης και πολλοί ακόμα εκπρόσωποι άλλων ποντιακών συλλόγων, όπως ο κ. Γεώργιος Χρυσομαλίδης, πρόεδρος του συλλόγου «Κομνηνοί» της Νέας Υόρκης. Εξάλλου, το πρωί της Κυριακής κατέφθασε και ο κύριος όγκος των προσκυνητων, αφού για την μεταφορά τους είχαν ναυλωθεί τέσσερα λεωφορεία από τη Νέα Υόρκη. Αλλα λεωφορεία ξεκίνησαν από την Φιλαδέλφεια. Στη Θεία Λειτουργία του Δεκαπενταύγουστου, χοροστάτησε ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος, ένας από τους πιο παλιούς αλλά και πιο σταθερούς υποστηρικτές των προσπαθειών που καταβάλουν εδώ και τρεις περίπου δεκαετίες οι υπεύθυνοι του Ιερού Ιδρύματος «Παναγία Σουμελά» για να καταστήσουν την Παναγία ένα χώρο ενότητας και δημιουργίας και συνάντησης όλων των Ποντίων της Αμερικής και του Καναδά. Με βαθιά ευλάβεια και κατάνυξη η Ομογένεια γιόρτασε την Παναγία Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο πρόξενος, Ευάγγελος Κυριακόπουλος, ο π. Δαμασκηνός Γκανάς και ο πρόεδρος της Κοινότητας, Σταύρος Χαβιάρας. Κατάμεστος ήταν ο ιστορικός ιερός ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν κατά τον διήμερο εορτασμό. και από μακριά για να τιμήσουν την Κοίμηση της Παναγίας. Ολοι ευλαβούνται τη μητέρα του Κυρίου η οποία είναι και δική μας μητέρα και μεσιτεύει για όλους μας». Ο π. Γκανάς είπε ότι οι ευλαβείς χριστιανοί είχαν την ευκαιρία να προσκυνήσουν την εικόνα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου η οποία είναι από τις πρώτες στον ιερό ναό της Κοινότητας. «Θέλω να ευχηθώ στους ενορίτες μας και σ όλους τους ομογενείς να γιορτάζουν με ευλάβεια την Κοίμηση της Θεοτόκου, που λέγεται και Πάσχα του καλοκαιριού», κατέληξε ο π. Γκανάς. «Η Παναγία ας είναι η βοήθεια και η σκέπη τους, γιατί η Υπεραγία Θεοτόκος πρεσβεύει για όλους». Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Κοινότητας, Σταύρος Χαβιάρας, δήλωσε ότι η καλοκαιρία, το Σαββατοκύριακο και η μικρότερη φέτος τουριστική κίνηση προς την Ελλάδα, συντέλεσαν στο να υπάρχουν περισσότεροι προσκυνητές φέτος. «Ευχόμαστε τους ομογενείς χρόνια πολλά και καλύτερες μέρες στους δύσκολους καιρούς που περνάμε όλοι», είπε ο κ. Χαβιάρας. Ευχαρίστησε, επίσης, την οικογένεια Λούη Βέλιου για τη δωρεά των λουλουδιών του Επιταφίου. Σε σχετική ερώτηση, ο κ. Χαβιάρας απάντησε ότι συνεχίζεται η ανακαίνιση της κοινοτικής αίθουσας και των βοηθητικών χώρων της. «Αυτή είναι η πρώτη ανάγκη μας και στη συνέχεια θα προσπαθήσουμε για άλλες ανάγκες της Κοινότητας», πρόσθεσε. A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ st Avenue, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλιση Εμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίων, Καταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων. Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας. Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί πλέον από το δικό της γραφείο. Από τον Εσπερινό με Αρτοκλασία, με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο. Αριστερά, ο πρώην πρόεδρος της Κοινότητας, Νικόλαος Λεονάρδος και ο αρχιμανδρίτης Δαμασκηνός Γκανάς. Και τις δύο ημέρες, τους ύμνους έψαλε ο πρωτοψάλτης του ιερού ναού, Δημήτριος Κεχαγιάς, ενώ μετά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία, η Φιλόπτωχος Αδελφότητα και το Αδελφάτο της Αγίας Μαρκέλλας δεξιώθηκαν τους προσκυνητές. Παράλληλα, λειτούργησε μικρό μπαζάρ που είχε οργανώσει η Φιλόπτωχος η οποία διακρίνεται πάντα για τη δραστηριότητα που αναπτύσσει. ΧΩΡΙΣ ΕΛΕΓΧΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ Πρώτη πρόεδρος της Φιλοπτώχου της Κοιμήσεως του Μπρούκλιν είχε εκλεγεί το 1934 η Ζαφείρω Σαραγιώτου. Επί Αρχιεπισκόπου Αθηναγόρα, η Φιλόπτωχος ανταποκρίθηκε στην παράκλησή του να βοηθηθεί η Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού για την εκπαίδευση δασκάλων και ιερέων. Παράλληλα, συνεργάστηκε με την Εθνική Φιλόπτωχο και απέστειλε βοήθεια στους δεινοπαθούντες αδελφούς ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΕΓΑΣΤΙΚΑ - ΕΜΠΟΡΙΚΑ PURCHASE-REFINANCE-CONSTRUCTION μας στην Ελλάδα. Εκανε, επίσης, παρεκκλήσι στην αριστερή πλευρά του ναού, επ ονόματι της Αγίας Ειρήνης. Αποφασιστική ήταν η βοήθεια της Φιλοπτώχου στη δημιουργία του Κοινοτικού Σχολείου. Διέθεσε, εξάλλου, χρήματα για ασθενή παιδιά που έρχονταν από την Ελλάδα στη Νέα Υόρκη για θεραπεία, καθώς και για την επέκταση του Οίκου Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ στο Γιόνκερς. FOXX CAPITAL FUNDING, INC Broadway, Astoria, NY Τηλ.: (718) Φαξ: (718) ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΕ 24 ΩΡΕΣ Τηλεφωνήστε στον κ. Αντώνη Μιχαηλίδη NMLS #27610 Συνεργαζόμαστε με περισσότερες από 100 τράπεζες για το δικό σας συμφέρον ΔΩΡΕΑΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΙΑΚΟΥΜΜΕΛΟΣ KYBEΡNHTIKA ΔΑΝΕΙΑ FHA & VA Registered Mortgage Broker, N.Y.S. Banking Department. Loans Arranged Through Third Party Provider ΧAMHΛΑ ΕΠΙΤΟΚΙΑ!

6 6 ΗΝΩΜΕΝΕΣΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕυτΕρΑ 16 ΑυΓουστου 2010 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Σε «επικίνδυνα πολιτικά νερά» μπήκε ο πρόεδρος Ομπάμα με τη θέση του υπέρ της ανέγερσης τεμένους δύο τετράγωνα πιο κάτω από το «Σημείο Μηδέν», σύμφωνα με τη «Νιου Γιορκ Τάιμς». Η έγκριτη εφημερίδα αναφέρεται στις δηλώσεις του Προέδρου την περασμένη Παρασκευή υπέρ της ανέγερσης του μουσουλμανικού κέντρου και στην προχθεσινή υπεράσπισή τους από τη Φλόριντα όπου είχε μεταβεί με τη σύζυγό του προς επιθεώρηση της πετρελαιοκηλίδας. Ο αρθρογράφος της «Τάιμς» υποστηρίζει ότι η συμμετοχή του Προέδρου στη συζήτηση περί Ισλάμ, εθνικής ταυτότητας και του τι σημαίνει να είναι κανείς Αμερικανός ενέχει περισσότερους κινδύνους για τον ίδιο σε σχέση με τους προκατόχους του στην προεδρία της χώρας. Από τη στιγμή που ανέλαβε το αξίωμα χρησιμοποιώντας ολόκληρο το όνομά του, Μπαράκ Χουσεΐν Ομπάμα κατά την ορκωμοσία του, έχει προσωποποιήσει τις ελπίδες πολλών Αμερικανών για την ανεκτικότητα και την κοινωνική ένταξη. Εχει αφιερωθεί στην προσπάθεια να κερδίσει την εκτίμηση του μουσουλμανικού κόσμου με μία Σε «επικίνδυνα πολιτικά νερά» ο Ομπάμα με το τέμενος «νέα αρχή», όπως δήλωσε χαρακτηριστικά στο Κάιρο πέρυσι. Ωστόσο αυτή η «νέα αρχή» έχει προκαλέσει νευρικότητα σε μερικούς, ειδικά σε αυτούς που διαφωνούν με την πολιτική του κατά της τρομοκρατίας, ή σε αυτούς που οραματίζονται την Αμερική ως ένα λευκό και χριστιανικό έθνος, μακριά από το πλουραλιστικό χωνευτήρι που αντιπροσωπεύει ο Ομπάμα, σύμφωνα με την «Τάιμς». Ο Πρόεδρος έκανε λόγο για «θέμα αξιών» για τις Ηνωμένες Πολιτείες. τονίζοντας στη συνέχεια πως «σε αυτήν την χώρα αντιμετωπίζουμε όλους τους ανθρώπους με βάση την ισότητα, σύμφωνα με το νόμο και χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη την καταγωγή και την θρησκεία τους». «Δεν μίλησα και δεν θα μιλήσω για το πόσο σωστή είναι η απόφαση να ανεγερθεί τέμενος εκεί» κοντά στο σημείο που κατέρρευσαν οι Δίδυμοι Πύργοι μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις το «Μιλάω πολύ συγκεκριμένα για το δικαίωμα που έχουν οι άνθρωποι και που χρονολογείται από την ίδρυση της χώρας», πρόσθεσε αναφερόμενος στο Σύνταγμα των ΗΠΑ που υπερασπίζεται την ελευθερία της θρησκείας. «Αυτό σημαίνει η χώρα μας», είπε χαρακτηριστικά. Αυτό είναι το μέρος, δύο τετράγωνα από το «Σημείο Μηδέν», που προορίζεται για την κατασκευή του μουσουλμανικού κέντρου. Ο πρόεδρος Ομπάμα έχει ταχθεί υπέρ αυτού του σχεδίου. «Και θεωρώ πως είναι πολύ σημαντικό, όσο δύσκολα και αν είναι τα ζητήματα αυτά, να μείνουμε επικεντρωμένοι σε αυτό που είμαστε σαν λαός και σε αυτό που αντιπροσωπεύουν οι αξίες μας», κατέληξε ο πρόεδρος Ομπάμα. Παράλληλα, τις δηλώσεις του Προέδρου απασχόλησε, όπως είναι φυσικό, και το θέμα της πετρελαιοκηλίδας. ΜΑρκ λeνινχαν/ασοσιεϊtενt ΠρΕσ «Σήμερα τα πηγάδια έχουν σφραγιστεί. Το πετρέλαιο δεν πλημμυρίζει τον Κόλπο εδώ και ένα μήνα. Ομως είμαι εδώ για να σας πω ότι η δουλειά μας δεν έχει τελειώσει και δεν θα σας εγκαταλείψουμε», είπε από το Πάναμα Σίτι που βρίσκεται στη νοτιοανατολική Φλόριντα, ο Ομπάμα. Επίσης, τόνισε πως κάθε καθυστέρηση στην καταβολή της αποζημίωσης στα θύματα της πετρελαιοκηλίδας, είναι απαράδεκτη. «Οταν είχα έρθει στον Κόλπο, διέκρινα μεγάλο θυμό για τον τρόποι που η BP διαχειρίζεται τα αιτήματα αποζημίωσης. Τον Ιούνιο λοιπόν συναντήθηκα με τους επικεφαλής της BP και στη διάρκεια της συνάντησης αυτής δέχτηκαν να παραχωρήσουν 20 δισεκατομμύρια δολάρια σε ένα ειδικό ίδρυμα που θα αναλάβει τις αποζημιώσεις», διευκρίνισε ο Αμερικανός Πρόεδρος. «Τα χρήματα αυτά ελέγχει ένας ανεξάρτητος διαχειριστής που να τον εμπιστεύεται ο κόσμος», υπογράμμισε ο ίδιος έχοντας πάντα στο πλευρό του την σύζυγό του Μισέλ. Ο Ομπάμα πρόσθεσε ακόμη ότι πολλοί είναι εκείνοι που έχασαν τη μοναδική πηγή εσόδων τους εξαιτίας της περιβαλλοντολογικής καταστροφής. «Αυτό που θέλω να ξεκαθαρίσω είναι ότι κάθε καθυστέρηση (στις αποζημιώσεις) είτε προέρχεται από την BP ή από τον διαχειριστή, είναι απαράδεκτη και θα συνεχίσω να ασκώ πίεση», κατέληξε ο Μπαράκ Ομπάμα. Προετοιμασμένοι για τα δύσκολα οι Δημοκρατικοί Οκτώ νεκροί στην Καλιφόρνια φρανσισ σπέκερ/ασοσιεϊtενt ΠρΕσ Προσπάθεια να επανέλθει το όχημα που ανατράπηκε προχθές το βράδυ, αφου έφυγε από την πορεία του και έπεσε πάνω σε πλήθος θεατών σκοτώνοντας οκτώ από αυτούς κατά τη διάρκεια αγώνα φορτηγών εκτός δρόμου, στο Λουσερν Βάλεϊ, εκατό μίλια ανατολικά του Λος Αντζελες. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Το αποτέλεσμα ήταν πολλοί Δημοκρατικοί να είναι πλέον καλύτερα προετοιμασμένοι: Περισσότερες εκδηλώσεις για χρηματοδοτήσεις, διαφημίσεις από νωρίς, πολύς χρόνος για προεκλογικές περιοδείες. «Οι άνθρωποι ήταν πολύ, πολύ ευγενικοί μαζί μου όλα αυτά τα χρόνια», είπε ο κ. Σκέλτον, πρόεδρος της Επιτροπής Ενόπλων Δυνάμεων. O κ. Σκέλτον κατεβαίνει στον εκλογικό στίβο διεκδικώντας την 18η θητεία του. «Αυτή τη φορά ωστόσο υπάρχουν αντιδράσεις, τις οποίες λαμβάνω πολύ σοβαρά υπόψη μου», πρόσθεσε. Στις δύο τελευταίες εκλογικές αναμετρήσεις, οι Δημοκρατικοί κατέκτησαν 55 έδρες στη Γερουσία, κερδίζοντας μία πλειοψηφία που γνωρίζουν ότι τώρα θα μειωθεί. Το θέμα δεν είναι πλέον εάν οι Ρεπουμπλικανοί τον Νοέμβριο θα κερδίσουν έδρες, αλλά πόσες. Οι Δημοκρατικοί πιστεύουν πως ότι η πορεία τους θα ήταν πολύ χειρότερη εάν η αποδοκιμασία των ψηφοφόρων είχε διαρκέσει μέχρι και αυτόν τον Αύγουστο. Το 1994, όταν οι Ρεπουμπλικανοί κέρδισαν τον έλεγχο του Κογκρέσου, μόνο λίγες εβδομάδες πριν από τις εκλογές -και μερικές φορές κατά την ίδια την ημέρα των εκλογών- που μερικοί Δημοκρατικοί κατάλαβαν πως αντιμετωπίζουν σοβαρό κίνδυνο. Ο πρόεδρος της Βουλής Τόμας Φόλεϊ και ο Νταν Γκλίκμαν, γερουσιαστής από το Κάνσας ο οποίος ήταν επικεφαλής της Επιτροπής Κατασκοπίας, ήταν μερικοί από τους Δημοκρατικούς που έχασαν τις έδρες τους επειδή δεν είχαν διακρίνει τον πολιτικό κίνδυνο που ερχόταν καταπάνω τους. Στο Labor Day εκείνης της χρονιάς ο κ. Γκλίκμαν έβλεπε τις δημοσκοπήσεις να του δίνουν διαφορά 30 ποσοστιαίων μονάδων, όμως έναν μήνα αργότερα παρουσίασε μεγάλη πτώση. «Δεν είχαμε αντιληφθεί πόσο μεγάλες ήταν οι αντιδράσεις μέχρι τον Οκτώβριο», είπε σε μία συνέντευξή του ο κ. Γκλίκμαν. Πολλοί Δημοκρατικοί έχουν συγκεντρώσει τόσα χρήματα φέτος όσα σε ολόκληρο τον προηγούμενο εκλογικό κύκλο. Εφτιαξαν τις προεκλογικές ομάδες τους πολλούς μήνες πριν και άρχισαν να διαφημίζονται στην τηλεόραση πολύ νωρίτερα. Γνωρίζοντας ότι δεν μπορούν να κάνουν και πολλά πράγματα για να αλλάξουν το πολιτικό κλίμα, προσπαθούν να οχυρωθούν χρησιμοποιώντας πιο έξυπνες τακτικές. Ο γερουσιαστής Κέβιν Μακάρθι από την Καλιφόρνια, επικεφαλής της προσπάθειας στρατολόγησης πολιτών για την προεκλογική εκστρατεία των Ρεπουμπλικανών, είπε πως οι Δημοκρατικοί μπορεί να είναι καλύτερα προετοιμασμένοι σε σχέση με το 1994, όμως δεν έχουν κάνει κάτι για να βελτιώσουν την εικόνα τους απέναντι στους ψηφοφόρους που έχουν εξοργιστεί με την πολιτική του κόμματός τους. «Ο παράγοντας έκπληξη μπορεί να μην υπάρχει, όμως τι κάνεις όταν τα πράγματα είναι δύσκολα; Αλλάζεις συμπεριφορά. Ωστόσο αυτοί δεν το έχουν κάνει. Το μήνυμά τους δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κοινού», είπε. Xτύπημα της αμερικανικής αεροπορίας στην Υεμένη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών διεξήγε τον Μάιο μια μυστική αεροπορική επίθεση εναντίον υπόπτου ως στελέχους της «Αλ Κάιντα» στην Υεμένη και σκότωσε τον αναπληρωτή κυβερνήτη μιας επαρχίας, ανέφερε η «Νιου Γιορκ Τάιμς». Επικαλούμενη μη κατονομαζόμενους αμερικανούς κυβερνητικούς αξιωματούχους η εφημερίδα έγραψε ότι το αεροπορικό Eίχε στόχο μια ομάδα υπόπτων ως μελών της «Αλ Κάιντα» πλήγμα είχε στόχο μια ομάδα υπόπτων ως μελών της «Αλ Κάιντα» στην απομακρυσμένη επαρχία Μαρίμπ, στην έρημο. Ομως ο βομβαρδισμός στοίχισε τη ζωή και του αναπληρωτή κυβερνήτη της επαρχίας, ενός τοπικού αξιωματούχου που έχαιρε σεβασμού και σύμφωνα με αξιωματούχους στην Υεμένη προσπαθούσε να διαπραγματευτεί με τα μέλη της «Αλ Κάιντα» και να τα πείσει να εγκαταλείψουν τον ένοπλο αγώνα, κατά το δημοσίευμα. Ο πρόεδρος της Υεμένης Αλι Αμπντουλάχ Σάλεχ ανέλαβε την ευθύνη για το θάνατό του και κατέβαλε χρήματα ως αποζημίωση στις φυλές, όπως ανέφερε η «Τάιμς». Το δημοσίευμα σημειώνει ότι ο βομβαρδισμός, μυστική επιχείρηση του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών, ήταν η τέταρτη τέτοια επίθεση στα βουνά και στις ερήμους της Υεμένης από τον Δεκέμβριο. Κατά την εφημερίδα, η Ουάσινγκτον πλέον εντείνει σημαντικά τις στρατιωτικές της επιχειρήσεις και τη συγκέντρωση πληροφοριών από τις ερήμους της Βόρειας Αφρικής ως τα όρη του Πακιστάν και τις πρώην Σοβιετικές δημοκρατίες, χρησιμοποιώντας τηλεκατευθυνόμενα αεροσκάφη και ομάδες των ειδικών δυνάμεων, πληρώνοντας ιδιώτες για να κατασκοπεύουν και εκπαιδεύοντας ντόπιους για να καταδιώκουν «τρομοκράτες». Σχεδόν καμιά από αυτές τις νέες επιθετικές κινήσεις των ΗΠΑ δεν έχει αναγνωριστεί επίσημα,. Στο μεταξύ, δεκατρείς ισλαμιστές αντάρτες σκοτώθηκαν και πέντε τραυματίστηκαν σοβαρά από πύραυλο που εξαπέλυσε μη επανδρωμένο αμερικανικό αεροσκάφος κατά στρατοπέδου εξεγερμένων στη ζώνη των φυλών στο βορειοδυτικό Πακιστάν που συνορεύει με το Αφγανιστάν, έγινε γνωστό από τις τοπικές πακιστανικές δυνάμεις ασφαλείας. Προηγούμενος απολογισμός έκανε λόγο για τέσσερις νεκρούς. Γενετικά τροποποιημένα φυτά στην αμερικανική ύπαιθρο NEA YOΡΚΗ. («in.gr»). Για πρώτη φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες, ένα γενετικά τροποποιημένο φυτό βρέθηκε να αναπτύσσεται και να ακμάζει στο φυσικό περιβάλλον. Οι αγρότες ίσως έχουν λόγο να ανησυχούν, καθώς η διαγονιδιακή ελαιοκράμβη θα μπορούσε να διεισδύσει στις καλλιέργειες ως ανθεκτικό ζιζάνιο και να καταστήσει έτσι άχρηστα τα σημερινά ζιζανιοκτόνα. Η γενετικά τροποποιημένη ελαιοκράμβη (φυτό που καλλιεργείται για το λάδι του, συχνά για την παραγωγή βιοκαυσίμων) φυτρώνει ελεύθερα στις άκρες των δρόμων της Βόρειας Ντακότα, ανέφεραν ερευνητές στο συνέδριο της Οικολογικής Εταιρείας Αμερικής που πραγματοποιείται στο Πίτσμπουργκ. Γενετικά τροποποιημένες ποικιλίες έχουν εντοπιστεί στο φυσικό περιβάλλον και στον Καναδά, τη Μεγάλη Βρετανία και την Ιαπωνία, αυτή όμως είναι η πρώτη φορά που το φαινόμενο παρατηρείται στις Ηνωμένες Πολιτείες. «Η έκταση της απόδρασης είναι πρωτοφανής» σχολίασε στο «Nature.com» η Σίνθια Σάγκερς του Πανεπιστημίου του Αρκανσο στο Φάγιετβιλ, επικεφαλής της μελέτης. Η ερευνητική ομάδα εντόπισε δύο ποικιλίες διαγονιδιακής ελαιοκράμβης. Η μία είναι ανθεκτική στο ζιζανιοκτόνο «Roundup» της «Monsanto», η άλλη είναι ανθεκτική στο παρόμοιο ζιζανιοκτόνο «Liberty» της «Bayer». Οι ερευνητές, πάντως, δεν κάνουν λόγο για κίνδυνο άμεσης βλάβης στο περιβάλλον: Η ελαιοκράμβη είναι γνωστό ότι φύεται στην αμερικανική ύπαιθρο εδώ και δεκαετίες. Και, ούτως ή άλλως κανείς, δεν θα σκεφτόταν να εξοντώσει ένα φυτό στη φύση ψεκάζοντας ζιζανιοκτόνα στην ύπαιθρο. Ωστόσο η απόδραση θα μπορούσε δυνητικά να απειλήσει την αμερικανική γεωργία. Αν η «μεταλλαγμένη» ελαιοκράμβη εμφανιστεί στα χωράφια ως ανθεκτικό ζιζάνιο, τα δύο εν λόγω ζιζανιοκτόνα θα μπορούσαν να καταστούν άχρηστα. Στην περίπτωση αυτή οι αγρότες θα αναγκάζονταν πιθανότατα να χρησιμοποιήσουν περισσότερα και πιο δραστικά ζιζανιοκτόνα. τα οποία με τη σειρά τους θα μπορούσαν να απειλήσουν και το φυσικό περιβάλλον. Η έκταση της μόλυνσης που κατέγραψε η μελέτη είναι πράγματι μεγάλη: Από τις 288 τοποθεσίες που εξετάστηκαν, τα γονίδια ανθεκτικότητας βρέθηκαν σχεδόν στις μισές. Τα περισσότερα γενετικά τροποποιημένα φυτά ήταν ανθεκτικά σε ένα από τα δύο ζιζανιοκτόνα, βρέθηκε όμως και ένα φυτό που ήταν ανθεκτικό και στα δύο ταυτόχρονα. Η ανακάλυψη του φυτού αυτού δείχνει ότι η γενετικά τροποποιημένη ελαιοκράμβη φύεται στην ύπαιθρο «εδώ και αρκετές γενιές» επισήμανε η Δρ. Σάγκερς. Η ίδια διευκρίνισε πάντως ότι η μελέτη εξέτασε μόνο τις άκρες των δρόμων και επομένως τα αποτελέσματα ίσως δεν είναι αντιπροσωπευτικά για την ύπαιθρο της Βόρειας Ντακότα εν γένει. Τα φιλιά της νίκης Οσον αφορά την πηγή της επιμόλυνσης, οι ερευνητές εκτιμούν ότι γενετικά τροποποιημένοι σπόροι πέφτουν στο δρόμο από φορτηγά που μεταφέρουν κάθε χρόνο τις σοδειές. ΜΑIρη ΑλτΑφΕρ/ΑσοσιΕΪTΕνT ΠρΕσ Ζευγάρια φιλιούνται στην Τάιμς Σκουέαρ γιορτάζοντας την 65η επέτειο της ανακοίνωσης της νίκης επί της Ιαπωνίας στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Ανδρες και γυναίκες μιμούνται στην ουσία τη σκηνή από τη διάσημη φωτογραφία του περιοδικού «Life» κατά την οποία ένας ναύτης, στο άκουσμα του χαρμόσυνου νέου, αγκαλιάζει αυθόρμητα και φιλάει στο στόμα μία νοσοκόμα. Απειλές από τη Β. Κορέα για τις ασκήσεις ΣΕΟΥΛ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Βόρεια Κορέα υποσχέθηκε, την Κυριακή, «τη σκληρότερη τιμωρία» προς τη Νότια Κορέα, αντιδρώντας στις κοινές στρατιωτικές ασκήσεις που διεξάγει με τις Ηνωμένες Πολιτείες. «Ο στρατός και ο λαός του Βορρά θα καταφέρουν ένα ανηλεές πλήγμα σε απάντηση των ασκήσεων αυτών, όπως το αποφάσισαν και το διακήρυξαν στη χώρα και στο εξωτερικό... Η στρατιωτική απάντηση θα είναι η σκληρότερη τιμωρία που έχει επιβληθεί σε οποιονδήποτε στον κόσμο», δήλωσε εκπρόσωπος της ηγεσίας του βορειοκορεατικού στρατού, σε ανακοίνωση που μεταδόθηκε από τα μέσα ενημέρωσης της χώρας. Η προειδοποίηση διατυπώνεται μία ημέρα πριν από Αν ΓιουνΓκ Γιουν/ΑσοσιΕΪτΕντ ΠρΕσ Βορειοκορεάτης στρατιώτης παρακολουθεί τα σύνορα με τη Νότιο Κορέα. την έναρξη των κοινών ασκήσεων με την ονομασία «Ulchi Freedom Guardian», οι οποίες θα διαρκέσουν δέκα ημέρες. Αξίζει να σημειωθεί ότι πριν μερικές ημέρες η Ιαπωνία ζήτησε επίσημη συγγνώμη από τη Νότια Κορέα (όχι όμως και από τη Βόρεια) για τα 35 χρόνια κατοχής της κορεατικής χερσονήσου από την Ιαπωνία ( ). Συγκεκριμένα, ο Ιάπωνας πρωθυπουργός Ναότο Καν εξέφρασε σε συνέντευξή του τη «βαθιά του θλίψη και την ειλικρινή του συγνώμη για τη μακρόχρονη και εξαιρετικά σκληρή αποικιακή κατοχή της Κορέας» και γνωστοποίησε ότι η Ιαπωνία θα επιστρέψει στη Νότια Κορέα έργα τέχνης που εκλάπησαν κατά τη διάρκεια του πολέμου. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Κυριακή 15 Αυγούστου: «Boston Globe» Aύξηση στις αιτήσεις για σχολεία τσάρτερ - Νόμος χαλαρώνει το όριο εξάπλωσής τους. «Chicago Tribune» Οι σκληρές οικονομικές συνθήκες, η μικρή ζήτηση και τα μεγάλα στεγαστικά δάνεια βασανίζουν τους ιδιοκτήτες. «L. A. Times» Η «Honda» τίθεται υπό την παρακολούθηση του κράτους. «New York Daily News» Το Mea Culpa του Κ -Ροντ - Ζητάει συγγνώμη ενώ μετακομίζει. «New York Post» Ο διεστραμμένος ραβίνος παίρνει ειδικά γεύματα στη φυλακή. «New York Times» Διευρύνεται η μυστική επίθεση κατά της τρομοκρατίας σε δύο ηπείρους. «Wall Street Journal» Νέες ανησυχίες επισκιάζουν τις θετικές στατιστικές της ανάπτυξης. «Washington Post» Η θέση για το τέμενος παίρνει έναν αστερίσκο - Ομπάμα: Δεν πρόκειται για υποστήριξη. «Washington Times» O Oμπάμα υποστηρίζει το δικαίωμα ανέγερσης τεμένους - Μίλησε προσεκτικά για το ζήτημα. ΤΟΛΟΤΤΟ στην κλήρωση του σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEAΥΟΡΚΗ DAILY No.: WIN 4: PICK 10: TAKE-5: NEAΙΕΡΣΕΗ PICK 3: PICK 4: CASH 5: PICK 6: ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: PLAY 4: CASH 5:

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερΑ 16 ΑΥΓΟΥΣτΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 7 ΤΟ ΘΕΜΑ Προσπάθειες για συντήρηση φάρων που έχουν χάσει τους φύλακές τους ΝΗΣΟΣ ΑΓΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ. ΜΙΣΙ- ΓΚΑΝ. H Mαίρη Αν Μουρ και η Παν Γκότσο έχουν φτιάξει μία λίστα με όσα θα πρέπει να γίνουν ενώ υποδέχονται με χαμόγελο τους καλεσμένους τους που θα μείνουν εκεί για τέσσερις ημέρες. «Να καθαρίσουν τους διαδρόμους και την αποβάθρα, να πλύνουν τα παράθυρα και να ρίξουν νερό». Και για όσους αισθάνονται πραγματικά γενναιόδωροι, δύο μεγάλα αιτήματα είχαν γραφτεί στον πίνακα ανακοινώσεων: «Eνα σκάφος που δεν μπάζει νερά και 1 εκατομμύριο δολάρια». Οι δύο γυναίκες είναι φύλακες ενός φάρου, εννέα μίλια από την πιο κοντινή πόλη σε ένα ακατοίκητο νησί εκεί που συναντούνται η Λίμνη Μίσιγκαν και η Λίμνη Χουρόν. Για περισσότερα από δέκα χρόνια, οι εθελοντές εργάζονταν για την ανακαίνιση ενός σταθμού ηλικίας 137 ετών και το καλοκαίρι βασίζονται σε φίλους τους που κάνουν τις διακοπές τους, αλλά και κατοίκους του Μίσιγκαν με ευαισθησίες για τη διατήρηση αυτού του φάρου. «Θέλουμε να μεταδώσουμε το αίσθημα της ιδιοκτησίας για εκείνους που θέλουν αν το αποκτήσουν και να πουν ότι αυτός είναι ο φάρος τους», είπε η κ. Μουρ, πρώην δασκάλα και εθελόντρια πλήρους απασχόλησης στη μη κερδοσκοπική οργάνωση Ενωση Φυλάκων Φάρων του Γκρέιτ Λέικς. «Θέλω να κάνω ό,τι μπορώ για να το κρατήσουμε ζωντανό», πρόσθεσε. Χρειάζονται ωστόσο να γίνουν πολλά. Καθώς οι συσκευές προσανατολισμού και οι αυτοματισμοί των εργαλείων πλοήγησης έχουν καταστήσει ξεπερασμένη τη δουλειά των παραδοσιακών φαροφυλάκων, η κυβέρνηση Καθώς οι φάροι έχουν ξεπεραστεί από την τεχνολογία, το βάρος έχει πέσει σε εθελοντές και ρομαντικούς υπερασπιστές της διατήρησης των μνημείων, προκειμένου οι ψηλοί πύργοι να παραμείνουν στη θέση τους. έχει σταματήσει να στελεχώνει με προσωπικό τέτοιες ιδιοκτησίες της, μεταφέροντας χωρίς κόστος τη φύλαξή τους κυρίως σε μη κερδοσκοπικές οργανώσεις. Και όταν δεν γίνεται να βρεθεί ο κατάλληλος τρόπος φύλαξης, οι ιδιοκτησίες δίνονται σε αυτόν που προσφέρει το μεγαλύτερο αντίτιμο, γεγονός που έχει συμβεί δεκαπέντε φορές. Ολοένα και περισσότερα άτομα όπως η κ. Μουρ - ιστοριοδίφες και οπαδοί της διατήρησης των μνημείων, νεανικές οργανώσεις και επενδυτές- αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες για να κάνουν αυτό που έκανε για αιώνες η ακτοφυλακή και οι παλιοί ναυτικοί: Nα συντηρήσουν τους φάρους της χώρας. Μόλις πριν από ένα μήνα κηρύχθηκαν περιττοί στο Μίσιγκαν. Υπάρχουν επτά ακόμη στο Μέιν, τη Μασαχουσέτη, το Νιου Τζέρσεϊ, τη Νέα Υόρκη, το Οχάιο, το Ουισκόνσιν, ενώ πέντε πρόκειται να βγουν σε δημοπρασία. Προϋπόθεση είναι οι νέοι ιδιοκτήτες να τους διατηρήσουν στις ιστορικές τους προδιαγραφές. Ωστόσο κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης, κατά την οποία οι χορηγίες και οι δωρεές είναι πολύ δυσκολότερες και τα πράγματα δεν είναι τόσο αισιόδοξα, ειδικά στο Μίσιγκαν, μία πολιτεία με 113 φάρους, τους περισσότερους από κάθε άλλη πολιτεία. «Σας το λέω, δεν μπορείτε να συντηρήσετε εύκολα ένα φάρο», είπε ο Σκοτ Λ. Χόλαμ, 69 ετών, ο οποίος κέρδισε σε δημοπρασία το Granite Island Light Station στο Λέικ Σουπίριορ καταβάλλοντας το αντίτιμο των 86,000 δολαρίων πριν από δέκα χρόνια, χωρίς όμως να γνωρίζει «που έμπλεκε». «Δεν θα μπορέσω ποτέ να δεχτώ το γεγονός ότι έχτισαν όλο αυτό το πράγμα μέσα σε ένα καλοκαίρι και εγώ χρειάστηκα δυόμισι καλοκαίρια για να το επισκευάσω, με όλα τα υλικά και την τεχνολογία που διαθέτουμε σήμερα», πρόσθεσε. Δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση η συντήρηση ενός φάρου. Αφότου ο κ. Χόλμαν εγκατέστησε μία πόρτα που είχε σχεδιάσει μόνος του, ισχυροί άνεμοι φύσηξαν και τη διέλυσαν. Χρειάστηκε πολλούς μήνες για να φτιάξει καινούργια. «Η μικρή καταιγίδα μού κόστισε 2,500 δολάρια», είπε. «Θέλεις να τα φτιάξεις όλα μία φορά και να πεις ότι έγινε η συντήρηση και είμαστε εντάξει. Στην πράξη, φτιάχνεις πράγματα ξανά και ξανά». Οταν ένας φάρος διασώζεται από την εγκατάλειψη, προκύπτει για τους ιδιοκτήτες το ερώτημα: «Kαι τώρα τι;». O κ. Γκάμπριελ ελπίζει να χρησιμοποιήσει έναν από τους σταθμούς ως θερινή κατοικία, ενώ τον άλλο Τεράστιο το κόστος διατήρησής τους για τους ιδιώτες για να φιλοξενεί τουρίστες. «Σκέφτηκα να φτιάξω ένα μικροζυθοποιείο, ένα εστιατόριο με χάμπουργκερ, κάτι απλό για να βγάλω μερικά χρήματα ώστε να καλύψω τα έξοδα συντήρησης», ανέφερε. Μερικοί από τους νέους ιδιοκτήτες εργάζονται σκληρά προκειμένου να διατηρήσουν το φώτα ανοιχτά. Ο φάρος του νησιού Αγία Ελένη που είχε εγκαταλειφθεί από το 1922 έχει κοστίσει 1,3 εκατομμύρια δολάρια, τα οποία έχουν βγει κυρίως από δωρεές και χορηγίες. Μαζί με το φάρο, οι εθελοντές συντήρησαν τα δωμάτια του φαροφύλακα και του βοηθού φαροφύλακα, ένα πλωτό σπίτι και μία αποβάθρα. Τα υλικά και η μεταφορά στο νησί αποτελούν και τα μεγαλύτερα έξοδα. Η κ. Μουρ και η κ. Γκότσο, καθώς και οι υπόλοιποι επικεφαλής της Ενωσης Φαροφυλάκων διοργανώνουν τετραήμερες επισκέψεις στα κτίρια για επισκέπτες που θέλουν να χαρίσουν το χρόνο τους, ενώ μένουν στο ρουστίκ δωμάτιο του φαροφύλακα. Την περασμένη εβδομάδα, μία ομάδα από το Γκραντ Ράπιντς έμεινε εκεί και έκανε δωρεά για τα γεύματα και τα μεταφορικά, όπως κάνουν οι περισσότεροι επισκέπτες. Ως φύλακες πλήρους απασχόλησης, η κ. Μουρ και η κ. Γκότσο δεν έχουν κάποια υποχρέωση να ξεναγήσουν τους επισκέπτες, παρά μόνο να δείξουν την κίνηση των πλοίων. Ωστόσο συχνά ζωγραφίζουν, κόβουν ξύλα, καθαρίζουν και γενικά διατηρούν τον πύργο καθαρό. Οι εθελοντές κάνουν ό,τι μπορούν για τη διατήρηση των φάρων, ενώ διοργανώνουν και ειδικά προγράμματα φιλοξενίας. Πετρέους: Δεν δεσμεύoμαι από την ημερομηνία αποχώρησης ΚΑΜΠΟΥΛ. («Ασοσιέιτεντ Πρες», «Το Βήμα»). Ο διοικητής της διεθνούς στρατιωτικής δύναμης στο Αφγανιστάν, στρατηγός Πετρέους, δήλωσε ότι δεν δεσμεύεται από την ημερομηνία που έχει ορίσει ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα για την αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων. Μιλώντας στο αμερικανικό δίκτυο «NBC,» ο στρατηγός Πετρέους δήλωσε ότι διατηρεί το δικαίωμα να πει στον Μπαράκ Ομπάμα εάν η ημερομηνία αποχώρησης των στρατευμάτων είναι πρόωρη ή όχι. Οι δηλώσεις του έρχονται σε μια περίοδο, κατά την οποία έγινε γνωστό ότι ο Ιούλιος του 2010 ήταν ο μήνας με τις μεγαλύτερες απώλειες για τον αμερικανικό στρατό από την έναρξη των συγκρούσεων στο Αφγανιστάν το Σύμφωνα με το δίκτυο «BBC», ο ίδιος πρόσθεσε ότι η αποστολή στο Αφγανιστάν ήταν σκληρή και ότι αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει. Ο Ομπάμα έχει θέσει το 2011 ως καταληκτική ημερομηνία για την παραμονή των αμερικανικών στρατευμάτων στο Αφγανιστάν. O Πετρέους ανέλαβε τη διοίκηση της διεθνούς δύναμης πριν από έναν μήνα, μετά την απομάκρυνση του προκατόχου του στρατηγού Μακρίσταλ, ο οποίος προέβη σε υποτιμητικά σχόλια για την κυβέρνηση Ομπάμα. Ο Πετρέους εξήγησε ότι κατά τη διάρκεια των συνομιλιών τους, ο Ομπάμα τού «δήλωσε ξεκάθαρα ότι αυτό ακριβώς περιμένει από εμένα, τις καλύτερες στρατιωτικές μου συμβουλές». «Είχαμε μία καλή συζήτηση γι αυτό το θέμα και πιστεύω ότι ο πρόεδρος ήταν απολύτως ξεκάθαρος, όταν εξήγησε ότι (η αποχώρηση) είναι μία διαδικασία, όχι ένα γεγονός και εξαρτάται από τις συνθήκες» στο Αφγανιστάν, υπογράμμισε ο στρατηγός. Στο μεταξύ, η αφγανική Αστυνομία κατέσχεσε χθες 17 τόνους εκρηκτικών που ήταν κρυμμένα σε φορτηγό που μετέφερε κουτιά με μπογιές από το Πακιστάν. Η αστυνομία σταμάτησε για έλεγχο το φορτηγό που ερχόταν από την πόλη Κέτα του Πακιστάν στο Σπιν Μπολντάκ, ένα συνοριακό φυλάκιο μεταξύ του Αφγανιστάν και του Πακιστάν. «Είχαμε πληροφορίες που μας οδήγησαν στην ανακάλυψη αυτής της σημαντικής ποσότητας εκρηκτικών», δήλωσε ο στρατηγός Σαφίκ Αφζάλι, επικεφαλής της αστυνομίας του νότιου Αφγανιστάν. Οι δύο οδηγοί του φορτηγού συνελήφθησαν, όμως η αστυνομία ακόμα δεν ξέρει αν γνώριζαν τι ακριβώς μετέφεραν. Αξίζει να σημειωθεί πως τρεις νατοϊκοί στρατιώτες, μεταξύ των οποίων δύο Βρετανοί, σκοτώθηκαν στο Αφγανιστάν, στο νότιο τμήμα της χώρας, όπου βρίσκεται η έδρα των Ταλιμπάν. Ο ένας Βρετανός έχασε τη ζωή του σε μάχη στην περιοχή Σανγκρίν, ενώ ο άλλος υπέκυψε στα τραύματα που υπέστη στις 10 Αυγούστου σε ατύχημα με βρετανικό ελικόπτερο στην επαρχία Χελμάντ. Ο τρίτος στρατιώτης, του οποίου η εθνικότητα δεν έχει γίνει γνωστή, σκοτώθηκε σε νατοϊκή επίθεση κατά εξεγερμένων Αφγανών στο νότιο τμήμα της χώρας. Εξάλλου, ο Αυστραλός ιδρυτής της «WikiLeaks», Τζούλιαν Ασέιντζ, δήλωσε ότι η ιστοσελίδα του, που ειδικεύεται στη αποκάλυψη πληροφοριών, θα συνεχίσει να δημοσιεύει τα περίπου απόρρητα στρατιωτικά έγγραφα για τον πόλεμο στο Αφγανιστάν που έχει στη διάθεσή του. Ο Ασέιντς έκανε τη δήλωση αυτή μέσω βιντεοκλήσης στο Λονδίνο. Είπε ότι η ιστοσελίδα ετοιμάζεται να δημοσιοποιήσει τα έγγραφα, παρά το αίτημα του Πενταγώνου, την περασμένη εβδομάδα, να παραδώσει όσα έχει ήδη δημοσιεύσει και να μην δώσει τα υπόλοιπα στη δημοσιότητα. «Είμαστε ήδη στα 7000 έγγραφα», είπε, χωρίς να αποκαλύψει το πότε θα τα δημοσιεύσει. «Μέχρι σήμερα δεν είχαμε καμία βοήθεια, παρά τις επαναλαμβανόμενες εκκλήσεις μας, εκ μέρους του Λευκού Οίκου ή του Ελεύθερος ο ύποπτος για το μακελειό στο Μπάφαλο Πενταγώνου», πρόσθεσε ο ίδιος. Θυμίζουμε ότι η προ εβδομάδων δημοσίευση εγγράφων για το Αφγανιστάν προκάλεσε τριγμούς στην κυβέρνηση του Μπαράκ Ομπάμα, η οποία είχε αντιδράσει σφοδρά. ΝτέιβιΝτ Ντάπρεϊ/ΑΣΟΣιεϊTεΝT πρεσ Τέσσερις νεκροί και αρκετοί τραυματίες είναι ο απολογισμός ένοπλης επίθεσης μπροστά σε εστιατόριο στο Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. Ο ύποπτος που είχε συλληφθεί το Σάββατο αφέθηκε τελικά, χθες Κυριακή, ελεύθερος από τις Αρχές λόγω έλλειψης στοιχείων. Oι ανασφαλείς επιρρεπείς στα εμφράγματα Οι ανασφαλείς αντιμετωπίζουν μεγαλύτερο κίνδυνο να πάθουν έμφραγμα. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Capital»). Οι άνθρωποι που είναι ανασφαλείς στις σχέσεις τους και φοβούνται την απόρριψη από τους άλλους, αντιμετωπίζουν μεγαλύτερο κίνδυνο να πάθουν έμφραγμα, εγκεφαλικό και γενικότερα να εμφανίσουν καρδιοαγγειακά προβλήματα, σύμφωνα με νέα καναδική επιστημονική έρευνα. Οι ερευνητές του πανεπιστημίου «Ακάντια» της Νόβα Σκότια, σε έρευνα που παρουσίασαν στο περιοδικό «Health Psychology» (Ψυχολογία Υγείας) του Αμερικανικού Ψυχολογικού Συλλόγου, αναφέρουν ότι ανέλυσαν τις περιπτώσεις ατόμων ηλικίας 18 έως 60 ετών, συνδέοντας τις χρόνιες παθήσεις τους με το βαθμό ανασφάλειας και φοβίας τους. Οι επιστήμονες διαπίστωσαν ότι όσοι αισθάνονται πιο ασφαλείς ψυχικά (νιώθουν άνετα με τους γύρω τους και δεν διστάζουν να τους πλησιάσουν), έχουν μικρότερες πιθανότητες να εμφανίσουν καρδιαγγειακά προβλήματα. Αντίθετα, όσοι είναι ανασφαλείς (έχουν φοβίες και αμφιβολίες για τους άλλους, αποφεύγουν να τους πλησιάσουν και να τους «ανοιχτούν»), αντιμετωπίζουν μεγαλύτερο κίνδυνο για έμφραγμα, εγκεφαλικό, καθώς επίσης για αρθρίτιδα, πονοκεφάλους και άλλους χρόνιους πόνους. Σύμφωνα με τους ερευνητές, οι ανασφαλείς άνθρωποι είναι πιο αγχωμένοι και αυτό τους οδηγεί συχνά να καπνίζουν και να πίνουν περισσότερο, με συνέπεια να προσθέτουν νέους παράγοντες κινδύνου για την υγεία τους. Eξάλλου, με τα εμφράγματα συνδέεται και η πτώση της μέσης εξωτερικής θερμοκρασίας όπως επιβεβαίωσε μια νέα βρετανική επιστημονική έρευνα. Η μελέτη διαπίστωσε ότι για κάθε ένα βαθμό Κελσίου που πέφτει το θερμόμετρο σε μια συγκεκριμένη μέρα, παρατηρούνται γύρω στα 200 εμφράγματα παραπάνω, ενώ στη διάρκεια του μήνα μια μείωση της μέσης ημερήσιας θερμοκρασίας κατά ένα βαθμό σχετίζεται με μια σωρευτική αύξηση κατά 2% στον κίνδυνο εμφράγματος. Σπάνιο άστρο νετρονίου ανακάλυψαν εθελοντές ΟYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ενα ζευγάρι Αμερικανών και ένας Γερμανός χρήστης, που συμμετείχαν εθελοντικά σε ένα ανοιχτό ερευνητικό πρόγραμμα, ενημερώθηκαν από τους αστρονόμους ότι οι υπολογιστές τους είχαν ανακαλύψει ένα σπάνιο πάλσαρ σε απόσταση ετών φωτός. Το ζεύγος Κρις και Χέλεν Κόλβιν από την Αϊόβα των ΗΠΑ, όπως και ο Ντάνιελ Γκέμπχαρτ από το Μάινζ της Γερμανίας, είχαν εγκαταστήσει στα PC τους το λογισμικό το οποίο αξιοποιεί το πλεόνασμα επεξεργαστικής ισχύος του υπολογιστή χωρίς να ενοχλεί το χρήστη (το πρόγραμμα τρέχει συνήθως ως προστασία οθόνης ή screensaver). «Είναι μια συναρπαστική στιγμή για το και τους εθελοντές μας. Αποδεικνύει ότι με τη συμμετοχή του κοινού μπορούμε να ανακαλύπτουμε νέα πράγματα στο Σύμπαν», δήλωσε ενθουσιασμένος ο Μπρους Αλεν, επικεφαλής του προγράμματος και διευθυντής του Ινστιτούτου Βαρυτικής Φυσικής Max Planck στη Γερμανία. To είναι ένα από τα πολλά ερευνητικά προγράμματα «κατανεμημένης επεξεργασίας», στα οποία ένα επιστημονικό πρόβλημα χωρίζεται σε επιμέρους κομμάτια και διαμοιράζεται σε χιλιάδες υπολογιστές που εργάζονται ταυτόχρονα. Ενα άλλο, γνωστότερο τέτοιο πρόγραμμα είναι το το οποίο βασίζεται σε υπολογιστές εθελοντών για να εντοπίσει εξωγήινους σε σήματα από ραδιοτηλεσκόπια. Η ανακάλυψη του σπάνιου άστρου νετρονίων -ενός πάλσαρ- δημοσιεύεται στο «Science Express», τη διαδικτυακή έκδοση του κορυφαίου περιοδικού Συνδρομές ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΣΥΝΔΡΟΜΗ n 1 ΧΡΟΝΟΣ...$ n 6 ΜΗΝΕΣ...$ n 3 ΜΗΝΕΣ...$83.00 n 1 ΜΗΝAΣ...$33.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ..$82.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ..$47.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ..$26.00 Χώρες εκτός Η.Π.Α. n 1 ΧΡΟΝΟ...$ n 6 ΜΗΝΕΣ...$ n 3 ΜΗΝΕΣ...$ n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $ n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ: ΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$39.00 n 1 ΜΗΝΑ...$14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$89.00 n 1 ΜΗΝΑ...$ ΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$34.95 n 6 MHNEΣ...$23.95 n 3 ΜΗΝΕΣ...$14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$45.95 n 6 ΜΗΝΕΣ...$29.95 n 3 ΜΗΝΕΣ...$18.95 «Science». Τα άστρα νετρονίων δημιουργούνται όταν ένα άστρο μεγάλης μάζας εξαντλεί τα καύσιμά του και συρρικνώνεται λόγω της ίδιας του της βαρύτητας. Τα πάλσαρ είναι μια κατηγορία άστρων Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: n American Express n Master Card n Visa n Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ... ΦΑΞ... CELL νετρονίων που περιστρέφονται με μεγάλη ταχύτητα και εκπέμπουν δέσμες ακτινοβολίας από τους μαγνητικούς πόλους τους, περίπου όπως ένας φάρος εκπέμπει περιστρεφόμενες δέσμες φωτός. ενός έτους $ 208 WR Ετος ίδρυσης 1915 Τηλ.: (718) Φαξ:(718) Toll Free: KHRYKAS ext. 108 ( )

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι Young Adults with Special Abilities (YASA), a non profit organization dedicated to improving the lives of individuals with developmental disabilities and their families, currently has a groud-floor opportunity with considerable potential for advancement for a responsible, organized individual. A minimum of an Associate s Degree in Business Administration is required. Send resume to:young Adults with Special Abilities, st Street, Astoria, NY Tel.(718) or fax: (718) or /10383/08-27 ΡΑΠΤΗΣ για μόνιμη απασχόληση. Aποταθείτε μόνο προσωπικά: FRANK S TAILORING, 334 East 65th St., μεταξύ 1ηs και 2ας λεωφόρου, Manhattan /17296/08-17 WOODWORK FIRM in LONG IS- LAND CITY is seeking for an experienced organized SECRETARY. Computer skills, good telephone manners, multi task. Full-time position. Please call Elizabeth (718) /8804/08-20 KYΡΙΑ για πλήρη απασχόληση σε CAFE/RESTAURANT με πείρα και κατά προτίμηση σε ελληνικές πίττες ιδιαίτερα της Στερεάς ελλάδας. Αποταθείτε προσωπικά:vicky S CAFE, st Ave., γωνία 69 St., Manhattan, ζητ. τον manager ή τηλ. (212) /17181/08-27 Ελληνική καλή οικογένεια στο NORTHERN WESTCHESTER, NY, ζητά BABY SITTER εξωτερική, για για αργά το πρωϊ μέχρι αργά το απόγεωμα. Θα φροντίζει δίδυμα κοριτσάκια και θα κάνει ελαφρές δουλειές στο σπίτι. Πρέπει να έχει δικό της αυτοκίνητο. Προτιμάται με προϋπηρεσία. Παρακαλώ αφήστε μήνυμα με τα στοιχεία σας και απαίτηση μισθού. Τηλ. (914) /999/08-24 COUNTERMAN και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ ΕΣ πεπειραμένοι σε diner για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, Rockville Center, NY ή τηλεφωνήστε (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/08-16 ΣEPBITOPOI πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RE- STAURANT, Grand Central Pkwy, Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητήστε τον Χάρη /624/08-17 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/08-28 Ζητείται Συνέταιρος ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ για ΕΛΛΗΝΙΚΟ SEA- FOOD RESTAURANT ή STEAK HOU- SE SUFFOLK στο COUNTY, L.I. Θα εργάζεται και ο ίδιος. Χρειάζεται σχετικό κεφάλαιο. Για πληρ. τηλ. (631) /17289/08-20 Ζητούν εργασία Μητέρα, σοβαρή και έμπειρη αναλαμβάνει τη φύλαξη ενός ή δύο μικρών παιδιών στο σπίτι της, μόνο κατά τις ημέρες και ώρες που πηγαίνουν τα παιδιά στο σχολείο. Περιοχή WHITESTONE. Τηλ. (646) ζητ. τη Μαρία /17286/08-21 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Avenue, 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/08-27 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: Aνοιχτά 6 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 6:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/08-28 Legal Notice/Notice of Sale UNITED STATES BANKRUPTCY COURT MIDDLE DISTRICT OF FLORI- DA JACKSONVILLE DIVISION In re) AMELIA ISLAND COMPANY,) a Delaware corporation,debtor. Chapter 11 Case No. 3:09-bk-09601) _ NOTICE OF SALE TO: ALL PERSONS AND ENTITIES WITH CLAIMS AGAINST AND INTERESTS IN AMELIA ISLAND COMPANY: PLEASE TAKE NOTICE THAT: 1.A hearing to consider confirmation of Amelia Island Company s First Amended Plan of Reorganization (the Plan ) will be held on August 26, 2010, at 1:45 p.m., (Eastern Time), before the Honorable Paul M. Glenn, Chief Judge of the Bankruptcy Court, in the United States Courthouse, at 300 North Hogan Street, Jacksonville, Florida The hearing may be adjourned from time to time by announcement in open court. 2.The Plan provides for the sale of the Debtor s assets (which includes the Real Property defined in the Asset Purchase Agreement, as amended, which is included in the Plan) free and clear of liens, claims and interests pursuant to 363(f)(5) and 1123 (a)(5)(d) of the Bankruptcy Code including, but not limited to, the Non-Disturbance Agreement and Independent Covenant dated May 1, 1995 and recorded August 30, 1995 in Official Records Book 730, page 1056 and the related rights of the club members, including the right to re-payment of the membership deposits ( NDA ). In conjunction with the sale of the Debtor s assets and the confirmation of the Plan, Amelia Island Club, Inc., is soliciting votes to amend, supersede and replace the Existing Club Membership Plan, the Club Agreement, the NDA and the related rights of the Club Members, including the right to re-payment of the membership deposits. 3.No later than August 19, 2010, at 4:00 p.m., (Eastern Time), all objections to confirmation of the Plan must be filed with the Clerk of the Bankruptcy Court via the Bankruptcy Court's electronic filing procedures. All objections must be in writing, state the name and address of the objecting party and the nature of the claim or interest of such party, and state with particularity the basis and nature of any objection to or proposed modification of the Plan. Objections not timely filed and served in the manner set forth above shall not be considered and shall be deemed overruled /17290 Legal Notice/Auction Notice Auc sells 0n 9/2/10 at 8:00am at 1185 Garrison Ave., Bx NY 2004 BMW WBANA73514B Re: D R Abraham/Mr. Real/Fifth Third Bank. 8:30am at 500 Baychester Ave. Bx NY 1988 Toyot JT2MA70L5J Re: P J Budden/R Fitzpatrick: 1998 Toyot JT3HP10V0W Re: E E Moodie/A E Francis/A Fegami. 9:00am at 1129 E 177th St., Bx NY 1997 Chevr 1GNEK13R6VJ Re:R Sostre/CitiFinancial Auto: 2001 Acura 19UUA56671A Re:K H Drinks/B D Corley: 2003 Nissa 1N4AL11 E33C Re: D R Underdue/Americredit Fin Svc: 2005 Maser ZAMBB18A Re: K N Bauzo/J Cintron/ BMW Bank of No Amer: 2001 Nissa 3N1CB51D01L Re: J Epps/Municipal CU. Publ. 8/16/10 & 8/23/ /10550 Legal Notice/Auction Notice Lien Sale 8/24/10 Johnson Ave Bklyn 93 Inter #1HTSLPLM3PH Re: TOP Priority Moving Storage FG Cruz 98 Inter #1HTSCAAP9WH Re:Tpo Priority mo ving Storage VFS 1556 Jerome Ave Bx 99 Honda #JHLRD186XC Re:FA Liberto-Santana. Pub 8/9 & 8/16/ /11397 Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων WHITESTONE/FLUSHING, ωραιότατο, πλήρως ανακαινισμένο ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ με 3 υπνοδ., στον Β όροφο οικίας 2 οικογ., κοντά σε συγκοινωνία και αγορά. Τηλ. (516) /1432/08-21 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $6,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /2/08-30 ASTORIA, πάνω στο Broadway & 42nd St., MAΓΑΖΙ έτοιμο να λετουργήσει ως RESTAURANT, περίπου 1,000 τ.π. με υπόγειο. Ο εξοπλισμός είναι μόνο ενός έτους. Μακρά λίστα και καλό ενοίκιο. Τιμή $50,000. Τηλ. (718) ή (718) /267/08-21 UPSTATE, NY EYKAIΡΙΕΣ! NEW PALTZ: Καινούργιο DINER. Πωλ. η επιχείρηση ή επιχείρηση και ακίνητο $1, Διαθέσιμη χρηματοδότηση. CATSKILLS: Μικρό ITALIAN RESTAU- RANT. Τ. $160,000, προκατ. $60,000. BINGHAMPTON: PIZZA/ITALIAN RESTAURANT, 6 μέρες, εβδομ.$15-18,000. T. $240,000. BINGHAMPTON: ITALIAN RESTAU- RANT, 6 μέρες, εβδομ. εισπρ. high $30 s. Τ.$900,000. ROCHESTER area: DINER, επιχείρηση & ακίνητο $1,650,000. Finance Available. LONG ISLAND: DINER 200 καθ., μεγάλη λίστα. Τ. $690,000, προκατ. $210,000. SOUTH, NJ: DINER 300+καθ. Εξαιρ. προοπτικές. Πωλείται επιχείρηση και ακίνητο T.$4,250,000. SOUTH NEW JERSEY: RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING. T. $3,200,000. SOUTH NEW JERSEY: CAFE/ RESTAU- RANT με άδεια ποτού, γωνιακό οικόπεδο 1+3/4 acres. Τ. $2,150,000. Qualified for SBL Loan. PA, προάστεια PHILADELPHIA 2 CATERING & BANGUET, μεγάλες αποδοχές. Μόνο για σοβαρούς αγοραστές. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $5,600,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού Επιχείρηση και ακίνητο $6.000,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού..πωλ. επιχείρηση $2.400,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, BRONX: $18,000 έως $20,000 εβδομ. εισπρ., 10 χρόνια λίστα, $5,000 ενοίκιο με όλα τα utilities. COFFE SHOP, BKLYN: $12,000 έως $13,000 εβδομ. εισπρ., Κλείνει νωρίς, Τ. $250,000 με $ προκατ. COFFEE SHOP PARK SLOPE, BRO- OKLYN, 14-15,000 εβδομ. εισπράξεις T. $220,000 $100,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $22,000, λίστα 20 χρ., ενοίκιο $6,000 με τους φόρους. Τ. $550,000. DINER, SOUTH N.J.: 50 χρ. λίστα, εβδομ. $35,000. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. Ελληνικό RESTAURANT, BROO- KLYN: Eβδομ. $15,000-16,000. Τ. $250,000. DINER, LONG ISLAND: Eνοίκιο $6,000, 20 χρ. λίστα. T. $500,000, προκατ. $200,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $800,000, προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ.$15,000, λίστα 15 χρ., Τ.$245,000. LUNCHEONETTE+1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, NEW JERSEY: Εβδομ. εισπρ. μόνο breakfast $10,000. Κλείνει 2:30 μμ. T $490,000 συζητήσιμα με $100,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $15,000, 6 μέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $475,000, προκατ. $175,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR με άδεια ποτού και τον εξοπλισμό, πολύ επικερδής επιχείρηση. Τ: $185,0000. BAR/RESTAURANT καλά εγκαταστημένη επιχείρηση, σε μικρή απόσταση από κυβερνητικά γραφεία, ξενοδοχεία και καταστήματα. Πολύ καλή πελατεία. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός η άδεια ποτού και το ακίνητο που μπορεί να μετατραπεί ο 2ος και ο 30ς όροφος σε γραφεία/διαμερίσματα. Τ: $ 795,000,000. RESTAURANT PAD SITE προς ενοικίαση με έγκριση για κτίριο 5,600 τ.π. Δίπλα σε καινούργιο Marriott Countryard Hotel, ορατό από παντού και άδεια ποτού Τ: $ 80,000,00/ΥR NNN. RESTAURANT σε προνομιούχα τοποθεσία, δίπλα σε φανάρι τροχαίας, σε οικόπεδο 5,6 acress, 300 πόδια πρόσοψη σε κεντρικό Highway. Κτίριο 8,0000+ τ.π. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισμός, το ακίνητο και η οικία. Τ: $2,6000,000 ATTENTION DEVELOPERS! Οικόπεδο acress σε μεγάλο Ιnterstate Ηighway με πρόσοψη 1,342 τ.π. και 1.5 μίλι από Wal-Mart 150,000 τ.π. και σε ανακαινιζόμενο εμπορικό κέντρο 43,200 PRICE RE- DUCED: $2,5000,000 SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. Πωλούνται supermarket με μεγάλη πελατεία, Laundromat, ακίνητο και εισόδημα από άλλα ακίνητα. Τ: $2,100,000 COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS, North of BOSTON: μόνο Eβδομ. εισπρ. $35,000, 30% delivery. 50 καθ., 20 χρ.λίστα, ενοίκιο $ Tιμή $800,000 με 1/2 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκατ. $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ.. 4)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. Ανεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: Ανοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης 40 χρ. Τ.$485,000, προκατ. $200,000. Διατίθεται και το ακίνητο για $250,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN /μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: NORTH KINGSTON, RI, 20 χρ. στην ίδια τοποθεσία, δίπλα σε Dunkin Donuts, εν. $ 1,650, 10 χρ. λίστα, εβδομ. εισπρ. $8,000. Πωλ. η επιχείρηση $150,000, προκαταβολή $50,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., dining rm. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Ανοίγει 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000.μεγάλο παρκιν. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)PIZZERIA: GREENLAND, NH. Αδεια ποτού, ίδιος ιδιοκτήτης για15 χρ., 65 καθ., ενοίκιο $1,650 το μήνα, μακροχρόνιος λίστα. Τ.$120,000 με $60,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, εβδ. εισπρ. $20,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $12,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, εβδομ. εισπρ. $38,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εσπρ. $8,000 RESTAURANT With Banquet Facilites PLAZA With 7 Stores PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $10,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $16,000 PIZZA/RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $28,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $7,000 Exoυμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses και Diners MASSACHUSSETTS PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $10,000 RESTAURANT εβδ. εισπρ. $32,000 SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/08-30 Πωλήσεις Οικιών CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. $500,000 cash only. Serious inquiries call (718) /11032/08-19 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο /στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. T. $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ΜΑLBA:MONOKATOIKIA τούβλινη, σε οικόπεδο 41Χ108, ανεξάρτητη, με 3 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Τ.$819,000. ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τ. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. T. $ 249,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST., MONOKATOIKIA τούβλινη, γωνιακή με 4 δωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών με χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $439,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! Τηλ. (718) /2279/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,399,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,375,000. <WHITESTONE ΔΙΠΛΟKATOIKIAτούβλινη, με 2 διαμερίσματα των 5+5 δωμ., τελειωμένο ισόγειο, γκαράζ. Τ.$729,000. <BAYSIDE: ΔΙΠΛOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50X100, σε άριστη κατάσταση με 2 μεγάλα διαμερίσματα των 5 1/2 δωμ. έκαστο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,199,000. <BAYSIDE-WEEKSWOODLAND, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 52Χ120, καινούργια μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, 2 jacquzzis, 2 τζάκια, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων. Τ. $1,275, < FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη επί οικοπέδου 50Χ100, πλησίον Bowne Park, μεγάλη κουζίνα από γρανίτη και μάρμαρα, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, garage 2 αυτοκινήτων, κεντρικός κλιματισμός, θερμενόμενο driveway. Τ. $950,000 < FLUSHING/FRESH MEADOWS: Οικία 5 οικογενειών, τούβλινη, σε καλή κατάσταση, τελειωμένο υπόγειο, μπαλκόνια, πάρκινγκ για 4 αυτοκίνητα, καλό εισόδημα. Τ $969,000 <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 35Χ150, καιν. κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. *********** <EAST ROCKAWAY: ENOIKIAZETAI MAΓΑZI 1,000 τπ. με υπόγειο, κατάλληλο για λιανική πώληση η γραφεία, πάρκιν. Ενοίκιο $1,700. <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με κα -λό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΕΛΕΝΗ ΡΟΥΦΑΚΗ από το Δαφνώνα Χίου ετών 82 που απεβίωσε την Παρασκευή 13 Αυγούστου 2010 κηδεύουμε την Τρίτη 17 Αυγούστου 2010 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 16 Αυγούστου 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης nd Street, Jackson Heights, NY 11372, και ώρα 9:30 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΣΤΕΛΛΑ και ΚΩΣΤΑΣ ΝΤΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΡΟΥΦΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΣΤΕΛΛΑ ΡΟΥΦΑΚΗ ΜΙΧΑΛΗΣ και ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΡΟΥΦΑΚΗ Τα εγγόνια ΓΙΩΡΓΟΣ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΝΤΟΥΛΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Π. ΡΟΥΦΑΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Μ. ΡΟΥΦΑΚΗΣ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της στο Ronald McDonald House Greek Division 405 East 73rd Street, New York, NY ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) / KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΙΚΑΡΙΑ. Στο πιο τουριστικό πέρασμα του νησιού, πωλείται restaurant bar (επιχείρηση & ακίνητο μαζί), φίρμα γνωστή, με καλή πελατεία και απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: Α/Α 76/08-18 ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ. Πωλείται ωραιότατος νεόδμητος (2007) παραδοσιακός ξενώνας-guesthouse, πέτρινος, 3 επιπέδων, 300τμ, full επιπλωμένος, κοντά στην Λαμία και στο Καρπενήσι. Μεγάλο κτήμα 7,000τμ. Ιδανική περίπτωση εκμετάλλευσης με συνδυασμό μόνιμης διαμονής. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: Α/Α 74/08-18 ΜΑΝΗ. (ΠΑΡΑΛΙΑ Ν.ΟΙΤΥΛΟ) πωλείται ωραιότατο οικόπεδο 4,000τμ, πάνω στο κύμα. Για τουριστική αξιοποίηση με έτοιμες άδειες και φανταστική θέα θάλασσα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: Α/Α 75/08-18

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ο Δεκαπενταύγουστος της πολιτειακής και πολιτικής ηγεσίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μέσα σε κλίμα κατάνυξης και με ιδιαίτερη λαμπρότητα γιορτάστηκε και φέτος, σε ολόκληρη τη χώρα, η Κοίμηση της Θεοτόκου, ενώ χιλιάδες ήταν οι προσκυνητές που κυρίως συνέρρευσαν στην Τήνο και την Παναγία Σουμελά στο Βέρμιο. Στη Λευκάδα βρέθηκε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας για τον εορτασμό του Δεκαπενταύγουστου. Ο κ. Παπούλιας παρακολούθησε τη θεία λειτουργία στην εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, στη Βασιλική. Στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στη Βασιλική της Λευκάδας, παρακολούθησε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, τη θεία λειτουργία για τον εορτασμό του Δεκαπενταύγουστου. Ο κ. Παπούλιας σε δηλώσεις του μετά τη λειτουργία ευχήθηκε προς τον ελληνικό λαό δύναμη για να ξεπεραστούν τα δεινά της οικονομικής κρίσης και για να δημιουργηθεί μια δικαιότερη κοινωνία. Ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, παρέστη στην πανηγυρική θεία λειτουργία στην Εκατονταπυλιανή της Πάρου. Στη λειτουργία χοροστάτησε ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, Ιερώνυμος, ενώ παραβρέθηκαν οι υπουργοί Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης και Πολιτισμού και Τουρισμού ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Πάνω: Ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου παρέστη με τη σύζυγό του Αντα στην πανηγυρική θεία λειτουργία στην Εκατονταπυλιανή της Πάρου. Δεξιά: Λαμπρός και ο εορτασμός για την Κοίμηση της Θεοτόκου στην Ιερά Μονή της Παναγίας Σουμελά στο Βέρμιο. Παύλος Γερουλάνος. Με το πέρας της λειτουργίας ο Πρωθυπουργός προέβη σε δήλωση τονίζοντας πως σήμερα «γιορτάζουμε την Παναγία. Είναι μία από τις λαμπρότερες γιορτές της Ορθοδοξίας και του λαού μας. Συμβολίζει το Πάσχα του καλοκαιριού, συμβολίζει την ελπίδα.»ημασταν όλοι κοινωνοί μιας πολύ δύσκολης χρονιάς για την Ελλάδα, για την πατρίδα μας. Ομως με συλλογική προσπάθεια, με συλλογική θυσία ακόμα, κάναμε τα πρώτα μεγάλα βήματα, νός σημαντικό, είναι γεγονός ιστορικό.»είναι σημαντικό γεγονός για τον Ποντιακό Ελληνισμό και τις παραδόσεις του. Είναι σημαντικό γεγονός για όλους μας, γιατί αναδεικνύει και ένα πνεύμα, το οποίο ελπίζω να εδραιωθεί, ένα πνεύμα συνεργασίας και ειρήνης μεταξύ των λαών μας». Στη μεγάλη γιορτή της Τήνου, για την Κοίμηση της Θεο- ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9 της αξιωματικής αντιπολίτευσης τόνισε ότι «η γιορτή της Παναγιάς, της μητέρας των ανθρώπων, αλλά και του θεού είναι το μεγάλο στήριγμα για κάθε Ελληνα.»Σε αυτές τις πολύ δύσκολες ώρες που περνάει ο ελληνικός λαός, η Παναγιά ας δώσει σε κάθε οικογένεια δύναμη, κουράγιο και ελπίδα». Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώρ- Μεγαλοπρεπής και φέτος ο εορτασμός στην Τήνο, όπου συνέρρευσαν χιλιάδες πιστοί. κατακτήσαμε τους πρώτους μεγάλους στόχους για να ξεπεράσουμε αυτή την κρίση. Και όχι μόνο να την ξεπεράσουμε, αλλά για να κάνουμε την κρίση ελπίδα, να κάνουμε την κρίση ευκαιρία, ώστε να αναμορφώσουμε τη χώρα, να γίνει μια Ελλάδα ισχυρή, βιώσιμη, μια Ελλάδα Δικαιοσύνης, ανθρωπιάς και προσφοράς.»για αυτό θέλω να ευχηθώ σε όλους τους Ελληνες και τις Ελληνίδες, χρόνια πολλά, καλή μας δύναμη.»είναι όμως η σημερινή μέρα, φέτος, ιδιαίτερης σημασίας, είναι ακόμα πιο λαμπρή η γιορτή της Παναγίας» πρόσθεσε ο κ. Παπανδρέου και συμπλήρωσε: «Για πρώτη φορά εδώ και περίπου 90 χρόνια γίνεται επισήμως η γιορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην Παναγία Σουμελά, στην Τραπεζούντα. Είναι γεγο- τόκου και τη συμπλήρωση των 70 χρόνων από τον τορπιλισμό της «Ελλης», την κυβέρνηση εκπροσώπησε ο αντιπρόεδρος Θεόδωρος Πάγκαλος. Ο κ. Πάγκαλος στον χαιρετισμό του τόνισε ότι «ακόμα και σε σκληρές στιγμές ο απλός άνθρωπος ελπίζει κι εύχεται στην Παναγία», ενώ αναφερόμενος στον τορπιλισμό της «Ελλης» και τον θάνατο των Ελλήνων ναυτικών είπε ότι «πρέπει πάντα να θυμόμαστε τη δόλια και βάρβαρη δολοφονική απόπειρα εναντίον της Ελλης. Ελληνες ναύτες, υπαξιωματικοί και αξιωματικοί έχασαν τη ζωή τους μετά από την άνανδρη επίθεση». Στην Ιερά Μονή Ελώνης στο Λεωνίδιο παρακολούθησε τη λειτουργία για την Κοίμηση της Θεοτόκου ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς. Σε δηλώσεις του ο αρχηγός γος Καρατζαφέρης παραβρέθηκε στη δοξολογία για την Κοίμηση της Θεοτόκου στην Ιερά Μονή της Παναγίας Σουμελά στο Βέρμιο, ενώ την κυβέρνηση εκπροσώπησε ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Γιάννης Μαγκριώτης. Σε δηλώσεις του ο κ. Καρατζαφέρης τόνισε ότι «η Παναγιά μας αιώνες τώρα προστατεύει και στηρίζει το έθνος μας. Ελπίζουμε, ευχόμαστε και προσευχόμαστε να κάνει και τώρα το ίδιο αυτές τις εξαιρετικά δύσκολες στιγμές που περνάει η πατρίδα μας». Από την πλευρά του ο κ. Μαγκριώτης αναφέρθηκε στη θεία λειτουργία της Παναγίας Σουμελά στον Πόντο, λέγοντας ότι η κίνηση αυτή από την τουρκική πλευρά απελευθερώνει δυνάμεις συνεργασίας και ειρήνης μεταξύ των δύο λαών. Εντονα ενοχλημένος ο Κώστας Καραμανλής από το ΠΑΣΟΚ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήμα»). Ο τέως πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής αισθάνεται ιδιαίτερα πιεσμένος τελευταία και θεωρεί ότι το ΠΑ- ΣΟΚ οργανώνει συστηματικά πολιτικές διώξεις με στόχο τόσο μέλη των κυβερνήσεών του όσο και Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY προσωπικά τον ίδιο. Οπως αναφέρει το «Βήμα της Κυριακής», σε συνομιλίες του με βουλευτές και στελέχη της ΝΔ τις τελευταίες ημέρες εμφανίζεται ιδιαίτερα προβληματισμένος από την επίθεση που εξαπολύεται εναντίον του από την κυβερνητική παράταξη και κυρίως από το γεγονός ότι είναι πρωταγωνιστής της αρνητικής δημοσιότητας για την αξιωματική αντιπολίτευση. Θεωρεί, όπως φέρεται να έχει εκμυστηρευθεί στους συνομιλητές του, ότι πλέον αποτελεί τον κεντρικό στόχο του ΠΑΣΟΚ και ότι η κυβέρνηση θέλει την πολιτική εξόντωσή του. Μιλάει για κυβερνητική προσπάθεια αποπροσανατολισμού της κοινής γνώμης, ειδικά τώρα που αρχίζει σιγά σιγά «να γιγαντώνεται η δικαιολογημένη αντίδραση των πολιτών στην αδιέξοδη οικονομική πολιτική της κυβέρνησης», όπως αναφέρουν συνεργάτες του, οι οποίοι συμπληρώνουν ότι «οι προγραφές και οι ατεκμηρίωτες διώξεις πολιτικών αντιπάλων οδηγούν σε νοσηρά φαινόμενα». Είναι η πρώτη φορά ύστερα από πολλά χρόνια που ο κ. Καραμανλής έμεινε στην Αθήνα τις ζεστές ημέρες του Αυγούστου, με εξαίρεση το τριήμερο του Δεκαπενταύγουστου και την επίσκεψή του στην Τήνο μαζί με την οικογένειά του σε φιλικό σπίτι. Στο πολιτικό γραφείο του υπήρχε κινητικότητα τις τελευταίες ημέρες, ασυνήθιστη για τέτοια εποχή. Αν και αποφεύγει να μιλήσει δημοσίως, παρά την πίεση που ασκείται επίμονα από μεγάλο αριθμό βουλευτών και στελεχών, είναι αρκετά αναλυτικός στις κατ ιδίαν συναντήσεις που έχει στο γραφείο του με όσους βουλευτές, στελέχη, αλλά και ορισμένους δημοσιογράφους -κυρίως αρθρογράφους και διευθυντικά στελέχη ΜΜΕ- επιλέγει ο ίδιος. Οι συνομιλητές του επιμένουν Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY σταθερά ότι «δεν πρόκειται να αλλάξει τις απόψεις του για τον χρόνο που πρέπει να τοποθετηθεί» και διευκρινίζουν ότι όλα θα τα επανεξετάσει εκ νέου από τις αρχές του φθινοπώρου. Με χαλαρή διάθεση για πολιτική συζήτηση και ανάλυση καταθέτει απόψεις για το σύνολο της πολιτικής επικαιρότητας. Εκείνο που εντυπωσιάζει αρκετούς είναι ότι δεν θεωρεί ότι έχει κάνει πολλά λάθη και εμμένει στα βασικά σημεία της πολιτικής που άσκησε, ειδικά στην οικονομική πολιτική. Ομως αυτό που διακρίνει κανείς είναι η εμφανής δυσαρέσκειά του για την εξέλιξη της υπόθεσης του στενού του συνεργάτη Γιάννη Αγγέλου - άλλοτε πανίσχυρου διευθυντή του πρωθυπουργικού γραφείου. Η προ ημερών απόφαση της ανακρίτριας κυρίας Ειρήνης Καλού να μειωθεί κατά ευρώ, από τις αρχικά ευρώ, η εγγύηση στον κ. Αγγέλου τον ενόχλησε σε πολύ μεγάλο βαθμό, καθώς περίμενε να είναι πιο λελογισμένη. Γι αυτό από την πρώτη στιγμή έδωσε εντολή και διέρρεε η έντονη δυσφορία του από συνεργάτες του, οι οποίοι έκαναν λόγο για «εμμονή και εμπάθεια» επαναλαμβάνοντας ότι πρόκειται για πολιτική σκευωρία με στόχο τον ίδιο τον κ. Καραμανλή και υπενθυμίζοντας ότι ο εισαγγελέας είχε προτείνει τη μείωση της εγγύησης στις ευρώ. Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα είναι και η προσέγγισή του, καθώς είναι πεπεισμένος -με επιχείρημα και τους αυστηρούς περιοριστικούς όρους που επιβλήθηκαν στον κ. Αγγέλου- ότι βρίσκεται σε εξέλιξη επιχείρηση απαξίωσής του από την κυβερνητική πλειοψηφία, και οργανώνει την άμυνά του. ΤΙΡΑΝΑ. («ΑΠΕ»). Ο Αλβανός πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα καταδίκασε με δήλωσή του τη δολοφονία του Ελληνα ομογενούς Αριστοτέλη Γκούμα στη Χειμάρρα. Με καθυστέρηση δύο ημερών, ο κ. Μπερίσα, στη σχετική δήλωσή του, η οποία παρατίθεται σε ανακοίνωση του Γραφείου Τύπου και Ενημέρωσης της αλβανικής κυβέρνησης, αναφέρει τα ακόλουθα: «Η σκόπιμη δολοφονία ενός ανθρώπου, σε κάθε περίπτωση, είναι ένα απαίσιο και καταδικαστέο έγκλημα. Τα αίτια, σε περίπτωση που επιβεβαιωθούν τα όσα κυκλοφορούν, είναι ακόμα πιο Στην άποψη ότι πρόκειται για πολιτική δίωξη, η οποία έχει στόχο τον κ. Καραμανλή, επιμένουν και στελέχη που συνομιλούν με τον πρώην Πρωθυπουργό και τονίζουν ότι πρόκειται περί κατασκευασμένης και συστηματικής προσπάθειας να πληγεί ηθικά. Ωστόσο, ο ίδιος ο κ. Καραμανλής εξακολουθεί να αποφεύγει συστηματικά οποιαδήποτε ανάμειξη, άμεση ή έμμεση, με την τρέχουσα πολιτική επικαιρότητα, ενώ παρακολουθεί από απόσταση και σιωπηλός τα διαδραματιζόμενα. Εμφανώς δυσαρεστημένος με την υπόθεση του Γ. Αγγέλου Στελέχη που συνομιλούν μαζί του σημειώνουν ότι ο κ. Καραμανλής ουδέποτε λειτουργούσε στους χρόνους ή με τον τρόπο που του υπαγορευόταν είτε από τα ΜΜΕ είτε από οπουδήποτε αλλού. «Η πίεση που ασκείται τον αφήνει αδιάφορο και δεν πρόκειται να επηρεάσει τις αποφάσεις του σχετικά με τον χρόνο της παρέμβασής του» λένε χαρακτηριστικά. Εξάλλου δεν θέλει να εμφανιστεί ότι υποκύπτει σε πιέσεις, αν και όσο δεν τοποθετείται αυξάνεται η καχυποψία μεταξύ «σαμαρικών» και «καραμανλικών». Μάλιστα αναφέρουν με έμφαση ότι μια παρέμβασή του υπό τις σημερινές συνθήκες και με τα υφιστάμενα πολιτικά δεδομένα περισσότερα προβλήματα μπορεί να προκαλέσει στη ΝΔ. Και αυτό, διότι και μόνο η επιλογή του να τοποθετηθεί μπορεί να πυροδοτήσει ποικίλα σενάρια και να ανοίξει ένας νέος κύκλος συζητήσεων περί των επιδιώξεών του. απαίσια. Η κυβέρνηση ζήτησε και ζητά από τα όργανα δημόσιας τάξης να καταβάλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να φέρουν ενώπιον της δικαιοσύνης τον κυριότερο δράστη αυτού του εγκλήματος. Τονίζω για μία ακόμα φορά, σε περίπτωση που επιβεβαιωθούν τα αίτια που αναφέρονται από τα ΜΜΕ αλλά και από άλλους ανθρώπους, ότι κάτι τέτοιο κάνει αυτό το έγκλημα ακόμα πιο απάνθρωπο. Πρόκειται για πράξη ακραίου και τυφλού φανατισμού. Δεν πιστεύω ότι υπάρχει Αλβανός που να μην γνωρίζει ότι η κοινότητα που ζει σ αυτή την πόλη είναι δίγλωσση και αυτό όχι σήμερα, αλλά και από 100 και 200 Ο κ. Καραμανλής δεν ανησυχεί για το ενδεχόμενο σύστασης εξεταστικής επιτροπής για την οικονομία και δεν υπάρχει διάθεση μέχρι στιγμής να παραστεί, εάν προχωρήσει η διαδικασία. Σε γενικές γραμμές είναι ικανοποιημένος από τη στάση της Ρηγίλλης τις τελευταίες εβδομάδες και κυρίως για τη σκλήρυνση της γραμμής της, ειδικά στο θέμα της Μονής Βατοπεδίου. «Ευτυχώς επικράτησαν οι φρόνιμες φωνές, αν και υπάρχουν ορισμένοι που βλέπουν φαντάσματα» λένε συνεργάτες του και διευκρινίζουν ότι «από τη σύγκρουση και την απαξίωση του Καραμανλή μόνο χαμένη θα είναι η ΝΔ». Στο μεταξύ, με δηλώσεις τους στην εφημερίδα «Realnews» κορυφαία στελέχη της ΝΔ κάλεσαν τον πρώην Πρωθυπουργό να τοποθετηθεί στο τι παρέδωσε στο ΠΑΣΟΚ. Ο Αρης Σπηλιωτόπουλος ανέφερε ότι «ο Κώστας Καραμανλής πρέπει να παραμείνει στο ρόλο του statesman. Να τοποθετηθεί στο τι παρέδωσε στο ΠΑΣΟΚ, για να πάψει η σημερινή κυβέρνηση να εκμεταλλεύεται καταστάσεις και να διαστρεβλώνει την πραγματικότητα... Ο Καραμανλής δεν μπορεί να παίξει το ρόλο κομματάρχη, αλλά μπορεί να λειτουργήσει ως ομπρέλα...». Ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης δήλωσε στην ίδια εφημερίδα ότι «ο Κώστας Καραμανλής είναι ένα κεφάλαιο για την παράταξη και τον τόπο, όμως, αν δεν απαντήσει σύντομα στα γιατί των πολιτών θα φθαρεί». Τέλος, ο δήμαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαμάνης ανέφερε στη «Realnews» ότι «θα θυμηθούμε σύντομα τον Καραμανλή...», και εξέφρασε την άποψη ότι πρέπει ο ρόλος του να είναι «ρόλος ενότητας σε ότι αφορά τη ΝΔ». Ο Μπερίσα καταδίκασε τη δολοφονία χρόνια πριν. Να απαντήσει κανείς στη γλώσσα που επιθυμεί, να απαντήσει και να συμβεί κάτι τέτοιο, είναι πολύ βαρύ.»αυτά όμως θα τα διερευνήσει και θα τα διαλευκάνει η δικαιοσύνη. Τα όργανα δημόσιας τάξης θα πρέπει να φέρουν ενώπιον του νόμου το δράστη.»εγώ επωφελούμαι και αυτής της ευκαιρίας -διότι επικοινώνησα και με το δήμαρχο και μετέφερα τα συλλυπητήριά μου στην οικογένεια- να εκφράσω για μία ακόμα φορά στην οικογένεια τα συλλυπητήρια, διότι είναι μια απαίσια πράξη να δολοφονείς κάποιον που επιστρέφει στο σπίτι του. Είναι μια πράξη βάρβαρη».

10 10 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Αλεξανδρούπολη Σοβαρά τραυματίστηκε τα ξημερώματα του Σαββάτου ένας 30χρονος οδηγός μοτοσικλέτας στην Παλαγία Αλεξανδρούπολης, όταν το όχημα στο οποίο επέβαινε ανατράπηκε. Ο 30χρονος μεταφέρθηκε στο περιφερειακό γενικό Νοσοκομείο Αλεξανδρούπολης, ενώ προανάκριση διενεργεί το τμήμα τροχαίας της πόλης. Βέροια Ενα άτομο έχασε τη ζωή του όταν το αυτοκίνητο στο οποίο επέβαινε, έπεσε σε χαράδρα. το δυστύχημα έγινε χθες τα ξημερώματα της Παναγίας, στο 3ο χιλιόμετρο Βέροιας-Βεργίνας, στην περιοχή Μετόχι όταν ο οδηγός ενός αυτοκινήτου, έχασε τον έλεγχο, ξέφυγε από την πορεία του και έπεσε σε χαράδρα. Από τα τρία άτομα που επέβαιναν στο όχημα, οι δύο, ένας 21χρονος και ένας 17χρονος, κατόρθωσαν να βγουν ελαφρά τραυματισμένοι, αλλά ο τρίτος, ένας 20χρονος, τραυματίσθηκε θανάσιμα. Γρεβενά Ενα ταξίδι στον ονειρικό κόσμο των άστρων είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν το βράδυ της Παρασκευής στην πόλη των γρεβενών εκατοντάδες κάτοικοι και επισκέπτες της περιοχής. Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση διοργάνωσε την 4η Αστρογιορτή με την καθοριστική συμβολή του γρεβενιώτη αστροφυσικού συνεργάτη της NASA, Θανάση Οικονόμου. Ο κ. Οικονόμου με τους συνεργάτες του τοποθέτησαν στο πάρκο του Μερά, που βρίσκεται απέναντι από το Διοικητήριο της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης, τηλεσκόπια υψηλής ευκρίνειας, απ όπου οι συμμετέχοντες ξεναγήθηκαν στον όμορφο και άγνωστο κόσμο των αστεριών και της Σελήνης. Επίσης, ο κ. Οικονόμου παρουσίασε τη μοναδική εμπειρία του από την πρόσφατη εξόρμησή του στα νησιά του Πάσχα, ενώ τα μικρά παιδιά απόλαυσαν παράσταση Καραγκιόζη με θέμα σχετικό με το έργο ίδρυσης και λειτουργίας αστρονομικού εκπαιδευτικού πάρκου στο όρος Ορλιακα. Ηράκλειο Εργαζόμενοι του ΑΗΣ λινοπεραμάτων αντιλήφθηκαν ένα αρπακτικό πουλί- γύπας όπως ταυτοποιήθηκε στη συνέχεια- να προσπαθεί απεγνωσμένα να κρατηθεί στην επιφάνεια του νερού, στη θαλάσσια έκταση βορείως του σταθμού και σε απόσταση 500 μέτρων περίπου από την ακτή. Αμέσως κινητοποιήθηκε συνεργείο διάσωσης από προσωπικό και τον δύτη της ΔΕΗ, που προσέγγισαν με το φουσκωτό σκάφος του σταθμού και περισυνέλεξαν τον...ιπτάμενο ναυαγό, δίνοντάς του τις... πρώτες βοήθειες (νερό, τροφή και...στέγνωμα). Παράλληλα ειδοποιήθηκε από την Δ/νση του ΑΗΣ λινοπεραμάτων, το αρμόδιο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Κρήτης. Οι ειδικοί του Μουσείου πού ήλθαν επί τόπου πολύ γρήγορα, απέδωσαν το ατύχημα της «αναγκαστικής προσθαλάσσωσης» του γύπα, σε πιθανή τροφική δηλητηρίαση που, όπως δήλωσαν, είναι συνήθης αυτή την εποχή και αποδίδεται σε κατανάλωση δηλητηριασμένων από φυτοφάρμακα, τρωκτικών. Δεν είναι πάντως λίγες οι φορές που τα μεγαλοπρεπή αυτά πουλιά υπερίπτανται του ΑΗΣ, και εκμεταλλευόμενα τα ανοδικά ρεύματα παίρνουν ύψος και κατευθύνονται προς τη μεριά του Ψηλορείτη. το συγκεκριμένο πουλί, με άνοιγμα φτερών περί τα 2 μέτρα, εκτός κινδύνου πλέον, μεταφέρθηκε στο Μουσείο για περίθαλψη και, μόλις αναρρώσει, θα το απελευθερώσουν πάλι από τον χώρο του ΑΗΣ. Ηγουμενίτσα Επιβατικό αυτοκίνητο που οδηγούσε 53χρονος ξέφυγε από την πορεία του και ανατράπηκε κοντά στη χόικα Θεσπρωτίας. Ο οδηγός του σοβαρά τραυματισμένος, μεταφέρθηκε στο Πανεπιστημιακό νοσοκομείο Ιωαννίνων, όπου λίγες ώρες αργότερα υπέκυψε στα τραύματά του. τα αίτια του δυστυχήματος ερευνά η τροχαία Ηγουμενίτσας. Εκτός των Αθηνών Θεσσαλονίκη Ενοπλη ληστεία, με λεία ευρώ, σημειώθηκε το βράδυ του Σαββάτου, σε πρατήριο υγρών καυσίμων στη Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με την Αστυνομική Διεύθυνση, δύο άτομα, με την απειλή όπλων, εισέβαλαν σε βενζινάδικο στο ωραιόκαστρο, χτύπησαν τον υπάλληλο στο πρόσωπο και αφού άρπαξαν όσα χρήματα υπήρχαν στο ταμείο, διέφυγαν με μοτοσικλέτα. < την τελευταία του πνοή, στο νοσοκομείο λοιμωδών της Θεσσαλονίκης, άφησε χθες το πρωί ένας 80χρονος, ο οποίος είναι και το τρίτο θύμα του «ιού του δυτικού Νείλου». Σύμφωνα με τον διοικητή του νοσοκομείου Πέτρο Σερίδη, ο ηλικιωμένος νοσηλευόταν σε κρίσιμη κατάσταση και είχε βεβαρημένο ιατρικό ιστορικό. Στο νοσοκομείο παραμένουν για νοσηλεία συνολικά 8 άτομα, εκ των οποίων τα 4, μεταξύ τους και ένα 12χρονο κοριτσάκι, είναι σε άριστη κατάσταση, τρία άτομα είναι σε σταθερή κατάσταση και ένα σε σοβαρότερη. Στο νοσοκομείο της Βέροιας εξακολουθούν να νοσηλεύονται 12 άτομα, στα 6 από τα οποία έχει ταυτοποιηθεί ο «ιός του Δυτικού Νείλου». < Στην εξάρθρωση κυκλώματος που προωθούσε λαθρομετανάστες στο εσωτερικό της χώρας προχώρησε το τμήμα Δίωξης λαθρομετανάστευσης Θεσσαλονίκης, ύστερα από αιφνιδιαστική έρευνα σε τουριστικά λεωφορεία με ξένες πινακίδες. Αστυνομικοί της υπηρεσίας, εκμεταλλευόμενοι πληροφορίες που περιήλθαν σε γνώση τους, πραγματοποίησαν έλεγχο το πρωί της Παρασκευής σε δύο τουριστικά λεωφορεία με πινακίδες κυκλοφορίας της αλλοδαπής, τη ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Το Πάσχα του Καλοκαιριού γιόρτασαν στο Αργολικό, λίγο έξω από το Ναύπλιο, με τη λιτανεία του Επιταφίου της Παναγίας. στιγμή που αυτά πραγματοποιούσαν ολιγόλεπτη στάση στο 8ο χιλιόμετρο της παλιάς εθνικής οδού Θεσσαλονίκης-Κιλκίς. Στο εσωτερικό του ενός λεωφορείου, ακριβώς πάνω από το χώρο χειραποσκευών (στην οροφή του οχήματος), εντοπίστηκε ειδική κρύπτη, όπου είχαν στοιβαχθεί (μπρούμυτα) 11 λαθρομετανάστες, εκ των οποίων και δύο ανήλικα παιδιά. Σκοπός των διακινητών ήταν η μετεπιβίβαση των λαθρομεταναστών σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο του δεύτερου λεωφορείου, ο οποίος βρισκόταν πίσω από το ψυγείο του οχήματος. το πρώτο λεωφορείο είχε ξεκινήσει από τη γεωργία, ενώ το δεύτερο επρόκειτο να τους μεταφέρει στην Αθήνα. Μάλιστα, οι διακινητές των λαθρομεταναστών για να μην προκαλέσουν υποψίες στους αστυνομικούς, είχαν φροντίσει ώστε στα καθίσματα του λεωφορείου να επιβαίνουν νόμιμοι μετανάστες. Οι αστυνομικοί συνέλαβαν τους τρεις οδηγούς των δύο λεωφορείων, από τους οποίους οι δύο είναι Ελληνες ηλικίας 51 και 27 ετών και ο τρίτος αλλοδαπός, ηλικίας 55 ετών. Οι συλληφθέντες θα οδηγηθούν στον εισαγγελέα. Κοζάνη Σε εξέλιξη βρίσκεται μεγάλη αστυνομική επιχείρηση στους νομούς της δυτικής Μακεδονίας για τον εντοπισμό και τη σύλληψη δύο ενόπλων που άνοιξαν πυρ εναντίον αστυνομικών. Σύμφωνα με την Αστυνομία, όλα ξεκίνησαν όταν οι δράστες αγνόησαν μπλόκο αστυνομικών που είχε στηθεί στην περιοχή Κοίλα της Κοζάνης, αποφεύγοντας να υποβληθούν σε έλεγχο. Στην προσπάθειά τους να ξεφύγουν, ανέπτυξαν μεγάλη ταχύτητα και ακολούθησε καταδίωξη, κατά την οποία οι ένοπλοι πυροβόλησαν κατά των αστυνομικών. Οπως έγινε γνωστό, δύο εκ των αστυνομικών τραυματίστηκαν ελαφρά. Οι δράστες κατάφεραν να ξεφύγουν, ενώ οι αστυνομικές αρχές έχουν εξαπολύσει ανθρωποκυνηγητό για τη σύλληψή τους. Από τα πρώτα στοιχεία της έρευνας, προκύπτει ότι οι δράστες πυροβόλησαν πιθανότατα με καλάζνικοφ. Κύθηρα Σε εξέλιξη βρισκόταν η πυρκαγιά στην περιοχή Αγία Μονή, στα Κύθηρα. Οι πυροσβέστες κατάφεραν να σβήσουν δύο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Δύο αστυνομικοί τραυματίστηκαν από πυροβολισμούς, κατά την καταδίωξη υπόπτων με κλεμμένο αυτοκίνητο στην Κοζάνη. από τα τρία μέτωπα της φωτιάς. Οι προσπάθειες κατάσβεσης συνεχίζονται στο τελευταίο μέτωπο, σε χορτολιβαδική έκταση, στο οποίο υπάρχουν διάσπαρτες εστίες. Στην περιοχή επιχειρούν 10 πυροσβέστες, με 5 οχήματα και 20 πεζοπόρα τμήματα. Λάρισα Επιδεικνύοντας ένα σημείωμα στον ταμία υποκαταστήματος τράπεζας, με το οποίο απειλούσε ότι έχει βόμβα πάνω του, άγνωστος δράστης κατάφερε να αποσπάσει περίπου ευρώ και να διαφύγει. το περιστατικό σημειώθηκε σε υποκατάστημα της τράπεζας Πειραιώς στη λάρισα. Ο δράστης μπήκε αθόρυβα στην τράπεζα και κατευθύνθηκε προς το ταμείο. Εκεί έβγαλε ένα ιδιόχειρο σημείωμα και το έδωσε στον υπάλληλο. «Είμαι σε άθλια οικονομική κατάσταση. Κρατάω βόμβα. Δώσε μου όλα τα χρήματα», ανέγραφε -σύμφωνα με όσα έγιναν γνωστά- το σημείωμα. λίγο αργότερα, ο δράστης αποχώρησε από την τράπεζα, κρατώντας μία σακούλα, μέσα στην οποία βρισκόταν τα χρήματα. Από την Αστυνομία διεξάγονται έρευνες για τον εντοπισμό του. Πάτρα τέσσερα άτομα τραυματίσθηκαν ελαφρά κατά την διάρκεια επεισοδίων που σημειώθηκαν το απόγευμα της Παρασκευής στην Πάτρα, μεταξύ οπαδών της Παναχαϊκής και του Παναιτωλικού. τα επεισόδια ξεκίνησαν έξω από το γήπεδο της Παναχαϊκής, λίγο πριν αρχίσει ο φιλικός αγώνας μεταξύ της Παναχαϊκής και του Παναιτωλικού και στην συνέχεια επεκτάθηκαν μέσα στο γήπεδο. Στην περιοχή έσπευσαν αστυνομικές δυνάμεις, με αποτέλεσμα να σταματήσουν τα επεισόδια. Επειτα από λίγη ώρα οι παίκτες του Παναιτωλικού αποχώρησαν σε ένδειξη διαμαρτυρίας, και ως εκ τούτου ο φιλικός αγώνας δεν έγινε. Σέριφος το πανηγύρι της Παναγιάς στη Σέριφο, κρατά τρεις ολόκληρες ημέρες, με το παλιό έθιμο να θέλει το ζευγάρι που «ανοίγει» το χορό γύρω από την ελιά της εκκλησίας να παντρεύεται μέσα στο χρόνο. Επειδή, όμως, το ποιο ζευγάρι θα είναι το τυχερό, δεν είναι μόνο θέμα ταχύτητας, οι καβγάδες που στήνονταν εδώ γι αυτόν ακριβώς το λόγο έδωσαν στο πανηγύρι το εύγλωττο όνομα «της Ξυλοπαναγιάς». Σέρρες Δεν γλίτωσαν από τα δόντια των πεινασμένων λύκων πενήντα περίπου πρόβατα που βρισκόταν σε μαντρί στο Στρυμονοχώρι. το θέαμα που αντίκρισε ο άτυχος κτηνοτρόφος ανοίγοντας το μαντρί του ήταν φρικτό. Σύμφωνα με τον κτηνοτρόφο, η επίθεση που δέχθηκαν τα άμοιρα πρόβατα του από κοπάδι λύκων που κατέβηκε στην πεδιάδα, αναζητώντας τροφή, έγινε τα ξημερώματα. το μαντρί που βρίσκεται μόλις λίγα χιλιόμετρα έξω από το χωριό επισκέφθηκε κτηνίατρος του ΕλγΑ που κατέγραψε τη ζημιά που υπέστη ο κτηνοτρόφος, για δεύτερη φορά μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα. Φολέγανδρος για την ιδιαίτερη φήμη του, την ειδυλλιακή τοποθεσία, το χαμηλότερο μέσο όρο ηλικίας συμμετεχόντων, αξίζει της προσοχής μας το πανηγύρι στην εκκλησία της Κοιμήσεως, στη Φολέγανδρο, όπου στήνεται ένα και μοναδικό τραπέζι για όλους, ντόπιους κι επισκέπτες. Χανιά το μόλις 3 μηνών αγοράκι της, που είχε φέρει στην ζωή, τον περασμένο Μάιο, στο νοσοκομείο χανίων, προσπάθησε να πουλήσει σε ζευγάρι αστυνομικών, που εμφανίσθηκαν ως ενδιαφερόμενοι, μια γυναίκα 22 ετών, από την Βουλγαρία. Η γυναίκα συνελήφθη από αστυνομικούς μαζί με άλλα έξι άτομα από τη Βουλγαρία που εμφανίσθηκαν ως μεσολαβητές. Η γυναίκα και το παιδί της φιλοξενούντο σε σπίτι Βουλγάρων στην Παλαιόχωρα χανίων. Οι αστυνομικοί της υποδιεύθυνσης Ασφαλείας χανίων είχαν πληροφορίες ότι η γυναίκα από τη Βουλγαρία με την βοήθεια των συμπατριωτών της προσπαθούσε να πουλήσει το παιδί της. Δυο αστυνομικοί της υποδιεύθυνσης Ασφαλείας κατάφεραν να έρθουν σε επαφή με τους μεσολαβητές, δείχνοντας ενδιαφέρον για να αγοράσουν το παιδί. Ζήτησαν μάλιστα να δουν το παιδί παρουσία και της μητέρας του, η οποία προσκόμισε πιστοποιητικό υγείας καθώς και τη ληξιαρχική πράξη της γέννησης του. το ποσό που συμφωνήθηκε ήταν ευρώ, τα οποία οι αστυνομικοί είχαν προσημειώσει. Οταν «κλείστηκε» η συμφωνία, άλλοι αστυνομικοί συνέλαβαν την 22χρονη και τους συνεργούς της. για την ιδία υπόθεση η Αστυνομία αναζητά ένα ακόμα άτομο βουλγαρικής επίσης υπηκοότητας. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η οικονομία με τα σενάρια για νέα μέτρα, η Πατριαρχική Θεία λειτουργία μετά από 88 χρόνια στην Παναγία Σουμελά, στην τραπεζούντα, η εκκλησιαστική περιουσία με τα περιβόητα οικόπεδα στη Βουλιαγμένη και τα σενάρια για επικείμενο ανασχηματισμό της κυβέρνησης είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Κυριακής 15 Αυγούστου. «Η Αυγή» Ανασχηματισμός -περιτύλιγμα νέων σκληρών μέτρων. «Η Καθημερινή» Παραλογισμός 19,4 δισ.ευρώ σε 37 ΔΕΚΟ». «Ο Λόγος της Κυριακής» Νέα αύξηση στους συντελεστές του ΦΠΑ. «Ριζοσπάστης» Συστράτευση με το ΚΚΕ με τη δράση και την ψήφο σας. «Αδέσμευτος Τύπος» το δάκρυ του Πόντου άναψε το καντήλι της Παναγιάς. «Απογευματινή της Κυριακής» στρέμματα στο σχέδιο πόλης. «Αυριανή της Κυριακής» τα σκάνδαλα κλονίζουν τον Ιερώνυμο». «Το Βήμα της Κυριακής» Συναγερμός για την ύφεση. «Εθνος της Κυριακής» Στο φως η ρεμούλα 2 δισ. από το κύκλωμα του φαρμάκου. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Προκρούστης Νο 2 σε όλα τα επιδόματα. «Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής»\ Ανασχηματισμός νέα μέτρα 2 δισ. ευρώ και ΔΕΘ με νέα «ΘΑ» από τον γιώργο. «Το Παρόν» Οπισθεν στο 42%. «Η Χώρα της Κυριακής» Ερχονται οι πιο άγριες μέρες. «Πρώτο Θέμα» Διορίζουν ακόμη αθλητές-κηπουρούς. «Realnews» Νικήτας καλεί Καραμανλή. «Veto» Με ανασχηματισμό μηδενίζει το κοντέρ. «Το άρθρο» Η γιάννα για την Αθήνα. «Εθνικός Κήρυκας» Ανώτερη των προσδοκιών η ανάπτυξη στην Ευρωζώνη. Οχι σε νέα μέτρα λέει η κυβέρνηση Δολοφονία Ελληνα στη χειμάρρα επειδή μιλούσε Ελληνικά Από χριστούγεννα πτήσεις από Αθήνα σε Νυ 1 εκατ. δολ. Στη Βιβλιοθήκη Βέροιας από γκέιτς Συνεργασία για το Αλτσχάιμερ Η Ομογένεια γιορτάζει την Παναγία Κύριο άρθρο: Ελπίδες στη χάρη της. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Κέρδος» Σχέδιο β` για τα έσοδα - με μέτρα δημοσιονομικής προσαρμογής ύψους 9,6 δισ. ευρώ θα επιχειρηθεί να συνεχισθεί και το 2011 η προσπάθεια για δημοσιονομική επιστροφή. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΟ ΒΗΜΑ» ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ «Αγγελιοφόρος» Επιστροφή με ανασχηματισμό. Ποιοι φεύγουν, ποιοι μένουν. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Επίθεση Κόκκινου κατά Μπρακουμάτσου! για το πρόγραμμα Equal. «Ελευθερία» (Λάρισας) λεφτά πριν τις κάλπες στους αγρότες. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Μεγάλη η έξοδος για το μικρό Πάσχα. «Ερευνα» (Τρικάλων) Βαρύτητα σε Παιδεία, ασφάλεια, άνοιγμα επαγγελμάτων και αναπτυξιακό νόμο. «Θάρρος» «Κλείδωσε» του Σπυρόπουλου, συναντά Νίκα ο Σαμαράς. «Λαμιακός Τύπος» (Φθιώτιδα) τι αλλάζει στα δημόσια έργα. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Είδος πολυτελείας το νερό. «Πατρίς» (Ηρακλείου) Σκάνδαλα Siemens και σε νοσοκομεία της Κρήτης. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Με τον... αραμπά τα έργα στην Ιονία! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Διαψεύδει τη λήψη πρόσθετων μέτρων. «Ρεθεμνιώτικα Νέα» Πόλεμος ΟΑΔυΚ-ΔΕυΑΡ για την κατανάλωση νερού. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Πιάνουν δουλειά οι «Ράμπο» της Εφορίας. «Χανιώτικα Νέα» (Χανιά) Καταστροφές από τη λειψυδρία στον κάμπο των χανίων. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Δευτέρα 16 Αυγούστου. Αγίου Μανδηλίου, Αποστόλου νέου εκ Πηλίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ονειρο σκιάς είναι ο άνθρωπος. ΠΙΝΔΑΡΟΣ Δευτέρα 16 Αυγούστου 2010 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η μέρα σας οδηγεί στην επίγνωση πως αν δεν υλοποιηθούν κάποιες αναγκαίες αλλαγές, οι πιέσεις θα αυξηθούν. Ξεκινά μια περίοδος σημαντικών αλλαγών ζωής. Eχετε όλα τα περιθώρια να πετύχετε νίκες, αποβάλλοντας το στρες. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αυξάνεται η οργανωτικότητά σας αλλά και η κατανόηση όσων ζητημάτων δεν έβρισκαν ικανοποιητική εξήγηση κι έχουν επανακάμψει τώρα για να διευθετηθούν. Μέσα από συζητήσεις, αρχίζει να ξεδιπλώνεται η άκρη του νήματος. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Η ένωση του διαιρεμένου σας εαυτού είναι το κύριο ζητούμενο την περίοδο που διανύουμε. Η ηθική που έχετε διδαχτεί σας φέρνουν σε αλλεπάλληλες συγκρούσεις με τις ανάγκες και τα συναισθήματά σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Πάψτε να απωθείτε την πραγματικότητα και να μεταβιβάζετε στους άλλους την ευθύνη των επιλογών σας, αναλάβετε με ωριμότητα να αφήσετε πίσω σας λάθη που σας αποστραγγίζουν υλικά και συναισθηματικά. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Καινούργια ξεκινήματα αλλά και παλιές προσπάθειες που είχαν παγώσει ενεργοποιούνται σταδιακά με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Σε όλους τους τομείς παρουσιάζεται πληθώρα ευκαιριών. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Είναι σημαντικό να κατανοήσετε πως όσο η ψυχολογική σας κατάσταση παραμένει βαριά, θα αντανακλάται σε κάθε σας δραστηριότητα. Αναλάβετε την ευθύνη και σταθείτε με σοβαρότητα στην κατανόηση πως στην ζωή ελκύουμε γι αυτό που είμαστε. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Ισχυρές συνειδητοποιήσεις και ανακατατάξεις αναδιαμορφώνουν απόψεις που εδώ και χρόνια σας αποδυναμώνουν, στερώντας σας βασικές σας ανάγκες. Σημαντικά γεγονότα, σχέσεις και ανατροπές σας δείχνουν τον τρόπο. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Πρέπει να παρθούν αποφάσεις για ζητήματα αλλαγών, ώστε να κλείσουν οριστικά εκκρεμότητες. Η δυναμική των ανατροπών που βιώνετε, θα σας οδηγήσουν στην εξυγίανση. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Νέα ξεκινήματα και θετικές αλλαγές ζητημάτων που αφορούν κοντινά σας πρόσωπα, περιέχει αυτή η περίοδος για εσάς. Στον συναισθηματικό και οικογενειακό τομέα, αναθερμάνετε το κλίμα και επαναπροσδιορίστε καταστάσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Η περίοδος περιέχει έντονες διεργασίες και ανατροπές για εσάς, και σας ωθεί στην αυτοδυναμία μέσα από τον αυτοσεβασμό και την επίγνωση πως οι άλλοι μπορούν να σας εγκλωβίσουν μόνο εφόσον εσείς τους το επιτρέπετε. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Προχωρήσετε σε εποικοδομητικές αλλαγές ύστερα από μία περίοδο αναποφασιστικότητας. Επαφές με κοντινά σας πρόσωπα και οι συζητήσεις που κάνετε ξεδιαλύνουν πολλά σημεία του παρελθόντος. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Περιπλεγμένες συζητήσεις με πρόσωπα του επαγγελματικού περιβάλλοντος ενδέχεται να εξελιχθούν με εντάσεις. Στον προσωπικό τομέα, διώξτε καταστάσεις που περιέχουν ασάφεια και δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας για υγιή εξέλιξη. NGTV 11:00 ΕλτΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕτ) 12:00 ΨυχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨυχΑγωγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕλλΑΔΑ 19:30 τηλεοπτικη ΣΕΙΡΑ 20:30 τηλεοπτικη ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωτΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωΝτΑΝΟ ΔΟΡυΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕλλΑΔΑ ANTENNA 06:00 τα ΝΕΑ του ΑΝτ1 06:30 γευση ΑΠΟ ΕλλΑΔΑ 07:00 ELATTE 10:30 ΣΑΝ τον ΣΚυλΟ ΜΕ τη γατα 11:15 τα ΦΙλΑΡΑΚΙΑ 12:05 λολα 13:00 τα ΝΕΑ του ΑΝτ1 14:00 λιφτινγκ 14:50 TΑ ΚΟΡΙτΣΙΑ του ΜΠΑΜΠΑ 15:35 ΕΡωτΑΣ 17:05 ΘΑ ΒΡΕΙΣ το ΔΑΣΚΑλΟ ΣΟυ 17:50 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ το ΔΕΙΣ 18:50 ΜΕ ΑγΑΠΗ 19:00 LOVE BITES 20:00 τα ΝΕΑ του ΑΝτ1 ΣτΙΣ :00 λιτσα.com 21:50 χαραζοντασ ΠΟΡΕΙΑ 22:35 40 ΚυΜΑτΑ 23:20 OLA 10 SUMMER EDITION 00:00 ELATTE ERT SAT 07:00 ΠΡωΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡωΣΗ 10:00 ΕΚΠΑΙΔΕυτΙΚΗ τηλεοραση 11:00 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ «ΟυΡΑΝΙΟ τοξο» 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυΝΔ. ΝΕτ) 13:00 ΜΕΝΟυΜΕ ΕλλΑΔΑ BEST OF 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυΝΔ. ΝΕτ) 16:00 ΕχΟυΜΕ ΚΑΙ λεμε (Ετ-1) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυΝΔ. ΝΕτ) 18:30 ΕλλΗΝΙΚΟ ΝτΟΚΙΜΑΝτΕΡ «Η ΔΕ ΠΟλΙΣ ΕλΑλΗΣΕΝ» (Ε) 19:00 Ελ. ΣΕΙΡΑ «Η λυγερη» 20:00 ΕλλΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «το ΜΙΝΟΡΕ τησ ΑυγΗΣ» 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣυΝΔ. ΝΕτ) 22:00 ΕΞΑΝτΑΣ (Ε) 23:00 ταραγμενα χρονια (ΕΠ.10) 23:30 Η ΜΗχΑΝΗ του χρονου 00:30 ΑΞΙΟΝ ΕΣτΙ (Ετ-3) 01:30 ΗΜΕΡΟλΟγΙΑ (Ετ-1 ) (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Το ΑΚΕΛ σε ρυθμούς συνεδρίου από το Σεπτέμβρη Φθινόπωρο εκλογή των συνέδρων και την υποβολή των υποψηφιοτήτων για την Κεντρική Επιτροπή του κόμματος Ο γ.γ. του κόμματος της Αριστεράς, Αντρος Κυπριανού. ΚΥΠΡΟΣ 11 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το 21ο παγκύπριο συνέδριο του ΑΚΕΛ που είναι προγραμματισμένο για το Νοέμβριο θα γράψει τη δική του ιστορία: Θα είναι το πρώτο κομματικό συνέδριο που θα γίνει με τον τέως ηγέτη του να βρίσκεται στο πηδάλιο της Κυπριακής Δημοκρατίας. Θα αναδείξει τον νέο ηγέτη του κόμματος (η εκλογή Α. Κυπριανού για το υπόλοιπο της θητείας Χριστόφια έγινε σύμφωνα με το κομματικό καταστατικό από την Κεντρική Επιτροπή). Θα καθορίσει επίσης το πολιτικό πλαίσιο των κινήσεων του κόμματος για την επόμενη πενταετία. Η πολιτική απόφαση θα καλύψει από το Κυπριακό, την εσωτερική διακυβέρνηση, τις εκλογικές αναμετρήσεις που έπονται μέχρι και το κεφάλαιο των συνεργασιών. Η στρατηγική των συνεργασιών επιβεβαιώνεται στα τελευταία συνέδρια του ΑΚΕΛ ανελλιπώς. Οι κομματικές θέσεις πάνω σε ένα ευρύ φάσμα κεφαλαίων, όπως το Κυπριακό, τη διακυβέρνηση, την προεδρία, την οικονομική κρίση, τη διεθνή πολιτική σκηνή, την Τουρκία έχουν ετοιμαστεί και θα δοθούν στις κομματικές ομάδες βάσης προκειμένου να αρχίσει ο ενδοκομματικός διάλογος. Χρονικά αυτή η διαδικασία προγραμματίζεται να αρχίσει τον Σεπτέμβριο παράλληλα με την εκλογή των συνέδρων και την υποβολή των υποψηφιοτήτων για την Κεντρική Επιτροπή του ΑΚΕΛ. Παρά το αυξημένο ενδιαφέρον για την ανάδειξη του Γενικού Γραμματέα, πόσοι και ποιοι θα είναι υποψήφιοι, θα επισημοποιηθούν σύμφωνα με την κομματική πρακτική, μετά την ανάδειξη της Κεντρικής Επιτροπής, την τελευταία ημέρα του συνεδρίου. Ο Αντρος Κυπριανού είναι σίγουρο ότι θα διεκδικήσει ανανέωση της εντολής και μένει να ξεκαθαρίσει κατά πόσο θα έχει απέναντί του τον Νίκο Κατσουρίδη, όπως είχε γίνει στην Κεντρική Επιτροπή όταν τον ανέδειξε διάδοχο του Δ. Χριστόφια. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ κρατά κλειστά τα χαρτιά του σύμφωνα με την πάγια κομματική πρακτική. Ο Α. Κυπριανού Ο γ.γ. του κόμματος της Αριστεράς, Αντρος Κυπριανού, σε ερώτημα που του υποβλήθηκε από την εφημερίδα «Φιλελεύθερος», γιατί να μην γνωστοποιούνται οι υποψηφιότητες όπως σε άλλα κόμματα για την ανώτατη κομματική ηγεσία, απαντά: «Εχουμε διαφορετική εκλογική διαδικασία στο ΑΚΕΛ. Δεν έχουμε προεκλογική εκστρατεία στα εσωκομματικά μας. Γνώμονα όλων μας κατά την άποψή μου, πρέπει να είναι πως το ΑΚΕΛ βγαίνει πιο ισχυρό από το συνέδριο. Για να είναι πιο ισχυρό πρέπει να είναι ενωμένο. Κατά τη δική μου άποψη προσωπικές φιλοδοξίες, οι οποίες μπορεί κάποτε να είναι και θεμιτές, πρέπει να μπουν σε δεύτερη μοίρα. Είμαστε σε μια πάρα πολύ κρίσιμη φάση, όλοι παραδεχόμαστε ότι και στο Κυπριακό, αλλά και στα ζητήματα εσωτερικής διακυβέρνησης ο τόπος διέρχεται την κρισιμότερη φάση των τελευταίων χρόνων, γι αυτό και έχει σημασία να διαφυλάξουμε την αποτελεσματικότητα του κόμματος και να μην το οδηγήσουμε σε εσωστρέφεια. Και δεν έχω καμιά απολύτως αμφιβολία ότι αυτό θα γίνει στο συνέδριο». Στο ερώτημα γιατί δύο υποψηφιότητες για το αξίωμα του γ.γ. να θεωρούνται ως διολίσθηση σε εσωστρέφεια ο κ. Κυπριανού απάντησε: «Ποιος είπε κάτι τέτοιο; Θα πρέπει όλοι να μετρήσουμε πως εξυπηρετείται καλύτερα το συμφέρον του κόμματος και αναλόγως να ενεργήσουμε». «Η ευθύνη, τονίζει, που πέφτει στους ώμους όλων εμάς είναι να διαφυλάξουμε τον χαρακτήρα και τις αρχές του κόμματος. Να συνεχίσουμε την προσπάθεια για περαιτέρω οργανωτικό δυνάμωμα, εκσυγχρονισμό, ανανέωση». Σε ερώτησή μας αν ο ίδιος θα διεκδικήσει ανανέωση της εντολής, ο κ. Κυπριανού απάντησε ότι αυτό είναι ξεκάθαρο. Ο γ.γ. του κόμματος Α. Κυπριανού αξιολογεί ως πολύ σημαντικό το συνέδριο λόγω και του γεγονότος ότι στην προεδρία της Δημοκρατίας είναι ο μέχρι πρότινος ηγέτης του κόμματος, το Κυπριακό βρίσκεται σε εξελικτική πορεία και η εξέλιξή του θα καθορίσει το μέλλον του τόπου και του λαού είτε προς τη μια είτε προς την άλλη κατεύθυνση. Ο κ. Κυπριανού εξηγεί πως το συνέδριο θα χαράξει την πολιτική για τα επόμενα πέντε χρόνια και πως εποικοδομητικά συμβάλουν στην υλοποίηση των προγραμματικών διακηρύξεων της κυβέρνησης. Ο κ. Χριστόφιας Ο Δημήτρης Χριστόφιας δικαιούται εάν το θελήσει να διεκδικήσει εκλογή στην Κεντρική Επιτροπή του ΑΚΕΛ. Ο γ.γ. του ΑΚΕΛ εξήγησε ότι η απόφαση ανήκει στον Δ. Χριστόφια και αυτό θα γίνει την ώρα που ο ίδιος θα το κρίνει σκόπιμο. Ο Α. Κυπριανού επεσήμανε ότι ο Δ. Χριστόφιας ήταν ηγέτης του ΑΚΕΛ για πάνω από 20 χρόνια και έχει θέσει ανεξίτηλη την σφραγίδα του στην εξέλιξη του ΑΚΕΛ, στον εκσυγχρονισμό του, τον περαιτέρω εκδημοκρατισμό του, στη διαφύλαξη του χαρακτήρα του κόμματος και έχει προσφέρει πολύτιμες και απεριόριστες υπηρεσίες στο ΑΚΕΛ. 84 χρόνια ΚΚΚ, του προάγγελου του ΑΚΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με την ευκαιρία των 84 χρόνων από το ιδρυτικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος Κύπρου (ΚΚΚ) το ΑΚΕΛ με γραπτή ανακοίνωση του αποτίει φόρο τιμής και ευγνωμοσύνης στους πρωτεργάτες του Κινήματος στην Κύπρο και σε όσους έχουν προσφέρει κατά την 84χρονη πορεία του. «Το Δεκαπενταύγουστο του 1926», αναφέρεται, «πραγματοποιήθηκε στη Λεμεσό, σε ένα ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η μαύρη επέτειος από την έναρξη της 2ης φάσης της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο στις 14 Αυγούστου 1974 και της κατάληψης της Αμμοχώστου από τους Τούρκους, οι δηλώσεις του Υπουργού Οικονομικών για την Οικονομία με αφορμή και τις θετικές ενδείξεις για την κυπριακή οικονομία όπως προέκυψαν από τα στοιχεία που ανακοίνωσε η Στατιστική Υπηρεσία και οι καταγγελίες για βιασμό 15χρονης από συμμαθητές της στο ειδικό σχολείο όπου φοιτά είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων του Δεκαπενταύγουστου. Η «Αλήθεια» με τίτλο «Αύγουστος της συμφοράς» αναφέρεται στο κύριο της θέμα στα τραγικά γεγονότα του Αυγούστου του 1974 όταν ξεκίνησε η δεύτερη φάση της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο και στις «μέρες που χάθηκαν Αμμόχωστος, Καρπασία, Μόρφου». Αλλού η εφημερίδα γράφει για «πλαφόν στην τιμή του γάλακτος» κάνοντας λόγο για σχετική εξαγγελία του Υπουργού Εμπορίου για καθορισμό με νομοσχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή ανώτατη τιμή πώληση του γάλακτος. Ο «Πολίτης» στο πρωτοσέλιδό του με τίτλο «Σημάδια εξόδου από την κρίση» γράφει ότι τα χειρότερα για την κυπριακή οικονομία φαίνεται να έχουν περάσει, όπως τουλάχιστο προκύπτει από τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας που δείχνουν ότι η Κύπρος έχει εξέλθει από την κρίση. «Η Σημερινή» υπό τον τίτλο «Ακόμα στο πουθενά τα μέτρα εξυγίανσης της οικονομίας» γράφει στο κύριο της θέμα πως ενώ όλα τα κόμματα ανέμεναν εδώ και τρεις ταπεινό σπίτι της οδού Βασιλείου Μακεδόνος το ιδρυτικό Συνέδριο του ΚΚΚ», που ήταν «το επιστέγασμα μιας επαναστατικής διαδικασίας που άρχισε στα τέλη του 1920 με την δημιουργία του πρώτου μαρξιστικού πυρήνα». «Το Κομμουνιστικού Κόμματος Κύπρου έβαλε τις βάσεις του Αριστερού Κινήματος στην Κύπρο, και εισήγαγε τις ιδέες και τα ιδανικά του Μαρξισμού-Λενινισμού στην πατρίδα μας», σημειώνει ενώ από την ίδρυση του «διακήρυξε την ανάγκη κοινής πάλης και συμπόρευσης Ελληνοκυπρίων, Τουρκοκυπρίων, Αρμενίων, Μαρωνιτών, Λατίνων και όλων των Κυπρίων για την απαλλαγή της Κύπρου από τον αποικιακό ζυγό». Αναφέρεται ότι «το 1941 το ΑΚΕΛ πήρε τη σκυτάλη από το ΚΚΚ για να συνεχιστεί πιο αποφασιστικά η πορεία της Αριστεράς, η οποία από τη δεκαετία του 1940 μετατράπηκε σε μια τουλάχιστο εβδομάδες πρόσκληση από τον υπουργό Οικονομικών Χαρίλαο Σταυράκη, να συναντηθούν στο γραφείο του για να συζητήσουν το πακέτο μέτρων οικονομικής εξυγίανσης, χθες ο Υπουργός αποκάλυψε ότι τέτοιο πακέτο δεν υπάρχει. «Ο Φιλελεύθερος» στο κύριο θέμα του με τίτλο «Γνώριζαν για τους βιασμούς» γράφει ότι σοκ προκάλεσε η χτεσινή καταγγελία, στην εφημερίδα, μητέρας για το βιασμό της 15χρονης κόρης της από συμμαθητές της στην τάξη του ειδικού σχολείου όπου φοιτά. Η «Χαραυγή» με τίτλο «Προοπτική κι ελπίδα» γράφει ότι «ο λαός έχει επενδύσει πάρα πολλές προσδοκίες στον πρόεδρο Χριστόφια και στο ΑΚΕΛ και δεν έχουμε δικαίωμα να τον διαψεύσουμε» προσθέτοντας πως στην 84χρονη ζωή και δράση του μαζική και καθοριστική δύναμη στα πολιτικο-κοινωνικά δρώμενα της Κύπρου». Σημειώνεται ότι «σήμερα το ΑΚΕΛ είναι η μεγαλύτερη πολιτική δύναμη του τόπου, η κατ εξοχήν προοδευτική δύναμη της κοινωνικής δικαιοσύνης αλλά και εκείνη η πατριωτική δύναμη που με αίσθημα ευθύνης και σωστές πολιτικές θέσεις διαδραματίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στην πάλη του λαού μας για δικαίωση». Παρέμβαση Χρυσοστόμου για την κρίση στο ΔΗΚΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η υπόθεση άσεμνης επίθεσης εναντίον 15χρονης με ειδικές ανάγκες, που φοιτά σε εκπαιδευτικό ίδρυμα για παιδιά με ειδικές ανάγκες, εξετάζεται με λεπτότητα και διακριτικότητα από πλευράς της Αστυνομίας, ανέφερε ο εκπρόσωπος Τύπου της δύναμης Μιχάλης Κατσουνωτός, προσθέτοντας ότι από τις εξετάσεις φαίνεται ότι στο παρελθόν υπήρξαν ακόμη τέσσερα παρόμοια περιστατικά, χωρίς ωστόσο να διαπιστωθεί ακόμη εάν αφορούν το ίδιο σχολείο. Σε δηλώσεις του από την O Αριστος Χρυσοστόμου επιχειρεί παρέμβαση στα του Δημοκρατικού Κόμματος για να επέλθει κομματική ενότητα. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρέμβαση στα του Δημοκρατικού Κόμματος επιχειρεί ο Αριστος Χρυσοστόμου, πρώην βουλευτής, γνωστό κομματικό στέλεχος, προκειμένου να επέλθει κομματική ενότητα και σύμπνοια. Κατά την άποψή του το ενδοκομματικό πρόβλημα θα αντιμετωπιστεί σε μεγάλο βαθμό με τακτικές συνεδρίες των συλλογικών οργάνων του κόμματος. Ο ίδιος είχε προβεί σε παρέμβαση και τέλος του 2009 με επιστολή του προς τον πρόεδρο του κόμματος και τα μέλη του Εκτελεστικού Γραφείου μεσούσης της ενδοκομματικής κρίσης σε μια προσπάθεια να αποτρέψει διαγραφές στελεχών. Στην νέα παρέμβασή του εκφράζει θλίψη για την εικόνα που παρουσιάζει σήμερα το ΔΗ- ΚΟ σε μια κρίσιμη, όπως επισημαίνει, περίοδο για το εθνικό θέμα. Στη δήλωσή του ο κ. Χρυσοστόμου επισημαίνει ότι είναι αδιανόητο να διαχωρίζεται το ΔΗΚΟ σε επίσημο και ανεπίσημο και υπογραμμίζει ότι για να υπάρξει ενιαίος λόγος θα πρέπει τα συλλογικά όργανα του κόμματος να λειτουργούν σε τακτική βάση και ο ενιαίος λόγος να είναι το αποτέλεσμα συζήτησης στα συλλογικά όργανα. Η Γραμματεία, τόνισε, θα έπρεπε να συνέρχεται κάθε μέρα ώστε να συζητά τα τρεχούσης φύσεως θέματα, να λαμβάνει αποφάσεις και να τοποθετείται υπεύθυνα. Το Εκτελεστικό Γραφείο θα έπρεπε επίσης να συνέρχεται μια φορά την εβδομάδα και η Κεντρική Επιτροπή, το ανώτατο όργανο του κόμματος, μεταξύ των δύο συνεδριών, δηλαδή κάθε 2-3 μήνες. Εφόσον, ανέφερε ο κ. Χρυσοστόμου, δεν συνέρχονται σε τακτική βάση τα συλλογικά όργανα του κόμματος, τότε το κάθε στέλεχος θα εκφράζει την άποψή του και η θλιβερή και απαράδεκτη εικόνα που παρουσιάζει σήμερα θα συνεχιστεί μειώνοντας επικίνδυνα το κύρος του. Η σύγκληση των συλλογικών οργάνων, πρόσθεσε, είναι ευθύνη του Προέδρου του κόμματος και αν ο ίδιος λόγω άλλων υποχρεώσεών του ως Πρόεδρος της Βουλής κωλύεται να αναθέτει τη σύγκληση στον Αναπληρωτή Πρόεδρο έτσι ώστε το κόμμα να λειτουργεί αρμονικά. Για την αδιάλειπτη λειτουργία του κόμματος το καταστατικό προνοεί την ύπαρξη Προέδρου, Αναπληρωτή Προέδρου, Αντιπροέδρου, Γενικού Γραμματέα και άλλων αξιωματούχων, οι οποίοι εκλέγονται από το παγκύπριο συνέδριο και οφείλουν να εκπληρώνουν τα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις τους. Eρευνες για την άσεμνη επίθεση κατά 15χρονης αστυνομική διεύθυνση Λεμεσού ο κ. Κατσουνωτός ανέφερε πως «εκ πρώτης όψεως, από τις προκαταρκτικές εξετάσεις, διαπιστώνεται ότι κατά τον μήνα Ιούνιο, η 15χρονη δέχθηκε άσεμνη επίθεση από δυο αγόρια ηλικίας 18 και 17 ετών, επίσης με ειδικές ανάγκες». «Από την 15χρονη έχει ληφθεί οπτικογραφημένη κατάθεση (από κλινική ψυχολόγο) και οι εξετάσεις της Αστυνομίας συνεχίζονται», είπε ο κ. Κατσουνωτός, σημειώνοντας ότι «πρόκειται για ένα πολύ λεπτό και σοβαρό ζήτημα και ως τέτοιο αντιμετωπίζεται από πλευράς αστυνομίας». Εχουν εμπλακεί, συνέχισε, κοινωνιολόγοι και ψυχολόγοι του Γραφείου Καταπολέμησης της Βίας στην οικογένεια του Αρχηγείου Αστυνομίας και απεύθυνε έκκληση όπως όλοι είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί «να μην φωτογραφίσουμε ούτε την οικογένεια, ούτε το θύμα και πολύ περισσότερο να μην διασύρουμε ή να διαπομπεύσουμε οποιοδήποτε πρόσωπο σε σχέση με την διερεύνηση της υπόθεσης». Είπε ακόμη ότι «η 15χρονη έχει εξεταστεί από ιατροδικαστή, όπου διαπίστωσε παλαιά ρήξη παρθενικού υμένα, επομένως είναι πολύ πρόωρο να τοποθετηθούμε κατά πόσο η υπόθεση είναι βιασμός ή όχι». Ερωτηθείς σχετικά, ανέφερε πως «από τον έλεγχο που έχουμε διενεργήσει μέχρι σήμερα, φαίνεται ότι στο απώτερο παρελθόν υπήρξαν ακόμη τέσσερα παρόμοια περιστατικά, ωστόσο δεν έχει επιβεβαιωθεί αν αφορούν το ίδιο υποστατικό, δηλαδή το ίδιο σχολείο» και πρόσθεσε ότι «είναι αντικείμενο της έρευνας που διεξάγεται για να διαπιστωθεί τι είδους χειρισμός είχε γίνει τότε σε σχέση με τις ίδιες καταγγελίες». το κόμμα των εργαζομένων, έθεσε βαθιά τη σφραγίδα του για καλύτερη ζωή του εργάτη, του αγρότη, του εργαζόμενου, του Κύπριου πολίτη γενικότερα. Η αγγλόφωνη «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Στο δρόμο της ανάκαμψης» γράφει ότι η οικονομική ύφεση αποτελεί και επίσημα παρελθόν, και πως τα επιπλέον κρατικά έσοδα που θα προκύψουν από την ανάπτυξη της οικονομίας θα βοηθήσουν την κυβέρνηση να μειώσει περαιτέρω το έλλειμμα, σύμφωνα και με τα όσα ανακοίνωσε χτες ο Χαρίλαος Σταυράκης. Η εβδομαδιαία κυριακάτικη εφημερίδα «η Καθημερινή» υπό τον τίτλο «Βλέπουν ήδη blame game οι διπλωμάτες» κάνει λόγο για ανησυχία των ξένων διπλωματών για τη στάση των δυο ηγετών Δημήτρη Χριστόφια και Ντερβίς Ερογλου. Πάρε-δώσε πληροφοριών για αγνοουμένους ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σημαντικές και βοηθητικές είναι οι πληροφορίες που συγκεντρώνει το τελευταίο διάστημα η Διερευνητική Επιτροπή Αγνοουμένων στην προσπάθειά της να εντοπίσει χώρους όπου βρίσκονται θαμμένοι Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι που είχαν σκοτωθεί το 1974 και την περίοδο αντίστοιχα. Μετά από έντονες και επίπονες προσπάθειες τα μέλη της ΔΕΑ κατάφεραν το τελευταίο διάστημα ένα σημαντικό «πάρεδώσε» πληροφοριών που αφορά Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους αγνοούμενους στην περιοχή Μεσαορίας. Η ΔΕΑ κατάφερε να συλλέξει σημαντικές πληροφορίες για το πού βρίσκονταν θαμμένοι Τουρκοκύπριοι αγνοούμενοι σε περιοχή μεταξύ των κατεχόμενων χωριών Λύσης και Κοντέας. Οι πληροφορίες διασταυρώθηκαν και μετά από υποδείξεις των ανθρώπων που γνώριζαν άρχισαν οι έρευνες οι οποίες έφεραν στην επιφάνεια τα οστά τριών Τουρκοκυπρίων, μιας γυναίκας και δύο ανδρών. Πρόκειται για μια γυναίκα από τα Κνώδαρα και δύο άλλους Τουρκοκύπριους οι οποίοι σύμφωνα με τις μαρτυρίες μετέβαιναν στο τουρκοκυπριακό χωριό Πέργαμος. Στο μεσοδιάστημα, δηλαδή από τη συλλογή των πληροφοριών μέχρι και τον εντοπισμό των οστών, τα μέλη της ΔΕΑ απευθύνθηκαν σε Τουρκοκύπριους στο χωριό Σίντα, οι οποίοι είχαν κάποια συγγένεια με τους τρεις αγνοούμενους. Τα άτομα αυτά φέρονταν να γνώριζαν για το πού είχαν ταφεί Ελληνοκύπριοι, οι οποίοι είχαν συλληφθεί από τουρκικό στρατό πριν από 36 χρόνια, στη διάρκεια της δεύτερης φάσης της εισβολής. Αν και στο παρελθόν τα ίδια άτομα αρνούνταν οποιαδήποτε συνεργασία με τη ΔΕΑ και δεν έδιναν πληροφορίες στη συνέχεια φαίνεται ότι ο εντοπισμός των οστών στην περιοχή Λύσης- Κοντέας επέδρασε θετικά. Είχαν πειστεί πως οι Ελληνοκύπριοι τους βοήθησαν να βρουν τα οστά των δικών τους ανθρώπων Βρέθηκαν άλλες 20 ράβδοι εκρηκτικής ύλης οπόταν κι αυτοί μπορούσαν να βοηθήσουν με τη σειρά τους. Τελικά, κάποιοι εξ αυτών που γνώριζαν για το τι είχε συμβεί τον Αύγουστο του 1974 έδωσαν πληροφορίες και υπέδειξαν σημεία όπου είχαν ταφεί Ελληνοκύπριοι. Και στην περίπτωση αυτή οι πληροφορίες ήταν βάσιμες με αποτέλεσμα να εντοπιστεί, μέχρι στιγμής, ένας ομαδικός τάφος στον οποίο βρίσκονταν θαμμένοι κάπου δεκαπέντε Ελληνοκύπριοι. Οι ομάδες των επιστημόνων της ΔΕΑ συνεχίζουν με εντατικούς ρυθμούς τις έρευνές τους στα σημεία που τους έχουν υποδειχθεί τόσο στη Σίντα όσο και στο Τζιάος. Βάσει των πληροφοριών που υπάρχουν, πολλοί Ελληνοκύπριοι που συλλαμβάνονταν από τον τουρκικό στρατό στη διάρκεια της δεύτερης φάσης της εισβολής τον Αύγουστο του 1974, παραδίδονταν σε ομάδες Τουρκοκυπρίων παραστρατιωτικών ομάδων, οι οποίοι Πολύ σημαντικά στοιχεία για τάφους Ε/κ και Τ/κ πήρε η ΔΕΑ φέρονται να προέβαιναν σε εκτελέσεις. Αυτός είναι και ένας από τους λόγους που τα άτομα που εμπλέκονται σε ανάλογες πράξεις τόσο από ελληνοκυπριακής όσο και από τουρκοκυπριακής πλευράς, ακόμα και σήμερα και παρά τις εκκλήσεις των μελών της ΔΕΑ δύσκολα δίνουν πληροφορίες. Υπάρχει ακόμα ο φόβος ότι αν μιλήσουν και πουν αυτά που γνωρίζουν θα βρεθούν μπλεγμένοι και είτε θα κατηγορηθούν είτε θα υπάρξουν πράξεις εκδίκησης. Τα μέλη της ΔΕΑ τόσο από ελληνοκυπριακής όσο και από τουρκοκυπριακής πλευράς στέλνουν συνεχώς μηνύματα προς όσους γνωρίζουν να δώσουν πληροφορίες και να μην ανησυχούν ότι αυτές θα χρησιμοποιηθούν εις βάρος τους. Παράλληλα δίνονται διαβεβαιώσεις ότι τα όσα θα πουν θα παραμείνουν εντός της ΔΕΑ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα-ένα συμπληρώνονται τα κομμάτια του παζλ στην πολύκροτη υπόθεση κλοπής 200 ράβδων εκρηκτικής ύλης PG2 από το στρατόπεδο της Παλόδειας. Μετά την ανεύρεση 93 από τις κλαπείσες ράβδους την περασμένη Κυριακή στη Βάσα, ακόμη 20 ανευρέθηκαν, 20 λεπτά πριν από τα μεσάνυχτα της Παρασκευής σε χωράφι έξω από το Κολόσσι. Ο εντοπισμός ακόμη μίας ποσότητας από τα κλαπέντα έγινε κατορθωτός μετά την αξιοποίηση πληροφορίας και, όπως δήλωσε ο Μιχάλης Κατσουνωτός, εκπρόσωπος Τύπου αστυνομίας, στο πλαίσιο των συντονισμένων επιχειρήσεων και ερευνών της αστυνομίας. Αμέσως μετά τη λήψη της πληροφορίας, ισχυρές δυνάμεις του ΤΑΕ και της ΜΜΑΔ κινήθηκαν στην περιοχή, εντοπίζοντας τις 20 ράβδους στο χώρο όπου έχει υποδειχθεί από τον ανώνυμο πληροφοριοδότη. Οι έρευνες, που πλέον μετατοπίζονται στα πεδινά της δυτικής Λεμεσού, διακόπηκαν για να επαναρχίσουν σύντομα με πιο εντατικούς ρυθμούς, στη βάση συγκεκριμένων πληροφοριών. Αν και η αστυνομία δεν το επιβεβαιώνει, κάθε άλλο από τυχαίο μπορεί να θεωρηθεί το γεγονός ότι η νέα ποσότητα της κλαπείσας εκρηκτικής ύλης βρέθηκε κοντά στο σπίτι του τελευταίου από τους οκτώ υπόπτους για την υπόθεση. Οπως δήλωσε ο κ. Κατσουνωτός, οι 20 ράβδοι θα σταλούν για επιστημονικές αναλύσεις, ενώ δεν απέκλεισε μέσα στις προσεχείς ώρες να γίνουν και νέες συλλήψεις. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουμε στην διάθεσή μας, μεγάλη ποσότητα εκρηκτικής ύλης που κλάπηκε από το στρατόπεδο διασκορπίστηκε σε διάφορα σημεία για να είναι δυσκολότερος ο εντοπισμός της από τις διωκτικές αρχές. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, και οι υπόλοιπες 87 ράβδοι βρίσκονται στην Κύπρο και εκφράζεται αισιοδοξία ότι σύντομα θα ανευρεθούν.

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Η διεθνής οικονομία προκαλεί φόβους εκτροχιασμού σε Ελλάδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήμα της Κυριακής»). Φόβους για εκτροχιασμό από τους στόχους που έχει θέσει το Μνημόνιο προκαλεί η ύφεση στην οποία βρίσκεται η Οικονομία, την ίδια στιγμή που επικρατεί απαισιοδοξία και διεθνώς. Γι αυτό το οικονομικό επιτελείο επισπεύδει την εφαρμογή των μέτρων μετά τα αρνητικά στοιχεία για το ΑΕΠ και την ανεργία και την αύξηση των λουκέτων στις εμπορικές γειτονιές. Υπενθυμίζεται ότι για ένα ακόμη τρίμηνο το ΑΕΠ συρρικνώθηκε κατά 3,5% έναντι πτώσης 2,3% το α τρίμηνο του έτους, ενώ η ανεργία εκτινάχθηκε σε 12% από 8,5% έναν χρόνο πριν. Ταυτόχρονα, η οικοδομική δραστηριότητα συνέχισε να υποχωρεί (22% πτώση τον Μάιο) και η βιομηχανική παραγωγή υποχώρησε περαιτέρω κατά 4,5% τον Ιούνιο. Αρνητικά είναι τα μηνύματα που έρχονται από τις τουριστικές περιοχές όσον αφορά τα έσοδα, τα οποία καταγράφουν κάμψη της τάξεως του 15%. Την ίδια στιγμή πληθαίνουν τα λουκέτα στις εμπορικές γειτονιές των μεγάλων πόλεων, εξέλιξη που αντανακλά τη μείωση της κατανάλωσης, η οποία συνέχισε να υποχωρεί ακόμη και κατά την περίοδο των εκπτώσεων που διανύουμε. Ολα αυτά δυσκολεύουν την προσπάθεια για μείωση του ελλείμματος και ενισχύουν τις ανησυχίες για εδραίωση της ύφεσης στην πραγματική οικονομία. Ωστόσο οι εξελίξεις αυτές ήταν σε μεγάλο βαθμό αναμενόμενες και δεν θεωρείται ότι οδηγούν σε εκτροχιασμό από την επίτευξη των στόχων. Η πρόοδος που έχει σημειωθεί είναι σημαντική. Η κυβερνητική προσπάθεια αναγνωρίζεται διεθνώς και αναμένεται εφέτος να αποφέρει τα επιθυμητά δημοσιονομικά αποτελέσματα. Παρόλα αυτά θεωρείται ότι η κατάσταση στην πραγματική οικονομία θα δυσκολέψει περισσότερο από το προσεχές φθινόπωρο, ενώ και το 2011 θεωρείται κρίσιμη χρονιά για την ελληνική οικονομία, καθώς το έλλειμμα θα πρέπει να μειωθεί περαιτέρω. Το οικονομικό επιτελείο επισπεύδει την εφαρμογή μέτρων Αυτό που ανησυχεί είναι η τροπή την οποία έχει πάρει η διεθνής οικονομία. Οι αναιμικοί ρυθμοί ανάκαμψης των Ηνωμένων Πολιτειών ενισχύουν τους φόβους για βουτιά της παγκόσμιας οικονομίας που θα συμπαρασύρει και την ευρωζώνη. Και μπορεί η Ελλάδα να μη στηρίζεται στις εξαγωγές, όμως ένα αρνητικό διεθνές περιβάλλον θα δυσκολέψει και θα καθυστερήσει την επιστροφή στις διεθνείς αγορές, παρατείνοντας τις ασφυκτικές συνθήκες ρευστότητας που αντιμετωπίζει η πραγματική οικονομία. Οσοι ποντάρουν κατά του ευρώ βρήκαν πάλι ευκαιρία με αφορμή τα απογοητευτικά στοιχεία για την ελληνική οικονομία να επαναφέρουν τη συζήτηση για τα προβλήματα της ευρωπαϊκής περιφέρειας. Ετσι, όπως έγραψε και ο «Ε.Κ.», τα spreads των ελληνικών ομολόγων διευρύνθηκαν περαιτέρω την Παρασκευή (στις 795 μονάδες βάσης το πενταετές), ενώ το ευρώ υποχώρησε λίγο πάνω από τα 1,28 δολάρια, ύστερα και από την ανακοίνωση αρνητικών στοιχείων για την οικονομία της ευρωζώνης. Οι εξελίξεις αυτές ανησυχούν την κυβέρνηση. Το οικονομικό επιτελείο το επόμενο χρονικό διάστημα σχεδιάζει τον περιορισμό των δαπανών σε ΟΤΑ, νοσοκομεία και ΔΕΚΟ. Θεωρεί ότι η μείωση του ελλείμματος το δεύτερο εξάμηνο πρέπει να πραγματοποιηθεί μέσω του δραστικού περιορισμού της σπατάλης στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, καθώς και μέσω της συγχώνευσης ή και της κατάργησης φορέων του δημόσιου τομέα που δεν προσφέρουν πραγματικό έργο στην οικονομία. Αλλά και η Τράπεζα της Ελλάδος θεωρεί ότι η μείωση των δαπανών είναι η αρμόζουσα επιλογή για τα επόμενα δύο χρόνια, διότι τυχόν περαιτέρω αύξηση της ήδη υψηλής φορολογικής επιβάρυνσης θα μπορούσε να έχει δυσμενέστατες συνέπειες στην οικονομική δραστηριότητα. Παράλληλα η κυβέρνηση από το φθινόπωρο βάζει μπροστά το πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων, ενώ δίνει βάρος στην ενίσχυση των επενδύσεων κατά το β εξάμηνο μέσω του ΕΣΠΑ και του νέου αναπτυξιακού νόμου που δόθηκε για διαβούλευση την περασμένη εβδομάδα. Την ίδια στιγμή έρχεται στο τραπέζι το ζήτημα της λήψης πρόσθετων μέτρων. Αν και η κυβέρνηση απέρριψε κατηγορηματικά το ενδεχόμενο αυτό, ωστόσο πληροφορίες αναφέρουν ότι επισπεύδεται η σχεδιαζόμενη μετάταξη προϊόντων και υπηρεσιών από τον μεσαίο συντελεστή του ΦΠΑ, το 11%, στον υψηλότερο συντελεστή, στο 23%, πυροδοτώντας νέο κύμα ακρίβειας. Η κυβέρνηση πάντως ελπίζει ότι με την πολιτική της θα υπάρξουν θετικά αποτελέσματα στα δημόσια έσοδα το β εξάμηνο. Αναμένει εν πρώτοις βελτίωση από την πλήρη απόδοση των μέτρων περικοπών δαπανών. Παράλληλα θετικά θα επιδράσουν στα έσοδα τα μέτρα που ήδη έχουν ληφθεί για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής. Στα 19,4 δισ. τα χρέη των ΔΕΚΟ εν μέσω κρίσης, τα μισά στον ΟΣΕ Συνέχεια από τη σελίδα 1 νουν συνολικούς μισθούς ύψους 2,7 εκατ. ευρώ! Φυσικά μέσω της κρατικής επιχορήγησης. Υπάρχουν και υπερχρεωμένες ΔΕΚΟ με ζημίες και με μισθούς ρετιρέ, αφού κατά μέσο όρο οι μεικτές μηνιαίες αποδοχές ξεπερνούν τα ευρώ. Η αναποτελεσματική οικονομική διαχείριση των ΔΕΚΟ εδώ και δεκαετίες έχει οδηγήσει σήμερα τα συνολικά χρέη τους να ξεπερνούν το δημοσιονομικό έλλειμμα της Ελλάδος, το οποίο σύμφωνα με την τρόικα θα φτάσει φέτος τα 18,5 δισ. ευρώ. Για να συνεχίσουν να λειτουργούν θα πρέπει να δανειστούν πάνω από 1,6 δισ. ευρώ φέτος και να πάρουν κρατικές επιχορηγήσεις άνω των 200 εκατ. ευρώ. Δεν μπορεί να γίνει διαφορετικά, αφού σε 37 ΔΕΚΟ ο τζίρος διαμορφώθηκε πέρσι σε περίπου 0,8 δισ. ευρώ, οι ζημίες σε περίπου 1 δισ. ευρώ και το κόστος μισθοδοσίας για περίπου εργαζόμενους σε περίπου 0,8 δισ. ευρώ. Τα χρέη ανήλθαν το 2009 σε 19,4 δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα μισά προέρχονται από τον ΟΣΕ. Πρόκειται για τις συνολικές μακροπρόθεσμες και βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις που περιλαμβάνουν δάνεια και οφειλές προς ασφαλιστικά Ταμεία, προμηθευτές κ.λπ. Ωστόσο, δεν είναι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Tα μισά σχεδόν από τα χρέη 19,4 δισ. ευρώ του 2009 στις ΔΕΚΟ προέρχονται από τον ΟΣΕ. μικρά τα ποσά που καταγράφουν την ίδια στιγμή οι ΔΕΚΟ στους ισολογισμούς τους από απαιτήσεις που έχουν από το ελληνικό Δημόσιο και από πελάτες. Τα συμπεράσματα αυτά προκύπτουν από την ανάλυση 37 ενοποιημένων λογιστικών καταστάσεων ΔΕΚΟ (όμιλοι) για το 2009, που δημοσίευσε χθες η «Καθημερινή». Διευκρινίζεται ότι σε αυτές περιλαμβάνονται τα στοιχεία και ακόμη επτά μεγάλων ΔΕΚΟ που είναι θυγατρικές τους. Για παράδειγμα, ΗΣΑΠ, ΗΛΠΑΠ, ΕΘΕΛ ανήκουν στον ΟΑΣΑ (μαζικά μέσα μεταφοράς). Επίσης, ΓΕΟΣΕ, ΕΔΙΣΥ, ΤΡΑΙΝΟΣΕ ανήκουν στον ΟΣΕ, και η ΜΒΗ στην ΕΑΣ. Σήμερα λειτουργούν 52 ΔΕ- ΚΟ για τις οποίες το υπουργείο Οικονομικών υπολογίζει ότι οι συνολικές ζημίες θα φτάσουν τα 1,6 δισ. ευρώ που θα καλυφθούν με ισόποσο κρατικό δανεισμό και κρατικές επιχορηγήσεις. Ωστόσο, σε μια πρόσφατη διευκρινιστική εγκύκλιο του H κυβέρνηση ευελπιστεί σε μεγάλα έσοδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ναυτεμπορική»). Τα 5 δισ. ευρώ εκτιμά το οικονομικό επιτελείο ότι θα αγγίξει το ύψος των προστίμων από τους ελέγχους του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ) έως το τέλος του χρόνου. Οπως δηλώνει χαρακτηριστικά σε συνέντευξή του στην «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» ο υφυπουργός Οικονομικών Φίλιππος Σαχινίδης, μέχρι τώρα είχαμε ένα φορολογικό πλαίσιο που διευκόλυνε όσους βρίσκονται στα ανώτερα εισοδηματικά κλιμάκια ώστε να πληρώνουν λιγότερους φόρους, κάτι που τώρα αλλάζει. Επίσης, πρόσθεσε, με την ένταξη όλων σε καθεστώς βιβλίων εσόδων-εξόδων μπαίνουμε σε ένα νέο τοπίο δίκαιης κατανομής βαρών. Επιπρόσθετα, συνέχισε, ενισχύσαμε τους ελέγχους για να εντοπίσουμε αυτούς που φοροδιαφεύγουν κατά προκλητικό τρόπο και τόνισε πως ήδη το ΣΔΟΕ κάνει σαρωτικούς ελέγχους και έχει επιβάλει στο πρώτο εξάμηνο πρόστιμα 2,5 δισ. ευρώ. Ο κ. Σαχινίδης διαβεβαιώνει για άλλη μία φορά πως η Ελλάδα θα πιάσει φέτος τους στόχους του Μνημονίου χωρίς να χρειαστούν επιπρόσθετα μέτρα, επισημαίνοντας ότι «έχουμε τη δυνατότητα με τον περιορισμό των δαπανών να διασφαλίσουμε ότι τη μείωση του ελλείμματος θα την πετύχουμε στο ακέραιο». Επιπλέον, υπογραμμίζει πως «το 2012 θα είναι η χρονιά που η Ελλάδα θα επιστρέψει στο θετικό ρυθμό ανάπτυξης», χάρη και στα διαρθρωτικά μέτρα που προωθούνται. Σε ό,τι αφορά το χρόνο επιστροφής της χώρας στις αγορές για κάλυψη των δανειακών της αναγκών σημειώνει πως «ο στόχος είναι να πετύχουμε στις πολιτικές μας, ώστε να βγούμε με ασφάλεια ξανά στις αγορές. Μόλις το διασφαλίσουμε, τότε ναι θα βγούμε ακόμη και το 2011». Μεταξύ των πρωτοβουλιών της κυβέρνησης ο κ. Σαχινίδης επισημαίνει την ενίσχυση της λειτουργίας της Επιτροπής Ανταγωνισμού και την απελευθέρωση των επαγγελμάτων. Για την πορεία της απασχόλησης αναφέρει ότι δεν μπορεί να γίνει εκτίμηση με βεβαιότητα, προσθέτοντας ότι μόλις περάσουμε σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης πρέπει να θεωρείται βέβαιο ότι θα ακολουθήσει και η αύξηση στην απασχόληση. Οπως τονίζει, με την ανάκαμψη της οικονομίας οι εργαζόμενοι θα δουν να αποκαθίστανται οι απώλειες που υπέστησαν, ωστόσο αυτό είναι άμεσα συνδεδεμένο με τις εξελίξεις στο εθνικό εισόδημα και την παραγωγικότητα. Στο μεταξύ νέα επίθεση στην κυβέρνηση για την Οικονομία εξαπέλυσε η αναπληρώτρια εκπρόσωπος της Νέας Δημοκρατίας Βασιλική Τζότζολα. «Η κυβέρνηση της Πάρου (σ.σ. όπου βρίσκεται ο Πρωθυπουργός) βλάπτει σοβαρά την Ελλάδα. Ανεργία σε κάθε σπίτι. Λουκέτο και στο μαγαζί. Και οι επενδύσεις; Είδος προς εξαφάνιση. Υπάρχει σχέδιο. Το σχέδιο Ελπίδας της ΝΔ» σημείωσε χαρακτηριστικά. Επίσης, σε ανακοίνωσή του πάντως το Γραφείο Τύπου του ΚΚΕ, στρέφει τα βέλη του σε κυβέρνηση, ΝΔ, ΛΑΟΣ και «εκπροσώπους της πλουτοκρατίας που ευθύνονται γι αυτή την κατάσταση» και καλεί τους εργαζομένους «να σηκώσουν ψηλά το κεφάλι, να ανεβάσουν τον πήχη των απαιτήσεων και διεκδικήσεών τους, να εγκαταλείψουν οριστικά το ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ, τα κόμματα της ΕΕ και να συστρατευθούν με το ΚΚΕ». Απάτες 2 δισ. από κυκλώματα γιατρών, εταιρειών και φαρμακείων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος της Κυριακής»). Απάτες ύψους 2 δισ. ευρώ από κυκλώματα γιατρών, εταιρειών και φαρμακείων έφεραν στο φως οι εντατικοί έλεγχοι και οι διασταυρώσεις των στοιχείων των υπηρεσιών του Υπουργείου Εργασίας. Κι αυτό είχε ως αποτέλεσμα για το πρώτο εξάμηνο του 2010 σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία η φαρμακευτική δαπάνη να εμφανίζεται μειωμένη κατά 15%. Σύμφωνα με το «Εθνος της Κυριακής», ο ειδικός ηλεκτρονικός έλεγχος που διενήργησαν οι υπηρεσίες του Υπουργείου Εργασίας αποκάλυψε όργιο διασπάθισης των πόρων των ασφαλιστικών ταμείων. Δεν είναι τυχαίο ότι οι δαπάνες των ταμείων για υγειονομική περίθαλψη, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων αφορά τις δαπάνες για φάρμακα, αυξάνονται με ρυθμό ιλιγγιώδη, της τάξης του 15% - 20% ετησίως, όπως επίσης ότι το τρέχον έτος ο κλάδος υγείας του μεγαλύτερου ασφαλιστικού οργανισμού της χωράς, του ΙΚΑ, θα εμφανίσει έλλειμμα 1,5 δισ. ευρώ. Η ζημιά για τα ασφαλιστικά ταμεία από τις υπερβολικές δαπάνες υγείας υπολογίζεται στα 2 δισ. ευρώ τον χρόνο. Αν και ο αρχικός στόχος του Υπουργείου Εργασίας ήταν ο περιορισμός της δαπάνης φαρμάκου κατά 30% στην τριετία, υπό τα νέα δεδομένα φαίνεται ότι ο πήχης τοποθετείται υψηλότερα για μείωση κατά 30% στο τέλος του 2011 και κατά 40% στην τριετία. Σε απόλυτους αριθμούς το Υπουργείο Εργασίας φιλοδοξεί να εξοικονομήσει μέχρι το τέλος του δισ. ευρώ από τις δαπάνες υγείας, στις οποίες τα 2/3 αφορούν τις δαπάνες για φάρμακα και το 1/3 τις δαπάνες για υλικά. Πάντως οι εντατικοί έλεγχοι και οι διασταυρώσεις των στοιχείων των υπηρεσιών του Υπουργείου Εργασίας ήδη έχουν φέρει τα πρώτα αποτελέσματα, αφού το πρώτο εξάμηνο του 2010 σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία η φαρμακευτική δαπάνη εμφανίζεται μειωμένη κατά 15%. Οι έλεγχοι βρήκαν συνταγές σε ανύπαρκτα πρόσωπα, υπερβολική και κατευθυνόμενη συνταγογράφηση κ.ά.. Απάντηση σε αυτές τις απάτες σκοπεύει να ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Aπάτες από κυκλώματα που χορηγούν παράνομες συνταγογραφήσεις ανακάλυψε το υπουργείο Εργασίας. δώσει το Υπουργείο Εργασίας με νομοσχέδιο που θα καταθέσει στο τέλος Αυγούστου και θα ψηφιστεί μέχρι τον Οκτώβριο, το οποίο θα αφορά την ηλεκτρονική συνταγογράφηση. Δεν αποκλείεται μάλιστα ορισμένες διαπιστωμένες περιπτώσεις απάτης να πάρουν τον δρόμο της δικαιοσύνης. Σε πολλές περιπτώσεις διαπιστώθηκε ότι είχαν γραφτεί συνταγές σε ανύπαρκτα πρόσωπα, πεθαμένους ή ασφαλισμένους που δεν είχαν ιδέα αφού ο γιατρός είχε χρησιμοποιήσει εν αγνοία τους το ασφαλιστικό τους μητρώο. Οι έλεγχοι έφεραν στο φως συνταγογράφηση υπερβολικά μεγάλου αριθμού φαρμάκων για τα οποία δεν προβλέπεται η συμμετοχή του ίδιου του ασφαλισμένου όπως τα φάρμακα για τις χρόνιες παθήσεις. Το φαινόμενο εκτιμάται ότι είναι ιδιαίτερα εκτεταμένο και οι απώλειες για τα ασφαλιστικά ταμεία υπολογίζονται σε 200 εκ. ευρώ τον χρόνο. Βρέθηκαν επίσης περιπτώσεις κατευθυνόμενης συνταγογράφησης, που γιατροί έγραφαν πολύ σπάνια φάρμακα και υποδείκνυαν στους ασφαλισμένους τα φαρμακεία από τα οποία μπορούσαν να τα προμηθευτούν. Πολλές, τέλος, ήταν οι περιπτώσεις συνταγών με παραποιημένα στοιχεία, δηλαδή με λάθος αριθμό ασφαλισμένου ή με άλλο όνομα, ώστε να μην είναι εφικτή η διασταύρωση των στοιχείων. υπουργείου Εργασίας αναφέρονται ενδεικτικά σαν ΔΕΚΟ, μεταξύ άλλων, Τράπεζα της Ελλάδος (ανεξάρτητη αρχή), Εμπορική Τράπεζα και Εθνική Τράπεζα, όπου η συμμετοχή του ελληνικού Δημοσίου είναι σχεδόν μηδενική. Το υπουργείο Οικονομικών εκτιμά ότι για τις 52 ΔΕΚΟ ο δημοσιονομικός δανεισμός φέτος θα φτάσει στο 0,64% του ΑΕΠ και ο ακαθάριστος δανεισμός (δηλαδή μαζί με τα χρεολύσια) στο 1,09% του ΑΕΠ, δηλαδή σε 2,7 δισ. ευρώ. Πέρσι, το αντίστοιχο μέγεθος ήταν μικρότερο κατά 1 δισ. ευρώ. Το υπουργείο Οικονομικών αποδίδει την αύξηση του ακαθάριστου δανεισμού κυρίως στις μεγαλύτερες ανάγκες αποπληρωμής δανείων κατά 1,1 δισ. ευρώ που αφορά τους ομίλους ΟΣΕ, ΟΑΣΑ και ΕΑΒ. Ωστόσο, τα συνολικά μεγέθη και οι μέσοι όροι -τουλάχιστον στις ΔΕΚΟ- λένε τη μισή αλήθεια. Για παράδειγμα, ο δανεισμός μία χρονιά μπορεί να μειώνεται όχι επειδή υπήρξε νοικοκύρεμα, αλλά επειδή αυξήθηκαν οι επιχορηγήσεις που προέρχονται από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και όχι από τον τακτικό προϋπολογισμό. Για να αντιμετωπίσει την κατάσταση η κυβέρνηση προωθεί συγχωνεύσεις ΔΕΚΟ και γενικότερα δημοσίων ανωνύμων επιχειρήσεων, προκειμένου να περιοριστεί το κόστος και να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητα. Στο σχέδιο εντάσσεται η συγχώνευση με την ΕΛΚΕΔΕ Κέντρο Τεχνολογίας και Σχεδιασμού Α.Ε. του Ελληνικού Κέντρου Αργιλλομάζης Α.Ε. (ΕΛΚΕΑ), του Ελληνικού Κέντρου Αργυροχρυσοχοΐας (ΕΛΚΑ), του ΚΕΚ ΕΛΚΕ- ΔΕ ΕΠΕ και του Κέντρου Ελληνικής Γούνας.\ Επίσης, στο ίδιο σχέδιο εντάσσεται η συγχώνευση της Εταιρείας Διανομής Αερίου (ΕΔΑ) με τη Δημόσια Επιχείρηση Παροχής Αερίου (ΔΕ- ΠΑ). Πρόκειται για το ίδιο σχέδιο που προωθεί τη συγχώνευση λόγω συνάφειας του Μουσείου Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, την κατάργηση της ΑΓΡΟΓΗΣ και η μεταφορά σε άλλον φορέα, η συγχώνευση του Ινστιτούτου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης με το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης λόγω, επίσης, συνάφειας του αντικειμένου τους κ.ά. Σε ισχύ το εμπάργκο εξαγωγών σιτηρών ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Ετέθη σε ισχύ χθες το εμπάργκο στις εξαγωγές σιτηρών που αποφασίσθηκε από τον πρωθυπουργό της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν, καθώς η Ρωσία προσπαθεί να περιορίσει την αύξηση της τιμής που προκλήθηκε από την καταστροφή της συγκομιδής εξαιτίας του καύσωνα και των πυρκαγιών. Σύμφωνα με κυβερνητική διάταξη η οποία υπεγράφη στις 5 Αυγούστου από τον Βλαντιμίρ Πούτιν, το έκτακτο αυτό μέτρο θα εφαρμοσθεί από τις 15 Αυγούστου έως τις 31 Δεκεμβρίου και υπάρχει το ενδεχόμενο να επεκταθεί και πέραν αυτής της ημερομηνίας, ανάλογα με τα αποτελέσματα της συγκομιδής. Η Ρωσία, τρίτη εξαγωγική δύναμη σιτηρών παγκοσμίως, έχει προβλέψει μείωση στα εκατομμύρια τόνων της συγκομιδής των σιτηρών για το 2010, έναντι 97 εκατομμυρίων τόνων το Περί το ένα τέταρτο των καλλιεργειών σιτηρών καταστράφηκε εξαιτίας της ξηρασίας και του καύσωνα που πλήττει τη χώρα, σύμφωνα με τον πρόεδρο Ντμίτρι Μεντβέντεφ. Κατάσταση έκτακτης ανάγκης έχει κηρυχθεί σε 27 αγροτικές περιοχές. Το εμπάργκο στις εξαγωγές θα διασφαλίσει την τροφοδοσία της εσωτερικής αγοράς και θα αποτρέψει την εκτίναξη των τιμών, σύμφωνα με τη ρωσική ηγεσία, η οποία προσπαθεί να αποτρέψει την κοινωνική ένταση εξαιτίας αιφνίδιας αύξησης των τιμών των ειδών διατροφής. «Πρέπει να εμποδίσουμε την αύξηση των τιμών στο εσωτερικό και επίσης να διασώσουμε τα εκτρεφόμενα ζώα, που θα έπρεπε να σφαγιασθούν σε περίπτωση έλλειψης κτηνοτροφών εξαιτίας της υπερβολικής αύξησης των τιμών των σιτηρών», εξήγησε ο Ρώσος Πρωθυπουργός ανακοινώνοντας του εμπάργκο. Η εσωτερική κατανάλωση σιτηρών στη Ρωσία ανέρχεται σε περίπου 78 εκατομμύρια τόνους. Η χώρα μπορεί επίσης να υπολογίζει στα κυβερνητικά αποθέματα 9,5 εκατομμυρίων τόνων και στους 21 τόνους που αποτελούν το περίσσευμα της περυσινής συγκομιδής, σύμφωνα με στοιχεία της κυβέρνησης. Το 2009, η χώρα είχε εξαγάγει 21,4 εκατομμύρια τόνους σιτηρών. Η ανακοίνωση του εμπάργκο προκάλεσε ήδη άνοδο των τιμών των σιτηρών στις διεθνείς αγορές.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕυτΕρΑ 16 ΑυΓουστου 2010 < κολυμβηση 5ες Λυμπερτά, Δράκου, 8ος ο Δρυμωνάκος Συνέχεια από τη σελίδα κατετάγη 14η. Απογοήτευση για Τζίφα Τέλος στις καταδύσεις από πλατφόρμα 10μ. η ελληνική αποστολή έκλεισε το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα με τον...χειρότερο τρόπο. Ο Μιχάλης Τζίφας κατετάγη 18ος και τελευταίος στον προκριματικό με 306,5 βαθμούς και φυσικά έμεινε εκτός τελικού. Με αφορμή την ολοκλήρωση της ελληνικής παρουσίας στις καταδύσεις ο ομοσπονδιακός τεχνικός Πέτρος Φυρίγος τόνισε: «Δεν πήγε καλά ο Μιχάλης. Δεν του βγήκαν οι πρώτες βουτιές. Γενικά πάντως είχαμε καλή παρουσία, με το σημαντικότερο την πρόκριση στον τελικό στα 3μ. συγχρονισμένες. Ηταν μεγάλη επιτυχία. Πρώτη φορά έπεσαν οι Μάνος, Παπαρούνας σε μεγάλους αγώνες ως ζευγάρι και εγώ πιστεύω σε αυτούς. Στόχος μας είναι να πάρουμε τις προκρίσεις για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης για τους Ελληνες αθλητές. Δεν πετάμε στα σύννεφα, οι συνθήκες δεν είναι ίδιες στον αθλητισμό, απλά ζητάμε λίγη συμπαράσταση». Πόλο: Στον τελικό οι Εφηβοι Μετά από 9 χρόνια η Εθνική ομάδα πόλο των Εφήβων πήρε την πρόκρισή για τελικό Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Στη Στουτγάρδη η ομάδα του Περικλή Δαμάσκου νίκησε στον ημιτελικό την Κροατία με 7-5 στην παράταση (8λεπτα: 2-2, 0-1, 1-2, 2-0. Παράταση: 0-0, 2-0) και εξασφάλισε τη συμμετοχή της στον - χθεσινοβραδινό - τελικό της διοργάνωσης, κόντρα στην Ιταλία που νίκησε 10-8 τη Σερβία. Και όλα αυτά ενώ οι Κροάτες προηγήθηκαν με 5-3 στο τέλος της τρίτης περιόδου. Η Εθνική μας όμως δεν τα παράτησε. Ισοφάρισε σε 5-5 και έστειλε το ματς στην παράταση με τα πάντα να κρίνονται στο δεύτερο τρίλεπτο, όταν έφτασε σε 4-0 το σερί της, γράφοντας το τελικό 7-5. ΕΛΛΑΔΑ: Γεννηδουνιάς 5, Δερβίσης, Χρυσοσπάθης. ΚΥΠΡΟΣ Η Ομόνοια 2-0 τον Ολυμπιακό Νίκη της Μέταλιστ (1-0 την Ντνίπρο) υπό το βλέμμα Λεμονή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πολλές αλλαγές στην ενδεκάδα, η Ομόνοια κέρδισε 2-0 τον Ολυμπιακό σε φιλικό που έγινε στο Μακάρειο στάδιο. Τα «πράσινα» γκολ πέτυχαν οι Εσπασαντίν (15 ) και Αλαμπί (48 ), ενώ είναι σημαντικό να αναφέρουμε πως οι νεοαποκτηθέντες ποδοσφαιριστές της Ομόνοιας που πήραν χρόνο συμμετοχής έδειξαν καλά στοιχεία και αναγκάζουν τον Τάκη Λεμονή να τους υπολογίζει ακόμη και για το αρχικό σχήμα. Από την πλευρά του ο Ολυμπιακός πάλεψε το παιχνίδι, έδειξε πως θα έχει αρκετά δυνατή ομάδα φέτος, όμως λύγισε μπροστά σε ένα πιο έτοιμο και ποιοτικότερο αντίπαλο. Ο Τάκης Λεμονής παρέταξε την Ομόνοια σε σχηματισμό με τους Αλαμπί και Βέντσελ στο κέντρο άμυνας, δεξί μπακ τον Σπούνγκιν και αριστερό μπακ τον Εσπασαντίν. Ανασταλτικοί μέσοι ήταν οι Ρουέδα και Πατσατζόγλου, επιτελικός ο Αγκουιάρ, στο δεξί φτερό ο Ντάβιντσον, στο αριστερό φτερό ο Εφραίμ και στην κορυφή της επίθεσης ο Ρενγκίφο. Από την πλευρά του ο Πάμπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεύτερη φιλική νίκη πέτυχε η Χετάφε, αντίπαλος του ΑΠΟΕΛ. Ο Αντριάν Κολούγκα, για τον οποίο δαπάνησε μεγάλο ποσό η Χετάφε για να τον αποκτήσει αυτό το καλοκαίρι, σκόραρε για δεύτερη φορά μέσα σε διάστημα δυο ημερών. Στο φιλικό που έγινε το Σάββατο το βράδυ η αντίπαλος του ΑΠΟΕΛ νίκησε την Σογκοβιάνα με 3-0, με τον 25χρονο Ισπανό επιθετικό να γράφει το 2-0 στο 55. Χριστοδούλου επέλεξε το 4-4-2, με στόπερ τους Ριμπέιρο και Νικολάου, δεξί μπακ τον Παουλίνιο και αριστερό μπακ τον Ντουάρτε. Στην μεσαία γραμμή ήταν η Ελτερ Σόουσα και Μέρσιο, δεξιά τους ο Καϊάδο, αριστερά ο Μπραζίλια και επιθετικό δίδυμο οι Κενμόγκνε και Ονιέμα. Νωρίς πήρε κεφάλι στο σκορ η Ομόνοια, καθώς στο 15 μετά από ασίστ του Εφραίμ, ο Εσπασαντίν με σουτ νίκησε τον Μπεκιάι. Απ εκείνο το σημείο και έπειτα οι «πράσινοι»» έλεγξαν τον ρυθμό, πατούσαν καλύτερα στο γήπεδο και απείλησαν άλλες δύο φορές με σουτ του Εφραίμ και του Ρενκίφο. Από την πλευρά του ο Ολυμπιακός κατάφερε σε δύο - τρεις περιπτώσεις να στείλει την μπάλα στην περιοχή της Ομόνοιας, χωρίς ωστόσο να καταγράψει τελική προσπάθεια. Δυναμικά ξεκίνησε και το β ημίχρονο το «τριφύλλι», καθώς στο 48 ο Αλαμπί με κεφαλιά έκανε το 2-0, μετά από σέντρα του Ρουέδα. Στα επόμενα λεπτά η Ομόνοια ανέβασε στροφές και δημιούργησε καλές φάσεις με τους Μακρίδη (δοκάρι) και Ρενκίφο, ενώ ο Ολυμπιακός απείλησε με τον Σόουσα και τον Ονιέμα. Μέχρι το φινάλε οι «πράσινοι» είχαν τον έλεγχο και έψαχναν το τρίτο γκολ, ενώ ο Ολυμπιακός προσπάθησε με μπαλιές στους κενούς χώρους να απειλήσει, κάτι που έκανε στα τελευταία λεπτά με τους Σωτηρίου και Κάρλος Αντρέ. Ρουέδα και Εσπασαντίν έδειξαν αρκετά καλά στοιχεία, όμως είναι ακόμη πολύ νωρίς για να κριθούν. Ο πρώτος έπαιξε περισσότερο την σίγουρη πάσα και είχε αρκετά τρεξίματα, ενώ ο δεύτερος είχε σωστές τοποθετήσεις στην άμυνα και όποτε οι συνθήκες το επέτρεπαν βοήθησε και στην επίθεση (σκόραρε). Πάντως ο Εσπασαντίν έδειξε έτοιμος ακόμη και για θέση στο αρχικό σχήμα, ενόψει της αναμέτρησης με την Μέταλιστ. Ο Πατσατζόγλου ήταν μπροστά από την τετράδα άμυνας και προσέφερε ισορροπία, ενώ στην συνέχεια μετακινήθηκε σαν κεντρικός αμυντικός. Πολύ καλό παιχνίδι έκανε ο Σπούνγκιν, ενώ ο Γέβριτς ήταν σταθερός στις επεμβάσεις του. Από τον Ολυμπιακό πολύ καλός ήταν ο ΑΠΟΕΛ: Νέα φιλική νίκη η Χετάφε Τα άλλα δυο τέρματα σημείωσαν οι Πέδρο Ρίος στο 2 (είχε σκοράρει κι αυτός ξανά στο φιλικό με την Λεβάντε), και Μαρκάνο στο 72. Οπως γράφουν οι ισπανικές ιστοσελίδες, στην επανάληψη ο τεχνικός της Χετάφε, Μίτσελ, έκανε αρκετές αλλαγές, για να ξεκουραστούν οι βασικοί παίκτες εν όψει του πρώτου αγώνα με τον ΑΠΟΕΛ την Πέμπτη. Στο γήπεδο ήταν και πάλι (όπως και με την Λεβάντε) ο συνεργάτης του Ιβάν Γιοβάνοβιτς, Πρέντραγκ Ερακ. Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς προσάρμοσε τα πάντα γύρω από την καλύτερη οργάνωση της ομάδας του για την αναμέτρηση της Πέμπτης. Σύμφωνα με πληροφορίες, μετέφερε ήδη στους ποδοσφαιριστές το πρώτο γενικό του συμπέρασμα. «Δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να χάσουμε τη αυτοσυγκέντρωσή μας, γιατί ο αντίπαλος χτυπά συνήθως εκεί που δεν το περιμένεις. Η δική μας αδράνεια θα είναι στα συν Eλτερ Σόουσα, ο οποίος δείχνει πως θα είναι ο ηγέτης της ομάδας στην μεσαία γραμμή, ενώ άκρως επικίνδυνοι ήταν οι δύο επιθετικοί Ονιέμα και Κενμόγκνε. OMONOIA: Γέβριτς (70 Κοτσόλης), Αλαμπί, Βέντσελ (60 Παναγή), Εσπασαντίν (84 Χ. Χαραλάμπους), Σπούνγκιν, Πατσατζόγλου, Ρουέδα, Αγκουιάρ (80 Κασέκε), Εφραίμ (46 Λεάντρο), Ντάβιντσον (46 Μακρίδης), Ρενκίφο. OΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Μπεκιάι (46 Σέτκους), Παουλίνιο (65 Παναγιώτου), Ντουάρτε, Ριμπέιρο (70 Χατζί), Νικολάου (55 Κάρλος Αντρέ Σάντος), Ελτερ Σόουσα (60 Αλκιβιάδης), Μέρσιο (46 Πολυκάρπου), Καϊάδο, Μπραζίλια, Κενμόγκνε, Ονιέμα. Στο μεταξύ, υπό το βλέμμα του Τάκη Λεμονή, η Μεταλίστ Χάρκοβ πέτυχε σπουδαία νίκη, καθώς επιβλήθηκε με 1-0 την Ντνίπρο με τέρμα του Φινίνιο στο 56 σε ματς για την 6η αγωνιστική του ουκρανικού πρωταθλήματος. Ηταν η πρώτη ήττα, αλλά και η πρώτη απώλεια βαθμών για την Ντνίπρο. των Ισπανών και γι αυτό πρέπει να την αποφύγουμε», είναι η ξεκάθαρη επισήμανση του προπονητή. Την Κυριακή το πρωί το πρόγραμμα στον ΑΠΟΕΛ του την καθιερωμένη «βιντεοθεραπεία» και ανάλυση της Χετάφε. Εκεί αναμένεται να πάρουν μια πρώτη γεύση οι ποδοσφαιριστές για το πώς αγωνίζονται οι Ισπανοί. Ο αγώνας της Πέμπτης θα αρχίσει στις 22:00 ώρα Κύπρου (15.00 ώρα Νέας Υόρκης). ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13 ΑΕΚ: Στην Κύπρο ο Βίελαρτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εφτασε στην Κύπρο για την ΑΕΛ ο Ολλανδός αμυντικός Ρομπ Βίελαρτ. Ο κεντρικός αμυντικός μετά το ναυάγιο στην υπόθεση Ογιερ ήταν ο διακαής πόθος της τεχνικής ηγεσίας της ομάδας. O Βίελαρτ θα έχει συνάντηση με τους ανθρώπους της ομάδας και αν όλα πάνε κατευχήν θα αποτελέσει το νέο μέλος της ΑΕΚ. Στο μεταξύ, ο εκλεκτός του Κρόιφ για τη θέση του επιθετικού που ψάχνει η ΑΕΚ είναι ο Βέλγος Κέβιν Βάντενμπεργκ, που ανήκει στην Ουτρέχτη. Ο 27χρονος επιθετικός ( ) έχει ύψος 1,78 μ. και είναι διεθνής με τα χρώματα της Εθνικής ομάδας του Βελγίου έχοντας 13 συμμετοχές και ένα γκολ. Στην Κύπρο βρίσκεται ο Ισπανός Κρίστιαν Βάλε Κοράλες, ο οποίος θα περάσει για λίγες μέρες από δοκιμαστικά τεστ. Ο Κοράλες είναι 20 χρονών, αγωνίζεται στη θέση του αριστερού μπακ-χαφ και προέρχεται από τις ακαδημίες της Ντεπορτίβο Λα Κορούνια. Σε ότι αφορά στο φιλικό με την Δόξα Κατωκοπιάς, η ΑΕΚ έμεινε στην ισοπαλία 0-0 χωρίς να φτάσει σε ικανοποιητικά επίπεδα. Η ομάδα της ΑΕΚ ξεκίνησε με τους: Νέγκρι, Θεοφίλου, Λουκά, Ντίμες, Χόφλαντ, Βαν Ντάικ, Τ. Δημητρίου, Μαρκάσα, Γκαρσία, Κίνγκσλεϊ, Οκοντούβα. Στην επανάληψη αγωνίστηκαν και οι Σαβέντρα, Λαμπρόπουλος, Πρισό, Σόουζα, Παουλίστα. Ανόρθωση: Ξεπεράστηκαν τα προβλήματα < MLS Ο Μάρκες «κρέμασε» τους Μπουλς ριτσ σουλτζ/ασοσιεϊτεντ ΠρΕσ Ο Ράφα Μάρκες (πεσμένος στο έδαφος) «κρέμασε» τους Ρεντ Μπουλς και ο Ντόνοβαν με τους Γκάλαξι πήραν τη νίκη με γκολ του Μπραντλ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την ήττα με 1-0 γνώρισαν οι Ρεντ Μπουλς της Νέας Υόρκης από τους Λος Αντζελες Γκάλαξι στο πλαίσιο του αμερικανικού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου (MLS). Ο πρώην άσος της Μπαρτσελόνα και φετινή μεγάλη μεταγραφή των «ταύρων», Ράφαελ Μάρκες έκανε την μεγάλη «γκάφα» και στο 10ο λεπτό δεν μάρκαρε τον Ζουνίνιο εκείνος έστρωσε στον Εντσον Μπαντλ που φυσικά δεν άφησε την ευκαιρία ανεκμετάλλευτη. Σημείωσε το γκολ και χάρισε τη νίκη τους Γκάλαξι. Το μόνο... ελαφρυντικό του Μεξικανού αμυντικού ήταν ότι είχε παιχνίδι με την εθνική του ομάδα μεσοβδόμαδα και όπως εκμυστηρεύτηκε αργότερα ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ σε συμπαίκτες του ένιωθε κουρασμένος. Οι Γκάλαξι χωρίς τον προπονητή τους Μπρους Αρένα που εισήχθη στο νοσοκομείο αγωνίστηκαν υπό τις οδηγίες του βοηθού προπονητή, Ντέιβ Σάρατσαν. Ο Ντέβιντ Μπέκαμ ήταν στον πάγκο των φιλοξενούμενων, αλλά είναι τραυματίας και δεν μπορεί ακόμα να αγωνιστεί. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Ρόι Μίλερ, Ράφαελ Μαρκές, Ντέιν Ρίτσαρντς και Μπούνα Κούντουλ για τους Ρεντ Μπουλς, αν και μεσοβδόμαδα είχαν υποχρεώσεις με τις εθνικές τους ομάδας. Οσον αφορά τον Τιερί Ανρί, προσπάθησε να ανατρέψει το αποτέλεσμα χωρίς να τα καταφέρει. 2008: Ο 22χρονος Τζαμαϊκανός σπρίντερ Γιουσέιν Μπολτ σπάει το παγκόσμιο ρεκόρ, που κατείχε ο ίδιος (9.72 από την 1/6/2008 στην Νέα Υόρκη) στα 100μ. στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου με : Πεθαίνει από καρκίνο σε ηλικία 78 ετών (γεννήθηκε τον Ιανουάριο του 1928 στην Αγία Πετρούπολη) ο Αλεξάντερ Γκομέλσκι, γνωστός σαν «αλεπού των πάγκων», προπονητής της Εθνικής ΕΣΣΔ και Ρωσίας. Στην θητεία του κατέκτησε το χρυσό στους Ολυμπιακούς της Σεούλ, δύο παγκόσμια και οχτώ πανευρωπαϊκά πρωταθλήματα. 2004: Ο αρσιβαρίστας Λεωνίδας Σαμπάνης χαρίζει στην Ελλάδα το πρώτο της μετάλλιο, που έχει το χρώμα του χαλκού, στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Λίγες ημέρες αργότερα βρίσκεται θετικός στην ουσία τεστοστερόνη και η ΔΟΕ του αφαιρεί το μετάλλιο. 2004: Oι Θωμάς Μπίμης και Νίκος Συρανίδης κατακτούν το χρυσό μετάλλιο στις συγχρονισμένες καταδύσεις από βατήρα 3 μ. Με την αφαίρεση του μεταλλίου από τον Λεωνίδα Σαμπάνη, καταγράφονται ως οι αθλητές που χάρισαν το πρώτο χρονικά μετάλλιο στην Ελλάδα στους Αγώνες της Αθήνας. 1999: Ο ταχύτερος άνθρωπος στον κόσμο ο Μορίς Γκριν (9.79 στην Αθήνα) συλλαμβάνει και παραδίδει στην ασφάλεια του αεροδρομίου της Σεβίλλης έναν Γάλλο που προσπάθησε να κλέψει την τσάντα και το πορτοφόλι του συναθλητή και φίλου του Λάρι Ουέιντ. 1995: Ο Αιθίοπας Χαϊλέ Γκεμπρεσελασιέ σπάει το παγκόσμιο ρεκόρ στα 5000μ. του Κενυάτη Μόουζες Κιπτανούι κατά 11 δευτερόλεπτα με χρόνο 12:44.39 στο μίτινγκ της Ζυρίχης. O Κιπτανούι απαντάει κάνοντας παγκόσμιο ρεκόρ στα 3000μ. φυσικά εμπόδια με 7:59.18 και γίνεται ο πρώτος δρομέας που σπάει το φράγμα των 8 λεπτών. Πηγή: Galanis Sports Data ΣΑΝ ΧΘΕΣ 1996: Η UEFA αποφασίζει την αύξηση των ομάδων του Champions League από 16 σε 24 την περίοδο Η διοργάνωση του Champions League είχε ξεκινήσει με 8 ομάδες την περίοδο : Η Μόνικα Σέλες επιστρέφει στα γήπεδα μετά την 28μηνη απουσία της, λόγω του μαχαιρώματος που είχε δεχθεί το 1993, νικώντας την Κίμπερλι Πο (6-0, 6-3) στο Canadian Open στο Τορόντο. 1972: Η Αιθιοπία ανακοινώνει ότι δεν θα συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς του Μονάχου σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη συμμετοχή της Ροδεσίας. 1858: Ο βασιλιάς Oθων θεσπίζει με το βασιλικό διάταγμα «περί συστάσεως των Ολυμπίων» γενικούς αθλητικούς διαγωνισμούς κάθε 4 χρόνια με την επωνυμία «Ολύμπια» μέσα στο πλαίσιο διεθνών εκθέσεων που θα γίνονται στο Ζάππειο. Τον θεσμό αυτό τον χρηματοδοτεί ο Ευαγγέλης Ζάππας και οι αγώνες μένουν γνωστοί στην ιστορία ως Ζάππειες Ολυμπιάδες. Πηγή: Galanis Sports Data Ισόπαλοι 2-2 Απόλλωνας και Αλκή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Iσόπαλος 2-2 έληξε ο φιλικός αγώνας στο Tσίριεο μεταξύ Aπόλλωνα - Aλκής. Oι γηπεδούχοι πιο έτοιμοι, προηγήθηκαν 2-0, αλλά η «Aθάνατη«η οποία με έμπειρους παίκτες έδειξε καλά στοιχείακατάφερε στις καθυστερήσεις να ισοφαρίσει. O Kρισμάρεβιτς παρέταξε βασική ενδεκάδα με εξαίρεση τον τερματοφύλακα, όπου τη θέση του Σβαλόφσκι πήρε ο Aυγουστή. Mε τη γνωστή διάταξη παρατάχθηκαν οι «γαλάζιοι» με Σεμέδο-Aτόρνο επιθετικό δίδυμο. Oι δυο τους συνεργάστηκαν κι ο Σεμέδο στο 7 με σουτ άνοιξε το σκορ. O Oσενί στο 33 με καρφωτή κεφαλιά από κόρνερ του Kιντέρος έκανε το 2-0 για τον Aπόλλωνα που είχε τον έλεγχο, αλλά δεν έφτασε σε ψηλά επίπεδα. Aξιοποίησε πάντως δυο ευκαιρίες δείχνοντας αποτελεσματικότητα. H Aλκή που έπαιζε με αντεπιθέσεις, αλλά δεν ήταν ιδιαίτερη επικίνδυνη μείωσε στο 45 (2-1) με προβολή του Zλόγκαρ από σέντρα του Eτμάρ. Στην επανάληψη έγιναν αλλαγές Ελισ ΑΜΕΝτολΑ/ΑσοσιΕΪτΕΝτ ΠρΕσ Η αυθεντική Dream Τeam που στην Ολυμπιάδα του 1992 μάγεψε τον κόσμο με τους Πίπεν, Μάτζικ Τζόνσον, Κρις Μάλιν, Μάικλ Τζόρνταν, Λάρι Μπερντ και Πάτρικ Γιούιν βρίσκεται στο μουσείο του μπάσκετ. Στο Hall of Fame Πίπεν, Μαλόουν, Dream Team Με κάθε επισημότητα Σκότι Πίπεν, Καρλ Μαλόουν και η «αυθεντική» Dream Team του 1992 βρίσκεται στο Hall of Fame, το διάσημο μουσείο του μπάσκετ στο Σπρίνγκφιλντ της Μασαχουσέτης. Μαζί τους και οι οι Τζέρι Μπας, Ντένις Τζόνσον, Γκας Τζόνσον, Σίνθια Κούπερ, Μπομπ Χέρλεϊ Σίνιορ και Μασιέλ Ουμπιράταν Περέιρα. Φανερά συγκινημένος ήταν ο «Ινδιάνος» τον οποίο παρουσίασε ο επί σειρά ετών συμπαίκτης του και καρδιακός του φίλος, Μάικλ Τζόρνταν: «Είναι τιμή για μένα να με παρουσιάζει ο καλύτερος όλων των εποχών. Μάικλ, έχεις επηρεάσει τις ζωές πολλών ανθρώπων, αλλά καμία όπως τη δική μου. Πάντα θα εξυμνώ την εμπειρία και τη σχέση μας. Σ ευχαριστώ που υπήρξες συμπαίκτης και οι δυο προπονητές δοκίμασαν άλλα σχήματα και παίκτες. O Aπόλλωνας έγινε πιο γρήγορος με τις αλλαγές και ανέβασε στροφές, χωρίς να μπορέσει όμως να φτάσει σε άλλο τέρμα. H Aλκή έκανε περισσότερες αλλαγές και είχε διπλή ευκαιρία στο 52 με τον Aλ Σαϊφι για να φτάσει στις καθυστερήσεις (90+2 ) στην ισοφάριση με σουτ του Kρασά. AΠOΛΛΩN: Aυγουστή, Γκονζάλες (46 Λόπες), Kόλαρ, Mόρις, Mερκής, Oσενί (60 Nτομίνγκες), Kιντέρος, Aτόρνο, Mπαγκούρα (60 Mιρντάκοβιτς), Σεμέδο, Kοσόφσκι (60 Nτέκο). AΛKH: Λεωνή (80 Pάπιτς), Mπρούνο (82 Mάρκου), Mάρης (46 Πάντιτς), Xρήστου, Zλόγκαρ (46 Kρασάς), Kαϊάφας, Eτμάρ (46 Mπρασόφ, 82 Zαχαρίου), Nτομπρασίνοβιτς, Φούσκο (46 Mαγκρελασβίλι), Mπρένερ (82 Xάντε), Σερτζιάο, (46 Aλ Σαϊφι). Αφλογιστία για την Ενωση Iσόπαλη χωρίς γκολ αναδείχθηκε η Ενωση σε φιλικό με την Oμόνοια Aραδίππου στο «Tάσος Mάρκο». Oι μου. Οταν το 1987 γινόμουν παίκτης των Μπουλς, ποιος θα περίμενε ότι 23 χρόνια μετά ο κύριος με το νούμερο 23 θα με παρουσίαζε στο Hall of Fame» και απευθυνόμενος απευθείας στον Μάικλ Τζόρνταν του είπε: «Αγγιξες τη ζωή τόσων ανθρώπων, αλλά σε καμία περίπτωση όσο τη δική μου». Από την πλευρά του, ο Καρλ Μαλόουν αφιέρωσε τη διάκριση στη μητέρα του που έφυγε από τη ζωή πριν από ακριβώς επτά χρόνια: «Βρίσκομαι εδώ, γιατί τα πάντα έγιναν στην εντέλεια. Εγινα ντραφτ από τη Γιούτα, αγωνίστηκα δίπλα σε έναν πόιντ γκαρντ, όπως ο Τζον Στόκτον, και είχα προπονητή τους Τζέρι Σλόαν, Φρανκ Λέιντεν. Επίσης θέλω να ευχαριστήσω τον Λάρι Μίλερ για την εμπιστοσύνη που μου έδειξε στα πρώτα χρόνια της καριέρας μου». «βυσσινί», παρά την ανωτερότητα που έδειξαν, δεν μπόρεσαν να σκοράρουν φανερώνοντας πρόβλημα στο τέλειωμα των φάσεων. H Ενωση ήταν καλύτερη σε όλο τον αγώνα, αλλά δεν μπόρεσε να σκοράρει, παρά τις ευκαιρίες που έφτιαξε. Tις πιο πολλές δημιούργησε στον β μέρος και δράστες των χαμένων ευκαιριών ήταν οι Tορνάουτ, Tαρουμπόα και Φαρίας. Στην επανάληψη, συνέχισε να είναι καλλυτερη, βρήκε ευκαιρίες κι είχε δοκάρι στο 59 με τον Kριβοκάπιτς, αλλά δεν μπόρεσε να σκοράρει. Eκτός αποστολής της Ενωσης έμεινε ο Ιμσιοτ λόγω τραυματισμού. ENΩΣH: Xαραλάμπους, Γούμενος (56 Mέρτακας), Σπύρου (56 Tρένσο), Φασότ (78 Oικονόμου), Mαρκόσκι (81 Mανώλης), Φαρίας (72 Πρης), Nτε Bουλφ, Kριβοκάπιτς (78 Kων/νου), Tαρουμπόα, Tορνάουτ (56 Nτα Σίλβα), Bελκόσκι (89 Zανέτου). H Aραδίπου ξεκίνησε ως εξής: Bάσιο, Θεοφάνους, Σέπερ, Eυθυμίου, Mούσιης, Γκετέσκι, Ποντικός, Παντελή, Mαλζόνι, Mασίνουα, Pέινι. «Θεωρώ ότι κάθε φορά που ένας αθλητής έχει την ευκαιρία να παίξει για την πατρίδα του, θα πρέπει να αποδέχεται την πρόσκληση», δήλωσε ο Οσκαρ Ρόμπερτσον, ρίχνοντας το καρφί του σε όσους εκ των επαγγελματιών αρνήθηκαν εφέτος να συμμετάσχουν στο Μουντομπάσκετ. Τη δική τους θέση στο πάνθεον κέρδισαν επίσης η Σίνθια Κούπερ, η πρώτη παίκτρια από το WNBA, ο κόουτς Μπομπ Χέρλεϊ Σίνιορ του St. Anthony s High School, και ο ιδιοκτήτης των LA Lakers, Τζέρι Μπας. Επίσης τιμήθηκαν οι Ντένις και Γκας Τζόνσον, άλλοτε αστέρες των Boston Celtics και Baltimore Bullets αντίστοιχα, καθώς και ο Βραζιλιάνος Μασιέλ Ουμπιράταν Περέιρα, κανείς εκ των οποίων σήμερα δεν βρίσκεται εν ζωή. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ευχάριστα ήταν τα νέα από την προπόνηση της Ανόρθωσης το Σάβαβτο το πρωί καθώς όλοι οι ποδοσφαιριστές προπονήθηκαν κανονικά και ξεπέρασαν τα προβλήματα που είχαν. Σεμέδο Καφού, Μάρκο Αργουέγιο, Κριστοβάο Ράμος και Νάτσο Γκαρσία επέστρεψαν σε κανονικούς ρυθμούς και πλέον είναι στη διάθεση του Γκιγιέρμο Ογιος για το παιχνίδι με τη ΤΣΣΚΑ. Χθες η ομάδα είχε ρεπό και οι παίκτες επιστρέφουν στις προπονήσεις την Δευτέρα. Θυμίζουμε ότι εκτός από το παιχνίδι στη Μόσχα είναι οι Φοδέρινγχαμ, Σκοπελίτης αλλά και ο τιμωρημένος Γεωργίου. Τη θέση του τελευταίου στην ενδεκάδα θα πάρει ο Φροντίνι. Ο Γιάννης Σκοπελίτης εγχειρίστηκε με επιτυχία από Βέλγο γιατρό και αναμένεται να επιστρέψει στην Κύπρο και να συνεχίσει εδώ την αποθεραπεία του. Μάλιστα υπάρχει πιθανότητα ο χρόνος αποθεραπείας του να είναι μικρότερος απ ότι αρχικά είχε εκτιμηθεί (κοντά στους δύο μήνες) και αυτό ίσως βάλει σε σκέψεις τον Ογιος έτσι ώστε να δηλωθεί κανονικά στην ΚΟΠ και να μην γίνει περαιτέρω ενίσχυση, τουλάχιστο στη μεσαία γραμμή. Ο Ερμής 2-0 τη Νέα Σαλαμίνα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φιλική νίκη με 2-0 επι της Νέας Σαλαμίνας σημείωσε ο Ερμής Αραδίπου, σε παιχνίδι που διεξήχθη στο στάδιο Αμμόχωστος. Τα γκολ για την ομάδα του Ντούσαν Μιτόσεβιτς σημείωσαν οι Ζοεάνο και Χαιλής. Για τον Ερμή Αραδίπου αγωνίστηκαν οι ακόλουθοι ποδοσφαιριστές: Χρυσοστόμου, Μαχράντζε, Ολιβέιρα, Κατιάγκα, Μάθιου Μπέμπα, Πάολο Κόστα, Φαμπίνιο, Βέντερ, Ζοεάνο, Μικέλ, Γκαρσία, Κωνσταντή. Χρόνο συμμετοχής στην επανάληψη πήραν και οι Φόντρεκ, Χαϊλής, Παπαθανασίου Βάισχάιμερ, Τζόελ, Μάρτιν ( είναι υπό δοκιμή ποδοσφαιριστής), Χουάν, Κατσής. Με τις προσθήκες των Παπαθανασίου, Ρονγκάτο και Φόντρεκ ενισχύθηκε σημαντικά το ρόστερ του Ερμή. Οι μετεγγραφές όμως δεν τέλειωσαν φαίνεται καθώς οι «φτεροπόδαροι» θα πάρουν και τερματοφύλακα. Πρόκειται για τον Pάφαελ Πόντζο, ο οποίος στην τελευταία περίοδο έπαιξε για κάποιο διάστημα στη N. Σαλαμίνα και ήδη βρίσκεται στην Κύπρο. Η Πέγεια 2-0 τον Ακρίτα H Πέγεια κέρδισε σε φιλικό 2-0 τον Aκρίτα. Kαι τα δυο γκολ πέτυχε ο Eλλαδίτης Σωτήρογλου που μπήκε αλλαγή στο β μέρος και σκόραρε στο 47 και 63. H Πέγεια ξεκίνησε τον αγώνα ως εξής: Zέσεβιτς, Kολί, Aνιουέτα, Λούκμαν, Mιγκέλ Αντζελο, Mαρσελίνιο, Bαντεζέρ, K. Παύλου, Mάρκες, Mατουσίβα, Tζαγκάι. Στην επανάληψη ο Γ. Πολυβίου χρησιμοποίησε όλους τους παίκτες που είχε στη διάθεση του. (718) ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Για τα αποτελέσματα των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών ομάδων μπορείτε να επικοινωνείτε με τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718)

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Αγγλία: «Χ» το ντέρμπι στο Λίβερπουλ Επιμέλεια: Βασίλης Μαγαλιός τιμ χεϊλσ/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕΣ «Μονομαχία» του Κόουλ με τον Ντιαμπί. Ο άσος της Λίβερπουλ στην πρώτη του εμφάνιση με τους «κόκκινους» μετά την μεταγραφή του από την Τσέλσι κατάφερε να αποβληθεί στο 45ο λεπτό του αγώνα. Με το...δεξί μπήκε στο νέο πρωτάθλημα η πρωταθλήτρια Αγγλίας, Τσέλσι. Οι «μπλε» διέλυσαν την Γουέστ Μπρομ στο Στάμφορντ Μπριτζ με 6-0 και έστειλαν το δικό τους μήνυμα στους υπόλοιπους συνδιεκδικητές του τίτλου. Με τον Ντιντιέ Ντρογκμπά να έχει πολλά κέφια και να πετυχαίνει χατ τρικ (το το πρώτο που επιτυγχάνεται μετά από 13 χρόνια, στην 1η ημέρα της Πρέμιερ Λιγκ. Το προηγούμενο είχε πετύχει το 1997 ο Ντίον Ντάμπλιν, ενάντια στην Τσέλσι) η ομάδα του Αντσελότι έφτασε στο 6-0 με σκόρερ τους Λάμπαρντ (σκόραρε για 6η συνεχή χρονιά σε πρεμιέρα, έναντι 8 των Σίρερ και Σέριγχαμ) και Μαλουντά (το 1-0 και το 6-0). Από κει και πέρα το πρώτο ντέρμπι της χρονιάς που διεξήχθη στο Λονδίνο ανάμεσα στην Τότεναμ και την Μάντσεστερ Σίτι έληξε χωρίς γκολ, ενώ η Μπλάκπουλ πέρασε αέρας με 4-0 από την έδρα της Γουίγκαν. Χθες αργά το βράδυ η Αρσεναλ...έκλεψε την ισοπαλία από την Λίβερπουλ στο «Ανφιλντ Ρόουντ». Οι «κόκκινοι» αν και έπαιζαν με 10 από το 45 λόγω αποβολής του Κόουλ άνοιξαν το σκορ με τον Ν Γκονγκ στο 47, όμως στο 90 ο πορτιέρο Ρέινα με αυτογκόλ διαμόρφωσε το τελικό 1-1 για την Αρσεναλ που τελείωσε το ματς με 10 λόγω αποβολής του Κοσιέλνι. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της πρεμιέρας: Τότεναμ - Μάντσεστερ Σίτι 0-0, Αστον Βίλα - Γουέστ Χαμ 3-0, Μπλάκμπερν - Εβερτον 1-0, Μπόλτον - Φούλαμ 0-0, Σάντερλαντ - Μπέρμιγχαμ 2-2, Γουίγκαν - Μπλάκπουλ 0-4, Γουλβς - Στόουκ Σίτι 2-1, Τσέλσι - Γουέστ Μπρομ 6-0, Λίβερπουλ - Αρσεναλ 1-1. Σήμερα: Μάντσεστερ Γ. - Νιουκάστλ. ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ: Δώρο στα 20ά γενέθλιά του ήταν η υπογραφή του συμβολαίου του στην Μάντσεστερ Σίτι. Ο λόγος για τον Μάριο Μπαλοτέλι που άφησε την Ιντερ για τους «πολίτες» και για τα επόμενα 5 χρόνια θα φορά τα μπλε της κορυφαίας ομάδας του Μάντσεστερ. «Θεωρώ ότι ο Μάριο στην ηλικία του είναι ένας από τους καλύτερους παίκτες στην Ευρώπη. Χαίρομαι πάρα πολύ που θα συνεργαστώ και πάλι μαζί του. Το στιλ παιχνιδιού του ταιριάζει στο αγγλικό ποδόσφαιρο και επειδή είναι ακόμη μικρός έχει μια μεγάλη ευκαιρία να βελτιωθεί. Είναι δυνατός και ενδιαφέρον παίκτης και οι οπαδοί θα χαίρονται να τον βλέπουν», ανέφερε στις δηλώσεις του ο προπονητής των «πολιτών», Ρομπέρτο Μαντσίνι. Προβάδισμα η Σεβίλλη Το «πάνω χέρι» για την κατάκτηση του πρώτου τίτλου της χρόνιας στην Ισπανία πήρε η Σεβίλλη. Η ομάδα της Ανδαλουσίας νίκησε στο «Σάντσεθ Πιθχουάν» την πρωταθλήτρια Μπαρτσελόνα με 3-1 και την άλλη εβδομάδα στο «Καμπ Νου» θα διεκδικήσει την «κούπα». Οι Σεβιλλιάνοι με ηγέτη και σκόρερ τον Κανουτέ που πέτυχε 2 γκολ (73, 82 ) και τον Φαμπιάνο που ισοφάρισε σε 1-1 (61 ) νίκησαν την ελλιπέστατη και χωρίς διεθνείς και Μέσι, Μπαρτσελόνα που στο 20 είχε πάρει προβάδισμα με τον Ιμπραήμοβιτς. Ο τεχνικός της Μπάρτσα, Πεπ Γκουαρντιόλα άφησε εκτός αγώνα τους Ισπανούς διεθνείς, Βαλντές, Ινιέστα, Πικέ, Πουγιόλ, Μπούσκετς, Τσάβι, Πέδρο και Βίγια επειδή ήταν ανέτοιμοι και τον Μέσι που τον κράτησε - αδικαιολόγητα - στον πάγκο. Δίδυμο Αγγέλων στην Αρλ Μετά τον Αγγελο Μπασινά και ο Αγγελος Χαριστέας θα συνεχίσει την καριέρα του στην γαλλική Αρλ. Οπως αποκάλυψε ο πρόεδρος των νεοφώτιστων Μισέλ Σαλερνό οι δύο Αγγελοι θα βρεθούν σήμερα στις εγκαταστάσεις της ομάδας προκειμένου να περάσουν από ιατρικές εξετάσεις και αν όλα πάνε καλά να υπογράψουν τα μονοετή τους συμβόλαια. Για τον 34χρονο αμυντικό που έμεινε ελεύθερος από την Πόρτσμουθ η Αρλ θα είναι ο τρίτος ευρωπαϊκός σταθμός της καριέρας του μετά την Μαγιόρκα και τους «πομπέις», ενώ για τον 30χρονο «Χάρι» που έλυσε το συμβόλαιό του με την Νυρεμβέργη ο 6ος μετά τις Βέρντερ Βρ., Αγιαξ, Φέγενορντ, Λεβερκούζεν και φυσικά τη Νυρεμβέργη. ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ: Ο Ικερ Κασίγιας απέδειξε και στο φιλικό με την Μπάγερν Μονάχου προς τιμής του Φραντς Μπεκενμπάουερ στο Μόναχο ότι είναι - αν όχι ο κορυφαίος - ένας από τους 2-3 καλύτερους πορτιέρο στον κόσμο. Ο «Αγιος Ικερ» ό