Truma LevelControl. Οδηγίες λειτουργίας Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2

Transcript

1 Truma LevelControl Οδηγίες λειτουργίας Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2

2 Truma LevelControl Πίνακας περιεχομένων Περιγραφή συσκευής Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Περιγραφή συσκευής...2 Προοριζόμενη χρήση...2 Υποδείξεις ασφαλείας...3 Σημαντικές υποδείξεις...3 Περιγραφή λειτουργίας...3 Προετοιμασία θέσης σε λειτουργία...3 Σύνδεση του Truma LevelControl με το Truma inet Box...4 Στερεώστε το Truma LevelControl στη φιάλη αερίου...4 Αλλαγή φιάλης αερίου...7 Αναζητήστε τη στάθμη πλήρωσης φιάλης αερίου...8 Κάντε επαναφορά της συσκευής...8 Συμπληρωτικό Truma LevelControl...8 Αποσύνδεση του Truma LevelControl από το Truma inet Box...8 Αλλαγή μπαταρίας...8 Αξεσουάρ...9 Τεχνικά χαρακτηριστικά...9 Διαστάσεις...10 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Οδηγίες αναζήτησης βλάβης...12 Εικόνα μαξιλάρι ζεύξης 2 LED τρέχουσας ένδειξης 3 θήκη μπαταρίας 4 βίδα θήκης μπαταρίας 5 πλήκτρο Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Προοριζόμενη χρήση 2 Το σύμβολο υποδεικνύει πιθανούς κινδύνους. Υπόδειξη με πληροφορίες και συμβουλές. Το Truma LevelControl είναι μια ψηφιακή συσκευή μέτρησης της στάθμης πλήρωσης του αερίου για όλες τις όρθιες (προπάνιο / βουτάνιο LPG) χαλύβδινες ή αλουμινένιες φιάλες με μια διάμετρο από 200 έως 350 χλστ. Η συσκευή έχει κατασκευαστεί για εγκατάσταση σε κιβώτια αερίου σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα (κατηγορία οχημάτων Μ1) και τροχόσπιτα (κατηγορία οχημάτων Ο). Μια άλλη χρήση πέραν αυτής δεν ανταποκρίνεται στον προορισμό της.

3 Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος λόγω μαγνητικών πεδίων. Άτομα με ενεργά εμφυτεύματα καρδιακών ρυθμών πρέπει να τηρούν απόσταση ασφαλείας 30 εκ. μεταξύ της συσκευής και του εμφυτεύματος. Η συσκευή Truma LevelControl επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σε τεχνικά άψογη κατάσταση. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή Truma LevelControl μόνο με την εγκεκριμένη τάση λειτουργίας. Οι βλάβες πρέπει να επισκευάζονται αμέσως. Αποκαταστήστε μόνοι σας τις βλάβες μόνο εάν η επισκευή τους περιγράφεται στις οδηγίες αναζήτησης σφαλμάτων αυτών των οδηγιών λειτουργίας. Η επισκευή ενός ελαττωματικού Truma LevelControl επιτρέπεται να διεξαχθεί μόνο μέσω του κατασκευαστή ή του συνεργείου του σέρβις. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το περίβλημα έχει ζημίες ή αν έχουν διεισδύσει υγρά στη συσκευή. Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις της συσκευής Truma LevelControl. Μετατροπές ή τροποποιήσεις στην παρούσα συσκευή που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από την αρμόδια υπηρεσία για τη συμμόρφωση μπορούν να καταλήξουν σε ακύρωση της άδειας λειτουργίας της συσκευής. Σημαντικές υποδείξεις Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για φιάλες αερίου από πλαστικό υλικό, αναγομώσιμες φιάλες αερίου βυτίων, βυτία αερίου ή φιαλίδια αερίου βουτανίου (αέριο κατασκήνωσης). Λερωμένες ή σκουριασμένες φιάλες αερίου τείνουν να δυσκολεύουν την μέτρηση. Η μέτρηση δυσκολεύεται π.χ. επίσης από: ένα μη ορατό σκουριασμένο σημείο στο εσωτερικό της φιάλης αερίου ένα πολύ παχύ στρώμα χρώματος στο εξωτερικό της φιάλης αερίου (παγωμένο) συμπύκνωμα νερού στο εξωτερικό της φιάλης αερίου βαθουλώματα ή βαθιές γρατσουνιές στις φιάλες αερίου Ο καθαρισμός ή μια ενδεχόμενη μέτρηση σε άλλο σημείο εντός του πάτου της φιάλης αερίου θα βοηθήσει ως επί το πλείστον στην επιτυχή μέτρηση. (Βλ. Στερέωση του «Truma LevelControl στη φιάλη αερίου») Απαιτείται ένα Truma inet Box για τη χρήση του Truma LevelControl. Περιγραφή λειτουργίας Το Truma LevelControl στερεώνεται με μαγνήτες κάτω από τις φιάλες αερίου και μετρά με σήμα υπερήχων το ύψος πλήρωσης της υγρής φάσης του αερίου. Με βάση το ύψος πλήρωσης υπολογίζεται η στάθμη πλήρωσης της φιάλης αερίου. Η τρέχουσα τιμή της στάθμης πλήρωσης της φιάλης αερίου μπορεί να εξαχθεί με την Truma App. Προετοιμασία θέσης σε λειτουργία Εγκατάσταση της Truma App στην κινητή τερματική συσκευή Κατεβάστε την Truma App από το Apple AppStore ή το Google PlayStore στην κινητή τερματική συσκευή. Διεξάγετε την εγκατάσταση της Truma App στην κινητή τερματική συσκευή. Ενδεχομένως πρέπει να γίνει ενημέρωση της εγκατεστημένης εφαρμογής Truma App. 3

4 Για την περαιτέρω εγκατάσταση ακολουθήστε τις οδηγίες στην Truma App ή τις ακόλουθες οδηγίες. Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την Truma App σε πολλές κινητές τερματικές συσκευές, τότε πρέπει να επαναλάβετε αυτά τα βήματα για κάθε κινητή τερματική συσκευή. Για την κανονική λειτουργία του τηλεχειρισμού μέσω SMS απαιτείται να χρησιμοποιεί η κανονική SMS App της κινητής τερματικής συσκευής σας τον δικό σας αριθμό ως αποστολέα και να μην επεμβαίνει με αλλαγές στο κείμενο. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται συνδέσεις μέσω WebSMS. Σύνδεση της τερματικής συσκευής με το Truma inet Box Βλ. οδηγίες λειτουργίας του Truma inet Box. Σύνδεση του Truma LevelControl με το Truma inet Box Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο Truma LevelControl. (βλ. «Αλλαγή μπαταρίας») Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση bluetooth μεταξύ της κινητής τερματικής συσκευής και του Truma inet Box. Η εμβέλεια του bluetooth είναι περίπου 10 μ. Η εμβέλεια μπορεί να έχει διακυμάνσεις ανάλογα με τη θέση εγκατάστασης. Επιλέξτε τη συσκευή από τον κατάλογο των διαθέσιμων συσκευών. Ακολουθήστε τις οδηγίες της Truma App. Η LED (2) τρέχουσας κατάστασης σβήνει μετά την επιτυχή δημιουργία σύνδεσης. Είναι δυνατόν να χρησιμοποιείτε μέχρι και δύο Truma LevelControl παράλληλα. (βλ. «Συμπληρωματικό Truma LevelControl») Στερεώστε το Truma LevelControl στη φιάλη αερίου Μη σύρετε το Truma LevelControl κατά μήκος του πάτου της φιάλης αερίου, αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιές στο μαξιλάρι ζεύξης (1). Για να αλλάξετε θέση, τραβήξτε κάθετα το Truma LevelControl από τη φιάλη και τοποθετήστε σε νέο σημείο. Για να στερεώσετε το Truma LevelControl με ευκολία, συνιστούμε να βγάλετε τη φιάλη αερίου από το κιβώτιο φιάλης και να την γυρίσετε ελαφρά ή να την ξαπλώσετε πλάγια. Το μαξιλάρι ζεύξης (1) πρέπει να εφάπτεται της επιφάνειας της φιάλης αερίου. Αν αυτό δεν είναι δυνατόν επειδή υπάρχουν βαθουλώματα κεντρικής θέσης στον πάτο της φιάλης αερίου ή έντονοι ρύποι (π.χ. σκουριές), τότε τοποθετήστε το Truma LevelControl όσο πιο μακριά γίνεται από το κέντρο, για να εξασφαλίσετε την πλήρη επαφή μεταξύ της φιάλης αερίου και του μαξιλαριού ζεύξης (1). Ξεκινήστε την Truma App. Επιλέξτε το σημείο του μενού Settings -> Device manager -> Manage Bluetooth devices -> Find devices. Πιέστε στο Truma LevelControl το πλήκτρο (5) για λίγο. Η LED (2) τρέχουσας κατάστασης αναβοσβήνει μέχρι και 2 λεπτά. 4 Εικόνα 2 1 1

5 Χαλύβδινες φιάλες αερίου Αν δεν κρατιέται το Truma LevelControl με τους μαγνήτες στη φιάλη αερίου, προχωρήστε με την εκτέλεση των οδηγιών στην παράγραφο Αλουμινένιες φιάλες αερίου. Ρυθμίστε την πλάκα στήριξης LevelControl ανάλογα με το μέγεθος της φιάλης αερίου στην εκδοχή Α ή Β. Γυρίστε τη λαμαρίνα περιστροφής (6) κατά 90 και αφήστε να κουμπώσει. Για την εκδοχή Β γυρίστε συμπληρωματικά τη λαμαρίνα περιστροφής (7) κατά 180 και αφήστε να κουμπώσει. Τοποθετήστε το Truma LevelControl με το μαξιλάρι ζεύξης (1) στο κέντρο του πάτου της φιάλης. Εκδοχή Α 6 90 Εικόνα 4 Εκδοχή Β Εικόνα Αλουμινένιες φιάλες αερίου Για τη στερέωση απαιτείται το σετ πλάκας στήριξης που διατίθεται ξεχωριστά (βλ. «Αξεσουάρ») Κίνδυνος κοπής! Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια (σύμφωνα με το πρότυπο EN 388 με κωδικό 3221) για να στερεώσετε την πλάκα στήριξης LevelControl. Εικόνα 5 Τοποθετήστε το Truma LevelControl στο κέντρο της πλάκας στήριξης LevelControl. Μη σύρετε το Truma LevelControl κατά μήκος του πάτου της φιάλης αερίου, αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιές στο μαξιλάρι ζεύξης (1). Προσέξτε όταν στερεώνετε την πλάκα στήριξης LevelControl να μη μετατοπιστεί το Truma LevelControl κατά μήκος του πάτου της φιάλης. Εικόνα 6 5

6 Αναρτήστε την πλάκα στήριξης LevelControl στην άκρη της φιάλης αερίου. Εκδοχή Α να κουμπώσει η λαμαρίνα περιστροφής. Αναρτήστε την πλάκα στήριξης LevelControl στο περιθώριο του πάτου της φιάλης αερίου. Εκδοχή Α Εικόνα 7 Εκδοχή Β Εικόνα 9 Εκδοχή Β Εικόνα 8 Πιέστε την πλάκα στήριξης LevelControl στην απέναντι πλευρά στον πάτο της φιάλης και γυρίστε τη λαμαρίνα περιστροφής προς τα μέσα (εκδοχή A) ή προς τα έξω (εκδοχή B) μέχρι 6 Εικόνα 10 Εν συνεχεία ελέγξτε αν η πλάκα στήριξης LevelControl έχει στερεωθεί σταθερά στον πάτο της φιάλης και έχουν κουμπώσει οι λαμαρίνες περιστροφής.

7 Truma LevelControl Ποδαράκια Επειδή υπάρχει στενότητα χώρου σε μερικούς συνήθεις τύπους φιαλών του εμπορίου, πρέπει να τοποθετηθεί η φιάλη σε ποδαράκια (8), για να προστατεύεται το Truma LevelControl από ζημιές. Τα ποδαράκια θα πρέπει να τα τοποθετήσει ειδικευμένος τεχνικός. Η εγκατάσταση σε οχήματα πρέπει να συμφωνεί με τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις της αντίστοιχης χώρας χρήσης (π.χ. EN 1949). Στερεώστε τη μαγνητική μεμβράνη LevelControl σε αλουμινένιες φιάλες αερίου με το λουράκι LevelControl. Αλλαγή φιάλης αερίου Προσοχή κίνδυνος σύνθλιψης! Ανασηκώστε με προσοχή τις φιάλες αερίου και τοποθετήστε τις στην άκρη. Εικόνα 11 Μαγνητική μεμβράνη LevelControl 8 Σε κάθε αλλαγή φιάλης αερίου πρέπει να καθαρίζεται ο πάτος της φιάλης αερίου και το Truma LevelControl, ειδικά δε το μαξιλάρι ζεύξης (1), από χιόνι, πάγο, σκουριά ή ρύπους (βλ. «Καθαρισμός»). Μη σύρετε το Truma LevelControl κατά μήκος του πάτου της φιάλης αερίου, αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιές στο μαξιλάρι ζεύξης (1). Τοποθετήστε με προσοχή στην άκρη τη φιάλη αερίου, για να αποφύγετε ζημιές στο Truma LevelControl. Σε κάθε αλλαγή φιάλης αερίου πρέπει να πιέζεται για λίγο το πλήκτρο (5) στο Truma LevelControl. Για να μην ξεχαστεί το Truma LevelControl επάνω στη φιάλη όταν γίνει η αλλαγή της, τοποθετήστε τη μαγνητική μεμβράνη LevelControl σε ένα πολύ καλά ορατό σημείο της φιάλης. Χαλύβδινες φιάλες αερίου Αφαιρέστε τραβώντας κάθετα το Truma LevelControl από τη φιάλη και τοποθετήστε το σε νέα φιάλη αερίου. Εικόνα 12 Truma LevelControl Αλουμινένιες φιάλες αερίου Κίνδυνος κοπής! Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια (σύμφωνα με το πρότυπο EN 388 με κωδικό 3221) για να στερεώσετε την πλάκα στήριξης LevelControl. Πιέστε τη λαμαρίνα περιστροφής προς τον πάτο της φιάλης αερίου και ανοίξτε με περιστροφή. Αφαιρέστε την πλάκα στήριξης LevelControl από τον πάτο της φιάλης αερίου και στερεώστε την σε νέα φιάλη αερίου. 7

8 Ενημέρωση φιάλης αερίου Μετά την αλλαγή της φιάλης ξεκινήστε την Truma App και ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης αερίου φιάλης. Όταν αλλάζει ο τύπος ή το μέγεθος της φιάλης πρέπει να γίνει προσαρμογή αυτών των δεδομένων και στην Truma App στο σημείο Status -> Gas cylinders -> Configuration επιλέγοντας το αντίστοιχο Truma LevelControl. Μαγνητική μεμβράνη LevelControl Τοποθετήστε τη μαγνητική μεμβράνη LevelControl στη νέα φιάλη αερίου. Αναζητήστε τη στάθμη πλήρωσης φιάλης αερίου. Ανοίξτε στην Truma App το σημείο μενού Status. Κάντε επαναφορά της συσκευής. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο (5) για 20 δευτερόλεπτα, μέχρι να ανάψει για λίγο η LED (2) τρέχουσας ένδειξης. Εκτελείται η επαναφορά του Truma LevelControl στην εργοστασιακή ρύθμιση. Το Truma LevelControl πρέπει εν συνεχεία να συνδεθεί πάλι με το Truma inet Box. Συμπληρωτικό Truma LevelControl Με δύο Truma LevelControl μπορεί να γίνει έλεγχος της στάθμης πλήρωσης δύο φιαλών αερίου παράλληλα μέσω ενός Truma inet Box. Μπορούν να συνδεθούν το ανώτατο δύο Truma LevelControl μέσω της Truma App με το Truma inet Box. Αποσύνδεση του Truma LevelControl από το Truma inet Box Επιλέξτε στο σημείο Settings -> Device manager -> Manage Bluetooth devices -> My devices -> Remove το Truma LevelControl στον κατάλογο και επιβεβαιώστε. Αλλαγή μπαταρίας Μη διεξάγετε την αλλαγή της μπαταρίας στο κιβώτιο αερίου. Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες στεγανές κατά διαρροών (αλκαλικές, LR03, AAA, 1,5 V). Δεν επιτρέπεται η χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του ίδιου τύπου και κατασκευαστή. Μην αναμιγνύετε τύπους μπαταριών. Ξεβιδώστε τη βίδα (4) από τη θήκη της μπαταρίας (3). Αφαιρέστε το καπάκι μπαταρίας. Αλλάξτε τη μπαταρία, προσοχή στους σωστούς πόλους. Μια άδεια, χρησιμοποιημένη μπαταρία μπορεί να έχει διαρροή και να καταστρέψει τη συσκευή! Αφαιρέστε την μπαταρία όταν η συσκευή δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Δεν υφίσταται καμία αξίωση εγγύησης για ζημιές που έχουν προκληθεί από μια διαρροή μπαταρίας. 8

9 Καθαρισμός Καθαρίστε το Truma LevelControl με νωπό πανί ή με πινέλο. Καθαρίστε το μαξιλάρι ζεύξης (1) με ιδιαίτερη προσοχή. Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά ή τέτοια που προκαλούν γρατσουνιές. Επισκευή Σε περίπτωση μιας απαραίτητες επισκευής παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το σέρβις της Truma. Απόρριψη Η συσκευή και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να απορριφθούν με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να διαχωριστούν και να προωθηθούν στην ανακύκλωση μέσω σημείου συλλογής. Έτσι βοηθάτε στην επαναχρησιμοποίηση και στην ανακύκλωση. Αξεσουάρ Σετ πλάκας στήριξης για αλουμινένιες φιάλες αερίου. συμπεριλ. λουράκι LevelControl. (κωδ. πρ ) Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία τάσης Μπαταρίες 3 V DC / 2 x 1,5 V (αλκαλικές, LR03, AAA) Κατανάλωση ρεύματος Λειτουργία μέγ. 70 ma Κατανάλωση ρεύματος ηρεμίας 0,001 ma Βάρος (μαζί με μπαταρίες) 128 γρ. Διασυνδέσεις Bluetooth (κατηγ. 2) 2400 MHz έως 2483,5 MHz μέγ. 4,4 db (2,75 mw) Θερμοκρασία λειτουργίας -20 C έως +50 C Μέγεθος φιαλών αερίου 5 κιλά έως 33 κιλά (χαλύβδινες και αλουμινένιες φιάλες αερίου) Είδος αερίου Υγραέριο (προπάνιο / βουτάνιο) II 3G Ex ic IIA T2 Gc BVS 17 ATEX E005 Επιφυλάσσονται τεχνικές αλλαγές! 9

10 Διαστάσεις 16 χλστ. 185 χλστ. 73 χλστ. Εικόνα 13 10

11 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Κατασκευαστής Όνομα: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Διεύθυνση: Wernher-von-Braun-Straße 12 D Putzbrunn Αποκλειστικά υπεύθυνος για την έκδοση της παρούσας δήλωσης συμμόρφωσης είναι ο κατασκευαστής. Υπογράφεται για και εν ονόματι της: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Frank Oster Διαχειριστής (Γενικός Διευθυντής) Putzbrunn, 01/06/2017 Προϊόν Λειτουργία Τύπος Εκδόσεις Συσκευή μέτρησης στάθμης πλήρωσης αερίου Truma LevelControl Δ/Υ Το προϊόν πληροί τις σχετικές νομικές προδιαγραφές εναρμόνισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 2014/30/EΕ Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 2014/34/EΕ Συσκευές σε εκρηκτική ατμόσφαιρα 2014/53/EΕ Ραδιοεξοπλισμός 2011/65/EΕ Υλικά RoHS Τα εξής (εναρμονισμένα) πρότυπα και άλλες τεχνικές προδιαγραφές έχουν ληφθεί υπόψη: EN : A11: A1: A12: A2:2013 EN : A11:2013 EN :2012 EN V2.1.1:2016 EN 62479: /519/EC:1999 EN V2.1.1:2017 EN V3.1.1:2017 EN 50581:

12 Οδηγίες αναζήτησης βλάβης Πρόβλημα Δεν είναι δυνατή η ζεύξη μεταξύ του Truma LevelControl και του Truma inet Box. Αιτία / Αποκατάσταση Υπερβολικά μεγάλη απόσταση. / Μειώστε την απόσταση. Το Truma LevelControl επισκιάζεται. / Τοποθετήστε το Truma LevelControl δίπλα στο Truma inet Box. Χρησιμοποιήστε ποδαράκια για τη φιάλη αερίου. Άδεια μπαταρία ή δεν τοποθετήθηκε σωστά. / Αλλάξτε την μπαταρία ή τοποθετήστε τους πόλους σωστά. Το Truma LevelControl δεν διαμορφώθηκε. / Διεξάγετε διαμόρφωση του Truma LevelControl στην Truma App. Δεν πιέστηκε το πλήκτρο (5) (η LED (2) τρέχουσας κατάστασης δεν αναβοσβήνει). / Πιέστε το πλήκτρο (5). Η LED (2) τρέχουσας κατάστασης δεν αναβοσβήνει, όταν πατηθεί το πλήκτρο (5). Δεν ενημερώθηκε η στάθμη πλήρωσης της φιάλης αερίου. Άδεια μπαταρία ή δεν τοποθετήθηκαν σωστά οι πόλοι. / Αλλάξτε την μπαταρία ή τοποθετήστε τους πόλους σωστά. Η φιάλη αερίου είναι άδεια. / Αλλάξτε φιάλη αερίου. Κακή ακουστική ζεύξη. / Τοποθετήστε το Truma LevelControl σε άλλο σημείο του πάτου της φιάλης. Φιάλη ή μαξιλάρι ζεύξης έχουν ρύπους (π.χ. σκουριά, πάγο). / Καθαρίστε τη φιάλη αερίου ή το μαξιλάρι ζεύξης. Το μαξιλάρι ζεύξης φέρει ζημιές ή δεν υπάρχει. / Απευθυνθείτε στο σέρβις της Truma. Φιάλη αερίου σε κακή κατάσταση ή ακατάλληλη. / Ανταλλάξτε τη φιάλη αερίου (βλ. Truma App για κατάλληλους τύπους φιάλης αερίου). 12 Το Truma LevelControl δεν έχει εγκατασταθεί σωστά στη φιάλη / Κάντε την εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες.

13 Πρόβλημα Το Truma LevelControl δεν κολλάει στη φιάλη αερίου. Η φιάλη αερίου στέκεται επάνω στο Truma LevelControl. Το Truma LevelControl δεν χωράει κάτω από τη φιάλη αερίου. Αιτία / Αποκατάσταση Χρησιμοποιήθηκε αλουμινένια φιάλη αερίου. / Πλάκα στήριξης LevelControl διατίθεται ως αξεσουάρ Το ποδαράκι φιάλης αερίου δεν έχει αρκετό βάθος. / Χρησιμοποιήστε ποδαράκια για τη φιάλη αερίου. Ακατάλληλη φιάλη αερίου. / Ανταλλάξτε τη φιάλη αερίου (βλ. Truma App για κατάλληλους τύπους φιάλης αερίου). Εάν αυτά τα μέτρα δεν αποκαταστήσουν τη βλάβη, παρακαλώ απευθυνθείτε στο σέρβις της Truma. 13

14

15

16 Σε περίπτωση βλάβης παρακαλείσθε να απευθύνεστε στο σέρβις της εταιρίας Truma ή σε κάποιον από τους εξουσιοδοτημένους μας συνεργάτες του σέρβις (βλ. www. truma.com). Προκειμένου να επιταχυνθεί η διαδικασία, να έχετε πρόχειρο τον τύπο της συσκευής και το σειριακό αριθμό (βλ. πινακίδα τύπου). Πασακαλέρης Κάμπινγκ, Caravaning & Freizeit 7ο χλμ. Δράμας - Καβάλας Τηλ. +30 (0) Χωριστή, ΔΡΑΜΑ Φαξ +30 (0) /2017 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) service@truma.com